Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
1 AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Ce chapitre explique comment afficher divers écrans à l'aide des
touches de fonction.
Les écrans utilisés pour la maintenance sont respectivement affichés.
-1-
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
-2-
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- Procédure
1 En appuyant sur une touche de fonction sur le pupitre IMD, les
touches programmables de sélection de chapitre correspondantes
s'affichent. Touche de sélection
Exemple 1) d’opération
Exemple 3)
Menu auxiliaire
5 Pour revenir à l'affichage des touches programmables de
sélection de chapitre, appuyez sur la touche de menu Précédent.
-3-
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Exemple :
• Touches programmables de sélection de chapitre
-4-
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
PROG Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran des programmes.
OFFSET
SETTING
Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran de correction/réglage.
MESSAGE Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran des messages.
CUSTOM1 Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran personnalisé (écran de
macros conversationnelles).
CUSTOM2
Non utilisée.
-5-
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
REMARQUE
1 Appuyez sur les touches de fonction pour permuter
entre les écrans les plus couramment utilisés.
2 Certaines touches programmables n'apparaissent
pas, suivant la configuration des options.
-6-
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
-7-
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Écran du programme
Les touches programmables de sélection de chapitre qui appartiennent
à la touche de fonction PROG et à la fonction de chaque écran sont
décrites ci-dessous.
-8-
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
PR-LV (OPRT) +
Page 4
-9-
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 10 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Écran du système
Les touches programmables de sélection de chapitre qui appartiennent
à la touche de fonction SYSTEM et à la fonction de chaque écran sont
décrites ci-dessous.
- 11 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 12 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
N° Menu de Description
chapitres
(21) COULEUR Sélectionne l'écran de configuration des couleurs à
utiliser sur l'écran.
(22) MAINTENANCE Sélectionne l'écran de définition des éléments de
maintenance à contrôler périodiquement.
(23) INFO MAINT. Sélectionne l'écran d'affichage d'informations
concernant la maintenance effectuée.
(24) COURBE DIAG. Sélectionne l'écran d'affichage de données telles
que les valeurs d'écart de position de servo, les
valeurs de couple, les signaux de la machine et
autres graphes.
(27) FSSB Sélectionne l'écran de réglage du bus FSBB
(Fanuc Serial Servo Bus).
(28) REGLAG PARAM Sélectionne l'écran de définition des paramètres
nécessaires au démarrage et au réglage.
(31) PORT INTEGRE Sélectionne l'écran de réglage de l'Ethernet intégré
(port intégré).
(32) LAN PCMCIA Sélectionne l'écran de réglage de l'Ethernet intégré
(carte Ethernet PCMCIA).
(33) CARTE ETHERN Sélectionne l'écran de réglage de la carte Fast
Ethernet/Serveur de données.
(34) PROFI-BUS MST Sélectionne l'écran de paramétrage de la fonction
Profibus maître.
(37) CODE M Sélectionne l'écran de définition d'un groupe de
codes M.
(41) ESCL.PROFIBU Sélectionne l'écran de paramétrage de la fonction
Profibus esclave.
(42) MAITR.DEVNET Sélectionne l'écran de paramétrage de la fonction
DevineNet maître.
(46) DOUB VERIF Sélectionne l'écran de paramétrage de la fonction
DCS (Dual Check Safety – Double vérification de
sécurité).
(47) R.MACROTEMPS Sélectionne l'écran de paramétrage de la fonction
de macro personnalisée temps réel.
- 13 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 14 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Écran graphique
Les touches programmables de sélection de chapitre qui appartiennent
à la touche de fonction GRAPH et à la fonction de chaque écran sont
décrites ci-dessous.
- 15 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 16 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
・Affichage de l’écran
・Informations affichées
La section suivante décrit les informations affichées :
1. NOM
CARTE PRINCIPALE
- Affiche des informations concernant la carte principale et
les cartes et modules installés sur la carte principale.
CARTE OPTIONNELLE
- Affiche des informations concernant la carte installée dans
l’emplacement optionnel.
AFFICHAGE
- Affiche des informations concernant l’unité d’affichage.
AUTRES
- Affiche des informations concernant d’autres équipements
(tels qu’un IMD et une unité de base).
2. ID-1 / ID-2
- Affiche des informations d’identification.
3. EMPL.
- Affiche le numéro de l’emplacement dans lequel est
installée la carte optionnelle.
- 17 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- Affichage de l’écran
- Informations affichées
La section suivante décrit les informations affichées :
SYSTEME : Type de logiciel
SERIE : Série du logiciel
EDITION : Édition de logiciel
- 18 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- 19 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 20 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- 21 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 22 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
• État de l'alarme TH
030 NUMÉRO CARACTÈRE ALARME TH Position du caractère qui a provoqué
l'alarme TH. La position est comptée à
partir du début.
031 DONNÉES TH Données du caractère qui a provoqué
l'alarme TH.
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 202 CSA BLA PHA RCA BZA CKA SPH
CSA : Le matériel du codeur d'impulsions série est défaillant
BLA : Tension de la batterie basse (avertissement)
PHA : Le câble du codeur d'impulsions série ou le câble de retour est défaillant.
Erreur de comptage du câble de retour.
RCA : Le codeur d'impulsions série est défectueux.
Erreur de comptage du câble de retour.
BZA : Tension de la pile égale à 0.
Remplacer la batterie et définir la position de référence.
CKA : Le codeur d'impulsions série est défectueux.
Arrêt de bloc interne.
SPH : Le câble du codeur d'impulsions série ou le câble de retour est défaillant.
Erreur de comptage du câble de retour.
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 203 DTE CRC STB PRM
DTE : Échec de transmission du codeur d'impulsions série.
Communication sans réponse.
- 23 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 204 OFS MCC LDA PMS
OFS : Valeur de courant anormale obtenue lors de la conversion A/N
MCC : Les contacts du MCC de l’amplificateur sont fondus.
LDA : La LED du codeur d’impulsions série présente une anomalie.
PMS : Signal de retour incorrect dû à une défaillance du câble du codeur
d'impulsions série C ou du câble de retour.
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 206 DTE CRC STB
DTE : Erreur de données dans le codeur d’impulsions de type indépendant.
CRC : Erreur CRC dans le codeur d’impulsions de type indépendant.
STB : Erreur de bit d’arrêt dans le codeur d’impulsions de type indépendant.
- 24 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
• Erreur de positionnement
• Position machine
DGN 301 Distance à partir de la position de référence d’un axe en unité de détection
• Compteur de référence
- 25 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 310 DTH ALP NOF BZ2 BZ1 PR2 PR1
PR1 : Un des paramètres suivants a été modifié :
n° 1803#7, n° 1815#1, n° 1820, n° 1821, n° 1822, n° 1823, n° 1850,
n° 1874, n° 1875, n° 2022, n° 2084, n° 2085
PR2 : Le bit 1 (MWP) du paramètre n° 8303 a été modifié. Autre
possibilité : lorsque le bit 7 (SMA) du paramètre n° 8302 a été réglé
sur 1, le bit APZ de l’axe à synchroniser a été réglé sur 0.
BZ1 : Une tension de pile de 0 V a été détectée. (Inductosyn)
BZ2 : Une tension de pile de 0 V a été détectée. (Détecteur de position
indépendant)
NOF : L’inductosyn n’a pas sorti les données de correction.
ALP : Le point zéro a été défini à l’aide de l’IMD alors que le codeur
d’impulsions α n’avait pas tourné d’un ou de plusieurs tours.
DTH : Une opération de déconnexion d’axe a été effectuée par le signal de
déconnexion d’axe commandé DTCH (G124) ou par réglage du bit 7
(RMV) du paramètre n° 0012.
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 311 DUA XBZ GSG AL4 AL3 AL2 AL1
AL1 : Une alarme SV (SV301 à SV305) a été émise.
AL2 : Une alarme de rupture de fil SV445 ou SV447 a été détectée.
AL3 : Une tension de pile de 0 V a été détectée. (Codeur d’impulsions série)
AL4 : Une alarme RCAL indiquant un nombre de rotations anormal a été
détectée.
GSG : L’état du signal d’omission d’alarme de rupture de fil NDCAL (G202)
est passé de 1 à 0.
XBZ : Une tension de pile de 0 V ou une erreur de comptage a été détectée.
(Détecteur de position série indépendant)
DUA : La différence d’erreur entre la boucle semi-fermée et la boucle fermée
était devenue trop importante lorsque la fonction de retour de double
position était utilisée.
- 26 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- 27 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Numéro de Numéro de
Cause Mesure
détail paramètre
Si le nombre d'impulsions de vitesse spécifié est élevé, la valeur Régler à nouveau "a" à une valeur inférieure lorsque la
1294
2129 interne du paramètre de contrôle de courant dépasse les limites valeur du paramètre indiqué à gauche se décompose
1295
définies. comme suit : a × 256 + b
Agrandir la plage de réglage de correction AMR
1393 2139 La valeur de correction AMR du moteur linéaire a dépassé ± 45. (N2270#1=1) pour entrer une valeur ne dépassant pas
±60.
1493 2149 Une valeur supérieure à 6 est définie dans ce paramètre. La valeur autorisée dans ce paramètre ne doit pas
dépasser 6. Corriger le paramétrage en entrant une
valeur qui ne dépasse pas 6.
1503 2150 Une valeur supérieure ou égale à 10 est définie. La valeur définie doit être inférieure à 10.
1793 2179 Une valeur négative ou une valeur supérieure à la valeur du Définir une valeur positive inférieure à la valeur du
paramètre n° 1821 est définie. paramètre n° 1821.
1853 2185 Une valeur négative ou une valeur supérieure à la valeur du Définir une valeur positive inférieure à la valeur du
paramètre n° 2023 est définie. paramètre n° 2023.
Aucune valeur positive n'a été définie dans le paramètre de Spécifier une valeur positive dans le paramètre indiqué
8213 1821
capacité du compteur de référence. à gauche.
10016 La valeur interne d'un paramètre utilisé pour la détection de Ne pas utiliser la fonction de détection de déplacement
2200bit0
10019 déplacement incorrect a dépassé les limites définies. incorrect (spécifier bit 0 = 1).
Le bit de connexion d'inversion d'échelle a été défini pour un Le bit de connexion d'inversion d'échelle ne peut être
10053 2018#0
moteur linéaire. défini pour des moteurs linéaires.
Pour utiliser cet amplificateur, régler le bit de fonction
L’amplificateur utilisé ne prend pas en charge la fonction indiqué à gauche sur 0.
10062 2209#4
d'inhibition d'alarme HC. Pour utiliser la fonction d'inhibition d'alarme HC, choisir
un amplificateur qui prend en charge cette fonction.
- 28 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- 29 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
DGN 380 Différence entre la position absolue du moteur et les données de correction
[Type de donnée] Axe double mot
[Unité de donnée] Unité de détection
M (position absolue du moteur) - S (données de
correction)
λ (intervalle de pas)
Le reste issu de la division s'affiche.
- 30 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
REMARQUE
1 Les données de température comportent l’erreur
suivante :
• 50°C à 160°C ±5°C
• 160°C à 180°C ±10°C
2 La température indiquée et la température
provoquant une alarme de surchauffe comportent
l’erreur suivante :
• Pour une température inférieure à 160°C
5°C maximum
• Pour une température entre 160 et 180°C
10°C maximum
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 408 SSA SCA CME CER SNE FRE CRE
CRE : Une erreur CRC s’est produite (avertissement).
FRE : Une erreur de cadrage s’est produite (avertissement).
SNE : L’émetteur ou le récepteur n’est pas correct.
CER : Une anomalie s’est produite lors de la réception.
CME : Aucune réponse n’a été renvoyée pendant l’analyse automatique.
SCA : Une alarme de communication a été émise du côté de l’amplificateur
de broche.
SSA : Une alarme système a été émise du côté de l’amplificateur de broche.
(Les situations ci-dessus constituent les principales causes de l’alarme
SP0749. Ces situations sont dues principalement au bruit, à une
rupture de fil, à une panne de courant momentanée, etc.)
-1
DGN 411 Indication de charge de broche [min ]
[Type de donnée] Broche sur mot
[Unité de donnée] min-1
- 31 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 32 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
DGN 458 Valeur de distribution d’axe de taraudage pendant le taraudage rigide (valeur
totale)
[Type de donnée] Broche sur double mot
[Unité de donnée] Unité de détection
DGN 520 Nombre total de fois qu’une opération de retrait de l’outil a été effectuée
pendant le perçage depuis que G83 a été spécifiée
DGN 521 Nombre total de fois qu’une opération de retrait de l’outil a été effectuée en
réponse à la réception du signal de détection de surcharge de couple
pendant le perçage depuis que G83 a été spécifiée
- 33 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Les nombres totaux indiqués dans les n° 520 et 521 sont remis à zéro
par une commande G83 émise après que le mode de cycle de micro-
perçage avec débourrage est activé.
- 34 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Erreur de boucle
semi-fermée
(n° 551)
Moteur
Commande + + + Contrôle de
Σ Kp Machine
vitesse
- + -
Ampli servo
Ps
coefficients de
conversion
- 35 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 36 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
DGN 3545 Échelle linéaire avec marques de référence d’adresse absolue - Point de
mesure 1
DGN 3546 Échelle linéaire avec marques de référence d’adresse absolue - Point de
mesure 2
DGN 3547 Échelle linéaire avec marques de référence d’adresse absolue - Point de
mesure 3
DGN 3548 Échelle linéaire avec marques de référence d’adresse absolue - Point de
mesure 4
DGN 3549 Échelle linéaire avec marques de référence d'adresse absolue – Affichage
d’état
DGN 3550 Échelle linéaire avec marques de référence d'adresse absolue – Valeur
d’échelle
- 37 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
(9)
(1)
(5) : (10) :
(5) est affiché dans (10) est affiché à l’endroit
la zone de (3) et (4). où (8) est maintenant
affiché.
- 38 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
REMARQUE
Lorsque l’une des situations suivantes survient, le
message d’alarme de pile s’affiche, indiquant qu’il
est nécessaire de remplacer la pile :
1 Le niveau de charge de la pile au lithium (la pile de
sauvegarde de la CNC) devient faible.
2 Le niveau de charge de la pile de sauvegarde du
codeur d’impulsions absolu devient faible.
- 39 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- 40 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Exemple 2)
Lors de l'entrée d'un paramètre
Exemple 3)
Lors de la sortie d'un paramètre sur une unité d'entrée/sortie
externe
- 41 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Y:*****0%
(SPEED METER RPM)
Z:*****0% S1 : * * * * * ** 0
PART COUNT 5
RUN TIME H M CYCLE TIME H M S
ACT.F 3000 MM/M S 0 T 0000
MEM STRT MTN *** 09 : 06 : 35
PRÉCAUTION
1 Le graphique à barres correspondant à l'indicateur
de charge montre une charge atteignant 200%.
2 Le graphique à barres correspondant à l'indicateur
de vitesse indique la vitesse actuelle de la broche
jusqu'à un maximum de 100%. Alors que le
tachymètre permet généralement de visualiser la
vitesse du moteur de broche, il peut également servir
à visualiser la vitesse de rotation de la broche en
réglant le bit 6 (OPS) du paramètre 3111 à 1.
3 Les axes servo correspondant aux indicateurs de
charge visualisés sont spécifiés aux paramètres
3154 à 3153. Si les paramètres 3151 à 3153 sont
tous réglés à 0, la charge mesurée par l'indicateur de
charge des axes de base est affichée.
- 42 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
1.5.2 Paramètres
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
DGN 3111 OPS OPM
[Type de donnée] Bit
OPM L’affichage du moniteur d'exploitation est :
0: Désactivé
1: Activé
OPS Le tachymètre de l'écran du moniteur d'exploitation affiche :
0: Vitesse de moteur de broche
1: Vitesse de broche
- 43 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Les données peuvent être tracées sous les trois conditions suivantes :
(1) Les données sont acquises à n’importe quel moment.
(2) Les données intervenant juste après un événement spécifié sont
acquises.
(3) Les données intervenant juste avant un événement spécifié sont
acquises.
Les données tracées peuvent être sorties sur une unité d’E/S externe.
- 44 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- Signaux d’E/S
Lorsqu’ils apparaissent sur les courbes des données de servo et de
broche, jusqu’à quatre signaux d’E/S sont tracés dans la partie
inférieure de l’écran.
Dans ce cas, les adresses des signaux tracés sont indiquées dans la
seconde colonne, à gauche.
Si les données de signaux uniquement sont affichées, jusqu’à neuf
signaux sont tracés sur l’écran complet.
Les adresses des signaux tracés sont indiquées dans la première
colonne, à gauche.
- 45 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Affichage
1 Appuyez sur la touche IMD SYSTEM
.
2 Appuyez sur la touche programmable [C.DIA].
3 En appuyant sur la touche programmable [PARAM.], l'écran des
paramètres de courbe diagnostic s’affiche.
- 46 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
Édition
1 Suivez les étapes présentées dans la section « Affichage » pour
afficher l’écran.
- 47 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Réglage trace
- Condition trace
Une des trois conditions de trace suivantes peut être sélectionnée pour
démarrer et arrêter le traçage :
Temps trace
Temps
[TRACE] actionnée
Temps trace
Temps
[TRACE] actionnée Événement
Temps trace
Temps
[TRACE] actionnée Événément
- 48 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
1 Type 1
2 Type 2
3 Type 3
- Cycle d'échantillonnage
Définissez comme suit le cycle d’échantillonnage pour les courbes et
les signaux :
Type Réglage
Courbe Multiple de 2 allant de 2 ms à 4096 ms
Signal Multiple de 2 allant de 2 ms à 4096 ms
- Temps trace
Définissez le temps de traçage des données.
Le temps de trace spécifie une période de temps durant laquelle le
traçage doit être effectué pour les courbes et les signaux. Si le temps
de trace est insuffisant, augmentez le cycle d’échantillonnage ou
diminuez les éléments de mesure.
Environ 32700 points de donnée peuvent être tracés. Un point est
utilisé pour chaque cycle d’échantillonnage d’un canal. Pour la
mesure des signaux, un canal est utilisé quel que soit le nombre de
signaux mesurés en même temps.
Lorsqu’un canal de courbe est tracé avec un cycle d’échantillonnage
de 4 ms, le traçage peut être effectué pendant 130 secondes.
Lorsqu’un canal de courbe est tracé avec un cycle d’échantillonnage
de 4096 ms, le traçage peut être effectué pendant 37 heures.
- Temps délai
Lorsque le type 3 est sélectionné comme condition de trace, la fin du
traçage peut être retardée d'un temps spécifié après qu'un événement
spécifique s'est produit.
Plage de données autorisées : 0 à 65528 (par incrément de 8 ms)
Unité de donnée : ms
REMARQUE
Si la valeur numérique saisie n’est pas un multiple
de 8 ms, la valeur est arrondie au multiple de 8 ms
le plus proche.
- 49 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Réglage trigger
- Type de trigger
Si vous programmez un événement comme « déclencheur » lors de la
sélection d’une condition de trace dans l’écran de réglage de trace de
l’écran des paramètres de courbe diagnostic (2: APRES ou 3:
AVANT est défini comme condition de trace), précisez le type de
déclencheur.
Si 2 (APRES) est sélectionné comme condition de trace, le traçage
démarre lorsqu’un événement déclencheur se produit. Si 3 (APRES)
est sélectionné comme condition de trace, le traçage démarre
lorsqu’un événement déclencheur se produit.
- Type d'alarme
Lorsque l’émission d’une alarme est programmée comme
« déclencheur » dans l’écran de réglage du type de trigger (le type de
trigger est réglé sur 1, 5, 6 ou 7), précisez le type des alarmes utilisées
comme déclencheur (Cf. tableau ci-dessous). Si un type d’alarme
particulier ne doit pas être spécifié, utilisez le signal d’alarme AL
comme déclencheur.
- 50 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- N° Alarme
Si 6 (Alarme SV) ou 9 (Alarme SP) est sélectionné comme type
d’alarme, spécifiez le numéro d’alarme cible à l’aide d’un entier
compris entre 1 et 9999.
- N° Axe
Si 6 (Alarme SV) ou 9 (Alarme SP) est sélectionné comme type
d’alarme, spécifiez l’axe cible correspondant à l’alarme à l’aide d’un
numéro d’axe.
Pour définir tous les axes comme cible d’alarme, réglez la valeur -1.
- Adresse signal
Lorsque l’utilisation d’un signal comme déclencheur est spécifiée
comme type de trigger (le type de trigger est réglé sur 2, 3, 4, 5, 6 ou
7), entrez l’adresse du signal utilisé comme déclencheur.
Dans le cas d’un PMC multicanal, une adresse sur un canal PMC est
définie en spécifiant le numéro du canal en même temps que l’adresse.
Exemple : 2:F0001.1
Comme le montre l’exemple ci-dessus, définissez un numéro de canal
PMC plus le signe (:) plus une adresse. Dans le cas du PMC standard,
qui possède juste un canal, il n’est pas nécessaire de spécifier un
numéro de canal.
REMARQUE
1 Pour les numéros de canal PMC, reportez-vous au
paragraphe « Multi-Path PMC Function" dans le
manuel « FANUC Series 30i-MODEL-A PMC
Programming Manual » (B-63983EN).
2 Si le clavier utilisé ne possède pas la touche « : »,
utilisez « ; » ou « / » à la place de « : ».
- 51 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Réglage courbe
- 52 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
REMARQUE
Le couple servo et la valeur de programmation de
courant servo sont représentés par des
pourcentages du courant nominal (paramètre
n° 2086).
Type Réglage
Écart de position servo Numéro d’axe commandé (1 à 32)
Impulsions servo après distribution
Couple servo
Impulsions servo après
accélération/décélération
Vitesse réelle du servo
Valeur de programmation de courant
servo
Donnée de simulation thermique du
servo
Vitesse combinée de tous les axes Numéro de canal (1 à 10)
Vitesse de broche Numéro de broche commandée (1
Indicateur de charge de broche à 8)
Différence d’écart de position convertie
de la broche
- 53 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- Couleur de courbe
Précisez le numéro de la couleur à utiliser pour le tracé de la courbe.
Les numéros représentent des couleurs système associées.
Réglage signal
- 54 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- Réglage signal
Si l’état MARCHE/ARRET d’un signal d’entrée/sortie doit être tracé,
définissez l’adresse du signal.
Dans le cas d’un PMC multicanal, une adresse sur un canal PMC est
définie en spécifiant le numéro du canal ainsi que l’adresse.
Exemple : 2:F0001.1
Comme le montre l’exemple ci-dessus, définissez un numéro de canal
PMC plus le signe (:) plus une adresse. Dans le cas du PMC standard,
qui possède juste un canal, il n’est pas nécessaire de spécifier un
numéro de canal.
REMARQUE
1 Pour les numéros de canal PMC, reportez-vous au
paragraphe « Multi-Path PMC Function" dans le
manuel « FANUC Series 30i-MODEL-A PMC
Programming Manual » (B-63983EN).
2 Si le clavier utilisé ne possède pas la touche « : »
utilisez « ; » ou « / » à la place de « : ».
3 Pour les données de signal, même si une seule
adresse de signal est saisie comme adresse 1 à 32,
un seul canal est utilisé.
4 Lorsque le traçage n’est pas effectué, entrez 0.
5 Jusqu’à 32 signaux peuvent être mesurés en même
temps.
- 55 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
- Type de donnée
1 Lorsque la touche programmable [(OPRT)] est actionnée alors
que le curseur est positionné sur le type de donnée de trace dans
l’écran de réglage courbe trace, la touche programmable
[EXPLIC] apparaît.
2 En appuyant sur la touche programmable [EXPLIC], une liste de
types de données de trace apparaît.
- Couleur de courbe
1 Lorsque la touche programmable [(OPRT)] est actionnée alors
que le curseur est positionné sur la couleur de courbe dans
l’écran de réglage courbe trace, la touche programmable
[EXPLIC] apparaît.
- 56 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
- 57 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Démarrage du traçage
1 Affichez l'écran graphique de courbe diagnostic.
2 Appuyez sur la touche programmable [TRACE] pour démarrer le
traçage.
Annulation du traçage
Si la touche programmable [ANNULER] est actionnée pendant le
traçage, l’opération s’arrête.
- 58 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
REMARQUE
Les données de signal ne peuvent être déplacées.
- 59 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
Les données de courbe diagnostic peuvent être sorties sur une unité
d’E/S.
Format de sortie
Les données tracées sont entrées ou sorties en tant que fichier texte
avec le format suivant :
- Identificateurs
Mot identificateur Description
(T)
T0/T1 En-tête
T60 Écart de position servo
T61 Impulsions servo après distribution
T62 Couple servo
T63 Vitesse réelle du servo
T64 Valeur de programmation de courant servo
T65 Donnée de simulation thermique du servo
T68 Élément de mesure
T69 Date et heure (début de la mesure)
T70 Impulsions servo après accélération/décélération
T75 Vitesse combinée de tous les axes
T80 Vitesse de broche
T81 Indicateur de charge de broche
T82 Différence d’écart de position convertie de la broche
T90 Période de mesure (courbe)
T91 Période de mesure (signal)
T92 Date et heure (fin de la mesure)
T98 Données de signal
(1) En-tête
Format 30
T 1 C W A V E D I A G N O S ;
Format compatible 16
T 0 C W A V E D I A G N O S ;
- 60 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
T 6 9 D * * * * * * * * , * * * * * * ;
Année mois Jour Heure Min Sec
T 9 2 D * * * * * * * * , * * * * * * ;
Année Mois Jour heure Min Sec
REMARQUE
La date et l’heure de fin sont sorties uniquement au
format 30.
T 9 0 D * * * * ;
T 9 1 D * * * * ;
REMARQUE
Les cycles d’échantillonnage de courbe et de signal
sont sortis uniquement au format 30.
- 61 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
T 6 8 P * * D * * , * * , ~ * * ;
REMARQUE
Les éléments P6 à P30 sont sortis uniquement au
format 30.
- 62 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
T 6 0 D * * , * * , ~ * * ;
T 6 1 D * * , * * , ~ * * ;
T 6 2 D * * , * * , ~ * * ;
T 6 3 D * * , * * , ~ * * ;
T 6 4 D * * , * * , ~ * * ;
T 6 5 D * * , * * , ~ * * ;
T 7 0 D * * , * * , ~ * * ;
T 7 5 D * * , * * , ~ * * ;
T 8 0 D * * , * * , ~ * * ;
T 8 1 D * * , * * , ~ * * ;
T 8 2 D * * , * * , ~ * * ;
T 9 8 D * * , * * , ~ * * ;
REMARQUE
Les données de signal des données de courbe
diagnostic sont sorties après que toutes les
données de courbe sont sorties.
- 63 -
1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS B-63945FR/02
・Exemple de fichier
T68P4D1
T68P10D1
T68P30DG0010.4,G0010.5,G0010.6 Élément/signal de mesure
- 64 -
B-63945FR/02 1.AFFICHAGE ET OPÉRATIONS
REMARQUE
Pendant le traçage des données, la sortie n’est pas
autorisée.
Paramètre
#7 #6 #5 #4 #3 #2 #1 #0
10600 IOF
- 65 -