Le sud

Comme souvent avec les grands classiques de la chanson française, le succès était
inattendu. La chanson "Le Sud" en est une nouvelle illustration. Lorsqu’il compose ce titre,
Nino Ferrer habite Rueil-Malmaison dans une demeure d’apparence coloniale appelée La
Martinière. En pleine été, il écrit le texte de la chanson en racontant simplement son
environnement. Cependant les paroles sont écrites en anglais et l’artiste insiste pour
enregistrer le titre ainsi. Mais en 1974, le titre "South" ne fonctionne pas. Cinq ans plus tard,
la version française est quant à elle immédiatement un succès.

C’est un endroit qui ressemble à la Louisiane Y a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse
À l’Italie Y a plein de chiens

Il y a du linge étendu sur la terrasse Y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Et c’est joli Il ne manque rien

On dirait le sud
 On dirait le sud


Le temps dure longtemps Le temps dure longtemps
Et la vie sûr’ment Et la vie sûr’ment
Plus d’un million d’années Plus d’un million d’années
Et toujours en été Et toujours en été

Un jour ou l’autre, il faudra qu’il y ait la guerre

On le sait bien
On aime pas ça mais on ne sait pas quoi faire
On dit : « C’est le destin »

Tant pis pour le sud

C’était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d’un million d’années
Et toujours en été

PAROLES & MUSIQUE de Nino FERRER