Codes & Politiques

éthiques dans la science

 Objectifs du cours
• Faire connaitre à l’étudiant certaines
associations professionnelles, organismes
gouvernementaux qui veillent sur l’éthique
dans la science et les professions scientifiques,
• Expliquer à l’étudiant les principes éthiques
auxquels il faut s’adhérer dans la recherche
scientifique.

2
 Importance de l’éthique dans la
recherche
• Étant donné l'importance de l'éthique dans la
conduite de la recherche,
• => il n'est pas surprenant que plusieurs
associations professionnelles, organismes
gouvernementaux et universités aient adopté
des codes, des règles et des politiques
spécifiques à l'éthique de la recherche.

3
 I. Organismes gouvernementaux
• National Institutes of Health (NIH),
• National Science Foundation (NSF),
• Food and Drug Administration (FDA),
• Environmental Protection Agency (EPA),
• US Department of Agriculture (USDA).

• => Règles d'éthique pour les chercheurs

financés

4
 Autres Corps pour l’éthique dans la
recherche
• American Chemical Society,
• The Chemist Professional’s Code of Conduct,
• Code of Ethics (American Society for Clinical Laboratory
Science),
• American Psychological Association,
• Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct,
• Statements on Ethics and Professional Responsibility
(American Anthropological Association), (Anthropology: ‫علم‬
‫)اإلنسان‬
• Statement on Professional Ethics (American Association of
University Professors),
• World Medical Association's Declaration of Helsinki.

5
 II. Principes éthiques que les
différents codes adressent
• Honnêteté : Honesty: ‫أمانة‬
• Objectivité : Objectivity : ‫الموضوعية‬
• Intégrité : Integrity : ‫استقامة‬
• Prudence : Carefulness: ‫عناية‬
• Ouverture : Openness : ‫صراحة‬
• Respect de la propriété intellectuelle : Respect
for Intellectual Property : ‫الملكية الفكرية‬
• Confidentialité : Confidentiality : ‫السرية‬
• Publication véridique, crédible : Responsible
Publication : ‫المنشور موثوق به‬
6
 Principes éthiques que les différents
codes adressent (suite)
• Mentorat responsable : Responsible Mentoring: a
mentor: ‫المعلم الخاص‬
• Respect des collègues : Respect for colleagues
• Responsabilité sociale : Social Responsibility
• Non-discrimination: Non-Discrimination
• Compétence : Competence: ‫كفاءة‬
• Légalité : Legality: ‫التزام القانون‬
• Soins aux animaux : Animal Care
• Protection des sujets humains : Human Subjects
Protection
(Shamoo A and Resnik D. 2015. Responsible Conduct of Research, 3rd ed. (New
York: Oxford University Press)

7
 1. Honnêteté
• Observer l'honnêteté dans toutes les
communications scientifiques;
• Déclarez honnêtement les données, les
résultats, les méthodes et les procédures et
l'état de la publication;
• Ne pas fabriquer, falsifier ou présenter de
fausses données;
• Ne trompez pas les collègues, les
commanditaires de la recherche ou le public.
8
 2. Objectivité
• Éviter les biais (‫ )انحراف‬dans:
– la conception expérimentale,
– l'analyse des données,
– l'interprétation des données,
– l'examen par les pairs,
– les décisions personnelles,
– la rédaction des demandes de subvention,
– les témoignages d'experts et d'autres aspects de la
recherche où l'objectivité est attendue ou requise,
– Divulguer les intérêts personnels ou financiers
susceptibles d'affecter la recherche.

9
 3. Intégrité
• Tenir ses promesses et accords;
• Agir avec sincérité;
• Viser la cohérence de la pensée et de
l'action.

10
 4. Prudence
• Évitez les erreurs par négligence et la
négligence;
• Examiner attentivement et de façon critique
votre propre travail et le travail de vos pairs.
• Tenir de bons dossiers sur les activités de
recherche, telles que la collecte de données, la
conception de la recherche et la
correspondance avec les agences ou les
journaux.

11
 5. Ouverture
• Partager des données, des résultats,
des idées, des outils, des ressources.
• Rester ouvert à la critique et aux
nouvelles idées.

12
 6. Respect de la propriété
intellectuelle
• Honorer les brevets, les droits d'auteur et
d'autres formes de propriété intellectuelle.
(Brevet: patent: ‫)ضمان تأمين‬
• Ne pas utiliser des données, des méthodes ou
de résultats non publiés sans autorisation.
• Accorder une reconnaissance ou un crédit
approprié pour toutes les contributions à la
recherche.
• Ne jamais faire du plagiat.
13
 Le plagiat* : brève définition
• Faute d'ordre moral, civil ou commercial qui peut
être sanctionnée au pénal (pénal: ‫)عقابي‬,
• Elle consiste à copier un auteur ou accaparer
(hoard: prendre)l'œuvre d'un créateur dans le
domaine des arts (par exemple) sans le citer,
• Ou fortement s'inspirer d'un modèle que l'on
omet (omettre : ‫يترك‬, ‫ )يحذف‬délibérément ou par
négligence de désigner.
• *: le plagiat sera traité comme cours à part entière
14
 7. Confidentialité
• Protéger les communications confidentielles,
comme:
• 1. les documents ou les subventions soumis
pour publication,
• 2. les dossiers du personnel,
• 3. les secrets commerciaux ou militaires et les
dossiers des patients.
• (Secret de polichinelle: Open secret)
15
 8. Publication responsable
• Publier afin de faire progresser la
recherche et l'érudition (‫ )علم واسع‬et non
de faire progresser sa propre carrière.
• Évitez les publications inutiles et
duplicatives.

16
 9. Mentorat responsable
• Mentor: ‫مرشد‬
• Responsible mentoring : ‫ذو مسؤولية‬, ‫موثوق به‬
• Aider à éduquer, guider et conseiller les
étudiants.
• Promouvoir leur bien-être et leur
permettre de prendre leurs propres
décisions.

17
 10-11. Respect des collègues
Responsabilité sociale
• Respect des collègues: Respecter ses
collègues et traiter les équitablement
(‫)بإنصاف‬.
• Responsabilité sociale: promouvoir le
bien social et prévenir ou atténuer ( ‫)هدأ‬
les préjudices sociaux par la recherche,
l'éducation publique et le plaidoyer (‫تأييد‬
‫)دفاع‬.

18
 12. Non-discrimination
Éviter toute discrimination à l'égard des
collègues ou des étudiants fondée sur le
sexe, la race, l'origine ethnique ou
d'autres facteurs non liés à la
compétence scientifique et à l'intégrité.

19
 13. Compétence
• Maintenir et améliorer ses compétences
professionnelles et son expertise grâce à
l'éducation et l'apprentissage tout au
long de la vie;
• Prendre des mesures pour promouvoir la
compétence scientifique dans son
ensemble.

20
14. Légalité: ‫ شرعية‬: ‫قانونية‬
Connaître et respecter les lois
pertinentes et les politiques
institutionnelles et
gouvernementales.

21
 15. Soins aux animaux
• Faites preuve de respect et de soin pour
les animaux lorsque vous les utilisez dans
la recherche.
• Ne pas mener d'expériences animales
inutiles ou mal conçues.

22
16. Protection des sujets humains
• Lorsque vous effectuez des recherches sur des
sujets humains, réduisez les risques et maximisez
les avantages;
• Respecter la dignité humaine, la vie privée et
l'autonomie;
• Prendre des précautions spéciales avec les
populations vulnérables; (vulnérable: ‫)قابل االنجراح‬
• S'efforcer (‫ )يبذل قصارى جهده‬de répartir
équitablement les avantages et les inconvénients
de la recherche.
23