TB 03 0409 14001 FR Hauptkatalog Unterkonstruktionen

OSSATURES POUR CLOISONS ET PLAFONDS SUSPENDUS
CLOISONS AVEC PLAQUES DE

PAREMENT SUR MONTANTS METALLIQUES
PLAFONDS
PLAQUES DE PAREMENT
ACCESSOIRES
PROFILÉS
POUR UNE
CONSTRUCTION
MODERNE
Sommaire
Attention:
L'ensemble des indications de charge des éléments suspendus se réfèrent à des charges de traction statiques verticales. Veuillez
nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur les valeurs statiques ou dynamiques. Les valeurs indiquées dans le ca-
talogue ne s'appliquent qu'à l'utilisation d'éléments d'origine de Protektorwerk. Lors de l'utilisation de produits de tiers, nous réfutons
toute responsabilité.
Explication des indications :
adm. p. . . . kN = valeur conforme au certificat d'essai
max p. . . . kN = recommandation sans engagement reposant sur notre expérience
Page
Sommaire par Réf. 2
Plafonds
Liste des références de plafonds 4–11
Informations générales 12–13
Structures de plafonds K 400 - K 1100 14–25
Détails au sujet des plafonds 24–25
Cloisons avec plaques de parement sur montants métalliques
Liste des références de profilés de cloisons et accessoires 28–32
Vis et chevilles 33
Accessoires pour l'aménagement 34–35
Profilés de cloisons et de plafonds conformes aux normes internationales 56–57
Vue d'ensemble des cloisons avec plaques de parement sur montants métalliques,
caractéristiques techniques et tableau des matériels nécessaires 36–37
Profilés MAXI-SCW pour de meilleures valeurs phonique 38
Cloisons avec plaques de parement sur montants métalliques 39–47
Détails de construction 48–49
Accessoires
Plaque de renfort pour charges suspendues aux cloisons 50
Outils pour l'aménagement 51
Illustrations d'exemples pour l'aménagement de combles 52
Organisation de vente et stock de livraison 55
Informations concernant les produits 56
Toutes les données figurant dans ce document Protektor correspondent à l'état de la technique en vigueur au moment de l'impression
(avril 2009) et y sont présentées et décrites en toute bonne foi. Respecter les indications sur les produits ou l'emballage, ainsi que les fiches
techniques de sécurité CE. Les modifications en raison de nouvelles connaissances sont possibles, les erreurs et erreurs d'impression ne sont
pas exclues. Nos conditions générales de vente s'appliquent en ce qui concerne une quelconque responsabilité. L'ensemble des dessins
et illustrations est notre propriété. L'édition de la présente édition annule l'ensemble des documents imprimés auparavant.
La reproduction et la copie, même partielle, est interdite sans l'autorisation explicite et écrite de Protektorwerk.
© Copyright Protektor GmbH, Gaggenau
PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Tel. +49 72 25 9 77-0 . Fax +49 72 25 9 77-1 11 . http://www.protektor.com . e-mail: info@protektor.com 1
Sommaire
par Réf.
Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page Réf. Page
14 . . 5214 28 5804 35 6072 6 6217 33
1452 51 5215 28 5805 35 6078 9/14/16/18 6218 33
1454 51 5216 28 5806 35 6090 9/14 6219 33
5218 28 5807 35 6093 8/18 6222 33
35 . . 5219 28 5808 35 6094 9 6223 33
3519 4 5221 28 5817 35 6095 9 6224 33
3520 4 5224 28 5836 35 6225 33
5230 28 5848 35 61 . . 6227 33
36 . . 5232 28 5849 35 6100 10 6233 33
3651 31 5233 28 5870 35 6101 9/14 6234 33
3655 31 5234 28 5890 35 6104 9 6236 22/33
5236 28 5899 35 6105 11 6237 33
37 . . 5237 28 6110 8/18 6238 33
3703 31 5238 28 59 . . 6116 10/16 6239 33
3750 18/20 5242 7/22 5900 35 6117 6 6240 33
37509 18/20 5243 7 5901 35 6118 6 6241 20/33
3762 31 5244 7/14/18/30 5902 35 6120 34 6242 33
3765 31 5247 28 5903 35 6121 34 6248 28
3769 4 5248 28 5904 35 6122 34
5261 28 5905 35 6123 34 64 . .
50 . . 5262 28 5906 35 6124 34 6410 31
5007 8 5263 28 5936 35 6125 34 6426 51
5072 10/22 5269 28 5937 35 6126 10/20 6427 51
5272 28 5944 35 6127 10/20 6429 51
51 . . 5273 28 5970 35 6129 6 6430 51
5100 32 5274 28 5990 35 6141 9 6431 51
5104 10/20 5275 28 5999 35 6149 30 6432 51
5106 35 5276 28 6150 30 6485 51
5107 34 60 . . 6151 30 6486 51
5108 34 53 . . 6001 6/14/16 6154 30 6487 51
5109 34 5312 10/20 6005 6 6155 30
5112 30 6008 4 6156 30 65 . .
5114 8/18/22 54 . . 6009 4 6157 7/22 6517 51
5116 7/14/16 5444 29 6010 4 6158 30 6545 31
5117 7/11 5445 29 6012 8 6159 7 6549 31
5118 7/16 5448 4 6013 8 6160 7 6578 31
5120 7/14/16/18/30 5460 35 6014 8 6164 11
5121 7 5477 35 6015 11 6165 11 66 . .
5128 7 6017 11/22 6166 7 6670 32/50
5129 29 55 . . 6018 8/14/16 6167 7
5130 29 5511 10 6019 5/14/16/22 6168 34 67 . .
5131 29 5512 10 6020 5/14/16/22 6169 7 6751 29
5132 29 5513 10 6021 5/14/16/22 6175 28 6752 29
5133 30 5514 10 6022 5/14/16/22 6176 28 6753 29
5134 30 5516 10 6023 5/14/16/22 6178 33
5135 29 5517 10 6024 5/14/16/22 6180 28
5136 30 5518 10 6025 5/14/16/22 6181 28
5139 31 5519 10 6026 5/14/16/22 6182 29
5141 28 5521 10 6027 5/14/16/22 6183 29
5143 31 5522 10 6028 5/14/16/22 6185 29
5156 31 5523 10 6029 5/14/16/22 6187 28
5158 8/14 5524 10 6031 5 6188 28
5160 4 5526 11 6032 5 6189 28
5161 4 5527 11 6034 9 6190 29
5162 4 5528 11 6038 9/14/16 6194 28
5164 4 5529 11 6039 6 6195 28
5165 4 5531 11 6041 4/14/16 6196 28
5167 8/18 5532 11 6042 4/14/16 6197 28
5168 7/14/18/30 5533 11 6043 4/14/16 6199 5/14/16/22
5170 29 5534 11 6044 4/14/16
5173 30 5536 11 6045 4/14/16 62 . .
5174 30 5537 11 6046 4/14/16 6200 5
5177 4 5538 11 6048 4/14/16 6201 5
5178 4 5539 11 6050 4/14/16 6203 29
5179 8/16 6051 4/14/16 6204 6/14/16/22
5180 4 56 . . 6052 4/14/16 6205 14/16/18/20/22/33
5183 32 5601 29 6053 4/14/16 6206 14/16/18/20/33
5185 35 5615 29 6054 4/14/16 6208 33
5616 29 6055 4/14/16 6209 33
52 . . 6056 4/14/16 6211 33
5206 28 58 . . 6059 9/14/16 6212 18/33
5207 28 5801 35 6061 9 6213 18/33
5208 28 5802 35 6070 6 6215 33
5211 28 5803 35 6071 6 6216 33

2 Tel. +49 72 25 9 77-0 . Fax +49 72 25 9 77-1 11 . http://www.protektor.com . e-mail: info@protektor.com
GAMME DE SUSPENTES CD
POUR PROFILES DE PLAFONDS C
Profilés et accessoires Essais selon EN 13964
Longueur en cm
pour plafonds suspendus et DIN 18168/2
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Cornière galvanisée Cornière en PVC Fil de suspension Ø 4
galvanisé, avec œillet Ø 6
„A x B“ „A x B“ 6041 12,5 4,0 1,4 100 Œillet
5160 300 0,56 19,3 20 23 x 23 mm 3519 250 2,5 22,8 20 35 x 35 mm 6042 25 4,0 2,7 100 Ø6
5161 300 0,56 23,7 20 28 x 28 mm 500 6043 37,5 4,0 3,9 100 Livrable
5162 400 0,56 35,2 20 41 x 41 mm 3520 250 2,0 13,6 20 25 x 25 mm 6044 50 4,0 5,1 100 aussi en
5164 250 0,60 43,5 20 50 x 50 mm 500 6045 75 4,0 7,4 100 longueurs
5177 300 1,0 62,0 10 40 x 40 mm N° peinture 6046 100 4,0 9,7 100 fixes
5165 300 1,0 47,0 8 40 x 20 mm Blanc 10 6048 125 4,0 11,8 100
Rouge brique 33 6050 150 4,0 14,8 100
Noir 90
Marron 47
Autres dimensions sur

demande
Fil de suspension Ø 4
Cornière de grille galvanisée
Cornière 135° galvanisée Galvanisé, avec crochet
Perçages Ø 6,5
5448 300 0,60 65,0 10 5178 400 2,00 76 8 6051 12,5 4,0 1,4 100
6052 25 4,0 2,7 100
6053 37,5 4,0 3,9 100
6054 50 4,0 5,1 100
6055 75 4,0 7,4 100
6056 100 4,0 9,7 100
Cornière de cloison en PVC

blanche, Cintrable concave/convexe
3769 250 1,5 13,9 10
Ressort tendeur galvanisé

avec crochet en fil de fer Ressort double galvanisé
Pour l'insertion latérale du fil
6009 10 – 1,8 100 avec crochet en fil de
fer de 100 mm 6010 – 0,75 2,3 250
6008 20 – 2,5 100 avec crochet en fil de
Cornière de cloison galvanisée fer de 200 mm
5180 300 1,5 104 10
Adm. p. 0,40 kN
Adm. p. 0,25 kN

Essais selon EN 13964
Profilés et accessoires
et DIN 18168/2 pour plafonds suspendus
Rallonge de système pour suspension Nonius
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
Réf.
Réf.
Barre d'ajustage Clou de fixation galvanisée,
pour suspension Nonius pour système de suspension Nonius
6020 13,5 1,0 2,5 100 6200 4,9 – 0,3 200 par raccord:
6021 20 1,0 3,5 100 2 unités
Ø7
6022 30 1,0 5,6 100
6023 40 1,0 7,5 100
6024 50 1,0 9,0 100 Les pointes d'ajustage
doivent être repliées
6025 60 1,0 10,5 100 après le montage. Barre d'ajustage
6026 70 1,0 12,6 100
6027 80 1,0 15,0 100
6028 90 1,0 16,5 100
6029 100 1,0 17,5 100
Livrable
aussi en
longueurs
fixes
Raccord Nonius
6019 170 1,0 31,0 50 Percée sur toute la longueur N° 6032
Raccord Nonius galvanisé Etrier de blocage

pour rallonges pour système de suspension Nonius
6032 9 1,0 2,0 100 en tant que raccord 6201 – – 0,5 100 par raccord:
avec la barre 1 unité
d'ajustage
L'étrier de blocage
doit être replié après
le montage.
Barre Nonius
N° 6031
Barres Nonius pour rallonger la

barre d'ajustage, galvanisées
6031 300 1,0 17,4 20
Suspension Nonius
par ex. N° 6018
Agrafe de fixation
pour système de suspension Nonius
6199 – – 0,6 100 par raccord:
2 unités
Utiliser respectivement 2 pinces de

blocage N° 6199 par raccord.

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Feuillard à trous oblongs galvanisé, Pince de fixation galvanisée Suspension pour profilés CD
20 x 1,5 mm pour profilés porteurs NP N° de commande 5117 - 5120
6001 5000 1,5 17 Rou- Portées : d:
leau 6070 – Ø4,3 3,5 100 50– 85 mm < 9 mm 6117 17 - 3,8 100
de 6071 – Ø4,3 4,1 100 85–130 mm < 13,5 mm
50 6072 – Ø4,3 5,3 100 130–210 mm < 18,5 mm 6118 27 - 6,0 100
m
170
270
d
max. p. 0,25 kN
Portées
Profilés porteurs NP
Suspension antivibrations galvanisée avec
élément de ressort hautement élastique
①
Feuillard à trous ronds galvanisé, 6039 7 – 3,4 100 admissible pour plafonds F
Pince de fixation
20 x 1,5 mm
Fil de suspension avec œillet N° 6041
6005 5000 1,5 19 Rou- à N° 6050 ou
leau Barre d'ajustage
de N° de suspension CD ou
50 de suspension CD Nonius
Profilé de plafond C N° 5120
max. p. 0,40 kN
Profilé de plafond C
N° 5120
Chevilles recommandées:
Chevilles en métal homolo-
Plaque de plâtre guées avec filetage in-
Ancrage dángle 6090
ou raccord rapide N° 6101
térieur M6 et vis M6 corre-
spondante.
Voir détails p. 25
① en combinaison avec Rigips
Vis de réglage galvanisé, et Lafarge
avec embout carré spécial
6204 1,6 5 0,4 100 avec écrou combiné,
SW 8, M5 x 16 mm, Etrier souple galvanisée pour la
pour suspensions de suspension souple de lames en bois
fers plats à trous
oblongs
6129 – 0,70 1,8 250
max. p. 0,10 kN

et DIN 18168/2
Longueur en cm pour plafonds suspendus
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Cavalier en U pour la fixation de Profilés de plafonds C galvanisés, Profilés de plafonds C galvanisés,
profilés CD, galvanisée selon DIN 18182/1 pour le montage de plaques de plâtre selon DIN 18182/1 pour le montage de plaques de plâtre
6157 12,5 0,9 5,8 100 125 x 60 x 30 5116 400 0,70 66,0 12 CD 60–27-07 5117 400 0,60 57 12 CD 60-06 avec replis arrondis
5120 400 0,60 57,0 12 CD 60–27-06 310
310 260
260
5118 118,5 0,60 57,0 16 CD 60–06
Dimension fixe 118,5 cm
s
nsion
res dime ande
t
au sur dem
fixes Accessoires voir p. 11
Rail U galvanisé
pour constructions CD
max. p. 0,40 kN
5168 300 0,60 46,9 16
5121 400 0,60 57,0 12

Cavalier en U pour la fixation de
profilés CD, galvanisée
6159 20 0,9 8,0 100 200 x 60 x 30
type plain
6166 12,5 0,9 5,7 100 125 x 50 x 30 Rail U galvanisé
pour bois de gros-œuvre de 30 x 50 mm pour constructions CD
6167 12,5 0,9 5,8 100 125 x 60 x 30
Sans peau de poisson
type plain 5244 300 0,60 38,0 16
6169 6,5 0,88 3,3 100 65 x 60 x 30 5128 400 0,60 57,0 12
type plain
Rail U galvanisé fendu sur un côté

Sans peau de poisson
ni moulure centrale 5242 350 0,60 38,0 8 Pour raccord de plafonds
voûtés
max. p. 0,40 kN
Cavalier en U pour la fixation de

profilés CD, galvanisée
6160 12,5 0,9 7,2 100 125 x 60 x 30
avec système antivibrations
admissible pour plafonds①F Rail U galvanisé
fendu sur deux côtés
5243 350 0,60 38,0 8 Pour raccords horizontaux

concave/convexes sur les
cloisons/piliers
max. p. 0,40 kN
① en combinaison avec Rigips
et Lafarge

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Profilé de raccord E galvanisé Suspension directe ajustable Suspension Nonius galvanisée,
pour constructions CD pour profilés CD 5120, galvanisée pour profilés de plafond C
5158 300 0,60 75,4 8 6110 – 1,00 13,0 100 en deux parties avec 6012 12,5 1,2 4,8 100
pinces de blocage
6,5 x 20
Rail U galvanisé pour constructions CD Pour les vissages sur

sur un même niveau poutres en bois, utiliser
des rondelles
Adm. p. 0,40 kN
5179 300 0,60 51,0 16 max. p. 0,40 kN
Coulisseau de rails Click-Fix pour Suspension Nonius galvanisée,

montage direct, profilés CD, galvanisé pour profilés de plafond C
6093 – 1,00 2,8 100 ø 6,5x9 6014 12,5 0,70 5,3 100 étrier de blocage compris
L'étrier de
blocage
Profilé oméga galvanisé doit être
pour le montage direct de plaques de plâtre replié après
le montage.
5114 400 0,60 47,1 10
500
Adm. p. 0,40 kN Livraison à plat

Adm. p. 0,25 kN
Préplié sur demande Patte suspension Nonius, galvanisée, Suspension Nonius galvanisée,
pour tous les profilés N° 5116-5120 pour profilé UA-50-2,0 N° 5129
Rail U galvanisé profilé chapeau
pour plafonds 5114 6018 13 1,2 5,4 100 6013 13,5 0,70 5,3 100 étrier de blocage compris
5167 300 0,60 34,0 12

L'étrier de
blocage
doit être
130
replié après
le montage.
Profilé chapeau élestique galvanisé

Livraison à plat
Adm. p. 0,40 kN
5007 400 0,6 69 10 60 x 27
Adm. p. 0,40 kN
avec N° 5120

et DIN 18168/2
Longueur en cm
pour plafonds suspendus
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Suspension CD galvanisée, Suspension CD plate à trous oblongs Raccord rapide en croix CD
avec ressort tendeur spécial galvanisée, pour tous les profilés CD N° 5116-5120 pour profilés CD, N° 5120 ou 5116
6038 10 1,2 5,9 100 pour l'insertion latérale des fils 6059 10 1,2 4,9 100 6101 – 1,0 5,4 100
sur tous les profilés
N° 5116-5120
Adm. p. 0,37 kN
Pour N° 5117
utiliser des raccords
rapides en croix
Adm. p. 0,40 kN N° 6105!
avec N° 5120
Ancrage d'angle galvanisé,
Suspension plate à trous oblongs pour profilés de plafond C
Adm. p. 0,40 kN
avec N° 5120 galvanisée, pour profilés de plafond C 6090 – 1,0 2,0 100
6061 9 1,5 3,1 100
Suspension d'ancrage galvanisée,

avec ressort tendeur pour profilés de plafond C
Toujours monter par paires!
6034 9 1,5 4,3 100 Serrer avec une pince.
Adm. p. 0,25 kN Adm. p. 0,25 kN/paire
6094 – 0,9 1,97 100
Clip à bride galvanisé
6141 – 0,60 2,4 100 Pour l'habillage de piliers

en acier et de poutrelles,
adapté aux profilés CD
Adm. p. 0,25 kN N° 5116-5120 Toujours monter par paires!
Adm. p. 0,25 kN/paire
Ancrage d'angle tournant galvanisé,

Clips de serrage rapide galvanisés, pour profilés de plafond C
pour profilés de plafond C 6095 - 1,0 1,95 100
6104 12,5 0,80 3,7 100 pour épaisseurs de brides

Ø4 ≥ 7 ≤ 28 mm
Raccord de profilés de plafond C

galvanisé
6078 8 0,60 4,3 100

Adm. p. 0,37 kN
Toujours monter par paires!
max. p. 0,15 kN

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Profilé de plafond C précintré convexe ou con-
Pièce dássemblage en croix rapide Raccord TPS-CD galvanisé, cave, épaisseur du matériau 0,7 mm, galvanisé.
pour profilé de renfort 5129 uniquement avec pour N° 5104 Pour des raisons de production, les éléments de
profilés sont droits sur une longueur de 25 cm au
profilés N° 5117 début et à la fin.
6127 11 0,60 4,8 100
6100 – 0,80 4,2 100 Livraison à plat Rayon de courbure minimal 200 cm - convexe ou
concave
Longueur des barres 260 cm, 310 cm et 400 cm.
Quantité minimale 20 barres par longueur et par

rayon (également pour les commandes complé-
mentaires)
Clip à ressort TPS galvanisé, CONCAVE

ajustable, avec vis
6126 – 0,70 5,8 100 200 pcs vis à bois
comprises
FN 4,2 x 35 mm
Adm. p. 0,40 kN
CONVEXE
Profilé TPS galvanisé
5104 400 0,60 49,5 12
Ø 4,5 x 7 mm Lors des demandes, toujours indiquer:

la quantité, la longueur de barres, le rayon en cm,
la largeur de la pièce en cm, le diamètre en cm,
la flèche en cm, la longueur de la voûte en cm
Charge max.
f ≤ 0,08 kN (8 kg)
par clip à ressort Courbure concave
5511 260 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm
Raccord de sécurité transversal CD
5512 260 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm
galvanisé 5513 260 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm
5514 260 0,70 66 20 Rayons > 500 cm
6116 – 1,00 5,5 100 pour montage à niveau
égal de plaques de plâtre
avec profilés C pour Rail U galvanisé, pour N° 5104
plafonds Réf. 5120, 5116,
5118, 5119, 5125 Courbure convexe
5516 260 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm
5312 300 0,56 25,0 12 5517 260 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm
5518 260 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm
5519 260 0,70 66 20 Rayons > 500 cm

Courbure concave
5521 310 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm
Profilé cintré galvanisé, 5522 310 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm
pour constructions de voûtes 5523 310 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm
5524 310 0,70 66 20 Rayons > 500 cm
5072 400 1,25 59,0 10

et DIN 18168/2
Longueur en cm
pour plafonds suspendus
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Profilés de plafonds C galvanisés, Suspension Nonius galvanisée, à
selon DIN 18182/1 pour le montage de plaques de Placoplatre trous, pour la suspension avec structure en bois
Courbure convexe 5117 400 0,60 57 12 CD 60-06 avec replis arrondis 6015 19 1,2 5,0 100
5526 310 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm 310
5527 310 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm 260
5528 310 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm
5529 310 0,70 66 20 Rayons > 500 cm
Courbure concave
5531 400 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm
5532 400 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm
5533 400 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm
5534 400 0,70 66 20 Rayons > 500 cm
Adm. p. 0,40 kN
Courbure convexe
5536 400 0,70 66 20 Rayons de 200 à 300 cm
5537 400 0,70 66 20 Rayons de 301 à 400 cm Raccord rapide en croix CD pour pro-
Suspension Nonius galvanisée
5538 400 0,70 66 20 Rayons de 401 à 500 cm filés CD, avec replis arrondis N° 5117
5539 400 0,70 66 20 Rayons > 500 cm
6105 – 1,0 5,4 100 Livraison à plat 6017 17 1,2 5,0 100 pour profilé en voûte
N° 5072 et rail porteur
N° 5016
3
5 9
1
2 8
4
7
6
Adm. p. 0,25 kN
3
Suspension galvanisée, avec ressort
tendeur pour la suspension avec structure en bois
6164 11 1,5 3,6 100
5
Adm. p. 0,40 kN
s
1 Profilé CD 60-27 N° 5120
2 Profilé CD cintré concave
3 Suspension U N° 6157
4 Raccords rapides en croix N° 6101
5 Vis autotaraudeuses N° 6239
6 Vis à tête plate avec écrou combiné N° 6204
max. p. 0,15 kN
7 Suspension Nonius N° 6017

8 Pince de blocage N° 6199
Suspension galvanisée, avec ressort
9 Barre d'ajustage N° 6019-6029
tendeur pour la suspension avec structure en bois
s Profilé de raccord U N° 5168 (45x28x27) 6165 10 1,5 3,6 100
max. p. 0,15 kN

Informations générales concernant les produits
Informations concernant les produits et consignes de montage générales au sujet de nos
systèmes de plafonds et entraits de grande portée
• Les systèmes de plafonds ci-dessous reposent sur des essais selon les normes EN 13964 et DIN 18168, qui se
réfèrent à des poids de plafonds de ≤ 0,5 kN/m2. Les systèmes de plafonds plus lourds doivent faire l'objet de
preuves statiques.
• L'ensemble des indications de charge des éléments suspendus se réfèrent à des charges de traction vertica-
les. Veuillez nous contacter pour obtenir de plus amples informations sur les valeurs statiques ou dynamiques.
• Toutes les indications ne s'appliquent qu'en cas d'utilisation exclusive de pièces d'origine de notre gamme
de produits. Lors de l'utilisation de produits de tiers, nous réfutons toute responsabilité.
• Les distances de montage indiquées reposent sur des essais effectués et sont de plus accordées avec les
normes DIN applicables et pour l'essentiel avec les indications de montage des fabricants d'habillages de
plafonds.
• Les indications pour le montage des habillages de plafonds devront être vérifiées par le concepteur ou
l'entreprise de mise en œuvre à l'aide des documentations actuelles des fabricants d'habillages de plafonds.
• Ceci est également le cas pour les propositions de montage établies par nos soins pour le montage des
habillages de plafonds ou d'éléments de la construction, qui ne sont pas issus de nos gammes de produits.
• Lors du montage de structures conformes aux certificats d'essais, les éléments de système et les indications
de construction qui y sont décrits doivent être utilisés ou respectés impérativement.
• Lors de la planification ou du montage d'habillages de plafonds, d'habillages de sous-pentes de toiture ou
de plafonds suspendus sur des poutres en bois neuves ou anciennes (en cas de rénovation), les consignes
spéciales suivantes devront être respectées:
- Les éléments en bois, poutres ou solives peuvent fléchir ou se tordre (en partie pour céder à une pression)
en raison de charges symétriques et asymétriques dues notamment:
• au poids de la neige (toitures)
• à la force d'aspiration ou de pression du vent
• à l'ameublement
• à la circulation des utilisateurs/habitants
• aux structures lourdes installées sur les planchers
- Ces mouvements de la structure en bois peuvent être induites et transmises de façon statique et/ou
dynamique à la construction secondaire (habillages de plafonds, plafonds suspendus), ce qui entraîne une
friction des éléments métalliques de l'infrastructure et la déformation de celle-ci en combinaison avec la
génération de bruits.
- Ces aspects doivent être pris en compte lors de la planification et de la réalisation, et des mesures
adaptées seront prises pour le choix du système de plafond suspendu ou au niveau de la rigidification, du
renforcement et de l'entretoisement transversal de la construction primaire.
- Parmi les mesures adéquates figurent entre autres
• L'entretoisement transversal de la structure primaire en bois à l'aide de mesures adaptées (entretoises en
bois ou en métal en combinaison avec des matériels d'assemblage adéquats)
• La rigidification de la structure primaire en bois grâce à des poutres supplémentaires
• La mise en place / le montage de plafonds suspendus ou d'habillages après la réalisation de nouvelles
structures de plancher lourdes générant d'importantes charges
• La fixation solide de systèmes suspendus directement aux poutres en bois dans le cadre des rénovations ;
les planchers anciens existants devront éventuellement être découpées par endroit à cet effet
• L'utilisation d'habillages lourds, par ex. ≥ 2x 12,5 mm plaques de Placoplatre ou de staff
• La planification et le montage de structures à entraits de grande portée sans lien avec la structure en bois
primaire
• Réalisation de raccords continus avec les éléments de construction avoisinants, afin d'éviter les contraintes
- Nous ne pouvons être tenus pour responsable pour les interactions entre les structures primaires et secondaires.
• La conception sur demande de structures de plafonds suspendus, même à l'aide de nos entraits grande
portée, ne peut être réalisée que si l'ensemble des données sont disponibles sous forme écrite.
La conception est réalisée à l'aide des données disponibles issues de rapports d'essais et/ou de calculs
statiques.
Les autres calculs, conceptions, essais, expertises et éléments similaires seront facturés séparément après
concertation et passation écrite de la commande. Cette règle concerne également la conception de
structures de cloisons ou de structures spéciales.
• Le demandeur ou maître d'œuvre devra vérifier par lui-même l'intégralité et la correspondance des
concepts établis par nos soins avec les exigences techniques.
La planification et la réalisation des systèmes de plafonds suspendus et d'habillage qui ne sont pas décrits
dans les présents documents devront être convenus avec les conseillers techniques de la société Protektor,
aussi en ce qui concerne le type d'assemblage avec la construction primaire / avec les structures avoisinantes.

Ossature métallique galvanisée pour plafonds en plaques de plâtre, lisse,
à trous ou à fentes. SYSTÈME STANDARD
K 400 S
1 Profilé porteur CD N° 5120 ou 5116
2 Profilé à plaques CD N° 5120 ou 5116
3 Profilé de raccord avec les cloisons E N° 5158
ou profilé de raccord U N° 5168
4 Raccord CD N° 6078
5 Raccord rapide en croix CD N°6101
ou
6 Ancrage d'angle CD N° 6090
7 Suspension Nonius CD N° 6018
9 Suspension CD N° 6038
10 Fil de suspension avec œillet
N° 6041-6050
11 Suspension plate à trous oblongs CD N° 6059
12 Fer plat à trous oblongs N° 6001
13 Etrier de blocage N° 6201 ou
2 pinces de blocage N° 6199
14 Vis de réglage N° 6204
15 Plaques en plâtre
et DIN 18168/2
10 points en faveur des suspensions CD: 5. Les suspensions CD sont perpendiculaires au 8. Toutes les suspensions CD disposent d'une série
profilé CD, ne basculent pas et sont néanmoins de trous latéraux pour le vissage sur le profilé
1. Essais selon EN 13964 et DIN 18168/T2 avec pro-
faciles à déplacer. CD, nécessaire éventuellement pour les struc-
filés CD à profil diagonal C N° 5120.
tures pare-feu.
6. De ce fait, toutes les suspensions CD peuvent
2. Chaque suspension CD est classée dans le
être prémontées confortablement au sol avec 9. Les contrôles continus en usine assurent une
groupe de résistance à la traction de 0,40 kN.
les distances requises, avant de les fixer en hau- qualité de produit homogène.
3. Cela signifie une augmentation de 60 % de la teur avec les éléments de suspension de pla-
10. En combinaison avec les profilés CD et les ac-
force portante et donc 60 % de sécurité en plus fond.
cessoires CD de Protektorwerk, la résistance à
par rapport aux suspensions classiques du
7. Grâce au nouveau ressort tendeur des suspen- la charge de la structure totale est assurée par
groupe de résistance de 0,25 kN.
sions CD N° 6038, le fastidieux « enfilage » du fil des essais selon EN 13964 et DIN 18168/2.
4. Chaque suspension CD s'adapte aux profilés CD de suspension n'est plus nécessaire, puisque ce-
à profil diagonal ou rond. lui-ci est encliqueté latéralement dans les fentes
de guidage.
Montage de la suspension CD N° 6038 avec ressort tendeur spécial:

– Insérer la suspension à un angle d'env. 45° dans le profilé CD, de façon à ce que les trois pattes (1) reposent sur le fond du profilé.
– Tourner la suspension jusqu'à ce que les deux prédécoupes (2) s'enclenchent dans le rebord latéral du profilé.
– Soulever la suspension avec le profilé et le maintenir avec les deux rainures à ressort (3) contre le fil de suspension.
– Appuyer avec le pouce de la main droite le fil de suspension contre les rainures à ressort et resserrer simultanément le ressort en forçant brièvement, de
façon à ce que le fil de suspension s'insère dans les rainures à ressort et s'enclenche derrière les languettes de verrouillage.
– Veillez à ce que l'extrémité inférieure du fil de suspension dépasse d'au moins 20 mm du bas de la rainure à ressort.

Système K 400 S Essais selon EN 13964
Longueur en cm
Profilés et accessoires et DIN 18168/2
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Fil de suspension Ø 4 mm Fer plat à trous oblongs galvanisé, Barre d'ajustage
galvanisé, avec œillet Ø 6 20 x 1,5 mm, largeur des trous oblongs 6,5 mm pour suspension Nonius
6041 12,5 4,0 1,4 100 6001 5000 1,5 17 Rolle Largeur des trous oblongs 6020 13,5 1,0 2,5 100
6042 25 4,0 2,7 100 Ø6 à 6,5 mm 6021 20 1,0 3,5 100 ø7 Livrable
aussi en
6043 37,5 4,0 3,9 100 Livrable 50 6022 30 1,0 5,6 100
longueurs
6044 50 4,0 5,1 100 aussi en m 6023 40 1,0 7,5 100
fixes
6045 75 4,0 7,4 100 longueurs 6024 50 1,0 9,0 100
Longueur
6046 100 4,0 9,7 100 fixes 6025 60 1,0 10,5 100
6048 125 4,0 11,8 100 6026 70 1,0 12,6 100
6050 150 4,0 14,8 100 Pince de blocage galvanisée, 6027 80 1,0 15,0 100
6028 90 1,0 16,5 100
Fil de suspension Ø 4 pour système de suspension Nonius
6029 100 1,0 17,5 100
galvanisé, avec crochet 6199 – – 0,6 100 par raccord : 2 unités
6019 170 1,0 31,0 50 Percée sur toute la longueur
6051 12,5 4,0 1,4 100
6052 25 4,0 2,7 100 Suspension CE Nonius, galvanisée,
6053 37,5 4,0 3,9 100 pour tous les profilés N° 5116-5120
6054 50 4,0 5,1 100
6018 13 1,2 5,4 100
6055 75 4,0 7,4 100
6056 100 4,0 9,7 100 Suspension CD plate à trous oblongs
galvanisée, pour tous les profilés CD N° 5116-5120
130
Suspension CD galvanisée, 6059 10 1,2 4,9 100
avec ressort tendeur spécial
6038 10 1,2 5,9 100 pour l'insertion latérale des
fils, galvanisée, pour tous
les profilés CD N° 5116-5120 Adm. p. 0,40 kN
Raccord rapide en croix CD

pour profilés CD, galvanisé
Adm. p. 0,40 kN
6101 – 1,0 5,4 100
Vis à têtes plates galvanisées,
avec embout carré spécial Adm. p. 0,37 kN
6204 1,6 5 0,4 100 avec écrou combiné, SW 8,

M 5 x 16 mm
pour suspension plate à trous
Profilé raccordement U galvanisé,
Adm. p. 0,40 kN
oblongs avec trous de Ø 6 mm
5168 300 0,60 46,9 16
Profilés de plafonds C galvanisés,
selon DIN 18182/1 pour le montage de plaques de plâtre
Ancrage d'angle galvanisé,
5116 400 0,7 66 12 CD 60–27-07 pour profilés de plafond C
5120 400 0,6 57 12 CD 60–27-06
310 6090 – 1,0 2,0 100 Toujours monter par paires!
260 Serrer avec une pince. Rail U galvanisé pour structures CD
5244 300 0,60 38,0 16

Raccord de profilé C pour plafonds
galvanisé Vis de construction rapides Profilé de raccord E galvanisé,
6078 8 0,6 4,3 100
avec trous de Ø 6 mm
6205 2,5 3,5 0,16 1000 TYP TN 3,5 x 25 mm
5158 300 0,60 75,4 8
6206 3,5 3,5 0,20 1000 TYP TN 3,5 x 35 mm
Tête fraisée, filetage à double
pas. Pointe spéciale brevetée,
à double phosphatage.

Ossature métallique galvanisée pour plafonds en
Essais selon EN 13964 plaques de plâtre, lisse, à trous ou à fentes. K 400 S
et DIN 18168/2 SYSTÈME STANDARD
1 Profilé porteur CD N° 5120 ou 5116

2 Profilé à plaques CD N° 5120 ou 5116
3 Rail avec les cloisons E N° 5158
ou profilé de Rail U N° 5168
4 Raccord CD N° 6078
5 Raccord rapide en croix CD N° 6101
ou
6 Ancrage d'angle N° 6090
7 Suspension Nonius CD N° 6018
9 Suspension CD N° 6038
10 Fil de suspension avec œillet
N° 6041-6050
11 Suspension plate à trous oblongs CD N° 6059
12 Fer plat à trous oblongs N° 6001
13 Etrier de blocage N° 6201 ou
2 pinces de blocage N° 6199
14 Vis de réglage N° 6204
15 Plaque de plâtre
Description et consignes de pose: doivent être recourbés. Ce système permet un 18,5 pièces vis de construction rapides N° 6205
ajustage au millimètre près.
D'abord, le profilé de raccord avec les cloisons E
Détail: Montage des suspensions
N° 5158 est fixé tout autour des cloisons à une di- 3. Si les hauteurs de suspension varient sur une sur-
stance d'env. 500 mm avec des chevilles. face de plafond, nous recommandons le mon-
tage à l'aide de fers plats à trous oblongs et de
Les profilés porteurs CD N° 5120 ou 5116 sont glissés
suspensions plates à trous oblongs CD N° 6059.
en haut dans le profilé de raccord avec les cloi-
sons E, puis les suspensions sont mises en place. Di- La bande plate à trous oblongs 6001 est de-
stance maximale des suspensions par rapport à la coupée du rouleau selon la longueur requise et
cloison = 1/3 de la distance entre les suspensions, vissé sur la suspension plate à trous oblongs CD N°
distance maximale des profilés porteurs par rap- 6059 à l'aide de deux vis de réglage N° 6204.
port à la cloison = 1/3 de la portée admissible du
Ensuite les plaques de plâtre sont vissées à l'aide
profilé pour plaques.
de vis de construction rapides dans le sens trans-
A cet effet, les profilés pour plaques CD N° 5120 ou versal par rapport aux profilés pour plaques, sans Ces valeurs se réfèrent à une surface de plafond
5116 sont glissés par le bas dans le profilé de rac- prépercer les trous de vis préalablement. La fixa- de 10,0 m x 10,0 m. Comme les besoins en matériel
cord avec les cloisons E dans le sens transversal, et tion des plaques et la réalisation des joints doivent dépendent des dimensions de la surface de pla-
assemblés au profilés porteurs CD suspendus à être effectuées selon les directives de pose du fa- fond, nous recommandons de les calculer en fon-
l'aide de raccords rapides en crois N° 6101 ou d'an- bricant de plaques de plâtre. ction des données respectives.
crages d'angles N° 6090. L'entraxe du 1er profilé
Besoins en matériels approximatif pour 1 m2 de
pour plaques CD par rapport au mur dépend du
plafond suspendu sans découpes.
type et de l'épaisseur des plaques et figure dans le
tableau de montage (par ex. 500 mm pour des Plaques de plâtre de 12,5 mm
plaques de plâtre de 12,5 mm). Distance entre les suspensions 900 mm
Distance entre les profilés porteurs 1000 mm
Les raccords de profilés doivent être réalisés à
Distance entre les profilés pour plaques CD 500 mm
l'aide des raccords CD N° 6078 et décalés les uns
2,80 m 0,9 m profilé porteur CD N° 5120
par rapport aux autres. Dans le cas des profilés por-
teurs CD, une suspension supplémentaire doit être
{ profilé pour plaques CD N° 5120
0,56 pièces de raccords CD N° 6078
disposée au niveau du raccord entre deux profilés.
1,0 pièce de suspensions CD N° 6038
Replier les ancrages d'angle à l'aide d'une pince!
1,0 pièce de fil de suspension N° 6041-6056
Vous disposez de trois possibilités pour la suspen- ou suspension Nonius CD N° 6018
sion: avec barre d'ajustage N° 6020-6029
3,42 pièces d'ancrages d'angle N° 6090 ou
1. Avec de faibles hauteurs de suspension (jusqu'à
(1,71 pièces) raccords rapides en croix CD N° 6101
env. 500 mm) nous recommandons nos suspen-
Profilé E N° 5158 ou
sions CD avec ressort tendeur spécial N° 6038 en
0,40 m profilé U N° 5168
combinaison avec des fils de suspension de lon-
gueurs correspondantes avec œillets ou cro-
Tableau de montage: Epaisseur Distance entre Entraxe du Entraxe du profilé
chets N° 6041-6056.
selon DIN 18181 de plaque suspensions profilé porteur pour plaques
2. Avec des hauteurs de suspension plus importan- mm mm mm mm
tes, utiliser la suspension Nonius, qui résiste à la
pression ; elle se compose de barres d'ajustage Plaques à trous ronds et
trous oblongs alle 900 1000 320
de longueurs correspondantes N° 6020-6029 et
de la suspension Nonius CD N° 6018. La barre d'a- Plaques de 9,5 900 1250 420
justage et la suspension Nonius sont assemblées plâtre 12,5 900 1000 500
à l'aide de deux pinces de blocage N° 6199. Les 2 x 12,5 750 1000 500
broches et étriers qui ne sont pas autobloquants 20 750 1000 750

Longueur en cm
pour système 400 H et DIN 18168/2
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Fil de suspension Ø 4 Fer plat à trous oblongs galvanisé, Barre d'ajustage
galvanisé, avec œillet Ø 6 20 x 1,5 mm pour suspension Nonius
6041 12,5 4,0 1,4 100 6001 5000 1,5 17 Rou- Largeur des trous oblongs 6020 13,5 1,0 2,5 100
6042 25 4,0 2,7 100 Ø6 leau 6,5 mm 6021 20 1,0 3,5 100 ø7
6043 37,5 4,0 3,9 100 Livrable de 6022 30 1,0 5,6 100
6044 50 4,0 5,1 100 aussi en 50 6023 40 1,0 7,5 100
6045 75 4,0 7,4 100 longueurs m 6024 50 1,0 9,0 100
6046 100 4,0 9,7 100 fixes 6025 60 1,0 10,5 100
6048 125 4,0 11,8 100 6026 70 1,0 12,6 100
6050 150 4,0 14,8 100 6027 80 1,0 15,0 100
Longueur
6028 90 1,0 16,5 100
Fil de suspension Ø 4 6029 100 1,0 17,5 100
galvanisé, avec crochet
6051 12,5 4,0 1,4 100 Livrable
6052 25 4,0 2,7 100 aussi en
longueurs
6053 37,5 4,0 3,9 100
fixes
6054 50 4,0 5,1 100
6055 75 4,0 7,4 100
6056 100 4,0 9,7 100 Suspension CD plate à trous oblongs 6019 170 1,0 31,0 50 Percée sur toute la longueur
galvanisée, pour tous les profilés CD N° 5116-5120
6059 10 1,2 4,9 100 Suspension Nonius CD galvanisée,

Suspension CD galvanisée,
pour tous profilés CD N° 5116-5120
avec ressort tendeur spécial
6018 13 1,2 5,4 100
6038 10 1,2 5,9 100 pour l'insertion latérale des
fils, galvanisée, pour tous
les profilés CD N° 5116-5120
130
Adm. p. 0,40 kN
Vis à têtes plates galvanisées,

avec embout carré spécial
6204 1,6 5 0,4 100 avec écrou combiné, SW 8,
Adm. p. 0,40 kN M 5 x 16 mm
pour suspension plate à trous
oblongs
Profilés de plafonds C galvanisés,
selon DIN 18182/1 pour le montage de plaques de plâtre Adm. p. 0,40 kN
5116 400 0,70 66,0 12 CD 60–27-07

5120 400 0,60 57,0 12 CD 60–27-06 Vis de construction rapides
310 Pince de blocage galvanisée,
260 6205 2,5 3,5 0,16 1000 Type TN 3,5 x 25 mm pour système de suspension Nonius
5118 118,5 0,60 57,0 16 CD 60–06 6206 3,5 3,5 0,20 1000 Type TN 3,5 x 35 mm
Dimensions fixes 118,5 Tête fraisée, filetage à double 6199 – 0,6 100 par raccord : 2 unités
pas. Pointe spéciale brevetée,
ns à double phosphatage.
ensio
utres dim nde
a ema
sur d
Raccord de sécurité transversal CD- Raccord de profilé C pour plafonds

galvanisé galvanisé
6116 – 1,0 5,5 100 pour profilés de plafonds C
Rail U galvanisé, pour structures CD N° 5120/5116/5118/5119/ 6078 8 0,60 4,3 100
sur un même niveau 5125
5179 300 0,60 51 16

Ossature métallique galvanisée plane
Essais selon EN 13964 pour plafond en plaques de plâtre, lisse, K 400 H
et DIN 18168/2 à trous ou à fentes.
1 Suspension Nonius CD
N° 6018
2 Profilé porteur CD
N° 5120
3 Raccord de sécurité transversal CD
N° 6116
4 Profilé transversal CD
N° 5118
5 Rail U
N° 5179
6 Barre d'ajustage
N° 6020-6029
7 Etrier de blocage N° 6201
ou deux pinces de blocage
N° 6199
Description et consignes de pose: Besoins en matériels approximatif pour 1 m2 de

plafond suspendu sans découpes:
D'abord les rail U N° 5179 sont chevillés aux murs à
une distance de 500 mm. Les profilés transversaux Plaques de plâtre de 12,5 mm
sont alors encliquetés dessus à l'aide des raccords Distance entre les suspensions 850 mm
transversaux CD insérés. Ecartement des profilés porteurs 1250 mm
Ecartement des profilés transversaux 500 mm
Les profilés transversaux CD N° 5118 sont encli-
quetés tous les 500 mm sur les profilés porteurs CD, 0,40 m rail U N° 5179
qui ont été suspendus à une distance de 1250 mm, 0,70 m profilé C pour plafonds N° 5120
à l'aide de raccords de sécurité transversaux CD 1,52 pièces profilé transversal CD N° 5118
insérés dans les profilés transversaux CD. Les rac- 2,85 pièces raccords transversaux CD N° 6116
cords de rails des rails porteurs N° 5120 doivent être 0,14 pièces raccords longitudinaux N° 6078
assemblés au raccord longitudinal N° 6078. Chevil- 0,77 pièces suspension Nonius CD N° 6018
ler le profilé de raccord U à une distance de res- 0,77 pièces barres d'ajustage N° 6020-6029
pectivement 250 mm. Ecartement maximal des 1,60 pièces pinces de blocage N° 6199 ou
suspensions du mur = 250 mm. 0,8 pièces étriers de blocage N° 6201
18,5 pièces vis de construction rapides N° 6205
Les plaques de plâtre sont vissées à l'aide d'une vis-
seuse avec des vis de construction rapides auto- Ces valeurs se réfèrent à une surface de plafond
taraudeuses de taille 3,5 x 25 mm ou 3,5 x 35 mm de 10 m x 10 m. Comme les besoins en matériel dé-
contre la grille de profilés pour plafonds C. pendent des dimensions du plafond, nous recom-
mandons de les calculer en fonction des données
Vous disposez de trois possibilités pour la
respectives.
suspension :
1. Suspensions CD avec ressort tendeur spécial N°
Détail: Raccord avec la cloison
6038 et fil de suspension avec œillet N° 6041-
6050 (longueur 125-1500 mm).
2. Suspensions plates à trous oblongs CD N° 6059
pour la suspension avec des fers plats à trous
oblongs de 20 x 1,5 mm N° 6001. L'élément à glis-
ser sera vissé par deux vis de réglage M 5 x 15
mm N° 6204 sur la bande plate à trous oblongs.
3. Suspensions Nonius CD N° 6018 et barre d'ajus-
tage N° 6020-6029 (longueur 150 - 1000 mm). La
suspension Nonius et la barre d'ajustage doivent
être assemblés à l'aide d'un étrier de blocage
ou deux pinces de blocage ou deux pointes d'a-
justage. Les broches et étriers qui ne sont pas au- Tableau de montage: Epaisseur Distance entre Entraxe du Entraxe du profilé
selon DIN 18181 de plaque suspensions profilé porteur pour plaques fixation
tobloquants doivent être recourbés. Cette struc-
mm mm mm transversale mm
ture permet d'obtenir une suspension rigide aju-
stable au millimètre près. Plaques à trous
ronds et trous oblongs alle 850 1250 320
Les suspensions et raccords de rails doivent être
disposés de manière décalée les uns par rapport Plaques de 9,5 850 1250 420
aux autres. Disposer systématiquement une sus- plâtre 12,5 850 1250 500
pension au niveau de raccord de rail. 2 x 12,5 750 1250 500
20,0 750 1250 750

Système K 400 D Essais selon EN 13964
Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Suspension directe ajustable Profilé C selon DIN 18182/1 pour le Raccord de profilé C pour plafonds
pour profilés CD, galvanisée montage de plaques de plâtre galvanisé
6110 – 1,00 13,0 100 en deux parties avec 2 pin- 5120 400 0,60 57 12 6078 8 0,60 4,3 100
ces de blocage 310
260
6,5 x 20
Rail U galvanisé, avec trous de Ø 6 Vis de construction rapides

mm
6205 2,5 3,5 0,16 1000 Type TN 3,5 x 25 mm
5168 300 0,60 46,9 16 6206 3,5 3,5 0,20 1000 Type TN 3,5 x 35 mm
Adm. p. 0,25 kN Profilé chapeau pour pla-
Pour les vissages sur pout- fonds galvanisé, pour le
res en bois, utiliser des ron- montage direct dans le ca-
dre de l'aménagement de
delles U! combles
Vis à bois avec fente Pozidrive, taille

2, galvanisées, avec revêtement
Profilés pour joints de dilatation en Profilé chapeau pour plafonds galvanisé,
6212 4,5 5 0,48 250 pour le montage de sus- PVC, blancs, Partie centrale souple pour le montage direct dans le cadre de l'aménagement de combles
6213 7,0 5 0,72 250 pensions sur des éléments
en bois 3750 7500 1,0 7,5 1 bobine 5114 400 0,6 47,1 10
5 x 45 mm 500
37509 2500 1,0 7,5 1 bobine
5 x 70 mm
Rail U galvanisé pour constructions

CD
Rail U galvanisé pour le profilé
5244 300 0,60 38,0 16 oméga 5114
Coulisseau de rails Click-Fix pour
5167 300 0,60 34,0 12 montage direct, profilés CD, galvanisé
6093 – 1,00 2,8 100 ø 6,5x9
max. p. 0,40 kN
Détail :
Montage direct
1. Fixer la partie 2. Insérer l'élément d'ajustage 3. Insérer le profilé CD avec l'élément 4. Ajuster la hauteur et bloquer à
supérieure au plafond dans le profilé CD d'ajustage dans l'élément de suspension l'aide des pinces d'ajustage
Hauteur de suspension minimale Hauteur de suspension maximale

jusqu'à l'infrastructure du profilé CD jusqu'à l'infrastructure du profilé CD
= 59 mm = 108 mm
Attention:
Lors du vissage sur des poutres en bois, utiliser des rondelles galvanisées, par ex. selon DIN 440 taille R 5,5/18/2 ou R 6,6/22/2.
Dans le cas de chevilles de plafonds homologués pour plafonds en béton, les rondelles sont généralement déjà intégrées à l'élément de cheville.

Ossature métallique galvanisée à montage direct
Essais selon EN 13964 pour la fixation de plaques de plâtre, K 400 D
et DIN 18168/2 lisse, à trous ou à fentes
1 Elément de montage N° 6110

Alternativement : coulisseau
de rail Click-Fix 6093 pour
montage direct ou suspen-
sion U 6157 (autres hauteurs
de suspension U, voir page 7)
2 Profilé pour plafonds N° 5120
3 Plaque de plâtre
4 Rail U N° 5168
Alternativement N° 5244
2 1 3 4
Description et consignes de pose: pour 1 m2 de plafond suspendu sans découpes

Après le montage des profilés de raccord U N° Plaques de plâtre de 12,5 mm
5168 sur l'ensemble du pourtour, les parties Distance entre les suspensions 1000 mm
supérieures doivent être fixées au plafond brut à Distance des profilés pour plaques 500 mm
une distance de 1000 mm (avec des plaques de 0,4 ml profilé de bordure U N° 5168
plâtre de 12,5 mm). Les éléments d'ajustage sont 1,9 ml profilé CD N° 5120
encliquetés dans les profilés CD N° 5120 à une di- 1,52 pièces éléments de montage N° 6110
stance d'également 1000 mm. Les profilés déjà 0,38 pièces raccords longitudinaux N° 6078
pourvus d'éléments d'ajustage sont glissés dans les 18,5 pièces vis de construction rapides N° 6205
rail U au niveau du raccord avec la cloison, puis les Ces valeurs se réfèrent à une surface de plafond
éléments d'ajustage sont encliquetés dans les par- de 10 m x 10 m.
ties supérieures. Les profilés CD peuvent alors être Comme les besoins en matériel dépendent des di-
ajustés à la hauteur requise, cette position étant mensions du plafond, nous recommandons de les
alors verrouillée par l'insertion de deux pinces d'a- calculer en fonction des données respectives.
justage dans les perçages Nonius de la partie
supérieure et de l'élément d'ajustage. Les raccords
de rails sont réalisés à l'aide des raccords longitu-
dinaux N° 6078 disposés en quinconce et pourvus
d'une fixation directe supplémentaire.
Ecartement maximal des suspensions du mur = 330 mm.
Ensuite les plaques de plâtre de 12,5 mm sont vis-
sées à l'aide de vis de construction rapides du type
TN 3,5 x 25 mm N° 6205, dans le sens transversal par
rapport aux rails.
La fixation des plaques et la réalisation des joints
de l'habillage doivent être effectuées selon les di-
rectives de pose du fabricant de plaques.
Détail:
Aménagement de combles avec
profilés chapeau pour plafonds N° 5114
Besoins en matériels approximatif
Suspension U
6157
Vis SB
N° 6239
Profilé C pour plafonds N° 5120
Plaque de plâtre

Systéme 400-TPS-25 Essais selon EN 13964
Profilés et accessoires et DIN 18168/2 + 4102
Poids en kg 100 m / pièce

Emballage Pièce / barre

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
Epaisseur en mm
Epaisseur en mm
Epaisseur en mm
Réf.
Réf.
Réf.
Profilé TPS-CD Raccord TPS-CD Profilé de joint de dilatation PVC,
galvanisé galvanisé blanc, partie centrale souple
5104 400 0,50 47,5 12 6127 11 0,60 4,8 100 3750 7500 1,0 7,5 1 bobine
37509 2500 1,0 7,5 1 bobine
Vis de construction rapides

6205 2,5 3,5 0,16 1000 Type TN 3,5 x 25 mm
6206 3,5 3,5 0,20 1000 Type TN 3,5 x 35 mm
Clip à ressort TPS, ajustable Rail U

galvanisé galvanisé
6126 – 0,70 5,8 100 5312 300 0,56 25,0 12
tête fraisée, filetage à double pas, pointe
spéciale brevetée, double phosphatage
Vis pour plaques de plâtre, phosphatées

avec fente cruciforme et tête fraisée
f ≤ 0,08 kN (8 kg)
Charge maximale
6241 3,0 3,9 0,18 1000 3,9 x 30 mm
par clip à ressort
compris : 200 pièces

vis à bois 6242
type FN 4,2 x 35 mm
Utilisation
Système de profilés et de fixations pour l'amélioration de l'isolation phonique, essentiellement des structures de plafonds à poutres en bois dans les
maisons préfabriquées, les constructions sur ossature bois ou les rénovations de bâtiments anciens. La hauteur réduite de la structure (25 mm), qui
correspond à l'infrastructure traditionnelle en lattes pour les habillages, ne nécessite aucune modification de la planification pour l'utilisation du sy-
stème TPS-25 à la place d'une infrastructure en lattes. Si nécessaire, le clip à ressort TPS peut être ajusté en hauteur en desserrant la vis à bois de
≤ 5 mm.
Deux languettes prédécoupées sont intégrées au clip à ressort TPS, et empêchent dans le cas d'une sollicitation trop élevée des profilés par des pla-
fonniers ou similaires que les languettes de ressort ne se déplient et permettent le desserrage des profilés TPS-CD.

Système de profilés galvanisés d'insonorisation pour les bruits de pas, K 400
Essais selon EN 13964 hauteur 25 mm, ajustable, TPS-25
et DIN 18168/2 + 4102 pour l'habillage avec des plaques de plâtre ou de staff
1 Profilé TPS-CD
N° 5104
2 Clip à ressort TPS
N° 6126
3 Vis à bois
FN 4,2 x 35 mm
4 Raccord TPS-CD
N° 6127
5 Profilé pour joint de dilatation en PVC
N° 3750
ou
profilé de bord en PVC N° 3766 avec
SCHEMA DU SYSTEME joint à enduit
Replier la lan- Bande de

N° 3750 guette sur la joint
en angle tête de vis
MONTAGE DIRECT MONTAGE AJUSTE RACCORD AVEC LA CLOISON EN
PROFILE DE RACCORD U
Montage évités au centre du champ et à proximité les uns des autres. Les découpes
de profilés doivent être propres, afin d'éviter que les extrémités des profilés
Avant le montage du système TPS-25, prendre en compte les consignes de ne se recourbent. Le cas échéant, les extrémités de profilés devront être
mises en œuvre générales par rapport aux éléments en bois (voir ci-des- resserrées. L'habillage est ensuite vissé dans le sens transversal par rapport
La disposition des profilés est réalisée selon des distances minimales de ≤ 500
sous). aux profilés TPS-CD à l'aide de vis de construction rapides correspondantes
à l'épaisseur de l'habillage.
mm, en fonction de l'habillage. L'écart entre les solives ne doit pas être Eviter les contacts des vis de construction rapides avec les clips, ainsi
supérieur à 700 mm. Si les distances entre les solives sont plus importantes, qu'avec les bords supérieurs des profilés. Il est recommandé de vérifier
les entraxes des profilés TPS-CD doivent être diminués en fonction des char- continuellement au cours de la mise en place de l'habillage que les
ges. Au niveau du raccord avec les cloisons, prévoir le rail U N° 5312 en tant plafonds ne développent pas de bruits et d'y remédier le cas échéant.
qu'aide au montage. Les raccords de l'habillage avec les éléments de construction avoisinants
Le profilé TPS-CD N° 5104 est toujours monté dans le sens transversal par rap- seront comblés avec des enduits à joints adéquats. Alternativement, il est
port aux solives. A cet effet, le nombre correspondant de clips à ressort TPS recommandé d'agrafer un profilé de joint de dilatation en PVC N° 3750 en
N° 6126 est fixé au profilé et vissé avec celui-ci à chaque solive à l'aide de angle sur les habillages respectifs de la cloison et du plafond, et de l'enduire
respectivement deux des vis à bois fournies. Les raccords de profilés sont ensuite.
réalisés à l'aide de raccords longitudinaux TPS N° 6127, mais devront être
Ajustage
de ≤ 5 mm. Les inégalités plus importantes exigent le montage préalable

Après le vissage des clips à ressort TPS, replier au marteau les deux lan- La course d'ajustage maximale des vis à bois fournies de 4,2 x 35 mm est
guettes verticales sur les têtes de vis. Ensuite, les deux vis peuvent être des-
serrées ; le clip à ressort TPS suivra alors le mouvement vers le bas. d'une structure de base en planches, lattes en bois ou cornières de
nivelage de solives (n° art. 5569). Après l'ajustage, il est recommandé de
bloquer le clip TPS contre la formation de bruits, par ex. en les calant avec
une matière adéquate.
Remarques générales * Parmi les mesures adéquates figurent entre autres :

* L'entretoisement transversal de la structure primaire en bois à l'aide de
Lors de l'habillage et du montage des habillages de plafonds, de sous-pen- mesures adaptées (entretoises en bois ou en métal en combinaison avec
tes de toit ou de plafonds suspendus sur les bâtiments neufs ou lors de la ré- des matériels d'assemblage adéquats)
novation d'éléments / de poutres en bois anciens, les consignes suivantes * La rigidification de la structure primaire en bois grâce à des poutres
doivent être prises en compte. supplémentaires
* Les éléments / solives / poutres en bois peuvent fléchir, se tordre (en * La mise en place / le montage de plafonds suspendus ou d'habillages
partie pour céder à une pression) en raison de charges symétriques ou après la réalisation de nouvelles structures de plancher lourdes générant
asymétriques dues notamment : d'importantes charges
* au poids de la neige (toiture) * La fixation solide de systèmes suspendus directement aux poutres en bois
* à la force d'aspiration ou de pression du vent dans le cadre des rénovations ; les planchers anciens existants devront
* au mobilier éventuellement être découpées par endroit à cet effet
* à la circulation des utilisateurs / habitants * La réalisation de raccords continus avec les éléments de construction
* aux structures de plancher lourdes avoisinants, afin d'éviter les contraintes
* Ces mouvements de la structure en bois peuvent être induites et * Nous nous pouvons être tenus pour responsables pour le mode de
transmises de façon statique et/ou dynamique à la construction fonctionnement des structures primaires et secondaires et leurs interactions
secondaire (habillages de plafonds, plafonds suspendus), ce qui entraîne respectives.
une friction des éléments métalliques de l'ossature et la déformation de * Des informations complémentaires figurent dans le catalogue Ossatures
celle-ci en combinaison avec la génération de bruits. pour cloisons et plafonds suspendus.
* Ces aspects doivent être pris en compte lors de la planification et de la
réalisation, et des mesures adaptées seront prises pour le choix du système
de plafond suspendu ou au niveau de la rigidification, du renforcement et
de l'entretoisement transversal de la construction primaire.

Structure K 400 voûte Essais selon EN 13964
Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Barre d'ajustage Profilé de voûte galvanisé, pour le Rail U galvanisé, fendu sur un côté
pour suspension Nonius cintrage sur site, en tant que profilé porteur
6020 13,5 1,0 2,5 100 5072 400 1,25 59 10 5242 350 0,60 38,0 8
6021 20 1,0 3,5 100 Ø7
6022 30 1,0 5,6 100
6023 40 1,0 7,5 100
6024 50 1,0 9,0 100
6025 60 1,0 10,5 100
6026 70 1,0 12,6 100
6027 80 1,0 15,0 100
Longueur
6028 90 1,0 16,5 100

6029 100 1,0 17,5 100 Profilé chapeau pour plafond galvanisé, pour
Vis de construction rapide
le montage direct de plaques de plâtre
Livrable
aussi en 6205 2,5 3,5 0,16 1000 TYP TN 3,5 x 25 mm
5114 400 0,60 47,1 10 Tête fraisée,
longueurs
500 filetage à double pas,
fixes
pointe spéciale brevetée,
double phosphatage
6019 170 1,0 31,0 50 Percée sur toute la longueur
Suspension Nonius galvanisée,

Précintré sur demande
avec trous de Ø 6,5 mm Rayon minimal 1300 mm
Convexe et concave
6017 17 1,2 5,0 100 Suspension U
6157 12,5 1,0 5,8 100 125 x 60 x 30 mm

Vis autotaraudeuses à tête plate en tant
qu'étrier
d'écartement
et fente cruciforme,
galvanisée, pointe
autotaraudeuse pour
épaisseurs de tôle de
0,70 à 2,25 mm
diamètre extérieur de
6236 1,3 4,2 0,18 1000 la tête 12 mm
4,2 x 13 mm
Adm. p. 0,25 kN
Pince de blocage pour système de

suspension Nonius, galvanisée
6199 – – 0,6 100
Tableau de montage:
Epaisseur Ecartement des Ecartement des profilés Ecartement des
Vis à têtes plates galvanisées Habillage de plaque profilés de voûtes chapeau pour plafonds suspensions
avec embout carré spécial mm mm mm mm
6204 1,6 5 0,4 100 avec écrou combiné, SW 8, Plaques de

M 5 x 16 mm plâtre 1x6 750 300 600
spéciales sèches 2x6 750 300 600
cintrables
R ≥ 600 mm
Plaques en 1 x 9,5 750 300 ≤ 420 600

plâtre 1 x 12,5 750 300 ≤ 500 600
2 x 12,5 625 300 ≤ 500 500
en fonction du rayon!

K 400
Essais selon EN 13964 Ossature métallique galvanisée en forme de voûte pour Bogen
et DIN 18168/2 plafonds en plaques de plâtre
Demandez notre prospectus spécial

détaillé «Ossatures pour plafonds
voûtés» (N° de commande 13007).
1 Suspension Nonius N° 6017

3 Pince de blocage N° 6199
em ent : nds C 4 Profilé de voûte N° 5072

nativ lafo ir à
Alter s pour p sine (vo
5 Profilé chapeau pour plafonds
N° 5114
lé u )
Profi ntrés en 10 et 11 6 Gabarit de cintrage
i s
préc jet page 7 Latte de culée de voûte
su
ce
Description et consignes de pose:

Les profilés de voûtes sont cintrés sur le chantier au
rayon requis à l'aide d'un gabarit de cintrage. Le
montage des profilés de voûte cintrés aux murs et
au plafond est réalisé à l'aide de suspensions No-
nius N° 6017 et de barres d'ajustage N° 6020-6029 à
une distance conforme aux indications du tableau
ci-contre. L'écartement des profilés de voûte se
réfère également à l'habillage prévus et figure
dans le tableau.
Les profilés chapeau pour plafonds N° 5114 sont
fixés transversalement à une distance adéquate
aux profilés de voûte à l'aide de respectivement 2
vis autotaraudeuses N° 6236. Les entraxes des pro-
filés chapeau pour plafonds doivent être diminués
sur les voûtes de petits rayons.
Pour terminer, l'habillage est vissé sur les profilés
chapeau pour plafonds. En fonction du type d'ha-
A
billage et de la forme de la voûte, les plaques peu- Détail de montage:

vent être soit posées à sec sur l'ossature, contrées, Profilé chapeau pour 5
puis vissées, soit précintrées sur les gabarits de cin- plafonds N° 5114
4
trage avant la pose. Ne pas visser directement des vissé au profilé pour
plaques humidifiées. voûtes 5072
Le cintrage, la fixation et le talochage des joints de
l'habillage doit être réalisé selon les directives de
A
mise en œuvre du fabricant des plaques.

Besoins en matériels approximatifs
Les besoins en matériel dépendent de l'habillage
respectif, de la forme de la voûte et de ses dimen-
sions. Les besoins en matériels individuels devront
donc être déterminés spécifiquement pour cha- 6017 1
que chantier.
Il ne nous est donc pas possible de fournir d'indi- 6204
cations concernant les besoins en matériels. 5072 4
6236 5114 5
Coupe A–A

Chémas de détail des ossatures pour plaques de plâtre
Hauteurs de structures minimales pour certaines possibilités de montage direct
Profilé CD N° 5120 et coulisseau de rails N° 6093
Profilé chapeau pour plafonds N° 5114 Profilé CD N° 5120 et coulisseau de rails N° 6093 et profilé chapeau pour plafonds N° 5114
Profilé chapeau pour plafonds N° 5114

Plaque de plâtre
Vis de construction rapide N° 6205
Profilé C pour plafonds N° 5120
Coulisseau de rails N° 6093 Profilé C pour plafonds N° 5120
Plaque de plâtre
Vis de construction rapide N° 6205 Coulisseau de rails N° 6093
Vis autotaraudeuse N° 6239
Profilé chapeau pour plafonds N° 5114
Plaque de plâtre
Vis de construction rapide N° 6205
Montage direct ajustable.
Voir construction K 400 D page 18/19
Profilé UA 50-20 N° 5129 en tant qu'entrait de grande portée,

Profilé CD N° 5117 monté avec raccord rapide en croix N° 6100 Profilé UA N° 5129, suspendu
Portée admissible du profilé UA N° 5129 sur demande avec des suspensions Nonius N° 6013
Profilés porteurs IP
Kit de pinces pour profilé porteur N° 6590
Profilé d'entretoise U
N° 5129
L'étrier de blocage
doit être replié après
le montage.
Raccord rapide en croix CD

N° 6100
Profilé C pour plafonds
N° 5117
Raccord de la pente de toit au plafond avec

Aménagement de combles Raccord droit des plaques sur
profilés chapeau pour plafonds N° 5114 et
avec profilé chapeau pour plafonds N° 5114 profilé chapeau pour plafonds N° 5114
profilés en PVC pour joints de dilatation N° 3750

Détails de montage
Suspension antivibrations N° 6039 avec présentation

Suspension U N° 6160 avec système antivibrations
des possibilités de fixation des systèmes suspendus
Chevilles recommandées:
Chevilles en métal homologuées avec
filetage intérieur M6 et vis M6 correspondante.
M 5 x 16
Fil de (sur site)
suspension
avec œillet
Barre
d'ajustage Vis SB N° 6239
ou
suspension Profilé C pour plafonds
plate à N° 5120
trous Plaque de plâtre
oblongs
Homologué pour plaques pare-feu GK Homologué pour plaques pare-feu GK
en combinaison avec Rigips et Lafarge en combinaison avec Rigips et Lafarge
Raccord de plafond GK avec joint masqué sur cloison arrondie ou pilier rond
sans exigences en matière de protection contre les incendies avec isolation pare-feu des joints
Plaques GL
Plaques GL
Profilé de raccord U
N° 5243
Profilé de raccord U
N° 5243
Profilé CD N° 5120 Cloisons arrondies

Profilé CD N° 5120 ou
piliers ronds
Plaque GK 12,5 mm
Profile de bord en PVC Plaque GK 12,5 mm
N° 3768 Profile de bord en PVC
Pose de l'enduit
N° 3768 Pose de l'enduit
Habillage en plâtre pour structures en acier avec clip à bride N° 6141 et profilés CD N° 5120 ou N° 5117 en tant qu'ossature adaptée aux structures
en acier avec des épaisseurs de brides de ≥ 7 à ≤ 28 mm
5120
6141
5312
5312
6141
6141
GKP
5120 5120
Habillage de piliers Habillage de solives Habillage de poutrelles en acier
En ce qui concerne les ossatures et les épaisseurs de plaques des habillages pare-feu, respecter les données techniques des fabricants d'habillages!

OSSATURES MÉTALLIQUE
POUR CLOISONS EN
PLAQUE DE PLÂTRE
Profilés et accessoires pour cloisons de Pro filé
tU
s C e sion
orro
antic nde
Longueur en cm
séparation légères traité s
sur d
ema
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Bandes de feutre, Rail U Montant C Maxi
autoadhésives sur un côté selon DIN 18182/1, galvanisés selon DIN 18182/1, galvanisés
„A“ „A“ „A“
6180 2000 3,0 1,9 Largeur 40 mm 5275 350 0,60 49,2 12 40 x 35 x 40 mm 5269 260 0,60 65,6 12 33,8 mm CW 35-06
Rou-
6187 2000 3,0 2,2 Largeur 50 mm 5276 250 0,60 51,9 8 40 x 40 x 40 mm 5211 250 0,60 70,6 8 48,8 mm CW 50-06
leau
6181 2000 3,0 2,8 Largeur 60 mm 5230 260 0,60 58,0 8 40 x 50 x 40 mm 260
de
6188 2000 3,0 3,5 Largeur 70 mm 400 275
20 m
6189 2000 3,0 4,5 Largeur 95 mm 5232 250 0,60 62,0 8 40 x 60 x 40 mm 300
260 325
400 350
5233 260 0,60 69,0 8 40 x 75 x 40 mm 400
400 450
5234 260 0,60 80,6 8 40 x 100 x 40 mm 500
400 5214 300 0,60 75,1 8 58,8 mm CW 60-06
5248 400 0,60 88,0 8 40 x 125 x 40 mm 5215 250 0,60 82,0 8 73,8 mm CW 75-06
Classe de matériaux B3
5247 400 0,60 98,0 4 40 x 150 x 40 mm 260
Bandes de feutre, 275
}
5236 400 0,70 91,8 4 60 x 50 x 60 mm Pour
autoadhésives sur les deux côtés 5237 400 0,70 105,5 4 60 x 75 x 60 mm raccords de 300
plafonds 325
5238 400 0,70 119,2 4 60 x 100 x 60 mm continus
„A“ 350
6175 1000 5,0 6,5 Rolle Largeur 60 mm 400
6176 1000 5,0 7,5 10 m Largeur 80 mm 450
500
600
5216 260 0,60 92,9 8 98,8 mm CW 100-06
275
300
Rail U 325
350
selon DIN 18182/1, galvanisés
400
Bande de cloison de séparation, prédécoupés pour cloisons 450
arrondies
500
mousse synthétique autoadhésive sur un côté 5272 300 0,60 58,0 8 40 x 50 x 40 mm 600
5273 300 0,60 69,0 8 40 x 75 x 40 mm 5141 0,60 109 8 123,8 mm CW 125-06
„A“ 5274 300 0,60 92,5 8 40 x 100 x 40 mm 5224 0,60 116,1 4 148,8 mm CW 150-06
6197 3000 3,0 0,8 Rou- Largeur 30 mm
6194 3000 3,0 1,1 leau Largeur 45 mm 5221 0,70 85,2 8 48,8 mm CW 50-07
6195 3000 3,0 1,6 de Largeur 70 mm 5218 0,70 99,0 8 73,8 mm CW 75-07
6196 3000 3,0 2,0 30 m Largeur 95 mm 5219 0,70 112,1 8 98,8 mm CW 100-07
5206 1,00 121,7 8 48,8 mm CW 50-10*

5207 1,00 141,0 8 73,8 mm CW 75-10*
5208 1,00 160,0 8 98,8 mm CW 100-10*
Profilés de linteaux, prédécoupés aux 208, * Ces profilés ne

, 52 07, 5 221 disposent pas d'une
dimensions d'ouvertures DIN pour gros-œuvre 5206 , 5219, 5 non perforation H!
52 18 ise
rc hand le en
Chevilles à frapper, clou fileté 5261 130 0,60 80 UW 50–06 a
A l'unité
m onib n
5262 130 0,60 100 UW 75–06 disp abricatio .
galvanisé avec cheville en plastique k ! F n d e
5263 130 0,60 110 UW 100–06 stoc omma om-
sur c ité de c le
nt a
6248 4,0 6 0,4 100 Pour le montage des
Par Qua de minimofilé.
rails m a n r pr
100 m pa
Ø de perçage 6 mm, piè- 1000
épaisseur de fixation ces
maximale = 12 mm
Ne pas utiliser pour les t
suje
plafonds suspendus.
oir à ce ent
6 x 40 mm V lem
éga e 48
pag
Perforations H aux deux extrémités
Les indications de longueur sont celles disponibles
en stock ; longueurs fixes sur commande!
Nous interroger au sujet des suppléments pour lon-
gueurs fixes de barres à partir de 6 m!

Profilés et accessoires pour cloisons de
séparation légères
Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Profilés MAXI-S-CW Profilé de renfort Kit de montage, galvanisé
galvanisés selon DIN 18182/1, galvanisé
Montant pour améliorer „A“
40 x 48,8 x 40 mm 6203 2,0 8,0 2,1 100 composé de: vis à têtes
les performances 5129 260 2,0 177 4
UA 50–20 plates avec embout
acoustique; les man- 300 carré spécial
chons de protection de 350 DIN 603/4,6 avec ron-
câbles N° 6411 400 delles et écrous
(4 pièces/barre) sont 450 M 8 x 20 galvanisés SW 13.
compris 500 Pour le montage des
5135 300 2,0 177 4 35 x 58,8 x 35 mm dormants de portes en
5615 275 0,60 95,0 4 „A“ 400 UA 60–20 combinaison avec les
300 73,8 mm profilés UA
350
400
+ longueurs fixes
5616 275 0,60 108 4 98,8 mm Profilé d'angle intérieur à 90°

300
selon DIN 18182/1, galvanisé
350
400 équerre de renfort pour profilés de 5170 250 0,60 65 10
+ longueurs fixes renfort N° 5129 + 5135, galvanisé 300
350
6185 – 2,0 9,2 25 400
49
47
Profilé U flexible, galvanisé,

format segmenté
5601 300 0,80 108 10 30 x 75 x 30 mm Profilé d'angle intérieur à 90°
Profilés de renfort galvanisé
selon DIN 18182/1, galvanisé
„A“ 5444 250 0,60 65 10 Angle à 135°°
73,8 mm UA 75 –20 300
}
5130 260 2,0 199 4
Autres angles sur
30 300 350
5131 350 2,0 248,5 4 98,8 mm UA 100 –20 demande.
400
75
400
Pour structures de 450
cloisons ou de 500
plafonds arrondies en 550
combinaison avec CW 600
75-06 N° 5215 5132 400 2,0 287,0 4 123,8 mm UA 125 –20
Rayon minimal 200 mm + longueurs fixes
Kit d'équerres enfichables pour piliers
de portes, pour profilés CW ou UA avec chevilles
Kit composé de:

4 pièces d'équerres enfichables Profilé d'angle extérieur
8 pièces de chevilles 8 x 60
Raccord en équerre pour profilés galvanisé
8 pièces de baguettes de
guidage en PVC pour UA galvanisé 5445 250 0,60 65 10 Angle à 135°
profilés CW
„A“ 300
6183 – 2,0 16,9 25 Für Nr. 5130 UA 75–20 Autres angles sur
6751 2,0 74 1 S. Pour UA/CW 50 47 mm 350
6182 – 2,0 23,4 25 Für Nr. 5131 UA 100–20 demande.
6752 2,0 108 1 S. Pour UA/CW 75 73 mm 400
6190 – 2,0 29,6 25 Für Nr. 5132 UA 125–20
6753 2,0 144 1 S. Pour UA/CW 100 97 mm
Ø8 „A
“
➜
t
100
suje
à ce
voir lement ➜
éga e 48
5
pag
12

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Cornière pour plinthes en retrait, Rail U, galvanisé Bride d'ajustage, galvanisée, pour
galvanisée pour cloison de colombage plaque de parement avec profilé UW
5173 250 0,70 110 10 200 x 12 mm 5244 300 0,60 38,0 16 27 x 28,5 x 27 mm 6149 6 1,0 5,2 100 60 x 50 x 32 mm
5174 250 0,70 88 10 150 x 12 mm 6155 3 0,80 3,4 100 30 x 50 x 32 mm
6150 9 1,0 6,0 100 90 x 50 x 32 mm
6151 4,5 0,8 3,9 100 45 x 50 x 32 mm
32
ø 20 x 6,3
Profilé de raccordement U,
pour UW 50–06
galvanisé, p. doublage
5168 300 0,60 46,9 16 Profilé de bordure U, galvanisé
pour cloisons pleines en plâtre
5112 230 0,60 41,4 10

400
Profilé de plafonds C galvanisés Ne pas utiliser en tant qu'in-

frastructure de plafond à la
selon DIN 18182/1, pour le montage de plaques de plâtre
place de N° 5114!
5120 400 0,60 57,0 12

310 Profilé pour enduits secs pour la fixation
260
par vis de plaques de plâtre, galvanisé
„A“
5133 300 0,60 59,3 8 32 x 61,5 x 32 mm
5134 300 0,60 71,3 8 35 x 81,5 x 35 mm
5136 400 0,60 80,0 8 35 x 101,5 x 35 mm
Bride d'ajustage, galvanisée, pour

plaque de parement avec profilé CD
6156 3 0,80 3,4 100
6158 6 0,80 4,3 100
ø 20 x 6,3
6154 9 0,80 6,3 100

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Couvre-joint en PVC pour vitres Profilé de socle en aluminium
Profilé chapeau, galvanisé
avec lèvres d'étanchéité avec clips de montage
5143 300 0,60 23,1 15 pour couvre-joints, vit- 3765 300 2,0 21,1 15 Pour profilé chapeau N° 5156 6545 400 1,5 35 10 Aluminium anodisé, E6
res, plaques de pa- N° couleur Blanc 10 6410 5 - 1,3 - EV 1, y compris 2,5 clips
rement, socles Gris 22, Noir 90,
Marron 47 par ml = 10 pièces/barre
12 x 56 mm
Profilé chapeau, galvanisé, Profilé à bourrelet

pour vitres pour N° de commande 5143 et 5156
5156 300 0,60 28,5 15 5139 300 0,50 12,0 50 galvanisé, 9 x 11,5
3651 350 1,5 10,0 20 PVC 12,5 x 10 mm

N° couleur Blanc 10
N° 6410
Revêtement poudre selon

RAL sur demande
Couvre-joint en PVC N° de coloris Profilé de socle en PVC en combinaison Profilé chapeau en aluminium,
Blanc 10, Gris 22, Noir 90, Marron 47 avec le profilé chapeau N° 5143 anodisé, E6 EV 1
3762 300 1,5 11,1 15 Pour profilé chapeau N° 5143 3703 300 1,5 23,3 15 N° couleur Blanc 10 6549 300 1,5 20,0 20
Gris 22, Noir 90
Couvre-joint en aluminium, Profilé de remplissage, PVC

anodisé, E6 EV 1 pour N° 6549
6578 300 2,0 24,0 10 Pour profilé chapeau N° 5143 3655 300 1,4 5,0 20 PVC, N° couleur Blanc 10

Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Cornière, galvanisée, Profilé RC, galvanisé
pour cloison coupe-feu F 90
5183 300 1,0 85 4 5100 300 0,60 35,5 10 Pour améliorer
l'insonorisation des cloisons
Montage horizontal
Ø 4,5
13,5
14
e = 100 mm
60°
40
5,5
Plaque de renfort pour ossatures pour

charges suspendues au cloisons, galvanisée
6670 62,5 0,70 1,2 625 x 300 mm

à l'unité
Piè-
ces
Montage des charges

murales par vis à bois
N° 6212/6213
Sans perforation préalable
et sans chevilles pour cloi-
sons creuses.
t
suje
à ce
voir lement
éga e 50
pag

Accessoires pour cloisons de
Longueur en cm
Longueur en cm
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
Vis de construction rapide de type TN Vis à bois avec fente Pozidrive, Vis autotaraudeuses avec tête
selon DIN 18182/2 taille 2, galvanisées plate
Tête fraisée, filetage à pour assemblage de et fente cruciforme, gal-
double pas, traitement suspension aux vanisée, pointe autotar-
spécial au phosphate, éléments de audeuse pour épaisseurs
Pointe de vis pour tôles construction à bois de tôle de 0,70 à 2,25
d'une épaisseur mm, diamètre extérieur
maximale de 0,70 mm 6212 4,5 5 0,48 250 5,0 x 45 mm de la tête
6205 2,5 3,5 0,16 1000 3,5 x 25 mm 6213 7,0 5 0,72 250 5,0 x 70 mm 6236 1,3 4,2 0,18 1000 4,2 x 13 mm
6206 3,5 3,5 0,20 1000 3,5 x 35 mm 6237 1,9 4,2 0,25 1000 4,2 x 19 mm
6208 4,5 3,5 0,27 1000 3,5 x 45 mm 6238 4,1 4,2 0,27 1000 4,2 x 41 mm
6209 5,7 3,8 0,34 500 3,8 x 57 mm
Vis de construction rapide de type TB

selon DIN 18182/2
Tête fraisée, filetage de vis
autotaraudeuse, traitement Vis super TEKS, galvanisée
6211 7,0 4,2 0,56 500 4,2 x 70 mm spécial au phosphate,
Longeur filet 45 mm pointe autotaraudeuse
6219 9,0 4,2 0,86 500 4,2 x 90 mm pour épaisseurs de tôle 6234 1,9 6,3 0,67 500 6,3 x 19 mm, SW 10
Longeur filet 64 mm de 0,70 à 2,25 mm
Pointe autotaraudeuse
6215 2,5 3,5 0,16 1000 3,5 x 25 mm pour tôles d'une épaisseur
6216 3,5 3,5 0,20 1000 3,5 x 35 mm maximale de 6,0 mm
6217 4,5 3,5 0,27 1000 3,5 x 45 mm
Tout types à fente

cruciforme pour lames Rivet borgne en aluminium 3 x 5 mm
tous les modèles á
fentes en croix pour Philips taille 2
lame Phillips No 2
Vis autotaraudeuse 6178 – 3,0 0,1 500
à tête plate et fente cruciforme
Vis dássemblage rapide avec filet 6239 1,3 4,2 0,16 1000 galvanisée
à pas gros Pointe de vis pour tôles
Vis autotaraudeuses avec tête
d'une épaisseur maxi-
Tête trompette phos-
male de 0,70 mm plate, galvanisée
phatée spéciale 4,2 x 13 mm
6222 3,5 3,8 0,22 1000 3,8 x 35 mm 6233 1,9 6,3 4,2 1000 6,3 x 19 mm, TX 30
6223 4,5 3,8 0,29 1000 3,8 x 45 mm Pointe autotaraudeuse
6224 5,7 3,8 0,34 500 pour tôles d'une épaisseur
3,8 x 57 mm
maximale de 6,0 mm
6225 7,5 4,2 0,60 500 4,2 x 75 mm
6240 1,3 4,2 0,13 1000
4,2 x 13 mm
avec tête bombée
Support spécial à
Vis de construction rapide FN mors sur demande
tous les modèles á à tête plate
fentes en croix pour
lame Phillips No 2 6242 3,8 - 0,39 200 4,2 x 35 mm
entre autres pour le système TPS
Vis pour panneaux de fibres galva-

nisé, avec fente en croix et tête
port-lames à coin Vis autotaraudeuses avec tête
bombée Type LB selon DIN 18182/2
6241 3,0 3,9 0,18 1000 3,9 x 30 mm
et fente cruciforme,
galvanisée, pointe autotarau-
deuse pour assemblages en
tôle d'une épaisseur maximale
de 2,25 mm
6227 1,1 3,8 0,09 1000 3,8 x 11,1 mm
6218 2,5 4,2 0,17 1000 4,2 x 25 mm

Profilés et accessoires pour structures
Longueur en cm
selon des normes internationales (non conformes à DIN)
Longueur en cm
100 m / pièce
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Pièce / barre
Poids en kg
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Epaisseur
b/c
mm
mm
Réf.
Réf.
Réf.
mm
a
Raccord pour des fourrures Suspension pour des fourrures Profilé C pour plafonds (fourrures)
N° 5107 + 5109, galvanisé N° 5107/5108/5109, galvanisée galvanisé, pour le montage de plaques de plâtre
6125 9 0,6 3,9 50 6123 30 0,8 8,0 100 L = 300 mm 5107 45,5 17 0,60 40,5 10 Longueurs standard
N° 5107 = 3,00 m
5,30 m
N° 5108 = 6,00 m
N° 5109 = 3,00 m
5,25 m
Suspension pour des fourrures

N° 5107/5108/5109, galvanisée
17,8
6120 9,5 0,8 1,5 100 L = 95 mm
5108 47 27 0,60 53,7 8
27
N° 5107/5108/5109, galvanisée
5109 47 17 0,60 43,3 12
6121 19 0,8 3,0 100 L = 190 mm
N° 5107/5108/5109, galvanisée
6124 40 0,8 12,0 100 L = 450 mm
17,2
Suspension U galvanisée, plate
Pour fourrures 5107, 5108, 5109
6168 - - 0,88 3,3 100

N° 5107/5108/5109, galvanisée
6122 19 0,8 3,6 100 Suspension double
L = 190 mm

Profilés de cloisons et de plafonds Les profilés ne sont
pas conformes
selon des normes internationales aux normes DIN.
Longueur de barre
100 m / pièce
100 m / pièce
Pièce / barre
Pièce / barre
Euroline N°
Poids en kg
Poids en kg
Emballage
Emballage
Epaisseur
Epaisseur
Cote a
Cote b
Cote c
Sigle
b/c
Réf.
mm
mm
cm
a
Rail U galvanisés Profilés Euroline

Longueur standard 3 m
5836 36 28 0,56 40,0 10 CW 46 5900 46 36 34 0,50 48,0 10 300
5848 48 28 0,56 46,1 10 CW 50 5901 48,8 49 47 0,50 59,0 8 260/300
5870 70 28 0,56 58,2 10 CW 70 5902 68,8 36 34 0,50 56,0 10 300
5890 90 28 0,56 66,1 10 } 260/300
CW 75 5903 73,8 49 47 0,50 69,0 8
5899 100 28 0,56 67,5 10 350/400
5849 48 28 0,56 46,1 10 prédécoupés CW 90 5905 88,8 36 34 0,50 64,0 10 300
pour cloisons
arrières CW 100 5906 98,8 36 34 0,50 68,0 10 300
CW 100 5904 98,8 49 47 0,50 79,0 8 300/400
UW 48 5805 48 28 28 0,50 40,0 10 300/400

Montant C galvanisés UW 50 5801 50 30 30 0,50 42,0 8 300/400
en longueurs jusqu'à 8 m UW 70 5802 70 28 28 0,50 48,0 10 300/400
UW 75 5803 75 30 30 0,50 52,0 8 300/400
5936 34,8 39/41 0,70 66,5 10 UW 90 5807 90 28 28 0,50 56,0 10 300/400
5937 34,8 39/41 0,60 57,0 10 UW 100 5808 100 28 28 0,50 59,0 10 300/400
5944 46 34/36 0,60 57,0 10 UW 100 5804 100 30 30 0,50 61,0 8 300/400
5970 68,8 34/36 0,60 67,8 10
5990 88,8 34/36 0,60 80,1 10 UD 5806 28,5 26,6 26,6 0,50 31,0 16 300
5999 98,8 34/36 0,60 82,0 10 CD 60/27 5817 60 27 27 0,50 48,0 12 300/400
5460 68,8 47/49 0,60 82,0 8
5477 88,8 47/49 0,60 92,0 8 Découpes H
sur les profilés
5901, 5903, 5904
Profilés de renfort galvanisés,

Longueur standard 2,50 m
5185 46,8 45 1,5 155,4 4
Profilé chapeau pour plafonds galvanisé, pour le montage

de plaques de plâtre Longueurs de barres 300 cm
5106 43 16,5 0,56 46,1 10

Cloisons à montants métalliques et plaques de parements
Vue d'ensemble Caractéristiques techniques
Protection
Dimensions Insonorisation maximale3) Poids Hauteur maximale
maximale
Page Type de selon DIN 4109 contre les approximatif selon DIN 4103/18183
cloison D a d RWR incendies I 1) II2)
selon
mm mm mm dB kg/m2 m m
DIN 4109
Systèmes MAXI-SCW Caractéristiques techniques, vois page 38
Système à montants simples 39 CW 50/75 75 50 12,5 40 F 30-A 26 3,00 2,75

habillage simple
39 CW 75/100 100 75 12,5 41 F 30-A 26 4,50 3,75
39 CW 100/125 125 100 12,5 47 F 30-A 26 5,00 4,25
Système à montants simples

40 CW 50/100 100 50 2 x 12,5 50 F 90-A 52 4,00 3,50
habillage double
40 CW 75/125 125 75 2 x 12,5 51 F 90-A 52 5,50 5,00
40 CW 100/150 150 100 2 x 12,5 55 F 90-A 52 6,50 5,75
Système à montants simples

habillage triple 41 CW 100/175 175 100 3 x 12,5 58 F 90-A 75 8,00 7,50
d
D
a
41 CW 125/200 200 125 3 x 12,5 58 F 90-A 75 9,00 8,00

d
Système à montants doubles 42 CW 50 + 50/155 155 105 2 x 12,5 60 F 90-A 51 4,50 4,00
habillage double
42 CW 75 + 75/205 205 155 2 x 12,5 60 F 90-A 52 6,00 5,50
42 CW 100 + 100/255 255 205 2 x 12,5 63 F 90-A 53 6,50 6,00
CW 50 + 50/160 ≥ 160 110 51 4,50 4,00

43 2 x 12,5 54 F 90-A
CW 75 + 75/210 ≥ 210 160 53 6,00 5,50
Cloisons à
montants mobiles 44 CW 75/100 100 75 12,5 ca. 40 F 30-AB 28 4,50 3,50
Klemm.
V-CW 75/87,5 3,00 2,50

Plaques de parement 45 ≥ 82,5 ≥ 70 12,5 – – 20
illimitées V-CW 100/112,5 4,00 3,00
V-CD 30/42,5
46 ≥ 42,5 ≥ 30 12,5 – – 20 12 m
V-UW 50/62,5
pas de
47 V2 25 13 12 – – 14
limite
1) Cloisons dans des zones à faible occupation, comme par ex. les habitations, les chambres d'hôtels, les bureaux ou les chambres d'hôpital, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire,
couloirs compris. Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de < 1,00 m des deux côtés de la cloison.
2) Cloisons dans des zones à forte occupation, comme par ex. les salles de réunion de grande taille, les salles de classes, les amphithéâtres, les locaux d'exposition et de vente, ainsi que des locaux
avec une utilisation similaire. Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de > 1,00 m des deux côtés de la cloison.
F = uniquement en cas d'utilisation de plaques ingnifugées GK!

Tableau des matériaux nécessaires
au m2 (sans découpes)
Profilé chapeau
Profilé chapeau
Bandes de joints
Fibres minérales
recouvrement
recouvrement
Vis SB / pièces
Mastic à joints
en aluminium
Profilés Habillage
Clips rotatifs
Chevilles à
Bandes de
Profilé de
frapper
pièces
pièces
pièces
2
feutre
Brides
et de
Socle
m
m2
m
kg
m
m
m
15
Page CW UW 12,5 18
m m 20
39 1,8 0,8 2,0 – 26 3,3 0,5 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
39 1,8 0,8 2,0 – 26 3,3 0,5 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
39 1,8 0,8 2,0 – 26 3,3 0,5 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
40 1,8 0,8 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
40 1,8 0,8 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
40 1,8 0,8 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
9+
9+
41 1,8 0,8 6,0 – 26 3,3 0,8 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
9+
9+
41 1,8 0,8 6,0 – 26 3,3 0,8 1,3 1,6 0,8 1,0 – – – – –
42 3,6 1,6 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 5,4 3,2 0,8 1,0 – – – – –
42 3,6 1,6 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 5,4 3,2 0,8 1,0 – – – – –
42 3,6 1,6 4,0 (4,0) 9+26 3,3 0,65 5,4 3,2 0,8 1,0 – – – – –
43 3,6 1,6 4,0 (4,0) 18+26 3,3 0,65 2,6 3,2 0,8 1,0 – – – – –
44 1,8 0,8 2,0 – 9 – – 1,3 1,6 0,8 1,0 1,5 1,8 – – –
45 1,8 0,8 1,0 – 13 1,65 0,25 1,3 1,6 0,4 1,0 – – – – –
46 – 2,4 1,0 – 13+4,8 1,65 0,25 0,7 4,0 0,4 1,0 – – 2,4 – –
Holz
1,0
47 – – – – – – – 3,6 – – – – – 1,8 16
Base de calcul: Surface murale de 4,00 m x 2,50 m = 10 m2
3) Valeurs RWR selon nos propres rapports d'essais ou selon les indications de l'industrie des plaques de plâtre

Systèmes MAXI-SCW pour une meilleure insonorisation
Système à montants simples, habillage simple ou double
Système de cloisons selon DIN 4103 et DIN 18183:
Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage simple ou double en plâtre sur les deux côtés.
Caractéristiques techniques et code système selon DIN 18183: SCW + habillage

Profilés selon DIN 18182/1 avec une épaisseur de tôle nominale de 0,6 mm, habillage en simple
plaques de plâtre.
Espace Epaisseur Habillage en Hauteur admissible

Code creux de totale de plaques de de la cloison, Poids de
la cloison la cloison plâtre, domaine d'application la cloison
par côté en I + II
mm mm mm mm kg/m2
SCW 75/100 75 100 1 X 12,5 3250 26/35 2)

SCW 100/125 100 125 1 X 12,5 3750 26
SCW 75/120 75 120 1 X 12,5/1 X 10,0 4250 57 2)
SCW 75/125 75 125 2 X 12,5 4250 52
SCW 100/150 100 150 2 X 12,5 5000 52
2)Fermacell
Epaisseurs
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm ou plaques de plâtre spéciales isolantes de cloisons:
mises en œuvre selon DIN 18181: GKF 12,5 mm en cas d'exigences de protection anti-incendie 100 mm
GKBi 12,5 mm utilisation pour 120 mm
GKFi 12,5 mm }
locaux humides
125 mm
150 mm
Résultats d'essai officiels1) selon EN ISO 717-1/143-3

Valeurs de recherche RWR selon DIN 4109 = valeurs de laboratoire RW diminués de –2 dB
Habillages Classe de résistance

Code de type Isolant GK GK GK FERMACELL au feu avec plaques
de cloison 22 kg/m3 8,5-9,1 kg/m2 9,9 kg/m2 10,7 kg/m2 12,5/15 kg/m2 de plâtre
RWR RWR RWR RWR F
SCW 75/100 60 mm 43 dB 46 dB – 50 dB F 30-A
SCW 100/125 80 mm 45 dB 49 dB 49 dB – F 30-A
SCW 75/120 60 mm - – – 62 dB*) –
SCW 75/125 60 mm 52 dB 56 dB – - F 90-A
SCW 100/150 80 mm 53 dB 58 dB 58 dB – F 90-A
* 12,5 + 10 mm, 2ème couche agrafée
1) Rapports d'essai 413821/1-8, 414620/1-8 et 418049/1-10 EMPA, CH-Dübendorf
Consignes de montage:
• Au niveau du raccord avec la cloison et dans les angles à 90°, utiliser des profilés CW normaux.
• Pendant le montage de l'isolant, insérer les manchons de protection de câbles (4 pièces/barre) dans les évidements existants.
• Appuyer l'isolant contre les arrondis respectifs de la nervure du profilé.
• Réaliser avec soin les raccords serrés avec les éléments avoisinants.
• Une cisaille à frapper spéciale MAXI-SCW Nr. 6424 a été développée pour la découpe des profilés.
• Réaliser l'habillage et l'enduit comme d'habitude selon les indications des fabricants d'habillage.
• Installer des profilés de renfort pour les ouvertures de protes et/ou de fenêtres.
• Ne pas utiliser pour des cloisons techniques portant des installations sanitaires.

Cloisons à montants métalliques non porteuses
Système à montants simples, parement simple
Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage simple en plâtre sur les deux côtés.
Caractéristiques techniques et code système selon DIN 18183:

Profilés selon DIN 18182/1 avec une épaisseur de tôle nominale de 0,6 mm
Espace Epaisseur Habillage en Hauteur admissible

Code creux de totale de plaques de de la cloison, Poids de
la cloison la cloison plâtre, domaine d'application1) la cloison
par côté en I II
mm mm mm mm kg/m2
CW 50/75 50 75 1 X 12,5 3050 2750 26

CW 75/100 75 100 1 X 12,5 4500 3750 26
CW 100/125 100 125 1 X 12,5 5000 4250 26
1) I Cloisons dans des zones à faible occupation, comme par ex. les habitations, les chambres d'hôtels, les bureaux ou les
chambres d'hôpital, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire, couloirs compris.
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de < 1,00 m des deux côtés de la cloison.
Wände zwischen Räumen und/oder Fluren mit Höhenunterschieden des Fußbodens beiderseits der Wand von < 1,00 m.
II Cloisons dans des zones à forte occupation, comme par ex. les salles de réunion de grande taille, les salles de classes,
Types de
les amphithéâtres, les locaux d'exposition et de vente, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire. cloisons:
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de ≥ 1,00 m des deux côtés de la cloison.
Types de parement en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences
CW 50/ 75
mises en œuvre selon DIN 18181: GKF 12,5 mm en cas d'exigences de protection anti-incendie CW 75/100
GKBi 12,5 mm utilisation pour CW 100/125
GKFi 12,5 mm }
locaux humides
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 (valeurs calculées)3)

Valeurs de protection anti-incendie selon DIN 4102/4
RWR = Valeur d'insonorisation évaluée de la
Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite
longitudinale via des éléments de construction
Code Epaisseur de l'isolant résistance au feu évaluée avoisinants.
mm F RWR Valeur calculée pour procédé par preuve.
3) Selon rapports d'essai disponibles, effectués
CW 50/ 75 40 F 30-A 40 dB avec différentes plaques de plâtre de
CW 75/100 60 F 30-A 41 dB fabricants divers.
CW 100/125 80 F 30-A 47 dB
Exigences envers les matières isolantes fibreuses pour couches d'isolation:

Pour la protection anti-incendie : classe de matériau A, point de fusion KT ≥ 1000 °C.
Pour l'insonorisation : impédance acoustique par rapport à la longueur Ξ ≥ 5 kN · s/m4
Besoins en matériaux au m2 sans découpes:

Base de calcul: surface murale de 4,00 x 2,50 = 10 m2
Rail 1 Montant 2 Chevilles à frapper Joint de raccord 4 Vis SB

3 N° / ml N° / pièces
Code N° / pièces
(6194)
(6195)
(6196)
5230
5233
5234
5211
5215
5216
6187
6188
6189
6248 6205 6206 6208
CW 50/ 75 0,8 1,8 1,6 1,3 26

CW 75/100 0,8 1,8 1,6 1,3 26
CW 100/125 0,8 1,8 1,6 1,3 26
Profilés de renfort, profilés à enduire pour bords, raccords et extrémités, etc. selon besoins.
Remarque: lors de l'habillage de ossature avec d'autres matériaux d'habillage, par ex. des plaques de plâtres à fibres, et plus spécialement des
plaques ignifugées, etc., respecter les caractéristiques techniques et les consignes de mises en œuvre des fabricants respectifs!

Cloisons à montants métalliques non porteuses
Système à montants simples, habillage double
Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage double en plâtre sur les deux côtés.

Espace Epaisseur Habillage en Hauteur de cloison

Code creux de totale de plaques de admissible domaine Poids de
la cloison la cloison plâtre, d'application1) la cloison
par côté I II
mm mm mm mm kg/m2
CW 50/100 50 100 2 X 12,5 4000 3500 52

CW 75/125 75 125 2 X 12,5 5500 5000 52
CW 100/150 100 150 2 X 12,5 6500 5750 52
les amphithéâtres, les locaux d'exposition et de vente, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire.
Types de
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de ≥ 1,00 m des deux côtés de la cloison. cloisons:
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences
CW 50/100
mises en œuvre selon DIN 18181: GKF 12,5 mm en cas d'exigences de protection anti-incendie CW 75/125
CW 100/150
GKBi 12,5 mm
GKFi 12,5 mm }
utilisation pour
locaux humides
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 (valeurs calculées) 3)

Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite
longitudinale via des éléments de construction
Code Epaisseur de l'isolant résistance au feu évaluée avoisinants.
3) Selon rapports d'essai disponibles, effectués
CW 50/100 40 F 90-A 50 dB avec différentes plaques de plâtre de
F 90-A fabricants divers.
CW 75/125 40 51 dB
CW 100/150 80 F 90-A 55 dB


Base de calcul : surface murale de 4,00 x 2,50 = 10 m2

Code N° / pièces
(6194)
(6195)
(6196)
5230
5233
5234
5211
5215
5216
6187
6188
6189
6248 6205 6206 6208
CW 50/100 0,8 1,8 1,6 1,3 9 26

CW 75/125 0,8 1,8 1,6 1,3 9 26
CW 100/150 0,8 1,8 1,6 1,3 9 26
Remarque: lors de l'habillage de l'ossature avec d'autres matériaux d'habillage, par ex. des plaques de plâtres à fibres, et plus spécialement
des plaques ignifugées, etc., respecter les caractéristiques techniques et les consignes de mises en œuvre des fabricants respectifs!

Cloisons à montants métalliques non porteuses - système à montants simples,
habillage triple - cloisons pare-feu de hauteurs hors normes

Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage triple en plâtre sur les deux côtés.


Code creux à totale de plaques de admissible domaine Poids de
l'intérieur de la cloison Placoplatre, d'application1) la cloison
la cloison par côté I II
mm mm mm mm kg/m2
Montant 100/175 100 175 3 X 12,5 8000 7500 75

Montant 125/200 125 200 3 X 12,5 9000 8000 75
Types de
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences cloisons
mises en œuvre selon DIN 18181: GKF 12,5 mm en cas d'exigences de protection anti-incendie
CW 100/175
GKBi 12,5 mm
GKFi 12,5 mm }
utilisation pour
locaux humides CW 125/200
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 (valeurs calculées)3)

Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite longitudi-
Code Epaisseur de l'isolant résistance au feu évaluée nale via des éléments de construction avoi-
sinants.
Montant 100/175 40 F 90-A 58 dB 3) Selon indications de l'industrie de production

de plaques de plâtre
Montant 125/200 40 F 90-A 58 dB

Pour l'insonorisation : impédance acoustique par rapport à la longueur Ξ ≥ 5 kN · s/m4


Code N° / pièces
(6194)
(6195)
(6196)
5234
5248
5216
5141
6187
6188
6189
6248 6205 6206 6208
Montant 100/175 0,8 1,8 1,6 1,3 9 9 26

Montant 125/200 0,8 1,8 1,6 1,3 1,3 9 9 26

Cloisons à montants métalliques non porteuses - système à montants doubles,
habillage double - pour une meilleure insonorisation

Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers doubles avec habillage double en plâtre sur les deux côtés.


l'intérieur de la cloison plâtre, d'application1) la cloison
mm mm mm mm kg/m2
Montant 50+ 50/155 105 155 2 X 12,5 4500 4000 51
Montant 75+ 75/205 155 205 2 X 12,5 6000 5500 52
Montant 100+ 100/255 205 255 2 X 12,5 6500 6000 53
Types de cloisons:
II Cloisons dans des zones à forte occupation, comme par ex. les salles de réunion de grande taille, les salles de classes, CW 50 + 50/155
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de ≥ 1,00 m des deux côtés de la cloison. CW 75 + 75/205
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences CW 100 + 100/255
GKBi 12,5 mm
GKFi 12,5 mm }
utilisation pour
locaux humides
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 (valeurs calculées)

Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite longitudi-
nale via des éléments de construction avoi-
Code Epaisseur de l'isolant résistance au feu évaluée sinants.
R’WR = Valeur d'insonorisation évaluée avec
Montant 50 + 50/155 40 F 60-A 59 dB éléments de construction avoisinants.
Poids par rapport à la surface m'L moyenne
Montant 50 + 50/155 2 x 40 F 90-A 60 dB 300 kg/m2.
Montant 75 + 75/205 40 F 60-A 57 dB
3) Selon indications de l'industrie de production
Montant 75 + 75/205 2 x 40 F 90-A 60 dB de plaques de plâtre
Montant 100 + 100/255 80 F 60-A 60 dB
Montant 100 + 100/255 2 x 80 F 90-A 63 dB

Pour la protection anti-incendie: classe de matériau A, point de fusion KT ≥ 1000 °C.
Pour l'insonorisation: impédance acoustique par rapport à la longueur Ξ ≥ 5 kN · s/m4


N° / ml N° / ml 3 N° / ml N° / pièces
Code N° / pièces
5230
5233
5234
5211
5215
5216
6175
6176
6248 6205 6206 6208
Montant 50 + 50/155 1,6 3,6 3,2 5,4 9 26

Montant 75 + 75/205 1,6 3,6 3,2 5,4 9 26
Montant 100 + 100/255 1,6 3,6 3,2 5,4 9 26

Cloisons à montants métalliques non porteuses - système à montants doubles,
habillage double - cloisons techniques

Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage simple en plâtre sur les deux côtés, fixé par
serrage, déplaçable en cas de besoins.


mm mm mm mm kg/m2
Montant 50+ 50/≥160 ≥100 ≥ 160 2 X 12,5 4500 4000 51

Montant 75+ 75/≥ 210 ≥160 ≥ 210 2 X 12,5 6000 5500 53
Types de cloisons:
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de ≥ 1,00 m des deux côtés de la cloison. CW 50 + 50/≥ 160
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences CW 75 + 75/≥ 210
GKBi 12,5 mm
GKFi 12,5 mm }
utilisation pour
locaux humides

Couche d'isolant nécessaire Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite longitudi-
Code pour la protection anti-incendie résistance au feu évaluée sinants.
mm kg/m3 F RWR Valeur calculée pour procédé par preuve.
Montant 50 + 50/≥ 160 40 15 F 30-A 54 dB éléments de construction avoisinants.
Montant 50 + 50/≥ 160 40 30 F 90-A 54 dB 300 kg/m2.
Montant 75 + 75/≥ 210 60 50 F 90-A 54 dB 3) Selon indications de l'industrie de production

de plaques de plâtre



N° / ml 3 N° / pièces
(6194)
(6195)
(6196)
Code N° / pièces
5230
5233
5234
5211
5215
5216
6187
6188
6189
6248 6205 6206 6208
Montant 50 + 50/≥ 160 1,6 – 3,6 – 3,2 2,6 – 18 26

Montant 75 + 75/≥ 210 1,6 – 3,6 – 3,2 2,6 – 18 26

Cloisons à montants métalliques non porteuses - système à montants simples,
habillage simple fixé par serrage, déplaçable
Système de cloisons selon DIN 4103 et DIN 18183

Cloison de montage non porteuse sous forme d'une cloison à piliers simples avec habillage simple en plâtre sur les deux côtés, fixé par
serrage, déplaçable en cas de besoins.


mm mm mm mm kg/m2
Montant 75/100 75 100 1 X 12,5 4500 3500 28
1) I Cloisons dans des zones à faible occupation, comme par ex. les habitations, les chambres d'hôtels, les bureaux ou les cham-
bres d'hôpital, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire, couloirs compris.
II Cloisons dans des zones à forte occupation, comme par ex. les salles de réunion de grande taille, les salles de classes, les am-
phithéâtres, les locaux d'exposition et de vente, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire.
Type de
Cloisons entre des locaux et/ou couloirs avec des différences de niveau des sols de ≥ 1,00 m des deux côtés de la cloison. cloisons:
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences
CW 75/100
GKBi 12,5 mm
GKFi 12,5 mm }
utilisation pour
locaux humides

Couche d'isolant nécessaire Classe de Valeur d'insonorisation cloison de séparation sans conduite longitudi-
Code pour la protection anti-incendie résistance au feu évaluée sinants.
mm kg/m3 F RWR Valeur calculée pour procédé par preuve.
éléments de construction avoisinants.
Monatnt 75/100 40 40 F 30-AB ca. 40 dB 300 kg/m2.
3) sans preuves

Rail Montant Chevilles Joint de Profilé de Profilé de Raccord Vis SB

à frapper raccord socle serrage au plafond
1 2 3 4 7 + 7A 8 + 9 8 + 7A
Code N° 5233 N° 5215 N° 6248 N° 6188 N° 6227
ml ml pièces ml ml ml ml pièces
CW 75/100 0,8 1,8 1,6 1,3 0,8 1,8 0,8 9
Les profilés et accessoires des pos. 7 à 9 sont variables, voir à ce sujet en page 31

Plaques de parement libres avec montants métalliques,
habillage simple
Système de plaques de parement sous forme d'une infrastructure en profilés CW libres habillée de plaques de plâtre, sans lien avec le mur
massif afin d'améliorer l'isolation thermique et/ou phonique. Dans le contexte de la protection anti-incendie, les plaques de parement ne
sont pas prises en compte.

Profilés selon 18182/1 avec une épaisseur de tôle nominale de 0,6 mm
Distance Epaisseur Habillage en Hauteur de cloison
Code minimale des VS totale plaques de admissible Domaine Poids
plaques de plâtre d'application2) VS
parement sur un côté I II
mm mm mm mm kg/m2
V-CW 75/ 87,5 75 ≥ 87,5 ≥ 12,5 3000 2500 20

V-CW 100/112,5 100 ≥ 112,5 ≥ 12,5 4000 3000 20
1) Dans le cas de l'habillage de structures extérieures à l'aide d'isolants en fibres minérales, prévoir des pare-vapeurs entre les piliers et l'habil-
lage, par ex. des plaques de plâtre avec revêtement par film aluminium sur la face arrière ou des films adéquats.
2) I Cloisons dans des zones à faible occupation, comme par ex. les habitations, les chambres d'hôtels, les bureaux ou les chambres d'hôpital,
ainsi que des locaux avec une utilisation similaire, couloirs compris.
II Cloisons dans des zones à forte occupation, comme par ex. les salles de réunion de grande taille, les salles de classes, les amphithéâtres,
les locaux d'exposition et de vente, ainsi que des locaux avec une utilisation similaire.
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences1) Type de plaques
mises en œuvre selon DIN 18181: GKBi 12,5 mm Utilisation dans les locaux humides1) de parement
V-CW 75/ 87,5
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 fiche annexe 1
Extrait des Tableaux 1 + 8. Structure selon le Tableau 7, Ligne 2.
V-CW 100/112,5
Poids du mur massif Valeur d'insonorisation évaluée Valeur d'insonorisation évaluée
par rapport à la surface sans plaques de parement avec plaques de parement
kg/m2 R’WR R’WR
100 37 dB 49 dB
150 41 dB 49 dB
200 44 dB 50 dB
250 47 dB 52 dB
300 49 dB 54 dB
400 52 dB 56 dB
500 55 dB 58 dB
Résistance au passage thermique 1/Λ selon DIN 4108

Epaisseur de la couche d'isolant en fibres minérales 1/Λ
mm in m2 · K/W
20 0,73
30 0,98
40 1,23
50 1,45
60 1,56

Remarque: les indications techniques des tableaux ci-dessus se réfèrent aux structures DIN.
Pour d'autres structures avec caractéristiques techniques, voir les documentations des différents fabricants de plaques d'habillage.

Rail Montant Joint de Chevilles Vis

➀ ➁ raccord à frapper SB
Code N° / ml N° / ml N° / ml ➃ N° / pièces ➂ N° / pièces
5233 5234 5215 5216 6188 6189 6248 6205
V-CW 75/ 87,5 0,8 – 1,8 – 1,3 – 1,6 13
V-CW 100/112,5 – 0,8 – 1,8 – 1,3 1,6 13
Profilés à enduire pour bords, raccords et extrémités, etc. selon besoins.

Plaques de parement avec brides d'ajustage
parement simple
Système de plaques de parement sous forme d'une infrastructure en profilés CD ou UW habillée de plaques de plâtre, fixée au mur massif
par des brides d'ajustage afin d'améliorer l'isolation thermique et/ou phonique.
Dans le contexte de la protection anti-incendie, les plaques de parement ne sont pas prises en compte.
Caractéristiques techniques et code système selon référence à DIN 18183:

Distance minimale Epaisseur Habillage en plaques

Code des plaques VS de plâtre Poids
de parement totale sur un côté VS
mm mm mm kg/m2
V-CD 30/42,5 30 ≥ 42,5 ≥ 12,5 20

V-UW 50/62,5 50 ≥ 62,5 ≥ 12,5 20
1) Dans le cas de l'habillage de structures extérieures à l'aide d'isolants en fibres minérales, prévoir des pare-vapeurs entre
les piliers et l'habillage, par ex. des plaques de plâtre avec revêtement par film aluminium sur la face arrière ou des
films adéquats.
Hauteur maximale de la cloison 12 m
Types d'habillages en plaque de plâtre selon DIN 18180: GKB 12,5 mm sans autres exigences1) Type de plaques
mises en œuvre selon DIN 18181: GKBi 12,5 mm Utilisation dans les locaux humides1) de parement
V-CD 30/42,5
Valeurs d'insonorisation selon DIN 4109 fiche annexe 1 V-UW 50/62,5
Extrait des Tableaux 1 + 8. Structure selon le Tableau 7, Ligne 2.
Poids du mur massif Valeur d'insonorisation évaluée Valeur d'insonorisation évaluée
par rapport à la surface sans plaques de parement avec plaques de parement
kg/m2 R’WR R’WR
100 37 dB 49 dB
150 41 dB 49 dB
200 44 dB 50 dB
250 47 dB 52 dB
300 49 dB 54 dB
400 52 dB 56 dB
500 55 dB 58 dB
Résistance au passage thermique 1/Λ selon DIN 4108

Epaisseur de la couche d'isolant en fibres minérales 1/Λ 2) Si les couches d'insonorisation sont plus
mm in m2 · K/W épaisses, utiliser les brides d'ajustage N° 6149
ou les suspensions U N° 6157 pour la fixation
20 0,73 au mur.
30 0,98
40 1,23
50 1,45
60 1,56

Remarque: les indications techniques des tableaux ci-dessus se réfèrent aux structures DIN.
Pour d'autres structures avec caractéristiques techniques, voir les documentations des différents fabricants de plaques d'habillage.

Base de calcul: Surface murale de 4,00 x 2,50 = 10 m2
Bride Bride Profilé Profilé de Rail Joint de raccord Chevilles Vis SB
plafond raccordement U N° 6180 5 7
Code N° 6156 N° 6155 N° 5120 N° 5168 N° 5230 N° 6187 5A N° 6248 N° 6239 N° 6205
pièces 2 pièces 2A m 1 m 4 m 1A m pièces pièces 3 pièces
V-CD 30/42,5 2,4 – 2,0 0,4 – 0,7 2,4 4,8 13
V-UW 50/62,5 – 2,4 – – 2,4 0,7 2,4 4,8 13
Profilés à enduire pour bords, raccords et extrémités, etc. selon besoins.


Profilé pour doublage N° 5112
pour plaques de plâtre ou plaques de plâtre composites
N° 5112
Longueur : 2,30 m, 4,00 m
10 barres/botte
Instructions de montage:
– Vérifier et le cas échéant prétraiter la maçonnerie selon les prescriptions du fabricant d'enduit.
– Poser et aligner les profilés horizontaux à l'aide de plots d'enduit de collage.
– Poser et aligner les profilés verticaux à l'aide de plots d'enduit de collage, en préservant un espace de 5 cm en haut et en bas des
profilés horizontaux pour la pose de gaines vides, de câbles, etc.
– Sur les supports incertains et éventuellement non porteurs il peut s'avérer nécessaire de cheviller les profilés en plus au niveau des
plots d'enduit de collage afin d'éviter un éclatement ultérieur lors du vissage des plaques de plâtre.
– La partie percée du profilé doit être entièrement prise dans le plot d'enduit de collage.
– L'écartement « A » des profilés verticaux correspond aux indications du fabricant de plaques de plâtre concernant la distance entre
les rangées de plots d'enduit de collage pour enduits à sec pour cloisons selon le type ou les dimensions des plaques.
– Après la prise des plots d'enduit de collage, visser les plaques à l'aide de vis de construction rapides, puis talocher les joints de façon
à ce que support soit prêt à recevoir la peinture ou le papier peint.

Directives pour le montage
de portes dans les cloisons à montants métalliques
Fixation des dormants sur les profilés porteurs CW,
Hauteur de pièce ≤ 2,60 m
Largeur de porte ≤ 0,90 m
Poids du vantail de porte, ferrures comprises ≤ 25 kg
Infrastructure
Schéma de montage
1
Schéma d'habillage 4
Fixation des dormants sur des profilés d'entretoise renforcés,

Hauteur de pièce > 2,60 m et/ou
Largeur de porte > 0,90 m et/ou
Poids du vantail de porte, ferrures comprises > 25 kg
Schéma de montage 1
ouverture
pour cable
1 Rail 5 Profilé de renfort

2 Montant 6 Cornière de renfort
3 Profilé de linteau prépercé 7 Equerre enfichable
N° 5261-5263 riveté
4 Rail
6
7

Raccords continus
sur cloisons à montants métalliques
Raccord de plafond continu avec
Raccord de plafond continu profilés de renfort dans la zone de porte
9
1 1 + 2
H 2
≥ 500
3 3
4 7A
5
6
6
H 3 8
6
>H
Raccord de cloison continu
5 1 Joint de raccord
(bandes de fibre de verre pour les cloisons ignifugées)
1 2
6 2 Botte de bandes de plâtre
3 Profilé UW pour raccord de plafond continu
N° de commande 5236 - 5238
4 Profilé dit de Göppingen N° 9299
5 Profilé de bord N° 9002
6 Profilé CW 50-100-0,6
7 Profilé UA 50-100-2,0
7A
Profilé UA en tant que profilé continu L ≥ 500 mm
Fixer les profilés à cet effet à l'aide d'écrous hexagonaux
autobloquants aux trous oblongs des profilés
d'entretoise (UA) de façon à ce qu'ils puissent glisser.
Les écrous hexagonaux sans système d'autoblocage
doivent être doublés d'un contrécrou.
8 Profilé de linteau de porte N° 5261-5263
riveté
9 Cornières UA N° 6185, 6183 ou 6182
fixées par chevilles et vissées
4
1 Alternativement, utiliser un jeu d'équerres enfichables;
voir à ce sujet également page 48

Plaque de renfort d'ossature pour charges accrochées
aux cloisons N° 6670
Vis à bois avec fente Pozidrive,

taille 2, galvanisées
Longueur en cm
Avec revêtement,
Pièce / barre
pour le montage des
100 m/pièce
Poids en kg
Emballage
suspensions sur des élé-
Epaisseur
ments de construction
en bois, par ex. fil avec
mm
Réf.
œillet, ou charges mu-
rales sur plaque de
6212 4,5 5 0,48 250 renfort d'ossature
N° 6670
6213 7,0 5 0,72 250
5,0 x 45 mm
5,0 x 70 mm
Description du produit:
Réf. 6670
La plaque de renfort d'ossature galvanisée, dimensions 625 x 300 x 0,7 mm, sert au montage prévu de meubles suspendus, d'étagères, de
radiateurs, etc.
La plaque de renfort est encliquetée entre les profilés porteurs C et fixée à la pince à riveter. Après la mise en place de la plaque, les fixati-
ons des charges murales peuvent être montées à l'aide des vis spéciales N° 6212 ou N° 6213 et sans perçage préalable à l'aide de vis de
construction rapides.
L'utilisation de chevilles spéciales pour cloisons creuses n'est pas nécessaire.
Tableau des charges:
Poids admissible du meuble G (KN)avec un habillage en plâtre simple (1 x 12,5 mm),

ou un habillage en plâtre double (2 x 12,5 mm)
dans le cas d'une fixation avec 2 vis 5 x 45 N° 6212 ou 5 x 70 N° 6213
Habillage simple Habillage double

1 x 12,5 mm plaque de plâtre 2 x 12,5 mm plaque de plâtre
Adm. FQ = 0,56 KN Adm. FQ = 0,72 KN

Adm. FZ = 0,32 KN Adm. FZ = 0,53 KN
P (mm) 100 200 300 400

H (mm) G (KN)
1 x 12,5 2 x 12,5 1 x 12,5 2 x 12,5 1 x 12,5 2 x 12,5 1 x 12,5 2 x 12,5
0,78 0,60 0,48 0,41
200
1,07 0,86 0,71 0,61
0,92 0,78 0,68 0,60
400
1,23 1,07 0,95 0,86
0,98 0,87 0,78 0,71
600
1,29 1,17 1,07 0,99
1,01 0,92 0,84 0,78
800
1,33 1,23 1,15 1,07
1,03 0,95 0,89 0,83
1000
1,35 1,27 1,20 1,13

Outils découpes et perforations
Illustration de la machine coupe

profilé avec équipement optionnel
(à commander séparément)
Cisailles à tôle manuelle N° 6517
1 Cisailles à profilés MAXI N° 6432

Pour la découpe de profilés UW et CW,
CD et DU avec des épaisseurs de tôle
Pince à sertir N° 6485 de jusqu'à 0,7 mm, sans disposition de
pour l'assemblage de profilés en tôle perçage ni butée de longueur.
sans utilisation de rivets.
Epaisseurs de tôle ≤ 2 x 0,8 mm
pour l'équipement ultérieur de N° 6432:
Poinçon de rechange N° 6486
pour pince à sertir N° 6485 2 Poinçon N° 6429 et matrice
pour trous de ø 25 mm
Partie supérieure de rechange N° 6487
pour pince à sertir N° 6485 3 Poinçon N° 6430 et matrice
pour trous de ø 6,2 mm
4 Butée de longueur de 280 mm
N° 6431
Lame de rechange N° 6427

pour N° 6432
Poinçon de rechange N° 6426

Cisaille spéciale pour les profilés PVC, pour N° 6432
Réf. Art. 1452, pour trous de ø 25 mm
avec appui marqué pour la coupe précise,
correspondant à lángle des profilés
dáboutement díntérieurs.
Lames de rechange adaptées Réf. Art. 1454

Exemple d'aménagement de combles avec ossature métallique
Profilés de linteau
Profilé chapeau
pour plafonds
N° 5114
Profilé CW Profilé d'entretoise U
Plaque de renfort d'ossature Entretoise pour

N° 6670 lavabo à mains
Cornière de raccord
+ kit de montage 6203
(alternative au kit de
cornière enfichable Profilé de cloison U
pour dormants de porte) Pilier porteur avec réservoir de
chasse d'eau encastré
Joint de raccord
PROTEKTOR fait partie du groupe HeinzeBauOffice

ITINERAIRE
Gewerbegebiet
Birkig
A5
BISCHWEIER Bruchgrabenstraße
RASTATT
Theodor-Berg-
KARLSRUHE mann-Straße
BASEL
Viktoriastraße
FREUDENSTADT
Luisenstraße
Goethestraße Gaggenau
AUSFAHRT
GAGGENAU- Murgtalstraße
BAD ROTENFELS RG
MU
Bruchgrabenstraße
Schillerstraße
COMMENT NOUS TROUVER:
En venant de l'autoroute A5: B 462
Berliner Straße
Sortie d'autoroute Rastatt en direction de
Gaggenau/Freudenstadt.
Après env. 8 km, prendre à gauche au niveau du
feu rouge, en direction de Gaggenau-Bad Rotenfels. FREUDENSTADT
Après le pont, prendre à droite, suivre la rue Murgtalstraße à travers

Bad Rotenfels.
Au feu rouge, prendre à gauche la rue Bruchgrabenstraße en direction de la zone
industrielle de Birkig, traverser le rond-point.
Après 500 m, prendre à droite dans la rue Theodor-Bergmann-Straße.
En venant de Freudenstadt
Sortie Gaggenau-Mitte (centre) / DaimlerChrysler, puis prendre à gauche et traverser le pont.
Après le pont, prendre à gauche, traverser le passage et niveau et entrer dans la rue Schillerstraße.
Après 200 m, prendre à gauche dans la rue Goethestraße.
Puis toujours tout droit jusqu'au rond-point, prendre à droite dans la rue Bruchgrabenstraße.
Après 500 m, prendre à droite dans la rue Theodor-Bergmann-Straße.
54
VOTRE PARTNAIRE COMPÉTENT
AUTRICHE: GRANDE BRETAGNE: POLOGNE:
PROTEKTOR Bauprofile GmbH Cornercare Ltd. Unit 3+4 Bernard Sidor
Hosnedlgasse 12 Walter Nash Road West Przedstawiciel Protektor Polska
A-1220 Wien Birchen Coppice Industrial Estate, ul. Powstanców Slaskich 20
Tel.: 01/2 59 45 00-0 Oldington PL-66400 Gorzów Wlkp.
Fax: 01/2 59 45 00-19 GB-Kidderminster, Worcs. DY11 7QY Tel.: / Fax: 0 95/7 23 04 56
Tel.: 0 15 62/51 52 00 Mobile: 06 01/75 28 96
Fax: 0 15 62/86 40 63
BELGIQUE / LUXEMBOURG: HONGRIE: SERBIE / MONTÉNÉGRO / KOSOVO:

I.G.M.S.A. PROTEKTORWERK HUNGARIA Kft. Nenadovic Ljubo
Rue Saint Nicolas 283 Jászberény út 38 - 72 Miokovci b.b
B-4000 Liège H-1106 Budapest 32000 Cacak, Srbija
Tel.: 0 42/24 12 11 Tel.: 01/2 60 43 08 Tel.: 00 38 1 (0) 62-254-313
Fax: 0 42/24 10 15 Fax: 01/2 61 05 49 Fax: 00 38 1 (0) 32-882-245
BULGARIE: IRLANDE: SLOVÉNIE / BOSNIE-HERZÉGOVINE/

Strom GmbH BUILDING PROFILES & SYSTEMS LTD. CROATIE:
Boul. “6-ten September” No. 258 Unit C2 Dragan Lasic
BG - 4000 Plovdiv Bluebell Ind. Estate Mate Lovraka 36
Tel.: 032/68 61 80 – 81 IRL-Dublin 12 HR - 44320 Kutina
Fax: 032/68 61 82 Tel.: 01/4 60 08 51/8 52 Tel.: 00 38 5-91-12-53-128
Fax: 00 38 5-44-682-801
Fax: 01/4 60 08 53
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE: LETTONIE: ESPAGNE:

Masterplast Plus s.r.o. SIA Tapeks PROTEKTOR PERFILES, S.L.
Mladoboleslavská 132 Ganibu Dambis 25 DF Av. President Lluís
Company 14 B-7
CZ-19700 Praha 9 - Vinor LV-1005 Riga ES-43005 Tarragona
Tel.: 02/86 85 03 86 Tel.: 7 89 24 68 Móvil: 0 60 9 02 37 68
Fax: 02/86 85 03 86 Fax: 7 20 77 79
DANEMARK: LITUANIE: SUISSE:

Profitec Nordic ApS EUROSTATYBA PROTEKTOR Profil GmbH
Roholmsvej 15 Kalvariju 2 Riedthofstrasse 172
DK-2620 Albertslund LT-2005 Vilnius CH-8105 Regensdorf
Tel.: 0 45/76 95 95 Tel.: 052/73 00 17 Tel.: 044/8 43 14 14
Fax: 0 45/76 14 30 Fax: 052/73 00 17 Fax: 044/8 43 14 24
ESTONIE: HOLLANDE: TURQUIE:
Betotrade OÜ CEVES VERGEER PROTEKTOR Profil Sistemleri
Kadaka tee 3 Bouwprodukten San. ve Tic. Ltd. Ç
Sti.
EE-10621 Tallinn/Eesti Postbus 2087 Y. Dudullu Mevdudi Sok. No.55
Tel.: 07/30 22 77 NL-7420 AB Deventer Ümraniye
Fax: 07/30 22 75 Tel.: 05 70/50 38 30 TR-81230 Istanbul
Fax: 05 70/50 38 31 Tel.: 0090/53 36 07 36 40
FRANCE: NORVÈGE:
PROTEKTOR S.A. ° AS avd Hele Industri
Ventistal
BATI PROFIL Brynsengveien 5
Rue Pasteur Prolongée NO-0667 Oslo
F-94400 Vitry sur Seine Tel.: 0 23/37 99 99
Tel.: 01/55 53 17 50 Fax: 0 23/37 99 98
Fax: 01/55 53 17 40
Informations concernant les produits - Ossatures pour plafonds et cloisons de séparation

1. Les profilés et éléments prédécoupés sont généralement fabriqués en bandes refendues ou 8. Nous ne garantissons pas la stabilité statique des structures spéciales réalisées selon les
tôles d'acier galvanisées Ia selon DIN EN 10327 / DIN EN 10143. souhaits du client.
2. Contrairement au tableau 2 de la norme DIN EN 10143, nos profilés sont fabriqués selon notre 9. Nous ne fabriquons des profilés spéciaux ou accessoires spéciaux selon les indications du
propre norme de production, dont les tolérances d'épaisseur pour les différentes épaisseurs client qu'en excluant toute responsabilité pour l'éventuelle violation des droits de tiers.
nominales sont beaucoup plus strictes. 10. Les longueurs fixes, profilés spéciaux ou accessoires spéciaux ne pourront pas nous être
3. La protection anticorrosion de nos profilés et éléments prédécoupés correspond aux retournés.
exigences des normes EN 13964 et DIN 18168 ou DIN 18182/1. Les bords de coupe ne Dans le cas des éléments spéciaux, nous nous réservons un droit de divergence de ± 10 % par
bénéficient pas d'une protection spécifique. Nous recommandons de stocker ces produits à rapport aux quantités prévues.
l'abri de l'humidité. 11. Lors de la commande d'éléments avec un revêtement en couleur, la quantité totale devra
4. Nous nous réservons le droit de fabriquer nos profilés et éléments prédécoupés en d'autres faire l'objet d'une commande unique, afin d'éviter les variations de couleur. En cas de
matériaux, dont les caractéristiques devront cependant satisfaire aux normes DIN citées. commandes ultérieures, nous ne fournirons aucune garantie au sujet des éventuelles
5. L'ensemble des profilés et éléments prédécoupés est fabriqué pour une utilisation dans des divergences du revêtement. Le retour des marchandises est également exclu.
locaux intérieurs présentant un climat ambiant normal, conforme à la norme DIN 18168 Tab. 12. Les éléments spéciaux précités ne seront fabriqués qu'après passation d'une commande
2, Ligne 1. Dans le cas d'exigences spécifiques (par ex. la mise en œuvre à l'extérieur ou dans écrite et présentation de plans et de spécifications de matériaux correspondantes.
des locaux humides), ils devront être pourvus sur site d'une protection anticorrosion 13. L'ensemble des indications et illustrations figurant dans nos documents est sans engagement.
supplémentaire selon DIN 18168 ou DIN 55928/8. Ceci s'applique également aux éventuelles explications verbales de notre part, sauf si elles
6. Notre production est conforme aux normes DIN déjà citées, ainsi qu'aux normes DIN EN 10162, sont confirmées par écrit. Les erreurs d'impression ne sont pas exclues.
6930 et 6935. 14. Nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à des modifications de produits ou de
7. L'ensemble des structures figurant dans notre catalogue doit être installé selon nos consignes types ou normes d'emballage.
de pose et nos certificats d'essai. Ils ont été établis conformément aux exigences des normes 15. La publication du présent catalogue annule et remplace toutes les éditions antérieures.
DIN qui y sont citées. De plus, les prescriptions des fabricants des matériels qui ne proviennent 16. Ces informations concernant les produits font partie intégrale de nos conditions de vente.
pas de nos gammes devront être respectées lors du montage. La garantie ne pourra être
appliquée que si l'ensemble des éléments des structures est issu de nos gammes de matériels.
L'élimination des emballages est réglée par le certificat de recyclage Interseroh N° 25608.
55
Nos autres gammes de produits
Demandez-nous nos prospectus

détaillés. Nous nous ferons un plaisir
de vous les faire parvenir sans
engagement de votre part.
Nous serions ravis de l'intérêt que
vous portez à nos produits.

PROFILÉS
PROTEKTORWERK fon +49 [0] 72 25.9 77.0
POUR UNE Florenz Maisch GmbH & Co. KG fax +49 [0] 72 25.9 77.1 11
CONSTRUCTION
MODERNE Boîte Postale 1420, D-76554 Gaggenau info@protektor.com Edition: 3 04/09 5G 14001
Viktoriastr. 58, D-76571 Gaggenau www.protektor.com Prix forfaitaire 5,– €

TB 03 0409 14001 FR Hauptkatalog Unterkonstruktionen

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TB 03 0409 14001 FR Hauptkatalog Unterkonstruktionen

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OSSATURES POUR CLOISONS ET PLAFONDS SUSPENDUS

CLOISONS AVEC PLAQUES DE

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Autres dimensions sur

Cornière de cloison en PVC

Ressort tendeur galvanisé

5180 300 1,5 104 10

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Raccord Nonius galvanisé Etrier de blocage

Barres Nonius pour rallonger la

6031 300 1,0 17,4 20

Utiliser respectivement 2 pinces de

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Profilé de plafond C N° 5120

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

5121 400 0,60 57,0 12

Rail U galvanisé fendu sur un côté

Cavalier en U pour la fixation de

5243 350 0,60 38,0 8 Pour raccords horizontaux

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Rail U galvanisé pour constructions CD Pour les vissages sur

Coulisseau de rails Click-Fix pour Suspension Nonius galvanisée,

Adm. p. 0,40 kN Livraison à plat

5167 300 0,60 34,0 12

Profilé chapeau élestique galvanisé

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

6061 9 1,5 3,1 100

Suspension d'ancrage galvanisée,

Adm. p. 0,25 kN Adm. p. 0,25 kN/paire

6094 – 0,9 1,97 100

Clip à bride galvanisé

6141 – 0,60 2,4 100 Pour l'habillage de piliers

Adm. p. 0,25 kN/paire

Ancrage d'angle tournant galvanisé,

6104 12,5 0,80 3,7 100 pour épaisseurs de brides

Raccord de profilés de plafond C

6078 8 0,60 4,3 100

Toujours monter par paires!

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Longueur des barres 260 cm, 310 cm et 400 cm.

Quantité minimale 20 barres par longueur et par

Clip à ressort TPS galvanisé, CONCAVE

5104 400 0,60 49,5 12

Ø 4,5 x 7 mm Lors des demandes, toujours indiquer:

Adm. p. 0,40 kN/paire

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

6164 11 1,5 3,6 100

7 Suspension Nonius N° 6017

s Profilé de raccord U N° 5168 (45x28x27) 6165 10 1,5 3,6 100

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Montage de la suspension CD N° 6038 avec ressort tendeur spécial:

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

Raccord rapide en croix CD

6204 1,6 5 0,4 100 avec écrou combiné, SW 8,

5244 300 0,60 38,0 16

Adm. p. 0,25 kN/paire

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

1 Profilé porteur CD N° 5120 ou 5116

PROTEKTORWERK . Florenz Maisch GmbH & Co. KG . Viktoriastraße 58 . D-76571 Gaggenau

6059 10 1,2 4,9 100 Suspension Nonius CD galvanisée,

Vis à têtes plates galvanisées,

5116 400 0,70 66,0 12 CD 60–27-07