Vous êtes sur la page 1sur 13

Prelude

Lute Suite in E minor, BWV 996


Transcribed for guitar J.S. Bach
by Richard Yates (1685–1750)
,
#c œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ
3

V ≈ 1

4
,

2 ,
V #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ
3 -4
2

,
# Ÿ
œœ œœœœœœœœœ œ
3

V œ # œ - œ
2œ 2 1œ œ œ œ #œ œ œ. œ
œ œ œ œ 3œ 1œ

M
IV4 2

≈ 2œ œ œ œ 2 #œ. œ œ. œ g œ ≈ 2œ 4œ nœ
2

#
i m p i m p m i 3

j ‰ ®2 œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œœ .. œœ gg œœœœ
5

V ggg
œ œ Œ Ó œ Œ

Ÿ
4 2 4

# #œ œ œ œ œ œ œ ≈2 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ3œ
# œ 1 œ . œœœ œœ .. œ œœœ -21 œœœ
7

V Œ Ó #œ
‰. R . 3

M
1 5

Ÿ Ÿ
m

œ
II4 p i

nœ nœ œ œ œ
4

# œ . œœ œœ .. œœ # œœ nœ œ2œ0 œ
4 œ œ œ
9

. . œ
V # œ œœœ œœ . œ . œœœ1 œ Œ œ œ. œ œœ 4 œ œ # œ œ
3

‰. R œ ‰. #œ œ. œ Œ
-

R
3
II
Ÿ
œ #œ. - œ
2 III

# œ . œ 2n œœ .. œœ # œœ œœ œ n œ œ œ # œœ .. œ œ œ 4 œœ œ œnœnœ œ. œ
11

V œœ .. œœ œ . œ œ œ œ. œ
4

œ. œ œ. œ œ 2œ œ. œ œ Œ
3 4 0

J
Ÿ Ÿ M h II4
m IV

œ 3œ œ œ
# . 1œ œ . œ œœ4œ#œ œ œ
V #œœœœ 0 œ œœ œœœ . œ œ. œ œ œ # œ œn œœ œn œœœ . œœ
13 4- 0

# œ
œœ œœ œœ . œ
‰ J œ ‰ # ‰.
œ œ œ R
J
j œ œ œ
œ3 œ œœ œœ œ œœ œ
m i

# œ œ
m i

. # œ # œ .
. œ œ .
V 40 œœœ .. # œœ œœœ ... # œœ œœ . œœ œœ .. œœ 8 # œœ œ
15
2

J
3

˙ ˙ œ
4

3 J ‰ Œ p p

j4œ
a h II

# œœ œœ -4 œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ -2 œ œ œœ œ œœ
m a a

œ
œ œ œ
0œ œ 3œ œ 0 œ 0 œ œ œ œ
19

V œ 3
œ
p i m i p

# œœœ. # œœ # œ œ œ œ 3n œ 2 # œœ œœ œ œ œ œ œ 4 n œ œj œ
a
m II
24

V œ œ œ œœœ 1 œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ

II

# œ œ #œ œ # œ . ‰
œ œ œ œ
29

V œ # œ #œ œ
œ œ œ 4 œœ # œœ œœ # œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ # œœ œœ œ œœ œ

# jœ
34 m m a a

V œ œ nœ œ 2œ œ #œ 4œ 1œ 4œ
p p i m p m

œ
i

#œ œ
œ œœœœ
œ œ œ œ œœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ 1 œ œ œ œ
a-m a a a

j œ œ œ
a

œ œ
p i p

œœ œœ œ œœ œ œœ 01 œœ œ œœ
p i p i

# œ œ
V œ 24 œœ œ 0 œœ œœ # œ Jœ
39

œ œ 2#œ œœœœ
-2

œ J
0
3
3

a a- m a
III h

œ
i p i p II II3

# œ œ œœ 43 œœ œ 0 œ 1 œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ
44

V œ #œ œ 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ -1 œ œ œ
-3

œ ‰ ‰œ
J
m a

# œœ 4 œ -2 œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ 1 œ 2 œ -2 œœ 3 œœ 4 œ œœ . 4 œ œœ 4 œ œ
p i m

2 œœ œ 4 1œ œ
49

V œœ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ 1œ
œ
œ œ œ 3œ œ œ œ
-1

œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ 1 œ
J ‰ ‰
3
4
- 1

# #œ œ œ œ œ 4œ j œ
II 3

œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ 4 œ œ œ 2 œ
55

J ŒJ œ
J
3 2

œ -2 œ œ
i

# œ #œ#œ œ œ œ œ œ 4œ 2n œ
m p m p

œ
p

œ œ œ
i i

-4 œ œ
60

V 4œ 1œ œ 0œ
œ 1œ œ
1œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ 3#œ œ œ œ œ œ
4 1
1

IV4 II

# #œ œ œ œ œ œ œ 1œ2œ4œ œ œ œ œ
# œœ œ œ œ œœœ 4 œ 1 n œ œ œœ œ œ
V œœ ‰ ‰ œœ 3 œ
65

œ ‰ ‰ 2œ œ œ
J œ J œ œ œ
IV4 Ÿ3- 2
# œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ # œœ œœœ œ œ. 0 œ œ.
II

œ
œ 0œ 3 œ
70

V œ œ œ œ œ œ œ # œ # œœ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
J
1 1
Allemande
Lute Suite in E minor, BWV 996
Transcribed for guitar J.S. Bach
by Richard Yates (1685–1750)

# c œr ≈ œ œ
a

V œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
≈ ≈ œ 3œ 1œ 2J ‰ Œ p

œœ œ œ œ œ œ œ œ -4 œ # œ -4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
IV

# #œ
a m a m m i

œœ
a
2

V œ œ œ œ œ
≈ œ #œ #œ œ œ œ 1œ 2œ

œ œ 4œ 0œ
œ. œ
p i

j
# œ ≈ œ œ œ œ≈ œ ‰œ œ Œœ œ
œ œ Œœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ 2 œœ œ # œœ 1 œ
a m i
4

V ≈3 œ œ œ 3 œ œ œ œ œœ œ #œ 3 4
2œ.
œ
4

m p

Ÿ
IV

œ œ
II

# ≈#œ œ 2œ œ 3œ 3œ 4œ1œ œ œ0 œ œ#œ œ œ .


a
a i m m a i

œ œ # œœ 4 œœ œ
6

œ
p

V -2 œœ œ œ œ œ # œ œ œ
i m

œ #œ 1œ
# œ œ œ
J ‰ Œ œ
3
2

# Π..
œ ˙ 1 n œœ
8 a

V œ #œ #œ
6

œ #œ #œ œ œœ œœ œœœ ..
≈ ≈ 3 .
0
-1

J
-3
4
p i
p i m m i
p p p a
m
p
# . œr # œ ≈ œ œ -2 œ œ œ œ œ
a m a m a a i

œ œ œ3 œ œ œ -1 œ 4 œ œ # œ œ
m
IV i m

œ # œ 0 œ œ œœ
a a i

œ
m i

œ
9 m

V . # œ œ œ œœœ 3 œ œ œ
œ
≈ ≈ œ Œ ≈ m
Œ ≈
-4

i m p i
i p p

Ÿ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ
a i

#œ ≈ œœœœœ
m II


m
12

V œœœœ œ4œ œ œ œ 2# œ 4 œ œœ 0
p i

Œ Œ ≈ # œ œ #œ œ œ # œ œ œ
0
œ
p i p
p

# œ œ j
≈ ‰ ≈œœ
p

Œ œ œ œ œ
14

œ œœ
p

V ≈ œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
2œ œ œ #œ œ‰ œ Œœ ≈œœœœ œ Œ
4

≈ i p i m
J p i m p

# j ‰ ≈ ≈ œ ≈ 4œ œ
V œ œ 00 œœ 2 œ œ œ # œ œ œ œ œ 2#œ
16 p

-3 œ
p

œ œ
#œ œ ≈ œ œ œ 3œ
Œœœ ≈ 2œ 1 ≈ œ 4œ
3
1 œ p m œ œ p p
p
p4
4 i
p

Ÿ
# #œ œœ 3 # œ œ œ œ œ œœœœ
IV i m i

œ œ œj . ..
m

≈ œ
18

V œ œ œ 4 œ 1 œ -1 # œœ . œ œ œ # œ œ
a

≈ œ #œ 2œ œ œ ˙ ≈œ œ œ # œœ ..
p p i a i
J
p
Courante
Lute Suite in E minor, BWV 996
Transcribed for guitar J.S. Bach

j
by Richard Yates (1685–1750)

# 3 5j j j œ. œ
V 2 4 œ œ . 1 œœ # œœ . -1 œ œ œœ . 1 œ œ . n œœ œ œ œœ . œœ œœœ œœœ œ œ
‰ Œ œ4 2œ œ œ

Ÿ j
# # ˙œ . œ. j
œ œŒ 43 œœ - œœ # œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ. œ
3

V
œ œ œ œ œœ œ
œ
3

j j j Ÿ
# œ. œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ j
5

V œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œœ 1 œ 3 œœ . œ œ
3
2 4

# œ œ œ œ œ œ j IV
V œ. 2œ4œ œ # œœ . œ j
m

# œœ . œ œ œ œœ
7

œ œ # œ œ 3 # œœ œ 1œœ . œ œ
Œ œ œ œ 3

Ÿ j
# j œ œ
œ4#œ. œ œ œ ‰ œj # œœ # œ ˙ ..
9

V -1 œ . œ œ #œ ˙˙
2 #œ œ œ #œ
4# œ œ œ œ 1 œ
2
j j j
# . œ œ .
œ . œ œ œœ œœ . œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ # ˙œ œ œœ œ
11

V . œ
‰ œ Œ œ

j j Ÿ
# œœ . œ œ œ œœ œ œ œ # œ . j
œœ œœ œœ
. œ
14

V #œ œ œ œ n œœ œ œœ œ œ œ œœœ
œ

Ÿ M M j M j
# œ . œ œ j j œœ . œ œ
œ
V œœ œ n œ œ œ œ œœ . œ
œ œ. œ œ œ œ. # œ
16

œ œ œ
œ # œœ œ œ œ

j j j
# œœ . œ œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ ‰ # œj 4 œ . œ œ -4 œ ‰ œ
œ
18

V œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ 3

III II

j
# 2 œ œ -4 œ œ 2 œ œ 32 œœ œ -4 œ 2 # œ œ -4 œ œ 2 œ œ œ œ œ œ . # œj œ . # œj4 œ . œ
IV4

V œœ ‰ œœ œ ‰ 3 œœ œ œ œ œ # œœ
20

‰ œ œ œ œ
J J œ œ œ
J

Ÿ
j
# -4 œ . œj œ œ œ œ œ 4 œ # œ 0 œ 2 œ œ . œ œ . œ # œ œ 3 # œ . œ ˙ ..
22

V œ # œœ œ 1 œ œ # ˙˙
œ œ œ
2
œ 1
œ
2
Sarabande
Lute Suite in E minor, BWV 996

Transcribed for guitar J.S. Bach


by Richard Yates (1685–1750)
m
#3 j
3

˙ww . œ 4œ œ œ œ œ˙ . œ ww
1-4

V 2 . œ œ œ
w. ẇ œ

m
# j
V # wŒ . œ œ œ
3

œ œ ˙˙ .
4-0

œ ˙˙
3˙ ˙˙
0
3 -3
5
5

M m m M
# 4œ
4-2
œ œ œ œ ˙. j
œ ˙w. œ 12 # œ˙˙ . #œ
0- 2

V 01 ˙˙
5 4-0

1w
1-0

3w
0 2 4

Ó ˙
0
3 4
5

M
# œ. j ˙. œ ..
4

œœ 3 œ 0 œ œ ˙˙
7

-2 ˙ .
0 -2

V 02 œœ 2œœ œ 1œ œ 0œ œ -2 # ˙ .
œ ˙
3 w 3w
Ó
0
4 1
3 2 2

6 5 5

m
œœœœœ
5

# . 43 ˙˙ # œ˙ œ œ œ 2 œ # œ œ œ˙ œ œ n ˙w.
9 0-2

V . 3˙
˙ n ww
1

2˙ #˙ 1˙ ˙
j
˙ œ 2˙
w Œ œ ˙ẇ. œ ˙
# ˙ 1 .
11

V 1˙
4 4 4

w
4 -4

0˙ 1˙ 3 w.
2 3

˙ 1
˙ 2
˙ 2

m
5

m
7 4
m 2 3
j
i

# # ˙˙ # œ œ 43 w˙ .
œ #œ.
VI a a i p i

n œ 4n œ œ œ œ ˙. œ 0 œ #œ œ œ œ
1w 4# œ œ 40 œ w
13

V 2˙ #˙
1

w 1 R# w
w.
0 1 2

3 .

m
# œ . # œj ˙˙ .
II h

˙
w #˙ œ w ˙
15

# w˙ .
3-1

V œœ œœ ŒÓ 4 ˙ . 3 # w 1 ˙ . ˙ ˙˙ œ
˙ 2 w
1

M m m
5

4œ 2œ
# -2 œ œ 4œ3#˙ ˙
3-1 0 -2
œ œ œœ
18

V ˙w. 2˙
˙˙ #˙. œ
w 1˙
œ œ œœ
# ˙w ˙
3 2
2 4 1
4 3

M 2 5
m
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 4œ
i

# ˙.
0 -3

3 #˙
0 -2

˙w. 1˙ œw
20

V œ ˙ 2 ˙
4 3

w 3 ˙
# ˙
-4

3
4 1

m
M II
mh
1- 4 M
# 0 ˙w. œ œ œ œ #œ 0 œ 3œ 4œ 4˙. ˙˙ . 4 œ 0 ˙
0-4


0-4 2 1-4

˙ ..
22

V 24 ˙ ˙ œ œ œ ˙ 2#w
ww ˙ 0 Ó 3 w.
2 -2

w.
Bourrée
Lute Suite in E minor, BWV 996
Transcribed for guitar J.S. Bach
by Richard Yates (1685–1750)

# c œ œ 2œ œ œ #œ œ œ #œ#œ œ nœ nœ
II h

V œ œ œ œ œ œ œ
2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ
# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ nœ nœ
4

V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.. .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# m
j
V œ œ œ œœ . œ œ
7

˙˙ .. œ œ œ œ
œ œ ˙˙ .. œ œ œ # œ œ

# œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
V # œœ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ #œ
12

œ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ 4œ 2œ œ œ nœ
VII

# œ #œ m j
œ œ ˙.
16

V œ # œœ . œ nœ #œ nœ
3

œ œ œ #œ œ #œ #œ œ

#œ œ œ œ œ œ #œ
œ nœ œ #œ œ #œ ˙ œ œ
19

V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ 2#œ
3

# 4œ 2œ 2œ
m
..
1œ œ œ œ œ œ
22

V œ œ œ œ œ œ œ .
# œ 3œ # œ -4 # œ œ œ
# œœ œ ˙ œ ˙
œ 3œ œ œ
2

œ ˙.
1 3 1 4
1
Gigue
Lute Suite in E minor, BWV 996
Transcribed for guitar J.S. Bach
by Richard Yates (1685–1750)

# 6 Œ. œ
m a i a - m

œ 3œ œ œ 0 œ 4œ œ œ œ 3œ œ
i

V 8 1œ œ ‰
œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ 1œ œ œ œ 2
-4

J
4

i p

IV 2

≈ 4 œ # œ œ œ œ 4 œ - 3 œ -3 œ n œ -1 œ œ œ œœ œ œ
m a i m i

#
m

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3

V -2# œ œ œ œ
3 œ
#œ 2 œ -2
0

# j j - œ
6 IV

j
a

# œœ 2 œœ 1 œ œ -24 # œœ # œ 2 œœ œœ n œ 2# œœ 1 œ
5

V 4œ œ œ 2 œœ
m

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ 3 3

i p i p i

# ‰ œ -4 œ 1 œ 2 œ œ 4 œ œ # œ œ œ 4 œ 2 œ œ œ 0 œ 2 œ n œ
m a m

œ
II3
7

V - 0 œœ 4 œ 2 œ 1 œ 3 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ
3

i
5
III 3 V3 II

‰ ≈ œ œ œ œœ ‰œ
a -m i

œ œ œœ
a a 3

# œ
m

œ J 1 œ œ œ œ œ # œ œ
m

œ œ œ
9

V - 23 œ 2œ œ -2 J œ œ œ
≈ œ
3

p 4
p
4
m i p p

# ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i a

œ œ n œi œm
a m

œ
11

œœ œ 1œ œ
m

V 3 œ œ œ œ
m

œ œ œ œ -1 œ œ -4 œ 2 œ - œ œ œ œœ œ
œ
4
1 2
2

p p i p

-4 œ œ œ
# œ4 œ œ 3œ
œ œ œ -1 œ œ j j
a a

œ œ
13 m

œ œ
m

V œ œ 2œ 2œ œ œ 3œ
1

œ 2œ 2œ œ œ œ œ
4

œ œ œ0œ
4

œ œ
2 1
3 1 3 4

p i
# ≈ 4œ œ #œ2 #œ 4œ œ œ nœ nœ
m

œ œ œ œ œ œ œ
15 m a i i

V œ œ œ 3œ 1œ œ œ œ œ #œ œ
m

œ œ œ 21 œ 3 # œ 1 œ -1
4

œ 2œ
J
a i

j œ
m

œœ œ œœ 2 œ 02 œœ # œœ. # œ
II II h

# œ œ 2œ
m a p p

# œ # œ # œ
m

œ œ œ
17

V # œœ œ œ # Jœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ0
p
≈ œ œ

II

# œ ≈ œœ œœ œœ # œ # œ œœ ..
m i m i a

V œ 1œ #œ œ œ œ œ 3œ œ 0 œ #œ ..
19 a

œ œ œœ .

3 œ œ 2œ œ œ œ .

0

6
V

œ œ œ 1œ
≈ 0œ 2œ 4œ 1œ 3
2

# .≈ i p
a -m

j œ 3œ
21 a

V . œ0 œ -1 œ œ -1 œ 2 œ - 2
m

Œ .2 œ # œ # œ œ ≈ œ œ œ 0 œ 4 œ 3
œ
œ 2œ
J œ
p
p

j ≈ j
VII 3

# 4 œœ œ œœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 1 œ œ 3 œ œ œ 4 œ . 0 œ œ œ
I3 i m
i m a
m

3œ 0œ œ œ
23

V œ œ œ œ œ
J J
4
4 1

j j j j
II 3

# œ 1œ
3

œ 4œ
II IV II

œ œ œ # œ œ n œ # œ n œ
25

V œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ # œ œ -3 œ
#œ #œ œ œ nœ œ
4œ 4œ
2 4 4
4 3 3

p p p p

# œ œ - 4 œ -2 œ
œ
œ œ œ œ œœ œ 1 œ .
m

œ œ 4œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
27

V œ
0œ œ 0œ
œ œ œ 1 œ 4 œ . œ œœ 0 œ
-4
2


≈ œ œ œ 3 2œ œ2 4
1 0
3
2
II h

œ œ œ ‰
i m


i m i m i m

# 3œ
nœ œ ‰ 0œ œ
a

œ œ # œ
29

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ # œ œ 4
2œ J J
3
m
m

j j 4œ œ j
V

. œ œ 43 œœ
IV

œ
i

# œ #œ 3œ œ œ

0œ .
œ œ . n œ n œœ œœ
31

V #œ œ œ
2 4

3œ œ 1œ œ œ
4

2 ‰ nœ 2œ
œ

VIII a m

# # œ œ 3 œ 4 œ œ 2 œ -2 œ œ œ 0 œ 4 œ œ
m i m a i m III V

œ œ 4 œ 3 œ œœ œ œ œ œ œ n œ œ
-
33

V 2œ œ œ 2œ 2 œ œ
œ
-3

#œ #œ
1
J J

V h IV

# 4 # œ œ œ œ -4 œ 2 œ œ œ œ n œ œ œ # œœ
II 3 IV
m a

‰ ≈ 3# œ
œ 2œ 4œ
œ
35 m

V œ œ œ 2œ
œ œ 0 œ J œ # œ # œ œ œ
J
1

p i m p i

2 4 m

# -4 œ œ œ
m i m i i a

œ œ œ
i p m

V 2 œ 0 œ 3 œ 0 œ 1 œœ 4 0 œ œ œ œ 2 œ 4 œ 1 œ œ œœ 0 œ œœ œ 4 œ 1 œ œ # œ
37 i m i i
a i

J œ œ œ œ 2œ œ
1
J

œ œ -4 # œ 2 œ œ
i m i

# œ œ œ œ # œ œ œ -3 œ 1 œ - # œ # œ œœœ ... ..
V œ œ #œ œ œ œ
39

œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ.
1

Vous aimerez peut-être aussi