La Grande Guerre Homme-Démon.

Les batailles entre les humains et les démons se déroulent depuis des siècles, mais un
seul affrontement est connu sous le nom de Grande Guerre Homme-Démon.
Il n'est pas nécessaire d'être un spécialiste de l'histoire pour savoir à quel point cette
bataille était unique.
Des humains et des démons, chacun luttant pour la survie même de leurs races
respectives. Il n'est pas étonnant que cela seul mérite d'être appelé une Grande Guerre.
De nombreux détails ne sont pas clairs, car il reste peu de documents existants en
raison du chaos qui a suivi, mais il est largement admis que chaque côté a mobilisé des
forces numérotées à sept chiffres.
Certaines théories suggèrent même que le nombre total de personnes impliquées dans le
conflit a atteint huit chiffres.
La plus grande bataille la plus récente jusque-là était la tragédie de Zatona, et même
alors, les nombres combinés de l'Alliance Ohts et de l'Armée Sariella totalisaient moins
de six chiffres. Sariella était une nation puissante et a déployé une formidable armée.
Pour les défier, leurs rivaux voisins ont formé une coalition et rassemblé une armée
massive.
Compte tenu de leurs populations à l'époque, il est clair que cela aurait été considéré
comme une bataille à relativement grande échelle.
Et pourtant, la Grande Guerre l'éclipse facilement.
Malgré tout cela, la Grande Guerre Humain-Démon a duré un temps étonnamment court.
Compte tenu du nombre de soldats mobilisés, il serait naturel de s'attendre à ce que les
combats se poursuivent pendant de nombreux mois, voire des années.
En réalité, cela a duré quelques jours.
Encore une fois, en raison du manque de documents survivants, le nombre précis de jours
n'est pas clair; cependant, les historiens s'accordent à dire que la Grande Guerre s'est
terminée au bout de dix jours au plus.
Un conflit d'une telle ampleur se termina presque aussitôt qu'il avait commencé.
Mais ce qui est vraiment terrifiant dans la Grande Guerre Homme-Démon, ce n'est pas
son ampleur ou sa brièveté.
C'est le pourcentage de victimes.
Le nombre précis est encore une fois inconnu, en raison du manque de chiffres
explicites, mais la théorie la plus communément acceptée est qu'au moins la moitié des
nombres de chaque côté ont été tués.
Et c'est le minimum.
En extrapolant à partir de la population de démons survivante après la fin de la guerre, il
est sûr de dire qu'au moins beaucoup ont été tués au combat.
Certains chercheurs proposent même qu'il pourrait avoir été aussi élevé que 70 ou 80
pour cent.
En d'autres termes, sur un nombre de participants à sept chiffres, pas moins de la
moitié sont décédés en l'espace de quelques jours seulement.
C'est une preuve claire de la férocité pure qui caractérise la Grande Guerre Homme-
Démon.
Parmi les quelques documents restants de l'époque, les mots enregistrés dans le journal
d'un soldat sont devenus assez célèbres. La plupart ont déjà entendu cela quelque part :

« Tout espoir est perdu. Ce qui reste n'est que le désespoir.

Le temps est enfin venu !
Oui, il est enfin temps de montrer le centre de commandement tactique que j'ai fait
tout seul !
« Euh, White… qu'est-ce que c'est que ça ? »
Le Seigneur Démon a l'air bien choqué.
Balto la suit et scrute la pièce avec une expression tout aussi abasourdie.
Hé-hé-hé.
Que penses-tu ? Je t'ai pris par surprise, n'est-ce pas ?!
Découvrez le mur de moniteurs que j'ai installé.
Chacun affiche un flux en direct des différentes forteresses où nos armées ont été
envoyées.
Comment est-ce possible, demandez-vous?
En utilisant mes mini-moi, bien sûr !
J'ai envoyé mes minuscules clones d'araignées de la taille d'une paume dans chaque
forteresse.
C'est vrai, mes clones servent essentiellement de caméras automotrices de très haute
technologie !
Et tout ce qu'ils voient s'affiche ici sur un moniteur dans mon centre de commandement
tactique.
Il peut même capter des sons et des voix.
Ce qui signifie que le Seigneur Démon peut obtenir des informations de dernière minute
sur le champ de bataille, même lorsqu'elle est jusqu'ici !
Ce monde a des compétences et des trucs, mais ils n'ont pas développé de technologie
de communication comparable à ce que vous pouvez trouver sur Terre d'aujourd'hui,
donc ce centre de commandement tactique va totalement révolutionner le champ de
bataille !
Ahhh, c'est tellement effrayant.
Les profondeurs de mon génie sont si infinies qu'elles me font même peur !
"D'accord, euh, cool. Je suppose que je ne devrais pas trop y réfléchir.
Le Seigneur Démon s'assoit sur le siège du commandant au centre de la pièce.
… Euh, j'ai l'impression que vous pourriez supporter de réagir un peu plus
dramatiquement ici.
Genre, balbutiant M-mais comment ?! ou quelque chose.
Même Balto me donne plus de réaction. Il est toujours figé dans l'embrasure de la
porte.
"Balto", lui crie le Seigneur Démon. "Combien de temps comptez-vous vous éloigner là-
bas ?"
« Je-je suis vraiment désolé ! »
À cela, Balto revient rapidement à ses sens et se précipite dans la pièce.
Pourtant, ses yeux continuent de parcourir la pièce, il n'a donc clairement pas surmonté
son choc.
Tu vois, c'est de ça que je parle !
C'est le genre de réaction que j'espérais de la part du Seigneur Démon !
Pourquoi l'accepte-t-elle avec désinvolture comme si ce n'était pas grave ?!
"... Si nous réagissons à chaque petite chose que fait White, nous n'irons nulle part,
compris ?"
"…Bien sûr."
Balto parvient enfin à se ressaisir après avoir entendu l'avertissement extrêmement
sincère du Seigneur Démon.
…Eh bien, cela ne me donne certainement pas l'impression que mes efforts ont été
totalement anéantis ou quoi que ce soit.
Nan. Tout va bien ici.
C'est compris? .
"Très bien. Je suppose que je vais juste me détendre ici et regarder tout le monde
travailler ses fesses, alors. "
Le Seigneur Démon sourit faiblement alors qu'elle scanne les moniteurs.
Sur chacun des nombreux écrans, la bataille est sur le point de commencer.
Un combat pour déterminer le sort des démons et des humains.
« Très bien, White. Tu as ça, hein ?”
Je lève la main en signe de reconnaissance.
Ensuite, j'utilise Teleport pour quitter la pièce.
Je suppose que j'ai mon propre travail à faire.
LES POINTS CLÉS Du COMBAT DE FORT OKUN!
Bienvenue sur White qui explique tout !
Comme vous pouvez le voir, le fort Boobs est censé attaquer est entouré de montagnes !
C'est vrai : les montagnes !
Les dangers des montagnes ne peuvent pas être surestimés !
De toute évidence, il est de bon sens que celui qui occupe le haut du pavé dans une
bataille a l'avantage.
Il est facile de tirer des flèches et des trucs d'un endroit haut vers un endroit bas,
mais l'inverse est beaucoup plus difficile, car maintenant vous vous battez aussi contre
la gravité.
Le pire, c'est que les fantassins doivent monter la pente pour attaquer, ils sont donc
obligés de se fatiguer rapidement.
Pouvez-vous imaginer souffler et souffler sur une montagne, puis devoir vous battre au
moment où vous atteignez enfin le sommet ? C'est nul.
La sagesse commune dit que l'attaquant devrait être trois fois plus nombreux que le
défenseur pour une attaque en toute confiance contre une forteresse, mais lorsque
cette forteresse est nichée dans les montagnes, cela devient environ un million de fois
plus difficile !
C'est pourquoi beaucoup de châteaux et de choses sur Terre sont construits dans des
endroits élevés.
Ce n'est certainement pas seulement parce que la royauté préfère regarder depuis les
hauteurs !
Je suis pratiquement sure! Totalement!
Alors, comment Boobs envisage-t-il de faire tomber une citadelle de montagne ?!
Nous sommes sur le point de le découvrir !
« Dame Sanatoria, les formations de combat sont terminées. »
"Mm."
Je réponds à peine au rapport de mon assistant.
Inutile de me dire ce que je sais déjà.
Mon commandement, la Deuxième Armée, est positionné sur une colline où l'on peut voir
l'une des positions clés des humains : Fort Okun.
Fort Okun est construit assez près des montagnes mystiques, il est donc protégé par un
terrain presque aussi dangereux que la chaîne de montagnes elle-même.
De notre point de vue, nous pouvons clairement voir les falaises abruptes qui bloquent
notre chemin comme des murs et l'imposante forteresse qui semble à moitié fusionnée
avec son environnement rocheux.
En tant que forteresse qui a repoussé les invasions de démons pendant d'innombrables
années, il est évident en un coup d'œil à quel point il serait difficile de la détruire.
Une pensée à peine encourageante pour votre humble serviteur, car c'est ma mission de
le faire.
Mais ce n'est même pas une mission particulièrement difficile.
Les humains ont souvent dû endurer les invasions de nos démons tout au long de
l'histoire, et ils ont donc construit des défenses presque imprenables.
En d'autres termes, quelle que soit la route d'invasion, nous sommes dans une mauvaise
passe.
Ou pour le dire autrement, nous sommes foutus où que nous allions.
Franchement, quel casse-tête.
Alors que je pousse un soupir, mon assistant détourne subrepticement le regard, le
visage un peu rouge.
Il a été mon assistant depuis que je suis devenu commandant, mais il ne semble toujours
pas habitué à être avec moi.
Vous voyez, je viens d'une lignée de ce qu'ils appellent des succubes.
Nous possédons une compétence rare appelée Salacious que nous perfectionnons et
utilisons comme une arme, aidant notre famille à maintenir son rang noble pendant des
générations.
Comme son nom l'indique, Salacious est très efficace sur toute personne attirée par le
sexe opposé, et tout comportement susceptible d'attirer la cible ne fait qu'améliorer
les effets de la compétence.
Les membres de ma famille ont joué sur nos forces, cultivant à fond tous les aspects de
nos manières pour nous rendre aussi envoûtants et séduisants que possible.
Du coup, j'ai tendance à dégager une certaine allure sans même essayer, au point que
certains de mes bataillons entièrement masculins se plaignent que c'est trop une bonne
chose.
L'effet principal de la compétence Salacious est le lavage de cerveau. C'est une
compétence qui permet à l'utilisateur de contrôler les autres à sa guise.
Cependant, c'est triste à dire, l'effet a ses limites.
Le lavage de cerveau s'estompe automatiquement après un certain temps, et je ne peux
pas non plus exactement imposer ma volonté aux autres.
Si je donne un ordre pour lequel la cible a une forte aversion, cela peut même briser
complètement l'effet de lavage de cerveau.
Pourtant, malgré toutes ces restrictions, le taux de réussite du lavage de cerveau est
également assez faible.
C'est une capacité terriblement lourde, et pour couronner le tout, la compétence est
incroyablement difficile à mettre à niveau.
Les gens se demandent souvent s'il est même possible de faire confiance à quelqu'un qui
a le pouvoir de laver le cerveau des autres, et… eh bien, c'est une préoccupation juste.
Beaucoup d'hommes craignent toujours que je leur fasse un lavage de cerveau aussi.
C'est exactement pourquoi la plupart des gens n'essayent pas d'acquérir ou d'entraîner
la compétence Salacious.
Mais ma famille est allée à contre-courant.
On pourrait dire que nous avons trouvé un créneau bien précis à combler.
Pourtant, avoir une capacité liée au lavage de cerveau signifie souvent faire l'objet de
soupçons injustifiés.
C'est pourquoi, m'a-t-on dit, mes ancêtres ont plié le genou devant le Seigneur Démon,
ainsi que devant d'autres nobles, depuis des générations.
Ils ont eux-mêmes fait passer le mot que notre capacité n'était pas particulièrement
forte et ont fait savoir que nous ne laverions jamais le cerveau de quelqu'un à des fins
néfastes.
Mes ancêtres se promenaient et léchaient les bottes comme vous ne le croiriez pas,
projetant l'idée qu'ils devaient être utilisés, et non l'inverse.
Ainsi, après des générations de cela, nous avons rassemblé suffisamment d'influence et
d'autorité pour nous appeler une famille noble.
De nos jours, la lignée des succubes est en fait mieux connue pour son asservissement
que pour son talent salace.
Vous devez admettre qu'il est assez amusant que le représentant d'une telle famille soit
quelqu'un qui n'a pas une once de loyauté envers le Seigneur Démon.
Mais c'était peut-être inévitable.
Le seigneur démon de la génération précédente a été tué et le suivant a disparu peu de
temps après.
Comment pourrait-on maintenir un sentiment de loyauté sans un seigneur démon à
vénérer ?
Surtout quand celle qui siège actuellement sur le trône est une petite fille sans nom qui
est sortie de nulle part. Qui l'accepterait de tout cœur simplement parce qu'elle
prétend être le Seigneur Démon ?
Et au moment où nous profitions d'un temps de paix, elle déclare soudain qu'elle
recommence la guerre.
Je poussai un autre soupir, cette fois chargé de chagrin.
Non loin de là, j'entends quelqu'un déglutir.
Mon assistant les chasse silencieusement.
Au début, cet assistant était adorablement troublé par tout ce que je faisais, mais
dernièrement, il a répandu des rumeurs aux soldats selon lesquelles le simple fait de me
regarder pourrait les empoisonner. Peux tu croire ça?
C’est assez grossier.
Et il a même commencé à me demander des choses comme : « Pourriez-vous, s'il vous
plaît, essayer de faire respecter les règlements et la discipline militaires ? »
Pourquoi devrais-je? Je n'ai jamais voulu rejoindre l'armée en premier lieu.
Le travail de l'armée, bien sûr, est de combattre les humains.
Mais c'était à l'époque des seigneurs démons des générations passées. Depuis que le
trône a été plus ou moins vacant, nous nous sommes concentrés sur la reconstruction de
notre territoire.
Et c'était pour le mieux.
Il est bien plus facile de s'occuper des monstres et des criminels que de faire la guerre.
À tout le moins, cela signifiait qu'un commandant comme moi risquait beaucoup moins de
mourir.
Mais ce n'est certainement pas le cas dans un conflit ouvert avec les humains.
Si je fais un faux pas, cela pourrait facilement me coûter la vie.
Et évidemment, c'est la dernière chose que je veux.
C'est pourquoi j'ai essayé de mettre un terme à la cause de la guerre.
À savoir, le Seigneur Démon actuel…
Mais c'était une grosse erreur.
Croquer. Croquer.
Le bruit résonne encore au fond de ma tête.
Nereo, le commandant de la neuvième armée qui a essayé de s'opposer au seigneur
démon avec nous… il a été mangé par le seigneur démon sous mes yeux.
Une purge politique.
Les horribles sons de mastication de cette rencontre sont toujours coincés dans mes
oreilles, même maintenant.
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé quel ennemi mortel j'avais fait.
Un monstre.
J'avais bougé contre la seule personne que je n'aurais jamais dû croiser.
Au moment où je m'en suis rendu compte, il était déjà trop tard. Je n'avais pas d'autre
choix que d'essayer de me faire les bonnes grâces avec ce Seigneur Démon.
Qui aurait pensé que je finirais sur le même chemin que mes ancêtres après tout ?
Franchement, il faut rire.
Mais il n'y a pas d'autre option - c'est ça ou être tué.
Je dois tout mettre de côté, surtout ma fierté, et lui lécher les bottes, littéralement, si
elle me le demande.
Mais je doute qu'un peu de révérence et de grattage suffisent à ce monstre pour me
tirer d'affaire.
En vérité, j'étais condamné au moment où elle est devenue le Seigneur Démon.
Parce que son objectif n'est pas de gagner la guerre, c'est de tuer autant de démons
que possible pendant la guerre.
Non, pas que des démons. Les humains aussi.
Essentiellement, elle ne se soucie que du nombre de vies perdues, gagner ou perdre
étant secondaire.
Si les démons et les humains s'exterminaient complètement, elle ne pourrait pas
demander une issue plus favorable.
En d'autres termes, notre seul travail est de tuer le plus possible et d'être tué en
retour.
Quand vous le dites de cette façon, je décide seulement si je veux être tué par le
Seigneur Démon ou tomber au combat contre les humains. C'est peut-être juste une
question de savoir si je meurs tôt ou tard.
Le pire, c'est que cette guerre contre les humains semble toujours offrir une plus
grande probabilité de survie que de défier cet horrible Seigneur Démon.
Et même alors, les chances sont minces…
Mais je vais attaquer le Fort Okun du mieux que je peux.
Je n'ai pas de façon intelligente de le dire, mais cela ressemble à la définition d'une
forteresse imprenable.
L'attaquer de front serait une bataille difficile, c'est certain.
Impossible? Je n'irais pas si loin.
Mais que nous gagnions ou perdions, il est inévitable que nous subissions de sérieuses
pertes.
Si nous attaquons de front, bien sûr.
"Les voilà."
Pendant que je regarde, un changement commence à se produire.
Mais ce n'est pas la forteresse. C'est à la surface d'une montagne à proximité.
La montagne bouge.
En y regardant de plus près, il devient clair que ce n'est pas du tout une montagne.
C'est un essaim d'innombrables monstres.
La montagne en est si complètement recouverte que vous ne pouvez même pas voir la
surface.
Et l'essaim se dirige droit vers Fort Okun.
Ces monstres sont appelés anogratches.
Mais ils sont aussi connus sous un autre nom, plus sinistre : les singes vengeurs.
Un seul anogratch n'est pas une menace majeure, mais le vrai danger réside dans leur
comportement de groupe.
Des essaims d'anogratches forment des liens solides. Si un seul d'entre eux est tué, les
autres s'en prendront de toutes leurs forces au coupable.
Même si cela signifie que chacun d'entre eux est anéanti.
Une fois que quelqu'un a provoqué un essaim d'anogratches, cela ne peut se terminer que
de l'une des deux manières suivantes : anéantir tout l'essaim ou sacrifier la personne qui
les a déclenchés.
Mais si les anogratches attaquent un endroit où un grand groupe de personnes est
rassemblé, quiconque tue des anogratches pour se défendre ne fera que devenir de
nouvelles cibles de la soif de vengeance de l'essaim.
Et au fur et à mesure que cela se propage, toutes les personnes impliquées finiront par
devenir une cible.
Dans ce cas, les combats continueront simplement jusqu'à ce qu'un camp soit
complètement anéanti.
Alors maintenant, les habitants de Fort Okun doivent soit vaincre tout l'essaim
d'anogratches, soit être anéantis eux-mêmes.
En plus de cela, c'est la saison de reproduction des singes.
À leur apogée, les essaims d'anogratches qui débordent des Montagnes mystiques
deviennent la plus grande menace à laquelle les démons sont confrontés à cette période
de l'année.
Et il se trouve que j'en ai capturé un sans le tuer et qu'un soldat ayant subi un lavage de
cerveau l'a transporté à l'intérieur de la forteresse.
Les résultats se jouent en ce moment même.
La horde dévale la montagne et traverse la plaine, chargeant droit vers la forteresse.
Les attaque Magic jaillit du fort, réduisant le nombre de singes.
Comme si ça leur ferait du bien.
Il y en a encore beaucoup d'autres d'où ceux-ci viennent. Les anogratches couvrent déjà
toute la face de la montagne, et elles continuent encore à venir.
Les singes grimpent rapidement sur les murs du fort, continuant à avancer alors même
que leurs camarades sont abattus.
Des chiffres écrasants.
Quand j'imagine ce qui se passerait si leur vengeance était plutôt dirigée contre nous, je
ne peux m'empêcher de frissonner.
Un sort assez cruel, si je le dis moi-même.
"On dirait que ça s'est passé sans accroc."
"Oui m'dame. Parfaitement exécuté.
Mon assistant et moi nous saluons.
Je n'ai jamais eu l'intention d'abattre Fort Okun avec la deuxième armée en premier
lieu. C'est tout simplement beaucoup trop risqué.
Au lieu de cela, nous regardons simplement la première vague d'anogratches sur les
murs du fort.
À ce stade, notre victoire est déjà assurée.
Une fois que ces monstres sont entrés dans le fort, ce n'est qu'une question de temps
avant que tout ne s'effondre.
"Et sans une seule perte pour notre côté."
"Comme tu dis. Bien que maintenant, nous ne pourrons pas nous approcher du fort
pendant un certain temps.
Je suppose que c'est vrai.
Que le fort appartienne simplement aux anogratches au lieu des humains maintenant,
nous ne pouvons toujours pas tenter de l'attaquer négligemment.
Mais cela n'a aucune importance.
« Une préoccupation banale. D'ailleurs, notre but ici n'a jamais été de prendre le fort
pour nous-mêmes. C'est parfaitement acceptable.
"C'est très vrai. Je dois dire que c'était un geste ingénieux, madame.
« Oh, vous me flattez. »
J'ai utilisé la compétence Salacious pour laver le cerveau d'un soldat ennemi afin qu'il
amène l'anogratch dans le fort, mais même sans cela, nous aurions quand même pu
trouver un autre moyen de se faufiler à l'intérieur.
Cette stratégie ne m'a pas obligé à réussir.
Je me considère comme un commandant plutôt compétent, même parmi mes compagnons
démons.
Mais en fin de compte, ce n'est que le plus petit des bords.
Je ne défie pas la définition comme le Seigneur Démon.
Il y a une limite à ce qu'un individu ordinaire comme moi peut faire.
Et pourtant, même ainsi…
« Je suis désolé, Seigneur Démon. Je crains de ne pas avoir l'intention de me plier
docilement à vos souhaits.
Si je la défie, je mourrai.
Si je lui obéis, je mourrai tout de même.
La seule décision raisonnable est de lui obéir du mieux que je peux tout en cherchant
une issue.
Si je fais simplement ce qu'elle dit, elle finira par n'avoir plus aucune utilité pour moi,
j'en suis sûr.
« Vous pouvez penser que c'est un comportement inapproprié pour un démon, mais j'ai
quand même accompli ma mission. Peut-être laisserez-vous glisser celui-ci ? »
Je sais que c'est un souhait égoïste, mais le mieux que je puisse espérer, c'est qu'elle
ignore mon insolence.
Alors que je m'accroche à ce mince espoir, je continue de regarder les anogratches
envahir Fort Okun.
LES POINTS CLÉS Du COMBAT Dans LE FORT DAZARRO!
Bienvenue sur White qui explique tout !
Comme vous pouvez le voir, le fort que notre petit Shota est censé attaquer est entouré
de rivières !
C'est vrai : les rivières !
Les dangers de quantités massives d'eau en mouvement ne peuvent pas être surestimés !
Saviez-vous qu'il est très difficile de traverser une rivière ?
Si vous avez du mal à imaginer, rendez-vous peut-être dans une piscine à contre-courant
ou quelque chose du genre.
Essayez de couper cela sans vous laisser emporter et voyez à quel point vous vous en
sortez.
Et puisque nous parlons ici d'une armée, cela signifie que tout le monde portera des
armes, des armures et toutes sortes d'autres choses.
Selon la profondeur de l'eau, le naufrage et la noyade sont de réelles menaces.
Les chevaux et les fournitures seront également emportés par le courant.
Même avec des statistiques, vous ne pouvez pas vous permettre de sous-estimer le
pouvoir de Mère Nature.
De plus, ils seront sans défense pendant qu'ils essaieront de traverser, ce qui signifie
que l'ennemi peut les tirer dessus autant qu'il le souhaite.
C'est ainsi que vous vous retrouvez avec deux armées qui se regardent simplement des
deux côtés opposés d'une rivière.
Aucun d'eux ne veut la traversée !
On dirait que notre copain Shota va essayer d'attaquer l'ennemi avec de la magie à
longue distance au lieu d'essayer de traverser la rivière à gué.
Allez, allez, Shota ! Ne perds pas, Shota !
Sixième commandant de l'armée des démons.
C'est le rôle qui m'a été assigné.
Je sais mieux que quiconque que ce n'est pas un rôle approprié pour quelqu'un de ma
carure.
Selon les normes des démons, je suis très jeune.
Et j'ai une apparence extra-jeune, donc les gens me méprisent toujours.
Les démons vivent plus longtemps que les humains et certains grandissent plus vite que
d'autres.
J'ai l'air d'être du genre à vieillir lentement, étant donné que j'ai toujours l'air d'un
enfant.
Soi-disant, notre lignée familiale a du sang d'elfe de quelques générations en arrière,
alors peut-être que cela a aussi eu un effet sur ma croissance.
Je dis "soi-disant" parce qu'il est difficile de croire qu'un elfe aurait vraiment un
enfant avec un démon, compte tenu du mépris typique des elfes pour les autres races.
Mais notre lignée familiale a longtemps été dotée d'une grande affinité pour la magie,
tout comme les elfes, alors peut-être qu'il y a du vrai là-dedans après tout.
Et la lenteur de ma croissance est très inhabituelle pour les démons, ce qui ne fait que
renforcer la théorie des elfes.
Mon jeune frère est à peu près le même, donc le trait concerne probablement toute la
famille, pas seulement moi individuellement.
Mes camarades de classe et mes élèves de classe supérieure se moquaient souvent de
moi à l'école à cause de mon apparence, et même les élèves de première classe ne me
prenaient pas au sérieux.
Et un corps qui se développe lentement signifie que mes statistiques physiques sont
également lentes à croître.
Je perds invariablement dans n'importe quel combat au corps à corps, ce qui a été une
grande source d'embarras.
Cependant, cela n'est vrai que pour les batailles purement physiques. Avec la magie,
c'est une autre histoire.
Dans un concours de magie pure, je suis convaincu que je suis plus fort que tout autre
démon.
Une telle fierté vient naturellement du comte d'une famille magique éminente.
Pour maintenir cette fierté, j'ai toujours utilisé ma magie pour renverser la situation
sur quiconque se moque de moi.
Et une fois que la nouvelle de mon pouvoir s'est répandue, il n'a pas fallu longtemps pour
que je sois nommé l'un des commandants de l'armée des démons, le rang le plus élevé
qu'un démon puisse recevoir.
Maintenant, les mêmes personnes qui m'ont autrefois méprisé doivent me servir.
Cela fait vraiment du bien.
Mais en même temps, je sais que je ne suis pas vraiment digne d'être commandant.
La seule raison pour laquelle je suis devenu un, c'est parce qu'il n'y avait personne de
plus qualifié.
Franchement, je n'ai pas été sélectionné pour mes mérites personnels - j'étais
simplement le choix le plus acceptable par élimination.
La vérité est que la race démoniaque manque désespérément de main-d'œuvre, car nous
avons perdu beaucoup de nos meilleurs et des plus brillants démon dans la guerre contre
les humains.
Il y a peu de chefs vétérans survivants à part le commandant Agner de la première
armée, et la plupart des autres commandants actuels étaient autrefois de jeunes
novices qui se sont distingués par leur service au cours des longues années de la guerre
précédente.
Mais même alors, il n'y en avait pas assez, alors ils ont dû choisir quelqu'un d'une
nouvelle génération qui semblait prometteur et le nommer commandant.
Autrement dit : moi.
En d'autres termes, je ne suis qu'un pis-aller.
Bien sûr, j'ai été choisi en raison de mes capacités, c'est indéniable.
Mais comparé aux autres commandants, j'ai beaucoup moins de force et d'expérience.
Je pense que mes capacités magiques sont à égalité avec les autres commandants, mais
si dans un vrai combat, je suis sûr que je serais le plus faible de tous.
Et comme je n'ai pas beaucoup d'expérience, je suis encore incapable de gérer une
armée.
Je sais que les gens m'appellent des choses comme Kid Commandant dans mon dos.
Pendant mon temps à l'école, je pouvais faire taire toute taquinerie avec mes prouesses
magiques, mais maintenant que j'occupe le rôle de commandant, cela ne suffit pas à
convaincre tout le monde.
Je doute que les gens arrêtent de se moquer de moi jusqu'à ce que je rattrape les
autres commandants.
Mais pour quelqu'un d'aussi jeune que moi, c'est plus facile à dire qu'à faire.
Peu importe combien c'est honteux, je n'ai pas d'autre choix que de le supporter.
Et puis le Seigneur Démon actuel est apparu.
Il semble que les seigneurs démons, par nature, aient envie de faire la guerre à
l'humanité.
Les anciennes générations de seigneurs démons l'ont certainement fait, au point que le
plus récent seigneur démon qui a disparu peut être l'une des rares exceptions.
Mais quand ce Seigneur Démon a disparu, c'était en fait un coup de chance pour la race
démoniaque.
Nous avions subi de lourdes pertes dans la longue bataille contre les humains, au point
que nous n'avions plus les ressources ou le personnel pour une guerre.
Ce manque de corps est la raison pour laquelle je suis devenu commandant à un si jeune
âge, donc j'ai des sentiments mitigés à ce sujet.
Depuis que le Seigneur Démon a disparu, les démons ont pu établir une trêve temporaire
avec les humains et se concentrer sur la reconstruction.
Cependant, le Seigneur Démon actuel annule tous ces efforts.
En fait, elle ne pense clairement pas du tout à l'avenir de la race démoniaque.
Les précédents seigneurs démons ont également continué la guerre avec les humains,
mais ce seigneur démon particulier ne semble pas avoir de concept de modération.
Les seigneurs démons précédents prenaient toujours en compte l'état général de la race
démoniaque et rassemblaient leurs forces en conséquence, mais l'actuel ne se soucie pas
de tout cela. Elle semble avoir l'intention de rassembler tous les démons jusqu'au
dernier et de les envoyer au combat contre les humains.
La plupart des commandants désapprouvaient cela.
Même moi, je pouvais dire ce qui se passerait si nous empruntions cette voie, alors bien
sûr j'étais d'accord avec les autres.
Et bien sûr, les commandants ne se contenteraient pas de s'asseoir et d'attendre notre
destruction.
Effectivement, un complot secret pour renverser le Seigneur Démon a commencé à se
préparer.
J'ai pensé que c'était l'occasion parfaite, alors j'ai participé au coup d'État sans
hésiter.
Quelle meilleure façon de me forger une réputation que de faire tomber le Seigneur
Démon menant notre race sur le chemin de la destruction ?
Nous avions de bonnes chances de gagner je pense.
Le Seigneur Démon avait l'air jeune.
Sans aucun doute, elle était simplement emportée par le frisson d'être reconnue comme
le Seigneur Démon et d'essayer de faire l'impossible.
Quel idiot.
J'ai discrètement rejoint les révolutionnaires et j'ai soigneusement commencé à
envoyer des soldats pour rejoindre la Septième Armée de Sir Warkis.
Le plan était que Warkis rassemble l'armée rebelle et attaque, auquel cas je déplacerais
la Sixième Armée en soutien.
La deuxième armée de Miss Sanatoria coopérait également, nous étions donc prêts à
abattre la forteresse du seigneur démon de l'intérieur et de l'extérieur à la fois.
La Quatrième Armée de Balto était censée la défendre, mais il ne semblait pas non plus
vouloir servir le Seigneur Démon, alors nous doutons que ses soldats lui restent fidèles.
Si nous les contactions, il ne fait aucun doute que beaucoup seraient prêts à changer de
camp.
Étant donné que le neuvième commandant Nereo, qui était chargé de la gestion du
personnel, était également du côté de la rébellion, il était facile de déplacer les gens.
Nous avons rassemblé nos forces discrètement pour que le Seigneur Démon ne remarque
rien d'inhabituel, et bientôt, notre armée rebelle serait complète.
D'ici là, il serait trop tard pour arrêter le coup d'État.
…Ou c'est ce que nous pensions.
La prochaine chose que nous savions, la rébellion avait été complètement écrasée.
J'ai été témoin du moment exact où le cerveau, Sir Warkis, est mort par sa propre
épée.
Et peu de temps après, tous les commandants qui avaient participé à la rébellion ont reçu
un avertissement de Sir Agner.
C'est alors que j'ai réalisé que nous avions échoué.
Sir Agner, le plus aguerri des commandants, universellement considéré comme le plus
fort de tous les démons, se rangeait du côté du Seigneur Démon.
Je ne comprenais pas pourquoi il ferait une chose pareille.
Mais cela seul suffisait à me convaincre que la rébellion était une cause perdue.
L'influence de Sir Agner était tout simplement immense. Avec lui comme ennemi, nos
chances de succès étaient minces.
J'avais placé mes paris sur un cheval perdant.
Maintenant, la seule chose qui comptait était de trouver un moyen de récupérer d'une
manière ou d'une autre.
Juste au moment où je commençais à paniquer, j'ai été convoqué par le Seigneur Démon.
C'est alors que j'appris exactement pourquoi Sir Agner avait choisi de lui obéir.
Je n'étais pas le seul qu'elle avait invoqué.
Sir Nereo, Miss Sanatoria et moi, les commandants qui travaillaient en secret avec la
rébellion.
Comparé à l'attitude intrépide de Nereo et au sourire détendu habituel de Sanatoria, je
suis sûr que j'avais l'air pathétiquement secoué.
Je tremblais de peur que nous soyons condamnés à l'exécution, mais au lieu de cela, le
Seigneur Démon nous a simplement dit que le Commandant de la Neuvième Armée
changera.
Cela semblait décevant.
La Neuvième Armée n'a longtemps été qu'un nom.
Son commandant, Nereo, était en charge de toutes les questions relatives au personnel,
donc la majorité de ses efforts sont consacrés à cela et non à son armée quasi
inexistante.
Le Seigneur Démon a annoncé qu'elle allait nommer un nouveau commandant et faire de
la Neuvième une véritable armée.
C'était tout.
J'étais venu à la réunion craignant d'être exécuté, alors j'ai été soulagé d'entendre
cela.
Mais un instant plus tard, je me rendais compte à quel point j'avais tort de penser que le
danger était passé.
Terriblement, horriblement, inoubliablement mal.
Le Seigneur Démon a parlé.
"Ce qui signifie que nous n'aurons plus besoin du commandant actuel de la neuvième
armée."
Et avec cela, elle s'est débarrassée avec désinvolture de Sir Nereo comme d'un outil qui
avait fait son temps.
Une simple exécution aurait été plus douce.
Personne ne devrait être soumis à ce dont j'ai été témoin ce jour-là !
Etre dévorer sans laisser de trace…
Personne ne devrait avoir à mourir comme ça, et personne ne devrait être capable de
faire une telle chose.
Le Seigneur Démon peut ressembler à une petite fille, mais à l'intérieur, c'est une bête
immonde.
Considérant combien de temps j'ai souffert à cause de ma propre apparence jeune, il
est impensable que j'aie mal jugé le Seigneur Démon pour la même raison.
A partir de ce jour, nous avons été plongés dans l'enfer.
Où avons-nous tort?
Cela est évident. Nous n'aurions jamais dû essayer de défier le Seigneur Démon.
Nous avons été dupés par son apparence, nous nous sommes moqués de ses plans
apparemment stupides et avons stupidement supposé qu'elle n'était rien de plus qu'une
jeune idiote qui avait laissé son ambition lui monter à la tête et allait tout gâcher.
Mais nous nous sommes trompés.
Tout est trop clair pour moi maintenant.
Le Seigneur Démon sait exactement ce qu'elle fait et essaie délibérément de nous
envoyer tous en enfer.
C'est vraiment une bête sans cœur.
Une horreur qui n'aime rien de plus que de nous regarder lutter, souffrir et mourir !
Elle pourrait me tuer sur un coup de tête à tout moment.
Je dois faire ce qu'elle dit, la servir avec ferveur et faire tout ce que je peux pour
améliorer son opinion sur moi, comme je peux…
"Alors vas en tuez beaucoup et mourez."
C'étaient ses ordres.
Nous devons donc tuer autant d'ennemis que possible.
Sinon, nous serons tous tués à la place !

« Monsieur Huey ! Nous n'en pouvons plus ! Nous devons battre en retraite !
Mon assistant insiste pour que nous fassions retraite.
Nous attaquons Fort Dazarro, l'un des points d'ancrage des lignes défensives des
humains.
La Sixième Armée reçut l'ordre de le démolir.
Franchement, le rapport de force n'est pas en notre faveur.
En fait, ça va encore pire que ce que j'imaginais.
Mes troupes, la Sixième Armée, sont principalement des utilisateurs de magie.
C'est en partie parce que je suis moi-même spécialisé dans la magie, mais les mages sont
également plus efficaces dans les grands groupes, c'est pourquoi j'ai délibérément
organisé mes troupes en mettant fortement l'accent sur la magie.
Le rôle d'un mage dans la guerre est de décimer l'armée ennemie avec l'atout appelé
grande magie, un type spécial de sort de groupe qui cause des dégâts à une échelle
massive.
Il n'est pas exagéré de dire que la quantité de grande magie qu'une armée est capable
de lancer peut être le facteur décisif entre la victoire et la défaite.
Et pour le lancer, plusieurs utilisateurs de magie doivent utiliser la compétence
Coopération pour travailler ensemble de manière transparente.
D'où l'importance d'avoir une grande quantité de mages, assez pour utiliser la grande
magie.
Depuis que j'ai été nommé commandant, j'ai augmenté le nombre de mages sous mon
commandement en enseignant tous les soldats prometteurs que j'ai trouvés et même en
négociant pour recruter des soldats doués pour la magie dans d'autres armées.
Ainsi, je crois que la Sixième Armée possède maintenant une puissance destructrice
égale à celle de toute autre force.
Malheureusement, cela signifie que nos soldats de première ligne sont sensiblement plus
faibles que la plupart, et il y a donc un danger évident que l'ennemi perce leurs rangs et
atteigne nos mages les plus importants dans une bataille sur le terrain.
Mais lors d'un siège, nous pouvons vraiment mettre notre pouvoir destructeur à
contribution.
Tant qu'ils ne sortaient pas de leur fort pour attaquer, nous pouvions continuer à les
marteler avec une grande magie à une distance de sécurité jusqu'à ce que nous
anéantions tout le fort lui-même et obtenions notre victoire.
J'en étais sûr.
Alors pourquoi tout va-t-il si horriblement mal ?!
"Bon sang!"
« Lord Huey, nous devons battre en retraite ! »
Alors que je maudis, l'assistant réitère son plaidoyer.
La Sixième Armée est dans une situation si désespérée que nous n'avons guère le choix.
La panique de mon assistant montre encore plus clairement à quel point notre situation
est devenue désespérée.
Nous aurions dû être en mesure de gagner cela.
C'était un concours pour la suprématie magique, après tout !
Oui, notre adversaire utilisait également la magie à longue distance.
Ils nous ont défiés dans une bataille de magie, la plus grande force de la Sixième Armée.
À l'époque, j'ai ri en moi-même.
J'étais certain que nous pouvions gagner.
Et alors
Comment peut-on perdre ?!
Nous n'avons toujours pas été touchés par un seul grand sort magique.
Bien que nous n'ayons pas été en mesure de lancer d'attaques non plus, car elles
continuent d'écraser nos tentatives d'une manière ou d'une autre.
Frapper l'ennemi avec une grande magie est vraiment la clé pour gagner une bataille.
Naturellement, cela prend beaucoup de temps à préparer, et la grande quantité de
pouvoir magique impliquée rend immédiatement évident que la grande magie est sur le
point d'être utilisée.
Le but est donc de protéger sa propre grande magie tout en empêchant l'ennemi de
l'utiliser.
Parfois, la grande magie est même utilisée pour distraire l'ennemi.
C'est à quel point son utilisation est centrale dans des batailles comme celles-ci.
En ce sens, nous sommes à égalité.
Ils interfèrent chaque fois que nous essayons d'utiliser la grande magie, mais nous avons
également vaincu leurs tentatives.
Cela signifie qu'aucune des deux parties n'a été en mesure d'utiliser ses attaques les
plus puissantes.
En d'autres termes, nous avons simplement tiré de la magie normale dans les deux sens.
Alors pourquoi notre équipe est-elle la seule à subir des pertes ?!
Les démons ont des statistiques plus élevées que les humains !
Dans une fusillade magique, le côté avec les statistiques les plus élevées devrait
sûrement gagner, dans ce cas, le nôtre.
Mais c'est plutôt l'inverse qui se produit.
Cela n'a pas de sens.
Que se passe t-il ici?!
On me dit que le général ennemi est un mage humain appelé Ronandt.
C'est une légende parmi les humains qui aurait vécu depuis l'époque du précédent
Seigneur Démon.
Je ne pensais pas l'avoir sous-estimé.
Mais malgré tout, j'étais persuadé que nous ne perdrions pas dans un pur concours de
force magique.
Et pourtant... et pourtant !
Je grince des dents.
À ce rythme, le Seigneur Démon va me tuer.
« Nous ne pouvons pas… battre en retraite. »
"Mais pourquoi?! Si cela continue, nous continuerons à perdre plus de troupes !
« Nous ne pouvons tout simplement pas ! »
Si nous battons en retraite sans réussir, le Seigneur Démon sera furieux.
Je serai tué.
Elle va me mangé.
Non! Je ne veux pas mourir comme ça !
Je dois produire une sorte de résultats, peu importe ce qu'il faut.
Ce qui ne laisse qu'une option…
« Nous allons utiliser la grande magie. couvre moi."
« Cela ne sert à rien d'essayer d'utiliser la grande magie maintenant ! Nous devons
battre en retraite !
"Fais-le."
Je vais lancer une grande magie de mes propres mains pour écraser l'ennemi.
Sinon, il n'y a aucun moyen de renverser le cours de la bataille.
Mais pendant que j'essaie de me préparer, personne d'autre ne bouge un muscle.
Ces imbéciles !
"Dépêchez-vous et aidez-moi!"
Je tape du pied de frustration.
Juste à ce moment-là, quelque chose dans ma tête se brise.
«Hein ? »
Puis, avant que je puisse comprendre ce qui se passe, ma conscience devient noire.
« N'êtes-vous pas un spectacle pour mes vieux yeux ?
« Ravi de vous revoir, Maître. »
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu l'apprenti numéro un, également connu sous
le nom de Julius le héros.
Nous n'avons pas été face à face comme ça depuis de nombreuses années.
Grâce à l'intervention de l'Église Parole de Dieu, je n'ai pratiquement pas été autorisé à
m'approcher de lui.
Quel lot irritant.
« Je suis content de voir que tu vas bien, hein ? »
« Vous aussi, Maître. C'est incroyable que tu sois encore actif à ton âge.
« Qui penses-tu que je suis, mon garçon ? Je serai actif jusqu'au jour de ma mort,
imbécile.
"Tu n'as pas changé du tout."
L'apprenti numéro un rit timidement.
Quand je me suis occupé de lui pour la première fois, il était encore plutôt innocent,
mais il a beaucoup grandi depuis.
« Julius… Ah, et frère Ronandt. Quand es-tu arrivé?"
Un garçon entre dans la pièce sans même frapper – Hyrince, je crois qu'il s'appelle ? Un
anciens amis de l’apprenti.
"Il y a juste un instant."
« Il s'est téléporté de nulle part. Je n'arrête pas de lui demander d'arrêter de me faire
peur comme ça..."
"Si vous ne pouvez même pas détecter la téléportation entrante, vous avez encore un
long chemin à parcourir, mon garçon."
J'ignore ses plaintes.
Nous devons nous rencontrer secrètement comme ça, ou l'Église ne me lâchera pas.
« Je suppose que le vieil homme n'a pas changé, hein ? »
Hyrince soupire, bien que son impertinence générale n'ait pas beaucoup changé non plus.
« Alors, vous aviez tous les deux besoin de quelque chose ? »
"En effet. Mais votre petit ami Hyrince peut d'abord déclarer ses affaires.
Mon entreprise n'a rien d'important, juste une touche d'ingérence, vraiment.
Ça peut attendre.
« Petit, hein ? Je suppose que c'est juste si ça vient de toi, mais quand même, allez.
« Qu'y a-t-il de mal à appeler un gamin gamin ? Si vous avez un problème avec ça, voyons
d'abord que vous devenez assez fort pour me vaincre.
"Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît."
Le gamin esquisse un sourire, puis devient sérieux.
« Ancien Ronandt, ces informations sont techniquement des informations militaires top
secrètes, alors… »
« Très bien, mon enfant. Je promets que je ne répéterai rien de ce que j'entendrai dans
cette pièce.
Je suis sûr que le morveux espérait que je partirais, mais il devrait savoir mieux. Étant
donné depuis combien de temps nous nous connaissons, cela devrait être évident.
Effectivement, il hausse rapidement les épaules et commence son rapport.
« Le groupe d’éclaireur n'est pas revenu à l'heure convenue. Il est prudent de supposer
qu'ils ont été anéantis.
À cela, le visage de mon premier apprenti devient grave.
Les troupes stationnées ici sur la première ligne de défense de l'humanité ne sont pas
des soldats ordinaires.
Ils sont aussi élitistes que possible.
Malgré cela, leur groupe de reconnaissance n'est revenu avec aucune information - un
signe clair de la dangerosité de l'ennemi.
« Hmm. Combien de groupes ne sont pas revenus ? »
"Tous."
Quel bordel.
C'est encore pire que je ne le pensais.
Avant une bataille majeure comme celle-ci, les éclaireurs ont tendance à se diviser en
petits groupes avant de recueillir des informations. De cette façon, même si un groupe
est capturé et tué, les autres peuvent toujours rapporter tout ce qu'ils trouvent.
Mais cette fois, pas un seul groupe n'est revenu.
Ce qui signifie que le réseau de renseignement et les capacités de détection de l'ennemi
étaient supérieurs à ceux de tous les éclaireurs, et en plus de cela, ils étaient assez
forts pour éliminer facilement les équipes d'éclaireurs d'élite.
Il est également probable qu'ils aient suffisamment d'effectifs pour attaquer plusieurs
détachements de reconnaissance à la fois.
Les éclaireurs avaient sûrement des moyens de se contacter même après s'être séparés.
Ils devaient avoir été entraînés à se retirer rapidement si l'un des autres groupes
rencontrait des problèmes.
Mais comme cela ne s'est pas produit, ils ont dû être retirés en même temps.
Les compétences de détection pour localiser les équipes de reconnaissance.
La force de combat pour les détruire.
L'ennemi a des soldats capables des deux et les a en assez grand nombre pour au moins
égaler les équipes d'éclaireurs.
« On dirait que ce sera une bataille sanglante », murmure mon apprenti.
Il doit s'attarder sur les membres du groupe de reconnaissance qui ont été tués.
"Apprenti."
Il est temps pour moi de lui redonner du sens.
« Vous connaissant, je suis sûr que vous pensez aux soldats qui ont été perdus, mais
c'est une perte de temps. Mieux vaut penser à soi à la place.
"Maître! Comment ça, une perte de temps ?!"
Normalement, la voix de mon apprenti ne faiblit jamais, mais il est sensible quand il
s'agit de la vie et de la mort des autres.
"Je dis que la mort des éclaireurs n'est pas ce sur quoi vous devez vous concentrer en
ce moment."
« Maître, il y a des choses qui ne sont pas acceptables à dire, même pour vous. Si vous
continuez, je vais vraiment me mettre en colère. »
« Oh-ho ? Et comment comptez-vous agir là-dessus ? »
Le morveux sursaute à ma menace.
Mon apprenti ne montre aucune peur, mais je sais que ce n'est qu'un acte.
« Tu dis que tu vas te mettre en colère contre moi, hmm ? Vous ne pensez sûrement pas
que vous pourriez me vaincre dans un combat ? »
Je mets plus d'emphase sur ma voix, la gardant basse et régulière.
Cette gorgée audible venait-elle tout à l'heure de mon apprenti ou du gamin ?
« Ne t'avance pas, mon garçon. Il y a toujours quelqu'un de plus fort que toi. Même si
vous êtes le héros.
Sur ce, je relâche mon aura menaçante et frappe légèrement mon apprenti sur la tête
avec mon bâton.
« Il en est de même pour les groupes des éclaireurs. Ils ont fait leur travail de leur
mieux et sont morts au combat. Il n'est pas mal de déplorer leur mort, bien sûr. Mais il
est faux de se sentir responsable d'une manière ou d'une autre. Vous vous rendez
compte que même un héros ne peut pas sauver tout le monde tout le temps, n'est-ce pas
? Ou êtes-vous assez idiot pour penser que vous auriez dû rejoindre les groupes de
éclaireur ? Même quand cela aurait été la pensée la plus irrespectueuse de toutes, agir
comme si ceux qui ont péri n'étaient pas dignes du devoir. Sûrement, le grand héros
n'oserait pas penser une chose aussi horrible ?
À cela, mon apprenti semble perdu pour les mots.
Il baisse la tête en silence.
L'apprenti numéro un a toujours été comme ça. Il essaie de tout assumer, même les
fardeaux qui ne sont pas à lui.
Quand quelqu'un tombe au combat, la faute en incombe à lui seul et à personne d'autre.
Mais d'une manière ou d'une autre, ce garçon se sent coupable s'il n'est pas capable de
sauver chaque personne.
Il semble ne toujours pas comprendre que ce serait impossible pour quelqu'un d'autre
qu'un dieu.
« Julius. »
Pour une fois, je l'appelle par son nom.
Lentement, il relève la tête.
"Sur le champ de bataille, vous ne devez penser qu'à vous-même."
Si vous êtes distrait par autre chose, vous pourriez mourir dans une bataille à laquelle
vous auriez pu survivre autrement.
« Il y a toujours quelqu'un de plus fort. Vous le savez aussi bien que moi, n'est-ce pas ?
Et seuls les forts peuvent protéger les autres. Mais tu es faible, trop faible pour même
me vaincre.
"C'est facile à dire pour quelqu'un d'aussi fort que vous, Maître..."
Julius rétorque sans enthousiasme, et je ris.
« Je ne fais pas exception non plus. Tu sais qu'il y a ceux qui sont plus forts que moi
aussi, hmm ?
Julius a déjà rencontré le maître aussi, donc il doit comprendre.
Un tel pouvoir est bien au-delà de la portée de tout simple humain.
"Comprenez vous? Si les choses deviennent dangereuses, vous devez fuir sans arrière-
pensée. Au final, tu es toujours le héros, non ? Un héros qui s'enfuit est beaucoup moins
un problème qu'un héros qui meurt. Tu dois te mettre ça dans la tête.
"Ne t'inquiète pas. Je serai là pour protéger Julius.
De quoi parle ce gamin ?
"Pas rassurant quand on vient de quelqu'un d'encore plus faible que mon apprenti."
« Oof, c'est dur ! »
Je suis sûr qu'il réagit de manière si absurde pour tenter d'alléger l'ambiance, en
essayant de remonter le moral de mon apprenti afin qu'il ne parte pas au combat encore
désespéré.
J'avoue que le morveux est un bon ami, même si sa force lui fait défaut.
« Ha-ha. Je suppose que je vais vous prendre en charge.
"Bien. Vous n'avez rien à craindre.
Effectivement, l'humeur de mon apprenti se rétablit un peu.
« Pourtant, frère Ronandt, vous êtes venu voir votre apprenti chéri, hein ? Je suppose
que vous avez une sorte de côté mignon. »
« C-ce n'était certainement pas mon intention ! »
De quoi se moque-t-il cet idiot ?!
Je pensais qu'il était un bon compagnon pour mon apprenti, mais il est clair que je l'ai
mal jugé après tout !
"Ah, regarde, il rougit."
« Je ne le suis certainement pas ! Honnêtement! Je m'en vais maintenant, gamins !
"D'accord. Merci pour aujourd'hui, Maître.
"Harumph."
J'utilise Teleport pour faire ma sortie.

C'était il y a quelques jours à peine.

« L'armée ennemie est en pleine retraite.

"En effet."
Je hoche la tête à l'un des mots de mon apprenti.
Depuis que j'ai engagé Julius comme premier apprenti, je suis passé de la formation à
l'éducation des apprentis.
J'ai vieilli.
Ma fin est en vue, peu importe combien je m'entraîne.
Mieux vaut donc transmettre ce que j'ai appris de ma vie aux générations futures.
Peut-être qu'un de mes apprentis obtiendra même un jour un pouvoir supérieur à celui de
n'importe quel humain.
Un faible espoir, assurément.
J'ai rassemblé des candidats de nombreux pays différents et leur ai fait suivre une
formation rigoureuse en tant qu'apprentis.
La plupart d'entre eux étaient incapables de gérer mon entraînement et se sont enfuis
avant longtemps…
Bien sûr, cela m'a simplement donné plus de temps à consacrer aux dignes qui sont
restés.
Maintenant, ils peuvent enfin gérer le premier niveau de ma formation.
Certains ont même appris à utiliser Space Magic.
Pourtant, ils ont encore un long chemin à parcourir.
Aucun n'a dépassé mon premier apprenti jusqu'à présent.
Étant donné que mon premier apprenti est le héros, cela est inévitable, mais
malheureusement, aucun n'a encore réussi à surpasser mon deuxième apprenti non plus.
Mon deuxième apprenti, Aurel, était à l'origine mon assistant.
J'ai simplement fait d'elle mon apprentie sur un coup de tête parce qu'elle semblait
avoir un don pour la magie.
En conséquence, elle n'est pas particulièrement motivée.
Malgré tout, sa force n'est encore qu’apres celle de Julius parmi mes apprentis, donc je
ne sais pas ce qui est le plus exaspérant : l'insuffisance des autres ou le fait qu'elle
pourrait être encore plus forte si seulement elle faisait plus d'efforts.
Mais en tout cas, le potentiel de base des mages d'aujourd'hui a largement dépassé
celui des générations précédentes.
C'est clair, surtout après cette bataille.
Nous avons remporté une victoire décisive après nous être engagés dans un échange
magique féroce avec les démons.
La puissance d'un sort est généralement fixe, avec très peu de variation basée sur la
différence des statistiques de l'utilisateur.
Cela a longtemps été accepté comme une connaissance commune.
Mais après ma rencontre avec le maître et mon entraînement ultérieur avec les
araignées, j'ai réalisé qu'il était en effet possible d'augmenter la puissance des sorts.
La clé est le niveau de compétence Magic Power Operation du lanceur.
Jusqu'à cette découverte, on pensait que cette compétence n'était nécessaire que pour
apprendre initialement à utiliser des sorts.
Mais j'ai découvert que si vous augmentez votre niveau de compétence Magic Power
Operation, vous pouvez modifier la structure même de vos sorts et les rendre plus
faibles ou plus forts.
C'est un changement fondamental dans notre compréhension de la magie.
Il permet d'infliger des dégâts importants à l'ennemi sans utiliser de magie à grande
échelle, ce qui nécessite plusieurs lanceurs de sorts et beaucoup de temps.
L'armée de démons à laquelle nous étions confrontés semblait également spécialisée
dans la magie, mais elle se concentrait sur la grande magie, la stratégie du passé.
Ce n'est pas suffisant pour vaincre des gens comme moi.
Le général ennemi semblait être un petit garçon, mais je l'ai achevé facilement avec un
sort d'attaque à longue portée amélioré.
Je doute que le démon ait même réalisé qu'il était mort.
Il est difficile de dire l'âge d'un démon à partir de son apparence, mais étant donné son
apparence, il devait être assez jeune.
Son inexpérience était évidente d'après la façon dont il commandait ses forces, alors
j'imagine que je ne suis pas loin du compte.
Pour devenir général à un si jeune âge, il devait avoir beaucoup de talent.
C'est dommage de voir un tel potentiel se perdre.
Mais il serait téméraire de montrer de la miséricorde à l'ennemi.
En tant que général moi-même, je sais qu'il y a aussi des soldats qui ont mis leur vie
entre mes mains.
Vous ne devez pas penser moins à moi pour cela.
Mais quand même, je crois que je peux au moins prendre un moment pour prier pour que
l'âme de ce garçon passe en paix.
« Nos pertes sont minimes. J'avais peur que nos forces soient trop faibles, mais à ce
rythme, nous devrions être en mesure de défendre le fort après tout.
« Il semblerait que oui. »
Je hoche la tête en direction de mon apprenti à l'air joyeux.
Nous étions en infériorité numérique, c'est certain.
L'échange de sorts était intense. Nous avons pu gagner parce que les apprentis que
j'avais formés avaient un avantage sur les techniques magiques archaïques des démons,
mais ce n'était en aucun cas une victoire facile.
Si cela avait été quelqu'un d'autre que moi et mes apprentis à Fort Dazarro, peut-être
que cet endroit serait désormais tombé entre les mains de ces mages démoniaques.
Notre victoire n'était rien d'autre qu'un coup de chance.
Si des armées de cette envergure ont également été envoyées dans les autres forts,
plusieurs pourraient très bien tomber.
Et pour une raison quelconque, je suis toujours hanté par un sentiment de malaise.
Je ne peux m'empêcher de craindre que cela puisse être un signe que quelque chose de
terrible va se produire.
« Ne baissez pas votre garde. Nos ennemis sont des démons. Ils ont forcément des
statistiques plus élevées que nous, les humains.
« Ah ! Bien sûr."
Mon apprenti maîtrise cette excitation débordante et retrouve un peu de sang-froid.
« Assurez-vous que les blessés sont soignés immédiatement. »
"Oui Monsieur!"
Mes apprentis se précipitent hors de la pièce.
Nous devons faire d'autres préparatifs.
J'espère seulement que cette prémonition s'avère être la peur sans fondement d'un
vieil homme.
LES POINTS CLÉS De LA BATAILLE DE MERAZOPHIS!
Bienvenue sur White qui Explique tout!
Comme vous pouvez le voir, l'attaque du fort Mera se situe entre un lac et une forêt !
Et un lac ne peut signifier qu'une seule chose : BATAILLE NAVALE !
C'est du moins ce que l'on pourrait penser, mais la technologie de navigation de ce
monde n'est pas vraiment très avancée.
Je veux dire, la plupart des plans d'eau ici abritent des monstres super puissants.
Si vous essayez d'aller nager dans l'océan, un dragon d'eau apparaîtra pour vous dire
bonjour en un rien de temps.
Les lacs sont un peu mieux, mais si vous essayez de naviguer sur l'un d'eux, vous allez
certainement dormir avec les poissons.
C'est effrayant ou quoi ?
Quoi qu'il en soit, cela signifie que le lac n'est qu'une zone interdite pour les deux
parties dans cette bataille.
Le fort a l'avantage de pouvoir simplement ignorer le flanc recouvert par le lac, leur
permettant de se concentrer complètement sur la terre.
Pourtant, vous ne pouvez pas exclure de vous faufiler à l'arrière du fort en utilisant la
forêt comme couverture, de sorte que les défenseurs ne peuvent pas non plus baisser la
garde.
Les deux côtés ont leurs propres avantages et inconvénients compte tenu du terrain.
Je suppose que cela signifie que ça va se résumer à la force pure.
Eh bien, Mera devrait aller bien de ce côté-là !
J'ai des souvenirs de ma vie antérieure, tu vois.
Une vie où j'ai grandi sur une planète appelée Terre, dans un pays appelé Japon.
Je déteste le dire, mais dans cette vie, j'étais à peu près votre lycéen ordinaire et
banal.
Fondamentalement, la seule chose notable à mon sujet était que j'avais un ami
d'enfance.
Ce n'est pas que mon ami d'enfance, Asaka Kushitani, et j'étais particulièrement
proche ou quoi que ce soit.
En même temps, ce n'est pas comme si nous ne nous entendions pas non plus.
Si je devais en choisir un, je suppose que je dirais que nous nous entendons plutôt bien ?
Nous vivions dans le même quartier et fréquentions la même école de la maternelle au
collège. Nous sommes également allés dans le même lycée et nous nous sommes même
retrouvés dans la même classe, bien que nous ne l'ayons pas planifié de cette façon ou
quoi que ce soit.
En gros, nous étions coincés l'un avec l'autre.
Elle n'est jamais venue me réveiller le matin, et nous ne rentrions généralement pas à
pied de l'école ensemble non plus.
Au contraire, je partais généralement assez tard pour l'école, donc la plupart du temps,
les réunions le matin n'étaient pas une chose.
Dans les rares occasions où je me réveillais assez tôt, nous nous rencontrions et
marchions ensemble jusqu'à l'école de temps en temps, mais c'est à peu près tout.
Mais bizarrement, j'avais le vague sentiment que j'allais probablement finir par
l'épouser un jour.
Pour une raison quelconque, c'était juste relaxant d'être avec elle, comme si elle me
comprenait même si je ne disais rien.
Ouais, je savais que j'étais à moitié dans le cul, et que si je continuais à essayer de le
jouer cool, alors un autre connard finirait probablement par venir et la voler.
Mais je n'arrêtais pas de remettre ça à plus tard, en traînant les pieds et en ne restant
que des amis d'enfance.
C'était tellement décontracté que nous n'avions presque rien qui nous reliait à part le
fait que nous étions des amis d'enfance.
Pas comme si ça me dérangeait, bien sûr.
"Normal n'est pas une mauvaise chose" et tout ça.
Mais je suppose que j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose.
Je voulais vivre une aventure formidable dans un pays lointain.
Qu'il m'arrive quelque chose d'excitant, comme dans un jeu ou un light novel.
Et oui, je savais que ça n'arriverait pas, parce que tout ça, c'est des conneries.
… Ou alors je pensais.
Mais la prochaine chose que vous savez, j'ai fini par renaître dans ce monde.
Je vais être honnête : je ne me souviens pas d'être mort, et je ne me souviens pas non
plus du moment où je suis né de nouveau.
C'est comme si je m'assoupis ou quelque chose du genre, et la prochaine chose que je
savais, j'étais un putain de bébé.
Quand je me suis réveillé, j'étais comme, QUOI ?!
Comme, allez, la dernière chose dont je me souviens de mon ancienne vie est juste assis
là dans une classe classique éclairée, tu sais ?
Pas vraiment une fin passionnante.
Qu'est-ce qui m'a même tué ?
Et puis j'étais un bébé en quelque sorte.
Qui ne serait pas bizarre après avoir traversé ça ?!
Mais la raison pour laquelle je n'ai pas totalement paniqué, c'est qu'Asaka était allongé à
côté de moi.
Oui c'est vrai.
Mon camarade de classe et ami d'enfance, Asaka.
Pour une raison quelconque, elle s'est aussi réincarnée. Nous étions à nouveau amis
d'enfance.
Elle avait l'air différente - je veux dire, nous étions tous les deux des BÉBÉS - mais
pour une raison quelconque, je pouvais dire tout de suite que c'était elle.
Et quand j'ai demandé plus tard, elle a apparemment eu exactement le même sentiment.
Pas beaucoup plus fou que ça.
Mais plus important encore, j'ai pensé que cela devait être le destin.
Comme si les dieux nous disaient de rester ensemble ou quoi que ce soit d'autre.
Alors qu'il y avait cette vague distance entre nous deux dans nos anciennes vies, après
nous être réincarnés, nous sommes devenus très proches.
Asaka ne pouvait pas oublier nos anciennes vies et avait peur de se perdre de vue si je
n'étais pas là.
Et avoir Asaka signifiait que j'avais quelqu'un à qui parler pour enfin me lancer dans une
vraie aventure.
Le monde dans lequel nous sommes nés est une sorte de décor fantastique, avec des
monstres et des aventuriers, exactement le genre de chose que j'avais souhaité dans
mon ancienne vie.
Je n'ai donc pas hésité à annoncer que je voulais devenir aventurier et parcourir le
monde.
Si Asaka n'était pas à mes côtés, je ne sais pas si j'aurais pu être aussi audacieux.
Ce serait effrayant de se retrouver soudainement poussé dans un monde inconnu où vous
ne connaissez pas d’âme qui vive.
Sérieusement. J'ai tellement de chance d'avoir Asaka.
Dès que j'ai pu parler, la première chose que j'ai faite a été de lui avouer.
« Je ne peux pas vivre sans toi. S'il te plaît, épouse-moi un jour.
J'ai laissé échapper ça au milieu de la journée, avec nos mamans qui regardaient et tout.
C'était un aveu public, mais à entendre Asaka le dire, cela ressemblait plus à une
exécution publique.
D'accord, ouais. Avec le recul, j'avais un peu d'avance sur moi-même.
Nos mères m'ont juste regardé d'un drôle d'air, en disant des trucs comme : "Elles
grandissent tellement vite."
Pour être juste, ils n'auraient jamais pu savoir que j'étais en fait un lycéen d'un autre
monde à l'intérieur.
C'était peut-être pour le mieux qu'ils l'aient vu comme un enfant imitant une confession
pour s'amuser.
Asaka semblait super embarrassé et tout…
Mais miraculeusement, elle m'a donné le feu vert sur-le-champ.
Dans notre ancienne vie, j'ai toujours pensé que je devrais lui parler correctement un
jour, mais je n'ai jamais trouvé le bon moment, donc notre relation était toujours
coincée dans les limbes.
Je n'aurais jamais imaginé que cela changerait lorsque nous nous réincarnerions ou
quelque chose de fou comme ça, mais je suppose que tout a fonctionné à la fin.
En termes de timing dramatique, renaître ensemble est à peu près aussi bon que
possible.
Grâce à cela, même quelqu'un d'aussi dense que moi a réussi à être honnête à propos de
mes sentiments, alors j'ai pensé que renaître n'était pas si mal après tout.
Asaka semblait plus regretter notre ancien monde que moi, parce que parfois elle s'en
souvenait et pleurait et tout.
Chaque fois que cela arrivait, je m'asseyais avec elle et la réconfortais en silence.
Je suis probablement celui qui est bizarre pour m'être adapté si rapidement, tu sais ?
Mais Asaka a une bonne tête sur les épaules, alors elle s'est ressaisie assez rapidement.
…Ce qui est un peu dommage, car elle était vraiment mignonne et collante quand elle
était déprimée.
Pourtant, je suis content qu'elle ait pu remonter le moral et tout.
J'ai renais dans le monde fantastique de mes rêves et j'ai réussi à proposer à mon ami
d'enfance.
Cela ressemble vraiment à l'étoffe d'un avenir radieux, non ?
Je savais que des tonnes de moments amusants nous attendaient – Asaka et moi,
parcourant le monde ensemble, ayant le temps de notre vie.
Je n'en ai jamais douté une seconde...
… jusqu'à ce que ce jour vienne.
« Ooooh, regarde ça. Les voilà."
« Kunihiko… pourquoi semblez-vous un peu excité à ce sujet ? »
Alors que je regarde l'armée ennemie du haut du fort, Asaka fronce légèrement les
sourcils.
"Tu te moques de moi? Allons y! Regarde ça et dis-moi que ce n'est pas cool.
Je montre l'armée géante de démons.
Vous verriez rarement des forces armées en ces nombres dans ce monde, sans parler de
la Terre, et maintenant tout un tas d'entre eux marche droit vers notre fort.
"Impressionnant."
"Ce n'est pas que je ne comprends pas d'où vous venez, mais vous réalisez que nous
allons devoir combattre tous ces gens, n'est-ce pas?"
Asaka pousse un soupir.
Les démons ont rassemblé leurs armées et attaquent l'humanité.
Jusqu'à récemment, il n'y avait rien de plus que quelques rumeurs discrètes, mais une
fois que la guilde a commencé à rassembler des aventuriers pour se battre dans la
guerre, tout est devenu très réel très rapidement.
De plus, la participation était obligatoire pour les aventuriers de rang B et plus.
Les rangs C et inférieurs ont eu la possibilité de décider eux-mêmes de participer ou
non, mais la guilde a clairement indiqué qu'elle souhaitait qu'autant de personnes que
possible s'enrôlent.
Asaka et moi sommes des aventuriers de rang A, nous n'avons donc pas le luxe de
choisir.
Tous les aventuriers de haut rang sont envoyés directement au combat, même ceux qui
protègent normalement les villes des monstres régionaux.
Cela signifie que ces endroits seront temporairement non protégés, mais cela montre à
quel point cette situation de guerre va être mauvaise.
Si cela ne suffisait pas, ils ont ouvert les portes de téléportation, qui sont normalement
interdites aux gens ordinaires, afin de transporter des soldats et des aventuriers sur le
champ de bataille.
Bien que ce ne soit que moi qui répète ce qu'Asaka m'a dit.
Je ne pense pas à de petits détails stupides comme ça, je vais juste suivre mes ordres
et combattre les démons.
"Il h! Cela ne veut rien dire combien il y en a tant que vous et moi sommes au travail.
"Kunihiko, ne sois pas arrogant."
Asaka soupire à nouveau, mais elle n'a pas l'air particulièrement inquiète non plus.
Beaucoup d'autres aventuriers ici sont très nerveux, je peux le dire.
Je ne peux pas non plus les blâmer. Les gens disent que les démons ont de meilleures
statistiques que les humains, et il y a énormément de démons qui arrivent en ce moment.
D'après ce que j'entends, cela fait des années qu'aucun démon n'a attaqué aussi.
Avant cela, il y avait de petits morceaux tous les deux ans, mais même ceux-ci se sont
arrêtés, donc les seuls humains qui ont jamais combattu des démons marchent sur des
fossiles à ce stade.
En d'autres termes, ce sera la première fois que la plupart des guerriers humains
affronteront un démon, pas seulement des jeunes comme Asaka et moi.
Les aventuriers combattent généralement des monstres, et parfois des bandits ou
autre, donc nous n'avons jamais connu de batailles comme celle-ci.
Sans parler du fait que la plupart des aventuriers ne travaillent pas bien avec qui que ce
soit, sauf peut-être avec leur propre groupe, mais maintenant nous devons former un
grand groupe et coopérer ? Oui en effet.
Nous ne sommes pas entraînés pour ce genre de merde. Même pas en rêve.
Mais je suppose que les gros bonnets de notre côté comprennent cela aussi, alors ils
nous ont à peu près simplement dit aux aventuriers de faire ce que nous voulons.
Nous avons été rassemblés à la dernière ligne de défense du fort, tandis que les soldats
qui ont été entraînés pour cela sont en première ligne. Vous êtes autorisé à rester ici et
à défendre le fort si vous le souhaitez.
Ou vous pouvez effectuer des raids pour combattre l'armée ennemie.
Mais si vous faites quelque chose de fou et que vous vous faites tuer, c'est à vous !
…Est fondamentalement l'idée.
Même si nous ne faisons rien de fou, je suis presque sûr que beaucoup de gens vont
mourir de toute façon, étant donné l'ampleur de l'armée ennemie.
C'est pourquoi à peu près tout le monde est nerveux.
Les seuls qui ne le sont pas sont ceux comme Asaka et moi, qui avons une confiance
totale en notre propre force, ou les combattants vétérans qui se sont efforcés de se
tenir sur un champ de bataille comme celui-ci.
"Kunihiko, Asaka."
En entendant quelqu'un appeler nos noms, je me retourne.
"Hé, content de vous voir, Maître."
« Cela fait un moment, monsieur. »
"Yeah Yeah. Vous n'avez pas l'air nerveux du tout, cependant, Kunihiko. Je ne sais pas si
c'est une bonne chose ou pas.
J'avais déjà une idée de qui ce serait avant qu'il ne dise quoi que ce soit, mais bien sûr,
c'est notre mentor aventurier, M. Gotou.
Gotou est un aventurier de rang A qui s'occupe d'Asaka et de moi et nous sauve les
fesses depuis que nous sommes enfants. Il nous a également montré les ficelles du
métier lorsque nous sommes devenus des aventuriers.
« J’ai entendu les rumeurs sur vous deux enfants fous, vous savez. Ils disent que ce
n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que vous atteigniez le rang S.
« Oui, encore quelques années maintenant. »
"Qu'est-ce que tu en penses, Maître ?"
« Merde, et vous étiez aussi des enfants si maigres. Où est passé le temps ? Maintenant
tu vas me dépasser avant même que je m'en rende compte !
M. Gotou a l'air d'un ancien.
Asaka et moi avons parcouru le monde en tant qu'aventuriers et entrepris toutes sortes
de quêtes difficiles.
C'est ainsi que nous avons atteint le rang A, et nous avons même atteint toutes les
exigences du rang S, à l'exception du nombre minimum d'années actives.
Tout ce que nous devons faire, c'est continuer en tant qu'aventuriers un peu plus
longtemps, et nous obtiendrons automatiquement le rang S.
Ce qui signifie que nous serions techniquement classés au-dessus de M. Gotou, mais…
"Si vous le vouliez, je suis sûr que vous pourriez atteindre le rang S à tout moment, M.
Gotou."
M. Gotou est incroyablement fort, même pour un aventurier de rang A.
Et ça vient de moi, un gars qui a fait le tour du monde, alors tu ferais mieux de croire
que c'est la vérité.
Nous avons même rencontré quelques aventuriers de rang S sur le terrain, mais soyons
honnêtes, Asaka et moi étions plus forts que les meilleurs d'entre eux.
Mais de toute façon, M. Gotou n'est pas en reste à côté d'eux non plus.
Après avoir ajouté la puissance de son épée magique, il n'est probablement pas exagéré
de dire qu'il est presque dans la même ligue que les meilleurs aventuriers de rang S.
Son surnom est Lightning Sword, faisant référence au pouvoir de la foudre qui habite
son arme emblématique.
C'est l'une des choses les plus folles que j'ai jamais vues - ils disent que sa foudre est
comparable à un grand sort magique.
Mais il y a un inconvénient : certains abrutis prétendent que M. Gotou n'a atteint le rang
A que grâce à son épée.
Il n'a même pas eu cette épée avant d'avoir atteint le rang A ! Idiots!
« Eh, trop de pression. Ma force est toute grâce à ce gars ici de toute façon.
M. Gotou tapote l'épée à sa ceinture.
Je sais qu'il est simplement modeste, mais dire des choses comme ça rend les gens
encore plus jaloux.
"En plus, je ne travaille que dans ma ville natale de toute façon, donc le rang A est plus
qu'assez bon pour moi."
"Je sais que je devrais garder mon piège fermé si ça te satisfait, mais quand même..."
Constatant mon mécontentement, M. Gotou sourit.
— Cela me rappelle, monsieur Gotou. Fort Okun n'aurait-il pas été plus proche de votre
ville natale ? »
Oh ouais, Asaka marque un point.
Le fort dans lequel nous nous trouvons maintenant est assez éloigné du terrain d'origine
de M. Gotou, au pied des montagnes mystiques. Un endroit appelé Fort Okun est
beaucoup plus proche de là.
Et d'après ce que j'entends, les démons attaquent tous les forts de la frontière en
même temps.
Pourquoi M. Gotou n'y est-il pas allé à la place ?
« Mmm. Ouais, c'est vrai, mais… » M. Gotou hésite et regarde autour de lui avant de
continuer à voix basse. « Cela reste entre nous, mais ils rassemblent tous les vrais
aventuriers forts ici. Tu vois?"
M. Gotou fait des gestes des yeux vers quelques-uns des autres aventuriers.
En suivant son regard, je me rends compte que chacun est un aventurier de haut niveau,
assez célèbre pour avoir un surnom.
"Pourquoi venir ici?"
« …Parce que les soldats ici sont faibles », murmure M. Gotou encore plus doucement,
semblant frustré. « Le gars qui dirige ce fort est un bouffon qui n'est devenu général
que grâce à son statut social. Alors évidemment, ses troupes ne sont pas bonnes non
plus. C'est pourquoi ils se sont assurés de stationner des aventuriers extra-forts ici.
"Sérieusement? Que diable?" Je ne peux m'empêcher d'élever la voix. « Je pensais que
l'empire était une question de force ! Pourquoi auraient-ils mis des clochards à la tête
d'un fort ? »
« Autrefois, bien sûr, tout le monde travaillait ensemble à cause de la menace constante
d'attaques de démons. Mais depuis que ce danger a disparu, je suppose qu'il y a eu un
conflit interne. »
Asaka et moi soupirons ouvertement.
« Le déclin de la maison Vicow a été particulièrement difficile. Vous avez entendu parler
de la mort des héritiers et des chefs de famille les uns après les autres, n'est-ce pas ?
S'ils étaient toujours là, les choses pourraient aller un peu mieux dans l'empire… »
« … Vous semblez très bien informé sur tout cela.
Alors que M. Gotou explique la situation dans l'empire, Asaka le regarde curieusement.
« Non, pas vraiment. J'entends ce genre de choses que je le veuille ou non. La quantité
d'informations qui ont été divulguées à leur sujet est une preuve suffisante que l'empire
est en ruine.
M. Gotou fronce les sourcils et hausse les épaules.
"Et c'est à cause de ce gâchis que je me suis retrouvé ici." Il fait une pause et étudie
l'armée des démons. "Mais cette mission n'est pas si mal."
"Ce n'est pas?"
"Sûr. Je t'ai dit que le général est un idiot, hein ? Dans le pire des cas, il aurait pu nous
utiliser, nous les aventuriers, comme des pions sacrificiels en nous envoyant occuper les
démons, puis en tirant sur la mêlée qui s'ensuivit ou quelque chose du genre. Il nous met
juste de côté comme si nous étions sur le chemin, alors nous nous en sommes tirés
facilement. »
« Aïe… »
En d'autres termes, ce général est si inepte qu'il nous a peut-être tous tués ?
Heureusement pour nous que nous n'avons pas à faire ce qu'il dit, alors.
Techniquement, nous sommes sous son commandement, mais il nous a dit aux aventuriers
de faire ce qu'il nous plaît. Il a dû comprendre que c'était pour le mieux.
Hein? Braquage. Comment cet imbécile de général pourrait-il arriver à cette conclusion
par lui-même ?
« Ah, cela n'a été mis en place que grâce à son aide beaucoup plus intelligente qui a pris
toutes ces dispositions. »
L'explication opportune de M. Gotou clarifie ma confusion.
Il ajoute que cet assistant n'a aucun lien personnel avec le général et a été envoyé par
les mages de la cour impériale.
Contrairement au général, ce type semble savoir ce qui se passe, ce qui fait de
l'assistant celui qui est vraiment en charge.
Sur le papier, le général est toujours techniquement le grand patron, donc ce type a du
mal à faire avancer les choses.
« Et pourquoi savez-vous tout cela ?
« Oh, il se trouve que je connais l'aide, c'est tout. Elle a failli m'arracher l'oreille en se
plaignant du général autour d'un verre hier soir.
« Je m'en doutais. Donc, vous obtenez toutes ces informations en vous rapprochant d'un
gros coup, hmm ? » Asaka secoue la tête en direction de M. Gotou. « Et vous avez dit
« elle », est-ce que cette personne est une femme ? »
"Hein?! Attends, oh mec, est-ce que toi et elle—?!"
"Quoi?! Non! 'Bien sûr que non!"
Je pensais que peut-être M. Gotou allait enfin avoir un peu de romance dans sa vie, mais
il semble que j'avais tort.
Pas surprenant, je suppose, puisqu'il a à peu près renoncé au mariage à ce stade.
« Elle est pratiquement une enfant comparée à moi. Je ne pense pas à m'accrocher à
mon âge. Même si je dois admettre que ça aurait été bien d'avoir un partenaire choisi
dès le début, comme vous les enfants.
Il regarde chaleureusement Asaka et moi tour à tour.
J'entends un reniflement d'agacement de la part d'un membre du groupe.
Puisque nous discutions au milieu d'un groupe d'aventuriers tendus juste avant la
bataille, je savais que nous sortions comme deux pouces endoloris, mais je suppose que
cette ligne a énervé certains des types toujours seuls.
En regardant autour de moi, je vois une bonne quantité de gars nous regarder comme si
nous gâchions le moment.
Je suppose qu'on ferait mieux de se taire. Si nous continuons à discuter comme ça plus
longtemps, ils vont probablement vraiment commencer à se plaindre.
"Hmm?"\
Mais parmi tous les regards qui nous sont adressés, je sens qu'un regard est différent
des autres.
En le suivant jusqu'à sa source, je trouve un petit garçon en peignoir.
Je ne peux pas distinguer un visage avec la capuche basse, mais quelqu'un d'aussi petit
et petit doit être un enfant. Qu'est-ce qu'un gamin comme ça fait ici ?
"Merde, ça n'a pas l'air bien..."
La pensée est poussée de mon esprit quand j'entends M. Gotou murmurer d'une voix
abasourdie.
"Que diable?" je laisse échapper.
J'ai juste posé les yeux sur quelque chose de si bizarre que je n'ai pas pu m'en
empêcher.
Nous ne sommes pas les seuls à être choqués - à peu près tout le monde regarde la
même chose avec la mâchoire au sol.
En un mot, c'est une lance.
Une énorme lance d'un noir de jais est soudainement apparue au-dessus de l'armée
démoniaque.
« Dark Spear ? ! Non attends! C'est Black Spear ?!"
Black Sper, comme dans un sort de Magie Noire, la version avancée de la Magie Noire ?!
N'est-ce pas un grand sortilège ?!
Et même si c'est le cas, comment cette chose est-elle si énorme ?! Je peux sentir mes
entrailles bouillonner !
« Asaka ! »
Juste au moment où j'appelle et commence à bouger, la lance noire géante tire vers le
fort.
Je tire l'épée magique à ma taille, la charge de magie et tire.
Mon épée magique a le pouvoir de la foudre, tout comme celle de M. Gotou.
C'est une épée magique de style katana, fabriquée à partir des parties d'un dragon
éclair que nous avons vaincu.
Au même moment, Asaka commence à lancer un sort.
Son bâton, un peu comme mon épée, est fabriqué à partir des parties d'un dragon du
vent que nous avons vaincu, c'est donc un bâton magique qui améliore le pouvoir de la
magie du vent.
Mon attaque éclair et le sort de vent d'Asaka s'écrasent tous les deux sur la lance
noire.
Ce ne sont pas les seuls non plus – un autre sort, probablement le sort Light Magic Light
Beam, jaillit d'ailleurs à l'intérieur du fort et frappe également la lance.
Les trois attaques contrent toutes la lance noire, mais ce n'est pas suffisant pour
l'annuler.
BOOM.
De là où je me tiens, j'ai une vision claire du moment où la Black spear fait un énorme
trou dans le mur avant du fort.
Il doit faire au moins trente pieds à la ronde, je pense ?
Ce qui reste du mur s'effondre déjà.
« Qu'est-ce que… ? »
M. Gotou marmonne dans sa barbe.
Dans l'ensemble, les dégâts ne sont pas trop catastrophiques. Le fort a plusieurs murs.
Même si l'un est endommagé, nous pouvons simplement l'abandonner, nous retirer vers
le suivant et continuer à nous battre.
Cela signifie que nous ne pouvons plus utiliser ce mur pour attaquer l'ennemi sans crainte
de représailles.
Ces gars-là sont hors de notre portée.
Aucune magie normale ne peut aller aussi loin. Le Black Spear qui vient de voler vers
nous défie la logique connue.
D'autant plus qu'il a réussi à faire exploser trois contre-sorts différents de notre côté
tout en endommageant le fichu fort.
Si moi, Asaka et une autre personne n'avions pas opposé de résistance, cela aurait
probablement fait encore plus de ravages.
Que se passera-t-il si quelques chose d’autres volent vers nous ?
Nous serions grillés en un rien de temps.
"Nous devons aller là-bas et les affronter."
L'ennemi est bien au-delà de notre champ de tir, mais d'une manière ou d'une autre,
nous sommes dans le leur.
Cela signifie que nous allons devoir les charger et réduire la distance.
Comme tout le monde est devenu silencieux, ma voix résonne fortement.
« Tu veux dire là-bas ? Êtes-vous fou?" L'aventurier qui m'a reniflé prend la parole, l'air
pâle. « Tu n'as pas vu cette chose ?! Comment sommes-nous censés nous opposer à
cela?!"
"C'est pourquoi je dis que nous devons sortir et faire quelque chose à ce sujet!" Je crie
à l'aventurier hésitant. "Allons-y! Quiconque peut se battre, venez avec moi !
Sur ce, je sors du fort.
La plupart ont trop peur pour suivre.
Malgré ce que j'ai dit, je suppose que la plupart d'entre eux ne peuvent pas se battre en
ce moment de toute façon.
Mais c'est bien.
Tant qu'Asaka est à mes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin.
« ... Nous avons peut-être pris tout cela un peu trop à la légère. »
"Oui."
Nous parlons tous les deux pendant que nous courons.
Moi et Asaka sommes forts.
Les seules fois où nous avons vraiment failli crever, c'est lorsque nous avons combattu le
dragon de la foudre et le dragon du vent. A part ça, nous avons gagné tous les combats
sans problème.
Quand nous avons entendu que nous allions combattre des démons, nous n'étions pas
trop inquiets.
J'ai pensé qu'il n'y avait aucun moyen qu'ils soient pires que ces dragons.
Même si nous perdions la bataille, je pensais juste qu'Asaka et moi survivrions au moins.
Voir ce Black Spear a changé tout cela en un instant.
Il y a une réelle possibilité que nous soyons tués ici.
Mais si Asaka et moi nous enfuyons maintenant, alors l'humanité sera condamnée.
Vous pouvez parier que je perdrais un peu de sommeil à cause de celui-là.
Alors autant nous battre pour tout ce que nous valons, n'est-ce pas ?
Je peux voir l'armée des démons apparaître.
Leurs lances sont prêtes à nous repousser alors que nous approchons d'eux.
« Yaaaah ! »
En chargeant de toute façon, j'active le pouvoir de mon épée magique et je fais tomber
la foudre autour de moi.
Les éclairs furieux portent un coup à un groupe de démons, les envoyant voler.
Puis le sort de vent d'Asaka balaie le reste d'entre eux.
Dans ce monde, des statistiques élevées peuvent vous rendre fou, assez puissant pour
affronter une armée.
Et je suis presque sûr qu'Asaka et moi avons largement dépassé les limites d'un humain
typique.
Les guerriers humains les plus légendaires ont des statistiques d'environ 1 000, mais
celles d'Asaka et les miennes sont plus du double.
Les statistiques des démons sont censées être plus élevées que celles des humains, mais
il semble qu'ils ne soient pas beaucoup plus forts que nous deux, voire pas du tout.
Nous pouvons les prendre !
Ce qui doit signifier que Black Spear a été lancé par tout un tas de personnes ensemble,
non?
…Nan.
Même en utilisant la coopération pour lancer un sort, toutes les personnes impliquées
doivent avoir la bonne compétence pour l'utiliser et être au bon niveau de compétence
également.
Black Spear est un sort de magie noire, la version avancée de la magie noire.
Vous devez être vraiment bon en magie de l'ombre pour même obtenir la magie noire,
donc je doute sérieusement qu'un grand nombre de personnes aient toutes réussi à
atteindre la magie noire.
Non, il n'y a probablement qu'une poignée d'utilisateurs dans le monde entier qui
connaissent cette compétence.
Alors qu'est-ce qui se passe ici ?
"Ngah...uraaaaaaaaaah!"
Essayant d'ignorer la sensation de naufrage dans ma poitrine, je me concentre sur le
fait de faire exploser autant d'ennemis que possible.
À proximité, j'entends des éclairs similaires frapper d'autres ennemis.
Je suppose que M. Gotou a dû nous suivre Asaka et moi au combat.
Peut-être que nous inciterons d'autres aventuriers à nous rejoindre également.
Nous devons prendre position, ici et maintenant.
Ainsi, nous pouvons écraser celui qui a lancé cette Black Spear avant qu'il ne puisse en
préparer une autre !
Dès que cette pensée me traverse l'esprit, je sens une énorme quantité de pouvoir
magique gonfler des profondeurs des rangs des démons.
Une autre énorme lance noire de jais apparaît.
« Kunihiko ! »
"Je sais!"
Comme si nous étions juste là et regardions !
Ha! Merci de nous montrer exactement où tu es, idiot !
"Allons-y!"
Je déchaîne la foudre de mon épée magique vers la source de la lance noire dans un arc
puissant.
Il chasse tous les démons sur son passage sans laisser de trace, clignote lorsqu'il atteint
la base de la Lance noire, et disparaît.
Dans le même temps, la lance noire se fond dans l'air sans tirer vers l'avant.
Je les ai!
Mais juste au moment où je commence à sourire, je me rends compte qu'il est trop tôt
pour supposer que nous avons gagné.
Alors que la poussière se dissipe, mon sourire disparaît rapidement.
Ma grosse attaque a frappé la cible de plein fouet, mais le lanceur de sorts est toujours
là, l'air cool comme un concombre.
"Sérieusement?"
Ce seul mot a beaucoup de sgnification a ce moment.
Il y a le choc qu'il a résisté à mon attaque sans une égratignure.
Ajoutez ensuite la peur de savoir que la lance noire a été créée par un seul lanceur de
sorts, pas par un groupe travaillant ensemble.
Et surtout, c'est le fait que je reconnais cet homme.
Je ne pourrais jamais l'oublier.
C'est le salaud qui s'est présenté quand j'étais enfant, a détruit mon illusion que nos
vies allaient être amusantes pour toujours et m'a appris à quoi ressemble l'enfer dans
ce monde.
C'est l'homme qui a anéanti tout le clan qui nous a élevés.
« Qui aurait deviné que nous nous reverrions dans un endroit comme celui-ci !
Mérazophis !
Mon ennemi mortel que je n'ai jamais oublié se tient juste devant mes yeux.
Parfois, des cauchemars peuvent prendre vie.
… Je suis sûr que cette pensée étrange était juste ma façon d'essayer d'échapper à la
réalité.

Kunihiko et moi sommes spéciaux.

Vous pourriez penser que cela ressemble à une illusion de grandeur, mais le simple fait
est que nous sommes beaucoup plus forts que n'importe quelle personne moyenne dans
ce monde.
Selon Kunihiko, acquérir des compétences maîtrisées lorsque vous vous réincarnez dans
un monde différent est apparemment un phénomène courant.
Je ne sais pas s'il faut le prendre au sérieux, puisqu'il parle de fiction, mais… nous avons
vraiment obtenu des pouvoirs spéciaux, donc je suppose que je ne peux pas dire qu'il a
tort.
Cela ne me convient pas que nous jouions apparemment des tropes de livres de contes ou
que nous soyons peut-être même obligés de le faire.
Mais ces pouvoirs nous ont vraiment beaucoup aidés, donc mes sentiments sur le sujet
sont compliqués.
Nous sommes devenus plus forts en tant qu'aventuriers, rassemblant gloire et
récompenses si facilement que cela a parfois vraiment ressemblé à un montage dans une
histoire.
Dès que nous atteignons les années de service requises, nous sommes assurés
d'atteindre le rang S, le sommet du classement des aventuriers.
Une fois que nous atteignons ce niveau, il n'est peut-être pas exagéré de dire que nous
serions tous les deux considérés comme ayant un statut plus élevé que certains nobles
de moindre importance, selon le pays.
En fait, si nous voulions rester quelque part en permanence, nous pourrions
probablement acquérir un titre de pairie si nous le voulions vraiment et vivre en paix
pour le reste de notre vie.
Je suis sûr qu'il y aurait encore des moments où on nous demanderait d'aider en tant
qu'aventuriers, mais je ne peux pas imaginer que nous devions combattre très souvent
quelque chose d'aussi fort qu'un dragon du vent ou un dragon de la foudre.
Les monstres existent également dans différentes classes. Les types de dragons
auxquels je pense sont de rang S, et il existe même des créatures de légende avec
lesquelles les humains ne pourraient jamais espérer rivaliser.
Mais de tels monstres apparaissent rarement et causent des problèmes.
S'ils se déchaînaient aussi souvent, l'humanité se serait éteinte il y a longtemps dans ce
monde.
Donc, tant que nous ne nous aventurions pas bêtement dans des zones dangereuses où
vivent ce genre de monstres, j'étais convaincu que nous ne serions jamais tués tous les
deux.
C'est à quel point Kunihiko et moi sommes devenus forts.
Les gens me disent souvent que je suis très méthodique et fiable.
Parfois, il y a des commentaires que je suis cool et mature.
Mais honnêtement, je ne peux pas dire que je suis d'accord.
La vérité est que je suis un fainéant qui fera à peu près n'importe quoi pour éviter les
ennuis.
Je suis seulement « méthodique » et « fiable » pour éviter de faire plus de travail que
nécessaire.
Et ma soi-disant « froideur » et « maturité » sont dues au fait que je ne peux pas me
donner la peine de m'énerver pour chaque petite chose, alors j'opte toujours pour la
voie de la moindre résistance.
Naturellement, un travail dangereux et instable comme celui d'aventurier est la
dernière chose que je souhaite.
La seule raison pour laquelle je le fais est d'accompagner Kunihiko.
Je n'aime pas être sentimental, mais même moi, je n'ai pas pu m'empêcher d'être ému à
l'idée de me réincarner et d'assister plus tard à la destruction de tout notre clan.
Kunihiko est celui qui m'a aidé à traverser tout ça.
Sans lui, je suis sûr que je ne me serais jamais remis sur pied.
Je veux le remercier pour ça. En plus, je veux être avec Kunihiko.
C'est pourquoi je suis devenu un aventurier pour lui, même si ce n'était pas ce que je
voulais.
Je supporterais à peu près n'importe quoi pour Kunihiko.
… Assez sériieux, si je le dis moi-même.
Je n'aurais certainement pas imaginé cela dans nos anciennes vies.
À l'époque, Kunihiko et moi n'étions que des amis d'enfance qui ne pouvaient pas tout à
fait franchir une nouvelle étape dans la fréquentation.
J'ai toujours imaginé que je pourrais finir par l'épouser un jour, mais je n'ai jamais
pensé une seule fois que je serais si éperdument amoureux de lui.
Et comme Kunihiko vole toujours par le siège de son pantalon, je me suis chargé de nous
former un plan méthodique.
Quand nous sommes devenus aventuriers, j'ai demandé à M. Gotou de nous apprendre
des choses pour que nous ne finissions pas par négliger les bases.
Je gère nos approvisionnements, évalue soigneusement les demandes que nous recevons,
recherche nos destinations, etc.
Je fais tout ca pour Kunihiko.
Et c'est pour le bien de Kunihiko que je participe aussi à cette bataille.
Bien sûr, c'était obligatoire pour les aventuriers de rang B et au-dessus, mais ce n'est
pas comme si nous n'aurions pas pu nous en sortir d'une manière ou d'une autre.
Si je pensais vraiment que c'était trop compliqué, j'aurais pu tirer quelques ficelles et
trouver un moyen d'éviter de participer.
Mais la raison pour laquelle je ne l'ai pas fait est que je soupçonnais qu'un certain
homme participerait également à cette bataille.
Il s'appelle Mérazophis.
C'est le démon qui a anéanti notre clan.
Et l'objectif de Kunihiko est de vaincre un jour Merazophis.
Il ne le dit peut-être pas à voix haute, mais j'en suis sûr.
Kunihiko est devenu plus fort que nécessaire, même pour un aventurier, mais il n'arrête
toujours pas de s'entraîner, sans doute dans l'espoir de se venger un jour.
Pour se libérer de la honte d'être trop impuissant pour faire quoi que ce soit et d'être
épargné après la mort de tous ceux que nous connaissions.
Bien sûr, il n'y avait aucun moyen de savoir que nous nous retrouverions face à face avec
lui dans cette bataille.
Mais je suis sûr qu'un démon qui est assez fort pour anéantir tout un clan à lui seul doit
être de rang assez élevé, il ne serait donc pas si étrange pour lui d'être un commandant
dans un engagement à grande échelle comme celui-ci.
Au contraire, nos chances de le rencontrer en dehors d'une bataille majeure sont
probablement beaucoup plus minces.
J'ai donc pensé qu'il vaudrait peut-être la peine de tenter une chance sur un million.
Je regrette définitivement cette décision maintenant.

Une lame passe devant le visage de Kunihiko, à un cheveu de là.

S'il s'était penché en arrière même une seconde plus tard, l'épée lui aurait
probablement transpercé la tête.
Cette pensée me glace le sang.
Mon corps s'est réchauffé à force de courir, mais je ressens toujours un frisson à
l'intérieur.
Kunihiko et Merazophis sont enfermés dans un furieux combat à l'épée.
À chaque coup d'épée de Merazophis, mon cœur s'arrête presque de peur que Kunihiko
ne soit abattu.
Mon souffle est rapide et chaud, mais j'ai un froid glacial en même temps.
J'ai peur.
Je n'ai jamais eu aussi peur, même lorsque nous avons combattu le dragon de la foudre
et le dragon du vent.
Ces batailles étaient à peu près aussi désespérées que celle-ci, mais elles étaient
complètement différentes d'une manière importante : la volonté indomptable de notre
adversaire.
Les dragons ne sont encore que des monstres sauvages.
Ils agissent selon leurs instincts de survie, et même s'ils étaient déterminés à ne pas
être tués, cela faisait finalement partie de leur nature.
Mais Merazophis est différent.
Je ne perdrai pas.
Je refuse de te laisser me tuer, quoi qu'il arrive.
Sa résolution est si intense que je peux presque entendre les pensées résidant dans sa
détermination silencieuse.
L'intention puissante dans ses yeux, que je n'ai pas vue une seule fois dans la foudre ou
le dragon du vent, est si forte que je ne peux m'empêcher de craindre pour la vie de
Kunihiko.
Je ne sais pas quel genre de personne est Merazophis, mais j'ai déjà appris une chose de
ce combat.
Merazophis est fort.
Trop fort.
Et pas seulement ses statistiques, qui sont sans aucun doute élevées. D'après son style
de combat, il est évident à quel point il s'est entraîné.
Son maniamant d'escrime sans faille est la preuve qu'il a répété chacun de ces
mouvements un nombre incalculable de fois.
M. Gotou nous a aussi fait pratiquer nos coups d'épée à Kunihiko et moi.
Mais je suis sûr que cet homme a répété ces fois bien plus que nous deux.
Grâce à nos astuces de réincarnation, Kunihiko et moi avons des statistiques plus élevées
que les autres, il peut donc parfois être frustrant que nos techniques ne puissent pas
rattraper ces statistiques élevées.
Mais pour Merazophis, c'est le contraire.
C'est le type dont les statistiques ont augmenté pour rattraper ses techniques
incroyablement raffinées.
Sa maîtrise des fondamentaux du combat est incomparable.
Je me suis assuré que nous étudiions les bases afin de ne pas trop dépendre de nos
statistiques élevées, et M. Gotou nous a entraînés en conséquence.
Mais Merazophis est à un tout autre niveau.
Ils disent que les démons vivent plus longtemps que les humains, mais je ne peux même
pas commencer à imaginer combien de longues années d'entraînement il faudrait pour
atteindre ce niveau de performance.
Le dragon de foudre et le dragon du vent étaient dangereux en raison de leurs
statistiques élevées, de leurs puissantes attaques respiratoires, de leurs attaques
magiques à large portée, etc., mais Merazophis est une bête complètement différente.
Les dragons avaient peut-être des statistiques plus élevées, mais Merazophis est sans
aucun doute plus dangereux.
Nous n'avons pas encore pu lui attaquer une seule fois.
Je commence à former de la magie.
Depuis que j'utilise des pouvoirs au-delà de mes limites pour lancer des sorts à toute
vitesse, ma tête commence à me faire mal, mais je l'ignore et je lance mon prochain
sort.
Un tir d'air comprimé se dirige vers Merazophis.
Ce sort a même pu blesser le dragon de foudre, mais Merazophis le contrecarre avec un
sort de magie noire qui l'annule.
Dès que les deux sorts s'entrechoquent, Kunihiko entaille horizontalement le torse de
Merazophis.
Mais Merazophis bloque cela aussi sans transpirer.
Nous attaquons tous les deux sauvagement depuis plusieurs minutes – Kunihiko avec la
lame de son épée magique et ses éclairs et moi avec la magie.
Mais Merazophis a habilement repoussé nos deux attaques.
Il bloque la lame de Kunihiko avec sa propre épée ou l'esquive, puis utilise la magie noire
pour annuler la foudre ou mes sorts de vent.
Ma tête battante paie déjà le prix de lancer de la magie sans arrêt, mais Merazophis
suit le rythme avec une expression parfaitement calme.
Tout en poursuivant un combat à l'épée avec Kunihiko.
Il se bat contre nous deux à la fois et fait mieux que nous deux réunis.
Il ressemble à un humain ordinaire, mais c'est clairement un cauchemar vivant, plus
puissant que n'importe quel dragon.
Oui, nous avons affronté la mort lorsque nous avons combattu le dragon de la foudre et
le dragon du vent.
Mais notre défaite n'a jamais semblé aussi imminente qu'aujourd'hui.
Si nos attaques lui faisaient des dégâts, alors il s'agirait de savoir qui est à court de
force en premier.
Mais pour le moment, nous ne causons aucun dommage.
Ma respiration s'accélère.
Je dois constamment changer de position pour suivre les mouvements constants et
tumultueux de Kunihiko et Merazophis, alors j'ai couru comme un fou.
Pour chaque sort que je lance, je dois immédiatement commencer à préparer le suivant.
J'ai mal à la tête et mes pieds me font mal.
Je peux à peine respirer.
Je me bats par pure force de volonté, mais mon corps peut céder à tout moment.
Kunihiko doit être le même.
Je peux dire qu'il respire fort aussi et qu'il transpire comme une cascade.
Alors que Merazophis a toujours l'air cool.
Il ne semble pas du tout fatigué.
Même si ce n'est en partie qu'un acte, il n'en reste pas moins qu'il n'est clairement pas
aussi épuisé que Kunihiko et moi.
Et dès que l'un de nous n'aura plus de forces, cet équilibre déjà fragile s'effondrera
complètement.
En plus de ça…
« Ah ? »
Un sort de magie noire effleure mon visage.
Lancé par Merazophis, bien sûr.
Et en même temps, il descend son épée vers Kunihiko.
« Nnngh ! »
Kunihiko pare avec sa lame, mais la force de Merazophis commence à l’epuiser.
En panique, je lance un sort de Magie du Vent pour les séparer.
Merazophis recule facilement, toujours indemne.
Nous l'avons tous les deux attaqué attaque après attaque, mais il ne se concentre pas
uniquement sur la défense. D'une manière ou d'une autre, il bloque toutes nos attaques
et trouve toujours le temps de nous riposter.
Si l'un de nous baisse la garde une seconde, nous pourrions être tués.
Alors allons-nous nous effondrer d'épuisement, ou ses attaques nous abattront-elles en
premier ?
Comme Merazophis a l'air complètement imperturbable malgré nos attaques
désespérées, je ne vois pas comment nous pourrions gagner.
Tout ce que je vois, c'est notre perte inévitable.
Que devrais-je faire?
On s'accroche toujours là pour l'instant.
Mais si cela continue beaucoup plus longtemps, nous allons échouer le plus tôt possible.
Et pourtant, si nous laissons courir ce cauchemar, l'humanité elle-même perdra tout
espoir.
Merazophis est tout simplement trop puissant.
Il pourrait facilement affronter une armée et gagner.
Je calcule frénétiquement dans ma tête.
… Les vies de Kunihiko et moi contre toute l'humanité ? Ce n'est même pas un concours.
Pour être honnête, je ne me soucie pas vraiment du sort de l'humanité ou de quelque
chose comme ça.
Et je ne pense pas qu'il y ait un réel but à risquer nos vies ici juste pour ralentir
Merazophis pendant quelques instants.
Cela signifie que la meilleure chose à faire est de courir.
La question est de savoir si Merazophis va vraiment nous laisser partir aussi facilement.
Franchement, j'en doute.
À moins que nous ne puissions gagner du temps, il nous tuera dès que nous lui tournerons
le dos.
Mais comment le garderait-il occupé assez longtemps pour s'enfuir ?
Pouvons-nous même le distraire du tout sinous n'avons pas pu lui attaquer une seule fois?
Non.
Il n'y a rien que nous puissions faire.
J'ai déjà atteint ma limite.
Si seulement nous avions un peu d'aide...
À ce moment-là, Merazophis plie soudainement le haut de son corps.
Un instant plus tard, une explosion de lumière traverse l'espace où se trouvait son torse
quelques instants auparavant.
Ca c'était quoi?
De la magie?
Je regarde dans la direction d'où il vient, mais je ne vois aucun lanceur de sorts possible
en vue.
Cela venait de la direction du fort, mais cela n'aurait pas pu, n'est-ce pas ?
Nous sommes assez loin de là.
S'il venait vraiment du fort, il a dû être lancé par un puissant mage.
Et pas seulement cela, mais un autre coup suit juste après le premier.
Visant uniquement Merazophis, qui se déplace rapidement pour esquiver les attaques.
Comment quelqu'un a-t-il pu réussir à tirer sur Merazophis à une distance aussi
incroyablement longue sans toucher Kunihiko ?
Je sais que je ne pourrais pas.
C'est exactement l'aide dont nous avions besoin.
Et encore!
Merazophis bloque toujours les attaques de Kunihiko, ma magie du vent et le tireur
d'élite magique à la fois.
Il est fort.
Trop fort!
L'ajout du tireur d'élite signifie que Merazophis ne peut pas autant contre-attaquer, ce
qui nous permet d'appuyer sur l'attaque.
Mais nous ne pouvons toujours pas percer ses défenses.
En fait, j'ai l'impression que si on lâche une seconde, tout sera fini.
C'est comme si nous dansions sur la glace la plus mince.
Même avec l'aide supplémentaire, ce n'est toujours pas suffisant.
"Hrgh ?!"
Soudain, un sort de Magie du Vent frappe la place Merazophis dans le dos.
Mais ce n'est pas moi qui l'ai viré.
C'était quelqu'un d'autre – un enfant en robe ?
L'enfant a frappé Merazophis avec Wind Magic par derrière et prépare déjà un autre
sort.
Je suppose qu'ils sont de notre côté.
Dans ce cas, j'accepterai leur aide, enfant ou non.
De plus, bien qu'ils aient l'air assez petits pour être un enfant, cette magie était
considérablement rapide et puissante.
Il ne semble pas avoir fait autant de dégâts à Merazophis, mais il n'en demeure pas
moins qu'il a pu le frapper.
Aucune de nos attaques n'a réussi à atterrir pendant tout ce temps.
Cela signifie que Merazophis n'a pas pu esquiver l'attaque de cette personne.
Ce n'est qu'avec une bataille à quatre contre un que nous pouvons enfin espérer être un
match pour lui.
Comme le coup n'a pas fait beaucoup de dégâts, nos chances de victoire restent minces,
mais c'est quand même bien mieux qu'avant.
C'est notre seule chance.
Dès que je décide cela, j'arrête mon barrage constant de magie pendant un moment et
concentre mon énergie pour crée un plus grand sort.
Sentant cela, Merazophis change de directions pour me cibler avec son prochain sort.
« Urgh ! »
Kunihiko intervient avec une barre oblique rapide pour l'arrêter.
Merazophis bloque son attaque avec son épée.
En même temps, le tireur d'élite magique et l'enfant attaquent Merazophis avec plus de
magie.
"..."
L'espace d'un instant, Merazophis grimace.
S'il redirige le sort qui m'était destiné, il peut annuler les deux autres attaques
magiques.
Il a réussi tout ce temps, donc je ne vois pas pourquoi cela devrait être différent
maintenant.
Mais Merazophis ne fait pas ça.
Il laisse le tireur d'élite attaquer et la magie du vent le frappe de plein fouet, et au lieu
de contre-attaquer avec la magie noire, il l'utilise pour m'attaquer à la place.
"?!"
L'attaque du tireur d'élite le frappe à la poitrine, suivie de la magie du vent qui frappe
l'arrière de sa tête.
Et une lance de ténèbres transperce mon ventre.
Mais!
J'ai fini de construire ma magie !
Portant la douleur, j'active le sort.
Magie de la tempête : Dragon Wind!
Le sort engloutit instantanément Merazophis.
« Ngh ! »
Même Merazophis ne peut pas esquiver Dragon Wind, un sort qui est généralement
destiné à causer des destructions à grande échelle.
Et c'est de la magie ultra-grande, qui ne peut normalement pas être lancée par une seule
personne.
La magie ultra-grande surpasse même la grande magie en puissance et est assez
puissante pour abattre un dragon.
Je sais, parce que c'est le sort que nous avons utilisé pour vaincre le dragon de la
foudre.
Assurément, même Merazophis n'a pas pu survivre...
« Ah ! »
Un cri de détermination.
L'éclair d'une lame.
Juste comme ça, mon sort le plus puissant se dissipe dans l'air.
Cela ne peut pas arriver… Est-ce possible… ?
Bien sûr, il n'est pas indemne, mais Merazophis tient toujours fermement sur ses deux
pieds.
Même s'il a été touché à la poitrine et frappé à l'arrière de la tête avec de la magie
juste avant que le Dragon Wind ne frappe, c'est comme s'il n'avait subi pratiquement
aucun dommage.
À quel point ses statistiques doivent-elles être élevées pour que cela soit possible…?
Nous sommes condamnés.
« AAAAAH ! »
Juste au moment où la pensée s'installe, Kunihiko abat Merazophis.
Immédiatement, Merazophis se prépare à parer.
Mais une attaque du tireur d'élite lui transperce la main et Wind Magic l'empêche de
bouger.
Ensuite, la frappe de tout le corps de Kunihiko coupe l'épaule de Merazophis.
« Ngh ! »
Mais alors que normalement cette tranche d'épée diagonale aurait dû le traverser
directement, elle s'enfonce simplement dans l'épaule de Merazophis et s'arrête.
Ses défenses sont trop fortes à cause de ses statistiques.
L'attaque de Kunihiko n'a pas réussi à infliger suffisamment de dégâts.
Merazophis balance son épée et repousse Kunihiko.
Puis il pose une main sur son épaule et souffle.
"Retraite!"
Sur ce, il nous tourne le dos et nous fuit.
C'était un appel clair à la retraite, presque trop dramatique.
À tel point qu'il semble pratiquement mis en place.
Kunihiko le regarde en silence pendant un moment.
Puis il revient à lui et court vers moi.
« Asaka ! »
« Mmm. Je vais bien."
« Tu appelles ça bien ? »
En ce moment, je suis allongé face vers le haut sur le sol.
La magie noire de Merazophis m'a touché dans le ventre.
Je suppose que ça m'a fait un trou.
Kunihiko sort précipitamment une potion de récupération et la verse sur la plaie, où elle
s'enfonce de manière cuisante.
« Ne meurs pas ! Ne t'avise pas de mourir avant moi ! »
"Ne t'inquiète pas. Je ne pense pas que je vais le faire. »
Je n'ai pas l'air courageux, j'ai vraiment l'impression que je survivrai probablement.
Les statistiques sont vraiment une chose incroyable.
Normalement, avec un trou comme celui-ci dans votre intestin, vous mourriez à coup sûr.
Mais entre la compétence HP Auto-Recovery et la magie de guérison que je me suis
lancée, je pense que je vais y arriver.
« Il nous a laissé vivre à nouveau.
"Je sais."
Une fois qu'il a compris que je ne suis vraiment pas au bord de la mort, Kunihiko
marmonne doucement alors qu'il continue de me soigner.
Si ce combat avait continué, nous aurions perdu.
Nous avons réussi à blesser Merazophis, mais c'est tout.
Chacun de nous l'a attaqué avec tout ce que nous avions.
Et même alors, le plus que nous pouvions gérer était une égratignure.
Même si nous nous étions battus avec la volonté de nous sacrifier dans le processus, je
ne pense toujours pas que nous aurions pu gagner.
« Je ne suis pas bon. Je dois encore devenir plus fort.
Vous n'avez pas besoin d'être aussi fort, vraiment.
C'est ce que je veux dire.
Je ne veux plus jamais vivre un tel danger.
Il n'y a aucune garantie qu'il nous laisserait vivre la prochaine fois.
Ils disent que la troisième fois, c'est la mort, après tout.
C'est maintenant la deuxième fois que Merazophis décide de nous épargner.
Lorsqu'il a anéanti le clan qui nous a donné naissance et nous a élevés, il nous a épargner
sur un coup de tête.
Et aujourd'hui, c'est encore arrivé.
Bien que je ne sache pas quel était son raisonnement cette fois.
"Est-ce que vous allez bien?!"
Comme je suis perdu dans mes pensées, l'enfant en peignoir arrive en courant.
Elle nous a vraiment aidés à traverser cette bataille. Je devrais la remercier.
"Merci beaucoup. Votre soutien a été grandement apprécié.
« Vous pourrez me remercier plus tard ! D'abord, nous devons vous guérir !
"C'est bon, je peux me tenir debout."
Ma blessure s'est presque refermée.
C'est certainement toujours douloureux, donc je ne peux pas trop me pousser jusqu'à ce
qu'il soit complètement guéri, mais je devrais au moins pouvoir me lever et marcher.
Nous sommes toujours sur un champ de bataille, ce qui signifie que je ne peux pas
simplement rester allongé, alors je commence à m'asseoir.
J'aperçois le visage de la silhouette encapuchonnée : une jeune fille, les yeux écarquillés
et surprise par la rapidité de mon rétablissement.
Je ne pouvais pas le dire au milieu de la bataille parce que sa capuche était rabattue sur
ses yeux, mais c'est une vraie beauté.
Et à en juger par son apparence générale, je comprends maintenant comment elle a pu se
battre si bien.
"Aah, alors tu es un elfe."
Les oreilles pointues de la fille le trahissent.
Les elfes vivent encore plus longtemps que les démons, et on dit qu'ils sont
particulièrement doués pour la magie.
En raison de leur longue durée de vie, ils vieillissent relativement lentement, donc cette
fille est probablement beaucoup plus âgée qu'elle n'en a l'air.
Cette fille et une autre.
Je regarde vers le fort.
Je ne sais pas qui c'était ni à quoi ils ressemblent, mais il y avait un mage qui nous
soutenait en tirant sur Merazophis tout au long de notre combat.
Sans l'aide de ces deux-là, nous n'aurions même pas pu commencer à combattre
Merazophis.
L'épuisement devient de plus en plus difficile à ignorer, mais il n'y a pas de temps à
perdre. Je repousse l'envie de simplement m'allonger et dormir.
Kunihiko tend la main et je le laisse me tirer sur mes pieds.
« Comment se passe la bataille ? »
"On dirait qu'ils battent en retraite."
En regardant autour de moi, je peux à peine voir l'armée démoniaque reculer.
Et je vois les aventuriers qui les combattaient aussi, avec M. Gotou parmi eux.
Peut-être que Merazophis a remarqué que leur bataille se passait mal pour les démons et
a décidé de faire un retrait tactique.
Si c'est le cas, nous devons beaucoup à M. Gotou et aux autres.
« Je suppose que nous devrions rentrer, alors. »
"Oui."
Nous sommes tous les deux trop épuisés pour continuer à nous battre de toute façon.
Si nous essayions de chasser les démons en retraite, Merazophis pourrait en fait nous
tuer une fois pour toutes.
Non, nous devrions arrêter pendant que nous sommes devant.
"Viens-tu?"
"Oui."
L'elfe enlève sa capuche et hoche la tête.
"Mais d'abord, je devrais me présenter à vous… Tagawa et Kushitani."
Pendant un instant, je suis si fatigué qu'il n'est pas étrange qu'elle connaisse nos noms.
Mais alors je me rends compte : Kunihiko et moi n'avons jamais utilisé nos anciens noms
de famille dans ce monde.
Alors comment cette fille les connaît-elle ?
« Je m'appelle Filimøs Harrifenas. Mais dans votre cas, je devrais peut-être donner mon
ancien nom à la place : dans ma vie précédente, j'étais Kanami Okazaki.
Les yeux de Kunihiko s'écarquillent sous le choc, tout comme les miens.
Parce que c'est le nom de notre ancien professeur principal.
Hiya! !
C'est l'enfant préféré de tout le monde (BLEEP), Aurel !
Oui, mon âge est un secret.
Je suis la fille d'une famille noble, tu sais !
Même si nous sommes fichus.
Mais étant une jolie petite noble qui n'est toujours pas mariée à mon âge, je commence à
prendre du retard ici.
D'après mon plan de vie, j'étais censé être marié maintenant et avoir sorti un enfant ou
deux, alors que diable s'est-il passé ?
Tu vois, je suis la deuxième fille d'une pauvre famille noble dans les dons de l'empire.
Ouais. Je viens des bâtons, je suis pauvre, et pour couronner le tout, je ne suis même
pas le plus vieux.
À ce stade, être noble ne veut pas vraiment dire grand-chose.
Si j'étais la fille aînée, je pourrais peut-être encore me marier avec une autre famille
noble et amicale, mais comme je ne le suis pas, je ne retiendrais pas mon souffle.
De toute façon, il n'y a rien à gagner à se rapprocher d'une pauvre famille noble comme
la nôtre, donc je doute qu'il y ait des gens qui feront la queue pour un mariage avec nous
en premier lieu.
Oh, au fait, ma sœur aînée a réussi à se marier avec quelqu'un dans un pays voisin.
Et mon frère aîné va prendre la tête de la famille, donc je dois vraiment m'attacher
quelque part.
Mais puisque nous sommes très pauvres et tout, trouver quelqu'un est une énorme
douleur dans le cul.
Nous n'avons vraiment pas de pièces ou quoi que ce soit à offrir non plus, alors oui...
C'est pourquoi j'ai été envoyé en tant qu'assistant à domicile afin que je puisse lever un
peu d'argent et faire quelques connexions en même temps.
Il n'est pas très inhabituel que la deuxième ou la troisième fille d'une famille noble soit
envoyée comme domestique dans une maison de rang supérieur.
Vous êtes payé, et si vous avez de la chance, vous pourriez même rencontrer quelqu'un
de spécial.
Selon votre qualité de travailleur, il est possible que vous puissiez rester avec cette
famille de façon permanente.
Sauf que, comme je viens de la merde et que j'ai la gueule d'un marin, je me suis plus ou
moins fait jeter dehors avant même d'avoir réussi cette fichue interview.
Je suppose que je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut pour agir comme une vraie
femme, alors je ne suis jamais choisie pour ce genre de merde.
Mais alors que je faisais pratiquement un sacré tour du monde d'échec à chaque
entretien, j'ai eu la chance de rencontrer M. Ronandt en tant qu'employeur potentiel.
Ronandt est le mage de cour le plus puissant de tout l'empire, l'élite de l'élite.
Fondamentalement, c'est une sacrée légende vivante.
Mais j'ai pensé que pour un gars aussi important d'embaucher une fille parmi les fous
comme moi, il doit y avoir un piège, non ?
Oh, il y avait un hic, d'accord.
Si je devais résumer ce connard en un mot, je pourrais choisir un pervers, un crétin
obsédé par la magie, un monstre, une brute totale, etc.
Oups, c'était plus d'un mot, hein ?
Fondamentalement, le mec est déséquilibré.
Mais si je m'enfuyais de ce travail, je ne pourrais plus jamais trouver de travail.
Alors j'ai courageusement retenu mes larmes et j'ai servi ce foutu cinglé.
Avec le recul, c'est là que ma vie a commencé à devenir vraiment bizarre.
Travaillez pour le bonhomme, économisez de l'argent et mariez-vous avec quelqu'un qui
est assez chargé pour au moins s'assurer que je n'aurai pas faim, même s'il s'agit d'un
roturier.
C'était mon objectif le plus élevé à l'époque.
Le mieux que je puisse espérer, avec ma foutue bouche sale.
J'aurais dû renoncer à l'idée de me marier dans une famille noble dès le départ.
Ma famille pauvre est à peine mieux lotie que les roturiers, donc ça ne me dérangeait
pas vraiment de sortir du jeu de la noblesse de toute façon.
Si je peux juste être un roturier avec une vie à moitié décente, ça me suffit, bon sang.
Et pourtant, mes meilleures années de mariage sont à peu près terminées, et je suis
toujours célibataire.
Mais peut-être que ne pas être marié est le moindre de mes problèmes en ce moment.
Pourquoi diable suis-je sur un champ de bataille de merde de toute façon ?
"Putain, c'est un vrai bordel."
Je finis par grogner à haute voix malgré mes efforts pour le maîtriser.
Comment la deuxième fille d'une pauvre maison noble des boonies finit-elle comme mage
de la cour ?
Si vous êtes confus, cela fait de nous deux.
Fondamentalement, c'est la faute de ce foutu geezer pour avoir dit "Tu as un talent
pour la magie!" et me forçant à être son apprenti.
Principalement parce que le héros Sir Julius, qui est d'abord devenu l'apprenti du
geezer, a à peine survécu à son entraînement insensé.
Vous ne pouvez même pas appeler cela du tout une formation. C'était de la torture pure
et simple !
Il semblait littéralement qu'il allait mourir, alors j'ai utilisé Healing Magic sur lui sur-le-
champ, et c'est à ce moment-là que tout a dégénéré.
Le vieux bonhomme m'a vu le faire et a supposé que j'étais bon en magie ou quelque
chose comme ça…
Mais la seule raison pour laquelle je savais comment le faire en premier lieu, c'est parce
que lorsque nous voyagions en calèche il y a quelque temps, le vieil homme a utilisé
Healing Magic pour soigner mes fesses douloureuses, alors j'ai pensé Hé, c'est
sacrément pratique ; Je devrais l'apprendre et pratiquer en secret.
Il n'y avait aucune raison réelle pour moi de le cacher, mais avec le recul, je pense que le
jeune moi a vraiment fait le bon choix.
Parce qu'au moment où le geezer m'a découvert, ma vie s'est transformée en un enfer
grâce à la torture qu'il appelle « l'entraînement ».
J'ai essayé de lui échapper des tonnes de fois depuis, mais ce vieil homme est un maître
de la magie de l'espace.
Peu importe où je cours, il me poursuit toujours par téléportation !
J'ai donc pensé que mon seul choix était d'apprendre la téléportation aussi !
Mais apprendre la magie de l'espace n'a fait qu'empirer les choses.
Le gouvernement lui-même a commencé à en prendre note, et avant que je ne le sache,
j'ai été poussé dans un siège de mage à la cour et j'ai même obtenu un titre de
fantaisie.
Tout ce que je voulais, c'était un toit au-dessus de ma tête et de la nourriture dans mon
ventre. Au lieu de cela, je me suis retrouvé à évoluer dans ce foutu monde à la place…
Tout ça parce que Space Magic est super rare.
Mais puisque j'ai maintenant un titre de noblesse personnel, peut-être que quelqu'un
voudra vraiment m'épouser !
Sauf que j'ai été tellement occupé par le travail que je n'ai même pas eu le temps de
m'en soucier.
Les mages de la cour impériale ont beaucoup de conneries à faire, tu sais !
Et même quand je suis libre, je finis par devoir enseigner des choses aux autres mages
de la cour et à leurs apprentis et tout, pour le bien des générations futures ou de la
camelote ?
Un jour, je serai comme, Sweet, je n'ai pas de travail aujourd'hui !
Et puis le lendemain, je me noie soudainement dans plus de conneries que je dois faire.
Où suis-je censé trouver le temps de rencontrer quelqu'un à marier maintenant ?!
Honnêtement, cependant, cette guerre prend le gâteau.
Pourquoi une douce jeune fille comme moi donne-t-elle des ordres sur un champ de
bataille, hein ?
« Ughhh. Je veux juste prendre ma retraite, bon sang.
En ce moment, je donne des instructions pour restaurer un mur de fort qui a fait
naufrage.
Heureusement, les dégâts étaient assez légers, donc les autres mages du tribunal et moi
pouvons remettre le mur dans une forme à moitié décente, même si nous ne pouvons pas
le réparer complètement.
« Madame, pourriez-vous nous aider au lieu de vous plaindre, s'il vous plaît ? »
Un de mes collègues mages se met à pleurnicher, mais je n'ai rien de cette merde,
merci.
«Je viens de me travailler à moitié à mort, mec. Laisse-moi juste te reposer un peu,
d'accord ?
Carrément raison.
C'est littéralement ce qui s'est passé.
En fait, si j'avais fait un faux pas, je serais vraiment mort.
Je poussais ma magie à ses limites dans cette folle fusillade à longue distance, tu sais ?
Qui diable était ce monstre ?
Depuis quand l'armée des démons a-t-elle quelqu'un comme ça ?
J'ai entendu dire que le gars qui a détruit le mur de notre fort est un démon appelé
Merazophis ou quelque chose du genre, mais sa magie aurait peut-être même été
comparable à celle de mon maître, ce qui est ridicule !
Maître Ronandt tombe déjà bien au-delà des limites normales de la force humaine, mais
je ne sais pas si même lui pourrait briser le mur d'un fort comme celui-ci d'une si longue
distance…
Bien que ce qui soit effrayant, c'est qu'il le pourrait peut-être.
« Tu penses que mon maître aurait pu réussir ça ? »
"Sûrement, ce serait de la folie même pour Elder Ronandt... bien que je ne puisse pas
dire avec certitude que ce serait impossible..."
Mon collègue semble avoir le même avis que moi sur la question.
"Je veux dire, ouais, Maître est assez sauvage, mais ce type de Merazophis semble
absolument monstrueux aussi."
« Madame, cela donne l'impression que frère Ronandt n'est pas humain. »
"Eh bien, oui, il a définitivement au moins à moitié renoncé à être humain maintenant."
"Ahhh..."
La façon dont ce gars a simplement hoché la tête comme si tout avait du sens montre
vraiment ce que les gens autour du Maître pensent réellement de lui.
Mais cela signifie également que le gars que nous venons de combattre était si bizarre
qu'il aurait même pu être un match décent pour mon maître.
Honnêtement, si ces jeunes aventuriers ne l'avaient pas retenu, tout ce fichu fort
pourrait être un tas de décombres maintenant. C'était sérieusement si mauvais.
Mon maître aime à dire : « Les vraiment forts peuvent facilement combattre n'importe
quel nombre de racailles ».
Autant parler de lui.
Oubliez les dizaines, il faudrait des centaines, voire des milliers de personnes pour
essayer d'abattre ce connard.
Depuis que j'ai vu ce geezer se battre de près, je peux comprendre le niveau de pouvoir
insensé de ce type de Merazophis dans une certaine mesure, mais cela ne veut pas dire
que je suis heureux qu'il soit du côté ennemi.
Je me sentais un peu mal pour les démons qui ont été envoyés dans le fort où mon maître
était stationné, mais qui a décidé que je devais combattre un démon encore plus fort que
ces gars-là ?
Suis-je puni pour quelque chose que j'ai fait ou quoi ?
Tout ce à quoi je peux penser, c'est la fois où j'ai glissé du poison dans la nourriture du
geezer.
« Bah ! Vous aurez besoin de dix fois cette quantité de poison si vous voulez me tuer !
Oui, il allait très bien…
Est-ce que ce geezer est vraiment humain ?
Honnêtement, parfois, je pense à moitié sérieusement qu'il pourrait être un monstre
super fort déguisé.
Je veux dire, la seule raison pour laquelle ma vie a déraillé, c'est parce que ce monstre
de vieil homme a posé ses yeux sur moi…
"J'étais censée embrasser mon mari super sexy maintenant..."
« Vous êtes de retour là-dessus, madame ? »
Je parle toujours de la façon dont je veux juste me marier à moitié décemment et
prendre ma retraite, alors je pense que mes collègues en ont marre de l'entendre.
« Madame, si vous voulez vraiment vous marier, tout ce que vous avez à faire est de
frotter votre poitrine contre le gars que vous voulez, non ? »
« Tu sais comment s'appellent des commentaires comme ça ? Harcèlement sexuel,
merde.
Oui, ma poitrine est large, c'est sûr.
C'est l'une des rares choses dont je peux être fier, mais cela vient aussi avec beaucoup
de problèmes.
Comme les regards effrayants de beaucoup de mecs et des maux de dos importants pour
démarrer.
Même ce Sir Julius au cœur pur leur jette toujours un coup d'œil chaque fois que nous
nous rencontrons…
"Eh bien, le vrai problème est qu'il n'y a pas de gars que je veux épouser."
« Je pense que vos normes sont tout simplement trop élevées, madame. »
« Nnngh ! »
Je ne peux pas contester cela, car c'est un peu vrai.
D'autant plus que Julius met la barre extrêmement haut.
Bonnes allures! Pedigree parfait ! Grande personnalité ! Puissance à revendre !
Je sais que cela n'a pas de sens de comparer d'autres personnes à quelqu'un comme ça,
mais c'est difficile de ne pas le faire quand on connaît un vrai héros.
Le seul inconvénient est qu'être la femme d'un héros ressemble à une énorme douleur.
Mais comparé à ça…
Les gars généralement autour de moi sont tous des mages qui sont un tas de cinglés, en
particulier le geezer.
Je regarde le visage de mon collègue et pousse un gros soupir.
« Madame, n'est-ce pas un peu grossier ? »
"Peu importe. J'ai le droit de soupirer devant les hommes adultes qui appellent une
jeune femme « madame ». »
C'est exact. Tous les autres mages de la cour, pas seulement ce type, sont plus âgés que
moi !
Mais ils m'appellent tous "madame" pour une raison quelconque !!
Et même pas pour être impoli, ils le pensent sérieusement.
Pour les mages de la cour impériale, votre pouvoir magique décide de votre position.
Et comme je suis juste derrière le geezer en termes de force, cela signifie que je reçois
presque autant de respect que lui.
Je suppose que certaines personnes pourraient avoir envie de voir un groupe de gars
plus âgés tomber sur eux-mêmes pour écouter chacun de vos mots, mais en réalité, cela
signifie simplement que je suis entouré de foutus cinglés épris de magie, d'accord?
Pas exactement le genre de gars que je cherche à épouser…
Mais la plupart de mes journées finissent par être passées avec ces gars du matin au
soir.
Je ne rencontre presque jamais quelqu'un de nouveau, et même s'il y a quelqu'un qui
attire un peu mon attention, j'ai rarement l'occasion de parler avec lui.
De plus, la plupart de ces personnes sont déjà fiancées ou mariées.
Les meilleurs sont toujours pris tôt, tu sais ?
La prochaine chose que vous savez, tout le monde à moitié décent a déjà parlé pour, et il
ne reste presque plus de putains de célibataires qui ont près de mon âge.
… Je pourrais être sérieusement foutu à ce stade.
« Aargh ! N'y a-t-il pas des gars géniaux de mon âge qui traînent quelque part ?!"
"Hmm. Je veux dire, je peux penser à un… »
"Hein? Qui?!"
Mon collègue va-t-il me jeter un os ici ?!
« Vous savez, monsieur Hero. »
« Argh… »
Logique.
Mais ce n'est pas une option.
« Sir Julius est bien en dehors de ma ligue, mec. »
"Tu penses? Mais vous semblez être assez proche de lui, alors je pense que vous avez
une chance, madame.
« Comme l'enfer je le fais. Moi et lui ne sommes pas un bon match.
« Pourquoi vous vendez-vous toujours à découvert comme ça, madame ? »
Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire que Sir Julius, qui est un prince et le héros,
pourrait faire beaucoup mieux qu'une pauvre fille noble des boonies.
Outre…
« De plus, Sir Julius et moi ne sommes tout simplement pas comme ça. »
Je sais qu'il est super incroyable et tout, mais cela rend encore plus difficile de le voir
comme plus qu'un ami.
« Sir Julius est une lumière, bon sang. Une lumière qui attire les gens vers lui. Toutes
sortes de gens finissent par se rassembler autour de lui et décident de marcher à ses
côtés de leur plein gré, tu vois ? C'est ce qui fait de lui un héros. Une légende."
Yaana le saint a dit un jour qu'il était comme un doux soleil ou quelque chose du genre.
Mais je ne pense pas.
D'autant plus que Julius met la barre extrêmement haut.
Bonnes allures! Pédigre parfait ! Grande personnalité ! Puissance à revendre !
Je sais que cela n'a pas de sens de comparer d'autres personnes à quelqu'un comme ça,
mais c'est difficile de ne pas le faire quand on connaît un vrai héros.
Le seul inconvénient est qu'être la femme d'un héros ressemble à une énorme douleur.
Mais comparé à ça…
Les gars généralement autour de moi sont tous des mages qui sont un tas de cinglés, en
particulier le geezer.
Je regarde le visage de mon collègue et pousse un gros soupir.
« Madame, n'est-ce pas un peu grossier ? »
"Peu importe. J'ai le droit de soupirer devant les hommes adultes qui appellent une
jeune femme « madame ». »
C'est exact. Tous les autres mages de la cour, pas seulement ce type, sont plus âgés que
moi !
Mais ils m'appellent tous "madame" pour une raison quelconque !!
Et même pas pour être impoli, ils le pensent sérieusement.
Pour les mages de la cour impériale, votre pouvoir magique décide de votre position.
Et comme je suis juste derrière le geezer en termes de force, cela signifie que je reçois
presque autant de respect que lui.
Je suppose que certaines personnes pourraient avoir envie de voir un groupe de gars
plus âgés tomber sur eux-mêmes pour écouter chacun de vos mots, mais en réalité, cela
signifie simplement que je suis entouré de foutus cinglés épris de magie, d'accord?
Pas exactement le genre de gars que je cherche à épouser…
Mais la plupart de mes journées finissent par être passées avec ces gars du matin au
soir.
Je ne rencontre presque jamais quelqu'un de nouveau, et même s'il y a quelqu'un qui
attire un peu mon attention, j'ai rarement l'occasion de parler avec lui.
De plus, la plupart de ces personnes sont déjà fiancées ou mariées.
Les meilleurs sont toujours pris tôt, tu sais ?
La prochaine chose que vous savez, tout le monde à moitié décent a déjà parlé pour, et il
ne reste presque plus de putains de célibataires qui ont près de mon âge.
… Je pourrais être sérieusement foutu à ce stade.
« Aargh ! N'y a-t-il pas des gars géniaux de mon âge qui traînent quelque part ?!"
"Hmm. Je veux dire, je peux penser à un… »
"Hein? Qui?!"
Mon collègue va-t-il me jeter un os ici ?!
« Vous savez, monsieur Hero. »
« Argh… »
Logique.
Mais ce n'est pas une option.
« Sir Julius est bien en dehors de ma ligue, mec. »
"Tu penses? Mais vous semblez être assez proche de lui, alors je pense que vous avez
une chance, madame.
« Comme l'enfer je le fais. Moi et lui ne sommes pas un bon match.
« Pourquoi vous vendez-vous toujours à découvert comme ça, madame ? »
Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire que Sir Julius, qui est un prince et le héros,
pourrait faire beaucoup mieux qu'une pauvre fille noble des boonies.
Outre…
« De plus, Sir Julius et moi ne sommes tout simplement pas comme ça. »
Je sais qu'il est super incroyable et tout, mais cela rend encore plus difficile de le voir
comme plus qu'un ami.
« Sir Julius est une lumière, bon sang. Une lumière qui attire les gens vers lui. Toutes
sortes de gens finissent par se rassembler autour de lui et décident de marcher à ses
côtés de leur plein gré, tu vois ? C'est ce qui fait de lui un héros. Une légende."
Yaana le saint a dit un jour qu'il était comme un doux soleil ou quelque chose du genre.
Mais je ne pense pas.
Il est bien plus intense que cela, comme un feu flamboyant sauvagement dans
l'obscurité.
Vous savez que cela vous brûlera si vous vous approchez trop près, mais les gens ne
peuvent de toute façon pas s'empêcher de s'approcher de lui.
Et puis ils se sacrifient en son nom.
Maintenant, je ne dis pas que c'est une mauvaise chose.
Cela montre à quel point Sir Julius a du charisme, au point que les gens veulent se
consacrer à lui.
"Mais je veux juste vivre en paix, alors cette lumière est un peu trop brillante pour moi."
Sir Julius est noble et tout, mais rester à ses côtés semble un peu être un lourd fardeau
à porter.
Personnellement, je pense qu'il pourrait supporter d'y aller un peu plus facilement, tu
vois ?
Mais il a toujours été super tendu, depuis qu'il est enfant, donc je ne pense pas qu'il
serait capable de changer sa façon de vivre à ce stade.
"Donc, être un pas derrière lui en tant qu'ami est le bon endroit pour moi."
"Je vois."
"J'espère juste qu'il ne fait rien de trop fou dans cette guerre..."
Mais connaissant Julius, il finira par faire quelque chose d'imprudent, peu importe ce
qu'on lui dit.
"Mais ce genre de choses ressemble plus à une sœur aînée inquiétante qu'à une amie, tu
ne penses pas?"
"Je suppose que vous pourriez l'appeler comme ça."
« Comme cela vous convient, madame. »
"Pouah."
Je ne peux pas dire qu'il se trompe totalement, alors je pousse doucement le dos de mon
collègue pour l'envoyer finir de réparer le mur.
En ce moment, je suis plus inquiet de savoir si Merazophis va attaquer à nouveau que mes
stupides perspectives de mariage.
Entre ces trois aventuriers et moi qui lui tirais dessus d'ici, nous avons réussi à le
chasser, mais je ne sais pas si ça va encore bien se passer la prochaine fois.
Il avait l'air tout à fait bien même après que je l'ai touché directement. J'ai visé juste
son cœur aussi...
Je doute qu'il y ait beaucoup plus de monstres comme lui, mais de toute façon, il semble
que cette bataille va être plus difficile que je ne le pensais.
Voilà pour les rumeurs selon lesquelles les foutus démons seraient dans une situation si
désespérée que nous recevions même des réfugiés à la frontière…
Je ne pense pas que des gens comme Master et Sir Julius tomberont facilement, mais je
veux m'assurer qu'ils sachent qu'ils doivent faire très attention.
Mais je suppose que je ne suis pas en mesure de m'inquiéter pour les autres en ce
moment.
Mieux vaut se mettre au travail.
Je dois devenir plus fort pour protéger la jeune mademoiselle.
Depuis combien de temps n'ai-je pas pris cette résolution ?
En cours de route, j'ai en quelque sorte obtenu le poste de quatrième commandant de
l'armée des démons.
Je suis sûr que c'est principalement parce que je connais le Seigneur Démon.
Mais bien que je sois devenu leur commandant en raison de cette connexion, la
Quatrième Armée a fidèlement suivi mes ordres.
Pour eux, je ne suis qu'un homme inconnu qui s'est présenté avec le Seigneur Démon et
est soudainement devenu leur chef.
Ils auraient bien le droit de douter de moi. Je ne suis même pas un démon mais un
vampire.
J'ai caché cette vérité et vécu comme un démon, donc je suis sûr que même mon
identité est toujours un mystère pour eux.
Je ne ressens donc rien d'autre que de la gratitude envers mes hommes pour m'avoir
néanmoins traité comme leur commandant.
Techniquement, j'avais besoin de travailler pour obtenir ce poste.
À l'origine, la quatrième armée était commandée par Sir Balto.
Cependant, il était tellement occupé par son travail que son jeune frère, Sir Bloe, était
généralement en charge.
J'ai rejoint la quatrième armée sous le commandement de Sir Bloe et j'ai rapidement
gravi les échelons.
Lorsque Sir Bloe est devenu le commandant officiel d'une armée différente, tous ceux
qui sont restés ont gravi un échelon, moi y compris.
À partir de ce moment, mon rang a continué à monter, et au moment où Sir Balto a
officiellement pris sa retraite de son poste de commandant pour se concentrer sur ses
responsabilités politiques, le seigneur démon Lady Ariel m'a personnellement nommé
nouveau commandant.
Il est de notoriété publique que Dame Ariel m'a amené sur le territoire des démons.
Ainsi, j'ai imaginé que beaucoup de gens s'opposeraient à ce qu'un nouveau venu devienne
commandant si rapidement.
Mais à ma grande surprise, il n'y a eu aucune plainte ni des autres commandants ni de la
base de la Quatrième Armée.
J'ai trouvé cela étrange, mais Lady Ariel a simplement souri.
« Vous ne vous accordez vraiment pas assez de crédit, Merazophis », a-t-elle déclaré.
Et, "Il n'y a personne de plus qualifié pour être un commandant que vous."
Bien que Dame Ariel prétende que je ne m'accorde pas assez de crédit, je pense qu'elle
m'en accorde beaucoup trop.
La vérité est que je ne suis rien de plus qu'un humble serviteur.
Même si je renais avec la race inhabituelle d'un vampire, ma nature fondamentale n'a
pas changé.
Pour qu'un humain ordinaire comme moi devienne un vampire, il y a peu de changement à
part gagner un peu plus de pouvoir.
Et même cela n'est rien de plus que la force empruntée à la jeune mademoiselle, qui est
un vampire progéniteur.
Cela ne reflète aucune excellence de ma part.
Mais quand j'ai dit tout cela, Lady Ariel m'a simplement prévenu : « Trop de modestie
est tout simplement odieuse, vous savez. »
… La vérité, c'est que je sais qu'elle a raison.
Avec mon pouvoir, je suis plus que capable d'être un commandant.
Ceux qui m'entourent évaluent simplement ma valeur avec précision.
Mais il y a une partie de moi qui ne veut pas l'admettre.
Pour la plupart, j'imagine qu'être valorisé serait un motif de célébration, pas de déni.
Mais il y a une raison pour laquelle je sens que je dois réagir de cette manière.
J'ai peur de me mettre trop à l'aise.
Beaucoup de choses ont mal tourné dans ma vie.
Bien sûr, je suis sûr que beaucoup de gens ressentent la même chose.
Comme d'innombrables autres, j'ai rencontré pas mal d'obstacles en tant que personne
ordinaire.
Le premier d'entre eux était l'amour non partagé.
La femme que j'ai servie, maintenant la mère décédée de ma jeune maîtresse.
En tant que servante, je suis tombé amoureux d'elle, un amour voué à l'échec.
Elle était déjà aimée et amoureuse de son fiancé, qui était bien sûr le père de la jeune
maîtresse.
Compte tenu de ma position, et par respect pour leur relation, je ne pouvais
naturellement pas agir selon mes sentiments, et le rideau est donc tombé sur mon
premier amour.
Et le prochain grand obstacle que j'ai rencontré était leur mort.
Mon amour ne serait jamais comblé, mais je voulais au moins que la femme que j'aimais
soit heureuse.
C'est ainsi que je l'ai servie, et finalement son mari aussi.
Et pourtant, leurs deux vies ont été prises dans un acte de violence insensée.
Je ressens toujours une haine profonde envers l'Église de la Parole de Dieu, qui les a
poussés dans un coin, et surtout Potimas, qui a pris leur vie de sa propre main.
Mais je n'étais pas assez fort.
Je n'avais pas assez de puissance pour les sauver.
Ces deux-là sont les plus gros obstacles que je n'ai pas pu surmonter, mais j'en ai aussi
rencontré beaucoup de plus petits.
Plusieurs fois, j'ai trébuché à cause de mon manque de capacité et j'ai déploré ma
propre incompétence.
Bref, j'ai passé ma vie à me heurter à des barrières infranchissables les unes après les
autres.
Ainsi, je n'ai pas l'habitude d'être respecté par ceux qui m'entourent.
Mon seigneur m'a trouvé fiable, mais à peine d'une manière qui m'ait valu une réputation.
On ne m'a jamais confié un rôle tel que celui de commandant qui me confie la
responsabilité de beaucoup d'autres, et je n'ai jamais été évalué comme quelqu'un digne
d'un tel rôle.
C'est pourquoi j'avais peur qu'un tel éloge me monte à la tête, me tentant de me reposer
sur mes lauriers.
Et si je commence à sentir que c'est assez bon ?
Que j'ai déjà assez travaillé ?
Je ne suis toujours pas assez fort.
J'ai décidé il y a longtemps de dédier cette vie à la jeune mademoiselle, il est donc
d'autant plus important que je sois prêt à la protéger du danger.
Mais ses ennemis sont terriblement puissants, et une force aussi maigre que la mienne
ne peut la protéger d'eux.
Potimas, le chef des elfes.
La religion de la Parole de Dieu, qui a conduit mon seigneur et ma dame à la mort.
Les deux sont bien trop puissants pour que je puisse faire quoi que ce soit seul.
Mais encore faut-il que je me perfectionne pour pouvoir au moins commencer à leur
résister.
Je ne souhaite plus jamais revivre l'impuissance que j'ai ressentie lorsque j'ai perdu
mon seigneur et ma dame.
Et pourtant, il est difficile de ne pas perdre courage.
Je suis une personne ordinaire.
Peu importe à quel point je pourrais lutter, je ne pourrai jamais atteindre la force que je
désire.
Je sais que les personnes incroyablement puissantes autour de moi sont rares et
exceptionnelles, mais j'ai toujours honte de ne pas pouvoir rassembler ne serait-ce
qu'une fraction de leur pouvoir.
Et ce qui m'est le plus difficile à accepter, c'est que la jeune mademoiselle, que je suis
censée protéger, me quitte rapidement.
La jeune mademoiselle a beaucoup grandi.
Elle n'était qu'un bébé lorsque nous résidions à Sariella, et encore un bébé lorsque nous
avons voyagé dans le royaume des démons, alors j'ai pensé qu'elle resterait une enfant
même après notre arrivée.
Mais maintenant, la jeune mademoiselle commence à devenir une belle jeune femme,
ressemblant à sa mère.
Quand j'étais encore humain, une personne âgée m'a dit un jour que les enfants
grandissent vite.
Je pensais que la jeune mademoiselle était encore une enfant, mais elle a commencé à
monter les escaliers jusqu'à l'âge adulte avant même que je m'en rende compte.
Non seulement dans son apparence, mais aussi dans sa force.
La jeune miss est déjà si puissante que je ne pouvais espérer l'égaler.
Je suis bien plus faible que la personne que je suis censé protéger. Cette connaissance
pèse lourdement sur mon cœur.
Et quand je vois à quel point elle m'a dépassé, à tel point que je n'arrive jamais à
rattraper quel que soit l'effort que je consacre, une partie de moi est tentée de
renoncer du tout à avancer.
Je suis un lâche.
Vraiment, un lâche pathétique.
Même si je ne peux pas l'atteindre - non, surtout parce que je sais que je ne peux pas
l'atteindre - je ne dois pas arrêter de lutter pour de plus grandes hauteurs, ou l'écart
entre nous ne fera que croître.
Même maintenant, quand je cours de toutes mes forces, l'écart se creuse déjà.
Je ne dois donc pas permettre aux louanges et à la reconnaissance des autres de freiner
ma détermination et mon engagement.
Je ne peux pas me contenter de l'état des choses.
Je ne dois absolument pas arrêter d'essayer de la rattraper.
Même si une personne ordinaire comme moi ne peut jamais rattraper son retard, peu
importe à quel point je peux essayer, je ne peux toujours pas m'arrêter d'avancer.
Aussi lâche que je sois, je dois toujours rester stable.
Surtout après ce que je viens de vivre.

"J'ai encore du chemin à parcourir."

Après notre retraite, je me réprimande de retour au camp.
J'ai échoué.
Mes blessures se sont déjà refermées. Ils étaient légers au départ.
Si je continuais à me battre, j'aurais probablement pu gagner.
Mais c'est moi qui ai décidé de battre en retraite.
J'ai renoncé à la victoire et j'ai choisi l'échec de ma propre volonté.
Parce que le soleil était de sortie, la faiblesse des vampires comme moi.
Car il y a eu plusieurs réincarnations parmi nos adversaires.
Parce que les autres aventuriers étaient plus forts que ce à quoi je m'attendais et que
mon armée était repoussée.
Oui, je peux penser à un certain nombre d'excuses.
Mais cela ne change rien au fait que j'ai échoué.
Je combattais les réincarnations qui étaient les survivants du clan que j'avais détruit de
mes propres mains il y a longtemps.
Ce jeune garçon et cette fille sont devenus assez forts.
Pas autant que d'autres réincarnations comme ma jeune maîtresse et Wrath, mais ces
deux-là sont probablement bien au-delà du domaine de l'ordinaire. Je crois que la paire
que j'ai combattue aujourd'hui était encore assez formidable.
Je ne pouvais pas les vaincre complètement.
Comme ce sont des réincarnations, je savais que j'étais censé me retenir pour ne pas les
tuer, mais la vérité est que je ne me retenais pas.
Je me suis battu au mieux de mes capacités, mais je ne pouvais toujours pas les abattre.
Mes statistiques et mes compétences étaient incontestablement supérieures, mais
d'une manière ou d'une autre, elles se tenaient toujours contre moi.
Le maniement de l'épée du garçon était habile, son jeu de jambes aiguisé et précis.
Même ses clignements et sa respiration étaient méthodiques.
Il a utilisé les pouvoirs de son épée magique juste au bon moment, ne me laissant jamais
une ouverture à exploiter.
La jeune fille était également parfaitement en phase avec le garçon.
Elle a réussi à me mettre constamment sous pression avec une pluie de magie d'attaque
sans jamais gêner le garçon.
La façon dont elle tissait ses sorts était douce et impeccable, et ils étaient assez
puissants.
Vraiment, je ne peux m'empêcher d'envier leur talent naturel.
Je n'ai rien de tel moi-même.
Chaque coup de mon épée est instable et ma maîtrise de la magie est risible.
Pour combler mes lacunes, je m'entraîne sans repos.
Je m'entraîne à balancer mon épée encore et encore dans une tentative désespérée de
stabiliser mes mains.
Je lance un sort après l'autre, espérant que le suivant se déroulera plus facilement.
Répétition, répétition, répétition.
Et si j'arrive enfin à le faire parfaitement, ce n'est que le produit d'une pratique
acharnée, pas de talent.
Mais si je ne peux pas faire aussi bien en combat réel qu'en pratique, c'est pour rien.
Je ne peux pas rester immobile au combat, comme je le fais quand je pratique mes
swings.
Si je m'arrête au milieu d'un combat pour construire un sort, je me fais seulement une
cible tentante.
Alors je m'entraîne aussi en me déplaçant.
Une fois que j'ai commencé à faire cela, je suis simplement devenu encore plus conscient
de mon manque de talent.
Je trébuche. Je vacille.
Il n'y a rien d'autre à faire que de corriger ces défauts.
Faire un pas de plus, recommencer.
Même si je fais parfois un pas en arrière et que je dois recommencer.
Ceux qui ont un talent naturel peuvent trouver qu'il est facile de gérer de telles choses,
mais ce n'est pas si simple pour moi.
Mon seul choix est de continuer à pratiquer jusqu'à ce que ces choses deviennent une
seconde nature et gravent le souvenir de chaque action dans mon corps.
Mais même cela est difficile pour moi.
À l'occasion, je gère un coup d'épée dont je suis satisfait.
Mais d'autres fois, je ne peux pas le recréer, peu importe le nombre de fois que
j'essaie.
Parfois, je peux faire quelque chose parfaitement un jour mais pas le lendemain.
Au fur et à mesure que je teste les choses, il y a même des occasions où je ne peux pas
lancer un sort correctement.
Toute cette expérience n'est pas nécessairement synonyme de progrès.
Je suis sûr que les vraiment forts, comme Lady White ou la jeune demoiselle, ne peuvent
pas s'identifier à de telles luttes.
Puisqu'ils avancent constamment, ils ne savent pas ce que c'est pour une personne
ordinaire de trébucher, de s'arrêter ou même de reculer.
« Pourquoi ne pouvez-vous pas faire ça ? »
Ils n'ont aucune idée à quel point ces mots peuvent être cruels.
J'ai enfin atteint le point où je peux manier mon épée et ma magie simultanément, mais
pas encore au point où je peux passer d'un mouvement à l'autre en toute transparence.
Si quelque chose d'inattendu se produit, ma réaction est inévitablement retardée.
Je suis sûr que des gens comme ma maîtresse ou Lady White ne manqueraient jamais de
prendre une décision rapide dans de telles situations.
Simplement une autre chose qui illustre la différence entre ceux qui ont du talent et
ceux qui n'en ont pas.
J'ai seulement réussi à conserver l'avantage dans cette bataille la plus récente parce
que mes statistiques et mes compétences étaient tout simplement plus élevées.
Parce que je manque moi-même de talent, il m'est facile de l'identifier : le garçon et la
fille de la réincarnation ont tous deux été dotés de capacités bien plus naturelles que
moi.
Leur capacité à tenir bon dans un combat contre moi, même si j'étais théoriquement plus
fort, en est une preuve suffisante.
Assez inquiétant.
La bataille d'aujourd'hui s'est terminée avec seulement des blessures mineures, mais
qui sait comment le même engagement pourrait se dérouler dans quelques années ?
La différence de nos capacités naturelles se traduira par des taux de croissance
différents.
Si les gens font le même effort pendant la même période, ceux qui ont le plus de talent
se développeront davantage.
Ainsi, mon seul choix est de travailler encore plus fort pour combler cet écart, mais le
temps passe au même rythme pour tout le monde et n'attend personne.
Le temps que l'on peut consacrer à l'entraînement est également limité, ce qui est l'un
des rares cas où le terrain de jeu est égal, indépendamment de son talent naturel.
Même ainsi, la vie est toujours injuste.
Par rapport à ceux d'entre nous sans talent, qui doivent faire plus d'efforts, ceux qui
ont du talent ont le même temps pour faire autant d'efforts qu'ils le souhaitent.
Je sais qu'il ne sert à rien de déplorer des choses que je n'ai pas.
Et pourtant, je ne peux m'empêcher de penser, Si seulement j'avais du talent...
La pensée ne manque jamais de me tirer vers le bas.
Peut-être que cela montre à quel point cette perte la plus récente a été un choc pour
moi.
Pour me calmer, j'examine mes statistiques avec Appraisal.
Et dans ma colonne de compétences, je vois le mot Persévérance.
La persévérance… une compétence que Lady White avait autrefois.
C'est l'une des rares compétences spéciales connues sous le nom de compétences de
dirigeant.
Je ne sais pas pourquoi quelqu'un d'aussi humble que moi aurait une telle compétence.
Mais j'admets que cela semble approprié.
Tout ce que je sais faire, c'est persévérer.
Pour quelqu'un comme moi, sans talent naturel, il n'y a pas d'autre moyen.
Endurez, persévérez et continuez.
C'est la seule façon pour moi de continuer à avancer.
En regardant cette compétence, je commence à sentir que je peux peut-être persévérer
et avancer à nouveau après tout.
Même si je sais que je ne pourrai pas rattraper ma jeune maîtresse et les autres qui
courent devant.
Même si les autres jeunes talentueux qui courent pour me rattraper maintenant me
dépasseront un jour.
Je vais serrer les dents et continuer à courir aussi.
Je m'appelle Phelmina.
Juste Phelmina.
Il fut un temps où j'avais aussi un nom de famille, mais plus maintenant.
Je suis né dans une famille démoniaque distinguée et je n'ai manqué de rien dans ma vie.
Mon père est le chef du ministère des Finances ainsi que le dixième commandant de
l'armée des démons, une position solide comme le roc à tous points de vue.
Pour être précis, je devrais dire qu'il était le dixième commandant, mais c'était encore
le cas lorsque je vivais avec ma famille.
Il n'y avait pas de véritable Dixième Armée, donc c'était un titre papier, mais il était
quand même assez bien payé pour que notre famille soit assez riche.
Mais alors que nous ne manquions de rien, ma famille était en conséquence dure.
Ceux qui se tiennent au sommet doivent être en possession de la quantité
correspondante de force et d'esprit.
Je suis sûr que toutes les familles de démons nobles élèvent leurs enfants avec de telles
croyances, pas seulement les miennes.
Les rumeurs selon lesquelles ma famille est beaucoup plus dure avec ses enfants que les
autres sont totalement infondées.
Apprentissage par cœur, formation, cours d'étiquette.
Dès mon plus jeune âge, c'est ainsi que j'ai passé mes journées, et je crois que je suis
devenue une bonne jeune femme qui ne ferait pas honte à mon nom de famille.
Du moins, j'avais l'habitude de le croire.
Car après un certain incident, ma famille m'a renié…
Sous ma capuche, je jetai un coup d'œil furtif à la personne à côté de moi…
"Quoi?"
…seulement pour être remarqué tout de suite.
Cette personne, qui me regarde maintenant en fronçant les sourcils, c'est Sophia Keren.
Elle est la cause de mon expulsion de ma famille.
Même maintenant, rien que de penser à ce qui s'est passé fait bouillir mon sang.
"Non, rien."
"Je vois."
Un bref échange.
Nous ne sommes pas assez proches pour continuer une conversation amicale, ni le
moment ni le lieu pour cela.
En ce moment, nous nous cachons dans une forêt, attendant de tendre une embuscade à
l'ennemi.
En regardant autour de moi, je vois d'autres membres de notre groupe en manteau blanc
cachés dans les environs.
Étant donné que nous utilisons tous une compétence furtive de haut niveau, il serait
presque impossible de voir l'un d'entre eux sans savoir à l'avance qu'ils étaient là.
Ce petit groupe de soldats exceptionnellement talentueux est la Dixième Armée.
Lorsque mon père était en charge, les rangs étaient uniquement composés de soldats
privés de notre famille, la plupart d'entre eux de peu d'utilité au combat.
Mais ces jours sont finis.
Lorsque mon père a démissionné de son poste de commandant et qu'un nouveau a pris sa
place, la Dixième Armée est renée en tant que petite force d'élite, mais incroyablement.
Comparée aux autres armées, la nôtre fait à peine un dixième de sa taille.
Mais chaque individu peut combattre aussi bien que cent autres.
Je serais même prêt à parier que nous pourrions tenir notre tête dans une bataille en
tête-à-tête avec l'une des autres armées.
Voilà à quel point les soldats de la Dixième Armée sont puissants.
Le plus terrifiant est que ces soldats d'élite ont été entraînés en quelques années
seulement.
Je peux difficilement porter un jugement, puisque je suis l'un d'entre eux.
Mais les autres armées ne connaissent pas la véritable force de la dixième armée.
Cela ne fait pas longtemps que nous avons été établis, et nous sommes assez petits en
tant qu'armées, nous n'avons donc pas encore eu l'occasion de démontrer notre
puissance.
Mais nous avons travaillé d'autant plus dur dans les coulisses, sous les ordres de notre
commandant : recueillir des informations, mener des assassinats et d'autres missions
diverses.
En tant que tel, les gens semblent supposer que nous sommes spécialisés dans ce genre
de subterfuge.
Ils n'ont pas tout à fait tort, mais en réalité, ce n'est qu'un aspect de nos talents ; nous
excellons tout autant en combat normal.
Malheureusement, nous n'avons pas encore eu l'occasion de le prouver.
Ce ne sera pas non plus aujourd'hui une exception.
Les autres armées envahissent toutes hardiment le territoire humain, mais nous sommes
toujours tapi dans l'ombre.
Je suis sûr que le fait que nous ne puissions pas afficher avec audace nos prouesses au
combat est également la raison de l'humeur maussade de Sophia.
Sophia a un puissant désir d'être sous les projecteurs, et elle aime aussi tout
simplement se battre.
Cependant, d'une certaine manière, c'est le champ de bataille le plus important de tous.
C'est exactement pourquoi nous sommes ici.
"……"
Pur silence.
Toute la dixième armée se déplace pour prendre ses positions et se préparer.
Nos sens, aiguisés par nos compétences, ont détecté des pas de personnes se déplaçant
à travers la forêt.
Alors nous continuons notre respiration et attendons.
Étant donné que tous nos membres ont la compétence Silence, personne ne nous
détectera à partir de notre respiration ou de nos battements cardiaques, et la
compétence Inodore nous empêchera également d'être détectés par l'odorat.
De plus, nous avons suivi toutes sortes de formations pour éviter d'être détectés.
La seule façon possible de nous repérer serait avec une compétence comme
Clairvoyance.
Il n'y a pas vraiment de moyen de s'en défendre, mais avec une utilisation habile de
compétences comme la furtivité et la dissimulation, nous pouvons minimiser le risque
dans une certaine mesure.
Je doute que notre cible utilise constamment des compétences de détection, donc tant
qu'ils ne sauront pas que nous sommes ici, ils ne nous repéreront presque certainement
pas.
Et tandis que nous calmons notre respiration, nous attendons que nos cibles passent sous
nos pieds.
Nous ne regardons pas dans leur direction, car le moindre mouvement peut suffire à les
alerter.
Les pas se rapprochent puis commencent à passer par notre unité cachée.
À en juger par le son, il y en a probablement une centaine.
Les seuls chemins à travers cette forêt sont des sentiers d'animaux, il n'est donc guère
adapté pour marcher avec une grande quantité de troupes.
Par conséquent, il est beaucoup plus difficile pour quiconque de le surveiller.
Telle est la nature du no man's land qui se situe entre les royaumes des humains et des
démons.
Il y a des forts humains positionnés partout où il est possible pour une armée de
traverser.
Les zones intermédiaires sont connues sous le nom de no man's land, où de petites
escarmouches entre humains et démons se produisent fréquemment.
Cette forêt est l'une de ces zones.
Et il semblerait que tandis que la majorité des forces démoniaques se lancent dans la
bataille, l'ennemi a prévu de traverser le no man's land pour envahir le territoire des
démons à la place.
En tant que Dixième Armée, notre travail est d'annihiler cette incursion.
Nos autres membres ont également été positionnés dans les autres sections du no man's
land, chargés de détruire tous les ennemis qui tentent de se frayer un chemin, ainsi que
tous les humains qui vivaient déjà dans ces zones.
Mais l'essentiel est ici.
Je retiens mon souffle et attends le signal.
Avant longtemps, il arrive.
Un fil si fin que l'œil le voit à peine s'enroule autour de mon doigt.
Je sens un tiraillement.
À ce signal, nous passons tous à l'action en même temps.
Nous sortons de nos cachettes et attaquons l'ennemi comme un seul.
Ma spécialité est une arme de jet appelée chakram.
Je le lance devant Sophia alors qu'elle charge tout droit, et il s'enfonce dans le crâne
de ma cible.
Un instant plus tard, Sophia attaque un autre ennemi, et après cela, le reste des
membres frappe également.
Notre première attaque surprise est un succès complet, ne laissant pas le temps à nos
victimes de se défendre.
Nous poussons l'attaque contre un ennemi étourdi alors qu'il essaie de comprendre ce
qui se passe.
Moins de la moitié d'entre eux sont capables de contrer la deuxième vague d'attaques,
ce qui fait qu'elle inflige également une quantité importante de dégâts.
Ce n'est que lorsque nous commençons à lancer notre troisième série d'attaques que
l'ennemi comprend enfin qu'il a été pris en embuscade et commence à se défendre.
À ce stade, ils ont déjà subi de lourdes pertes.
Le fait qu'ils avançaient sur une piste étroite en file indienne joue également en notre
faveur.
Nous avons frappé leur ligne mince des deux côtés dans une attaque en tenaille, les
divisant et vainquant les éléments isolés.
De plus, il est difficile de se déplacer sur le sentier étroit, même dans le meilleur des
cas.
Il n'y a aucun espoir de monter une défense organisée ici.
Les combats se résumeront à un pur concours de force individuelle.
Malheureusement pour nos ennemis, notre attaque initiale a déjà réduit leur nombre et
ils ne se sont toujours pas remis de leur confusion.
Sans parler de notre force pure.
Vraiment, je ne vois pas comment on pourrait perdre.
"Embuscade! Nous sommes attaqués !
"Quoi?! Bon sang!"
Alors que l'ennemi panique, les soldats de la 10e armée attaquent simplement en silence.
"POOOTIIIMAAAAS!"
Correction : tous sauf un, qui beugle en brandissant son épée large.
« Alors vous nous attendiez, hmm ?
Debout en face de Sophia beuglant se trouve un homme elfe avec une lueur désagréable
dans les yeux.
Notre cible principale : Potimas Harrifenas.
Lui plus les elfes sous son commandement.
« Vous avez ma permission d'utiliser vos armes. Tue-les."
Potimas donne un ordre d'une voix calme mais perçante.
Immédiatement, les elfes commencent à changer.
Certains d'entre eux transforment leurs mains pour révéler ce qu'on appelle un canon
d'arme à feu.
D'autres tirent des armes de forme similaire ou produisent des lames brillantes dans
leurs mains.
Tout de suite, les canons se mettent à bavarder en crachant des balles.
Mais comme on s'attendait à tout ça, on réagit sans paniquer.
Certains d'entre nous créent des murs magiques pour se protéger, tandis que d'autres
prédisent les trajectoires des balles et les esquivent.
"Quoi—?!"
Alors que les elfes reculent de surprise, il est temps pour notre contre-attaque.
Même Potimas semble déconcerté par ce développement, à en juger par la façon dont
son expression devient légèrement plus sombre.
C'est vrai, nous savons tout de vous.
Comment vous, les elfes, utilisez des armes étranges appelées machines.
Parce que le commandant de la dixième armée n'est autre que le maître lui-même.
« Hmph ! »
L'épée large de Sophia s'abat sur Potimas, qui la bloque avec son bras droit.
Je suis sûr que ce bras est fait d'une sorte de machine ou quelque chose du genre, mais
l'épée de Sophia le traverse facilement.
"Tch." Potimas fait claquer sa langue. "Je n'ai pas le choix. Barrière Anti-Technique—”
Les mots du chef elfe s'interrompirent au milieu de la phrase.
Car sa tête et son cou ont été brusquement séparés par la personne qui est
soudainement apparue derrière lui.
« … Ça te dérangerait de ne pas interrompre juste quand les choses vont bien ? »
Sophia a l'air boudeuse que son adversaire lui ait été volé.
Mais le coupable ne répond pas, écrasant plutôt silencieusement la tête coupée de
Potimas.
À peu près au même moment, la destruction des forces des elfes est complète.
Zéro évadé. Zéro survivant. Et zéro victime de notre côté.
Dès que je le confirme, je m'agenouille.
« Mission terminée, Maître. »
Le reste de l'unité suit mon exemple et s'agenouille également vers le Maître.
Seule Sophia reste debout.
Maître hoche simplement la tête en silence sans nous épargner un regard.
Notre maître, le commandant de la dixième armée… Lady White.
Si vous deviez demander où ma vie a déraillé, la réponse serait simple.
Le jour où Sophia est apparue à l'académie.
A partir de là, tout allait mal.
En plus de suivre une formation stricte pour m'assurer de ne pas faire honte à mon nom
de famille, j'ai vécu une vie sans aucune difficulté.
Jamais je n'avais vécu des événements aussi hors de mon contrôle.
Mes parents ont choisi un fiancé pour moi, donc je suppose que mon avenir n'était pas à
moi de décider.
Mais mon fiancé, Sir Wald, était un parfait gentleman, et il est du devoir de tout noble
de vivre quel que soit l'avenir qui lui a été choisi, je n'étais donc pas particulièrement
mécontent de cet arrangement.
En fait, j'aimais plutôt mon fiancé, Sir Wald.
Mais ces sentiments étaient plus proches de l'amitié que de la romance.
Ou peut-être, puisque je savais que j'étais fiancée à l'avenir, était-ce une affection
presque familiale.
En tout cas, mes sentiments n'étaient pas romantiques.
Et je crois que c'était la même chose pour Wald.
Mais ce n'était pas un problème ; même si nous n'avions pas eu une histoire d'amour
tumultueuse, j'étais persuadée que nous pouvions fonder une famille sur la base du
respect mutuel.
Jusqu'à ce que Wald tombe amoureux d'une autre femme et me trahisse.
Oui, vous l'avez deviné : la femme en question n'était autre que Sophia.
Lorsqu'elle a été transférée à l'académie, Sophia a immédiatement attiré l'attention de
tout le monde.
La haute société des démons est un petit monde.
Étant donné que la population globale est si petite, il va de soi que le nombre de nobles
est encore plus petit.
Naturellement, j'avais rencontré la plupart des autres enfants nobles bien avant notre
entrée à l'académie.
Même si je ne les connaissais pas personnellement, la plupart étaient au moins des
connaissances ou des amis d'amis, j'avais donc une compréhension de base de leur
caractère par le bouche à oreille.
Mais Sophia était une exception.
Son origine était inconnue et personne ne l'avait jamais rencontrée auparavant.
La seule chose que nous savions avec certitude était qu'elle séjournait dans le manoir du
duc Phtalo avant de venir à l'académie.
En tant que tel, les spéculations se sont déchaînées: "Est-elle l'enfant illégitime du duc
Balto Phtalo?" « Est-elle la fille du précédent Seigneur Démon qui a disparu ? » « Est-
elle liée au Seigneur Démon actuel ? »
Maintenant que nous connaissons la vérité, il est évident qu'aucune de ces théories n'est
correcte, mais à l'époque, personne ne savait comment aborder le mystérieux nouvel
étudiant transféré.
Donc, d'une certaine manière, il était naturel que Sir Wald soit le premier à l'approcher
en tant que représentant de la classe, puisqu'il a le statut social le plus élevé de notre
année.
Mais Sophia s'est avérée plus exceptionnelle que ce à quoi je m'attendais, et comme Sir
Wald est assez compétitif, je pense qu'il a vite oublié son objectif initial en établissant
le contact avec elle.
Oui c'est vrai.
Malgré sa personnalité horrible, Sophia est assez douée.
Et tandis que Sir Wald semble amical, la vérité est qu'il est extrêmement fier et
compétitif.
Depuis que j'ai passé de nombreuses années avec lui depuis mon plus jeune âge grâce à
nos fiançailles, je le connais assez bien, mais la plupart se laissent facilement berner par
son apparence et ses paroles fleuries.
Wald a le don de développer ses adeptes en prétendant être gentil tout en faisant
clairement comprendre qu'il est supérieur. Il mentionnera avec désinvolture ses propres
talents de telle manière que la plupart en viennent à croire que je ne peux pas battre
cette personne, tout en agissant de manière amicale pour qu'ils pensent Mais il est si
gentil !
Tout un personnage, je dois dire.
Bien que connaître ce côté de lui soit exactement la raison pour laquelle je ne pouvais
pas développer de sentiments amoureux pour lui.
Pourtant, le schéma de Wald suppose qu'il est en fait supérieur à la personne qu'il
essaie d'impressionner.
Il vient d'une famille noble de haut rang et fait beaucoup d'efforts en conséquence.
Mais Sophia le devançait en tous points.
Sir Wald, qui a toujours été le premier de notre classe, a perdu contre quelqu'un.
Naturellement, cela a allumé un feu en lui.
Cela n'aidait pas que Sophia souriait manifestement et le regardait de haut en bas.
Oui, ils sont tout à fait une paire, d'accord.
Dès lors, la bataille unilatérale de Sir Wald a commencé.
Il a commencé à défier Sophia chaque fois qu'il en avait l'occasion et a perdu à chaque
fois.
Qu'il s'agisse des résultats des tests, de la pratique du sparring dans nos cours de
combat ou même des cours de danse, Sir Wald a été en deçà de Sophia dans toutes les
catégories.
« Vous êtes vraiment incroyable, Mme Sophia. »
Il souriait légèrement et la complimentait, mais je pouvais dire qu'à l'intérieur, son sens
de la rivalité ne faisait que briller encore plus.
Je doute que quelqu'un d'autre ait remarqué que quelque part le long de la ligne, ses
compliments sont devenus sincères.
Peut-être même Wald lui-même ne s'en est-il pas rendu compte tout de suite.
Wald était toujours arrivé en premier dans à peu près tout. Je ne pense pas qu'il ait
jamais eu autant de mal à gagner quoi que ce soit avant.
À l'occasion, je ne me suis pas suffisamment retenu et je l'ai battu par accident, ce qui
l'a toujours amené à travailler encore plus dur pour revenir en tête la prochaine fois.
C'est le genre de personne qu'est Sir Wald.
Je sais qu'il travaille constamment dur pour conserver sa position de première place,
alors j'ai fait des efforts pour rester également à la deuxième place.
Hee-hee. Aussi intelligent que soit Sir Wald, il n'a jamais remarqué que je me retenais
soigneusement pour m'assurer qu'il restait le premier, vous savez.
Mais je respectais toujours Wald pour son éthique de travail et ses ambitions élevées.
J'ai pensé qu'ensemble, nous pourrions peut-être aider la race démoniaque à sortir de
son déclin.
Nous sommes des nobles de haut rang, les dirigeants de l'avenir.
Nous ne pouvions pas tolérer l'échec. Nous devions toujours être au sommet.
Mais Sophia, qui ne sait rien de telles luttes et difficultés, a continué à gagner sans
pitié.
Et Sir Wald, qui a toujours constamment gagné et gagné l'admiration des perdants, a
commencé à admirer celui qui le battait constamment.
… Une logique plutôt simple d'esprit, n'est-ce pas ?
Wald a commencé à consacrer de plus en plus de temps et d'argent à Sophia, et cela n'a
fait qu'empirer au fil des années.
Elle était déjà belle quand elle est arrivée pour la première fois, mais son apparence n'a
fait que s'embellir et son aura en quelque sorte plus envoûtante.
La plupart des étudiants masculins avaient depuis longtemps commencé à la servir.
Ce ne serait pas si mal s'ils développaient simplement le béguin pour elle.
Ce ne serait certainement pas l'idéal si tous les jeunes hommes nobles de notre âge
tombaient amoureux de la même femme, mais ce ne serait pas la première fois que les
garçons seraient fascinés par la beauté.
Du moment qu'ils finissent par s'en sortir.
Mais la situation était bien plus grave que cela.
Sophia y avait enfoncé ses crocs.
Il y a peu de compétences qui peuvent induire l'effet de statut Charmé, mais elles
existent très certainement.
Les victimes commenceront à adorer la personne qui les a charmées.
Et maintenant, la plupart des jeunes hommes censés diriger la prochaine génération de
démons avaient été envoûtés par une femme et lui avaient obéi à tous les ordres.
Et que je ne pouvais certainement pas ignorer.
Non seulement cela, mais quand je dis qu'elle y a enfoncé ses dents, je le pense
littéralement.
Il s'avère que Sophia est en fait un vampire, l'étoffe des contes de fées.
Au rythme où elle allait, j'avais vraiment peur qu'elle puisse très bien prendre le
contrôle de toute la race des démons.
Heureusement, Sophia ne semble pas avoir de telles intentions et ne semble même pas
créer consciemment l'effet Charmed.
Mais elle était toujours dangereuse, alors j'ai consulté mon père pour trouver un moyen
de traiter avec elle.
Malheureusement, elle a eu vent de mes projets.
Je suppose que j'étais peut-être plus paniqué que je ne le pensais.
Sir Wald et les autres se sont retournés contre moi, m'inondant de fausses accusations.
Non, je suppose que tous n'étaient pas faux.
J'avais vraiment l'intention de me débarrasser de Sophia si je pouvais y arriver.
Ainsi, j'ai été chassé de l'académie, et pour ne rien arranger, mon père a déclaré qu'il
me reniait.
Je n'oublierai jamais son visage désintéressé quand il me l'a dit.
Comme je l'ai appris plus tard, puisque Sophia est liée au Seigneur Démon, le père de
Wald et certains des autres nobles sont arrivés à la conclusion que je devais être
chassé.
Sir Wald lui-même était derrière cette manipulation.
J'ai toujours délibérément reculé pour m'assurer que Sir Wald pourrait avoir la
première place, alors peut-être que je surestimais ma propre force.
Au fond de moi, je pensais que si je mettais tout en œuvre, je pouvais tout faire.
Mais avant que je puisse me débarrasser de Sophia, Wald s'est débarrassé de moi à la
place.
Si vous deviez considérer cela comme un concours, vous pourriez dire que j'ai perdu
contre Sir Wald.
C'était peut-être la première fois que je donnais tout contre Wald et que je perdais
toujours.
Il fut un temps où j'espérais que Sir Wald deviendrait plus fort afin que je ne puisse
plus le vaincre même si je faisais de mon mieux.
Mais ce n'était guère ce que j'avais espéré.
Je n'ai jamais imaginé non plus que ma défaite entraînerait mon expulsion de la haute
société…
Même si nous n'étions pas amoureux, je pensais que nous avions au moins une certaine
confiance l'un dans l'autre.
Mais j'ai été trahi par mon fiancé, renié par ma famille, et plongé dans les profondeurs
du désespoir.
Heureusement, mon père ne m'a pas expulsé sans une seule pièce à mon nom ; il s'est
arrangé pour avoir de l'argent à emporter avec moi et un endroit où aller.
À savoir, la dixième armée.
Presque au même moment où j'ai été désavoué, la dixième armée a changé de mains de
mon père à son commandant actuel, Lady White, et a commencé à recruter des troupes.
Mon père connaissait lady White, puisqu'elle lui succédait, et me recommanda. Elle a eu
la gentillesse de m'accueillir et c'est ainsi que je suis devenu soldat de la dixième
armée.
Depuis, j'ai servi Lady White.
Je ne ressens que de la gratitude envers elle.
Je n'étais qu'une jeune fille à l'époque, donc si elle ne m'avait pas fait une place, je suis
sûr que je serais morte d'une mort de chien il y a longtemps, même avec l'argent que
mon père m'a donné.
De plus, Lady White ne m'a jamais traité comme un simple enfant et m'a toujours confié
des emplois et des formations.
C'était des jours de folie – euh, je veux dire un travail acharné et bizarre, c'est-à-dire
des méthodes d'entraînement uniques. En tout cas, chaque instant était rempli de…
d'excitation.
Comme j'étais trop occupé à courir tout le temps pour me vautrer dans le désespoir, j'ai
commencé à me sentir mieux avant de m'en rendre compte.
Je ne sais pas si c'était l'intention du Maître, mais de toute façon, j'ai pu faire un
rétablissement mental et émotionnel complet.
Cela m'a probablement aidé d'être si douloureusement battu et brisé chaque jour
qu'être trahi par mon fiancé et expulsé de ma famille semblait difficilement
comparable.
Mais grâce à cela, mes statistiques sont devenues bien plus élevées que je n'aurais pu
l'imaginer.
J'ai appris que les gens peuvent dépasser leurs limites.
Avant que Lady White ne m'accueille, je pensais que je m'entraînais au mieux de mes
capacités en tant que fille d'une famille noble, mais j'ai depuis découvert par expérience
personnelle que si tout le monde peut travailler dur, tout le monde ne peut pas dépasser
ses limites.
Mes camarades stagiaires, maintenant camarades de la Dixième Armée, ont tous
abandonné une partie d'eux-mêmes pour devenir aussi forts.
Le maître appelle ça un nivellement de puissance.
Les liens qui unissent ceux d'entre nous qui ont traversé le même enfer de power-
leveling sont très forts.
Et en servant de mains et de pieds de Maître sur le terrain, nous avons appris certains
des secrets les plus sombres de ce monde.
En tant que fille d'une famille noble, je pensais que mon avenir était d'aider à diriger la
race des démons.
Mais ces plans ont disparu en un instant, et maintenant je marche un chemin beaucoup
plus lourd sur les talons de mon maître.
Vous ne savez jamais où la vie peut vous mener, je suppose.
Ou lorsque votre ex-fiancé qui a ruiné votre vie, ainsi que le vampire qui l'a poussé à le
faire, pourraient s'enrôler dans la dixième armée à vos côtés.
"Asseoir."
Alors que Sophia fronce les sourcils contre Maître pour avoir volé sa proie, Maître dit
un seul mot.
Soudain, Sophia est agenouillée face contre terre.
« Nnngh… grrr ! »
Sophia tremble à force d'essayer de se lever, mais au lieu de cela, son front continue
d'appuyer sur la terre.
On me dit que c'est une malédiction que le Maître a infligée à Sophia comme une
punition qui l'oblige à se prosterner.
Le Maître a placé cette malédiction sur elle le jour même où j'ai été renié.
En d'autres termes, elle l'a fait pour moi !
… Ou du moins j'aimerais le penser, mais en vérité, c'était probablement destiné à
enseigner quelques manières à Sophia.
Mais pour moi, cette malédiction ressemble à une vengeance.
Alors laissez-moi vous dire ceci :
La sert bien !
"Attaqué!"
Sur mon ordre, des sorts jaillissent.
La magie dévaste les rangs ennemis, anéantissant la plupart d'entre eux.
"Avant! N'en laissez pas un seul s'échapper !"
Mais avant même que je puisse finir de parler, un flou blanc passe devant moi et élimine
les ennemis survivants.
À première vue, ma deuxième commande était inutile.
Ils n'auraient jamais laissé personne s'échapper, même si je ne l'avais pas dit.
C'est la dixième armée pour vous. Terrible.
Chaque membre de cette unité est suffisamment puissant pour être considéré comme
une légende.
Certains d'entre eux sont encore plus forts que cela.
Normalement, la limite supérieure des statistiques de la plupart des gens est d'environ 1
000, qu'elles soient humaines ou démoniaques.
Seuls quelques privilégiés atteignent ce sommet, et le dépasser vous fait
instantanément gagner une place parmi une élite.
Mais si c'est vrai, tout le monde autour de moi en ce moment est une légende en devenir.
Alors pourquoi suis-je celui qui donne des ordres à des guerriers si puissants ?
Franchement, je suis le membre le plus faible de la Dixième Armée.
Je suis né dans une famille de ducs, le plus haut rang de toutes les familles de démons
nobles, mais je ne peux battre aucun de mes camarades soldats.
Il y a longtemps, si vous m'aviez dit que ce serait mon avenir, j'aurais ri avec mépris.
Eh bien, je ne ris certainement pas maintenant.
J'ai été nommé uniquement parce que j'ai formellement étudié l'art de la guerre dans
mon éducation de jeune noble, pas parce que je suis fort.
Autrement dit, parce que je suis capable de donner des ordres et rien de plus.
Lorsque vous commandez des soldats d'élite aussi qualifiés, même un chef
inexpérimenté comme moi pourrait difficilement tout gâcher.
Pour être honnête, ce n'est pas forcément moi.
N'importe qui peut le faire.
C'est stressant de commander des soldats qui sont plus forts que moi.
Mon estomac se retourne constamment.
Pour aggraver les choses, les gens que je commande ne m'aiment pas vraiment.
La raison en est l'un des membres les plus anciens de la Dixième Armée : Phelmina.
C'est mon ancienne fiancée… celle que j'ai trahie et chassée de la noble société.
Je suis tombé amoureux.
Et pas avec ma fiancée.
Cela signifiait qu'elle, Phelmina, ne faisait que gêner…
C'est pourquoi j'ai rompu les fiançailles et je me suis débarrassé d'elle.
Un geste froid, si je le dis moi-même.
Mais je ne le regrette pas.
Même si les autres me dénoncent, me méprisent ou pensent le pire de moi, je ne le
regretterai jamais.
Si on me donnait la chance de remonter le temps et de tout recommencer, je suis sûr
que je ferais le même choix.
C'est à quel point je suis tombé amoureux de Sophia.
Le seul problème est que le reste de la 10e armée sait exactement ce que j'ai fait à
Phelmina.
Et depuis qu'ils ont suivi un entraînement infernal ensemble, ils ont tissé des liens très
étroits, donc ils ne me regardent pas vraiment d'un bon œil, puisque je les ai rejoints
après coup.
Heureusement, comme ils sont presque excessivement loyaux envers notre commandant,
Lady White, ils ne laisseront pas leurs sentiments personnels affecter la façon dont ils
me traitent.
Même maintenant, ils obéissent à mes ordres.
Cela ne change pas à quel point la situation est inconfortable, cependant.
Mais c'est tout pour que je puisse être avec Sophia.
Même si elle ne me verra plus jamais de la même façon…
J'ai rencontré Sophia pour la première fois lorsqu'elle a été transférée à l'académie.
Les rumeurs d'une mystérieuse nouvelle étudiante transférée l'ont précédée, et aucun
de nous ne savait comment l'approcher.
J'ai donc décidé de lui parler.
Ma première impression était qu'elle était une belle fille.
Elle avait l'air si fragile, comme une poupée de porcelaine.
Ma deuxième impression était que, contrairement à son apparence, sa personnalité était
horrible.
Quand j'ai commencé à lui parler, elle n'a fait aucun effort pour cacher son agacement.
Je suis le fils d'un duc, donc Sophia a été la première personne à être ouvertement
impolie avec moi.
Pour être tout à fait honnête, ça m'a énervé.
Je vais la faire tomber d'un piquet ou deux, ai-je décidé.
Mon plan initial était d'essayer de me lier d'amitié avec elle, de sonder ses antécédents
et de trouver la meilleure façon d'interagir avec elle. Mais tout cela a été oublié dès
qu'elle a été impolie avec moi.
Elle a commencé alors que je n'étais qu'amie, donc c'était tout à fait dans mon droit de
la remettre à sa place.
Mais ce serait pénible si les antécédents de Sophia s'avéraient être un problème plus
tard.
Beaucoup de gens soupçonnaient qu'elle avait des liens directs avec le Seigneur Démon,
alors je devrais me moquer d'elle assez soigneusement pour qu'elle ne le remarque même
pas.
Alors j'ai pensé que d'abord, je lui montrerais qui était au sommet.
Jusqu'à ce que je découvre exactement qui c'était.
Peu importe ce que je faisais, je ne pouvais pas la battre.
Au début, j'ai été choqué au point d'être incrédule.
Comment pourrais-je, le fils aîné d'un duc, l'élite de la crème de la crème, continuer à
perdre face à cette méchante fille venue de nulle part ?
Et chaque fois que Sophia gagnait, elle se moquait toujours de moi.
J'étais furieux.
Normalement, j'étais toujours au top, donc je ne pouvais pas accepter que cette fille se
moque de moi.
J'étais tellement en colère que ma vraie personnalité menaçait de transparaître à
travers les fissures de mon acte amical de golden boy.
J'ai donc étudié dur, entraîné plus dur et juré que je gagnerais la prochaine fois.
Et mes pertes continuaient à s'accumuler.
Je ne pouvais pas le croire.
Pourquoi n'ai-je pas pu la battre ?
Pourquoi ai-je continué à perdre ?
Pourquoi, quand je travaillais si dur ?!
Mais alors que je continuais à perdre contre Sophia, j'ai commencé à la respecter
quelque part en cours de route.
Dans un roman d'amour que j'ai lu une fois sur un coup de tête, il y avait une phrase qui
ressemblait à ceci: "Quand on a aimé quelqu'un, la haine que cela devient quand les
choses tournent mal ne fait que s'approfondir."
Pour moi, c'était le contraire : la colère et l'humiliation que j'ai ressenties au départ se
sont transformées en respect et en admiration.
Je n'avais pas d'autre choix que de l'admettre : Sophia était juste bien meilleure que
moi.
Une fois que j'ai reconnu cette vérité, mon cœur s'est allégé.
Quand je regardais Sophia avec rien d'autre que du respect, je voyais plus clairement
ses charmes.
J'ai toujours pensé qu'elle était belle, mais elle ne l'était que de plus en plus d'année en
année.
Sa personnalité naturellement dédaigneuse n'est pas vraiment géniale, mais
contrairement à moi, Sophia ne cache jamais ce qu'elle ressent vraiment.
Une fois que j'ai commencé à voir cela comme de l'honnêteté et de la sincérité, j'ai été
réellement impressionné.
Tous les nobles portent des masques en quelque sorte, moi y compris.
Nous utilisons nos mots comme des armes pour nous piquer les uns les autres sans jamais
révéler nos vraies émotions.
Malgré sa personnalité affreuse, j'aimais que Sophia ne fasse aucun effort pour le
cacher.
Elle est tellement vaniteuse qu'elle ne se soucie pas de ce que les autres pensent.
En fait, je ne pense pas qu'elle s'intéresse à quelqu'un d'autre.
Quand j'ai rejoint la Dixième Armée, j'ai compris pourquoi.
Si c'était le monde auquel Sophia était habituée, il n'était pas étonnant qu'elle nous
considérât, les étudiants de l'académie, comme des racailles ennuyeuses.
C'est encore plus clair pour moi maintenant que je connais sa vraie nature.
Pour un vampire progéniteur, le genre d'être qui n'a jamais existé que dans les contes de
fées, quelqu'un comme moi n'est qu'un autre visage ennuyeux dans la foule.
Ma position en tant qu'héritière de la famille d'un duc n'est importante que pour les
autres démons.
Sophia n'est pas limitée par des choses insignifiantes comme ça, alors elle s'en fiche.
Depuis que j'ai rencontré Sophia, j'ai appris à maintes reprises à quel point je suis
vraiment petit.
Surtout quand j'ai allumé Phelmina.
Je dois admettre que même moi, je suis horrifié de n'avoir aucun scrupule à écarter ma
fiancée de longue date de la photo pour avoir une photo de la fille que j'aime vraiment.
Je savais que tous les gars de l'académie tombaient éperdument amoureux des charmes
de Sophia; Je me sentais suffisant d'être amoureux d'elle de mon plein gré, pas à cause
d'un effet de statut.
Ouais, c'est une raison stupide d'être suffisant, je sais.
Mais ce n'est rien comparé au fait que j'ai profité de la façon dont tout le monde à
l'école vénérait Sophia pour purger Phelmina afin qu'elle soit à l'écart.
Après tout, j'ai même fini par impliquer ses tuteurs et mon père juste pour ruiner la vie
de Phelmina.
Mais je dois dire que ça s'est plutôt bien passé.
Tant que j'étais fiancée à Phelmina, je ne pouvais pas être impliquée avec Sophia.
Sans oublier que Phelmina avait décidé que les pouvoirs de Sophia étaient dangereux et
essayait de se débarrasser d'elle.
Je n'ai donc pas hésité à me débarrasser de Phelmina à la place.
Est-ce que je détestais Phelmina ? Non je ne pense pas.
Nous n'étions pas amoureux, mais nous nous respections et nous appréciions.
Je suis sûr que nous aurions pu construire une bonne vie ensemble, même sans amour
romantique.
Mais ensuite, j'ai appris à quoi ressemble le véritable amour.
Une fois que j'ai goûté à l'émotion qui frise la folie, je ne pourrais jamais accepter un
avenir aussi tiède.
Je me sens mal pour Phelmina, qui n'a rien fait de mal.
Mais pas assez pour faire quoi que ce soit pour l'aider.
Quel horrible fiancé je suis.
Alors peut-être que c'est le karma que je suis dans une situation si inconfortable
maintenant.
J'aurais dû commencer à travailler pour mon père quand j'ai obtenu mon diplôme de
l'académie, mais je voulais suivre Sophia, alors j'ai rejoint la Dixième Armée.
Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais.
Les membres ont subi des rituels infernaux qui pourraient à peine être appelés
«entraînement» sans sourciller.
Et Sophia a rejoint sans problème.
En prime, mon ex-fiancée, Phelmina, en faisait partie.
Ce fut définitivement un choc.
Je suis tombé loin derrière les autres membres alors qu'ils effectuaient les exercices
d'entraînement vraiment insensés, tandis que Phelmina me regardait froidement et que
Sophia semblait incrédule que je ne puisse pas suivre.
La seule raison pour laquelle mon cœur ne s'est pas brisé sur le coup, c'est parce que
j'avais déjà beaucoup d'expérience à perdre contre Sophia.
Sans cela, j'aurais définitivement perdu toute confiance en moi et je me serais caché
maintenant.
Même maintenant, c'est à peine suffisant pour que je m'accroche.
Pour être honnête, j'ai vraiment déjà perdu à peu près toute ma confiance en moi ; Je ne
suis pas encore entré dans la clandestinité.
Contrairement à mes jours à l'académie, où je n'avais perdu que contre Sophia, je suis
au bas du totem de la dixième armée et Phelmina, dont j'ai jadis détruit la vie, est bien
au-dessus de moi.
La différence entre nos statistiques à elles seules s'est considérablement élargie en sa
faveur.
Malgré ce que cela peut paraître, j'ai fait toute cette formation folle depuis que je me
suis engagé.
Mais depuis que Phelmina le fait depuis la formation de la dixième armée actuelle, elle a
pris une longueur d'avance sur moi.
Elle était toujours en dessous de moi, mais maintenant elle me laisse dans la poussière.
Cela ajoute définitivement l'insulte à la blessure, mais les derniers fragments de ma
fierté m'ont motivé à me battre contre la misère et à essayer de m'améliorer.
J'ai travaillé comme un fou pour me rattraper.
Mais Phelmina a toujours été exceptionnelle, et maintenant elle fait cet entraînement
infernal depuis des années.
Il n'y a aucun moyen que je puisse faire la différence entre nous aussi rapidement.
Si quoi que ce soit, il semble que l'écart pourrait devenir encore plus grand.
Finalement, j'ai rejeté toute honte et suis allé voir Sophia à quatre pattes pour la
supplier de me transformer en vampire.
… Je sais que cela peut sembler une mauvaise excuse, mais j'ai toujours eu l'intention de
lui demander éventuellement.
Je veux être avec Sophia pour toujours, et le moyen le plus simple de le faire est qu'elle
fasse de moi un vampire.
De plus, devenir vampire signifie que je deviens le sous-fifre de Sophia.
C'était aussi une façon de lui offrir mon corps et mon âme.
C'était presque trop beau pour être vrai.
Il n'y avait qu'une seule préoccupation qui m'a fait hésiter à devenir un vampire.
Ce n'était pas parce que je ne serais plus un démon ou quelque chose de stupide comme
ça.
J'avais déjà renoncé à ma fierté de noble depuis longtemps.
Je veux dire, j'ai jeté ma fiancée de côté pour être avec Sophia.
Évidemment, je suis prêt à descendre aussi bas qu'il le faut.
Je suivrai mon cœur, peu importe à quel point il peut être égoïste ou irresponsable.
Mes excuses à mon père, mais je n'ai plus l'intention de remplir mes devoirs d'héritier
d'une famille duc.
Non, la seule chose qui m'arrêtait était mon apparence.
On dit que les vampires vivent éternellement, sans vieillir ni se décomposer.
Mais c'est le problème.
Plus précisément, le problème est Merazophis, l'autre vampire en plus de Sophia.
Il n'a pas du tout vieilli depuis qu'il est devenu vampire.
Un humain de son âge devrait commencer à paraître vieux, mais il est toujours
parfaitement jeune.
Si cela signifie que les vampires cessent de vieillir une fois qu'ils atteignent l'âge
adulte, alors c'est parfaitement bien.
Sophia a certainement grandi.
Mais c'est une vampire progénitrice, un cas particulier.
Alors, les vampires normaux vieillissent-ils et grandissent-ils ?
C'est pourquoi je voulais attendre pour devenir un vampire jusqu'à ce que je ressemble à
un adulte.
Concrètement, quand je pouvais passer pour le même âge que Merazophis, la prunelle des
yeux de Sophia.
Compte tenu du danger que je puisse arrêter de grandir, le pari le plus sûr serait
d'attendre l'âge adulte avant de lui demander de faire de moi un vampire.
Mais je n'avais plus le luxe d'attendre.
Je devais faire quelque chose pour descendre du bas de l'échelle, et vite.
Et devenir un vampire me rendrait fort !
C'est juste une question de plus tôt que tard, vraiment.
Même si je suis coincé à cet âge, ça pourrait être pire.
Ainsi, j'ai supplié Sophia jusqu'à ce qu'elle cède finalement et me transforme en
vampire.
Tout d'un coup, le monde entier avait l'air différent.
En même temps, j'ai ressenti une sorte de connexion incassable avec Sophia.
J'étais ravi.
Ah, c'est le moment que j'ai attendu toute ma vie, pensai-je.
Mais cela n'a pas changé ma position dans la dixième armée.
Je suis toujours en bas.
Mes statistiques ont définitivement augmenté lorsque je suis devenu un vampire, mais
pas assez pour rattraper le pouvoir monstrueux de la Dixième Armée.
"Bien évidemment. Ce serait injuste si le simple fait de devenir un vampire te rendait si
fort, n'est-ce pas ? Pas de triche », a déclaré Sophia. Puis elle ajouta d'un air rêveur : «
Merazophis était aussi frustré après être devenu un vampire pour la première fois. Mais
il était tellement déterminé à me protéger… Ah, il était tellement cool alors.
Que c'est bon pour lui.
Sophia n'a d'yeux que pour Merazophis.
Elle m'a fait la même race qu'elle, mais la différence dans la façon dont elle nous traite,
c'est comme le jour et la nuit.
Tout ce que veut Sophia, c'est Merazophis, et peu importe à quel point je la désire, elle
ne me rendra jamais mes sentiments.
Quand je suis devenu un vampire, j'ai gagné le droit d'être avec Sophia pour toujours.
Mais en même temps, je viens peut-être de me condamner à une éternité de souffrance
qui ne m'apportera jamais le bonheur que je veux.
Malgré tout, je n'ai aucun regret.
J'ai donc été obligé d'aller dans une école stupide, et comme si mes journées n'étaient
pas assez stressantes, j'ai accidentellement gâché toute l'académie avec ce pouvoir
Charmé que je ne savais même pas que j'utilisais, et maintenant je suis puni pour elle
avec cette étrange malédiction.
Cela n'a pas de sens !
En premier lieu, j'étais déjà lycéen dans mon ancienne vie, donc m'envoyer à l'école avec
une bande de morveux dans ma seconde vie était une chose horrible à faire.
J'ai dû traîner avec ces enfants ennuyeux jour après jour, et je n'ai pas du tout vu
Merazophis.
Savez-vous à quel point il était difficile de ne pas devenir fou à cause du stress ?
Et après quelques années à tout endurer, tu vas me lancer au hasard une malédiction en
guise de « punition » ?
C'est horrible ou quoi ?!
Le pire, c'est que je ne peux même pas le combattre, car c'est ainsi que fonctionne la
malédiction.
Écoute, je pensais que c'était un peu étrange quand ces stupides garçons ont tous
commencé à m'adorer à l'improviste, d'accord ?
Mais j'ai en quelque sorte supposé que c'était la puberté ou autre chose.
Comment étais-je censé savoir que j'appliquais inconsciemment un effet Charmed sur
tout le monde ?
Pour être juste, j'aurais probablement dû me douter que quelque chose se passait
lorsque M. Goody Two-Shoes et les autres garçons se sont associés pour chasser Mme
Class Rep. C'était bizarre.
Il s'avère que c'était aussi à cause de Charmed…
Oh, incidemment, le vrai nom de M. Goody Two-shoes est Wald, et Mme Class Rep est
Phelmina.
Wald a vraiment une personnalité méchante qu'il cache sous un comportement amical, et
Phelmina est ridiculement guindée et appropriée, c'est donc ce que je les appelle dans
ma tête.
Phelmina me faisait toujours la leçon, alors je me sentais un peu béat quand Wald l'a
chassée de l'école, mais la situation s'est inversée lorsque le Maître m'a jeté ce sort
stupide juste après avoir découvert ce qui s'était passé.
Eh bien, je suppose que je me sens un peu désolé pour ce qui est arrivé à Phelmina.
Elle est peut-être une bourrasque totale, mais ce qu'elle dit est généralement juste.
Elle n'a définitivement rien fait pour mériter d'être chassée de l'école par ces garçons
qui m'adoraient.
Ce n'est pas comme si je leur avais dit de le faire, et je n'ai certainement pas aidé, mais
je me sens un peu responsable, d'accord ?
Cela ne justifie toujours pas que je sois maudit du tout, mais je me suis même fait
gronder par Merazophis par la suite…
« Jeune mademoiselle, que penseraient vos parents s'ils vous voyaient telle que vous
êtes en ce moment ? »
Je ne l'ai jamais vu me regarder aussi sévèrement.
« Jeune Mademoiselle, je suis convaincu que le simple fait de suivre votre instinct de
vampire et de faire ce qu'il vous plaît doit être satisfaisant. Personne ne se retournera
contre vous et ne pourra vous désobéir. Après tout, c'est vous-même qui les avez faits
de cette façon. Cela ressemblait-il à un rêve? Ou pensiez-vous peut-être que c'était
vraiment un rêve, sans conséquences réelles ? »
Même si je ne le voulais pas, c'est vrai que j'ai utilisé ce pouvoir Charmé.
Et il semble qu'en raison de changements dans mon corps via des caractéristiques
sexuelles secondaires, j'ai inconsciemment ciblé les hommes, que moi, en tant que
vampire, je considère instinctivement comme des proies.
« Vos parents n'avaient qu'une demande pour moi : prendre soin de vous, jeune
mademoiselle. C'est ma seule mission dans la vie.
Ces mots montrent à quel point Merazophis se soucie toujours de mes parents.
« Ils m'ont confié votre sécurité. Je te protégerai jusqu'à ma mort. Je ne
t'abandonnerai jamais. Et si vous vous trompez, je vous le dirai. Je lèverai la main autant
de fois qu'il le faudra pour vous garder sur le droit chemin.
Sur ce, il me gifla légèrement sur la joue avec sa paume.
«Je veillerai sur vous pour m'assurer que vous vivez une vie dont votre mère et votre
père seraient fiers, jeune mademoiselle. Si vous agissez mal, j'utiliserai à nouveau cette
main s'il le faut. Mais s'il vous plaît, ne me forcez plus jamais à le faire.
Ce n'est pas juste.
Comment puis-je faire autre chose qu'obéir quand il dit des choses comme ça avec les
larmes aux yeux ?
Depuis lors, j'ai été sur mon meilleur comportement.
Et encore!
"Grrrgh!"
Me voici forcée à m'agenouiller.
Maître?
Ne pensez-vous pas que vous utilisez cette malédiction juste un peu trop souvent ?
Contrairement à Merazophis, tu me punis juste pour chaque petite chose à laquelle tu
peux penser, n'est-ce pas ?!
Ce serait une chose si vous ne l'utilisiez que pour me discipliner quand j'ai fait quelque
chose de mal.
Mais est-ce juste moi, ou l'utilisez-vous chaque fois que vous êtes de mauvaise humeur
et que vous avez envie de vous en prendre à quelqu'un ?!
"Pfft."
Alors que mon front s'enfonce dans le sol, j'entends quelqu'un éclater de rire.
PhelminaaaAAAAAA !
Écoute, je comprends pourquoi tu me détestes d'avoir gâché toute ta vie, d'accord ?!
Mais as-tu vraiment besoin de te moquer de moi chaque fois que je suis obligé de
m'agenouiller comme ça ?!
Oui, je me sens un tout petit peu responsable de ce qui s'est passé, et peut-être même
coupable.
Mais je méprise toujours cette fille.
LA COMBAT DE LA COLÈRE LES POINTS CLÉS !
Bienvenue à White Explains It All !
Comme vous pouvez le voir, le fort Wrath qui va attaquer est entouré de montagnes.
Fondamentalement, c'est un fort construit dans un bassin.
Le fort n'est pas réellement sur un terrain surélevé comme celui que Boobs a attaqué,
donc dans ce sens, il pourrait être plus facile d'attaquer que celui-là.
Mais comme il est toujours entouré de tous côtés par des montagnes, la seule option est
de l'attaquer de front.
Les gens dans le fort peuvent voir l'ennemi arriver quelle que soit la façon dont ils
s'approchent, ce qui leur permet de planifier et de monter facilement une contre-
attaque.
Sans place pour des stratagèmes ou des tactiques intelligentes, la seule option dont
disposent les attaquants est de se frayer un chemin par la porte d'entrée avec une
force brute !
Cela ressemble à une bonne bagarre à l'ancienne pour moi!
…Sauf, il y a juste un petit problème.
La personne qui attaque est Wrath.
Pouvez-vous vraiment le voir mettre en place docilement des travaux de siège et tout ça
?
Si quoi que ce soit, il pourrait probablement faire tomber tout le fort tout seul, vous ne
pensez pas ?
Ce ne sera pas tant un siège qu'une démolition.
… Ouais, probablement mieux de le laisser s'occuper de tout !
Je n'appellerai pas cette expiation.
Et ce n'est certainement pas la justice.
C'est juste que je ne veux pas que toutes les vies que j'ai menées soient vaines.
C'est tout ce que je peux faire avec ces mains tachées de sang.
Le champ de bataille est un fouillis désordonné d'humains et de démons.
Il n'y a pas de formations tactiques ou de manœuvres organisées, seulement le chaos.
Aucune quantité de stratagèmes ne fera aucune différence ici ; tout ce que les deux
camps peuvent faire est d'essayer de vaincre l'ennemi devant eux.
Et je ne peux certainement pas donner de commandes sur le champ de bataille.
Que ce soit dans cette vie ou dans la précédente, je n'ai jamais eu l'expérience de
diriger des troupes au combat.
Depuis que j'ai été chargé de la Huitième Armée, j'ai beaucoup appris, mais les membres
du personnel qui ont été avec ces troupes bien avant mon arrivée peuvent donner des
ordres beaucoup plus précis que moi.
Honnêtement, je ne suis pas fait pour être commandant.
En termes de forces, je ferais mieux de combattre au front comme un simple soldat.
Mais compte tenu du but de cette bataille, il vaut mieux que je ne devienne pas trop
sauvage tout seul.
Si je le faisais, il y aurait certainement beaucoup de pertes du côté des humains, mais
pas tant du côté des démons.
Ce qui ne serait pas bien. Nous avons besoin que les côtés humain et démon subissent
des pertes égales.
Je ne peux donc pas mener la charge en première ligne, mais cela ne signifie pas non plus
que je peux rester en arrière et simplement donner des ordres.
Je ne suis pas douée pour ça, d'une part.
Et si les soldats de la Huitième Armée comprenaient cela, ils perdraient tout respect
pour moi.
Pour le dire franchement, la Huitième Armée est un peu un équipage hétéroclite.
À l'origine, la Huitième Armée n'existait principalement que de nom, avec très peu de
soldats réels.
Mais l'ancien commandant de la huitième armée a abandonné le titre vide et se
concentre actuellement sur la politique.
La poignée de soldats qui appartenaient à l'origine à la Huitième armée ont tous été
fusionnés dans d'autres unités.
Alors d'où venaient ces nouveaux soldats ? Eh bien, les armées privées de certains
seigneurs féodaux démoniaques ont été dissoutes et assemblées pour former une
nouvelle force.
L'ancien commandant de la neuvième armée, Nereo… il a tenté d'assassiner Miss Ariel,
le seigneur démon, et a échoué.
Avant cela, il a également aidé l'ancien commandant de la septième armée Warkis à
tenter de déclencher une rébellion.
Après la révélation de leur complot, l'armée privée de Nereo et celles des nobles
affiliés à Nereo ont toutes été consolidées et enrôlées de force dans leurs régions
respectives pour former l'actuelle Huitième Armée.
En conséquence, leur moral général n'est pas vraiment élevé.
Certains d'entre eux sont même carrément mutins.
Tout ce que je fais, c'est les forcer à rester en ligne.
S'ils commencent à croire ne serait-ce qu'une seconde que je n'ai pas le contrôle, c'est
fini.
Je suis sûr qu'il y aurait beaucoup de déserteurs. Certains d'entre eux pourraient même
saisir cette occasion pour m'attaquer.
Depuis que je me suis fait un devoir de leur montrer à quel point je suis fort, j'aimerais
penser que cela n'arriverait pas, mais si c'était le cas, je finirais probablement par
devoir retourner ma lame contre mes propres subordonnés.
Je suppose que cela augmenterait finalement le nombre de décès dont nous avons
besoin, mais évidemment, je préférerais éviter cela si je peux l'aider.
Donc au final, ma solution est claire et simple.
Si je ne suis pas doué pour donner des ordres, je ne les donnerai tout simplement pas.
Au lieu de cela, je vais rendre cette bataille si chaotique que les ordres seraient
inutiles.
Et si je peux aussi m'assurer qu'il n'y a pas de déserteurs, ce sera parfait.
Facile à accomplir en installant simplement des mines terrestres derrière les rangs de la
Huitième Armée.
Cela a clairement montré qu'il n'y avait pas de retour en arrière.
Et s'ils essaient quand même, je les coupe.
Quand j'ai annoncé ça, ils étaient tellement secoués que c'en était presque drôle.
Après cela, il ne me restait plus qu'une chose à faire : commencer à détruire le fort.
En lançant des épées magiques à longue distance pour que je ne sois pas vu.
Cela signifie que les humains doivent sortir du fort pour s'échapper, ils n'ont donc pas
d'autre choix que de nous faire face.
Mes attaques à l'épée magique peuvent facilement faire tomber leurs défenses.
Il ne sert à rien d'essayer de se cacher à l'intérieur. Cela ne ferait que faire plus de
victimes.
Et je lance toujours des épées pour maintenir la pression.
L'armée démoniaque ne peut pas battre en retraite et l'armée humaine doit avancer.
La seule option qui leur reste est de s'écraser les uns contre les autres.
S'ils sont fondamentalement contraints au combat, il ne sert à rien d'essayer
d'élaborer une stratégie ou de donner des ordres sur ce gâchis d'un champ de bataille.
Alors que le chaos règne, je continue de lancer des épées magiques à l'arrière de
l'armée humaine et je n'abats que les humains qui viennent directement vers moi.
Même avec mes épées magiques, j'essaie de minimiser les dégâts.
Si je détruis trop de l'armée humaine, il n'y aura pas autant de victimes démoniaques.
Ce sont mes alliés, qu'on le veuille ou non, donc théoriquement, je devrais essayer de
minimiser leurs pertes, mais ce que je fais est le contraire.
Je suis un commandant cruel.
Ces hommes sont profondément malchanceux d'être coincés avec moi en tant que leader.
Je me sens mal pour eux, mais je n'ai pas d'autre choix.
Parce que c'est ce que j'ai juré de faire.
Alors que je continue de jeter des épées magiques et d'abattre les humains qui viennent
vers moi, j'entends un beuglement étrangement fort qui traverse le vacarme insensé du
champ de bataille.
"YAAAAAAAAAAAAAAAARGH!"
Cela dure si longtemps que je dois être impressionné par la capacité pulmonaire pure.
Le cri vient d'un chevalier, balançant son épée alors qu'il charge vers moi.
À travers les trous dans son casque, je peux voir que c'est un vieil homme complètement
ridé.
Il m'a l'air assez âgé, mais il se bat avec plus de ferveur que n'importe qui d'autre ici.
Et il a l'air familier, ou du moins son style d'épée l'est.
C'est le même vieux chevalier qui m'a attaqué il y a quelque temps alors que je n'étais
encore qu'un ogre.
« Harumph ! Une aura si redoutable ! Je peux dire que vous devez être le chef de cette
armée de démons ! Ils m'appellent Nyudoz ! Ayons un combat juste et honnête !
Oof, ce mec est intense…
Une fois qu'il s'est approché de moi, le vieux chevalier Nyudoz commence à crier sur le
combat singulier, sans se soucier du chaos qui tourbillonne autour de nous.
Cela semble un peu sourd, pour être honnête.
Nous avons dépassé le stade de la bataille « juste et honnête » en tête-à-tête à ce
stade.
Quel genre d'idiot essaierait de défier quelqu'un en duel au milieu d'un champ de
bataille chaotique ?
Ce genre, apparemment.
Mais sa bêtise est presque… rafraîchissante.
C'est un idiot, d'accord, mais il est clairement dévoué à la voie qu'il a choisie.
Le gars mène une vie stupidement sérieuse, restant fidèle à ses croyances et à ses
valeurs.
Je suis un peu… enfin, plus qu'un peu jaloux en fait.
C'est loin de quelqu'un comme moi, qui a été indécis et incertain toute ma vie.
"Bien. J'accepte."
Je n'ai fait de mon mieux pour lui répondre que sur un coup de tête.
J'ai eu l'envie d'avoir un « combat loyal » avec cette personne, c'est tout.
M. Nyudoz ne semble pas se souvenir que nous nous sommes battus une fois auparavant,
il y a longtemps.
Pour être juste, j'étais un ogre à l'époque, et j'ai l'air assez différent maintenant.
Mais je ne vais pas prendre la peine de lui dire ça.
Un gars comme celui-ci ne se soucie probablement pas du passé de toute façon.
Pour moi, cependant, je suppose que c'est une chance pour un match revanche?
Cela me fait me sentir un peu étrange, mais cela ne change pas ce que je dois faire.
"Commençons!"
M. Nyudoz se jette brusquement en avant.
Il est difficile de croire qu'il est censé être un vieil homme, sans parler d'un homme
portant des tonnes d'armures lourdes, à cause de la vitesse de ses mouvements.
Les humains sont censés avoir des statistiques plus faibles que les démons, mais il a
certainement un meilleur jeu de jambes que votre démon moyen.
Combien de soldats de la Huitième Armée pouvaient se déplacer ainsi ?
"?!"
Pourtant, il ne peut pas me suivre.
Je suis devenu beaucoup plus fort depuis que je suis un ogre.
Mon épée magique transperce sa lame.
C'était probablement une très belle épée, mais entre mes statistiques et mes épées
magiques faites à la main, une seule forte barre oblique la sépare en deux morceaux.
Mon épée se dirige ensuite vers le cou de M. Nyudoz.
Avant même qu'il ne puisse tenter de se défendre, sa tête roule sur le sol.
De cette façon, au moins, j'ai pensé qu'il mourrait paisiblement sans ressentir aucune
douleur.
C'est peut-être présomptueux de ma part d'y penser, mais c'est le mieux que je puisse
lui offrir.
Il semble que M. Nyudoz était assez important pour l'armée humaine. Les soldats qui
assistent à sa mort retombent horrifiés, visiblement secoués.
Dès que cette pierre angulaire s'effondre, le reste des soldats ennemis s'effondre
comme autant de dominos.
Juste comme ça, la Huitième Armée a assuré sa victoire.
« Hawkin. Vous devriez vous asseoir celui-ci.
C'est la veille de la grande bataille quand mon patron, Jeskan, me lâche ça.
« Puis-je demander pourquoi tu dis ça ? »
« … Vous connaissez la réponse mieux que quiconque, n'est-ce pas ? »
Je ne peux rien dire à cela, je suppose.
Ouais, je sais pourquoi.
C'est parce que je suis le membre le plus faible du groupe des héros...
Le groupe de cinq personnes se compose de notre chef, Julius le héros ; son ami
d'enfance Hyrince ; Yaana la sainte ; plus le patron et moi.
En tant que héros, Julius est de premier ordre en magie et en escrime.
Hyrince est son porteur de bouclier, un tank fiable qui protège l'équipe de la plupart des
dégâts.
Notre utilisatrice de magie polyvalente, Yaana la sainte, ne se limite pas à la magie de
guérison, elle peut également proposer des attaques magiques et d'autres supports.
Le patron Jeskan est un expert dans toutes sortes d'armes, le meilleur attaquant après
Julius.
En comparaison, je suis plus un gars dans les coulisses, donc je ne suis pas très utile au
combat.
Mon travail consiste à assurer le bon déroulement de la fête : trier les demandes et
négocier les récompenses, garder nos fournitures en stock, les papiers liés aux voyages,
entretenir les relations avec les différents pays, ce genre de choses.
En gros, tout ce qui ne concerne pas les combats.
Bien sûr, je soutiens l'équipe au combat avec mes couteaux de lancer, mes objets
magiques et tout ça.
Mais je sais mieux que quiconque que je ne suis pas aussi fort que le reste de notre
équipe.
Tout le monde est un expert de classe mondiale dans tout ce dans quoi il se spécialise,
mais moi ? Je perdrais probablement dans une bagarre avec le soldat moyen, je vous dis
quoi.
Tout ce que je fais vraiment au combat, c'est de donner tout le soutien possible et
d'utiliser chaque dernier tour de ma manche pour que les choses se passent bien.
« La bataille de demain va probablement dégénérer en chaos. Et si c'est le cas, je ne
pourrai pas vous protéger.
Fondamentalement, le patron essaie de me mettre au banc à fond.
Je sais qu'il le fait pour mon bien, bien sûr.
Mais quand même, peux-tu m'en vouloir si ça pique un peu de l'entendre à voix haute ?
Nous sommes en guerre contre les démons.
Cela ne ressemble à rien de ce à quoi le groupe du héros a été confronté auparavant.
Jusqu'à présent, nous avons principalement combattu de vrais monstres puissants.
Habituellement, un gros monstre contre nous cinq.
Comme nous avons normalement l'avantage sur le nombre, cela signifie qu'il est moins
probable que le monstre me cible.
Même si c'était le cas, Hyrince me couvrirait toujours, donc je ne me retrouve presque
jamais en danger.
Mais cette bataille va être contre une grande armée de démons. Comme le dit le patron,
il y a de fortes chances que ce soit un gâchis, donc même Hyrince ne pourra pas
protéger tout le monde.
En d'autres termes, je devrai me débrouiller tout seul, mais même moi, j'admettrai que
c'est un défi de taille pour mon petit vieux.
« Je suppose que je ne peux pas changer d'avis ? »
"……"
Le patron fronce encore plus les sourcils que d'habitude et croise les bras,
réfléchissant une minute.
« … De toute évidence, la personne de notre groupe qui a besoin de survivre plus que
quiconque est Julius le héros. Mais à part lui, je pense que la vie qu'il est le plus
important de préserver est la vôtre, Hawkin.
"?!"
Maintenant, je ne m'y attendais pas.
«Je suis un guerrier de première classe. Hyrince est doté d'un esprit vif. Notre chère
Yaana a été choisie parmi tous les autres candidats à la sainteté. Mais cela ne veut pas
dire que nous ne pouvons pas être remplacés.
« Maintenant, attendez une minute, patron. Tu ne peux pas vouloir dire ça.
"Oh, mais je le fais." Le patron prend un long verre. « Je suis un aventurier de rang A. Il
y a des aventuriers de rang S bien au-dessus de moi.
« Mais tu es arrivé au rang A en solo, n'est-ce pas ? »
La force d'un aventurier n'est pas seulement une question de rang.
Certaines personnes prouvent leur valeur dans un parti pour élever leur rang ; d'autres
le font avec des réalisations en dehors de la bataille.
Le patron s'est frayé un chemin jusqu'au rang A tout seul.
Il y a une énorme différence entre quelqu'un qui obtient le rang A dans un groupe et
tout obtenir seul. Un aventurier solo de rang A comme mon patron ici est plus que
suffisamment fort pour le rang S.
S'il devait rejoindre une véritable fête quelque part, il aurait atteint le rang S en un
rien de temps, sans aucun doute.
Cependant, il a rejoint la fête du héros avant que cela ne se produise, il est donc
considéré comme l'un des partisans du héros par la société, pas un aventurier.
Bien sûr, cela signifie que ce qu'il fait dans notre groupe ne compte pas pour son statut
d'aventurier, il est donc toujours de rang A.
"C'est vrai. Je suis probablement assez fort pour me classer S moi-même.
Pas plus d'une poignée d'aventuriers quasi légendaires n'atteignent le rang S.
C'est un sommet que seuls les aventuriers les plus doués peuvent atteindre.
"Mais c'est tout. Il y a d'autres aventuriers de rang S. Cela signifie qu'il y a d'autres
guerriers aussi forts que moi ou plus forts.
Et pourtant, voici mon patron qui dit que la réussite ne vaut guère la peine de
s'accroupir.
« Pareil pour Hyrince et même Miss Yaana. Il y a un certain nombre d'autres candidats à
la sainteté.
"Mais, patron..."
"Bien sûr, nous avons beaucoup d'expérience aux côtés de Julius. Nous travaillons bien
ensemble. Même quelqu'un d'à peu près la même force que l'un d'entre nous ne serait
pas en mesure d'échanger aussi facilement. Mais ce ne serait encore qu'une question de
temps.
Le patron incline son verre pour une autre gorgée d'alcool.
« Nous ne sommes pas vraiment irremplaçables », conclut-il avec autodérision.
"Mais cela ne veut-il pas dire que je suis le plus facilement remplaçable de tous...?"
Le patron vient de dire que d'autres combattants de niveau S pourraient le remplacer,
mais nous parlons toujours d'un groupe de guerriers d'élite de premier ordre.
Bien sûr, il y a d'autres personnes aussi fortes que lui, mais cela ne signifie pas qu'ils
sauteraient sur l'occasion de s'inscrire avec le héros.
Beaucoup d'aventuriers organisent leurs propres soirées unies ou travaillent pour un
pays en particulier.
Ce ne serait pas si facile d'en obtenir un pour changer de travail.
D'un autre côté, les choses que je fais ne sont pas vraiment plus que de simples corvées
ennuyeuses. Pas besoin d'un talent particulier, donc à peu près n'importe qui peut le
faire.
Sans aucun doute, je serais le plus facile à remplacer dans le parti.
"Nan. C'est le contraire. Après Julius, tu serais le plus difficile à remplacer.
"Vous n'avez pas besoin d'essayer de me faire sentir mieux, patron."
« Je ne le suis pas, espèce d'idiot. Écoutez." Il verse de l'alcool dans ma tasse. « Tu sais
que Julius n'est pas remplaçable, n'est-ce pas ? Pourquoi ça?"
"Eh bien, parce que c'est le héros, bien sûr."
"Exactement."
Le patron hoche la tête comme si c'était évident, ce qui est le cas.
"Mais ce n'est pas la seule raison. C'est aussi parce qu'il est Julius.
« ?
Je regarde le patron d'un air absent. Si c'est une énigme, je ne la comprends pas.
« Si le héros meurt, le prochain héros sera choisi tout de suite. Mais ce sera quelqu'un
d'autre, pas Julius. Il y aura donc un autre héros si celui-ci meurt, mais il n'y aura
certainement pas un autre Julius.
« Eh bien, ouais, je suppose que oui. »
« Maintenant, c'est juste hypothétique, alors ne vous fâchez pas, entendez-vous ? Mais
si Julius mourait et qu'on vous disait de servir le prochain héros à la place, diriez-vous
oui ? »
« Hum… »
C'est difficile.
Je sers le héros parce qu'il est Julius, donc si je devais passer à un nouveau héros que
je n'ai jamais rencontré auparavant, j'imagine que j'aurais du mal à l'accepter tout de
suite.
"Exactement. C'est parce qu'il est Julius. Puis le patron continue : "Et c'est pareil pour
toi."
"Euh-huh..."
"Tu n'as pas vraiment l'air convaincu." Le patron secoue la tête, vide le reste de sa tasse
et se verse un autre tour.
« Hyrince, Miss Yaana et moi sommes tous plus ou moins des outils. Je suis une arme,
Hyrince est un bouclier et Miss Yaana est une potion.
« N'est-ce pas un peu dur ? »
« Eh bien, c'est une comparaison extrême. Mais comme je l'ai dit, nous pouvons tous
être remplacés. Mais tout comme Julius, il n'y a pas de remplaçant pour vous parce que
vous travaillez dans les coulisses et que vous avez des liens avec toutes sortes de
personnes.
C'est vrai que j'en ai pas mal.
Je gère les demandes du groupe, négocie avec la guilde des aventuriers, l'Église et plus
encore, sans parler de discuter avec les nobles et la royauté de partout où nous
voyageons pour accomplir ces quêtes.
Et lorsque je gère nos fournitures et notre équipement, j'ai l'occasion de côtoyer non
seulement de nombreux marchands, mais aussi d'autres personnes du côté plus obscur
dont je ne peux pas entrer dans les détails.
Je suis peut-être l'esclave de mon patron, mais les gens ne sont généralement pas impoli
avec moi, puisque j'agis sous l'autorité du héros et tout ça.
Julius est vraiment sympathique, donc parfois il s'en occupe lui-même, mais en termes
d'expérience pratique, je pense que j'ai eu le plus de relations d'affaires parmi nous.
"Mais qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit?"
« Il y a plein d’autres gens qui peuvent se battre aussi bien que nous. Mais les relations
se construisent au fil des années sur une confiance durement gagnée. Même si on met ça
de côté, il n'est pas facile d'apprendre à bien négocier et à bien communiquer avec les
autres.
"Je suppose que non."
Je ne suis peut-être pas un gros bonnet, mais je travaille dans les coulisses de la fête
des héros depuis de nombreuses années.
Même s'ils appelaient quelqu'un d'autre pour faire mon travail, je suppose qu'il ne serait
pas facile de reprendre là où je me suis arrêté tout de suite.
« Nous devons juste aller sur le champ de bataille et nous battre, mais c'est vous qui
vous occupez de tout ce qui vient avant et après. Et ce n'est que parce que vous faites
ces choses pour nous que nous pouvons nous concentrer sur le combat. Sans aucun doute,
vous êtes celui qui fait durer notre fête.
"Eh bien, je suis heureux d'entendre ça."
C'est vraiment rassurant à entendre.
En ce qui concerne la rumeur dans la rue, je suis le seul membre du groupe des héros à
ne pas se démarquer.
Julius est très populaire et Hyrince est un succès auprès des dames, car il a une belle
apparence stupide.
Le sérieux, le dévouement et la gentillesse de Miss Yaana la rendent également très
appréciée.
Et beaucoup de femmes plus âgées ont tendance à être des fans de mon patron.
Pendant ce temps, tout ce que les gens pensent quand il s'agit de moi, c'est ce gars-là,
le gars qui jette juste des couteaux, et même oh oui, j'ai oublié ce gars…
Hummm ? N'est-ce pas drôle. J'ai l'impression d'avoir les larmes aux yeux...
Je sais parfaitement que mon travail dans le parti n'est ni sophistiqué ni excitant, mais
je dois admettre que cela pique un peu d'être si impopulaire.
Ce ne serait pas si mal en soi, mais certaines personnes disent même des choses
désagréables sur moi…
De temps en temps, j'entends des choses comme "Comment ce type est-il entré dans la
fête du héros alors qu'il n'est qu'un esclave?"
Croyez-moi, je me sens assez déplacé comme c'est parfois le cas.
Tous ceux qui soutiennent le héros sont incroyables : Hyrince est le fils d'un duc et
l'ami d'enfance de Julius, Miss Yaana est la sainte, et mon patron est un aventurier
talentueux qui a atteint le rang A tout seul.
Comme je suis le seul membre qui n'a rien de spécial, les gens se moquent de moi de
temps en temps.
C'est pourquoi cela signifie tellement pour moi que quelqu'un apprécie mon travail.
« Je sais très bien que chaque bonne relation que nous avons est grâce à votre travail
acharné. Soit fier."
"Bien sûr, j'aimerais faire ça, mais je n'ai aucune raison..."
Je n'ai pas de quoi être fier, vraiment.
Je n'ai pas un statut social élevé comme Hyrince - en fait, je suis un esclave.
Je n'ai pas été choisi parmi beaucoup d'autres candidats comme Yaana.
Et je ne peux pas faire taire les gens avec une force pure comme mon patron.
Il n'y a rien d'impressionnant chez moi.
"Sans raison? C'est riche venant du Voleur aux mille couteaux.
"S'il te plaît, ne m'appelle pas comme ça..."
C'était mon ancien surnom.
"Pourquoi pas? D'une certaine manière, vous pourriez être plus célèbre que n'importe
lequel d'entre nous.
Le patron me sourit.
Je suppose que c'est vrai que beaucoup de gens ont entendu parler du vieux voleur aux
mille couteaux.
C'est ainsi qu'on m'appelait avant de devenir l'esclave du patron.
À l'époque, je volais des nobles et des marchands corrompus, etc. Ensuite, je vendais les
marchandises et utilisais cet argent pour acheter anonymement de la nourriture pour les
orphelinats et des trucs comme ça.
Ces histoires sont devenues très populaires auprès des gens ordinaires, et il y a même
eu des pièces de théâtre et des chansons de ménestrel à mon sujet.
À partir de là, l'histoire du Voleur aux mille couteaux s'est répandue au loin, c'est ainsi
qu'un petit bandit comme moi est devenu célèbre.
D'un côté, j'ai fini par rencontrer d'énormes fans qui m'ont aidé pendant mes jours de
voleur à cause de ça, mais là encore, il y avait des gens qui n'aimaient pas si bien ma
célébrité…
Il s'avère qu'être célèbre n'est pas que du soleil et des roses.
Une fois que la nouvelle de moi s'est répandue, il est devenu de plus en plus difficile de
se déplacer sans être remarqué, et à la fin, je me suis fait prendre alors que j'essayais
d'enquêter sur un méchant groupe de trafiquants d'êtres humains.
Ils m'ont vendu comme esclave, le patron m'a acheté, et maintenant nous y sommes.
« Oh, j'étais jeune et stupide à l'époque, tu sais ? »
À ce stade, le nom du voleur aux mille couteaux est plus embarrassant qu'autre chose.
« Quoi que vous disiez, je ne faisais que voler, vraiment. »
"Eh bien, je pense que c'était admirable. De nombreux nobles et marchands méchants
ont vu leurs mauvaises actions exposées parce que vous les avez volés, et ils ont été
jugés en conséquence. Et il y a aussi beaucoup d'orphelins qui ont été sauvés grâce à vos
dons.
"Je suis content de ça, je suppose."
« Alors pourquoi ne pas en être fier ? »
Je souris avec lassitude aux encouragements du patron.
"Juste difficile d'être fier quand je regarde Julius."
Le patron n'a pas de réponse immédiate à cela, alors je continue.
« Julius est incroyable, n'est-ce pas ?
Il y a beaucoup de mots pour faire l'éloge d'une personne, mais il ne sert à rien d'être
fantaisiste à ce sujet.
Quand je vois Julius au travail, tout ce que je peux penser, c'est qu'il est incroyable.
"Regarder ce gamin y aller, je pense toujours, alors c'est ce qu'un héros est censé
être."
"Vrai."
Le patron acquiesce. Personne n'est aussi digne du mot héros que Julius.
Il poursuit ce qu'il pense être juste, quoi qu'il arrive.
Ce qui est encore plus incroyable, c'est qu'il fait ça depuis qu'il est tout petit.
« Par rapport à ce que Julius a fait, tous mes actes se résument en fait à m’enfuir. »
Je n'avais pas le courage d'affronter le mal de front, alors j'ai utilisé le chemin le moins
approprié du vol pour éviter un combat direct.
Je ne regrette pas ce que j'ai fait, mais je suis sûr que Julius ne ferait jamais rien
d'aussi lâche que voler. Il choisit toujours de combattre le mal directement.
Peu importe à quel point ce sera difficile.
Quand j'y pense, je me sens gêné de la façon dont j'ai vécu ma vie.
Si je combattais le mal en volant, cela ne fait-il pas de moi un hypocrite ?
Voir la vraie chose en Julius me donne l'impression d'être encore plus un faux.
"Je vois." Le patron hoche la tête, comme s'il savait d'où je viens. « Eh bien, je ne nierai
pas votre logique. Mais je ne peux pas non plus dire que je suis entièrement d'accord.
Tout le monde a des forces et des faiblesses différentes, hein ? Julius est assez
puissant pour réparer les torts directement. Vous ne l'étiez pas, alors vous avez fait de
votre mieux avec la force dont vous disposez. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?"
« Je suppose que vous pourriez le dire ainsi. »
Julius est un royal et le héros.
Je n'étais qu'un simple vieux voleur.
Cela nous met dans des positions très différentes lorsqu'il s'agit d'affronter des nobles
corrompus.
J'aurais pu crier à propos de l'injustice jusqu'à ce que je sois bleu, mais cela n'aurait
fait aucune différence pour les gens au pouvoir.
Et si j'essayais d'affronter ces nobles sans astuce ni plan, vous pouvez parier que
j'aurais été mis en lambeaux.
« Eh bien, cela montre à quel point j'étais jeune et stupide, sans parler de ma
faiblesse. »
Même si je ne pouvais pas me battre, il devait y avoir d'autres choses que j'aurais pu
faire en plus de voler.
Maintenant que je travaille dans les coulisses de la fête des héros, ces options ne sont
que devenues encore plus claires.
Je n'ai pas le pouvoir d'affronter moi-même des marchands et des nobles corrompus,
mais j'aurais pu convaincre quelqu'un d'autre de le faire.
Mais une chose aussi simple ne m'est jamais venue à l'esprit, alors j'ai continué à voler.
Même si je le faisais pour les bonnes raisons, voler est un crime.
Le fait que cela ait pu aider certaines personnes ne signifie pas que ce n'était pas mal.
"Oh, tu es si têtu."
Mon patron pousse un soupir.
« Fraid, je suis né comme ça. »
"Il h." Secouant toujours la tête, il sourit un peu. « Ah, nous sommes sortis du sujet. Oh
cher."
« … Sûr que vous n'êtes pas seulement étourdi de trop boire ? »
Nous avons une grosse bataille demain, mais le patron a beaucoup abattu devant moi.
« Bah, imbécile ! Comment puis-je aller au combat sans boire d'abord ?!"
"Est-ce que se saouler n'affectera pas votre capacité à vous battre?"
"Je ne suis pas si faible au point de me saouler avec autant d'alcool."
Je ne sais pas si c'est quelque chose dont on peut se vanter avec autant de confiance…
« Je boirai, quoi qu'on dise. Chaque verre pourrait être mon dernier.
"Patron, c'est..."
« Ceux d'entre nous qui se battent pour gagner leur vie doivent accepter cette vérité.
Vous comprenez, hum ?
"…Je suppose."
Depuis que je suis membre du groupe des héros, je vais aussi au combat.
Étant plus faible que les autres, j'ai certainement eu ma juste part de frôlements avec
la mort.
J'ai toujours su que si je continuais comme ça, j'allais mourir un de ces jours.
Si je me sens comme ça quand je les soutiens habituellement de l'arrière autant que
possible, je suis sûr que les gens comme mon patron qui se battent en première ligne
sont encore plus conscients de la mort tout le temps.
« Je ne suis même pas sûr que Julius revienne vivant, peu importe. Mais Julius a besoin
de tes relations. Et dans le pire des cas, si Julius meurt, vous serez d'une grande aide
pour le prochain héros.
C'est pourquoi le patron veut que je reste derrière.
Mais…
"Je viens toujours avec toi, patron."
« … Peu importe ce que je dis, hein ?
"Peu importe ce que."
Le patron secoue à nouveau la tête et vide le reste de son verre d'un trait.
"Je pensais que tu pourrais dire ça."
"Désolé patron."
Même si ce n'est qu'une formalité, je suis techniquement un esclave désobéissant aux
ordres de son maître, mais je ne peux pas reculer sur celui-ci.
J'ai aussi eu ma fierté en tant que membre du groupe des héros.
Je ne peux pas être le seul à courir la queue entre les jambes.
Dans le cadre de la fête du héros, j'ai déjà décidé il y a longtemps d'aller au combat,
peu importe à quel point cela peut être dur.
« Je suis vraiment heureux de vous entendre dire que je suis si important, patron. Mais
toute la force que j'ai est pour Julius. Je ne suis peut-être pas Hyrince, mais je ne peux
toujours pas laisser Julius mourir avant moi. Nous sommes ici grâce à Julius, à chacun de
nous.
Le patron essayait de dire que si quelque chose arrivait à Julius, je devrais prêter ma
force au nouveau héros, mais je ne sais pas si ça se passerait si bien.
Beaucoup d'entre nous ne participent que parce que Julius est qui il est, et je ne fais
pas exception.
Je ne sais pas qui pourrait être le prochain héros, mais ce serait un défi de taille pour
moi de m'associer à eux dès le début.
Donc, mon meilleur pari est de faire tout ce que je peux pour m'assurer que cela
n'arrive pas en premier lieu.
Que Julius ne meurt pas.
Même si cela signifie que je meurs dans le processus.
"Si têtue."
"Oui, je suis né comme ça."
En répétant le même échange que nous avons eu quelques instants auparavant, nous
finissons tous les deux par sourire.
Le patron n'essaie pas de m'en dissuader après ça.
Je suis sûr qu'il savait depuis le début que je n'allais pas accepter de rester derrière.
Il n'en a parlé de toute façon que pour me faire savoir que j'avais l'option.
Honnêtement, un maître n'est pas censé être aussi attentionné avec un esclave.
Bien que ce genre de chose soit exactement la raison pour laquelle cela ne me dérange
pas d'être un esclave si ce type est mon maître.
"Patron."
« Hmm ? »
« Merci gentiment. »
« Euh-oh. Coupez-le, voulez-vous? Ce genre de chose porte malheur à dire avant une
bataille.
Puisque remercier spécialement les gens et des trucs comme ça la veille d'une bataille
donne l'impression que vous ne vous attendez pas à survivre, c'est considéré comme de
la malchance par la plupart.
Mais j'avais quand même l'impression que je devais le dire.
"Patron. Si je commence à vous retenir là-bas, n'hésitez pas à me jeter de côté.
« Maintenant, regardez ici... »
« Mon rôle est de faire en sorte que le groupe du héros puisse se battre sans soucis,
n'est-ce pas ? Alors ce n'est pas bien si je te ralentis à la place, hein ? »
"..."
«Alors concentrez-vous sur le combat, pas sur moi. Et surtout, assurez-vous que Julius
est en sécurité.
"…J'ai compris." Le patron ferme les yeux, croise les bras et hoche la tête à
contrecœur. "Je suppose que nous ferions mieux de nous reposer, alors."
Le patron a fini le dernier de sa bouteille, et la nourriture est partie aussi.
Il se fait tard, alors c'est le moment où nous devrions nous retirer et commencer à
économiser nos forces pour la bataille.
"Supposons-le."
"Hawkin."
Alors que mon patron se lève, il prononce mon nom.
« Cela ne change rien au fait que vous êtes important. Les gens ont besoin de vous.
Souviens-toi de ça.
"…Très bien."
Sur ce, mon patron quitte la pièce.
Même moi, je ne suis pas assez ennuyeux pour ne pas remarquer qu'il me dit à sa
manière détournée de ne pas mourir.
"Toi aussi."
Je marmonne une dernière réponse même s'il est déjà parti.
Destin.
L'idée que nos chemins sont déterminés pour nous dès notre naissance et que nous ne
pouvons pas nous en éloigner.
Pour le meilleur ou pour le pire, tout est décidé par le destin.
Quelle folle façon de penser.
Mais s'il ne s'agit pas d'un destin en soi, il existe un certain flux d'événements auxquels
on ne peut pas désobéir.
J'ai passé toute ma vie à lutter contre ce courant.
À savoir, je me suis battu pour empêcher la race des démons de se précipiter vers la
destruction dans l'espoir que certains d'entre nous pourraient encore survivre.
Certes, je suis maintenant l'un des anciens combattants les plus âgés de notre peuple,
mais bien sûr, il fut un temps où j'étais moi aussi jeune et inexpérimenté.
Même alors, la race démoniaque était déjà au bord de l'extinction.
La guerre éternelle contre les humains nous conduisait à la ruine.
La différence entre nos populations est tout simplement beaucoup trop grande.
Même si les démons ont des statistiques plus élevées que les humains, cette guerre a
duré si longtemps que même les livres d'histoire ne peuvent pas déterminer quand elle a
commencé, il était donc inévitable que la balance commence à pencher en faveur de la
race avec les chiffres de son côté.
Si nous continuions à combattre les humains, notre perte n'était qu'une question de
temps.
En fait, même si nous ne faisions rien, la race démoniaque était déjà au-delà du point de
récupération.
Tout ce que nous pouvions faire était de retarder l'inévitable.
Et pourtant, personne d'autre que moi ne semblait s'en rendre compte.
Non, peut-être que certains l'ont réalisé et ont refusé de reconnaître la vérité.
L'avenir était déjà gravé dans le marbre...
Mais il doit encore passer.
Cette tragédie est peut-être inévitable, mais elle ne se produirait pas dans notre
génération.
Pour la plupart, il a dû être plus facile de simplement continuer sur le même chemin.
Le changement est toujours difficile à accepter, peu importe l'époque.
Et puisque les changements nécessaires étaient basés sur la reconnaissance de notre
destruction éventuelle, il n'est pas étonnant que d'autres démons aient voulu fermer les
yeux sur la vérité.
Surtout, le Seigneur Démon ne permettrait pas un tel changement.
Le Seigneur Démon est une marionnette du système.
Un sacrifice, pourrait-on même dire : un vilain bouc émissaire qui doit forcer les démons
à continuer à combattre les humains.
Je plains ceux qui portent le titre de Seigneur Démon, car ils sont haïs non seulement
par nos ennemis mortels, les humains, mais même par leurs compagnons démons.
Cependant, la race démoniaque ne peut pas ignorer l'influence du Seigneur Démon, et
c'est donc à cause du Seigneur Démon que les démons sont incapables d'arrêter la
guerre contre les humains.
Le destin du monde prend le pas sur le destin de la race démoniaque.
Je suppose que c'est naturel.
Le monde continuera d'exister même si les démons s'éteignent, mais les démons ne
peuvent pas survivre sans le monde lui-même, il est donc évident qu'il faut donner la
priorité.
C'est difficile à accepter, car cela nous oblige à suivre le chemin de la destruction, mais
dans le plus grand schéma des choses, c'est une bagatelle.
Les démons le comprennent, c'est pourquoi nous avons toujours obéi au Seigneur Démon,
même si beaucoup d'entre nous en étaient mécontents.
Nous n'avions pas d'autre choix.
Même moi, je ne pouvais que chercher à minimiser nos pertes tout en continuant la
guerre, tout en enterrant mes sentiments honteux dans mon cœur.
Était-ce mon destin de simplement m'asseoir et de regarder ma race continuer à
marcher vers sa propre destruction ?
Alors que j'essayais de lutter contre un courant que je savais irrésistible, j'étais rempli
de colère, de chagrin et finalement de résignation.
Mais tout a changé lorsqu'une nouvelle ère inattendue est apparue : une ère sans
seigneur démon.
Le Seigneur Démon est le souverain des démons et, en même temps, le porte-parole du
système.
C'est le seul but du Seigneur Démon d'informer les démons pourquoi ils doivent
continuer à se battre contre les humains.
La vérité est que les démons n'obéissent pas simplement à la puissante influence du
Seigneur Démon - nous ravalons notre amertume et continuons à nous battre parce que
nous avons appris la terrible vérité du système.
Bien sûr, ce n'est le cas que pour les démons les plus haut placés qui peuvent avoir une
audience avec le Seigneur Démon.
Mais c'est plus que suffisant.
Même maintenant, je me souviens encore du visage du précédent Seigneur Démon,
déformé par la folie.
« Nous devons expier… »
Le Seigneur Démon précédent a répété cela souvent.
Il a radicalement changé après avoir obtenu le titre de Seigneur Démon.
À cause de la compétence Taboo niveau 10 qui l'accompagnait, pour être précis.
Ce seigneur démon avait l'air de plus en plus hagard de jour en jour, nous envoyant au
combat et même se battant lui-même sur les lignes de front, comme s'il était désespéré
de distancer quelque chose.
À l'heure actuelle, très peu de gens savent à quel point cet homme était doux avant de
devenir un seigneur démon écrasant et redoutable.
Mais regarder ces changements de première main a rendu difficile d'écrire les vérités
du système dont il nous a parlé comme de simples délires d'un fou.
Ainsi, les démons de haut rang lui ont obéi, et donc ceux en dessous d'eux ont emboîté
le pas.
Nous devions le faire, même en sachant que cela signifierait un jour l'anéantissement de
notre race.
C'est ainsi que les choses devaient être.
Mais alors ce Seigneur Démon a disparu, et sans porte-parole pour le système qui les
dirigeait, la conscience des démons a commencé à changer.
Beaucoup ont finalement réalisé que nous ne pouvions pas nous permettre de continuer à
combattre les humains.
Jusque-là, la folie du Seigneur Démon nous avait poussés à continuer la guerre, mais sans
qu'il nous guide, nous avons repris nos esprits.
Une fois qu'il n'y avait plus eu de seigneur démon criant que le monde serait en danger si
la guerre ne continuait pas, il était bien plus logique de s'inquiéter du danger plus
immédiat qui nous attendait qu'un avenir lointain et hypothétique.
Et donc, à une époque sans seigneur démon, nous nous sommes abstenus de combattre
les humains plus que nécessaire et nous nous sommes concentrés sur le rétablissement
de notre nation.
Pour une fois, le temps était de mon côté.
C'était plus que suffisant pour baigner ma lueur d'espoir à moitié brisée dans une
nouvelle vague de lumière.
Mieux encore, le prochain Seigneur Démon allait certainement être votre serviteur.
Avec l'absence du Seigneur Démon et sachant que j'étais le successeur probable, nous
pouvions nous concentrer sur la guérison de la race démoniaque pendant deux
générations et améliorer considérablement notre capacité de survie.
Même encore, cela ne faisait que retarder l'inévitable.
Et il y avait aussi la possibilité effrayante que je puisse changer comme mon
prédécesseur l'a fait une fois que je suis devenu Seigneur Démon.
Mais je me suis préparé à cette possibilité en demandant à mes collaborateurs de
confiance de m'enfermer et de continuer à travailler à la renaissance de notre race si je
devais changer radicalement. J'ai même préparé une cellule pour mon propre
confinement.
Je voulais être prêt à toutes les possibilités.
Mais ensuite, j'ai été bloqué par un choc que je n'aurais jamais pu prévoir.
Si cela seul était le problème, alors je pourrais simplement appeler cela une erreur de
calcul, pas un choc.
La méthode du système pour choisir un Seigneur Démon n'est pas claire.
J'étais considéré par beaucoup comme le plus qualifié, mais cela ne voulait pas dire qu'il
n'y avait pas d'autres candidats dignes. Balto, par exemple, aurait pu être une
possibilité.
Mais le Seigneur Démon qui a été choisi n'était pas quelqu'un que j'avais imaginé.
En fait, je ne connaissais même personne.
Non, c'est faux. J'en avais entendu parler.
En tant que personnage de contes de fées, bien sûr.
La plus ancienne bête divine qui a servi la déesse : c'est notre seigneur démon actuel,
Lady Ariel.
Elle était l'étoffe des légendes, quelqu'un dont je doutais de l'existence même.
Même si elle l'avait déjà fait, il semblait d'autant plus impossible qu'elle ait pu survivre
jusqu'aux temps modernes.
En fait, elle a l'apparence d'une jeune fille, alors qui la croirait quand elle est
soudainement apparue en se faisant appeler le Seigneur Démon ?
Pour être tout à fait honnête, ma première réaction a été plus de confusion que
d'incrédulité.
Cette enfant inconnue est venue de nulle part, déclarant qu'elle était devenue le
Seigneur Démon et allant même jusqu'à prétendre qu'elle était en fait la Bête Divine
des légendes ? Quelle absurdité.
Mais elle a dû prédire cette réaction, car elle m'a présenté une pierre d'évaluation et a
exigé que je l'évalue.
Quand j'ai vu les résultats, je ne pouvais plus douter de ses affirmations.
Ses statistiques, toutes autour de 90 000 ou plus.
Son énorme liste de diverses compétences puissantes.
Ils disent que toute personne dont les statistiques dépassent 1 000 est déjà dans le
royaume des légendes.
Seul le plus petit pourcentage d'humains atteint cette marque, et même les démons ne
peuvent pas le faire facilement, bien que nos statistiques soient naturellement plus
élevées.
Il y a eu une poignée d'exceptions, principalement des héros et des seigneurs démons,
qui ont réalisé deux ou peut-être même trois fois ce montant.
Mais je n'avais jamais vu ni même entendu parler de quelqu'un avec des nombres à cinq
chiffres, encore moins six.
Son nombre de compétences, aussi, était plusieurs fois celui de n'importe quel soldat
ordinaire.
Mais plus effrayant que même le nombre était la qualité.
Plus un niveau de compétence augmente, plus il devient difficile de l'améliorer
davantage.
Cela peut prendre une demi-vie d'entraînement pour élever une seule compétence à son
niveau maximum. Sans talent naturel, beaucoup de gens ne peuvent pas le gérer une
seule fois.
Et certaines compétences sont considérées comme impossibles à exploiter au maximum,
même si l'on en a le talent.
Pourtant, le nombre de compétences qu'elle avait à leur plus haut niveau était
impensable.
J'étais abasourdi.
Je n'ai jamais autant douté de mes yeux que ce jour-là.
Je n'ai jamais ressenti un tel désespoir non plus.
J'ai fait de mon mieux pour prédire et préparer toutes les possibilités dans mes efforts
pour guérir notre race.
Mais Lady Ariel étant nommée Seigneur Démon était au-delà de tout ce que j'aurais pu
imaginer.
Je venais de commencer à voir la lumière au bout du tunnel. Mais ensuite, j'ai été plongé
dans les profondeurs des ténèbres par la déclaration de guerre totale de Lady Ariel
contre les humains.
Les anciens seigneurs démons ont peut-être été le bouc émissaire du système, mais ils
ont toujours défendu l'existence de la race démoniaque jusqu'à la fin.
Mais Lady Ariel n'avait aucun scrupule à mettre tout cela de côté.
Lady Ariel était le Seigneur Démon, sans l'ombre d'un doute.
Et pour moi, elle était aussi la porteuse du désespoir.
Sa force individuelle en fait sans aucun doute l'être le plus fort du monde.
Les seuls êtres qui pourraient espérer se dresser contre elle seraient des
administrateurs ou des gens comme Potimas.
Avec ce pouvoir impressionnant, elle menace de nous chasser les démons jusqu'à notre
fin finale.
Si ce n'est pas le vrai désespoir, alors qu'est-ce que c'est ?
Nous ne pouvons pas la nier, de peur qu'elle ne nous retourne ses crocs à la place.
Lady Ariel n'hésiterait pas à le faire.
À partir du moment où Lady Ariel est devenue le seigneur démon, il ne restait plus que
deux options.
Ce devait être l'un ou l'autre : mener une guerre totale contre les humains comme
l'exige Lady Ariel ou tenter de combattre le Seigneur Démon elle-même.
J'ai choisi ce dernier.
Soyons francs : c'était une erreur.
Qui préférerais-je affronter : Lady Ariel ou l'humanité tout entière ?
En un coup d'œil, certains pourraient supposer que vaincre un individu doit sûrement
être plus facile que d'affronter une race entière.
Mais non. C'est indubitablement faux.
Un seigneur démoniaque ou un héros peut facilement affronter une armée seul.
C'est ce que signifie avoir des statistiques exponentiellement plus élevées.
Et les statistiques de Lady Ariel sont facilement dix fois supérieures à celles de tout
autre seigneur démoniaque ou héros.
Une armée? Ce ne serait rien pour elle.
Elle pourrait très probablement détruire le monde entier à elle seule.
Même si la race démoniaque devait d'une manière ou d'une autre combiner ses forces
avec l'humanité et la défier, je ne peux pas imaginer comment nous gagnerions.
Si combattre Lady Ariel est l'alternative, on aurait de meilleures chances contre toute
l'humanité.
J'ai compris cela, et pourtant, j'ai quand même fait le mauvais pas.
Je n'avais pas d'autre choix que de le faire.
Même si nous avons vaincu l'humanité, la race démoniaque sera finalement détruite tant
que Lady Ariel sera toujours le Seigneur Démon.
Et ce n'est pas un destin lointain pour les générations futures à s'inquiéter, mais une
tragédie très proche.
J'ai continué à lutter contre le courant, essayant de retarder la destruction de l'espèce
démoniaque par tous les moyens nécessaires.
Ce sombre destin, dont j'avais autrefois supposé qu'il ne se produirait jamais de mon
vivant, se profilait maintenant plus près que jamais.
Je ne pouvais pas accepter ça. Agir autrement serait admettre que tout ce que j'ai fait
dans ma vie n'a servi à rien.
Rationnellement, je savais que c'était mal avisé, mais c'était une question au-delà de la
raison.
Ma situation approchait rapidement de l'échec et mat.
Je devais faire quelque chose pour essayer de l'éviter, même si je savais que ce n'était
pas le bon choix.
Et comme je m'y attendais, ça ne s'est pas bien terminé.
Mon stratagème ultime s'est naturellement soldé par un échec.
En fait, c'était encore pire que ce que j'aurais pu prévoir.
J'ai travaillé pour former une armée rebelle avec l'ancien commandant de la septième
armée Warkis à la tête, et j'ai même impliqué Potimas, le contact qui, selon moi, avait les
meilleures chances de traiter avec Ariel.
Mon intention était de les dresser les uns contre les autres, mais l'armée rebelle a été
écrasée avant même d'avoir pu être entièrement assemblée, et Potimas s'est retiré
avant d'apporter une contribution majeure.
Loin de se battre, Dame Ariel n'a pas fait un seul pas hors de son château.
Elle n'en avait pas besoin.
Mon plan n'a pas réussi à vaincre Dame Ariel – il ne l'a même pas déplacée d'un iota.
Pire encore, elle savait que j'étais derrière l'armée rebelle et l'implication de Potimas.
Avec cela, la seule voie à suivre était de vaincre les humains.
C'était une petite miséricorde que je n'aie pas été tué sur le coup.
…Bien que je sois tenté de demander si c'était vraiment une miséricorde ?
Tant que je suis en vie, je peux faire tout ce qui est en mon pouvoir pour retarder la
disparition des démons.
Mais cela est devenu plus difficile à accomplir que jamais auparavant.
Tant que Dame Ariel sera aux commandes, notre extinction ne pourra être évitée.
Lady Ariel a vécu depuis l'Antiquité et est susceptible de survivre dans un avenir
lointain.
Et cet être quasi-immortel continue de forcer la race démoniaque à la guerre.
Destruction inévitable.
Je ne pouvais pas l'arrêter ; Je ne suis pas assez fort.
Est-il utile de continuer à lutter, sachant que tout ce que j'essaie de faire se terminera
en vain ?
N'aurait-il pas été une meilleure fin d'être exécuté sur place, ma défaite rendue
définitive ?
Il ne sert à rien de se poser la question.
Je suis vivant.
Ma seule option est de continuer à faire ce que je pense être le mieux.
Le changement devient de plus en plus difficile avec l'âge.
En fin de compte, je suis sûr que je continuerai simplement à me battre en vain contre le
courant jusqu'à ma mort.
Il n'y aura pas de fin glorieuse qui m'attend.
Mieux vaut donc ramper dans la boue en grinçant des dents jusqu'à mon dernier souffle.
"……"
Un homme regarde le fort au loin.
"Calme-toi, Bloé."
"Je suis calme, bon sang."
Malgré sa réponse, Bloe tape du pied avec impatience.
Personne ne pouvait confondre cela avec un signe de sang-froid.
« Une mauvaise humeur n'améliorera pas notre position. En général, une partie de votre
travail consiste à donner un exemple calme à vos subordonnés. Regarde autour de toi.
Vos soldats ne sont-ils pas assez inquiets comme ça ?
Bloe scrute les expressions de ses hommes.
De toute évidence, son agitation ne fait qu'exacerber leur anxiété.
L'état d'un leader se reflète dans ses partisans.
Il est important de maintenir une attitude et une expression posées à tout moment.
"…Ma faute."
Réalisant que son anxiété a un effet négatif sur ses soldats, Bloe s'excuse
maladroitement.
"Bien. Ce n'est pas comme si vos troupes en première ligne pouvaient de toute façon voir
votre pitoyable état. »
« Urgh ! »
Bloe grogne pour cacher sa honte.
La septième armée de Bloe et ma première armée attaquent actuellement Fort Kusorion
: une forteresse particulièrement imprenable qui ancre la principale ligne de défense de
l'humanité et occupe également une position stratégiquement cruciale.
Son importance est évidente, compte tenu de la façon dont nous attaquons avec deux
armées, alors que tous les autres forts frontaliers ont été affectés à une armée chacun.
Cependant, seule la Septième Armée attaque actuellement.
D'une manière imprudente qui invite simplement des victimes, rien de moins.
Bien sûr, il y aura beaucoup de pertes de notre côté suite à notre stratégie actuelle.
Fort Kusorion n'est pas le genre d'endroit qui peut être conquis en un jour. Il a repoussé
les invasions de démons pendant de nombreuses années, obtenant d'innombrables
extensions et des fortifications améliorées en cours de route.
Conquérir un tel bastion nécessiterait normalement plusieurs fois leur nombre, et même
alors, les combats se poursuivraient pendant des mois, voire des années.
Mais bien sûr, la race démoniaque n'a pas la population pour déployer une force
d'invasion aussi importante, et notre avantage en statistiques fait peu face à un
ensemble de murs impénétrables.
Et nous ne sommes guère en mesure de nous engager dans une bataille de plusieurs
années.
Nous avons des provisions en soumettant notre population à des taxes de guerre
élevées, mais les humains ont sans aucun doute beaucoup plus à revendre, et notre
capacité à produire plus de provisions est grandement limitée.
Et tandis que nous, les démons, avons enrôlé une trop grande partie de notre population
pour être durable, les humains pourraient facilement demander de l'aide à d'autres pays
et obtenir n'importe quelle quantité de renforts.
Bref, nous n'avons aucune chance de gagner une bataille de longue haleine.
D'où cette stratégie à court terme.
Cependant, notre attaque imprudente rencontre une résistance considérable, et les
pertes de la Septième Armée sont déjà lourdes.
Leur rôle n'est pas de nous ouvrir la voie avec un attentat suicide.
Non, le but de la Septième Armée est de servir d'appât pour attirer l'ennemi.
Ils subiront de lourdes pertes mais en tireront un prix à l'ennemi.
Pendant ce temps, la Première Armée réservera ses forces jusqu'à ce que cette bataille
féroce se termine.
Mon cœur va à la Septième Armée pour son sacrifice, mais nous n'avons pas d'autre
choix.
Bloe sait tout cela aussi, c'est pourquoi il accepte à contrecœur cette stratégie malgré
le coût.
La Septième Armée, après tout, est composée de soldats qui ont été impliqués dans la
rébellion précédente.
Comme le complot a été découvert et écrasé bien avant qu'il ne puisse être mis en
œuvre, ils n'ont jamais eu la chance de se rebeller. Une petite chicane, mais en
conséquence, leur chef, Warkis, a été exécuté, tandis que les soldats n'ont pas été
punis.
… Du moins, pas officiellement.
Vous pouvez deviner comment la Septième Armée est vraiment traitée par le fait qu'elle
a été poussée sur les lignes de front comme un appât.
Essentiellement, ces prétendus soldats rebelles sont des morts-vivants, de simples pions
sacrificiels.
En les confiant à Bloe, qui s'est toujours opposée à Lady Ariel, elle a rassemblé tous ses
dissidents en une seule unité.
Depuis que Warkis et Nereo ont été exécutés, et que j'ai exprimé ma soumission à Lady
Ariel, il devrait être clair pour quiconque a un demi-cerveau que se rebeller contre Lady
Ariel est une course folle.
Quiconque n'a pas compris cela est désormais sous le commandement de Bloe.
Tout cela est très délibéré.
Que Bloe essaie de les entraîner dans une rébellion ou qu'elle soit obligée de s'incliner
devant Lady Ariel, elle l'emporte malgré tout.
S'ils se rebellent, elle peut les écraser comme exemple et les utiliser pour reconstituer
l'énergie du système ; s'ils plient le genou, ils seront simplement écrasés au combat.
Jusqu'à présent, Bloe a été obligé de les garder tous sous contrôle, les rassemblant
dans une armée juste pour les sacrifier ici.
C'est certainement un leader talentueux.
Mais Bloe est trop émotif et a été trop ouvert dans son défi à Lady Ariel.
Il est à la fois tragique et approprié que son idiotie ait été utilisée contre lui, le forçant
à diriger une armée de pions sacrificiels.
Mais même reculé et face à des tâches aussi pénibles, Bloe a continué à diriger la
Septième Armée avec détermination.
C'est un homme déterminé et passionné.
C'est pourquoi il craint du fond du cœur pour la Septième Armée sacrificielle, pleure
leur mort et déborde de colère et d'anxiété.
En espérant qu'ils attireront l'ennemi le plus rapidement possible.
"Bloé. On dirait qu'ils ont mordu à l'hameçon.
Et donc je le mets à jour dès que je le remarque.
"!"
"Sois prêt."
Bloe lève rapidement les yeux et je lui donne un ordre rapide.
Leur objectif a été atteint.
Mais ce n'était que la première étape.
Nous n'avons réussi à attirer l'ennemi qu'au prix de grandes pertes pour la septième
armée.
Et la vraie bataille commence maintenant.
Nous devons vaincre l'ennemi que nous avons attiré au grand jour, ou nous ne pouvons
pas gagner.
"Le héros est arrivé."
Le héros : le plus grand espoir de l'humanité.
Nous devons l'abattre ici et écraser le moral des humains.
Je n'ai pas pu vaincre Dame Ariel, le Seigneur Démon.
Et maintenant, je dois faire un autre pari risqué.
Mais je n'ai pas d'autre choix que de jouer, même si les chances sont contre moi.
Tout comme Bloe, je me dirige vers un désastre de ma propre fabrication.
FORT KUSORION COMBATTEZ LES POINTS CLÉS !
Bienvenue à White Explains It All !
Le Colonel et Deadbeat attaquent un fort entouré de… rien !
Quelle? Il doit y avoir quelque chose, dites-vous?
Tsk, tsk, tsk.
Le fait qu'il n'y ait rien, c'est ce qu'il y a de si spécial !
Un terrain plat sans caractéristiques spéciales signifie qu'il est facile pour les troupes
de marcher ici.
N'importe quel endroit facile à traverser pour une grande armée est important !
Pour le côté humain, c'est un endroit où ils doivent tenir la ligne quoi qu'il arrive. Sinon,
toute une armée pourrait entrer en valse.
Ils doivent défendre cet endroit jusqu'à la mort, quoi qu'il arrive aux autres forts.
C'est Fort Kusorion en un mot !
C'est pourquoi nous avons envoyé deux armées entières à la conquête de ce fort très
important.
Il en va de même de l'autre côté – il semble que les humains aient engagé beaucoup plus
de personnes pour protéger celui-ci.
En plus de cela, ils ont leur force de combat la plus puissante de toutes dans ce fort : le
héros.
Donc, dans un coin, nous avons le colonel, qui est le plus fort de tous les démons
ordinaires, et dans l'autre est le héros, le symbole de l'espoir pour l'humanité.
Parlez d'une grande confrontation.
On pourrait même dire que cette bataille décidera de l'issue de la guerre.
Même moi, je suis sur le bord de mon siège ici !
… Mec, ce fort a un nom assez stupide, hein ?
Je suis devenu un aventurier uniquement par hasard.
Appelez ça une coïncidence si vous voulez.
Il se trouve que le moyen le plus rapide pour un gamin sans nom de gagner de l'argent
était de travailler comme aventurier - c'est la seule raison.
Je suis né au milieu de nulle part.
On ne peut même pas appeler ça un village. C'était juste quelques cabanes délabrées
regroupées dans le même endroit délabré.
Il n'y avait pas de murs pour empêcher les monstres d'entrer, juste une clôture presque
inutile faite de quelques brindilles maigres.
Si jamais l'endroit était attaqué par des monstres ou des bandits, nous mourrions tous.
Mais pour une raison quelconque, personne n'a jamais essayé de partir. Tout le monde
pensait que ça irait d'une manière ou d'une autre, simplement parce que ça l'avait
toujours été.
Comme si cela pouvait être vrai.
Comme je semblais être le seul à m'en rendre compte, j'ai quitté la maison très jeune et
je suis devenu un aventurier.
Bien sûr, c'était difficile de s'en sortir au début.
Je veux dire, je n'étais qu'un enfant.
Le travail principal d'un aventurier est d'abattre des monstres, mais les enfants ne
peuvent pas gérer ce genre de chose.
Lorsqu'un monstre tue des humains, son niveau augmente considérablement, et parfois il
évolue même.
C'est pourquoi il existe des règles pour empêcher les aventuriers de mourir.
Le rôle de la guilde des aventuriers est de distribuer les tâches appropriées afin que les
enfants et les débutants n'acceptent rien qu'ils ne puissent gérer.
Cela signifie que si n'importe qui peut être un aventurier, n'importe qui ne peut pas
gagner de l'argent en le faisant.
Les emplois les mieux payés sont les chasses aux monstres, mais les enfants ne sont
évidemment pas autorisés à les faire, donc je n'ai eu que des petits boulots et des
courses au début.
J'ai couru toute la journée, gagnant à peine assez d'argent pour payer la nourriture et
le logement pour la nuit.
Et ainsi de suite pendant un certain temps.
Il n'est pas rare que des gamins des rues deviennent des aventuriers comme moi.
Dans la plupart des cas, ces enfants ne peuvent pas maintenir ce mode de vie longtemps
et finissent par recourir à des délits mineurs comme le vol à la tire.
Cela semble un peu stupide, mais avec une bonne traction, un pickpocket qualifié pourrait
obtenir le même montant d'argent qu'il faudrait une journée entière de travail honnête
pour gagner.
Il n'est pas étonnant que tant d'enfants finissent par choisir cette voie lorsqu'ils voient
à quel point elle est moins épuisante.
Même si tous ne pourraient pas passer l'année prochaine.
Bien sûr, le vol à la tire peut être un moyen facile de gagner de l'argent, mais c'est au
prix de ruiner le reste de votre vie.
Ces enfants se sont moqués de moi parce que je m'en tenais à un travail honnête et dur,
mais pour moi, ils étaient les plus stupides.
Ce n'est pas comme si j'évitais le vol à la tire parce que c'est vraiment mauvais. Cela
n'en valait tout simplement pas la peine.
Vous pourriez gagner de l'argent à court terme, mais il y a de fortes chances que vous
vous retrouviez en prison à long terme.
Beaucoup d'entre eux ont continué à le faire de toute façon, avec la certitude sans
fondement qu'ils ne seraient jamais pris, mais ce n'était évidemment pas vrai.
Tout comme les gens de ma ville natale, ils pensaient qu'ils étaient spéciaux, et je ne
sais pas pourquoi.
En fin de compte, ma ville natale a été détruite par des bandits, et tous les enfants qui
étaient des pickpockets ont été attrapés.
Je ne me suis jamais considéré comme spécial. Je me suis juste fait un devoir d'éviter
le danger.
C'est la seule différence entre eux et moi.
Qui aurait pensé que je réussirais en tant qu'aventurier et que je finirais dans la fête
des héros ?
Si tu m'avais dit ça quand j'étais petit, je ne l'aurais jamais cru.
Même maintenant, personne n'est aussi surpris que moi.
Je suis devenu un aventurier par hasard, mais en fin de compte, je suppose que j'avais le
don pour ça.
Les gens m'appellent un expert qui peut utiliser toutes sortes d'armes, mais quand je
pense à la façon dont cela s'est passé, je ne peux m'empêcher de rire.
La seule raison pour laquelle je suis bon avec un tas d'armes différentes, c'est parce
que je n'en avais aucune des miennes.
Comment le fait de ne pas avoir d'armes conduirait-il à savoir en utiliser autant ? C'est
ce que la plupart des gens demandent quand je leur dis ça. Tout ce que cela signifie
vraiment, c'est que j'ai utilisé tout ce que je pouvais obtenir : des armes de main
d'aventuriers plus âgés, des armes cassées qui appartenaient à la ferraille, des trucs
comme ça.
Je n'avais pas d'argent, après tout.
Les mendiants ne peuvent pas choisir, alors j'ai juste utilisé tout et n'importe quoi à ma
portée.
Comme ils n'avaient pas été achetés dans un magasin ou quoi que ce soit, rien de ce sur
quoi j'ai mis la main n'a duré longtemps non plus, alors j'ai utilisé tout ce que je pouvais
trouver pour tout ce que cela valait.
Finalement, mes revenus ont commencé à se stabiliser, et au moment où j'ai pu me
permettre d'acheter de vraies armes, j'avais de l'expérience avec toutes sortes
d'entre elles.
Si les jeunes aventuriers qui m'admirent un jour découvraient la vérité ennuyeuse, ils
auraient probablement le cœur brisé.
J'ai entendu dire qu'il y avait une mode parmi les recrues pour m'imiter en utilisant
plusieurs armes.
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose, cependant.
Les avantages et les inconvénients de l'utilisation de plusieurs armes sont évidents.
D'une part, vous pouvez réagir à plus de situations.
Différents types d'attaques fonctionnent sur différents monstres.
Coupure, impact, perçage, choc : chacun est plus efficace contre certains ennemis et
moins efficace contre d'autres.
Si vous pouvez garder une trace de cela et utiliser l'arme la mieux adaptée à votre cible,
les batailles deviennent beaucoup plus faciles.
Alors, quel est l'inconvénient? Vos compétences grandissent plus lentement, vous devez
trimballer toute une série d'armes encombrantes, et c'est pénible de les garder toutes
en bon état.
De toute évidence, le moyen le plus efficace d'élever un niveau de compétence est de
choisir un seul type d'arme et de continuer à l'utiliser. Si vous utilisez un tas de types
différents, cela signifie simplement plus de compétences que vous devez améliorer, et
vous partagerez votre expérience entre toutes.
Si je devais me battre à l'épée avec un aventurier qui n'utilise que des épées, je serais
probablement celui qui perdrait.
Ensuite, il y a l'encombrement.
Si vous voulez changer d'arme en fonction de la situation, cela signifie que vous n'avez
pas d'autre choix que d'en transporter une tonne à tout moment.
C'est bien si vous avez un sac avec Space Storage dessus ou quelque chose du genre,
mais les articles Space Magic sont vraiment chers.
Il n'y a pas beaucoup d'offre et une tonne de demande, alors ils vendent dès qu'ils
arrivent sur le marché, même quand leur prix est très élevé.
Ensuite, les prix augmentent encore, c'est donc un cercle vicieux.
Mais il se trouve que j'en ai un que Hawkin a obtenu pour un vol, donc je peux frapper le
champ de bataille sans me soucier de trimballer une tonne d'armes maladroites.
Jusque-là, je mettais tous ces trucs lourds sur mon dos…
Je dois vraiment à Hawkin pour ça.
Mais même avec ce problème résolu, je dois toujours entretenir toutes ces armes en
permanence, et ce n'est pas bon marché.
Les armes sont des outils qui protègent votre vie. Si vous les négligez et qu'ils se
brisent au combat, vous pourriez être en grave danger, il est donc important de les
garder en parfait état à tout moment.
J'ai dû utiliser des tonnes d'armes d'occasion cassées quand j'ai commencé, donc je sais
exactement à quel point cela peut être dangereux, laissez-moi vous le dire.
Ces expériences ont fait de moi qui je suis maintenant, mais il vaut mieux utiliser une
arme appropriée en premier lieu.
Manier plusieurs armes appropriées coûte beaucoup d'argent.
Les acheter et les entretenir aussi.
Le prix d'une arme dépend de son efficacité.
Quand tu es un aventurier à mon niveau, tu dois utiliser des trucs de bonne qualité.
Si j'utilise une arme qui ne supporte pas mes statistiques, je devrai la remplacer après
chaque coup.
Les aventuriers plus forts récoltent des bénéfices plus élevés, mais ils doivent
également dépenser plus en équipement.
Et en plus de cela, je dois acheter plusieurs types différents de ces armes coûteuses.
Cela ne peut pas non plus être cher sans raison non plus. J'ai besoin d'un artisan en qui
j'ai confiance pour les fabriquer et m'assurer que c'est aussi la personne qui les
entretient.
Habituellement, Hawkin s'occupe de ce genre de choses.
Lorsque j'enquêtais sur une organisation de trafic d'êtres humains à la demande d'un
certain pays, il m'est arrivé de repérer Hawkin à vendre et de l'acheter, mais cela doit
franchement être la meilleure décision que j'ai jamais prise dans ma vie.
Sans Hawkin, je serais déjà en faillite…
Si j'ai rejoint la fête des héros, c'est parce que je sentais que je commençais à
atteindre les limites de ma carrière solo. C'est la vérité.
Mais pour le reste du monde, il semble que j'ai atteint les limites de ma capacité à
combattre en solo et que je suis finalement parti à la recherche d'un groupe qui pourrait
me suivre.
Il y a une poignée d'aventuriers qui travaillent en solo, mais la plupart d'entre eux ne
vont pas loin.
Étant donné que cette occupation signifie danser constamment avec la mort, il est tout
simplement trop risqué de se lancer seul.
Contrairement à un groupe, où les autres membres peuvent aider si l'un d'eux commet
une erreur, le plus petit faux pas peut signifier la mort pour un aventurier solo, et un
ennemi qui serait facile à vaincre avec un travail d'équipe est beaucoup plus difficile à
défier seul.
Autant de bonnes raisons pour lesquelles la plupart des gens font équipe avec d'autres
aventuriers de force similaire pour former des groupes.
Mais j'ai toujours travaillé en solo.
Ce n'est pas que j'étais particulièrement déterminé à travailler seul ou quoi que ce soit.
C'est juste que quand j'ai commencé, personne ne voulait faire équipe avec un petit
garçon fauché.
J'ai donc continué à travailler en solo, et la prochaine chose que je savais, j'avais
atteint le rang A, et il n'y avait pas d'autres aventuriers forts autour de moi.
Tout comme la raison pour laquelle je suis devenu aventurier, je suis resté en solo par
hasard et rien de plus.
Mais c'était pour le mieux.
Avec ma force, je peux affronter la plupart des monstres seul.
Je dois juste éviter de combattre des monstres que je ne peux pas gérer.
La vraie limite de ce que je pouvais accomplir dans ma carrière solo n'a pas été décidée
par un manque de force.
Si quoi que ce soit, c'est à cause d'un manque d'argent...
Les aventuriers gagnent de l'argent en battant des monstres, le montant dépendant de
la force du monstre.
Mais les monstres puissants qui valent beaucoup d'argent n'apparaissent pas si souvent.
Si vous allez dans des zones dangereuses où les gens ordinaires ne mettent jamais les
pieds, vous pouvez trouver des monstres dangereux de rang A et supérieur, mais peu
d'aventuriers reviennent de ces endroits.
Si un aventurier solo comme moi allait quelque part comme ça, vous pouvez parier que je
ne reviendrais pas en un seul morceau.
Bien sûr, je pourrais peut-être survivre si j'évitais d'être repéré par des monstres,
mais alors je ne gagnerais pas d'argent.
Mais il n'est pas bon non plus de chasser les monstres les plus faibles.
Il est important de garder leur nombre bas, mais si vous les chassez trop, vous pouvez
détruire l'équilibre fragile de l'écosystème et causer des conséquences imprévues.
Le mieux est de maintenir l'abattage à un niveau raisonnable.
Avec ma force, je n'ai pas à m'inquiéter de ne pas avoir assez à manger, mais cette
force nécessite également des armes de haute qualité qui peuvent résister à un usage
intensif. Plusieurs armes, rien de moins.
Je ne risque pas de mourir de faim, mais il en coûte beaucoup d'argent pour maintenir un
stock d'armes approprié.
Il n'est pas facile de trouver des demandes qui font affluer suffisamment d'argent.
Les demandes les plus rémunératrices impliquent de vaincre des monstres puissants ou
de travailler pour un gouvernement.
Un rang ou pas, en tant qu'aventurier solo, je ne faisais aucune demande.
Comme il n'y avait pas assez de demandes adaptées à ma force, j'ai commencé à tomber
dans le rouge, c'est pourquoi j'ai senti que j'avais atteint la limite de ma carrière solo.
Une limite assez embarrassante, je dois dire.
Encore une fois, désolé d'avoir ruiné les rêves de vous jeunes aventuriers qui
m'admiraient…
En tout cas, enquêter sur cette organisation de trafic d'êtres humains à la demande
d'un gouvernement ou d'un autre et rejoindre la force anti-traite d'êtres humains était
exactement ce dont j'avais besoin.
Les demandes gouvernementales paient donc bien, et la force a été financée par de
nombreuses nations.
En plus de cela, la force était composée d'élites du monde entier.
Si tout se passait bien, je pourrais être invité à travailler pour l'un de ces pays.
Dans cet esprit, j'ai rejoint la force avec Hawkin en remorque.
Hawkin était purement inquiet pour le jeune héros, mais mes raisons étaient beaucoup
plus pragmatiques.
Et quand la force a été dissoute, j'ai fini par rejoindre la fête des héros.
… C'était une surprise pour moi aussi.
Je n'ai parlé à Julius que sur un coup de tête lors du banquet de clôture, une envie
désinvolte de donner quelques conseils de vie au jeune garçon qui portait déjà tant de
responsabilités.
Grâce à nos activités sur la force, j'ai eu une bonne idée de la nature du jeune Julius.
Pour être honnête, il m'a semblé naïf.
J'ai vécu beaucoup de choses en tant qu'aventurier, à la fois bonnes et mauvaises, donc
c'était presque embarrassant de regarder quelqu'un d'aussi sérieux et simple… et
inquiétant aussi.
Ce n'est pas une mauvaise chose d'être honnête.
Nous avons besoin de personnes dotées d'un sens aigu de la justice.
Mais la vérité est que les problèmes du monde ne peuvent pas être résolus uniquement
avec des sentiments.
Les vrais adultes doivent être capables de prendre le mal avec le bien dans une égale
mesure.
Ceux qui sont trop concentrés sur la poursuite du bien dans ce monde peuvent être
écrasés lorsqu'ils sont confrontés à l'obscurité et à la saleté.
C'est une chose s'ils parviennent à faire semblant de n'avoir rien vu, mais quelqu'un
dont le sens de la justice est trop fort pourrait avoir le cœur brisé sur-le-champ.
Je soupçonne qu'une partie de la raison pour laquelle Julius était dans la force de
l'organisation contre la traite des êtres humains était qu'il a été exposé à l'obscurité
dès le début, afin que cela ne se produise pas.
Cette nuit-là, j'ai pensé que je lui donnerais un petit conseil tout en vérifiant s'il
comprenait vraiment cela.
Et que pensez-vous qu'il a dit?
« J'ai appris dans mon temps avec la force avec quelle facilité les gens peuvent aussi se
tourner vers le chemin du mal. Mais c'est exactement à cela que sert mon pouvoir.
« Je suis le héros, un symbole d'espoir pour le peuple. Un emblème de justice. Et
l'ennemi du mal. Je deviendrai l'espoir de l'humanité et leur montrerai que je ne
laisserai jamais le mal gagner.
"Je suis là. Je suis le héros. C'est ce que je veux faire savoir à tout le monde. Tant que
je le ferai, je suis sûr que l'avenir sera plein d'espoir.
Il a clairement compris l'obscurité et la lumière, mais au lieu de fermer les yeux ou
d'avoir le cœur brisé, il a déclaré qu'il changerait l'obscurité même en lumière.
C'est donc ce qu'un héros est censé être, pensai-je.
J'ai alors compris pourquoi il était la seule personne digne d'être appelée le héros,
même s'il n'était qu'un enfant.
Et la prochaine chose que je savais, je lui offrais mes services.
Même maintenant, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
Ou pourquoi Julius a accepté sans hésiter.
D'une manière ou d'une autre, c'est ainsi que je suis devenu membre du groupe des
héros.
Vous ne savez jamais où la vie vous mènera.
Mais je ne le regrette pas une seconde.
D'une part, un membre du groupe du héros n'a pas à se soucier de l'argent.
J'ai pu me battre au mieux de mes capacités sans craindre de faire faillite, même si
c'est principalement parce que Hawkin court partout pour s'occuper de tout.
Et être dans la fête du héros signifie aussi beaucoup de gloire.
Qu'est-ce qu'un gars pourrait vouloir de plus ?
Pour un enfant qui a commencé pratiquement comme orphelin, je pense que je suis allé
plus loin en tant qu'aventurier que je n'aurais jamais pu imaginer.
Je suis parfaitement content.
On dirait que je n'ai pas beaucoup d'ambition, je suppose.
Je ne suis même pas devenu un aventurier de rang A parce que je voulais devenir plus
fort ou quoi que ce soit.
J'essayais juste d'améliorer un peu ma vie, luttant pour sortir de la pauvreté, et la
prochaine chose que vous savez, c'est là que je me suis retrouvé.
En tant que membre du groupe des héros, j'ai plus de richesse et de gloire que ce dont
j'ai jamais eu besoin, donc je ne cherche pas à obtenir autre chose que cela.
Les gens disent que je ne suis pas gourmand, mais je ne pense pas que ce soit vrai.
J'ai des envies comme tout le monde.
Je veux manger de la bonne nourriture à ma guise et passer mes nuits avec une bonne
femme.
Avoir de l'argent me rend heureux, et ça fait du bien d'avoir des gens qui m'admirent à
cause de ma renommée.
Mais si vous devenez trop gourmand ou ambitieux, cela peut conduire à votre propre
perte, donc je ne veux rien de plus que ce que j'ai.
Le dévouement hyper-noble de Julius à la justice me semble un peu lourd, mais je pense
que vous devez vivre votre vie selon un code.
Les règles sont faites pour une raison, et les enfreindre n'en vaut généralement pas la
peine.
Je ne suis pas noble et pur de cœur - je n'enfreins jamais les règles si cela ne vaut pas
le risque.
En ce sens, je suis probablement le seul membre du groupe du héros qui n'est pas une
personne bonne et vertueuse.
En fait, non, je suppose qu'il y a aussi Hyrince...
Mais je suppose que Julius a probablement besoin de quelqu'un qui voit les choses d'un
point de vue différent.
Peut-être qu'il garde même Hyrince à portée de main parce qu'il s'en rend compte.
Comme je suis l'aîné et tous, je finis parfois par être comme le professeur qui guide les
autres membres de la fête des héros.
Au début, je ne pensais pas que cela me convenait, mais je m'y suis habitué au fil des
ans.
Alors maintenant, je me sens en quelque sorte comme leur tuteur.
Mais ce n'est pas un mauvais sentiment.
…Peut-être que je deviens mou en vieillissant.
À l'époque, je serais probablement mort plutôt que de veiller sur une bande de gamins.
La principale raison pour laquelle j'ai toujours travaillé en solo, c'est parce qu'il n'y
avait personne d'autre autour qui avait à peu près le même niveau ou la même force que
moi, mais c'est aussi parce que traiter avec d'autres personnes est pénible.
D'où je viens, les commérages et l'envie étaient tous assez courants.
On me soupçonnait parfois de faire des emplettes, même si c'était toujours une fausse
accusation.
Avec cette histoire désagréable, j'ai décidé de ne faire équipe avec personne à moins de
savoir que je pouvais vraiment leur faire confiance.
Et quand il s'agit de Julius et du reste de la fête des héros, ils sont tellement gentils
qu'il n'y a jamais eu de doute.
C'est comme si ces gars n'avaient jamais entendu parler de jalousie ou d'envie.
En ce sens, je n'avais rien à craindre, mais je n'avais pas l'habitude d'être en position
de compter sur les autres ou même de les guider.
Mais maintenant, je suis devenu si doux que j'ai même envisagé d'enseigner aux jeunes
aventuriers une fois à la retraite.
Je vieillis, d'accord.
Techniquement, je suis encore plus jeune, mais en tant qu'aventurier, je suis sans aucun
doute un vétéran maintenant.
C'est la nature du travail que vous ne pouvez pas le faire aussi longtemps.
L'affaiblissement et le ralentissement graduels qui accompagnent l'âge peuvent faire la
différence entre la vie et la mort au combat.
Et il devient de plus en plus difficile d'équilibrer votre force et vos revenus, tout
comme ce qui s'est passé dans mon cas.
Si vous vous mariez et avez des enfants, vous devez évidemment aussi vous en occuper.
Une fois qu'un aventurier atteint un certain âge ou un certain niveau de force, il
commence généralement à chercher une ligne de travail plus stable.
Beaucoup de gens se lavent même les mains de ce travail dangereux bien avant d'en
arriver là.
Le moment est venu pour moi de commencer à penser à ce que je ferai quand j'arrêterai
d'être un aventurier, moi aussi.
Julius et les autres sont maintenant des adultes.
Ils sont assez forts pour se débrouiller très bien sans moi.
Une fois cette bataille cruciale avec les démons terminée, je commencerai à chercher un
successeur et je déterminerai ce que je vais faire de moi-même à partir de maintenant.
Je n'ai pas eu beaucoup de chance de nouer un lien profond avec qui que ce soit au fil
des ans, alors peut-être que je devrais aussi chercher une bonne femme.
Mais je suppose que je peux prendre le temps de réfléchir à tout cela après avoir
survécu à ce combat.

Nous avons été déployés à Fort Kusorion.

C'est le plus important de tous les grands forts, ce qui en fait un endroit idéal pour être
personnellement défendu par Julius le héros, l'atout de l'humanité.
L'ennemi le sait aussi, c'est pourquoi il attaque si agressivement.
Notre commandant crie des ordres et les soldats se dépêchent d'agir.
Mais même leurs tentatives résolues de défense sont repoussées face à l'imprudence
presque autodestructrice des démons.
« En bas, allez ! »
Je donne un coup de pied dans une échelle qui a été appuyée contre le mur du fort.
Le démon qui l'escalade fait également une chute, mais une autre échelle apparaît
presque instantanément à quelques pas.
Au moment où je renverse celui-ci également, le premier est déjà à nouveau calé.
Il n'y a pas de fin.
A proximité, un autre soldat fait face à une situation similaire, mais l'ennemi s'avère
trop fort pour qu'il pousse l'échelle vers le bas ; une bagarre éclate alors que le premier
démon grimpe sur le mur.
"Bonjour !"
Julius abat le démon d'un seul coup.
« La guérison, maintenant ! »
La petite Miss Yaana utilise la magie de guérison pour aider les blessés à se rétablir.
"Revenir!"
Hyrince lève son bouclier sur le bord extérieur du mur pour repousser un sort ennemi
qui vole vers nous de loin.
« Voici un petit quelque chose ! »
Derrière le bouclier d'Hyrince, Hawkin jette quelque chose sur les soldats sous le mur.
À en juger par les cris qui en ont résulté, cela devait être un objet extrêmement
dangereux.
Nous maintenons assez bien notre section du mur, mais il y a tout simplement trop
d'ennemis.
Fort Kusorion est immense. Avec des attaques venant de tous les côtés, il n'y a aucun
moyen que nous puissions couvrir partout à la fois par nous-mêmes.
« Eek ? »
"Minutieux."
Le mur tremble, et Miss Yaana trébuche un peu.
Julius la rattrape rapidement et se retrouve à la soutenir un instant.
En un coup d'œil, on dirait qu'ils s'embrassent, et ils semblent tous les deux
certainement énervés.
Mais c'est la fête des héros.
Ils ne sont pas assez stupides pour faire quelque chose comme ça au milieu d'une
bataille.
Les deux se séparent rapidement et recherchent la source du tremblement.
"... Ce n'est pas bon," murmure Julius gravement.
Immédiatement, il y a un autre tremblement à nos pieds.
Cela vient d'un engin de siège en forme de pilier massif qui s'écrase contre la porte
principale.
« Merde ! Que font les gardes là-bas ?!"
Hyrince jure, mais je suis sûr que les soldats ne se relâchent pas non plus.
Ils font de leur mieux pour empêcher l'ennemi d'enfoncer la porte, mais le moteur de
siège a trop d'élan pour être complètement arrêté.
Les démons reculent pour ramener la machine de siège à la maison.
Les défenseurs leur lancent de la magie pour essayer de l'arrêter, mais même un coup
direct ne les ralentit pas.
Même s'ils sont brûlés par les flammes, électrocutés par la foudre et perdent des
membres à cause de Earth Magic, les démons s'écrasent une fois de plus contre la
porte.
« Ils ont percé… »
Je remarque à peine que les mots sortent de ma bouche.
Les démons affluent par la porte brisée.
Bien sûr, Fort Kusorion ne tombera pas simplement parce qu'une seule porte a été
brisée.
Il y a plus de couches de défense à l'intérieur, et les attaquants pourraient même
s'exposer à une attaque en tenaille s'ils ne font pas attention.
Il n'y a donc pas besoin de paniquer pour l'instant, mais le fait que le célèbre Fort
Kusorion ait été percé est un choc considérable pour nos alliés, ce qui n'est pas bon
quand ils étaient déjà intimidés par les attaques vicieusement agressives des démons.
À ce rythme, le moral de notre équipe pourrait en prendre un sérieux coup.
« Julius, quel est notre mouvement ? »
"…Allons-y."
Julius hésite un instant, puis se met à courir vers la porte d'entrée.
« On va s'occuper des choses là-bas ! Ne t'inquiète pas! Tenez bon ici pour le moment ! »
Avec un bref appel d'encouragement aux soldats, je suis sur les talons de Julius.
Si les soldats ici commençaient à faiblir parce que nous partions et que cela donnait à
l'ennemi une autre occasion de percer, nos efforts seraient complètement vains.
Nous avons besoin qu'ils continuent à se creuser les talons même après notre départ.
Le groupe du héros se précipite vers la porte, Julius en tête.
Lorsque nous atteignons le mur le plus proche, Julius saute directement dans la mêlée.
« Haaaah ! »
Avec de l'élan et de la gravité de son côté, il abat son épée sur un groupe d'ennemis
regroupés.
Un boum résonne sur les murs alors que Julius atterrit sur les restes d'un soldat
ennemi.
Il a anéanti toute la bande de démons en une seule attaque.
Juste comme ça, les ennemis qui ont franchi la porte ont tous été anéantis.
Julius n'est pas satisfait de cela, cependant, et court par la porte cassée.
« On y va aussi ! Attendez!"
Hyrince ramasse Miss Yaana et saute après Julius.
Je prends Hawkin et suis de la même manière.
Bien sûr, il m'est venu à l'esprit de simplement laisser Hawkin là-bas. Mais après qu'il
m'ait montré hier soir à quel point il était déterminé, je ne pouvais pas trahir sa
confiance.
J'utilise la manœuvre dimensionnelle lorsque j'atterris pour m'assurer que ce n'est pas
trop brutal sur Hawkin.
Julius est déjà engagé dans la bataille avec les troupes de première ligne de l'ennemi, ou
plutôt, il les traverse déjà.
À chaque coup d'épée de Julius, un autre démon tombe.
Leurs statistiques sont plus élevées que celles des humains ordinaires, mais en tant que
héros, Julius est encore plus fort.
Je suis sûr que seule une poignée des démons les plus puissants pourrait même se
défendre dans un combat contre Julius.
… Mais je suppose que ce n'est pas le moment de rester impressionné.
"Ne t'enfuis pas tout seul !"
Hyrince rattrape Julius et lève son bouclier.
Je viens me mettre de l'autre côté de Julius. « Repoussons-les ici et maintenant. »
Chargeant dans une bataille comme celle-ci, les deux armées ne manqueront pas de le
remarquer.
Le moral de nos alliés s'améliorera lorsqu'ils verront à quel point le héros est fiable,
tandis que l'ennemi faiblira face à la force redoutable du héros.
Il vaut mieux laisser Julius lâcher sur un terrain solide où il peut se battre au maximum
que de lui faire défendre une infime partie du mur.
Julius semble être d'accord avec mon plan, alors qu'il continue d'avancer.
Il se fraie un chemin à travers l'ennemi aussi facilement que s'il coupait à travers un
champ vide.
J'achève tous les ennemis que Julius a manqués, tandis que Hyrince protège Miss Yaana
et Hawkin alors que nous avançons, les deux soutenant avec des attaques à longue
distance.
Notre travail d'équipe est parfaitement synchronisé.
Nous n'avons jamais participé à une bataille aussi énorme auparavant, mais la
coopération que nous avons mise au point pour combattre des monstres et des bandits
fonctionne parfaitement ici.
L'ennemi avait beaucoup d'élan auparavant, mais maintenant ils tremblent
définitivement dans leurs bottes.
"Hors du chemin!" crie Jules. « Nous n'avons aucune querelle avec ceux qui font demi-
tour maintenant ! »
Mais aucun des démons ne s'apprête à s'enfuir.
Pourquoi le feraient-ils ?
« Euh, Jules. Je ne pense pas qu'ils comprendront le langage humain, hein ? »
L'observation calme de Hyrince est juste.
Les démons parlent leur propre langue, après tout…
Julius devient un peu rouge de gêne.
Un silence gênant s'ensuit, même si nous sommes en plein milieu d'un champ de bataille.
"Mais cela a fonctionné comme une menace", suggère Yaana de manière encourageante.
« Ouais, et ta force folle les effraie à coup sûr. »
Hawkin a raison aussi : même s'ils n'ont pas compris ce que Julius a dit, son pouvoir ne
nécessite certainement aucune traduction pour être compris.
"Ce serait bien s'ils prenaient cela comme un signal pour battre en retraite..."
Julius fait un commentaire plein d'espoir, mais je suis sûr qu'il sait aussi bien que le
reste d'entre nous que cela n'arrivera pas.
Même maintenant, il y a une agitation qui se propage à l'arrière des rangs des ennemis.
« Julius, quelque chose arrive. »
Je suis sûr qu'il s'en rend compte, mais je le préviens quand même.
Les démons ouvrent un chemin.
Et un ennemi à cheval apparaît.
"Héros! Prépare toi!"
Le guerrier à cheval crie en langage humain, bien qu'un peu hésitant, et abat avec son
épée.
Julius pare le coup de front, mais malgré l'échec de son attaque, le combattant à cheval
tire simplement son cheval sur le côté et galope brièvement.
… Ce gars est fort.
Le fait qu'il n'ait pas été vaincu dans cet échange avec Julius est une preuve plus que
suffisante.
Julius a pu se défendre mais n'a pas pu contre-attaquer.
Même s'il s'agissait d'une frappe soudaine d'un combattant à cheval, Julius est le héros,
donc le fait qu'il ne puisse pas renverser la vapeur signifie que l'ennemi doit être
puissant.
Cela doit être l'une des élites démoniaques.
« ?! Hyrine ! Dessus de nous!"
Sentant quelque chose d'étrange, je lance un avertissement à Hyrince.
Hyrince bouge instantanément, protégeant Yaana avec son bouclier de quelque chose qui
lui tombe dessus.
« Urgh ! » il gémit.
Il y a le bruit sourd d'une arme qui s'écrase contre le bouclier, mais avant que l'écho ne
s'éteigne, le coupable s'est déjà échappé.
La foutue chose est rapide.
J'ai rangé la hache que je tenais et j'ai préparé mon arc à la place.
L'ennemi, un monstre géant ressemblant à un oiseau, vole dans les airs.
Et monter sur son dos semble être un homme dans la fleur de l'âge.
Ce nouveau venu est une mauvaise nouvelle.
Ma perception du danger me donne un avertissement strident : cet homme est fort.
Le guerrier à cheval était déjà un ennemi redoutable, mais ce type est encore pire.
« Je suis Bloe, septième commandant de l'armée des démons. Battons-nous, Héros !
Le démon appelé Bloe se présente en langage humain et prépare son épée.
« Je suis Julius le héros. J'accepte votre défi.
Julius tire aussi sa lame.
"Hmph."
D'un autre côté, l'homme sur la monture volante regarde Bloe avec quelque chose qui
ressemble à de l'exaspération.
« Je suppose que je vais me présenter aussi. Je suis Agner, premier commandant de
l'armée des démons. Préparez-vous à périr.
Contrairement au langage humain balbutiant de ce type Bloe, celui-ci parle assez
clairement.
Je savais qu'il devait être une sorte d'élite, mais penser qu'ils sont tous les deux des
commandants…
Ils devaient viser la fête du héros, ou plus précisément Julius le héros lui-même.
S'ils peuvent vaincre le héros, ce sera un coup dur pour la race humaine.
Cela doit être leur objectif.
Mais l'inverse est vrai aussi.
Si nous pouvons vaincre deux commandants dans une bataille, je suis sûr que cela aura un
effet sérieux sur les démons.
Je suppose que cela signifie qu'il est temps pour une épreuve de force.
« Jules ! Tu prends celui-là !
"Droite!"
Je suis sûr que Julius peut gérer seul un commandant.
Le problème c'est l'autre.
« Hyrince ! Protégez Miss Yaana et Hawkin !
"Vous savez que je le ferai."
« Missy, Hawkin, vous êtes en service de soutien. »
"Bien sûr."
"Tu l'as eu!"
Ce sera quatre contre un, mais ce sera peut-être notre seule chance.
Agner commence à tisser la magie.
Je ai pensé autant. L'air est la position idéale pour lancer une attaque à longue distance.
Nos seules options sont soit de contrer nos propres attaques à longue distance, soit de
trouver un moyen de le faire tomber.
Alors qu'il peut nous attaquer comme il veut.
En plus de cela, il peut esquiver dans n'importe quelle direction, y compris vers le haut
ou vers le bas.
Tant qu'il est dans les airs, nous sommes désavantagés.
Nous devons l'éliminer avant qu'il ne puisse terminer son sort !
J'enfile une flèche à mon arc et la lâche aussitôt, mais au même moment, Agner termine
son sort et le lance.
La flèche et le sort s'entrechoquent, et bien sûr la magie l'emporte.
Je recule d'un pas pour éviter le sort – une lance noire qui transperce la terre.
Ce doit être le sort de Magie Noire Lance Sombre.
Quel adversaire gênant.
Les sorts sombres sont à l'opposé des sorts basés sur la lumière et sont très
dangereux.
Ils sont plus forts que d'autres types de magie à un niveau comparable, et comme ils
sont faits de quelque chose d'aussi abstrait que les ténèbres, ils sont difficiles à
esquiver.
Il est également impossible de les séparer complètement avec une épée ordinaire.
La seule option est de les bloquer avec un bouclier, et même dans ce cas, cela ne
fonctionnera pas si le bouclier n'est pas assez puissant.
Le bouclier d'Hyrince devrait être capable de le gérer, mais mon seul choix est
d'esquiver.
En plus de cela, il construit des sorts incroyablement rapidement.
Il ne lui faut pas plus de temps pour lancer qu'il n'en faut pour que je prépare et lâche
une flèche, sauf que son attaque est inévitablement plus forte.
En plus de cela, il a la meilleure position, car il est dans les airs.
Ce n'est vraiment pas bon.
… Je suppose que je devrais peut-être devenir un peu téméraire.
« Couvrez-moi, s'il vous plaît, mademoiselle. »
Je fais un clin d'œil à Little Miss Yaana, puis tire une autre flèche.
Agner lance également un autre sort, mais cette fois au lieu de s'écraser sur ma flèche,
elle vole droit vers moi.
Si rapide!
Mais comme je sais que ça arrive, ce n'est pas si rapide que je ne peux pas esquiver.
Il a dû le chronométrer pour correspondre au moment où j'ai tiré ma flèche, mais la
flèche était en fait une feinte - elle s'envole dans une direction aléatoire.
Si je l'avais aligné correctement, la magie aurait peut-être porté un coup direct, mais je
faisais juste semblant de le viser alors que je commençais mon prochain mouvement.
Je mets toute ma force dans mes jambes, saute par-dessus le sort qui vole vers moi,
puis active la Manœuvre dimensionnelle.
C'est difficile à contrôler, mais tant que vous restez concentré, pendant un bref
instant, vous pouvez courir dans les airs comme si vous étiez au sol.
Utilisant l'habileté pour prendre pied sous moi, je sprinte directement vers Agner.
Quoi?!
Sa construction de sorts est encore plus rapide que je ne le pensais !
La Manœuvre dimensionnelle est trop difficile à utiliser pour effectuer des mouvements
précis.
Il est facile d'esquiver un sort si vous savez qu'il arrive et commencez à bouger à
l'avance, mais sinon, cela peut être presque impossible.
Il m'a !
Bâtard! Cela ne devait pas être sa vitesse de pointe avant !
Me testait-il ou s'échauffait-il simplement ?
De toute façon, il ne se battait pas à pleine puissance avant.
Je suis foutu !
L'explosion de magie noire vole vers moi mais s'écrase sur un faisceau de lumière qui
vient de derrière moi : la magie de la lumière de Miss Yaana !
Je suis sauvé !
La Magie Noire et la Magie de la Lumière sont opposées.
Les sorts du même niveau de l'un ou l'autre sont égaux et aucun n'a de substance
physique, ils s'annulent donc simplement au contact.
De plus, Miss Yaana a étudié la méthode Ronandt d'amélioration de la magie, son sort
est donc plus puissant qu'il ne le serait normalement.
La magie de Yaana sortira en tête.
Mais même si le soulagement m'inonde, il est remplacé par une vive douleur à l'estomac.
Je n'ai pas besoin de baisser les yeux pour savoir ce qui s'est passé : son sort vient de
me traverser.
Quel bâtard puissant.
Sa magie a en fait battu celle de Miss Yaana.
Heureusement, il semble que son sort l'ait considérablement ralenti; à en juger par le
niveau de douleur, ce n'est pas une blessure trop grave.
Bah, c'est juste un trou dans mon ventre de la taille d'un petit doigt.
Pas assez pour me ralentir !
En repoussant la douleur, je continue à utiliser la compétence Manœuvre dimensionnelle
et à pomper mes jambes pour raccourcir rapidement la distance entre moi et Agner.
Comme je suis trop près pour qu'il puisse me repousser avec de la magie maintenant, il
retire les rênes de son monstre oiseau pour s'envoler loin de moi.
"Tu ne t'en vas pas !"
Je ne suis pas encore au-dessus de lui, mais je balance toujours l'arme dans ma main.
La faucille et la chaîne !
Il vole et la faucille coupe l'aile de l'oiseau géant.
La créature pousse un cri de douleur et se débat.
Je tire sur la chaîne alors que je continue de me rapprocher.
Agner sort son épée, mais même lui ne peut pas se mettre dans une bonne position sur le
dos d'une bête qui se bat.
En quelques secondes, Agner et moi nous affrontons dans les airs.
Je tire fort sur la faucille, enlevant toute l'aile de l'oiseau dans le processus.
En guise de représailles, l'épée d'Agner mord profondément dans mon épaule.
On dirait qu'il visait mon cou, mais les mouvements sauvages de l'oiseau l'ont fait rater.
La chance était de mon côté.
Mais cela reste une blessure grave.
Agner et l'oiseau s'écrasent tous les deux au sol.
Incapable de contrôler ma Manœuvre dimensionnelle, je tombe pas loin derrière.
« Euh ! »
Juste avant que je m'écrase au sol, Hyrince m'attrape dans les airs.
Immédiatement, Miss Yaana commence à me lancer de la magie de guérison.
"Si je dois attraper quelqu'un comme ça, je préfère que ce soit une fille mignonne qu'un
mec plus âgé..."
"Yeah Yeah."
Hyrince plaisante, mais je me retire de ses bras et me lève.
La bataille n'est pas encore terminée.
Il a perdu sa monture volante, mais Agner a atterri au sol indemne.
Cela valait la peine de prendre le risque de le faire tomber du ciel, mais le vrai combat
ne fait que commencer.
"Se concentrer. Il est fort, d'accord.
Sur ce, Hyrince et les autres passent en mode combat.
Face à nous, Agner se prépare calmement.
Éperonnant mon cheval, j'esquive le barrage de missiles légers du héros.
Si j'arrête de bouger, je vais me brûler sur place !
Mon adversaire est le héros, l'ennemi mortel du Seigneur Démon.
Je savais que ce ne serait pas facile, mais je dois quand même le battre.
Malheureusement pour moi, les attaques du héros sont implacables, comme si elles
étaient destinées à écraser mes derniers espoirs.
Il ressemble à un enfant aux manières douces, mais il vient pour le tuer sans hésiter une
seconde.
Il est difficile de croire que je peux survivre face à toute cette intensité.
Combien d'enfer ce gamin a-t-il traversé pour devenir aussi fort ?
Le héros se bat comme un chevalier magique, utilisant principalement la magie, mais il
manie également son épée comme un maître.
À partir du moment où il a bloqué mon attaque à cheval avec son épée, j'ai su qu'il était
physiquement plus fort que moi.
Mais il semble se spécialiser davantage dans la magie.
Si je reste trop loin, je deviendrai la cible parfaite de sa magie.
Si je reste proche, cependant, il a toujours son épée.
Il n'a pas d'ouvertures.
Habituellement, les gens ont leurs propres forces et faiblesses.
Je suis un peu nul en magie, tandis que Huey du Sixième n'est pas bon en combat
rapproché.
L'intérêt d'une bataille en tête-à-tête est de déterminer où l'ennemi excelle et où il
échoue, de garder le combat selon vos propres termes et d'empêcher l'ennemi d'utiliser
ses meilleures armes.
Mais le héros ne semble pas avoir de faiblesses du tout.
Ses niveaux de compétence doivent tous être fous.
Normalement, ce serait impossible, mais c'est du héros dont nous parlons.
Je suppose que ça veut dire qu'il joue selon ses propres règles spéciales, hein ?
Vous avez besoin de beaucoup de temps pour augmenter les niveaux de compétence.
Lorsque vous essayez de tous les élever à la fois, la plupart des gens finissent par être à
moitié idiots face à un tas de choses aléatoires.
Si vous voulez devenir fort, vous êtes censé en choisir un et vous concentrer dessus
pour élever son niveau de compétence.
Même parmi nous, les commandants, la seule personne qui possède un large équilibre de
compétences bien entraînées est Agner.
Et il se bat depuis le règne du Seigneur Démon il y a deux générations, tu sais ?
Étant là depuis tellement plus longtemps que le reste d'entre nous, il n'est pas étonnant
qu'il ait plus d'expérience.
Mais Agner est à peu près la seule exception à la règle.
Ce serait idéal pour élever toutes vos compétences à un niveau élevé de manière
uniforme, mais ce n'est certainement pas pratique.
Mais le héros est comme cet idéal qui prend vie.
…Est-ce que je peux vraiment gagner ça ?
Non, je ne peux pas m'évanouir maintenant !
Je vais gagner! Je dois!
D'un coup de rêne, je change la course de mon cheval.
Je suis meilleur au corps à corps, surtout quand j'enchaîne rapidement des attaques
puissantes.
Kogou du troisième m'a battu pour l'attaque simple la plus lourde, et Darad du cinquième
a plus de finesse que moi à coup sûr.
Mais quand nous nous battons réellement, je suis celui qui arrive en tête.
En combat rapproché sans aucune magie, je parierais que je pourrais tenir le coup même
contre Agner.
Je sais à quel point le héros est fort depuis ce premier échange, que je le veuille ou non.
Mais je n'aurai aucune chance de gagner si je laisse ça m'effrayer.
Garder mes distances va juste me faire tuer par sa magie.
Ma seule chance de victoire est de forcer un combat rapproché, où j'excelle le plus.
« Aaaargh ! »
Avec un cri de guerre rugissant, je charge le héros.
Il prépare son épée pour me rencontrer.
Le combat est lancé !
Et je vais gagner !
Je dois! Peu importe ce que!
"Dans la bataille de demain, la Septième Armée devra être des pions sacrificiels."
Agner me l'a dit sans ambages hier.
Il a dit que mes troupes serviraient d'appât pour attirer le héros.
Fort Kusorion est particulièrement sécurisé, même en dehors de tous les forts humains.
Il n'y a aucun moyen de le faire tomber en l'attaquant juste et carré.
Notre stratégie était donc de faire sortir le combattant le plus puissant de l'humanité,
le héros, et de le détruire pour écraser l'esprit combatif des humains.
Cela me paraissait une démarche risquée.
Serions-nous vraiment capables d'attirer le héros en mettant toute la Septième Armée
en danger ?
Et même si nous y parvenions, serions-nous capables de le vaincre ?
En plus de cela, si nous pouvions faire tomber le héros, cela suffirait-il à détruire sa
volonté de se battre ?
Serait-ce vraiment suffisant pour faire tomber Fort Kusorion ?
Le plan d'Agner semblait être basé sur un grand nombre d'hypothèses optimistes - pour
moi, tout cela ressemblait à un énorme pari.
Je n'avais aucun moyen de risquer la vie de tous mes soldats avec une stratégie aussi
douteuse.
Je le lui ai dit directement.
"C'est ce que je pensais. Mais vous allez devoir le faire de toute façon. Pari ou pas, c'est
la seule chance que nous ayons de gagner.
Agner arborait un sourire d'autodérision inhabituellement apathique.
"Nous avons été mis dans une position difficile, vous et moi tous les deux."
Avec cette déclaration, Agner regarda autour de lui.
À l'époque, nous avions vidé tous les hommes, donc personne d'autre n'était là.
« Puis-je vous demander de sortir une minute ? Eh bien, c'est juste une conversation
insignifiante entre deux hommes. Nous n'allons pas faire de gestes stupides si tard dans
le match.
Mais pour une raison quelconque, Agner parlait comme si quelqu'un se tenait juste à côté
en train d'écouter, et il s'adressa directement à cette présence invisible.
Ma compétence Perception de présence n'a rien capté, mais Agner semblait sûr que
quelqu'un d'autre était là.
« Eh bien, on ne sait pas si cela a fonctionné ou non… »
"M. Agnère ? De quoi s'agissait-il ? »
« Ne t'en fais pas. Il n'y a rien que vous puissiez faire de toute façon.
J'ai ressenti un frisson.
C'était comme si Agner disait que quelqu'un surveillait chacun de mes mouvements, sans
que je m'en rende jamais compte.
Est-ce que quelque chose comme ça est possible même pour le Seigneur Démon ?
Même maintenant, j'ai du mal à croire qu'elle est aussi intouchable que mon frère aîné le
prétend.
Mais à ce moment-là, pour la première fois, j'ai ressenti une certaine peur
indescriptible.
« Même moi, je ne peux pas dire si notre observateur est vraiment parti ou non. Mais je
n’allais rien dire qui puisse nous causer des ennuis de toute façon. »
Étions-nous observés par quelqu'un que même Agner ne pouvait pas détecter ?
Instinctivement, j'ai regardé autour de moi, ce qui a fait rire Agner de façon drôle.
Mais bien sûr, je ne pouvais rien ressentir, alors je me suis retourné vers Agner avec
perplexité.
En réponse, l'expression d'Agner se calma et il commença à me parler.
« Bloe, vous pourriez avoir l’impression d’être le seul à avoir été mis dans une situation
difficile, mais vous auriez tout à fait tort. Il n'y a pas que toi. C'est toute la race des
démons qui est en danger.
Agner semblait épuisé en parlant.
Il semblait toujours si calme et résolument déterminé, c'était donc la première fois que
je le voyais dans ce genre d'état.
« Nous, les démons, n'avons plus que deux options. Battez les humains et survivez ou
perdez et soyez détruit. C'est tout ce qui compte."
"Ce n'est pas si simple, n'est-ce pas ?"
"Non, j'ai bien peur que ce soit le cas."
Gagner ou perdre.
Survivre ou périr.
Tout ou rien.
Je ne peux pas imaginer que notre destin soit quelque chose d'aussi simple, mais Agner a
insisté sur le fait que c'était juste cela.
« Plus l'échelle d'une situation est grande, plus les choses se compliquent. Mais il y a des
exceptions à chaque règle. Cette occasion est l'une de ces exceptions. Parce que le
Seigneur Démon elle-même désire ce résultat simple.
Le Seigneur Démon.
Rien que de penser à cette femme me fait grimacer.
Tout a déraillé quand elle est arrivée.
"M. Agnère. Pourquoi servez-vous un tel... ? »
« Ne dis plus un mot. »
Je ne sais pas pourquoi quelqu'un d'aussi puissant qu'Agner obéit au Seigneur Démon.
S'il s'était rebellé contre elle, peut-être que les choses auraient été différentes.
En y repensant, j'ai commencé à dire quelque chose d'amer, mais il m'a coupé la parole.
« …Nous ne pouvons pas gagner. Ou plutôt, je ne pouvais pas gagner. Je n'ai pas pu
gagner contre le Seigneur Démon. C'est ta réponse.
La réponse simple d'Agner m'a laissé abasourdi.
Il ne pouvait pas gagner.
Je n'avais jamais entendu Agner admettre sa défaite auparavant.
Les implications de cela sont incroyablement graves.
«Je n'accepterai pas tranquillement notre disparition, bien sûr. J'ai simplement
déterminé que c'est la seule voie d'action qui nous reste ouverte. Nous n'avons pas
d'autre choix que de gagner.
Agner a jugé qu'il ne pouvait pas vaincre le Seigneur Démon, donc la seule option qui
restait pour la survie de la race démoniaque était de vaincre les humains.
Je ne veux pas l'accepter.
Mais je n'ai pas trop le choix.
Pas si c'est Agner qui le dit.
« Nous devons gagner par tous les moyens nécessaires. Même si c'est un pari, c'en est
un que nous devrons prendre. Il n'y a pas que la Septième Armée en jeu. Si nous
perdons, chaque démon jusqu'au dernier est susceptible d'être condamné.
C'est pourquoi il a besoin de la Septième Armée pour mener la charge.
Je pouvais dire qu'il était déterminé sur ce front et rien de ce que je pourrais dire ne
changerait sa stratégie choisie.
Nous devons gagner.
Il n'y a pas que la Septième Armée et moi en ligne.
Le destin de toute la race démoniaque repose sur notre victoire.

Le lendemain matin, c'est-à-dire ce matin, j'ai expliqué l'essentiel de la stratégie aux

soldats de la 7e armée.
Ces hommes et ces femmes ont tous participé à la prétendue armée rebelle dirigée par
leur ancien commandant, Warkis.
Depuis que la rébellion a été découverte, la Septième Armée a été mal traitée et s'est
résignée à sa position atroce actuelle.
Leurs approvisionnements ont la priorité la plus basse parmi toutes les armées, ils n'ont
pas d'équipement adéquat et certains jours, il n'y a même pas assez de nourriture pour
tout le monde.
Et maintenant, leurs ordres sont essentiellement « sortez et mourez ».
Il n'y a aucun moyen qui ne les dérange pas.
Et encore…
« Si vous le dites, chef. »
Les soldats acceptèrent volontiers leur mission suicide.
« Nous sommes déjà presque morts une fois. Puisque nous vivons sur du temps emprunté,
nous voulons au moins faire quelque chose d'utile avant de mourir.
« C'est grâce à vous que nous sommes restés en vie aussi longtemps, chef. Vous nous
avez sauvé la vie, alors utilisez-les comme bon vous semble.
"Vous, les gars…"
Ils agissent comme si j'avais tant fait pour eux, mais ce n'est pas tout.
La plupart de ces soldats étaient incroyablement fidèles à Warkis.
Beaucoup d'entre eux étaient prêts à prendre leurs armes et à mourir en essayant de le
venger.
Je les ai calmés du mieux que j'ai pu et j'ai éteint leurs lumières alors que je n'avais
aucun autre moyen de les arrêter.
Parfois, j'allais mendier de la nourriture, empruntant ce que je pouvais pour que mes
soldats puissent manger, et j'allais même moi-même chasser des monstres lorsque les
choses devenaient désespérées.
Mais c'est à peu près tout ce que je pouvais faire pour eux.
A peine assez pour mériter de me donner leur vie.
Je suis sûr qu'ils s'en rendent compte aussi.
Ils sont pleinement conscients qu'ils ont été autorisés à vivre, mais pas pardonnés.
Tout cela signifie que le moment est enfin venu de payer le cornemuseur, alors ils sont
prêts à mourir ici.
Et tout ce que je peux faire, c'est les envoyer à la mort.
Donc si je ne veux pas gâcher leurs derniers instants, je dois m'assurer de ne pas
perdre, pour que je puisse les rembourser pour avoir fait confiance à un commandant de
merde comme moi !
Je frappe le héros avec tout ce que j'ai.
L'élan de mon cheval, la force de mon corps, et surtout, l'intensité de nos sentiments
sont tous derrière ce coup.
Je dois gagner !
Mais malgré mon immense résolution, le héros bloque mon coup.
« Tch ! »
Une partie de moi espérait que cette attaque pourrait le faire, mais je savais que ce ne
serait pas si facile !
Mais comme il a bloqué ma première attaque de la même manière, je ne m'attendais pas
vraiment à ce que cela fonctionne.
Je viens juste de commencer !
"Prends ça!"
Je me balance avec mon épée du haut de mon cheval.
Le héros lève sa propre épée pour parer la lourde frappe venant d'en haut.
Nos lames s'entrechoquent et les deux sont renversées.
Comme j'ai un avantage en hauteur, le rapport de force penche en ma faveur pour le
moment.
Un balancement vers le bas a l'aide de la gravité, tandis que le héros doit utiliser
beaucoup plus de force pour lever son épée.
Et pourtant, nous sommes toujours à égalité.
Cela montre simplement que les statistiques du héros sont plus élevées que les miennes.
Mais je ne reculerai pas. Je ne peux pas.
Ni physiquement, ni émotionnellement.
Si je redescends ici, nous perdrons tous.
L'élan de mon épée menace de tirer mon corps en arrière, mais je résiste avec force.
J'entends un craquement provenant du bras qui maintient l'épée en place, mais je grince
des dents et la supporte, puis je me penche à nouveau sur le héros.
Le héros retire également son épée, la faisant correspondre à la mienne.
"Bon sang!"
Ma lame se heurte à nouveau à celle du héros.
Je n'ai pas encore fini !
De là, je me lance droit dans un barrage d'attaques.
C'est juste un assaut naïf de force brute, la technique soit damnée.
Mais dans un vrai combat à l'épée, je serais probablement le seul à perdre.
Je dois passer avec force!
Nos épées s'affrontent deux fois, puis trois fois, mais il ne cède pas.
« Nnngh ! »
En fait, c'est moi qui ai du mal à suivre l'épée du héros.
Chaque fois que nos lames se rencontrent, lentement mais sûrement, mon épée ralentit
un peu.
Si le duel continue comme ça, j'ai des ennuis.
Le désastre s'abat sur moi.
" Hiyah !"
Puis, avec un cri, le héros frappe assez fort pour renverser mon épée.
Je le ramène trop tard et sans assez de force.
Le héros ne manque pas cette chance.
Il lève son épée et la braque sur moi pendant que je récupère encore.
Je n'ai pas assez de temps pour remettre ma propre lame en place.
Suis-je foutu ?!
Soudain, mon cheval se retourne, me faisant basculer.
Derrière moi, j'entends un son fort et sourd.
"Hein?!"
Perdant l'équilibre, je saute en avant de mon cheval.
Je parviens à rouler en toute sécurité sur le sol deux ou trois fois, puis je me relève sur
mes pieds avec l'élan et me retourne.
Devant moi se trouve mon cheval bien-aimé, à qui il manque une patte arrière, effondré
au sol.
"Non…" Je peux deviner tout de suite ce qui s'est passé.
Mon cher compagnon me protégea et prit volontiers le coup du héros.
Les jambes d'un cheval sont sa bouée de sauvetage. Perdre ne serait-ce qu'un seul
d'entre eux revient à accepter la mort.
Quelqu'un avec une magie de guérison de haut niveau pourrait peut-être sauver mon
cheval, mais un coup d'œil à la grande quantité de sang jaillissant de la blessure me dit
trop clairement qu'aucun guérisseur n'arriverait ici à temps.
"…Pardon! Et merci!"
C'est tout ce que je peux dire avant de revenir au héros.
J'ai élevé ce cheval dès le moment où sa mère lui a donné naissance.
C'est mon partenaire qui est avec moi depuis plus longtemps que n'importe lequel des
soldats de la Septième Armée, ou même mes anciens camarades de la Quatrième.
Et il a donné sa vie pour me protéger.
Je dois donc m'assurer que son dernier acte de loyauté n'a pas été vain.
Le deuil devra attendre.
Pour le moment, je dois me concentrer sur le combat contre le héros avec tout ce que
j'ai !
« Aaaaargh ! »
En beuglant, je charge vers le héros.
Mon échange avec mon cheval n'a duré que quelques secondes.
L'épée du héros est encore basse après avoir abattu mon cheval.
Je sais que cela ne veut pas dire qu'il est sans défense, cependant. Après notre combat
jusqu'à présent, je suis bien conscient qu'il n'est pas un adversaire si facile.
Le gamin est spécialisé dans la magie, mais il me surclasse aussi au corps à corps.
Mais je ne peux pas reculer maintenant !
Le destin de la Septième Armée, de la race démoniaque, tout repose sur mes épaules !
Pour les soldats de la Septième Armée qui sont déjà morts dans cette bataille et mon
cheval bien-aimé.
Pour les rebelles qui sont morts avant ce combat, comme Warkis, et les pauvres qui ont
essayé de fuir le règne tyrannique du Seigneur Démon, et ceux qui ont perdu la vie avant
même d'avoir pu essayer de le faire.
Pour tous ceux qui ont été forcés de tenter l'impossible à cause de cet horrible
Seigneur Démon et qui sont morts de désespoir.
Et ce n'est pas tout.
Vous voyez, je sais à quel point des gars comme mon frère et Agner travaillaient dur
avant que le Seigneur Démon n'apparaisse, s'usant jusqu'aux os pour essayer d'aider la
race démoniaque à se remettre de son état de lambeaux.
J'ai grandi en regardant mon frère aîné se consacrer à la fonction publique, s'arrêtant à
peine pour dormir.
Et après tous ces efforts, nous y sommes.
Je ne vais pas laisser les efforts de mon frère être vains !
Mon frère, Agner, et puis il y a…
Au fond de mon esprit, je vois White, toujours tapi derrière ce méchant Seigneur
Démon.
Je ne peux pas perdre, bon sang. Je ne peux pas !
« Huff… argh ! »
Je prends une profonde inspiration, puis je laisse tout sortir avec une autre attaque de
tout le corps.
Le héros le pare facilement, bien sûr.
Je n'ai pas encore fini !
En retirant mon épée, je change d'angle et lance un autre coup tout de suite.
Il bloque et bloque encore. Doit continuer! Je ne peux pas m'arrêter !
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir utilisé toutes les forces de mon corps !
« !! »
La prochaine chose que je sais, je retiens mon souffle, et la moitié de ma vision est
devenue trouble.
J'ai tout perdu de vue sauf le héros, suivant son épée des yeux.
<La compétence a atteint le niveau requis.
La compétence [Accélération de la pensée LV 4] est devenue [Accélération de la
pensée LV 5].>
Les compétences fonctionnent de manière mystérieuse ; pour une raison quelconque, ils
montent dans une vraie bataille comme celle-ci beaucoup plus facilement que pendant
l'entraînement.
Certains disent que la tension d'être au bord de la mort favorise la croissance, et c'est
particulièrement évident lorsque vous combattez quelqu'un qui est plus fort que vous.
Parfois, cette croissance peut même renverser le cours de la bataille.
Mais grâce à ma compétence d'accélération de la pensée nouvellement améliorée, je
peux voir les mouvements du héros trop clairement.
Il est évident qu'il peut dire comment je vais attaquer avant même de commencer !
La croissance que je viens de vivre ne fait que faire la différence entre nos capacités
encore plus clairement.
Je balance frénétiquement mon épée sans rien d'autre dans mon esprit ou ma vision,
mais le héros peut voir à travers chacun de mes mouvements. Il attend juste que je
laisse filer ma garde !
Je ne peux pas l'atteindre !
Même après tout ça !
Mais je ne peux pas perdre !
Combien pensez-vous que nous avons sacrifié pour aller aussi loin ?!
Et pourtant, et pourtant !
Bien que mes entrailles soient devenues rigides sous l'effet de la tension, ma respiration
recommence à s'échauffer.
Des gorgées de l'air brûlé du champ de bataille affluent, me brûlant les poumons.
Je sens mon épée ralentir, mes mouvements s'émouvoir, ma force s'affaiblir.
J'ai atteint les limites de mon épuisement.
« Aaaaaagh ! »
Je repousse tout cela avec une force de volonté pure et continue d'attaquer.
Mais…
"Cela ne fonctionnera toujours pas."
"Hein?"
Mon épée est renversée.
Incapable de résister à l'élan, je trébuche en arrière avec lui.
Immédiatement, je suis confronté à un barrage de missiles faits de lumière.
Je réalise que la magie de la lumière du héros, tout comme la puissante attaque me
pénètre.
« Guh ! Urgh ?!"
Il n'y avait pas le temps d'esquiver ou de bloquer ou même de réfléchir.
C'est donc à quelle distance le héros et moi sommes en force ?!
Je suis projeté en arrière, tombant sur le sol et atterrissant sur mes mains et mes
genoux.
Mais ce n'est pas la fin. Ça ne peut pas être !
"Pas encore…"
J'utilise des compétences pour guérir mes blessures.
Mais je peux sentir la force s'écouler de mon corps dans le processus.
Mes blessures sont guéries, mais il ne me reste presque plus d'endurance pour me
battre.
« Vous ne devriez pas vous pousser plus loin. Sûrement, maintenant vous voyez à quel
point je suis plus fort.
On dirait que le héros peut aussi dire dans quel état je me trouve.
« Je n'ai pas encore perdu, bon sang ! Si je rampe à la maison comme ça, je ne pourrai
pas affronter mon frère !
Pas seulement lui.
J'échouerais toute la race des démons !
« Si vous avez des frères et sœurs, n'est-ce pas une raison de plus pour survivre ?
Retirez vos troupes. Nous ne vous poursuivrons pas.
… Ce satané bâtard !
Si c'était aussi simple, il n'y aurait pas de problème !
« Nous ne pouvons pas nous retirer, bon sang ! »
Je me lève et charge à nouveau.
La partie rationnelle de mon cerveau crie que je ne peux pas gagner cette bataille.
Je sais que!
Le héros est tout simplement trop fort.
Mais reste! Je dois essayer d'user au moins un peu de sa magie et de son endurance !
Même si je ne peux pas gagner, je dois croire que l'épuiser pourrait faire assez de
différence pour qu'Agner le batte !
Mon épée s'écarte facilement et un autre coup de lumière vole vers moi.
C'est de la même manière que je suis descendu il y a une minute.
Mais le savoir ne veut pas dire que je peux faire quoi que ce soit à ce sujet.
J'ai de nouveau touché le sol.
"Pas encore…"
J'essaie de me relever, mais le héros enfonce son épée dans la terre sous mes yeux.
Si c'était juste un peu plus près, ça m'aurait traversé le cou.
« Ne te lève plus. »
Il ne me laisse pas bouger.
Les mots du héros contenaient une menace évidente : si j'essaie de me relever, il va
m'abattre.
"Tu n'es pas le seul à avoir des fardeaux à porter."
Malgré sa jeunesse, ses paroles ont un poids considérable.
Cela devrait être évident, mais tout comme nous nous battons pour le sort de la race
démoniaque, le héros se bat pour l'humanité.
Il est ici avec les mêmes sentiments et la même détermination que moi.
Si nous avons tous les deux des émotions également fortes, alors ce résultat est
purement le résultat de la différence de nos forces.
Mes sentiments ne suffisent pas à changer les choses si la détermination de l'ennemi
est tout aussi forte.
« Merde… tout ça… !
Mes doigts s'enfoncent dans la terre.
Je veux me lever, mais je ne peux pas.
Pourquoi ne puis-je pas être plus fort ?!
Assez fort pour battre le héros !
Pour battre le Seigneur Démon !
« Je ne sais pas ce qui vous pousse à vous battre, bien sûr. Je suis sûr que vous avez des
raisons que je ne peux pas commencer à comprendre. Mais si vous, démons, insistez pour
perturber la paix avec l'humanité, alors je me battrai avec la détermination de protéger
mon espèce.
La main du héros tient fermement son épée.
"Pourquoi?" Une pointe de colère s'insinue dans sa voix. « Pourquoi avez-vous dû
déclencher une guerre ?! Pourquoi continuez-vous à nous forcer à nous battre ?!"
À cela, ma propre colère déborde.
Ce n'est pas non plus comme si nous nous battions parce que nous le voulions !
« Parce que si nous ne le faisons pas, nous allons tous être tués ! »
"Hein?"
Le héros a l'air surpris par ma réponse, me regardant bouche bée avec une expression
qui n'a pas sa place sur le champ de bataille.
D'une certaine manière, cela m'énerve encore plus. Ma rage prend le dessus et je me
mets à crier.
« C'est le Seigneur Démon ! Elle dit qu'elle va tous nous anéantir si nous ne combattons
pas les humains et ne gagnons pas !
« Le Seigneur Démon ? »
« Ouais, c'est vrai, merde ! Tout s'est mal passé depuis qu'elle est arrivée ! Ce n'est pas
comme si nous voulions nous battre non plus, tu sais ! Mais si nous ne le faisons pas, nous
serons tous tués ! Les démons seront foutus ! Merde tout ça ! Pourquoi?! Pourquoi ça doit
être comme ça ?! Au diable tout ça !
Oubliant l'épée à la gorge, je frappe le sol de mon poing.
Ma vision se brouille de larmes.
C'est humiliant, mais je suis sûr que je vais mourir ici de toute façon.
Un gars devrait être capable de hurler des yeux autant qu'il le veut dans ses derniers
instants.
« … Donc, si le Seigneur Démon était vaincu, cette guerre prendrait fin ? »
« Hein ?! Ouais, si c'était encore possible !
Lorsque je lâche imprudemment une réponse à la question du héros, il retire son épée du
sol.
"Eh bien, je suppose que je vais faire tomber le Seigneur Démon, alors."
Je ne peux m'empêcher de regarder bêtement le héros en réponse à cette déclaration
désinvolte.
"…Hein?"
« Si le Seigneur Démon est la cause de la guerre, alors tout ce que j'ai à faire est de la
vaincre. En plus… » Il s'arrête un instant. « C'est le devoir du héros de vaincre le
Seigneur Démon, n'est-ce pas ? »
Son ton est à moitié plaisantant, mais ses yeux ont l'air sérieux.
Le héros ne peut le dire avec autant de confiance que parce qu'il ne sait pas à quel point
le Seigneur Démon est fort.
…Mais est-ce vraiment le cas ?
La vérité est que je ne sais pas vraiment à quel point elle est forte non plus.
Tout ce que je sais, c'est qu'elle doit être bien, bien plus forte que moi.
Mais le héros ici est bien plus fort que moi aussi.
… Cela signifie-t-il qu'il pourrait peut-être la battre ?
Ah bon?
Parce que si c'est le cas...

Soudain, le sol tremble.

Un frisson me parcourt le dos.

Il y a quelque chose dans l'air, quelque chose de plus stupéfiant que je ne l'ai jamais
ressenti auparavant, quelque chose d'assez fort pour qu'il puisse réellement m'écraser.
"Qu-qu'est-ce que l'enfer...?"
Je ne peux pas empêcher mon corps de trembler.
Cela… cela ne peut pas être réel.
Même le héros écarquille les yeux et regarde par-dessus mon épaule.
Je n'ose pas me retourner.
Mais je sais que je n'ai pas le choix.
Alors que je regarde lentement par-dessus mon épaule, je vois la réponse à ma question.
C'est un monstre incroyablement géant.
Ses huit pattes s'enfoncent profondément dans le sol et huit yeux nous lorgnent de loin.
Je sais ce que c'est.
Je n'en ai jamais vu en personne auparavant, mais tout le monde a entendu parler de
cette catastrophe naturelle ambulante. C'est l'étoffe des contes de fées et des
cauchemars.
Et son nom est la reine taratect.
En termes de classement des dangers que les humains attribuent aux monstres, il s'agit
d'un monstre de classe légendaire, le genre de catastrophe qu'aucun humain ne pourrait
jamais espérer vaincre.
Comment quelque chose comme ça est-il apparu de nulle part ?!
Malgré mon désarroi, la reine taratect est déjà en mouvement.
Il pointe sa bouche vers Fort Kusorion, et le monde tourne soudainement de côté.
Au début, je ne peux pas dire ce qui vient de se passer.
Ou peut-être que je ne veux tout simplement pas.
La prochaine chose que je sais, tout un morceau de Fort Kusorion est juste… parti.
Avec tous les soldats de la 7e armée qui l'attaquaient.
"Quoi…"
Un murmure d'incrédulité s'échappe de ma bouche.
Je suis trop confus pour penser correctement.
Mais les choses ne font que s'accélérer.
La reine taratect commence à avancer.
Il se dirige tout droit vers Fort Kusorion - ou plutôt, ce qu'il en reste.
Mais il y a encore beaucoup d'humains là-bas.
La plupart d'entre eux se tiennent au sommet du fort en ruine, fixant la reine taratect
sous le choc, tout comme moi.
"Cours!"
Soudain, une voix crie à proximité, faisant écho à travers le champ de bataille feutré.
« Je vais gagner du temps ! Fuyez!"
Avec cela, le héros commence à sprinter vers la reine taratect.
Est-il stupide ou quelque chose…?
Il devrait être évident en un coup d'œil que personne ne pourra battre cette chose !
Mais il charge toujours sans crainte vers le monstre géant, alors que tout ce que je peux
faire, c'est le regarder.
Je suis tellement abasourdi que je n'ai même pas réussi à me lever.
Sauf que quelqu'un se tient à mes côtés.
Je remarque d'abord les pieds, puis je lève les yeux pour voir White, le commandant de
la dixième armée.
Je ne sais presque rien d'elle, de sa force ou de ses capacités, à part le fait qu'elle est
profondément liée au Seigneur Démon, bien sûr.
Mais je sais une chose à son sujet : elle peut utiliser Space Magic.
L'apparition soudaine de la reine taratect… White’s Space Magic.
Les deux cliquent ensemble dans mon esprit.
« Ne me dis pas que tu as invoqué cette chose ?
En criant malgré moi, je saute sur mes pieds et m'avance vers elle.
L'air surpris par mon attitude, elle se penche.
Space Magic nécessite une énorme quantité de points de compétence à acquérir,
suffisamment pour que vous deviez renoncer à apprendre autre chose.
La plupart des utilisateurs de Space Magic n'ont pas d'autres compétences de haut
niveau ; ils ont rarement d'autres compétences, d'ailleurs.
En d'autres termes, Space Magic est probablement la seule spécialité de White.
Ce n'est pas que je ne connais pas ses autres capacités ; elle n'en a tout simplement pas.
Elle n'est probablement pas plus forte au combat que la moyenne des gens.
Je suppose qu'elle a été nommée commandant parce que Space Magic est si utile et
précieux, mais il n'y a aucun moyen qu'elle soit sur un champ de bataille aussi dangereux.
En outre, la dixième armée de White elle-même joue davantage un rôle de soutien.
Je ne sais pas ce qu'ils font ou comment ils le font, mais ils sont probablement la force
de collecte de renseignements du Seigneur Démon.
Blanc doit utiliser sa magie spatiale pour les envoyer dans d'autres zones pour collecter
des informations.
Les affectations de la dixième armée et l'endroit où elles ont été déployées pour cette
partie de la guerre n'ont pas été partagées, ce qui ne fait que prouver davantage ma
théorie : elles ne fonctionnent qu'en coulisses.
Alors pourquoi le commandant d'une unité de non-combat est-il ici tout seul ?!
Oh, je vais te dire pourquoi !
Parce qu'elle a été forcée de téléporter cette reine taratect ici !
Sur les ordres du Seigneur Démon !
Elle doit être folle d'envoyer un non-combattant impuissant comme White pour amener
cette bête ici !
"Toi idiot! Et si tu mourais ici, hein ?!"
White penche la tête vers moi, comme si elle n'avait aucune idée de ce dont je parle.
Son attitude insouciante me rend encore plus en colère.
Pour téléporter quelque chose, le lanceur doit avoir la main dessus.
En d'autres termes, les Blancs ont dû toucher la reine taratect.
Vous me dites qu'elle s'est approchée si près de cette chose ?!
Un faux mouvement et elle aurait été de la viande morte à coup sûr.
Une petite dame aussi délicate pourrait probablement se faire exploser la semaine
prochaine si cette chose bougeait même un muscle !
"Pourquoi diable n'as-tu pas refusé une mission aussi dangereuse ?!"
L'air encore plus confus, White met sa main sur son front dans une pose pensante.
Il n'y a rien à penser ici!
Tu vas vraiment mettre ta vie en danger si facilement juste parce que c'est pour le
Seigneur Démon ?!
Elle est toujours comme ça, merde.
Je n'ai aucune idée de la relation entre eux deux, mais tout ce que cette fille fait est
pour l'amour du Seigneur Démon.
Ce satané Seigneur Démon… !
Comment diable White a-t-elle fini par travailler pour des gens comme elle ?!
Et de son plein gré !
Je ne comprends pas, mais je suis sûr qu'elle ne dirait pas un mot même si je m'en
plaignais.
"Bon sang!"
Je jure d'évacuer ma frustration avant de tourner les talons.
« Tu sors d'ici tout de suite ! »
Même ce fichu Seigneur Démon ne peut pas contrôler un cauchemar comme la reine
taratect. C'est impossible.
Elle a dû juste utiliser White pour amener une reine sauvage taratect sur le champ de
bataille !
Ce qui signifie qu'il va attaquer tout sur son passage.
Bien sûr, cela a détruit une grande partie de Fort Kusorion, mais cela a également
détruit un groupe de soldats de la Septième Armée dans le processus.
Cette chose ne peut pas faire la différence entre un allié et un ennemi.
Je dois rassembler les gars survivants de la Septième Armée et les faire sortir d'ici,
stat.
… Si c'est même possible, bien sûr.
Est-ce que je vais vraiment pouvoir m'éloigner de ce monstre en un seul morceau ?
"Bloé."
Alors que je me dirige vers mes soldats, White m'appelle et m'arrête.
… Je pense que c'est la première fois que je l'entends dire mon nom.
"Qu'est-ce que c'est?"
"Battre en retraite."
White tend la main vers moi.
Pas question… Veut-elle que je me téléporte avec elle ?
"... J'apprécie l'idée, mais j'ai peur de ne pas pouvoir faire ça."
La femme pour qui j'ai un faible me tend la main.
Mais malheureusement, je ne peux pas l'accepter.
« Un commandant ne peut pas s'enfuir avant ses troupes, n'est-ce pas ? »
J'ai la responsabilité de diriger mes soldats survivants.
« Allez-y sans moi. Je serai juste derrière toi.
Sur ce, je me lance dans une course sans attendre d'entendre sa réponse.
Il n'y a pas d'ennemis à proximité, donc je suis sûr qu'elle peut s'en sortir en toute
sécurité avec Téléportation.
Je dois rassembler mes gars et les faire sortir d'ici.
… Je ne peux pas mourir comme ça, bon sang.
Perdre contre le héros est une chose, mais il n'y a aucune chance que je me laisse
piétiner à mort par une foutue reine taratect !
Je reviendrai vivant, je le jure !
Et puis je vais éteindre les lumières du Seigneur Démon.
Quoi qu'il arrive, je refuse de faire ce qu'elle dit plus.
Je vais lui montrer à quoi ressemble la vraie résistance.
Tout comme ce héros qui s'est précipité vers la reine taratect, sachant très bien qu'il
ne peut pas gagner !
Tout d'abord, cependant! Je dois survivre et sortir d'ici !
Fidèle à ma détermination, je m'avance pour courir vers les ruines du fort Kusorion.

BRRRRRING !
Mais alors un son étrange à côté de moi m'arrête net.
Qu'est-ce que…?
Répondre s'il vous plaît!
Avec une prière silencieuse, je tiens l'outil magique appelé "smartphone" à mon oreille.
Ce petit outil magique en forme d'ardoise est un appareil de communication que le
Seigneur Démon a donné à chaque commandant.
Cela vous permet de parler à quelqu'un avec la télépathie de beaucoup plus loin que
n'importe quel outil magique normal, du moins c'est ce qu'on me dit.
Et en ce moment, je l'utilise pour essayer d'appeler mon jeune frère, Bloe.
Oui, c'est en partie parce que le Seigneur Démon me l'a ordonné, mais surtout, c'est par
souci pour sa sécurité.
En essayant de garder mes émotions effilochées sous contrôle, je me souviens de la
conversation avec le Seigneur Démon et Lady White d'il y a quelques instants.
Tous les yeux étaient rivés sur l'image affichée par l'un des « moniteurs ».
Il montrait la bataille de Fort Kusorion et la défaite imminente de Bloe.
"Eh bien, ce n'est pas bon."
L'observation détachée du Seigneur Démon transperça ma poitrine.
Bloe combattait le héros, et il était clair d'un coup d'œil qu'il était en train de perdre.
N'importe qui pouvait dire que sa défaite n'était qu'une question de temps.
Et cette défaite signifierait sans aucun doute sa mort.
Cette pensée fit battre mon cœur dans ma poitrine d'alarme.
"Oh? Bon timing, White.
Je ne l'ai pas remarqué tout de suite à cause de ma détresse, mais White s'était
téléporté dans la pièce.
"On dirait que Bloe va mourir à ce rythme", lui fit remarquer le Seigneur Démon à la
légère.
Pour moi, la mort de mon jeune frère serait un coup fatal.
Mais il était clair d'après le ton du Seigneur Démon que sa mort ne signifierait pas
grand-chose pour elle.
Je me demandais s'il y avait un moyen de renverser la vapeur, mais en regardant le
champ de bataille de loin, je ne pouvais rien faire.
À proximité, Sir Agner était enfermé dans la bataille avec les camarades du héros, il
était donc douteux qu'il puisse se précipiter vers l'aide de Bloe.
« Hummm. Je pensais qu'Agner serait capable de tenir tête au héros, mais peut-être
que je lui accordais trop de crédit ? »
« Agner se bat dur. La fête des héros est vraiment très forte.
Pendant un instant, je n'ai pas pu dire qui avait parlé.
Ce n'est que tardivement que je me suis rendu compte que lady White avait parlé au nom
de Sir Agner.
« Quoi ? …Whoa, je pensais que j'entendais des choses. White, est-ce que tu viens de
parler pour Agner ou quoi ?
Le Seigneur Démon semblait aussi surpris que moi.
Lady White n'ouvre presque jamais la bouche, alors bien sûr, c'était une surprise.
Dans les rares occasions où elle parle, c'est généralement pour prononcer un seul mot,
certainement jamais une phrase ou deux comme celles qu'elle vient de prononcer
clairement.
Je ne l'avais même jamais entendu parler aussi longtemps.
À l'enquête du Seigneur Démon, White redevint silencieux.
"Hein. Alors c'est ce que vous aimez, hein? Le type paternel ?
L'expression du Seigneur Démon semblait contradictoire.
White secoua rapidement la tête, ses cheveux fouettant violemment.
De toute évidence, ce n'était pas ce qu'elle voulait dire.
"Je sais je sais. C'était juste une blague."
Le Seigneur Démon sourit innocemment.
À ce moment-là, elle ne ressemblait à rien de plus qu'à une petite fille taquinant son
amie.
Vous n'imagineriez jamais qu'elle est un seigneur démon déterminé à provoquer la
destruction de la race démoniaque.
Mais le sourire disparut rapidement, ses yeux se plissant.
En suivant son regard, j'ai immédiatement remarqué que Bloe avait été mis à genoux par
le héros, au bord de sa propre disparition.
« Bloé ? »
J'ai crié avant de pouvoir m'arrêter.
Mais au lieu de prendre la vie de Bloe tout de suite, le héros lui parlait.
"Eh bien, je suppose que je vais faire tomber le Seigneur Démon, alors."
"…Hein?"
« Si le Seigneur Démon est la cause de la guerre, alors tout ce que j'ai à faire est de la
vaincre. En plus… c'est le devoir du héros de vaincre le Seigneur Démon, n'est-ce pas ?
La voix du héros retentit sur le moniteur.
"Wow. Dis-le moi en face, pourquoi don'cha ?
En entendant cela, le Seigneur Démon autorisa un sourire narquois à se répandre sur son
visage.
« Passons à la phase suivante du plan, alors. »
Il n'y avait aucune pitié dans ses yeux, juste le regard d'un destroyer à la tête froide.
Dès que le Seigneur Démon a donné l'ordre, Lady White a disparu via Teleport, et une
reine taratect s'est matérialisée juste à côté de Fort Kusorion.
« Bienvenue… Hmm ? Où sont Agner et Bloe ?
Lady White se téléporta à l'intérieur et le Seigneur Démon la regarda d'un air
interrogateur.
Elle était rentrée seule.
Même si leur conversation au préalable avait indiqué que White allait récupérer Sir
Agner et Bloe.
White secoua simplement la tête.
Le moniteur montrait le héros combattant la reine taratect, il n'y avait donc aucun
moyen de savoir où étaient Bloe et Agner ou s'ils étaient en sécurité.
Une fois de plus, mon esprit s'emplit d'effroi.
"Hein? Quoi, ils sont morts ?
En réponse à la question du Seigneur Démon, Lady White secoua à nouveau la tête.
J'aurais aimé qu'ils ne fassent pas des choses comme ça.
C'était un soulagement de savoir qu'il était en sécurité, mais cet échange était mauvais
pour mon cœur.
« Hmm ? Quoi de neuf, alors ?"
« Agner se bat toujours. »
Tout d'abord, White a rendu compte de la situation de Sir Agner, bien que son "rapport"
n'était que ces trois mots.
Je ne connaissais pas les détails, mais je suppose que cela signifiait que Sir Agner était
toujours dans le feu de l'action, elle n'a donc pas pu le récupérer.
« Et Bloé ?
« Évacuation des soldats.
« Aaaah. Je parie qu'il vous a dit qu'il resterait pour s'assurer que ses troupes sortent
en toute sécurité, hein ? »
Un signe de tête.
C'est exactement le genre de chose que Bloe dirait, mais en tant que son frère aîné,
j'aurais aimé qu'il s'échappe avec Lady White.
« Euh… hoo mec, vraiment ? Si ces deux-là sont tués dans ce gâchis, quel était l'intérêt
de marquer la reine taratect en premier lieu ? »
Le Seigneur Démon fronça les sourcils avec consternation.
… Qu'est-ce qu'elle voulait dire exactement par là ?
Si je prenais ces mots pour argent comptant, on aurait presque dit qu'elle avait envoyé
la reine taratect dans le seul but de sauver Sir Agner et Bloe.
Mais le Seigneur Démon ferait-il vraiment une telle chose ?
Sûrement pas.
« Hé, Balto. »
Mes pensées ont été interrompues par quelqu'un qui m'appelait.
"Oui?"
J'ai soigneusement maintenu une expression calme pendant que je répondais.
« Est-ce que ça vous dérangerait de passer un petit coup de fil à Bloe ? »
Ce qui nous amène au présent.
Avec un monstre de classe légendaire comme la reine taratect en liberté, Bloe pourrait
être tué à tout moment.
C'est une course contre la montre.
S'il ne répond pas à cet appel, alors il est peut-être déjà…
Évitant le reste de cette pensée, je me concentre sur la prière pour que Bloe reprenne.
« Euh, est-ce que ce truc est allumé ? »
« Bloé ! »
Mes prières sont exaucées, j'entends la voix de Bloe.
"Grand frère?!"
"Oui c'est moi! Bloe, tu vas bien ?!"
"Ouais, en quelque sorte."
Il sonne mieux que ce à quoi je m'attendais ; Je pousse un soupir de soulagement.
S'il peut parler comme ça, cela signifie qu'il n'est pas au milieu d'un combat et qu'il n'a
certainement pas déjà été pris entre deux feux et tué.
Alors je dois lui dire tout de suite.
« Bloe, Lady White revient pour toi. Laisse tes soldats et reviens avec elle.
"Hunh?!" Bloe claque, semblant furieux. « Tu me dis vraiment de laisser tomber mon
peuple et de sortir d'ici ? »
"C'est exact."
Malgré sa rage, je ne peux pas bouger sur ce point.
La vie de mon seul et unique petit frère est en jeu.
"Désolé frère. Je ne vais pas faire ça, même si c'est sur votre commande.
"... J'ai pensé que tu pourrais dire ça."
Bloe a toujours été comme ça.
Il montre sa compassion dans les moments les plus étranges.
C'est pourquoi ses subordonnés le respectent tellement, mais il y a un temps et un
endroit pour de telles choses.
"Bloé. Les soldats de la 7e armée sont d'anciens rebelles. Tu ne devrais pas t'inquiéter
pour eux.
« Ancien, ouais ? Mais ce sont mes soldats maintenant. C'est une raison plus qu'assez
bonne de s'inquiéter pour eux.
Bon sang! Et comment je me sens ?!
"Toutefois! …Bloé, s'il vous plaît. Tu es bien plus important pour moi que n'importe lequel
d'entre eux..."
"Frère…"
La vie de mon jeune frère signifie bien plus pour moi que n'importe quel soldat dont je
ne connais même pas les visages et les noms.
Peut-être que donner à mes proches un traitement préférentiel fait de moi un échec en
tant que leader, mais ce sont mes sentiments honnêtes.
"…Je suis désolé."
« … Vous insistez vraiment pour rester là-bas ?
Nous ne sommes pas si éloignés que je ne peux pas comprendre pourquoi Bloe s'excuse.
Je sais exactement ce qu'il veut dire, que je le veuille ou non.
En fin de compte, Bloe ne peut pas abandonner ses soldats.
"Oui."
"Je vois. Faites alors attention à ne pas vous laisser prendre dans la bataille entre la
reine taratect et le héros. Et assurez-vous de revenir vivant.
Aucune mesure de persuasion de ma part ne fera changer d'avis Bloe.
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est prier pour sa sécurité.
« Compris, frère. »
« Le héros va être tué par la reine taratect, j'en suis sûr. Ne fais rien d'aussi
embarrassant que de trébucher au milieu de ce gâchis et de te faire tuer, d'accord ? »
J'essaie de garder mon ton plaisant.
« … Écoute, mon frère.
Et pourtant, la voix de Bloe sonne étrangement grave.
"Qu'est-ce que c'est?"
"Tu as l'air sacrément sûr que le héros va perdre contre ce truc, hein ?"
"Hmm? Oui bien sur." Je n'ai aucune idée de quoi Bloe doute. « La reine taratect est le
monstre le plus puissant parmi les rejetons de Sa Majesté. Assurément, même le héros
ne peut pas le vaincre.
"C'est quoi?"
Bloe souffle d'incrédulité.
« Bloé ? Qu'est-ce qui ne va pas?"
"... Son spawn ?"
« Ah… ah, je vois. Donc tu ne savais pas. Oui, la reine taratect a été créée par le
Seigneur Démon.
Je pensais avoir appris à Bloe à quel point le Seigneur Démon est terrifiant, mais de
toute évidence, je n'ai jamais mentionné qu'elle règne sur toute la race des monstres
taratectes.
Cela explique pourquoi Bloe semble si choqué.
"…Frère."
"Qu'est-ce que c'est?"
« ... Si c'est son spawn, cela signifie-t-il que le Seigneur Démon est encore plus fort que
la reine taratect ? »
"Bien sûr," je réponds instantanément.
Avec des compétences comme Creature Training, il est possible de contrôler un monstre
plus fort que l'utilisateur dans certains cas.
Mais Kin Control est différent.
Dans ce cas, le contrôleur est toujours plus fort que le spawn contrôlé.
Au moment où le parent devient plus fort que le contrôleur, les effets de Kin Control ne
s'appliquent plus, il est donc impossible que le parent du Seigneur Démon soit plus fort
qu'elle.
"…Ha! Alors c'est comme ça !"
Je peux dire à la note de désespoir dans la voix de Bloe qu'il comprend enfin à quel point
le Seigneur Démon est terrifiant.
« Tu comprends enfin ? »
« Oui, malheureusement. Au diable tout ça !"
Bloe rugit de frustration.
"Je suis heureux de l'entendre."
Je le pense vraiment.
S'il voit enfin à quel point le Seigneur Démon est fort, alors peut-être que son attitude
s'améliorera un peu.
« Le héros a dit quelque chose sur la défaite du Seigneur Démon, mais une telle chose
est impossible. La force de Sa Majesté est bien au-delà de la comparaison même avec la
reine taratect.
Je doute que le héros soit même capable de battre ce monstre géant.
Malgré sa bravade, il mourra avant même d'avoir atteint le Seigneur Démon.
« … Donc il n'y a pas d'autre choix que d'obéir au Seigneur Démon, hein ?
« C'est notre seule option. C'est pourquoi nous nous battons maintenant.
C'est le seul chemin qui reste à la race démoniaque.
Tout, y compris le sort de la race démoniaque, repose sur cette bataille.
Mais pour le moment, je suis plus inquiet pour Bloe que pour toute la race des démons
réunis.
"Bloé. Assurez-vous simplement que vous remettre en vie est votre priorité absolue.
Entendu?"
"Oui. Je ferai de mon mieux. »
Quelque chose dans cette réponse me remplit d'anxiété.
"D'accord, je ferais mieux d'y aller."
« Ah, attendez ! Bloé ?! Bloé ! »
J'essaie d'appeler son nom, mais je n'entends même pas un soupçon de la voix de Bloe en
réponse.
Il y a une raison pour laquelle ça s'appelle tomber amoureux.

"Je vois. Alors le Seigneur Démon dit qu'elle n'a plus besoin de moi, alors..."
Alors que je regarde avec stupeur la reine taratect qui est soudainement apparue,
j'entends un murmure silencieux venir d'Agner, le commandant ennemi contre lequel
nous nous battons.
Agner est extrêmement puissant.
Il est assez habile pour croiser les lames avec Jeskan tout en maintenant une pluie de
magie visant Hawkin et moi dans le dos.
Cela oblige Hyrince à nous protéger, ce qui laisse Jeskan seul.
Jeskan a réussi à survivre avec l'aide de ma magie de guérison, mais même si je peux
guérir ses blessures, je ne peux pas restaurer son endurance.
Il s'use lentement, donc Hawkin a utilisé divers outils pour essayer de garder Agner sur
ses gardes, mais même cela n'a pas suffi à faire pencher les choses en notre faveur.
Nous n'avons pas notre principal attaquant, Julius, mais c'est toujours à quatre contre
un. Pourtant, d'une manière ou d'une autre, nous sommes à peine à la hauteur de lui.
En fait, c'est lui qui nous épuise.
Je n'ai jamais combattu quelqu'un d'aussi fort auparavant.
Je connais des personnes puissantes comme Julius et son professeur, Elder Ronandt,
mais nous n'avons jamais été dans des camps opposés.
C'est la première fois que je me bats à mort avec quelqu'un comme ça.
Et c'est terrifiant.
Bien pire que n'importe quel combat avec un monstre.
Dans ces situations, je n'ai jamais perdu courage parce que Julius était là.
Donc, si nous tenions assez longtemps cette fois pour que Julius revienne, nous
pourrions encore gagner.
C'était la seule pensée qui m'a fait tenir tout ce temps.
Mais maintenant ceci…
L'attaque respiratoire de la reine taratect porte un coup direct sur Fort Kusorion.
Rien ne reste dans son sillage.
Rien ni personne…
Pas le mur extérieur robuste, le fort lui-même derrière, les gens qui le défendaient, ou
même les gens qui l'attaquaient…
"Cela ne peut pas être réel..."
Ma propre voix semble distante, comme si elle appartenait à quelqu'un d'autre.
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.
Que nous combattions des monstres ou des gens, nous nous battons toujours pour
gagner.
Peu importe la difficulté de la bataille, nous avons toujours pu voir un chemin qui mène à
la victoire.
Mais cette fois, je ne peux même pas nous imaginer vaincre cette chose.
Si l'ennemi est beaucoup plus puissant, ce n'est même plus un combat.
C'est une tuerie.
Certes, j'ai déjà vu beaucoup de massacres.
À savoir, aux mains de Julius lui-même.
Des monstres et des gens ont été massacrés par le héros.
Ils ont tout fait pour résister, bien sûr.
Mais certaines choses ne sont tout simplement pas possibles.
Il y a des adversaires qui ne peuvent tout simplement pas être vaincus.
Et il est trop douloureusement évident que la reine taratect devant mes yeux est l'un de
ces ennemis qui ne pourrait jamais être vaincu.
Ce que nous faisons, c'est combattre, pas détruire en bloc.
Mais face à une telle puissance destructrice qui peut faire exploser un fort entier,
aucun nombre d'humains ne pourrait jamais faire la différence.
Je peux soigner les blessés, mais je ne peux pas faire revivre quelqu'un qui a été effacé
sans même laisser de trace.
Jeskan est doué avec une multitude d'armes, mais étant donné leur taille, il ne pourrait
rien laisser de plus qu'une égratignure sur cette créature géante.
Peu importe combien d'argent Hawkin dépensait pour un certain nombre d'articles, il ne
pouvait certainement pas détruire un fort.
Et le bouclier d'Hyrince serait anéanti avec Hyrince lui-même.
C'est donc ca un monstre de classe légendaire.
C'est donc le désespoir.
Je suis étonné d'être encore debout.
Soudain, je remarque le bruit sourd du métal qui s'entrechoque à proximité.
"Ne vous contentez pas de rester là à espacer!"
Hyrince me gronde et j'ai l'impression que mes yeux se sont soudainement ouverts.
Je ne peux pas croire que j'ai été grondé par lui!
"Je ne m'écarte pas !"
« Au boulot, alors !
Je lui réponds machinalement, mais il crie en retour d'une voix tendue.
Son ton me dit que les choses sont encore pires que je ne le pensais.
Ce vrombissement instinctif du danger me ramène immédiatement à mes sens.
Puis je me rends compte que juste à côté, Hyrince est verrouillé bouclier contre épée
avec Agner.
"Whaaa—?!"
Ils se battent toujours dans cette situation ?!
Quelle? Ah, oh mon Dieu !
Jeskan est au sol, couvert de sang !
Agner a dû le frapper alors que j'étais encore sous le choc.
« Boossss ! »
"Idiot! Reste en arrière!"
Hawkin commence à courir vers Jeskan, mais les yeux d'Agner se tournent vers lui, loin
de Hyrince.
S'il saute maintenant, il sera tué !
"Hawkin, non!"
Hawkin ne tient pas compte de nos avertissements et court vers l'avant.
Immédiatement, Agner s'éloigne de Hyrince et se rapproche de Hawkin.
« Guh ? »
Hawkin a son couteau prêt, mais si même Jeskan était à peine capable de suivre le
maniement de l'épée d'Agner, il n'y a aucun moyen que Hawkin puisse le bloquer.
Hyrince poursuit Agner, mais il ne va pas rattraper son retard.
C'est à moi de jouer !
Je tisse la Magie de la Lumière et la tire tout de suite vers Agner !
Mais Agner l'a apparemment vu venir, et il l'a contré avec la magie noire.
Au moment où nos sorts sont épuisés, Agner abat Hawkin.
« Gwah ? »
L'épée transperce le couteau et mord profondément Hawkin.
Le couteau se fend comme un bâton et une large entaille s'ouvre sur le corps de Hawkin.
"Je t'ai eu!"
"Hngh ?!"
De la fumée blanche s'échappe de la plaie béante de Hawkin, droit vers Agner.
Englouti dans la fumée, Agner ferme ses yeux brûlants.
Il devait y avoir des cendres aveuglantes dans l'armure de Hawkin !
Alors qu'Agner trébuche en arrière, Hyrince le rattrape et le frappe fort avec son
bouclier.
Le bouclier d'Hyrince a des capacités de défense élevées, et il est incroyablement
lourd, donc c'est aussi une bonne arme contondante.
Et en face d'Hyrince, Jeskan s'est traîné sur ses pieds, malgré ses blessures, et a
écrasé sa hache.
Ce n'était pas prévu, mais comme la cendre aveuglante fonctionne, c'est une attaque en
tenaille parfaitement synchronisée.
Assurément, même Agner ne pourra pas esquiver ou se défendre contre cela !
« Gaaah ! »
Avec un rugissement, Agner attrape le bouclier d'Hyrince à main nue et celui de Jeskan
avec son épée.
Il les a bloqués tous les deux ?!
Mais…!
« Ngh ? »
My Light Magic touche directement son dos.
Sa posture s'effondre, et Hyrince et Jeskan attaquent tous les deux à nouveau sans
manquer un battement.
Cette fois c'est sûr…!
Dès que je pense cela, cependant, il y a une explosion de ténèbres.
Hein?! Comment est-ce possible?!
Agner a déclenché la magie noire sur place, s'envoyant voler ainsi qu'Hyrince et Jeskan.
« Aargh ! »
Hawkin était à proximité, alors il est également renversé, roulant sur le sol.
On dirait que Hyrince a réussi à bloquer avec son bouclier juste à temps, mais Jeskan
était déjà gravement blessé, il s'est donc effondré au sol après avoir été touché de
plein fouet par la force explosive.
Si je ne le guéris pas tout de suite, sa vie sera en danger !
Et pourtant, Agner est toujours debout.
Il était au cœur même de l'explosion, il a donc subi le choc, mais il n'est pas descendu.
Agner a lui-même subi pas mal de blessures lors de notre bataille acharnée avant
l'apparition de la reine taratect, et cela s'ajoute à son sort autodestructeur à l'instant.
Il doit aussi être terriblement blessé. Je vois d'ici qu'il saigne à plusieurs endroits.
Et pourtant, ses yeux grands ouverts, bien que injectés de sang à cause de la fumée,
sont toujours aussi pleins de la volonté de se battre.
Hyrince se déplace immédiatement entre Agner et moi, épée et bouclier à portée de
main.
Je ne peux pas guérir Jeskan à moins de traverser Agner d'une manière ou d'une autre.
Que devrais-je faire?!
Puis je vois Hawkin bouger du coin de l'œil.
Il a une potion à la main et se faufile jusqu'à Jeskan pour qu'Agner ne le voie pas.
Je ne sais pas si une potion suffira à guérir les blessures de Jeskan, mais pour le
moment je n'ai pas d'autre choix que de faire confiance à Hawkin.
Tout ce que je peux faire, c'est garder l'attention d'Agner ici.
"Pourquoi…?"
Sans réfléchir, je parle d'une voix tremblante.
Mais ce n'est pas seulement un acte; c'est vraiment ce que je ressens.
Je ne comprends pas pourquoi on doit faire ça maintenant !
Ne voit-il pas l'énorme chose derrière nous ?!
"C'est le travail d'un héros de vaincre le Seigneur Démon, me dit-on."
Agner sourit soudain.
"Quoi?"
"C'est ce que le petit héros a proclamé, du moins."
Je suis confus. Parle-t-il de Julius ?
Cela signifie-t-il que même pendant qu'il nous combattait tous les quatre, Agner
surveillait aussi Julius ?
Quel homme incroyablement puissant.
Et quelle humiliation aussi.
Cela signifie qu'il considérait ce combat avec nous comme un acte d'ouverture avant une
confrontation avec le héros.
Il avait pleinement l'intention de nous vaincre, puis de combattre Julius - et il était
tellement confiant que cela se déroulerait de cette façon qu'il a gardé un œil sur Julius
tout ce temps.
Pendant sa bataille avec nous quatre.
Quoi de plus mortifiant ?
« Eh bien, voici votre réponse. »
Sans se soucier de mes sentiments, continue Agner en hochant la tête en direction de la
reine taratect.
"C'est une déclaration du Seigneur Démon. Allez-y et essayez, si vous pensez que vous le
pouvez. Il h…"
Il a l'air amusé, et pourtant, son sourire est un peu triste.
La reine taratect est un message du Seigneur Démon, disant à Julius d'aller de l'avant
et d'essayer de gagner ?
Cela donne presque l'impression que la reine taratect est le Seigneur Démon…
« Êtes-vous en train de dire que c'est le Seigneur Démon ? »
"Sûrement pas", répond Agner avec dédain.
Bien sûr que non.
Un monstre comme celui-là ne pourrait jamais être le Seigneur Démon…
"C'est juste l'un de ses rejetons."
…Hein?
"Naturellement, le Seigneur Démon lui-même est bien plus fort."
……Quoi?
« Maintenant, héros. Si vous ne pouvez même pas vaincre cette créature, alors vous êtes
loin de défier le Seigneur Démon.
Agner rit, tout comme un grand rugissement monte dans la direction qu'il regardait.
« Julius ?!
Ce son annonça le début de la bataille entre la reine taratect et Julius.
"Cet idiot!"
Hyrince crie de panique.
Je ne peux pas lui en vouloir. C'est trop téméraire d'essayer d'affronter un monstre
comme ça, même pour Julius !
« Alors, il a l'intention de relever le défi ? Je suppose que c'est la ligne de conduite qui
convient à un héros. Mais je ne peux pas dire que c'est une sage décision.
L'observation d'Agner est tout à fait juste.
"Mais je dois admettre que je respecte sa détermination."
Pendant un instant, Agner arbore un doux sourire contrairement à toutes les
expressions que j'ai vues sur lui jusqu'à présent.
Quelques secondes plus tard, cependant, cette expression disparaît, remplacée par une
expression de sympathie.
« Mais il ne peut pas vaincre le Seigneur Démon. Personne ne peut."
Ses mots sonnent presque comme s'ils étaient basés sur l'expérience.
… Je me souviens de ce qu'il a murmuré plus tôt : « Alors le Seigneur Démon dit qu'elle
en a fini avec moi, alors… »
Est-ce que ça pourrait être?
« Avez-vous déjà défié le Seigneur Démon ? »
« Le Seigneur Démon est le plus fort de tous les démons. C'est tout ce qu'il y a à faire.
Bien qu'il n'ait pas répondu directement à la question, son sourire amer semble être une
confession qu'il a déjà été vaincu par le Seigneur Démon dans le passé.
« Alors, que vouliez-vous dire quand vous avez dit qu'elle n'avait plus besoin de vous ?
Je lâche la question avant de pouvoir m'arrêter.
« Exactement à quoi ça ressemble. Cette chose est apparue alors que nous étions encore
au milieu de la bataille. En d'autres termes, le Seigneur Démon a décidé de vous
enterrer vous et moi en même temps.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il réponde, mais il explique volontiers son raisonnement.
Agner a été abandonné par le Seigneur Démon.
"Alors pourquoi tu te bats encore ?!"
Si son chef le met de côté, pourquoi prendrait-il la peine de continuer à nous
combattre ?
Il n'a plus aucune raison de faire une chose pareille.
"Pour le bien de la race des démons, bien sûr."
"Mais le Seigneur Démon ne t'a-t-il pas abandonné ?!"
« Votre point étant ? »
"Hein?"
Je ne comprends pas du tout Agner.
« J'ai dédié ma vie au Seigneur Démon parce que j'ai déterminé que c'était le seul
moyen d'aider les démons. Me jeter de côté ou me détruire est la prérogative du
Seigneur Démon. Je ne peux pas le lui refuser.
Cette façon de penser et cette détermination inébranlable me font frémir.
Nous parlons la même langue, mais je n'arrive toujours pas à comprendre ses paroles.
Il m'est impossible d'imaginer être si vaincu que vous autoriseriez votre souverain à
vous tuer.
Cela signifie donc qu'Agner est prêt à sacrifier sa propre vie sur ce champ de bataille ?
« On m'a ordonné de conquérir Fort Kusorion et de vaincre le héros. Je ne dois donc pas
arrêter de me battre jusqu'à ce que j'atteigne ces objectifs.
Agner lève à nouveau son épée.
"Maintenant, je crois que je t'ai laissé gagner plus qu'assez de temps."
Je souffle.
En regardant derrière lui, je vois que Hawkin a atteint Jeskan et a utilisé la potion sur
lui.
Mais Jeskan n'est toujours pas en état de se battre.
"Et je me suis accordé suffisamment de temps pour que mes propres blessures
guérissent aussi."
Cela me fait réaliser que, tout comme nous essayions de gagner du temps, il l'acceptait
pour se mériter un répit également.
Il doit avoir une compétence HP Auto-Recovery ou quelque chose qui a guéri ses
blessures.
Il s'agissait d'une trêve temporaire au motif qu'elle était mutuellement avantageuse
pour les deux parties.
Maintenant que ses blessures sont guéries, le prochain mouvement d'Agner sera…
« Hyrince ! »
"Je connais!" Hyrince se met à courir en même temps qu'Agner commence à bouger.
Il s'en prend à Hawkin et Jeskan, qui est toujours au sol !
Agner court vers eux deux, avec l'intention de les éliminer une fois pour toutes.
Hawkin et Jeskan sont en face de Hyrince et moi, avec Agner entre nous.
Ce qui veut dire que puisqu'Agner court vers eux, il nous tourne le dos.
Mais…
"Je ne peux pas rattraper!"
Hyrince n'est pas assez rapide pour rattraper Agner. Il n'est pas lent, bien sûr, mais
ses statistiques sont axées sur la défense.
De plus, Agner a de toute façon l'avantage tactique en termes de capacités de base.
Nous pouvons voir son dos non protégé, mais nous ne pouvons pas le rattraper.
Dans ce cas…!
Je lance un sort de magie de lumière dans son dos.
Nous ne pouvons pas nous rattraper physiquement, mais ma magie le peut !
Et pourtant, Agner esquive d'un côté sans même un regard en arrière.
?!
Comment continue-t-il à faire ça ?!
A-t-il des yeux derrière la tête ?!
Habituellement, la magie est presque impossible à éviter.
Même un maître du combat aurait du mal à esquiver quelque chose qui se déplace plus
vite qu'une flèche.
Mais Agner le fait avec facilité.
Ce n'est pas humainement possible, même si je suppose qu'il n'est pas humain.
Mais il ne pourra pas esquiver ce prochain coup, j'en suis sûr !
Hyrince balance son bras de toutes ses forces et lance son bouclier.
Ce bouclier est plus qu'une simple défense : parfois c'est une arme contondante, et dans
des moments comme ceux-ci, il devient un projectile lourd.
Bien sûr, un porteur de bouclier qui lâche son bouclier est pratiquement un suicide, donc
Hyrince y recourt rarement.
C'est ce qui en fait une arme secrète si inattendue.
Au moment où Agner rattrape Hawkin, le bouclier vole directement vers sa tête !
Mais juste au moment où il est sur le point de frapper, il se penche sur le côté et l'évite
adroitement.
Comment?!
À ce stade, je commence à soupçonner qu'Agner pourrait vraiment avoir une compétence
qui lui permet de voir derrière lui.
À tout le moins, il serait préférable de supposer qu'il a une compétence qui lui permet
de garder une trace de tout ce qui se passe autour de lui.
En d'autres termes, les attaques surprises par derrière ne fonctionneront pas.
"Rrrgh ?!"
Mais même lui n'a pas été tout à fait capable de réagir à temps à une attaque surprise
de l'avant.
Le couteau de Hawkin plonge dans la jambe d'Agner.
Il a esquivé ma magie et le bouclier d'Hyrince, mais il ne pouvait pas non plus éviter le
couteau de Hawkin en plus de cela.
"Hawkin ?!"
Mais cela a un prix : Hawkin prend un coup direct de l'épée d'Agner.
Le sang vole partout.
Ce n'est pas comme la dernière fois, quand il a délibérément pris un coup pour libérer la
cendre aveuglante.
Cette fois, l'épée s'enfonce profondément dans le corps de Hawkin.
"... Bien joué, monsieur."
Hawkin s'effondre.
"Bon sang!"
Hyrince charge Agner, mais il a déjà levé son épée, prêt à parer.
Sans son bouclier, je doute que Hyrince puisse garder Agner occupé longtemps.
« Aargh ! »
Mais à ma grande surprise, Hyrince s'abat sur lui et fait reculer Agner.
Toujours en train de saigner, Jeskan parvient à se remettre sur ses pieds et à frapper
Agner avec son épée.
« Guh ? »
Ses mouvements perdant clairement leur poli, Agner subit un coup de l'épée magique
enflammée de Jeskan.
Mais cela semble être la dernière force de Jeskan; il s'effondre sur le sol.
"Il h! Pas mal pour un dernier effort, hein ?
Alors même qu'il tombe, Jeskan réussit un dernier sourire.
Allongé à côté de lui sur le sol, Hawkin arbore un sourire similaire.
Quand je vois le couteau toujours saisi dans la main de Hawkin, je réalise pourquoi les
mouvements d'Agner l'ont soudainement échoué.
C'est une lame magique que Julius a reçue de l'ancien Ronandt, imprégnée des attributs
de paralysie et de foudre.
Ce doit être ce qui ralentit Agner.
« Terminez-le maintenant ! »
"Tu l'as eu!"
Jeskan crie, et Hyrince appelle en réponse.
Son épée frappe Agner alors que ce dernier chancelle encore de l'attaque de Jeskan.
La lame transperce la poitrine d'Agner.
« Ngh ! Ne pensez pas que vous avez encore gagné ! Agner beugle.
Il monte instantanément une contre-attaque.
"Hein?!"
Hyrince le bloque immédiatement avec son gantelet mais lâche son épée dans le
processus.
Agner bondit en avant et Hyrince recule.
Heureusement, l'attaque d'Agner est ralentie par la paralysie et ses blessures, il ne
semble donc pas qu'il y ait beaucoup de force derrière elle.
Hyrince semble indemne.
« Gah ! »
Agner crache du sang, mais il est toujours debout.
"Comme c'est idiot... mais je dois... continuer à me battre..."
Il recommence à se stabiliser.
Quelle incroyable persévérance.
Qu'est-ce qui le pousse à aller si loin…?
"Pour... le démon... la race..."
Agner lève son épée.
Hyrince n'est pas armé, mais il se prépare néanmoins.
« …… ?
Mais plusieurs instants passent, et Agner n'a toujours pas bougé.
Hyrince s'approche de lui.
"…Il est mort."
Agner a manqué de force et est mort alors qu'il était encore debout.
… Quel ennemi terrifiant il était.
Nous n'avons jamais affronté un adversaire aussi fort avec une force de volonté aussi
forte.
Même dans la mort, il tient toujours son épée prête…
Attendez, ce n'est pas le moment d'être impressionné !

" Hawkin ! Jeskan ! Est-ce que ça va?!"

Je cours vers eux deux au sol et commence à utiliser Healing Magic tout de suite.
« « D'accord » est peut-être exagéré, mais je suis en vie. »
"Pareil ici."
Jeskan et Hawkin répondent faiblement.
Mais il y a des sourires sur leurs visages.
« Eh bien, patron, ai-je été utile ? »
« Vous l'avez certainement fait. Nous n'avons gagné que grâce à vous.
Hawkin sourit fièrement aux paroles de Jeskan.
C'est vrai; sans lui, nous n'aurions jamais battu Agner.
La cendre aveuglante et le couteau paralysant. Ce sont deux ouvertures majeures que
Hawkin nous a créées au péril de sa propre vie.
Ce sont les clés de notre victoire.
Je suis sûr que si nous l'avions combattu de front sans Hawkin, nous aurions perdu.
"Mais c'est aussi loin que nous allons."
Jeskan se redresse en position assise.
« Petite Mademoiselle, Hyrince, ne t'inquiète pas pour nous. Juste aller."
Jeskan pointe du doigt l'énorme reine taratect.
Julius se bat toujours là-bas.
« Mais qu'en est-il de vos blessures ? »
« Ils vont un peu mieux grâce à ta magie de guérison. Nous avons aussi des potions, donc
nous ne mourrons pas. Mais nous ne reviendrons pas de sitôt en première ligne. Pas moi,
et pas Hawkin.
Bien sûr que non.
Leurs blessures sont tout sauf mineures.
En fait, si quoi que ce soit, ces blessures sont…
« Nous allons nous soigner avec des potions et sortir d'ici pour ne pas vous ralentir.
Hyrince… tu dois aller chercher Julius et le ramener.
"Droite. J'ai compris. Allons-y, Yaana.
« Attendez ! »
« Vas-y déjà ! »
« Ouais, ne faites pas attention à nous. »
Jeskan nous pousse en avant d'un geste de la main, et Hawkin sourit et fait un signe de
la main faiblement, toujours allongé sur le sol.
Hyrince attrape ma main et m'éloigne d'eux, interrompant ma magie de guérison.
"Attendez! Hyrince, attends !
Ignorant mes protestations, Hyrince continue d'avancer.
"Mais Jeskan et Hawkin sont...!"
"Je connais!!"
Hyrince crie si fort que je commence à trembler.
« … Je sais, » répète-t-il plus doucement. "Mais je ne peux pas simplement ignorer leurs
dernières volontés."
Ah…
Alors Hyrince s'en rend compte aussi.
Jeskan et Hawkin sont mortellement blessés…
Ce ne sont pas le genre de blessures que vous pourriez guérir avec une potion.
En fait, ils sont si sérieux que même ma meilleure magie de guérison pourrait ne pas être
en mesure de les sauver.
En tant que saint, je me concentre sur la guérison depuis si longtemps que mes
évaluations de santé sur le champ de bataille sont rarement erronées.
Ce qui veut dire que si j'utilisais toutes mes forces, je pourrais peut-être encore les
sauver.
En envoyant Hyrince et moi à Julius de toute façon, ils nous disent de sauver Julius à
leur place.
Jeskan et Hawkin sont tous deux prêts à mourir pour cela.
« ...... Mmmph !
Je ne peux pas empêcher les larmes de couler.
Ces deux-là sont nos précieux camarades, des gardiens fiables et une famille
irremplaçable.
Bien que nous soyons tous égaux dans la fête des héros, ils sont les plus âgés, alors ils se
sont occupés de nous comme des figures paternelles.
Depuis que j'ai été élevé dans une église, ils étaient la chose la plus proche des parents
que j'aie jamais connus.
Et maintenant, une partie de ma famille va mourir.
Mon corps tremble de façon incontrôlable, même s'il ne fait pas froid dehors.
Je n'arrive pas à garder mes pensées claires et ma vision devient floue.
Pendant un instant, je ne peux pas dire si c'est un cauchemar ou la réalité.
Mais il ne sert à rien d'essayer d'éviter la vérité.
Cela se produit vraiment.
Nous avons perdu deux de nos camarades bien-aimés.
En tant que saint, j'ai déjà rencontré la mort plusieurs fois auparavant.
J'ai eu des patients qui sont morts malgré ma guérison.
J'ai tué nos ennemis pendant que je servais dans le groupe des héros.
Mais même s'ils étaient physiquement proches, ces gens m'étaient toujours inconnus.
Quelque part au fond de moi, une partie de moi croyait que cela ne nous arriverait
jamais.
Tant que nous avions Julius, tout irait bien.
J'avais confié ma sécurité à cette hypothèse.
Il y avait eu très peu de combats qui constituaient une menace sérieuse pour la vie du
héros Julius, alors je pensais qu'un tel combat n'aurait jamais lieu.
Julius lui-même était convaincu que ce jour viendrait un jour, c'est pourquoi j'ai
désespérément prié pour que ce ne soit pas le cas.
Il y a eu quelques appels serrés, comme les batailles avec le plus grand wyrm ou l'esprit
de la terre, mais nous n'avions jamais rencontré de combat qui annoncât un destin fatal
auparavant.
Donc j'étais sûr que cette bataille serait bien aussi.
Du moins, c'était ce que je voulais croire.
Mais maintenant, Jeskan et Hawkin…
Et en ce moment même, Julius combat la reine taratect.
C'est un monstre de classe légendaire, du même niveau de danger que le phénix qui a
autrefois gravement blessé Hyrince.
Même Julius ne peut pas vaincre un monstre comme ça.
Il mourra.
L'image de Julius étendu sans vie sur le sol me traverse l'esprit.
J'ai peur.
Non Non Non Non!
Julius ne peut pas mourir ! J'ai peur!
Après avoir perdu Jeskan et Hawkin, je ne peux pas supporter de perdre Julius aussi !
Je mets plus de force dans mes pas hésitants et continue de courir tandis qu'Hirnce
tire ma main.
Ce n'est pas le moment de détourner le regard de la réalité.
Je dois faire quelque chose.
Je dois sauver Julius.
C'est à ce moment que Julius apparaît.
"...Ah ?!"
Mon souffle se bloque dans ma gorge.
Julius est couvert de blessures, son armure en lambeaux.
Mais il tient toujours son épée prête, affrontant la reine taratect.
Il est vivant.
Une partie de moi est soulagée, mais son état désastreux me fait craindre qu'il ne le
soit pas longtemps.
D'un autre côté, la reine taratect a toujours l'air en parfaite santé.
Je ne peux pas repérer une seule égratignure sérieuse dessus, et sa forme massive est
tout aussi terrifiante que lors de sa première apparition.
Sous mon regard, la reine taratect lève l'une de ses pattes avant et l'abaisse vers
Julius.
« Jules ?!
Mon cri est si complètement noyé par le boom qui s'ensuit qu'il n'atteint même pas mes
propres oreilles.
Juste une seule étape.
Il perce la terre même, envoyant une cascade de saleté et de poussière.
Julius dégringole sur le sol.
Ce n'était pas un coup direct – Julius a esquivé la jambe de la reine taratect.
Mais les ondes de choc suffisent à elles seules à faire voler un humain.
Un frisson me parcourt le dos alors que Julius s'arrête.
Je ne peux m'empêcher de craindre qu'il ne se lève plus jamais.
Heureusement, Julius se lève tout de suite, donc mes craintes étaient vaines cette fois.
Mais s'il continue à combattre cette reine taratect, je ne peux que supposer que
l'inquiétude deviendra une réalité le plus tôt possible.
Ce n'est pas un combat, c'est un massacre.
Julius n'a même pas la moindre chance de gagner. Le résultat était clair dès le départ.
Je dois trouver un moyen de changer ça.
« Jules ! Revenir!"
« ?! Hyrince ?! Yaana ?!"
Hyrince se place devant Julius et prépare son bouclier.
Normalement, s'abriter derrière ce bouclier est profondément rassurant, mais contre la
reine taratect, ce n'est guère mieux qu'une fine planche de bois.
Je me tiens à côté de Julius et commence à le soigner immédiatement.
« Vous ne pouvez pas être ici ! Tous les deux, mettez-vous en sécurité tout de suite !
"Idiot! C'est toi qui dois courir ! Je vais gagner du temps ! Yaana, attrape cet idiot et
sors d'ici !
« Ah ! …Très bien!"
J'hésite un instant, mais à la fin, j'accepte l'ordre d'Hyrince.
Il a dit qu'il gagnerait du temps, mais je ne vois pas comment Hyrince pourrait ralentir
la reine taratect.
Mais il met toujours volontairement sa vie en jeu pour nous donner une chance.
Je ne peux pas me permettre de perdre de précieuses secondes à me demander si c'est
le bon choix.
Nous sommes la fête des héros.
Notre priorité absolue doit être la vie du héros, Julius.
Même au-delà de ce sens officiel du devoir, nous voulons tous que Julius vive.
Jeskan et Hawkin nous ont même envoyés pour sauver Julius au prix de leur propre
guérison.
Je ne peux pas laisser leur sacrifice se perdre.
Et je dois le faire pour Hyrince aussi, car il se met en danger en ce moment pour gagner
du temps.
« Jules ! Allons-y!"
J'attrape la main de Julius, mais il ne bouge pas.
« Je ne peux pas m'enfuir maintenant ! »
Sur ce, il se tourne à nouveau pour faire face à la reine taratect.
C'est impossible. Et fou.
Tout le monde peut voir qu'il n'y a aucun moyen de vaincre cette chose.
Ce ne serait même pas un combat.
Pourquoi voudriez-vous sciemment courir vers votre mort?
Ce serait la même chose que mourir en vain.
« Jules ! Il faut courir !
"Non! Je suis le héros ! Je ne peux pas m'enfuir !
« C'est parce que tu es le héros que tu dois courir ! Vous devez survivre !
Nous n'avons pas de temps à perdre là-dessus.
Alors même que cette pensée me traverse l'esprit, Hyrince disparaît sous mes yeux.
Quelques instants plus tard, une rafale de vent souffle vers nous.
Je couvre mon visage automatiquement.
Et quand le vent tombe et que je regarde à nouveau en avant, la reine taratect est juste
devant nous.
"Ah..."
Où est Hyrince… ?
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Mais la reine taratect a dû faire quelque chose, l'a probablement terrassé avec sa
jambe.
Ce qui pourrait signifier que Hyrince a pris le coup pour nous et a été époustouflé.
Est-ce que Hyrince va bien ?
Je m'inquiète pour lui, mais je dois d'abord faire quelque chose à propos de la situation
actuelle.
Julius essaie toujours d'aller de l'avant.
J'utilise toutes mes forces pour tirer sur sa main, toujours agrippée à la mienne.
Quand j'ai rencontré Julius pour la première fois, mes premiers sentiments étaient de
sympathie.
Presque comme si je reconnaissais quelqu'un de mon espèce.
En tant que candidat à la sainteté, j'ai suivi une formation à l'église dès mon plus jeune
âge.
Avais-je une promesse depuis le début ? C'est difficile à dire.
J'étais un peu doué, mais il y avait plein d'autres candidats qui excellaient plus que moi.
Mais comme j'avais le même âge que Julius, j'ai été choisi comme saint par rapport à
des candidats bien plus qualifiés.
Je n'ai jamais pensé que je serais choisi, alors au début, j'ai été ravi de cette aubaine
inattendue.
Mais j'allais bientôt apprendre ce que cela signifiait de devenir le saint par rapport à
mes aînés les plus talentueux.
Que cela signifiait se placer au-dessus des autres candidats qui n'avaient pas été
choisis.
Je devais être à la hauteur de toutes leurs attentes.
Bientôt, j'ai réalisé à quel point cela impliquait une pression.
Comme moi, Julius est sous l'immense pression qui accompagne le fait d'être le héros,
alors j'ai ressenti instinctivement une parenté avec lui.
Mais pendant la lutte contre l'organisation de trafic d'êtres humains, j'ai appris à quel
point il est différent d'être choisi comme héros par les dieux, par opposition à être
choisi comme saint par d'autres humains.
Julius est un vrai héros.
Il méprise le mal, recherche la justice et poursuit sans hésitation son chemin épineux.
Et il ne se bat pas parce qu'il sent qu'il n'a pas d'autre choix, comme moi. Il le fait
parce que c'est ce qu'il veut faire.
Je suis devenu le saint parce que j'ai suivi les enseignements avec lesquels j'ai grandi,
tandis que Julius est devenu le héros à cause de ce qu'il était déjà. Cela peut sembler le
même en un coup d'œil, mais ils ne pourraient pas être plus différents.
Donc, l'émotion suivante que j'ai ressentie envers lui était une admiration intense.
L'admiration qu'éprouve un faux après avoir posé les yeux sur l'article authentique.
Si j'étais avec Julius assez longtemps, peut-être que mon sens artificiel de la justice
deviendrait la vraie chose.
Cela me ferait plaisir.
Bien qu'en vérité, les jours passaient trop vite pour que je pense à de telles choses.
Passer chaque heure d'éveil à se battre aux côtés de Julius était épuisant et gratifiant.
Parce que Julius se bat toujours pour ce qui est juste.
Il poursuit toujours ce en quoi il croit.
Bien qu'il puisse se remettre en question de temps en temps, Julius fait toujours de son
mieux pour continuer à avancer de toutes ses forces.
J'étais tellement occupée à essayer de le suivre que ma tête avait constamment
l'impression de tourner.
Mais rester à ses côtés était aussi gratifiant, car je savais que je faisais tout pour les
gens et pour Julius.
Et quelque part en cours de route, cette admiration est devenue amour.
Même moi, je ne sais pas exactement quand cela s'est produit.
Il n'y a pas eu de moment dramatique où tout a changé. Je viens de réaliser un jour que
j'étais amoureux de Julius.
J'ai toujours voulu être avec lui, marcher à ses côtés.
Alors je me rends compte, vous savez, que Julius n'a pas l'intention d'épouser qui que ce
soit.
Il sait ce que je ressens et il ne répondra pas à mes sentiments.
N'est-ce pas tout simplement horrible?
Me diriger sans aucune intention de revenir un jour sur mes sentiments est carrément
cruel.
Mais je ne peux pas le haïr pour ça, parce que je sais qu'il pense que c'est une
gentillesse.
Julius se lamente toujours sur sa propre faiblesse.
Il pense que s'il était plus fort, il pourrait peut-être sauver plus de gens.
Et à cause de sa soi-disant faiblesse, il dit qu'il est obligé de faire quelque chose de
stupide et de se faire tuer un jour.
Si Julius devait se marier, alors il laisserait cette personne le cœur brisé et seule quand
ce moment fatal viendrait.
C'est pourquoi il a dit qu'il ne se marierait jamais.
Ce qui est typique de Julius, je pense.
Aucune personne ordinaire ne se comporterait de cette façon.
Après tout, cette façon de penser ne laisse aucune place au bonheur de Julius.
Si vous me demandez, Julius est un vrai héros à une faute.
Le héros est le dernier espoir de l'humanité. Un agent du bien pour guider les gens vers
le bonheur. Un guerrier qui continue de se battre pour cette cause, peu importe à quel
point cela lui fait mal.
Quand Julius lui-même est-il heureux ? Jamais.
Il est de nature sacrificielle.
Alors il pense qu'il va être le premier d'entre nous à mourir.
Mais… oh, Julius.
Ne savez-vous pas?
Il y a tellement de gens qui veulent que tu vives, qui veulent que tu sois heureux.
Tout comme vous souhaitez le bonheur des autres, nous souhaitons toujours le vôtre.
C'est pourquoi je veux que tu vives.
Je tire sur le bras de Julius, le tirant derrière moi.
À ce moment, le visage de Julius est plein de choc.
Je me demande à quoi ressemble mon expression en ce moment.
Je sais que je ne suis pas une beauté, mais j'espère que mon visage brillera au moins
dans mes derniers instants.
J'espère que je porte mon plus beau sourire.
La jambe géante de la reine taratect s'abat sur nous d'en haut.

Julius, s'il te plaît, vis.

Soyez heureux.
Ah, mais…
Malgré moi, il y a une partie de moi qui espère laisser une marque dans le cœur de Julius
pour toujours.
Je suis une femme égoïste, n'est-ce pas ?
Ils appellent cela tomber amoureux parce que cela amène vos pensées et vos souhaits à
de nouveaux plus bas.
Je tombe toujours, de plus en plus bas.
Mais tu sais, je ne regretterai jamais d'être tombé amoureux de toi.
Pour chaque rencontre, il y a une séparation.
Ma première séparation a été de perdre ma mère.
Elle n'a jamais été en très bonne santé, mais après avoir donné naissance à Shun, son
état s'est rapidement détérioré jusqu'à son décès.
« Est-il possible que la vraie reine y ait contribué ? »
Il y avait des rumeurs à cet effet, mais je ne crois pas que la première femme de mon
père ferait quelque chose d'aussi imprudent.
Je ne peux pas exactement la qualifier d'alliée, mais j'ai une certaine confiance en elle.
Pour le meilleur ou pour le pire, elle est une figure clé de notre gouvernement. Elle ne
prend que des actions qui, selon elle, profiteront au royaume.
… Et pour être honnête, je n'ai pas vraiment besoin de savoir la vérité sur la mort de ma
mère.
Je ne voulais juste détester personne pour ça.
J'étais terriblement triste de la perte de ma mère, et je ne voulais pas que cette
tristesse se transforme en haine pour quelqu'un d'autre.
Pas la vraie reine, malgré les rumeurs.
Et pas Shun, qui était en quelque sorte né au prix de la vie de ma mère.
Je ne voulais détester aucun d'eux.
Surtout Shun. Le haïr semblait être rejeter la preuve définitive que ma mère vivait, et
cela m'effrayait.
Un héros ne devrait jamais haïr quelqu'un pour des raisons personnelles.
Ce genre de sentiment ne rendrait pas ma mère fière.
Je n'arrêtais pas de me le rappeler, et j'ai donc pu simplement pleurer la mort de ma
mère sans en vouloir à personne pour cela.
S'il y avait une personne contre qui j'étais en colère, c'était probablement moi-même
parce que je n'étais pas assez fort.
Si seulement j'étais plus fort, j'aurais peut-être pu sauver ma mère.
Ce sentiment est resté avec moi depuis.
Quand j'ai vu les gens qui ont perdu leur famille à cause de l'organisation de la traite
des êtres humains.
Les gens dont les parents ont été tués par des monstres.
Le cercueil qui contenait le corps de M. Tiva.
« Les gens vivent et meurent un jour. Nous ne pouvons pas changer cela. Nous ne
pouvons pas non plus choisir comment nous mourrons. Mais ce que nous pouvons choisir,
c'est comment nous vivons. Ce n'est pas comment il est mort qui est important mais
comment il s'est comporté dans la vie. Penser à ce que vous pouvez faire pour les morts,
à ce que vous auriez pu faire pour les morts, n'est rien d'autre qu'une forme
d'arrogance. Tout ce que les vivants ont à faire, c'est pleurer les morts et se rappeler
comment ils ont vécu.
Ce sont les paroles de mon professeur, frère Ronandt.
Je me retrouve constamment à souhaiter être plus fort, et à chaque fois, je me souviens
de ses paroles.
Tout le monde mourra un jour.
Cela signifie qu'il y aura inévitablement des séparations.
Je suis sûr que mon professeur a connu beaucoup plus de séparations que moi ; il n'y a
aucun moyen de les éviter.
Je pense qu'il essayait de me dire que je devrais les accepter quand ils viennent, au lieu
de m'attarder sur les regrets, et continuer à vivre pleinement.
Mais pour moi, vivre ma vie du mieux que je peux signifie que je ne veux pas voir
quelqu'un mourir sous mes yeux.
S'ils sont à portée de main, je veux les sauver.
En fait, s'ils ne sont pas à portée de main, je trouverai quand même un moyen de les
sauver.
Même si cela signifie me blesser dans le processus.
C'est comme ça que je veux vivre ma vie.
Je suis sûr que mon professeur serait en colère s'il m'entendait dire ça.
Mais je ne peux pas changer ma façon de vivre.
Je suis désolé, Maître. Je vais probablement mourir jeune.
« Hmm. Très bien, c'est un ordre de votre maître. Il vous est interdit de mourir avant
moi. Comprendre? Et quand je mourrai, tu devras t'accrocher à mon cercueil et pleurer
encore plus fort qu'aujourd'hui.
Maître, je ne pourrai peut-être pas obéir à cet ordre après tout.
Donc, si ce moment arrive, vous devrez plutôt gronder mon cercueil.
Espèce d'apprenti stupide ! tu diras.
Oui, j'ai accepté ma mort il y a longtemps.
Mais… je ne voulais laisser personne d'autre mourir.
C'est pourquoi j'ai décidé que je serais le premier.
J'ai juré que je le serais, et pourtant…

Sous mes yeux, Yaana disparaît sous la jambe de la reine taratect.

Je ne peux pas traiter ce que je vois.
Yaana était à mes côtés il y a à peine une seconde.
Je peux encore sentir sa chaleur là où elle a attrapé mon bras.
Mais…mais maintenant…
Maintenant, je ne vois plus Yaana.
Elle est partie.
Même si elle était là.
Elle était ici…
Au lieu de cela, je ne vois que la jambe de la reine taratect.
Ce qui signifie que Yaana doit être là-dessous…
"Je dois la sauver."
Mon propre murmure me ramène à la vie.
C'est exact.
Pourquoi suis-je juste en état de choc ?
Je dois sauver Yaana.
Tout ira bien. Je peux encore la sauver.
Elle ira bien. Elle doit l'être !
En chancelant, j'essaie de tituber vers la reine taratect.
"Qu'est-ce que tu fais?! Reprendre ses esprits!"
Puis quelqu'un attrape ma main par derrière.
Ma tête est poussée vers le bas, me forçant au sol.
La jambe de la reine taratect passe juste au-dessus de ma tête.
Une autre attaque radicale.
Même avec mes statistiques élevées en tant que héros, un seul coup pourrait très bien
me tuer.
Réalisant que j'ai échappé de justesse à la mort, je commence enfin à retrouver mon
calme.
« Hyrince ? »
"Hey! Tu t'en es finalement sorti ?!"
C'est Hyrince qui m'a poussé vers le bas.
Il est également au sol, ayant évité de justesse l'attaque de la reine taratect.
Son front saigne et sa respiration est irrégulière.
Même son bouclier a été déformé, froissé à cause de l'énorme impact qu'il a subi.
En regardant de plus près, je remarque que sa main gauche est tordue à un angle non
naturel.
Hyrince s'est tenu devant la reine taratect pour nous laisser partir et l'a attaqué de
front.
On dirait qu'il a réussi à se protéger avec le bouclier, mais même alors, cela a fait de
sérieux dégâts.
« Hyrince ?! Ton bras!"
« Pas le temps de s'en soucier pour le moment ! Nous devons sortir d'ici !
Hyrince se redresse de sa main droite intacte et me tire sur mes pieds par le col.
"Attendez une minute! Je dois sauver Yaana !
"?!"
Alors que j'essaie d'enfoncer mes pieds, le visage d'Hyrince se tord de désespoir.
Et puis il le dit.
« Yana est déjà morte ! »
Les mots indéniables que je ne supporte pas d'entendre.
C'est comme si le temps s'était arrêté.
Je devais déjà savoir. Je ne voulais juste pas l'admettre.
Yaana… est morte.
La reine taratect… l'a piétinée… et l'a écrasée à mort.
"Elle a donné sa vie pour te protéger, alors tu dois survivre!"
Hyrince attrape mon épaule et tire fort.
Puis il saute en arrière avec moi en remorque, nous envoyant à nouveau au sol.
La jambe de la reine taratect passe à côté de l'endroit où nous nous tenions il y a
quelques instants.
La même jambe qui a écrasé Yaana.
A cet instant, quelque chose se brise en moi.
« Jules ! Pouvez-vous vous tenir debout ?!"
"Oui."
J'entends une voix froide sortir de ma bouche, même si elle ne ressemble pas à la
mienne.
« Jules ?
"Hyrince, tu vas de l'avant."
"Qu'est-ce que tu es…?"
"Je dois tuer cette chose."
Hyrince reprend son souffle à mon intensité soudaine.
Je me lève et lève mon épée.
« Jules ! C'est fou!"
Hyrince essaie de m'arrêter, mais ce n'est pas grave.
Un héros n'est pas censé haïr qui que ce soit pour des raisons personnelles.
Mais à partir de ce moment, je ne me bats plus en héros. Je me bats en tant que Julius
Zagan Analeit !
Je repousse Hyrince.
Puis, juste au moment où la jambe de la reine taratect revient sur le côté, je me penche
et l'évite.
La reine taratect est massive.
De ce fait, ses mouvements sont maladroits.
C'est incroyablement rapide pour sa taille, mais si je sais qu'une attaque approche, je
peux l'esquiver !
« Jules !
Hyrince crie mon nom derrière moi, mais je continue d'avancer.
En utilisant la manœuvre dimensionnelle, je sprinte dans le ciel jusqu'à ce que je sois
juste à côté du corps principal de la reine taratect.
Je vise la base de sa jambe, là où son articulation est attachée.
Son exosquelette est probablement trop dur pour que je puisse même laisser une
égratignure.
Mais si j'attaque le joint…!
CLAAAANG !
Mais mon épée est déviée sans pitié.
Oubliez l'exosquelette - je ne peux même pas bosseler le joint, où il devrait être plus
faible.
Pourquoi?!
Pourquoi suis-je si impuissant ?!
Je désespère de ma faiblesse.
Mais il n'y a pas de temps pour ça : l'abdomen massif de la reine taratect se précipite
vers moi.
Il essaie de m'écraser avec son corps !
Compte tenu de sa taille énorme, ce serait trop facile.
Et à cause de cette taille, son rayon d'attaque est si grand que je ne peux pas l'esquiver
!
Incapable d'éviter le claquement de corps de la reine taratect, je suis poussé au sol.
Mais juste avant l'impact, j'utilise Earth Magic pour créer une caverne juste assez
grande pour que je puisse m'échapper en toute sécurité.
Je me glisse dans l'ouverture pour éviter de me faire écraser.
La reine taratect, supposant probablement que cela m'a finalement achevé, se relève.
Je rampe hors du sol et je cours.
C'est fort.
Les monstres de classe légendaire sont vraiment horribles, même si je le savais déjà.
Comme le cauchemar du labyrinthe et le phénix.
Tous les monstres de classe légendaire que j'ai rencontrés ont été gigantesques, et
celui-ci ne fait pas exception.
Notre combat jusqu'à présent a rendu la force de la reine taratect douloureusement
claire.
La majeure partie de sa puissance provient uniquement de ses statistiques élevées.
Ses attaques avec ses pattes géantes sont simples, mais c'est plus que suffisant pour
être une arme mortelle.
Et sa défense est si élevée qu'aucune de mes attaques ne peut la toucher.
Aussi simple que soit le problème, cela limite considérablement mes options.
Essentiellement, j'ai besoin d'une attaque qui percera sa défense.
Et comme mes attaques ne pouvaient pas y toucher, malgré mon statut de héros, il est
douloureusement clair à quel point une tâche sera impossible.
Mais je ne peux pas reculer maintenant.
Je ne le ferai pas !
Oui, je sais que la mort de Yaana était de ma faute.
Parce que j'ai insisté pour ne pas m'enfuir, Yaana est morte en me protégeant.
Mon entêtement, mon sens du devoir de héros, voilà ce qui l'a tuée !
Parce que j'étais faible, parce que je n'étais pas assez fort !
Je sais que s'enfuir est la meilleure chance de s'assurer que son sacrifice n'est pas
vain.
Mais si je faisais ça, je ne me le pardonnerais jamais.
Oui, je déteste quelqu'un.
Je me déteste d'être impuissant.
Et je déteste cette reine taratect pour avoir tué Yaana !
« Voulez-vous l'utiliser ? »
Juste à ce moment-là, il y a une voix directement dans ma tête.
Instinctivement, mes yeux se posèrent sur l'autre épée à ma taille.
La voix appartient au dragon de lumière Byaku, qui vit dans cette épée.
L'épée du héros.
C'est une arme que seul le héros peut utiliser, qui peut apparemment vaincre n'importe
quel adversaire mais ne peut être utilisée qu'une seule fois.
Byaku me demande si je veux utiliser cette épée maintenant.
"…Non."
 Pour être honnête, je ne peux pas dire que ce n'est pas une offre tentante.
La reine taratect est un monstre terrifiant.
Ce serait incroyablement difficile de le combattre seul et de gagner, mais si j'utilise
l'épée du héros, je pourrais peut-être le vaincre instantanément.
Lorsque j'ai acquis l'épée du héros, j'ai juré à Byaku que je ne l'utiliserais pas.
À l'époque, je pensais qu'utiliser cette épée pour vaincre une créature ou une personne,
accomplir cela avec un pouvoir qui n'était pas le mien, ne serait jamais le chemin vers la
vraie paix.
Cela n'a pas changé.
Je persiste à croire que la seule façon de créer une paix véritable passe par les efforts
persistants des personnes vivant à cette époque.
Mais pour le moment, je ne vais pas l'utiliser pour une autre raison.
"Si je l'utilise maintenant, je ne peux pas l'utiliser sur le Seigneur Démon."
La reine taratect a été envoyée ici par le Seigneur Démon.
Selon ce général démon qui s'appelait Bloe, les démons sont forcés de se battre à cause
du Seigneur Démon.
Il a dit qu'ils seraient anéantis autrement.
Je comprends maintenant.
Si elle est assez forte pour contrôler une reine taratect, il n'est pas étonnant qu'ils
soient obligés de lui obéir.
En d'autres termes, le Seigneur Démon est la cause de tout cela !
Je ne peux même pas imaginer utiliser l'épée du héros sur quelqu'un d'autre.
«Je sais que j'étais haut et puissant à ce sujet avant, mais j'utiliserai l'épée du héros
après tout. Sur le Seigneur Démon.
Il semble qu'il y ait de la haine en moi.
Pour mon moi impuissant.
Pour la reine taratect qui a tué Yaana.
Et surtout, pour le Seigneur Démon qui a envoyé la reine taratect ici !
L'épée du héros perd son pouvoir après une seule utilisation.
Si le Seigneur Démon peut commander la reine taratect, je suis sûr que je ne peux pas la
battre.
J'aurai besoin du pouvoir de l'épée du héros.
…Je suis tellement faible.
Trop faible pour accomplir quoi que ce soit par moi-même.
Je ne pouvais même pas protéger la fille que j'aimais...
C'est pathétique, mais c'est pourquoi je dois utiliser toute l'aide que je peux obtenir.
"Quand ce moment viendra, s'il vous plaît, prêtez-moi votre force!"
"... Très bien, si c'est ce que tu souhaites."
"Merci."
"Pas besoin de me remercier. Mais que comptez-vous faire à ce sujet, alors ?
La reine taratect se profile devant moi.
"J'ai l'intention de gagner."
Honnêtement, je n'ai aucune idée de comment je vais y arriver.
Mais même ainsi, je dois gagner.
"Si je perds, je m'excuserai à quatre pattes auprès de Yaana de l'autre côté."
Peut-être que ce serait bien aussi.
Gagner ou perdre, je n'aurai aucun regret.
Cela étant décidé, mon esprit s'éclaircit un peu.
Mais je n'ai toujours pas l'intention de perdre.
Je vais venger Yaana. Que ce soit ce qu'elle aurait voulu ou non.
Je me bats parce que c'est ce que je veux faire !
Pas en tant que héros mais en tant que Julius Zagan Analeit.
"Nous y voilà!"
Je commence à former de la magie !
Quelques astuces bon marché ne feront pas l'affaire.
J'ai besoin d'utiliser tout le pouvoir que j'ai !
Magie de la lumière sacrée : Faisceau de lumière sacrée.
Le faisceau de lumière sacrée frappe de plein fouet la reine taratect.
Son corps massif est peut-être une arme géante, mais c'est aussi une cible géante.
Mais sa défense est trop élevée pour que cela soit un problème sérieux.
Même un coup direct de mon Holy Light Beam ne laisse pas de marque.
Je savais que c'était comme ça que ça se passerait, cependant.
Vous ne me verrez pas me décourager si facilement !
Les huit yeux de la reine taratect pivotent vers moi.
Puis l'une de ses jambes disparaît.
Il n'a pas vraiment disparu - il s'est déplacé si vite qu'il était presque impossible de le
suivre.
"Pouah!"
Je plonge sur le côté juste à temps pour éviter un coup direct.
Même alors, une onde de choc éclate comme une énorme explosion juste à côté de moi,
claquant dans mon corps.
Mais je n'ai pas le temps de m'en soucier.
Une autre jambe vient de disparaître.
Malgré sa taille massive, il est incroyablement rapide.
Faisant confiance à mon instinct, je me mets d'un côté.
Une rafale de barils de vent passe devant moi.
Ce doit être parce que la reine taratect a encore balancé la jambe.
Je bouge mes propres jambes et continue de courir, sachant que je pourrais être écrasé
si je bouge une seconde trop tard.
Mais je n'ai aucun moyen de gagner si je continue à esquiver.
Pendant que je cours, je commence à lancer un nouveau sort.
Ensuite, je déclenche un autre faisceau de lumière sacrée.
Je vise ses yeux géants !
Les yeux sont un point faible pour tout être vivant.
Même avec l'incroyable pouvoir de défense de la reine taratect, ses yeux doivent
toujours être vulnérables.
Effectivement, la reine taratect esquive pour la première fois, même si elle a ignoré
toutes mes autres attaques jusqu'à présent.
Il a adroitement évité le faisceau de lumière sacrée qui l'aurait frappé en plein dans les
yeux.
Cela doit signifier que si je peux frapper ses yeux, je peux endommager la reine
taratect.
Le temps entre le lancement initial de Holy Light Beam et son atterrissage est
incroyablement court, il ne manque donc généralement pas.
Cela dit, la construction prend du temps, il peut donc être facile d'anticiper lorsque je
le prépare.
Tout à l'heure, cependant, la reine taratect a esquivé mon faisceau de lumière sacrée
après qu'il ait été tiré.
Ce qui signifie que la reine taratect est aussi rapide que le faisceau de lumière sacrée ou
même plus rapide.
Ce n'est pas qu'il n'a pas pu éviter mes attaques jusqu'à présent. Il ne les a tout
simplement pas esquivés car il n'avait aucune raison de s'en soucier.
La seule façon dont je peux endommager la reine taratect est d'arrêter ses
mouvements d'une manière ou d'une autre et de lui frapper les yeux de toutes mes
forces.
… Empêcher cette chose massive de bouger ?
Est-ce que c'est possible?
Non, je ne peux pas me laisser intimider maintenant !
Je savais que mes chances de gagner étaient minces !
La reine taratect est aussi une créature vivante.
Il n'est pas invincible, ni immortel.
Cela signifie que je peux le battre.
Je peux et je veux!
Les huit yeux de la reine taratect se fixent sur moi.
Pour la première fois, je peux voir une émotion dans ces yeux.
Irritation.
Jusqu'à présent, il m'a combattu presque automatiquement, sans manifester le moindre
intérêt.
On dirait que le vrai combat est sur le point de commencer.
Juste au moment où je commence à me préparer, je suis soudainement envoyé voler.
« Guh ? »
Du sang jaillit de ma bouche.
Je ne peux même pas dire ce qui vient de se passer.
Toutes ses attaques jusqu'à présent ont également été effrayantes, mais aucune n'a été
si rapide que je n'ai pas réussi à comprendre ce qui se passait.
Cela signifie-t-il qu'il s'est retenu pendant tout ce temps?
Mais pourquoi?
Alors que mes pensées se bousculent sauvagement, la reine taratect commence
lentement à marcher.
Délibérément lentement, comme pour montrer sa forme énorme.
« Nnngh ! »
Je saute sur mes pieds.
En réponse, la reine taratect lève lentement sa jambe en l'air.
Comme s'il voulait me montrer à quoi ressemble le vrai désespoir.
Pour être honnête, j'ai vraiment l'impression que c'est aussi loin que je peux aller.
Je jette même un coup d'œil à l'épée du héros à ma hanche, me demandant si je vais
devoir l'utiliser après tout.
Alors que cette jambe descend, je suis presque certain que je suis sur le point de
mourir.
Mais je ne le fais pas.
Un énorme barrage de sorts frappe la reine taratect sur le côté.
"Hein?"
Qui dans le monde a fait ça ?!
En regardant dans la direction d'où venait la magie, je vois un grand groupe de soldats
chargeant dans cette direction à cheval.
Les soldats qui étaient à Fort Kusorion.
"Pourquoi?"
Je pensais leur avoir dit de courir…
« Protégez Sir Hero ! »
« Nous sommes là pour vous aider ! »
« Utilisez simplement tout ce que vous avez ! »
Galopant sur des chevaux, les soldats continuent de lancer des sorts.
Une telle magie ne fera pas de mal à la reine taratect.
Mais, peut-être agacé par cela, le monstre gigantesque baisse la jambe qu'il s'apprêtait
à amener vers moi.
« Quels genres de soldats serions-nous si nous obligeions le héros à tout faire ? »
« Sir Hero a sauvé mon enfant ! C'est ma seule chance de le rembourser !
« Nous allons leur montrer ce que les humains peuvent faire quand nous sommes dos au
mur ! »
Les soldats crient en chargeant, comme s'ils laissaient échapper toute leur peur.
« Ils sont tous venus en courant pour vous aider.
« Hyrince ? »
D'une manière ou d'une autre, Hyrince se tient à mes côtés.
« Mais je pensais que tu t'étais enfuie ?
"Imbécile! Comme si je te laissais un jour derrière moi !
Hyrince me frappe sur la tête avec sa main gauche cassée.
« Idem pour tout le monde. Ils ne pouvaient pas simplement s'enfuir et vous laisser ici.
Tout le monde espère et prie pour que vous viviez, vous ne comprenez pas ? Cela inclut
Yaana.
"……"
Comment suis-je censé réagir à quelque chose comme ça ?
Après tout, je suis égoïste en ce moment.
Je me bats en tant qu'individu, pas en tant que héros.
"Je ne peux pas faire accepter à tout le monde mon égoïsme..."
"Sûr que vous pouvez. Tu te mets toujours en dernier, tu sais ? Personne ne s'en
souciera si tu veux être égoïste pour une fois dans ta vie.
Hyrince m'assure que tout va bien, même si cela implique d'entraîner tant de personnes
dans une bataille désespérée à la vie ou à la mort.
"Tu vas gagner, non ?"
"…Oui."
« Alors, faites-le comme un vrai héros ! »
"Droite!"
La reine taratect se remet en mouvement, comme si elle attendait la fin de notre
échange.
Mais il se tourne vers les soldats qui chargent.
"Oh non!"
La gueule de la bête géante s'ouvre.
Il va utiliser une attaque de souffle.
La même attaque qui a détruit Fort Kusorion !
Je saute entre la reine taratect et les soldats.
« Jules ?!
Rapidement, je forme un sort.
« Écoute, Julius. Si tout ce que vous voulez faire est d'utiliser la magie, les compétences
sont suffisantes pour cela. Mais si vous voulez vraiment maîtriser la magie, cela ne
suffit pas. Comment créez-vous et déclenchez-vous normalement des sorts ? Soyez
conscient de cela et demandez-vous comment vous pouvez le faire plus fort, plus
rapidement et avec plus de précision. »
C'est ce que mon maître m'a appris.
Alors je fais de mon mieux pour être attentif.
Comment est-ce que j'utilise la magie et qu'est-ce que je veux qu'elle fasse ?
En ce moment, ce que je veux, c'est un bouclier solide qui protégera tout le monde !
"Au lieu d'essayer de supporter le poids de son pouvoir, j'ai simplement changé sa
direction."
Je me souviens de quelque chose que M. Tiva a dit un jour.
« Si votre adversaire est trop fort, vous n'accomplirez pas grand-chose en essayant de
bloquer ses attaques de front. Parfois, vous devez créer une ouverture en redirigeant
leur force.
C'est sûrement ce qu'il voulait dire !
J'incline le bouclier de lumière que j'ai créé en biais.
Lorsque l'attaque respiratoire de la reine taratect retentit, je la détourne avec mon
bouclier.
« Nnnngh… ! »
L'impact est intense.
C'est trop fort pour que je le détourne complètement.
À ce rythme, ça va percer !
« Si vous ne pouvez pas le faire vous-même, nous devrons simplement le faire ensemble,
n'est-ce pas ? Même si vous n'êtes pas assez fort seul, nous serons assez forts en
équipe. Prenez ce qui vient de se passer. Vous n'auriez peut-être pas eu de chance si
vous étiez seul, mais nous étions avec vous. C'est pourquoi nous sommes tous revenus
vivants. Tu as des amis qui veulent se battre à tes côtés, tu vois ? Alors essayez de
dépendre davantage de nous.
« Hyrince ! »
Je crie le nom du cher ami qui a dit ces mots.
"Dessus!"
Tout de suite, Hyrince accourut pour me soutenir.
Il doit avoir mal, car sa main est cassée, mais il pousse toujours de toutes ses forces.
« Aaaaah ! »
Avec l'aide d'Hyrince, je repousse la respiration jusqu'à ce qu'elle change de direction
et rebondisse inoffensivement dans le ciel.
La reine taratect recule, l'air interloquée pour la première fois.
« MAINTEENANT ! »
Les soldats en profitent pour charger à cheval.
Avec la haute défense de la reine taratect, cela ne lui causerait probablement aucune
douleur.
Mais comme les dizaines de chevaliers chargent à la fois pendant le bref moment
d'hésitation du monstre, même si cela ne cause aucun dommage, c'est plus que suffisant
pour déséquilibrer ces jambes.
La reine taratect trébuche de quelques pas.
C'est une petite ouverture mais claire.
"Va!"
"Je suis dessus!"
Hyrince me pousse en avant, et j'utilise cet élan pour sauter haut.
En utilisant la Manœuvre dimensionnelle, je tourbillonne dans les airs, remplissant mon
épée de lumière sacrée.
La reine taratect me fixe.
Je choisis l'un de ses yeux et y enfonce mon épée de toutes mes forces !
"!!!!!!!!!!!!!!!!"
Le cri de douleur de la reine taratect secoue l'air même.
J'ai enfin réussi à lui faire des dégâts !
Tout ce que j'ai fait, c'est écraser un œil, mais c'est plus que suffisant !
« Les objets magiques sont faits pour être utilisés, vous savez ? Il ne sert à rien de
mourir pour les conserver.
« Les armes font aussi partie de votre force. Qu'y a-t-il de mal à les utiliser pour
gagner ? »
Les mots de Hawkin et Jeskan reviennent dans ma tête.
Bon, c'est le moment idéal pour l'utiliser !
Je me penche et le tire de son fourreau.
Non, pas l'épée du héros.
C'est une épée courte.
Une épée magique connue sous le nom d'« épée explosive ».
La dernière des dix épées magiques que mon maître m'a données !
Comme l'Épée du Héros, ils ne peuvent être utilisés qu'une seule fois.
J'ai enfoncé celui-ci profondément dans l'œil blessé de la reine taratect.
« Haaaah ! »
Ensuite, j'ai lancé un faisceau de lumière sacrée pour l'enfoncer encore plus
profondément !
Il y a une explosion.
Et puis un moment de silence.
"Ça descend ?!"
Le corps massif de la reine taratect se penche lentement sur le côté.
Je m'en éloigne précipitamment.
Quelques secondes plus tard, l'énorme monstre s'écrase au sol, créant d'énormes
tremblements dans la terre.
« ... Avons-nous... gagné ? »
Hyrince murmure d'incrédulité.
Je lève lentement mon épée vers le ciel.
« Y… YAAAAAAAH ! »
L'un des soldats pousse un cri de triomphe.
Je continue de tenir mon épée en l'air, reconnaissant les acclamations.
Ne pleure pas encore !
Tant que les gens regardent, je dois continuer à être le héros.
Plus tard, quand je serai seul, c'est à ce moment-là que je pleurerai des yeux.
Mais je pense que je peux au moins être autorisé à crier.
"AAAAAAAAAH!"
Je l'ai fait, Yaana.
Alors que tout le monde célèbre la défaite de la reine taratect, Hyrince s'éloigne
rapidement.
Le remarquant, je le suis silencieusement.
Puis Hyrince s'arrête.
Juste au moment où je me déplace pour le rejoindre…
"Ne t'approche pas !"
… il crie pour m'arrêter net.
« Hyrince… est-elle… là-bas ?
"Oui…"
"Alors je-"
« Non ! Julius, ne t'avise pas de venir ici !
Elle est juste ici.
Mais Hyrince ne veut pas que je la voie.
"S'il te plaît. Je t'en supplie, ne viens pas. Ne regarde pas. Je suis sûr que Yaana ne
voudrait pas que vous la voyiez comme ça non plus… »
La voix d'Hyrince est étouffée par des sanglots à peine réprimés.
Yaana est caché derrière lui, son dos large me bloquant la vue.
Mais Hyrince me supplie de ne pas regarder.
Cela seul me suffit pour imaginer dans quel état affreux elle doit se trouver.
Et je ne peux pas me résoudre à ignorer les paroles d'Hyrince et aller voir par moi-
même.
Je ne suis pas… assez courageux… pour regarder.
… Quel genre de héros suis-je ?
Comment puis-je m'appeler un héros si je ne pouvais même pas protéger la fille que
j'aimais ?!
Les larmes commencent à me monter aux yeux, mais je les refoule.
Pas encore.
Je ne peux pas encore pleurer.
« ?! Jules !
Grâce au cri d'avertissement d'Hyrince, j'arrive à peine à bloquer la lame qui vient vers
moi.
« Tsk ! »
J'entends quelqu'un claquer sa langue à proximité et balancer immédiatement mon épée
dans cette direction.
Il y a le choc strident du métal sur le métal alors que nos armes entrent en collision.
Ce n'est autre que Bloe, le général démon que je combattais auparavant.
Il saute en arrière, son attaque surprise se soldant par un échec.
"Tu veux toujours te battre sérieusement ?!"
La reine taratect est morte.
Cela devait être la grande arme secrète des démons.
Depuis que nous l'avons vaincu, leur moral est sûrement brisé maintenant.
Alors pourquoi veut-il encore se battre ?
En regardant derrière lui, je réalise que les démons se sont rassemblés à cet endroit.
Et à première vue, ils sont toujours prêts à se battre.
En entendant le tumulte, les soldats humains viennent aussi se rassembler derrière moi.
« Prenez vos soldats et partez. Je ne veux plus me battre.
Je dis à Bloe de se retirer.
Il a dû se rendre compte lors de notre dernier combat qu'il ne pouvait pas me battre.
Depuis que son attaque surprise a échoué, il n'a aucun moyen de gagner.
Et la dernière chose que je veux en ce moment, c'est plus de bataille.
"S'il te plaît. Ne m'oblige pas à continuer à me battre par rancune.
Si nous nous battons maintenant, j'éliminerai ma haine de ces démons.
Ils pourraient aussi être victimes du Seigneur Démon.
C'est pourquoi je ne veux pas les combattre.
« Nous devons nous battre maintenant ! »
Ignorant mes sentiments sincères, Bloe prépare son épée.
"Héros! Vous êtes fou fort; Je l'admets ! Mais ça ne sert toujours à rien ! Si vous avez
eu tant de mal contre l'un de ses rejetons, vous ne battrez jamais le Seigneur Démon !
Bloe commence à fulminer dans le langage des démons, comme s'il ne pouvait plus
continuer à former des phrases en langage humain.
"Tu ne peux pas gagner, merde !"
Sa voix est pleine d'amertume.
"Je dois te tuer ici et maintenant pour le bien de tous les démons!"
Puis il charge vers moi.
Je suis sûr qu'il a ses propres raisons de ne pas abandonner.
Mais moi aussi, tu sais !
Je ne peux pas me laisser tuer maintenant après la mort de Yaana pour me protéger !
Je repousse l'épée de Bloe et utilise le backswing pour lui trancher le corps.
Bloe s'effondre dans un jet de sang.
« Merde… tout… pourquoi… ?
Ses derniers mots hésitants sortent en langage démoniaque, mais je peux deviner leur
sens.
Je peux sentir les sentiments angoissés derrière eux.
Mais je ne peux pas faire preuve de pitié envers un ennemi qui m'attaque.
En détournant les yeux du corps de Bloe, je me tourne vers les démons restants.
« Je vais le dire une fois de plus. Pars maintenant!"
Je leur donne un dernier avertissement.
S'ils insistent toujours pour venir me voir après ça, alors je n'aurai pas le choix… !
Mais alors une fille célibataire sort du milieu des démons.
Une fille qui est d'un blanc si pâle que ça m'envoie un frisson dans le dos.
« Écoutez attentivement, Julius. Les humains sont faibles. Incroyablement faible. La
plupart des humains sont encore plus faibles que moi, c'est pourquoi ils me regardent et
disent que je suis fort. Mais je ne suis qu'humain aussi. Je suis fort selon les normes
humaines, mais c'est tout. »
Sorti de nulle part, je me souviens de quelque chose que mon maître m'a dit un jour.
"Pour ceux qui ont une vraie force, le pouvoir des simples humains n'est rien."
J'ai déjà vécu ça par moi-même.
Il y a longtemps, lorsque j'ai vu de mes propres yeux le monstre redouté connu sous le
nom de Cauchemar du Labyrinthe.
Pour une raison quelconque, je ressens la même peur maintenant.
Alors la fille ouvre les yeux…

Une écharpe flotte au sol, son propriétaire est parti.

"……"
Dans la salle du centre de commandement, l'ambiance est carrément oppressante.
L'expression du Seigneur Démon est sinistre.
Balto n'est pas là.
Il a déjà été informé de la mort de Bloe.
Après avoir dit qu'il voulait être seul pour le moment, Balto a quitté la pièce.
Il ne reste plus que le Seigneur Démon, Güli-güli, alias Black, et moi.
Oui c'est vrai. Le mystérieux commandant de la neuvième armée, dont le nom de code
est Black, est en fait Güli-güli !
D'accord, ce n'est pas le moment de plaisanter comme ça, je sais.
L'ambiance sombre qui remplit la pièce vient principalement de Black ici.
« … Je n'ai pas le droit de me plaindre.
Enfin, lentement, Black parle.
« Si vous voulez bien m'excuser, je crois que j'ai besoin d'un moment. »
Sur ce, Black s'en va aussi.
Eh bien, je ne peux pas lui en vouloir.
Je suis sûr qu'il a quelques réflexions sur la façon dont les choses se sont passées.
Le Seigneur Démon regarde Black partir, puis pousse un gros soupir.
« ... Rien ne se passe comme prévu, tu sais ? »
"... Uh-huh."
Franchement, cette bataille a été un échec total.
Nous avions plusieurs objectifs importants, et nous n'avons atteint presque aucun
d'entre eux.
« Donc, les commandants que nous avons perdus sont Huey, Bloe et Agner… »
Le Seigneur Démon murmure les noms des commandants qui ont été tués au combat.
Des trois, je ne suis pas trop brisé par Shota aka Huey, mais la perte d'Agner est
difficile à avaler. C'était un homme très capable à bien des égards.
Et puis il y a Bloe.
Il était agaçant et tout, mais je ne le détestais pas.
« … Alors, Blanc. Pourquoi n'avez-vous pas ramené Agner et Bloe ? »
Les doutes du Seigneur Démon sont compréhensibles.
Si je le voulais vraiment, j'aurais pu extraire ces deux-là de force et les ramener.
Selon votre point de vue, il peut sembler que je les laisse mourir.
"Principe."
« Mwuh ? »
"En principe. Agner et Bloe se battaient avec leur vie en jeu. Prêt à mourir. Il ne
semblait pas juste de les arrêter.
Agner et Bloe savaient tous les deux qu'ils mourraient presque certainement, mais ils
ont quand même mené la bataille jusqu'au bout.
Je ne pouvais pas me résoudre à ternir cette conviction.
Leur intense détermination m'a rappelé les derniers moments d'Araba. Je ne voulais pas
intervenir.
"Je t'ai eu."
Le Seigneur Démon n'insiste pas davantage.
La mort de Huey était un accident mineur, mais nous n'avions pas prévu de laisser mourir
Agner et Bloe, et nous aurions pu l'empêcher.
Mais nous ne l'avons pas fait.
Leurs morts étaient une grave erreur de calcul.
Mais il y en avait un encore plus gros.
"Je n'aurais jamais imaginé que le héros parviendrait à battre la reine."
"…Oui."
La plus grande catastrophe inattendue a été le héros qui a vaincu la reine taratect.
Non, le fait qu'il gagne n'est pas un problème en soi.
En fait, nous l'avons envoyé pour que le héros le vainque… seulement après avoir utilisé
l'épée du héros.
"Je n'arrive toujours pas à croire qu'il a gagné sans utiliser ce foutu truc. Compte tenu
des différences de leurs statistiques et de leur force, était-ce un miracle ou quoi ? »
"Mm-hmm."
Je ne peux pas lui reprocher de se plaindre.
Il n'y avait aucun moyen que le héros ait pu battre la reine, peu importe à quel point il a
essayé.
Il devrait utiliser l'épée du héros pour avoir une chance de survivre à la bataille, du
moins le pensions-nous.
Cette épée est extrêmement dangereuse.
C'est une épée divine que notre vieux copain D a laissée dans ce monde qui peut tuer
même un dieu.
C'est à usage unique, mais il ne serait pas prudent de laisser traîner une arme
dangereuse comme celle-là.
Alors quand j'ai appris qu'il était tombé entre les mains du héros actuel, j'ai décidé de
le forcer à le gaspiller.
C'était le but de la reine, car ce ne serait pas un problème s'il battait celui-là.
L'objectif principal était simplement de récolter l'énergie libérée par l'épée du héros.
Mais d'une manière ou d'une autre, il a réussi à ne pas l'utiliser.
Parlez d'une grave erreur de calcul.
"Eh bien, nous n'avons rien perdu de majeur, alors je suppose que ça va", dis-je à voix
haute. « Nous pouvons toujours faire une autre reine. C'était juste une fausse reine de
toute façon.
Cette chose n'était pas une vraie reine taratect.
C'était un de mes clones.
Grâce à mes années d'entraînement, mes mini-mes sont devenus des maximum-mes !
Hé-hé-hé !
Ils ne sont pas aussi forts qu'une vraie reine mais certainement assez proches pour
abattre le héros facilement.
Ou alors je pensais…
Bien sûr, je me suis retenu pour que le héros ait la chance d'utiliser l'épée du héros,
mais qui aurait pensé qu'il gagnerait sans elle ?
Irréel.
"Donc. Notre tentative de nous mêler du système a également échoué ? »
Urk !
Cet échec particulier est un peu mon erreur, ou du moins mon manque de capacité.
Plus tôt, quand j'ai tué le héros, j'essayais de modifier le système en même temps et
d'effacer à jamais l'existence même des héros.
En d'autres termes, supprimer le titre Hero.
Le titre Héros a un effet spécial contre le titre Seigneur Démon.
Il est conçu pour que le Seigneur Démon ne puisse jamais vaincre le héros, quoi qu'il
arrive.
J'ai essayé d'interférer avec le système pour me débarrasser de ce méchant titre, mais
cela s'est soldé par un échec.
Il y a une bonne raison à cela, mais je ne peux pas faire cette excuse au Seigneur
Démon…
Je pense donc que je vais le garder pour moi et appeler cela une erreur de ma part.
« Ce qui signifie qu'un nouveau héros est né quelque part, hmm ? »
Le Seigneur Démon pousse un soupir encore plus grand.
Le titre de héros est hérité.
Quand un héros meurt, quelqu'un d'autre dans le monde devient le héros.
Cela signifie qu'il ne sert à rien de tuer le héros, car quel qu'il soit, le principal danger
est le fait qu'il puisse vaincre le Seigneur Démon.
Mais quand même, je ne pense pas que nous ayons à nous inquiéter trop.
"Il n'y a aucun moyen que le prochain héros soit comme celui-là. Avec certitude."
Lors de ma déclaration ferme, le Seigneur Démon dit simplement « uh-huuuuh… »
C'est quoi ce regard douteux qu'elle me lance ?
« White, tu admirais vraiment ce héros, hein ? T'es faible pour un joli visage ou quoi ?
"Non. Ce n'est pas comme ça, d'accord ?
Pourquoi ai-je l'impression que nous venons d'avoir une conversation comme celle-ci
récemment ?
"Je plaisante. Mais ouais. Je comprends un peu ce que tu dis. C'était un bon héros.
"... Mm-hmm."
J'ai longtemps regardé ce héros à travers mes clones.
Il a eu une vie assez dure, mais il n'a jamais cessé de vivre noblement.
Je ne peux pas imaginer qu'un héros aussi impressionnant revienne de si tôt.
Le Seigneur Démon joue avec l'écharpe que portait le héros.
« Blanc, regarde ça. Apparemment, il est fait de fil d'araignée.
Elle doit avoir utilisé Appraisal ou quelque chose pour inspecter les matériaux de
l'écharpe.
"J'ai entendu dire qu'il s'échangeait à un prix élevé parmi les humains, mais pouvez-vous
croire que le héros le portait ?" Elle ricane sarcastiquement. "Irréel."
Waouh, sérieusement ?
Parlez d'une coïncidence.
Ainsi, le héros affrontant un seigneur démon araignée portait une écharpe faite de fil
d'araignée tout au long.
« Alors, que devrions-nous faire avec cela ? »
Je ne pense pas que nous ayons besoin d'en faire grand-chose, mais vous le faites.
Puis un sourire méchant s'étend sur le visage du Seigneur Démon.
« Le frère cadet du héros n'était-il pas une réincarnation ? Rendons-lui ça, alors.
Avec cela, le Seigneur Démon commence à imprégner l'écharpe dans sa main de magie.
Je suppose qu'elle y met une sorte d'effet.
"Oui oui. Un petit cadeau pour le petit frère du héros, empli de la protection divine du
Seigneur Démon. Assez lisse, vous ne trouvez pas ?
Euh, non, ça me semble de mauvais goût en fait.
"Ahh, j'adorerais voir l'expression sur le visage de Yamada quand il comprendra ça..."
Le Seigneur Démon sourit d'excitation, mais je dois dire que c'est un geste assez
méchant.
Pauvre Yamada…
Ce n'est que plus tard que j'ai appris que Yamada lui-même avait été choisi comme
nouveau héros.
On dit que la Grande Guerre Humain-Démon s'est terminée par une victoire pour les
démons.
De nombreux forts sont tombés entre les griffes des démons, et le héros, le dernier
espoir des humains à l'époque, a été vaincu.
Le héros de l'époque, Julius Zagan Analeit, est largement considéré comme le héros le
plus noble de l'histoire, en grande partie grâce aux nombreux témoignages laissés par
son jeune frère Schlain, qui a vanté ses innombrables réalisations et vertus ; il existe
également de nombreux autres documents existants qui décrivent ses réalisations.
L'extrait cité précédemment du journal d'un soldat aurait été écrit après que le soldat
eut été témoin de la mort de Julius le héros.
Dans cette Grande Guerre, l'humanité a perdu son plus grand espoir.
Mais ceux qui connaissent les événements qui ont suivi le sont probablement bien :
Même cette bataille capitale n'était rien de plus qu'une escarmouche préliminaire.
Des temps vraiment agités.
Non, ces mots éculés ne peuvent pas décrire pleinement ce qui allait devenir un tournant
critique de l'histoire.
Et ce moment approchait à grands pas.

Kyosuke Nathe