© Copyright 1992 by

H.739.012.01
F.130.681.01 D.141.565.00
F.293.991.09 D.141.565.00 F.293.991.10
H.545.245.00
F.093.613.04 H.609.015.00
F.183.984.06 F.199.099.04
H.590.506.00 H.609.015.00

F.130.002.01
H.545.035.00
F.292.618. . .
(8L) F.130.051.04 F.199.165.01
(9L) F.183.986.07 F.199.166.01
F.199.207.04 F.199.100.03 H.544.610.00
H.608.412.00 F.294.580.00
le:18-12-98

H.545.245.00
F.199.156.01
H.605.004.00
F.130.168.00 H.544.408.00
F.199.165.01 F.199.166.01 F.199.189.01(8L)
H.544.610.00 F.196.878.00
F.199.155.02(9L)
H.544.825.00
A
F.294.507.10
F.199.212.00
F.130.070.00(8L)
F.183.987.01(9L)
F.199.482.01 F.199.101.06
F.293.871. . .
H.608.412.00
F 399 . 007 . 00 F

H.545.225.00
H.544.820.00
F.140.131.00

H.608.110.00
F.199.173.01
H.544.810.00
H.608.108.00
F.140.276.00 H.608.108.00
A H.544.810.00
H.545.025.00 F.140.198.00 F.199.171.00
F.295.176.03
F.182.201.01
H.544.851.00
F.130.038.01
F.295.138.01
H.608.108.00
1620
 a a
=1
b b

P0 F 192 811 02 1 P0 F 192 820 02

4 1 1 P1 F 192 811 12 3 P1 F 192 820 12
1 1 R=1 P2 F 192 811 22 3
R=2 P2 F 192 820 22
P3 F 192 811 32 1 P3 F 192 820 32
P0 F 192 826 02
2 P1 F 192 826 12
2 R=2 P2 F 192 826 22
P3 F 192 826 32
2 1 1
5
P0 F 192 928 02 P0 F 192 922 02
3 P1 F 192 928 12 2 1 P1 F 192 922 12
3
R = 2,5 P2 F 192 928 22 1 2
R = 1,25 P2 F ... ... ..
2 P3 F 192 928 32 1 1 P3 F ... ... ...
1 P0 F 192 852 02
4 P1 F 192 852 12
4
R = 2,5 P2 F 192 852 22
1 P3 F 192 852 32
P0 F 192 983 02 P0 F 192 846 02
6 3 P1 F 192 983 12 1 1 1 P1 F 192 846 12
3 R=3 P2 F 192 983 22 1 1 1 R=1 P2 F 192 846 22
P3 F 192 983 32 P3 F 192 846 32
3 1 P0 F 192 898 02 1 1 P0 F 192 835 02
1 1 P1 F 192 898 12 2 2 P1 F 192 835 12
1 1
R = 1,5 P2 F 192 898 22 2 2
R = 1,5 P2 F 192 835 22
1 3 P3 F ... ... .. 1 1 P3 F 192 835 32
2 P0 F 182 032 02 P0 F 182 007 02
4 P1 F 182 032 12 2 1 P1 F 182 007 12
4
R=3 P2 F 182 032 22 1 2 R = 1,5 P2 F 182 007 22
2 P3 F ... ... .. P3 F 182 007 32

1 P0 F 182 006 02 P0 F 182 030 02

5 P1 F 182 006 12 2 1 P1 F 182 030 12
5
R=3 P2 F 182 006 22 2 1 R = 1,5 P2 F 182 030 22
1 P3 F ... ... .. P3 F 182 030 32

CAMES SYMÉTRIQUES

© STÄUBLI FAVERGES 2006 le:30-06-2006 F 399 . 007 . 01 O

 a a
1
b b

AL10 F 192 876 01 AL10 F 192 919 01

4 1 1 AL20 F 192 833 01 1 AL20 F 192 905 01
1 1 R=1 AL40 F 192 816 01 3 R=2 AL40 F 182 053 01
AL60 F 192 914 01 AL60 F 182 204 01

AL10 F 192 904 01 AL10 F 192 921 01

2 AL20 F 192 838 01 3 AL20 F 192 847 01
2 R=2 AL40 F 192 860 01 1 R=2 AL40 F 192 964 01
AL60 F 192 997 02 AL60 F 192 961 01

5
AL10 F 192 902 01 AL10 F 192 923 01
2 AL20 F 192 942 01 4 AL20 F 192 963 00
3 R = 2,5 AL40 F 192 945 01 1 R = 2,5 AL40 F 192 875 01
AL60 F 182 202 01 AL60 F 182 102 01
AL10 F 192 907 01 AL10 F ... ... ..
3 AL20 F 192 941 01 1 1 AL20 F 182 402 00
2 R = 2,5 AL40 F 192 944 01 2 1 R = 1,25 AL40 F 182 296 00
AL60 F 182 203 01 AL60 F 182 291 00
AL10 F 192 903 01 AL10 F ... ... ..
1 AL20 F 192 940 01 1 2 AL20 F 182 401 00
4 R = 2,5 AL40 F 192 943 01 1 1 R = 1,25 AL40 F 182 297 00
AL60 F 182 233 00 AL60 F 182 292 00
AL10 F 182 008 01 AL10 F ... ... ..
6 1 1 1 AL20 F 182 014 01 3 1 AL20 F 182 205 00
1 1 1 R=1 AL40 F 192 862 01 1 1 R = 1,5 AL40 F 182 298 00
AL50 F 182 584 00 AL60 F 182 293 00
AL60 F 182 064 01
AL10 F 192 918 01 AL10 F ... ... ..
1 1 AL20 F 192 836 01 1 1 AL20 F 182 206 00
2 2 R = 1,5 AL40 F 192 917 01 1 3 R = 1,5 AL40 F 182 299 00
AL50 F 182 449 51 AL60 F 182 271 00
AL60 F 182 022 01
AL10 F 192 920 01 AL10 F ... ... ..
2 2 AL20 F 192 908 01 2 AL20 F ... ... ..
1 1 R = 1,5 AL40 F 192 861 01 4 R=3 AL40 F 182 255 00
AL50 F 182 326 51 AL60 F 182 224 00
AL60 F 182 016 01

AL10 F ... ... ..

2 1 AL20 F 182 079 01 4
1 2 R = 1,5 AL40 F 192 931 01 2 R=3 AL20 F 192 985 01
AL40 F 182 257 00
AL60 F 182 260 00
AL60 F 182 223 00

AL10 F ... ... ..

AL20 F 182 080 01
AL20 F 182 081 01
2 1 AL40 F 182 086 01 1
2 1 R = 1,5 AL60 F 182 261 00 5 R=3 AL40 F 192 924 01
AL60 F 182 258 00

AL10 F ... ... .. AL10 F ... ... ..

3 AL20 F 182 270 00 5 AL20 F 182 207 00
3 R=3 AL40 F 182 189 01 1 R=3 AL40 F 182 300 00
AL60 F 182 265 00 AL60 F 182 294 00

1651 1661 1751 1761

© STÄUBLI FAVERGES 2007 le:23-03-2007 F 399 . 007 . 02 O

 © Copyright 1992 by

F.294.619.01 1/4 F.283.062.00

1/5 F.283.063.00
H.544.415.00 H.544.610.00
1/6 F.283.064.00
H.605.004.00 F.130.459.01 F.182.168.03
H.562.612.00 F.182.168.02
H.544.616.00 F.140.037.00

1/4 F.293.924.00
1/5 F.293.925.00
1/6 F.293.926.00

H.544.612.00
le:28-08-2001

F.192.819.01
F.195.975.00 F.199.595.00
H.608.035.00
H.544.610.00
H.609.190.00

F.295.295.03

F.130.820.00
B H.545.271.00
F 399 . 007 . 06 H

Lcc A
F.192.812.01
406 F.199.614.09
430 F.199.614.05
H.544.816.00
464 F.199.614.02
F.196.878.00 H.545.235.00
490 F.199.614.10 Lcc B
H.545.046.00 F.295.295.03 537,5 F.199.614.12 580 F.199.615.00
F.093.617.00 544 F.199.614.07 651 F.199.615.02
H.544.816.00 591 F.199.614.03 710 F.199.615.03
F.196.878.00 600 F.199.614.08 760 F.199.615.04
F.140.307.00 630 F.199.614.01 956 F.199.615.01
1600/1610/1620

657 F.199.614.06
720 F.199.614.11
772 F.199.614.13
792 F.199.614.04
1055 F.199.614.14
 6 mm

mm
Ø/
mm
E

mm
Ø/
E/mm

mm
Ø/
12mm
© Copyright 1997 by le:28-09-2001 F 399 . 007 . 07 E
 © Copyright 1997 by STÄUBLI FAVERGES

F.199.768.00
F.198.833.01

F.090.584.02

F.192.912.01
le:29-01-97

F.130.051.02

F.199.207.01
F.197.835.01
F.198.734.02
STÄUBLI FAVERGES

H.544.816.00
H.544.610.00
F 399 . 007 . 10 B

F.090.112.03
F.198.367.01
 © Copyright 1997 by STÄUBLI FAVERGES

F.093.589.00
F.093.590.00

F.092.487.01
le:05-02-98

R.601.111.12 F.140.066.00
R.600.813.00 R.180.113.10
F.198.747.00
R.013.564.10 R.792.041.10
F.092.551.00
R.182.018.10 (L=510 mm)
STÄUBLI FAVERGES

F.196.191.00
F.092.487.00

H.544.825.00
F 399 . 007 . 16 B

H.608.108.00
(L=600 mm) R.792.041.10 H.544.825.00
R.182.018.10
R.180.113.10
F.199.171.01
H.608.108.00
H.544.816.00
 © Copyright 1997 by STÄUBLI FAVERGES

................
le:12-02-97
STÄUBLI FAVERGES

................

F. 1....................
F 399 . 012 . 05 C

.................

F.295.268.01
F.295.271.10

F.293.912.00
10 mm F.293.912.11