Vous êtes sur la page 1sur 35

Johann Sebastian BACH

(1685-1750)

Suitte 1. re a Violoncello Solo

Senza basso [BWV 1007]

Suitte 1. r e a Violoncello Solo Senza basso [BWV 1007] with a facsimile source by

with a facsimile source by Anna Magdalena BACH

transcription, edition for guitar Gérard REYNE (1964/1975/2016)

[BWV 1007] with a facsimile source by Anna Magdalena BACH transcription, edition for guitar Gérard REYNE

Transcription, edition for guitar : Gérard REYNE

[ Practical edition]

Suitte 1. re a Violoncello Solo Senza Basso [BWV 1007]

[1] Preludio

Johann Sebastian BACH

(1685-1750)

II 2 œ œ œ œ œ œ œ 2 ≈ ≈ œ œ œ
II
2
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
2
≈ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ ≈
œ
œ œ
œ
Guitar
V # # c
3
˙
˙
a
m i
i
˙
˙
p
6
= D
ç
3
œ œ
œ
œ
1 œ
≈ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ ≈
œ œ
œ œ
œ
œ œ
# #
œ
3
V
2
˙
˙
Œ
˙
œ
III
IV
V
a
m
i
a m
i
m
5
i
a
m
i
m
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ ≈
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
# #
œ œ
œ œ
1
V
# ˙
4
œ œ # œ œ
œ
3
2
˙ .
.
Œ
2
u III ç II a 7 i m œ # œ œ œ œ i
u
III
ç II
a
7
i
m
œ # œ œ œ
œ
i
œ
œ œ
i
a
m
œ
# #
œ œ œ
4
œ
œ
œ
œ œ
œ
˙
4
œ œ œ
3
1
V
œ
4
œ
œ œ
œ ≈
œ
œ œ
œ
1
˙
˙
4
˙
2
a
m
i
i
p
IV V C II u IV ç m i m i IV a i I
IV
V
C II
u
IV
ç
m
i
m
i
IV
a
i
I
a
m
a
œ
m
i
9
a
m œ # œ
i
œ
a
m
i
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
2
œ
3
2
œ
p
œ œ œ
œ œ
o
œ
œ œ
3
œ
V
# # ≈ # œ
3
œ œ
3
4
œ .
# œ
˙
m
a m
i
p
œ
œ
J
II I C II I C 11 œ œ 4 3 œ œ œ #
II
I
C
II
I
C
11
œ
œ
4
3
œ œ
œ
# #
# œ œ n œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
o
œ œ
œ œ
œ
V
œ
3
2
4
œ œ œ
2
Œ
3
œ
œ
Œ
Œ
# œ
J
œ

© Gérard REYNE (1963/2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

1

ç II I 13 # 2 # # œ œ œ œ œ œ œ
ç
II
I
13
#
2
#
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
o
V
œ œ
œ
4
œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
4
4
œ œ œ
Œ
4
œ
˙
˙
# œ
˙
Œ
Œ
œ
J
IV II 16 # # ≈ n œ 4 œ œ œ ≈ ≈ œ
IV
II
16
#
#
n œ
4
œ œ
œ
œ
œ
1
o
œ
V
2
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
o
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
˙
2
˙
˙
4
˙
3
3
˙
˙
ç 18 œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #
ç
18
œ œ œ
œ œ œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ œ œ
œ œ œ
2
œ
V
œ
œ
3
1
œ œ
4
œ
˙
˙
˙
4
œ œ
œ
4
œ œ
˙
4
˙
\ IV V VI 20 # V # œ œ 4 œ œ œ œ
\
IV
V
VI
20
#
V
#
œ
œ
4
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
2
V
œ ≈
œ
œ œ
œ ≈
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
4
œ
3
# ˙
˙
˙
˙
II VII V C ç III ≈ 4 œ œ 22 œ œ œ œ
II
VII
V
C
ç
III
4
œ
œ
22
œ œ œ œ # œ
œ
œ œ
#
œ
œ œ
œ
4
#
œ
œ œ
œ œ
2 œ œ œ
2
œ œ
V
œ
œ œ
œ
œ 4 œ
Œ
Œ
œ .
˙
˙
IV ç III 2 ç II b 4 24 œ œ # œ œ œ
IV
ç III
2
ç II
b
4
24
œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ
#
œ œ
œ œ
œ
IV
2
#
œ
b œ
4
œ œ
n
œ œ
œ
4
o
V
œ
œ œ
3
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
˙
≈ œ
˙
Œ
Œ
u V IV ç V VI II 4 26 œ œ œ # œ œ
u V
IV
ç
V
VI
II
4
26
œ œ œ # œ œ n œ
4
œ
# œ œ œ
#
œ
œ œ
œ # œ œ
œ
œ
œ
#
œ
œ œ
œ
œ
o
3
V
œ
œ
4
œ œ
# œ
3
œ # œ œ
œ
œ
œ
Œ
3
œ
˙
˙
Ó
˙
2

2

VI ç IV II ç V V IV III II œ ç 4 28 œ
VI
ç
IV
II
ç
V
V IV
III
II
œ
ç 4
28
œ
#
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
#
o
œ œ
1
œ
œ œ
2
œ œ
œ œ # œ
4
œ œ
œ
o
V
œ œ
1
œ
œ
œ œ
˙
œ
Œ
Œ
Œ
˙
4
o
30 # 4 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
30
#
4
œ
œ
œ
œ œ
#
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
V
œ
œ
œ œ
œ
o
œ œ
3
œ œ
o
o
3
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
2
4
Œ
Œ
˙
.
VII IV VI 32 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
VII
IV
VI
32
#
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
2
œ
#
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
2
V
œ œ œ
œ
œ œ
3
4
˙
Œ
˙
.
.
Œ
VI
34
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
2
œ œ
œ
2
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
2
œ
œ œ œ œ
œ
œ
3
4
o
œ
œ œ
#
4
4
V
œ
œ œ
˙
4
3
˙
IV V V III V a i m p 36 # œ œ œ o
IV
V
V
III
V
a
i
m
p
36
#
œ œ œ
o
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ n œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
# œ œ
œ
œ
#
1
œ œ
œ
œ
œ
n œ œ
# œ
œ
V
˙
4
œ œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
Œ
V VII ç u IV u n œ œ # œ œ œ œ œ
V
VII
ç
u IV u
n œ œ # œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
b œ n œ œ
4
38
œ
# œ
#
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
4
#
V
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ .
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙

42

U œ œ œ œ œ œ œ ç œ œ œ œ œ œ
U
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
ç
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
40
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
#
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
w
#
2
V
œ
œ .
œ
œ .
œ œ œ
w
˙
˙
w

3

u

[2] Allemande

ç ç II ! r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ç
ç
II
!
r
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
# # c
œ œ
œ œ
4
V
œ .
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ .
4
œ œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
.
C ! II I ç ç III 4 œ œ 4 œ œ œ œ
C
!
II
I
ç
ç
III
4
œ
œ
4
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
o
œ œ œ
2
4
4
# #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
o
j
œ œ œ œ œ
V
œ œ œ œ
œ
# œ .
œ
[
]
œ
œ
.
œ œ .
Œ
œ
œ
œ
3
.
# œ
œ
.
J
œ
.
J
C VI Ÿ ç ç II 7 4 3 œ œ œ œ # #
C
VI
Ÿ
ç
ç II
7
4
3
œ œ œ œ
# #
œ
3
œ
œ
œ
œ œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
o
œ
o
œ
4 œ œ œ œ œ
V
œ œ œ œ œ
4
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
3
‰ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
J
œ
œ
2
Œ
#
œ
J œ œ
J œ œ
J
J
! C VI Ÿ IV III ç IV 3 10 œ œ œ œ #
!
C
VI
Ÿ
IV
III
ç
IV
3
10
œ
œ œ œ # œ œ œ
# œ
œ
œ
œ
2
œ œ œ œ œ
œ œ œ
3
œ
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ
2
3
# #
œ
œ
œ
œ
œ .
o
V
2
2
œ œ œ œ
È
œ
4
œ
œ
œ œ
1
œ
œ
œ
# œ
œ
J œ œ # œ
œ
≈ œ œ œ œ
œ
2
VI VII V II ç Ÿ Ÿ II I œ II œ œ œ œ
VI
VII
V II
ç
Ÿ
Ÿ
II
I
œ
II
œ œ œ œ œ œ
3
4
13
.
œ
œ
o
o
œ
# #
œ œ œ
4
V
œ 1 œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ . œ
œ
3
œ œ œ œ
œ
œ
œ . œ œ
o
œ œ œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2
Œ
#
œ
œ
J
J
4 IV ç ç V II ç 16 œ . œ # œ 4 œ
4
IV
ç
ç
V
II
ç
16
œ
.
œ # œ
4
œ # œ
j
œ
œ œ
4
œ œ
# #
[
œ
]
4
œ œ
œ
œ œ
.
V
œ
3
œ
# œ
œ œ
œ œ
j
.
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
2
œ œ
J
J
J

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

4

! III I ç r ç œ 18 œ œ œ œ œ œ #
!
III
I
ç
r
ç
œ
18
œ
œ
œ œ
œ œ
# #
.
œ œ œ œ œ
.
œ œ œ
œ œ n œ œ œ
V
.
2
œ œ œ œ œ
.
œ
œ œ œ
‰ œ œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ
.
J
œ
œ
œ
IV ! Ÿ ! ! II Ÿ È II I II Ÿ I œ œ
IV
!
Ÿ
!
! II
Ÿ È
II
I
II
Ÿ
I
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
20
4
œ
œ
# œ œ
2
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# #
œ
œ œ
2
4
j
œ n œ
V
œ
œ
œ
Œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
[
]
≈ œ œ
4
Œ
œ
3
œ
œ
3
J
n œ
œ # œ .
œ
œ
Œ
œ
# œ
œ
J
Ÿ C C II I III II 23 j œ . . o œ œ
Ÿ
C
C
II
I
III
II
23
j
œ
.
.
o
œ œ n œ œ œ œ œ œ
2
œ
œ . œ œ œ œ
[
œ
]
œ
# #
œ œ œ n œ
# œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ
4
œ
o
œ Ó
2
œ
V
n œ
œ œ œ œ œ œ
2
œ œ
œ
œ Œ
œ
œ
Œ
Œ
# œ
œ
œ
n œ œ œ
œ
œ
4
œ
J
œ
3
! IV ! V ! III ! ! ! ç ç 4 C 4 œ
!
IV
!
V
!
III
!
!
!
ç
ç 4
C
4
œ
œ
.
26
œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
4
4
# #
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V
œ
œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
J
œ
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
IV ! I ! II ° III ç III 29 œ 1 œ . œ
IV
!
I
! II
° III
ç
III
29
œ
1
œ
.
œ # œ
œ
œ
2
o
œ
3
4
# #
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
.
n œ œ œ œ
3
œ
œ
3
œ œ œ œ . œ œ œ
œ œ
≈ œ œ œ œ
œ
4
œ œ
o
œ
V
J
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
n œ
œ
œ
J
œ
œ
Œ
J
œ
J
ç 4 ç çVII II . œ œ œ œ 32 œ œ œ œ
ç 4
ç
çVII
II
.
œ œ
œ
œ
32
œ œ
œ
œ
# #
œ
3
œ
œ œ
œ œ
.
V
œ
œ
j
œ
œ
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
2
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
J
œ
J
œ
.

5

[3] Courante

II ç j œ œ œ œ œ œ . 3 œ œ . œ
II
ç
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
3
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
V
# # 4
œ
3
J œ
Œ
J
œ
Œ
J œ
œ
J
ç ! ç II III ç a m m 4 œ œ œ œ œ
ç
!
ç
II
III
ç
a
m
m
4
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
m
œ œ œ
i
œ œ
a
m
i
i
# #
.
4
œ œ
œ .
œ
œ œ œ
œ
4
V
œ
œ
œ œ œ
œ œ
2
4
J
Œ
œ
œ
J
Œ
œ
œ
œ
J
J
III ç II 7 œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ
III
ç II
7
œ
# #
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
V
3
œ œ œ
3
œ œ
œ
œ
˙
œ
œ
Œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
4
2
œ
4
˙
Ÿ C IV IV VI II i i m i i m a m a
Ÿ
C
IV
IV
VI
II
i
i
m
i
i
m
a
m a
œ
œ
10
# œ
œ
# œ
œ
œ œ œ
œ
o
œ
3
4
œ œ
# #
œ œ œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
4
o
V
# œ
œ
2
œ œ œ
œ œ
2
œ œ
œ
œ
2
œ œ
œ
œ
J
œ
1
œ
œ
œ
3
# œ
œ
J
ç IV II C ç a m i m a m i m a p
ç
IV
II
C
ç
a
m i m
a
m
i
m a p
i m p
i m
m i
i
13
œ # œ œ o
œ œ
œ œ œ
# #
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
3
œ
œ
V
œ
œ œ œ
1
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
4
œ
œ
œ
œ
3
œ
2
# œ
˙
œ
2
.
2
II I Ÿ œ I 16 # 4 œ # # œ œ œ œ
II
I
Ÿ
œ
I
16
#
4
œ
# #
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
.
V
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ # œ œ œ œ œ .
Œ
# œ
.
4
4
2
œ
œ
œ œ œ œ
œ
˙
.
˙
˙
œ
II ç j œ . 19 œ œ . Œ # # . œ œ
II
ç
j
œ
.
19
œ
œ .
Œ
# #
.
œ
œ
œ
œ
V
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
J œ
œ
œ
œ

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

6

! ç j œ 22 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
! ç
j
œ
22
œ
œ œ œ
œ
œ
≈ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
3
œ œ
# #
œ œ œ
4
œ
œ œ œ
V
œ
‰ # œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
4
œ
II V II I IV j j [ œ ] # œ 25 3 œ
II
V
II
I
IV
j
j
[
œ
]
# œ
25
3
œ œ
2
œ œ œ
œ œ
3
# #
œ
3
œ
œ
2
œ œ œ œ œ
n œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
˙
œ
V
œ œ # œ
4
2
œ
œ
Œ
4
œ
œ
œ
˙
III j II . 28 œ œ œ œ œ 4 # # ‰ 1
III
j
II
.
28
œ
œ
œ
œ
œ
4
# #
1
3
œ
œ
œ œ
1
4 œ # œ
œ œ
n œ
œ
œ œ œ
œ
V
œ
œ
œ
œ
3
œ
Œ
J
2
œ
œ
Œ
œ
J
II I 31 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ
II
I
31
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ . œ œ œ œ œ
œ
È
œ
œ œ œ œ œ
1
œ œ œ
o
V # #
# œ œ
‰ œ
.
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ œ
J
Œ
J
J
œ
J
ç ç 34 œ ≈ œ 1 œ œ 3 œ œ œ œ œ
ç
ç
34
œ
≈ œ
1
œ œ
3
œ œ œ œ
œ
# #
≈ œ œ n œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
2
V
œ œ œ
œ
œ
2
œ œ œ œ
œ
2
œ
œ
Œ
œ
4
J
œ
Ÿ ç IV II 37 œ œ œ œ . 2 œ # # œ
Ÿ
ç
IV
II
37
œ
œ
œ
œ
.
2
œ
# #
œ
3
œ
4
o
2
V
œ
œ œ œ œ œ
œ
o
1
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
o
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
2
2
1
˙
˙
.
˙
.
! ! ç a a m i m m i m i ç ç ç
!
!
ç
a
a m i m
m
i m
i
ç
ç
ç
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# #
œ œ œ
œ
˙ ‰
.
V
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
˙ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
˙

7

[4] Sarabande

ç

[4] Sarabande ç   ç II   œ œ Ÿ III   3 œ . 2
 

ç II

 
œ œ
œ
œ

Ÿ

III

 

3

œ .

2

j

  3 œ . 2 j ≈

3

# # 4

œ

4

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

 

œ

˙

 

˙

V

œ

   

˙

 
˙
˙
œ
œ
! C ç ç Ÿ ç II III II œ 3 3 œ 4 4
!
C
ç
ç
Ÿ
ç
II
III
II
œ
3
3 œ
4
4
# #
n œ
œ
œ
œ œ œ
œ
4
œ œ
œ
V
œ œ œ œ œ
3
œ
œ œ œ
˙
4
œ
Œ
œ .
œ
œ
˙
œ
œ œ œ
o
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
J
V II I II IV Ÿ II ç I 6 œ # œ œ œ
V
II
I
II
IV
Ÿ
II
ç
I
6
œ # œ œ œ œ
# #
œ œ
œ œ œ
.
V
œ œ
œ œ
œ œ
# œ
.
4
œ œ
œ
œ # œ
œ
.
3
œ
œ
œ
œ œ
2
œ œ Œ œ œ
œ
2
Œ
œ
œ
J
œ
J
J œ
œ
ç II Ÿ 9 œ . œ œ œ œ œ # # . œ
ç
II
Ÿ
9
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
# #
.
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
V
.
œ
œ
œ # œ .
œ
œ
4
.
Œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
Œ
III Ÿ II ! II III 11 o œ œ œ œ œ œ œ
III Ÿ II
!
II
III
11
o
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
3
# #
3
œ
œ
œ n œ
œ
# œ œ
4
4
.
V
#
œ œ
2
œ œ # œ œ
œ .
4
4
œ
2
Œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
2
œ
œ œ
œ
Œ
J
œ
œ
œ
I II C II C III 14 œ œ 4 œ œ œ . œ
I
II
C
II
C
III
14
œ
œ
4
œ œ œ .
œ
œ œ œ
œ
# #
Œ
4
œ œ œ
4
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
.
o
V
Œ
œ
œ
Œ
œ
3
œ
œ
2
.
3
3
≈ œ œ œ œ
œ
œ
2
œ
Œ
2
3
œ
œ
#
œ
œ
J
œ
œ œ

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

8

[5] Menuet 1. re

ç ç II III II ç œ œ œ œ œ œ œ 3 œ
ç
ç
II
III
II
ç
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ
4
œ
V
# # 4
œ
œ
˙
œ
œ
2
œ
˙
œ
˙
˙
œ
œ
Ÿ ç 4 œ œ œ 2 ˙ œ œ œ œ œ # #
Ÿ
ç
4
œ
œ œ
2
˙
œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ
4
œ
œ
V
˙
œ
3
˙
œ
˙
œ
˙
œ
4
œ
C I II çII 7 4 œ œ œ # # œ œ œ œ
C
I
II
çII
7
4
œ
œ
œ
# #
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
2
œ
œ
.
œ
V
3
˙ .
.
.
œ
œ
1
œ
œ
œ
œ
œ
œ
2
œ
˙
II I ç ç ç œ œ œ 10 4 œ 4 œ œ œ
II
I
ç
ç
ç
œ
œ
œ
10
4
œ
4
œ
œ
œ
œ
3
œ
# #
œ
œ
œ
# œ
V
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ .
4
J œ # œ
˙
.
œ
J
j 13 œ œ œ œ œ . œ œ 4 œ œ # #
j
13
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
4
œ
œ
# #
œ
3
œ
4
œ
V
#
œ ˙
œ
˙
œ
Œ
3
# œ
J
œ
œ
œ
œ
4
œ
Œ
2
4
œ
˙
œ
16
j
# #
œ
œ
œ
n œ
4
n œ
œ
œ
V
4
œ
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
˙
œ
œ
œ
3
4
! IV I ç II œ 19 œ œ œ œ œ # # œ
!
IV
I
ç II
œ
19
œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ
œ œ
2
o
œ
œ
œ
V
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
˙
œ œ
œ
œ
3
! IV II ç œ œ œ 22 œ œ 4 . n # #
!
IV
II
ç
œ
œ
œ
22
œ
œ
4
.
n
# #
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
[ ; ]
n b
V
.
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ œ
o
œ
œ
J
œ
˙
.

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

9

[6] Menuet 2 de

I 25 œ œ œ 3 œ œ b œ œ œ # œ V
I
25
œ
œ
œ
3
œ
œ
b
œ
œ
œ # œ
V
œ
4
4
4
œ
œ
œ
˙
œ
˙
.
˙
œ
J
J
V ° II I IV III 28 œ œ œ œ 3 œ b 3
V
°
II
I
IV
III
28
œ
œ
œ
œ
3
œ
b
3 œ # œ
œ
œ
œ
œ
V
œ
4
œ
œ
œ
˙
˙
.
.
2
J
˙
III I œ II 31 3 œ œ œ œ œ œ 3 # œ
III
I
œ
II
31
3 œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
# œ
2 # ˙
.
.
# œ
V b
œ
œ
3
.
.
œ
˙
œ 4
˙
2
n œ
# œ
˙
.
J
I III I 34 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ
I
III
I
34
œ
œ
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
b
n œ
4
œ
œ
V
œ
4
˙
œ
œ
n
˙
˙
œ
J
II III œ œ œ 37 œ œ œ œ 4 4 œ œ 4
II
III
œ
œ
œ
37
œ
œ
œ
œ
4
4 œ
œ
4
œ
œ œ
œ
b
œ
œ
o
œ
œ
œ
V
˙
3
œ
œ
œ
œ
œ
˙
4
ç ç I j Œ II III œ œ œ 40 ˙ b œ 4
ç
ç
I
j
Œ
II
III
œ
œ
œ
40
˙
b œ
4
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
b
V
œ
œ
œ
4
œ œ
#
œ
˙
˙
œ
œ
3
J
˙
4
ç II II I œ 43 œ œ 4 œ b œ œ œ œ
ç
II
II
I
œ
43
œ
œ
4
œ
b
œ
œ
œ
œ
V
4
4
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
3
œ
œ
œ
œ
#
œ
˙
œ
!
I
II
ç
46
œ
œœ
1
œ
œ
œ
œ
œ
b
4
œ # œ
V
œ
œ
œ
˙
˙˙ .
œ
œ
œ
4
2
œ

10

[7] Gigue

ç C Ÿ j II j œ œ œ œ 6 œ œ œ 4
ç
C
Ÿ
j
II
j
œ œ œ œ
6
œ œ œ
4
œ
œ
.
œ
œ
œ
o
o
4
# # 8
œ
œ œ
o
V
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ ‰
.
œ
J
œ œ œ
œ
œ
œ
.
œ ‰
œ
4
œ
œ
œ
 

ç

  ç   IV   ç II   I  
 

IV

 

ç

II

 

I

 

5

       
5                
     
5                
5                
 

V

# #

œ

œ

œ

œ

4

œ

œ

2

œ

œ

4

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

4

œ

œ

 

œ

œ

œ

j

     

œ

# œ

3

œ

 
œ . œ œ œ
œ
.
œ
œ
œ
# œ
# œ
 

œ œ œ
œ
œ
œ
œ .
œ
.
 
œ .
œ
.
 
œ . œ
œ .
œ

 

III

I

ç

II 9 œ œ œ # # n œ œ œ œ 3 œ œ
II
9
œ
œ
œ
# #
n œ
œ
œ
œ
3 œ
œ
.
V
œ œ n œ
4
n œ
œ
3 œ œ œ # œ
œ .
œ
.
œ
œ .
œ
# œ n œ
.
œ
2
œ
J
œ
2
# œ œ
4 œ
œ
J
CII ç I ç j 12 œ œ œ œ œ œ œ œ 4
CII
ç
I
ç
j
12
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
4
o
œ
# #
.
œ œ œ
3
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
4
œ
œ œ œ
.
œ
2
œ œ œ
V
1
œ œ œ œ œ
‰ œ
3
œ
œ
œ
‰ œ .
œ
œ
.
‰ # œ
œ
.

V

ç j 18 œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ
ç
j
18
œ
œ œ
œ œ
œ
# #
œ
œ
œ
œ
4
œ œ
o
œ # œ
œ
.
œ
œ
œ œ # œ œ œ œ
V
œ
œ œ n œ œ œ œ œ
œ
2
4
.
œ
œ
4
œ
.
œ œ
4
œ
œ
4
œ
J œ œ
œ œ
J
J
° III
I
I
j
4
II
œ
œ b œ
œ
œ
23
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
4
œ
n œ
œ
œ
# #
n œ
4
œ
œ œ œ
œ
V
œ
œ
œ
œ
.
3
œ
œ
J œ n œ
œ
œ .
œ
.
œ
J
II
IV
II
27
n œ
œ
# #
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
œ
œ
œ n œ œ œ
2
œ
œ
œ
2
V
œ
œ
2
.
œ œ œ
œ
œ œ œ # œ œ
œ œ œ
n œ
œ
œ
œ .
œ
.
œ
J
œ
J
.
IV II œ œ œ 31 œ 2 3 # # œ œ œ œ
IV
II
œ
œ
œ
31
œ
2
3
# #
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
2
œ
2
.
2
V
œ œ œ # œ œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
œ
œ
.
œ ‰
œ
J
œ
.
4
œ
.
œ

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

11

NOTES

Signes

liaison techniqueNOTES Signes ! C ç ° bascule : appui avec la première phalange du 1 sur

!

C

ç

°

NOTES Signes liaison technique ! C ç ° bascule : appui avec la première phalange du

bascule : appui avec la première phalange du 1 sur la

(grand) barré : sur 5 ou 6 cordes

(petit ou demi) barré sur les 4, 3 ou 2 cordes les plus aigües

barré partiel sur 3 cordes adjacentes avec la seule dernière phalange du 1

barré sur 3 cordes adjacentes avec la seule dernière phalange du doigt indiqué

glissé (direct ou anticipé) ascendant glissé (direct ou anticipé) descendant

pont du 1 sur deux cases conjointes

dispositions

pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition
pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition
pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition
pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition
pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition
pont du 1 sur deux cases conjointes dispositions (en) position (en) réduction (en) extension (en) opposition

(en) position

(en) réduction

(en) extension

(en) opposition

(en) renversement

(en) surpassement

12

Transcription, edition for guitar : Gérard REYNE

[Urrtext edition]

Suitte 1. re a Violoncello Solo Senza Basso [BWV 1007]

[1] Preludio

Johann Sebastian BACH

(1685-1750)

Guitar

 
                               
           
                               
         
                            œ  
         
œ
œ
     
 
          œ œ œ œ   œ œ œ œ
   
          œ œ œ œ   œ œ œ œ
   

œ œ

œ œ

œ

œ

 
œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

V # # c

= Dœ œ ≈ œ œ ˙ ˙ V # # c ˙ ˙ 3 œ œ

˙
˙
˙
˙
3 œ œ œ œ œ # # ≈ œ œ œ œ œ œ
3
œ
œ œ
œ
œ
# #
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ ≈
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
V
˙
˙
Œ
˙
œ
5
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ ≈
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
# #
œ
œ
œ œ
œ œ
V
œ œ # œ œ
# ˙
œ
˙ .
.
Œ
7
œ # œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
# #
œ œ
V
˙
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ ≈
œ
œ œ
œ
˙
˙
˙
œ 9 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #
œ
9
œ œ œ œ # œ œ œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
V
≈ # œ œ œ œ
œ œ œ
œ .
# œ
˙
œ
œ
J
11 œ œ œ œ œ # # # œ œ n œ œ œ
11
œ
œ
œ
œ œ
# #
# œ œ n œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
V
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
# œ
J
œ

© Gérard REYNE (1963/2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

13

13 # 2 # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
#
2
#
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V
œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
˙
˙
# œ
˙
Œ
Œ
œ
J

16

#

16 #                      
           
16 #                      
         
 

#

˙

œ

n œ œ œ

n œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

˙

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

V

˙ ˙
˙
˙
˙ ˙
˙
˙
18 œ œ œ œ œ œ # # ≈ œ œ œ œ ≈
18
œ œ œ
œ œ œ
#
#
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
V
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ œ
œ
œ œ
˙
˙
20 # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20
#
œ
#
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ ≈
œ œ
œ ≈
œ œ
œ
œ œ
V
≈ œ
œ œ œ
œ
œ
# ˙
˙
˙
˙
≈ 22 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #
22
œ œ œ œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
#
œ
œ
#
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
V
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ
Œ
œ .
˙
˙
2 24 b œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ
2
24
b œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ
#
œ
œ œ
œ
œ
#
œ
b œ
œ œ
œ œ
V
œ
n
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
˙
≈ œ
˙
Œ
Œ
26 # œ œ œ # œ œ n œ œ œ # œ œ
26
#
œ œ œ # œ œ n œ
œ
œ # œ œ œ
œ
œ œ
œ # œ œ
œ
œ œ
œ
œ
#
œ œ
V
œ
œ œ
# œ
œ # œ œ œ
œ œ
Œ
œ
œ
˙
˙
Ó
˙

14

œ 28 œ œ œ œ # # œ œ œ œ ‰ œ œ
œ
28
œ
œ
œ
œ
#
#
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
V
œ œ
œ œ # œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
˙
Œ
Œ
˙
30 # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
30
#
œ
œ œ
œ
œ
#
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
V
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
˙
.
32 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32
#
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
#
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
V
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙
Œ
˙
.
.
Œ
34
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
#
V
œ
œ œ
˙
˙
36 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n
36
#
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ n œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
#
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
n œ œ
œ
œ
# œ œ
œ
œ
# œ
V
˙
œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
Œ
b œ n œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ
b œ n œ œ
n œ œ # œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
38
#
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
#
V
œ
œ
œ œ
œ
œ .
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙

42

U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
U
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
40
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
#
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
w
#
V
œ .
œ
œ
œ .
œ œ œ
w
˙
˙
w

15

u

[2] Allemande

r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
# # c
œ
œ œ œ
V
œ .
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ .
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
.
4 œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ
4
œ
œ
œ œ œ œ œ
# #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j
V
œ œ œ œ œ
# œ . œ œ œ œ œ
[
œ
œ
]
œ
Œ
œ
œ
.
œ œ .
œ
œ
.
# œ
œ
.
J
œ
.
J
Ÿ 7 # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
7
# #
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ
V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
‰ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
J
#
œ
œ
J œ œ
J œ œ
J
J
Ÿ 10 œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ
Ÿ
10
œ
œ œ œ # œ œ œ
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #
œ œ œ œ œ
œ
V
È
œ
œ
œ
≈ œ œ œ
œ
œ
œ
# œ
œ
J œ œ # œ
œ
≈ œ œ œ œ
œ
Ÿ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 13 œ .
Ÿ
Ÿ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
œ
.
œ
# #
œ œ œ
V
œ
œ
œ . œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
œ . œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
#
œ
œ
œ
J
J
16 j œ . œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ
16
j
œ
.
œ œ # œ œ
œ œ # œ
œ
œ
œ œ
# #
[
œ
]
œ
œ
œ
.
V
œ
œ œ
# œ
œ
œ œ
j
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J
J
J

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

16

r œ 18 œ œ œ œ œ œ # # . œ œ œ
r
œ
18
œ
œ
œ œ
œ œ
# #
.
œ œ œ œ œ
.
œ œ œ
œ œ n œ œ œ
V
.
œ œ œ œ œ
.
œ
‰ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
Œ
œ
.
J
œ
œ
œ
Ÿ È Ÿ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 20
Ÿ È
Ÿ
Ÿ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
20
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# #
# œ œ
œ
j
V
œ
œ
Œ
≈ œ œ œ œ
œ
œ
[
]
≈ œ œ œ œ
Œ
n œ
œ œ œ n œ œ # œ .
œ
J
œ
œ
Œ
œ
# œ
œ
J
Ÿ 23 j œ . œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
23
j
œ
.
œ œ n œ œ œ œ œ œ
œ
.
[
œ
œ
œ
.
# #
]
œ
œ œ œ n œ œ
Ó
# œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V
n œ
œ œ œ œ œ œ
# œ
œ
œ Œ
Œ
Œ
œ
n œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
J
œ
œ œ . œ 26 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #
œ
V
J
œ
œ
J
œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ œ œ # œ œ 29 œ œ œ . # # œ ‰
œ œ œ # œ
œ
29
œ
œ
œ
.
# #
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
.
n œ œ œ œ
œ œ œ
V
œ œ œ œ . œ œ œ
≈ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
J
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
Œ
J
œ
œ
J
J
œ . œ œ 32 œ œ œ œ œ # # œ œ œ
œ
.
œ œ
32
œ œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ
œ œ
œ œ
.
V
œ
œ
œ
j
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ .
œ .
œ
J œ
œ
œ œ œ œ œ
J
œ
.

17

[3] Courante

j œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ 3 œ œ
j
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
V
# # 4
œ
J œ
Œ
J
œ
Œ
J œ
œ
J
4 œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ . œ œ
4
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
# #
œ
.
œ œ œ
œ .
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
V
œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
œ
J
Œ
J
œ
œ
œ
œ
J
J
7 œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ
7
œ
œ œ
œ œ
# #
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
.
œ œ
œ
œ œ
V
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
Ÿ œ 10 # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
Ÿ
œ
10
# œ
œ œ œ
œ # œ
œ
œ
œ
œ œ œ
# #
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
V
# œ
œ
œ
œ œ
J
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
# œ
œ
J
13 œ # œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ
13
œ # œ œ œ œ
œ œ œ
# #
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
V
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
˙
œ
.
Ÿ œ 16 œ œ œ œ # # . V œ œ œ œ
Ÿ
œ
16
œ œ œ œ
# #
.
V
œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ œ . œ
# œ
.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
.
Œ
˙
˙
œ
j œ . 19 œ œ . # # . œ œ œ ‰ Œ
j
œ
.
19
œ
œ .
# #
.
œ
œ
œ
Œ
V
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J œ
œ
œ
Œ
œ

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

18

j œ 22 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
j
œ
22
œ
œ œ œ
œ
œ
≈ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
# #
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
V
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
œ
j j [ œ ] # œ œ 25 œ œ œ œ œ œ
j
j
[
œ
]
# œ
œ
25
œ
œ œ
œ œ œ
# #
œ
œ œ œ œ œ œ
n œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
V
œ œ œ # œ
œ
Œ
œ
œ
˙
œ
œ
j œ . 28 œ œ œ # # ‰ œ œ œ œ œ
j
œ
.
28
œ
œ
œ
# #
œ œ
œ œ
œ œ
n œ
œ œ œ
V
# œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
J
œ
œ
Œ
œ
J
31 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
31
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ . œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
V # #
# œ œ
.
œ œ œ œ
œ
œ
È
œ
œ
‰ œ
.
œ œ œ œ œ
œ
œ
J
Œ
J
J
œ
J
34 œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ # # ≈ œ
34
œ
≈ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
# #
≈ œ œ n œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
V
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
J
œ
Ÿ 37 œ œ œ . # # œ œ œ œ œ V œ
Ÿ
37
œ
œ
œ
.
# #
œ
œ œ
œ
œ
V
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
˙
˙
.
˙
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 40 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# #
œ œ œ
œ
˙ ‰
.
V
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
˙ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
˙

19

[4] Sarabande

   
œ œ
œ
œ

Ÿ

 
 

œ .

j

  œ . j ≈

3

# # 4

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

 

œ

˙

 

˙

V

œ

   

˙

 
˙
˙
œ
œ
Ÿ œ 3 œ # # n œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
œ
3
œ
# #
n œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
V
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
˙
œ œ
.
œ
œ
œ œ œ
Œ
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
J
Ÿ 6 œ # œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ
Ÿ
6
œ # œ œ œ œ
# #
œ œ
œ œ œ
œ œ
.
V
œ œ
# œ
.
œ œ
œ œ œ # œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
J œ
J
Œ
œ
J
œ
Ÿ 9 œ . œ œ œ # # . œ œ . œ œ
Ÿ
9
œ
.
œ
œ
œ
# #
.
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
V
.
œ
œ œ œ
œ # œ .
œ
œ
.
Œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
Œ

Ÿ

11 œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ
11
œ œ œ
œ
œ
œ œ
# #
œ œ
œ œ œ
œ n œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ œ œ # œ œ
œ .
œ
.
# œ
V
œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
J
œ
œ
œ
14 œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ
14
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
# #
œ œ
œ
œ
Œ œ .
œ œ œ
œ œ œ
.
V
Œ
œ
œ œ œ
≈ œ œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
#
œ
œ
J
œ
œ œ

© Gérard REYNE (2016) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND

20

[5] Menuet 1. re

œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
V
# # 4
œ
˙
œ
˙
œ
˙
œ
Ÿ
4
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ
œ
˙
œ
œ
V
˙
œ
˙
œ
˙
œ
œ
7 œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
7
œ
# #
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
.
.
œ
V
˙ .
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ 10 œ œ œ œ œ # # œ # œ œ
œ
œ
œ
10
œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
V
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
J œ # œ
˙
.
œ
J
13 œ œ œ œ œ . j œ œ œ œ # # œ
13
œ
œ
œ
œ
œ
.
j œ
œ œ
œ
# #
œ
œ
# œ
˙
œ
˙
œ
œ
V
Œ
# œ
œ
œ œ
œ
Œ
J
œ
˙
œ
œ
16
j
# #
œ
œ
œ n œ
n œ
V
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ .
.
œ
˙
œ œ
œ
19 œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ
19
œ
œ
œ
œ
œ
# #
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
V
# œ
œ
œ
œ
œ
œ