3 Neues Rathaus 11 Hofbräuhaus

Le Kunstareal
Le quartier muséal se caractérise par une concentration et une diversité
exceptionnelles de musées et de galeries situés à proximité d‘univer-
sités et d‘institutions de renom. L‘expérience culturelle s‘intègre ici dans
un espace urbain dynamique, agrémenté de bistrots branchés, de jolies
boutiques et de zones de repos verdoyantes. L‘Alte Pinakothek 1 ,
la Neue Pinakothek 2 et la Pinakothek der Moderne 3 , le Museum
Brandhorst 4 et l‘Ägyptisches Museum 5 ainsi que les musées
situés autour de la Königsplatz : 6 la villa Lenbachhaus 7 , les
Nos services Renseignements pratiques
Nous vous proposons des informations et des sugges­ Accès
tions concernant votre visite à Munich, vous pouvez
Par avion : Franz-Josef-Strauß Flughafen MUC. Transfert à Munich
y accéder de la manière qui vous convient le mieux – 
avec les lignes de S-Bahn S1 et S8 (durée du trajet env. 40 min) ou bien
en ligne, par téléphone ou par écrit. Notre équipe d’information
Airport Bus jusqu‘au Hauptbahnhof (durée du trajet env. 45 min). Taxi.
touristique sera également ravie de vous expliquer personnellement
En train : München Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Pasing
la façon dont vous pourrez vous plonger au cœur de la vie de notre
En voiture : A8, A9, A92, A95, A96.
ville. Vous pourrez aussi réserver ici votre hébergement temporaire
Depuis 2008, il existe une zone verte à Munich : elle comprend le

Staatliche Antikensammlungen 8 (musée bavarois des Antiquités),
la Glyptothek 9 et le NS-Dokumentationszentrum 10 (Centre de
documentation sur l‘histoire du national-socialisme) hébergent ensemble
9 Frauenkirche 6 Viktualienmarkt 6 Königsplatz un répertoire inestimable d‘art, de culture et de savoir repré­- sentant
Munich tout
et vos autres activités touristiques. Il suffit de pousser notre porte !
centre-ville à l‘intérieur du Mittlerer Ring (mais pas le périphérique
Votre équipe München Tourismus.
lui-même). Seuls les véhicules avec une pastille écologique verte sont
autorisés à rouler dans la zone. www.muenchen.de/umweltzone
Prestations de l’office du tourisme

simplement
plus de 5000 ans d‘histoire de l‘humanité. Pour leur part, les musées • Placement dans des chambres d’hôtel
de sciences naturelles tels le Museum Reich der Kristalle 11 et le • Vente de : München Card et München City Pass, visites guidées
Paläontologisches Museum 12 présentent des objets qui appartiennent et promenades dans la ville, excursions dans les environs et dans
Votre séjour à Munich
autant au patrimoine culturel en raison de leur histoire centenaire qu‘à les châteaux et lacs bavarois Transports en commun/MVV : Les forfaits Single-Tageskarte et
la recherche scientifique. • Des souvenirs et une variété de brochures touristiques   Gruppen-Tageskarte permettent de découvrir Munich à bon prix en
U2/8 Königsplatz, bus 100 Pinakothek, tram 27 Pinakotheken Marienplatz
Lu-Ve
Sa
9h30 – 19h30
9h – 16h
Hauptbahnhof (gare centrale)
Veuillez consulter les heures
d’ouverture en visitant notre site web
un jour ou trois. Avec la Gruppenkarte, un maximum de cinq personnes
peut voyager ensemble dans les transports en commun. Pour en savoir
plus : www.mvg-mobil.de
Plan de la ville
Di/Jours fériés 10h – 14h www.simply-munich.com/touristinfo Heures d‘ouverture : en règle générale, les magasins dans les princi­pales
1 Alte 35 Château
Pinakothek de Nymphenburg zones commerçantes sont ouverts du lundi au samedi de 10h à 20h.
Service clientèle  Jours fériés : Jour de l‘An (1er janvier), Épiphanie (6 janvier), Vendredi

Bienvenue
Téléphone +49 89 233-96500, Lu-Ve 9h00 – 17h00  Saint, dimanche et lundi de Pâques, Fête du Travail (1er mai), Ascension,
sur les bords de l‘Isar nombre d‘activités de loisirs qui s‘apprécient par
E-mail tourismus.gs@muenchen.de dimanche et lundi de Pentecôte, Fête Dieu, Assomption (15 août),
tout temps. Le Deutsches Museum 22 fait vivre la technique et les sciences
Par courrier München Tourismus, Herzog-Wilhelm-Str. 15, 80331 München Jour de l‘Unité allemande (3 octobre), Toussaint (1er novembre), Noël
en soulignant leur importance culturelle au moyen de chefs d‘œuvre
(25/26 décembre).
exceptionnels. C‘est le plus grand musée de ce genre au monde. Le

à Munich
La vieille Ville
Au cœur de la ville se trouve la Marienplatz 1 , nommée ainsi en raison
de la Mariensäule 2 (colonne de la Vierge, sainte patronne de la Bavière),
en son centre. Le carillon animé dans le beffroi du Neues Rathaus 3
(nouvel hôtel de ville) rappelle la fin de la peste avec la danse des Tonne-­
liers et un mariage princier avec tournoi de chevaliers. Il retentit tous les
jours à 11h et 12h (en été aussi à 17h). L‘Altes Rathaus 4 délimitait
autrefois la partie la plus vieille de la ville. Le panorama à partir du clocher
de la Peterskirche 5 , la plus ancienne église, s‘étend par temps clair
jusqu‘aux Alpes. À l‘origine un marché paysan, le Viktualienmarkt 6
est devenu le site de prédilection pour les gourmets et les gourmands.
Les touristes et les Munichois, les chefs de renom, les amateurs de
café et les fans de Biergarten apprécient l‘atmosphère décontractée
parmi les échoppes et les stands. Sur la St. Jakobsplatz, le Münchner
Services hôteliers Ville accessible : Informations et conseils pour les personnes à mobilité
bâtiment se dresse sur un site historique : le banc de sable où Heinrich
Voyages de groupes, congrès, réunions et manifestations réduite et handicapées dans les centres d‘informations touristiques et
der Löwe scella la fondation de la ville de Munich en 1158. Un peu plus
Tél. +49 89 233-96555, Fax +49 89 233-30319 sur le site : www.muenchen-tourismus-barrierefrei.de
loin en aval se trouvent la piscine Müllersches Volksbad 23 , un joyau
tourismus.hotelservice@muenchen.de
du Jugendstil (Art nouveau), et le Centre culturel du Gasteig 24 .
U1/2/7 Fraunhoferstraße, S1-8 Isartor, tram 16 Deutsches Museum Guides touristiques pour les groupes München Card / München City Pass
29 Jardin anglais
Visites guidées de qualité à pied ou en bus proposées en 28 langues. Pour une exploration simple et décontractée des lieux artis-
Chaque visite est personnalisable en fonction des besoins du groupe. TIPP! tiques, culturels et de loisirs de Munich, il existe désormais
(Y compris les visites de châteaux et de musées)
Repères architecturaux au nord de Munich la München Card et le München City Pass. Les deux nouvelles
Tél. +49 89 233-96555, tourismus.guides@muenchen.de cartes de visiteurs vous permettent désormais de découvrir
Le toit en forme de tente au-dessus de l‘Olympiapark 25 est un symbole www.simply-munich.com/guides Munich sous toutes ses facettes tout en faisant de belles
moderne de Munich et une merveille de la technique. Sa construction à économies. www.simply-munich.com/guestcard
l‘occasion des Jeux olympiques d‘été de 1972 fut un tour de force mathé- Bureau des congrès
matique accompli par les architectes et les ingénieurs du projet. Plus de Congrès, réunions et opérations de stimulation Directeur de la publication : Landeshauptstadt München, Referat für Arbeit und Wirtschaft,
40 ans plus tard, le Parc olympique accueille une multitude d‘événements Tél. +49 89 233-30213, Fax +49 89 233-30251 München Tourismus, Herzog-Wilhelm-Str. 15, 80331 München
Contenu/conception/réalisation : München Tourismus ; Traduction : KERN AG;
sportifs ainsi que des concerts et des festivals. Le site attire non seulement tourismus.kongressbuero@muenchen.de Cartographie : Huber Kartografie; Photos : München Tourismus, Exceptions : FooTToo/Shutterstock.com
les touristes et les amateurs d‘architecture remarquable mais également www.simply-munich.com/congress (3), Anibal Trejo/Shutterstock.com (9), Tobias Ranzinger (11), Deutsches Museum/Jan Greune (22),
„The new View of Munich“ by Rainer Viertlböck (25); Impression : 01/19-25´FR-ED, ILDA Druck,
les Munichois qui aiment y flâner ou faire du sport. Non loin de là, de Changements possibles en fonction des saisons München. Imprimé sur papier certifié PEFC (sylviculture durable) www.simply-munich.com
l‘autre côté du périphérique du Mittlerer Ring, on aperçoit le double cône
n str.
du BMW Welt 26 , le centre de découverte et de livraison du fabricant Miller-Platz zentrum str. Diakoniewerk str.

Kö
2
Stadtbibl. museum gebäude str.

St
Stadtmuseum 7 côtoie le Jüdisches Zentrum avec la synagogue princi­-

r.
automobile. Le musée BMW 27 tout proche, surnommé le « saladier » Le Englischer Garten et ses alentours Heß LMU St. Redamptor Biergarten am

str.
Str.

15
-

str.
str.

str.
pale, le centre communautaire et le Jüdisches Museum 8 . À l‘ouest The

54 43,N
resie Chines. Turm

4,N
Innenstadt-Plan

54
et classé monument historique, retrace le développement technique de Theresienstraße Universität

,58 44
n- Sch

str.

str.
ellin

Str.
de la Marienplatz, les tours à bulbe de la Frauenkirche 9 (cathédrale Le Jardin anglais 29 est l‘un des plus grands parcs urbains au monde

,68
g- Geschwister-

str.
la gamme de produits BMW avec de nombreux véhicules, dont certains

str.
Englischer

U8
str. Scholl-Pl. Prof.-
Notre-Dame), le symbole le plus célèbre de Munich, se dressent au-dessus Ludwig- Huber-
avec une multitude de sentiers et de pistes cyclables, des cours d‘eau

is-
Gab Neue Tiv

U2,
modèles futuristes. Avec l‘Allianz Arena 28 Munich dispose d‘un stade elsb 153 Maximilians- Pl. oli

Arc
erge Pinakothek 2 ,154 Universität str

Dachau
des toits. L‘Alter Hof 10 , la première résidence des souverains Wittelsbach,

ig-
er
idylliques, le lac Kleinhesseloher See 30 et plusieurs Biergarten. Le plus

str.
r-

U6
Technische .
de football de niveau international. Le revêtement extérieur et la toiture

Bar

Ludw
ken
heimer

U3,
héberge dans sa cour intérieure un encorbellement gothique surnommé célèbre de ces jardins à bière est celui du Chinesischer Turm 31 , où les str. Universität Monopteros

Tür
de l’anneau du stade se composent de plusieurs milliers de coussins

Schw abinger Bach

00
str.

er
(Georgianum)

str.
la «tour du Singe». D‘abord brasserie de la Cour, la Hofbräuhaus 11 ouvrit touristes et les Munichois de souche savourent ensemble l‘atmos­phère

68,1
Universität Mineralog.

h l ei ß
d’air en forme de losange pouvant s’illuminer de différentes façons. Lors Nym
phen U1,U str.
Staatssamml.
burg 7
Geol.
ses portes au grand public en 1828. C‘est aujourd‘hui un lieu cosmopolite conviviale à l‘ombre des marronniers. En bordure du parc, le long de la Staats- Museun

Sc
des matchs à domicile du FC Bayern Munich, le stade arbore la couleur er

d-
Münchner sammlung Alte “Reich d. Kristalle” The

45
San
où les Munichois et les touristes du monde entier se retrouvent en toute Löwenbräu- Volkstheater St. Ludwig

Str.
Pinakothek resie

Str.
Prinzregentenstraße, se dressent deux musées à ne pas manquer : la Architektur- M.-

n-
Garten

41,N
str.
rouge. Pour les matchs internationaux, il se pare de noir, rouge et or. Biergarten museum v.-W
11 n-
4

uste
Paläontol. ere Museum h
12 1

.
ac

str
convivialité. Weg fkin-

27
Haus der Kunst 32 , un centre international de l‘art contemporain avec str. Str. Museum sb

N40,N
Gab Brandhorst

str.

8,68
Ei

Aug

8,N
U3/8 Olympiazentrum, tram 27 Petuelring rm elsb 68, 29 Dia

.
Kar

Str
expositions changeantes, et le Bayerisches Nationalmuseum 33 . Ce Brie erg 100 n
S1-8, U3/6 Marienplatz l- Stiglmaierplatz Pinakothek der str. a-

27,2
nne

5
er-
r St im Städt. Galerie Türkentor

n-
en-
Moderne

ld-
7 5

str.
Lenbachhaus Bayer.

ge
r.

d-
dernier est consacré à l‘art occidental, du haut Moyen Âge au XIXe siècle, str.

-
Ägypt.

nfe
eim
Staatsbibliothek

Luis

ttin
San

.)
Museum 3

pl

-
che

str.
en-

del
Fürstenstr.

Oe
(

(ge
surtout en provenance de Bavière. La collection de crèches est l‘une Glyptothek 58,1 gepl.)

Rie
Ler
str.

li

ch-
Hochschule 00

Ama
22 Deutsches Museum 12 Residenz
Munich Royal
Königs- 9 St.

Da
des plus importantes et les plus précieuses du monde. On aperçoit Theater für f. Musik u. 19 Paradiesstr.

str.

Kaulba
cha
Kinder Propyläen Theater Markus

U1,U

-
is-

er

igin
souvent des spectateurs enthousiastes sur le pont situé entre les deux str. Herzog-Max-

uer
Kunstbau

Oett str.
pl.
6 Brie str.

Bar
Arc
Citadelle entourée d’eau bâtie en 1385, la Residenz 12 s’agrandit au fil 10 Palais

Kön

il-
NS-Doku- Miller-

7
Mar nn

r.16
musées : ils encouragent les surfeurs urbains de l‘Eisbach 34 , qui exer- Ro

Em
er

inge
str.
s- Brauerei- Kar Zentrum Ring str. senbusch-
du temps pour devenir le plus grand palais urbain d’Allemagne. Jusqu’en l- Staatl. Antiken- Am Hirschanger

ds t
museum Königsplatz Japanisches

s t en-

n-
cent leurs talents d‘acrobate été comme hiver sur une vague artificielle. sammlungen

Str.
Mus. f. Abgüsse Von-

von
Teehaus

str.
f el
Str.
1918, l’édifice agrémenté du Hofgarten 13 (jardin de la cour) fut à la fois Klass. Bildw. Karolinen-

N45 ig-
Börse der-

fner-

en
D e n is -
8

str.
str. Ev. Landes-

en-
Augu

Döp .-
Tann

100
Staatl. Graph. Obelisk

rch
Jäge

41 Ludw
U3/6 Universität, bus 54 Chinesischer Turm, bus 100 Haus der Kunst Globusbr.

Kard
kirchenamt Sammlung Amerika- Leuch- - S
rstr. Archäolog.
la demeure des Wittelsbach et le siège du gouvernement. De nos jours,

k
tr. Haus der

Le
Staatssammlung

rstr. a-
haus platz

Tür
Bayerischer Palais tenberg Kunst
S

eise Bor
20,N20,2

r-
les collections artistiques qu‘il renferme en font un témoin extraordinaire Rundfunk Rundfunk- t r. Siemens Ludwig- Palais Dichtergarten

8
Staatl.

)
Anthrop.

Oska
Benediktiner- Gale

Ma
Augustiner- Bierbr. Ferdinand

U
platz Forum
F in r ie- Prin 100 32 Hochbauamt

Str.
str.
Staats- Crusius-
kloster St. Bonifaz str. ken- Arco-

tstr.

N40,N
U2,
Biergarten Odeons-

x-
Prinz-Carl-
de la culture de cour européenne. Le Schatzkammer 14 , fondé par le Duc zreg

100
sammlung Pl. der pl. str.

(ehe a-v.-
»Lenbach- Dt. Theater- Surf-
Nymphenburg – le plaisir de découvrir

s
Ma Opfer des AlmeidaN4 Palais str. Palais ent e

.M

Ring

mayer-
Jos
Herb
rss str.Nationalsoz. n Bay.

1,

en-
Gärten« Pal. Brie 0 Wittels- museum - welle Sammlung

fen-
Albrecht V en 1565, est l‘un des grands trésors des cours européennes avec

Gries
15

Am
tr.

in
Arnu

22
nner bacherpl. National-

eph
Bollert

l-

Luis
lf- 16

har
Maria

r.
26 BMW Welt Hofgarten- r. 34

Seid
13 tempel

Hop

st
,N16 museum

Strauß-
plus de 1250 objets, dont des pièces uniques, tels les insignes de la royauté DB Amirapl. Str. st

Widen
- S
Le château de Nymphenburg 35 fut la résidence d‘été des princes ,17 Sophien- Immaculata

ch
Kat
Sophiensaal - 45

Barer
ke str. Elis str. Otto 41,N
Brienner 16 Hofgarten 33

ühlba
Un

Wagmüller-
Alter , N Quartier

tr.
bavaroise, des bijoux et des médailles, des chefs d‘œuvre d‘orfèvrerie et électeurs et des rois bavarois. C‘est ici que naquit le roi Louis II de e n- N 4 0 s öld Sammlung
ZOB Botanischer A rc o - 4 5 Literatur- Theatinerk. Feld- Odeons- Staats- -
,S6-8 Arnu str. Maximilians- 1,N herrn- Hofg kanzlei Schack

F.- J.-
des joyaux faits de pierres précieuses et d‘ivoire. L‘amour des Wittelsbach Garten ,N4 haus halle platz

Köglm
.
Bavière le 25 août 1845. Les nombreuses attractions comprennent les arten U

str

Bruder-
S1-4 lf- pl.

en-
Elisen- Kunst- N40 Salva Dominik.- - 4,U5 str. str.

Str.
Kaiserhof

str.
s 17 Luitp

ing
pavillon to
pour la culture et l‘architecture italiennes trouve son expression dans de Kinder- u. tr. Shuttle-Bus str. Neptunbr. r- Herkules-

str.
appartements du château, le parc avec ses quatre jolis pavillons, le hof Pra Kloster
brüc old-

str.
n Salvatork. Residenz saal s tr G

Oett
Starnberger Jugend- Airport Wittelsbacher n e Preys.- . Liebig

to-
rstr.

str.
ke

str.
s tr.

str.
nombreux bâtiments autour de l‘Odeonsplatz 15 . En remerciement pour Bf. mus. Brunnen Pal. Münzsamml. Cuvilliés- M.-Planck- - -

tr.
Marstallmuseum avec ses carrosses et ses traîneaux ayant appar­tenu aux Prie Erzb. h

Ot
Lenbach- Palais s t o p

r-S
theater C h r i

Str.
Hauptbahnhof lma pl. Neuhaus Palais Residenz- Inst. Kloster
Pace 1

abe

K arl -
yer

str.
la naissance tant attendue de l‘héritier au trône Max Emanuel en 1662, Wittelsbach et la collection privée de porcelaine de Nymphenburg. Le Hauptbahnhof - Justizpalast
Maxburg i-
ll Preysing Hofkap. museum Allerhl.-Hofk. St. Anna St.- Pfarrk.

St.-

str.
»Fünf Höfe«

aulh
str. 12 Schatz- 14 Marstall- str.

tr.
Anna- St. Anna

ld-
Karlspl.

el-

s
ses parents, le prince électeur Ferdinand Maria et son épouse Adelaïde (Central Station) s

str.
Museum Mensch und Natur 36 (musée de l‘Homme et de la Nature) tr

.-F
kammer pl. Pl. .

ch
Künstler-

tpo

U3,U6
Holzkirchner (Stachus)

Sch

-
Karmeliterk. Hypo- Theater im

58

pp

itz
rd

ba
hs. Residenz-

literrme-
Bf. Bahnhof- str. Promenade- Kunsthalle Marstall Rob

An n
Se

Trift-
Lui

Ka

- Go
de Savoie, firent construire par des architectes italiens la première église Sch Max- 18 theater

str.
.-

en
dans l‘aile nord du bâtiment propose une approche ludique des sciences

ar n
Maxb

ll-
pl. ütze pl. Maff
Karlsplatz (Stachus) urgstr Joseph- Nat.

tt
tiner-

rstr.
nst

rsta
Ka
Pe

Str.

a-
eistr. ru sastr.

ag

Ta
. L

Residenz-
r. Pl. Staatsoper Lehel
baroque de Bavière, la Theatinerkirche 16 . Non loin de là fut dressée Ko

s
naturelles qui plaît aux enfants petits et grands. Le Botanischer öw or-

l- R
Alfon

ze
x-S -

Ma
Bayer- str.

tr.
e ng ch

Ma rzog
str. Bürger-

Thea
Bayer- 18,19,N19 rub Maximilian- Thiersch- - itm

r
Wur
M a Bür kleinstr. Re
quelque 200 ans plus tard la Feldherrenhalle 17 (portique des Maréchaux), saalk. e

Isa
Garten 37 jouxte le parc du château et vaut également le détour. S x

ing
imilia höfe

Str.
tr.
pl.

He
Schäfflerstr. chra

P f ar
KarlstorNeuh m n-

Etts
St. Michael str. mer- Str

en
ause er- Frauenkirche Alte .

str. -
une copie de la Loggia dei Lanzi de Florence. Originaire de Turin, la souve- 25 Olympiapark Br. Jagd- tinFrauen- Am 20 1 Regierung v.

h
str.

ab
r H of g r Münze
Lingg-Str.

(Dom)

r st
Bus 51, tram 17 Schloss Nymphenburg 9

Thiersc
museum Kosttor Oberbayern

U1,U
9 Pf

Wein
str gus

r.
str.
pl. is te N 19 Maximilians-

Herzog-
raine fit partager aux Munichois son amour de l‘opéra italien : le Bayerische

str.
S Alter r-

Sonnen- 16,N16
t e Schwind-
58,68 Heyse-

r Neues

Au
Adolf- Kolping- . r Gop-Varieté-

s tr.
str.

str.
Str. Herzog- Rathaus Hof Kammerspiele Theater ay

.
Kau

str
Herzog- 10

2,U7
Staatsoper 18 peut se vanter de plus de 350 ans de tradition. Le roi bavarois m

N40,N41,N45

zl
spitalk. fing n

en

at
e insel

r.
erst Marienplatz 1-3 str.

Rin g
spitals

r
id

erst

Pl
11

Ma
Schwanthaler- Werkraum-

ass
r.

rn-
str. Schwanthaler- tr. Al

rg-
Louis Ier et son fils Maximilien II se sont assurés l‘immortalité en créant W

,
str. thei m er Eck theater Museum

U8

-
Dien

ark

Ste
Bu

. do
H il d e g
Excursions Max II 1

Willhelm-
9

Herzog-
ardstr. Fünf ,N19

Sp

str rlan
str. stift-
Denkm.
les avenues prestigieuses Ludwigstraße 19 et Maximilianstraße 20 . St.-Pauls-
Deutsches Palais St. Anna - Marienpl. Alt. Raths. Kontinente Maxim Lan
5

Hofbräuhs.

.
s tr

O
en

mer-
Theater Lerchenfeld
,U

Spielzeugmus. . ilians
nstr He str.

e rg -
Platz (Damenstiftsk.) os tr.

en
Montagnes et lacs, églises et monastères, villes et Un
U4

ke br.

str.
Josephs R St. 4 c rrn

Dam
U3/4/5/6, bus 100/153 Odeonsplatz, tram 19 Nationaltheater s Maximilianeum Fe

,17 18 7,28,N27
5

kt
rü

r-
pital- -

W im

nstr.
o ll b
str.

tte
Landwehr- str. Landwehr- hb

ar
str. Br. Peter
châteaux : Munich est le point de départ idéal pour Br. r c

m
Ho
Ha e
Tal Ho

Willh
Peters-

el-
Brun nd Bo
cke»Hofstatt« Str. Ros

St
St.-Pauls-K.

Mathilden-
Allerhl.-K.

unde
str. -
n RiLöwen- pl. Bayerischer

öb
(Kreuz-k.) Hl.-
Str. U4,
des excursions. Voici les temps de trajet (train/bus/voiture) les nst en st

Kn
Theresienwiese 132 Landtag

elm
- r.

Ma
r. Dreifaltig- Geist-K.

.-
turm Prater-

Adelg
-

Th
2
P la n c k -
Paul-

-
(Festwiese)

x
er keitspl. Bier- u.

.
plus courts à partir du centre-ville.
Le Deutsches Museum –

str
2 insel

Str.
St. Johann
Physiol. Inst. ling 572, tal 13 Viktualien- Oktoberfest- Isartor St.

llstr.
Pettenkofer Nepomuk nd r 62 museum Valentin-
- d. Univ. e e markt Lukas Gr A. dp.

str.
(Asamk.) S an g Münchner Karlstadt- Alpines
estenrieder- str. anlagen

Str.
ütz
Le savoir prend vie sur une île de l‘Isar

Scke
Dachau 30 min. Garmisch-Partenkirchen 1h15 Georg-Hirth- Stadtmuseum Kre
Ba

St. Jüd. Gem.- Museum Museum ne

str. 6 Mariannen-

Sc str.

W
rst

tr.
Isartor
var

Pettenkof Elisabeth u. Kulturzentr.

hm
platz r.

16
Synagoge Isartorpl. Isartor

l-S
er-
Andechs 45 min. Nuremberg 1h15 . Palais
ia-

Biergarten
str Platz Jüd. Museum 132 Frauen- str.

id-
Schrannen- Wiener

is t
-Z
Goethe-

Les aires de verdure et les bancs de gravier sur les berges de l‘Isar 21 Hofbräukeller
Le

str. Sendlinger at halle

Schiller-
ich-

d- St.-Jakobs- l c h- Pl. SC
Augsburg 45 min. Oberammergau 1h15 8 rs
ss

n r- ä h ie

str.
la Tor e r

Zw
Pl. T

str.
Lä
b

.
P
ing

r
h he

str
invitent à la promenade à pied ou à bicyclette et, en été, à la baignade, au 52,62 O C
Herzog-Heinr

Theresien- U
str.

str.

Isa
nd
or 16

er
Sendlinger-Tor- r. ,17 ,N17 str. Off- rrs

eib 13

err
t Team-
-

Aying 45 min. Innsbruck 1h30 n 1 7 tr. Broadway

Ang
s

str
St. Jakob . Wehr N r S
17, e Wiene

-
Rü Sendlinger Tor Feuerwehr-
str
Str.

bh
ford-

rf
.
rüc 2
bain de soleil ou encore à un barbecue. L‘un des emplacements phares ck U1 museum St. Nikolai

e-

do
theater
str

Rum

Lie
r
Freising 45 min. Château de Linderhof 1h30 er ,U2 Inne

Stein-
S1
r.
- Platz U8 4,

ins
.

ev.
Nussbaum

ken
st
t- 21

An
, S

l iu
de la rivière est le Flaucher. À proximité du centre ville, on trouve aussi U7 Ampere

-
Loreto Kap.

Ste
St. Matthäus

Bl u m
Kath. str Beethoven- t r. Reichen- Ave 6 str.

s-

-
.
Starnberg 45 min. Zugspitze 1h30 -8 Eggern

str
de

rer
s ntin
Ziem

Beratungsstelle . str. pl. n- Ha - bachpl. str. 23

.
en

r
2

str
Bezoldbr. upt St.

Unte
But

52
5,6 52

str
17
Bad Tölz 1h Altötting 1h45 Kaiser- feu m N - t e

Stuben-
Deutsches

,6
4 ,

bach-
u e r Müllersches Johannes
Bl
ssen

erw me

.
1,N z Lu

vollstr.
,17
- ig

2s
oven en
Goethestr. 58,68

6 lc
tr.
Patent- und dw Volksbad Preysing- Preysing-
Mül
Beeth ,U ,N4 Altkath. K. ac
16 Kl str. her- Baader-

tr.
ner S i gs
Markenamt str.

e
Kochelsee 1h Salzbourg 1h45 he
U3 N40Augsb
pl.

st
Ludwig- Vater-
str.

Marionetten- r- platz br. l

tr.
Ga
Klinikum

i-
l e l er e

l-
l Gärtner- K Rhein-Br. Z

ss
24

ofs
urge theater str. ü
ring

Innenstadt - oh Gasteig K

Am
Landshut 1h Wieskirche UNESCO 1h45 rstr. Stephans- M elle

ra
platz lst 17 ,N1 7
lkirch

lzh

str.
Mo
wiese Platz der LMU 5 Ev. pl. 16 r. 2 Kulturzentrum r-
,N4
Pestalozzistr.
Theater im Staatstheater 13
Re

,17, Museum

er-

Ho
ng
Murnau 1h Königssee 2h 41 er- Ref. K. 18,N
isi

Celibidacheforum

Ro S
Fraunhofer am Gärtnerpl.
str. Lichtspiele

ad
Genoveva-
0,N
Tha

1 7,N 2 7 22

se tr.
6

Reichen-
2 .

Ba
Fr tr.
- 4 r Schauer-

. in -
0 100 200 300 400m t Philharmonie
Tegernsee 1h Château de rm N str.
es Europ. Parlament

nh
str.
Co s
au
s
Deutsches
u tr. Platz

18 fer
z

str pel
Europ. Kommission

Bo br.

eim
w Bob-van- Zentralbibliothek,

rn tr.
St. n
lzs

n
d Museum str

ho
e

,N -
l

Lilie
eli
n

sc

p
Chiemsee 1h15 Neuschwanstein 2h30 Li Stephan K Europ. Patentamt Benthem-Pl. VHS, Europe Direct .
Ho

28

Ze

e
us

h-

r
-
Mozart- s-

,25
st W Ic um
K

5
 St Moos. Olympia- Freizeitst. Pl. Bra ann er- - r-
10 str 11 r. Pelkoven-Pelk.- 12 U3 13 14 15 16 Mezger- Keferloher17
- str. 18 str. Otl- Aic h ndt e- 19 Str 20 21

Ab-
U1 boomerang

0
er-

uener
Keferloher- .

Wi
str

S
Ra
Einkaufszentrum

Br
schlössl St.-Martins-Pl. Keferloherstr. -St

str.

Gudden-
Pl. G .

Str.
9 ö g gl- ors tst r. str. Stö unta r. Finauer-

str.
,1 6 Memminger - tr. Sc ha rnh Dessauerstr. Kulturzentr. Milbertshofen

Abt-
Str. U3 Claudius-
,163 Fr. ihl-S Chemnitzer Jürgen-v.- Georgenschwaig- lzl- - Busterminal Fröttmaning str.
1 62 Pl. Str. platz 60 str. Explication des symboles

str.
S-Bahn, U-Bahn und Regionalzug im MVVMoosach a e r Str

str.
n Theatron

str.
e Pl.

Str.
F J Hollander-Pl. .
Ma
tr. underground Gu Do L.-
WeinK
Schöpfer-

Huch-Str.
Suburban train,
rga Moosach
and regional train in the MVV Qued arl-

inger Str.

Ricarda-
169
str m

Riese

str.
er S

Hanauer 143 Str.

Leopoldstr.
nberg- 28 Me

E.-Schenk-St
Partner im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund

St o-
be Freizeit-

Vo erm str.
rferstr
Str. Harde P+R

Kusoc
linb

.
pl. Olympiazentrum Lerchenauer . touristiques
Informations Hôpital

l-S n-
g mair-S ag

s tr
n - str.

r.
i rk-

ss
z r

Dew
9 P+R u r

5 str.
n K rge

Ni s
1 e 6 e Bunzlauer heim tr. k-

g e an
tr.
Str. A 2,1 6 m str.

Gr Str. r-
t Seydlitz-
- 1 6 2 ,1 6 3 , 1 arl Die

tr.
e-S St

Ta

.
Ingolstadt, Treuchtlingen, Nürnberg
Da

r.
str

Gluthstr.
str.

et tr.

Str
TUM Str.

lem r-
me
Pl. i
llach 63, r er- te Visites guidées en bus avec arrêt Église

-St
r.

-S
n er

Kley-Str.
str. -
pl. U8

n-
.

zs
e Schopenhau

Heinr.-
to-

Sch Oska
t g

in s k i d
c

W
u-

str oss- ntz- ta-

.
t

.
Ann

900
eif Freising n

Frohs
Meggendo
a Petuel- rs

Str

S tr

et-
e

r.
h n

Ries- 17
164 e n Marzling Langenbach Moosburg e e

ius
is

ch
r

mstätten-
Petershausen
Gn e Erwin i- Str hCar

St
f- - au Pulling

ger
900
, 1 65 r ZHS

Torqua

H
930 . 931
e d’excursion

b e lit

177
- Parc de stationnement, parking
. imer

e
str. str.
933
U
Gärtner-

op
er Freiligrath-

r-
Am B Me
Augsburg, Ulm, Donauwörth

930 . 931 . 933 mm

, N7 Alb

moch

Landshut, Passau, Regensburg, Nürnberg, Hof, Prag

v.-Kre Alte Heide C

178 fe

n in
Kolehmai nenweg

a
str. W 8 KaLohhof stEching Neufahrn Flughafen Besucherpark Flughafen München Se ibig rai

chamstr.
r Brundage- ers

U2
Vierkirchen-Esterhofen . st 5 park Station de U-Bahn/S-Bahn Piscine
N 2 r. Gärtner- 17
rl-L ele t-
eidm a ng a - str. ma Fröt lsh

Fei
0,N
Kan

W.-
-

r.
Munich Airport
Altomünster nbi pl. S tr
str. ann- Kleinberghofen ipp P ar b Petueltunnel eim
Unterschleißheim
a 20 ke- str. 933 nder- We Sch 9 ni t- Station de taxi

ere 6 ger
h Bureau de poste

L.-
Röth-
Hallbergmoos

ldstr.
- t - s c

Feld
Str Tre it BMW-Mus. Dostlerstr. Str nger

Hei
U6 StGarching-Forschungszentrum -

mer
g enk
H Halden

.
Röhrmoos
H

0
. Georg-Brauchle-Ring BMW Barlach-

U hin
St end

15
Erdweg
142 str. .

Ernst-Platz-

Belgrad-
bergerstr. Oberschleißheim
r. 180 Georg- 27 Accès personnes à mobilité réduite str Terrain de golf
Arnbach16
Garching

eg
Welt 26

r.

Ny stein

rc
Ring

Netz
Ismaning143 Brauchle- orf

stock-
51 175,180 Rehab.- .

Hanns-
4 -

Bie
173
Moos-

Klop-
G org

Brücke
.

Braun-

d-W
Petuelring

str
Markt Indersdorf ,16 Hebertshausen e Brauchle- 2R

Ga
Garching-Hochbrück
-

mp
dle
Zone piétonne Brasserie en plein air

r tz-Str.
Erding

str.
zentrum f. Körperbeh.

Wil.-
str.

Ring

de r
str.

r-
5,N

Str.
U2 Feldmoching
str. Gleißmü Petuel-N76 U3

oar
Fröttmaning
str.

he n
er-
ring 142

Isolden-
76

er-
Niederroth
78 lleHart

eg
Troen
Althegnenberg 980 Hasen- Dülfer- Harthof Am rstr.Frankfurter Altenerding
e n Spiridon- ,U Parc, espace vert, aire de repos Toilettes publiques
Rümann-
98

n-B
Lechel- Haspelmoor WelzRing Kieferngarten He
bog
0

enbach-

Allee
8

bu
Unterföhring
bergl straße
m
Dar stä

f- 23 w
erg

str.
g
Schwabhausen

1
Olympia- Louis-

nay-
Fasanerie

Emmy- Noether- Str.

Str.

Un
r ge l
Freimann

180,N7
D Gu

lia

er-
str. Bachern Aufhausen
Str.

Milbertshofen
n ac d r. Nordfriedhof

ub
str.

hri Socca Eisstadion eri

Lil
ter cke t
Mammendorf

Templestr.
Olympia-
Kl. Olympia-

Ka
Studentenstadt
g

r-
er

1
U3
Str. Ober- Olympia- Petuel-
rEinkaufs- hJohanneskirchen
chaue zentrum wiesenfeld zentrum ring Amphion-Alte Heide intric Rin

Gagge
Moosacher
nau
Dachau Stadt

Ba

Bod enstr.
a

U
Olympiahalle

s
ho
Moosach St. Koloman
halle Rockmus. Arena

na
breit
r s

Le
W a
St.-Martins-Platz Bonner Platz
ue s- Bir

Rin

140,141,N40
Kraepelinst
N7 msle W Str. A.-Pockels-Bogen

142,N41

Weißen
Malching
143
park Nordfriedhof r

rch
en-
Werner-v.- Willi-

A
Dachau Scheidplatz
rstr. Simmerlein-
U1 U7
Wartburg- München-

Weishaupt-
Verkehrs- Ottenhofen
Olympiaturm

ui
Zügel- U8 str.

g
Hanauer
8 Georg-Brauchle-Ring
Englschalking 20 25 B erliner Schwabing

Spiridon-Lo
Maisach Dietlindenstraße Linde-Halle Daume- platz

en
pl.
Englischer
hölzl
leitzentrale
Karlsfeld U4 Arabellapark ,Markt
N2 Schwaben
940
(290m)

Hugo-
Westfriedhof Leidinger- Hohenzollernplatz
nnshofer Str.

str.
Agnes-Pockels-Bogen

Dorfen, Mühldorf, Simbach

Münchner Freiheit Pl.

au

str.
HartmaGernlinden 0 Poing Coubertin-

Schiestl-

51
Allach Gern pl.
Richard-Strauss-Str. 940 Olympia- Olympia- Sea-Life Nordfriedhof

r.
Giselastraße

er

142

r.
s
Reinolt-

.
platz
Memmingen, Füssen, Kempten, Lindau, Oberstdorf

Josephsplatz

Str
t Skager ra k- stadion Amphitheater

St
Esting
r.
Untermenzing Rotkreuzplatz Böhmerwaldplatz Daglfing Grub Schwimmhalle Str

str.
Str. Universität Klinikum Schwabing

U8
Luitpoldhügel Schwabinger See

rt-
Rigaer Max-Weber- Theatron Freilichtbühne . str

ld-
Prinzregentenplatz
Olching str. Maillingerstraße Stiglmaierplatz Theresienstraße Heimstetten

ba

h
Obermenzing Odeonsplatz Lehel Platz
.

ro-
51

ac
wa
er B
S1

J.-Loeb-
Ho

U2
,16 Feldkirchen

om
ch

Str.
Gröbenzell
Sickinger- Burgunder-
bing
Wenke- tr.

Sappo
Königs-

4
4,1 Olympiasee lla

ter
U5 U
Messestadt West U2

S8
str.

meisterbach
U1

U6
RosenheimerWestfriedhof
Irma- s
ba

Riem

.-D

.
U7
platz
str nd-

str
Garten

Str.

str.
str.

Orpheus-

Brunner-
Lochhausen 65

Os
Luitpold-
S2

Hirsch- Donners- Hacker- Hauptbahnhof Karlsplatz Marien- Ostbahnhof

P+R Messestadt Ost Spi
er

Winzerer

wa
Leuchten- Berg am Pe

U3

str.
Moosfeld
Parzival- .

Th
S3

Laim garten bergerbrücke brücke (Stachus) platz Isartor Platz

Str.
Central Station Munich East
rid Alt ter-P
ut

bergring Laim s Trau

S2
Kapuziner-

Sch
Langwied Pasing

arc-Str.
Borstei- o
La

Trudering
21 Bamberger Fórum pl. b hau au

Berliner
S estr

Str
I I
In

Puch- Leienfels-
tr. Mus. leis s-S l-
iebsg .
S6

str.
Gronsdorf

r.
Haus Scheidplatz

ring
Eichenau heim Aubing straße
Luitpold Ge

n-
41

St
Betr

Leopold- 142 23
.
140,141,N tr.
Fürstenfeldbruck S4
Str. nte

e-Str.
WestfriedhofHaar U7 Olympiaberg

-
Franz- Mader-

ante

j ä ge r
Buchenau
Parzival-
E 54 r
Hirschau

Mainzer
Westkreuz Ludwig-Jall- Kreillerstraße -

M
Ne r. Fr. Horn- str.

r.
den

20,21,N20 st

-
Schöngeising Scheid- Str
str.

rer
(564m) Kölner

Brunnerst
Vaterstetten
Halle
Frieden- Heimeran-
r. t
kelst
Neuaubing Innsbrucker
Grafrath de pl. Johann-Fich t D . Ob er s

U4
Josephsburg

Brab
heimer platz Ring
Pic Pl. Hörwarth-
N78

ge
Türkenfeld Freiham U5 Straße U4 Theresienwiese
rl
Sendlinger Tor in rich- Timofej- park anzi
S8

St.-Martin-Straße Baldham
Theater 65 Diet
U5
164,1

Ho m
S6

ge Fraunhoferstraße ger
lz

Str. er

Un
L ou
Geltendorf

lee

150 150
Museum
Buchloe,

Bonner
Harthaus Lochham Laimer Westend- Schwanthalerhöhe Michaelibad

str.
. r Kolumbusplatz St
S1

str
151,

.
Gut Nederling

str
str.

ldorf
970 Goetheplatz
151
Zorneding
4

Dante-
r.
mann-
Platz straße
4

144
Borschtal
str.

str.
S3
Germering-Unterpfaffenhofen
r- r. 1
144

is-
Baldu
0

Poccistraße Quiddestraße
Rin
ker

erstr
97

StSilberhornstraße

str.
144
f-

144

Ther Str.

U6 .
S7
Karl-Preis-Platz Eglharting
st

str

Str.

str.
r.
143,

str.
ho

Geisenbrunn
llon c

Deideshe

.
Düsse
Gräfelfing
S7

str
.
Groß- Holzapfel- Partnach- Neuperlach Zentrum
A

str
ch
i

g
Karl-
Am

Implerstraße
P o st
gen

Gilching-Argelsried U6 Kirchseeon

.
hadern kreuth platz Harras
S2

Kirschen U7 U8
InHaderner denWestpark Kirschen
U8

Str.
144

ese-S
0

U3
U2

es
Theodor-

n-
U6 U7
Neugilching Planegg Klinikum Candidplatz Untersbergstraße Lech Giesing Therese-Giehse-Allee
2R ta- Potsdame 59
Cen

Ne

imer 27,N27

Dr
Schra

Reinmar- Grafing Bahnhof

Bonner Rhein- str.

tine
Kapuzinerhölzl

-
Her
Großhadern Stern

str.
k-Str.

Brudermühlstraße
str. str. Str. rS

Isar
Weßling Wettersteinplatz Perlach U5 Neuperlach Süd
pl. Festival-

de
Hanfsta
Wertach- Pl.

Str
tr.

tude
Stockdorf Mitter-
Dietlindenstr.

ker-B
Gelände

imer
U3

rlin

-
M e t t e ns

Steinebach St.-Quirin-Platz
str. pl.
Neubiberg Off-Off-

Str.
Ma

Landshuter

59,N40,N41

den
old str. Karl-
Hildeb -
sendling Thalkirchen (Tierpark) Grafing Ebersberg Bayern-

Str.

er
Basler Machtlfinger

str.
Bonner Platz Theater

ger ust- s
F.-Schran

Seefeld-Hechendorf Gauting U3
tig al- Mangfallplatz Fasangarten Stadt ogen
Di nn
str.

r-
Obersendling

n-
Straße Straße
- pl. The

str.
Nach r.

stein
Ottobrunn
lic

we
ohe

str.

Pas
Ampe
U1
odo et

Str.
Nür
engl-
Herrsching
Aßling enl

me
hs

Sadeler-
g

Belgrad-12,28

ge str.
Degenfeld-
Fürstenried Forstenrieder Aidenbach- Fasanenpark Steinhöring
t st
str lind
Siemenswerke Hohenbrunn 950 . 951 r-
Hoh

ch
hrin

tr.
Starnberg Nord West Allee straße
Da Viktoria-

F
S

ania-
,U
st

ch-

h n-
Ammersee

Kle
str.
Unterhaching

e
Tulling

Taxi

-
Menzing1Starnberg

nbe

Anspren r
43,N r.

str.
r.

Moltkes
Solln Wächterhof

Schleißhe
. en Osterwald-

en
lle
r

tr.

str.
Str.
ch

U2
tr. er 78 Haupt- str. E.- platz

ld -
Ko Str.

str.
str.

sfe ig

He
Volpini-

er-
Hofen
tric

str. Ernst-

Po str.
Nicht alle Züge halten an dieser Station Taufkirchen Forsting

-A
Waise
-5

.
8s

nd

str
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Destouches
Stub
au Freizeitpark Palais
Taschner-

an dw
- Saarstr. Cle-

s
not all trains stop here

rger
ano tto- al

Germ
len
eingang

C
Groff-

Großhesselohe Isartalbahnhof

nzo
17,N16 -

er
-
n
ale Dürrnhaar Furth Edling
Toller-Pl. 9

ig u
Caniner-Ka KluBfg- er adu tr. mens-
Regionalzug im MVV

Dr He
Win

59

ld-
Possenhofen Pullach

ng
e- L
regional train in MVV
Str. DeisenhofenP

tr.
Biederstein

Fallmerayer-
Mag

str.
Kugelweiher

ne
rste Aying s
Wasserburg (Inn)

Rosenheim, Kufstein, Salzburg

str.

Kun
-
er-
e

Ba str.

fels-

Str.
Starnberger Höllriegelskreuth

wa
930 letzter Halt der Regionalzüge im MVV

Hiltensperger

U
e

er-
-
r-

rell r. Nederlinger d

nhaus-
948
last stop of regional trains in MVV area See
t e
s Bi ll- Erich- ied
Feldafing Sauerlach

Böck
Me Buchenhain

an
Peiß
i-

ter
L.- A.-
J OtterfingPl. J

dale
960 Regionalzug nicht im MVV mit Streckennr.
Herzog- str.

Kästn
nz 51 Von- Baierbrunn o e m e n s- Mühsam- M

r.

Ackermann-
ge
regional train outside MVV area
Cl a
Dem rscha
Ferdinand- Kutscher-

St
Str.

str.
Großhelfendorf
A.-Lehmann-

Os
W H

B
Botanischer

144
Tutzing 960 . 961
i Pündter- Pl. str. llstr. Pl. Gohre

- We
Hohenschäftlarn

Str
nur zu bestimmten Zeiten
n

144
Tarifzonen | Tariff zones
eb el

str.
Goebel-
ge Pl. Pl. 955 . 956 . 957 Holzkirchen
str.
str. Helmut-

187
str.

lin-

nens
limited service on these lines
- 958 Kreuzstraße Münchner n

Petra-Kelly-Str.
. g
str.

er
r Ebenhausen-Schäftlarn
. . pl. -
str.

t lu e
r

tr -

.
960

Krat
Innenraum (weiße Zone)
r 15 s s

.
i- rg- K s

st r
N43

Erich-
S4 hier nur zu bestimmten Zeiten
r-A
A.- tr.

au

er-
Inner district (white zone)
Arm nbu Gern n Fischer-Pl. Herzo Münchner Freiheit Rationalth.
gstr. Herzog-
Icking
line S4 limited service in this section
Garten
961

Ebe Tri 53
str

Ge
- Rosa- Theaterzelt

g
Alter Nym. 17 all' ülleyr mphe lle aeser-Str.

Winzerer-
Simeoni-956 . 957

str.
.

Viktoria-
München XXL (weiße und grüne Zone)

str
tr.
© MVV GmbH | Dezember 2018 Wolfratshausen
str. Freiheit

Nederl

nau
95
.

va Kaiser-

zer-
,N lm e Erminger-

0
Munich XXL (white and green zone)

str.
1,N

Lissi-K
. 95
rn
g pl.
955

Friedhof u N . a- Luxemburg- Is a
istr

Str.
16 K / Tegernsee -

str.
1
Hohen- pl.

95
D

Anitpurg- Platz
Außenraum (grüne, gelbe und rote Zone)
rd-

Gut

er
eon

8
Weilheim, Garmisch-P., Mittenwald, Innsbruck Kochel Lenggries Bayrischzell Rosenheim via Bad Aibling

nze
r-
n- Pl.
7

Farinellistr. zollernpl. r-
Outer Area (green, yellow and red zone)

Kefe
a Sim Hohenzollernpl.
izia
Fei

str.
W tr.
inger
S2019_layout_S_U_R.indd
c h l o s s p1 a r k Maria- s g s 12 litzs

str.
enb

r-

str.

Pie
i n i - a s - T Nachttopf- Heideck- A u l l e e
- Reite 53 e r n - c h-

E.- er-
n a 22.10.18 12:08
- ,5 ll

U1,U
Museum a . A 9, Hohenzo 30
Elis N43,N44 Str.
r str
ganz re
bo r- tr.

str

-
Ihr tr.
Tint

F Kaise s

str.
Op

ng
Pagodenburg museum str.
erg

36 Mensch Nördliches Zam St Zählermus.

Dom- Bra str. we
Str.

Porzellan-

str.
.
itzs
N43 12,27,N27 Kurfürsten- ch

S
37 - str.
Stie

Malsen- abe

ßli
str.
rian r. tr.

str.
Baue

str.
Str.
h
orettostr.

S Seehaus
-

,N44
Nördl. und Natur manufaktur r t pl. Kinderkunst-

Gy
Tizianpl. e c

Inf

Tengstr.
t h r , N

ba
Pedro- M S S - - 4 Op

.
4

str.
v

al ler- - 53 Ho he hs.

an
str.
Kabinettsgarten - G ,59 nz ollern-59 i
ch

allee St. str. tz-

str.
Nymphenburg s

Eis
estr.

Pagodenburger Pl. 144 5 3

Str
Leonrod- u ,N
Str.

44 Schl.

str.

Nordend-
te
los

b Kleinhesseloher
str.

Str.
St. Theresia

N43
Dom-Pedro- Str. o

ck-
See Str. pl.

rie
Hubertus-

.
Auffah rts- K Suresnes
sron

tr.
Nördl iche - See G
thi str.

str.
Karmeliterkl. str. 2R

str.
allee Museum Fre .-

lar-
.
Auffahrts- str

154 s

Römer-

ne
Schlosskanal brunnen Ka

Waisenh
r. yta

Orff-
Nikola Sees

7
r st

r.
Auffahrts-

r
144 Allee
Ainmiller-
dell

Schloss Südliche Witt

18
Isa
g-

Wilhelm-
tr.

St
allee PATHOS

Wer
J.-K
Nymphenburg 35 alle e N e r. is tr.
Auffahrts - ym Grünwald- üb n s t Agnes- Habsburger- Seidl-
Renata
»Kreativquartier« St

rin
H
dell

str. s
Hubertus-

p tr.
Str.

Nikolai- r.

ger-
-
Notburgastr.

he park l

N41
E.-v.- pl. Villa nd

g
(gepl.)

Da
n F pl.
sron

Südl. Kreibig- b t r. s tr. s t r . ra n z - J o a 5

urg s e M 9

str.
s A p

Hiltensper
G g h-Str.

au
,

ch He
n

str
eorge es- 15

er-
Habsburger-
str.

id-
Kabinettsgarten Wi Theater

er-
e - . .
Museum fini-
los

art str str

-
Prinz r. r n- 0 Jo

.
str. Elisabeth- d. Jugend

ss

au ld-

U2,U8
Ruf

.
str.
e n- 12 st 44

nau
nth
olk

Str
er

Adelhe

rch
Ke hn-
ch

Amalienburg Porzellan- sS platz

tr.
V

er
S N k

-
,

27,28,N27 str.

str.
n T nn F.

-
e h
ir-
ieme- 54 150

ing
t 3

rki
h

ter
str.

He
r Giselastr.

nze
c u s
rüc edy--
.

str.
l i 4 tr .

Kurfürsten-
K sammlung d n - . - F G , 1 5 B K
Maria-

Sü a t r N ö G Leopold- 4

ue
m s 3, e r re s- st

Stif
m
Alb
o

ßs
eor r.
lbl

Pf
str. Rondell R str. E 54 3

20
Josephs-

Pie
12 5 5 Kißkalt-

old-
Brunnenhaus g

Ma
12

Fle
i ke

la-
tr.
än

Friedrich-
Marstallmuseum 1 153 e n- park

rec

,21
H pl.

1,N45
- str. Roma n- Neuwittelsbach pl.

.
n

de

str
bel
ma ,15

er
Roman- art-

rt-
he

,N2

str.
Sc

189
Generalkons. Ro

r-
2R 4

Leop

lieb
t-
Volk

Königin-
pl. str. llin

Isa
ißheim
Badenburger

föh Adalbe
h-

er-
str. Isa

0
. t g

str.
VR China -

,
r

N43
6

40,N4
Sc
. r-
str.

str. r- Rud
t

8
o

He
r

rer-
See
Hir

t 1

Zentn
Josephsplatz

str.

str.
s L

U3,U
-

str rtnit-
s

8
r Platz der er

h
str. Arn 59

ha
e

str.
Theater
str.

ß-
str. A

bac
Herzog-
sc

str. dalb

Winze
ulf

,N44
Freiheit

c
and-

- s
hn

Badenburg be l u gd e ...und so fort tr .

hg

i Ja

he

g
Schle
- N n r
str.

Albrecht-

O
.
g t

ter
Nimrod-

en- -

,154N
d-

lige -
rin
Ern S
eie r-

e
L ac

ali-

Sed ger
.
Laimerstr.

nm
str
art

o n ro
Alter Nördl. Ohm
str.

Kultur-

Se
Zucc

erstjä rmeis
Anl.
Brunhilden

an
Zieb
str.

st- tr.
. Rotkreuzpl. Rumford-
in

Str.

str.
e
en

tr s

er-
pavillon s L t r. l a Friedhof

He

s-
erd

n s Lie r n str. rin

Nordendst
e

str.
Richil d d- Saal
-

ch-
F

58,68
str.

n
Washington-

Heß

Arci

ge
str.
Zuccali

Akad

le-
tr.

Winthir-
Str. Rotkreuz-
.

rk
153 .
str
rstr

- emies Chinesischer
Tro

Nymphenburg 78

Kaulba

rpa
N platz tr.

str.
, 4

g
1 4

er-
15 Siegestor

d-
N43,N 31 Turm
Herderstr.

jan

r-
er
-

liva

16 pl. Deutsches
51,

he
str.

154 54 .

str.
str Effnerpl.

ue
win
str.

- 54
tr.
,17
o

Sch

Bar

Ob
c
Am
Donn

Herzzentrum str. 87

r.

Tu
S

na
Bo

Ob
-

,N ic h - 62 ß - r . h ack

Sch
tr
Schloss

t
Gunther-

ie e

str

ph-
s 1

er Str.

er
D Ferdinand- a s re Billardmuseum t r. .

n ze
nd
16 s r
Renata

n s

Hirschau
- t
Wendl-
t 15
tr. Mman ien- r. Prof.- st

.
str. 153 t
2R

dol
are 3 Miller-Platz
ersb

er-
Iffla
str Steuben-

Pie
Walhalla- Nymp G.-Elser- Her- w-

S
siehe Innenstadtplan
Str.

rau
Huber-

str.
alle

Laz
.

ch
h Sch komer- l

58
53,63
- ü
mauer

str. e nburg Theresienstr. Pl. r

B ebele

leiß- heim
pl. Str. ellin Pl. e
44 pl.

kir
g

Sch
erge

Maillingerstr. r

str.
Universität
e

Schurz- lbe

,68
-

Königbauer str. er g- Veteri 3,N

str.
R.- str. Ko G -
Karl- ,N4 tr.

Str.
Herth närstr
Englischer

Dacha
Blute Gab Kuf-

str.
153th-
a- . 7 D
r-

n b elsb Hierl- steiner , 1 8 s e str.

Paz-

urg- n

.
Schäringer- 4

Lo

Str
- 5

tr.
1 nin

-
erge r Pl.
ue 58,68, -
str.

18
Gabrielenstr.
L

str.
L 68 Ma
Wilh.- Hale- 62 Str.

Pl.

ken
platz Blutenburg- g

44 s
r J e

str.
- a
-

s s r 187,1
53,63,153

o x

str.
tr.
str.
ntgelaTör
h ramm

str. theater M

U2,U8
Br seph -

uer Str.
Str.

r.

Tür
88,189
Wotan-

rst

N43,N
rm s

100

7
Rup t r M Str.

,N1
üc -

-
. r
str.

Arn Theater

S ch
ge
str ing-

gen
berg-Posselt- pre
la-

g
M.-S c ke Bogenhsr. str.

Pechmann-We
ulf- Hirsch

17
Ginhard Hirschgarten ch Blaue Maus 100 Garten . Widde
r. Kirchpl. Wehrle-

str.
.

27

ttin
t-

str.
,N45
str
tstr. U t r- str

r.
1

Str.
pl. s , Stiglmaier-

N40 ig- 6
t r. U s .

St
Therese- 7 St

str.
8,N
r.

d-

udw U3,U
D e-

- St

n-
ethe r. platz

Oe

Newton-
Margar Danzi- The

el-
58,6 n-
San
1

illi
Winfrie Danner-

,N41
B 5 r
168

27,2
8,

54
str.

U4
8,0 e

im
str.

16,17 rien

ied
sien

Ma
dstr. Kar

Luise
0

ch-
,N16 Pl.

-
he

-
l- Stiglmaierplatz ner str. La

lien

Merz
Mars-

-R
str. ch Schreiber-

str.
168

en
pla
str. ba

Kaulba
r

Freiherr-v.-

E.
ce- Klinik Do n
ute

pp

a
str. s Paradiesstr.

igin-
i

-
au-

Am
is-
E

en

153 L
er
Pa

str.
str.
Marspl.

er-
Arnu Königs- Schön

Dachauer
dsh

ust

Bar
Arc
feld- öch

18
Kön
l fstr. pl.

S te
s

Schein
t

Str.
er- Ring lstr.
Richelstr. str. str. r.
Ma

Aug
Lan
imer Br.
n- heN43,N44

str.

s t r.
war Galilei-

er
Am

en-

rn
16,1 rs- Von-

.
Kar Königsplatz tstr.

l
Wredestr

.-Mil

berg

59
-
7

tr.
, N Postpalast l - d oy Hirschanger

r
Laim 1 6 Zirkus Karolinen- e r 1 platz Inn

Ismaninge
S - 0

Türk
1 T

str.
ra-S
,S2,S3,S

nspl.

-
0

Richar
Str. ann-
-
Der
Landsbe

str.

Delp
4,S6,S8 pl. l
Krone

O.-v
20,21,2 Str.

d-
rger Rundfunk- Str. n fe
53

Arn

tr.
S20 Marlene- Dietrich- Str.

Str.
Rö
130 e Cuv

-Bo
R.-W.-

Odeo
u

Possart-
ens
h
r.

lf-

27
pl. Pl.d.Opfer

rs-
Wittels- Dichter- Prinz i l
Str. Hirschgarten rc Siebertstr. lies Böhmerwald-

ntg
Fassbinder-

58,68
str.

Donnersbergerb

l-

N20
Le -
str.

Pronner- d.Nationalsoz. bacherpl. gart. rege

or-
8,N
platz

Ebe
Seid
Monacensia-

Luis
Pl. -

.-v.
Brie n

2,N20

en
Ring
pl. Landsb Klaus- s s t r. n t e n str.

Reitm
t s

27,2
r n -
Rapoto-

e . tr. e 1 sammlung Hol

100
rg Erik a- r 0
Str.

Strauß- .-
Hof-
Friede

er 130 Mann-
Lutz-

Str.

str.
Mann- bein str. str.
b.München Schörgenb. DB
str.

dorf Str.

Kat
E 5 Shakespeare-

F.-J
Lustheim

Theresia-
M Alter Odeonspl. garten
M

Wagmüller-
Perham schleißheim S 1 -4 Pl. l ise , U -

-
Feldgeding SCHWAIGE ,S6-8
Neu- U4 Böhmerwaldpl.
erstr bracker-
e r- himmelreich Hochbrück 71
str.

ingen
Eicherloh
str.

ZOB n- Botanischer Hofg pl.

. ücke
2

str.
Lüß Maximilians- str.

Trogerstr.
E5
str. Garching-Süd S
Agricola-

str.
arten r.
urgerstr.

Str.9 Garten s tr. 4 s t

54,N43,N44
5
Behamstr.

G
Str.

pl.

Richard-Straus
hl-
str. platz Donnersbergerbrücke ,U 41 - Luitp e i be U

str.

Str.
Veit-Stoß- Nürnberg 92

Residenz-str.

Kepler-
Nürnberg 4 , N l
o
Str.

Roth- Aéroport

Mö

Lamont-
40 brüc ld-
Stöberl-

str. r. Liebig

Oett
Hackerbrücke U t

str.
hs
s

Brucknerstr.
78 Dachau/ E53
BOB .

to-
H

E45

Unterführung
Christop
oo

N43,Nde44Munich
Prie 19,N str. Lenbach-N

Paul-Heyse-

Str.

str
153
ferstr.

M schwaige str. -
Landsberg Goldachhof
❚

er Karlsfeld Dr. M-Feldmoching 1 Europa-

AgricolaStuttgart

❚
Fürstenfeldbruck Str. Sch 12a 99
ke

St.-A
471
Helmpert
- BOB r-
str.

er-
Neub

Ot
au Pacell
Brosamer-l äufele e r Hauptbahnhof pl. au

K.-Sc
l 1 pl.

ppel-
m

str.
ch 11 Neuherberg Kreuz 9 Karls-
Agnes 8 a M-Neuherberg in - 12b
18,19,N19 aye is tr. hlb

tin

z-
D ana str. M-Nord eg Friedlaender- (Central Station) str.

str.
str.

str. pl. Promenade- ü

ho

-BernE52 rm-K M-Fröttmaning-Nord w e e 2 r

nna
r.
P 1

Seit
rs
str. -
Gröbenried 304 e
Max-

auer- ü h rinzreg 00 M
❚

Eschenried Str.

Thea
W HASENBERGL S peic pl. Maf Lehel
19,2

llst
-

13 471
ass

Agnes-Bernauer
entenstPrinzregenten-
72
❚
I s arrad
Mitter

ay r-
Allianz
Bog.

❚ ❚

Stuck

A.-Go
❚ ❚ ❚ ❚

- Neufinsing Finsing 1,N1 fe

❚

str.
❚ ❚

har
str.

19,N19
❚ ❚

9 str. i- r. pl. Prinzregentenpl.

nm m o
❚
Dr. Mümchen/

Isar
E52 Arena

rsta
r.

❚
El

er-
Ismaning
❚ ❚ ❚

st Karlspl. (Stachus)
Trappen-

Villa
str.
Ossietzkyst

r.
7

Gr

Olching Eschenried Zaubzer-

str.

HARTHOF
Barthstr.

Brahms-
se

99
a
❚

B
❚

Paul-Heyse-
St
BOB S
51,151,168,N78

M-Fröttmaning-
❚

r. B a

nag
S10 y M

erstr.
e

eit
❚

chrott-
❚ ❚ ❚
str.

r
❚
Dr. M-Allach
- a R str.

Ma
73Str.
18,19,N19 str.
❚
treustr.

ximil

Troger-
79
nh

❚
Süd

U1,U2,
❚
r
Guldein- Plieningstr. Gelti
❚
dten-

M
❚

r.

str.
Ma
Greif-Str.

Fröbel-
M-Ludwigsfeld Isa Fischteiche
❚
9a 99 thuni- 9

Sonnen-16,17,18,27,28,N1 1
ian-N Maria Heil
❚

S
❚

st t r a N Prinz-

nst
Martin-

r. s e

Str.
u
e

tr
❚

. u 19 e

l-R.
lstr.

Gröben- bin

Neh
platz
130 str.

h
im er

Lingg-Str.

nin 17,N17
S a id der Kranken Prinz
❚

regenten-
❚

Str.

59
FREIMANN user S
❚ ❚

Westend-
❚ ❚

str.
❚

str.1
str. apoflez-

str.
ben

Wei
Schrobenhausener

M-Langwied

str.
M-Freimann 74 regenten

54,10
tr.
er-

Valpichler-zell W
ack-

rn-
s ALLACH gra theater
❚
Von-der-Pfor

80 tr. Marienplatz 9,21

ger
str.
ang Kau -
g

Aschheim/Ismaning
str. Schm
höhe
❚

U7,U
99
str.

Niger-
str.

Abf Landsham
H

- rstr.

str.
Valpichlerstr. Valpichler- - t r. Wes tend f i

U4

Str.
hter n

Ste
❚

-Ric S r- st

-
ale r. Maximilians-

g
wigRing
er

gers
S2

Lud 14 Sch wa nth e

Maria
M-Frankfurter T r g
Lautens
❚

Versailler
UNTER- Feringasee
.

Privat-
Unter- lbeck- Schwant u

er-Rin
Kirchheim t

0,N4
r

Braystr.
E45
haler-

,U
str. r b
F riedenheim

8 304
t .
6H

St.-
❚
Brant-

Str.
0
Stöberl-

str.MILBERTSHOFEN 75
s n
18

MENZING
2

8
u-tunnel)

5
H Hogenberg- föhring E52 Unt
Maxim Klinikum S ch ne c k
❚

o
str.

Str.
8 gen- b. München St.-
Park-

tein

Is m a
9
auzenberger

Freiburger
sien-

Hermann-

U4
MOOSACH
❚

Kreuz M-West platz str. ilians ax rechts d. Isar

br. M -
Ri

PUCHHEIM

3G
-

BMW Welt 13
Gollier- Poing Gollier-
❚

Kuglerstr.
81 berg- Pauls- tr.
ller-

Pl.
n

Hausen
0,N74 s
str.
dle
❚

BAHNHOF

.
LANGWIED BMW Museum

imm
st st pl.
Berg man

Schießstätt-

str
N43,N44

r. r.
Str.

str.
Burger-
Einstein-941
Gotthard- 5 JOHANNESKIRCHEN
Osten-

r.
st
dorfer-

rill-

Leuchte
r Grub
fer-

R M-Schwabing
Sigl-

e ing 76 Landwehr- str. t

There

r
Olympia- Mittle B S
r-

Laimer Pl. G
sta
str.

ollier-
❚

r.

7 LOCH- 7
a .
Str.

1
Str.

r
weg

platz Kirchhm.
6

N40,N5
Aschheim A Ka va Tal 32 Mariannen- st
❚

M- park
anck- Str.

N40,N st2r7.
2

U5 Stade 15 b. München
Gangho

.-W
Fürstenfeldbruck

HAUSEN 155
Prater- 1 49
❚

str. ria
l-

pentre

Laimer Lochhsn.
Gotthardstr. zm pl.
❚

Einstein- 19

N4
U4

Pl
OBERMENZING Zschokke-

par
Mühldorf

N ger StrN
Strob

St.- olympique str. -

Ha

Jardin Heimstetten air- er Max- M.-Weber-

str.

82 M-Ober-
130 ENGLSCHALKING insel

Lucile-Grahn-
AUBING
Pl. GERN Georg-Hirth-

Th
SCHWABING anglais str. 471
Kilians- g n Alter

Seerieder-
a
ns

149 Flurstr.
Ulrichs- U5 menzing Friedenheimer Str. str. lin anlagen Weber-Pl. Pl.

zer
Isartor-

4
18 53 Petten- Platz

n
Puchheim

41
pl. Om

7,N
d
a-

Dornach Haid-
str.

Str.

6
Camerlo Pl. Kazmairstr. ko fe r- n pl. 8
1 -

berg-
51,151,168,N78

str. NYMPHEN- Château de Kiem-Pauli-Weg Georg- Theresienwiese

,U
Angler-

Se 2 132 Isartor Kirc

str
str.

-
str.

(Trap

str.
Erhol.-
au h rsch bet
Feldkirchen
,6
str.

PUCHHEIM er- Westendstr.

58,
hauser
Berche m

13

Nymphenburg

r.
str.

Alter
Str.

Freundorfer-Pl.
höhe

U3
tr hen
Str.

NEU- 2 s
.

(Festwiese) - n e
tr.

Schiller-
i
63

BURG

St
rf-
99 94
4 d str. 5 F r a u e h Wiener Johan.- park
0
str.

9a Messepl. n T -
U4,U
str. 13 r. Friedhof idhauser

68,N
HAUSEN Heimeran- hla tr. Sendlinger
s-Kerner-S

Str.

ORT
t Pl.

do
r. 5 Heimeranpl.
E552 Parsdorf
O r - 7 pl. Ha
W U b e s 1 r
str.

NEUAUBING Feldk.-West
17,N Wiene
Tü

,U5
BOGENHAUSEN s Haidhausen-
Tor ,N17

str.
Rü

M-Daglfing ü 7 Neufar Schwanthalerhöhe

ck Str.

ins
str. PASING 16,17 tr.
8 Franziska- Verkehrs-
U4
2
Camerloher- RIEMrz 94 5 6
Dt. Museum Bilek

Stein str.
bi

6 Germering-Nord
U8 r.

74 str.
Beet- n. Museum
-

2 M-Steinhsn. b Kriminal-17 Kr. M-Ost Parsdorf

Feldk.-Ost ert m- str. st Leuchtenbergring
nd
Joerg-

n
ng

Ba1 M-Zamdf. Heimeran- -Weg museum

Lanz-

2 3
Neugermering 4 ur M-Riem I

Ste
LOCH- S au
r.

str. s tr
Hauptbahnhof. s hoven- N us sb r. s -
St

t polizei

.
g Rid tr. st
str.

str
M-Freiham- rm r. e pl.
ste

ng
Burgkmair-

er

Aindo 5 HAM HAID- str.

53

Ottendichl pl.

U5
r

52
Germering rfer- Mitte FREIHAM - e M-Am Moosfeld
l s tr r. a
Gerolt-

LAIM Marienplatz
e r
HAUSEN r er- . s t Blum g .
olf str
Haidenau-
We

53,134,1

Elsässer
Messe
g Preysing- Preysing-

Co
Justinu

nau Ostbahnhof
Weißen- Hergolding Alte

Ga Am
Gräfelfing
en- en pl. Ten Towers
Nö Str

Dr. M- 4 36a Theresien-

Goethe-58,68

M- M-Laim München
str. W

M
Tho ethovKaiser-
str.

feld

r-
Baader- . B

i
Süd- Kongress- - r

ste
Blumenau 38
am- erg-

st N44
M- e

üll
168,N 36b 96 . t
St
rdl .

Westpark - Lud 304 r B pl. Genoveva-

str

Str.
Ind Germering- West 35 Freiham-Süd 39 M-Sendling n s w Gronsdorf t Heimeranpl. Gärtner- pl. s Hypo- St

ring
37 Servicezentrum

er-
r.

7 8 a BERG AM LAIM ig Vater- S halle K W

r-

Sp
ing

. e st H h s Ludwig- 5 Schauer-
1 Laim

S8 r.
r r. afen - s e park

3,
tr s Ain do r Bavaria- 4 6 platz ö
aime

rs tor - rfe r- sa
er TRUDERING Eglfing t r N ,1 l l e Pl.

ich
str.

KLEIN- UNTER- Fachner- Pl. H 7 - r

N4
Süd e str. I
Gräfelfing .

.
l P+R , N -
e

stetten , 7

str
6 r t

21

148
18

fer34
- hneb
HADERN S tr. 41 2 1 8,N 1 7 , N 2 e - 43 h- Str.
.

park
r
Flotow-

ay z

52neli
St
Ilmmünster-

str
eimer

63 Bavaria

Reichenbach-

er
er

Ro
ring

id- 54

0,
,N
en
Ostpark
,N
Herz.-Heinrich-

Fr
91 Medien-
brunn Max M-Sendling-S. SENDLING- ing Pfaffen- dn /4

,6 us-

en
r.

tr.
Kl 9, B
51,151 Fürstenrieder

10
Sc

1
S
im

tr.
40
Rush

E54
-

6,
sta rer R WALD- 3 M.-Pschorr-S

a
5
Ganghoferstr..

er

9
M-Ramersdorf

2
1
ng

str

se
Sinti-

ins ,25
13 nsa

lzs

st
GROß- 1
Ha

it tle hofener 6 Stephans-

.
N

un
2
he

tr.

str
96 MITTER- s h N

,S
eim
str

13
TRUDERING

r.

.
M . Goethe- c
1,

.
de
Kreuzlinger 92a

str
0 -N Salzburg, Kufstein

Fischa M-Kreuzhof GIESING

-
sla

str
Esperanto-M

nh
Inge fabrik Roma- Sch Oda-

tr.
Altma pl. Bre i s a
Friedenh

Baldham
Ho

Ste 15
dtstr.

n
ido

str.

.
16 Pl. NEUPERLACH- Ruhmeshalle

ho
Haar

str
Martins-

4
18 Bordeaux-
.

rt - str. n ü an e o z r . 2
Sie

8,N n str. R Haar a platz art- I er

daubog
M-Perlach
Stadttheater. ckst st
Ha

304

,S
Krailling ried 2 OBER- terrain d‘entraîne- NORD Pl. efer- pl.
nlob

str. pl.
Gu

f
er

Theresien-
L

W.

er-
. PERLACH Deutsches Museum

Str.
78 str

-
str

S2
gen

ment du FC Bayern

str.
Gewerbehof

ns
Berchem-

d THALKIRCHEN Kleingartenanlage
rg-

beuern

Kobel

str. FÜRSTEN- Solalinden .

str
ring

er-
ADAC- Holzpl.
43

Planegg Steinbeis- Paulaner- 2R K

e

Melde-

at
E45 w i e s e Planetarium
Neu-

lea
FORSTENRIED
Sonne« 471 E 54 E52 Alter

.
RIED Zoo
Frau

.
-
,N
Lindau

bu

str

-
ad
Joe

t-
»Land in Walt r. M
rdt
g WALDPERLACH Oeden- Zentrum 2

-
str.

Hüll pl. FASAN- NEUPERLACH-

z
Se Stockdorf

18
Viebig- D s tr pl. St str.

itz
Hellabrunn
SÜD er stelle

et
her- Fraunhoferstr. üh
Str.

Or
44

Isa
Sie

Neuried Museumsinsel

Co brü
Ba
HARLACHING GARTEN stockach
r

.-Hülsh

,N
ng

str.
nf . a

sn
pl. Goethepl. Rosen-
l

str.

99
Forst r Pariser l
in e

O off-St 62 s rh do O
str.

Isa Weißenburger

28 s
te Forst
str.

M-Fürstenried

rn cke
Putzbrunn Kleingartenanlage
ge
tadl e r W k

3 Rosenheimer Pl. heimer Orleanspl.

u
na Joerg- r. 2R E l .
Häberlstr.

t St r

59
r

Ul
K Pl. r.

Tra
nloh . R

eli
8 f

Lili lin-
92b
6
Weg

n bu

Leibn 1 Neu-
Str. abl S1 L o t Boulder- -
Grübmühlpl. MAXHOF iz- »Land in Sonne« Möschen- Ost-

ric str
Neubiberg
,U Ostbf.
Reindl-

str. Südlicher
str.

Kasten Zorn Pl.

t
Käpflstr.

us
-
MÜNCHEN
Ka

Grünte r.

r.
H 3
-

str.
SOLLN .-Fis t

str
S

en-
Maria-

e
U s Sc -4 h r i 0 bahnhof halle
st
UNTERBIBERG
ue

Re bach ke
n- ieg

-
feld r

pp
rger

X3 tr. S1
Grasbrunn - ge

.
Str. ch Theresia- varia str.
pu

hw
ferner-

Inn
Kärntner Käthe-Bauer- biberg enburg r.
z-

,S n g
rst

Friedhof
Pfeu

lin
ck str.

Säulin St 0 200 400m

ich -
er-

Ze
e ig s
62

mb Freu 6- e
Hol

Bala
zin

Ostbahnhof
r.

,
Pl. a Post-
str
-

s
s e Klinik

4, 13, 55
brü
nn tr d r
d-
Unterhaching- r 8
Klenze-

B u
Nebelh Unter-Pfrontener8 Ost . e
Str.

er-

h
- T nbe

5
en
er
Eduard-S

St wiese
.
Forstenrieder
str.

RIEMERLING Lapidarium
n-

GROSSHESSELOHE Perlacher

Hoc

N7
Gauting r.
er-

. Audi st m Ja h rge
r

r WARNBERG . Simon- s str.

-
fer-1

t r r
Menari-

o r t
he

s rn- 19 t r. r

c
Kreuze

r .

-
haching Pl. Pariser 8,
ofe
Schnee

wu er-
Hohenbrunn we
ten

Str. s

5,
n-

Ampfing-
str.

Gra
swe Dome 32

pergerstr.
93 Kapuziner-
Isar

Höfats-

Muhler- g Knoll-
isc
str.

,6
Po

Siebold- Enzens-

N4
Ottobrunn O

N4 ,2
l- A m m e r
Studios de Forst
str. l k d .- K.-H.- h -

Str eszeller
d Buchendorf s e Am Wald B n pl. 1 - 6 8
Wes

e 13 d c

52
Höhen- E e 2 Kartoffel-
u Li g
- 38 4, w n

3, ,55
11 g r hlm
Sen rweg

N43 i
Mai-

L Königs- 18 au Ra er-Pl. 5
cinéma Bavaria
To
62

str hlb.

l
53
str.

rm

W e s t p a Harthausen rk 58, Ulrichs- ba id str. G

cc

Pullach
term i-

str.
aue

Scho Winning pe Mariahilf-

r.

Am
N44mgartnerstr. Herzog- MVG- 68, ebsa
Wes ozz

an museum

N4 145
Südlicher m
els
skyst

estr.
Park chenb Pl. üll Zep
.
ist

wiesen
ü
Ga

E533 erty-Spie im Isartal ch

ften

str

e E 54 Tauf-
Bergham
erg- Hohenbrunn (Ostteil) Kundencent. Stadt- N4 t pl. s tte sk Gra
s kirchener Wolfer 5 Friedhof i t i
r.
Wes

r s-S e t

1
. S l
stal

r G r z
tr.

e .
.

t tr. 96 995 s

str.
s Höllriegels- tr.
Taufkchn.- Ernst-Pl. Kreisverw.- r n - fing
-

m bibliothek W - U1,U2,U7

t
M.-Laim
Ganghofer-

.
berg a

15 ch- hlbach
Am Grünwaldstr. E54 kirchen Ost 94 tpa ns
95
Fr

ot
ehaim-S

53,N4

er

.
Lipow

str

-
kreuth

U5
referat Ru 62 Zenetti-

-
Bavaria

Pe
Fürstenrieder

Poccistr. a 190,191

Aßlinger G
r - Ottobrunn
r e

en
.

2
str

e k
63

usen 0 enh 3 km Thai-Sala

20 Aich pp pl. Z e Schlachthof u 1 3 Frühlings- u r l e Str.

ied
Waldbrunn A Reger-
Sch

Neukirch- ert Schmeller- n e

Ma
Maron-

Forst

A
1 ett s r O
r

str.
4 . t
str.

39 - f

Houer Mü
r s pl.
ne

r 4

Fr
r e
3,N44 str.

stockach wiese 2

heimer
(Pagode) Wächterhof N t t i . r

Asch-
-
str.

, r l 5
str.

e
Str.

s . a 5 d

Str.
m
sastr.

P Wü r Buchenhain Seebühne 0 D
P
röfe

Mühlthal Potzham s str. 6 Schw.-

rch

Bayerwaldhs. 95 Kirch- 4 m I rä

Str.
2,N ur
Martin-B

.
chs

N4 erstr
21 N
Tu m g

len

AuGeyer-

stockach lstr. 2 Eubulina-

-

Leut- -

bacher-
W eForsts t p a r k Ober-Sauerlach 13 2R 8M.-Sendling
blin
He

5 anlagen
13 indw
Balde-

n-
i

Oberdill
ark

6
we

rd-
alk

Schwaige pfram
lh o

Rieden Viehhof str Kustermann- St

Re ,25
en

A
stetten Kr. München Süd -Siegertsbrunn

str. l-
Falke
üh

str.
Grünwalder Sardenhs. pl.
rtls

stren

L . Pl.
rp

Baierbrunn

ft
Th

str.
r.
ua

Dr. Starnberg

Aur-
an

5
rra

Garmisch- Rosenheim,

g
fst

E 54 E45 X30 Tassilopl.

Sen
Dre
.

Höhenkirchen-

str.
(Westteil)
Ku

Peters- park
tr.

Orthofen
Ed

LD
Isa

haching Salzburg E52 Ober

r.

Starnberg 4 Partenkirchen Thal

34 H

brunn Laufzorn
ScSchorn Haupt- pfram Jäge Sendl. Altenheim Stadtgärtnerei 3 0 Volksstern-
,U6

14rwirtstr. Kirchpl. 8,X

Am
10 11 12 13 15 16 17 . 18 19 21
.

Dais

hietweg Frundsberger-
20 warte
en- 14

str.
str

A be
str.

Ba
Deisenhofen 2R verw. Nes Egmating Ac
tr.
2

höhe

ld
g

la
r