Zoltan Rafael

Lischenweg 30b
2503 Bienne
 078 252 77 67
 zolirafael@yahoo.com

Atelier d’architecture M Sàrl

Rue Centrale 115
2503 Bienne

Bienne, le 24 mars 2023

Place de stage de dessinateur en architecture

Madame, Monsieur,

Pour donner suite à l’appel téléphonique de la coache de l’école ce matin, je vous écris mon vif intérêt
à venir en stage chez vous pour découvrir le métier de dessinateur en architecture.

Je suis élève en Année de préparation professionnelle à Bienne et je profite de découvrir les métiers
qui me tiennent à cœur pour m’assurer de partir dans la bonne voie professionnelle.

Sur votre site Internet, j’ai découvert vos réalisations et particulièrement aimé celle du tribunal de
Bienne en style baroque. J’ai admiré les projets plus modernes que vous avez réalisés pour vos clients
et ceux que vous avez proposé pour des concours. J’ai été agréablement surpris par la variété de votre
travail. J’ai aussi lu que le M avait pour signification la Maison et je trouve que le dynamisme de votre
équipe se reflète dans toutes les activités de l’atelier. Je serais heureux de pouvoir venir découvrir
cette profession chez vous.

J’aimerais pouvoir me former dans un tel environnement, voir comment le dessinateur participe aux
réalisations des projets de vos clients. Le dessin m’attire depuis petit et j’aime utiliser mon crayon
pour esquisser des projets de bâtiment. Mon sens de l'analyse et de l'écoute ainsi que ma bonne
résistance au stress me permettent de comprendre les gens et leurs besoins. C’est un aboutissement
pour moi de pouvoir apporter satisfaction à la clientèle qui fera appel à mes services. Je pense être
sur la bonne voie professionnelle et ce stage devrait me permettre de confirmer mon choix.

Consciencieux, précis, j’aime analyser et comprendre les problèmes. Je peux travailler autant en
équipe que de façon autonome, même dans des situations stressantes. Je serai très motivé pour faire
un stage au sein de votre bureau afin de mettre ces qualités à votre service.

Dans l’attente de votre réponse, je reste à votre disposition pour un stage, aux dates qui vous
conviennent, et/ou un entretien et vous adresse, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.

R. Zoltan

Annexes : - CV
- Rapports des stages
- Lettre de recommandation
 CURRICULUM VITAE
Rafael Zoltan
Informaticien /Comptable

Synthétique – Précis – Logique

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
• 23.09.2022 Opérateur en horlogerie
AFP, Lycée Technique, Bienne

• 21.09.2022 Informaticien,
Ceff Industrie, St-Imier
Nationalité roumaine / Permis B

• 22.03.2022 Assistant vétérinaire

Tierarztpraxis am Kanal, Bienne
ADRESSE
• 14.04.2020-18.04.2022 Cuisinier
LISCHENWEG 30B
Restaurant Florida, Studen
2503 BIENNE
 78 252 77 67
• 21.03.2022-25.03.2022 Cuisinier
 ZOLIRAFAEL@YAHOO.COM
Restaurant l’Ecluse, Bienne

CENTRE D’INTERET
FORMATION

• Puzzle
• Echecs • 2023 Actuellement APP, Biel/Bienne, Suisse
• Informatique
• Nouvelles technologies • 2018-2021 Collège Hurlevent, Hayange, France

• Jan 2022- Jul 2022 Collège des Platanes,

Biel/Bienne, Suisse

LANGUES
INFORMATIQUE
• Français Niveau B1 (DELF)

• Roumaine (langue maternelle) • Bureautique Connaissance scolaires sur Office

(Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

• Internet Connaissances de Basse

REFERENCES

• Madame Nogueira, COMPÉTENCES

 079 266 19 81
 Maria.Noueira@bbz-cfp.ch
• Monsieur Loïc Piannaro
 079 721 09 97
 l.pianaro@gmail.com
• Capacité à gérer de multiples tâches à la fois
• Priorisation des tâches
• Excellente organisation
• Capable de se concentrer plusieurs heures sur une
même tâche
• Faire preuve de bonnes capacités relationnelles et
de communication