Programme pédagogique et culturel de l'Orchestre National de France - saison 2013-2014

Symphonie n°9, Le Nouveau monde

2ème mouvement

Paroles d'après Il pleure dans mon coeur de P. Verlaine Antonin Dvorák

Largo Arrangement : Cyrille Lehn
C C G C C G7
4 pp
j j
œ™ œ- œ ˙ ™

{
&4 j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ ˙
- œ
p Largo Il pleu - re dans mon coeur Comme il pleut sur la vil - le;

& 4 œ ™™ œj ˙ ˙˙ ™™
4
œœ ™ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙™
œœ œœ œ œ œ
œ- œ-
? 4 œœ™™ œœ ˙˙ œœ ˙˙ ™™
w
w ww
p pp
œ w ww
˙™
4 J - œ-

5 C F G7 C F
j
& œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ˙

{
Quelle est cet - te lan - gueur Qui pé - nè - tre mon coeur? Ô bruit doux de la pluie

& œ œ œ œ̇ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œœ œ œ™
œ œ ˙ w œ
? ˙˙˙ ˙ œ œ ˙˙ w
˙ œ œ w

8 F F F

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

{
Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'en- nuie, Ô le chant de la pluie!

& œœ̇ œœ œœ œœ ˙˙
˙
œœ œœ œœ
w
œœ œ œœ
œ œœ̇ œœ œœ œœ ˙˙
˙

? ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ w ˙ ˙
V.S.
2 Programme pédagogique et culturel de l'Orchestre National de France - saison 2013-2014
Symphonie n°9, Le Nouveau monde
2ème mouvement

11 C G7 C G A‹ C/G
j j œ œ
& œj œ j œ œ
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ
Il pleu - re sans rai - son Dans ce coeur qui s'é- coeu - re. Quoi! Nul - le tra - hi - son?

& œ œ œ œ œ œœ
w œ œ œ œw œ œ œ ˙ œœ œ œœ œ

Ϫ
pp
? w
w
w œw
w œ ˙ œ̇œ œœ ˙œ̇ œ

F C F C
œ™ œ œ
14
œ œ œ œ œ ˙
f p
& œ ˙

{
Ce deuil est sans rai - son.

œœ™™ œ œ œ ˙
& œœ™™ œ
œ œ œ ˙˙
œJ ˙ œJ ˙
p
˙˙ ˙
pp
˙
? ˙˙ ˙
f

˙ ˙ ˙