Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
: 3
Feedback: __________________________________________________
/20 ___________________________________________________________
EXPRESSION ORALE :
« Présente un chanteur / une chanteuse francophone »
Zazie / Christine and the Queens / Lara Fabian / Patrick Bruel / Camille / Alizée /
Calogero / David Guetta / Johnny Halliday / Carla Bruni / J.J. Goldman / Zaz /
Nolween Leroy / Anaïs / Karimouche / Berry / Amel Bent / Zebda / Céline Dion /
Maître Gims / Kendji Girac / Angèle / Slimane / Louane / Amir
0 1 2 3 4
Contenu
Photo
Paroles de la
chanson (en
français)
Traduction de la
chanson (en
néerlandais)
Explication du
thème/message
de la chanson
Prononciation
Nathalie
Nathalie
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid, dimanche
Nathalie
Geen Oktoberrevolutie
Et plus question de phrases sobres
Daar waren we al voorbij.
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là Lenin's tombe afgemaakt
Fini le tombeau de Lénine
Poesjkins chocolade
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà Het is, het was een lange tijd geleden.
Nathalie, Nathalie
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
La chanson parle d'une belle guide touristique soviétique, qui raconte la révolution et
la guerre. Ce n'est pas seulement une chanson d'amour, elle exprime aussi l'espoir
qui s'est créé pendant la guerre froide.
Bonne chance !