Du 19 janvier 2023 - 8 DH - N° 1092

PREMIER HEBDOMADAIRE DE L'INFORMATION FINANCIÈRE AU MAROC

Directeur de la publication : Fatima Ouriaghli

Nadia Fettah Alaoui - Chakib Alj Touristes espagnols

L’entente parfaite Si près, si loin
P. 14 P. 16/17

BANQUES 

Le secteur face à moult

risques et défis en 2023 P. 10/11

Réforme des caisses de retraite Divorce au Maroc /Droit de garde et de tutelle

La démographie n’y est Les enfants à la croisée
pour rien ! des chemins

P. 13

Politique
Redonner confiance
par les réformes ! P. 29 P. 26 à 28

Dépôt légal : 157/98 ISSN : 1114-047 - Dossier de presse : 24/98 - Adresse : 83, Bd El Massira El Khadra, Casablanca - Tél. : (0522) 98.41.64/66 - Fax : (0522) 98.40.22 - Adresse web : www.fnh.ma www.facebook.com/FNhebdo
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 SOMMAIRE 3
www.fnh.ma

> Actualité
4 Voyons voir : Davos : La mondialisation en

pleine crise existentielle

6 Ça se passe au Maroc

7 Ça se passe dans le monde

8 Ça se passe en Afrique

Editorial > Bourse & Finances

Sahara marocain
Fatima Ouriaghli Par 10
9 Point Bourse Hebdo : Le Masi reprend du terrain

Banques : Le secteur face à moult risques et défis

en 2023
10
12 Bourse : Les actions à détenir en 2023 pour traver-
> Economie

L’ARITHMÉTIQUE POLITICIENNE
ser la zone de turbulences 14 Nadia Fettah Alaoui - Chakib Alj : L’entente parfaite
13 Réforme des caisses de retraite : La démographie 15 Croissance : Un environnement économique qui incite

DE LA FRANCE
n'y est pour rien ! à la prudence

16 Touristes espagnols : Si près, si loin

C’
18 Entretien avec Abdelhakim El Kadiri Boutchich :
est le quotidien français l’Opinion que le chef du gou-
Résolution des différends, au cœur de la Cour
vernement, Aziz Akhannouch, a choisi pour sa première
interview accordée à la presse étrangère. Deux éléments internationale

importants ressortent de cet entretien  : l’Accord d’asso- 21 Habitat et urbanisme : 2023, une année déterminante

14
ciation Maroc-Union européenne et la posture de la France dans le pour relancer les différents programmes
dossier du Sahara marocain.
22 Accès à l’éducation : Halte aux inégalités !
Sur le premier point, Akhannouch estime que cet accord a besoin d’un
nouvel élan, même s’il est vrai que les échanges entre les deux par-
ties ont triplé lors de la dernière décennie pour atteindre 45 milliards > Focus Agricole
d'euros en 2021. Cela implique d’explorer d’autres pistes de coopéra- 24 E-services : Le pari de la digitalisation du monde
tion et de les élargir pour englober des domaines comme les énergies agricole
renouvelables, la sécurité alimentaire, les technologies de l'information
et l'hydrogène vert. Et sur ce registre, le Maroc et l’UE jouent la même > L'univers des TPME
partition. C’était d’ailleurs la substance de la visite officielle effectuée 25 Financement de projets : L’INDH promeut un tourisme
dans le Royaume les 5 et 6 janvier par le haut représentant de l'UE
écoresponsable

18
pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Josep Borrell.
Cette visite a permis d’avoir une discussion approfondie sur la mise
en œuvre du partenariat Maroc-UE, y compris dans la perspective du
> Société
26 Divorce au Maroc /Droit de garde et de tutelle :
nouvel Agenda pour la Méditerranée, mais également de faire le point
Les enfants à la croisée des chemins
sur les dossiers en cours et d’explorer les domaines spécifiques où le

25
dialogue et la coopération pourront davantage se renforcer.
Sur la question du Sahara marocain, les propos du chef du gouverne-
ment ont été pour le moins clairs. «Il y a de grandes évolutions dans
la reconnaissance par les grandes puissances de la souveraineté du
Maroc dans nos provinces du Sud. Paris ne doit pas simplement être

24
un observateur», a-t-il déclaré.
Dans un langage moins diplomatique, la France, qui revendique une
amitié séculaire avec le Royaume, doit prendre ses responsabilités
et sortir de l’ambiguïté, comme l’ont fait les Etats-Unis, l’Espagne ou
encore l’Allemagne. Comme l’ont fait ceux qui se disent «amis» du
Maroc et qui soutiennent sa position juste et légitime sur la maroca- > Politique
nité du Sahara. Et le Roi Mohammed VI a été clair à ce propos, dans 29 Redonner confiance par les réformes !

26
son discours du 20 août dernier : «le dossier du Sahara est le prisme
à travers lequel le Maroc considère son environnement international.
C’est aussi clairement et simplement l’aune qui mesure la sincérité des
> Culture
30 Théâtre : Peinture décapante de l’Afrique du Sud
amitiés et l’efficacité des partenariats qu’il établit».
31 Exposition : Expressionnisme de l'étrangeté
«(…) S’agissant de certains pays comptant parmi nos partenaires,
traditionnels ou nouveaux, dont les positions sur l’affaire du Sahara 32 Entretien avec Fatima Mabchour : «Notre association
sont ambiguës, nous attendons qu’ils clarifient et revoient le fond de s'investit dans l'apprentissage de la musique anda-
leur positionnement, d’une manière qui ne prête à aucune équivoque»,
louse sur toute l'année»
ajoute-t-il.
Sauf que, jusqu’à présent, Paris tergiverse. Sur fond d’arithmétique
politicienne, elle ménage la chèvre et le chou en voulant notamment > High-tech
34 Drones : A la rescousse de l’industrie !
éviter de froisser Alger. Cette posture ne peut pas durer. A un moment
ou un autre, il va falloir choisir son camp. u

• Directeur Général responsable de la Publication : Fatima OURIAGHLI

Contact : redactionfnh@gmail.com
• Directeur des rédactions & Développement : David William • Journalistes : Charaf Jaidani, Leïla Ouriaghli, Adil Hlimi, Youssef Seddik, Khalid Aourmi,
Réda Kassiri Houdaifa, Ibtissam Zerrouk, Malak Boukhari, Meryem Ait Ouaanna, • Révision : Mohamed Labdaouat • Directeur technique & maquettiste : Abdelillah Chamseddine
• Mise en page : Zakaria Beladal • Assistantes de direction : Amina Khchai • Département commercial : Samira Lakbiri, Rania Benchaib
• Administratif : Fatiha Aït Allah, Nahla Sahlal • Édition : JMA CONSEIL • Impression : Maroc Soir • Distribution : Sochpress • Tirage entre 15.000 et 18.000 exemplaires
• Dépôt légal: 157/98 • ISSN : 1114-047 • Dossier de presse : 24/98 • N° Commission paritaire : H.F/02-05
4
www.fnh.ma
VOYONS VOIR
P
our quelques jours, la Suisse
est devenue le point de conver-
gence des grands décideurs de
ce monde. Du 16 au 20 janvier,
les élites politiques et écono-
miques s’y retrouvent, dans le cadre du
Forum économique mondial de Davos
(WEF). Cette manifestation d’envergure
voit la participation de plus de 50 chefs
d’Etat et de gouvernement, ainsi que
plus de 2.500 leaders, acteurs publics,
dirigeants de grandes entreprises et
responsables d'organisations internatio-
nales et non gouvernementales.
Retrouvailles pour certains, découverte
pour d’autres, ce Forum intervient dans
un contexte particulier marqué, entre
autres, par la guerre en Ukraine, l’exa-
cerbation des tensions géopolitiques
internationales, les conflits commerciaux
entre la Chine et les Etats-Unis et les
incertitudes qui pèsent sur l’économie
Davos
La mondialisation en pleine
crise existentielle
mondiale. Le président du WEF, Borge
Brende, n’a pas dit autre chose lors
d'un briefing la semaine dernière pour
les journalistes. Cet événement «se tient
dans le contexte géopolitique et géo-
économique le plus complexe depuis des
décennies», a-t-il notamment déclaré.
Le choix du thème principal de cette
53ème édition du WFE est d’ailleurs assez
révélateur  : «Coopérer dans un monde
fragmenté». Un thème qui pose, en effet,
une sacrée équation, dans un monde où
nationalisme, protectionnisme et popu-
lisme se confondent parfois au nom
d’une revendication devenue planétaire :
le patriotisme économique. Qui semble
être, en réalité, un fourre-tout au ser-
vice des intérêts de … l’intelligentsia
politique. De fait, cela remet en cause
les dogmes sur lesquels était bâtie la
mondialisation. Une mondialisation qui
est confrontée à une profonde crise
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
Par D. William
d’identité, voire existentielle née de la
pandémie liée à la Covid-19, qui s’est
révélée comme un puissant marqueur
de l’égoïsme des Etats et a enseveli les
socles qui faisaient l’essence même de
l’univers multidimensionnel de la mon-
dialisation.
Alors, 5 jours de débats, réflexions et
autres discussions suffiront-ils pour pou- La pandémie
voir recoller les morceaux ? Les fractures a enseveli les
géopolitiques et économiques sont-elles
irréversibles ? Doit-on croire encore en la
socles qui fai-
mondialisation ? saient l’essence
Une chose est en tout cas sûre  : il est même de l’uni-
illusoire de croire que l’on peut renouer vers multidi-
avec la mondialisation dans son accep-
tion initiale, celle qui prévalait avant la mensionnel de
pandémie, surtout dans ce contexte où la mondialisa-
le protectionnisme et la course à la relo- tion.
calisation sont à leur paroxysme. C’est
bien le début d’une nouvelle ère écono-
mique. ◆
✂
BULLETIN D’ABONNEMENT
oui, je souhaite m’abonner à
cette offre spéciale pour 1 an
Mon abonnement comprend :
❑ 48 numéros Finances News hebdo & 2 numéros du Hors-série.
Voici mes coordonnées :
❑ M ❑ Mme ❑ Mlle
Nom/Prénom : ...................................................................................
Adresse : ............................................................................................
Ville : ............................. Code Postal : ............................................
Tél : ........................................ Fax : .................................................
E-mail : .............................................................................................
Mon règlement ci-joint par :
❑ Chèque bancaire ou virement bancaire à l’ordre de JMA Conseil :
Banque Populaire, Agence Abdelmoumen, Compte N° 21211 580
5678 0006-Casablanca - (Maroc)
6
www.fnh.ma
ÇA SE PASSE AU MAROC FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

Délais de paiement : Ce qui va changer Maroc-Israël 

L Réunion du Comité de suivi de la coopération de défense

a Chambre des représentants a adopté à l'unanimité, lundi

C
16 janvier 2023, lors d'une session législative, le projet de loi
n°69.21 modifiant la loi n°15.95 formant code de commerce, onformément aux hautes instructions du Roi, chef suprême et chef d'Etat-Major général
édictant des dispositions particulières relatives aux délais de paie- des Forces armées royales, la première réunion du Comité de suivi de la coopération de
ment. Lors de cette session, le porte-parole du gouvernement, défense maroco-israélienne s'est tenue les 16 et 17 janvier 2023 au Cercle mess des offi-
Mustapha Baïtas, a présenté les principales dispositions de cette ciers de Rabat. Co-présidée par le général de corps d’armée, inspecteur général des FAR, et Dror
loi, notamment l'exemption des personnes physiques ou morales Shalom, directeur du Bureau des affaires politico-militaires du ministère de la Défense d’Israël,
dont le chiffre d'affaires est inférieur à 2 MDH, en hors taxe, du cette réunion a examiné les différents domaines de la coopération militaire bilatérale, notamment
domaine d'application des délais de paiement. Ce projet de loi la logistique, la formation et les entraînements ainsi que l’acquisition et la modernisation des
prévoit de fixer le délai maximum de paiement, s'il est convenu équipements. Les deux responsables se sont accordés à renforcer davantage cette coopération
entre les parties, à 120 jours au lieu de 90 jours et ce, à partir de la et à l’élargir à d’autres domaines, notamment le Renseignement, la Défense aérienne et la guerre
date de facturation au lieu de la date d'exécution de la prestation électronique. ■
ou de la livraison de la marchandise. Ce texte prévoit aussi un délai
exceptionnel ne dépassant pas 180 jours aux professionnels des Programme «Tatwir-R&D et Innovation»
secteurs à caractère spécifique ou saisonnier, conformément à des
accords à signer, à cet effet, par leurs organisations profession- Lancement du 1er appel à projets
nelles via un décret qui sera adopté après consultation du Conseil
de la concurrence.
En outre, il est question d'instaurer un système de déclaration
électrique, tous les trois mois, concernant les factures impayées
dans leurs délais, celles payées partiellement ou totalement hors
leurs délais et les factures qui n'ont pas été réglées, puisqu'elles
font objet de litige devant le tribunal, avec l'octroi à l'Administration
d'un contrôle de crédibilité des déclarations et la détermination des
procédures de ce contrôle.
Le projet de loi vise également à garantir à la personne morale ou
physique, le droit permanent de revendiquer une indemnité en cas
de non-respect du délai du paiement des montants dus par le débi-
teur, et ce conformément à l'actuelle législation, en plus de prévoir
une pénalité à verser au Trésor fixée à l'équivalent du taux directeur

de Bank Al-Maghrib (BAM) pour le premier mois et à 0,85% pour
tout mois ou fractions de mois supplémentaire. Cette pénalité sera
appliquée sur le montant non payé dans les délais impartis pour
toute facture (toute taxe comprise). Des sanctions pécuniaires sont
aussi prévues en cas de non-respect des dispositions relatives aux
déclarations et au paiement des pénalités de retard. ■
L
e premier appel à projets relatif au pro-
gramme d'appui à la recherche et dévelop-
pement (R&D) et à l'innovation, «Tatwir-R&D
et Innovation», vient d’être lancé à Casablanca,
en présence du ministre de l'Industrie et du
Commerce, Ryad Mezzour, et du président de la
Confédération générale des entreprises du Maroc
(CGEM), Chakib Alj.
A cette occasion, Alj a souligné que ce pro-
gramme, doté d'une enveloppe budgétaire de
300 MDH par an, pour la période 2023-2026, vise
à soutenir annuellement au moins 100 projets
qualifiés, à travers différents produits d'accom-
pagnement. Cet appui permettra d'accompagner
le secteur industriel national dans l'intégration
des technologies de l'industrie 4.0, dont l'auto-
matisation et l'intelligence artificielle, ou encore
dans l'accélération de sa transition énergétique.
Pour sa part, Mezzour a rappelé que ce pro-
gramme représente une offre intégrée qui inter-
vient à trois niveaux.
Il s'agit de l'appui à la valorisation industrielle ou
commerciale des brevets avec un soutien finan-
cier de 80% à hauteur d'un million de dirhams
par projet, de l'appui au projet de la R&D et
Innovation lié au développement de nouveaux
produits ou procédés qui bénéficieront d'un sou-
tien financier de 60% à hauteur de 4 MDH par
projet, et d'un appui à l'industrialisation dans
la phase pilote des produits innovants, avec un
soutien de 30% à hauteur de 5 MDH par projet.
Sont éligibles à ce soutien toutes les entreprises
industrielles de droit privé marocaines dont le
chiffre d'affaires (CA) est supérieur ou égal à
10 MDH, mais également les start-up en phase
d'amorçage, avec la présentation d'un business
plan sur une période minimale de trois ans et dont
au moins une année, parmi ces trois années, pré-
voit un CA qui dépasse 10 MDH. Les entreprises
désirant bénéficier de ce programme devront
soumettre leur dossier de candidature jusqu'au
15 décembre 2023. A l'issue du processus de
sélection, le comité de suivi du fonds de soutien
de l’innovation valide les projets retenus pour
entamer les phases de contractualisation, de
financement et de suivi. ■

8.163
Le chiffre
de la semaine
vous est proposé par
C'est le nombre de GAB au Maroc.
Les villes les mieux équipées sont Casablanca avec 1.587 GAB,
Marrakech 707 GAB, Rabat 673 GAB, Tanger 494 GAB,
Agadir 452 GAB et Fès avec 417 GAB.
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ÇA SE PASSE DANS LE MONDE 7
www.fnh.ma

En Chine, le zéro Covid a donné un Royaume-Uni Espagne

coup de mou à la croissance Les salaires peinent à rattraper L'inflation à 5,7%,
l'inflation
L
a Chine a connu en 2022 son taux le plus bas

L depuis novembre 2021

l'une de ses plus faibles es salaires des Britanniques ont progres-
croissances en quatre sé sur le papier de 6,4% à fin novembre,
décennies, selon des chiffres offi- mais l'inflation, qui frôle 11% au Royaume-

ciels publiés cette semaine.
Le géant asiatique a suivi durant
près de trois ans une stricte
politique sanitaire dite du «zéro
Covid», qui a permis à la popula-
tion d'être largement protégée du Covid-19. Ces mesures draco-
niennes, qui reposaient sur des confinements dès la découverte
de cas positifs, des restrictions aux déplacements et des tests de
dépistage généralisés, ont fortement perturbé la production et les
chaînes logistiques.
Elles ont finalement été levées début décembre. Mais la décision
a entraîné une hausse exponentielle du nombre de malades du
Covid, ce qui constitue un frein majeur pour la reprise. Dans ce
contexte, la Chine a vu en 2022 son produit intérieur brut croître de
3%, a annoncé le Bureau national des statistiques (BNS). ■
Uni, signifie que la valeur des revenus a en
réalité reculé de 2,6% sur un an, a annoncé
l'Office national des statistiques (ONS). «La
valeur en termes réels des salaires continue de
baisser, avec les prix qui montent toujours plus
vite que les revenus», a commenté sur Twitter
le directeur des statistiques économiques de
l'ONS, Darren Morgan, après la publication des
données du marché du travail britannique pour
les trois mois achevés fin novembre. Cette
baisse de pouvoir d'achat, qui touche encore
plus sévèrement les salariés du secteur public,
«compte parmi les chutes les plus rapides»
depuis 2001, c'est-à-dire depuis que ces sta-
tistiques existent, a précisé Morgan. ■
L’
indice des prix à la consom-
mation (IPC) en Espagne
a baissé en décembre de
1,1 point en glissement annuel à
5,7%, son chiffre le plus bas depuis
novembre 2021, selon les données
publiées par l'Institut national de la
statistique (INE).
Ce n'est pas le cas de l'inflation
sous-jacente (hors produits alimen-
taires non transformés et produits
énergétiques), pour laquelle l'INE
a relevé d'un dixième de point de
pourcentage son estimation initiale
de 6,9 %. ■
8
www.fnh.ma
ÇA SE PASSE EN AFRIQUE
L'Afrique perd 30% de sa production
agricole en raison du manque
d'infrastructures
L
e continent africain perd chaque année environ 30% de
sa production agricole en raison du manque d'infras-
tructures, a indiqué mardi la Commissaire de l'Union
africaine (UA) pour l'économie rurale et l'agriculture, Josefa
Sacko. «Ce chiffre constitue un important manque à gagner
pour nourrir les populations du continent», a déclaré Sacko en
marge d’une visite à la capitale angolaise Luanda, soulignant
que les problèmes des sols et des engrais en Afrique repré-
sentent d'autres défis auxquels il faut remédier.
Elle a expliqué ainsi que les sols en Afrique font face à la
menace de la surexploitation et de l’érosion, causant la
dégradation continue des terres et affectant la productivité
agricole. Par ailleurs, Sacko a noté que l'Afrique utilise actuel-
lement en moyenne 18 kilogrammes d'engrais par hectare,
ce qui est très peu par rapport aux normes internationales. ■
Souveraineté alimentaire
Le Sommet Dakar2 «veut aller vers des
actions concrètes»
L
e Sommet sur la souveraineté alimentaire aura lieu à
Dakar du 25 au 27 janvier, à l'initiative du Sénégal et
de la Banque africaine de développement (BAD). Il veut
«amener les pays africains à engager la réflexion pour chan-
ger de paradigme, aller vers des actions concrètes afin d’assu-
rer la souveraineté alimentaire», a déclaré le ministre sénégalais de l’Agriculture, de l’Equipement
rural et de la Souveraineté alimentaire, Aly Ngouille Ndiaye.
Rappelons que la première édition de ce Sommet s’est tenue en 2015. ■
Ghana
L’inflation atteint 54,1%
en décembre 2022
L
e taux d'inflation sur un an au
Ghana a fait un bond à 54,1%
en décembre, atteignant un
niveau record, selon le service des
statistiques du Ghana (GSS).
Le statisticien gouvernemental au
GSS, Samuel Kobina Annim, qui a
annoncé cette augmentation lors
d'un point de presse, a indiqué que
la hausse du taux d'inflation est
due à l'augmentation des prix des
denrées alimentaires et non-alimen-
taires au cours du mois étudié.
L'inflation des denrées alimentaires,
qui représentent une part de 43,1%
dans le panier des prix à la consom-
mation, a augmenté pour passer à
59,7% en décembre contre 55,3%
en novembre, a-t-il souligné. Les
produits non-alimentaires, qui repré-
sentent une part de 56,9% dans le
panier des prix à la consommation,
ont enregistré une inflation de 49,9%
en décembre, contre 46,5% le mois
précédent, a-t-il ajouté. ■
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
Afrique du Sud
Une corruption endémique
L
a corruption est endémique dans
toutes les sphères du gouvernement
et des institutions en Afrique du Sud,
a révélé la Commission de la fonction
publique.
«La corruption est devenue endémique
dans trois sphères du gouvernement sud-
africain et s'est infiltrée dans toutes les ins-
titutions du pays», a déclaré le Commissaire
Anele Gxoyiya, notant que cela sape la
démocratie et la confiance du public dans
l’exécutif et a un impact négatif sur les
services de l'État, ainsi que sur le dévelop-
pement communautaire et social. Il se fait
l’écho des conclusions de la Commission
judiciaire d’enquête sur la capture de l'État,
dite Commission Zondo, et la corruption
institutionnalisée dans le secteur public. ■
Kenya : Les envois de
fonds atteignent un record
L
es envois de fonds des Kényans vivant
à l'étranger ont atteint un record de
497,2 milliards de shillings en 2022 (1
USD = 123 Ksh), en hausse de 8,3% par
rapport à 2021. Selon la Banque centrale
du Kenya (CBK), les entrées ont été fortes
en décembre à 357,3 millions de dollars,
soit une augmentation de 3,4% par rapport
à novembre. Les États-Unis restent la prin-
cipale source d'envois de fonds au Kenya,
représentant 55,5% en décembre, a indiqué
la CBK, malgré l'inflation élevée enregistrée
dans ce pays en 2022. L'argent envoyé par
la diaspora représente l'une des principales
sources de devises pour le Kenya, dépas-
sant le tourisme, le thé et les exportations
horticoles ces dernières années. ■
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 BOURSE & FINANCES
Point Bourse Hebdo
Le Masi reprend
du terrain
◆ Après une semaine noire sur le marché actions,
un rebond s’est mis en place, arrêtant (momentanément)
la dynamique baissière.
Par Y. Seddik
E
n ce début d’année 2023, les
investisseurs sont toujours
en train de réinitialiser leurs
logiciels en testant de nou-
velles formules, sans convic-
tions réellement fortes, faute d'une
visibilité suffisante. La question cen-
trale est celle du choix du véhicule
d’investissement adéquat qui devrait
permettre d’assurer la préservation du
capital et, dans la mesure du possible,
sa fructification.
Le marché actions, qui offre pour le
moment un niveau de valorisation inté-
ressant, évolue toujours au gré de ce
qui se passe sur le compartiment des
taux, lequel connaît toujours de fortes
turbulences. D’ailleurs, cette semaine a
encore été mouvementée par une levée
record du Trésor sur le primaire ainsi
qu’une première intervention inédite de
Evolution de l'indice Masi depuis janvier 2022
BAM sur le marché secondaire.
Celle-ci a porté sur un montant total
de 15 milliards de DH, avec un double
objectif. D’abord, liquéfier le mar-
ché des BDT afin d’apporter plus de
marge de manœuvre pour de nouvelles
souscriptions sur le marché primaire.
Ensuite, diminuer les pressions sur le
segment CT de la courbe obligataire
qui a connu des hausses importantes
depuis septembre dernier.
Sur les actions, les grosses capitali-
sations, et surtout les bancaires, ont
profité de cette accalmie sur les taux et
ont largement soutenu le rebond cette
semaine. Résultat des courses : le Masi
a récupéré plus de 7% à 10.412 points
sur les cinq dernières séances, effaçant
ainsi une bonne partie de ses pertes
depuis le début d’année.
Au terme de cette semaine, 16 secteurs
ont terminé en hausse, 5 en baisse et
2 sont restés stables. Le secteur des
9
www.fnh.ma
Source : DirectFN
sociétés de portefeuilles et holdings
a réalisé la meilleure performance de
la semaine (11,79%), devant ceux du
bâtiment et matériaux de construction
(10,95%) et de l’électricité (10,86%). Du
côté des perdants, le secteur des ingé-
nieries et biens d'équipement indus-
triels (-3,06%) a accusé le plus fort
repli, suivi du secteur des loisirs et
hôtels (-0,76%) et de celui des distribu-
Au terme de
teurs (-0,36%).
Au titre de cette semaine, le volume cette semaine,
global des échanges s'est élevé à 16 secteurs
plus de 429 MDH. Sur le podium des ont terminé en
valeurs les plus actives figurent Maroc
Telecom avec un volume de 106,59
hausse, 5 en
MDH, Attijariwafa bank (103,48 MDH) et baisse et 2 sont
Marsa Maroc (34,55 MDH). restés stables.
Techniquement, le rebond technique
reste d’actualité tant que le niveau des
10.200 points n’est pas cassé avec
10.350 points en résistance, suivie en
cas de cassure par 10.500 points. ◆
10 BOURSE & FINANCES
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

www.fnh.ma

Banques 

Le secteur face à moult risques et défis

en 2023
◆ Les banques marocaines se préparent à des conditions économiques plus difficiles en 2023.
◆ La hausse des taux, les créances non-performantes, la transition climatique ou encore la digitalisation sont parmi
les dossiers chauds de cette année.
au passif.
D’ailleurs, selon une étude de
Fitch Ratings, les impacts
positifs de la hausse
Dans un contexte des taux d'intérêt sur les
incertain, les
bénéfices des banques
banques maro-
marocaines tarderont à se
caines devront
faire sentir. Ces hausses
rester vigilantes sur
leurs expositions en de taux mettront du temps
2022. à se traduire par des taux
débiteurs plus élevés, car
plus de 90% des prêts
sont à taux fixe et environ
70% à moyen ou long terme.
Pour l’agence de notation,
les marges nettes d'intérêt
devraient légèrement baisser
à court terme en raison d'une
réévaluation des passifs plus
Par Y. Seddik tions, d’autant que les agents rapide que celle des actifs.
risques physiques est esti-
mée à environ 35% du total
des actifs.
L’exposition directe atteint
8% des actifs, et couvre les
prêts aux secteurs de l’agri-
culture, de l'agro-industrie
et de l’agroalimentaire.  En
outre, le secteur du tourisme
et les prêts hypothécaires aux
ménages sont indirectement
exposés aux risques phy-
siques, atteignant 27% sup-
plémentaires des actifs. 
Les scénarios catastrophes
simulés par la Banque mon-
diale entraîneraient une aug-
mentation des prêts non
performants et une baisse
du ratio d’adéquation des

L
a guerre en Ukraine,
les problématiques
dans les chaînes
d'approvisionne-
ment, la hausse de
l'inflation ainsi que l’envolée
Les impacts des taux d'intérêt qui l'ac-
compagnent ont fortement
positifs de la occupé le secteur bancaire en
hausse des 2022, qui a tout de même fait
taux d'inté- preuve de résilience. En 2023,
les pressions inflationnistes
rêt sur les
resteront fortes. Et avec un
bénéfices des pouvoir d’achat laminé, les
banques tar- ménages seront en mode
deront à se défensif. L’investissement des
entreprises faiblira lui aussi
faire sentir. face au coup de frein de la
consommation. Ce contexte
conduira les banques à res-
ter vigilantes sur leurs exposi-
économiques présentent
des niveaux d’endettement
élevés. A ce lot de risques,
s’ajoutent quelques défis aux-
quels les établissements ban-
caires devront faire face.
Les taux
Le principal sujet de préoc-
cupation sur les marchés
financiers à l’heure actuelle
est sans doute la hausse
des taux. Si cette dernière
est structurellement favorable
aux banques, elle devrait
contribuer pour l’instant
à faire baisser les résultats
du secteur. Cela tient à un
décalage entre l’évolution très
lente du rendement des actifs
bancaires et une hausse plus
rapide du coût de la ressource
Selon BAM, une hausse de
200 pbs des taux d'intérêt
entraînerait une réduction
à court terme de 3% des
revenus nets d'intérêts des
banques, en moyenne.
La transition climatique
La transition vers une éco-
nomie verte sur laquelle est
engagé le Maroc depuis
quelques années, peut affec-
ter les portefeuilles d'inves-
tissement des banques en
réduisant la valeur de leurs
fonds propres et des obliga-
tions qu'elles détiennent dans
les entreprises affectées. En
effet, selon une étude de la
Banque mondiale, l’exposi-
tion directe et indirecte des
banques marocaines aux
fonds propres. Ainsi, les dif-
férents scénarios de séche-
resse pourraient entraîner
une augmentation des prêts
non performants à l’échelle
du système comprise entre
2,1 (sécheresse historique de
trois ans) et 3,3 points de
pourcentage, et une baisse du
ratio d’adéquation des fonds
propres comprise entre 1,0 et
1,6 point de pourcentage.
À leur tour, les scénarios
d’inondation entraînent une
augmentation des prêts non
performants à l’échelle du
système allant de 1,2 à 1,7
point de pourcentage, et une
baisse du ratio d’adéquation
des fonds propres allant de
0,4 à 0,6 point de pourcen-
tage. 
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
La digitalisation
La digitalisation, qui occupe
les banques depuis des
années, reste au programme
en 2023. Entre métamor-
phoses des agences ban-
caires et développement de
nouveaux services numé-
riques, les chantiers pour
améliorer l'expérience client
se multiplient.
Désormais, l’omnicanal est au
cœur de la stratégie de la plu-
part des banques marocaines.
Le canal mobile (M-banking)
se démarque clairement
comme canal digital de réfé-
rence devant l’Internet ban-
king, pourtant précurseur.
Suite à la nouvelle réglemen-
tation de Bank Al-Maghrib
permettant une entrée en rela-
tion complètement digitalisée,
il faut s’attendre à une confir-
BOURSE & FINANCES
mation de cette tendance
pour les années à venir.
Selon une étude récente sur la
digitalisation du secteur ban-
caire au Maroc, notamment
sur les canaux de souscrip-
tion des produits financiers,
le M-banking arrive en tête
chez les moins de 35 ans,
tandis que l’agence rafle la
première place auprès des
36-55 ans, en concurrence
avec le M-banking/e-banking.
Quant aux plus de 56 ans,
l’agence est sans nul doute le
canal privilégié. Véritable lieu
de commerce et vecteur de
la relation client/banquier, au
Maroc, l’agence bancaire doit
néanmoins se réinventer.
Par ailleurs, il faut garder en
tête le fait que cette digita-
lisation peut aussi induire
des risques liés à la stabilité
financière, à la protection des
consommateurs, au blanchi-
ment des capitaux ou encore
à la cybersécurité.
Les créances en
souffrance
Dernier point, mais non des
moindres : la problématique
des créances en souffrance,
qui n’est pas un sujet nouveau
pour les banques. L’inflation
et le ralentissement écono-
mique ont contribué à alourdir
l’ardoise des prêts non per-
formants chez les banques
l’année écoulée. Ceux-ci
culminent à fin novembre
2022 à 89 milliards de DH, soit
8,7% des encours de crédit
à l’économie. D’un côté, ces
prêts pèsent sur la rentabi-
lité des banques, et de l’autre,
entravent leur capacité à finan-
11
www.fnh.ma
cer proprement l’économie.
Pour l’heure, la mise en place
d’un marché secondaire s’est
imposée comme l’unique solu-
tion pour libérer les bilans des
banques des prêts non perfor-
mants. La complexité du projet L’inflation
de recyclage des créances en et le ralen-
souffrance initialement prévu
pour 2022 a retardé sa mise
tissement
en place. économique
Ce chantier porte en effet ont contribué
sur l’identification et la mise
à alourdir
en place des conditions pré-
alables pour la création de l’ardoise des
ce marché en vue de réduire prêts non
le portefeuille des créances performants
en souffrance porté par les
banques, à travers une cession
chez les
auprès d’investisseurs inté- banques l’an-
ressés. Ces cessions permet- née écoulée.
traient d’accroître les capa-
cités des banques à financer
l’économie. ◆
12 BOURSE & FINANCES
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

www.fnh.ma

Bourse 

Les actions à détenir en 2023 pour traverser

la zone de turbulences
◆ Qualifiant 2022 de désillusion, où les espoirs de reprise ont été douchés par l’inflation et le conflit en Ukraine, BMCE
Capital Global Research propose son portefeuille type pour traverser les péripéties de 2023.
contre-performance de -2,9%.
De son côté, le marché action
s’est embourbé dans une
spirale baissière intermi-
La Bourse perd de nable sans signe réel de
son attractivité face redressement. Pour ne rien
aux obligations. arranger, l’environnement
de taux haussier a réduit
son spread (D/Y vs. BDT
10 ans) comme peau de cha-
grin et assiste actuellement
à la fermeture d’une fenêtre
d’opportunité lui étant favo-
rable depuis près de 8 ans  :
«les investisseurs se voient,
dans ces conditions, contraints résilience, puis des valeurs
d’adopter une stratégie de wait dites robustes. «Cette formu-
and see pêchant elle aussi par
son excès de prudence».
Par A. Hlimi quoique prévisible, de la poli-
de valorisation très intéres-
sant que propose la Bourse de
Casablanca en 2023 devrait
inciter les investisseurs à opter
pour une stratégie de stock
picking afin de profiter des
opportunités que ne manque
pas d’offrir un marché Bearish,
en se référant au principe que
«c’est dans les marchés bais-
siers que se construisent les
performances futures».
BKGR a ainsi sélectionné
des valeurs de rendement,
d’autres de croissance, de
lation «fondamentalo-quan-
titative» mise en œuvre par
nos soins nous a conduit à

D
ans une note de
recherche exhaus-
tive, balayant
les perspectives
annuelles sur le
plan macro et fondamental,
Les inves- les analystes de BMCE Capital
Global Research décrivent la
tisseurs font situation atypique actuelle où
face à une l’arbitrage action/obligation
situation n’est pas évident. «Compte
tenu du contexte macroéco-
atypique, ren- nomique actuel, les investis-
dant délicat seurs font face à une situation
l’arbitrage atypique rendant délicat l’arbi-
trage entre l’action et l’obliga-
entre l’action
tion», expliquent-ils.
et l’obliga- En effet, le marché obliga-
tion. taire, caractérisé générale-
ment par sa constance, fait
face à de fortes turbulences
depuis le resserrement brutal,
tique monétaire du Royaume
et navigue actuellement à
vue, étant donné l’incertitude
entourant l’évolution future
du taux directeur. «Cette ins-
tabilité s’illustre par l’allure
hors norme de la courbe des
taux primaires, complètement
décorrélée avec la réalité de
marché, et l’aplatissement de
la courbe des taux secondaire
reflétant l’attrait des investis-
seurs pour les maturités très
court terme, assimilables à des
quasi-liquidités, et ce dans l’at-
tente davantage de visibilité»,
analyse BMCE Capital Global
Research.
Dans ces conditions, et para-
doxalement, le Moroccan
Bond Index -MBI- affiche, pour
la première fois depuis plus
d’une décennie, lui aussi, une
Quelle stratégie d’investis- sélectionner 13 sociétés qui
sement ? répondent parfaitement à la
Pour BKGR, et en dépit du thématique abordée afin de
contexte en apparence défa- constituer notre portefeuille»,
vorable à l’action, le niveau indique-t-on. ◆
Marché des taux :
Manque de visibilité
Pour BKGR, la soutenabilité à long à terme de la dette
publique devient un souci majeur, notamment dans le
contexte actuel de forte hausse des taux aussi bien en
local qu’à l’international.
Pour les analystes, les besoins du Trésor pourraient ne
pas être entièrement levés, notamment au cours du pre-
mier trimestre de l’année, en raison de l’attentisme des
investisseurs. Raison pour laquelle Bank Al-Maghrib
intervient sur le marché à travers des opérations d’Open
Market, permettant ainsi d’améliorer la liquidité des
intervenants.
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 BOURSE & FINANCES
Réforme des caisses de retraite
La démographie n’y est pour rien !
Par Rachid Achachi,
chroniqueur, DG d’Archè Consulting
L
es contestations contre
la réforme des retraites
battent leur plein actuel-
lement en France. Pour
cause, un recul de l’âge
légal du départ à la retraite et
une augmentation du nombre de
trimestres à travailler ne semblent
pas plaire à tout le monde.
D’un côté, les politiciens, jour-
nalistes et experts proches du
L’état de gouvernement actuel semblent
reprocher aux futurs retraités le
santé finan-
fait qu’ils vivront plus longtemps,
cier de nos voire trop longtemps après leur
caisses de départ à la retraite à l’âge de
retraite 63 ans, sachant que l’espérance
de vie moyenne est actuelle-
demeure ment en France de 79 ans pour
alarmant, les hommes et 85 ans pour les
sauf pour femmes, et que la fécondité est
en déclin.
la CNSS qui
De l’autre, des syndicalistes
semble pou- de gauche et autres experts
voir tirer son considèrent l’actuel régime des
épingle du retraites comme un sanctuaire
qu’il serait interdit de profaner.
jeu jusqu’en Mais cela reste une affaire de
2038. Français, qui ne nous concerne
pas tout à fait, si ce n’est qu’il n’y
a pas qu’en France que la ques-
tion se pose. Puisqu’au Maroc, la
question se pose de manière de
L’exécutif propose entre, autres,
un relèvement de l’âge de départ
à la retraite à 65 ans, autant
pour le secteur public que privé.
plus en en plus pressante.
Tout d’abord, le contexte démo-
graphique. Car le Maroc est
en train d’achever sa transition
démographique, entamée vers
le milieu des années 1970. Il en
résulte une baisse inexorable
du taux de fécondité, qui gra-
vite actuellement autour du taux
de remplacement (environ 2,1
enfants par femme), atteignant
même un taux de 1,9 enfant par
femme en milieu urbain.
Dans le même temps, le vieillisse-
ment de la population marocaine
commence à prendre de l’am-
pleur, avec 4,3 millions de per-
sonnes âgées de plus de 60 ans
en 2021, selon les données du
HCP. Soit environ 11,7% du total
de la population. Nous sommes
encore loin de l’inversion de la
pyramide démographique, mais
comme dit l’adage : «Il vaut mieux
prévenir que guérir».
D’autres facteurs sociodémogra-
phiques posent également pro-
blème du point de vue de la dyna-
mique démographique, comme
l’augmentation du taux de célibat
et le retard de l’âge moyen du pre-
mier mariage. Que propose l’exé-
cutif pour y faire face ? Plusieurs
mesures semblent être retenues.
Premièrement, un relèvement de
l’âge de départ à la retraite à
65 ans, autant pour le secteur
public que privé. De même, une
hausse des cotisations avec un
seuil minimum de pension, fixé à
hauteur de deux fois le SMIG est
envisagée.
De l’autre côté, les syndicats
plaident pour une unification des
régimes de retraite et un âge de
départ à la retraite à 63 ans. Le
dialogue est entamé, et pro-
met d’être virulent.
En attendant, l’état de santé
financier de nos caisses de
retraite demeure alarmant,
sauf pour la CNSS qui semble
pouvoir tirer son épingle du
jeu jusqu’en 2038.
Cependant, le recul de l’âge de
départ à la retraite doit-il être tou-
jours perçu comme une baguette
magique par les différents gou-
vernements ? Car cette mesure
systématiquement usitée dès
lors qu’il s’agit de rééquilibrer les
comptes des caisses de retraite,
ressemble à s’y méprendre à un
achat de temps, qui permet tout
au plus de repousser le problème
à plus tard. D’autant plus que
si le choix du gouvernement de
passer à un âge de départ à
65 ans venait à se réaliser, cela
poserait d’importants problèmes
de cohérence. Car, on aurait dans
ce cas un même âge de départ à
la retraite que les Français, avec
une espérance de vie moyenne
à la naissance inférieure de 4 ans
environ. Et là, je ne parle même
pas de l'espérance de vie en
bonne santé, où l’écart pourrait
être probablement plus grand, vu
l’état de notre système de santé
et le nombre de personnes vivant
dans une situation de précarité au
Maroc.
Mais d’autres alternatives
existent
La plus criante, mais en même
temps la plus occultée, est
celle de voir l’informel comme
13
www.fnh.ma
une armée de réserve démogra-
phique. Car des millions de jeunes
travaillent dans l’informel, mais
ne cotisent pas. Si ces derniers
venaient à être intégrés dans le
secteur formel, leur jeune âge et
leurs cotisations feraient d’eux
une sorte de nouveaux nés du
point de vue des caisses de
retraite. Rappelons que quand on
parle de l’informel, on parle de
77% de la main-d'œuvre maro-
caine selon un récent rapport de
la Banque mondiale. C’est le taux
le plus élevé de la région MENA. Il
y a là de quoi donner un second
souffle à nos caisses de retraite.
L’autre levier sur lequel on pourrait
agir, est celui de la productivité
du travail. Puisque, pour une rai-
son très simple, si cette dernière
venait à augmenter de manière
importante dans les décennies à
venir, les niveaux de revenus, de
richesses créées et de cotisations
augmenteront proportionnelle-
ment. Cela équivaudrait à doubler
la taille de population active du
point de vue économique, en gar-
dant la même taille du point de
vue démographique. Autrement
dit, la productivité d’un travailleur
marocain dans 20 ans, devra être
l’équivalent de celle de 2 ou 3
Marocains aujourd’hui. Cette mul-
tiplication s’applique par consé-
quent aussi aux cotisations. Ainsi,
acheter du temps c’est bien, mais
pour en faire quoi ? C’est une
autre paire de manches.
Nous avons aujourd’hui la pos-
sibilité d’explorer de nouvelles
pistes novatrices pour résoudre
l’actuel et futur problèmes de nos
caisses de retraite, sans repro-
duire les erreurs d’autres pays,
qui résument globalement le pro-
blème à une question d’âge de
départ à la retraite.
Abraham Maslow disait : «Si le
seul outil que vous avez est un
marteau, vous tendez à voir tout
problème comme un clou». ◆
14
www.fnh.ma
ECONOMIE
Nadia Fettah Alaoui - Chakib Alj
L’entente parfaite
◆ La Charte de l’investissement et le Fonds Mohammed VI pour l’investissement devraient donner une impulsion
à l’entreprise.
◆ On s’oriente de plus en plus vers un taux unifié de l’IS.
Par C. Jaidani
T
enue le 18 janvier 2022,
en présence Nadia
Fettah Alaoui, ministre
de l'Économie et des
Finances, la réunion du
Conseil national de l’entreprise
(CNE) a été l’occasion pour le
patronat et le ministère de dis-
cuter de l’environnement socioé-
conomique national, des compo-
Pour relancer santes de la Loi de Finances 2023,
des priorités communes ainsi que
la croissance,
des difficultés que vivent certains
la cadence de secteurs d’activités.
l’investisse- «2022 a été marquée par dif-
ment va être férents challenges ayant pesé
lourdement sur la conjoncture
accélérée. économique internationale, à
l’image de la guerre en Ukraine
et le renchérissement des prix.
Au niveau national, la séche-
resse a réduit la croissance. La
même année a été marquée
par la montée de l’inflation qui
s’est établie à 6,5%», a souligné
d’emblée Chakib Alj, président
de la CGEM.
«L’entrée en vigueur de la loi
cadre relative à la Charte de
l’investissement et la mise en
place du Fonds Mohammed VI
pour l’investissement devraient
donner une forte impulsion
aux lancements des projets et
le renforcement des capitaux
des entreprises. Le programme
d’appui à l’innovation indus-
trielle, dont la convention a été
signée le 15 septembre 2022,
donnera un élan à la recherche
et au développement.
D’autres chantiers sociaux sont
en cours d’opérationnalisation,
comme le respect des engage-
ments prévus dans le cadre de
l’accord, la réforme du Code
du travail ou la promulgation de
la loi sur le droit de grève», a
ajouté Alj.
Le président de la CGEM a indi-
qué également que le dévelop-
pement du digital et la transition
énergétique figurent parmi les
priorités du patronat. Ils sont
Le patronat s’attend
à de nombreux
chantiers structu-
rants au profit de
l’entreprise maro-
caine en 2023.
des leviers pour le développe-
ment économique. «Nous avons
travaillé en étroite collaboration
avec le ministère de l’Économie
et des Finances afin de concré-
tiser une baisse progressive du
taux de l’IS», a-t-il indiqué.
Même son de cloche chez
Nadia Fettah Alaoui, qui a mis
en exergue les conditions diffi-
ciles ayant impacté l’économie
nationale.
«Nous avons traversé des crises
inédites par leur ampleur et leur
fréquence. Cet environnement
nous a contraints à vivre dans
un monde marqué par les incer-
titudes. Les différentes mesures
et les réformes entamées ont
permis au Royaume d’être rési-
lient. Malgré la hausse des fac-
tures énergétique et alimentaire,
le secteur extérieur ne s’est pas
écroulé, et ce grâce aux per-
formances des phosphates et
de l’automobile. Les transferts
record des MRE ont pu égale-
ment préserver nos avoirs en
devises, aidés par la reprise du
tourisme», affirme Fettah.
Pour la ministre, l’inflation était
l’un des défis majeurs. Le Maroc
a terminé l’année à 6,5%, mais
le taux aurait pu atteindre plus
de 10%, comme c’est le cas
pour d’autres pays de la région.
Les mesures prises, la politique
agricole et le soutien à cer-
tains produits ont permis
d’en atténuer l’effet.
«Nous avons mis en place
un vaste plan pour faire
face à la sécheresse à
travers la construction de
nouveaux barrages, des
stations de dessalement
d’eau de mer ou le dévelop-
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
pement des infrastructures
hydriques de distribution», a-t-
elle indiqué.
Sur le plan législatif, 2022 a été
très riche, à travers la promul-
gation de textes fondamentaux
comme la loi sur la concurrence.
Pour la LF 2023, 110 amende-
ments ont été acceptés contre
102 une année auparavant.
Nadia Fettah a aussi rappelé que
75% des échanges du Maroc
se font avec la zone Euro, qui
devrait connaître une quasi-sta-
gnation en 2023.
Au niveau social, la ministre a
affirmé que le Maroc poursuivra
le soutien des secteurs straté-
giques, à l’image de l’éducation
et de la santé en mobilisant un
important budget de 100 mil-
liards de DH. Le chantier de
la généralisation de l’assurance
maladie devrait se poursuivre
ainsi que celui des retraites. Le
secteur de l’assurance est un
levier de taille pour accompa-
gner ces projets.
Pour relancer la croissance, la
cadence de l’investissement
va être accélérée. A cet égard,
la préférence nationale sera
consolidée davantage.
Concernant les délais de paie-
ment, la ministre a annoncé que
le projet de loi 69/21devrait pas-
ser cette semaine au Parlement.
Quant à la fiscalité, Fettah Alaoui
a noté que pour l’IS, on s’oriente
de plus en plus vers un taux
unifié. «Nous sommes passé
d’un barème à six taux vers un
autre à trois. Le taux de 20%
devrait améliorer la compétiti-
vité de l’entreprise», a souligné
la ministre de l’Économie et des
Finances. ◆
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ECONOMIE
Croissance
Un environnement économique
qui incite à la prudence
◆ Le HCP table sur un taux de croissance de 3,3%, sous réserve d’une campagne agricole moyenne.
◆ Hors agriculture, l’activité poursuivrait son ralentissement, affichant une hausse limitée à 2,7%.
Par C. Jaidani
L’
économie natio-
nale est dépen-
dante d’une
conjoncture
nationale
Les risques internationale difficile. De ce
fait, les hypothèses fixées en
du retour du
2023 par les différentes ins-
spectre de la titutions s’avèrent volatiles.
sécheresse Le haut-commissariat au Plan
après la plu- (HCP) prévoit une amélioration
viométrie conditionnée de certains indi-
cateurs. Ainsi, l’institution table
relativement sur un taux de croissance de
abondante 3,3% contre 1,3% en 2022.
pendant Selon Ayachi Khellaf, secré-
le mois de taire général du HCP, qui a
lu une allocution au nom de
décembre
Ahmed Lahlimi, haut-commis-
2022 sont saire au Plan, lors d’une confé-
encore pos- rence de presse à Rabat «des
sibles. incertitudes pèseraient toute-
fois sur cette croissance, liées
notamment au développement
La demande mon-
diale adressée
au Maroc devrait
connaître un ralen-
tissement.
de la guerre en Ukraine, l’évo-
lution des taux d’intérêt, des
risques épidémiologiques et
climatiques».
Le HCP précise que l’éco-
nomie nationale évoluerait
et dans un contexte marqué par
des perspectives d’entrée
en récession des principaux
partenaires commerciaux, un
durcissement des conditions
financières internationales et le
maintien des prix à des niveaux
élevés.
Il avance plusieurs hypothèses.
Le commerce mondial devrait
ralentir, affichant une hausse
de 1,6% après 4% en 2022. La
demande mondiale adressée
au Maroc devrait par consé-
quent connaître un ralentisse-
ment, passant à 3,2% en 2023
contre 7,6% en 2022. La valeur
ajoutée du secteur primaire
présenterait une hausse de
9% en 2023, sous l’hypothèse
15
www.fnh.ma
d’un déroulement conforme accommodante.
à une campagne agricole La demande intérieure conti-
moyenne, notamment au nuerait à constituer le principal
cours des saisons hiver- moteur de cette croissance,
nales et printanières. avec une hausse de 3,2%. La
«Les risques du retour du consommation des ménages
spectre de la sécheresse s’accélérerait légèrement,
après la pluviométrie rela- grâce à l’accroissement prévu
tivement abondante pen- des revenus agricoles et du
dant le mois de décembre niveau soutenu des transferts
2022 sont encore possibles», des MRE.
précise Lahlimi. En revanche, l’investissement
Hors agriculture, l’activité brut resterait modéré et sa part
poursuivrait son ralentisse- dans le PIB ne dépasserait pas
ment, affichant une hausse 31,5%. Les nouvelles modifi-
limitée à 2,7% en 2023, du cations des prélèvements de
fait notamment de la dissipa- l’impôt sur les sociétés, l’élar-
tion des effets du rattrapage gissement de l’assiette fiscale
mécanique des services du et la poursuite de la politique
tourisme et du transport sur de resserrement monétaire
l’offre, d’une demande étran- pousseraient les entreprises à
gère peu dynamique pour les modérer leur mouvement de
industries d’exportation et constitution de stocks et d’in-
d’une politique monétaire peu vestissement en 2023. ◆
Évolution mitigée de plusieurs
indicateurs
Le déficit commercial devrait se situer aux alentours de
20% du PIB, en atténuation par rapport à 2022. Le déficit
en ressources poursuivrait son allégement pour s’établir
à -13,3% du PIB en 2023, tenant compte d’une décélération
des échanges nets des services après le rebond enregistré
en 2022. L’épargne intérieure devrait se contracter pour
atteindre 20,9% du PIB au lieu de 22,3% du PIB en moyenne
durant la période 2017-2021. Les revenus extérieurs, repré-
sentant 6,5% du PIB, porteraient l’épargne nationale à
27,4% du PIB en 2023. Tenant compte du niveau d’investis-
sement de 31,5% du PIB, le besoin de financement de l’éco-
nomie nationale devrait connaitre un allégement pour
atteindre 4,1% du PIB en 2023.
16 ECONOMIE
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

www.fnh.ma

Touristes espagnols

Si près, si loin
◆ Malgré la proximité, le Maroc peine à séduire les touristes espagnols : à fin octobre 2022, les arrivées cumulées ont atteint
presque 690.000.
◆ Les Espagnols ont une préférence pour les concurrents directs du Royaume, notamment la Croatie, la Turquie ou encore
l’Egypte.
néanmoins le 8ème rang
(172.000), dans un classement
dominé par la France (2,4
Le nombre de millions), l’Italie (1,2 mil-
sièges disponibles lion) et le Royaume-Uni
vers le Royaume est (642.000). La pandémie
passé de 599.000 a cependant plombé l’in-
à près de 750.000 dustrie touristique mon-
entre l’hiver 2019- diale dans son ensemble
2020 et l’hiver durant cette période.
2022-2023, soit une Aujourd’hui, le tourisme
augmentation de
national se porte beau-
25%.
coup mieux. Les arrivées
aux postes frontières
(APF) ont atteint, à fin sep-
tembre 2022, 7,7 millions,
en hausse de +171,8% par
rapport à la même période
de l’année 2021, mais en
baisse de 24,6% par rapport
à fin septembre 2019. Et, à
fin octobre 2022, les arrivées
cumulées de touristes espa-
gnols au Maroc ont atteint
Par D. William vide. L’Office national maro- tantes sur le marché espagnol. 689.997 (vs 724.932 en 2019),

L
e Salon international
du tourisme, plus
connu sous le nom
de Fitur, se tient à
Madrid du 18 au 22
janvier 2023, avec la parti-
Le potentiel cipation du Maroc. Cette
de revisite grand-messe de l’industrie
du Maroc touristique internationale, qui
fédère quelque 600 exposants
s’établit à 6%,
et 82.000 professionnels,
contre 65% intervient dans un contexte
pour l’Italie, marqué par la reprise de
63% pour le l’activité au niveau mondial,
après plusieurs années per-
Portugal et turbées par la pandémie liée à
21% pour la la Covid-19.
Grèce. Les opérateurs marocains
ne sont évidemment pas
allés à Madrid l’escarcelle
cain du tourisme (ONMT) et
la Confédération nationale
du tourisme (CNT) leur ont
mâché le travail, en leur don-
nant les clés pour réussir leur
participation, mais surtout
pour accrocher les touristes
espagnols. L’enjeu est là  :
séduire les voisins espagnols
qui sont loin de faire du Maroc
une destination privilégiée.
C’est ce que révèle en effet
un document de l’ONMT et
de la CNT diffusé auprès des
professionnels du secteur, et
dont Finances News Hebdo
détient copie.
Un marché très important
Le document donne des infor-
mations touristiques impor-
Il en ressort que 20,1 millions
de départs à l’étranger ont
été enregistrés en 2019, pour
144,3 millions de nuitées. A fin
septembre 2022, les voyages
à l’étranger ont totalisé 12,07
millions (vs 16,22 millions à la
même période de 2019), soit
un taux de reprise de 74%,
pour des dépenses totales
de 11.171 millions d’euros vs
13.077 millions d’€ en 2019
(soit un taux de 85%).
Les principaux motifs de ces
voyages sont répartis entre
les loisirs, la famille & les amis
et le business.
Si le Maroc figure dans le
top 10 des principales des-
tinations touristiques des
Espagnols en 2020, il occupe
soit un taux de reprise sur
2019 de 95%, pour des nui-
tées de 397.785 (vs 731.958),
avec un taux de reprise de
54% par rapport à 2019.
A noter que le nombre de
sièges disponibles vers
le Royaume est passé de
599.000 à près de 750.000
entre l’hiver 2019-2020 et l’hi-
ver 2022-2023, soit une aug-
mentation de 25%. Et 30% des
vols atterrissent à Marrakech,
20% à Casablanca et 20%
à Tanger. Par ailleurs, entre
l’été 2019 et l’été 2023, le
nombre de sièges devrait
passer de presque 935.000 à
environ 1,4 million de sièges,
soit une progression de 50%.
En été aussi, Marrakech capte
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ECONOMIE 17
www.fnh.ma

l’essentiel des vols avec 27%, sui-
vie de Tanger (20%) et Casablanca
(17%). Au total, entre l’hiver 2022-
2023 et l’été 2023, le nombre de
sièges vers le Maroc devrait tota-
liser plus de 2,1 millions, soit une
hausse de 39%.
La ville de Marrakech reste de très
loin la destination préférée des
Espagnols. Selon le document,
la ville ocre s’offre 39% des tou-
ristes espagnols, suivie de Tanger
(14%), Casablanca (7%), Fès (7%)
et Agadir (7%).
«Rendre visite à des amis &
familles», «visite de la ville/Séjour
en ville» ou encore «Vacances mul-
ti-destinations», le Royaume arrive
très loin derrière ses concurrents
directs.
La destination Maroc n’est donc
pas suffisamment séduisante,
même si elle est perçue par les
touristes espagnols comme «pas
du tout chère et offrant une variété
d’activités».
C’est dire qu’il y a beaucoup de
travail à faire pour saisir les oppor-
tunités qu’offre ce marché. Malgré
l’avantage de la proximité, il faudra
activer plusieurs leviers, tels que
ceux prévus dans la nouvelle feuille
de route du secteur  : étoffer l’offre
touristique, relever qualitativement
les prestations offertes, booster
les dessertes aériennes, ou encore
mettre le paquet sur le digital…,
surtout que «les 2/3 des Espagnols
élaborent leur voyage eux-mêmes,
en s’informant pour beaucoup via
le Net». ◆

Perception de la marque Maroc

Le benchmark établi pour mesurer
les performances de la destination
Maroc par rapport à ses concurrents
directs (Tunisie, Turquie, Egypte
et Coratie) est très révélateur. Il
montre, selon le document, que la
Croatie semble plus attractive que
le Maroc aux yeux des voyageurs
espagnols. De même, ces derniers
considèrent davantage un séjour
en Turquie ou en Egypte qu’au
Maroc, alors que la Tunisie sus-
cite a priori autant d’intérêt que le
Royaume, mais a cependant attiré
moins de touristes.
Par ailleurs, «le Maroc bénéficie
d’une moindre considération des
voyageurs espagnols par rapport
aux autres pays d’Europe du Sud.
Son potentiel de revisite est très
inférieur aux autres pays», fait
savoir la même source. Le poten-
tiel de revisite du Maroc s’établit
ainsi à 6%, contre 65% pour l’Ita-
lie, 63% pour le Portugal et 21%
pour la Grèce. Le Royaume est
aussi devancé par ses concurrents
directs, notamment la Turquie,
avec un potentiel de revisite de
11%, l’Egypte (8%) et la Croatie
(10%).
Et pour les différents types de
voyages effectués par les touristes
espagnols, le Maroc est également
très mal loti. Pour les Visites touris-
tiques/Vacances culturelles, seuls
5% des Espagnols choisissent le
Royaume, qui est devancé par ses
concurrents directs, notamment la
Croatie (24%), l’Egypte (22%, la
Turquie (16%) et la Tunisie (11%).
Et tant en ce qui concerne les
«Vacances au soleil sur la place»,
18 ECONOMIE
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

www.fnh.ma

Résolution des différends

Au cœur de la Cour internationale

◆ Basée à Londres, la Cour internationale de résolution des différends fournit des services d'arbitrage, de médiation
et autres procédures ADR (Alternative dispute résolution). Chaque année, plus de 303 affaires sont traitées en moyenne.
◆ Entretien avec Abdelhakim El Kadiri Boutchich, premier Marocain à y occuper le poste de juge.

Propos recueillis par Ibtissam Z.

Finances News Hebdo : Il y a 22

jours exactement, vous avez été
nommé juge à la Cour interna-
tionale de résolution des diffé-
rends (INCODIR) à Londres et
président de la Haute unité judi-
ciaire spéciale des relations ara-
bo-africaines et européennes. La
nomination d’un Marocain à cette
importante juridiction n’est pas
fortuite. Qu’en est-il ?
Abdelhakim El Kadiri Boutchich : La
nomination n’est pas du tout fortuite,
L'arbitrage, la puisque le Maroc est riche en capi-
conciliation, tal humain jouissant des compétences
la médiation incontournables dans tous les secteurs,
tant sur le plan national qu’international.
ou encore Les Marocains occupent des postes de
les négocia- responsabilité dans des secteurs sen-
tions de paix sibles, notamment en Europe, en Chine
ou encore aux Etats-Unis. A mon niveau,
permettent
ma désignation a été faite sur la base des
d'éviter ou supervisions et accompagnement par le
de stopper corps judiciaire du tribunal «INCODIR»
un procès, depuis plus de deux ans, ainsi que mes
diverses interventions dans des forums
d’instaurer la internationaux, où j’interviens dans
stabilité poli- plusieurs thèmes juridiques et écono-
tique, de maî- miques. Il est vrai que mon acquis pro-
fessionnel de plus de 42 ans, en tant
triser la durée
qu’expert et consultant international, en
et le coût du plus de mes référencements auprès des
règlement organisations mondiales, ont constitué dote de tous les pouvoirs pour nous bilatérales d’investissement «BIT».
des litiges. une matière bien fondée pour décrocher engager dans les négociations. Tout Nous avons aussi des prérogatives pour
ce titre. d’abord, avec des entités privées en vue entrer en négociation avec des instances
de les convaincre de transmettre leurs gouvernementales et non gouvernemen-
F.F.N.H. : Justement, vous êtes litiges au tribunal INCODIR pour les tales en vue de lancer des opérations de
le premier marocain à occu- traiter, soit par l’arbitrage, la médiation paix pour régler ou éviter des conflits, et
per ce poste de responsabili- ou tout autre moyen alternatif «ADR». consulter les instances gouvernemen-
té. En quoi consiste votre mis- Ensuite, mener les entités gouverne- tales au cours des opérations de paix et
sion et quelle contribution pou- mentales à opter pour la résolution de transmettre à ce sujet des rapports aux
vez-vous apporter à cette haute leurs différends auprès de la Cour inter- instances compétentes. J’expose, à titre
instance juridique ? nationale de résolution des différends d’exemple, le traitement d’une opération
A.E.K.B. : Effectivement, la cour nous en signant à ce sujet des conventions de paix qui a été effectuée au mois de
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ECONOMIE
septembre 2022 en Thaïlande : au milieu
de la tension croissante en Thaïlande
entre les loyalistes et l'opposition, et
l'entrée de la justice dans la ligne de
confrontation, il est apparu depuis juin
que la situation nécessite qu'un expert
se rende sur place pour trouver une solu-
tion pacifiste.
Son excellence le président La Cour internationale pour le règle-
du Tribunal international pour ment des différends travaille sous
le règlement des différends, l’égide des Nations unies, conformé-
maître Gregory Minto, a deman- ment au droit international, et complète
dé au chef de la circonscription son homologue la Cour internationale
de la Cour au Moyen-Orient et de justice de la Haye.
Afrique du Nord, son excellence
le conseiller Medhat-Al-Banna, de se
rendre sur place pour calmer la situation
auprès de la Cour constitutionnelle de
Thaïlande. Cette dernière ayant émis une
ordonnance de précaution pour geler le
travail du Premier ministre thaïlandais.
Le président de ladite circonscription
a dû redessiner le plan d'action afin de
faire passer le processus de construction
de la paix (pour éviter les conflits) à la
médiation de la paix (pour résoudre les
conflits). Il a tenu un certain nombre de
réunions avec des politiciens du gouver-
nement et un certain nombre de juges de
la Cour constitutionnelle thaïlandaise. Au
final, il a pu obtenir une solution provi-
soire en permettant au Premier ministre
d’assister aux réunions du cabinet en sa
qualité de ministre de la Défense.
Par la suite, l'équipe de travail a rédigé
un mémorandum de défense pour le
Premier ministre et a demandé qu'il soit
traduit en thaïlandais, puis soumis à la
Cour constitutionnelle du pays. Espérant
qu'il réussirait à attirer l'attention de la
Cour constitutionnelle thaïlandaise sur
l’erreur qu'elle a commise en gelant le
travail du Premier ministre thaïlandais
sans raison.
Je suis chargé aussi de faire des inves-
tigations dans des conflits à l’échelle
internationale et de soumettre mensuel-
lement des rapports à la présidence
de la circonscription dont je dépends.
Toutefois, ma contribution à cette haute
instance judiciaire consiste en la réalisa-
tion de la paix et le règlement des litiges.
F.N.H. : Le Tribunal international
de résolution des différends joue
un rôle important dans l’écono-
mie et la stabilité sociale et poli-
tique. Expliquez-nous cette équa-
tion qui rassemble trois domaines
vitaux ?
A.E.K.B. : Les modes alternatifs de règle-
ment des conflits tels que l'arbitrage, la
conciliation, la médiation ou encore les
négociations de paix permettent d'éviter
ou de stopper un procès, d’instaurer la
stabilité politique, de maîtriser la durée
et le coût du règlement des litiges. Ce
qui encourage les investisseurs natio-
naux ou étrangers à injecter des fonds
pour que l’économie nationale connaisse
une rotation financière importante par la
création d’un pouvoir d’achat solide et
durable. Cela permet effectivement de
générer des flux commerciaux et moné-
taires à l’Etat récepteur, surtout que le
Maroc dispose d’une zone géographique
influente par sa stabilité politique et un
coût de revient tolérable dans le tissu
commercial et de services par rapport
à l’étranger. C’est grâce à une sécurité
judiciaire, une équité sociale et une flui-
dité fiscale que tout État peut atteindre
son essor économique et financier. A
titre d’exemple, la Cour a pu intervenir
en Thaïlande pour résoudre un problème
des impôts avec les citoyens.
F.N.H. : Le Maroc a une place
de choix en tant qu’investisseur
de taille au niveau continental.
Partant de ce constat, dans quel
cas de figure le Royaume peut
être une destination incontour-
nable d’investissement et de
règlement des litiges ?
A.E.K.B. : Le Maroc a pu influencer
ces dernières années les investisseurs
étrangers vers la destination de l’Afrique.
Mais, malheureusement, il rencontre
encore certains points faibles, dont l’in-
frastructure routière, le foncier, l’orien-
19
www.fnh.ma
tation académique vers des formations
à valeur ajoutée... De même que la
sécurité judiciaire est touchée par la
lenteur des procédures, l’entassement
des dossiers et l’encombrement des
affaires. Mais, malgré ce diagnostic,
la résilience du Royaume progresse
chaque année, grâce à son économie
mondialisée par le biais des conven-
tions bilatérales avec certains pays
imposants et influents. Cette stratégie
va sans conteste attitrer les investis-
seurs vers le Royaume en s’ouvrant sur
toute l’Afrique. De même, l’adoption
par le Maroc d’une nouvelle loi sur C’est grâce
l’arbitrage et la médiation convention-
nelle, notamment la loi 95/17, constitue à une sécu-
un atout additionnel dans sa politique. rité judiciaire,
Dans sa mise en application, l’État une équité
impose aux opérateurs économiques
et financiers de soumettre leurs diffé-
sociale et
rends à la compétence des tribunaux une fluidité
d’arbitrage et de résolution alternatives fiscale que
des conflits. C’est pourquoi la repré- tout État peut
sentation au Maroc de la Cour inter-
nationale de résolution des différends atteindre son
«INCODIR», dont le siège est à Londres, essor éco-
participera sans doute à la transition nomique et
définitive du traitement des litiges et
des conflits vers le nouveau système de
financier.
la résolution alternative des différends.
F.N.H. : Opérant sous l'égide des
Nations unies, la vocation de
cette Cour est complémentaire
à celle de la Cour internationale
de justice de La Haye. Quelles
sont justement les prérogatives
de «INCODIR» ?
A.E.K.B. : C’est une question perti-
20 ECONOMIE
www.fnh.ma
nente : pourquoi on fait appel à INCODIR
au lieu d’autres cours similaires. La
réponse est que cette Cour agit en tant
qu’autorité de nomination d’experts ADR
(Alternative du règlement de différends).
Elle nomme également des experts dans
toutes les formes de litiges et de conflits.
Rappelons que chaque année, plus de
303 affaires sont traitées en moyenne.
F.N.H. : Comment fonctionne la
coopération entre les entités
Les entités marocaines concernées et leurs
marocaines partenaires étrangers ?
A.E.K.B. : Il faut savoir que la résolution
et leurs parte- alternative des conflits, des différends
naires ou des litiges est composé de l’arbi-
étrangers trage, la médiation, la conciliation et les
négociations. L’arbitrage est un moyen
doivent au
judiciaire privé similaire à la voix éta-
moment de tique, par lequel des parties conviennent
l’établisse- de soumettre leur différend à un tribunal
ment de leurs arbitral généralement composé d’un à 3
arbitres. L'arbitre rend une sentence qui
contrats insé- s'impose aux parties, sous réserve du
rer une clause respect de certaines conditions prévues
compromis- par la loi nationale n°95 /17 «Maroc», et
internationale, selon le dossier à traiter
soire.
et conformément aux dispositions de la
loi de l’ONU n°2205/1966 régissant les
procédures d’arbitrage dans toutes ses
formes.
L'arbitrage permet donc de régler un
litige, en saisissant non pas les tribunaux
de l'État, mais une juridiction arbitrale,
en confiant le différend à un ou plusieurs
La médiation est une interven-
tion dans un litige ou dans le
processus de négociation entre
des parties en cause, aidées
par un tiers neutre et impartial,
sans pouvoir décisionnel.
arbitres professionnels choisis par les
parties. Il constitue dès lors un mode de
règlement extra-judiciaire des conflits.
La médiation, quant à elle, est une inter-
vention dans un litige ou dans le pro-
cessus de négociation entre des parties
en cause, aidées par un tiers neutre et
impartial, sans pouvoir décisionnel. La
présence du médiateur a une incidence
sur la dynamique de la négociation et
contribue souvent à arriver à un règle-
ment final. Il peut aider les parties en
conflit à s'entendre pour arriver à un
règlement mutuel acceptable des ques-
tions en litige.
Pour sa part, la conciliation est une
procédure amiable de prévention des
difficultés des entreprises. Elle permet
à l'entreprise de poursuivre son activité
sans que le patron ne soit dessaisi de ses
pouvoirs. Elle a pour objectif d'aboutir à
la conclusion d'un accord amiable entre
l'entreprise et ses principaux créanciers.
La négociation, quant à elle, est une
forme de communication directe ou indi-
recte en vertu de laquelle les parties
qui ont des intérêts opposés discutent
des mesures qu'elles pourraient prendre
ensemble pour gérer et éventuellement
résoudre le différend qui les oppose. Les
parties peuvent traiter du règlement d'un
problème existant ou établir les règles de
base des rapports qu'elles entretiendront
plus tard.
De ce fait, les entités marocaines et
leurs partenaires étrangers doivent au
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
moment de l’établissement de leurs
contrats, insérer une clause com-
promissoire par laquelle il convient,
en cas de provocation de litiges
ou de conflits, de les soumettre
par exemple à la Cour internatio-
nale de résolutions de différends
«INCODIR», tout en insérant la loi
qui sera applicable pour l’exécu-
tion du contrat. Dans ce cas de
figure, la sentence est exutoire et incon-
testable dans le fond. C’est-à-dire que
les parties ne peuvent pas remettre en
cause les dispositions qu'elle contient,
en dehors des voies de recours prévues
et que la partie condamnée ne fait pas
appel. Une fois la sentence rendue et
notifiée, l’exécution volontaire de la
sentence par la partie condamnée est
l’hypothèse la plus fréquente. Il est
conforme à l’esprit de l’arbitrage que
le perdant accepte et exécute spon-
tanément la décision des arbitres. La
sentence peut donc être volontairement
exécutée sans qu’aucune formalité ne
soit requise. Sous l’angle procédural,
cette exécution s’analyse comme un
acquiescement tacite de la sentence.
Cet acquiescement sera une fin de
non-recevoir des éventuelles voies de
recours dirigées ensuite contre la sen-
tence. Mais la procédure d’exequatur
sera nécessaire dès lors que la sen-
tence ne sera pas exécutée spontané-
ment. Du coup, les frais et rémunération
de la procédure sont supportées par les
parties.
F.N.H. : Si le Maroc exige le
recours des règlements des
litiges à travers la Cour inter-
nationale, cette nouvelle
démarche permettra-t-elle la
création davantage d’opportu-
nités d’investissements dans le
Royaume ?
A.E.K.B. : Bien évidemment, c’est un
moyen adéquat pour encourager les
investisseurs à venir au Maroc pour y
investir en toute sécurité, ce qui sera
toutefois conditionné par une fiscalité
flexible et une assiette foncière encou-
rageante.
En conclusion, il est à rappeler que la
Cour internationale pour le règlement
des différends travaille sous l’égide des
Nations unies conformément au droit
international (Résolution 31/1976/89), et
complète son homologue la Cour inter-
nationale de justice de la Haye. ◆
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ECONOMIE
Habitat et urbanisme
2023, une année déterminante pour relancer
les différents programmes
◆ De nombreux objectifs ne sont pas atteints à cause de plusieurs contraintes.
◆ L’habitat dans le milieu rural et la lutte contre l’habitat anarchique parmi les chantiers les plus importants.
Par C. Jaidani
D
epuis plusieurs
années, le secteur
de l’habitat et de
l’urbanisme est sous
l’effet d’un marasme
persistant. Les indicateurs
sont en ralentissement ou en
régression. La pandémie, suivie
En dépit de de la crise économique, n’a
l’instauration fait qu’accentuer davantage la
du digital pour situation. Mais cela n’empêche
l’obtention des de souligner que les problé-
matiques de cette branche
autorisations,
d’activité sont d’ordre structu-
différents rel et organisationnel. Elles ont
freins per- besoin d’une vision pour être
sistent pour résolues dans le long terme.
Cette vision doit être fixée à
fluidifier et
partir des résultats du dialogue
simplifier les
national de l’urbanisme et de
procédures. l’habitat, qui ont dégagé quatre
axes, à savoir la planification
et la gouvernance, l’appui au
monde rural, la réduction des
disparités spatiales et le cadre
La cohésion des
interventions
publiques au niveau
du territoire natio-
nal est vivement
souhaitée par les
acteurs du secteur.
bâti.
2023 s’avère une année cru-
ciale pour mettre la machine
en marche. Fatima Ezzahra El
Mansouri, ministre de l'Amé-
nagement du territoire natio-
nal, de l'Urbanisme, de l'Habitat
et de la Politique de la ville,
a souligné dernièrement à la
Chambre des représentants
que «le plan d’action pour 2023
se focalise sur le renforcement
de la cohésion des interven-
tions publiques au niveau du
territoire national, l'instauration
d'un cadre référentiel national
pour un développement urbain
équitable, durable et incitatif,
l'appui au développement des
milieux ruraux et le renforce-
ment de leur attractivité écono-
mique ainsi que la facilitation de
l'accès au logement à travers le
soutien du pouvoir d'achat des
familles par l’appui direct».
En effet, l’intervention de l’Ad-
ministration et des acteurs
21
www.fnh.ma
concernés par l’urbanisme et faciliter et améliorer les procé-
l’habitat diffère d’une région dures en la matière.
à une autre, parfois d’une «L’absence d’un cadre juridique
commune à une autre. adéquat a encouragé l’habitat
«Ce phénomène est décrié anarchique dans le monde rural.
par les opérateurs du sec- Outre les textes de loi, il est
teur. Il est dû essentielle- aussi essentiel d’élargir l’offre
ment soit à une mauvaise présentée pour englober les
interprétation des textes plans urbains gratuits, les plans
de loi, soit à un excès de topographiques et ceux liés au
zèle dans la gouvernance. béton armé, les plans de mise
En dépit de l’instauration du à niveau des douars et la réali-
digital pour l’obtention des sation des plans d’équipement
autorisations, différents freins progressif et des documents
persistent pour fluidifier et sim- d’urbanisme», explique Labib.
plifier les procédures», souligne Toujours en matière de lutte
Mohamed Labib, ingénieur contre l’habitat anarchique, le
urbaniste. programme dédié connaît un
Parmi les chantiers structurants ralentissement dans sa mise
sur lesquels El Mansouri a mis en œuvre, compte tenu de
l’accent dans son programme, l'existence d'un ensemble de
figure l’habitat dans le milieu contraintes, telles que l'ab-
rural. La ministre veut changer sence de données, le manque
les règles qui encadrent l’urba- d'expérience et les revenus
nisme dans ces zones afin de limités des bénéficiaires. ◆
Reformulation du programme
Villes sans bidonvilles (VSB)
Le programme Villes sans bidonvilles (VSB) a besoin d’une
reformulation afin de l’adapter aux nouveaux enjeux.
Depuis son lancement en 2004, il a bénéficié à plus de
300.000 familles et a nécessité une enveloppe budgétaire
de 40 milliards de DH. Le programme a dépassé les objec-
tifs tracés au départ qui étaient fixés à 270.000 bénéfi-
ciaires, mais il présente toutefois de nombreux dysfonc-
tionnements et lacunes. A noter que 70% du phénomène
des bidonvilles sont concentrés dans les grandes métro-
poles, à l’image de Casablanca, Marrakech, Salé, Guercif,
Skhirate et Larache. Il est important d’investir une nou-
velle approche plus pragmatique en adoptant des solutions
plus innovantes afin d’accélérer les différents chantiers.
22 ECONOMIE
www.fnh.ma
Accès à l’éducation
Halte aux inégalités !
◆ En dépit des efforts déployés par le Maroc dans le dessein de garantir une éducation pour tous, les inégalités d’accès
aux opportunités éducatives continuent d’être fortement présentes.
Par M. Boukhari  scolaires, soit pour des raisons
M
alheureuse-
ment, fréquen-
ter les bancs
de l’école relè-
verait encore
du «luxe» pour une tranche
non négligeable de la popu-
lation marocaine, à en croire
les chiffres publiés par le haut-
commissariat au Plan dans le
Les disparités cadre de sa revue «Les Cahiers
régionales au plan» sortie en décembre
peuvent dernier. Ladite revue fait état,
entre autres, des inégalités des
constituer à chances scolaires au Maroc.
elles seules la En effet, elle précise que selon
cause structu- les données du recensement
général de la population et
relle et struc-
de l’habitat au Maroc (2014),
turant l’accès un peu plus de la moitié des
à l’école.  enfants (51,9%) âgés de 4 à
6 ans n’avaient pas encore
fréquenté un établissement
d’enseignement préscolaire.
Et ce, soit pour des raisons
liées à l’offre et à la demande
ayant trait aux caractéristiques
intrinsèques ou contextuelles
de l’enfant.  le taux de préscolarisation des
L’analyse menée au cours de
cette étude s’est basée sur l’in-
dice de l’équité des chances
au Maroc durant la période
allant de 2004 à 2014. Il en
ressort que, sur le plan spatial,
la couverture territoriale de la
préscolarisation reste très dis-
parate. Elle est plus marquée
en milieu urbain (69,9%) qu’en
milieu rural (20%). Sans grande
surprise, il s’avère que les
enfants issus du milieu urbain
ont 3,5 fois plus de chances
d’être préscolarisés que les
enfants issus du milieu rural.
Pareillement, les enfants ayant
une fratrie nombreuse sont
plus enclins que d’autres à la
non-préscolarisation.  ouvriers sont privés de la prés-
Dans le même sillage, il est à
noter que les chances d’accès
à la préscolarisation augmen-
tent avec le niveau scolaire du
Le Programme
national de géné-
ralisation et de
développement du
préscolaire a pour
ambition d’atteindre de dépenses par ménage
un taux de présco-
larisation de 100% à grand que celui des 20%
l’horizon 2027-2028, les moins aisés (22%).
pour les enfants
âgés de 4 à 6 ans. 
chef de ménage. Dans le détail,
si le chef de ménage a un
niveau d’études supérieures,
enfants est près de 2,9 fois
supérieur à celui des enfants
dont le chef de ménage n’est
jamais allé à l’école, et plus
de 2 fois supérieur à celui des
enfants dont le chef de ménage
a atteint un niveau scolaire pri-
maire, précise la même source.
L’autre facteur déterminant est
la catégorie socioprofession-
nelle du chef de ménage. De
fait, les parents ayant un haut
emploi sont plus intransigeants
quant à la préscolarisation :
plus de 70% de leurs enfants
âgés de 4 à 6 ans sont prés-
colarisés. A contrario, plus des
trois quarts des enfants des
exploitants agricoles et des
colarisation.  affirme que plusieurs facteurs
Aux origines des inégalités   dérable sur le système éducatif
C’est un secret de polichi-
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
nelle  : l’accès des enfants à
la préscolarisation est, à coup
sûr, conditionné par le
niveau de vie du ménage.
D’après l’étude, le taux
de préscolarisation des
enfants relevant des 20%
les plus aisés en termes
(79,9%) est 3,6 fois plus
 
Pour Rachid Souiyate,
professeur agrégé et chef
d’établissement, les dis-
parités régionales peuvent
constituer à elles seules la
cause structurelle et structu-
rant l’accès à l’école, comme
«la proximité, la disponibilité
du transport, l’hébergement,
en somme la présence ou
non des infrastructures édu-
catives. Ensuite, la condition
socioéconomique des parents
détermine elle aussi la chance
des enfants quant à l’accès à
l’école, le besoin et le manque
des ressources impose une
sorte d'immédiateté dans le
désir des parents d’utiliser les
enfants rapidement comme
une possibilité de rente finan-
cière supplémentaire. La cause
culturelle peut intervenir dans
l’exclusion des filles, destinée
selon la sous-culture régionale
à la procréation et au travail
ménager». 
Pour sa part, Abdelkhalek
Hassini, enseignant-forma-
teur et président du Collectif
des associations pour le
développement de l’Oriental
Europe (CADOriental Europe),
exercent une influence consi-
marocain et entravent l'égalité
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 ECONOMIE 23
www.fnh.ma

des chances d’un nombre important
d’élèves marocains. Il s’agit notam-
ment de «l'éloignement des domi-
ciles des élèves par rapport à l’éta-
blissement scolaire, les conditions
matérielles défavorables, la pauvreté
et l’absence de stabilité sociale, les
inégalités géographiques qui limitent
l’accès aux infrastructures scolaires,
l'analphabétisme des parents et/ou
leur faible niveau scolaire, le manque
d’investissement dans le système
éducatif, le manque de formation
et surtout de motivation, d'engage-
ment et d'implication de la plupart
des contractuels, ainsi que l’absence
d’une réelle culture de l’orientation». 
compte de toutes les évolutions que
connaît le monde. «L’investissement
dans l’éducation est un préalable
à la croissance économique et un
moteur fondamental pour le déve-
loppement personnel, national et
mondial. Une éducation équitable et
de qualité contribue à la construc-
tion de valeurs communes et favo-
rise l’émergence de la citoyenneté
et de la cohésion sociale», soutient
Abdelkhalek Hassini.  tion de l’école publique, la révision
Afin de diminuer les inégalités des
chances scolaires, ce dernier juge
nécessaire «la mise en place des
programmes d’accompagnement
éducatif des enfants des familles
populaires, le renforcement de l’aide
aux familles à faible revenu, l’amélio-
ration de l’infrastructure des écoles
et offrir aux élèves les outils dont ils
ont besoin pour réussir, la rénova-
de l'ensemble des cursus et des
programmes pédagogiques, en lien
avec les évolutions scientifiques et
la spécificité territoriale et pédago-
gique des territoires, la généralisa-
tion des bourses scolaires, en sus de
la mobilisation des équipes chargées
de la lutte contre le décrochage
scolaire et leur donner les moyens
d'agir». ◆

Une éducation équitable pour un

avenir résilient 
Par les temps qui courent, les pays
clament haut et fort leur volonté de
garantir une éducation équitable et
de qualité à l’ensemble des citoyens.
Au Maroc, le Programme national
de généralisation et de dévelop-
pement du préscolaire a été lancé
en 2018, conformément aux orien-
tations royales. S’étalant sur une
période de 10 ans, cette réforme a
pour ambition d’atteindre un taux de
préscolarisation de 100% à l’horizon
2027-2028, pour les enfants âgés de
4 à 6 ans. 
De même, le département de Chakib
Benmoussa s’engage, dans le cadre
de la feuille de route 2022-2026, pour
une école publique de qualité pour
tous, à renforcer l’appui social afin
de promouvoir l’égalité des chances
entre les élèves et permettre l’amé-
lioration des conditions d’accès à
l’école des élèves issus des milieux
défavorisés. 
A cet effet, plusieurs mesures
peuvent être engagées, à commen-
cer par «réinventer le concept de
l’école pour l’adapter aux réalités
socioéconomiques et culturelles
de certaines régions, investir dans
l’école de proximité, et faire un effort
de communication pour partager
l’idée de l’école comme moyen d’as-
cension sociale, et finalement inven-
ter des structures qui encadrent les
enfants défavorisés qui sont les pre-
mières victimes du décrochage sco-
laire», suggère Rachid Souiyate. 
L’avenir d’un pays est, sans conteste,
tributaire de son degré d’engagement
en faveur d’une éducation inclusive,
non discriminatoire, tout en tenant
24
www.fnh.ma
FOCUS AGRICOLE FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

E-services

Le pari de la digitalisation du monde agricole

◆ 2 millions d’agriculteurs et d’usagers des e-services agricoles seront connectés à l’horizon 2030.
◆ Les équipements de dernière génération sont capables d’orienter l’irrigation en fonction des besoins des plantes.
Produire plus, dépenser
moins et respecter l’envi-
ronnement, tels sont les
Grâce à la productivité défis que veut relever
et le rendement géné- l’agriculture. La tech-
rés par le digital, les nologie est appelée à
exploitants peuvent jouer un rôle clé dans ce
assurer un retour sur domaine, à travers une
investissement rapide. utilisation rationnelle des
ressources hydriques et
des intrants afin d’opti-
miser le rendement des
exploitations.
Contrôlables à distance, les
équipements de dernière
génération comme les drones
ou les appareils de mesure
sont capables de suivre le
Par C. Jaidani projets sont lancés à ce niveau d’humidité et d’orien-
parcelles, être conformes à la
réglementation, faire le suivi
de la certification à l’export ou
gérer la main-d’œuvre pour
les fermes qui disposent d’un
effectif important», souligne
Mohcine Khomri, conseiller
agricole.
Il faut noter que plusieurs
groupes marocains ayant
un lien direct avec les agri-
culteurs ou le monde rural,
à l’image de l’OCP, Crédit
Agricole du Maroc, Cosumar
et autres ont lancé des solu-
tions ou des offres à destina-
tions des exploitants.
Par exemple, le groupe OCP a
lancé l’application @tmar qui

L
a révolution numé-
rique est en marche.
Le digital est forte-
ment sollicité par
tous les secteurs, y
compris l’agriculture. La tech-
nologie offre des outils per-
formants pour le développe-
ment de la chaîne de valeur.
Numériser Elle peut améliorer la produc-
l’agriculture tivité, la traçabilité, la qualité,
apparaît l’accès aux marchés, la ges-
tion efficace des intrants et
comme une des ressources.
nécessité, vu Au niveau mondial, les inves-
les consé- tissements dans la digitalisa-
tion agricole ont représenté,
quences de la
en 2021, 24 milliards de dol-
crise sanitaire lars pour les start-up, avec
sur la chaîne une croissance annuelle de
de valeur plus de 10%. Il existe une
belle opportunité pour les
agricole. entreprises marocaines de
développer des solutions et
des projets innovants et se
positionner dans ce domaine.
A cet égard, de nombreux
niveau, et ce pour répondre
aux besoins des différentes
filières agricoles. «Generation
Green mise beaucoup sur
le digital pour donner une
nouvelle impulsion à l’agricul-
ture nationale. Nous voulons
connecter 2 millions d’agri-
culteurs et d’usagers à des
e-services agricoles à horizon
2030», a affirmé Mohamed
Sadiki, ministre de l’Agricul-
ture, de la Pêche maritime, du
Développement rural et des
Eaux et Forêts, à la 3 ème
édi-
tion des «Agro IT Days».
Il a mis en exergue «l’impor-
tance de la dématérialisation
pour tous les acteurs de la
chaîne de valeur agricole,
notamment les agriculteurs,
qui arrivent, grâce à la trans-
formation digitale, à atteindre
une meilleure rentabilité des
exploitations, à améliorer
leurs conditions de travail et
de vie et à réduire l'impact
des intermédiaires».
ter l’irrigation en fonction des
besoins des plantes et aussi
des données de la météo
nationale.
Ils permettent aussi de détec-
ter les mauvaises herbes ou
les insectes ravageurs et d’in-
tervenir au moment opportun.
Ils indiquent par ailleurs avec
précision la date idéale pour
démarrer les cultures, les tra-
vaux de semi, de produits
phytosanitaires et aussi les
récoltes.
«Numériser l’agriculture
apparaît comme une néces-
sité, vu les conséquences de
la crise sanitaire sur la chaîne
de valeur agricole. L’adoption
accélérée des technologies
digitales, combinée à l’amé-
lioration des circuits d’appro-
visionnement, constituera un
tournant pour le secteur. Les
exploitations modernes font
appel à des appareils high-
tech, des solutions et des logi-
ciels pour intervenir dans les
permet de fournir aux agri-
culteurs plusieurs services
d’assistance et de conseil,
en adaptant l’offre d’engrais
aux besoins spécifiques des
régions et des cultures.
Toutefois, force est de
constater que la pénétration
du digital dans l’agriculture
nationale reste confrontée à
de nombreuses contraintes,
notamment l’analphabétisme
et le coût d’acquisition.
«De nombreux agriculteurs
marocains sont analphabètes
ou ont un niveau d’instruc-
tion limité, mais cela n’em-
pêche qu’ils font des efforts
pour s’adapter à l’évolution
technologique. Pour ce qui
est du coût du matériel, les
exploitants ont compris qu’ils
peuvent rentabiliser leurs
investissements et aller de
l’avant plus vite. Il faut juste
leur montrer la pertinence du
budget mobilisé», explique
Khomri. ◆
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
Financement de projets
L’INDH promeut un tourisme
écoresponsable
◆ Plaçant l’individu au cœur des dynamiques de développement,
l’Initiative nationale pour le développement humain (INDH) s’active
dans la province d’Al Haouz en vue d’accompagner des porteurs
de projets dans le domaine du tourisme écologique.
Par M. Boukhari
L’
o b j e c t i f
de l’INDH
consiste à pagner des porteurs de
améliorer les
conditions
socioéconomiques des
personnes ciblées en
menant des efforts pou-
vant aboutir à la réalisa-
tion de projets durables,
porteurs de valeur ajoutée
sûre et, surtout, créateurs
d’emplois et de richesse.
A travers son programme
3 intitulé «Amélioration du
revenu et inclusion écono-
mique des jeunes», l’INDH
AVEC LA PARTICIPATION DE TAMWILCOM
L'UNIVERS DES TPME
s’est engagée au niveau
des communes territo-
riales relevant de la pro-
vince d’Al Haouz à accom-
projets, en l’occurrence
les femmes et les jeunes,
en leur offrant des oppor-
tunités d’emploi et d’au-
to-emploi, dans plusieurs
secteurs jugés promet-
teurs, à l’instar du tou-
risme, l’artisanat, l’agricul- place dans le monde de
ture et les services.
Alliant tourisme et édu-
cation à l’environnement,
«Eco Camp» est un com-
plexe écotouristique ayant
vu le jour à douar Toroud
Dans la province d’Al
Haouz, l’INDH multi-
plie les efforts en vue pour ambition prin-
de promouvoir une
activité touristique
«eco-friendly»
durable et respon-
sable.
dans la commune rurale
de Ouirgane. En effet,
grâce à l’appui de l’INDH,
la province d’Al Haouz
regorge aujourd’hui de
moult gites, refuges et
projets écotouristiques
dont le financement et
l’accompagnement assu-
rés par l’Initiative per-
mettent à leurs proprié-
taires de se frayer une
l’entrepreneuriat.
Pareillement, le douar
«Derb Ouirgane» compte
un gite touristique «Riad
Idar», proposant des
séjours dans un cadre au
25
www.fnh.ma
cœur de la nature. Ayant
mobilisé un montant de
160.180 DH, dont 96.108
DH comme contri-
bution financière de
l’INDH, ce projet a
cipale la promotion
d’un tourisme éco-
logique durable et
responsable, tout en
mettant en avant la
richesse et la diver-
sité des paysages et des
traditions dans cette zone.
Avec l'accompagnement
et le financement de ce
genre de projets et bien
d'autres, l'INDH se pro-
pose de créer localement
davantage d'emplois, et
donc de générer plus de
valeur ajoutée, à travers
l'encouragement de la
création des TPME à forte
importance socioécono-
mique, et l’amélioration
des compétences trans-
versales des jeunes.
Rappelons que dans
ses trois phases, l’INDH
a mobilisé les moyens
humains et financiers
nécessaires, afin de per-
mettre aux jeunes de
traduire leurs idées et
concrétiser leurs rêves,
via des projets soigneu-
sement étudiés et inscrits
dans la durabilité, favo-
risant l'employabilité et
la création de valeur sûre
localement. ◆
L'essentiel
SOUSS-MASSA
Un appel à projets
pour accompagner
les TPME touristiques
La Société de dévelop-
pement régional de la
toute petite, la petite et
la moyenne entreprises
touristiques Souss-Massa
(SDR TPME touristiques
SM) a lancé, lundi 16
janvier 2023, un appel
à projets pour l’accom-
pagnement et l’appui
technique et financier des
TPME touristiques dans la
région.
S’adressant, entre autres,
aux filières d'héber-
gement touristique,
d'agences de voyages,
d'animation et loisirs et
de transport touristique,
ledit appel s’inscrit dans
le cadre de la mise en
œuvre du programme
d’appui à destination
des TPME touristiques
existantes qui souhaitent
la mise à niveau de leur
structure et l’amélioration
de leur compétitivité.
Des primes d’investis-
sements et subventions
allant de 10% à 50% du
montant de l’investisse-
ment sont prévues dans
le cadre de ce programme
d’appui, dont l’objectif
principal est d’enrichir et
de densifier l’offre d’ani-
mation de la destination
d’Agadir Souss-Massa.
Cet appel d’offres est le
fruit d’un partenariat entre
le département en charge
du tourisme, la Wilaya
de la Région Souss-
Massa, le Conseil régional
Souss-Massa, la Société
marocaine d'ingénierie
touristique (SMIT) et la
Chambre de commerce,
d'industrie et de services
Souss-Massa
(CCIS SM).◆
26
www.fnh.ma
SOCIÉTÉ
Divorce au Maroc /Droit de garde et de tutelle
Les enfants à la croisée des chemins
◆ Entre 2004, année d’entrée en vigueur de la Moudawana, et 2021, le nombre de divorces prononcés au Maroc a enregistré
une hausse significative, en passant de 7.213 à 135.724 cas.
◆ Ceux qui paient le plus lourd tribut sont les enfants, qui subissent les affres d’une séparation déchirante et d’un cadre
juridique qui relègue leurs intérêts au second plan.
Par M. Ait Ouaanna
L
orsque le mariage fait
naufrage, les enfants
sont à la dérive !
Il s’agit d’un fait
avéré : le divorce est
Il est inconce- un jeu d’échecs et les enfants
vable qu’une sont les pièces qui en souffrent.
Une peine qui se fait plus
mère ait uni- intense quand cette séparation
quement la est encadrée par une architec-
garde, puisque ture législative qui accorde un
sur le plan soutien indéfectible au patriar-
cat. Au Maroc, c’est clairement
administratif,
le cas, puisqu’en 2023, une
seule l’ins- femme divorcée doit d’abord
titution du obtenir l’accord de son ex-mari
tutorat légal avant de, par exemple, pouvoir
vous permet opérer son enfant en urgence,
lui changer d’école … Et ainsi
de prendre les
de suite.
décisions stra- Au fil de ces dernières années,
tégiques pour le divorce est devenu monnaie
votre enfant. courante au Maroc. Les chiffres
sont éloquents : rien qu’en
2021, 135.724 cas de divorce
L’amendement de la ces tensions, suite notam-
Moudawana s’im-
pose aujourd’hui
comme un impé-
ratif, de telle sorte
qu’il soit aligné
avec la Constitution
de 2011 qui recon-
naît, dans son
article 19, le prin-
cipe d’égalité des
sexes.
ont été enregistrés, soit le plus
haut niveau jamais observé
depuis l’introduction en 2004
de la Moudawana (Code de la
famille). Passant de 7.213 en
2004 à 28.232 en 2005, puis
31.085 en 2009, 44.408 en 2014,
55.470 en 2019 et 76.936 en
2020, les chiffres relatifs au
divorce préservent depuis près
de 19 ans leur tendance haus-
sière, soutenue par l’allègement
des procédures de divorce,
notamment en accordant aux
femmes le droit de le demander.
Une loi à la traîne
de l’évolution sociale
Perçu comme une porte de sor-
tie pour échapper aux conflits
conjugaux, le divorce ouvre la
voie à de nouvelles tensions qui
mettent les enfants ainsi que
leurs intérêts entre le marteau
et l’enclume. Considéré comme
étant en décalage par rapport
aux nouvelles tendances de la
société marocaine, le Code de
la famille est à l’origine de
ment aux dispositions rela-
tives à la garde des enfants
et à la tutelle légale.
Malgré les progrès signi-
ficatifs, l’idéal de la parité
homme-femme est encore
loin d’être atteint en ce qui
concerne la Moudawana.
Selon les militants asso-
ciatifs, l’amendement du
Code de la famille s’impose
aujourd’hui comme un
impératif, de telle sorte qu’il soit
aligné avec la Constitution de
2011 qui reconnaît, plus préci-
sément dans son article 19, le
principe d’égalité des sexes.
«La Moudawana de 2004 était
une très belle révolution pour
le Maroc, puisqu’auparavant la
femme ne pouvait pas divorcer;
elle était plutôt répudiée, mais
grâce à cette réforme, elle a
désormais le droit de demander
le divorce et peut l’avoir même
sans le consentement de son
mari, à travers la procédure de
Chiqaq (divorce pour raison de
discorde). Mais aujourd’hui, ce
Code doit être revu conformé-
ment à la Constitution de 2011,
car il y a 19 ans, le législateur
n’avait pas le recul nécessaire
pour constater que les inci-
dences législatives et judiciaires
du divorce sur les enfants
peuvent être très préjudiciables
et qu’il aurait donc fallu pré-
voir une législation moderniste»,
affirme Khadija El Amrani, avo-
cate en droit des affaires et
droit de la famille et présidente
de l'association W-Lady qu’elle
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
a fondée en s’appuyant sur son
propre vécu.
Se remarier ou garder
ses enfants : Le dilemme
cornélien
De nombreuses femmes divor-
cées se sont retrouvées dans
ce même bateau : en décidant
d'entamer une nouvelle vie
en se remariant, l’avocate a
été privée de la garde de ses
enfants. Dur à avaler, mais c’est
ainsi, et c’est l’article 174 de la
Moudawana qui le dit. Il ressort
en effet de cet article que le
mariage de la mère chargée de
la garde de son enfant auto-
rise son ex-conjoint à inten-
ter une action judiciaire pour
la déchoir de ce droit dès que
l’enfant atteint l'âge de 7 ans.
Un fait dénoncé par les militants
associatifs comme l’une des
injustices les plus flagrantes du
Code de la famille.
«J’ai créé l’association W-Lady
en 2019 sur la base de ce que
j’ai moi-même traversé en per-
dant la garde de mes enfants
suite à mon remariage; un évè-
nement en raison duquel on
m’a appliqué les dispositions
des articles 173 et 174 du Code
de la famille qui prévoient que
le remariage de la mère lui fait
perdre la garde, au moment
où le remariage du père ne le
prive pas de ce droit», souligne
maître Khadija El Amrani, qui
précise que «W-Lady a vu le jour
suite à une souffrance person-
nelle, mais aussi à une volonté
de rompre avec le mimétisme
sociétaire qui nous force à
endurer en silence».
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 SOCIÉTÉ 27
www.fnh.ma

Et de poursuivre : «A travers cette dirigée par les deux époux, l’article école…, l’accord du père demeure des valeurs et de la logique univer-
association, je me suis engagée à 230 de ce même texte accorde au indispensable. «Il est inconcevable selle qui a marché dans la majorité
lutter contre les inégalités en matière père, en priorité et de façon automa- qu’une mère ait uniquement la garde, des pays. Je trouve donc illogique de
des droits parentaux en deman- tique, la tutelle légale de ses enfants; puisque sur le plan administratif, seule donner l’exclusivité de la garde à la
dant notamment une réforme et une une situation qui reste bien évidem- l’institution du tutorat légal vous per- mère et celle du tutorat légal au père.
relecture, à la lumière des temps ment immuable en cas de divorce. met de prendre les décisions stra- Je suis pour une garde partagée et je
modernes, du Code de la famille. Ainsi, afin de demander un passeport tégiques pour votre enfant. Je ne reste persuadée que le tutorat légal
Rappelons que dans son discours pour son enfant, lui ouvrir un compte suis ni pour le patriarcat ni pour le doit être accordé au parent qui assure
prononcé le 30 juillet dernier à l’occa- bancaire, l’inscrire dans une nouvelle matriarcat, je suis pour l’application la garde, puisque les deux vont de
sion de la fête du Trône, SM le Roi
Mohammed VI, que Dieu l’assiste, qui
d’ailleurs accorde depuis le début de
son règne une attention particulière à
la femme marocaine et à son enfant,
a appelé à la refonte dudit code et je
reste convaincue que nous pouvons
faire une Moudawana conforme aux
valeurs universelles et à notre reli-
gion», assure-t-elle.
Un autre point relatif à la garde sus-
cite l’ire des activistes des droits des
femmes et des enfants  : il s’agit de
l’article 184 du Code de la famille.
Ce dernier dispose que «le tribunal
prend toutes mesures qu’il estime
appropriées, y compris la modifica-
tion de l’organisation de la visite ainsi
que la déchéance de la garde en cas
de manquement ou de manœuvres
frauduleuses dans l’exécution de l’ac-
cord ou de la décision organisant la
visite». Cela signifie qu’il est possible
de contester le droit de garde lorsque
l’époux exerçant le droit de visite se
prévaut de trois entraves à son exer-
cice. Une situation, qui selon les mili-
tants associatifs, permet de créer des
occasions de contournement.
«Il s’agit d’un article très pénible.
Lorsque l’huissier de justice établit
trois procès-verbaux (PV) attestant
que la maman n’a pas donné au
père les enfants le dimanche, celle-ci
risque de perdre la garde. Et malheu-
reusement, il y a beaucoup de mani-
gances en jeu, certains papas vont
même jusqu’à acheter des PV pour
obtenir la garde des enfants», alerte
l’avocate.

Quand l’ex-mari dit non,

c’est NON !
Ce n’est que la face visible de l’ice-
berg. Le Code de la famille édicte
d’autres dispositions qui ne manquent
pas de porter préjudice à la vie des
enfants de divorcés. Tandis que l’ar-
ticle 4 de la Moudawana dispose que
le mariage est un pacte basé notam-
ment sur la fondation d’une famille
28 SOCIÉTÉ
www.fnh.ma
pair», insiste maître El Amrani,
précisant que ces dispositions
sont aujourd’hui «complète-
ment caduques» et ont montré
leurs «défaillances civiques et
civiles».
Notons par ailleurs qu’une
mère divorcée ne peut obtenir
la tutelle légale de son enfant
que dans trois cas, à savoir le
En 2004, le décès du père, son absence ou
législateur son incapacité. Encore faut-il
que ce dernier n’ait pas dési-
n’avait pas le
gné un tuteur testamentaire, car
recul néces- comme l’indique l’article 237 du
saire pour Code de la famille, le père a le
constater que droit de nommer, par testament,
un tuteur légal pour ses enfants,
les incidences
autre que la mère.
législatives et
judiciaires du
La psychologie des enfants
divorce sur à l’épreuve
les enfants Le divorce des parents fait de la
vie des enfants un chemin semé
peuvent être
d'embûches, surtout quand le
très préjudi- cadre législatif peut les priver
ciables et qu’il
de plusieurs droits, ce qui par
aurait donc conséquent provoque souvent
fallu prévoir des effets délétères, notam-
ment sur la santé mentale. C’est
une législation
d’ailleurs ce que confirme Dr.
moderniste.
Hafsa Abouelfaraj, psychiatre
et psychothérapeute : «Lorsque
les parents se séparent, la désil-
lusion est un sentiment souvent
ressenti. Les enfants idéalisent
en effet la relation entre leurs
parents et peuvent se sentir
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
irritabilité récurrente, même
avec leurs proches, ainsi que
des sautes d’humeur».
Sur le long terme, Dr. Abouelfaraj
souligne que le divorce peut
être à l’origine de comporte-
ments violents ou turbulents
de la part de l’enfant, ou d’une
tendance à la rébellion, ce qui
pourrait même nécessiter
Les enfants idéa- une thérapie. «Dans cer-
lisent la relation tains cas, il est important
entre leurs parents de solliciter l'intervention
et peuvent se sentir
d'un spécialiste pour faire
totalement désem-
une évaluation clinique
parés quand ces
et garantir une prise en
derniers décident de
divorcer. charge adaptée en fonc-
tion de l’état clinique,
notamment une thérapie
de soutien ou une thérapie spé-
cifique», note-t-il.
In fine, la psychiatre insiste sur
la nécessité de prendre le pro-
totalement désemparés quand petits sont de vraies éponges blème à la source et de faire
ces derniers décident de divor- qui absorbent tous les senti- en sorte que la séparation se
cer. Cela remet en question leur ments négatifs observés dans déroule dans les meilleures
schéma familial et toutes leurs leur entourage. Stress, anxié- conditions, soulignant que trois
habitudes au quotidien». té, dépression, manque de facteurs semblent aider les
Selon cette praticienne, le confiance en soi, toutes ces enfants à s’adapter à la situa-
divorce peut rapidement pro- conséquences directes du tion, à savoir le maintien de liens
voquer de l’anxiété chez les divorce peuvent ensuite entraî- solides avec les deux parents,
enfants, particulièrement chez ner un échec scolaire de l’en- la préservation de la capacité
les plus jeunes, ce qui impacte fant. Les enfants de divorcés parentale ainsi qu’une exposi-
leur parcours scolaire. «Les peuvent aussi représenter une tion minimale au conflit. ◆
Pour une Moudawana respectueuse de la parité
Dans son plaidoyer présenté le 15 juin 2022 au Parlement suite à
une demande du Parti du progrès et du socialisme (PPS), l’avo-
cate et présidente de l’association W-lady, Khadija El Amrani,
propose, entre autres :
• En ce qui concerne la garde, de permettre au père, au cas où son
ex-conjointe se remarie, de demander la garde partagée afin de
ne pas déchoir la mère de ce droit.
• Dans le cadre de la demande de divorce, d’accorder au père le
droit de demander la garde partagée même lorsqu’il s’agit d’un
Chiqaq, parce que l’enfant a besoin de ses deux parents et que les
deux doivent s’investir dans son éducation.
• Les articles 183, 184 et 185 de la Moudawana doivent être abrogés et remplacés par des
articles logiques, qui reconnaissent le principe de la parité homme-femme.
• Concernant le tutorat légal, cette institution doit également être partagée entre les deux
parents. En cas de désaccord, c’est au parent chargé de la garde de trancher afin d’éviter les
situations d’abus de patriarcat.
• Pour ce qui est de la pension alimentaire, il est essentiel de soumettre le dossier d’évalua-
tion de la pension à un expert qui, lui, convoque les deux parents et s’assure de leurs revenus
et de leur patrimoine, afin d’établir un rapport d’expertise qui va déterminer les besoins de
l’enfant.
• Par rapport au droit de visite, celui-ci doit être prorogé pour le papa, parce qu’actuellement
un père qui divorce a uniquement le droit de visite du dimanche, ce qui est complètement
insuffisant.
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 POLITIQUE
Redonner confiance par les réformes !
Par Mustapha SEHIMI
Professeur de droit (UM5, Rabat) - Politologue
V
oici près de cinq ans, le chef de
gouvernement actuel, dans un
discours à Agadir, le 24 février
2018, annonçait lors d'un grand
rassemblement, que le RNI qu'il
préside allait proposer quelques jours plus
tard un programme baptisé «La voie de la
confiance». Un manifeste. Des principes,
des valeurs et des réformes alternatives
aux deux cabinets PJD, celui de Benkirane
et celui de son successeur El Othmani, en
avril 2017.
La confiance était le crédo : elle est certai-
nement nécessaire pour asseoir et confor-
ter tout cabinet; mais est-elle suffisante?
Aujourd'hui, en tout cas, elle demeure pro-
blématique. Le HCP y fait référence dans
sa dernière enquête de conjoncture du
4ème trimestre 2022. Et parmi de nom-
breux indicateurs, il revient sur l'indice de
confiance des ménages : il est au plus bas
avec 46,6% seulement, soit une tendance
baissière de quinze points par rapport à
la même période 2021 (61,2%). Voilà qui
devrait préoccuper le gouvernement plutôt
enclin à entretenir un discours optimiste.
Le Maroc de l'inclusion
L’on dira pour commencer que c'est la loi
du genre; oui, sans doute. Et d'ailleurs, les
motifs de satisfaction ne manquent pas
dans certains domaines. Le plus impor-
tant, structurant, est sans conteste celui
de l'avancement du chantier royal de la
généralisation de la protection sociale : 23,2
millions d'assurés par la CNSS en 2022 par
rapport à 7,8 millions l'année précédente,
avec l'affiliation de 3,6 millions de travail-
leurs non-salariés et leurs ayants droit et
de 9,4 millions de bénéficiaires de l'AMO;
prise en charge sur la base d'une approche
«novatrice» des personnes ne pouvant pas
acquitter leurs cotisations; un dispositif de
ciblage social en cours avec le Registre
national de la population (RNP) permet-
tant d'instituer l'«identifiant civil et social
numérique» comme étape vers l'inscription
ultérieure au Registre civil et social (RSU)
afin de déterminer in fine le score social
des familles; réforme du secteur de la santé
visant une gouvernance efficiente et la mise
à niveau des services de ce secteur, etc.
Dans cette même ligne, il faut noter la forte
progression du budget de ce département
de la Santé avec 23,5 milliards de DH en
2022 (+15%) et 28 milliards de DH en 2023
(+20%). Devant la Chambre des conseillers,
mardi 10 janvier, le chef du gouvernement
a expliqué que c'était là une politique glo-
bale et multidimensionnelle prioritaire, «Le
Maroc de l’inclusion».
Relance économique et... politique
Précisément, comment se présente 2023,
pour mettre en œuvre cette intention ?
Quelles sont les contraintes ? Et quelles
La rhétorique
prévisions se dessinent ? Jeudi dernier, le
sur la protec- 12 janvier, à Rabat, le HCP a présenté le
tion médicale et budget économique 2023. Les prévisions
sociale ne peut ont été présentées par le secrétaire général
plus être sans de cette institution - un texte signé par le
cesse surlignée haut-commissaire au Plan, Ahmed Lahlimi
Alami. Il explique que le ralentissement
pour évacuer
économique a été plus sévère en 2022 sous
ce qui reste à
l'effet de la sécheresse et de l'inflation; que
entreprendre les moteurs de la croissance sont en perte
ailleurs. de vitesse (demande intérieure, investisse-
ment brut); et que le besoin de financement
de l'économie nationale s'est accentué.
Le rythme de croissance a chuté à 1,3%
en 2022, en baisse significative sur une
progression moyenne de 3,2% entre 2015
et 2019. Pour 2023, qu'en est-il ? Le com-
merce mondial est entré en récession et
partant, la demande au Maroc en pâtirait
avec 3,2% contre 7,6% en 2022. Le HCP
propose, pour le rattrapage des impacts
des crises sur les ressources économiques
29
www.fnh.ma
et sur le capital productif et humain, une
priorité à donner aux entreprises et aux
ménages «leaders de l'investissement». Le
texte souligne à cet égard que ce sont ces
deux facteurs qui «jouent un rôle décisif
dans la relance du capital physique» : ils ont
assuré 66% de la formation brute du capital
en moyenne pour la période 2010-2019. Il
importe donc que l'investissement public
soit renforcé pour devenir à terme un levier
de croissance plus marqué. Les prévisions
pour 2023 se situent autour de 3,5%; elles
sont basées sur certains grands indicateurs
macroéconomiques : une production céréa-
lière moyenne; une inflation de 1,9%; et des
ratios par rapport au PIB projetés comme
suit : besoin de financement (4,1%), déficit
budgétaire (5,2%) et taux d'endettement
global (83,2%).
Relance économique et… politique
La relance économique  ? «Coûte que
coûte» donc, malgré toutes ces contraintes
externes et internes. La relance politique et
démocratique aussi, pourrait-on dire ? La
crédibilité du cabinet  est en débat  : l'Etat,
des interrogations persistent - des «affaires»
qui plombent les semaines écoulées après
un mois de décembre festif et euphorique
lié à l'exploit des Lions de l'Atlas au Qatar
(billetterie, examen des avocats,...). L'idée
d'un remaniement ministériel, dans l’air
depuis la fin 2021, revient: des secrétaires
d'Etat annoncés, une restructuration du
cabinet, des partants et des entrants. Mais
lesquels ? Il faut y ajouter la hiérarchisation
des réformes en 2023 et, au-delà, pour don-
ner visibilité et lisibilité à l'action gouverne-
mentale. A côté de la politique sociale, il y
a en effet tant d’autres domaines à prendre
en main. La rhétorique sur la protection
médicale et sociale ne peut plus être sans
cesse surlignée pour évacuer ce qui reste à
entreprendre ailleurs.
Le dialogue social a marqué un bon point
dans le secteur de l’éducation. C’est cette
même méthodologie de concertation qui
doit prévaloir dans d’autres domaines (fis-
calité, lutte contre la corruption, statut et
implication des Marocains du monde, code
de la famille,…). Le soutien des citoyens
et des agents économiques ne se décrète
pas : il demande un cap. Un agenda. Et une
forte dose de volontarisme réformateur – les
prérequis et les gages d’une confiance… ◆
 30
www.fnh.ma
CULTURE FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

Théâtre

Peinture décapante de l’Afrique du Sud

◆ L’Institut Français, le bienheureux, reçoit «Mon pays, ma peau», une pièce féroce, piquante et triste d’illusions perdues.
Vue des coulisses.
tats, sabotages, culte de force,
machisme, mépris du droit,
arrestations et répressions
sanglantes, bavures policières
et meurtres menés par de mys-
térieux «escadrons de la mort à
la sud-américaine» rythmèrent
amèrement le quotidien de la
population. L'ordre fléchissait
pendant que le chaos s’ins-
tallait et que les puis-
Diouc Koma joue une pléiade sances occidentales
de citoyens sud-africains. À ses tournoyaient au ciel
côtés, Romane Bohringer inter- tels des prédateurs
prète la poétesse et journaliste qui guettent la mise à
sud-africaine Antjie Krog, une mort d’une proie. Ces
© Xavier Cantat
ment pour couvrir ces audi-
tions. Soit. Cette journaliste
n'est clairement pas tout à fait
objective, puisqu’en tant que
blanche, elle vient du «camp
des bourreaux». Elle affronte
donc les interrogations ainsi
que les peurs les plus intimes
et vit, elle aussi, cette néces-
saire «réconciliation nationale»,
au plus profond de son corps
et de ses convictions. Son récit
quotidien des auditions, tantôt
ébloui, tantôt amer, fut initia-
lement consigné sous forme
d’un livre sobrement intitulé

femme engagée et passionnée. années de ségréga- «Country of my Skull» (dont

tion systématique ont la metteuse en scène Lisa
divisé profondément l’Afrique Schuster a fait une adaptation
Par R. K. H. avoir vu cette pièce. Qu’est- du Sud. fluide et subtile qu’est «Mon

T
elle une «hache»,
«Mon pays, ma peau»
brise cette «mer
gelée», dont parlait
Kafka, sur laquelle
se fracasse la mémoire d’un
sombre épisode de l’histoire
La pièce est de l’Afrique du Sud. En neuf
scènes cinglantes comme
intéressante, des coups de fouet, les pro-
jamais las- tagonistes, Romane Bohringer
sante. Elle et Diouc Koma, descendent
parmi les fantômes qui les
nous enchan-
cernent encore de leur pré-
tera avant sence. Les interprètes revoient
d’illuminer - par le menu - l’enfer vécu
«Mon pays, dans la chair, dans l’âme,
dans le tréfonds des êtres. Les
ma peau» témoignages atroces sont si
qu’on dit par justes qu’ils résonnent en nous
trop terne. comme une réminiscence. Et
le calvaire enduré devient le
nôtre. Nous en ressentons les
stigmates longtemps après
ce à dire sinon que la bles-
sure est toujours béante, faute
de véritable travail de deuil ?
Or, celui-ci ne peut avoir lieu
que si nous soulageons notre
passé de la lourde chape qui
pèse sur lui. En cela, «Mon
pays, ma peau» est un prélude
au devoir de mémoire.
Plaies d'après Apartheid
Nous sommes en 1995. Nelson
Mandela devient le premier
président noir d'Afrique du
Sud, mettant fin à l'Apartheid
après des décennies d'un sys-
tème roué et hostile, mis en
place en 1948, où la violence
est un style de vie, une façon
d’exprimer une colère vide et
sans espoir. Ce sont tous les
camps politiques, sociaux et
ethniques, eux-mêmes déshé-
rités et vulnérables, qui en font
les frais. Guerre civile, atten-
«Mon pays, ma peau» sonde
cette difficile «réconcilia-
tion nationale» post-apar-
theid, en retraçant le quoti-
dien de la commission Vérité
et Réconciliation, dirigée par
le pacifiste archevêque angli-
can Desmond Tutu. Sillonnant
l'Afrique du Sud et recueillant
des témoignages des noirs
et des blancs, des riches et
des pauvres, aussi bien des
familles endeuillées que des
assassins sans scrupules,
ladite commission s'évertuera
à recenser et à apporter un
éclairage bouleversant sur cer-
taines zones d’ombre de l’his-
toire de l’Afrique du Sud, et ce
dans un but d'apaisement et
de réparation.
Vient ensuite Antjie Krog −
interprétée ici par Romane
Borhinger −, célèbre poétesse
Afrikaner envoyée spéciale-
pays, ma peau»).
Diouc Koma, quant à lui,
interprète habilement et avec
quelques marqueurs de ges-
tuelle et de voix les proches
d’Antijie ainsi que les différents
personnages qui gravitent
autour de cette commission.
Le piètre décor (une table en
bois, deux chaises d'écolier,
un vieux poste de radio, un
enregistreur et un micro) rap-
pelle volontairement le pauvre
mobilier du média et souligne
son importance pour relayer
les informations circulant au
sein de la commission Vérité et
Réconciliation…
Il n’y a pas lieu, cependant, de
faire la fine bouche. La pièce
est intéressante, jamais las-
sante. Elle nous enchantera
avant d’illuminer «Mon pays,
ma peau» qu’on dit par trop
terne. ◆
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 CULTURE 31
www.fnh.ma

Exposition

Expressionnisme de l'étrangeté
◆ Les toiles de Yassine Balbzioui, exposées dans «Charades», soufflent le visiteur par la profondeur et la franchise
des sentiments qui s’en dégagent.

Par R. K. H. l’ensemble, ils se tiennent

L
e pinceau leur a
voilé la face, et y
a déposé du noir,
du bleu, du vert-de-
gris… des teintes
malades, quoi ?! Les per-
sonnages, tantôt avec
lunettes, tantôt en cagoule,
parfois seuls, debout, dans
le vide, les traits à peine per-
ceptibles. Si l’on renversait
les toiles d’un quart de tour,
ce pourrait être des gisants.
Les œuvres réalisées par
Balbzioui composent un
théâtre dont les protagonistes
dansent un ballet de mort.

© «The third song, 2021», acrylic on canvas, 140 x 160 cm.

ne regardent plus rien ni per-
sonne, sinon sans doute ce
que fut leur existence avant
qu’ils n’atterrissent là où ils
sont aujourd’hui. Qui, de
toute façon, pourraient-ils
regarder ? Qui leur rendrait
visite ? Qui leur tirerait le por-
trait, immortalisant ce corps
tout fripé assis sur une chaise
médaillon et qui gratte ner-
veusement les cordes de son
ukulélé ? Yassine Balbzioui
l’a fait avec cette toile, «The
third song». Et il a fait de
même dans toutes les autres
exposées à la MCC Gallery.
Il peint les névrosés, les
fous et les miséreux, ainsi
que des gens plus chanceux,
plus riches, saisis dans leurs
gestes inconscients de travail
Ces figures que l’on dirait
d’un autre monde, troublent
quiconque les fixe. Sous leurs
masques, on ne sait plus s’ils
rient ou pleurent. Mais une
chose est sûre, l’artiste, sans
grandiloquence, nous dit
ce que nous sommes : des
bonshommes de carnaval,
silhouettes vacillantes à la
recherche de repères. devenu maître», écrit la cri- lemment, là-dedans, comme
«Peindre est d’abord un tique d’art Syham Weigant. à l’adolescence ou comme
acte physique chez Yassine, Oui, et il invente en un coup dans un cirque.
il souffre, peint à l’ancienne de pinceau. Quoi ? Sa propre Cette expo, il faut le dire, de
avec des huiles dont il faut cosmogonie, sa propre ico- ce trublion, est un foisonnant
maîtriser les mélanges, les nographie; et donc sa propre bordel, mais organisé façon
nuances, les séchages, un lecture du monde, où tout étalage d’objets et défilé de
talent qu’il a, et dont il est pousse en désordre et vio- têtes masqués. ◆
Un théâtre d’expérimentation

ou d’abandon. On y trouve
également des personnages
à la fausse nonchalance des
puissants, pas très à l’aise
mais faisant comme si.
Intenses et tourmentés sont-
ils, mais accessibles, quand
même : un espace d’intimité
palpite entre eux et nous.
Sur de grands fonds sombres,
dont les sujets se détachent
à peine, un fond de la couleur
de leurs bras et de leur visage
au diapason des tonalités de
L
a charade participe, dans son
énonciation, de la même sym-
bolique que le conte philoso-
phique. C’est un jeu initiatique
structuré comme une énigme,
un jeu de piste dont il faut franchir les
différentes étapes pour parvenir au but;
ce qui n’est pas sans rappeler les apho-
rismes dont usent les conteurs pour nous
édifier, tout en nous laissant le loisir
d’accomplir, par nous-mêmes, notre part
du chemin.
Le futur, le passé, et un présent hallu-
ciné se mêlent ici pour créer un univers
parallèle dont l’esthétique et la manière
relèvent effectivement, sans aucun doute
possible, du conte. À mon sens, tout le
travail de Yassine Balbzioui emprunte à
la fois à l’allégorie, à la mythologie et à
cet exercice à la fois philosophique et
ludique. Son œuvre, au travers de laquelle
transparait l’univers du cirque, se trouve
en équilibre instable, comme dans un
exercice de funambule.
Yassine Balbzioui s’inscrit au cœur de
cette notion de «sensibilité comme forme
de l’expérience possible», comme l’écri-
vait Gilles Deleuze. Une sensibilité à vif,
à fleur de peau qui refuse l’élaboration
intellectuelle, mais s’exprime dans une
immédiateté, une spontanéité qui nous
surprend et nous séduit, parce que, pour
paraphraser Deleuze, l’œuvre de Balbzioui
apparaît dans tous ses développements,
comme une expérimentation. ◆
Simon Njami
Essayiste camerounais, critique d’art et curateur de l'expo
32 CULTURE
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023

www.fnh.ma

Fatima Mabchour

«Notre association s'investit dans l'apprentissage

de la musique andalouse sur toute l'année»
◆ Le 12 janvier, Megarama de Casablanca a vibré aux rythmes de la ala et du gharnati, grâce à l’audace de l'Association
marocaine de la musique andalouse (AMMA), dont nous avons rencontré la cheville ouvrière, sa présidente et fondatrice
Fatima Mabchour.

Propos recueillis par R. K. H.

Finances News Hebdo : Comment

l’idée de fonder une associa-
tion engagée en faveur de la
promotion du dialogue entre les
cultures, les religions et les diffé-
rentes civilisations vous est-elle
venue ?
Fatima Mabchour : Notre Maroc est
un modèle unique dans l'acceptation de
l'autre, la coexistence et la paix entre les
différentes composantes de son iden-
tité plurielle. La création de l'Association
marocaine de la musique andalouse était
CALENDRIER une nécessité en cette période où la
ARTISTIQUE partie civile a besoin de vivre en commu-
2023 nion avec les différentes composantes
12 janvier de notre Maroc pluriel et s'ouvrir sur les
Soirée du nouvel autres civilisations. Et ce, en créant des
an ponts culturels avec des peuples de dif-
férentes régions et religions suivant les
16 mars orientations générales de Sa Majesté le
La musique Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, et
andalouse au
Sa clairvoyance au service de la pérenni-
féminin
sation de la culture de la paix et la tolé-
11 mai
rance entre les peuples et les religions.
Soirée
du printemps F.N.H. : A quelle fin destiniez-
vous le concert du 12 janvier ?
Du 21 au 23 F. M. : La diversité et la richesse du
juin patrimoine musical marocain est à célé- F.N.H. : Mais il ne suffit pas de mardis de 18h30 à 20h30. Aussi, nous
Célébration brer lors du premier concert de notre s’imprégner de la musique anda- invitons tous les intéressés à assister aux
de la Fête de saison culturelle 2023. C'est un message louse, le temps d’un concert, conférences et formations, en histoire
la musique noble et une invitation que nous adres- pour y devenir sensible, tant comme en chant et en musique, et nous
sons à tous les Marocains et au monde qu’on n’en possède pas les clés… n'hésitons pas à partager le savoir des
Du 18 au 21 pour rappeler la beauté de la pluralité de F. M. : Notre association s'investit dans grands maîtres avec les jeunes généra-
octobre
notre Maroc, en la représentant dans un l'apprentissage de la musique andalouse tions au Maroc comme à l'étranger.
Festival marocain
plateau artistique composé d'artistes de sur toute l'année. Nous organisons des
de la musique
andalouse
différentes religions, et aussi différentes ateliers d'apprentissage de chant anda- F.N.H. : On utilise souvent l’ex-
générations. lou de façon hebdomadaire, tous les pression «musique andalouse»
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 CULTURE 33
www.fnh.ma

sans savoir ce qu’elle recouvre

exactement. Pourriez-vous éclai-
rer notre lanterne sur ce point ?
F. M. : La nomination «musique anda-
louse» vient surtout du lieu de naissance
de cette musique; ses origines remontent
au règne des Omeyades en Andalousie.
C'est le résultat d'un métissage entre
la musique arabe venue de l'Orient, la
musique afro-berbère du Maghreb et
la musique pratiquée dans la péninsule
ibérique avant l'année 711.

F.N.H. : Véritables passeurs, les

chanteurs et musiciens juifs
marocains y étaient pour beau-
coup dans l’introduction et le
rayonnement de la ala et du ghar- Le 12 janvier, l’AMMA a convié tous ceux qui voulaient s'immerger dans la magie de l’héritage andalou, servi par
de grands noms, tels Mohamed Briouel, la diva Mor Karbasi, la douce Nabyla Maan, le ténor Coco Diam’s et le
nati …
talentueux Ahmed Marbouh.
F. M. : Héritiers de ce patrimoine musical
et culturel judéo-marocain, les chanteurs
et musiciens juifs portent la responsabi- le flambeau et garantir ainsi des passe-
lité de pérenniser cet héritage si impor- relles pour les générations futures.
tant pour notre identité marocaine plu- Autres que Al Ala, nous nous investis- Lexique
rielle, et nous avons pris l'engagement sons dans le répertoire judéo-marocain «La ala». Musique savante comprenant onze noubat, cha-
de les accompagner dans cette mission. du melhoun, gharnati, chgouri et chant cune divisée en cinq mouvements, mizan, joués sur cinq
Concernant Al Ala, plusieurs Haik sont soufi. Nous veillons à rassembler nos rythmes de base à l’aide d’instruments tels que le qanbouz
transcrits et publiés en hébreu grâce deux communautés, juives et musul- ou le rbab, le violon, le oud ramal, le violoncelle, l’alto, le
à Shelomo Ha-Cohen, puis le maître manes, dans toutes nos productions tar et la derbouka. Comme al-ala, «tarab al-gharnati» uti-
musicien David Iflah et le grand poète artistiques et culturelles et à diversifier lise le rbab, l'oud ou le violon avec l'ajout de mandoline et
hébraïque David Elkaïm, R. Hayim ben le programme afin de diffuser et partager de banjo. La nouba (4 inachevées sur 16) en fait également
'Attar et autres. Le pionnier de la renais- le maximum de notre richesse culturelle partie intégrante. Mais contrairement à la ala, où l'ins-
sance et la redécouverte des séries poé- marocaine. trument est important, comme son nom l'indique, tarab
tico-musicales andalous-marocaines est al-gharnati préfère le chant sous ses aspects solitaire et
sans conteste Meïr El'azar Attia, en ini- F.N.H. : Le 12 janvier, un détour solidaire.
tiant des milliers de jeunes et de moins s'est donc imposé pour qui vou-
jeunes à l'art du chant et de la musique, lait avoir son content d’effluves Bases et instruments
en produisant des dizaines de cassettes d’un passé lointain et proche… «Nouba». C’est une composition musicale construite sur un
et de disques compacts et en publiant F. M. : En effet, le 12 janvier est un début mode dont elle prend le nom (nouba maya, par exemple).
des anthologies chaque fois remaniées, d'une année porteuse de lumière et du Zyriab, au IXème siècle, a porté le nombre de nouba à 24
comprenant en particulier les poèmes bonheur du vivre ensemble, sous la cas- correspondant aux 24 heures de la journée. Il en reste onze
hébraïques et judéo-arabes de R. David quette de la pluralité de notre identité au Maroc, douze en Algérie, treize en Tunisie.
Bouzaglo. Il a su créer une générations marocaine à la culture riche et diversi- «Tarab». Équivalent de chant, signifie littéralement l’ex-
de musiciens et chanteurs fiers de porter fiée. ◆ tase.
«Zajal». Poésie exprimée en arabe marocain.
«Mizan». Chacune des cinq phases rythmiques sur les-
quelles sont joués les cinq mouvements composant une
L’AMMA joue bien sa partition nouba.
L’Association marocaine de la musique andalouse (AMMA) est une association «Oud ramal». Luth à fond rond, muni de quatre chœurs
qui est très active dans la promotion de la diversité et de la richesse de la musique doubles.
andalouse marocaine, ses composantes et ses dérivés. Un engagement qui «Qanbouz». Luth monoxyde (taillé dans une seule pièce de
bois), à table en bois et peau à manche plat.
s’exprime à travers de multitudes initiatives destinées à préserver le patrimoine
«Rbab». Vielle à archet, à caisse monoxyde.
culturel, spirituel et civilisationnel du Maroc.
«Derbouka». Tambour en gobelet de terre cuite ou en
«Préserver et poursuivre le dialogue entre les civilisations, les nations et les reli-
métal, tendu d’une peau de chèvre.
gions à travers la culture et la musique, tel est le leitmotiv de l’Association maro-
«Tar». Tambourin avec cymbalettes.
caine de la musique andalouse, en produisant un programme artistique 2023 «Nagharat». Petites timbales, petits tambours sur lesquels
représentatif de toutes les composantes de notre ADN marocain et en s'ouvrant on frappe avec des baguettes.
sur les autres civilisations via des ponts culturels nous reliant à des peuples et «Qanoun». Instrument de musique à cordes, qui a la forme
pays amis de notre Maroc». d’un trapèze, à caisse de bois et table plate.
34
www.fnh.ma
HIGH-TECH
Drones
A la rescousse de l’industrie !
◆ De la construction à l’agriculture, en passant par le volet militaire, les véhicules
aériens sans pilote (UAV), aussi connus sous le nom de drones, ont envahi le ciel.
◆ 80 pays disposent désormais de drones militaires, dont le Maroc.
Par K. A.
L
es drones, également connus
sous le nom de véhicules aériens
sans pilote (UAV), sont des objets
volants pilotés à distance, qui ont
été initialement développés pour
des applications militaires. Aujourd’hui, les
drones ont fait une incursion importante
dans les secteurs commerciaux et indus-
Le Maroc triels. Le pic de croissance de l'industrie
cherche à des drones qui s'est produit au cours des
développer dernières années est indéniable. Le marché
une industrie mondial des drones commerciaux a atteint
une valeur d'environ 13,44 milliards de dol-
militaire locale
lars en 2020. Selon Technavio, la taille du
avec la fabrica- marché mondial des drones grand public
tion de drones devrait croître de 5,36 milliards de dollars
de renseigne- de 2022 à 2027, avec un TCAC (Taux de
ments et de croissance annuel composé) de 14,76% au
cours de la même période.
combat.
Les drones au service
de la construction
Comme ces objets volants contribuent à
une collecte efficace des données, ils sont
Le marché mondial
des drones est esti-
mé à 20,6 milliards
de dollars en 2022,
selon Statista.
de plus en plus utilisés dans l'industrie de
la construction. En 2018, le secteur a connu
une augmentation de 239% en termes
d'adoption de la technologie. Dans son rap-
port sur l'impact des drones, PwC indique
que l'utilisation de drones tout au long d'un
projet de construction fournit un enregistre-
ment inégalé de toutes les activités, réduit
les coûts de planification et d'enquête, et
augmente l'efficacité et la précision. «Le
drone permet une bonne communication
autour du projet et de mener les études
nécessaires et préliminaires d’un projet
pour la planification et l’ordonnancement.
Cela se fait à l’aide des produits générés
à partir d’une mission de prises de vues
aériennes par drones : Model 3D, plans,
modèles numériques de terrain, ortho-pho-
tos ...», nous expliquait Khalid Amediaz,
responsable du département des études au
sein de Terra Modus.
Nouveaux alliés
de l'agriculture
C'est l’une des technologies qui fait avancer
l'agriculture de précision. En effet, les don-
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023
nées recueillies par les drones enregistrant
les champs aident les agriculteurs à pla-
nifier leurs plantations et leurs trai-
tements pour obtenir les meilleurs
rendements possibles. Selon des
rapports, le marché des drones agri-
coles devrait passer de 1,2 milliard
de dollars en 2019 à 4,8 milliards de
dollars en 2024. Acquisition rapide
des données, gain de temps et
d’argent, amélioration des rendements des
cultures, lutte contre le changement clima-
tique, les drones ont déjà considérablement
modifié l'industrie agricole et continueront
de croître dans les années à venir.
Fabrication de drones militaires :
Le Maroc veut s’y mettre
Longtemps dominé par les Américains,
le marché des drones militaires en pleine
expansion voit l'arrivée de nouveaux
acteurs étatiques, dont des pays en déve-
loppement disposant d'une base de puis-
sance régionale. La taille du marché mon-
dial des drones militaires devrait atteindre
23,78 milliards de dollars d'ici 2027, selon
les données de Globe Newswire. En effet,
cette croissance est due à la forte augmen-
tation de la demande de drones utilisés par
les militaires, passant de la surveillance à
l'intervention létale et au transport.
Classé 61ème mondial sur 145 pays en
termes de puissance militaire, le Maroc
cherche à développer une industrie mili-
taire locale, notamment avec la fabrica-
tion de drones de renseignements et de
combat. Sur ce volet, le Maroc veut déve-
lopper «certains secteurs de l'industrie
militaire, notamment ceux des armes et
des munitions, ainsi que la fabrication de
drones capables de mener des opérations
de renseignements, de surveillance et
des attaques armées, en plus de la main-
tenance des avions militaires», a affirmé
récemment le ministre Abdellatif Loudiyi,
chargé de l'Administration de la Défense
nationale marocaine. Rappelons que le
Maroc a alloué plus de 62 milliards de
DH à la Défense dans la Loi de Finances
2023. ◆
FINANCES NEWS HEBDO
JEUDI 19 JANVIER 2023 HIGH-TECH
YOUTUBE
La plateforme démonétise les vidéos
avec des gros mots
Y
ouTube aurait renforcé son
outil de détection de conte-
nus inappropriés pour sanc-
tionner les vidéastes jugés trop gros-
siers. Cette sévérité accrue ne s’ap-
pliquerait pas seulement aux nou-
velles vidéos. L’effet serait rétroactif,
prévient le youtubeur Terracid. «Les
CONDUITE AUTONOME
Le Volvo EX90 embarquera le nouveau système
Google HD Maps
L
e nouveau Volvo EX90 sera le
premier véhicule du marché
(avec la Polestar 3) à utiliser
la nouvelle carte conçue spéciale-
ment pour les constructeurs auto-
mobiles, Google HD Maps. Avec
ses 8 caméras, ses 5 radars et son
Lidar, le EX90 est à la pointe de ce
démonétisations liées aux contenus
ou aux gros mots, c’est l’équivalent
de plus de deux ans de vidéos sorties
démonétisées», a regretté ce dernier
sur Twitter. Les vidéastes doivent
donc retravailler leurs anciens conte-
nus s’ils veulent continuer à toucher
de l’argent. ◆
qui se fait en matière d’assistance
à la conduite. Le but de cette tech-
nologie est de reconnaître l’envi-
ronnement de manière précise, à
la fois immédiatement devant le
véhicule, mais aussi à plus longue
distance, au-delà des virages et
des courbes à proximité. ◆
APPTOPIA
Voici les applications les
plus téléchargées dans le
monde en 2022
T
ikTok a une nouvelle
fois été l’application la
plus téléchargée dans le
monde. La société Apptopia a
récemment sorti son classement
annuel en tenant compte à la fois
de Google Play et de l’App Store.
Avec 672 millions de téléchar-
gements sur l’année, le réseau
social de l’entreprise chinoise
Bytedance devance confortable-
ment ses concurrents apparte-
nant à Meta. Instagram arrive en
2ème position avec 548 millions
de téléchargements et la mes-
sagerie WhatsApp complète le
podium (524 millions).
Bytedance est la grande
gagnante de ce palmarès,
puisque CapCut, son éditeur de
vidéo pour TikTok, a cumulé 357
millions de téléchargements pour
se hisser en 4ème position.
Voici dans l’ordre les applis qui
complètent le Top 10 : Snapchat
(330 millions), Telegram (310 mil-
lions), Subway Surfers (304 mil-
lions), Facebook (298 millions),
Stumble Guys (254 millions)
et Spotify (238 millions). Dans
la catégorie des jeux mobiles,
Subway Surfers et Stumble Guys
ont donc été plébiscités en 2022.
Roblox arrive à la 3ème place
avec 208 millions de téléchar-
gements. SHEIN (229 millions)
domine de son côté le palmarès
dédié aux applications d’achat
en ligne, devant Meesho et
Shoppe. Amazon arrive en 4ème
position. Du côté des applis de
rencontre, Tinder laisse peu de
place à ses concurrents avec 64
millions de nouveaux adeptes.
Bumble et Badoo sont loin der-
rière avec respectivement 28 et
26 millions de téléchargements
en 2022. ◆
35
www.fnh.ma
TWITTER
Elon Musk envisagerait de
vendre aux enchères certains
noms d’utilisateurs
L
e nouveau patron de Twitter, Elon
Musk, veut rendre son réseau social
rentable. Pour ce faire, le milliardaire
n’a pas hésité à licencier la moitié de ses
salariés et vendre aux enchères le mobilier
de l’entreprise. Selon le New York Times,
il envisagerait désormais de céder des
noms d’utilisateurs qui sont peu, voire pas
utilisés. Et c’est aux enchères, là encore,
que devraient être vendus ces identifiants
recherchés. L’objectif est de libérer environ
1,5 milliard de noms d’utilisateurs. ◆
IA
Microsoft s'intéresse
à ChatGPT
O
penAI, la start-up californienne
derrière le robot conversationnel
ChatGPT et le générateur d'images
Dall-E 2, fait l'objet d'un intérêt grandissant
du monde de la tech, bien que son modèle
financier reste à définir. Après avoir investi
1 milliard de dollars dans ce spécialiste des
outils d'intelligence artificielle (IA), Microsoft
serait sur le point d'injecter une somme 10 fois
plus importante dans le cadre d'une levée de
fonds, a révélé le site Semafor. Si l'opération
se concrétise, la valorisation d'OpenAI pourrait
alors atteindre la somme astronomique de
29 milliards de dollars. Depuis le lancement
de ChatGPT fin novembre, les prouesses de
ce chatbot, capable de formuler en quelques
secondes des réponses détaillées sur un large
éventail de sujets, suscitent la curiosité et la
fascination des internautes. ◆