REQLES ET NORWES Sécurité incendie : la réglementation habitation évolue ub au Jour Oflel 24 juin 2015, arts du 18 jln 2018 modifi fo toxo du 31 Jarvior 1986 alt ta protection conte Fincanaie des biments d habitation Les changements Stendent adits entre porta Palle et esalor de secours,autorisont bois on facade ot suppriment a mito haus pour ls paring “Un snple totetags tal qu Wes Ma Lge, retour dy BET bos dponyme quails changements rosa par ancl 19m 2018 mod ans cs tj 1986 lta protaction conve needa des ‘iments batons Le texte mieduit os changamonts pinopaux pourlos demandes do psmis da conse dea Imons poeds apr fr eccbre 205 = etenson de itnce ene le ccstons horizons des bimens do tiie fail A, qu passé de sep embes. = La aupprenion de Fertioon du bis naga, ~ Etla suppression dela tte haut pours pares de laonnement 2 fronts tenes sul sues, nuance Pauine Anes Save. che de prot Sct ot préventon do tants chablaton au sn de a Dvecten de Maka de urbanism es paysagas (OHUP) qu plot lo je. Ail pole &exasion dela dtance das sratons horizontals (607/810 men la ports pare du logement aps lye et Tacods 8 tescalr dans es bamens de 8 ato A, {axparva gos cu mesutes pou la alates daa casicin gmnonees parle Promor tnt enn 2014, Dae inasbrs ql dnsuvent cans lo cadre de a cémarene «Otis S00 000». Pour mao, le amen de ale fel A sont eaux dont la planar bas du der ven oe tov aurea 428 md oem ont (agos au maxima. Autorisation du bois en facade ‘Quant. la suppression de toro bls on o¢ado pour grande tients, agi de wenden compte ot do ‘unl dana un sel exo (a vesoneanaokade de art aut ja 1988 ea pene) ironies, Intrprtatons amerantotanment des bresut de contas En prague, « nous pawns esr du ts lass ete loertn telceaatand lefanettan tn cee pet @wri ‘Steric remeron hon dic - Rig termes Maan acon au feu dans cas btimens»rapale Yes Ma Ligot Quanta superssin do lama haute pour Ibe parca de statonnement. le permet de camaro vd juris, pou ls parkngs une super supérieur & Prochaine étape : la sécurité au feu des facades Cobo us lng tem est a taal sre fagades des iments cbitaton et done sur inten tecrgue 249 (T 249), un suet fat asa pare du Plan a aaneopourla conection mat qu atin de plas de temps au rivoa tang. En ofl ose a rdunio du Com tude etd clsseaton des malrinacet ements do ‘onsuton par rapper au danger candi (CECM) (1) du 12 dcomre 2012 instr do hour angus au Sounatat qu totes les slits de ages présetas dans IT 240 sont valdos par un essai do comparioment au fou La indus dos diferentes flies (endute sous soln, bo, lanes mindrales,pelysty'e.. proven on co ‘moment & des campagnes Ceeals dae ot objet. «ly aura dons un chanr da ison do Tart ncanlo Frutti 21 free 1950 yrs yr faye, gua Pauline Area Davee Complae ciquement ‘sport est au! urd dene, ct a razon pour ingle ces ments ne pauvaint pas ee irs dana arts ‘4 19}un 2015.» Focus ‘Quolsbitiments pour quelle famile dans a réglemantaionIncanio Ls tants chebaon sont las comme sul polt de vue dela scut-ncandle 4° Premidr fail: habitations ncdualo iss ou jumeldes un étoga surraz-do-chaussée, au pls habitations inaiduole a e2-dechausséegroupée en bard Tulfo, ont éalemant tas es on pram falas nabaons ndvdulles un éige sur re-do chusabe, _roupéos on bande, loro le suctures de chaque Paltationeoncaurant a stale dbo sont Iraépendantesdecoles de Tatsaton conus. 2" Deusibme fai = biaton individu lols ou jumelée de pus dun étage sur az do-chaussdo; ~habtaon individ 8 un dtga aur ez do-chausse eulent, groupsex on bande, lorsque es sttes de ‘hove habtalon concaurat 8 la slab du Bliment ne son pas ndépendnios dex structs de habaton contig = habiaions nidualos de pus dun étage surrez-d-chauesée groupe on bande: habia collectives camporant au plus tol tages surrez-do-chaucséo, Pox tapplcation des * ot 2" c-dasss = sent conidia comma malsons indoles au sons dy présont ar le tients habitation ne compotnt ‘as de logement superpasés; es escalars ds batments habitation calorie do ols tages sr ez-de-chautsée dont plancher bas da ‘egerent plus haut at a plus de hut ares d sl dlvent re encsonnés, {5 Toladme famite: Hatitatons dont plancher bas dl ogement pls ht st i int hult mire au pus audossus dco ‘iene cn gos eevee enn le core can, par nq on ing ‘Tiolsldme fami A habitations épondant ensemble ds pesrptons suas: comport au plus Sop tages au ez-de-chausée ~comporor de orultons horzonisies tales quel stance entra porte pale do gomort la pus doignée et accés8Tescalor slau pis daa sept metres ~ dire planes de eke sre qu ade chouasse le gate aux scalls sont ates parla vole échllos frie & facie 4 capes, Trolslime fame B :habiatons ne salsasant pas una dea conditions pciertos Ces habatons doivent x implantes da a sorta quo ls acc aux eocallors soln tus & mans de cravat Inres dune vole cuverte a erculaon rpondant aux caracisiques dts a Tare caps le ergs). tenancies agama ter die 2wie ‘Star cane arin son cn Rje tNamat “Touts dans les communes done sonics de secoue et dete cate icon sont dt déchates rsionnos do auteur aulsants, ears poi dor lo ant sage enrol amie, aes Gao ociou Enéonenton deta hale, ponent tr stm ix sees pescrisons fos pour les aliments lass en rise fails. ans es as, ia autour du pancher bes dogo ptt timate ei corespone als hauiew susoetbe dre tara par ls dca a aque lbgoman pec ain sot croctomont soltpar un para 'e pis, bs bitimntscomorant us de sep tages sur ede-hausabe doen te és do colones ebcies ‘erément aux spostions de faite $6 4 Quatciime fol: Hebistons dont plancor tas du lgorent pus haut st sis & ps de Vngthul mires et cngvarte mts ‘au plus aundessus du vou du sl lmentacoasble aux engi deserves pubs de acute do ht cone ‘ncaa, Ces bison: dlvent to inplares dota cote que es aks su ascalers prota pus x aris 26 28 ‘haps scent ads & mans do cnquana mites dune vole avert a cult spend aux caractseues tines 8 fated caps (viens) ‘Lorsqu'un immeubie dela quatitme fae do conten des xa usage aut que Shabatin, dans dos ‘condone non prévues pararel R 11-1 du Code de ensrcton ot de habanero to ang8 anata esti dos mmeubles da grande hau ‘utes, le batiment dereuro on quate fail laroque sles canars pendant fine ds conn saivata 4.Lesoaux ects une ac profession font pati au mame ensemble de pidces 8 cals se route (seams 2, Leslocau affects & une ctr profecsonna, do bureau ou constant in Sabsssmantrscevant pul ot ‘fipandant tune mame personne physi morale “foment un saul enseribl de oeaux contigs une sua de 200 mires cas u plus, pant ace vngt personnes au pus @ un mm ives sontsols dos aus partes dy btimnt par os paris coupo-ou de deg une hare ot is boc porte are ‘tarmos co dod uno damibere: 3. Les ova forts & dee acts professionel, de bureaux ou constr des éiabemmants coven Pbte deo catgario epanden& fenseie des condone suvantes leplanche bas u iva fo ts aut oso pr ces oe at ours lus 8 mies ay pis audossus ‘niveau du ol ntricur acceso auxin; chaque niveau oc pr eas oceux a a mein une farade on bore une vole pendent aux caratrisiques ‘fries 8 Tra & cise ces oc oor égagaments son ine det pate di baiment serve habiation gar des parle couse fe de dar dourhoure sane uc erconmunteaton, Faménagemont Gun tablisamnt recovant dy ple du ypa.N oul ux nea os lus vs le usage chablaton da main de 50 mars do tou son de Fale R222 os Code dala ‘cansuctin ot d ablation pas our ele de chaser cet imma danala casa G M2, = fabioomant ‘Sxdéré ne communique pas decent avec erect de mmaubl st essen par au is dou oscars ols de dour untes do passage at ne pou recaps do 500 personnes, ) Dan ee ee neaton crate par gaoronemet ce can diam on in IV, Sos men tras a et aar tcecataans aarnnetier on tat| SECURITE CONTRE L’INCENDIE Batiments habitation | Texte réglementaire avec. illustrations i (1 édition 1987)Sommaire de Parrété du 31 janvier 1986 relatif & ‘ia protection contre T'incendie des bitiments habitation ‘Arrété du 31 janvier 1986 et illustrations ‘Ammexe I: désenfumage des circulations hori- ‘ontales par deux ouyrants situés sur des fagades OPPOSES memmenree Annexe I: conduits ot circuits de ventilation, ‘application de l'article 60... ‘Terminologie Répertoire alphabétique 152 154 157 162PREFACE La connaissance que nous avons du phénoméne incendie dans les biti ments a bencficlé ces demieres années de progrés senibes, a la site des ‘sols et Etudes menées par les laboratolres scientifiques. ‘Comme, dans le méme temps, les techniques de construcion ont Baile atuiger he seglenetaton ieee ‘Ste bitiments Shablation cest Tobjet de Tarete du 31 jemier 1986 modifi le 18 a00t 1986 Cet até ext le sitet une longue rflesion mente par des experts athens dies (acest eatepener, conga tenis, oy ses Ge anos Teinbion as eee oe Sat atachéo apprthendet non sealement les impérats de sécurité mais Sis es contraitertechnigues et feonomigues. (Ce soud Couverture, de concertaton et de collaboration entre ls df= fescue interenants 1 Puete de constrire ouve soa preleagemeat fopaue dans la publication du present document, qui temogte des {tons eopngts dats le domaine dea communication ‘Cet ouvrage ext fonde sur la complémentarté entre le texte et (ustra- tion A'chaque prescription correspond an schema expleatif, qui & Set'de perselie une melleue compritenson des Sblgations at ies rexpire que tous les ulisateurs pourroat, par cette prsentation, com pete Tet Saaemeat Ud dnponidons © texpete toe a ‘is‘pretesionnle cn sera sist amblore Len pouvees publics / tow Toul feos en, state pre aul fugue I rpemenaton Gant Plus stent comprise, elle en sera Gautant mieux respecte. ‘Lanett incendie «illustré» conttue done une premitre dans Je ‘monde de la Teglementation francaise du bétimeat. a pour ambition de {he un premier pes pour séconcllec les professionnel avec une regle- {estaba gol ne doit pas te peryue comme une source de tracasseries ima comme on mallon de la chai concourant & une qualité coisante ‘de habitat ‘Le directeur de la construction, ‘ALAIN MAUGARDoe omnes sw NOTE DE PRESENTATION Le projet darrété relatif & ta protection des bitiments habitation contre Tincendie avait fait Fobjet dune premiere Mustration demandée Gn 1980 par le ministére de Fenvironnement et du cadre de vie 4 deux ‘Steals proteome dectometconeratt pa application Se couexte = union nationale des syndicas frangais @architectes (UNS.F.A) + ta chambre des ingéaicurs conseils de France (C.LCF). ‘rt a parton late de Tart do 31 ini 986 a colle de Vente modifeatif du. i8 aolt 1986, un complément éude a. été demandé par le ministre de Téquipement, du logement, de Paménage- iment du fertoire et des transports pour adapter les illustrations aux ‘textes denis. Ces tyuaons, gs modifier dune vigule lex dopasion reglemen i a a et cone des eset Ge ew content. "Sean faite al a sm protons ea ore Sopcnicke cl ot be Se aaa ee Se aekad pour poste es ette ea spplcaton Un denn, queues mots, quelques cies rsument i chacane des peesepcon. Un ablesn pemet cate de reper les types courage aurquls ales veplanet a — congue «estat dan le tableas I clonsecomspon- vague concepteus, a a ent ad projet quil étude peat ains aisment rtenir toutes les preserip- tions qui Te concement et seulement calles-c. zs illustations ont £6 systématiquement regrouptes sur la page de cols ensopard do tee elements roprodt br exen car a Page fgauche. ‘Cote cférence ou texte origin bite es reqvos et permet au lecteur ee Stpese i cad tue es pte bat peo ao our cette raison, ce mode de présentation devrait pouvoir ttre étendu a d'autres textes sglementaies ayant un caractére technique.1 util gue dans cs textes, qui prenent gtérlement to forme un bulletin été parla direction des Joumavx olfices pour les dite. ents ministéres, il soit méthodiquement fait recours une presentation Iusteée mise en regard du texte juridique, (On imagine sistment le double intérée Pun tl systéme. Nor, talent la mies en aplcaon exige des profeiones seit, blement faciitée mais, au depart, la rédaction det textes sen ment ameliore, ‘rowverait neces Si Ia page de droite, desinge, esumée, Sat congue en méme temps (gue Ia pege gauche, rdigte, Peltor de synthese et explication qu'ehe implique agitat comme un frein A Pégard' du redacteur Vobigease tue amg i bien savoir ce qUil veut die ele dite avec le moine de mots possi ‘Tel est le voru des organisations professionnelle & Tissue de ce teav ‘aril semble bien que ce sit la mellleure vole pour simplifict la concep Son, det tenes rpementaies et pour lie antler par eeu au Tes appliqueat. Pour TUNSEA. et Ig CLC: Danis DELAPORTE JEANMICHEL DE MCNES PAUL LACROIX MiciisL PROUX‘Afn que tes locteurs du préseat owrage apprthendeat sistment In phi- towophie tla strctre Ge Parets u 31 fanvler 1986, convient de Fap- ier es prinipes de base qu reisseat i seeute contre Tincndie dans batman. CClle-c vse exventelloment & assurer aux. personnes une protection ti Ste tons un ea ven 1 cine Les trois cattgores principales de dispositions et mesures soat les su vanes aaa : : ~ des mesures de privenion ditant la naisance du feu, s2Ganmis- ion vers @'aies Tocsux ow vers en ters le foyer inital xt Interiesr, ou vem Tinteour du batiment s le feu proves de-ex- ‘tiene ~ des dispositions concernant Févacuation dea oocupanta 6 Tear pro= {ection par des mavens incorpores au blsmeat; a = des dispositions permettant Pacts iad et intervention des ser ‘ioe dts conte incon lotr 8 xs menue de ue de factor ptiiguee aux a. Ces peramétes, determinants pour fa ization Imevares do about soot fs suivants © Pe les occupants connaiscat Jes lcaux, co gui atéaue en rencipe le igue de penique gtntraiate. En rovanche, Pevacuation nest pat [pron ef ses dats dépendent notamment de a hauteur Ses batiments = les nombreux cloisonnemeats exstants dans le bitimest limitent ablemeat Textenaion dun fer iii = league ext accra pendant les plriodes de sommeil (ctcouvete tardive) = contrirement sux ERP. et LG.H, les bitiments dabiation ne eat oun wn cone page, As a premce n vice de scart. Les pescipeur demandent done anc propae- tes de veler 2 ce que les tansformations apportes aux Olt tents ne Siminwent pas i niveau de sdcurte o iposest Pene- ‘Hem eta veication es €quipemeats Concourant ala seeuitéARRETE Jatt Ia protection des bitiments habitation a contre l’incendie (Cuaerrne Tee Génkealits (ar. 2) (Cuarrrae I 5 itiments dPhabitation (art. 3 et 4) Classement TITRE T, Siruceares et enielopp des btimens dhabitaion (Cuaprras Ie. - Structure Section 1. ~ Eléments porteurs verticaux (art. 5) ‘Section 2, Planchers (Att 6) enn (Cuantras IL. - Enveloppe Section 1, ~ Recoupement vertical des bitiments (art. 7) ‘Section 2. ~ Paris (art. 8 et 9) ‘Section 3. ~ Cellirs ou caves (art 10) ‘Section 4. — Fagades (art 114 14) Section 5. ~ Couvertres (art. 15) Cuore IIE Isolation des parois par Vintéieur (art. 16) ‘TWTRE UL (Canerrae Te, - Escaliers arols_des cages. escaliers si (ae 8) en fagades ‘iiuées ea fagade ‘Marches. ~ Volées & pairs de Pescalir (art. 22) ‘Revélements de la cage d'escalier (art. 23) ‘Communication de l'esealier avec le je), set Section 6, - Caractciatques des cages descalies (art. 28 4.29) R 4 S888 BB & 32 2 s‘Currrar IL. - Circulations horizontales protégées ‘Section 1. ~ Cigcalations horizontales & «air Ube» (art. 30) 60 Secon 2. - Cialatons torzonates & «Tabs de fumtes» (art 31 2 38) (Ciuarrar IIT, ~ Dégagements protégés associant un escalier protégé et une circulation horizontale protégée Digagementy praitgts des habitations do le 3 famille B (art. 39) Section 2.~ Deganements protiges des habitations de la 4 famille (art. 40) Sotition n° 1 (art. 1) Solution n° 2 (art. 42) Solution n° 3 (art. 43) ‘Section 1 Bese 8 TITRE TV Condes et goines (Cuaprrns I, ~ Prescriptions générales ‘Section 1. ~ Définitions et ginéralités (art. 44 et 45). 7" (Section 2. - Conduits ot gaines mettant on communication det aveaux différents (art 46 448) 8 Section 3. ~ Conduits et gaines traversant, des murs pour tes- duels sont exigées des proprittés de résistance au. feu (art 49) = “4 (Cuaprmas I. - Gaines et cnduites montantes de gaz ‘Section 1. ~ Presctiptions partculiéres (art. $0 & 56). 86 Section 2. ~ Locauxexctsivement régervts 4 Tinsallation ap. uss gz pout le chaufage ot la production eau chaude (art. 57) = 4 (Caaprrns 11, ~ Autres gaines ‘Section 1. ~ Gaines pour coloanes montantes « électicité » (ert 58) - 96 Section 2. ~ Conduits et circuits de ventilation (at. 59.4 63) 96 Section 3. ~ Vide-ordutes (art. 64) 104ae oe Cuarrms 1 ements(ayer pour persons aires que personnes Ages et \Sfenaiepes papaques ar 66471) (Caner I Disgosion parcalies applcabls aux logementsfoye pour eronnes gees (arte 72) = Carr IV Dispositions particaltres applicables aux logementsfoyers pour eealeSpes physiques aye leur autonome ar 73476) TITRE VI Parcs de stadonnement (Coane I Généralitts.~ Définitions (at. 7 4 90) (Cuarrree 1 Structures (art. 81) CCuabrrne IIL - Enveloppe des pares ‘Section 1. ~ Mors et parcis extésieurs (art. 82 et 83). ‘Section 2. = Cloisomnement (art. 4) ‘Seation 3. =" Couvercues (at. 85 et 86) Cuarrras 1V (Communications intéieures et issues (at. 87) CCuaprrns V. ~ Aménagements et équipements Section 1. ~ Conduits et gaines (art. 88) ‘Section 2. ~ Vestition (art. 89) Section 3. ~ Sols (art. 99). ‘Section 4, ~ Ciculations (at. 91 et 92) ‘Section 8, ~ Installations dlectriques. ~ Es ‘Seetlon 6. ~ Moyens de détection et ‘Section 7. = Moyens de lutte contre I 106 ho na 16 us 120 mm 4 126 130 Be 4 4 136 Bs 140-0- TITRE VIE oa ‘Section 1. ~ Aaceaseurs (art. 7) ‘Section 2. ~ Colonnes stches (ar. 98) ‘Seeton 3. ~ Cieculation des pidtons (art. 99) ‘TWTRE VT ations des proprétaires (art. 100 & 104) TITRE 1x Agrément des dispostfs ou dispositions constructives non ‘révus parla réglementation (art. 108) TITRE x ‘Application dans le temps (art. 106 et 107) ANNEXE I Désenfumage des circulations horizontales par deux ouvrants situds sur des faces opposées (at. 39) ANNEXE It ‘Conduits et circuits de ventilation. ~ Application de Iarticle 60 ae 4 Ms 146 148 us 132 156ILLUSTRATIONS-n- ARRETE DU 31 JANVIER 1986 relatif & 1a protection contre Vincendie des batiments d’habitation (1) Gournal officiel du 5 mars 1986) Le ministre de (intérieur et de la décentralisation et le ministre de l'urbanisme, du logement et des transports, ‘Vu le code de la construction et, de habitation, notam- ‘ment ses articles R. 111-13, R. 121-1 4 R. 121-13 et 8 122-2, Arrétent : 1s, ~ Les dispositions du présent amété s'appli- Art. quent : elit bitiments d'habitation y compris les, logement. foyers dont le plancher bas du fogement le plus haut est situé au plus a 50 metres au-dessus du sol utilement acces- sible aux engins des services de secours et de lutte contre Pincendie ; 7 = aux pares de stationnément couverts annexes des bati- ‘ments ci-dessus, ayant une surface de plus de 100 métres carrés et de 6 000 metres carrés au plus. Les régles particuliéres concernant les immeubles 'habi- tation. dont te plancher bas du logement le plus haut est 1é & plus de 50 metres au-dessus du sol font objet des articles R. 122-1 4 R. 122-55 du code de la construction et de Mhabitation et de I'arrété portant réglement de sécurité Pour la construction des immeubles de grande hasreur et leur protection contre les risques q'incendie et de panique. Art, 2. ~ La classification des matériaux et des éléments, de construction utilisés pour l’édification des batiments habitation par rapport au danger d'incendie est par les arrétés pris en application de article R. 121-5 du code de la construction et de habitation. GW Modine par arreté du 18 aoat 1986 (.0, du 20 septembre 1986).ete Le texte iéglementaire de I'arr8té est imprimé dans sa totalité sur les pages de gauche. Les prescriptions de chaque article sont resumées ot illustrées sur les pages de droite. Les cas oil cas prescriptions reparent tableaux correspondant + indiv.[_collectifs + eux lagements foyers + w/a 2/22 ‘¢ aux pares de stationnement el collectifs Als 4 ‘© a ensemble des trois ————f3z.] 15 5 [se | | 2 [FOVERS 2& | Parcs: pour = Parcs Stationnement > 6000m?: Rubrique 331 bis Installations Classées «Batiments IGH (plancher bas >50m) : voir R 122(rsss) Code Constr. Hab. ‘Classification Incendie des matériaux + voir arrités spécifiques-u- ‘CHAPITRE II des batiments d'habitation Classement Art. 3. - Les batiments d'habitation sont classés comme suit du point de vue de la sécurité-incendie : 10 Premiére famille : - habitations individuelles isolées ou jumelées a un étage sur rez-de-chaussée, au plus ; = habitations individuelles 4 rez-de-chaussée groupées en bande. Toutefois, sont également, classées en premiére. famille les habitations individuelles a un étage sur rez-de-chaussée, groupées en bande, lorsque les structures de chaque habi- {ation concourant 4 la stabilité du batiment sont indépen- dantes de celles de Vhabitation contigué 2° Deuxiéme famille : ~ habitations individuelles isolées ou jumelées de plus d'un étage sur rez-de-chaussée ; ~ habitations individuelles a un étage sur_rez-de- chaussée seulement, groupées en bande, lorsque les struc. tures de chaque habitation concourant a la stabilité. du ‘batiment ne sont pas indépendantes des structures de I'ha- bitation contigué ~ habitations individuelles de plus d'un étage sur rez-de- ‘chaussée groupées en bande ; ~ habitations collectives comportant au plus trois étages sur rez-de-chaussée, Pour l'application des 1° et 2° ci-dessus : ~ sont considérées comme maisons individuelles au sens du présent arrété les batiments d'habitation ne comportant as de logements superposés ; les escaliers des batiments d'habitation collectifs de trois étages sur rez-de-chaussée dont le plancher bas du logement Je plus haut est & plus de buit metres du sol do vent étre encloisonnés,i -15- iJ? FAMILLE niveau [indie] collects HABITATIONS INDIVIDUELLES td 112 4 ae Fete we at R+1 sea ana Poe r* 2° FAMILLE HABITATIONS INDIVIDUELLES — 7 - SR4+1 Torie Tins #| R41 Seta oe ee of | |ee 30 (Arrété du 18 aoit 1986, art. 1+.) Troisitme famille : « Habitations dont le plancher bas du logement le plus hhaut est situé a vingt-huit métres au plus au-dessus du sol utilement accessible aux engins des services de secours et de lutte contre I'incendie, parmi lesquelles on distingue : «Troisiéme famille A: habitations répondant a Ten- semble des prescriptions suivantes : «= comporter au plus sept étages sur rez-de-chaussée ; 4 ~ comporter des circulations horizontales telles que la distance entre la porte paliére de logement la plus éloignée et laccés de 'escalier soit au plus égale a sept métres ; «~ étre implantées de telle sorte qu’au rez-de-chaussée les _acods aux escaliers soient atteints par la voie échelles définie a Tarticle 4 ci-aprés. « Troisiéme famille B : habitations ne satisfaisant pas a Tune des conditions précédentes : «Ces habitations doivent étre’implantées de‘ telle sorte —que-les- aceés-aurx-escaliers-soient-situés moins de-cin- —— quante métres d'une voie ouverte a la circulation répon- dant aux caractéristiques définies a Particle 4 apres (voie ‘eiging). «Toutefois, dans les communes dont les services de secours et de lutte contre l'incendie sont dotés d'échelles aériennes de hauteur suffisante, le maire peut décider que les batiments classés en troisiéme famille B, situés dans le secteur intervention desdites. échelles,” peuvent étre “soumis aux seules prescriptions fixées pour les bitiments classés en troisiéme famille A. Dans ce cas Ia hauteur du plancher bas du logement le plus haut du batiment projeté doit correspondre & la hauteur susceptible d’étre atteintey par les échelles, ct chaque logement doit pouvoir tre i atteint soit iggpens Soe par un parcours sr. « De plus, les batiments comportant plus de 7 étages’ sur rezde-chaussée doivent étre equipés de colonnes séches conformément aux dispositions de Particle 98. »“i. collectifs SFAMILLE A: [He26mites + 3 CONDITIONS Al Le Maxi Ao o> bert i <— 2D SX mitres eaccés escalier ‘ATTE S FAMILLE B: [122i e at seus Ale tous tog access Sela séche pour a BNS(05 4° Quatriéme famille : Habitations dont te plancher bas du logement le plus haut est situé a plus de vingt-huit métres et a ciquante mitres au plus au-dessus du niveau du sol utilement acces- sible aux engins des services publics de secours et de lutte contre l'incendie. Ces habitations doivent étre implantées de telle sorte que les accés aux escaliers protégés prévus aux articles 26 4 29 ci-aprés soient situés 4 moins de cinguante metres d'une voie ouverte & la circulation répondant-aux caracté- ristiques définies a Varticle 4 ci-aprés (Voie-engins), Lorsqu’un ‘immeuble de 1a quatritme famille doit contenir des locaux 4 usage autre que d'habitation, dans des conditions non prévues par l'article R. 111-1 di code de Ia construction et de habitation, cet immeubie doit ire rangé dans la catégorie des immeubles de grande hau- teur. Toutefois, le batiment demeure en quatriéme famille lorsque les locaux contenus répondent a I'une des condi- tions suivantes : 1. Les locaux affectés a une activite professionnelle font partie du ‘méme ensemble de pitces que celles od se déroule la vie familiale ;4° FAMILLE aR Voie engins ~ re Silocaux contenus AUTRES qu’ habitation + EY classement 1GH { ca Immouble de, Grande Hauteur sat 4 cas Dicrits ch apris:eae 2. Les locaux affectés 4 une activité professionaelle, de bureaux ou constituant un établissement recevant du public et dépendant d'une méme personne physique ou morale : = forment un seul ensemble de locaux contigus ‘d'une sur- face de 200 métres carrés au plus, pouvant accueillir vingt personnes au plus 4 un méme niveau ; = sont isolés des autres parties du bitiment par des parois, coupe-feu de degré une heure et des blocs-portes pare- flammes de degré une demi-heure ; 3. Les locaux affectés & des activités professionnelles, de bureaux, ou constituant des établissements recevant” du public de 5¢ catégorie répondent a l'ensemble des conditions Suivantes = Ie plancher bas du niveau Je plus haut occupé par ces locaux st toujours situé a8 metres au plus au-dessus du niveau du sol exténteur accessible aux pictons ; = chaque niveau occupé par ces locaux @ au mcins une facade en bordure d'une vole répondant aux caracté-istiques délinies a Varicle 4 ci-aprés ; ~ ces locaux et leurs dégagements sont isolés de la partie du bitiment réservée a habitation par des parois coupe-feu de degré deux heures sans aucune intercommunication. 4, De méme, l'aménagement d'un établissement_recevant du ‘public du type N sur les deux niveaux les plus élevés Gun immeuble & usage @habitation de moins de. SC metres de hauteur au sens de T'article R. 122-2 du code de la construction et, de habitation n'a pas pour effet de classer cet immeuble dans la classe G.H.Z. si fétablissement consi- déré ne communique pas directement avec le reste de Tim- meuble, est desservi par au moins deux escaliers prolégés de ide passage et me peut recevoir plus de 500 per--u- 4° FAMILLE Ta collectits PEUVENT INCLURE = 1 2 4 a ERP cere WN sie sur 2 derniers niveaux # aucune ‘communication ‘de e +» 500 personnes maximum] & [Acrre Paoressiowi ‘sit .« integréa au logement Acrivre, Bureaux, ERP. ‘si locaux: © 4 une seule personne dans un seul ensemble: « isolés do Fimmouble: ‘patois CF th. ‘sportes PF 1/2h. ‘Bureaux ov ERP S@car. ‘sparois: CF 2h. «aucune intercom- ‘munication.-2- Art. 4. - (Arrété du 18 aoiit 1986, art, 2.) «Pour 1a appli cation de Fate 3 ci-avant, les voies aces sont définies comme suit: » A. ~ Voie utilisable par les engins des services de secours et de lutte contre 'incendie (voie engins). La voie engins est une voie dont la chaussée répond aux caractéristiques suivantes quel que soit le sens de la circu- lation suivant lequel elle est abordée & partir de la voie publique : —Largeur : 3 métres, bandes réservées au stationnement cexclues ; Force portante calculée pour un véhicule de 130 kilo- newtons (dont 40 kilonewtons sur l'essiew avant et 90 kilo- newtons sur Tessieu arriére, ceux-ci étant distants de 4,50 métres) ; Rayon intérieur minimum R : 11 métres ; 15 Surlargeur $= dans les virages de rayon inférieur & 50 métres (Set R ant exprimés en métres) ; Hauteur libre autorisant le passage d’un véhicule de 3,30 metres de hauteur majorée d'une marge de sécurité de 020 metre ; Pente inférieure a 15 p. 100.VOIE ENGINS - i ~ PeameT || indiv.| collectits ae 4| BR/EB ULM, WLI 3 E/E]~~ B. - Voie utilisable pour la mise en station des échelles (oie échelles). La «voie échelles » est une partie de la « voie engins » dont les caractéristiques sont complétées et modifiées comme suit : La longueur minimale est de 10 métres ; La largeur, bandes résérvées au stationnement exclues, est portée a 4 métres ; La pente maximum est ramenée & 10 p. 100; La résistance au poingonnement est fixée a 100 kilo- newtons sur une surface circulaire de 0,20 métre de dia- metre ; Si cette section de voie nest pas sur la voie publique celle doit lui étre raccordée par une voie utilisable par les ‘engins de secours (Voie engins).a2s- VOIE ECHELLES Indiv] collectifs 1/2 1314 CAS GENERAL = || AI Pour a miso on station des échelles partic de. VOIE ENGINS aux caractéristiques renforeées + 3K 2%] + Longueur = 10m. + Larger = 4m. + Ponte == 10% 2 Résistance au ‘poingonnement = 100 KN sur ¢ 2135 - Les voies échelles peuvent soit étre paralléles, soit per- pendiculaires & la fagade desservie. Yoies paralléles : leur bord Ie plus proche doit tre & moins de 8 métres ét a plus de | métre de la projection hhorizontale de la partie 1a plus saillante de la fagade pour Temploi des échelles de 30 metres. La distance est réduite a 6 métres pour les échelles de 24 metres et 4.3 metres pour les échelles de 18 metres. ‘Voies perpendiculaires : leur extrémité doit étre 4 moins de I métre de la fagade et elles doivent avoir une longueur minimale de.10 metres. (Arrété du 18 aotit 1986, art, Ie.) « En outre, dans le cas of le maire décide que les batiments classés en troisiéme famille B—peuvent étre-soumis~-aux. seules~prescriptions. fixées pour les batiments classés en troisitme famille A (conformément au troisi¢me alinéa du troisiémement de Particle 3), ne sont considérés comme accessibles que les Jogements dont un point d’accés (bord de la fenétre ou du chassis) est situé, en projection horizontale, a moins de 6 metres du bord de la voie pour l’emploi des échelles de 30 métres. Cette distance est réduite 4 2 métres pour les Gchelles de 24 metres et nulle pour les échelles de 18 métres, Toutefois sont également. considérés comme aceessibles les logements dont le point d'aceés, bien que Situe au-dela des distances fixées ci-dessus, permet néan- ‘moins de les atteindre par un parcours sir (balcon filant, passerelle, terrasse). »-a- GAS PARTICULIER ve vor ecneues [indiu collectits 1 2 [3,14 3° B soumise aux sas paescriptions 3° A + EISection Eléments porteurs verticaux Art. 5. ~ Les éléments porteurs vertcaux des hebitations doivent préseater les degrés de sabilité au feu ciapr’s* ‘Habitations de la premiere famille: un quart d'heure : Habiations ds la Geunitme famille “une dem-heure: Habitations de Ia toiseme famille une heure : Habitations de la quatritme famille: une heure et demic. Les éléments porteurs verticaux situés en’ facad> ou. en piguon des bitiments doivent presenter ces degrés de stabilite Etiquement visderis dun feu se developpant depuis Tinte- Fett du_batiment dane les condone dun cual par fos « arrétes pris en application de farticle R. 121-6 code de la construction et de habitation. 2 Les dispositions de cet article ne s‘appliquent pas aux élé- as Se eee des oliteg Ue PP Par Section 2 Planchers ‘Art, 6, — Les planchers, & Vexclusion de ceux éablis & vigtitiene dun meme logement doivent présenter les degrés coupe-feu ciapres Hobitations de la premire famille: un quart 'heare pour le plancher haut du Sous-s0l; spiaGons dela deusieme famille: une demicheuce ; Habitations de la trisiéme famille: une eure: Hablations de-la-quatitme famille une heufe et demic. Cette prescription ne s'applique pas : : fax planhes sts acess un vide sine non accessible ‘Aux planchers fauts, aux faux planchers ou plafonds, du dernier niveau habitable lorsque les parois verticales de Ven- eloppe des logements, «visées & Varticle 8 c-apr’s» (I), ont profongées jusqu’a la couverture du batiment. () Alsi modifié par arté du 18 aot 1986, art. I-9: STRUCTURE _— [iat eatecite 1 PORTEURS VERTICAUX = (camps Ia arormamets) ct {ty + poteaux svanues au reu SF: PLANCHERS = | —sEn plafond ‘sous comble ‘communicant coure ru CF 2 | 3a pala fiySection 1 Recoupement vertical des batiments Art. 7. ~ Les groupements en bande de maisons indivi- duelles et les batiments de grande longueur dcivent étre recoupés au moins tous les quarante-cing métres par un ‘mur coupe-feu de degré une demi-heure pour les habita- tions de la premiére famille, de degré une heure pour les habitations de la deuxiéme famille et de degré ane heure et demie pour celles des troisiéme et quatriéme familles. Ce mur peut comporter des ouvertures munies d'un bloc-porte avec ferme-porte ou de tout autre dispositif de franchissement, coupe-feu de degré une heure pour la qua- ‘trigme famille, une demi-heure dans les autres cas, Section 2 Parois Art. 8. - Les parois séparatives des habitations indivi- duller dex promigre et deuxitme familles jumelées ou ‘unich on bande doivent Gre coupe-feu de degré un quart ‘A exclusion des fagades, les parois verticales de l'enve- loppe du logement doivent étre : Coupe-fou de degsé une demi-heure pour les habitations collectives de la deuxiéme famille et pour les habitations de la troisiéme famille ; Coupe-feu de degré une heure pour les habitations de la quatriéme famille. Les blocs-portes paliéres desservant les logements des habitations collectives de la deuxi¢me famille et des habi- tations de la troisiéme famille doivent étre pare-flammes de degré un quart dheure, les blocs-portes paliéres desser- vant les logements des habitations de la quatriéme famille doivent étre pare-flammes de degré une demi-heure.=a RECOUPEMENTS VERTICAUX [indie[ cottctits 1/2 [3 DES BATIMENTS DE GRANDE LONGUEUR At ae mg =| ce ny se laelae crt ys] p01 slp io PAROIS SEPARATIVES des habitations individuelles ced || | PAROIS a Voxclusion des fagades,parcis enveloppe CF alga] tal toes portes paliges PF —-2- Art. 9. - Les établissements recevant du public au sens de Tarticle R. 123-2 du code de Ia construction et de 'ha- bitation auxquels sont assimilés les locaux collectifS rési- dentiels de plus de cinquante métres carrés établis dans les batiments d'habitation, collectifs doivent | respecter les conditions fixées par Ié réglement de sécurité contre l'in- cendie des établissements recevant du public, pris en appli- cation de l'article R. 123-12 dudit code. Section 3 Celliers ou caves Art. 10, - Les ensembles regroupant des celliers ow caves indépendants des logements, aménagés en étage, rez- de-chaussée ou sous-sol, doivent étre séparés des autres parties de l'immeuble par des parois coupe-feu de degré tne heure en troisiéme et quatriéme familles. Les blocs-portes de ces ensembles doivent étre coupe-feu de degré une demi-heure, ouvrit dans le sens de la sortie fen venant des celliers ou des caves, étre munis d'un ferme- porte et ouvrables sans clé de T'intérieur. Is peuvent s'ouvtir : » Sur'Pextérieur oi en sous-sol, sur des locaux reliés & extérieur l'exception des pares de stationnement ; Sur des circulations horizontales. Is ne peuvent. pas s‘ouvrir sur les escaliers encloisonnés desservant les logements des batiments collects. Le trajet & parcourir entre a porte du cellier ou de la cave la plus éloignée et la porte de sortie de l'ensemble doit étre au plus égal a vingt metres. - Les celliers ou caves et leurs circulations nie doivent pas comporter d'aération donnant sur les autres circulations de Vimmeuble. Les ensembles doivent: étre recoupés on autant de volumes quill y ade cages d'escalier les desservant, par des parois coupe-feu de degré une heure dont les portes doivent étre pare-flammes de degré une demi-heure, étre munies de ferme-porte et ne pas comporter de dispositif de condamnation. Dans toutes les habitations collectives, les portes d'accés, aux sous-sols ne peuvent étre munies “de dispositifs de condamnation que si elles sont ouvrables sans clé depuis Pintérieur.-3- L.C.R. indi eollectite 2 34 Locaux COLLECTIFS RESIDENTIELS > 50 m?: [e VOIR REGLEMENT E.R.P. | {eaeement Bern de) CELLIERS ET CAVES tat ot leet Joe GE, a Ea a 7+ © BLOC PORTE CF ¥2hj 5a } [ logan PORTE ¢ — 8) 3 8 * avant vrs sorta * Ferme- port irre a rt | ‘ IE {a plus dleignée : “pasrant 8) °cF th a] Ry = CFV2h (an.8) sed i PORTE : sel eles ites Senden PF zh ‘¢Accés Sous-s0l CONDANNABLE si OUVRABLE sans elé de Minterieur eR) KLARSection 4 Fagades Art. 11, ~ Les dispositions de la présente section ont pour objet de limiter la propagation du feu par les facades. Revétements des facades Art. 12, - Pour les habitations des premigre et deuxiéme familles, les parements extérieurs des facades (imenuiseries, coffrets de branchements, remplissage des fe-corps et fermetures exclus) doivent étre, sauf déroga- tion prévue a article 15c ci-aprés, classés en caté- gorie M. 3 au moins ou réalisés en bois. Toutefois pour les habitations individuelles isolées de 1a emiere famille, il pourra étre fait exception a cstte régle forsque ia facade, dont les parties pleines sont revétues de parements classés en categorie M4 se trouve a plus de Quatre metres de la limite de prop: ‘Art. 13, = Dans es habitations “de trojsieme er qua- triéme familles, si P est la distance minimale comprise entre les plans des vitrages des immeubles en vis-a-vis ou entre le plan des vitrages d'un immeuble et Ja limite de propriété et H la hauteur la plus élevée de ces deux Fimeubles, les parements extérieurs des fagades des étages (menuiseries, coffrets de branchements, templissage. des rdecorps et fermetures clus) doivent fie dansés en Catégorie M.2 au moins si P/H est inférieur a 0,8. Dans le cas contraire, ils peuvent étre classés en caté- gorie M.3 au moins. Ils peuvent étre également réalisés en bois sauf pour les batiments de troisiéme famille B et de quatriéme famille. Les parements extérieurs des facades du rez-de-chaussée (menuiseries, coffrets de branchements, remplissage des garde-corps et fermetures exclus) doivent, dans tous les cas, &tre classés en categorie M. 2 au moins.ai REVETEMENTS DE FACADES SAUF! mcumees 230° (art168)——> — EMPLISSAGES OF GAROE-conps—> COFFRETS DE BRANCHEMENTS —> CLASSEMENT ‘MINIMAL indiv, collectifs 12 a 4 m2 Pe a8 ES eee eed-%6- Résistance 4 1a propagation verticale du feu par les facades autres que les facades descaliers Art. 14, A. ~ Fagades comportant des ouvertures Régle dite du «C+ D». _ Les valeurs C et D doivent étre liges par une des relations ci-apris en fonction de la masse combustible mobilisable : 4 Habitations de 3¢ famjlle A» (1) : = C+D > 0,60 mitre si M < 25 MJ/m* ; = C+D > 080 métre si 25 MJ/m* < M < 80 MJ/m* ; = C+ D> 1,10 metre si M > 80 MJ/m'. « Habitations de 3¢ famille B et habitations de 4° famille » (1) : = C+ D> 0,80 metre si «M > 25 M.J/m* » (1); = C+D > 1,00 metre si 25 MJ/m* < M < 80 MJ/m ; = C+D >1,30 metre si M> 80 MJ/m', Cet D, exprimés en. métres, sont définis soit dans Varrété relatif & Ia classification des’ facades vitrées par rapport au Ganger d'incendie (2), soit dans instruction technique rela- tiveraux fagades-(). . " M, exprimé en MJ/m est la masse combustible mobil sable de la fagade a I’exclusion des menuiseries, fermetures et garde-corps, rapportée au métre carré de facade, baies comprises. Dans le cas de magonnerie traditioanele, cette ‘masse est nulle. Elle peut dans certains cas étre determinée conformément aux régles de linstruction technique susvisée. Dans Te cas contraire elle est. mesurée. par Tessai conduit dans les conditions fixées par 'arete susvise rela la clas- fication des fagades vise par rapport au danger din cendie. Pour l'application de la régle du C + D, il n'est pas tenu compte des orifices de ventilation dont Ia section ne dépasse pas 200 cm’. g ‘Ainsl modifié par arrté du 18 aost i986, art I 3 ‘Arrat¢ du 10 septembre 1970. ‘nstrtion tesinique n° 249 du 21 juin 1982-- FACADES AVEC OUVERTURES SAUF FACADES D’ ESCALIERS (art. 18) fagades vitrées, exprimé hauteur exprimée en ‘matres: a Traine <(5) distance mesurée en mitros Lag si uasse conmustints M < 2sui/u? c+ > 0.60 C+D > 080: indiv, collectifs 2 3 |4 AB 2s fu M Zoom c+D 2 0,80m. C+D 21-10. C+D 31.30 m. vewruarions 200 em? caacune Now bnises EN cOMPre” DANS LE CALCUL38 B. ~ Fagades ne comportant pas d'ouvertures Pour les fagades ne comportant aucune ouverture, & I'ex- clusion des orifices de ventilation lorsque Ia section de chaque orifice ne dépasse pas 200 cm’, les dispositions ci- dessus ne sont pas applicables ; cependant, la somme de la durée coupe-feu du panneau expose. de Tintérien et celle du pannedu exposé de lextérieur doit étre au moins égale a soixante minutes. Les durées coupe-feu & prendre en considération pour chacune des faces exposées sont les durées réelles constatées. au cours des essais définis par l'arrété relatif & la classification des matériaux et éléments de construction par catéyories et fixant les critéres permettant ée déter- miner le degré de résistance au feu des éléments de construction, les méthodes d’essais et le programme ther- migue matérialisant l’action des incendies et non les degrés coupe-feu normalisés en résultant. ‘Cependant, lorsqu’une facade comportant des ouvertures satisfait aux’ régles générales vistes en A ci-dessus, la facade de constitution identique mais ne comporant pas ouverture n’est pas soumise & la régle ci-dessus.-3- FACADES SANS OUVERTURES [ise[-coteztts 1| 2 [3/4 SAUF FACADES 0D’ ESCALIERS(arttg) |_|Section 5 Couvertures Art. 15. ~ a) Les revétements de couvertures classés en catégorie M1, M2 ou M3 peuvent étre utilisés sans res- triction s'ils sont établis sur un support continu en maté- riau_incombustible ou en panneaux de bois, d’aggloméré de fibres de bois ow matériau reconnu équivalent par-le comit d'étude et de classification des matériaux et élé- ments de construction par rapport au danger d'incendie (CECML). : ‘Les couvertures & revétements classés M1, M2, M3 établis sur un support ne répondant pas a la définition de Talinéa précédent doivent avoir la méme classe de pénétra- tion que celle fixée ci-dessous pour les couvertures & revé- tements classés M 4. 5) Les couvertures a revétements classés en catégorie ‘M4 doivent présenter les caractéristiques suiyantes définies par l'essai de classe de pénétration et d’indice de propagation faisant l'objet d'un arrété pris en application de Fartcle R 121-5 du code de In construction et de ha tation. La classe de pénétration de ces couvertures doit étre : Habitation de la 1* famille : T/5 ou T/15 ow 7/30 ; Habitation de la 2° famille : T/15 ou 7/30; Habitation des 3° et 4° familles : T/30,-a- COUVERTURES cuasse ve peneraation T REVETEMENT DE COUVERTURE Classé = MI M2 M3 sur SUPPORT CONTINU en Mativice ‘nantes eu Aaglomes oe Matai canna pee CEeMT = UTILISATION SANS RESTRICTION —43¥-| 3%: ® REVETEMENT DE COUVERTURE Classé | M4 ou Classé MI M2 M3 sur Support Different de ci dessus T mmimate exicze : indiv.|_collectitsa Liindice de propagation de la couverture d'un immeuble se détermine selon le tableau ci-aprés, en fonction : de Ia distance qui le sépare soit d'un immeuble voisin, soit de la limite de propriété; de indice de propagation de la couverture de Iim- meuble voisin. wore oe os os nace derinmesde win] 1 | 2 | ot afa dee inal ecrerss.| 1 | t | 2 f.t | 2 | a Au-deld de douze métres, toute couverture peut étre uti- lisée sans restriction. Pour apprécier ces indices : Les couvertures dont les revétements sont classés en satégocc M0 & M3 sont eesimlées & des couvertares en- ice 1. Lorsque la distance minimale est mesurée par rapport & la Timite de propriété, la" couverture du batiment implanter ultérieurement sur la parcelle voisine est consi- dérée fictivement comme étant indice 1.COUVERTURES M4 INDICE DE PROPAGATION. I oun oernin A eewone a fY fy be ive 1&2 vos (ou BIEN PRENORE eH iver SUA rateais vor wes #88 come so p< 4mm: i. 2-b- ee eee Sol cenie qe ee | bv Si D > 12 mates ae collectits 3 * eR OK4 Sont considérés comme constituant un batiment distinct : luelle isolée ; Chaque habitation indi Chaque ensemble d'habitations individuelles jumelées ; Chaque ensemble d'habitation individuelles réunies en bande ou d'immeubles collectifs, d'une longueur au plus égale a 45 métres, mesurée suivant I'axe de la bende ou des immeubles et ne présentant pas plus d'un retour d’aile. Toutefois, les ensembles de maisons individuelles réui en bande .et les batiments collectifs visés ci-dessus ne seront pas considérés comme constitués d'immeubles di tincts si les retours d’ailes qu’ils présentent dans 1a limite des quarante-cinq métres sont successivement ce sens ‘opposé. Lorsque les ensembles de_maisons individuelles en bande ou les batiments collectifs sont d'une longueur telle ‘ou sont disposés de telle fagon qu'ils constituent deux ou plusieurs immeubles distincts, la couverture de chacun des Immeubles distincts doit étre d'indice t. ¢) Dans les habitations de premiére et deuxitme familles et au demier niveau des habitations de 3¢ et 4* femilles, lorsque les couvertures forment avec la verticale un angle de trente degrés minimum, elles ne sont pas soumises aux prescriptions de l'article 12 relatives aux revétements exté- rieurs des fagades, mais doivent répondre aux prescriptions ‘du présent article. Toutefois, cette dérogation ne peut concemer le niveau div rez-de-chaussée dont le parement extéricur doit étre classé en catégorie M3 au moins, a l'exception des maisons individuelles isoiées.COUVERTURES indiv] collectifs BATIMENTS DISTINCTS EN’ COUVERTURE 12/3 vs an RE Si te ‘wets istiners T fhe nie 1 te] 3158) 3 a 3 tases FACADES INCLINEES DE 30° ET PLUS = COUVERTURES sc ee — eS i ES se a [eos \en [|45 SO na Carre TI Isolation des parois par Vintérieur Art..16. - Les matériaux et produits d'isolation ne doi- vent pas constituer, compte tenu éventuellement des maté- iaux de protection dont ils sont revétus, un risque inad- missible pour les occupants au regard ‘des phéroménes suivants : Diminution du délai d’embrasement généralisé du local ; Emission de gaz toxiques pendant la période oi les occupants sont encore présents dans le logement oi le feu a pris naissance ; Emission de gaz toxiques et fumées hors, du logement dans lequel le feu a pris naissance, aprés l'évacuation du logement sinistré Les matériaux d'isolation et leur mise en cuvre sont considérés: comme répondant aux exigences ci-dessus s'ils sont conformes aux indications contenues dans le Guide de Visolation par Vintérieur des batiments dhabitation du point de vue des risques en cas d’incendie (1). ( Gabler du CS.7B,-a- ISOLATION INTERIEURE ine) a POUR NE PAS = BU LocaL ‘@ EMETTRE DES GAZ TOXIQUES : SUMAN by taceMeNt 7 + pouR LES suman. auraes ooemenrs LES MATERIAUX ‘ISOLATION DOWENT ETRE CONFORMS —— ‘AUX INDICATIONS DU = GUIDE de Lr ISOLATION ita Editeur: C.S.1.B. {4 AVENUE DU RECTEUR. POINCARE ye7a2 PARIS. CEDEX 18 ah 1611045 24 43 e2-ponta 30848 Art. 17. - Afin de permettre aux occupants, en cas d'in- cendie, soit de quitter limmeuble sans secours extérieur, soit de recevoir un tel secours, les dégagements des bati- ments d'habitation doivent répondre aux prescriptions des articles ci-aprés figurant : Dans le chapitre Ie, pour les escaliers ; Dans le chapitre II, pour les circulations horizontales ; Dans le chapitre IIl, pour les dégagements protégés, associant un escalier protégé et une circulation horizontale protégée. Section 1 Parois des cages escalier situées en facades Art. 18 - Dans toutes -les habitations collectives, en regle générale, les parois d'escalier doivent etre pare- flammes de degré une demi-heure. Les parties de paroi, baies ou fenétres non pare-flammes de degré une demi-heure doivent étre situées : A deux mitres au moins des fenétres de la fagad> située dans un méme plan ; ‘A quatre métres au moins des fenétres d'une fagade en retour 5 A huit métres au moins des fenétres d'une fagade en vis-a-visDEGAGEMENTS ESCALIERS (—PAROIS. EN FACADE: PF 1/2h indiv| collectits50 Section 2 Parois des cages d'escalier non situées en facade Art, 19. - Les parois des cages d’escalier non situées en facade doivent étre coupe-feu de degré une demi-heure pour les habitations collectives de la deuxiéme famille. Il n'est, pas exigé qu'il existe des portes séparant ’esca- lier des circulations horizontales, sauf pour les habitations dont le plancher bas du logement le plus haut est a plus de huit metres du sol. Art. 20, ~ Dans les habitations de troisi¢me famille, les escaliers doivent étre établis dans une cage dont toutes les fois non situées en facade sont coupe-feu de degré une eure, i Fexeaption des impostes ou oculls qui peuvent tre pare-flammes de degré une heure. Les blocs-portes aménagés dans ces parois doivent étre pare-flammes de degré une demi-heure, leur porte doit étre munie d'un ferme-porte et s‘ouvrir dans le sens de la sortie en, venant des logements. Aucun local ne doit s‘ouvir sur ces escaliers. Art. 21. - Dans les habitations de la quatriéme famille, les parois de lescalier protégé communes avec le bitiment desservi doivent étre coupe-feu de degré une heure au ‘moins, a l'exception des impostes ou oculus qui peuvent Gtre pare-flammes de degré une heure.-s- PAROIS DES ESCALIERS ‘ai walleotite NON SITUEES EN FACADE 7 7 \ N PAROIS : CFi/2h eA N N Si planchor bas tu logement Io +haut i-plus do Bm, du saz PORTE | N PAROIS + CF th sk ak Sau imposte N ft oculus = PF th 3% a8] | N BLOC-PORTE + PF V2h. | se] 3] N favee ferme porte | PASSAGE 090 environ alselselael (aétat de article 29 )-2- Section 3 Marches, yolées et paliers de Pescalier Art. 22. — Les escaliers des habitations des troisitme et quatrigme familles doivent étre’ réalisés en matériaux incombustibles. Section 4 Revétements de la cage d'escalier Art, 23, - Dans les habitations collectives de la deuxiéme famille, les revétements des parois verticales, du rampant et des plafonds de la cage d'escalier doivent etre classés en catégorie M2, - Toutefois, 'emploi du bois est autorisé dans les halls d'entrée lorsque [escalier desservant les. étages débouche directement a lextérieur du batiment. Aucune exigence n’est prescrite pour les revétements de sols quel que soit leur mode de pose, ainsi que pour les Tevétements collés ou tendus sur la face supérieure des Dans les autres habitations collectives, les revétements des parois verticales, du rampant et des. plafonds de la cage descalier douvent étre classés en categorie M 0. Les reyétements éventuels des marches et contremarches doivent étre classés en catégorie M 3. Dans tous les’ cas, si lescalier est a Paif'libre, aucune rescription n'est imposée pour les revétements collés & la face supérieure des marches.-s- STRUCTURE DES ESCALIERS saan] coltectfe pales | 2 [AB 4 cone Incombustibles | 52 marches —! REVETEMENTS DES ESCALIERS plafonds 5 Ss m2 murs bois —AUTORI marches 3_upne-| | ll Los Z SE ok plafonds murs marches > ag [. secu ira! irecte sur I’exteriour a Pitty am4 Section 5 ‘Communication de Vescalier avec le sous-sol Art, 24, - Dans les habitations collectives des deuxiéme, troisiéme et quatriéme familles, les escaliers mettant en com- munication les sous-sols et le reste du bitiment doivent com- porter au moins un bloc-porte coupe-feu de degré ure demi eure dont la porte est munie d'un ferme-porte et s‘ouvre dans le sens de la sortie en venant du sous-so. Ces escaliers doivent aboutir, au rez-de-chaussée, dans un hall ou une circulation horizontale et ne doivent pas aboutir dans les escaliers desservant les étages. ' Section 6 Caractéristiques des cages descalier Art, 25. ~ Dans les habitations collectives de la deuxiéme famille et dans les habitations de la troisieme famille A, les dispositions suivantes doivent étre appli- quées : En partie haute de I'étage le plus élevé, la cage d'esca- lier doit comporter un dispositif fermé en temps normal Permettant, en cas incendie, une ouverture d'un’ metre carré au moins assurant I'évacuation des fumées. Une commande située au rez-de-chaussée de 'immeuble, & proximité de Vescalier, doit. permettre ouverture facile par un systeme électrique, pneumatique, hydraulique, élec- tromagnétique ou électro-prieumatique (*). Dans le cas des habitations collectives de la deuxiéme famille, cett= com- mande peut également étre réalisée par un systéme de trin- slerie. Dans tous les cas, l'accts a ce dispositif de commande doit étre réservé aux services d'incendie et de secours et aux personnes habilitées. En outre, dans les habitations de Ia troisiéme f Vouverture du dispositif doit étre asservie.a un détecteur autonome déclencheur (**).. (©) Conforme & Pnstruction technique n° 247 du ministre de Vintérieus, (07) Conforme & la norme franeaise les concernant. /-55- ESCALIERS DES SOUS-SOL indiv] collectifs vee YE te se avae I’ excaliar des étage sel sea Entre sous-sol_ et = raste du batimont au moins UN BLOC PORTE ESKER) CF 1/20 + aver ferme-porte + ouvrant vers la sorti| DESENFUMAGE DES ESCALIERS LOX vars: 58/38 chassis haut fermé en temps normal = ouvrable par -DeTeCTEUR AUTONOME DECLENCHE eA “coMMANDE MECANIOUE coMMAMDE SER % * hydraulique ow «+ dloctromagnétique ou + Gloctro-preumatique (inst tech. 1247 Min. Int.) SITUee A REZ DE CHAUSSEE ESERVEE AUX ‘+ services do secours 1 personnes habilitées= 56 - Art. 26, - Dans les habitations de 1a troisiéme famille B, Tescalier doit étre un escalier « protégé » soit «a Pair libre », soit «a l'abri des fumées » répondant aux définitions ci-aprés. Art. 27. - Lrescalier « protégé » doit : = étre desservi & chaque niveau par une circulation hori- zontale protégée, avec laquelle il ne communique que par une seule issue ;, = ne comporter aucune gaine, trémie, canalisation, vide- ordures, accts 4 des locaux divers, ascenseurs, a Texcep- tion de’ ses propres canalisations électriques ‘d’éclairage, des colonnes.séches, des canalisations d'eau et chutes d'eau, métalliques, des canalisations de gaz visées & Ia ticle 34; = comporter un éclairage’ électrique constitué soit par tune dérivation issue directement du tableau principal (sans traverser les sous-sols) et sélectivement protégée, soit par des blocs autonomes de type non permanent conformes ‘aux normes frangaises les concernant. ‘Liinstallation des blocs autonomes visés ci-descus est obligatoire, dans les escaliers des habitations de Ja qua: trigme famille, a t Les conduits non encastrés doivent étre classés en caté- gorie C 2 (*). (() Au sens de la norme NFC 32 070. Art. 28. - Lescalier « a air libre » est un escalier dont Ja paroi donnant sur 'extérieur est ouverte sur au moins la ‘moitié de sa surface sur toute 1a longueur. Il doit, en outre, répondre aux’ prescriptions de 'ar- ticle 18. i cet escalier comporte des portes desservant des circu- jons protéxées, ces portes doivent répondre aux disposi- tions prévues pour celles des escaliers «A T'abri des fumées ».-7- ESCALIER PROTEGE indi collectifs 1 A AIR LIBRE ou 2 4 A L'ABRI DES FUMEES eee ene ine circulation hori. protégé ae niveau seule porte ‘@ peur componren seuisMeNT : H}—« ses'canalisations déclarage ‘des ,candits non oeastrés C2 on poss Ta) (© comPonranr ECLAIBAGE DE SECURE t + tes nes oy Prema aR AW AIR LIBRE — eae Tastes Pabedan eae forza Je ug ouvenTE toute large = ¥e hauteur aw moins. Fe (© DISTANCES. miMIMALeS # |=~ Art. 29. - Lescalier « a l'abti des fumées » est un esca- lier fermé sur toutes ses faces par des parois qui doivent @tre coupe-feu de degré une heure a T'exception des impostes et oculus qui doivent étre pare-flammes de degré une heure. Le bloc-porte séparant l'escalier « a labri des fumées » de la circulation protégée doit étre pare-flammes de degré une demi-heure, La porte, d'une largeur de 0,80 méire au moins, doit ére munie d'un ferme-porte et s‘ouvrir dans le sens de la sortie en venant des logements: En position douverture, elle ne doit pas constituer un obstacle A la ireulation ‘des personnes dans l'escalier. Une inscription sur cette porte indiquera de fagon trés lisible la mention « Porte coupe-feu 4 maintenir fermée ». La cage d'escalier doit étre, en temps normal, fermée & sa partie supérieure et sa partie inférieure, ce qui exclut toute ventilation. Elle doit comporter a son extrémité supérieure un ensemble permettant de réaliser une ouverture horizontale d'un metre carré a Vair libre. Dans le cas ob cette ouverture n'est pas réalisable, I'es- calier doit pouvoir étre mis en surpression. Le dispositif de commande de ouverture réservée aux services d'incendie et de secours et aux personnes habi- litées est identique a celui de Varticle 25. Au rez-de-chaussée, Mescalier doit aboutir soit a exté- rigur, soit dans un hall ou une circulation horizontale lar- gement ventilée.Wager at Aetaber Cott, pide. (Fo arm Lon). »- ESCALIER PROTEGE indiv]_collectif A L’ABRI DES FUMEES 1 2 314 B _—_____ Toutes PAROIS = CF 1h 2] se a= alin 59-8 B10C- PORTE = PF V2h 341 | @ OUVERTURE SUPERIEURE: a8) cemée on tamps normal ‘e commandée du Rd Chiw2s) {Stora par tout doposi efficace 2 esafumage | ‘© débouchs sur Mexterieur ou rutin, treo jargement ventlés ou. sur hall ¢ entréeoo - Fi can (CHAPITRE I Circulations horicontales protégées Section 1 Circulations horizontales & « Pair libre » Art. 30. - Elles peuvent étre constituées par des balcons, coursives ou terrasses praticables en permanence dont la’ paroi donnant sur Textérieur comporte, sur toute sa longueur, des vides au moins égaux a la moitit de la surface totale de cette paroi. Si des séparations la recou- pent, celles-ci doivent étre facilement amovibles ou des- ‘tructibles. Les revétements éventuels des parois verticales et des plafonds doivent ere classés en catgorie M2 ou rélisés en bois. Aucune prescription n'est imposée pour les revétements de sols quel que soit leur mode de pose. Section: 2 Circulations horizontales 4 « Pabri des fumées » Art, 31. ~ La distance a parcourir entre la porte paliére de chaque logement et la porte de lescalier ou Paccés & Pair libre ne doit pas dépasser quinze métres. Art. 32. - Les revétements des parois de cette circula- tion doivent étre classés en catégorie : ‘M1 siils sont collés ou tendus en. plafond, ‘M2 sils sont collés ou tendus sur les parois vericales; M3 sills sont collés ou tendus sur le sol. Toutefois, lorsque l'escalier protégé aboutit direc:ement A Pextérieur, en dehors du hall d'entrée, emploi du bois cst autorisé dans ce hall.ale CIRCULATIONS HORIZONTALES — [indiv[ cottctts PROTEGEES 112 T. ac aim LIBRE” + = Baleons ursives Sarasa Surf. mSur, 1 sels Vide“ Totale “2 Re Sen poo on Pitz es Bois a oxo! Wi Séparations éventuslle: “ certs me ie sd 2. a. “L'ABRI DES. FUMEES” (2 an [-s. | mH 12 IS cLassEMENT AU FEU DES REVETEMENTS aE) Nas Bois suai a als : ag ||] UN serie diacte de FeseatorArt, 33. - Le désenfumage, c'est-i-dire léyacuation effi cace de Ia fumée et de la chaleur, doit étre réalisé dans les circulations horizontales & Iabri des fumées : = soit par tirage naturel ; = soit par extraction mécanique. Ces deux systémes comportent des dispositions com- munes prévues aux articles 34, 35 et 36 ci-apreés. Art. 34, ~ Les conduits de désenfumage du_résea @amenge é'air et du réseau d’évacuation des fumées sont = soit des conduits collectifs ayant éventuellement des raccordements horizontaux & chaque étage. Les bouches lacées au départ de ces conduits doivent toujours. étre es en temps normal sauf a mettre en ceuvre les dispo- sitions prévues en cas de ventilation permanente, par des Volets réalisés en matériatsx incombustibles et coupe-feu de degré une heure pour l’évacuation des fumées et pare- flammes de degré une heure pour 'amenée dai ~ soit des conduits collecteurs et des raccordements de hauteur d’étage dits «shunts ¥. Les “bouchesplacées-sur~ ~ ces conduits peuvent étre en temps normal soit ouvertes, soit fermées par des volets incombustibles. Si elles sont ouvertes en permanence, un méme conduit colectur ne peut desservir que cing niveaux au plus. Chague bouche ppl dearer gue Gnd area pos Chague bouche tirage de 4,25 metres ; dans le cas contraire, elle dcit étre desservie pr un conduit « individuel » (1) jisqu’a son or fice extérieur. eid istance du debouché 4 Vair Hore, des, conduits de renfumage par rapport. aux obstacles plus élevés queux doit re au moins égale a la hauteur de ees obstacles sans, toutefois, excéder 8 metres. Les conduits et les raccordements d'étage doivent avoir tune section libre minimale de 20 décimétres carrés tant uur 'amenée d'air que pour l’évacuation ; le rapport de la plus grande dimension de la section la plus petite ne doit pas excéder 2. La longueur des raccordements hori- zontaux d'étage ne doit pas excéder 2 métres. Les conduits d'amenée d'air et les conduits d’évacaation doivent étre réalisés en matériaux incombustibles et coupe- feu de degré une demi-heure dans les habitations de troi- siéme famille et coupe-feu de degré une heure dans les habitations de quatriéme famille. Leur construction doit satisfaire aux conditions ¢’étan- clte requises pour Tosage augue ils, sont destin’. En articulier, les debits de fuite des conduits d'extraction des fumées doivent étre inférieurs & la demi-somme, des debits exigés aux bouches d'extraction les plus défavoristes. () Ainsi modiné par art du 18 aodt 1986, art. IsDESENFUMAGE : collectifs Tepes CIRCULATINS MORIZONTALES A 'ABRL BES FOMEES 3 Span TAGE RATUREL OD EXTRACTION MECANIOUE 1224 AB! *| RR ‘© Voints + -Incombustibies th CF | en temps normal | hea OUVERTES ¢ Hi dessarvant if @ TOUS CONDUITS ot RACCORDEMENTS ? ‘ 20am? minieot LS ZL teriaux Incombustil CF V2h"- Ry : ewremeste Fexreion) CF 1 se voir texto art 34- 64 Art. 35, - Les bouches d'amenée d’air et les bouches @évacuation doivent avoir au moment de T'inceadie et dans la circulation sinistrée une section libre minimale de 20 décimetres carrés. Les bouches d’amenée d'air et les bouches d’évacuation doivent étre réparties de fagon alternée dans la circulation horizontale, la. distance horizontale entre deux bouches de nature différente ne devant pas excéder 10 métres dans le cas d'un parcours rectiligne et 7 métres dans le cas d’un parcours non rectitigne. i Toute porte paliére de logement non située entre une bouche d'amenée et une bouche d'évacuation doit étre située a $ métres au plus d'une bouche. Lorsque les dispositions de la circulation, conduisent réaliser plusieurs bouches d’évacuation et d’amenée dair, Jes surfaces totales de chacune ide ces catégories de Bouches doivent tre équivaletey/{S'l nest pas possible obtenir une telle equivalence yuches doivent étre Gablies de maniére que la surface totale des bouch d'évacuation soit comprise entre 0,5 et une fois celle des bouches d’amente air. La partie basse dé la bouche d’évacuation doit étre situge a 1,80 m au moins au-dessus du plancher bas de la circulation et étre située en totalité dans le tiers supérieur de celle-ci ; la partie haute de la bouche d'amenés d'air doit étre sifuée & un metre au plus au-dessus du niveau du plancher bas de la circulation. Liamenée d'air dans les halls d'entrée peut étre ralisée par la porte donnant sur Pextérieur. Art. 36. - La manceuvre des volets prévus & article 34 ci-dessus assurant ouverture des bouches d’amenée dai et des bouches d’évacuation a l'étage sinistré est com- mandée par laction de détecteurs sensibles aux fumées et gaz de combustion (*).. Le fonctionnement d'un ou plusieurs détecteurs dans la circulation sinistrée doit entrainer simultanément le non- fonctionnement automatique des volets placés dans les cir- culations non sinistrées des autres étages. Cette prescription ne s’applique pas au cas des shents. Lrouverture automatique des bouches doit pouvoir étre assurée en permanence ; le dispositif doit étre doublé par tune commande manuelle située dans I'escalier & proximité de Ia porte paliére Les détecteurs doivent étre situés dans Paxe de la circu- lation et en nombre tel que la distance entre un détecteur et une porte paliére d’appartement n’exctde pas 10 nétres. ©) Gonformes aux normes frangaises les concernant.6. BOUCHES : ina ate 1/2 13.14 @ 2 évacuation SURFACE 2 20 dm? x SURFACES = | e+e? sara’ ov nisimum = 42a? 2 a8] je. combustion (NF: $1354) nt Moov ches de I'étage it F ouverture dans los autres étages(ou! shunts) détectours on f plafond aS em 7G- 66 ~ Art. 37. - Le systtme mécanique de désenfumage doit assurer un débit minimal d’extraction de un métre cube par seconde par bouche d’extraction avec un débit total d'extrac- ion au moins égal 2 mes cubes par seconde, 2 Gant e nombre de bouches d’amenée d’air dans la circulation. La mise en marche du ou des ventilateurs ainsi que 'ou- verture des volets doit étre commandée par action de détecteurs sensibles aux fumées et gaz de combustion placés comme indiqué a l'article 36. Le désenfumage doit, en outre, pouvoir fonctionner par tirage naturel en cas de non-fonctionnement du ventilateur. Pour répondre a cette disposition, les conduits d’extraction doivent comporter & leur extrémité supérieure un dispositif ermettant leur ouverture sur l'extérieur selon une section sgale & la section du conduit. Cette ouverture doit étre commandée par un défaut de fonetionnement du ventila- teur. La distance du débouché V’air libre des conduits de désenfumage par rapport aux obstacles plus élevés qu'eux doit étre au moins égale a la hauteur de ces obstacles sans, toutefois, excéder 8 métres. Les _ventilateurs d’extraction doivent normalement assurer leur fonction pendant une heure avec des fumées & 400°C. Lalimentation dectrique des ventilateurs doit trouver son origine avant 'organe de coupure générale du biti- ment et étre protégée de fagon a ne pas etre affecite par un incident survenant sur les autres circuits ; elle ae doit pas traverser sans protection des locaux présentant des risques particuliers d'incendie. Art. 38. - La ventilation permanente des horizontalés peut utiliser les installations de désenfumage visées ci-dessus lorsqu’elles sont munies de volets. Dans ce cas, des dispositions particuligres doivent étre prises de maniére que le systtme ne pérmette’ pas la propagation des fumées vers d'autres étages.'@ DEBIT D EXTRACTION: 2 indiv.| collectifs 3 an 4 ¢ par bouche: = 1 m*/seconde tot = Nmy/soconde © DETECTEURS + © 1mides portes tog! sur axe circulation ‘+ commandent = + volts + ventilateurs © VENTILATEURS = 2 « fonetio 3th. sous 400° ‘© non fonctionnement + ‘éclenche I ouverture a trage naturel © SI VENTILATION PERMANENTE 3 i olets. + dispositions pour ne. p(CHaprrre IIT Dégagements protégés associant un escalier protégé ‘et une cireulation horizontale protégée Section 1 Dégagements protégés des habitations de la troisiéme famille B Art. 39. ~ Dans les habitations de Ia troisiéme famille B les dégagements protégés doivent comporter : 4) Un escalier conforme aux dispositions des articles 18 29 ci-dessus qui peut étre soit «a l'air libre », soit «a Pabri des fumées ». S'il est réalisé plusieurs escaliers, ils doivent tous etre protéges ; 4) Une. circulation ‘horizontale reliant directement chaque logement & unt escalier protégé ou a Mextérieur pour les logements du rez-de-chaussée, circulation qui peut etre: = soit désenfumée par deux ouvrants sur des fagades opposées asservis a la détection des fumées et permettant ‘un balayage efficace des fumées.; la section minimale de ces ouvrants est précisée en annexe I au présent arrété ; = soit « protégée » conformément aux dispositions des articles 30 & 38 ci-oe DEGAGEMENTS PROTEGES indiv] colletife DE LA 3 FAMILLE B, 1] 2 [344 ASSOCIANT = Li ESCALIER ESCALIER A L’AIR LIBRE ‘A L'ABRI des FUMEES AVEC UNE CIRCULATION HORIZONTALE PROTEGE ¢ soit DESENFUMEE PAR--2- OUVRANTS + ‘= sur fagades opposées 2 Soro & debeteus confarmes & annexe 1 a ee esoit 7 ALAIR LIBRE —® esoit ‘AL ABRI des FUMES: (ar 1838)-70- Section 2 ‘Dégagements protégés des habitations de Ia quatriéme famille Art. 40. - Les dégagements protégés des habitations de ta quatritme famille doivent eure tels que les fumées et les gaz de combustion produits dans la circulation sinistrée ne Puissent pénétrer dans l'escalier desservant les logements concernés. Cette exigence peut étre satisfaite par l'une des solutions décrites ci-aprés et dont le choix appartient aux constructeurs du batiment. Art, 41. ~ Solution no 1 : Les dégagements protégés doivent comporter : 4) Deux escaliers protégés conformes aux dispositions des antes S7°1.59 chavurks Ces snealans dotvent eee a tants de dix métres au moins. 5) Une circulation horizontale protégée qui relie directe- ment chaque logement aux deux escaliers protégés ou a Pextérieur pour les logements du rez-de-chaussée. Cette circulation horizontale protégée peut étre «4 lair libre » ou «a l'abri des fumées ». Si elle est «a L'air libre », elle doit étre conforme a I'a ticle 30 ci-avant. Si elle est «a fabri des fumées », elle doit étre désen- fumée par extraction mécanique et étre conforme aux dis- positions des articles 31 4 38 ci-avant.-n- DEGAGEMENTS PROTEGES DE LA 4 FAMILLE 3 SOLUTIONS pour collectits = 4 | EMPECHER les FUMEES de pénétrer dans L’ ESCALIER 1 2 VARACTERISTIOUE:} 2 escaliors [Au moins 1 dégagament & |’ at fibre wou: (Ft Fat Fad |a I abri des fumées| Fa-Fa CIRCULATION: by G&G a air Vibra | sas | venti méeanil i SOLUTION 1 EXEMPLES = AY4 RA i ZESCALIERS Poti KS aN e = cimcu.aTion,Hont2. Re a Pair libre —————— GmcuLATION HORI. eS Wa ie SiteArt, 42. ~ Solution ne Les dégagements protégés doivent comporter : a) Un escalier protégé conforme aux dispositions des articles 27 & 29 ci-avant ; 4) Une circulation horizontale protégée qui relie chaque logement a Iescalier protégé ou a lextérieur pour les loge- ments du rez-de-chaussée. Cette circulation horizontale protégée peut étre soit «a Pair libre », soit « 4 l'abri des fumées ». Si elle est « a air libre », elle doit étre conforme a I'ar- ticle 30 ci-avant. Si elle est «a T'abri des fumées », elle doit etre désén- fumée par extraction mécanique et étre conforme aux dis- positions des articles 31 a 38 ci-avant. Toutefois I'amenée air peut également s’effectuer par lintermédiaire d'une ouverture d'au moins 20 décimétres carrés de section dont e bord supérieur est situé au plus 4 un métre du sol fini et qui est réalisée dans la paroi qui sépare la circulation hori- zontale du local a Pair libre visé enc) ci-aprés. Cette ouverture doit étre fermée en temps normal par un volet pare-flammes une heure dont le fonctionnement est assuré Gans les mémes conditions que celui des bouches damenée d’air (art. 36 ci-avant) ; ¢) Un volume séparant a chaque niveau 1a cicculation horizontale protégée de I'escalier protégé. Ce volume doit comporter une ouverture permanente & Yair libre d'une surface au moins égale a deux métres ‘carrés ; il ne doit pas comporter de vidoir a ordures ni | ake au mainsa Section 3 Conduits et gaines traversant des murs pour lesquels sont exigées des propriétés de résistance au feu Art. 49, - 1° Les conduits réalisés en matériaux classés en catégorie M4 doivent, sauf exceptions visées en 2°, 39, 4° et So ci-aprés, étre contenus dans des gaines. Ces gaines doivent avoir de part et d'autre des _parois traversées une résistance au feu de degré moitié de la résis- tance au feu desdites parois, que le feu soit a Pextérieur ‘ou 4 'intérieur de la gaine. ‘20 Les conduits non incorporés dans une gainé doivent tre réalisé en matériaux : Incombustibles si les murs traversés séparent un loge- ment d'un local visé 4 l'article 9 ou d'un sous-sol ; Tncombustibles ou classés en catégorie M 1 pour les dia- matres au plus égaux & 125 mm si les murs traversés sépa- rent deux logements. 3e Les conduits d'aération des gaines, a l'exception de coux visés a-Tarticle 34, doivent étre traités comme la gaine elle-méme. 49 Les conduits de ventilation des logements traversant des sous-sols, caves ou locaux visés & l'article 9 ci-avant doivent présenter les mémes caractéristiques que les gaines visées en 1° ci-avant, 5° Les conduits autres que ceux visés en 3° et 4° ci- dessus traversant les caves et sous-sols ne sont soumis,& aucune prescription sauf en ce qui concerne les conduits de diamétre supérieur a 125 mm qui doivent étre réalisés en matériaux incombustibles ou classés en catégorie M 1 au moins. 6° Lorsque les gaines sont placées entre logements ou entre logements et circulations, elles doivent également assurer les performances demandées aux parois séparatives fen cause et fixées aux articles 7 4 9 ci-avant.-85- CONDUITS raaversant oes MURS [indix[ cottectits ur 1 2.63 %. GAINE EXIGEE si | iH ine abe ese see i Cra ee A @ coupurts auronises HORS “GAINE St'® ate + Incombustibies ad selaelae opm is Incombustibles ou MI pour 2 < 125 am $8] ER| ER Lome et @® vermuaron sosewenrs + -+ CF Condit avant ou apris = CF Mur ese | 3 = @ conours auraes ox ‘enarion (3 ot VENTA eM au_moins si come ot _V/] senso ar) TE canes consenvanr = LES PERFORMANCES DE UO eat smanave term « {7 tsSection I Prescriptions particuligres ‘Art, 50. ~ Les gaines pour conduites montantes de gaz doivent étre établies de manire : 'A éviter que le gaz provenant d'une fuite éventuelle sur 1a conduite montante ou les appareillages raccordés puisse se repandre dans les circulations communes ; |A rejeter vers Vextérieur le gaz provenant ¢'une telle fuite ; ‘A limiter les effets d'une explosion éventuelle afin de ne pas empécher l'utilisation de Iescalier protégé. Sont réputées satisfaire aux exigences du présent article, tes installations pour conduites montantes de gaz réalisées conformément aux dispositions du présent chapitre. Art. 51. - Dans les habitations collectives de la 2+ famille les gaines pour conduites montantes de gaz doi- Yent étre accessibles et visitables depuis les parties com- munes de Fimmeuble Les gaines contenant des tiges aprés compteur peuvent etre. ‘en parties. comriunes ou spmplet-peWer me fubiable. Elles me sont soumises & aucune autre prescription particuliére.GAINES GAZ ian 1/2 [3-14 AB L ETABLIES POUR QU’ EN CAS DE FUITE : #H) 3) K/ eR 6 Gaz rajeté vors I EXTERIEUR fe Non répandu dans CIRCULATIONS ESCALIER utilisable mime on cas explosion i]s ‘Aczusibles ot vistables: Ee ‘Sunes sans “prescriptions partic a‘Art. 52, - Dans les habitations des 3¢ et 4* familles les gaines et conduites montantes de gaz doivent répondre aux “dispositions des articles 53 a 56 ci-aprés. oe Art, 53. - 1° Les gaines pour conduites montantes doi- vent atre accessibles et visitables depuis les parties com- munes de limmeuble. 20 Le recoupement de Ia gaine est obligatoire au niveau du plancher haut du sous-sol. Ce recoupement doit étre réalisé en matériaux incombustibles. ‘A chaque traversée de plancher, la gaine doit comporter un passage libre d'au moins 100 cm’. Toutefois si la gaine est recoupée en plusieurs comparti- ments: superposés, chacun d’entre eux doit ére_ventilé dans les conditions des articles 53 (5°), 53 (62) 0u 55. 3° A. - La-ventilation de la gaine peut étre:réalisée par tirage naturel ou par extraction mécanique directe. 1, Cas du tirage naturel : 4a) A sa partie supérieure la gaine est ouverte sur Dente rieur par un orifice d’au moins 150 cm* protégé contre troduction de la pluie ; 'b) A sa partie basse, Ia gaine est en communication avec Vexterieur : = soit directement par l'intermédiaire d'un orifice ou dun conduit ; = soit indirectement par l'intermédiaire d'un orifice ou d'un conduit débouchant en partie basse dans un volume ventilé (hall d’immeuble, local commun, circulation com- mune horizontale, vide sanitaire ventilé... La section de ces orifices et conduits ne peut étre infé- rieure & 100 cm*. ~~ 2, Cas de Vextre Les sections minimales indiquées, aux paragraphes 2° ot 3° du présent article ne sont pas imposées dans ce cas. B. - De plus, dans le cas d'une distribution de gaz plus lourds que T'air, la. prise d'air se fait, soit directement sur Vextérieur, soit sur un espace ventilé et situé au-dessus du sol extéricur, En aucun cas la prise ne doit se faire dans tun sous-sol, méme ventilé, ni en vide sanitaire.<9. ms GAZ 3°" 4°" FAMILLE ey ACCESSIBLES et visitables, S52) PASSAGE LIBRE 2 100 em? indiv.| collectifs 12 4 4 chaque niveau sauf sit © canalisations sans ‘accords ——-(V.art. 53-5") ET RECOUPEMENT an matériaux incombustibles | Sous-sol 3? ventiwarion NATURELLE ou MECANIQUE fr TaauTe 2 100m? a Imposée 1 PASSAGE =100 Z/ 's BASSE = 100em? BAZ ¥ Léger [Loud que Mair [que Iie | sutorisé aC. autorisé + Sur Vide Sanit. vontilé|autorisé’ | intorditaoe 40 Lorsque amenée d’air A la gaine se fait par un conduit qui traverse un sous-sol ou un vide sanitaire, les parois de ce conduit doivent étre coupe-feu de méme degré que celui des planchers traverses. 5° Lorsque T'installation de gaz contenue dans la gaine ne comporte aucun raccord mécanique, aucune prescrip- tion particuligre n'est applicable aux parois de la gaine. De plus, la gaine peut étre recoupée en plusieurs comparti- ments ala condition que chacun d’eux comporte un orifice de ventilation de 50 cm* environ pratiqué dans une paroi accessible depuis une partie commune de Vimmeuble et situé en partie haute de cette paroi pour les gaz. plus légers ‘que lair et en partie basse pdur les gaz plus curds que Pair. 60 Si une des parois de la gaine donne directement sur rextérieur, la gaine peut étre recoupée en plusieurs com- partiments comportant chacun en partie basse une amenée Gair de 50 cm et en partie haute une sortie d'air de 30 cm? établies dans la paroi donnant sur ’extérieur. 7 Une gaine commune aux conduites montantes de gaz et a d'autres conduits, gaines ou canalisations électriques, doit répondre aux prescriptions de la présente section. En outre, la partie de gaine réservée & la conduite mon- tante de gaz doit étre séparte du reste du volume de la gaine lorsque la conduite montante comporte des assem- blages mécaniques. La paroi de séparation sera pare- flammes un quart d’heure et réalisée en matériaux incom- bustibles, La paroi peut ne pas utiliser toute la profondeur de la gaine commune si cette derniére dimension exctde 30 em.m1 Gaines GAZ 3'°4" FAM sume) [inaiu | cottectts 3 5° ivstautarions sounees = ERR ‘« parois sans prescriptions + rocoupements. autorisés si = orifice 60 cm? environ a ‘ouvrant sur partie commune: "on haut si gaz + héger (que aie) (om as i gaz + four | 6" panoi SUR EXTERIEUR ¢ 8 sk} Sk| PAN~~ Art. 54, - Les caractéristiques de résistance au feu des parois, des portes et trappes de visite de la gaine sont ‘déterminées par le tableau ci-aprés : me | Smarer [ome | ESET Teatestnaes—| cae | ore | ute | ute MSU] eneE tn | sawn | HME | ES SEER ecco | uctimeng | fis | ish 1 nino ein Fa ALI ea ttt ae PTR 28 rasa oe Soma cnt even ‘Art. 55. - Sila gaine est séparée. des circulations munes par un local technique ou de service avec lequel elle communique et est ventilée par l'intermédiaire de co Tocal lui-méme ventilé, elle doit répondre aux prescriptions ci-aprés : 10 La gaine doit étre recoupée a tous les niveaux. 2° La ventilation du I6cal communicant doit étre assurée = soit par un conduit collecteur et des raccordements individuels de hauteur d’étage tant pour I'amenée que pour Ia sortie @air 5 = soit par un systime a extraction mécanique, Dans co cas les raccordements individuels de hauteur 'étage ne sont pas exigés. 30 La ventilation de chaque compartiment de la gaine recoupée doit se faire : = par une amenée d’air provenant du local communi- cant, placée en partie basse de la cloison de séparation ; = par une sortie d’air en partie haute, par conduit col- lecteur et raccordement individuel de hauteur d’étage. Ce conduit collecteur peut étre confondu avec le conduit col- Tecteur visé au 2° ci-dessus: 49 Si les degrés pare-flammes ou coupe-feu des parois et du bloc-porte de T'ensemble gaine-local sont au moins Equivalents & coux que doit posséder Ia gaine et sa porte selon article 54, la gaine et son bloc-porte pourront: étre pare-flammes de degré un quart d'heure.~~ collectifs GAINES GAZ 3°” 4° FAM. (sure) th SITUATION : 1 2 L3la DANS L'ESCALIER ou AUTRE PARTIE COMMUNE VAY * Paros : REM Ya ==« Portes : PEM Ma) sie tea Parois + et 1a ¥4| ts Portes. : PEM My Ve tite hot protégéo| iwTeRDIT — 7 2 Fl : fase ent ttt a) Ta atts DANS LOCAL TECHNIQUE = <2 P total IGN vB 5 Festa *niveanx 3% |se| 3| r™ 2 Venton lea ail ad ‘3° Ventilation Gaine Gaz : He) 38) SR) VB. en bas de i clison VA. en haut sur shure i _parois local im a wl Reveatiai= 94 Art, 56. - 19 a) D'une maniére générale, ensemble de installation de gaz sera réalisé conformément aux pres- ctiptions de T'arrété relatif aux régles techniques et de Sécurité applicables aux installations de gaz combustible et Ghydrocarbures liqueiés situées & Pintérieur des batiments habitation ou de leurs dépendances (*). 4b) La conduite de gaz A usage collectif, depuis son entrée dans le bitiment jusqu’a son débouché au pied de ia gaine vertical, doit re place, dang une gsine ou pro, tégée par un dispositif de protection mécanique permettant Pscagon,'t moles quelle ne soit réalisee en tuber d'acier conformes a l'une des normes frangaises citées dans l'ar- été visé au a ci-dessus (*). 20 La traversée par une installation de gaz & usage col- lectif d'un parc de stationnement couvert, annexe du bat ment d'habitation, et tel qu'il est défini'a l'article 78 du présent arrété, est autorisée + 4a) Si les conduites sont placées sous une gaine ventilée, coupe-feu de degré deux heures ; 5) Si les conduites répondent aux prescripticns fixées par une instruction interministérielle. Amie du 3 00 1977 (owenal ofciel du 24 nod 1977). Section 2 Locaux exclusivement réservés a Vinstallation dappareils 4 ‘gaz pour le chauffage et la production d'eau chaud alvéoles techniques Art. 57. - Les installations de gaz destinées au chauf- fage et a la production d’eau chaude sanitaire contenues dans les alvéoles techniques gaz doivent tre conformes aux dispositions de I'arrété du 2 aodt 1977 fixant les régles techniques et de-sécurité applicables aux installations de gaz combustibles ou d’hydrocarbures liquéfiés a lintérieur ‘des batiments d'habitation ou de leurs dependances.95 - GAINES GAZ «rm collectifs v 3 \4 [GENERALITE + TOUTES INSTALLATIONS A) 4 [ale (CONFORMES AL ARRETE DU 2 AOUT 1977 Sel shea CONDUITE Entrée Batiment —Gaine Verticale: 38] S| SRR CONDUITE oH aR | ALVEOLES TECHNIQUES GAZ + Conforms I" arrété ci-dessus BagAutres gaines Section 1 Gaines pour colonnes montantes « électricité » ‘Art. 58, - Ces. dispositions s'ajoutent aux dispositions générales prévues aux articles 44 8 49 relatifs aux conduits, et gaines. Lorsque les colonnes montantes « électricité » sont mises en place dans les gaines contenant un ou plusiears_autres, conduits, elles doivent étre séparées. de ces demiets par lune paroi pare-flammes de degré un quart d'heure et réa- lisée'en matériaux incombustibles. La paroi de séparation susvisée peut ne pas occuper toute la profondeur de la gaine commune si cette demigre dimension excede nettement la dimension de protection recherchée (30 em). Section 2 Conduits et circuits de ventilation Art. 59, - Dans les batiments collectifs, les installations de ventilation doivent étre réalisées de maniére a limiter la transmission des fumées et gaz de combustion d'un local en feu 4 un autre local et a limiter le refoulement de ces fumées et gaz par les bouches d’extraction. Dans tous les cas, tout conduit collectif de ventilation mécanique ou naturelle doit étre réalisé en matériaux incombustibles ; l'ensemble de ce conduit et de son enve- loppe éventuelle (calovifugeage et gaine) doit fre coupe- feu de degré un quart d’heure dans les habitations collec- tives de ia deuxitme famille, coupe-feu de degré une _ demi-heure dans les habitations de la troisi¢me famille, coupe-feu de degré une heure dans les habitations de Ia quatriéme famille.<7. GAINE ELECTRIQUE MIXTE collectifs | 3 se) ae ae VENTILATION NATURELLE er MECANIQUE CONTROLEE (V.M.C. Eviter- TRANSMISSION ou REFOULEMENT des a] aR FUMEES depuis un local on FEU (Conditions Générales (art.58)) t |< embece ef ee Condit +\ Calorifugoage SeC.F.N. Va | 2 | 1/2) 1 t/= 98 Art. 60. - Si l'une des conditions suivantes est res- pectée, le systéme de ventilation est soumis asx seules prescriptions de l'article 59 relatives aux conduits. 1. Le fonctionnement du ventilateur est réputé assuré en permanence. Cette condition est réalisée quand : Lalimentation électrique du ventilateur est protégée de fagon a ne pas tre affectée par un incident survenant sur les autres clreuits et ne traverse pas de locaux,présentant des risques particuliers d'incendie, ou assurée par un groupe tlectrogene de secours dont la mise en marche est Ssservie 4 la coupure de T'alimentation électrique normale. Le fonctionnement du groupe électrogéne et du dispo- sitif de mise en marche automatique doit étre vérifié au moins une fois par mois. Le ventilateur est, au sens de annexe technique VM.C.(*): + = de catégorie 1 pour un taux de/dilution R(*) > 3,5 ;— = de catégorie 2 pour 1,6 < R(**) < 3,5; = de catégorie 3 pour I'< R(**) < 1,63 = de catégorie 4 pour R(**) < 1. Toute solution technique permettant d’obtenir les taux de dilution susvisés pourra étre adoptée aprés T'agrément prévu a Particle 105. 1 2, Chaque conduit de raccordement a un conduit col- lectif est muni d'un clapet pare-flammes de degré un quart Gheure dans les habitations collectives de la Geuxiéme famille /et dans les habitations de la troi siéme famille, paré-flammes de degré une demi-heure dans Jes habitations de la quatriéme famille,/actionnt par un dispositif thermique fonctionnant & 70 °C. Ces clapets doi- vent étre contrélables et remplagables. Ils ne peuvent étre utilisés lorsque le systeme de ventila- tion assure Pévacuation des gaz de combustion des appa- reils raccordés (V.M.C.-Gaz). (©) Document publi en annexe au présent erété (24 Viseivis de la VIMLC, les risques dincendie sont essentillement Iocaisés dans les cuisines, La température des gaz & Ventrée du groupe toto yentilteur dépend du taux de dilution des gaz provenart de Ta eui- Gino anstre dane Pair provenant des autres logements. Ce taux de dilu- fion Rest i caller selon les preseriptions de lanexe technique « vente Iateurs de VM.C. >-9- VM.C. SYSTEME 1 collectifs Crniion thine oe) = (1 2 LB + |} FONCTIONNEMENT ou VENTILATEUR REPUTE PERMANENT PAR a traversant pas des locaux ‘risque d incondio p> ql S| secouru Jesoit_E.D.F. protégée des VME. SYSTEME 2 (INTERDIT SI V.M.C. GAZ) 5a) Conditions Générales + A CHAQUE RACCORDEMENT SUR CONDUIT COLLECTEUR : © CLAPETS + PFS Y/gh 8 EK |e contrdlables st emplagables PFs t/gh 3= 100 - ‘Art. 61. - Lorsque le fonctionnement du ventilateur ne peut atre assuré en permanence ow lorsque les conduits de Faccordement au conduit collectif ne sont pas munis de Clapets pare-flammes, le systéme de ventilation mécanique doit répondre aux prescriptions ci-aprés : a) Les bouches d'extraction mécanique ne doivent pas disparaitre lorsqu'elles sont soumises au programme ther- ‘migue normalise en éant exposées au feu cbté local, au bout des temps indiqués a Particle 59 ci-dessus. De plus, eur débit ne doit pas augmenter de plus de 25 p. 100 lors- queelles sont exposées & une température de 300°C cété conduit. }) Les systtmes de ventilation mécanique doivent satis- faire Pune des dispositions suivantes : 1. Pour chaque conduit collectif et & chaque niveau, la perie de charge d'une bouche dextraction et de son Conduit de raccordement au conduit collectif doit étre Supérieure de 50 Pa a 1a perte de charge de tout le réseau Collectif compris entre le dernier niveau desservi et la sortie a Pair libre, Les pertes de charge sont caleulées sur la base des débits naximaux pouvant exister en tout point du réseau ‘ollectif en fonctionnement normal. 2. Le systime de ventilation est muni d'un dispositif mécanique modifiant automatiquement, en cas, d'arrét du Fonctonnement. de’ la ventilation, les "caractéristiques du réseau dextraction de fagon qu’elies répondent & la condi- tion définie ci-dessus. Ceci peut étre réalisé de I'une des deux maniéres sui- vantes = 2.1. Dispositif mécanique aménagé en partie haute de chaque conduit collectif, permeitant une ouverture 4 lexté- fleur du batiment ayant une surface libre horizomale égale la section du conduit, 2.2. Ventilateur muni d'un dispositif mécanique, permet- tant une ouverture a Textérieur du batiment, ‘Ces dispositifs doivent étre étanches en position fermée. La remise en marche de la ventilation doit assurer la fer- meture automatique des dispositits. c) Dans les cas visés en b1, 621, 62.2, Ia distance du débouché & Tair libre des conduits ‘par rapport aux obs- facles plus élevés qu'eux doit étre au moins égale a la hau- teur de ces obstacles sans toutefois excéder 8 metres.V.M.C. SYSTEME 3 os Je Débit_accru de 25% maxi. St température de 300° dans collectit + @ 2 BOUCHES D’ EXTRACTION = D1: peare ve cance o'une (Bouche = Jol ‘e Résistance & un fou coté local: PE Vth PF 12h PF th Semel sietiwne_o€ 50 PASCALS « cae (Gounestad COLLECTIE vomeaeun meré) Cy cara | S soit i ab a ow BZ: exuroines suR EXTERIEUR +s’ ouvrant si arrét ventilation +se fermant a remise en route it soit 62,2 }== pour chaque conduit J A chaque ni | collectifs 34 a- 102 - Art. 62. - a) Si extraction mécanique est réalisée de telle maniére que lair circule normalement de haut en bas dans les conduits collectifs (V.M.C. inversée), le ventilateur doit étre placé dans un local exciusivement réservé a cet usage. Les parois de ce local doivent étre coupe-feu de degré identique A celui de la stabilité du bitiment et la porte doit tre pare-flammes de degré une-demi-heure. Ces dispositions ne sont pas exigées si le local est situé A Pextérieur du batiment. Les dispositions de article 61, 61 et 62.2 ne peuvent tre réalisées en ventilation mécanique inversée. En outre, cas de ventilation mécanique inversée Heat imcerdit de placer des clapets dans le conduit col- lectif. 4) Dans les batiments collectifs, lorsque le systtme de ventilation est du type « Double flux », le réseau d'extrac- tion doit réponcre aux prescriptions des articles 59 et 60 avant. De plus, toutes dispositions doivent étre prises pour qe, en cas d'incendie, le syst#me ne favorise pas la transmis sion des fumées aux autres niveaux et quil n'y ait pas de communication entre les réseaux d'air extrait et d'air insufflé du systéme. Art, 63. - Les conduits de ventilation desservant des locaux a usage d'habitation ne doivent, en aucun cas, des- servir des locaux destinés 4 un autre usage, 4 l'exception des locaux collectifs résidentiels de moins’ de cinquante miétres carrés et des locaux destinés a lexercice d'une pro- fession libérale.