La chanson française

Public Adultes et adolescents

Niveau CECR A1
Thèmes principaux La musique, la chanson française
Objectifs Découvrir la musique française et son importance pour les Français

1 – Remue-méninges :
Demandez à vos élèves s’ils connaissent des chanteurs français ou des
chansons françaises. Notez au tableau leurs réponses. Certains élèves
peuvent-ils fredonner certaines chansons ? Demandez-leur s’ils peuvent
nommer les 3 chansons françaises qui sont pour eux les plus belles du XX e
siècle.

2 – Démarche :
A. Présentez à vos élèves la page 46 de Rond-Point pas à pas A1.
Connaissent-ils ces artistes et ces chansons ? Certains noms se retrouvent-
ils au tableau ?
Invitez vos élèves à écouter les différentes chansons sur une plateforme
musicale et à donner leur opinion sur celles-ci. Si vous le pouvez préparez
ces chansons afin de pouvoir les écouter tous ensemble en classe et que
chacun puisse s’exprimer.

B-C Comparez la liste des 10 plus belles chansons françaises du XXe

siècle que vous proposent cette activité et comparez-la avec les 3 chansons
que vous ont données vos élèves. Les avaient-ils trouvé ?
Certaines chansons sont-elles connues dans leurs pays ? Existe-il des
versions dans leurs langues ?
Que leur inspirent les deux premières chansons dont le début des paroles
est donné ?

D. La musique en France est sacrée et on la préserve. Faites lire l’article

de la page 47 à vos élèves et demandez leur de relever les initiatives mises
en place en France pour soutenir la musique française. Existe-t-il dans leur
pays des initiatives semblables ? Qu’en pensent vos élèves ?

3- Pour aller plus loin :

Demandez à vos élèves de rechercher s’ils existent dans leurs pays et dans
leur langue des adaptations de chansons françaises. Si cela est possible,
demandez-leur de les présenter au reste de la classe tout en leur faisant
écouter la chanson.

Matériel Internet
complémentaire Musique
LE NOUVEAU ROND-POINT PAS À PAS A1 pages 46-47
 4 Regards croisés

10. LA CHANSON FRANÇAISE

A. Rendez-vous sur une plateforme musicale et écoutez ces chansons. Les connaissez-vous ?

Édith Piaf Françoise Hardy Georges Brassens

La vie en rose Tous les garçons et les filles Les copains d’abord
(1946) (1962) (1964)

Francis Cabrel Renaud Olivia Ruiz

Je l’aime à mourir Mistral gagnant Les crêpes aux champignons
(1979) (1985) (2009)

B. Voici une liste des plus belles chansons francophones. Connaissez-vous quelques-uns
des noms de la liste ? Lesquels ?

En 2002, un groupe de compositeurs de musique francophones a élu les

10 plus belles chansons en français du XXe siècle.
1. Avec le temps Léo Ferré 6. La Mer Charles Trenet

2. Ne me quitte pas Jacques Brel 7. La Bohème Charles Aznavour

3. La Javanaise Serge Gainsbourg 8. Et maintenant Gilbert Bécaud

4. Les Feuilles mortes Yves Montand 9. Comme d’habitude Claude François

5. L’Hymne à l’amour Édith Piaf 10. Belle-Île-en-Mer Laurent Voulzy

46 | quarante-six
 Regards croisés 4

C. Lisez le début des deux premières chansons de la

liste précédente. Choisissez un adjectif pour chacune.
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Avec le temps...
Tout peut s’oublier
va
Avec le temps, va, tout s’en Qui s’enfuit déjà
oublie la voix
On oublie le visage et l’on Oublier le temps
r
s, c’est pas la peine d’alle
Le cœur, quand ça bat plu Des malentendus
n
sser faire et c’est très bie
Chercher plus loin, faut lai
Et le temps perdu
À savoir comment
Léo Ferré
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Jacques Brel

D. Voici quatre aspects de la culture musicale française.

Existe-t-il des équivalents dans votre pays ? Qu’en pensez-vous ?

L E S AV E Z - V O U S ?
Les Victoires
de la musique
Créés en 1985, les Victoires sont
l’équivalent des Grammys pour
la musique française. Plus de 1 200
professionnels (musiciens, chanteurs,
auteurs, producteurs, etc.) votent pour
élire les meilleurs interprètes, groupes,
albums, etc. Les prix sont décernés lors
d’une cérémonie télévisée annuelle.
La Fête de la musique Le quotas
Mise en place en 1982 par Jack Lang, cette fête de chansons
a lieu chaque année le 21 juin. Aujourd’hui, elle francophones
existe dans 110 pays sur les cinq continents,
dans plus de 340 villes du monde, mais c’est en
à la radio
France que la Fête de la musique connaît le plus La loi française oblige
grand succès populaire : selon l’INSEE, depuis sa les radios à réserver aux
création 10 % des Français y ont participé en tant chansons francophones des
que musiciens ou chanteurs et 75 % en tant que quotas très importants :
spectateurs. entre 35 et 60 % du temps
consacré à la chanson doit
être réservé aux chansons
en français.
Le Hall
Il existe en France un organisme chargé de
protéger le patrimoine musical français et de
développer la recherche et l’éducation autour
de la chanson : le Hall de la Chanson, Centre
National du Patrimoine de la Chanson, des
Variétés et des Musiques actuelles.

quarante-sept | 47