L’Approche Centrée sur la Personne

Esquisse d’une bibliographie francophone

1951-2018

Cinquième addendum
Juillet 2018
Priels J-M., Demaret, C.
 L’Approche Centrée sur la personne
Esquisse d’une bibliographie francophone

Priels, J-M., Demaret, C.

Cinquième addendum
Juillet 2018

Introduction au cinquième addendum

Ce cinquième addendum vient compléter un travail bibliographique entrepris depuis de nombreuses années. En
effet, le premier recueil bibliographique francophone consacré à l’Approche centrée sur la personne a été publié
en 1999. Il reprenait les références de documents, d’articles et de livres est parus entre 1951 et 1998. Un second
addendum reprenant de nouveaux items est ensuite paru en 2000 puis un troisième en 2003 et un quatrième en
2010.

Abraham, A., Une approche centrée sur la personne de l’enseignant (Extrait de Education et
Pédagogies, Etre et enseigner, Centre National d’Etudes Pédagogiques, 1989, n°1) Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°29, pp. 10-13.

ACP France-, ACP-France fête ses 15 ans. L’occasion de dresser un bref historique, Congruence, 2014,
n°12, pp. 20-21.

A.F.P.C., Les actes de la journée « Savoirs et psychothérapies ». Que fait le psychothérapeute de son
savoir dans la relation thérapeutique ? A l’occasion du XXVème anniversaire de
l’A.F.P.C.Bruxelles – 27 octobre 2012, Bruxelles, A.F.P.C., 2012, p. 69.

Alleaume, J-B., Intérêts cliniques et vertus propositionnelles de l’Approche centrée sur la personne
dans le cadre d’expertises pénales de victimes, ACP Pratique et recherche, 2015, n°21,
pp. 45-64.

Al-Thani, A., Moore, J., Une forme de psychothérapie non-directive islamique exposée à travers le
travail d’une thérapeute musulmane dans l’état du Qatar (Non directive counselling in islamic
culture in the Middle East explored trough the work of one muslim person-centered
counselor in the state of Quata, Person-centered and Experiential Psychotherapies, 2012,
Vol. 11, 3, pp. 190-204) Trad. C. Grapp et F. Ducroux-Biass, ACP Pratique et recherche, 2016,
n°22, pp. 38-57.

Amado, G., Guittet, A., Dynamique de communication dans les groupes, Paris, Armand Colin,
2017, p. 208.

Avril, M., Exploration du lien entre la perception de la relation thérapeutique et le processus de

changement thérapeutique dans le cadre d’une cure de sevrage alcoolique, Mémoire de fin
d’études s.l.d.r., C. Brison et E. Zech, U.C.L., Louvain La Neuve, 2011.
Alonso, M. M., Points de rencontre entre l’approche centrée sur la personne et la sexoanalyse. Une
réflexion sur les concepts et les méthodes de deux approches thérapeutiques, Mémoire pour
l’obtention du Certificat de Formation Continue en Sexologie Clinique, Université de Genève,
2009.

Arbuz, G., Quelle écoute pour faire face aux transitions et ruptures de l’avancée en âge ?,
Gérontologie et société, 2017/3, ol. 39, n°154, pp. 137-148.

Arbuz, G., Personnes âgées. « En avance sur les autres dans le cycle de la vie », L’infirmière magazine,
2014, n°339, pp. 24-25.

Archambault, I., (2006). Continuité et discontinuité dans le développement de l’engagement scolaire

chez les élèves du secondaire: une approche centrée sur la personne pour prédire le
décrochage, Thèse présentée à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du
grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.) en Psychologie Option psychoéducation. Université de
Montréal, Département de Psychologie. 259 p.

Attala, J., Les consultations pour auteurs d’infractions à caractère sexuel en sursis probatoire et sous
contrainte judiciaire : quelle pertinence d’un mandat de conseiller conjugal et familial auprès
de ces clients ? Epreuve intégrée en vue de l’obtention du titre de Conseiller conjugal et
familial, Louvain-la-Neuve, C.P.F.B., 2013, - p.

Bachelor, A., Adaptation française du Counselor Rating Form, Canadian Journal of Counseling, 1987,
Vol. 21, 4, pp. 176-188.

Banny, M. A., Johnson, L.V., Dynamique des groupes et éducation, Patis, Dunod, 1969, 346 p.

Barfield, G. L., - Les approches « centrées sur la personne » pour la paix et pour réduire les tensions
politiques et sociales (Person-centred approaches to peace and reducing political tension, in
Cooper, M ., O’Hara, M., Schmid, P., Wyatt, G., The H andbook of Person-Centred
Psychotehrapy and counselling, Palgrave Mac Millan, 2007, pp. 311-316) Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2014, n°30, pp. 2-4.

Barfield, G. L., Décès de Nathalie Rogers. Message de Gay Barfield, Trad. S. Pedevilla, Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2015, n°33, pp. 2-3.

Barfield, G. L., Lettre ouverte de Gay Barfield … à André de Peretti à l’occasion de la célébration de
ses 100 ans, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°35, p. 2-3.

Beaudoin, C., Concept de soi et empathie, Mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise
en psychologie, Université du Québec, Trois-Rivières, 1983, 144 p.

Badier De Loz, J., Un drôle de zèbre arc-en ciel. Témoignage, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2015, n°32, pp. 7-8.

Behr, M., Thérapie familiale et couselling parental en Approche centrée sur la personne, ACP
Pratique et recherche, 2012, n°16, pp. 35-63.
Beghin, Y., L’enseignement et l’ « écoute centrée sur l’adolescent », Le Journal de l’A.F.P.C., 2012,
n°1, pp. 13-19.

Belasco, F., Entretien avec Robert Elliott. Pour une recherche utile au thérapeute, Gestalt, 2017, n°1,
pp. 181-193.

Benaquin, M., Etre soi à l’hôpital, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2014, n°28, pp. 6-7.

Benaquin, D., Trait d’union entre la psychothérapie dans l’Approche centrée sur la personne et le
conte traditionnel, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°34, pp. 3-4.

Bertheas, F., Un accompagnement plus humain au développement des organisations : l’Approche

centrée sur la personne et l’entreprise, ACP Pratique et recherche, 2016, n°22, pp. 59-73.

Berthéas, F., L’Approche centrée sur la personne et l’entreprise : un accompagnement au

développement des organisations plus humain, plus réaliste et plus efficace, Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2015, n°31, pp. 9-16.

Biermann-Ratjen, E_M., La notion de tendance actualisante détermine la proposition relationnelle

non-directive que j’adopte avec le client, ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance
actualisante’, 2018, n°25, pp. 52 – 55.

Bioy, A., - Max Pagès « La notion de non-directivité. Méthodes et techniques d’intervention ».

(L’orientation non directive en psychothérapie et en psychologie sociale, Dunod, 1965, pp.
35-63), in J_Y Chagnon, 40 commentaires de textes en psychologie clinique, Dunod, 2014, pp.
87-95.

Bioy, A., - Carl Rogers « Les caractéristiques des relations d’aide (1966) (Le développement de la
personne, Interéditions, 2005, pp. 27-43), in J_Y Chagnon, 40 commentaires de textes en
psychologie clinique, Dunod, 2014, pp. 145-163.

Bodoira,X., (2017) Feedback3 : Développement d’un programme d’entraînement des compétences

de counseling pour des étudiants de Bachelor en psychologie. Mémoire en psychologie.
Université de Lausanne.76 p.

Bonabesse, M., Recherches sur la psychothérapie de groupe des alcooliques : essai d’approches
non-directives, Thèse de médecine, Université de Nantes, 1966, 121 p.

Bordet, F., Témoignage, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2012, n°32, pp. 11-12.

Bouquet, B., La confiance : un concept à entendre et à décliner à différents niveaux, L'observatoire,

n°94, pp. 5-10.

Bozarth, J.D., La thérapie centrée sur le client et les techniques, ACP Pratique et recherche, 2011,
n°14, pp. 77-87.
Bozarth, J.D., Motomosa, N. La relation thérapeutique : enquête sur l’état de la recherche (The
Therapeutic relationship. A research inquiry, in S. Haugh & S. Paul (Eds) (2008) The
therapeutic relationship. Perspectives and themes. Ross-on-Wye : PCCS Books, pp. 132-144),
Trad. F. Ducroux-Biass, ACP, Pratique et recherche, 2014, n°19, pp. 58-76.

Brison, C., Être écouté pour mieux s’écouter. Etude des conditions relationnelles qui favorisent le
processus d’auto-actualisation, Thèse présentée en vue de l’obtention du grade de Docteur
en sciences psychologiques et de l’éducation, s.l.d.r. E. Zech et N Van Broeck, UCL, Louvain-
la-Neuve, Collection de thèses de l’Université catholique de Louvain, 2016, p. 156.

Brison, C., Priels, J-M., A la croisée de la pratique institutionnelle et de la recherche en

psychologie clinique. Attentes distinctes et préoccupations convergentes. In E. Zech.,
P. De Trimary, J., Billieux, H. Jacques (Eds.), Articulations clinique-recherche. Autour de la
psychopathologie et de la psychiatrie, Forum du Centre de recherches en santé
et développement psychologique (CSDP), UCL, Louvain-la-Neuve, Presses Universitaires de
Louvain, 2013 / 1, pp. 23-34.

Brison, C, Zech, E., Priels, J-M., La recherche et la pratique en psychologie clinique : attentes
distinctes et préoccupations convergentes, Le Journal des psychologues, 2017, n°345,
pp. 21-27.

Brodley, B.T., Pourquoi je veux devenir psychothérapeute, ACP Pratique et recherche, 2012, n°15,
pp. 30-33.

Brodley, B.T., L’attitude non-directive en thérapie centrée sur le client, ACP Pratique et recherche,
2012, n°16, pp. 5-24.

Brodley, B.T., La congruence et sa relation à la communication centrée sur la personne ACP Pratique
et recherche, 2013, n°17, pp. 28-64.

Brodley, B .T., Note à Maureen O’Hara sur la thérapie brève en Approche centrée sur la personne,
ACP Pratique et recherche, 2013, n°18, pp. 30-35.

Brodley, B.T., Directives à l’intention des étudiants en groupes de pairs centrés sur la personne, ACP
Pratique et recherche, 2017, n°24, pp. 54-61.

Bujold, C., L’identité du counseling : une tentative de définition. Science et comportement, 1997,
Vol. 26, Supplément.

Cardinet, A., de Peretti, F., XV rencontre du Collectif Carl Rogers les 22-23 octobre 2011 avec Roberto
Crema. « L’approche centrée sur la personne … et beaucoup plus … », Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2012, n°23, pp. 7-9.

Carrère, P., Quand l’autre est digne de confiance, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 66-71.
Casemore, R., Une manière d’être … pas seulement de pratiquer le counselling (R. Casemore,
Person-Centred Counselling in a Nutshell, Sage, 2011, pp. 108-110) Trad. J-M Priels, Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013, n°25, pp. 3.

Castonguay, L. G., Recherche en psychothérapie et mouvement intégratif, Le journal des

psychologues, 2017, n°352, pp. 40-44.

Chabrier, L., La thérapie centrée sur le client : une approche de la psychologie humaniste de Carl
Rogers, in Chabrier, L., Psychologie Clinique. La pratique du clinicien. Les principales théories.
De nombreux exemples et études de cas concrets, Paris, Hachette Supérieur, HU Psycho,
2006, pp. 98-116.

Chasles, E., Le coaching : un chemin vers le plein potentiel professionnel. Expérience d’une formation
en coaching scolaire, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013, n°26, pp. 6-9.

Chasles, E., Ecouter les rêves : un chemin vers le processus du rêveur, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2014, n°29, pp. 3-5.

Civel, S., Puis-je vraiment accueillir la différence ? Limites et points aveugles dans l’ACP ? Séminaire
expérientiel avec Colin Lago, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°36, pp. 14-16.

Clergues, E., Lacroix, M-L., La relation d’aide. Un projet thérapeutique, La revue de l’infirmière, 2008,
n°142, pp. 43-45.

Corbeil, J., Odyssée personnelle et professionnelle en psychothérapie : de la solitude inhérente au

choix de l’approche phénoménologique, Revue québécoise de psychologie, 1999, Vol. 20,
n°2, pp. 119-146.

Cornelius-White, J., Coleman, T. K., Behr, M., Des pratiques internationales en couselling scolaire
centré sur la personne, ACP Pratique et recherche, 2012, n°15, pp. 48-54.

Cornelius-White, J., La tendance actualisante. Quelle signification revêt-elle pour moi dans la théorie
et dans la pratique ?, ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance actualisante’, 2018,
n°25, pp. 56 – 59.

Correnti, M., Constitution d’un groupe de parole en psycho-oncologie : de l’émergence du projet au

premier groupe constitué, s.l.d.r E. Zech et D. Ogez, Louvain La Neuve, U.C.L., Faculté de
Psychologie et des Sciences de l’Education, 2011

Costa, E., La consultation infirmière auprès des patients VIH, Conférence présentée lors des journées
d’Etudes de l’ARSI en janvier 2008, La recherche en soins infirmiers, 2009, n°69, pp. 8-87.

Coste, A-M., Les « échos de la rue » sur l’empathie, Congruence, 2014, n°13, pp. 22-23.

Cournoyer, L., Les approches humanistes et existentielles en couseling de carrière. Document inédit
produit dans le cadre de l’activité pédagogique Counseling indiviuel : théories, techniques et
practicum (Car 1700). Montréal, Université du Québec à Montréal, 2001
Courty, B., Bouisson, J., Compagnone, P., Risque d'épuisement professionnel chez les soignants en
gériatrie : une approche centrée sur la personne, in Psychologie Neuropsychiatrie
Vieillissement, Vol.2, n°3, pp. 215 – 224.

Courty, P., L’écoute téléphonique des auteurs de violences conjugales et familiales, Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2011, n°19, pp. 10-11.

Crasnier, F., L’Approche centrée sur la personne en situation de handicap mental, Thèse de doctorat
en psychologie, Sldr. B. Fromage, Ecole doctorale 504. Cognition. Education – Interaction.
Laboratoire PPI. Processus de Pensée et Intervention, Université d’Angers, 2012, 353 p.

Crema, R., Un art du soin, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2011, n°19, pp. 2-5.

Croos, F., Changements dans le monde de l’éducation. Hommage à André de Peretti (Compte-rendu),
Revue française de pédagogie, 1997, n°121, pp. 168-171.

Damry, M., Formation aux compétences d’aide : Impact de la régulation émotionnelle sur
l’apprentissage des compétences d’aide et influence du sentiment d’efficacité personnelle et
du stress sur la performance des étudiants en jeu de rôle d’évaluation (Unpublished master’s
thesis) Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium, 2013.

de la Rochefondière-Leprette, M-L., « Tu nous aides à faire seul » Animation ACP d’un atelier de
sculpture, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°32, pp. 2-6.

Dartevelle, B-B., La psychothérapie centrée sur la personne. Les fondements philosophiques (B-B.
Dartevelle, La psychothérapie centrée sur la personne. Approche de Carl Rogers, Paris,
Bernet Danillo, Essentialis, 2003, Chapitre 1, pp. 9-19), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2012, n°23, pp. 2-5.

Daou, N., Se former à la relation d’aide en psychiatrie, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 36-40.

Delmas, P., Stormacq, Relation d’aide et soins infirmiers, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 48-53.

De la Garza, M del R., - Carl Rogers et les groupes de rencontre : une approche théorique et pratique,
Mémoire de licence en psychologie et sciences de l’éducation, sldr. M. Bonami, UCL, Louvain-
la-Neuve, 1982, p.-

Demaret, C., Demaret G., L’empathie : fondement de la communication et de la rencontre,

in M-R. Debot-Sevrin, Des enfants au spectre autistique et l’émotion, Paris, L’Harmattan,
2015, pp. 95-110.

Demaret, C., Priels, J-M., Le développement de l’Approche centrée sur la personne en Belgique
francophone, ACP Pratique et recherche, 2012, n°16, pp. 73-80.

Demont, F-X, Marcher l’un avec l’autre sur son chemin (Missions étrangères de Paris, 2011, n°465),
Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2012, n°22, pp. 11-12.

Demos , Pratiquer l’écoute active, Demos Edit., 2009, p. 79.

Devonshire, C. M., L’Approche centrée sur la personne et la communication interculturelle, ACP

Pratique et recherche, 2011, n°13, pp. 23-55.
Dewaele, M., Impact du genre sur la perception de l’empathie au sein de la relation thérapeutique,
s.l.d.r. E. Zech et C. Brison, U.C.L., Louvain La Neuve, 2009.

Dillon, J.T. , Eux et moi. Le risque d’enseigner (Personnal Teaching, C.E. Merrill Publishing Company,
Columbus, Ohio, 1971) Trad. P. Castan, Paris, Fleurus, Education et société, 1974, 202 p.

Douaouda, N., L’approche non-)directive : à propos de Carl Rogers, Nervure. Journal de psychiatrie,
Vol. 21, n°6, 1, p. 7-8.

Duchesne, S., Entretien non-préstructuré, stratégie de recherche et étude des représentations,

Politix, Dossier « Questions d’entretien », 1996, n°35, pp. 189-206.

Duchesne, S., Pratique de l’entretien dit « non-directif », in CURRAP, Les méthodes du concret.
Démarches, formes de l’expérience et terrains d’investigation en Science politique, Paris,
PUF, 2000, pp. 10-21.

Dugros, G., L’événement de la rencontre de l’autre. L’approche centrée sur la personne comme
formation à l’altérité, Mémoire de maîtrise, s.l.d.r. P. Grauer, Université de Paris VIII,
Département des Sciences de l’éducation, 2004-2005, 161 p.

Durand, J-P., La relation d’aide. Un soin de haute technicité, La revue de l’infirmière, 2008, n°142,

pp. 32-34

Ellingham, I., Le mouvement du rétablissement : un développement significatif pour le champ du

counselling et de la psychothérapie (Counselling and Recovery, Therapy Today, 2013, 24/6,
pp. 30-32) Trad. J. Grisart, ACP Pratique et recherche, 2014, n°20, pp. 27-35.

Ellingham, I., De la pré-thérapie de Prouty au paradigme centré sur la personne. Présymbole,

symbole et processus primaire, ACP Pratique et recherche, 2017, n°23, pp. 64-77.

Engels, C., Empathie. De l’autre côté de ton regard …, Bruxelles, Siréas asbl, Analyse et
études – Société, 2011, n°5, 8 p.

Ernecq, J., Tango à trois attitudes, Congruence, 2014, n°13, pp. 13.

Faik, S., D’avancement en avancement (Un livre novateur : Ecouter Comprendre Encourager de
Marlis Pörtner, Lyon, Chronique Sociale, 2010, 186 p.), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2011, n°21, pp. 6-8.

Faik, S., « Une bien drôle de planète ». Réflexion sur la personne de l’autiste (P. Vermeulen, Autisme
et émotions, Bruxelles , De Boeck, 2009, 166 p.) Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2012,
n°22, pp. 5-10.

Fedrizzi, F., Lorsque les mots viennent à manquer. Mon expérience avec le tango, l'aphasie et la
tangothérapie pour aphasiques , Enrick B. Editions, 2018, 150 p.

Filloux, J-C., Clinique et pédagogie, Revue Française de pédagogie, 1983, n°64, pp. 13-20.

Franck, M., L’éthique et la déontologie en clinique : quelques implications au seuil et au travers de

l’instauration d’une relation d’aide, Le Journal de l’A.F.P.C., 2012, n°3 & 4, pp. 10-18.
Fransolet, I., « Fatwa rogérienne » du Professeur Joao Hippolito relative à la question épineuse du
positionnement de Carl Rogers par rapport au diagnostic, Le journal de l’AFPC, 2013, n°2 & 3,
pp. 9-13.

Freeth, R., L’Approche centrée sur la personne en santé mentale : limites personnelles et
professionnelles, ACP Pratique et recherche, 2018, n°25, pp. 28 – 36.

Freiberg, J.H., Lamb, S.M., Les dimensions de la gestion de la classe centrée sur la personne, ACP
Pratique et recherche, 2012, n°15, pp. 34-47.

Freinet, C., L’attitude non-directive en pédagogie, Techniques de vie, 1964, n° 30-31, pp. 28-30.

Freire, E., Le pouvoir de guérison de l’amour de soi (The healing power of self-love. Therapy Today,
2003, pp. 35-35) Trad S. Dreyfus, ACP Pratique et recherche, 2014, n°19, pp. 77-82.

Fritchin, M., Pratiquer l’approche centrée sur la personne en prison, ACP Pratique et recherche,
2013, n°18, pp. 36-54.

Friard, D., La relation d’aide et la psychothérapie (Carl Rogers), Classique du soin, Santé Mentale,
2012, n°173, p. 16.

Friard, D., Relation d’aide : différenier aide et soin, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 22-29.

Gaboreau, C., Témoignage d’un processus de groupe, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2018,
n°41, pp. 8-11..

Galam, E., Comment mieux écouter nos patients ?, Revue du praticien – Médecine générale, 2001,
15 (550), pp. 1783-1785.

Gautrat, M., L’entretien non-directif comme relation de pouvoir, Etudes psychothérapeutiques,

1973, pp. 37-40.

Gaylin, N.L., Thérapie individuelle versus thérapie familiale, ACP Pratique et recherche, 2012, n°15,
pp. 5-20.

Gentes, M., Les effets de l’abandon corporel sur le niveau d’experiencing, Mémoire présenté en vue
de l'obtention du grade de maîtrise es Arts en Psychologie Université du Quebec à Trois-
Rivières, 1986, 151 p.

Gerard, M., L’impact des attitudes de l’ergothérapeute sur la qualité de la relation auprès de
personnes atteintes de schizophrénie, Mémoire de fin d’étude en vue de l’obtention du
Diplôme d’Etat d’Ergothérapeute, Rennes, IFER, Institut de Formation en Ergotherapie, 2010,
79 p.

Graffe, T., Accepter l’autre pour l’aimer autrement ? : les implications d’une écoute
psychothérapeutique centrée sur la personne dans la gestion des rapports de couple, s.l.d.r.
E. Zech, U.C.L, Institut des Sciences de la Famille et de la Sexualité, 2010.

Grant, B., Saisir le point. La compréhension empathique en thérapie centrée sur la personne,
ACP Pratique et recherche, 2017, n°24, pp. 62-83.
Grisart, J., Douleur chronique, histoires de rencontres, Douleur et analgésie, 2011, n°24, pp. 38-45.

Guittet, A., L’entretien. Techniques et pratiques. Paris, Armand Colin, 2008, p.219.

Gutberlet, . M., Faire l’expérience de la tendance actualisante, ACP Pratique et recherche, Dossier
‘Tendance actualisante’, 2018, n°25, pp. 62 – 67.

Hansmann, V., Carte postale d’Ecosse, L’univers de la thérapie centrée sur la personne en Ecosse,
très vivant, même si peu visible, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°34,
p.16.

Haudiquet-Lamarque, X., Le regard positif inconditionnel : comment y parvenir ? ACP Pratique et

recherche, 2013, n°17, pp. 65-78.

Haudiquet-Larmarque, X., Notre relation au monde : vers un nouveau paradigme, Congruence, 2014,
n°12, pp. 11-19.

Haudiquet-Lamarque, X., Avant de s’endormir … Les aventures du chat Fodur, Congruence, 2014,
n°12, pp. 22-24.

Haudiquet-Lamarque, X., Groupes de rencontre et workshops. Une tradition très rogérienne,

Congruence, 2014, n°13, pp. 2-5.

Haudiquet-Lamarque, X., La non-directivité. Essai de clarification d’un concept clé, Congruence, 2014,
n°13, pp. 24-33.

Haudiquet- Lamarque, X., Carte postale du … Mexique , Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016,
n°36, pp. 8.

Haudiquet-Lamarque, X., Les aventures du Chat Fodur. A la découverte de soi-même (et de

l’empathie par la même occasion), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2017, n°37,
pp. 10-12.

Haudiquet- Lamarque, X., - Rogers pionnier de la recherche en psychothérapie, Trait d’Union du

Collectif Carl Rogers, 2017, n°39, pp. 3-7.

Hawkins, J., Les survivants d’abus durant l’enfance : la contribution de l’Approche centrée sur la
personne, ACP Pratique et recherche, 2017, n°24, pp. 32-41.

Hermier, M., L’écoute centrée sur la personne. Principes et pratique en relation d’aide, Lyon,
Chronique Sociale, 223 p.

Hermier, M., Au cœur de la rencontre : « l’Attente profonde ». « Qu’ai-je à entendre ? A quoi ai-je
à répondre ? », Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°30, pp. 5-8.

Höger, D., La tendance actualisante : questions – réponses – et encore davantage de questions,

ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance actualisante’, 2018, n°25, pp. 59 – 62.
Jaeken, M., Van Broeck, N., Verhofstadt, L., Mikolajczak, M., Brison, C., Se former à la communication
en contexte d’entretien, In N. Nader-Grosbois, O. Luminet, S. Vanden Broucke (Eds.)
Articulations clinique-recherche : des outils nouveaux à disposition du clinicien, UCL, Louvain-
la-Neuve, Presse Universitaire de Louvain, Belgique, 2014, pp. 33-44.

Jaeken, M., Van Broeck, N., Verhofstadt, L., Maquet, M., Zech, E., Les compétences d’aide. Comment
communiquer de manière thérapeutique ?, DVD Non publié, Louvain-la-Neuve, Université
Catholique de Louvain.

Jaeken, M., (2017 ) Améliorer les compétences d’exploration d’aidants inexpérimentés. Evaluation
d’une formation aux compétences d’aide d’exploration. Thèse présentée en vue de l’obtention
du grade de Docteur en sciences psychologiques et de l’éducation. Collection de thèses de
l'UCL, 2017, 253 p.

Joris, M., PCE-Europe, Le journal de l’A.F.P.C., 2011, n°1 & 2, pp. 11-20.

Jousset, G., Hommage à Eugène Gendlin, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2017, n°37, pp. 13-14.

Jouvenet, J-P., Horizon politique des pédagogies non-directives, Toulouse, Privat, 1982, 291 p.

Junier, H., Qu’est-ce que l’approche centrée sur la personne ?, Le cercle psy, 2012, n°7, pp. 54-57.

Kandel, L., Réflexions sur l’usage de l’entretien, notamment non-structuré, et sur les études
d’opinion, Epistémologie Sociologique, 1972, Vol. 13, pp. 25-46.

Keil, S., La confiance en la tendance actualisante, ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance
actualisante’, 2018, n°25, pp. 67 – 69.

Keys, S., Carte postale de … Londres. Royaume-Uni, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013,
n°27, pp. 9-10.

Kilborn, M., Les grands groupes centrés sur la personne : une expérience à Sedona, Trait d’’Union du
Collectif Carl Rogers, 2016, n°36, pp. 3-7.

Kirshenbaum, H., L’Approche centrée sur la personne : Que signifie être « centré sur la personne ? »,
ACP Pratique et recherche, 2013, n°18, pp. 5-29.

Kramer, U., Püschel O., Breil, J., Sachse, R., Intégrer clinique et recherche : le modèle de la
clarification selon R. Sachse, Psychothérapies, 2009, Vol. 29, n°2, pp. 67-74.

Kramer, U. , De l’importance de l’approfondissement de l’affect en psychothérapie, Pratique

psychologique, 2011, Vol. 17, n°1, pp. 93-102.

Kramer, U., Ragma, E., La psychothérapie centrée sur les émotions, Isssy-les-Moulineaux, Elsevier
Masson, 2015, p. 218.

Kremer, E., - Carl Rogers et ses idées en Asie … quelques graines semées. Témoignage, Trait d’Union
du Collectif Carl Rogers, 2015, n°31, p.6.

Kremer, E., Hommage à Max Pagès, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2018, n°41, pp. 41-42.
Lago, C., Haught, S., L’identité raciale du thérapeute blanc ; l’aspect non reconnu, méconnu et
insconscient du self dans la relation (White Counsellor Racial Indentity : The
Unacknowledged, Unknow, Unaware Aspects of Self in Relationship, in Cooper, M., Malcolm,
B. Proctor, G., Sanders, P (Eds.) Politicising the Person-centred Approach – An Agenda for
Social Change, PCCS Books, 2006, pp. 225-231) Trad. C. Rousseau, Inédit., 21 p.

Lago, C., Empathie et écologie : Vers une conscience accrue de notre rapport au monde et de nos
relations à l’intérieur de ce monde, Congruence, 2014, n°12, pp. 4- 10.

Lago, C., L’Approche centrée sur la personne : origines, développements et applications

Contemporaines, Trad. F. Ducroux-Biass, ACP Pratique et recherche, 2016, Vol. 22, pp. 74-90.

Lani-Bayle, M., Texier, F. (sldr.) Apprivoiser l’avenir pour et avec les jeunes. Entretiens
intergénérationnels avec André de Peretti, Paris, Mare et Martin, Savoir de vie. Vie de
Savoirs, 2007, 182 p.

Lani-Bayle, M. (sldr.), André de Peretti. Pédagogue d’exception, L’harmattan, 2011, 254 p.

Lanquetin, J-P., L’alphabet de la relation, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 43-47.

Lamboy, G., La relation empathique selon Rogers, Santé mentale, 2011, n°158, pp. 52-55.

Legras, D., Quelques contributions à la méthodologie de l’entretien non-directif d’enquête, Bulletin

du C.E.R.P., Vol. XX, n°2, 1971, pp. 131-141.

Lavoie, L., L’accompagnement, l’écoute des valeurs et la pratique de la psychologie des relations
humaines, Interactions, 2000, Vol. 4, n°2, pp. 103-126.

Lebrun, A., Bozet, L., L’influence de la perception des attitudes thérapeutiques et du soutien social
sur la détresse psychologique et la flexibilité des femmes atteintes d’un cancer du sein,
s.l.d.r. E. Zech et C. Brison, Louvain La Neuve, U.C.L., Faculté de Psychologie et des Sciences
de l’Education, 2011, p.

Leclec, P., Ecoute Solidaire. Une aventure au pluriel, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013,
n°27, pp. 5.

Legras, D., Quelques contributions à la méthodologie de l’entretien non-directif d’enquête, Bulletin

du C.E.R.P., 1971, Vol. XX, n°2, pp. 131-141.

Leijsen, M., Le bien-être existentiel, Neurone, 2012, Vol. 17, n°1, pp. 8-11.

Lesieur, J., La voie de l’écoute. Pour vivre notre vitalité essentielle, Saarbrücken, Editions
Universitaires Européennes, 2014, p. 152 .

Le Merdy, Th., - Carl Rogers et l’entretien motivationnel, Santé mentale, 2012, n°164, pp. 43-45.

Levinson, E., Pratiques du thérapeute de l’Approche centrée sur la personne et du facilitateur

stratégique de la gestion du vivant : une comparaison enrichissante entre développement
personnel et développement durable, ACP Pratique et recherche, 2017, n°24, pp. 5-31.

Lhotellier, A., Tenir conseil n’est pas donner conseils, in Quelle changement de posture du praticien
dans l’accompagnement ?, Parole d’acteurs, Carif Espace-compétences, 2008, n°1, pp. 1618.
Lobrot, M., Sociologie des attitudes éducatives, Enfance, 1962, n°15/1, pp. 69-83.

Lobrot, M., L’écoute du désir en formation et thérapie, Paris, Retz, 1989, 208 p.

Lurol, G., Le polyhandicap et la notion de personne. Qu’est-ce qu’une personne ?, in Actes du

colloque « La place du psychologue en institution accueillant des personnes handicapées »,
Paris, 22-23-24 mars 2001, Paris, Cesap, pp. 71-92.

Lux, M., Rencontre magique : l’Approche centrée sur la personne et les neurosciences, ACP Pratique
et recherche, 2011, n°14, pp. 5-26.

Macmillan, M., Le processus d’évaluation organismique : intervenir dans les groupes, Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2017, n°37, pp. 4-7.

Magerl, H., Les valeurs de l’Approche centrée sur la personne en soins palliatifs. Accompagnement
des mourants et des personnes endeuillées, travail des intervenants en équipe
pluridisciplinaire, (Personzentrierte Qualität in Hospiz und Palliative Care –
Personerntrierung in der Begleitung von Sterbenden und Trauernden sowie in der
multiporfessionellen Zusammearbeit, Gesprächspsychotherapie und Personzentriere
Beratung, 4/2013, pp. 196-200) Trad. O. Zeller, ACP Pratique et recherche, 2014, n°19,
pp. 83-94.

Magioglou, T., L’entretien non directif comme modèle générique d’interactions, Cahiers
internationaux de psychologie sociale, 2008/2, n°78, pp. 51-65.

Maquet, M., Développemen d’un DVD de formation aux compétences d’aide (Unpublished master’s
thesis), Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium.

Mathet Jolly, F., L’école de la croisée des chemins, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°31,
pp. 2-5.

Mathet Jolly, F., Benaquin, D., terview de Fleur Mathet, fondatrice de l’école La Croisée des Chemins
à Dijon, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°34, pp. 11-15.

Mathiot , A., L’écoute anonyme. Une attention particulière, Esprit, 2014, n°1, pp. 54-61.

Marc E., Cailleau, X., - Carl Rogers et la non-directivité, Les grands penseurs de l’éducation, Sciences
humaines, Les Grands Dossiers des Sciences Humaines, n°45, pp. 58-59.

Maréchal, C., L’approche « Entendre des voix ». Une compréhension empathique de la personne qui
entend des voix, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°29, pp. 6-9.

Martin, N., Le modèle de clarification de Rainer Sachse, Le journal des psychologues, 2011, n°292,
pp. 44-49.

Martinez Alonso, M., Points de rencontre entre l’Approche centrée sur la personne et la sexoanalyse.
Une réflexion sur les concepts et les méthodes de deux approches thérapeutiques, Mémoire
de certificat de formation continue en sexologie clinique, Genève, Université de Genève,
2009, -p.
Marvaud, E., Sexe Genre et ACP (1), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2011, n°21, pp. 9-10.

Marvaud, E., Sexe Genre et ACP (2), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2012, n°22, pp. 13-14.

Marvaud, M., Dans l’intimité du cabinet … Mes amis les zèbres !, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2013, n°25, pp. 12-14.

Marvaud, M., Des réalités non partagées, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°28,
pp. 12-14.

Marvaud, M., Fidélité- Exclusivité. En couple. Témoignage, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2016, n°34, pp. 5-8.

Mazet, M., Aider son enfant à grandir. Les obstacles nécessaires. Les obstacles à éviter, Paris, Petite
Bibliothèque Payot, 2011, 208 p.

Mearns, D., Le « combat d’arrière garde » du concept du self (extrait : Hard-earned lessons from
counselling in action, Sage, 1992, pp. 72-74), Trad. S. Pedevilla, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2015, n°31, pp. 17

Mearns, D., Le processus égo-syntonique (extrait : Recent developments in person-centred theory in

Person Centred Counseling in action, Sage, 2007, pp. 25-28), Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2016, n°34, pp. 8-10.

Mercier, G., Le ‘Moving’ : un exemple de vivre l’expérience d’être soi, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2011, n°19, pp. 7-8.

Mercier, G., La relation : un 3ème infini ?, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2011, n°21, pp. 2-4.

Mercier, G., Métamorphoses au fil de l’Approche, Nantes, De l’Ecrit du Livre, 2011, 87 p.

Mercier, G., Les propriétés intersubjectives et interrelationnelles de la Tendance Actualisante.

Perspectives thérapeutiques, ACP Pratique et recherche, 2012, n°16, pp. 25-34.

Mercier, G., Le versant interne de l’Approche centrée sur la personne et la pratique méditative, Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013, n°27, pp. 6-8.

Mercier, G., V. Signori, V., Exploration poétique à quatre mains, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2012, n°32, pp. 13-14.

Mezzeich, J.E., Le diagnostic en psychiatrie de la personne, L’information psychiatrique, 2011/4,

Vol. 87, pp. 247-252.

Maurin, J-C., Les enjeux psychologiques de la mise à distance en formation, Distances et savoirs,
2004/2, Vol. 2, pp. 183-204.

Mearns, D., Thorne, B., Eviter les réponses de type « somme égale à zéro », Trait d’Union du Collectif
Carl Rogers, 2018, n°41, pp. 15-17.

Merry, T., Quelques réflexions à propos du contact, ACP Pratique et recherche, 2015, n°21, pp. 40-44.
Meurs, G., Bagouët, J., Guilloteau, G., Roes, W., Symposium du PCE à Lausanne. Témoignage.
Emotions, Impressions. Foisonnement. Epilogue, Le Nouveau Courrier Interactif AFP-ACP,
2016, n°18, pp. 10-17.

Miazza, E., Miazza, M., Un jour j’ai accepté d’être aidée, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 60-65.

Michelat, G., Sur l’utilisation de l’entretien non-directif en sociologie, Revue Française de Sociologie,
1995, XXXVI, pp. 355-370.

Moeyart, A., Schul, E., Formation aux compétences d’aide de base : effets sur les compétences d’aide
et la personnalité (Unpublished master’s thesis), Université Catholique de Louvain, Louvain-
la-Neuve, Belgium.

Monnat Diserens, M., Addictologie et Approche centrée sur la personne : le point de vue d’un
médecin de rue, ACP Pratique et recherche, 2014, n°20, pp. 36-52.

Moors, F., Zech, E., A la croisée entre psychothérapie et psychologie interpersonnelle : une étude
exploratoire, Le Journal de l’A.F.P.C., 2013, n°1 & 2, pp. 7-21.

Moreau, A., Jean-Jacques Rousseau et Carl Rogers ou le conflit éludé, Mémoire de licence en
philosophie, sldr. C. Wenin, UCL, Institut supérieur de philosophie, 1973, p. -

Morin Laurendeau, N., Une expérience à court terme selon Carkhuff au service de probation du
Québec, Criminologie, 1979, Vol.12, n°2, pp. 58-77.

Morvillers J-M., Les grandes figures de la psychiatrie, 6/7 : Carl Ransom Rogers, Soins psychiatrie,
2014, n°294, pp. 45-46.

Mosher, L., Burti, L., La relation d’aide en réadaptation : lorsque la technologie ne suffit pas, Le
Partenaire, Bulletin de l’association québécoise pour la réadaptation psychosociale, 1993,
Vol. 2, n°3, pp. 1-4.

Naili Douadouda, B., L’approche non directive : à propos de Carl Rogers, Nervure : Journal de
psychiatrie, 2008, Vol. 21, n°6, pp. 7-8.

Nakata, Y., Actions intéreures pour la compréhension empathique à travers le mode de sentir
corporel-affectif (Internal actions for empathic understanding through a bodily-affective
mode of sensing, Person-Centrered and Experiential Psychotherapies, 2014, 13, 1, pp. 60-70)
Trad. S. Dreyfus, ACP Pratique et recherche, 2015, n°21, pp. 24-39.

Namêche, D., Mon anxiété, mon thérapeute et moi : impact d’une relation thérapeutique de qualité
établie entre le thérapeute et son patient anxieux dans le processus de changement
thérapeutique, Mémoire de Master en psychologie, Non publié, Université catholique de
Louvain-la-Neuve, 2013, p. -
Neville, B., L’enchevêtrement thérapeutique, ACP Pratique et recherche, 2014, n°20, pp. 5-26.

Nicole, M-C., Hommage à Nathalie Rogers, Congruence, 2014, n°13, pp. 34.

Odier, G., - Carl Rogers. Être vraiment soi-même. L’approche Centrée sur la Personne, Paris,
Eyrolles, 204 p.

Odier, G., Un regard différent sur la psychopathologie, ACP Pratique et recherche, 2013, n°17,
pp. 5-25.

Odier, G., Du non-choix à la non-directivité, ACP Pratique et recherche, 2018, n°25, pp. 37 – 43.

O’Hara, M., La psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle dans une époque de
transition culturelle – Partie 1 (extrait de Person-Centered and Experiential Therapy in an Age
of Cultural Transition, Mouvance Rogérienne, 1998, n°14, pp. 25-40), Trad. M. Bezaud, Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013, n°27, pp. 12-14.

O’Hara, M., La psychothérapie centrée sur la personne et expérientielle dans une époque de
transition culturelle – Partie 2 (extrait de de Person-Centered and Experiential Therapy in an
Age of Cultural Transition, Mouvance Rogérienne, 1998, n°14, pp. 25-40), Trad. M. Bezaud,
Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°28, pp. 2-4.

O’Hara, M., Compétences psychologiques pour une société globale émergente : un autre regard sur
« la personne de demain » de Rogers en tant que modèle, ACP Pratique et recherche, 2018,
n°25, pp. 5 – 27.

Olano, M., - Carl Rogers et le courant humaniste, Sciences humaines, 2018, n°301, pp. 52 – 57.

Olano, M., La pré-thérapie. Nouer le contact avec ceux qui le refusent, Lien social, 2018, n°1231,
Pp. 31-32.

O’Leary, C. J., Réponse aux couples et aux familles en détresse : les six conditions de Rogers vécues à
l’aune du médium unique de la thérapie relationnelle, ACP Pratique et recherche, 2017, n°23,
pp. 78-98.

Ostermann, G., Le soutien psychologique, Alcoologie et addictologie, 2001, Vol. 23, n°3,
pp. 130-148.

Pagani, E., Découvrir son potentiel de guérison avec la relation d’aide, Psychologies Magazine, 2010,
n°301, pp.228-230.

Pagès, M., Foi et raison en psychothérapie. A André de Peretti, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2018, n°41, pp. 2-5.

Pallada, F., Niculescu, G., Forum Intrnational de l’Approche centrée sur la personne - XIIIème édition,
Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°31, pp. 7-8.
Patterson, C. H., Être centré sur le personne (On being client-centered, in Person-Centered Review,
1990, n°5, pp. 428-432 / in Understanding Psychotherapy : Fifty Years of Client-Centered
Theory and Practice, PCCS Books, Rosss-on-Wye, 2000) Trad. S. Dreyfus, ACP Pratique et
recherche, 2014, n°20, pp. 53-62.

Pedevilla, S., Hommage à André de Peretti, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°34,
p. 2

Pedevilla, S., Ma découverte de Carl Rogers, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2018, n°41,
pp. 13.

Peretti, A. de, La relation maître-élèves, Cahiers Pédagogiques, 1959, n°81.

Peretti, A. de, Les finalités de l’éducation, in G. Bessière, A. de Peretti, J. Alési, J. Natanson,

L’éducation et l’homme à venir, Tournai, Casterman, Le Monde et l’Esprit, 1968, pp. 31-68.

Peretti, A. de, Apprivoiser l’avenir pour et avec les jeunes. Entretiens intergénérationnels avec André
de Peretti, Lani-Bayle M. et Texier, F. (sldr.) Paris, Mare et Martin, Savoir de vie. Vie de
Savoirs, 2007, 182 p.

Peretti, A. de, L’actualité de l’Approche centrée sur la personne face à la crise actuelle, ACP Pratique
et recherche, 2011, n°13, pp. 56-64.

Peretti, A. de, Le sens du sens, Paris, Lavoiser, Hermes Science, 2011, 272 p.

Peretti, A. de, Le sens du sens, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2012, n°22, pp. 2-4.

Peretti, A. de, L’optimisme de résistance (Notes d’une conférence donnée lors du séminaire d’ACP
Formations « Faire face à l’avenir les 19 et 20 novembre 2011 à Paris) Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2012, n°24, pp. 9-11

Peretti, A. de, L’optimisme de résistance. Dans le cadre du séminaire d’ACP Formations le 20

novembre 2011 « Faire face à l’avenir les 19 et 20 novembre 2011 à Paris, ACP Formations,
2011, inédit, 16 p.

Peretti, A. de, La double hélice des civilisations, Le pari de l’optimisme, Lyon, Chronique Sociale,
2015, p. 346.

Peretti, F. de, Chasles, E., Rencontre avec Barbara et Heather Williams, Trait d’Union du Collectif Carl
Rogers, 2013, n°26, pp. 10-12.

Perie, J., Aux origines de l’empathie, Congruence, 2014, n°13, pp. 15-17.

Philippot, P., La thérapie centrée sur les émotions de Greenberg, in P. Philippot, Emotions et
psychothérapie, Mardaga, 2011, pp. 213-231.

Pildes, S., Moon, K., Les thérapies familiales et de couple avec une certaine attitude de perception,
ACP Pratique et recherche, 2012, n°15, pp. 21-29.
Pindard-Langlat, M., L’Approche centrée sur la personne. Son adaptation dans une société
multiculturelle. Exemple dans une école libre en Martinique, Paris, Edition s Connaissances et
Savoirs, 222 p.

Poirier, J., - Carl Rogers ou l’Approche centrée sur la personne, Québec français, 1984, n°54,
pp. 124-125.

Pörtner, M., Ecouter Comprendre Encourager ? L’Approche centrée sur la personne. L’Approche
centrée sur la personne dans l’accompagnement de personnes ayant un handicap mental et
de personnes dépendantes (Ernstnehmen-Zutrauen-Verstehen. Personzntrierte Haltung im
Ungang mit geistig behinderten und pflegebedürftigen Menschen, Klett-Cottta, Stutgart,
1996) Trad. O. Zeller, Lyon, Chronique Sociale, 2010, 186 p.

Pörtner, M., Accompagner des personnes âgées avec l’Approche centrée sur la personne (Alt sein ist
anders. Personzentrierte Betreuung von alten Menschen, Klett-Cottta, Stutgart, 2005) Trad.
O. Zeller, Lyon, Chronique Sociale, 2012, 112 p.

Pörtner, M., Commentaires (in Fritchin, M., Pratiquer l’Approche centrée sur la personne en prison,
ACP Pratique et recherche, 2013, n°18, pp. 36-54) ACP Pratique et recherche, 2013, n°18, pp.
37-38 et pp. 49-54.

Pörtner, M., Travailler centré sur la personne pour des personnes atteintes d’un handicap ou de
troubles mentaux, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°28, pp. 8-10.

Pörtner, M., L’approche centrée sur la personne dans les soins quotidiens, ACP Pratique et
recherche, 2016, n°22, pp. 30-37.

Pradissitto, M., Instants de psychothérapie. Un tissage intérieur des trois attitudes, Trait d’Union du
Collectif Carl Rogers, 2014, n°30, pp. 9-11.

Pradissitto, M., Dans l’intimité du cabinet, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2016, n°35,
pp. 5-8.

Prat, C., Expérience d’une pratique professionnelle : l’Approche centrée sur la personne et la
médiation du cheval avec des enfants et adolescents psychotiques et autistes, Trait d’Union
du Collectif Carl Rogers, 2013, n°25, pp. 4-10.

Priels, J-M., Carte postale de … Bruxelles. Belgique, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°29,
pp. 2

Priels, J-M., Carte postale de … Snagov. Roumanie, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°32,
p. 18

Priels, J-M., La pré-thérapie, Santé mentale, 2015, n°195, pp.33.

Prouty, G., Van Werde, Pörtner, M., La pré-thérapie. Le travail de contact dans l’Approche centrée
sur la personne, Lyon, Chronique Sociale, 2017, p. 235.
Puaud, D., L' "art de l'ordinaire" des travailleurs sociaux au coeur de la relation de confiance,
L'observatoire, n°94, pp. 11-15.

Rami, A., Une empathie silencieuse, Congruence, 2014, n°13, pp. 14.

Randin, J-M., Leal, M., Aguet, C., Chabloz, V., Richter, J., Aux fondements de l’écoute centre sur la
personne, ACP Pratique et recherche, 2014, n°19, pp. 32-57.

Randin, J-M., La relation d’aide centrée sur la personne, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 34-65.

Randin, J-M., Relation d’aide, négociation et gestion du pouvoir, Santé Mentale, 2015, n°211,
pp. 74-77.

Raskin, N., Le cas de Loretta : une patiente psychiatrique (in B. A. Farber, D. C. Brink, P. M. Raskin
(1996) The psychotherapy of Carl Rogers and commentary. New York : Guilford / in N. J.
Raskin (2004) Contributions in Client-Centered Psychotherapy and the Person-Centered
Approach. Ross-on-Wye : PCS Books, pp. 192-214) Trad. F. Ducroux-Biass, ACP Pratique et
recherche, 2014, n°19, pp. 5-31.

Raskin, N., Le soi : Evolution du concept dans la thérapie centrée sur le client et l’Approche centrée
sur la personne de 1940 à 1980 (The concept of the self in Client-centered therapy and the
Person-centered approach, 1940-1980, in N. J. Raskin (2004) Contributions in Client-Centered
Psychotherapy and the Person-Centered Approach. Ross-on-Wye : PCS Books, pp.118-130)
Trad. N. Stora & F. Ducroux-Biass, ACP Pratique et recherche, 2015, n°21, pp. 5-23.

Reboul, P., Ecouter pour accompagner. Fonder une pratique, Lyon, Chronique Sociale, 2013, p. 240.

Reicherts, M., L’entretien psychologique – L’approche centrée sur la personne et de nouvelles

approches de la thérapie par entretiens (Manuel I) et L’entretien psychologique – Pratique
des interventions visant des tâches et des situations thérapeutiques spécifiques (Manuel II),
Fribourg, Université de Fribourg, Département de psychologie, 2006.

Revillot, J-M., De la relation d’aide à la relation éducative, Santé Mentale, 2015, n°195, pp. 54-59.

Richard, M., Turgeon, P-P., L’influence de la théorie de Eugène T. Gendlin sur l’Approche centrée sur
le client de Carl R. Rogers, Revue Canadienne de Counseling et de Psychotherapie, 1976,
vol. 11, n°1, pp. 8-14.

Robichaud, V., La peur de vieillir. Un pas vers l’euthanasie, Edit. du Cram, Montréal, 2011, p. 168.

Robichaud, V., Soigner c’est aimer l’autre et l’accompagner, Edit. du Cram, Montréal, 2014, p. 226.

Robichaud, V. L., Carte postale … du Canada, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°31,
pp. 4.
Robichaud, V., L’ego au cours des âges de la vie. Vers une spiritualité du cœur, Edit. du Cram,
Montréal, 2016, p. 212.

Röes, W., Ecoute corporelle et verbale (ECV) dans l’ACP. Présence au corps : Être soi dans son cœur,
esprit et corps, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2011, n°20, pp. 2-9

Röes, W., Carte postale de … Prague. République Tchèque, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2014, n°28, pp. 11

Rohart, J-D., Carl Ransom Rogers et l’école, in J-D. Rohart (Sldr) Renouveler l’éducation. Ressources
pour des enjeux anthropologiques nouveaux, Lyon, Chronique Sociale, pp. 145-152.

Rogers, C.R., Manuel d’Application du test d’adaptation personnnelle de Carl R. Rogers (C.R Rogers, A
Test of Personnality Adjustment, Association Press, New York, 1931), Trad. Centre de
Psychologie appliquée, Paris, Ed. Centre de psychologie appliquée, 1956, 27 p +
questionnaires.

Rogers, C.R., Introduction, in Dillon, J.T. , Eux et moi. Le risque d’enseigner (Personnal Teaching, C.E.
Merrill Publishing Company, Columbus, Ohio, 1971) Trad. P. Castan, Paris, Fleurus,
Education et société, 1974, p. 7-9.

Rogers, C. R., Quelques attitudes et convictions fondamentales (Rogers, C.R., Théorie et recherche, in
Psychotherapie et relations humaines, Vol.1, Chap. VII - §11, 1966, p. 160-166) - Trait d’Union
du Collectif Carl Rogers, 2011, n°20, pp. 8-12.

Rogers, C. R., La tendance actualisante par rapport aux ‘motifs’ et à la conscience, ACP Pratique et
recherche, 2011, n°13, pp. 65-89.

Rogers, C. R., L’homme de demain (extrait de A way of being, Boston, Houghton Mifflin, 1980, pp.
349-352) Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°35, p. 13.

Rogers, C., Une manière d’appréhender la vie, in the Laughing Man, 1984, Trait d’Union du Collectif
Carl Rogers, 2017, n°39, pp. 8-10.

Rogers, C., Pourquoi l’impact de mon œuvre a-t-il été aussi vaste ? (extrait de la préface signée de
Carl Rogers à la publication du livre d’André de Peretti « Présence de Carl Rogers » pp. 26-
27), Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2017, n°39, pp. 2-3.

Rohart, J-D., - Carl Ransom Rogers et l’école, in J-D Rohart (Sldr.) Renouveler l’éducation.
Ressources pour des enjeux anthropologiques nouveaux, Lyon, Chronique Sociale, 2013,
pp. 145-152.

Rombauts, J., L’entretien pastoral, Evangéliser, Bruxelles, Ed. de la pensée catholique, 1962,
n° 95, pp. 472-481.
Rossier, V., Zimmerman, G., Besson, J., La place de la psychothérapie dans les soins aux personnes
toxicodépendantes, Médecine et Hygiène, Psychothérapies, 2009/2, Vol. XXIX, pp. 91-99.

Ruffieux, M-L., Jean en « vacances » ou séjour de rupture en famille d’accueil. Accueil et

accompagnement, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2015, n°33, pp. 4-7.

Ruffieux, M-L., Pratique dans l’ACP avec un adulte autiste, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers,
2016, n°36, pp. 9-11.

Saint-Arnaud, Y., Les petits groupes. Participation et communciation, Presses de l’Université de

Montréal, Editions du CIM, 1978, p. 176.

Santarpia, A., Introduction aux psychothérapies humanistes, Paris, Dunod, 238 p.

Sarasy, B., Counselling, in Formarier, M., Jovic, L. (sldr.), Les concepts en sciences infirmières, Lyon,
A.R.S.I. Association pour la recherche en sciences infirmières, Ed. Mallet Conseil, 2009,
pp. 128-129.

Scheinder- Harris, J., Counselling centré sur la personne et non-directif et la relation

soignant.e-soigné.e, Recherche en soins infirmiers, 2007, 2, n°89, pp. 52-57.

Schiffmann, D., Thérapie centrée sur les émotions : rencontre avec le professeur Greenberg,
Psychologos, Fédération Belge des Psychologues, 2013, n°1, pp. 9-13.

Schlien, J. M., L’anxiété de l’embarras : une théorie littéraliste, ACP Pratique et recherche, 2011,
n°14, pp. 27-37.

Shlien, J.M., Secrets et psychologie de la sécrétude, ACP Pratique et recherche, 2017, n°24, pp. 42-53.

Schmid, P. F., Une révolution (trop) tranquille ? Identité et avenir de l’Approche centrée sur la
personne, ACP Pratique et recherche, 2011, n°13, pp. 5-22.

Schmid, P.F., La psychothérapie est politique ou ce n’est pas de la psychothérapie : l’Approche

centrée sur la personne en tant que démarche fondamentalement politique, ACP Pratique et
recherche, 2013, n°18, pp. 58-80.

Schmid, P.F., Intimité. Tendresse et désir sexuel : de la sexualité aux sexualités. (Extrait de « Hommes
nouveaux ? - Une image nouvelle de l’homme ? Les challenges de l’ACP au dialogue sur le
genre » (in New men ? - A new image of men ? in Proctor, G., Napier, M.B. (eds.),
Encountering a feminism, Ross-on-Wye, PCCS Books, 2004) Trad. S. Pedevilla et D. Bénaquin,
Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2014, n°30, pp. 13-14

Schmid, P.F., Un processus de personnalisation – au sujet d’une compréhension dialectique et

dialogique de la tendance actualisante, ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance
actualisante’, 2018, n°25, pp. 73 – 77.
Schneider-Harris, J., Counselling centre sur la personne et non-directif et la relation soignant(e) –
soigné(e), La recherche en soins infirmiers, 2007, n° 89, pp. 52-57.

Segrera, A. S., La relation d’aide personnelle : counselling et psychothérapie, ACP Pratique et

recherche, 2012, n°16, pp. 64-72.

Selifet, V., Evaluation d’une formation aux compétences d’aide : quels sont ses effets sur les
compétences d’aide et les compétences émotionnelles d’étudiants en psychologie
(Unpublished master’s thesis) Université Catholique de Louvain, louvain-la-Neuve, Belgique.

Serant¸P., « Une psychologie pour un monde actuel » (Extrait de P. Serant, USA. L’expansion
américaine, Cal / Bibliothèque de Culture historique, 1968, 320 p.), Trait d’Union du Collectif
Carl Rogers, 2012, n°24, pp. 2-8.

Serré, A., Vleminckx, J., Construction du lien et temporalité de la relation d’aide, Les cahiers de la
recherche action #3, Bruxelles, Fédération des services sociaux, Sept-Oct 2015, p.23.

Silvermann, M., Le counseling auprès des proches aidants, Montréal, Remue-ménage, 2008, 135 p.

Simon, E., Ecoute active, in Formarier, M., Jovic, L. (sldr.), Les concepts en sciences infirmières,
Lyon, A.R.S.I. Association pour la recherche en sciences infirmières, Ed. Mallet Conseil,
2009, pp. 276.

Simon, E., Empathie, in Formarier, M., Jovic, L. (sldr.), Les concepts en sciences infirmières,
Lyon, A.R.S.I. Association pour la recherche en sciences infirmières, Ed. Mallet Conseil,
2009, pp. 154-157.

Simonot, M., Entretien non-directif, entretien non-pré-structuré : pour une validation

méthodologique et une formation pédagogique, Bulletin de psychologie, 1979, XXXIII, n°343,
pp. 155-164.

Sommerbeck, L., Être non-directif dans un cadre directif : mon histoire personnelle (Being non-
directive in directive settings, Person-Centered & Experiential Psychotherapies, 2012, Vol. 11,
3, pp.173-189) Trad. S. Dreyfus, ACP Pratique et recherche, 2016, n°22, pp. 5-29.

St-Arnaud, Y., Counseling ou psychothérapie ? Une polarité à l’intérieur de toute intervention,

Science et comportement, Vol. 26, Supplément.

Stiles, W.B., l’utilisation des études de cas pour l’élaboration de la théorie en psychothérapie,
Psychothérapies, 2013, n°33 (1), pp. 29-35.

Strens, J., La Pré-thérapie de Garry Prouty ? Une approche et un outil de l’Approche centrée sur la
personne, Ed. Universitaires Européennes, 227 p.

Stumm, G., La tendance actualisante : une présentation synoptique sous forme de thèses,
ACP Pratique et recherche, Dossier ‘Tendance actualisante’, 2018, n°25, pp. 43 – 51.
Swanet, M., Etude exploratoire du décrochage scolaire entre adolescence, famille, école et société,
Le Journal de l’A.F.P.C., 2012, n°2, pp. 13-29.

Swildens, H., La psychothérapie centrée sur la personne appliquée aux personnes âgées, ACP
Pratique et recherche, 2012, n°15, pp. 55-71.

Tanic, D., Groupe de parole. Lettre d’un participant à ses co-participants, Trait d’Union du Collectif
Carl Rogers, 2013, n°26, pp. 2-4.

Tanic, D., Dissonance, Trait d’Union du Collectif Carl Rogers, 2013, n°32, pp. 15.

Thiébaud, M., En souvenir d’André de Peretti, Revue de l’Analyse de Pratiques Professionnelles,

2017, n°11, pp. 60-70.

Thorne, B., Le grand groupe en Approche centrée sur la personne, ACP Pratique et recherche, 2017,
n°23, pp. 5-34.

t'sersevens, D., Vandeleene, M. (2017) Arts de faire émancipateurs : le travailleur social, cet artisan
du lien, L'observatoire, n°94, pp. 16-19.

Tudor, K., Les conditions thérapeutiques de Rogers : une conceptualisation relationnelle (Rogers’s
therapeutic conditions : A relational conceptualization, Person-Centered & Experiential
Psychotherapies, 2011, Vol.10, n°3, pp. 165-180) Trad. N. Stora & F. Ducroux-Biass, ACP
Pratique et recherche, 2014, n° 20, pp. 63-85.

Tudor, K., L’alpha et l’oméga : la tendance actualisation englobe-t-elle aussi la mort ?, ACP Pratique
et recherche, Dossier ‘Tendance actualisante’, 2018, n°25, pp. 77 – 81.

Uchnast, Z., La tendance à l’actualisation du « moi » selon Carl Rogers et l’importance de son
développement dans l’éducation, Excerpta ex dissertatione ad Lauream in Facultate
Philosophica Pontificae Universitatits Gregorianae, Romae, 1969, 100 p.

Valla-Chevalley, G., Vivre en couple, prévention et dépassements des difficultés, Lyon, Chronique
Sociale, 103 personne souffrant de schizophrénie, Le journal de l’AFPC, 2015, n°3, pp. 12-21.

Vandenbussche, M., La violence dans la relation thérapeutique : thérapie de la violence ou violence

de la thérapie, Le Journal de l’A.F.P.C., 2017, n°2, pp. 34-43.

Van Puyenbroeck, M., Le travail du rêve dans l’Approche centrée sur la personne, Le Journal de
l’A.F.P.C., 2014, n°3 & 4, pp. 8-19.

Van Puyenbroeck, M., Echos de la « 10th Conference of the World Association for Person-centered
and Experiential Psychotherapy and Counseling”. Anxiety – From Symptom to Self, Le Journal
de l’A.F.P.C., 2012, n°3 & 4, pp. 19- 22.
Van Rillaer, J., La cure Freudienne : une thérapie centrée sur les dogmes, Le Journal de l’A.F.P.C.,
2017, n°2, pp. 22-33.

Verhelst, P., L’empathie dans la vie de tous les jours, Congruence, 2014, n°13, pp. 18-21.

Verriest, J., La nécessaire insoumission respectueuse, in A.F.P.C., Les actes de la journée « Savoirs et
psychothérapies ». Que fait le psychothérapeute de son savoir dans la relation
thérapeutique ? A l’occasion du XXVème anniversaire de l’A.F.P.C.Bruxelles – 27 octobre
2012, Bruxelles, A.F.P.C., 2012, p. 38-45.

Verschooris, M., La considération positive inconditionnelle. Une des trois attitudes de l’ACP de Carl
Rogers, Réflexions personnelles, Le journal de l’A.F.P.C., 2018, n°1, pp. 14-16.

Vigiuer – Vincent, S., Yalom, I., Itinéraire d’un thérapeute existentiel, Le Cercle Psy, 2018, n°27,
pp. 50-53.

Vincent, S., Centré sur le client ? Centré sur la personne ? On ne peut pas être thérapeute centré sur
la personne !, ACP Pratique et recherche, 2011, n°14, pp. 52-76.

Wallenhorst, T. , Cornet, J., Liechti, N., Louis, S., Marin, N., Construction et évolution d’un groupe de
parole, Alcoologie et addictologie, 2012/34, 1, pp. 55-61.

Wilders, S., Le travail non-directif avec des consommateurs de drogue et d’alcool, ACP Pratique et
recherche, 2017, n°24, pp. 48-63.

Wilkins, P., Pour une compréhension centrée sur la personne de la conscience et de l’inconscient,
ACP Pratique et recherche, 2017, n°23, pp. 36-47.

Wood, J. K., Apprendre sur les modalités d’apprendre. L’Approche centrée sur la personne appliquée
à l’éducation (Learning about learning. The person-centered approach applied to education,
in Carl Rogers’ Person-Centered Approach. Toward an understanding of its implications,
2008, PCCCS Books, Ros-on-Wye, pp. 157-168) Trad. S. Dreyfus & F. Ducroux-Biass, ACP
Pratique et recherche, 2015, n°21, pp. 65-82.

Wood, J., Grands groupes centrés sur la personne. Réponse de John Wood à Mary Kilborn, Trait
d’Union du Collectif Carl Rogers, 2017, n°37, pp. 2-3.

Wilders, S., La profondeur relationnelle et l’Approche centrée sur la personne, ACP Pratique
et recherche, 2011, n°14, pp. 38-51.

Wilkins, P., Les fondements philosophiques de la thérapie centrée sur la personne, ACP Pratique et
recherche, 2013, n°17, pp. 24-27.

Wilkins, P., Le socle de la pratique centrée sur la personne : un solide ancrage dans la théorie centrée
sur la personne, ACP Pratique et recherche, 2013, n°18, pp. 55-57.

Wilson, J., Le dilemme de l’empathie, Congruence, 2014, n°13, pp. 9-12.

Yalom, I., La philosophie donne une dimension plus profonde à l’expérience thérapeutique (Propos
receuillis par V. Rebbouh), Tribune Juive, 2009, pp. 1-4.

Yalom, I., Elkin, G., Dans le secret des miroirs (Everyday Gets a Little Closer – A twice-Told Therapy,
1974, New York, Basic Books) Trad. D.Letellier, Paris, Galaade Edit., 2011, 480 p.

Yalom; I., Le problème Spinoza, Trad. S. Glaize, Paris, Galaade éditions, 642 p.

Yalom, I., L’art de la thérapie. Lettres à une jeune psy et à ses patients, Paris, Galaade éditions,
2013, 360 p.

Yalom, Vivre sans regrets, Basic Books, 2017

Yalom, I., Vivre sans regrets. Entretien avec Irving Yalom. Propos recueillis par Sophie Vigier-Vinson,
Le Cercle Psy, 2018, n°27, pp. 53.

Yvin, P. & coll., Rogers et la non-directivité, L’éducateur, 1970-71, n°4, pp. 9-14.

Zech, E., Des violences du client et du thérapeute … Et si le thérapeute tendait vers

l’autoactualisation grâce à l’intégration de ses attitudes thérapeutique ? , Le Journal de
l’A.F.P.C., 2017, n°2, pp. 8-21.

Zech, E., Grisart, J., L’Approche centrée sur la personne pour comprendre et accompagner les
personnes souffrant de douleurs chroniques, in Untas, A., Bungener, C. Flahaut, C.,
Interventions psychothérapeutiques dans les maladies somatiques. Accompagner les patients
et les proches, Bruxelles, De Boeck, 2016, pp. 99-124.