droits d'auteur

Cette fois, je me suis réincarné en Slime, Vol. 5

FUSIBLE
Traduction par Kevin Gifford
Couverture par Mitz Vah
Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les
incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière
fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes
réels, vivants ou morts, est fortuite.
TENSEI SHITARA SLIME DATTA KEN volume 5
© Fusible / Mitz Vah
Tous les droits sont réservés.
Publié pour la première fois au Japon en 2015 par MICROMAGAZINE
PUBLISHING Co.
Droits de traduction en anglais arrangés avec MICROMAGAZINE PUBLISHING Co.
par l'intermédiaire de Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
Traduction en anglais © 2019 par Yen Press, LLC
Yen Press, LLC soutient le droit à la liberté d'expression et la valeur du droit
d'auteur. Le but du droit d'auteur est d'encourager les écrivains et les artistes à
produire des œuvres créatives qui enrichissent notre culture.
La numérisation, le téléchargement et la distribution de ce livre sans
autorisation constituent un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur. Si vous
souhaitez obtenir l'autorisation d'utiliser le contenu du livre (autrement qu'à des
fins de révision), veuillez contacter l'éditeur. Merci pour votre soutien aux droits
d'auteur.
yen activé
1290 Avenue des Amériques
 New York, NY 10104
Visitez-nous sur yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Première édition Yen On : avril 2019
Yen On est une empreinte de Yen Press, LLC.
Le nom et le logo Yen On sont des marques déposées de Yen Press, LLC.
L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui
n'appartiennent pas à l'éditeur.
Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque du Congrès
Noms : Fuse, auteur. | Mitz Vah, illustrateur. | Gifford, Kevin, traducteur.
Titre : Cette fois je me suis réincarné en slime / Fuse ; illustration par Mitz Vah
; traduction par Kevin Gifford.
Autres titres : Tensei Shitara Slime datta ken. Anglais
Description : Première édition Yen On. | New York : Yen ON, 2017–
Identifiants : LCCN 2017043646 | ISBN 9780316414203 (v. 1 : pbk.) | ISBN
9781975301118 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9781975301132 (v. 3 : pbk.) | ISBN
9781975301149 (v. 4 : pbk.) | ISBN 9781975301163 (v. 5 : pbk.) Sujets :
GSAFD : Fantasy fiction.
Classement : LCC PL870.S4 T4613 2017 | CDD 895.63/6—dc23
Enregistrement LC disponible sur https://lccn.loc.gov/2017043646
ISBN : 978-1-97530116-3 (livre de poche)
978-1-9753-0117-0 (ebook)
E3-20190316-JV-NF-ORI
 SOMMAIRE | L'ÉVEIL D'UN SEIGNEUR DÉMON

Couverture
Insérer
Droits d'auteur de
la page de titre

Prologue : Le jour de la ruine

Chapitre 1 : Des jours plus calmes
Chapitre 2 : Prélude à la Calamité
Chapitre 3 : Désespoir et espoir
Chapitre 4 : La naissance d'un seigneur
démon
Chapitre 5 : Le déchaîné
Épilogue : L'extracteur de cordes dans
l'ombre

Épilogue
Bulletin d'information sur le yen
 PROLOGUE

LE JOUR DE LA RUINE

Le seigneur démon Carillon regarda le ciel, un regard tendu sur son visage. Bien
au-delà, il pouvait sentir une grande boule d'énergie magique concentrée voler
vers lui, son aura si puissante que son propriétaire ne prit même pas la peine de la
dissimuler.
Ce devait être son compagnon seigneur démon Milim. Elle était clairement prête
pour le combat, et sa cible était ce pays même.
Plongeant plus vite que la vitesse du son, Milim s'arrêta juste au-dessus du
château de Carillon. La déclaration qui a suivi a été faite à un volume
assourdissant. Cela se déroulait généralement comme ceci :
"Ah-ha-haaa ! Je suis Milim Nava, le seigneur démon ! Et à partir de ce moment,
je déclare par la présente tous les traités et accords conclus entre moi et les autres
seigneurs démons nuls et non avenus. Cela inclut tous les pactes conclus avec le
seigneur démon Carillon ! Je lui déclare aussi la guerre, alors que diriez-vous de
nous revoir dans une semaine ? Bonne chance pour essayer de comprendre
comment me traiter. Ahhhhh-ha-ha-haaa !!"
En tant que seigneur démon et maître des bêtes de son royaume, Carillon a eu
mal à la tête simplement à cause de cette déclaration unilatérale. « Qu'est-ce que
cette femme étourdie pense ? » réfléchit-il. Mais il pourrait ruminer ça plus tard.
Pour l'instant, il devait donner ses ordres de marche.
"Tous les guerriers du royaume, rassemblez-vous ici immédiatement !!"
La commande a été exécutée avec toute la hâte requise. À un autre moment,
l'ensemble de l'Alliance des Guerriers du Maître des Bêtes - dirigé par leurs anciens
chefs, les Trois Lycanthropes - fut rassemblé sur la grande place devant le château.
"Mon seigneur", a déclaré le Golden Snakehorn Alvis, "nous sommes tous
présents, à l'exception de Gruecith."
"Droite." Carillon hocha sagement la tête. Ce seul instant lui a apparemment
suffi pour composer ses pensées. « Dans une semaine », commença-t-il gravement
alors que son armée attendait avec impatience son discours, « ce Milim viendra
nous attaquer. L'imbécile impertinent a abandonné tous les accords passés avec
d'autres seigneurs démons, ne prenant même pas la peine de convoquer un
Walpurgis pour le rendre officiel. Cela signifie qu'elle s'est fait des ennemis parmi
les dix autres grands seigneurs démons qui gouvernent les terres. C'est tout
simplement au-delà de l'entendement. Milim a toujours été du genre à travailler
un peu trop vite sur ses impulsions, mais elle peut être à la fois rusée et prudente
dans ses pensées. Je ne peux que supposer que quelque chose s'est passé pour la
pousser à l'action.
Personne dans le public ne doutait de lui. Ils pouvaient assez bien entendre
Milim de là-bas. Mais tout semblait si irréel que beaucoup d'entre eux ne
pouvaient même pas deviner comment réagir.
"Alors," dit calmement Alvis, "comment réagissent les autres seigneurs
démons?"
« Frey et Clayman n'en croient pas un mot », cracha Carillon. « Valentin est aussi
insensible que d'habitude, et Ramiris est trop occupée à se vanter de son 'nouveau
tuteur' ou quoi que ce soit d'autre pour écouter un mot de ce que je dis. Mon
compatriote Guy s'en fout, et j'imagine que les trois autres sont pareillement
désintéressés. Bien sûr, si Milim et moi nous engageons vraiment dans la guerre,
ils seront certainement forcés d'y croire alors.
Il ne semblait pas que Carillon avait beaucoup d'alliés sur lesquels compter.
"Alors la guerre est la seule option, Général !" beugla Sufia, la Snowy Tigerclaw.
"Et moi, j'ai déjà un ticket pour le premier rang !"
Phobio, le Black Leopard Fang et un homme connu pour laisser sa passion pour
la bataille prendre le dessus sur lui, se leva. « Soufia, dit-il, tu ne peux être aussi
optimiste que parce que tu ne sais rien des forces du seigneur démon Milim. Je ne
peux pas dire cela plus clairement - elle est à un niveau différent de n'importe qui
d'autre. L'ensemble
Warrior Alliance pourrait l'affronter et être anéantie en quelques secondes.
Son expérience antérieure avec Milim lui a donné raison d'être prudent, en
adoptant une approche plus analytique de cette menace. En ce qui le concernait,
tout combat signifierait une défaite rapide pour eux.
 "Je suis content de te voir agir avec plus de maturité, Phobio. Vous connaissez le
pouvoir de Milim ; Je n'ai aucune raison de douter de toi. Alors, selon vous , qui
est le plus fort, Milim ou moi-même ? »
Phobio grimaça à la balle rapide d'une question de Carillon. Il prit un moment
pour se calmer, puis regarda son maître dans les yeux.
« Il m'est impossible, Seigneur Carillon, d'estimer les forces complètes de deux
seigneurs démons. Cependant, aussi grossier que cela puisse paraître, je peux vous
dire que le seigneur démon Milim est à la hauteur de chaque syllabe de son
pseudonyme, le Destructeur.
Il avait évité de donner une réponse directe, mais Carillon savait assez bien lire
entre les lignes.
« Vraiment, alors ! Elle est plus forte que moi ? Il a donné un bon rire de ventre.
"Alors c'est peut-être l'occasion idéale de vous montrer à tous à quel point le
maître des bêtes peut vraiment être puissant !"
Ceci, en ce qui concerne Carillon, pourrait être une occasion en or. Et il ne faisait
pas trop confiance à ses propres pouvoirs non plus. Il savait, avec une certitude
raisonnable, que Milim était probablement plus fort que lui. Mais-
"Vous savez, à la fin, si je fais demi-tour et que je fuis mes ennemis simplement
à cause de leur force, est-ce que je mériterais honnêtement d'être appelé seigneur
démon ? De plus, tu veux que je renonce à la chance de combattre l'un des
seigneurs démons les plus légendaires de tous les temps ? Je ne tournerais jamais
le dos à autant d'excitation !
Maintenant, son sang battait, son cœur dansait dans sa cage thoracique. Milim
était un pilier de force. L'un des plus anciens seigneurs démons et (malgré son
apparence) quelqu'un qui a semé la peur dans le cœur de presque tous ceux qui
ont un pouls. Et il pourrait la combattre. Il était impossible de ne pas être
enthousiaste.
Ses parents lui avaient raconté, enfant, un conte de fées sur une princesse
dragon qui régnait en tyran sur son royaume. C'était peut-être à propos de Milim
; c'était peut-être à propos de quelqu'un d'autre. Mais à l'époque, les mots de ses
parents pour lui étaient :
 « Inspirez la colère de la princesse dragon et votre nation tombera en ruine ! Ne
vous engagez pas dans un conflit avec la princesse dragon, à tout prix !"
Carillon a toujours pensé qu'ils étaient idiots. Le royaume de la bête d'Eurazanie
était l'une des superpuissances continentales, bénéficiant d'une grande étendue
de terres abondantes. C'était un peuple guerrier, et plus de la moitié de la
population pouvait se qualifier de manière crédible de guerriers. Son armée était
facilement l'égale de tout autre domaine de seigneur démon - et depuis que
Carillon est devenu un seigneur démon, les siècles qui ont suivi ont vu son pouvoir
croître encore plus. Il n'y avait personne à craindre. Carillon en était sûr. Et gagner
la chance d'exprimer pleinement sa force a rendu sa soif de sang brûlante à
l'intérieur de lui.
Mais, en tant que roi d'une nation, il est resté assez calme pour donner un ordre
de plus.
« Milim sera entièrement ma carrière. Dans ce sens, si elle amène une armée
avec elle, je vous ordonne de les engager au combat, mais si Milim vient d'elle-
même, je veux que vous évacuiez tous le pays en même temps. Vous êtes pris
entre nous, je vous garantis que ce sera douloureux pour vous.
« M-mais, monseigneur… ? ! »
"Permettez-moi de vous rejoindre..."
"Seigneur Carillon, nous devons..."
"Silence!!" cria Carillon, coupant les plaintes des Trois Lycanthropes. « Je suis le
seul d'entre nous à pouvoir prouver un adversaire digne de Milim Nava ! Vous
devez tous accorder plus d'attention à la protection de notre peuple. Il vous est
interdit de rejoindre la bataille !
Au bon moment, Carillon a libéré toute l'étendue de son aura, l'utilisant pour
convaincre tous les démons de haut niveau de s'entendre. La force pure était
suffisamment écrasante pour que personne n'ose s'y opposer. Immédiatement,
tout le monde s'est agenouillé et a exprimé son allégeance.
"Fais-moi confiance. Je gagnerai pour nous tous !
““Raaaaaahhh !!”””
 La place était baignée d'acclamations. Les démons et les vassaux regardaient
tous leur maître, rugissant d'excitation. Il avait fallu très peu de temps à la nation
pour décider de sa direction. À partir de ce moment, le Beast Kingdom a plongé en
mode guerre totale.
Une fois que cela a été décidé, les bêtes ont commencé à travailler
rapidement. En peu de temps, l'évacuation des non-combattants a commencé.
Il procéderait assez rapidement pour être terminé dans une courte semaine.
"Dites," réfléchit Carillon à ses trois généraux les plus proches, "ne serait-il pas
une bonne idée de s'entretenir avec cette boue à un moment comme celui-ci?" «
Vous voulez dire Sir Rimuru, monsieur ? demanda Alvis.
« Ah oui, c'était le nom. Dites-lui de faire le plein de sa merveilleuse boisson, car
nous allons organiser une sacrée célébration de la victoire.
"Hé hé hé! J'ai hâte d'y être, monseigneur. Il faudrait alors évacuer les citoyens
vers la Forêt du Jura ?
"Immediatement. Je laisse cela entre vos mains compétentes, Alvis.
Avec l'ordre, des dizaines de milliers d'habitants d'Eurazanian étaient en route
vers Tempest, sous la direction vigilante d'Alvis. Seuls resteraient dans le pays
Carillon, Sufia, Phobio et une vingtaine de membres de l'Alliance des Guerriers à
leur service. La bataille fatidique avec Milim arrivait, mais pour l'instant, ils se
contentaient d'aiguiser tranquillement leurs crocs.
Le jour est venu. Carillon leva les yeux vers la montagne sacrée qui se dressait
derrière son château, confiant en son pouvoir. Puis il se leva, prêt à affronter
Milim.
"Aujourd'hui sera le jour où je prouverai au monde que je suis le plus fort !"
"Battez-vous pour nous, Seigneur Carillon !"
Soufia hocha la tête. "Une fois que nous serons sûrs que Lady Milim est seule,
nous nous retirerons également en lieu sûr."
« Je ne vous déteste pas, Milim. Nous aurions pu être de bons amis, je pense.
Dommage.
 Carillon murmura à peine les mots. Même dans les meilleures conditions, il
aurait été difficile pour quiconque d'entendre. Mais ils furent complètement
éteints par le bruit de la fuite de Milim se répercutant sur le champ de bataille.

Lentement, Carillon engagea sa magie de vol. Juste au moment où Milim arrivait,

sans un seul mot entre eux, la bataille commença.
Tout d'abord, les préliminaires. Ses poings, remplis de toutes ses forces,
suffirent à retenir Milim. Mais ils n'ont pas réussi à lui faire du mal, comme si
son corps refusait simplement d'encaisser les coups. Sa peau était protégée par
une barrière multicouche, repoussant tous les stimuli physiques.
Avec une légère expiration, Carillon répandit son aura, débordant d'esprit
combatif. Comme il l'a fait, il a déployé sa propre attaque multicouche, en tirant
dessus. Chaque coup avait une vaste réserve de force tranchante lorsqu'il frappait
Milim - et aucun d'eux n'était suffisant pour lui infliger ne serait-ce qu'une seule
blessure. Les coups infusés d'esprit ont simplement fait tomber quelques couches
de sa barrière, n'atteignant pas son corps réel.
Même avec son as dans le trou - la hallebarde White Tiger-Blue Dragon qu'il
brandissait - l'épée Temma de Milim absorbait chaque coup. Malgré sa petite taille
enfantine, elle avait assez de puissance pour résister pleinement à l'étendue
incalculable de la propre puissance de Carillon. Cette épée Temma était une lame
inquiétante, un long cimeterre incurvé qui lui allait bien et brillait d'un blanc
bleuté. C'était légendaire, une épée qui avait abattu de nombreux seigneurs nés
de la magie et démons en son temps.
Geh, elle a dégainé cette épée ?!
D'un claquement de langue, Carillon retomba, retrouvant son équilibre. Ce seul
engagement suffit à lui faire réviser son opinion sur Milim. Il n'avait eu aucune
intention de se moquer d'elle auparavant, mais c'était au-delà de toute attente. Il
n'était pas encore vraiment sérieux au sujet de la bataille, mais il n'avait toujours
aucune idée de la profondeur de la force de Milim. Il réalisa instinctivement
maintenant que ce n'était pas le moment de laisser quoi que ce soit sur la table.
« Écoute, Milim… Pourquoi tu fais ça ?
"……"
 La question fut accueillie par le silence. Quelque chose était étrange à ce sujet
pour lui. Elle semblait à peine là mentalement, agissant presque comme si
quelqu'un d'autre la contrôlait.
"Il h. Laissez-moi deviner : quelqu'un a-t-il pris le contrôle de votre esprit ? Si
c'est le cas, c'est bien dommage. Je voulais que tu y mettes ton cœur pour que je
puisse te vaincre et prouver que je suis le plus fort !"
"……"
« Le traitement silencieux, hein ? Se pourrait-il vraiment que ce soit, alors… ? »
Carillon sourit. « Eh bien, ce n'est pas grave. Je vais gagner de toute façon !"
L'idée que le seigneur démon Milim ait pris le contrôle de son cerveau lui
semblait être une mauvaise blague. Mais elle agissait bizarrement, assez
bizarrement pour qu'il ne puisse pas rejeter l'idée comme pure fantaisie. Si tel était
le cas… alors quelle que soit la cause de cette tournure extrêmement étrange des
événements, Carillon savait qu'il n'y aurait pas de négociation avec elle. C'était un
combat à mort, pur et simple.
Alors, sans hésitation - d'abord en tant que né de la magie, puis en tant que
seigneur démon, niveau par niveau - il a libéré sa force.
Comme il sied à son nom de Beast Master, Carillon était une créature de type
lion. Le roi des bêtes, conduisant toutes ses propres bêtes. Beast Transform, la
compétence intrinsèque que tous ses sujets possédaient, était maintenant plus
puissante que jamais - transformée en lui en la compétence unique Royal Beast.
Telle était la forme sous laquelle Carillon était maintenant, le roi de toutes les
créatures à la fois bestiales et magiques dans la nature. Sa tête était la fière tête
d'un lion, son corps aussi robuste que celui d'un éléphant. Ses bras étaient aussi
forts que ceux d'un ours mais se vantaient d'une dextérité simienne. Ses pattes
étaient souples, aussi puissantes que toutes celles de la famille des félins - et sur
son dos, il portait les ailes d'un grand aigle.
Tous ces avantages naturels des animaux se sont mélangés les uns aux autres de
la plus belle des manières, recouverts d'une fourrure argentée résistante. Il était
protégé par un équipement Legendclass - le meilleur qui soit, ne pouvant être
obtenu qu'en faisant évoluer ses propres armes et armures de classe Unique
pendant de nombreuses années.
 Sur sa tête se trouvait une couronne, un oiseau puissant décorant le bord.
Autour de sa taille, une ceinture incrustée de bijoux portant une tortue noire de
basalte. Dans sa main, la hallebarde White Tiger-Blue Dragon. Tous ces éléments
étaient imprégnés du pouvoir magique émanant du propre corps de Carillon, leur
permettant de libérer pleinement leur éclat et leur force.
La puissance était écrasante, incomparable à avant la transformation. C'était,
sans aucun doute, la véritable forme du seigneur démon Carillon.
Les yeux de Milim pétillèrent momentanément à cette vue – assez longtemps
pour attirer l'attention de Carillon mais assez brièvement pour qu'il se demande
s'il l'avait imaginé. « Maintenant, Milim », a-t-il entonné, rejetant cette pensée. «
Je déteste le dire, mais puisque je vous ai montré ce formulaire, j'ai bien peur de
devoir vous demander de partir, d'accord ? C'est dommage, mais adieu !
Il n'y avait pas de place pour la sentimentalité sur le champ de bataille. Au
moment où il l'a crié, Carillon a concentré toute la puissance qui parcourait son
corps sur sa lame. Au sol, le simple poids de l'énergie suffirait à déchirer la terre,
pulvérisant tout ce qui se trouve à proximité. Même maintenant, les restes de
l'aura remplissaient l'air comme des braises brûlées, assez chaudes pour brûler
l'atmosphère elle-même.
« Préparez-vous à disparaître de ce monde pour toujours ! Rugissement de la
bête !! »
Il s'agissait essentiellement d'un canon à particules qui tirait une force magique.
La pointe de White Tiger-Blue Dragon avait maintenant disparu, redevenue ses
particules magiques composites. C'était le coup de grâce ultime du Beast Master,
celui qui pouvait faire disparaître tout ce qui se trouvait devant lui sans laisser de
trace sur le sol. Normalement, sa force ne commençait à se dissiper qu'à environ
trois cents pieds du point de lancement. De là, il se disperserait progressivement
avant d'atteindre son point final, à un mille et quart de distance.
C'était un mouvement à longue portée destiné à gérer des hordes d'ennemis, et
maintenant il concentrait toute sa fureur sur une seule figure. C'était la première
fois qu'il faisait quelque chose de la sorte avec Beast Roar, mais Carillon était
absolument certain que personne ne pourrait survivre à une telle explosion. Il a
tout donné - sans relâche, sans penser à ce qui allait suivre ; il contenait tout son
pouvoir.
 Il pouvait sentir le nombre de magicules s'écouler de son corps. Même le vol
pourrait poser un défi après cela, mais s'il lui a valu la victoire, c'était un juste prix
à payer. Normalement, il le retenait suffisamment pour pouvoir tirer deux ou trois
coups sans problème, mais pas contre cet ennemi. C'était Milim Nava, le
Destructeur.
L'attaque était vraie, étendue à sa portée maximale et suffisamment puissante
pour causer des dommages à son propre lanceur de sorts. Aucune créature ne
pourrait jamais survivre à cela – c'était à quel point Carillon en était sûr. Il poussa
un profond soupir en tentant de descendre sur terre…
… puis est immédiatement entré en action évasive alors que son instinct animal
reniflait une menace mortelle juste derrière lui. Cette décision rapide a sauvé la
vie de Carillon. Du sang jaillit d'une blessure sur son côté, causée par l'épée qui
passait. Il a fermé la coupure par la seule force de sa volonté.
Pris de panique, il se retourna. Il savait qu'il était inutile de le confirmer, mais
son esprit n'arrivait toujours pas à y croire. Ses yeux furent accueillis par la
personne qu'il attendait, flottant dans les airs, les cheveux rose platine flottant au
vent alors qu'elle déployait ses ailes de dragon. Maintenant, il y avait une corne
rouge sang qui sortait de son front, ce qui n'était pas du tout là auparavant. Sa
tenue étriquée, quelque part le long de la ligne, s'était transformée en une armure
d'ébène.
Ahh… C'est à ça que tu ressembles habituellement en forme de combat… ?
Carillon avait presque épuisé sa force magique. Le désespoir a commencé à
peindre sur sa volonté auparavant indomptable de se battre. Vous plaisantez! Elle
a pris ça sans se faire mal ? Donnez-moi une pause… Cela l'a mis dans un état
d'esprit étrange; il avait envie de pleurer et de rire en même temps.
Puis, pour la première fois dans la bataille, Milim parla.
"Hahaha! Pas mal! Je l'aime bien. Ça fait un moment que ma main gauche n'est
plus engourdie comme ça. En guise de remerciement, je vais vous montrer
quelque chose que j'ai économisé.
Les mots semblaient un peu plats et sans émotion aux oreilles de Carillon. Mais
le danger imminent qu'ils présageaient ne lui laissait pas le temps d'y réfléchir. Il
ne voulait pas le voir. Il ne l'a vraiment pas fait. Au moins aucun de ses citoyens
n'était à proximité. Ils ont été entièrement évacués. Il n'y avait pas besoin de
s'inquiéter pour la ville du château.
Carillon envisagea de fuir les lieux à toute vitesse. Ses instincts, si fiables
jusqu'ici, lui disaient que rester ici signifiait la mort.
 *
Ses pupilles draconiques s'écarquillèrent, ses ailes pleinement déployées, Milim
cria :
"Drago-Nova !!"
Le souffle de lumière était mince, beau, rappelant le scintillement des étoiles. Il
a plu à la fois sur le château et sur le paysage urbain qui l'entourait, et est resté
silencieux en disparaissant. La fréquence qu'il émettait dépassait la portée
auditive d'un humain, ce qui, avec l'onde de choc qui l'accompagnait, était
suffisant pour détruire complètement tout ce qui était visible à l'œil nu. Tout ce
qui était exposé à la lumière était impuissant car il était impitoyablement
désintégré.
C'était le summum de la magie, la plus puissante qui soit, et c'était l'une des
principales raisons pour lesquelles Milim s'était toujours tenue au sommet de
toutes les batailles qu'elle avait menées au cours de ses nombreuses années.
C'est dingue!!
Carillon réussit de justesse à s'enfuir au-dessus de Milim à temps. Le fait que
DragoNova se soit lancé dans la direction à laquelle elle faisait face lui sauva à
nouveau la vie, mais la vue sous lui lui fit maintenant perdre tous ses mots. La ville,
construite avec de simples structures en pierre qui s'intégraient bien au paysage
local, a été complètement effacée.
C'était Milim Nava, le Destructeur. Un seigneur démon avec qui vous n'avez
absolument jamais engagé de conflit. Maintenant, Carillon devait l'admettre : ses
parents avaient raison. C'était condamné. Elle était dans une dimension trop
différente.
Mais-
"Mais je me demande s'il y a..."
« Vous vous demandez s'il y a quoi ? J'aimerais savoir."
Carillon pouvait sentir une fine lame toucher la nuque. Il a senti une autre femme
là-bas, volant par derrière. C'était Frey the Sky Queen, le seigneur démon qui
régnait de manière absolue sur les cieux célestes. Maintenant, Carillon comprenait
pourquoi Milim n'avait pas pris la peine de cacher son aura écrasante. Cela a fourni
à Frey toute la couverture dont elle avait besoin pour que son approche ne soit
pas détectée.
« Ngh, Frey… Pas toi aussi… ?!
« Pas moi quoi, exactement ? Accepteriez-vous de prendre le temps de
m'expliquer ? Frey bougea la main et la conscience de Carillon s'assombrit.
Ce fut le pire jour de l'histoire d'Eurazania, un jour auquel les divers lycanthropes
l'appelleront plus tard le jour de la ruine.
 CHAPITRE 1

JOURS PLUS CALMES

Bien avant cela, bien avant que le jour de la ruine ne se déroule, le magicien
Mjurran était parti pour espionner à nouveau Rimuru et sa ville. Son maître, le
seigneur démon Clayman, avait donné l'ordre juste après avoir terminé la livraison
d'un certain objet magique. « Enquêtez sur ces mystérieux nés de la magie », dit-
il. "Trouvez toutes les faiblesses que nous pouvons exploiter et trouvez-moi des
renseignements que nous pouvons utiliser à la table de négociation."
………
……
…
Le rapport que Mjurran lui avait remis il y a plusieurs mois était assez détaillé. Il
couvrait la ville monstre dont Clayman était curieux, leur niveau d'avancement
culturel et le fait que Milim était apparemment devenu ami avec l'énigmatique né
de la magie qui les dirigeait. Ledit né magique était un slime, ainsi que la silhouette
masquée que Clayman avait vue dans les rapports précédents. Plus important que
cela, cependant, était la façon dont les dryades, les surveillants des affaires à
travers la forêt du Jura, avaient reconnu cette boue comme le chef d'une alliance
entre elles. Ils étaient maintenant une sorte de troisième puissance dans le
monde, un seigneur ni humain ni démon – et cela les rendait difficiles à toucher.
Clayman n'a pas caché son étonnement à la nouvelle du nouvel ami de Milim. Le
fait que ce slime au son faible soit la véritable identité derrière cette magie née
masquée était surprenant en soi, mais le comportement de Milim était insondable.
Impensable. Au-delà des domaines de l'imagination. La pensée d'un seigneur
démon se liant d'amitié avec une magie aléatoire née dans la rue était le comble
de l'insouciance. Cela n'a fait que le confondre.
Cela ne dérangeait pas Mjurran. C'était une personne ordinaire et elle avait
conclu il y a longtemps qu'il était tout simplement impossible de comprendre
les pensées d'un seigneur démon. Il y avait deux ou trois choses… d'accord,
beaucoup de choses à propos du comportement de ce seigneur démon qui
 l'ont fait réfléchir, pour être honnête. Mais ce n'était pas son travail de
comprendre ce qui les faisait vibrer.
Alors elle a juste rapporté tout ce qu'elle avait vu à Clayman et lui a donné la
vérité sans fard. Il la récompensa d'un large sourire. "Je vois," dit-il. « Cela pourrait
s'avérer utile. Une histoire très fascinante, en effet.
C'était un soulagement d'entendre. Mjurran était heureuse que son maître soit
satisfait, mais surtout, elle lui avait fourni son as dans le trou - une boule de cristal,
l'objet magique le plus important qui soit. Les informations qu'il contenait
documentaient toute la bataille entre Charybde et ce mystérieux né de la magie,
ainsi qu'un rapide échantillon des propres forces de Milim. C'était un atout
inestimable, qui ravissait Clayman.
Cependant, même cela n'était pas suffisant pour faire de Mjurran une femme
libre. Elle devait faire une performance encore meilleure, sinon Clayman resterait
insatisfait. Elle ne lui avait peut-être pas été très utile, mais elle savait très bien
que Clayman n'était pas le genre d'homme à laisser un né de la magie de niveau
supérieur sans contrôle.
Mais c'était quand même une grande réussite. Un qui lui a valu avec succès une
confiance décente. Et se voir accorder une mission en solo convenait parfaitement
à Mjurran également. Si elle voulait échapper à Clayman, toute chance de se
préparer à l'abri de ses regards indiscrets était parfaite. Et avec l'autorité du
seigneur démon de son côté, elle avait la capacité de faire ce qu'elle voulait sans
vérifier avec lui.
De retour à la ville monstre, Mjurran a poursuivi sa surveillance.
Pendant le séjour du seigneur démon Milim, elle n'avait pas une seule fois
engagé une conversation magique avec Clayman. Elle n'avait utilisé aucune magie
dans la région – en fait, elle s'était glissée dans la ville tout en retenant son souffle
et en retenant son aura autant que possible. Pour la même raison, Clayman ne
l'avait pas contactée. Mjurran n'aurait pas pu demander beaucoup plus.
Milim était maintenant conscient de sa présence. Certes, elle devait être plus
prudente que jamais. Réalisant pleinement que cela pourrait déjà être inutile, elle
s'est efforcée de rester vigilante pendant ses fonctions. Peut-être grâce à cela,
personne d'autre ne l'avait remarquée.
 Au bout d'un moment, Milim a quitté la ville monstre. Que pouvait-elle faire
maintenant, et où ? Cela allait au-delà des ordres de Mjurran d'observer les nés
de la magie et son peuple. Il n'y avait pas lieu de s'en inquiéter. Maintenant,
Mjurran pensait qu'elle pouvait se reposer un peu, d'autant que sa vigilance
continue la faisait hésiter. Elle a continué à observer tranquillement - et pour y
parvenir, elle a décidé de profiter d'un groupe d'humains qui étaient maintenant
des visiteurs réguliers de la ville.
………
……
…
Cela faisait maintenant plusieurs mois que Mjurran avait fait son rapport au
seigneur démon Clayman. Elle avait été active pendant tout ce temps, mais
Clayman ne l'avait jamais contactée. Elle avait fait un rapport lorsque Milim avait
quitté la ville, mais sa seule réponse avait été de poursuivre sa mission.
Elle pouvait dire que son intérêt pour elle diminuait, et elle décida qu'une action
impétueuse s'imposait. Elle était ici pour recueillir des renseignements, alors elle
a pensé à des moyens d'entrer en ville. C'est ce groupe d'humains qui a attiré son
attention en premier.
Lentement, prudemment, Mjurran rassembla ses informations. Il lui a dit qu'il
s'agissait d'un groupe armé qui faisait des affaires dans la ville monstre - un groupe
que Rimuru, ce mystérieux né de la magie, tentait de soutenir en tant que
champions de l'humanité. Infiltrer ce groupe serait l'approche parfaite, pensa-t-
elle. Cela lui permettrait d'entrer en ville librement et avec l'alibi parfait.
Elle a donc élaboré un plan d'action. En tant qu'ancienne humaine, faire
semblant d'être non-magique était un jeu d'enfant pour elle. À l'heure actuelle,
elle était redevable à Clayman pour tout, mais si cela signifiait sa liberté, elle était
prête à faire pratiquement n'importe quoi. Si quelque chose pouvait être exploité,
exploitez-le au plus vite, telle était sa façon de penser. Une approche qui a
probablement déteint sur elle de la part de Clayman, aussi réticente qu'elle était
de l'admettre.
 Peu de temps après, elle partit pour le royaume de Farmus, la destination
signalée du groupe humain. "Monsieur," dit-elle avec un soupir, "les villes
humaines ont certainement avancé ces derniers temps."
Mjurran avait été un être humain pour la dernière fois il y a plusieurs siècles. Les
seules villes dont on parle à l'époque étaient les capitales des royaumes, où vivait
toute la royauté. Au-delà de cela, vous aviez quelques villages plus grands que la
norme, et c'était tout. Il n'y avait tout simplement pas eu beaucoup d'humains
dans les parages – pas autant qu'aujourd'hui.
Elle restait hors de vue par habitude alors qu'elle se promenait dans la ville, à la
recherche d'un certain endroit - la branche locale de la Guilde libre, dans ce
territoire dirigé par Nidol Migam, comte de Migam . Elle l'a trouvé juste au
moment où le soleil était sur le point de plonger sous l'horizon. En ouvrant la porte,
elle vit qu'elle grouillait de voyous de toutes formes et tailles. Des voix aux accents
épais tentant de négocier avec les courtiers du front-office, des voix qui se criaient
dessus dans l'espoir d'augmenter le prix de vente de leurs marchandises, des voix
plus heureuses se vantant des nobles réalisations qu'ils ont obtenues aujourd'hui…
Le vacarme lui a presque donné le vertige, mais elle a essayé de l'éteindre, ne
voulant pas utiliser sa magie pour cela.
Puis Mjurran a entendu quelqu'un lui siffler. L'un des voyous, sans aucun doute,
reniflant le parfum qu'elle portait habituellement pour masquer l'odeur du sang.
"Hé regarde! C'est une vraie beauté, hein ?
«Maintenant, c'est une trouvaille. Qu'est-ce qu'une charmante dame comme
vous fait dans un endroit comme celui-ci, hein ? »
« Vous voyez cette créature que j'ai mise en sac aujourd'hui ? Je vais le vendre
dans quelques instants, alors que diriez-vous de me rejoindre au bar et nous
boirons sur les bénéfices, hein ? »
… Ugh, quelle douleur , pensa Mjurran en plissant le nez. C'était au-delà d'elle
pourquoi elle était une telle cible d'attention ici. Grâce à vivre sa vie dans
l'isolement, à éviter la compagnie des autres et à se concentrer uniquement sur
ses recherches magiques, elle était totalement indifférente à son apparence
extérieure. Mais entre les cheveux argentés teintés de vert, les yeux bleus et le
comportement calme, le consensus était clair : c'était une belle femme. Une belle
femme qui venait d'entrer dans une succursale de la Guilde remplie de gens à
peine du côté droit de la loi. Dans les heures du soir, rien de moins. La fureur était
à prévoir.
"Donc? Qu'en est-il, hein ? »
"Désolé," dit-elle sans ambages, "J'ai des affaires à faire."
"Aw, ne sois pas comme ça," contra l'homme. "Viens juste ici et rejoins-moi un
peu !"
« Licenciez-moi, n'est-ce pas ? Je te l'ai dit, j'ai des affaires.
Pour un né de la magie, Mjurran était plus convivial avec les autres que la
plupart. Mais même elle n'était pas assez magnanime pour laisser un parfait
inconnu agir comme son meilleur ami de nulle part.
"Licencier? Merde, tu viens juste d'entrer ici et tu penses que tu es meilleur que
nous tous ? »
"Ahh, arrête, Isaak. Vous voulez que le maître de guilde vous crie dessus à
nouveau ? Ce n'est pas une taverne. Peut-être qu'elle a un travail pour la Guilde,
hein ? »
"Pfft. Yeah Yeah."
L'homme appelé Isaak fit un pas en arrière, ses yeux toujours fixés sur Mjurran.
Elle hocha la tête en remerciant l'homme qui l'avait arrêté, puis se dirigea droit
vers la fenêtre de service.
"Je voudrais m'inscrire, s'il vous plaît."
"Inscription? Sera-ce pour un compte de membre à usage général, alors ? »
"Non. En tant qu'aventurier. Umm… » Mjurran s'arrêta un instant, pensant à
quel département rejoindre – récupération, exploration ou massacre de monstres.
Puis elle se souvint qu'elle avait pris l'habitude de cueillir et de préparer
régulièrement des herbes médicinales. "... Le service de récupération, s'il vous
plaît."
« Récupération… D'accord. Il y a un test requis, alors êtes-vous prêt à le
passer ? »
"Je suis. Qu'est-ce que je dois faire?"
"Eh bien, veuillez d'abord remplir ceci pour nous."
 Mjurran l'a fait, offrant toutes les informations nécessaires à la Guilde pour lui
fournir des papiers d'identité. Puis Isaak a décidé de retenter sa chance.
« Whoa, whoa, une femme qui demande à devenir aventurière ? Par exemple,
vous n'êtes pas seule, madame, n'est-ce pas ? Je pourrais aider à l'examen si vous
le souhaitez.
Il souriait tout le temps, mais le vrai but de la question était plus d'intimider le
reste des aventuriers dans la pièce qu'autre chose. Même si Mjurran décidait
d'embaucher des gardes du corps, il serait plus difficile pour quelqu'un d'autre
d'accepter l'invitation maintenant que le chapeau d'Isaak était sur le ring. Cela
ferait instantanément d'Isaak votre ennemi, après tout, et malgré son attitude,
Isaak avait une réputation assez sérieuse autour de cette guilde.
En termes de force pure, il était à l'extrémité inférieure du rang C, mais cela le
plaçait toujours près du sommet de la liste des membres de cette branche rurale.
Toute personne ayant un réel talent pour ce métier s'installe généralement dans
les grandes villes, ne se rendant dans l'arrière-pays que si le travail l'exige. Ceci,
malheureusement, a donné à Isaak une impression erronée de lui-même. Il pensait
qu'il était l'un des grands hommes du village, et cela signifiait que personne n'était
autorisé à le défier.
Oh s'il te plait. Je n'ai pas envie de m'impliquer avec ces crétins. Dois-je juste le
tuer, peut-être ?
Mettre fin à sa vie ici causerait de sérieux problèmes, mais le tuer secrètement
n'avertirait pas les autres de rester loin d'elle. Mjurran ne voyait aucun mérite à
devenir volontairement un suspect de meurtre. Mais que faire alors ?
"Hmm. Je pense que ce serait plus rapide si je te montrais certaines de mes
compétences. Elle se retourna vers l'agent de la Guilde, sa voix calme et posée. «
Hé, j'ai changé d'avis. Au lieu de récupérer, je rejoindrai le département des tueurs
de monstres. Je peux passer cet examen sur place, n'est-ce pas ? » L'agent hocha
la tête.
Un peu plus tard:
"Hé-hé ! C'est ici l'auberge, madame !
Isaak a été tellement effrayé par le carnage que Mjurran a déclenché que - sans
qu'elle le demande - il est devenu son sous-fifre.
 Quelques jours plus tard, Mjurran faisait déjà partie de l'équipe régulière de la
Guilde, prenant du travail et vivant à proximité, comme elle l'avait prévu. L'équipe
de Yohm, le groupe armé qu'elle visait, serait bientôt là. Elle les attendait.
Isaak, pour sa part, se révélait être un homme de main étonnamment dévoué,
l'aidant involontairement à rassembler plus d'informations. Il avait l'habitude de
faire visiter la ville aux gens, ce qui a aidé Mjurran à rattraper les clients beaucoup
plus rapidement qu'autrement. Il se trouvait également qu'il en savait beaucoup
sur Yohm et son équipe, ce qui était un bonus inattendu.
Heureusement que je ne l'ai pas tué après tout , songea-t-elle alors qu'Isaak
venait vers elle avec des nouvelles urgentes.
« Ils sont là, madame ! »
Il était maintenant temps de poursuivre son plan.
Le schéma conçu par Mjurran était assez simple.
Elle avait demandé à Franz, maître de la branche locale de la Guilde libre, de la
présenter à Yohm. Ses performances au travail au cours des derniers jours étaient
déjà suffisantes pour que des rumeurs sur ses compétences se répandent au loin.
Franz lui-même a été un catalyseur pour cela, étant donné qu'il a été le
responsable des tests de Mjurran. À ce stade, personne impliqué dans la Guilde ne
connaissait plus son nom.
« J'aimerais que tu restes dans cette succursale de façon permanente », lui a
même proposé Franz. Mais cela ne faisait pas partie de ses plans. Tout ce qu'elle
voulait, c'était ces papiers d'identité.
« Je suis une femme assez habile quand il s'agit de magie, vous savez, donc si cet
homme est un vrai champion du pays, j'aimerais avoir l'opportunité de le servir.
J'ai entendu dire que Sir Yohm avait peu d'utilisateurs de magie dans son équipe.
« Ah, c'est dommage à entendre. Pourtant, vous dans le groupe de Yohm nous
aideriez énormément, même indirectement. Très bien. Soyez assuré que je vous
donnerai une recommandation élogieuse.”
Les choses semblaient plutôt bien enclenchées, alors. C'est du moins ce que
pensait Mjurran.
Maintenant, elle tenait sa tête entre ses mains.
 Pourquoi ça s'est passé comme ça ?
L'introduction s'était assez bien passée, au moins.
"Hein? J'ai déjà un sorcier et un mystique à Rommel et Jagi. Qu'est-ce qu'une
fille peut faire pour nous au-delà de ça ? Je vais bien merci!" Ce déni spontané a
énervé Mjurran.
"Hmm. Dans ce cas, laissez-moi vous montrer ce qu'un sorcier en colère peut
faire.
Et elle l'a fait. Elle, en tant de mots, a battu la merde de Yohm. Cela l'a fait
entrer dans l'équipe, et pour une raison quelconque, ils la traitaient comme le
numéro deux de l'équipage, un conseiller militaire avec le pouvoir de guider
leur direction, juste derrière Yohm lui-même. Cela l'a mise là-haut avec l'aide
de camp de Yohm, Kazhil, et l'officier d'état-major, Rommel.
Pouah. J'espérais pouvoir me faire passer pour une chamane et garder un profil
plus bas dans ce groupe…
Peut-être, admit tristement Mjurran, avait-elle un tempérament beaucoup plus
court qu'elle ne le pensait.

Cette journée a enseigné à Yohm une leçon qu'il avait presque oubliée : ne
jamais juger un livre par sa couverture.
Ils se trouvaient dans un bois en grande partie désert à l'extérieur de la ville. Les
seuls témoins étaient Franz, qui lui avait présenté cette femme Mjurran, et Isaak,
un petit aventurier local.
Yohm la renifla. Il était hors de question qu'il laisse une femme le vaincre.
Quelques-uns de ses hommes s'étaient joints à lui, inquiets et surprotecteurs, mais
ils observaient simplement en silence pour le moment.
Il ne voyait aucune raison pour laquelle il ne pourrait pas gérer ce combat par
lui-même. Après tout, il portait l'Exo-Armure que Rimuru lui avait donnée, la
meilleure protection que quiconque puisse demander. Il débordait de
suffisamment de résistance magique pour neutraliser à peu près toute menace
qu'il pourrait rencontrer.
 Ha! Je n'ai rien à craindre avec des prestidigitateurs comme elle. Foncez
simplement vers l'avant, réduisez la distance et coupez-la !
C'était une tactique qui a bien servi Yohm. Aucun magicien ne lui avait jamais
causé autant de maux de tête jusqu'à maintenant.
"J'aimerais que vous trois me preniez en charge à la fois", a déclaré la femme
appelée Mjurran. "En fait, vous pouvez tous descendre sur moi simultanément."
Cette offre a immédiatement fait perdre à Yohm son sang-froid.
« Ne me racontez pas ces bêtises, madame ! Rommel, Jagi, ne vous embêtez pas
à être indulgents avec elle. Nous avons des potions à revendre de toute façon.
Donnez-lui tout ce que vous avez !"
Ils se préparèrent tous les deux à suivre son ordre – Rommel moins
qu'enthousiaste à propos de tout cela, Jagi froid comme un concombre.
C'était trois contre un quand Franz donna le signal du départ. Aucun témoin
sensé n'aurait pu imaginer un scénario possible où ils perdraient. Au moment où
le signal est arrivé, Yohm a été immédiatement baigné dans la magie de
renforcement de Rommel et la magie de soutien de Jagi, toutes deux suffisantes
pour lui faire sentir physiquement ses muscles se développer jusqu'à leurs limites.
Suprêmement confiant, il se précipita vers sa cible et droit dans un piège.
« Ah ? »
Juste devant Mjurran, juste au moment où il posait un pied pour lui porter un
coup mortel, ce pied tomba à travers le sol.
"Magie aspectuelle: Earth Lock", dit la voix calme alors que Yohm pataugeait.
Normalement, cette magie était utilisée pour aider le lanceur à prendre une
position plus sûre, mais lorsqu'elle était utilisée sur une cible piégée dans une
fosse, elle rapprochait littéralement les murs. Juste au début de la bataille, Yohm
était hors du concours.
"Comment ça... ? !"
"Je n'ai jamais vu une magie aussi simple utilisée de manière aussi sournoise !"
s'émerveilla Rommel. On ne pouvait pas lui en vouloir. Mjurran avait utilisé deux
sorts magiques, un pour ramollir et brouiller suffisamment le sol pour construire
un piège et un beaucoup plus simple pour le solidifier à nouveau. Peu importe à
quel point l'équipement de Yohm était résistant à la magie, il ne pouvait pas faire
grand-chose contre le sol qui s'effondrait sur lui. C'était une tactique simple à
couper le souffle, conçue avec une compréhension claire de la façon dont Yohm
frapperait.
Les deux témoins étaient stupéfaits mais pas assez pour manquer les prochains
mots de leur ennemi.
"Maladie: Silence."
"- ? !"
« - !! »
C'était le finisseur.
"Quel spectacle pitoyable." Mjurran gémit. "Aucun de vous n'a préparé de
défense contre la magie des maladies ? Comment allez-vous gérer les
adversaires magiques de cette façon… ? »
Elle n'avait même pas eu besoin de trois minutes pour crier victoire. Tout cela a
forcé Yohm à accepter qu'elle était une force avec laquelle il fallait compter.
Ils étaient tous à la taverne locale ce soir-là, organisant une petite fête pour
commémorer l'intronisation de Mjurran dans le groupe.
"Yahhh-ha-ha-ha-ha ! Tu es une femme forte, tu l'es, » Kazhil réussit à travailler
entre ses rires. "Bien sûr, je ne m'attendais pas à ce que le patron se fasse écraser
comme ça!"
« Ahhh, ferme-la, Kazhil. Je ne pensais pas que ce serait si facile . C'est comme
ça que les magiciens s'y prennent normalement, Jagi ? »
« Oh, non, patron, c'est juste fou ! Vous ne trouverez jamais un sorcier qui ne
broncherait pas à la vue de l'épée d'un habile guerrier tonnant sur sa route. Vous
devez également définir un point pour creuser un trou, vous devez donc avoir
assez de courage pour vous tenir juste à côté pour servir d'appât. Je ne pense pas
que moi ou qui que ce soit d'autre essaierait quelque chose comme ça.
« Il a raison, Yohm. Elle a dû planifier tout ce travail d'appât à l'avance. Je
suppose que Mjurran avait raison - tôt ou tard, nous aurions rencontré notre
destin dans un affrontement magique.
La conclusion a fait réaliser à nouveau à Yohm à quel point leur équipe manquait.
 "Pfft. Assez vrai. Je peux me vanter toute la journée d'être invincible, mais cela
ne veut rien dire sans résultats. On t'a pris à trois contre un, et on a quand même
perdu ; Je t'avouerai ça. Donc, vous savez, je suis désolé de vous déranger à ce
sujet, mais j'espère que vous pourrez nous apprendre à nous débrouiller seuls
contre des ennemis qui utilisent la magie.
"En effet", a ajouté Rommel, "ils ne nous ont jamais appris à nous battre comme
ça à l'académie de magie. Nous avons appris à tirer parti du terrain dans mes cours
de magie de la légion, mais… »
"...Eh bien, je pourrais vous aider un peu, peut-être...?"
"Oh, merveilleux! Je dois juste élargir un peu mes connaissances. Mieux vaut
apprendre à utiliser mes compétences plus efficacement !
"Je suis dans le coup aussi, ouais", a déclaré Jagi.
« Certainement, certainement. Mais juste un peu, d'accord ?
« Ouais », intervint Yohm. "Merci beaucoup de nous avoir accompagnés."
C'était un peu honteux pour lui de demander de l'aide à Mjurran. Mais cela
signifiait néanmoins qu'elle faisait désormais partie de l'équipe - une conseillère
de confiance, rien de moins.

Mjurran commençait à soupçonner qu'elle était un peu facile. Elle avait infiltré
l'équipe de Yohm afin d'enquêter plus en profondeur sur la nation des monstres
dans la forêt, ce qui était bien, mais maintenant elle était une sorte de haut
fonctionnaire parmi eux.
Ces gens sont tellement stupides. Ils ne soupçonnent pas un seul instant que je
suis né de la magie.
Elle les méprisait pour cela, mais il y avait toujours un léger sourire sur ses lèvres.
Interagir avec ce genre de personnes pour la première fois depuis un bon moment
était étrangement exaltant. Elle voulait que cela continue, qu'elle le pense
consciemment ou non ; elle voulait profiter encore un peu de cet état de fait.
Puis, l'air innocent sur le visage, elle retourna à son travail habituel.
Une fois qu'elle a rejoint l'équipe de Yohm, les journées de Mjurran sont
soudainement devenues chargées.
 Elle était chargée de donner des conseils tactiques au groupe, de fournir des
conseils sur le terrain pour travailler ensemble pour repousser les monstres et les
attaques magiques. Elle leur avait par inadvertance admis qu'elle était une
sorcière, mais il était inutile de le regretter après coup. Elle ne pouvait pas
reprendre les mots, alors elle s'est résignée à leurs conséquences, offrant ses
enseignements à Rommel, Jagi et à tous les autres membres du groupe au moins
un peu familiers avec la magie.
Les conseils tactiques étaient une charge de travail suffisante; la magie ne faisait
que s'y ajouter. Les malédictions simples étaient assez faciles à enseigner aux
autres. C'était une sorcière, alors parler des types de magie disponibles pour
l'humanité était un jeu d'enfant pour elle. La magie de niveau supérieur, en
revanche, était une histoire bien différente. Certains d'entre eux ne pouvaient être
conjurés que par des nés magiques. Transmettre allègrement tout ce qu'elle savait
pourrait lui causer de sérieux problèmes plus tard.
Alors, de quoi les humains étaient-ils capables ? Où se situait la frontière entre
ce qu'ils pouvaient et ne pouvaient pas gérer, du point de vue de la magie ? Elle
avait besoin de le savoir avant tout.
C'est une telle douleur. Pourquoi ça s'est passé comme ça...?
Elle pouvait se lamenter autant qu'elle voulait, mais elle savait très bien qu'elle
s'était fait ça.
En tant que conseillère militaire, elle avait un autre rôle important : émettre un
vote décisif sur les actions du parti. C'était son propre baril de singes, qui
nécessitait beaucoup plus de travail qu'elle ne l'avait prévu.
Chaque fois que des rapports réguliers arrivaient via les cristaux de
communication installés dans chaque village, les principaux officiers de l'équipe se
rassemblaient et travaillaient sur leur future direction. Mjurran était parmi eux,
mais quelque chose à propos de ces réunions – probablement le manque
d'intelligence parmi les hommes, supposa-t-elle – les faisait s'éterniser sans
aucune résolution. Cela a mis à rude épreuve sa patience. Ils ont distribué ces
objets magiques incroyablement précieux à toutes ces colonies, et maintenant ils
perdaient du temps à ergoter sur les choses les plus stupides grâce à eux ? Elle a
parlé de tout ce gâchis, et une fois de plus, elle a scellé son propre destin avec.
 Maintenant, elle donnait des ordres à chaque peloton individuel, prenait des
dispositions pour eux et rendait compte directement à Yohm à leur sujet. Tout
était elle. Elle ne comprenait pas pourquoi ils donnaient autant de responsabilités
à quelqu'un de nouveau dans l'équipe, mais étant donné le manque d'autres
candidats qualifiés, c'était comme s'ils avaient juste attendu de faire tomber tout
ça sur quelqu'un comme elle.
La seule personne vraiment décente parmi eux était Rommel.
"Mec, Mjurran, je ne sais pas ce que nous aurions pu faire sans toi !"
Recevoir des remerciements aussi sincères a rendu difficile pour Mjurran de le
décevoir. Imaginez , pensa-t-elle, faire confiance à une née de la magie comme
moi… Je n'arrive pas à croire à quel point je suis un jeu d'enfant ! Mais elle ne l'a
jamais dit.
Il avait apparemment été embauché dès la sortie de l'académie de magie par le
comte local, qui l'avait engagé pour qu'il lui serve de prestidigitateur personnel. Il
n'avait pratiquement aucune expérience de combat, ce qui rendait difficile pour
lui d'être décisif sur de nombreux sujets. Jusqu'à l'arrivée de Mjurran, chaque jour
était pour lui un long processus d'essais et d'erreurs.
Rommel semblait cependant avoir une bonne tête sur les épaules. Elle pouvait
pratiquement le sentir mûrir au fur et à mesure qu'elle lui enseignait. Pour
l'instant, sa mission principale était de mettre Rommel au goût du jour le plus
rapidement possible afin qu'il puisse prendre sa place pour changer.
Une fois qu'ils ont décidé d'un plan d'action, l'équipe devait le mettre en œuvre.
Ils ont fait le tour des villages de leur territoire, par ordre de priorité, et ont envoyé
les monstres qui apparaissaient. C'était son travail de jongler avec les aventuriers
stationnés dans chaque zone et de faire ronronner toute l'opération.
Pourquoi dois-je même faire ça ? C'est ridicule…
Elle pensait qu'elle avait une plainte légitime, mais tant qu'elle avait cette
mission d'infiltrer le pays des monstres, elle ne pouvait pas encore arrêter de
fumer. Tout le plan commençait à ressembler à un échec, mais elle ne pouvait pas
renoncer maintenant.
À travers tout cela, les jours ont passé alors que Mjurran consolidait sa position
dans l'équipe de Yohm. Vaincre des monstres, sauver des villages…
 …C'est faux. Ça doit s'arrêter quelque part.
Mais alors même qu'elle se lamentait à ce sujet, elle se sentait aussi
étrangement comblée. Traiter avec des gens pour la première fois depuis des
lustres, se remémorer des émotions qu'elle pensait avoir oubliées. Et puis, enfin,
heureusement, le groupe a trouvé l'occasion de retourner à Tempest.

Gruecith, né par magie, les rejoignait en tant qu'invité dans leur entraînement
au combat.
« Argh… Boy, ce vieux fou ne lâche pas non plus aujourd'hui !
« G-Gobta… Est-ce que ce démon, euh, est-ce que Sir Hakuro est comme ça à
chaque fois… ?
Cela étonna Gruecith, couvert de marques et d'ecchymoses de la tête aux pieds.
Gobta, son compagnon hobgobelin, n'avait pas l'air beaucoup mieux.
"Oh, vous pariez qu'il l'est. Sans blague!"
Gobta n'oserait pas dire cela devant le professeur lui-même. Gruecith a
fermement accepté, mais il s'est mordu la langue pour ne pas paraître ingrat. Cela
lui a sauvé la mise.
"Ohhh ? Par 'vieux fou', vous ne feriez pas référence à moi, n'est-ce pas ? »
« Ahhh !! M-Maître, pourquoi êtes-vous... ? »
« Silence, espèce d'insolent ! Il faudra clairement au moins cent ans avant que je
ne te laisse te considérer comme un de mes disciples ! »
Ils pensaient tous les deux qu'il était parti, mais il était là, cachant complètement
sa présence jusqu'à la dernière minute. Son épée d'entraînement en bois s'abattit,
plus vite que Gruecith ne pouvait suivre des yeux, et heurta le sommet de la tête
de Gobta. Il s'est évanoui en un instant, les globes oculaires flottant à l'arrière de
leurs orbites. Gruecith regarda piteusement Hakuro l'entraîner ensuite, sans doute
pour encore plus "d'instruction". Tout ce qu'il pouvait faire était de prier pour la
sécurité de son ami.
Il était ici à Tempest sur ordre de Phobio, l'un des Trois
Lycanthropes, pour vivre dans cette nation et observer son peuple. Rimuru, son
chef, était absent de la terre pour le moment, mais il avait déjà donné son entière
permission pour que Gruecith soit là. Il lui était difficile de croire que le chef de
Tempest parcourait le monde en solo, mais aucun de ses sujets n'y avait
d'objection, il n'a donc pas insisté pour obtenir une explication.
À l'heure actuelle, ses priorités étaient davantage orientées vers l'utilisation de
cette opportunité pour acquérir autant de connaissances et d'expérience que
possible. Dans ce sens, il participait à chaque séance d'entraînement que Hakuro
lui offrait. C'était à l'invitation de Yohm, le premier ami humain qu'il ait jamais eu;
Gruecith ne s'attendait pas à ce que ce soit si exténuant à l'époque, mais cette
session était différente. L'entraînement que Hakuro a donné lorsque seuls des
Tempestiens natifs étaient présents ne ressemblait à rien de ce qu'il avait vu de lui
auparavant.
C'est incroyable , s'émerveilla-t-il. Il y allait doucement jusqu'à présent juste pour
que Yohm et les humains ne soient pas déchirés !
La formation de Yohm impliquait un aperçu des bases avec un peu de formation
technique mélangée, mais la session qu'ils viennent de terminer était presque
entièrement basée sur des éléments fondamentaux. "Ne t'attends pas à ce que
j'enseigne les arts à une bande de poules mouillées comme toi !" hurla Hakuro
alors qu'il frappait ses élèves en morceaux avec son épée d'entraînement au
combat (Gruecith inclus). « Il va falloir me les arracher par la force ! Regardez avec
vos yeux et jouez votre vie en les apprenant vous-mêmes !
Gruecith avait au moins un peu confiance en ses compétences lorsqu'il s'était
joint à nous. Maintenant, il ne l'était plus. Les résultats étaient clairs comme le
jour. Hakuro réduisit la distance entre eux en un clin d'œil, coupant plus vite qu'il
ne pouvait suivre. D'où toutes les contusions sur son corps.
Je serais peut-être mort si cette épée n'était pas en bois… Et comment une épée
en bois pourrait-elle être si dommageable pour moi, même ?!
C'était un lycanthrope et donc doué de capacités de guérison naturelles, mais
une douleur sourde irradiait de partout où il prenait un coup. C'était peut-être un
art inconnu de lui qui l'avait pénétré et avait aggravé les dégâts.
Ils l'avaient exprimé de différentes manières, mais Gruecith et Gobta étaient
d'accord : Hakuro était un démon au-delà de toute compréhension. Peut-être qu'il
aurait pu survivre contre lui quelques instants de plus que les autres hobgobelins.
Maintenant, cependant, toute confiance qu'il avait en sa propre force était
anéantie.
Gruecith s'était intéressé aux créatures qui servaient sous Gobta, les
hobgobelins qui chevauchaient les loups-étoiles - eux-mêmes une évolution rare
à voir. On les appelait des cavaliers gobelins et ils étaient responsables de la
sécurité autour de la ville. Hakuro les a formés, en se concentrant principalement
sur la stratégie axée sur l'équipe, et ils ont fonctionné comme une seule unité
cohérente - bien rodée, bien pratiquée et se déplaçant parfaitement. Si je devais
m'embrouiller avec eux , pensa-t-il, cinq seraient probablement le maximum que
je pourrais supporter.
Il espérait les inviter un jour au Royaume de la Bête, aussi impossible qu'il
l'imaginait. À en juger par les habitants de la ville, il savait qu'il n'y avait presque
aucune chance qu'ils quittent leur poste.
Le pays de Tempest était rempli de guerriers dont la robustesse dépassait de loin
l'imagination de Gruecith. Il s'en serait peut-être plaint tout le temps, mais Gobta,
son partenaire d'entraînement, suivait chaque pas de Hakuro le mage ogre. Cela
en soi le rendait redoutable. Et il n'était guère seul. Rigur, chef de la patrouille de
sécurité, était encore plus fort que Gobta. Les dragonewts que Gruecith apercevait
parfois lui semblaient tout aussi intimidants. Il avait repéré plusieurs grands orcs
sous tension parmi ceux qui servaient d'ingénieurs de combat à Tempest. L'un
d'entre eux, nommé Geld, ressemblait même et agissait comme une réincarnation
d'un seigneur orc. En affrontant ce type, Gruecith s'est donné une chance sur deux.
C'était son combat à perdre.
Enfin vinrent les mages ogres. Approchez-vous un, et leur force était évidente.
Dans son esprit, Gruecith s'est dit qu'il pouvait vaincre Kurobe le forgeron et
Shuna, cette charmante jeune fille. Au-delà de cela, il n'avait aucune confiance du
tout. Les quatre autres mages ogres, lui disaient son instinct, il ne pouvait même
pas les gratter.
Gruecith était peut-être au bas du mât totémique de l'Alliance des guerriers du
maître des bêtes, mais même lui pouvait dire qu'il y avait quelque chose d'anormal
à ce sujet. Son instinct sur ce point – à en juger par la raclée que Hakuro venait de
lui donner – était juste.
 Que diable? Cette ville entière est une pure folie ! Je veux dire, ils pourraient
même affronter ma patrie au combat, n'est-ce pas ? !
Il dut pousser un soupir de soulagement. Son maître, le seigneur démon Carillon,
avait parfaitement raison de ne pas défier Tempest à la guerre.

L'équipe de Yohm est revenue en ville quelques jours plus tard.

"Hé. Ça va bien ? »
Gruecith sourit en retour à Yohm. "Je suis. Heureux de voir que vous l'êtes aussi.
Mais ce qui frappait le plus son intérêt était la belle femme parmi eux. "Alors, qui
est-ce?"
"Oh? Je ne pensais pas que les nés magiques comme toi se souciaient des
femmes.
« Ne sois pas stupide ! Tous les nés de la magie ne sont pas pareils, tu sais. Les
lycanthropes comme nous sont plus proches des demi-humains que des nés de la
magie. Il n'est pas rare que certains d'entre nous s'accouplent avec des humains
et produisent également une progéniture.
"Vraiment maintenant? Eh bien, voici un conseil pour vous : n'osez pas croiser
cette femme. Je l'ai fait, et laissez-moi vous dire que je l'ai payé très cher.
"Quoi? De toutes les choses ridicules à dire… !
Cela a jeté Gruecith. Yohm le champion, vaincu par une femme qui ne pouvait
pas avoir l'air plus déplacée sur un champ de bataille ? C'était une histoire
difficile à avaler.
" Voulez -vous tenter votre chance, alors ?"
"Ha! J'aime ça! Inutile d'essayer trop fort pour celui-ci. Laisse-moi s'occuper
d'elle !
Le comportement de Gruecith était assez facile à prévoir. Un défi comme ça , il
ne refuserait jamais.
Ils se sont donc rendus sur le terrain d'entraînement habituel, et Yohm a amené
avec lui la femme - son nouveau conseiller militaire, apparemment.
 "Pourquoi dois-je passer par cette mascarade?" demanda-t-elle, l'air
sérieusement réticente.
« Oh, ce n'est rien de grand, Mjurran. Je veux juste que tu montres à ce gars à
quel point tu es fort.
"Oui, et je te l'ai dit, je ne vois pas pourquoi je dois le faire."
« Il y a une bonne raison à cela ! Il t'a déjà abattu. Je déteste quand les gens
rabaissent mon équipe !
Gruecith lança à Yohm un regard exaspéré alors qu'il jaugeait la femme. Hmm.
Mjurran s'appelle-t-elle ? Elle est certainement un spectacle à voir. Mais pourquoi
ce bâtard de Yohm essaie-t-il de me tromper ? Il y avait un air gentil et doux autour
d'elle. Strong ne le décrirait pas du tout. Il ne pouvait pas croire à l'idée qu'elle ait
vaincu Yohm.
Après quelques supplications supplémentaires à sa cohorte, Yohm se tourna
enfin vers Gruecith et sourit.
"Hé-hé ! Je l'ai finalement convaincue. Gruecith, si tu peux battre cette dame, je
te promets de te servir de laquais pour toujours. Mais si elle te bat… tu devras être
mon gofer !
"Quoi?! Quel genre d'absurdités débitez-vous maintenant ?"
« Oh, vous n'aimez pas vos chances ? »
"…Tu penses? Eh bien, vous êtes sur. C'est toi qui vas m'appeler ' patron' dans
quelques instants !"
Il a accepté l'appât trop rapidement.
« Écoute, interrompit Mjurran, tu me méprises probablement parce que je suis
une femme, n'est-ce pas ? C'est ridicule de faire l'objet d'un pari comme celui-
ci, mais je serai heureux de m'entraîner avec vous. Mais laissez-moi vous
avertir : je suis un sorcier, alors j'espère que vous me combattrez de manière
appropriée !"
« Un sorcier, hein ? Tu es sûr que tu devrais me donner tant de détails avant
même que le combat ne commence ? Bien sûr, avec cette tenue, il est assez facile
de vous imaginer en prestidigitateur.
 Le terme sorcier désignait les adeptes d'au moins trois systèmes de magie
différents. Cela impliquait un talent dans ces arts sombres bien supérieur à votre
sorcier ou mystique ordinaire. La magie qu'ils utilisaient était aussi variée que
puissante - plusieurs fois plus, disait-on, que la magie d'attaque d'un
prestidigitateur typique. Ce que Mjurran venait de dire, en fait, c'était qu'elle était
une experte en magie bien aguerrie et éprouvée.
Gruecith a compris l'allusion - et cela l'a incité à la respecter davantage. Mais il
n'a toujours pas pris de précautions particulières. Un magicien de niveau supérieur
comme lui avait une résistance magique intrinsèque, et tant que ses membres ne
s'envolaient pas, sa compétence d'auto-régénération pouvait guérir la plupart des
blessures. Tout ce qui n'était pas de la magie mortelle pouvait être ignoré en toute
sécurité.
De plus , pensa-t-il, si elle peut lancer une magie assez puissante pour me tuer
d'un seul coup, elle aura besoin de beaucoup de temps pour réciter le sort. Les
prestidigitateurs comme elle se laissent grands ouverts - je peux juste l'achever
alors.
C'était exactement le même processus de pensée que Yohm avait traversé à
l'époque. Les résultats étaient tout aussi prévisibles.
………
……
…
"Baaahhh-ha-ha-ha-ha ! Woudja regarde ça !
Gruecith se retrouva à regarder amèrement vers le haut alors que Yohm tenait
son ventre et riait pendant un bon moment.
Bon sang…!! Comment cela se passe-t-il ? !
Ses joues étaient rouges d'embarras, pas à moitié parce qu'il était enterré
jusqu'au niveau de la poitrine dans le sol. Il en a fallu beaucoup pour ne pas
pleurer.
"Je sais que j'aurais probablement dû commencer par ça", a-t-il dit à Mjurran un
peu plus tard, "mais je m'appelle Gruecith. Peut-être que cela ne s'est pas montré
beaucoup plus tôt, mais je suis un lycanthrope et un magicien de niveau supérieur.
Et par là, je n'ai pas l'intention de suggérer que j'aurais pu gagner si je me
transformais, laissez-moi vous assurer.
Ils échangèrent quelques plaisanteries entre eux – des plaisanteries remplies de
sarcasmes et d'excuses, même si cela aurait semblé assez innocent pour
l'observateur impartial.
« Eh bien, vous continuez à vous entendre tous les deux, d'accord ? Alors,
Gruecith, à propos de la promesse de tout à l'heure ?
« Mm ? Ah. Droite. Yohm, à partir de maintenant, je promets que je t'appellerai
"patron". Le seigneur démon Carillon est le seul maître auquel je me consacrerai
vraiment, mais je ne vois aucune raison de ne pas montrer de respect à quelqu'un
que je considère comme au-dessus de moi.
"T'es sûr de ça? Parce que je voulais vraiment dire que c'était plus une blague
pour te motiver qu'autre chose… »
"C'est bon; C'est bon. Mais si je peux être honnête, si Lord Carillon m'ordonnait
de vous tuer, je n'hésiterais pas un seul instant. Mes excuses, mais c'est ainsi que
les règles fonctionnent entre nous.
"Assez juste. Je vais essayer de garder cela à l'esprit.
Au moins Gruecith a été honnête alors qu'il respectait sa part du pari de Yohm.
Il devait apprécier le dévouement du lycanthrope à ses promesses.
« Dans ce cas, je vais aussi rejoindre votre groupe. Je suis assez habitué aux
choses autour de la ville maintenant, et j'aimerais voir d'autres nations humaines
pendant que j'y suis.
"Tu es sûr de ça ?"
 "Je suis." Gruecith rit alors qu'il sortait du trou dans le sol, souriant. « Mon travail
ici est d'explorer le monde. Je suis autorisé à faire ce que je veux jusqu'à ce qu'il
en soit ordonné autrement.

Mais maintenant, quelqu'un s'approchait furtivement d'eux.

Ce n'était autre que Gobta.
Hee-hee-hee… Je les ai vus. Si elle peut faire ça...
Il complotait et planifiait alors qu'il interrompait l'atmosphère agréable
entourant le groupe. « J'ai vu cette bataille tout à l'heure ! Quelle merveille ! Je
suis stupéfait . Je suis tout simplement tombé amoureux des mouvements de cette
dame, je l'ai fait ! Et c'est pourquoi j'espère pouvoir lui demander une faveur.
Il sourit étrangement. Yohm et Gruecith le connaissaient assez bien pour
comprendre ce que cela signifiait. Il complotait encore quelque chose. Mjurran,
d'autre part, leva un sourcil interrogateur vers lui.
« Ah, Mjurran, c'est Gobta. Il est… euh, eh bien, on pourrait dire qu'il est une
force à lui tout seul ici.
"Hé hé hé! Non, je ne le suis vraiment pas.
"Non, sérieusement, Gobta ici est un vrai interprète", a déclaré Gruecith. "Il a
laissé cet instructeur démon lui battre la lumière du jour tout à l'heure, mais il
revient toujours pour plus."
"Ooh ouais, c'était dur tout à l'heure..."
Gobta se détourna modestement un peu avant de se rappeler pourquoi il était
là. Son visage se raidit.
« Alors, euh, il y a quelqu'un que j'aimerais que vous battiez, madame, en
utilisant la même tactique. Ce démon... euh, je veux dire, ce vieux fou, euh, je veux
dire, notre sage instructeur agit toujours comme s'il était le roi du monde, tu vois
? Donc-"
Yohm et Gruecith hochèrent la tête en signe de reconnaissance. Gobta baissa la
voix, regardant autour de lui au cas où quelqu'un espionnerait.
 « Je vais t'aider avec ça, Mjurran. Si nous pouvons le battre, cela l'obligera à
nous traiter avec un peu de respect, au moins. De plus, j'aimerais voir comment
le gars réagirait à ça.
"En effet," acquiesça Gruecith, "c'est une excellente stratégie. Même un mage
ogre serait impuissant !
Alors Mjurran, trois fois plus nombreux que lui, accepta à contrecœur la
demande. "Mais pouvons-nous faire cela la dernière fois, s'il vous plaît?" elle a
supplié. "Quelque chose d'aussi simple n'est pas garanti de fonctionner à chaque
fois."
« Oh, ça ira ! Le vieil homme est un épéiste, combattant à bout portant. Il est fier
de sa vitesse. Il doit tomber dans le panneau !
"Ouais! Il agit comme s'il était tellement supérieur à nous, les hobgobelins, alors
je veux lui faire payer ça pour changer !
«C'était suffisant pour me duper, même moi, après tout. Une bataille à courte
portée, reposant sur un jeu de jambes rapide comme celui-ci, serait beaucoup plus
difficile si le piège était déclenché au bon endroit.
Cette astuce a fonctionné , se dit Mjurran, parce que tu es trop simple d'esprit
pour la repérer. Il ne supporte pas une utilisation aussi intensive.
« Mais, supplia-t-elle, sous quel prétexte devrais-je le défier ?
"Hmm… N'importe quelle excuse devrait faire l'affaire", s'aventura Gobta.
"Dites-lui simplement que vous voulez plus d'instructions sur la façon de gérer les
ennemis qui lancent de la magie."
"Donc, cela devrait être une mêlée, alors, pas une vraie bataille?"
« C'est bien, n'est-ce pas ? Ce ne sera qu'un coup. Dites-lui que celui qui frappe
le premier gagne, et je suis sûr qu'il s'en sortira.
« En effet, Yohm. La résistance magique ne joue aucun rôle dans ces règles -
lancez un sort sur lui et vous gagnez. S'il vous touche en premier, il gagne. Une
épreuve de vitesse, pourrait-on dire.
« …Euh, pensez-vous vraiment que je serai prêt à accepter ces règles ? Cela
désavantage énormément les prestidigitateurs. Comment quelqu'un comme ça
peut-il rivaliser de vitesse avec un épéiste qui est clairement plus rapide qu'eux ?"
"... Ooh ouais", a admis Gobta.
"Accepter des restrictions sur vos propres capacités lorsque vous ne savez pas
de quoi votre adversaire est capable, c'est comme signer votre propre certificat de
décès." Mjurran soupira.
Pour elle, sérieuse dans l'âme, les idées mal pensées de Gobta suffisaient à lui
donner mal à la tête. Suggérer des règles comme celle-là revenait à conseiller à
son ennemi de s'attendre à un piège quelconque. Tous les hommes ici étaient trop
stupides pour comprendre ça.
"D'accord", a déclaré Yohm. « Alors Mjurran ne se bat pas. On veut juste qu'il
accepte que tu es bon en magie, tu vois ? Donc, puisque Gobta a suggéré cela en
premier, nous pouvons peut-être l'utiliser comme appât.
« Une belle idée. Il accepterait certainement un défi du hobgobelin.
Gobta a commencé à ne pas aimer la direction dans laquelle cela allait. "H-
attends une seconde !" aboya-t-il. Yohm et Gruecith étaient trop occupés à
élaborer le plan pour écouter. Il serait difficile de tirer sa révérence à ce stade.
Faire en sorte que Mjurran se batte pour lui semblait donner des résultats positifs,
mais si c'était son cou en jeu, cela le faisait réfléchir.
Oh non… Si je gâche ça, j'aurai de gros ennuis, n'est-ce pas ? Je suppose que je
vais devoir aider à réfléchir à un plan plus sérieux…
« D'accord, les gars. J'ai une idée. D'abord, je le défie au combat. Quand je le
ferai, je veux que vous mettiez des pièges dans un grand cercle autour de nous !
"A partir de cette distance, un pari plus sûr serait de liquéfier le sol et de
l'empêcher de bouger."
« Comment cela fonctionnera-t-il ? »
Mjurran a liquéfié un petit patch à côté d'elle pour démontrer le processus à
Gobta. Il fit un pas, puis s'émerveilla lorsque son pied s'enfonça avec un ploc ,
résistant à ses efforts pour le retirer.
"Ooh, ça devrait marcher!"
Ce fut la fin de leurs délibérations.
 "D'accord", a déclaré Mjurran. "Donc, mon rôle ici est d'attendre le signal de
début de bataille et de transformer la terre. Est-ce que c'est ça?" "Tu as raison!"
Gobta rayonnait.

Maintenant, ils n'avaient plus qu'à s'en sortir.

………
……
…
"Alors vais-je recevoir une explication pour cela?"
Gobta, Yohm et Gruecith avaient été obligés de s'agenouiller sur le sol nu.
Mjurran s'est avancé pour les rejoindre, mais Hakuro l'a chassée avec un signe de
la main et un sourire de grand-père. "Tu vas bien," dit-il. "Je suis sûr que ces
imbéciles avant moi l'ont incité, n'est-ce pas ?"
"Mais je ne pouvais pas juste..."
« Oh, n'y pensez pas. Ils se sont fait prendre à ton piège, alors ils ont pensé que
ça devait marcher sur moi aussi, non ? C'était un sort impressionnant, mais leurs
yeux l' ont télégraphié dès le début.
Mjurran soupira. Elle l'avait vu venir tout le temps aussi.
Après s'être mis d'accord sur leur plan, le groupe avait appelé leur professeur,
l'aîné Hakuro. Cela, au moins, s'est assez bien passé. Un regard sur l'homme a suffi
à rappeler à Mjurran qu'il avait divisé un mégalodon en deux d'un seul coup. Entre
son attitude inquiétante et le pur sens de sa présence, elle avait déjà prédit le
destin de cette farce idiote. Si cela avait été une bataille sans limites, elle aurait
immédiatement suggéré une retraite précipitée, mais ce n'était qu'un jeu, et elle
a estimé qu'être vaincue aiderait ses cohortes à mûrir un peu.
Cela ne fonctionnera pas, j'en suis sûr, mais ce serait peut-être une bonne idée
de voir par moi-même comment ce personnage de Hakuro se bat.
Elle a donc accepté de participer.
"Excellent!" hurla Hakuro lorsqu'on lui demanda. « C'est l'esprit, les gars ! Je vais
le baser sur de vraies situations de combat pour la première fois depuis longtemps.
Tous les trois, engagez-moi tout de suite ! Et la nouvelle femme nous rejoindra-t-
elle ? Elle semble être une utilisatrice de magie, n'est-ce pas ? »
"Whoa, vous vieux - je veux dire, maître sage ! Ne nous comptez pas trop tôt !
« Écoutez le hobgobelin, monsieur. Tu es sûr que tu n'es pas un peu trop confiant
pour ton propre bien ? »
"Hé-hé-hé ! En tant qu'invité, j'ai trouvé impoli de trop m'amuser… mais après
ce que vous venez de dire, je suppose que je vais devoir tout faire, n'est-ce pas ? »
La vue de tout le trio s'accrochant aux aiguillons de Hakuro a poussé Mjurran à
modifier un élément clé de sa prédiction. Cela était condamné avant même le
début de la bataille. J'ai beaucoup à leur apprendre après ça...
Malgré ses plaintes, elle était habituée à être la conseillère militaire de Yohm -
vraiment, n'importe quelle conseillère à ce stade. Elle était aussi forte et
responsable que jamais, et elle a choisi de simplement sourire et de considérer
cela comme une opportunité d'apprentissage pour son groupe.
Une fois que les choses ont commencé à se dérouler, le match s'est avéré tout
aussi misérable qu'elle l'avait prédit. Liquéfier le sol autour de lui ne fit rien pour
ralentir Hakuro.
« Geh ! Pourquoi bouge-t-il comme d'habitude ?!"
Mjurran avait disposé sa magie en cercle autour de la zone, la dissipant juste
assez pour créer un chemin permettant à Gobta paniqué de s'échapper. Ce faisant,
elle a défini une position pour son écueil et l'a mise en place. Hakuro agissait
comme s'il n'était pas là, comme s'il courait à vide.
Ahh, il a dû le remarquer. Mais rien ne changerait s'il ne le faisait pas. Cela
ressemble beaucoup à Instantmove pour moi.
C'était l'une des compétences les plus difficiles de l'arsenal de Battlewill, un
ensemble d'arts que seuls les plus talentueux pouvaient espérer maîtriser. Le voir
se déchaîner si facilement a rendu Mjurran pleinement consciente de l'inutilité de
ses tours.
« Tch ! Par ici, mon vieux !
 Mais Yohm a continué, révélant sa position avec un cri alors qu'il taillait son
ennemi. Il était lu comme un livre. Gobta, à son crédit, a tenté de se frayer un
chemin vers la sécurité. Il a été récompensé par une épée en bois sur le front.
"Pas encore..." Il gémit en s'enfonçant dans le sol. Yohm le rejoignit peu de
temps après - pas pour le sauver, exactement, mais la vraie raison n'avait plus
beaucoup d'importance. Hakuro était tout simplement trop rapide. Avant que
Yohm ne puisse même coller la suite, Gobta était à terre et Hakuro était derrière
lui.
« Waouh ? ! Je n'ai même pas vu...
"Imbéciles".
Un coup plus tard, Yohm était à terre.
Si l'astuce de liquéfaction ne fonctionnait pas, l'idée originale demandait à Yohm
et Gobta de distraire leur ennemi pendant que Gruecith se faufilait dans une
attaque surprise. Cela s'est avéré une perte de temps similaire. Avant même que
Gruecith ne réalise ce que Yohm voulait qu'il fasse, Hakuro avait vaincu ses deux
coéquipiers.
Et, au milieu de tout cela, Mjurran a regardé cette belle démonstration de
capacité athlétique. Cela nécessitait Magic Sense; l'œil nu ne pouvait pas suivre
assez vite pour lui faire comprendre ce qui se passait. Et elle ne faisait pas que
regarder. Elle avait jeté le sort à l'avance pour garder secrètes ses racines
magiques.
Pourtant… Si vous allez défier un ennemi qui a besoin de Magic Sense juste pour
garder vos yeux sur lui, la seule chose qui fonctionnerait est la magie à distance
couvrant une zone plus large. Ce n'était pas disponible ici, donc c'était fini avant
que ça commence.
Vraiment, toute magie nécessitant un temps d'incantation ne ferait rien contre
une cible se déplaçant à une vitesse supersonique. Pour un sorcier, s'attaquer à un
ennemi comme celui-ci nécessiterait d'accumuler plusieurs sorts à l'avance, de les
chanter à l'avance afin qu'ils puissent être invoqués avec un déclencheur
habilement tissé pendant la bataille. Cela, ou en utilisant Cast Cancel.
 Mais même si j'utilisais Cast Cancel moi-même, cela ne fonctionnerait que
jusqu'à la magie de niveau intermédiaire. Toute tentative sérieuse pourrait être
vouée à l’échec…
Le corps de Mjurran contenait plus de magicules qui fournissaient de l'énergie
pour tous ses sorts, mais essayer de le surclasser en force semblait être une lutte
pour elle. La vue de tout cela lui a semblé valoir la peine, cependant. Hakuro visait
Gruecith, pas le prudent Mjurran. Avant de neutraliser le lanceur de magie, il
voulait d'abord vaincre le plus gros obstacle du groupe. En d'autres termes, Hakuro
ne considérait pas sa magie comme un obstacle.
Un peu insultant, mais tant pis. Sir Hakuro pourrait probablement gérer tout ce
que je pourrais lui lancer, ici sous ma forme humaine. J'aurais aimé pouvoir le
frapper avec quelque chose , cependant…
Suite à son analyse d'avant-match, Mjurran avait préparé trois petits sorts
explosifs, destinés à être déclenchés de manière échelonnée. Le premier a explosé
sous les yeux d'Hakuro alors qu'il frappait Gruecith - pas une bombe mortelle mais
un coup aveugle qui les a plongés tous les deux dans les ténèbres.
"Ngh ? !"
C'était suffisant pour produire un grognement surpris de Hakuro. Mais il a
continué, inébranlable. Gruecith avait un sens de l'odorat suffisamment
développé pour que la cécité ne l'affecte pas au combat – c'était tout l'épine
dorsale de ce plan – mais Hakuro ne s'appuyait pas beaucoup sur ce sens non plus.
Tellement pour ça. Peut-il lire la présence des gens, ou… ?
Bien sûr, Mjurran avait deviné à l'avance que la cécité ne le ralentirait pas. Sans
broncher, elle lança sa deuxième magie. Il s'agissait d'un Flashbang, un sort qui
créait un éclair de lumière et un bruit assourdissant pour paralyser la vue et l'ouïe
de la cible. C'était l'un de ses sorts antihumains, efficace à l'intérieur ou à
l'extérieur, et elle s'attendait à ce que la bombe aveuglante ne fasse qu'accentuer
l'effet.
Et encore une fois, elle avait raison. Juste avant que la magie ne fasse effet, elle
vit Hakuro reculer pendant un bref instant dans ses ténèbres. Il était à bout portant
de la lumière et du bruit, mais il n'y prêta aucune attention alors qu'il revenait à
l'action.
 Je le savais…! Je suppose que Hakuro connaît aussi Magic Sense…
La réaction à ce Flashbang n'était montrée que par ceux qui pouvaient lire le flux
de la magie - les mouvements des magicules. L'explosion elle-même n'a eu aucun
impact sur lui. Tout comme Mjurran, il a basé ses décisions sur la bataille de Magic
Sense. Cela signifiait qu'il pouvait lire toute la magie avant que cela ne se produise,
et cela signifiait que Mjurran aurait dû sortir les gros canons immédiatement si elle
voulait avoir un impact sur ce combat.
L'ignorer et s'attaquer d'abord à Gruecith était une décision extrêmement
judicieuse. Elle s'était concentrée sur le fait de le protéger des maux de statut
plutôt que d'essayer de lancer la magie directement elle-même, mais Magic Sense
rendait tout cela sans objet. L'opération a été bouleversée à sa racine même.
Au contraire, cela faisait mal à l'ego de Mjurran, de voir sa magie être si
dédaigneusement rejetée comme ça. Ce n'était pas drôle , pensa-t-elle. Je n'ai
jamais été très enthousiaste à ce sujet, mais s'il pense qu'il peut s'en prendre à un
sorcier, laissez-moi lui montrer ce que cela coûte !
Alors elle tourna les yeux vers Gruecith – puis elle perdit tout intérêt.
« Arrrhhh ! Mes—mes yeux; mes oreilles!!"
« Qu'est-ce que tu fais , imbécile ? »
Elle pourrait être excusée d'avoir crié sur son camarade. Ce Flashbang avait été
pointé dans une seule direction. Cela n'aurait pas dû affecter autant Gruecith.
L'idiot a dû le regarder droit dans les yeux. Elle leur avait dit à l'avance quelle magie
elle avait l'intention d'utiliser. Elle pouvait seulement en conclure que Gruecith
était le genre de lycanthrope qui, si vous lui disiez de ne pas faire quelque chose,
l'essayerait immédiatement en premier.
Mjurran leva les bras en signe de reddition. C'est tout simplement ridicule. Je
pensais que la façon dont les lycanthropes sont si stupidement directs avec les gens
les rendrait faciles à utiliser. Mais c'est exactement le contraire, n'est-ce pas ?
« Si cela ne vous a rien fait, alors nous avons perdu. Je doute que Gruecith
apporte d'autres contributions à notre cause.
"Ho ho ho! Vous êtes prompt à lire les marées de la bataille, ma bonne dame -
du moins, beaucoup plus que ce trio pourri. Alors tu n'utiliseras pas ton dernier
sort ?
 "Non. Je doute que cela fasse une différence.
Le dernier sort était Sleep Mist, son atout. Endormir complètement Hakuro était
probablement impossible, mais si elle pouvait ralentir un peu son processus de
réflexion alors qu'il verrouillait les épées avec Gruecith, cela fournirait juste la puce
dans l'armure dans laquelle enfoncer potentiellement l'épée de la victoire. Même
si ce n'était pas le cas, Mjurran a pensé que le facteur surprise gâcherait son jeu.
Mais la vue de Gruecith flottant vaguement sur le sol liquéfié a vidé sa volonté
de continuer. Alors elle soupira et dénoua le sort.
"... Leurs yeux l'ont télégraphié dès le début."
Mjurran a roulé des yeux quand il l'a dit tout à l'heure. Tout le travail de
préparation qu'elle avait fait pour s'assurer que la magie ne pourrait jamais
être repérée, et Gobta et Gruecith avaient les yeux rivés sur le sol tout le
temps. Voilà, alors , pensa-t-elle avec un soupir. C'est tout sauf ouvrir la bouche
et lui dire: "Ohhh, hé, il y a quelque chose ici." Yohm était assez costaud pour
résister à l'envie, au moins, mais il n'est qu'un humain. Rien de lui ne
fonctionnerait sur Hakuro.
"Ho ho ho! Vous êtes peut-être une fine stratège, ma dame, mais sans une
connaissance approfondie de la personnalité de vos alliés, on ne peut jamais
espérer un travail d'équipe vraiment efficace. Aucune équipe constituée à la hâte
ne pourrait jamais me vaincre.
Mjurran hocha la tête aux condoléances. « Ça a été une leçon pour moi, oui.
J'aimerais commencer par les examiner plus en profondeur.
"Mm. Oui. Une bonne idée." Hakuro hocha la tête, puis se tourna vers ses trois
adversaires agenouillés. « Alors puis-je vous suggérer de me répondre
maintenant ? Avant que je décide de passer du bois au métal ? »
Le sourire avunculaire qu'il avait adressé à Mjurran appartenait au passé.
Maintenant, il était de retour sous une forme démoniaque complète.
« Pah ! »
« Waouh ? »
"Waaaaaait !"
 Trois heures plus tard, ils étaient toujours là, les jambes engourdies à force de
s'agenouiller. Hakuro les faisait rester jusqu'à ce qu'il soit sacrément sûr qu'ils ne
feraient plus de malarkey comme ça. Mjurran leur lança un regard en passant alors
qu'elle retournait dans sa chambre, se promettant qu'elle ne les rejoindrait plus
jamais sur un "plan" comme celui-ci.

"Maintenant, je dis ça juste au cas où, attention, mais promets-moi que tu

n'essaieras pas de 'tester' Sir Rimuru comme ça, s'il te plaît ?"
"De quoi parlez-vous?" Gobta a plaidé pour le regard plutôt inquiet
Hakuro. "Pas question que tout cela fonctionne sur Sir Rimuru !"
"…Oh? Parce que, pour être honnête avec vous, je pense que cela pourrait avoir
plus qu'une chance extérieure de fonctionner… »
"Hahaha! Allez, grand-père. Ne pensez-vous pas que vous vous inquiétez trop ?
Quelqu'un comme Rimuru, il n'est pas sur le point de tomber dans un piège !
"J'espère que non," dit Hakuro. "S'il le faisait, nous aurions tous des
ennuis." Ses trois élèves frissonnèrent à cette pensée.
"O-ouais… Nous n'avions pas prévu de le faire, mais certainement pas
maintenant , non."
« Gobta l'a dit. Lui et cette autre fille aussi. Le violent.
« Tu veux dire Shion ? Gobta a demandé. "Ou, attendez, pas Mili-"
"Whoa, arrête là, Gobta."
Le hobgobelin fit un signe de tête à Yohm qui avait l'air paniqué. Gruecith n'a pas
suivi cette conversation mais a assez bien compris qu'il devait rester en dehors de
cela. Une décision intelligente, même s'il ne s'en est peut-être pas rendu compte.
"Très bien," entonna gravement Hakuro. « Soei est trop prudent pour tomber
dans le panneau, mais Sir Rimuru et Sir Benimaru… Ils ont leurs bizarreries, dirons-
nous ? Sir Rimuru semble également restreindre son sens magique, dans une
certaine mesure. « Pourquoi fait-il cela, monsieur ? » demanda Gobta.
"Qui sait," répondit Yohm en le regardant. "Je ne pouvais même pas deviner
comment fonctionne ce truc Magic Sense."
 "Eh bien," intervint Gruecith, "je vois certainement pourquoi Lord Carillon a
accepté Rimuru comme un égal. Placer des limiteurs sur ses propres forces comme
ça… Un cycle d'entraînement constant et sans fin !
"Hein?!"
"Ouah, c'est ça ? Garçon, Sir Rimuru est vraiment génial !"
"Hein. Mec, son esprit fonctionne sur un tout autre plan que le nôtre, hein ? »
Ceci, ainsi que l'approbation ultérieure de Hakuro, a conduit à une nouvelle
mode autour de Tempest où les monstres ont délibérément limité la libération de
leurs compétences pour mieux les affiner. Cela n'avait rien à voir avec Rimuru,
mais s'il était là, ils espéraient qu'il approuverait.
Tous ces coups pénibles dans le sol liquéfié et les coups d'épées les avaient
rendus tous les trois très boueux. Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils ne
discutent d'entrer ensemble dans les célèbres bains de la ville.
"Garçon," observa Gobta, "cette dame sait vraiment comment utiliser sa magie.
Elle est jolie aussi !"
« Ouais, n'est-ce pas ? Et elle a aussi de la personnalité. Ce n'est pas seulement
l'apparence.
"Je n'ai aucun argument avec ça. Elle s'appelle Mjurran, n'est-ce pas ? Ce serait
bien si elle pouvait donner naissance à mon enfant… »
« Waouh, Gruecith. Tu ne peux pas parler comme ça. C'est une de mes officiers.
« Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit, Yohm ? Quand il s'agit de
romance, je suis libre de faire ce que je veux. Premier arrivé premier servi."
"Oh vraiment? Je garderai ça à l'esprit!"
« Ne commence pas , Gobta !
Gruecith ricana devant les gémissements de Yohm. "Peut-être que je devrais lui
parler moi-même, hmm?"
« Merde, Gruecith, je passe en premier ! Je suis ton patron!"
"Êtes-vous fou? Je viens de vous le dire : la romance, c'est avant tout la liberté !"
"Ouais, Yohm !"
 C'était en train de se transformer en une vive dispute au moment où ils
atteignirent les bains publics. Au moment où ils se lavèrent et s'installèrent dans
le bain chaud, les yeux de Gobta recommencèrent à émettre un scintillement
sinistre. "Je viens de me rappeler que Kabal m'a dit quelque chose lors de sa
dernière visite ici", a-t-il commencé. "Ils disent qu'il y a des bains dans le monde
avec une règle de 'mixte'. Il a dit que Sir Rimuru lui en avait parlé… Et, vous savez,
la parole de Sir Rimuru fait loi, n'est-ce pas ?
« Attends, Gobta. Si c'est un ordre de Rimuru lui-même, alors nous devons nous
assurer qu'il est appliqué, hein ? »
"Euh-hein ! Je le pense aussi!"
"Quoi? Gobta, de quoi parles-tu ? Dites-m'en plus à ce sujet… genres mixtes.
"Hé hé hé! Tu aimes ça aussi, hein, Gruecith ? Eh bien, c'est comme ça..."
Il passa en revue le sujet en détail, de plus en plus excité à chaque syllabe.
"Alors tu veux dire... non seulement Mjurran mais Lady Shuna et Shion aussi...?"
« Tu dois te moquer de moi, Gobta. Je n'avais aucune idée que c'étaient les règles
ici !
L'agréable sensation du bain chaud des sources de montagne soulageait le trio.
Cela a également élevé leurs voix, leurs projets résonnant dans la salle.
Cependant, tout n'a pas rebondi. Certaines des ondes sonores se frayèrent un
chemin à travers le mur – et jusqu'aux oreilles de Shuna et Shion, qui avaient invité
Mjurran à profiter du bain des femmes avec elles.
"Je me demande si nous ne devrions pas développer une potion pour bannir les
stupides de leur esprit ?"
« Ne vous inquiétez pas, Dame Shuna. Je les battrai jusqu'à ce qu'ils implorent
miséricorde et que leur volonté soit tempérée !"
"Je serai heureux de vous aider", a ajouté Mjurran.
Les archives, malheureusement, n'existaient pas pour dire ce qui est arrivé aux
hommes par la suite.

"Mjurran, pouvons-nous avoir une conversation?"

 Plusieurs semaines s'étaient écoulées, suffisamment de temps pour que Mjurran
s'habitue pleinement à la vie avec Yohm et son équipage, lorsque son chef lui
parla.
"Certainement. Qu'en est-il de?"
"Pas… ici , si ça ne te dérange pas."
"Oh?"
Cela lui parut étrange, mais pas assez étrange pour rejeter sa demande. Elle a
suivi Yohm hors de la ville et vers une parcelle de forêt déserte.
Hmm? Oh-oh. A-t-il découvert qui je suis ? Je ne sens aucun piège ou embuscade
devant nous…
Le reste de l'équipe de Yohm était toujours en garnison en ville; Mjurran
connaissait toutes leurs positions exactes. Elle n'aimait pas beaucoup le regard
que Yohm avait échangé avec Gruecith quand il l'avait appelée, mais il semblait
toujours que sa couverture était sûre.
Alors qu'est-ce que c'est, alors...?
Elle est restée déconcertée jusqu'à l'entrée de la forêt jurassienne.
« Avons-nous assez marché, alors ? Qu'est-ce que-?"
« Mjurran ! »
L'interruption fit jaillir des drapeaux d'avertissement dans son esprit. Non!
Vraiment?! L'avait-il donc découvert après tout ? En avait-il déjà parlé à quelqu'un
d'autre ? Ou Yohm était-il le seul à l'avoir dénichée jusqu'à présent ? Quoi qu'il en
soit, elle devait trouver des contre-mesures urgentes avant...
"Je t'aime! Je le jure : je suis tombé amoureux de toi la première fois que mes
yeux ont rencontré les tiens !" Son esprit s'est arrêté.
…Quoi?! Qu'a t'il dit?
"Hein?"
Des questions assorties surgissaient dans son esprit, mais c'était la seule réponse
qu'elle pouvait trouver. Le simple fait de retourner le regard de Yohm lui a pris
toute sa force mentale.
 Avec le recul, Mjurran avait toujours senti une paire d'yeux sur elle. C'était vrai
depuis qu'elle avait infiltré sa force. Il appartenait à Yohm, et quand leurs regards
se rencontrèrent, elle se retrouva plusieurs fois à détourner le sien par
maladresse. Cela la rendait un peu nerveuse, se demandant peut-être pourquoi il
la surveillait autant. Mais peut-être que ses appréhensions concernaient vraiment
autre chose.
"Êtes-vous sérieux?"
"Oui. Je promets de faire de toi une femme heureuse. Je promets!"
La pure franchise de la confession fit rougir les joues de Mjurran. La dernière fois
qu'elle était (chronologiquement) une jeune femme, c'était il y a bien sept siècles.
Ses souvenirs en étaient au mieux vagues. Aucun souvenir de quelqu'un d'autre à
l'époque. Pour elle, la romance était une expérience complètement nouvelle.
Terre inexplorée.
L'anxiété l'emporta sur le bonheur dans sa tête. Cela, et :
… Il fera de moi une femme heureuse ? Le seigneur démon Clayman a utilisé
Marionette Heart pour faire de moi sa marionnette personnelle. Si je ne peux pas
récupérer mon vrai cœur, je ne pourrai jamais être libre - et il n'y a aucun moyen
de le faire. Et comment un humain pourrait-il jamais m'aimer ? Ils meurent tous
beaucoup trop vite…
Elle a donc choisi de retarder sa réponse. La partie logique de son cerveau lui
disait de dire non et de continuer à vivre, mais d'une manière ou d'une autre, elle
n'en avait pas vraiment le courage. Quatre cents ans de vie en tant que née de la
magie, et c'était la première fois qu'elle se sentait aussi inquiète pour elle-même.
Même après la confession, la vie a continué comme d'habitude.
Yohm était généralement assez superficiel sur le plan de la personnalité, mais -
peut-être par respect pour ses sentiments - il n'a fait aucune autre avancée sur
Mjurran. Le sentiment était sans doute réciproque. Qu'il circule dans les villages à
la chasse aux monstres ou qu'il se détende en ville, Yohm s'est montré inquiet pour
elle, mais il n'a jamais rien fait pour lui arracher une réponse.
Je… Qu'est-ce que je devrais même faire ? Tant que Clayman vit et respire, il est
impossible que son rêve se réalise...
 Quelque part le long de la ligne, Mjurran a commencé à rêver d'elle-même plus
étroitement unie à Yohm. La partie logique de son cerveau niait que cela puisse
jamais être une possibilité, mais elle ne pouvait tout simplement pas se résoudre
à abandonner cette pensée. Son esprit commença progressivement à s'y ouvrir, la
captivant si profondément qu'elle ne remarqua même pas que Gruecith la fixait,
une expression troublée et solitaire sur le visage.
La vie était belle – et maintenant, dans une semaine, elle serait détruite.

« Cela fait un moment, Mjurran. Tu vas bien?"

Le communiqué magique de Clayman est arrivé à l'improviste. Cela la fit un peu
paniquer.
« L-Lord Clayman ! Qu'est-ce qui vous motive à me contacter ?
Pour elle, Clayman était indigne de sa loyauté. Si elle le pouvait, elle le tuerait
dans son sommeil. Elle ne l'a pas fait parce qu'il était si évident pour les deux
parties qu'elle échouerait.
La dernière fois qu'elle lui avait fait son rapport, Clayman avait été étrangement
de bonne humeur. Il en était de même cette fois. Les instincts de Mjurran
sonnèrent l'alarme. Ça l'a effrayée. Clayman n'a presque jamais montré d'émotion
à ses sous-fifres - s'il s'amusait si manifestement maintenant, les choses devaient
se dérouler exactement comme il le souhaitait. Cela ne lui sembla pas être une
bonne nouvelle – et ce ne l'était pas.
"Grâce aux informations que vous m'avez fournies", a déclaré Clayman au
prudent Mjurran, "les choses se passent plutôt bien ici. Vous avez fait un superbe
travail. Pourquoi, je commence même à penser qu'il est temps de rendre ce cœur
dans ma main et de te libérer.
Mjurran fit une pause, confus à la proposition. Pendant un instant, le visage de
Yohm apparut dans son esprit. Elle pouvait sentir son esprit bondir d'excitation,
mais elle réussit quand même à garder sa voix calme. Clayman ne doit jamais
connaître ses vrais sentiments. C'était un seigneur démon, un sournois maître des
marionnettes parfaitement disposé à tromper ses propres serviteurs.
"Merci beaucoup monsieur. Cette suggestion soudaine est une surprise pour
moi.
Cela signifie-t-il que vous n'avez plus besoin de mes services ? »
« Haaa-ha-ha-ha ! Ah, tu ne changes jamais, Mjurran. Il n'y a guère besoin d'une
telle modestie. Pourquoi voudrais-je un jour me débarrasser d'un pion aussi
talentueux ? J'espère que vous serez toujours en mesure de jouer un rôle pour
moi, oui.
"Je vois. Je suis heureux d'entendre-"
"Mjurran," intervint tranquillement le seigneur démon avant qu'elle ne puisse
terminer sa réponse méfiante. "Il n'y a pas lieu de s'alarmer. Je veux simplement
que vous effectuiez un dernier travail pour moi. Vous ne me refuserez pas, n'est-
ce pas ? Je suis sûr que tu n'es pas encore prêt à mourir, et je suis sûr que tu ne
veux pas voir l'homme que tu aimes mourir sous tes yeux !
Elle pouvait sentir le sang s'écouler de sa tête.
"Je—je n'ai pas d'amour pour... ? !"
« Pour n'importe quel homme, n'est-ce pas ? Vous m'accordez trop peu de
crédit, Mjurran. Tu n'as qu'à suivre mes ordres, et tout ira bien. Je t'ai montré le
doux rêve de libération là-bas; Cela ne me dérangerait pas un peu d'appréciation.
Reste tranquille jusqu'à ce que je te donne tes ordres, si tu le pouvais ? Puis il a
coupé le lien.
Mjurran, malheureusement, n'avait rien à contrer. Peu importe à quel point cela
la rendait malheureuse, elle ou n'importe qui d'autre, le seul chemin du salut était
de le servir. La seule chose qui restait dans son cœur était les derniers mots du
seigneur démon : « Quand tout sera fini, je te libérerai. Votre rêve de vivre avec
l'homme que vous aimez ne sera peut-être plus un rêve avant longtemps. Était-ce
un piège ?
— Non, ça devait être un. Mais tout ce que Mjurran pouvait faire était de se fier
à ses paroles. Si jamais elle en doutait, cela conduirait à une tragédie potentielle
pour Yohm et elle. Bien mieux pour elle de faire ce que Clayman a dit et d'espérer
un autre caprice passager en sa faveur.
Comme toujours, la seule option disponible pour Mjurran était d'attendre ses
ordres. Mais si cela a vraiment conduit à sa libération... Pourrais-je jamais
vraiment l'accepter ?
 Elle devait explorer cette pensée, peu importe à quel point elle savait que c'était
impardonnable.
Si ce rêve peut se réaliser, cela signifiera probablement vendre mon âme au
diable.
C'était réglé. Mjurran était résolu maintenant. Et puis, comme si de rien n'était,
elle était de retour dans l'action.
 CHAPITRE 2

PRÉLUDE À LA CALAMITÉ

Le roi Edmaris de Farmus grimaça au rapport qu'on venait de lui remettre. Il avait
raison de le faire. La situation de son royaume venait de faire face à des
changements dramatiques pour le pire.
Tout a commencé lorsque le sceau apposé sur Veldora, le Dragon Tempête, a
disparu de la Forêt du Jura. Cela a conduit à une vague de demandes de soutien
monétaire et militaire de la part du comte Nidol Migam et des nombreux autres
nobles possédant des parcelles de territoire dans l'arrière-pays. Ce n'était pas un
problème que la nation pouvait se permettre d'ignorer. Edmaris avait ordonné que
des mesures soient prises immédiatement, mais au lieu de fournir ce que la
noblesse espérait, il cherchait plutôt à renforcer davantage son autorité.
"Je suggère que nous ne pourrions dévaster les monstres qu'après qu'ils aient
ravagé une ou deux de nos provinces frontalières."
"Cela aiderait certainement à prouver la puissance de combat de notre Knight
Corps, oui."
'' Heh-heh-heh ... Sacrifier quelques-uns de ces petits hommes jappants de la
Free Guild ne nuira pas du tout à notre budget. Vous ne pouvez pas payer un
créancier s'il cesse d'exister.
"Très vrai, très vrai. Et quelle meilleure scène pourrions-nous mettre en place
pour renforcer votre force politique, Votre Altesse ? »
Les pertes avaient été prises en compte dans l'équation, pour ainsi dire.
C'était le travail d'un roi de garantir la sécurité de ceux qui lui juraient fidélité et
suivaient sa volonté en protégeant leur province. Le roi Edmaris le croyait. Mais il
n'était pas nécessaire de sauver des gens comme Nidol Migam, un fripon cupide
plus préoccupé de remplir ses propres poches que de servir son peuple. Les choses
avaient radicalement changé, oui, mais Migam n'avait pas réussi à préparer
l'avenir, et c'était ce qu'il méritait.
Un acte comme celui-ci peut temporairement nuire à la réputation de Farmus
dans d'autres pays, mais une fois que leurs chevaliers ont fait leurs preuves au
combat, ce serait un lavage. Au lieu d'essayer de protéger tout le pays, il était à la
fois moins cher et plus sûr d'attaquer uniquement lorsqu'il était attaqué en
premier. Les provinces extérieures étaient un bouclier qui protégeait la patrie des
Farmus. C'étaient des outils utiles, facilement remplaçables en cas de perte. Et il
n'était pas nécessaire de risquer sa peau en essayant de sauver un ensemble
d'outils.
Toujours…
Pour le gouvernement central de Farmus, qui s'était parfaitement préparé à une
attaque monstre, il y avait quelque chose d'une déception. Un seul champion,
Yohm, avait perturbé tout le plan. Cet homme, issu du peuple pour former sa
propre bande, était allé jusqu'à vaincre un seigneur orc et toute sa force - d'après
les rumeurs. Et les pertes basées sur les monstres avaient été inférieures au taux
habituel jusqu'à présent cette année. Le roi n'avait aucun mot sur la disparition de
Veldora, ce qui avait rendu les monstres indisciplinés - au contraire, cela semblait
être le contraire. Cela a également rendu l'histoire de ce nouveau champion plus
crédible.
"Un champion? Ridicule."
"Incroyable. Mais la Free Guild a dit qu'un seigneur orc était apparu. Ce n'est
peut-être pas tout à fait faux. »
"En effet. Ils n'étaient peut-être pas encore une force à part entière, mais un
tout nouveau seigneur orc aurait peut-être plusieurs centaines de soldats orcs à
son service. Ce serait encore une menace suffisante pour les régions frontalières,
mais… »
"Ha! C'est inutile. Si c'est tout ce que c'est, je pourrais les éliminer moi-même !
Et maintenant, cet homme se fait passer pour un champion… »
Le noyau du gouvernement – les conseillers sur lesquels le roi Edmaris plaçait le
poids de sa confiance – était parvenu à une conclusion.
"Eh bien, si cela signifie qu'une menace a été éliminée, alors très bien. Dommage
que cela signifie que nos chevaliers royaux ne peuvent pas passer leur journée au
soleil.
Folgen, chef du Knight Corps, semblait moins qu'heureux de la déclaration du
chef sorcier royal Razen. Pour l'instant, cependant, le sujet était réglé. Il savait
assez bien que Razen disait simplement la vérité. Il n'était pas nécessaire de se
lancer dans la bataille juste pour le plaisir - une opinion que le roi Edmaris semblait
accepter.
Le prochain problème à résoudre, cependant, n'était pas celui qu'ils pouvaient
se permettre de regarder et d'attendre. Leurs recettes fiscales diminuaient.
Habituellement, déterminer l'état de la trésorerie nationale nécessitait une
analyse minutieuse sur au moins plusieurs années. Ici, cependant, la tendance à la
baisse était à la fois imminente et évidente au cours du cycle fiscal précédent. Mois
après mois, les chiffres en disent long. Après un certain temps, les revenus basés
sur le commerce ont tout simplement chuté.
Le royaume de Farmus, grâce à sa situation géographique, participait à presque
tous les échanges internationaux avec le royaume nain. C'était en partie pourquoi
il servait de porte d'entrée, pour ainsi dire, pour les nations occidentales. Ils
avaient la force du commerce direct avec le royaume ; pas besoin de routes
maritimes ou terrestres dangereuses. Les taxes élevées qu'ils prélevaient sur les
marchandises qu'ils en importaient et revendaient ailleurs leur procuraient
d'énormes profits.
Mais alors, un jour, le nombre d'aventuriers passant dans la nation a commencé
à diminuer. Auparavant, Farmus était plutôt animé d'aventuriers, apportant tous
une somme d'argent conséquente pour acheter des armes et des armures
fabriquées par les Dwargons. Les potions Farmus pouvaient fournir des vies
littéralement sauvées ; les aventuriers n'en auraient jamais assez.
Au bout d'un moment, cependant, le nombre de marchands ambulants diminua
aux côtés des aventuriers. Ils en voyaient encore des foules similaires en
provenance de l'Angleterre, mais le flux de Blumund et d'autres nations voisines
du Jura leur procurait beaucoup plus de profit - en l'absence de toute autre
concurrence, Farmus était en mesure de vendre des potions à ces marchands à
pratiquement prix usuraires. Et maintenant, ces gens étaient partis. Avec tous ces
visiteurs étrangers qui disparaissaient soudainement, bien sûr, il n'a pas fallu
longtemps pour que les auberges et les tavernes qui les servaient souffrent.
Les chiffres étaient clairs comme le jour sur papier en un mois, alors le ministre
de l'Economie a ordonné à la hâte à son département de trouver la cause. Le
rapport qui est revenu a suffi à choquer tout le cabinet.
 "Une nouvelle ville a été établie dans la forêt du Jura - une ville habitée par des
monstres."
La nouvelle, fournie par un espion envoyé dans la forêt, fit chuchoter le roi
Edmaris "Ce n'est pas possible" au moment où il posa les yeux dessus. Mais il est
resté calme. Il était le dirigeant d'une nation et il avait besoin de projeter son
autorité en tant que roi.
Je ne peux pas le croire… mais je le dois. La chose la plus importante est :
comment vais-je relier cela à notre propre profit ?
Son intellect exceptionnel se dirigeait vers l'avenir.

Avant longtemps, Edmaris a ordonné une réunion d'urgence entre tous les
seigneurs provinciaux de son royaume.
« Mais, monseigneur, les marchands sont parfaitement conscients de leurs
propres intérêts. Ils voyagent déjà dans ce pays de monstres, évitant
complètement Farmus.
"On dit que la nation fournit une route sûre jusqu'au royaume des nains..."
« J'ai entendu la même chose. Ils ont ces 'stations', j'entends - de petits postes
de garde situés tous les dizaines de kilomètres environ, chacun avec des monstres
sentinelles qui leur sont assignés… "
"C'est une histoire difficile à avaler, mais plusieurs marchands dignes de
confiance l'ont confirmé. Si un voyageur est attaqué au milieu de son voyage, il
peut apparemment lancer ces fusées éclairantes qui lui sont fournies en ville pour
signaler les monstres. L'aide arrive en cinq minutes ou moins.
"Quoi?!"
Les ministres et la noblesse convoqués à la conférence semblaient prêts à bondir
de leurs chaises alors qu'ils échangeaient les histoires. Des contes sauvages,
apparemment incroyables, leur sont sortis de la bouche. Aucun d'entre eux n'a pu
cacher son choc.
La forêt du Jura grouillait de monstres. Grâce à sa grande taille, seules les
créatures à faible menace vivaient dans les régions frontalières proches de la
civilisation humaine. Mais cela n'a pas toujours été le cas. Vous avez vu l'étrange
monstre de rang B (ou supérieur) de temps en temps. L'idée même de construire
une ville en plein milieu de ce chaos - et même d'y établir des liens de Blumund à
Dwargon ? Combien d'argent et combien de puissance militaire cela prendrait-il ?
Personne à la conférence ne pouvait commencer à imaginer. Même en dehors de
la forêt, ils ont dû dépenser une bonne partie des recettes fiscales pour défendre
les villages et les villes frontaliers. Ils étaient le bouclier de la nation, mais chaque
bouclier nécessitait un entretien occasionnel.
Et les monstres vivaient dans cette ville ? C'était du jamais vu.
La nation était apparemment dirigée par celui qui s'appelait le chef de la forêt
du Jura. Cependant, il ne s'appelait pas un seigneur démon; il voulait même
construire des relations amicales avec les nations humaines. Un monstre
construisant un État-nation. C'était un discours fou.
Le roi Edmaris leva la main pour faire taire la pièce, tournant un œil vers l'un de
ses ministres.
"La nation," dit-il sur l'ordre du roi, "est connue sous le nom de 'Jura-Tempest
Fédération.' Les marchands l'appellent simplement "Tempête". Il est dirigé par
Rimuru Tempest, un slime qui a apparemment… »
« Un quoi ?! Vous plaisantez j'espère?!"
Le ministre a été interrompu par un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux
noirs qui s'est levé en trombe. Pas un seul ministre ou noble n'oserait faire preuve
d'une telle grossièreté devant le roi, mais cet homme vivait dans un royaume où
la politesse ne payait pas les factures. Au contraire, il était en mesure de se faire
pardonner de telles explosions.
Il était, en d'autres termes, un champion de Farmus. Un autre monde. Ainsi,
personne ne s'est offensé de son explosion - ou, pour être plus exact, ils n'ont
exprimé aucune plainte s'ils l'ont fait. Certains des nobles les plus puissants le
méprisaient clairement, mais personne n'avait besoin que les faits leur soient
expliqués. Révéler publiquement toute inimitié nuirait à ses propres profits.
C'était une arme humaine, l'une des personnes convoquées par les « cérémonies
d'invocation » triennales de Farmus et un homme doué pour les compétences de
combat. Il s'appelait Shogo Taguchi, un Japonais de vingt ans.
 "Assez, Shogo", a réprimandé le chef sorcier Razen. "Écoutez le rapport jusqu'à
la fin."
« Mais un slime ? C'est le plus bas du bas. Comment une telle vermine peut-elle
devenir le seigneur de toute la forêt ? Ou quoi, la forêt est- elle pleine de
mauviettes ? Est-ce que vous m'entraînez jour après jour juste pour écraser un tas
de petits monstres pathétiques ? »
Dans le cadre de cet "entraînement", Shogo avait réussi à blesser gravement une
dizaine des chevaliers les plus élitistes de Farmus pas plus tard qu'hier. Razen
sourit amèrement en se remémorant les événements. Ce jeune homme, Shogo,
possédait sans aucun doute un pouvoir énorme, mais son cœur, son esprit étaient
trop crus et immatures pour le supporter. Cela faisait trois ans qu'il n'avait pas été
convoqué à l'âge de dix-sept ans, et aux yeux de Razen, sa férocité avait augmenté
de jour en jour depuis. S'il n'était pas maîtrisé par la magie de contrôle placée sur
lui lors de l'invocation, il serait une bombe assez grosse pour raser une nation
entière. Heureusement pour Farmus, alors, que la magie de contrôle était absolue
dans sa force.
"J'ai dit, silence ."
"Geh."
Shogo retourna à sa place, suivant humblement le mot déclencheur de Razen.
La colère brûlait toujours dans ses yeux, mais Razen était trop digne dans son rôle
de magicien en chef pour y prêter la moindre attention.
"Sir Razen," une voix claire retentit, "je pense que Shogo ne signifie aucune
mauvaise volonté. Dans notre monde, les slimes sont connus pour être le monstre
le plus facile à tuer – eh bien, cela dépend du jeu, en fait, mais dans tous les cas.
"Ah, Kyoya. Si vous êtes présents, aidez-nous à garder Shogo dans son meilleur
comportement. Nous partageons une chambre avec Son Altesse. Ne me fais plus
honte !
L'homme appelé Kyoya était un autre étranger convoqué du Japon. Son nom
complet était Kyoya Tachibana, et il avait été amené ici après avoir été convoqué
dans une petite nation loin de Farmus. Cela faisait de lui le visage le plus récent
parmi les autres mondes du royaume, et maintenant il haussa les épaules en signe
d'allégeance et jeta un coup d'œil à Shogo. L'autre jeune homme hocha la tête, se
tut et se retourna pour écouter la conversation. Razen, voyant cela, demanda au
ministre de continuer.
Cette ville appelée Tempest abritait apparemment un grand nombre de
monstres issus de gobelins, d'orcs, etc.
Dans le royaume nain neutre autoproclamé, il n'était pas rare de voir des
créatures comme des hobgobelins, des orcs et des kobolds, mais c'était
l'exception qui confirmait la règle. Une colonie entière de monstres évolués
était quelque chose de bien au-delà du domaine du bon sens pour eux tous.
De temps en temps, toutes les quelques années, vous verriez le chef d'une
meute ou d'un troupeau évoluer spontanément vers une créature de niveau
supérieur. Chaque fois qu'un a été trouvé, ils ont été en grande partie pourchassés
à la fois avant qu'ils ne deviennent plus puissants. Aux yeux des humains, la façon
dont Dwargon s'associait librement à de telles bêtes était pratiquement hérétique.
Ici, pendant ce temps, chaque citadin a évolué. Vous ne verriez probablement
rien de semblable dans l'histoire, peu importe combien de siècles vous avez
remonté le temps. Mais il n'y avait aucun doute sur le rapport de leur espion.
Dans cet esprit, supprimer cette fédération parvenue serait probablement le
premier réflexe de tout le monde… mais ce ne serait pas si facile cette fois.
C'étaient des monstres aux traits demi-humains; ils avaient accès aux
connaissances et à la technologie, défrichaient les forêts, construisaient des
autoroutes et même utilisaient le langage humain pour faire des affaires. Cela, et
les rumeurs de ce système de "station" le long de la route - un autre rapport
d'espionnage. Chacune était officiellement appelée une « sous-station », occupée
par des monstres qui travaillaient par équipes jour et nuit.
Ces sous-stations, comme l'a calmement expliqué le ministre, étaient
positionnées à des endroits pertinents le long de l'autoroute. Ils avaient servi de
logement temporaire aux équipages qui ont construit la route avant d'être
réaffectés à ce rôle - et les monstres stationnés à l'intérieur étaient chargés
d'assurer la sécurité des voyageurs.
« Des sous-stations ? » Shogo ricana. "Qu'est-ce que c'est, flics?"
"Shogo—"
"Oui, Razen. Silence. Je comprends."
 "Non. Quels sont ces 'flics' dont tu parles ?
"Hein? Euh, tu sais, un flic… ? »
Kyoya ricana devant l'échange gênant alors qu'il fournissait à Razen un bref
aperçu de la façon dont la police fonctionnait sur la planète Terre.
'' Hoh ... Une organisation de sentinelles, chacune chargée de sa propre parcelle
de terrain à patrouiller. Je vois. Mais comment une horde de monstres pourrait-
elle continuer ainsi ?
« Eh bien, peut-être qu'il y a un autre monde comme nous avec eux. S'il a les
bonnes capacités, c'est peut-être vraiment facile pour ce type de se faire plaisir
avec les monstres.
"Hein? Qui passerait par tous ces ennuis, je demande? Si cet hypothétique autre
monde était aussi puissant, il n'aurait aucun problème à survivre seul dans ce
monde. Pourquoi se donne-t-il la peine d'attirer l'attention sur lui comme ça ?
"Oui, c'est un bon point."
Shogo et Kyoya perdirent rapidement tout intérêt pour le sujet, mais Razen y
était toujours attentif, le visage grave comme il le pensait.
… Un autre monde ? Cela pourrait-il être une possibilité ? Oui, cela semble un peu
plus convaincant maintenant…
Il fit un signe de tête au roi Edmaris, remarquant les yeux du souverain sur lui.
Avoir un autre monde potentiel caché dans l'ombre derrière cette nation à
problèmes était une préoccupation, mais il voulait signaler à son chef qu'il ne le
considérait pas comme un obstacle majeur à leur plan. Razen et ses apprentis
avaient invoqué bien plus d'autres mondes que Shogo et Kyoya. Une possibilité
n'était rien d'autre qu'une possibilité, une possibilité qu'ils pourraient intégrer à
leur plan d'action. Aucun problème à proprement parler.
Heh-heh… , pensa Razen alors que le ministre continuait. Même s'ils ont un autre
monde comme chef, ils ne sont rien comparés au Shogo, la plus grande arme de
notre arsenal...

Farmus accueillait moins de marchands, ce qui signifiait que les finances du pays
semblaient sombres. Une fois que le ministre eut fini d'expliquer cela, il passa au
sujet principal de cette réunion d'urgence - la nouvelle qu'il y avait une nouvelle
ville dans la forêt du Jura, une ville que les aventuriers utilisaient comme base pour
rassembler des ingrédients dérivés de monstres.
Cette ville offrait à la vente des potions aussi bonnes, sinon meilleures, que celles
fabriquées par les nains, plus un forgeron au moins capable d'effectuer l'entretien
de base des armes et des armures. Certains marchands avaient même élu domicile
permanent, n'ayant plus à parcourir le monde pour vendre les objets qu'ils avaient
récoltés. Pas étonnant que l'endroit soit devenu un pôle d'attraction pour les
aventuriers. Aussi loin de la forêt qu'elle fût, ils n'avaient plus aucune raison de se
rendre dans la capitale de Farmus.
Et ce n'était pas le problème le plus épineux. La principale – la raison publique
pour laquelle le roi a convoqué cette réunion de noblesse – était le lien routier
stable désormais établi entre le royaume des nains et le pays de Blumund. Une
toute nouvelle autoroute, patrouillée par des monstres demi-humains qui
garantissaient sa sécurité en tant que route commerciale. Cela signifiait que la
plupart des marchands pouvaient désormais se rendre directement à Dwargon
sans avoir à faire le tour de Farmus.
Ce qu'ils ne pouvaient pas se permettre d'ignorer. S'ils la laissaient glisser, cela
pourrait devenir un problème de vie ou de mort pour le royaume. Farmus, après
tout, n'avait pas de véritables spécialités de fabrication à proprement parler. Il n'y
avait pas de ressources souterraines à exploiter. Avoir le royaume des nains à côté
signifiait que sa propre industrie était encore de bas niveau. Il produisait
suffisamment de cultures pour empêcher son propre peuple de mourir de faim,
mais cela ne suffirait pas.
Toute l'économie dépendait du double soutien du tourisme et du commerce.
Sans ceux-ci, qu'est-ce qui pourrait éventuellement remplir les caisses fiscales de
l'État ?
Le ministre a salué le roi Edmaris alors qu'il terminait son rapport. Le roi hocha
la tête en retour, examina la noblesse assemblée devant lui et posa une question.
"Bien. Et maintenant, alors ?
Il n'y avait personne pour lui répondre.
Le même rapport que le roi avait vu a été distribué à la noblesse et aux ministres
dans la salle, décrivant les détails du briefing qui venait de se terminer. Tout le
monde réuni était un noble fonctionnaire de haut niveau, profondément impliqué
dans la gestion du pays et extrêmement bien nanti. Des gens au cœur du
gouvernement central. Des gens qui savaient ce qui était en jeu si leur patrie
perdait son avantage concurrentiel et ses recettes fiscales.
Ils n'avaient pas de réponse pour le roi, mais leurs pensées étaient les mêmes.
Si quelqu'un osait dire ce qu'il pensait, cependant, il pourrait être obligé d'assumer
la responsabilité de tout cela. Personne n'était assez courageux pour risquer cela.
La pensée commune : Attaquez cette ville et réduisez-la en cendres.
Farmus était une vaste nation. Avec les moyens dont elle disposait, elle pouvait
envoyer au maximum cent mille soldats en service. Mais ils avaient affaire à des
monstres évolués. L'infanterie régulière serait inutile. Des chevaliers bien
entraînés ou des mercenaires expérimentés devraient être déployés.
Contrairement aux batailles entre nations humaines, il s'agissait d'une mission
d'anéantissement : tuer ou être tué. Ce n'était pas un endroit pour les amateurs.
Cela augmenterait simplement le nombre de corps et entraînerait le reste de leurs
forces.
Alors, combien de ces centaines de milliers de soldats ont été réellement utiles
dans un combat comme celui-ci ?
Il y avait d'abord les cinq mille membres du Farmus Royal Knight Corps, l'armée
toute-puissante dirigée par Folgen, son capitaine. Servant directement le roi,
c'était une meute d'élites, autorisées à se déplacer librement sous les ordres du
roi. Chacun d'entre eux a obtenu un B au combat et ils se sont vantés d'être les
combattants les plus puissants des nations occidentales.
Ensuite, il y avait la Farmus Sorcerer Alliance, un groupe de mille diplômés de
l'académie royale de magie dirigé par Razen. Chacun d'eux était un expert en
magie, trié sur le volet pour ses dons uniques en matière de sorts axés sur le
combat.
Après cela vint la Farmus Noble Knight Federation, un corps d'élite de cinq mille
personnes composé de soldats spécialement sélectionnés (y compris certains des
jeunes nobles) qui servaient directement les niveaux supérieurs de la noblesse. Ils
étaient une force avec laquelle il fallait compter, même s'il s'agissait
principalement de soldats de carrière n'ayant qu'une expérience limitée du
combat réel.
 Enfin, il y avait les six mille membres des brigades de mercenaires Farmus. Ce
groupe était normalement chargé de maintenir la paix à l'intérieur et à l'extérieur
de Farmus avec un minimum de membres, mais ils pouvaient être enrôlés en cas
d'urgence et profiter de toute leur force. Leurs rangs contenaient une multitude
de jeunes hommes et femmes ambitieux désireux de faire leurs preuves au combat
et de gagner une place dans les listes de chevaliers ordonnés.
Ces 17 000 combattants constituaient la force permanente du royaume de
Farmus, prêts à se déployer à tout moment. Il a frappé toute une présence, plus
qu'assez pour dominer n'importe quelle nation voisine.
Mais les rapports indiquaient que la nation monstre comptait au moins dix mille
habitants. S'ils étaient en fait tous évolués, cela signifiait probablement qu'ils
étaient une force de rang C ou plus, et il ne serait pas inutile de s'attendre à ce que
certains d'entre eux atteignent également B. Même si Farmus était toujours assuré
de la victoire, ils devraient la payer en sang - peut-être même le sang des chevaliers
et des sorciers royaux, les plus grands trésors de la nation. Toute victime dans leurs
rangs entraînerait sans aucun doute des questions et des accusations plus tard.
Farmus avait dépensé une fortune pour cultiver ces forces ; les gaspiller dans des
combats inutiles était hors de question, et « parce que nous avons peur de perdre
notre assiette fiscale » ne serait pas une excuse suffisante pour amadouer les
nobles.
Étant donné que les brigades de mercenaires à elles seules étaient peu
susceptibles de leur apporter la victoire, il était indispensable que Farmus
consacre toutes ses forces à l'effort. Tout le monde dans la salle en est venu à cette
conclusion en un instant. Si l'un d'entre eux suggérait la guerre, cependant, il
pourrait être celui qui resterait avec le sac pour maintenir toutes ces armées - et
toutes les pertes subies en cours de route.
Et comment allaient-ils expliquer cela aux nations occidentales ? Surtout
Blumund, qui aurait déjà eu des relations avec ce pays monstre ? Ils avaient opposé
une forte résistance, sans aucun doute. Tout le monde dans les rangs
diplomatiques était trop conscient de cette pensée, et de l'avenir, pour oser parler
sans raison valable.
Personne ne voulait perdre l'accès à ses propres intérêts, mais personne ne
voulait non plus perdre de l'argent. Ils ne l'ont pas fait, mais ne rien faire
entraînerait des pertes inévitables - cela pourrait même faire basculer la nation au
bord du gouffre, si elle était suffisamment affaiblie. Chacun d'eux pensait la même
chose : nous devons faire quelque chose. Si seulement quelqu'un pouvait lancer le
bal pour nous…
Ils avaient besoin de diplomatie pour faire taire leurs voisins. Pouvoir de faire de
la victoire dans la guerre un résultat assuré. Et, plus important que tout, un plan
pour les aventuriers vivant dans la ville monstre. Farmus devait s'assurer qu'ils ne
seraient pas hostiles ou même les convaincre de rejoindre Farmus.
Tous ces problèmes à portée de main et aucun profit à en tirer. Maintenir le
statu quo de la Forêt du Jura était déjà assez difficile. S'ils attaquaient et
détruisaient une nation entière de monstres, ils ne pourraient même pas
revendiquer le territoire de leurs propres provinces. Pas étonnant qu'ils soient
confrontés à un manque criant de bénévoles.

Le roi Edmaris savait précisément ce que tous ses nobles pensaient. Il avait
exactement les mêmes pensées. La différence était qu'il prenait déjà des contre-
mesures.
Au moment où il a entendu le briefing, il avait déjà ses plus proches
collaborateurs sous la main, travaillant sur la façon de réagir. Ils ont discuté de la
manière d'en tirer le meilleur parti. Le nœud du problème était de savoir comment
le gérer sans affecter l'intérêt national.
"Si nous laissons la nation monstre à elle-même", a conjecturé Razen, "sa
présence sera connue des nations occidentales. Une fois que c'est fait, il sera
impossible de faire quoi que ce soit contre lui. Si nous frappons, nous devons
frapper maintenant.
"Ha! Monstres?" Le chevalier capitaine Folgen cracha à moitié avant de se rendre
compte qu'il était en présence du roi et de le regretter immédiatement.
"Certainement," continua-t-il d'une voix plus désaffectée, "les monstres évolués
sont une poignée. La connaissance qu'un demi-humain a fait de lui un ennemi
redoutable. Ils montrent au moins des niveaux rudimentaires d'organisation, et ils
sont au nombre de plus de dix mille. En termes de menace, nous pourrions les
appeler charitablement au niveau de la calamité et même les propulser jusqu'à un
désastre, selon. Si le chef d'un tel groupe de monstres était hostile envers
l'humanité… cela pourrait même marquer la naissance d'un nouveau seigneur
démon.
"Quoi?" cria le roi. "Si c'est vraiment au niveau de la catastrophe, la simple idée
de gérer cela seul est ridicule!"
Personne ne pouvait lui répondre. Razen hocha simplement la tête, son accord
apparent avec Folgen.
"Ne vous inquiétez pas, sire."
C'était Reyhiem qui parlait, la figure religieuse la plus puissante de Farmus. En
tant qu'archevêque envoyé par la Sainte Église d'Occident, il était (sur le papier,
du moins) sur une position de pouvoir égale à celle du roi lui-même, étant donné
l'adoption par Farmus du luminisme comme religion d'État. Ce n'était qu'une
formalité, cependant; en réalité, Reyhiem était plutôt un bras droit de confiance,
s'inspirant du roi.
« Ah, Reyhiem. Avez-vous une proposition ?
L'évêque eut un sourire un peu trop sinistre pour un membre du clergé. « Je le
fais, je le fais, bien sûr. Concernant ce pays de monstres, notre Église l'a déjà
identifié comme une présence très dangereuse. J'ai été contacté plus tôt par le
cardinal Nicolaus Speltus, et il m'a dit que nous prévoyons de frapper cette
nation, car elle représente une menace claire pour les cieux au-dessus.
Cependant, nous avons presque complètement échoué à les endommager
jusqu'à présent, et nous avons même rencontré des traîtres parmi les nations
humaines… Notre Église veut éviter de faire du Concile notre ennemi, comme il
l'a dit, et il m'a dit de garder mes oreilles ouvertes pour toute nation disposée à
nous offrir son aide.
"Il a fait! Donc l'Église les a déjà certifiés comme ennemi des dieux… Mais ils
cherchent l'aide d'autres nations ?
Les yeux du roi Edmaris pétillaient. Le cardinal Nicolaus Speltus était un proche
confident du pape, le chef suprême du Saint Empire de Lubelius, l'homme au siège
de facto du pouvoir dans toutes les nations occidentales. Il était également le
supérieur direct de Mgr Reyhiem, et c'était un homme arrogant et au cœur froid,
parfois qualifié de "diable sous le masque du sage". C'était un personnage à l'esprit
vif, toujours prêt à agir, assez pour faire réfléchir même le roi Edmaris – et cet
homme avait pris sa décision. Ce qui signifiait que la femme qui le servait était
prête à bouger. Cela fit sourire le roi d'un sourire sincère.
"Si - et ce n'est qu'une hypothèse - mais si des citoyens de Farmus devaient être
blessés dans cette nation monstre, que se passerait-il alors?"
"La Sainte Église occidentale assumerait l'entière responsabilité de porter
secours à ses fidèles, j'imagine."
"Ah. Bien bien! Nous sommes toujours de fervents disciples de la foi, après tout.
"Tu es; tu es. Très vrai."
Le roi et l'évêque ont partagé un sourire.
"Si c'est le cas," interrompit Folgen, "je promets que nous serions ravis d'avancer
et de frapper ces monstres. Je crois que le Royal Knight Corps suffirait à anéantir
cette nation, mais je voudrais être très prudent. Monseigneur, l'Église pourra-t-
elle nous fournir des ressources supplémentaires ?
Reyhiem, s'attendant apparemment à cette question, approfondit son sourire.
"Nous pouvons,
Monsieur Folgen. Je comprends votre inquiétude. Le Cardinal Nicolaus a déjà
donné son approbation pour déployer les Chevaliers du Temple.
Les Chevaliers du Temple étaient un terme fourre-tout pour les combattants
affiliés à l'Église envoyés de son temple central vers d'autres nations. On dit qu'ils
se comptent par dizaines de milliers, ils ont offert la main-d'œuvre pour soutenir
l'immense influence de l'Église dans la région, les plus doués d'entre eux formant
les groupes de croisés et se faisant appeler paladins. Les propres sites de l'Église
de Farmus avaient des chevaliers du temple stationnés, environ trois mille
hommes - le plus grand nombre stationné dans toutes les nations voisines.
Même en tant qu'archevêque, Reyhiem n'avait pas le pouvoir de leur donner des
ordres. Maintenant, cependant, le cardinal Nicolaus était prêt à donner l'ordre. Ils
pourraient tous être envoyés au combat dans la forêt sans qu'un seul problème
ne survienne.
"Vous avez la permission d'utiliser les Chevaliers du Temple...?" Folgen hocha la
tête, satisfait. "La Sainte Église doit être très sérieuse à ce sujet, en effet."
Le roi se joignit à lui pour sourire alors qu'il réfléchissait à cela. À en juger par la
façon dont la Sainte Église occidentale considère tous les monstres comme
l'ennemi commun de l'humanité, il n'y a aucun moyen qu'ils permettent à cette
nation d'exister. Pourtant, sans une cause juste suffisante pour remuer les esprits,
ils auraient du mal à remplir leurs armées. Et c'est justement pour ça qu'ils veulent
nous utiliser, hein ? Heh-heh-heh-heh… Eh bien, la même chose fonctionne vice
versa, vous savez…
Si les deux camps étaient du même avis, il serait plus simple pour eux de se
donner la main dans la bataille. Telle fut la conclusion du roi Edmaris.
"Je suggérerais", a déclaré Reyhiem pour résumer, "que nous prenions la force
d'avance en même temps que lorsque la Sainte Église d'Occident déclare que la
guerre commence. Vous apprécierez toute la gloire de servir d'épée à l'humanité
!
Le roi était d'accord. Qu'il s'agisse de diplomatie ou de puissance de guerre, il n'y
avait rien à craindre avec la Sainte Église qui vous soutenait.
Cela ne laissait qu'un seul problème :
« Maintenant, sur quel appât pouvons-nous préparer les nobles ? »
Ils avaient besoin de faire cracher leurs soldats par les rangs nobles, et ils avaient
besoin de quelque chose pour récompenser les mercenaires. Une noble cause et
quelques nobles discours ne les ébranleraient pas. Cela pourrait même les
contrarier.
"J'imagine que la gloire seule ne les fera pas bouger", a entonné un Razen
renfrogné. « Si nous réunissons le Royal Knight Corps, l'Alliance des sorciers et les
Temple Knights au sein de Farmus, cela fait neuf mille soldats. Cela devrait suffire
à assurer la victoire, mais… »
À l'exception de Reyhiem, tous les membres de ce groupe voulaient que leur
approche soit infaillible. Mais ce fut Reyhiem qui rompit une fois de plus leur
silence.
"Oh oui, oui," dit-il avec un sourire. "Le cardinal Nicolaus l'a également
mentionné dans son message. Comme il l'a dit : « Les monstres ne sont pas des
gens. Par conséquent, l'Église n'a aucun intérêt dans leurs terres. Faites-en ce que
vous voulez.'”
Les monstres ne sont-ils pas des humains ? N'est-ce pas évident ? Le roi Edmaris
devait se retenir de demander à haute voix. Une fois qu'ils ont détruit la nation
monstre, ce serait un gaspillage d'efforts s'ils ne pouvaient pas gérer leur terre par
la suite. Une proposition extrêmement peu attrayante. Mais pourraient -ils y
parvenir ?
Peut-être s'ils bénissaient le pays et recevaient ensuite la permission de l'Église
de le régner ? Le roi n'avait aucun scrupule à régner sur les monstres - les esclaves
monstres et autres n'étaient pas rares. S'ils étaient disposés à négocier avec eux
et à se soumettre à eux, il pouvait leur garantir la protection sous le nom de
Farmus - en supposant qu'ils se convertissent et deviennent des serviteurs de
Luminus. Sinon, ils raseraient la terre, asserviraient les monstres survivants et
annexeraient tout le territoire.
Il pourrait y avoir certains problèmes avec cela si Farmus avait affaire à des demi-
humains comme des nains. De simples monstres évolués, cependant? Ce n'étaient
pas des gens. Ils pourraient même utiliser la magie pour les asservir sans arrière-
pensée.
"Je vois. Le cardinal Nicolaus est en effet un homme large d'esprit, lisant cela loin
dans le temps… »
"Il est; il est! Et il ne souhaite rien de plus que la prospérité continue de votre
royaume, monsieur.
Le roi Edmaris lui a donné un signe de tête ferme. Farmus gagnerait de nouveaux
territoires, ainsi que toutes les ressources naturelles que la forêt du Jura avait à
offrir. Personne ne se plaindrait s'il leur laissait la défense de la région. Le Conseil
avait déjà reconnu les monstres esclaves comme parfaitement légaux.
Mieux encore, cela permettrait à Farmus de gagner de nouvelles routes
commerciales, des routes qui leur permettraient de passer directement au-dessus
de Blumund et de poursuivre leurs relations lucratives antérieures avec le
royaume des nains. Faire payer les péages pour les autoroutes déjà construites
dans la forêt pourrait même générer des revenus plus importants. Donner à la
noblesse des éclairs d'une telle fortune potentielle devrait suffire à les faire tous
signer pour la bataille.
Et puis... j'adorerais recruter et asservir les ingénieurs de cette nation monstre
pour nous...
Une fois tous les problèmes apparents résolus, il était temps de voir ce qu'il y
avait d'autre sur la table. Le roi Edmaris se souvint d'un certain objet qui l'avait
charmé il n'y a pas si longtemps : un rouleau d'étoffe de soie. Il avait été obtenu
auprès de cette nation monstre, disaient-ils, et il était plus agréable au toucher
que n'importe quel tissu qu'il avait vu auparavant. Les fibres et les tissus magiques
semblaient être de simples jouets comparés à cela. Après une analyse plus
approfondie, il s'est avéré qu'il était tissé de manière complexe avec des fibres
obtenues à partir de cocons de mites de l'enfer. Les Hellmoths étaient des dangers
classés B, et l'idée d'utiliser leurs cocons était considérée comme au-delà de
l'imprudence... Mais regardez ce que vous pourriez en tirer !
Il lui suffisait d'apprendre comment cela était fait puis de le positionner comme
l'une des exportations phares de Farmus. Ce n'était pas non plus le seul produit
miracle des monstres - d'autres circulaient, selon le rapport. Il avait déjà ordonné
à son gouvernement de se procurer le plus d'exemples possible, mais pourquoi
même faire cet effort ? Exorcisez simplement le mal des terres des monstres, et
tout était là pour la prise. Rien de plus simple.
Le roi Edmaris luttait pour garder son sang-froid à la pensée de toutes ces
richesses indicibles. Cela lui donna envie d'éclater en un sourire enfantin. S'il avait
le soutien de la Sainte Église occidentale, cette bataille était maintenant une
guerre sainte , une avec lui comme chef et commandant. L'honneur que lui
vaudrait la victoire prenait soudain un sens encore plus important. Cela l'établirait
fermement sur la scène mondiale, et cela remettrait fermement même les nobles
supérieurs à leur place.
Il devait commander cette guerre sainte, pensa-t-il - et une fois qu'elle serait
terminée, il pourrait se prélasser dans la réputation d'être le roi des champions.
Folgen, le champion qui avait vaincu un désastre. Razen, le sage qui l'avait aidé. Ils
auraient tous leur gloire. Et sous les yeux du cardinal Nicolaus, Reyhiem pourrait
même prendre la voie rapide vers le prochain cardinalat.
Tout le monde avait beaucoup à gagner de cette bataille. Et tandis que la Sainte
Église occidentale recevrait leur « aumône » en retour, c'était un petit prix à payer
pour toutes les fortunes qu'ils amasseraient. Et – diable – n'importe lequel des
nobles qui excellait au combat pouvait se voir accorder des terres monstrueuses
en hommage. Le roi voulait leur industrie et leur technologie ; la terre n'avait pas
vraiment d'importance pour lui. Tant qu'il conservait le droit de percevoir des
tarifs et des péages, il n'hésitait pas à partager un peu les restes. Comparé à la
petite rançon qu'il a payée pour défendre les terres frontalières, ce serait une
énorme économie d'argent.
En bref, le roi Edmaris voulait un contrôle exclusif sur toutes les richesses de sa
nation. Il avait donc besoin de créer une situation où la noblesse n'aurait pas de
place pour se plaindre si elle n'intervenait pas.

Toute cette réunion d'urgence était une mascarade pour que cela se produise.
Une mascarade pour les convaincre tous que le roi pensa : Eh bien, si personne ne
se porte volontaire, alors je suppose qu'il est de mon devoir en tant que chef de .
Le roi regarda autour de lui une fois de plus, s'assurant qu'aucun des nobles
supérieurs ou des ministres n'était sur le point d'ouvrir la bouche. Maintenant, il
avait l'atmosphère qu'il voulait. Le roi devrait sortir lui-même. L'heure avait sonné.
"J'espérais pouvoir vous demander à tous, mais c'est peut-être un fardeau trop
lourd à porter..."
Le roi Edmaris a tenté de continuer. Avant qu'il ne puisse le faire, un seul noble
leva la main.
« Monseigneur, si j'ose vous interrompre ! Cette nation monstre, Tempest,
aurait déjà noué des liens avec les nations de Dwargon et Blumund. Ils ont
commencé à faire du commerce avec des aventuriers. Je m'interroge donc sur la
sagesse de faire des gestes irréfléchis… »
« En effet », dit un autre. "Et cette conversation sur le développement de leur
propre technologie, avec l'aide totale de forgerons nains... Si nous levions une
armée, qui peut dire dans quelle sorte d'ingérence nos royaumes voisins
s'engageraient ?"
C'était, à son tour, le marquis de Muller - lui-même chef de l'une des plus
grandes factions de la noblesse - et le comte Hellman, qui suivait généralement
son exemple dans les affaires judiciaires. Ils se tournèrent tous les deux vers Razen,
résistant à l'envie de se renfrogner.
"…Vous avez raison. Pour être honnête, je peux certainement voir la sagesse de
laisser mentir les chiens endormis… »
« Je suis d'accord avec toi, Razen », déclara le roi. "Mais-"
 « Oui, je suis au courant, Sire. Si nous laissons cette nation à elle-même, notre
autorité dans la région s'effondrera. Ainsi, nous devons les frapper avant que cela
n'arrive, quel que soit le profit potentiel en jeu… C'est une compétition pour la
survie.
Le roi Edmaris hocha la tête, les yeux embués de cupidité. Tout comme ceux de
Razen. Ils avaient pratiqué cet échange plus tôt. Le roi, pensant toujours à sa
propre nation, et au serviteur fidèle qui le servait. Rien de tout cela n'était réel,
mais le piège du roi était déjà tendu sur le public.
"J'ai aussi une annonce à faire", a déclaré Reyhiem. "Nous n'avons pas encore
soumis d'avis public, mais nous avons déjà reçu des conseils divins à ce sujet. Nos
dieux nous disent que le pays des monstres doit être détruit.
Cela énerve les nobles. C'était maintenant une guerre sainte dont ils parlaient,
un conflit approuvé par la Sainte Église. La volonté de la nation serait désormais
de leur côté.
"Je comprends les préoccupations de notre bon marquis et comte", a déclaré le
roi. "Mais je pouvais à peine trouver en moi la force de douter des paroles de la
Sainte Église."
« Et considérez ceci ! cria Folgen. « Considérez cela comme une façon d'ouvrir
les yeux des diverses nations qui ont été trompées et trompées par ce pays. Aucun
monstre n'est digne de confiance - une leçon que je pense que nous devrions leur
enseigner personnellement !"
"M-mais..."
« Cela signifierait que nous pourrions potentiellement prendre le blâme… »
"Hmm?" Le roi Edmaris tourna un doux sourire vers ses deux nobles douteux.
« Alors, que suggérez-vous que nous fassions ? »
Toute préoccupation des pays voisins ne serait plus un problème dès que la
Sainte Église les aurait soutenus. Farmus était une superpuissance, avec une
influence majeure au sein du Conseil. Si la cause était présentée comme juste,
à la fois politiquement et religieusement, il serait simple de rejeter toute
ingérence extérieure.
Les deux nobles se tournèrent un instant face à face. « Pourrions-nous peut-être
envoyer un messager ? Muller a suggéré pour eux. « Si nous pouvions négocier
avec eux, nous serions en mesure de dire s'ils sont dignes de notre confiance ou
non ! Et s'ils semblent prêts à s'allier, la menace monstrueuse appartiendrait au
passé. Nous n'aurions rien à craindre. L'Église n'a pas encore fait de proclamation
officielle, j'en suis sûr, parce qu'elle veut d'abord discerner leurs véritables
motivations.
"Exactement." Le comte Hellman hocha la tête.
Lui et Muller possédaient tous deux des domaines qui bordaient la forêt, faisant
de la défense une préoccupation constante. Les terres du marquis partageaient
également une frontière avec Blumund, avec qui ils entretenaient de bonnes
relations. Ce doit être ce qui a motivé son opposition.
Bien bien. Peut-être Blumund vous a-t-il soudoyé… mais c'est déjà affaire réglée.
Le roi Edmaris rit un peu intérieurement, se délectant du retard de cette
résistance alors qu'il les plaçait tous les deux sur sa liste de surveillance. Son esprit
était déjà plein de la fortune et de la gloire qu'il allait sans doute acquérir bientôt.
"Non, mon bon marquis et comte", intervint Reyhiem. « La divination a déjà été
fournie. Luminus refuse de supporter la présence de tout monstre, en particulier
des monstres qui osent construire une nation. Une telle nation marquerait la
naissance d'un nouveau seigneur démon ! Permettre à une telle chose dégoûtante
d'exister est un péché flagrant et impardonnable !!
Muller et Hellman haletèrent tous les deux, surpris par cette explosion.
"Je comprends votre point de vue", ajouta solennellement le roi Edmaris.
"Laissez-moi vous demander : pouvons-nous faire confiance à ces monstres ? Qui
pourrait garantir qu'ils n'attaqueront pas les gens un jour ? Êtes-vous prêt à
assumer cette responsabilité ? Êtes-vous prêt à protéger la vie et la fortune de
mon peuple bien-aimé ? Nous avons affaire à des monstres. Des créatures que
nous ne pourrions jamais sonder. Créatures en conflit éternel avec l'humanité. Ne
trouvez-vous pas que les opinions que vous défendez sont plutôt imprudentes ? »
La performance écrasante les a tous deux rendus blancs, incapables de
répondre. Comment pourraient-ils? L'ennemi n'était même pas humain. Qu'est-ce
qui pourrait amener quelqu'un à leur faire confiance ? Cette implication tacite
était impossible à réfuter.
 En ce qui concerne le roi Edmaris, le soi-disant chef de cette horde n'était rien
de plus qu'un jeu d'enfant au cœur tendre. Le discours qu'il aurait tenu à la Nation
armée de Dwargon l'a clairement montré. Quand il a lu cette citation ridiculement
idéaliste dans le rapport - "alors que nous essayons de construire une nation dans
la forêt du Jura qui sert de pont entre les races humaines et les monstres" - il a ri.
Quel leader insensé et facilement manipulable c'était ! Quelqu'un sans force de
personnalité, un monstre incapable de mentir, telle fut l'impression que reçut le
roi.
Cette petite friandise ne figurait pas dans les rapports remis à la noblesse. C'était
une petite astuce, conçue pour s'assurer qu'il n'y aurait pas d'opinions dissidentes,
et cela pourrait facilement être défendu comme "pas ma faute" si quelqu'un le
découvrait.
Si leur chef est aussi tendre, il serait peut-être plus facile de les faire se rendre
que je ne le pensais…
Dans l'esprit d'Edmaris, ce chef pourrait trouver la guerre si désagréable qu'un
peu d'argumentaire de vente sur les avantages de la vie sous le règne de Farmus
pourrait l'amener directement à la table de négociation.
Et si c'est le cas, nous pouvons résoudre tout cela en paix. S'ils fournissent leur
fortune, je pourrais même leur accorder le droit de s'autogouverner…
Il resserra son expression, maintenant en danger de devenir tordu de joie avare.
Confirmant qu'aucune autre dissidence ne venait, il a pris la parole.
« C'est une guerre sainte ! Nous allons commencer par déployer une force
d'avant-garde pour transmettre ma volonté à nos ennemis ! S'ils nous acceptent,
alors très bien. Sinon, je leur montrerai la volonté de la divinité avec nos forces les
plus loyales !"
"""Rahhh!"""
Et avec cela au grand jour, personne n'oserait exprimer son désaccord
maintenant. L'effort pour "nettoyer" le pays de Tempête avait commencé.
Après la conférence :
« Mais que se passe-t-il s'ils ne se rendent pas une fois que notre force d'avant-
garde provoque un tumulte sur leur territoire ? Ils pourraient montrer leurs vraies
couleurs et nous résister.
 "Ils pourraient", a répondu Razen à Folgen. "C'est pourquoi je pense que nous
devrions envoyer l'autre monde Shogo avec eux pour prouver notre force..."
"Oh? Je ne sais pas si envoyer Shogo seul serait sage. Il peut débiter beaucoup
de bêtises la plupart du temps, mais sa force est authentique. Nous ne pouvons
pas lui permettre de devenir incontrôlable et de le perdre pour de bon.
"En effet. Eh bien, vous connaissez le nombre de monstres impliqués. Nous
pourrions peut-être fuir pour rentrer chez nous, mais une mauvaise décision et il
pourrait être tué. Avec Kyoya, je doute que nous rencontrions des problèmes. De
plus, nous avons la personne idéale pour une mission comme celle-ci.
"Ah. Elle, tu veux dire ? Je vois."
Le roi Edmaris hocha la tête en signe d'accord.
La mission de cette frappe militaire était de saper la volonté de combattre de
l'ennemi. S'ils pouvaient subjuguer Tempest sans effusion de sang, ils ne pouvaient
rien espérer de plus. Ils avaient le nombre nécessaire pour garantir la victoire en
cas de coup dur, mais comme le roi l'avait théorisé, moins ils pouvaient faire de
victimes, mieux c'était.
"Oui," dit-il. « Après tout, nous n'avons peut-être pas besoin de concentrer
toutes nos forces sur ces créatures. Mais restez sur vos gardes.
« Ne vous inquiétez pas, sire. Nous avons pris toutes les possibilités en
considération. Je leur ai ordonné de semer un peu le chaos et de revenir ensuite
vers nous.
Comme le roi l'espérait, Razen prévoyait d'adopter une approche attentiste.
Les trois d'entre eux ont ensuite été interrompus par Reyhiem et son sourire
presque inhumain. "Monseigneur," dit-il, "si possible, serais-je capable de tester
l'un de mes sorts secrets?"
"Secret? Quel genre de sort est-ce, archevêque ?
« Que complotes-tu maintenant, Reyhiem ?
"Bien-"
Il leur fit un compte rendu complet, son sourire devenant de plus en plus
joyeux. Il s'est avéré contagieux, se propageant au visage du roi Edmaris, puis à
celui de Razen et Folgen alors qu'il continuait à parler.
 "Heh-heh-heh... J'aime ça."
"Votre Réponse?"
"Très bien. Allez-y! Je le permettrai, Reyhiem.
« Cela me réjouit d'entendre cela, Sire. Je vous promets que cela vous apportera
la plus grande des gloires !"
Et ainsi les pions de Reyhiem commencèrent lentement, secrètement à se
déplacer.

Suite à la missive du roi Edmaris venue d'en haut, une force d'avant-garde se
forma rapidement. Il se composait d'une centaine de cavaliers montés, plus une
force de percée composée de plusieurs wagons. Trois autres mondes étaient
parmi eux : Shogo Taguchi, Kyoya Tachibana et une femme nommée Kirara
Mizutani.
"Umm," s'exclama Shogo, "je n'ai pas fait de voyage depuis une éternité. S'ils
m'ont choisi, est-ce que ça veut dire que c'est ce genre de chose ? »
"Oui, sans aucun doute là-dessus."
« Tu entends quelque chose, Kyoya ?
« … Tu étais là aussi, n'est-ce pas ? Le royaume de Farmus se mobilise pour
éliminer cette boue.
"C'est fou. Toutes ces forces juste pour écraser un slime ?
« Eh bien, qui peut dire ? S'il a dix mille monstres ou n'importe quoi d'autre sous
son contrôle, ce sera une menace assez décente.
"Oui peut importe. Je veux dire, les chevaliers de ce pays sont juste
pathétiquement faibles ! En voyant ça, ça me fait penser - comme, les humains
dans ce monde sont des mauviettes si énormes que même de petits monstres
minuscules suffisent à les faire chier leur pantalon.
Kirara éclata de rire. « Ça, ou peut-être que tu es trop fort, Shogo. Je veux dire,
cette compétence unique que vous avez pour la bataille est folle.
"Ahh, j'ai plus peur de ton talent que de celui de Shogo."
"Ouais. Même moi, je n'aimerais pas mes chances contre toi.
 Kirara était encore jeune, âgée de dix-huit ans. Tout comme Shogo, elle avait été
convoquée sur les terres contrôlées par Farmus il y a trois ans. Sa compétence -
qui impliquait d'influencer les pensées des gens pendant la négociation - n'était
pas directement liée à la bataille, ce qui a conduit à un traitement brutal et à des
hypothèses selon lesquelles elle n'était qu'une autre invocation ratée. D'abord.
Puis c'est arrivé. C'était trop pour elle à supporter - et cela lui avait permis
d'utiliser le pouvoir correctement . "Arrêtez de m'embrouiller, bande de connards
!" avait-elle crié. "Je souhaite juste que quiconque me dérange meure ! " La nature
de la compétence Bewilder résultante garantissait que l'effet était immédiat.
Quiconque n'y avait pas résisté se suicidait immédiatement.
Un talent de négociateur ? Certainement pas. Tout ce qu'elle avait à faire était
d'aboyer un ordre, et elle pouvait obliger n'importe qui à faire ce qu'elle voulait.
Cela dépendait moins des mots réels et plus de ce que Kirara voulait à l'intérieur.
Les résultats n'étaient rien de moins qu'un massacre jusqu'à ce que l'invocateur
de Kirara réussisse à lui lancer une malédiction de verrouillage.
Tous les trois avaient vu leurs pouvoirs vérifiés dès le moment où ils avaient été
convoqués. Les premiers mois ont été consacrés à des cours de langue assistés par
magie, ainsi qu'à un large éventail de tests. Impossible de résister au sort de
verrouillage. Toute commande passée avec elle devait simplement être suivie, que
vous le vouliez ou non – et dans ce cadre, Kirara a été forcée de révéler quelle était
vraiment sa compétence .
Elle l'a révélé, mais elle était inexacte sur quelques détails, grâce à sa
méconnaissance de la langue. À quinze ans à l'époque, pour Kirara, apprendre une
langue étrangère était un combat. Même avec le soutien magique, le simple fait
d'étudier était une pure torture pour elle. Les résultats ont conduit à cette tragédie
"J'espère que vous mourrez tous", et depuis lors, la compétence de Kirara avait
été scellée, empêchée de s'activer sans autorisation.
La même chose était un peu vraie pour Shogo, mais (qu'il ait eu de la chance ou
non), il n'a pas fallu longtemps pour que la pleine force de Shogo devienne
évidente pour tous. C'est ce qui s'est passé lorsque vous avez tué les trente
magiciens qui vous entouraient au moment où vous avez été convoqué. C'était le
travail de la compétence unique Berserker, et comme son nom l'indique, il a
simplement fourni un énorme coup de pouce à la force physique et aux capacités
du porteur.
 Il avait dix-sept ans alors, un délinquant d'un lycée défaillant, et son
mécontentement et sa soif de violence avaient éveillé en lui l'habileté. Combiné
avec le karaté que Shogo avait étudié depuis son enfance, Berserker a donné un
coup de pouce massif à sa force de combat. Cela a conduit à trente sorciers
massacrés. Si Razen n'avait pas été là, ça aurait été encore pire.
Il n'a jamais été acquis que les personnes convoquées dans ce monde iraient
simplement tranquillement avec leurs nouveaux gardiens. Ils ont été enlevés à leur
propre vie pour des raisons purement égoïstes ; n'importe qui pouvait voir l'effet
que cela aurait, et les gens de ce monde le savaient bien. Pour y faire face, chaque
ensemble de sorts de cérémonie d'invocation était accompagné d'une malédiction
de verrouillage qui obligeait l'autre monde à obéir aux ordres de l'invocateur.
"Je jure," marmonna Shogo, "je veux tuer ce vieil homme. Nous ordonnant juste
de faire ce qu'il veut..."
« Ouais, sérieusement. Un de ces jours, il est, comme, totalement en train de
sombrer.
"Oh, ne sois pas comme ça," répondit Kyoya. “Au moins, si vous faites ce qu'il
dit, vous avez la garantie de la meilleure nourriture et de l'hébergement que ce
monde a à offrir.”
Ils avaient déjà eu cette conversation. Il n'a jamais suffi de laisser Shogo ou Kirara
convaincus.
"Hein? Ouais, pas de merde! Surtout quand le «meilleur qu'ils ont à offrir» est
une poubelle par rapport à notre monde.
"Oh, totalement", a ajouté Kirara. « Il n'y a pas de magasins mignons, pas de
cosmétiques… Pas de télévision, pas d'Internet, pas de smartphones. Ce monde
est complètement dépourvu de divertissement. Je serais très bien si cette planète
venait d'exploser.
Les plaintes s'étaient accumulées au point que tous les trois pouvaient exploser
à tout moment. Être contraint d'exécuter des ordres sans libre arbitre, en
particulier, s'avérait insupportable. Et Kyoya le savait bien, mais contrairement aux
autres, il était prêt à adopter une approche plus flexible face à son sort. Rien ne lui
manquait dans son ancien monde ; il était beaucoup plus intéressé par les pouvoirs
obtenus sur celui-ci – ceux de Shogo, de Kirara et les siens.
 Il les avait observés, étudiés et pensé à ce qu'on pouvait en faire.
Et comme il l'avait fait, cet incident actuel s'est produit - une quête de massacre
de monstres, leur chance de travailler au grand jour. Enfin, après deux ans, Kyoya
verrait la vraie bataille.
Peut-être que Shogo et Kirara n'aiment pas ça, mais je pense que c'est notre
grande chance. Si ça tourne à la guerre, ça va occuper les gars avec les sorts de
verrouillage sur nous trop occupés pour garder un œil. Peut-être pourrions-nous
même les tuer, ou peut-être qu'ils mourraient eux-mêmes.
 Il ne pouvait pas discuter autant avec les deux autres. Il y avait trop de chances
qu'ils soient espionnés par magie. Ce qui n'était pas vraiment une mauvaise chose.
Mais Kyoya était là, voyant cela comme une chance, attendant patiemment le
moment exact où il pourrait frapper et reprendre sa liberté.
Bientôt, le chariot les transportant tous les trois - chacun avec ses propres
pensées en tête - partit pour Tempest.

Mjurran avait reçu un contact d'urgence de Clayman. Il lui a ordonné de déployer

une sorte spéciale de haute magie.
Cette magie impliquait de prendre toute la zone dans un rayon de trois milles et
de la convertir en une zone anti-magie. Des sorts comme ceux-ci prenaient du
temps, alors il lui ordonna de commencer à travailler dessus immédiatement. Le
but était de couper la communication avec le monde extérieur - il y avait plus que
cela, sans aucun doute, mais le seigneur démon n'offrait aucune autre orientation.
Il était clair que Clayman prévoyait quelque chose d'important – quelque chose
qu'il ne voulait pas que les habitants de Tempest sachent. Cela concernait
profondément Mjurran, mais elle ne serait jamais autorisée à poser des questions.
Les ordres étaient des ordres.
De plus, cette magie était conçue comme un sort défensif contre d'autres
magies. Il était spécialement personnalisé pour répondre à la demande de
Clayman et, par conséquent, il devrait être lancé autour d'un cercle avec elle au
centre. Il y avait le hic. Pour maintenir la haute magie, Mjurran devrait révéler
l'identité de la née de la magie de haut niveau qui l'a conduite : elle-même. Il n'y
avait aucun moyen de ne pas attirer l'attention des habitants.
En effet, Mjurran, une utilisatrice de magie, était confrontée à une foule
potentielle de Tempestians en colère dans une zone dont elle avait elle-même
bloqué toute la magie. C'était essentiellement l'ordre de mourir. La magie stipulée
par Clayman était basée sur la position, donc une fois lancée, elle durerait
plusieurs jours, que Mjurran soit là ou non. Elle était, en effet, une pièce jetable
du puzzle.
Recevoir cet ordre l'a écrasée. Mais là encore, la figure d'un seul homme dans sa
vie lui traversa l'esprit. Si elle refusait cet ordre, cela apporterait à cet homme un
destin bien trop tragique. Mjurran le savait mieux que quiconque, et c'était
exactement pourquoi le seul choix qui s'offrait à elle était de l'accepter.
Je savais que ça arriverait. Une fin convenable pour moi, je suppose, mais
j'aimerais au moins qu'il puisse être épargné...
Elle se souvint du visage de Yohm, l'homme qui prétendait aimer une femme
comme elle, et sourit. Pour quelqu'un qui avait vécu avec le plus froid des cœurs
glacés au cours des derniers siècles, ces mots étaient aussi doux qu'une brise
printanière.
Ces mots sont tout ce dont j'ai besoin...
Forte de sa détermination, elle a commencé à s'éloigner d'elle-même.
« Où vas-tu, Mjurran ?
« Oh, Gruecith. Avais-tu besoin de quelque chose?"
"Il h! Pas exactement, non.
Mais il essayait clairement de la suivre.
Elle essaya de s'éloigner, se rappelant comment Clayman s'était comporté avec
elle juste un instant plus tôt. Il était toujours si calme et serein, mais ses ordres
tout à l'heure cachaient un pincement de panique derrière eux. "Vous
déclencherez la magie dès que possible", avait-il dit avant de couper leur lien.
Quelque chose d'inattendu a dû se produire.
« Hey, en parlant de ça, tu as vu le nouveau dessert qu'ils proposent à la cantine
? Ça s'appelle un "chou à la crème" ou quelque chose comme ça, et Yohm a dit
que c'était la meilleure chose qu'il ait jamais eue. Tu veux essayer avec moi ? »
Gruecith n'aurait pas pu agir avec plus d'insouciance. Cela a un peu ennuyé
Mjurran. Son sourire commençait déjà à corroder sa détermination d'acier.
"J'apprécie l'invitation, mais désolé. Yohm m'en a apporté un hier soir. Il a dit
que c'était un cadeau.
"Pfft. Ce bâtard… J'essaie encore de me donner une longueur d'avance.
« Une jambe en l'air ? De quoi parlez-vous????? J'ai une petite course à faire,
donc si nous pouvions parler plus tard... »
"Une course? Je te verrai vraiment plus tard ?
 « Euh, bien sûr. Pourquoi ne le ferais-tu pas ?
Elle fit de son mieux pour le repousser, laissant Gruecith sur le chemin.
"Eh bien, j'ai reçu la nouvelle la plus étrange à l'instant, tu sais?" Il pointa ses
yeux vers Mjurran. « Quelque chose à propos du seigneur démon Milim déclarant
la guerre à mon chef. Ça m'a semblé fou, mais tu agis assez bizarrement aussi,
alors je me posais juste la question.
Ah. Nous y voilà. Maintenant, Mjurran comprenait. Elle ne savait pas pourquoi
les seigneurs démons Milim et Carillon étaient en désaccord, mais elle était sûre
que Clayman tirait encore une fois les ficelles. Il les tirait – et puis quelque chose
s'est produit qu'il n'avait pas prévu. Peut-être que la déclaration de guerre de
Milim était en dehors de sa prédiction ? Peut-être que son plan était de faire en
sorte que Milim lance une attaque surprise contre le royaume des bêtes, Mjurran
lançant un sort pour coïncider avec cela. Mais maintenant que Milim sortait du
scénario, imaginait-elle, tout s'effondrait.
Mais pourquoi veut-il couper toute communication avec ce pays ?
Englesia et Tempest avaient un accord entre eux, mais contre un Milim en colère,
ils n'avaient tout simplement pas assez de puissance de guerre. Quel serait
l'intérêt de couper leur— ?
Puis cela la frappa comme un éclair.
…Oh. Il a peur de ce slime Rimuru. Ce slime pourrait bien avoir le pouvoir de faire
changer d'avis Milim, après tout.
Le seigneur démon Clayman craignait Rimuru, une présence devenant de plus
en plus un facteur X dans sa vie, rejoignant la mêlée. Il a donc ordonné à Mjurran
d'empêcher Carillon de contacter les dirigeants de Tempest, qui transmettraient
alors sûrement son SOS à Rimuru. Plus elle tarderait, plus Clayman serait en colère
contre elle. Elle devait le lancer immédiatement.
"De plus," continua Gruecith, "vous connaissant, je suis sûr que vous êtes déjà
au courant, mais les principaux dirigeants de cette nation sont sacrément occupés
en ce moment. Faites quelque chose de drôle à un moment comme celui-ci, et ce
sera votre vie, vous savez ? »
Il avait raison. Le personnel supérieur de Tempest était, pour le moins, énervé.
Un mystérieux groupe armé s'était approché de leur territoire ces derniers jours,
nécessitant toute l'attention de Soei et de ses agents. Il y avait des nuages d'orage
devant, semblait-il, et tout le monde pouvait pratiquement sentir la tension entre
les dirigeants.
"Oh? Je ne savais pas.
Quelque chose se passait. Quelque chose au-delà des attentes de Clayman. Cela
l'énervait. Il était impossible de dire ce que cela pouvait être. Elle devait lancer
cette magie immédiatement, sinon Clayman, fou de fureur, pourrait la tuer ainsi
que tous les autres habitants de cette ville. Et Gruecith a simplement refusé de la
laisser partir.
« Je ne savais pas » ne suffira pas, madame. Je ne peux pas te laisser faire quoi
que ce soit de bizarre en ce moment, tu comprends ? »
« Quel genre de bêtises est-ce… ? Si vous vous battez contre Milim, n'êtes- vous
pas beaucoup plus en danger que n'importe lequel d'entre nous ?
"Oh? Tu parles comme si tu la connaissais. Ne vous inquiétez pas pour moi. Lord
Carillon est invincible. Je me fiche de la force de Milim ; Je ne pouvais même pas
penser à mon seigneur en train de goûter à la défaite. Ce qui m'importe le plus en
ce moment, c'est toi , Mjurran !
« Écoute, vraiment, qu'est-ce que tu... ? »
« Arrêtons de jouer à des jeux ici. Tu es né de la magie, n'est-ce pas ?
Peut-être qu'elle serait capable de s'en sortir. Mais jusqu'à la fin, Mjurran n'a
jamais envisagé l'option de tromper Gruecith.
"Hein. Votre esprit est toujours le plus vif quand il s'agit de choses comme ça ,
n'est-ce pas ? Eh bien, inutile de le cacher. Je pense que les mages ogres l'ont aussi
repéré.
"Alors pourquoi?!"
"Parce que je le dois. Écoute, Gruecith, je t'aime beaucoup aussi, en tant qu'ami.
Mais si tu vas me gêner en ce moment… je suis prêt à te tuer.
Avec cela, Mjurran a supprimé son déguisement humain magique, révélant sa
forme originale née de la magie.
« Ah… ? ! »
 Gruecith trembla sous la paire de grands globes oculaires enfoncés en lui,
rugissant virtuellement de flammes.
« Pourquoi es-tu si prêt à… ? Vous préparez-vous à mourir ? Pourquoi? Quoi…?
Vous avez un maître qui vous donne des ordres, n'est-ce pas ?
"Je ne vois pas la nécessité de répondre à cela."
Pour Gruecith, c'était aussi bon qu'un oui.
"Vous savez, ils ont dit que Lord Clayman est connu pour utiliser ses sbires
comme de la chair à canon jetable. Vous n'êtes pas... ?
« Assez de vous ! Dis encore un mot et je te tue , Gruecith !
Voir le Mjurran normalement immobile sombrer dans une telle panique lui a dit
tout ce qu'il avait besoin de savoir.
"Oh. Je comprends. Si vous êtes prêt à le suivre jusqu'à votre propre mort…
» Il fut interrompu avant qu'il ne puisse terminer.
"... Laisse-moi en savoir plus à ce sujet."
C'était Yohm, utilisant des compétences de camouflage presque parfaites pour
les tromper alors qu'il se promenait sous les arbres. Il s'efforçait généralement de
veiller sur Mjurran. Il était hors de question qu'il ne remarque pas son
comportement bizarre.
"Yohm..."
Elle avait révélé son secret à la personne qu'elle désirait le moins, mais,
curieusement, cela l'avait remplie d'un sentiment de soulagement. Un
soulagement qui se transforma en surprise à ce qu'il avait à dire ensuite.
« Mjurran, tu dois croire en moi. Je jure que je te protégerai.
"Quoi tu es fou? Vous pouvez parfaitement le voir maintenant - je suis un
magicien de haut niveau ! Comment un humain plus faible que moi est-il censé me
protéger ? » Yohm a ignoré l'appel frénétique, devenant inhabituellement
passionné.
"Humain? Né de la magie ? Rien de tout cela n'a d'importance, mec ! Je suis
tombé amoureux de toi. J'aime ton visage, j'aime ton parfum, j'aime ta chaleur. La
façon dont vous vivez, la façon dont vous vous tenez fier comme ça. J'aime tout
ça. Et ça veut tout dire pour moi !!"
"…Qu'est-ce que tu dis? Tout cela n'était qu'un fantasme créé pour vous
tromper.
« Ne t'inquiète pas, Mjurran. Je suis prêt à te laisser continuer à me tromper…
jusqu'au jour de ma mort !
« Nh… !! »
Quel idiot , pensa-t-elle du fond de son cœur. Mais c'était une déclaration si
audacieuse et suppliante qu'elle en fut complètement muette.
"Il h. J'ai gagné, n'est-ce pas ? Vous êtes tombé pour moi?" Il lui adressa le plus
grand sourire qu'elle ait jamais vu. « Je jure que je croirai en toi jusqu'à ma mort.
Si je le fais, alors en quoi est-ce différent du fait que ce soit la vérité, hein ? »
Mjurran n'avait toujours pas les mots. Vous êtes tellement stupide. Donc,
tellement stupide. Mais si c'est comme ça que tu es, alors je...
"Hé-hé-hé. Quel homme pitoyable tu es. Je vous ai approché parce que je voulais
profiter de vous. Vous êtes tellement pathétique ; ça me fait rire. C'est ridicule.
Assez de cette mascarade !
Et avec cette réplique froide, Mjurran a commencé à lancer. Il n'y avait plus de
temps pour hésiter. Les larmes qu'elle sentait sur ses joues devaient sûrement être
son imagination.
"Non! Arrête, imbécile ! Vous êtes vraiment…?!"
« Que se passe-t-il, Gruecith ?
Avec une belle voix mélodieuse, le sort s'est déroulé et les lois du monde ont
commencé à être réécrites. Yohm et Gruecith étaient déjà impuissants à l'arrêter.
S'ils le pouvaient, le seul vrai moyen serait de la tuer. Et si cela arrivait, elle était
d'accord avec ça. Mais elle devait simplement terminer ce sort.
Elle a continué à chanter, comme si elle était en prière, avec son cœur et son
âme, désireuse de protéger l'homme qu'elle aimait.
 La scène de Tempest était encore plus chaotique que ne le pensait Gruecith –
avant même que tout ne s'effondre, juste au moment où Mjurran approchait de
la fin de son travail.
Benimaru, noyé sous un déluge de rapports précipités, avait déjà l'air dégoûté
de tout cela. La plus inquiétante était venue d'une sentinelle postée à un poste
quelques jours auparavant, en passant par Gobta. "Euh, Benimaru," avait-il dit, "je
suppose qu'il y a ce groupe d'humains en armure complète, et ils se dirigent droit
dans cette direction. La sentinelle a demandé ce qu'ils voulaient, et ils ont juste dit
: « Nous n'avons pas besoin de parler avec des sous-fifres ! et poursuivi sa route.
Soei avait été rapidement envoyé pour enquêter. C'était un groupe de
chevaliers, plus d'une centaine, et Benimaru décida qu'ils ne pouvaient plus être
ignorés. Soei a continué à rassembler des informations, avec Soka et ses autres
hommes. Bientôt, ils avaient identifié l'origine du groupe : le Royaume de Farmus.
Tant que les objectifs du peloton Farmus n'étaient pas clairs, travailler avec eux
avait été difficile. Ainsi, Benimaru demanda à l'équipe de Soei de les surveiller de
près alors qu'il discutait du problème de plus en plus inquiétant avec Rigurd.
« Peut-être devrions-nous informer Sir Rimuru ?
"Ah," avait répondu Rigurd, "après qu'il nous a quittés pour surveiller cette ville,
est-ce vraiment bon de continuer à le harceler?"
"Peut-être. Il fait de fréquents allers-retours la nuit, nous pourrions donc
l'informer à ce moment-là.
Cela les a amenés à maintenant. Rimuru, après tout, pouvait utiliser son Portail
Warp pour revenir ici quand il le voulait. Alors Benimaru a laissé son briefing pour
plus tard et a travaillé sur le pot-pourri d'autres questions attendant son attention.
C'était un travail très peu familier, et être constamment poursuivi par lui faisait
passer les jours comme l'éclair.
Au milieu de tout cela, l'équipe de Soei a envoyé un rapport de Farmus lui-même.
Le royaume s'engageait apparemment dans des préparatifs rapides pour la guerre.
Cela fit froncer les sourcils à Benimaru.
"Cela pourrait être une mauvaise nouvelle pour nous, Rigurd."
 « J'en ai bien peur. Pas quelque chose que nous pouvons nous permettre de
prendre avec autant de désinvolture. Je pense que nous ferions mieux de faire
revenir Sir Rimuru ici tout de suite.
Les deux se regardèrent. Ils ont tous deux conclu que la mauvaise gestion de
cette brigade de chevaliers pouvait très bien conduire à la guerre. Alors Benimaru
a essayé de contacter Rimuru, mais avant qu'il ne puisse le faire, il a reçu une
communication magique d'urgence d'Alvis, le Golden Snakehorn et l'un des Trois
Lycanthropes d'Eurazania.
'' Le Royaume de la Bête entrera en hostilité avec le seigneur démon Milim dans
une semaine. En conséquence, je veux que vous acceptiez les citoyens que nous
évacuons.
Les retards subis par Mjurran dans le déploiement de sa zone anti-magie ont
permis à ce message de se frayer un chemin. Bien que Clayman lui-même doive en
assumer une partie, la vitesse de vol de Milim était si rapide qu'elle a atteint
l'Eurazanie bien avant son horaire prévu. Pas que cela importait à Benimaru. Non,
le présage de cette nouvelle était si vital qu'il semblait changer l'air même autour
d'eux.
"Tu blagues!"
Immédiatement, les principaux dirigeants de Tempest furent réunis - Rigurd et
Rigur, Lilina et les autres principaux hobgobelins, Kaijin en tant que conseiller
spécial, Shuna en tant que secrétaire, Shion en tant que représentant de Rimuru,
plus Hakuro et Geld. Près d'une dizaine de personnes s'entassent dans la salle de
réunion. Gabil n'était pas présent, n'ayant pas encore été nommé à ce niveau de
leadership. Au lieu de cela, il a simplement été informé qu'une urgence était en
cours et qu'il devait se tenir prêt jusqu'à nouvel ordre. Kaijin a également informé
Vester de la nouvelle, lui disant de maintenir un contact régulier avec le roi Gazel
de Dwargon si nécessaire.
Et au milieu de tout cela, le même groupe d'humains qui avait vexé Benimaru
plus tôt est arrivé, déguisé en marchands.

Mec! Cette ville est plus avancée que la capitale de Farmus !

Shogo ne pouvait cacher sa surprise.
 Lui et ses amis de l'autre monde se précipitaient en ville, un seul chevalier
servant de cocher tandis que le reste de l'équipe de cent hommes gardait ses
distances. La vue inattendue de la ville le laissa sans voix. C'était incroyable. Rien
dans le terme ville monstre ne l'avait préparé à cela. Le système d'égouts gardait
toutes les odeurs nauséabondes à distance - et, vraiment, les monstres qui se
promenaient semblaient plus identifiables que toute autre espèce humaine. Ils
étaient propres, baignés et portaient des vêtements plus convenables que la
plupart des marchands et des citadins autour de Farmus.
Un regard a suffi pour confirmer que la vie ici était bien plus abondante que la
vie là-bas. Il était rempli d'aventuriers, de marchands qui allaient et venaient
vivement pour mener à bien leurs affaires.
Merde ! J'ai été arnaqué tout ce temps ! Pourquoi diable les monstres vivent-ils
mieux que nous ? !
Les premières vagues de choc s'estompaient. Maintenant, au sein de Shogo, un
puits de colère plus sombre commençait à monter. La même chose était vraie avec
Kirara.
« Euh, qu'est-ce qui se passe avec ça ? Par exemple, pourquoi ces gars-là vivent-
ils de manière plus chic que nous ? Quelque chose ne va pas ici.
"Ahh, ne te mets pas trop en colère", a déclaré Kyoya, mais même lui ne pouvait
s'empêcher de penser que c'était injuste. Ses yeux étaient plissés, voilés de
ressentiment.
« Et tout cet endroit est dirigé par un slime, hein ? Si on lui botte le cul, on peut
prendre le contrôle de ce joint, n'est-ce pas ? »
« C'est, genre, la meilleure idée que j'aie jamais entendue, Shogo ! Faisons-le!"
"Je suis d'accord avec ça aussi, mais nous ne pouvons pas trop nous éloigner de
nos ordres."
« Oh, ça ira ! Je dis juste qu'ils nous ont dit de faire du chahut avant que le reste
des chevaliers n'arrive, n'est-ce pas ? Tout ira bien !"
"Totalement. Comme, ils veulent le mettre en scène comme si nous étions un
groupe de citoyens légitimes et que les monstres nous ont attaqués de nulle part,
ouais ? Je peux simplement utiliser Bewilder pour mettre en place une sorte de
prétexte, et tous les aventuriers non-monstres feront ce que je veux.
Kirara aimait ses chances, et elle avait des raisons de le faire. C'était la principale
raison pour laquelle ils étaient tous les trois ici. Et aucun de ses amis ne voyait de
quoi s'inquiéter non plus.
"Ouais," acquiesça Kyoya, "c'est à peu près ce que Sir Razen nous a dit de faire."
"Pfft. Arrête d'appeler ce connard 'monsieur' autour de moi !
"Totalement. J'espère que ce mec aura une crise cardiaque ou quelque chose
comme ça. Ensuite, nous serions libres et tout.
"Hahaha! Désolé, juste une habitude », a déclaré Kyoya. « On ne peut pas
vraiment lui parler en face, tu sais ? »
Son approche plus légère avait une motivation distincte derrière elle. Kyoya,
contrairement aux autres, cachait encore dans une certaine mesure son véritable
caractère dans ce monde. Pour l'instant, il estimait qu'il valait mieux jouer les
étudiants fidèles dans les cercles de Farmus.
Pendant qu'ils parlaient, Shogo repassa mentalement ses ordres une fois de plus,
devenant de plus en plus impatient de botter des fesses. « Je me fiche du genre
d'excuse que vous devez faire », leur avait dit Razen. « Créez simplement une sorte
de problème, puis vous , Kirara, utilisez votre pouvoir pour mettre les aventuriers
de votre côté ! Nous commencerons à agir une fois que vous le ferez.
Farmus était actuellement engagé avec un total de trois autres mondes. Cela
seul était une puissance de guerre suffisante pour décimer un petit pays. Il était
rare d'en déployer trois à la fois, mais le gouvernement voulait couvrir la possibilité
qu'un autre étranger aide les monstres.
Une fois que Shogo et ses amis avaient commencé leurs affaires, le cocher
conduisant leur chariot envoyait un signal pour commencer le reste de l'opération.
Les autres mondes n'étaient pas informés des détails exacts, mais rien de ce qu'ils
feraient ne les gênerait, et cela rendrait probablement les choses encore plus
favorables à la victoire. Shogo méprisait Razen, mais même lui devait louer ses
talents. S'il n'était pas un magicien doué, tous les trois auraient été libres depuis
longtemps.
 Maintenant, il passa une main dans ses cheveux bien huilés, les soulevant
comme la crête d'un poulet.
"D'accord. Et si on faisait bouger les choses ? »
Kirara a été le premier à agir.
« Aaahhhhh !! Tu... tu as touché mes fesses tout à l'heure, n'est-ce pas ? Tu
essaies de me faire quelque chose ?
Elle s'était délibérément heurtée à ce qui semblait être la cible parfaite – une
sorte de sentinelle à l'air stupide qui regardait dans le vide. C'était Gobzo, un garde
sous le commandement de Gobta et un hobgobelin connu même parmi sa propre
espèce pour être un peu spécial.
"Euhhh ? Je... je n'ai rien fait !
Il leva les bras, la tête tournant autour à la recherche d'une sorte de support.
"Hé! Ne fais pas l'idiot avec moi ! Dis-moi juste pourquoi tu m'as giflé là.
D'accord?"
Kirara se rapprocha de lui pendant qu'elle parlait, puis, soudain, elle secoua son
corps en arrière et tomba au sol.
"Owww!! Aider! Quelqu'un appelle les gardes !
« Qu-qu- ? Non! Je n'ai même rien fait ! Je, euh… je suis un garde… »
Gobzo commençait déjà à déchirer un peu. Il était la victime ici, mais
franchement, il n'avait pas beaucoup d'alliés à proximité. La pure dope de son acte
n'a pas fait grand-chose pour détourner les soupçons de lui – et Kirara déployait
déjà Bewilder, le laissant pénétrer dans l'esprit des passants humains.
« Whoa, le hobgobelin a attaqué cette fille ?
« C'est une sentinelle de la ville, n'est-ce pas ? Quel genre de sentinelle tirerait
cette merde ? Je ne peux pas y croire.
"Mais il l'a juste jetée au sol, mec."
"Vraiment? Je pensais que les monstres ici étaient censés être gentils.
«Ils sont . Généralement. Alors, quel est le problème avec ce type ? »
 Les habitants étaient encore un peu incrédules, mais peu ou pas d'aventuriers et
de types de marchands à proximité étaient prêts à défendre Gobzo. Personne
n'avait une compréhension complète des événements, et il ne faudrait pas
longtemps avant que la compétence de Kirara ait leur esprit complètement sous
son contrôle.
Shogo et Kyoya se sourirent, puis firent un pas en avant pour enfoncer le
poignard.
« Whoa, mec, alors cette ville attaque ses visiteurs sans avertissement ?
« C'est leur plan, hein ? Invitez les marchands et les gens chez vous, puis frappez
quand ils s'y attendent le moins ? »
Ils ont crié aussi fort qu'ils le pouvaient alors qu'ils s'avançaient pour protéger
Kirara à l'air effrayé. Leurs fausses accusations ont été déposées. Le vrai spectacle
ne commencerait que lorsque le superviseur de cette sentinelle se présenterait.
S'il s'excusait, ils pourraient simplement gravir les échelons, avec la foule de leur
côté. S'il se mettait en colère et commençait à peser partout, ce serait une
aubaine. Même s'il ne le faisait pas, cela deviendrait un énorme tapage, le reste
des chevaliers ferait irruption, puis ils serviraient de juge et de jury.
Shogo espérait donc que celui qui se présenterait ensuite serait aussi stupide
que sa première cible. Il était déçu.
"Alors quoi de neuf?"
Gobta, apparemment capitaine des sentinelles, se promena joyeusement sur les
lieux, puis fit quelque chose auquel Shogo ne s'attendait pas du tout.
« Oh mec, Gobzo, pas encore toi ! Je jure qu'à chaque fois qu'il se passe quelque
chose, tu es au milieu de tout ça !
Il lui donna un coup sur le front avant de se retourner vers les autres. "Hé, désolé
pour ça, les gars," dit-il avec un hochement de tête amical. "Je vais essayer de
mieux l'éduquer."
« G-Gobta, je, mais, je… »
« Vous ne l'avez pas fait ? Peu importe. Si vous êtes soupçonné, vous avez déjà
perdu. Il haussa un sourcil sinistre. "Tu te souviens de ce que Sir Rimuru a dit sur
les horreurs d'être faussement accusé d'agression dans la rue ?" Cela a également
soulevé quelques sourcils parmi les spectateurs.
« Alors tu me crois, Gobta ? »
Le chef de la sentinelle soupira. « Pourquoi tu me demandes ça ? De toute façon,
vous n'auriez pas le courage de faire quoi que ce soit.
Gobzo l'a récompensé avec un câlin et un chaleureux "Je vous suivrai partout où
vous irez, monsieur !!" alors que les larmes coulaient sur ses joues. Cela ne ravit
pas particulièrement Gobta, à en juger par l'expression de son visage, mais il
tapota tout de même les épaules de sa sentinelle pour le calmer.
Ce n'était pas un spectacle qui plaisait beaucoup à Kirara.
« Waouh, qu'est-ce que c'est que ça ? Tu es en train de dire que je mens ou
quelque chose comme ça ? »
"Oh, ça ne sonnait pas comme ça?" demanda un Gobta surpris. C'était plus que
suffisant pour faire fuir la fille.
« Ne me donne pas ça, espèce de merde ! Vous avez beaucoup de couilles,
essayez de vous battre avec moi ! Pourquoi faites-vous confiance à ce gars tout de
suite ? Tu n'étais même pas là pour le voir !
Les cris n'ont guère affecté le Gobta insouciant. « C'est simple, dit-il.
"Il est naturel pour nous de faire confiance à nos amis."
"Quoi?! Tu veux que j'accepte cette excuse boiteuse ?!"
"Eh bien," expliqua-t-il calmement, "si tu veux que je t'explique davantage, la
seule fille pour laquelle Gobzo a un faible est Shion, tu vois. Tout le monde dans
Tempest le sait, il n'y a donc aucun moyen qu'il essaie de mettre la main sur une
jeune fille comme toi, non. Il y eut un moment de silence pendant lequel tout le
monde digéra cela.
"Oh, c'est juste méchant , Gobta!" Le visage de Gobzo vira au rouge vif.
"Yeah Yeah. Tout le monde sait déjà, tu te souviens ?
"Tout le monde…?"
Gobta haussa les épaules. « Ouais, tout le monde. Débrouille-toi, Gobzo.
 « Je… je pense que je ne te suivrai plus où que tu ailles, Gobta ! »
Maintenant, Gobzo était presque aussi en colère que Kirara. Presque.
« Vas-tu arrêter avec cette merde stupide ?! Je suis toujours là , salauds ! Vous
devriez tous mourir !!"
Il n'y avait plus de plan d'action. Tout ce que Kirara voulait faire, c'était prendre
tout le monde en faisant d'elle une risée et les tuer. Shogo et Kyoya seraient
probablement les seuls à rester debout à cette intersection de rue, mais Kirara
était trop furieuse pour s'en soucier. Ce n'était pas comme si ces gars se souciaient
autant des ordres de Razen. Alors elle l'a crié sans réserve, en souriant à moitié
comme elle l'a fait. Grâce à des vies assez restreintes à Farmus, les trois autres
mondes étaient mentalement au bout du rouleau – et maintenant le rebond se
produisait.
Déjà, Kirara pouvait imaginer les corps poignardés et mutilés qui joncheraient la
rue sous peu.
Mais rien ne s'est passé.
"Quoi... ? Hein…?"
““—?!””
Les aventuriers et les marchands qui regardaient étaient trop occupés à se
moquer de Gobzo pour mourir pour elle. Cela a visiblement énervé Kirara, tout
comme Shogo et Kyoya.
« Je vois », leur dit une voix douce mais ferme. "Votre compétence convertit
votre voix en flux de force qui interfèrent avec les ondes cérébrales de vos cibles.
C'est assez puissant, donc je vais devoir vous interdire de l'utiliser sur notre
territoire.
C'était Shuna. Un duo de hobgobelins l'avait rejointe pour relayer les
événements juste avant le début de la conférence. Cela avait semblé être une
mauvaise nouvelle pour elle, alors elle avait couru avec Shion comme garde du
corps.

Shuna a révélé un sourire léger alors que ses yeux se concentraient sur Kirara.
Sa compétence unique d'analyseur a fourni une analyse complète de la capacité
de la fille, lui permettant de libérer une aura qui correspondait et neutralisait les
vagues de force. Un seul regard de ses yeux perspicaces et effrayants suffisait.
« Vous ne semblez pas convenir à cette nation. Veuillez prendre congé
immédiatement.
Elle sourit à nouveau, mais ses yeux étaient glacés. Elle pouvait dire que Kirara
avait eu l'intention de tuer avec cette attaque, et elle n'allait pas prendre cela à la
légère.
"Comme... pas question..."
Kirara s'assit faiblement sur le sol. Maintenant, elle le savait. Elle était
complètement hors de son élément. Cette femme était différente. Pas seulement
un autre visage dans la foule. C'était un vrai monstre.
Ses deux compagnons, cependant, n'avaient pas encore compris cela - ou ils l'ont
fait, peut-être, mais ne l'ont pas trouvé digne de mention. Kirara avait perdu, mais
la violence que ses amis pouvaient infliger ne serait supprimée par aucune force
mystique étrange. Ils avaient une confiance absolue dans leurs pouvoirs, et
maintenant ils avaient l'occasion idéale de les tester. De plus, le plan battait son
plein et il était impossible de l'annuler à ce stade.
"Hmm…"
La beauté de Shuna attira un instant l'œil de Shogo. Puis il se rappela pourquoi
ils étaient ici. Pour les asservir. Et si une femme aussi belle que celle-ci était un
monstre, il n'y avait aucune raison de ne pas la traiter en esclave.
« C'est ton attitude, hein ? Eh bien, d'accord. Si vous êtes partant, je suis prêt
pour vous !
Ses yeux désireux se tournèrent vers Shuna, analysant la meilleure façon de
l'aborder. Il avait hâte de hurler de rire alors qu'elle était allongée sur le sol,
meurtrie et pleurant, et de continuer le tourment jusqu'à ce qu'elle demande
grâce.
Puis une voix calme brisa sa concentration.
« Tes pensées licencieuses sont écrites sur ton visage, voyou. Marchez tout droit
hors de cette ville, et nous vous laisserons vivre. Refusez d'obéir, et votre vie sera
perdue !
 Le corps mince et bien proportionné de Shion était vêtu d'un costume d'affaires,
l'incarnation de la beauté cool alors qu'elle s'avançait devant Shuna. Ses yeux
étaient furieux alors qu'elle s'avançait.
Shogo lui adressa un sourire féroce. Il est resté fort, n'envisageant même pas la
défaite. "Ha! Je l'aime bien! Mets-toi sur mon chemin et je t'écraserai !
"Je vois. Il semble que vous ne comprendrez pas jusqu'à ce que vous soyez écrasé
au sol. Très bien. Permettez-moi de vous engager ! Puis les deux sont entrés en
collision.
Kyoya ne pouvait pas attendre ce moment. Il n'y avait pas d'arbitre d'ingérence
supervisant ce match d'entraînement et donc pas besoin pour lui de jouer le rôle
d'élève vedette. Et avec Shogo qui détruisait les choses en premier, il n'avait plus
aucune raison d'être patient.
« Si c'est comme ça, » dit-il avec un sourire tordu et une épée dégainée, « j'ai
carte blanche aussi, n'est-ce pas ? J'espérais pouvoir tester cela un jour.
Depuis qu'il était venu dans ce monde, Kyoya attendait que le vent tourne en sa
faveur. Maintenant, le moment était venu. Devant ses yeux se trouvait Shuna, avec
Gobta et Gobzo derrière elle.
Heh-heh-heh… J'ai hâte de voir tout ce que je peux faire !
"Hoo garçon. Gobzo, protège Lady Shuna pour moi.
"Oui, monsieur, Gobta!"
Gobta a sorti son poignard et s'est abaissé pour le combat. Kyoya fit de même,
l'épée droit devant ses yeux. Il était un talent en kendo, et sa compétence unique
- connue sous le nom de Severer - était entièrement axée sur le tranchage et le
découpage en dés.
Il était soutenu par ses talents naturels d'escrime et la compétence
supplémentaire All-Seeing Eye. Cette compétence lui a permis de saisir pleinement
la situation autour de lui, comme s'il regardait l'action du point de vue de la caméra
d'un jeu vidéo. Cela lui a envoyé cette information directement dans les yeux,
augmentant son temps de réaction - et grâce à Mind Accelerate, il a pu reconnaître
et traiter les menaces trois cents fois plus vite que la normale.
 Avec ces trois pouvoirs en main, Kyoya était devenu le plus grand épéiste de
Farmus et du reste des nations occidentales. Razen lui avait ordonné de garder ces
pouvoirs cachés, mais cet ordre n'était plus valide. Kyoya a finalement eu sa
chance de les libérer tous, et cela a fait monter le sang dans son corps.
« Haaa-ha-ha-ha ! Avec ce genre de compétences, même cette vieille dame
Hinata ne pourrait pas me défier, et encore moins une mauviette comme toi !
Avec un dernier rire chaleureux, Kyoya descendit sur Gobta.
 *
La conférence commença dans la salle de réunion, sans Shuna et Shion.
"D'accord", a déclaré Benimaru. « Sommes-nous tous prêts ? Il est temps
d'appeler Monsieur
Rimuru !"
Il a lancé la Pensée Communication.
Rien ne s'est passé.
La ligne était silencieuse.
« Je... je n'arrive pas à me connecter à Sir Rimuru… ? ! »
Le murmure de Benimaru plongea la salle de réunion dans le silence. Le silence
a ensuite fait place à la panique. La salle grouillait de visages inquiets et de discours
précipités. Même Benimaru, qui n'était presque jamais secoué, pâlit
instantanément. C'était à quel point le silence de Rimuru les remplissait d'un
sentiment de malheur imminent.
C'est à peu près à ce moment que l'incantation de Mjurran s'est achevée.
En un instant, toute magie a disparu, jetant toute la ville dans un état de chaos.
Les habitants de la ville se sont déplacés pour évacuer leurs invités paniqués, mais
l'effort n'a pas duré ou, vraiment, n'a même pas été possible. Car parallèlement à
la haute magie de Mjurran, un autre sort secret s'est lancé : Prison Field, résultat
de recherches approfondies de la part de l'archevêque Reyhiem. Il fonctionnait sur
le même principe que Holy Field, le sort utilisé officiellement par les équipes de
croisés de l'Église, mais modifié pour que même les Chevaliers du Temple les moins
expérimentés puissent le déclencher si plusieurs d'entre eux travaillaient
ensemble.
Les immeubles s'affaissaient en grinçant douloureusement. Les marchands
coururent se mettre à l'abri, les aventuriers essayant de les protéger. Certains se
sont plongés dans le chaos; d'autres ont tenté d'en sauver la ville. Les multiples
facteurs se sont enchevêtrés pour semer le chaos, créant une journée de
catastrophe sans précédent.
 CHAPITRE 3

DESESPOIR ET ESPOIR

S'assurant que le champ magique était dissipé, je me suis glissé dehors en

poussant un soupir de soulagement. Je pouvais sentir mon autre moitié axée sur
la réplication disparaître.
Ranga s'est à moitié jeté hors de mon ombre. « Vous êtes en sécurité, mon
maître ! Être coupé devait l'avoir alarmé au-delà de toute croyance, ses cheveux
se dressant sur tous les nerfs. Je lui ai donné un animal de compagnie, essayant de
le rassurer que tout allait bien.
Cette fois, cependant, c'était comme… Putain de merde. Cette petite assurance
que j'ai prise au début a sauvé ma peau, mais mec , parle d'un cheveu. Quand j'ai
été enfermé dans ce champ sacré, cela m'a mis dans une sacrée situation
désavantageuse. Essayer de tenir le coup au combat là-bas, sans savoir qui je
combattais ou à quel point ils étaient forts, aurait été idiot.
Réalisant cela, j'ai créé une réplication et j'ai sorti mon noyau de slime de là. Ma
réplication de forme humaine était une sorte de corpus magique complet, créé en
giflant tout un tas de magicules ensemble; il ne pouvait pas bouger trop vite, mais
c'était un petit prix à payer si mon corps « principal » pouvait s'échapper. Vu sous
cet angle, c'était un petit miracle que j'aie maintenu ce corpus aussi longtemps
que je l'ai fait. Je voulais me féliciter. C'est comme ça que Holy Field était rude.
Mais bon, au moins j'ai réussi. Maintenant, j'étais un peu content d'avoir traité
si sérieusement l'entraînement de Hakuro dans la compétence Formhide. Si cette
dame Hinata avait envisagé la possibilité d'une réplication dans le mix, tout aurait
été fini… Mais je suppose qu'elle ne se méfiait pas tellement de moi. Peu de gens
le seraient. Et ça a fini par me sauver la vie.
Cela m'a certainement appris une leçon, cependant. Je devais me surveiller de
plus près, sans aucun doute. Oh, et j'ai presque oublié: je cachais mon aura,
puisque j'étais au combat jusqu'à maintenant, mais elle pourrait s'infiltrer à ce
stade. Je suis à peu près sûr que je suis capable de le garder parfaitement caché
ces jours-ci, mais faisons juste doublement attention à le boutonner.
 Dans cet esprit, j'ai fabriqué un nouveau masque dans mon estomac. C'était une
copie du premier masque de résistance magique que j'ai vu, mais je me suis
débarrassé de tous les traits dont je n'avais pas besoin et j'ai plutôt augmenté sa
résistance magique de base. Puis j'ai pris une forme humaine et je l'ai mis. Cela
devrait empêcher Hinata de remarquer ma présence. Je pense.
Pourtant, cette dame Hinata était tout simplement trop puissante. Hors des
charts. Si ce champ sacré n'était pas là et qu'elle y mettait toute sa force, et alors
? J'avais le soupçon rampant que, neuf fois sur dix, je perdrais.
Telles étaient les pensées dans mon esprit alors que je regardais comment le
Glouton s'était battu pour moi là-bas.
………
……
…
Quand j'éveille le Glouton en moi, c'est, pour le dire au sens large, un peu comme
exécuter un programme. Une sorte de virus hautement destructeur, qui
consomme tout à portée de vue. C'est pourquoi sa rapière n'a causé aucune
douleur alors qu'elle me transperçait le corps.
Le Glouton avait transformé mon propre corps physique, sous le regard étonné
d'Hinata. Il s'agissait d'une forme "complète" fraîchement maîtrisée d'Universal
Shapeshift en action. Cela m'a permis de transformer mon corps de telle sorte qu'il
ne se vantait que des aspects les plus utiles de chaque monstre que j'avais
consommé dans le passé, créant une machine de combat bien huilée. Le Glouton
a absorbé l'herbe, la terre, l'air autour de moi pour me reconstruire dans cette
nouvelle forme physique.
A l'intérieur du Champ Sacré, je n'avais même pas eu les magicules pour me créer
un nouveau corpus magique. Mais le Glutton a pratiquement forcé cela à se
produire, en prenant des objets physiques réguliers et en les utilisant pour me
mettre sous tension.
Hinata ramena un peu sa rapière, pressentant sans doute le danger. Cela a fini
par lui sauver la vie. Aussi hors de contrôle qu'il était devenu, le Glouton se
précipitait à la fois sur la rapière et sur Hinata elle-même, utilisant le son, la chaleur
et l'odeur pour retrouver sa position. Si elle avait réagi plus tard qu'elle ne l'a fait,
elle aurait peut-être été déchirée par cet appétit vorace.
Sous le regard effrayé d'Hinata, le Glouton acheva sa transformation. Là se tenait
maintenant une bête sous la forme d'une personne. Les seuls signes de mon
ancien moi étaient les pupilles dorées et les cheveux légèrement bleutés-argentés.
Mon corps ondulait de malice, ressemblant à un démon de l'enfer.
"Je n'arrive pas à y croire," murmura Hinata. Mais la surprise avait déjà disparu
de son visage. Elle me dévisageait intensément, comme un scientifique excité
faisant une nouvelle découverte. Sa compétence Arc-en-ciel de l'impasse s'est
abattue sur l'esprit des gens, mais comme elle ne m'a pas tuée, elle comprenait
maintenant que le Glouton n'avait pas d'esprit, pas de volonté propre. C'était une
âme dans sa forme la plus pure, l'origine du pouvoir qui est à la racine de l'homme
et du monstre.
Une âme est une conscience, par définition, mais cela seul ne fournissait pas à la
conscience un moyen de s'exprimer. Il avait encore besoin d'un corps astral pour
opérer et commencer le processus de pensée, mais ce n'était pas suffisant non
plus, car toute pensée produite se dissiperait simplement dans le vent. C'est là que
le corps spirituel est intervenu, pour enregistrer et garder captives ces pensées.
Même cela était encore une mémoire virtuelle, cependant, pas une sorte de
stockage permanent - et nous en arrivons donc au corps matériel .
Si l'on avait assez de force mentale, on pouvait récupérer tous ses souvenirs
même si son cerveau était définitivement endommagé. Le fait que vous ayez vu
des formes de vie spirituelle parmi les monstres en était une preuve suffisante.
Mais si l' esprit est endommagé, cela blesse probablement profondément le corps
astral, même si le cerveau est laissé intact. Si cette blessure atteint l'âme, la
résurrection n'est plus possible.
Cela s'appliquait également à tous les êtres vivants de ce monde, des créatures
les plus faibles aux dragons et aux monstres élémentaires.
À ce stade, Hinata comprenait parfaitement de quoi le Glouton était capable. Un
doux sourire traversa son visage, ses yeux perçants brillant alors qu'elle
considérait ses contre-mesures. Elle avait perdu sa rapière maintenant, mais
même cela ne semblait pas la déranger beaucoup. Et puis elle a sorti une amulette
de sa poche et me l'a lancée.
 "Lien astral !"
Une compétence qui restreignait le corps astral, le vaisseau de l'âme, au lieu du
corps matériel. Cela ne pouvait toujours pas arrêter le Glouton.
Réalisant cela, Hinata me fit un froncement de sourcils méprisant. Devant le
Glouton, ses membres se métamorphosant et se transformant de manière
imprévisible alors qu'il se dirigeait vers elle, elle ne montra pas un seul instant
d'agitation. Au contraire, elle m'observait toujours calmement. À travers tous les
rebondissements du Glouton, elle a continué à esquiver chaque attaque de
quelques millimètres. Elle a prédit chaque mouvement.
"Je vois," murmura-t-elle. "Alors tu es déjà mort." Elle secoua la tête. « Tu vas
t'obstiner jusqu'au bout, n'est-ce pas ? Pourquoi me harcelez-vous ainsi ?
Continuer à le faire attaquer votre ennemi, même après sa mort… Si quelqu'un
n'élimine pas complètement cette chose, elle menacera un jour le monde entier.
Le visage d'Hinata resta tendu alors qu'elle invoquait plusieurs esprits non-
élémentaires à partir de rien. Ils ont suivi ses ordres, harcelant le Glouton. L'effort
n'a fait que sacrifier les esprits pour l'arrêter temporairement dans son élan.
La seule magie pouvant être utilisée dans un champ sacré implique des
amulettes, Battlewill, des esprits, etc. Parmi eux, Hinata a maintenant choisi l'une
des plus grandes magies sacrées, une attaque puissante qu'elle gardait
généralement comme l'un de ses derniers recours. Traçant des formes complexes
avec ses mains tendues, elle a créé un dessin géométrique dans l'air, l'étirant dans
un cercle magique en couches et physiquement présent. Au milieu se trouvait le
Glouton fou furieux, dévoreur d'esprit, inconscient, irréfléchi et pitoyable.
« Laissez-moi vous fournir une prière au divin. J'espère et je désire la puissance
des esprits saints. Écoutez mon appel et surmontez tout sur votre chemin !
Désintégration!!"
La demande, prononcée de la belle voix d'Hinata, fut accordée. La
démonstration de force qui en a résulté était littéralement divine, suffisante pour
écraser toutes les présences physiques et spirituelles dans son espace défini.
C'était le summum de la magie ciblée et destructrice, émettant des éclairs de
lumière blanche alors qu'elle se déversait des mains d'Hinata vers le cercle. Il a filé
à des milliers de kilomètres à l'heure, presque à la vitesse de la lumière, alors que
son pouvoir sacré faisait disparaître les cellules et les âmes sans laisser de trace.
C'était plus que suffisant pour faire disparaître le Glouton, sans affecter du tout
l'espace qui l'entourait.
………
……
…
C'est ce que le rapport de bataille m'a dit. Je regardais de côté, comme si c'était
à la télé ou quelque chose comme ça, et c'était tout simplement à couper le
souffle.
Une chose que j'ai gagnée dans cette bataille était la rapière cassée d'Hinata. J'ai
pu le faire passer dans l'estomac pour le prendre pour moi. Plus important que
cela, cependant, ce sont les informations que j'ai glanées sur sa magie et ses
compétences. J'avais délibérément mis le Glouton hors de contrôle, le liant au
Grand Sage lui-même sans passer par mon propre esprit. Je n'avais aucun lien
spirituel avec cela moi-même; il fonctionnait purement de sa propre volonté. C'est
pourquoi, même quand il a fallu le dernier coup de Dead End Rainbow d'Hinata,
cela ne m'a pas du tout affecté.
Je ne pensais pas pouvoir gagner avec. Pas depuis le début. C'est pourquoi je lui
ai ordonné de collecter des données pour moi, afin que je puisse trouver une
meilleure solution - et c'est ce sur quoi je me penchais maintenant.
Cette désintégration, cependant… Wow. C'était une menace suffisante pour
envoyer un frisson dans le dos. Si j'avais pris cette frappe en premier, j'aurais été
sans défense. Il aurait traversé ma barrière multicouche et m'aurait fait disparaître
instantanément. Sa seule faiblesse était le temps qu'il lui fallait pour lancer, mais
avec ce genre de force, ce n'était qu'un problème mineur. Hinata en a fait un
excellent usage.
Ce n'était certainement pas une blague. Je me demandais pourquoi Hinata se
souciait même de cette barrière magique si elle était si forte. Je déteste avoir
affaire à un ennemi à la fois puissant et prudent. Avec ma réplication, je n'ai pas
pu faire plus que lui couper quelques cheveux sur la tête. Pas étonnant qu'elle soit
si confiante, ne se souciant même pas d'une armure ou quoi que ce soit. Si c'est ce
qu'elle a apporté à la table, j'avais raison de me concentrer sur l'évasion de cette
barrière dès le début.
 Tous les autres mondes et les invocateurs sont-ils aussi forts, comme l'a dit Yuuki
? Si c'est le cas, je devrai supposer que chaque personne que je rencontre a une
compétence unique et me préparer de manière appropriée pour cela. J'avais
l'impression d'être assez forte moi-même, mais après cette expérience avec
Hinata, ma confiance a été complètement brisée. Peut-être que la blessure à ma
fierté était exactement ce dont j'avais besoin.
Faire l'expérience de la désintégration pour moi-même était également une
aubaine. Au moment où elle a déployé ce cercle magique en couches, tout était
fini. Il n'y avait tout simplement aucun moyen de s'en occuper, à part fuir ou
interférer avec elle avant que le cercle ne soit bouclé. Cela aurait été bien si je
pouvais l'analyser et l'évaluer, mais j'étais trop occupé à essayer de ne pas mourir
pour y penser. Cela ne peut pas toujours être aussi facile. Au moment où je l'ai vu,
après tout, ma liaison de données avec le Sage a été coupée et j'ai (mon moi non
répliqué) eu le vertige dans la tête. Il est impossible de l'éviter une fois que vous
l'avez vu, et la barrière en couches qu'il a émise avait également une propriété de
recherche de chaleur - si vous ne pouvez pas sortir de sa piste, vous ne pouvez pas
éviter un coup direct.
Milim aurait-il pu s'en occuper ? Je devrai lui demander la prochaine fois.
J'ai raconté à Ranga tout ce qui s'était passé pendant que je vérifiais mon propre
corps. J'allais bien physiquement, je n'étais plus affecté par le Champ Saint. Qu'est-
ce qui se passait avec Hinata, cependant? Elle a refusé de m'écouter, sortant les
gros canons sans aucune provocation. Peut-être que je n'aurais pas dû mordre à
l'hameçon, mais je l'ai fait parce que je pensais que je pouvais gagner. Bien sûr, j'ai
eu tort. Pas que j'ai perdu , exactement. Parfois, la meilleure stratégie gagnante
est de courir, tu sais ? Et c'est ce que j'ai essayé de faire depuis le début, donc si je
m'en sortais, je gagnais.
Vous pourriez, si vous louchiez assez fort, appeler cela une victoire tactique. De
plus, j'ai rassemblé toutes ces précieuses données. Ce ne serait pas aller trop loin
que d'appeler cela une victoire. Une égalité, au moins, si je voulais être généreux.
Je ne suis définitivement pas un mauvais perdant, d'accord ?
Mais assez plaisanté. J'étais inquiet pour tout le monde en ville, alors j'ai décidé
de me diriger immédiatement.
 En essayant de me téléporter à Tempest, j'ai eu vent de quelque chose
d'étrange. J'avais essayé de ramener un Warp Portal chez moi, mais la magie ne
s'est pas activée.
Rapport. Impossible de spécifier un emplacement cible. On pense que la cause
est une sorte de barrière isolant la zone.
Oh-oh. On dirait que quelqu'un essaie de détruire Tempest, comme l'a dit Hinata.
Je ferais mieux de revenir vite, sinon je n'aurai rien à retourner.
Alors même que je pensais cela, le Grand Sage cherchait des endroits encore
disponibles pour la téléportation. Bientôt, il traqua le cercle magique à l'intérieur
de la grotte que Gabil gardait.
"Allons-y!" J'ai crié à Ranga alors que nous faisions précipitamment le warp.
Gabil et les autres étaient rassemblés au cercle magique de la grotte scellée,
nous attendant. Dès qu'il nous vit, Gabil accourut, l'air visiblement soulagé.
"Ohhh ! Sire Rimuru, vous êtes en sécurité !
Il m'a ensuite informé des événements. '' ... Et puis, juste après que nous ayons
appris que Lady Milim ferait la guerre contre le royaume de la bête d'Eurazania
dans une semaine , j'ai perdu le contact avec Sir Benimaru. Inquiet, j'ai pris contact
avec Soka, mais apparemment personne à l'extérieur de la grotte n'a pu joindre
nos dirigeants non plus.
"Je l'ai également dit au roi Gazel", a ajouté Vester, "mais il nous était difficile de
prendre des mesures concrètes, étant donné le manque d'informations à portée
de main..."
Certes, le roi des nains aurait eu trop peu de connaissances pour apporter un
réel soutien. Il devait être terriblement inquiet. Il avait pris contact pour la
dernière fois via un cristal de communication il y a environ une heure, mais rien
de plus, malgré l'attente d'un deuxième appel. La communication de pensée ne
fonctionnait pas non plus, et juste au moment où ils discutaient entre eux de ce
qu'il fallait faire, je suis revenu.
Je suppose que le mauvais pressentiment que j'avais à propos de tout cela était
juste. Aucun doute là dessus; quelque chose de terrible se passait. Mais pourquoi
ne pouvions-nous même pas contacter qui que ce soit en ville ?
 Alors que je réfléchissais à cela, Soei bondit hors de mon ombre, tout comme
Soka et ses autres hommes avaient sauté de celle de Gabil.
"Sir Rimuru, c'est un immense soulagement de vous voir sain et sauf."
Il avait apparemment perdu le contact avec moi juste au moment où j'utilisais la
réplication pour me sauver d'Hinata, ce qui lui causait beaucoup de consternation.
« Waouh, Soei, je suis beaucoup plus inquiet pour toi que moi en ce moment ! »
Il était à la fois blessé et épuisé. Vester courut lui chercher une potion complète
à boire.
"Pardonnez-moi de vous interrompre, mais Sir Soei a été blessé en tentant
d'échapper à la barrière déployée autour de Tempest."
« Silence, Soka. Je vais bien. Sir Rimuru, je crains que la situation ne soit de bon
augure pour nous..."
L'histoire qu'il m'a racontée a été un choc. Il y avait une force militaire de Farmus
marchant directement vers Tempest. Soei, apprenant cela, se précipita pour le dire
à Benimaru mais fut bloqué par une barrière placée autour de la ville, empêchant
l'accès. Fonçant dedans, son "vrai" corps s'en est sorti avec "juste une blessure" (il
a dit à sa manière oh-soSoei) et toutes ses copies de réplication ont été dépensées.
N'importe qui d'autre serait mort précipitamment. Quoi qu'il en soit, ses hommes
étaient sur le point de tenter de franchir la barrière lorsqu'ils ont remarqué que
j'étais de retour.
La nervosité apparente de Soei était entièrement due à ma disparition, semblait-
il. Beaucoup de choses ont dû se passer au cours de la dernière demi-heure
environ, l'attaque d'Hinata contre moi étant l'une d'entre elles.
"Eh bien, désolé de t'avoir inquiété, Soei."
« Pas du tout, Sir Rimuru. Tant que vous êtes en sécurité, il n'y a rien à redire."
J'ai apprécié l'idée, mais si j'étais revenu à Tempest plus rapidement, je n'aurais
peut-être jamais rencontré Hinata. J'étais parti pour mes propres raisons égoïstes,
et je ferais mieux de me rattraper.
Avant cela, cependant :
"Donc, si le royaume de Farmus se déplace contre nous, est-ce eux qui ont
construit la barrière au-dessus de la ville?"
 "C'est probablement le cas, oui."
« Dans ce cas, tout le monde en ville est en danger ? »
Cette pensée a fait que mon esprit a commencé à s'emballer. Hinata m'avait
coûté un temps précieux. Nous ne pouvions pas rester ici à parler toute la journée,
ai-je décidé. J'avais besoin d'aller en ville, vite.
« Gabil, vous gardez la grotte. Protégez Vester et le personnel nain des potions !
Si des intrus entrent, faites de votre mieux pour les capturer vivants.
"Oui mon Seigneur!"
"Sir Rimuru, que devrions-nous faire pour contacter le roi Gazel ?"
« Ah… Attendez que je comprenne la situation. Pour l'instant, tout ce que nous
ferions, c'est de l'inquiéter davantage.
"Très vrai. D'accord. Fais attention!"
Je pouvais comprendre l'inquiétude de Vester, mais je n'avais pas encore grand-
chose à dire au roi. Il avait déjà son rapport préliminaire; il devrait attendre un peu
plus.
"Je vais continuer devant."
"Oui Monsieur! Nous suivrons bientôt derrière.
J'ai essayé d'utiliser Shadow Motion pour me diriger vers la ville, seulement pour
me rappeler que la compétence avait évolué vers Spatial Motion.
« Attends, Soei. Allons ensemble, en fait. Vous tous!"
"Hein?"
J'ai lancé Spatial Motion sans plus d'explications, reliant notre emplacement
actuel à un point situé juste à l'extérieur de la barrière. Il y avait un trou dans l'air,
juste assez grand pour qu'une personne puisse se faufiler à travers, et notre point
cible était de l'autre côté. Parlez de pratique.
« La grotte est entre tes mains, Gabil !
"Oui mon Seigneur! J'attendrai d'autres commandes !
Lui et ses hommes m'ont fait un signe de tête alors que je franchissais le portail.
À un autre moment, nous étions à l'extérieur de la ville, Soei et son équipe derrière
moi. Soei semblait calme, mais Soka et les autres étaient assez méfiants à l'idée de
voyager de cette façon. Je suppose que je ne pouvais pas leur en vouloir. J'aurais
aimé avoir le temps d'expliquer les choses en détail, mais… tu sais.
Maintenant, j'avais une barrière menaçante devant moi. Si quelqu'un d'aussi
puissant et talentueux que Soei ne pouvait pas s'en sortir, il devait aussi être
sacrément fort. J'ai approché ma main gauche, absorbant une partie de sa surface,
et j'ai exécuté Analyser et Évaluer.
Compris. Les effets de Great Magic: Anti-Magic Area sont détectés, mais avec
une réduction de la densité de magicule. Il fonctionne sur le même principe que
Holy Field mais n'est pas uniforme dans son calme, certaines zones étant moins
denses que d'autres. C'est impur, probablement une version inférieure. Toute
personne à l'intérieur sera affectée, mais les effets peuvent être résistés avec la
barrière multicouche.
Eh bien, si c'est inférieur, alors pas de soucis. Allons-y. J'avais Benimaru et tout le
monde dont je devais m'occuper en ce moment. De plus, comme l'a dit le Grand
Sage, toute "grande magie" devait avoir son lanceur de sorts au milieu, mais cette
barrière était activée de l'extérieur. C'était un casting à grande échelle, nécessitant
probablement plusieurs personnes - plus d'une ou deux - pour s'en occuper.
« Soei, retrouvez les gars qui lancent cette barrière pour que je puisse les
éliminer. N'engagez pas de combat avec eux. Amenez-leur simplement tous vos
hommes et mesurez leur force.
"Oui Monsieur. Comment devrions-nous vous contacter?"
J'ai sorti une ficelle de fil d'acier collant et l'ai enroulée autour de son cou. "Que
dis-tu de ça? Passez-le à travers ce brin, et nous devrions pouvoir nous entendre.
"Je vois. Cela devrait fonctionner…"
Après l'avoir testé, nous avons constaté que la Communication Pensée
fonctionnait tant que vous la lanciez à travers le Fil, à l'intérieur et à l'extérieur de
la barrière.
"Droite. Allez-y ! Je passerai si vous rencontrez des problèmes. Si vous pensez
pouvoir les battre, neutralisez-les, mais ne tuez personne.
"Oui Monsieur!"
 Puis tous les cinq - Soei, Soka et leurs trois stagiaires - ont disparu sans un bruit.
Mec, ils étaient vraiment comme des ninjas. Ils se défendraient facilement contre
un magicien de haut niveau, sans aucun doute, si Soei les dirigeait.
Mais pour l'instant, il fallait être prudent. Une seule erreur pourrait nous tuer.
Toutes les possibilités devaient être envisagées. Dans ce sens, j'ai demandé au
Sage de poursuivre son analyse, en espérant qu'il trouverait un moyen de
supprimer la barrière de l'intérieur. Soei avait ses ordres, et j'avais les miens. Il
était temps de s'introduire.

Il y avait des magicules dans l'air autour de la ville, mais pas autant qu'avant. S'il
n'y avait pas la zone anti-magie au-dessus, vous seriez capable de lancer de la
magie dans une certaine mesure. Le Sage avait raison ; ma barrière multicouche
ne m'a fait ressentir aucun effet néfaste. C'était beaucoup plus faible que le Champ
Saint, ce qui était un soulagement.
Courant à travers la ville, je me suis dirigé vers notre bureau principal sur la place
centrale. L'espace était rempli de monde, l'atmosphère était tendue et paniquée.
Quelque chose s'est définitivement passé. Cela m'inquiétait.
Réalisant que j'étais là, la foule m'a ouvert un chemin et est tombée à genoux.
Quelques-uns d'entre eux ont couru vers moi. Il y avait Rigurd, sprintant à toute
vitesse, suivi de Rigur, Lilina et des anciens hobgobelins.
"Monsieur Rimuru ! C'est merveilleux de vous revoir. Je suis tellement content
que tu sois en sécurité… »
Il s'agenouilla, s'accrochant pratiquement à mes jambes, paraissant prêt à
fondre en larmes.
"Ouais. Désolé de t'avoir inquiété.
« Ah, pas du tout ! » dit-il avec un soulagement abject, avant de fondre en
larmes. Les autres se sont également agenouillés, gardant une distance polie avec
Rigurd et moi alors qu'ils célébraient mon retour. Je suppose que perdre le contact
avec moi inquiétait beaucoup plus les gens que je ne le pensais.
Cependant, tout le monde ne se moquait pas de moi.
 "Ravi de vous revoir, patron," dit Kaijin, sa voix tendue. On aurait dit qu'il essayait
péniblement d'empêcher l'inquiétude de se manifester. Je pouvais ressentir les
émotions beaucoup plus instinctivement des monstres, mais j'avais l'impression
qu'il cachait les siennes en ce moment également. Garm et ses deux frères nains
étaient là aussi, bloquant le chemin vers la place comme s'ils essayaient de
m'empêcher d'y aller.
"Suivez-moi dans notre salle de réunion, si vous le pouvez", a déclaré Rigurd en
se calmant de sa crise de larmes et en se levant. "Il y a des choses que je souhaite
rapporter et discuter avec vous." Maintenant, il avait retrouvé son audace
habituelle – pas le temps de sangloter ici – et sa voix était ferme et inflexible. Il
était prêt à faire ce qu'il fallait faire. Le bâtiment où il m'a conduit était loin de la
place ; Je suppose qu'il ne voulait pas de moi non plus. Ce qui se passait? Ça
m'inquiétait un peu.
« Tiens, Rigurd, toi et Kaijin, écartez-vous. Que se passe-t-il?"
"Oh, euh, juste un petit hoquet..."
"Pas question de s'en sortir. Laissez-moi passer.
La compétence de coercition que j'ai entrelacée avec mes mots les a tous fait
abandonner, m'ouvrant la voie. Juste comme ils l'ont fait, une explosion a grondé
à une petite distance de la place. Même avec la densité de magie réduite, je
pouvais reconnaître l'aura de Benimaru - et à en juger par les sons des choses, il
était au combat.
«Est-ce qu'il combat quelqu'un? Allons-y!"
J'ai couru pour la région. Rigurd et les autres me suivaient, des expressions de
soulagement sur leurs visages (pas qu'ils s'en aperçoivent).
Comme je m'y attendais, Benimaru était au combat - eh bien, pas tant une
bataille que lui accumulant des tourments unilatéraux sur son adversaire. Il y avait
une équipe de grands orcs qui l'entouraient, tous vêtus d'une armure noire, dirigés
par Geld et surveillant les débats au lieu d' aider Benimaru à s'en sortir. Geld était
généralement cool comme un concombre, mais tout comme Benimaru, il était
excité en ce moment.
Son adversaire était l'homme-bête Gruecith. Je me suis demandé pourquoi
quelqu'un au service de Carillon attirait ainsi la colère de Benimaru, mais j'ai alors
remarqué Yohm derrière lui, allongé mollement sur le sol, et une belle femme que
je n'avais jamais vue avant de le bercer. Il semblait que Gruecith essayait de les
protéger. Benimaru n'avait pas encore dégainé son épée, mais son aura jaillissait
pratiquement de son corps, montrant clairement qu'il avait du mal à retenir sa
colère.
« Vous cherchez aussi à protéger cette femme ? Il a demandé. « Nous n'avons
pas le temps pour cela en ce moment. Sortez d'ici tout de suite.
"Hé-hé ! Je ne peux pas faire ça. Pas question que je la livre quand vous êtes tous
si énervés comme ça !
"Oh, 'emballé', dites-vous? Si j'étais 'énervé', je t'aurais transformé en tas de
cendres il y a longtemps, crois-moi. Abandonnez-le et..."
"Ça n'arrivera pas ! Je suis de son côté, quoi qu'il arrive !
Puis Gruecith passa à l'action, fonçant vers le Benimaru toujours désarmé. Il se
transforma en un instant, se transformant en ce qui ressemblait à un loup-garou à
fourrure grise. Sa vitesse était bien au-delà de ce qu'il a montré dans le combat
avec Yohm alors qu'il se précipitait devant lui, le confrontant avec un poignard
dans chaque main.
"Je t'ai dit d'abandonner !"
Les poignards se vaporisèrent instantanément au moment où ils entrèrent en
contact avec l'aura protégeant Benimaru. Cela a figé Gruecith dans son élan, juste
assez pour laisser Benimaru l'attraper, le ramasser d'une seule main gauche et le
projeter contre le sol. Il y eut un bruit sourd tandis que des fissures apparaissaient
dans la terre. Du sang coulait de sa tête.
C'était la première démonstration de la force de Benimaru que je voyais depuis
un moment, et c'était à un niveau complètement différent de celui de son
adversaire. Sans même vraiment essayer, il avait la victoire en main dès le départ.
Mais Gruecith a refusé d'abandonner, se remettant sur ses pieds.
"Ngh… Mais je suis toujours…"
"Pfft. Assez de ces bêtises. Si tu continues à me résister, je serai obligé de te tuer,
tu comprends ?
 Il essaya à nouveau de soulever Gruecith, une expression de résignation sur le
visage.
« Benimaru, arrête ! »
C'est alors que j'ai finalement crié et mis un terme à cela.

Me remarquant, Benimaru lâcha rapidement Gruecith, et il tomba à genoux,

l'aura sortant de lui s'arrêtant instantanément, et l'intensité de l'air s'estompa.
Geld et le reste du public ont fait de même, célébrant mon retour, mais Yohm et
Gruecith devaient d'abord s'occuper.
« Benimaru, qu'est-ce qui se passe ici ? »
"Eh bien, mon seigneur..."
Il m'a raconté l'histoire pendant que je faisais boire une potion aux deux blessés.
Comme il l'a dit, un groupe de personnes déguisées en marchands a tenté
d'attaquer la ville. Ils étaient un peu plus puissants que prévu, créant un sérieux
chaos. "Puis," dit-il, "nous n'étions plus capables d'utiliser la magie, et nous
pouvions sentir la force refluer de nous. Grâce à cela, les gens de la ville étaient...
"Monsieur Benimaru !"
Rigurd a crié Benimaru avant qu'il ne puisse finir. Ils échangèrent des regards
tandis que Benimaru hochait maladroitement la tête.
« Discutons de cela plus tard… Quoi qu'il en soit, cependant, nous avons été
affaiblis grâce à la magie que cette femme là-bas a jetée.
Geld hocha profondément la tête à cela, me racontant comment il avait retrouvé
ce lanceur de sorts et tenté de la capturer. Yohm s'est mis en travers de son chemin
et ils ont été forcés de se battre. Le reste de la force de Yohm n'était pas impliqué;
ils étaient encore confinés dans leur caserne pour le moment. Les choses étaient
définitivement devenues beaucoup plus aigres que je ne le pensais.
Juste à ce moment, un Yohm rajeuni se jeta à mes pieds.
« Rimuru, mec, je suis désolé ! Je n'avais aucunement l'intention de te trahir.
Tout ce que je voulais, c'était protéger la vie de Mjurran !
 Mjurran, la femme mystérieuse qui avait simplement regardé avec
découragement jusqu'à présent, s'avança. « Assez, Yohm », dit-elle, l'air un peu
triste – sombre et peut-être effrayée de perdre quelque chose qui lui était cher. «
Vas-y et abandonne-moi. Vous n'avez pas non plus besoin d'être impliqué.
"S'il vous plaît, Sir Rimuru," ajouta Gruecith, se prosternant de la même manière
devant moi. "Je comprends parfaitement qu'en tant qu'invité, je n'ai pas le droit
d'en parler. Mais quand même… S'il vous plaît, pourriez-vous au moins l'écouter ?
Benimaru et les autres avaient l'air dégoûtés, mais mon retour les avait au moins
un peu calmés. Geld avait normalement la tête froide ; aussi paniqué qu'il était, ça
devait être quelque chose d'assez profond… Mais je ne pouvais pas prendre de
décision à ce sujet avant d'avoir entendu toute l'histoire. Mieux vaut avoir les deux
côtés de la médaille , pensai-je alors que Mjurran parlait à nouveau
tranquillement.
« Non, Yohm. Non, Gruecith. Je n'ai pas le droit d'être protégé par toi. Qui peut
dire combien cette ville a perdu, grâce à moi… ? C'est moi qui ai conçu cette
tragédie..."
Rigurd grimaça à cela. Benimaru détourna les yeux. Kaijin a juste fermé le sien
et s'est tenu là maladroitement. Cette tragédie…? Il me semblait que quelque
chose me cachait, oui…
"Euh, qu'est-ce que tu veux dire par 'tragédie'?"
Le silence provoqué par ma question resta lourd jusqu'à ce que Mjurran
s'avance. Geld l'évalua prudemment, me demandant de l'arrêter.
"... Suivez-moi", a-t-elle dit en s'éloignant avec audace, apparemment prête à
accepter toute la responsabilité du crime qu'elle a commis. Il y avait quelque chose
de beau là-dedans, d'une certaine manière. Elle se dirigeait vers la place au milieu
de la ville, l'endroit qu'ils avaient essayé de m'empêcher d'atteindre plus tôt.
Là, devant mes yeux, il y avait un nombre incalculable de monstres sur le sol -
des hommes, des femmes et même des enfants. Je les ai approchés. Chacun
d'entre eux étendu là... ... était mort.
… Comment diable est-ce arrivé ?!
J'ai senti mes jambes s'affaiblir. Que se passe t-il ici? Merde, mon esprit s'emballe
sur moi. Il y en avait une centaine au sol. Hein…? Et ils sont tous morts… ?
 Vous plaisantez!!
J'ai entendu l'un des anciens hobgobelins parler alors que j'essayais de tout
assimiler.
« Nous avons suivi vos souhaits, Sir Rimuru, et avons traité les marchands avec
gentillesse et civilité. Nous n'avions aucune idée qu'il y avait du mal dans leurs
rangs..." "S-silence !" cria Rigurd. "Vous donnez l'impression que Sir Rimuru est en
faute !" C'était trop tard. Les mots battaient durement contre mon esprit.
« Je… je m'excuse. Je n'en avais pas l'intention..."
Je pouvais entendre les excuses de loin, mais mon cœur n'y était pas ouvert.
Il avait raison. Mes ordres, mes paroles en étaient la cause.
Je suis peut-être un monstre… mais j'avais l'habitude d'être un être humain. Je
voulais juste être gentil avec les gens. Maintenant, la réalité s'installe.
Alors, quelle est la bonne chose à faire, alors ? !
…Qui sait? C'est ce que je suis censé comprendre.
Mon esprit irresponsable m'a attaqué sans cesse, mais je ne pouvais pas le
laisser dicter mes actions. C'était de ma faute, et c'était à moi d'assumer les
conséquences. C'était comme si un torrent de regrets, une source de colère
sans nulle part où aller, jaillissait de moi. C'était difficile de penser. J'avais
l'impression de respirer plus rapidement, même si je n'avais pas besoin de
respirer en premier lieu. Je n'avais pas de cœur physique, mais je pouvais
toujours le sentir s'emballer.
Cela ne semblait tout simplement pas être la réalité. Je m'écrasai presque contre
le sol, incapable de conserver ma forme humaine. Mais ce n'était pas autorisé.
Tout ce que je pouvais faire était de saisir la situation et de m'assurer de ne pas
accumuler erreur sur erreur.
"Qu'est-ce que…? Que s'est-il passé ici?"
Ma voix était lointaine, froide et lointaine. C'était comme si toute émotion dans
mon esprit s'était figée.
"Si je n'avais pas lancé une grande magie", a déclaré Mjurran alors que j'essayais
de rester debout, "je ne suis pas sûr que tout cela se serait produit."
 Alors cette femme en est… la cause ? Et c'est pourquoi Benimaru était si énervé…
?
…Je dois me vider la tête!!
Rapport. Grande magie : la zone anti-magie n'affaiblit pas ses cibles en soi. En
termes de cause, on pense que les personnes sur lesquelles Soei enquêtait sont plus
pertinentes.
Mon esprit résonnait de la voix de mon partenaire, quelqu'un qui n'était jamais
influencé par l'émotion.
Non, mais… D'accord. Calmer. Cette femme, Mjurran, tentait de m'énerver au
point que je la tue – et seulement elle. Elle détournait le blâme de Yohm et
Gruecith. Je le savais , tant que je pouvais garder la tête froide…
Céder à ma rage et tuer Mjurran ne résoudrait rien. Ce serait juste exprimer ma
colère.
Ce n'est que grâce au Grand Sage que je n'ai pas commis d'autre erreur.

Nous avons donc décidé de nous réunir et de discuter des questions ailleurs. En
chemin, j'ai demandé à Rigurd s'il y avait d'autres victimes.
« Non, milord, dit-il, nous les avons tous réunis ici. Il y a d'autres blessés, mais
Dame Shuna s'occupe d'eux.
Je me demandais pourquoi Shuna n'était pas là, en fait. Cela l'expliquait. Notre
stockage de potions était entièrement concentré dans la grotte, donc elle utilisait
probablement sa propre magie de guérison pour le travail.
« Dois-je leur donner une potion, alors ? »
« N-non, je ne pense pas que ce soit nécessaire. Je déteste dire ça comme ça,
mais nos attaquants étaient plutôt redoutables… Et étonnamment peu de gens
sont sortis uniquement avec des blessures.
En d'autres termes, ils ont tous été tués d'un seul coup. Je pouvais sentir ma
colère revenir. Je ne peux pas avoir ça. Je dois rester calme.
"D'accord. Parlons-en d'abord.
………
 ……
…
Une fois que nous étions tous dans la salle de réunion et un peu plus détendus,
j'ai reçu mon briefing. J'ai mis mon esprit au travail, alors même que le choc
donnait l'impression que tout cela ressemblait à une expérience hors du corps.
Les premiers attaquants étaient un trio qui a ciblé Gobzo et l'a entraîné dans un
conflit. Son visage stupide le faisait définitivement ressembler à une cible facile, et
je parie qu'il n'en a pas fallu beaucoup pour le crier de se soumettre. Non pas que
ce soit de sa faute, mais il n'a certainement pas eu de chance d'être remarqué par
cette racaille.
Le conflit semblait faire ressembler Gobzo au méchant, mais Gobta est intervenu
pour le résoudre rapidement. Ce qui s'est passé ensuite était le problème - c'est à
ce moment-là que les assaillants ont révélé toute leur force et que le conflit a
commencé pour de bon. Ils étaient étonnamment forts, semble-t-il, assez pour
donner du fil à retordre à Hakuro lorsqu'il est entré dans la mêlée. De la façon dont
cela m'a été décrit, au moins, ils étaient la vraie affaire.
"... S'il n'avait pas été affaibli," grommela Benimaru, "Hakuro n'aurait jamais été
vaincu."
Lui et Gobta ont été blessés au milieu de tout cela, et maintenant cela avait du
sens pour moi. Ils ont évité la mort uniquement parce qu'ils ont tout donné
dans le combat. Je suis sûr qu'aucun d'eux n'était fan d'apprendre qu'ils
avaient perdu, mais s'ils survivaient, c'était tout ce qui comptait. Je demandais
à Soei de vérifier la barrière énergétique. Il fournirait un rapport d'ici peu, sans
aucun doute, et tout ce que nous aurions à faire était de nous en occuper et
d'affronter le prochain combat en étant parfaitement préparés.
"Après cela," continua Rigurd, "un groupe d'une centaine de chevaliers réguliers
du royaume de Farmus a visité la ville. Les assaillants leur ont demandé de l'aide,
et les chevaliers ont accepté, déclarant qu'ils assumeraient la tâche selon les lois
de l'humanité et le nom de la divinité. Ils ont refusé d'écouter nos paroles. Tout
était trop unilatéral.
Comme il l'a dit, le chef des chevaliers a crié: «Nous sommes venus ici pour
enquêter sur les rapports d'une nation de monstres, et quelle sorte de chaos puis-
je trouver ?! Au nom de l'humanité, nous promettons de venir en aide à nos
camarades sans défense ! Puis ils ont tous tiré leurs épées et se sont joints aux
fracas, attaquant à la fois les soldats monstres et les habitants qui les regardaient.
Cela incluait les enfants, indiquant qu'ils nous considéraient comme un peu plus
que des animaux.
Je leur avais dit de faire de leur mieux pour ne pas être agressifs envers les êtres
humains, et je suppose que cela les désavantageait énormément. Il a fallu du
temps à Benimaru, Geld et aux autres pour s'attaquer sérieusement à la menace.
« Nous aurions dû leur faire abandonner leurs armes avant d'entrer en ville », a
commenté Benimaru, mais il est hors de question que ces types fassent quelque
chose comme ça de leur propre gré et sans un ordre de ma part.
J'ai pensé qu'ils me contacteraient via Thought Communication à propos de
quelque chose comme ça, et j'ai payé cher cette erreur. Au final, la cause revient
à moi.
Un des chevaliers Farmus a laissé un message avant de partir. Ça s'est passé
comme ça :
« Cette ville est contaminée par la présence de monstres ! En tant que
protecteurs de la loi de l'humanité et en tant que fidèles disciples du Dieu Unique
Luminus, nous refusons de reconnaître l'existence d'une nation monstre ! Nous
avons donc signé un pacte officiel avec la Sainte Église d'Occident pour réfléchir à
la manière de traiter ce pays ! Nous reviendrons dans une semaine à partir
d'aujourd'hui, commandés par notre chef lui-même, le sage et noble roi Edmaris.
Si vous vous rendez et acceptez de tomber sous notre domination, alors au nom
de notre dieu, nous garantirons votre existence continue. Abandonnez votre
résistance inutile et rendez-vous immédiatement. Si vous ne le faites pas, alors au
nom de Luminus, nous vous extirperons tous de la surface de la Terre !"
Il était clair qu'ils ne se souciaient pas du tout de ce que nous allions faire. Soei
avait déjà signalé que le pays se préparait à une opération militaire. Tout ce truc
sur « l'enquête » sur notre nation était un gros mensonge. Peut-être qu'ils le
faisaient , mais ils avaient déjà décidé que nous éliminer de la planète était la seule
option.
"Quelle mascarade."
"C'est certainement." Rigourd hocha la tête.
 Je me suis souvenu de ce qu'Hinata avait dit : « Votre ville, vous savez… C'est un
problème pour nous. Nous avons donc décidé de l'écraser. Farmus et la Sainte
Église occidentale ont dû conspirer contre nous depuis le début. Au lieu que l'un
profite de l'autre, j'imaginais qu'ils faisaient équipe parce qu'ils partageaient un
intérêt commun.
J'ai donc raconté à tout le monde ma bataille avec Hinata et les mots que nous
avons échangés.
« …Le chef des paladins ?
« Waouh, patron. Beau travail de survivre à ça.
Benimaru et Rigurd semblaient ne pas connaître la femme, mais Kaijin et les
frères nains la connaissaient parfaitement, et mon histoire les a choqués. Compte
tenu des relations qu'ils ont entretenues avec des monstres, le royaume des nains
et la sainte église occidentale n'étaient pas vraiment en bons termes - pas assez
mauvais pour partir en guerre demain, mais plus comme chacun prétendant que
l'autre n'existait pas. Ils se surveillaient cependant, comme le feraient n'importe
quelle nation.
"Vraiment," dit Kaijin, "même avec toute la puissance de l'armée Dwargon, ce
serait une mauvaise idée de faire de la Sainte Église de l'Ouest votre ennemi. Mais
le royaume des nains est construit un peu comme une forteresse naturelle, et ils
contrôlent soigneusement tous ceux qui y entrent et en sortent. C'est ce genre de
protection qui fait qu'il est difficile pour l'Église de les déclarer « ennemi de Dieu
» ou autre. Ils ont tous deux beaucoup d'histoire, cependant, et ils ont eu des
hostilités dans le passé.
J'ai pensé que la Sainte Église occidentale en avait après nous parce qu'elle
considérait les monstres comme ces choses horribles qui ne pourraient jamais
être supportées. Mais qu'en est-il de Farmus ?
"Sir Rimuru," dit une voix hésitante, "à ce sujet..."
C'était Gard Mjöllmile, le marchand que j'ai rencontré lorsqu'il a participé à notre
première vente de potions à grande échelle ; il avait jusqu'alors écouté en silence,
assis à côté de quelques autres marchands et aventuriers. J'avais fait venir
plusieurs personnes du royaume de Blumund pour avoir un second avis sur tout
cela ; Je voulais juste apprendre la vérité, alors j'ai décidé que les faire écouter
n'était pas un gros problème. Cela a semblé porter ses fruits, car personne dans la
salle ne nous soupçonnait d'être autre chose que des victimes ici.
Le reste de nos visiteurs actuellement en ville étaient pris en charge dans la
maison d'hôtes. Le fait qu'aucun d'entre eux n'ait été blessé était la seule doublure
argentée, vraiment. Rigurd le suggéra, pensant que l'ornementation de l'endroit
calmerait leurs nerfs à vif. J'aime combien je peux compter sur lui. C'est loin de ses
jours gobelins, définitivement.
"Ah, Mjollmile. Poursuivre."
J'ai essayé de lui parler de la manière la plus informelle possible. Tous nos autres
chefs - Benimaru, Rigurd, Geld - bouillonnaient encore de colère, donc
l'atmosphère dans la salle était plutôt tendue. J'étais moi-même assez épuisé
émotionnellement, ce qui rendait difficile d'être mon moi habituel à l'esprit
ouvert. Je savais que c'était une mauvaise chose, mais je ne pouvais pas sortir de
ce cycle. Cela déteint sans aucun doute sur Mjöllmile, le rendant étrangement
silencieux.
"Je sais que c'est déchirant pour vous tous, mais la situation étant ce qu'elle
est, j'ai ressenti le besoin de parler." J'ai apprécié la pensée.
«À ce stade, nous avons une toute nouvelle route commerciale qui traverse
Tempest. Il a déjà commencé à changer la façon dont les commerçants distribuent
leurs marchandises. Il n'est toujours pas largement connu en dehors de Blumund
et de ses pays voisins, mais une fois que la nouvelle commencera à se répandre, il
sera connu dans les nations occidentales en un clin d'œil. Par conséquent…"
"Par conséquent?"
"...Eh bien, j'imagine qu'il ne serait pas hors de question pour quelqu'un de
penser à conquérir cette nation avant que le mot ne sorte."
Comme l'a dit Mjöllmile, tout dirigeant perspicace ne manquerait pas de
comprendre l'importance de cette route commerciale. Les revenus des droits de
douane seraient à eux seuls une fortune probable. Cela, et Farmus - la porte
d'entrée des nations occidentales, pour ainsi dire - prospérait en grande partie
grâce à ce type de revenus. Si une nouvelle route commerciale s'ouvrait ici, Farmus
risquait d'y perdre le plus.
 Pour eux, sans aucun doute, ils ne voulaient pas que tout cela existe ; ils
n'auraient aucun moyen efficace d'empêcher les gens de venir ici plutôt que là-
bas. On pourrait penser que la meilleure façon de résoudre ce problème était de
consolider leur propre infrastructure et de faciliter les déplacements, mais cela
nécessitait une énorme somme d'argent. Construire des routes à partir de zéro a
également pris du temps. Il n'y avait pas de réponse immédiate qu'ils pouvaient
prendre.
Je n'avais pas l'intention d'être le genre de leader qui ne poursuivait que ce qui
était le mieux pour Tempest, ignorant comment les autres pays en profitaient ou
en perdaient. Si nous cherchions à coexister avec le reste du monde, je me suis dit
que je voulais que tout le monde profite de nous. Mais j'étais encore un tel
amateur à ce sujet. Il n'y a aucun moyen que je comprenne parfaitement comment
ce monde était connecté, et j'ai dû marcher sur la queue d'un trop grand nombre
de tigres ici.
« En effet, déclara un marchand dont j'ignorais le nom, le roi de Farmus est
connu pour sa cupidité. Même s'il n'a pas opté pour une solution militaire, je
pouvais le voir regarder les profits réalisés ici et tendre la main pour une part.
"C'est un bon point," répondis-je. "Je ne suis pas un génie dans ce domaine, mais
même moi, je pense que cette approche est un peu étrange."
"C'est. Agir comme ça, sans passer par le Conseil… »
"En tant qu'aventurier, je ne peux pas dire comment Blumund va réagir à cela,
mais cette décision de la part de Farmus n'a aucun sens pour moi. Tirer un tour
aussi évident et attaquer des femmes et des enfants, même… »
"Ouais. On aime cet endroit, tu sais ? Et s'ils vont attaquer dans une semaine,
Je suis prêt à vous aider si vous ripostez.
« Mais l'Église vous a tous appelés ennemis de leur dieu… ? Ce n'est pas
exactement une bonne nouvelle.
L'observation de Mjöllmile a ouvert les vannes pour plus de commentaires des
marchands et des aventuriers. J'ai apprécié tous les conseils utiles. C'était
vraiment comme s'ils veillaient sur nous - en d'autres termes, contrairement
aux chevaliers Farmus qui nous considéraient comme des monstres, ces gens
nous voyaient vraiment comme leurs amis. Le fait que certains d'entre eux
 étaient même prêts à prendre les armes pour nous m'a un peu surpris. Je les ai
remerciés pour le sentiment, mais les ai refusés. La raison était simple : je ne
voulais pas les embarquer là-dedans.
"J'apprécie ce que vous ressentez tous", a déclaré Rigurd, "mais c'est un
problème que nous devons résoudre par nous-mêmes. Ce que je veux que vous
fassiez à la place, c'est retourner dans vos terres natales et passer le mot à ce sujet
le plus rapidement possible.
"Oh? Nous pourrions simplement envoyer un wagon.
"Rester ici n'est peut-être pas une bonne idée pour vous tous, cependant..."
"Qu'est-ce que vous voulez dire?"
Je leur ai expliqué. Peut-être que je réfléchissais trop, mais le pire scénario dans
ma tête semblait trop crédible. De la façon dont je l'ai vu, Farmus et la Sainte Église
occidentale voulaient sans aucun doute déclarer à tout le monde dans les nations
occidentales que Tempest était un repaire du mal. Si et quand ils le faisaient, avoir
nos résidents locaux plaidant pour nous serait un obstacle à l'effort de
propagande.
Si Blumund ne se rangeait pas du côté d'eux, Farmus considérerait-il des
résidents comme ceux-ci comme un simple obstacle ? Parce que s'ils faisaient
passer le mot, l'acte de Farmus deviendrait notoire dans tout le pays. Le Conseil
pourrait même poursuivre la question. Comment Farmus empêcherait-il cela ? Eh
bien, ils étaient le genre de nation à faire des menaces militaristes dès le départ
au lieu de négocier. Pour eux, la centaine d'habitants blumundiens ici ne signifiait
rien. Ils les tueraient, s'assureraient qu'ils ne pourraient jamais parler, et peut-être
même nous accuseraient-ils. Cela renforcerait l'impression que nous étions une
menace féroce, et cela fournirait à la Sainte Église exactement ce qu'elle voulait.
D'une pierre deux coups.
C'est pourquoi je voulais qu'ils retournent tous dans leur pays d'origine et qu'ils
plaident notre cause pour nous. Ils étaient les meilleurs témoins de caractère que
nous pouvions demander.
"Je vois. Alors on est plus bas que des chiens à leurs yeux, hein… ?
"Nous tuer et rejeter la faute sur Tempest..."
"Cela semble possible, oui."
 "Surtout si c'est la parole d'un humain contre celle d'un monstre, si vous me
pardonnerez ma grossièreté."
"Mais dans ce cas," répondit Rigurd, "je ne sais pas comment nous
transporterions tout le monde hors d'ici. J'aimerais vous prêter des gardes, mais
en gros, nous sommes coincés à l'intérieur de nos propres frontières pour l'instant.
C'était une question valable, et j'avais déjà une réponse.
"Ce n'est pas un problème. J'aimerais que vous retourniez tous dans vos
quartiers et que vous vous prépariez à partir pour l'instant. Je promets un passage
sûr vers la périphérie de Blumund.
Puis j'ai commencé mes propres préparatifs. Les Blumundiens étaient confus,
j'en suis sûr, mais ils ont suivi ma demande sans plus de questions et sont
retournés à la maison d'hôtes.

Donc. Il est temps de changer de vitesse. Rigurd et Benimaru m'ont informé de

l'attaque ; nos invités Blumundiens ont expliqué leur position et leurs opinions. Il
était maintenant temps de parler à la femme elle-même : Mjurran, qui s'était
assise en silence et avait observé jusqu'à présent.
"D'accord," commençai-je. "Pouvez-vous expliquer en détail, s'il vous plaît, les
événements qui ont conduit à votre ingérence dans notre nation?"
Elle expliqua d'une voix calme. "Je suis l'un des 'cinq doigts', les serviteurs les
plus proches du seigneur démon Clayman. Comme son surnom de "Marionette
Master" l'indique, il utilise ses subordonnés comme des marionnettes, leur faisant
faire exactement ce qu'il veut. Je suis une de ces marionnettes. Il m'a chargé
d'espionner cette nation et j'ai utilisé Yohm pour y entrer.
Elle a continué en détail. Cela ressemblait à la froide et dure vérité pour moi,
sans mensonge ni excuses mélangées. Clayman, semblait-il, était le genre de
patron qui utilisait et abusait de la merde de ses subordonnés. Mjurran était le soi-
disant "annulaire" du groupe. Elle avait l'habitude de jouir d'une position de
faveur, fournissant des informations essentielles à Clayman sur une variété de
sujets, mais maintenant il la considérait comme épuisée et pas particulièrement
digne d'attention, bien qu'il ait affirmé qu'il la libérerait à la fin de cette mission.
 Milim m'a dit que Clayman adorait intriguer dans les coulisses, essayant de
déjouer ses adversaires. Cela sonnait à peu près juste. J'étais sûr que rien de ce
que Clayman ferait ne dérangerait jamais Milim, mais pour le né de la magie
qui le servait, chaque jour devait être une marche sur la corde raide de la vie
ou de la mort.
Les nés de la magie comme Mjurran ont servi Clayman pour un certain nombre
de raisons, mais la plupart d'entre eux étaient soit menacés par lui, soit liés par
magie à lui. Sa propre mission dans la vie était de compléter ses recherches et de
scruter les profondeurs de la magie, et elle avait accepté l'offre de Clayman pour
l'immortalité et un corps éternellement jeune. En échange, elle s'était perdue, ne
vivant que pour suivre les ordres de Clayman.
"Je sais que c'était stupide de ma part," ajouta-t-elle avec un air de regret sur
son visage, "mais mon cœur m'a été enlevé avec une compétence secrète connue
sous le nom de Marionette Heart. Je n'ai plus le contrôle de mon propre destin, et
exécuter ses ordres est la seule chose que je puisse faire.
Alors elle ne faisait que suivre les ordres. Apparemment, elle a appris de Gruecith
que Milim avait déclaré la guerre au royaume des bêtes d'Eurazanie, et elle a
supposé que Clayman l'avait envoyée ici pour nous empêcher d'interférer.
Maintenant, cependant, elle réalisait qu'une telle mission pouvait être effectuée
simplement en bloquant la communication magique ; il n'y avait pas besoin de
cette barrière magique massive (et non dissimulable).
Il avait dit que cela garantirait sa liberté, mais elle savait que les chances de
réussir le travail étaient minces. Elle devait le faire de toute façon, sinon Clayman
menaçait de frapper Yohm et son équipe. Elle a donc décidé de le croire sur parole,
que c'était son dernier ordre. Elle n'avait pas vraiment l'intention de survivre,
comme elle le disait ; sa mort garantirait que Yohm et ses amis n'auraient à subir
aucune conséquence.
"Les choses commencent à devenir intéressantes", lui aurait dit Clayman dans
son dernier message. « Il va y avoir une énorme guerre ! Certains événements
inattendus ont conduit à des développements que je n'avais pas anticipés, mais
qui peut dire comment cela va se passer ?
Mjurran avait pensé - à tort, en l'occurrence - qu'il voulait dire une guerre entre
les seigneurs démons Milim et Carillon. Maintenant, on aurait dit qu'il parlait de
ce conflit, celui entre Tempest et Farmus. Ce qui me parait juste. Le rôle de
Clayman était de travailler aux côtés des mouvements de Farmus et de bloquer
tout contact extérieur de Tempest. Il serait certainement difficile d'éviter la guerre
de cette façon - et la grande magie de Mjurran nous a imposé un sacré boulot. Ce
n'était pas simplement de la magie du brouillage. Il était basé sur la position, et
comme il était destiné à bloquer tout contact, il ne pouvait pas être facilement
annulé.
Tuer Mjurran à ce stade ne libérerait pas la magie. Il a mis du temps à disparaître,
près d'une semaine. Même si nous voulions de l'aide d'autres pays, la
communication magique ne fonctionnait pas. Il faudrait du temps pour entrer en
contact avec Blumund ou le royaume des nains sans magie. Il y avait tout
simplement trop peu de temps pour s'adresser à Farmus, qui avait déjà ses bottes
au sol.
Nous étions derrière la balle huit ici, c'est sûr. Mais bon. Je peux sortir de dessous
la barrière, et il y a un cristal de communication qui m'attend dans la grotte. C'est
là que le plan de Clayman commence à s'effondrer.
De toute façon, je ne voulais pas impliquer Dwargon ou Blumund là-dedans. Je
voulais juste que les gens là-bas soient de notre côté, pour ainsi dire. Vraiment,
sans l'implication de la Sainte Église occidentale, j'aurais demandé aux deux pays
de mener des exercices de combat à grande échelle ou quelque chose pour garder
Farmus sous contrôle. Avec l'Église qui les soutient maintenant, je ne pouvais pas
impliquer ces nations sans raison.
Dans une guerre, chaque camp a certains avantages et inconvénients, mais
chaque bataille est aussi un test pour voir combien de temps chaque camp peut
tenir. Si Farmus ne retombait pas sous la menace et poursuivait son activité
militaire, cela impliquerait Dwargon, Blumund et la Sainte Église occidentale,
transformant le tout de manière irréversible en une guerre majeure. Si l'Église
déclarait que nos alliés et nous étions ses ennemis et faisait passer le mot dans le
monde entier, je ne pourrais pas nier que ce serait une guerre mondiale pour nous
tous. C'est exactement ce que Clayman voudrait; il utiliserait naturellement le
chaos pour mener à bien son plan secret infâme.
Même si c'était Milim contre Carillon, je n'avais aucun moyen de l'arrêter. Si
seulement ma propre nation n'avait pas autant de problèmes… Mais c'est aussi
grâce à Clayman. Me jeter dans la confusion, mélanger les choses… Je suppose que
je vais devoir faire confiance à Milim et faire passer mes propres priorités en
premier.
Tout cela m'a fait réaliser, pour la première fois, qu'entre ce que Milim et
Mjurran m'ont dit, ce seigneur démon Clayman était un ennemi dangereux. C'était
une intuition, mais elle semblait être la bonne. Mjurran m'a dit que Gelmud était
également l'un des autres agents de Clayman - contrairement à ce que Milim a dit,
elle a affirmé qu'il était entièrement contrôlé par le seigneur démon. Tous les
autres seigneurs démons qui ont travaillé avec Clayman sur cette entreprise ont
été trompés. Il avait le don de déplacer ses pions au bon endroit au bon moment
et de ne jamais laisser de preuves derrière lui. Je ne pouvais pas dire à quel point
il était fort, mais il était définitivement un maître dans l'art de manœuvrer à
couvert.
Mjurran soupçonnait également Clayman d'être à l'origine de la bataille entre
Milim et Carillon… mais je n'en avais aucune preuve. Quelqu'un d'aussi direct que
Milim pourrait facilement être poussé à quelque chose comme ça, c'est vrai… mais
entre ses paroles trompeuses, la façon prudente dont il n'a jamais révélé ses
véritables intentions et la ruse qu'il a fallu pour rompre des promesses sans
arrière-pensée , tous les signes montraient que Clayman était un seigneur démon
auquel on ne pouvait jamais faire confiance.
Et si vous allez encore plus loin dans ce terrier de lapin, le Grand Sage a suggéré
que Clayman aurait peut-être prévu de laisser ce cristal de communication dans la
grotte tout le temps. Vous savez, juste pour me faire croire que je l'ai déjoué et
que j'ai appelé des renforts de mes alliés. Ce n'était pas un scénario impensable,
alors je l'ai rangé dans ma tête.
Une fois l'histoire de Mjurran racontée, je savais maintenant comment nous
nous étions tous retrouvés là où nous étions. Son cœur n'a pas été rendu, bien sûr;
elle était entièrement considérée comme une pièce jetable - un simple pion.
Que je lui pardonne ou non était une autre question.
"Écoute," dit Yohm, "je sais que tu es en colère et tout, mais j'espère vraiment
que tu pourras laisser Mjurran s'en tirer!"
"J'ai la même demande", a ajouté Gruecith, les yeux implorants. "Il n'y a tout
simplement pas moyen qu'elle puisse défier Clayman, c'est tout!"
 Les refuser me ferait un peu passer pour un méchant, n'est-ce pas ? Maintenant,
qu'est ce que je fais?
« Je réfléchirai à ton sort une fois que tout cela sera terminé. Pour l'instant, je
veux juste que tu restes dans ta chambre. Ne pensez pas à vous échapper.
"D'accord-"
"Rimuru..."
« Désolé, Yohm. Mon esprit est tout mélangé en ce moment aussi. Si tu es
inquiet, tu peux toujours rester avec tes hommes dans leurs chambres.
J'ai donc gardé la question pour plus tard et j'ai ordonné à Yohm et à sa bande
de rester dans leurs propres quartiers, demandant à Rigurd de nommer des gardes
pour les surveiller. Je doutais qu'ils allaient me trahir à ce stade, mais on ne pouvait
jamais être trop prudent. Je faisais cela en partie parce que, s'ils essayaient
quelque chose de drôle, cela scellerait le destin de Mjurran pour de bon. Yohm,
réalisant cela, accepta l'ordre et retourna dans ses quartiers.

Après tout ce briefing et ces entretiens, je suis retourné dehors. Les visiteurs de
Blumund s'affairaient, m'attendant.
« Nous sommes prêts à partir, Sir Rimuru, mais que devons-nous faire,
exactement ?
Je les ai fait équiper de tous les wagons supplémentaires que nous avions en
ville, alors ils ont fini plus vite que je ne le pensais. Je leur fis un signe de tête et
les guidai un peu à l'extérieur de la ville, tous une centaine d'entre eux me suivant
de manière ordonnée.
"Je voulais leur fournir des gardes", a déclaré un Benimaru à l'air repentant,
"mais aucun de nous ne peut franchir cette barrière..."
"Pas de problème. Ce n'est pas le moment d'être avare avec ma magie. Ça va me
demander beaucoup d'énergie, mais je vais m'en sortir.
J'ai donc laissé mes cohortes de monstres à l'intérieur de la barrière et j'ai guidé
les visiteurs humains à travers elle.
"Nous allons nous dépêcher de rentrer chez nous aussi vite que possible, Sir
Rimuru."
 J'ai levé la main en réponse. « Avant cela, Mjöllmile… Puis-je faire promettre à
tout le monde ici de garder secret ce que je m'apprête à faire ?
"Hmm?" Mjöllmile haussa un sourcil, déjà bien conscient du genre de bêtises
que je fais de temps en temps (à mon grand dam). "Qu'est-ce que tu prévois de
faire cette fois...?"
"Ce temps? Tu t'attends toujours au pire de ma part, n'est-ce pas ?
"Hahaha! Non, non, vous m'avez tant apporté, Sir Rimuru !
"Il h. Tu l'as dit."
Mjöllmile et moi nous sommes tapés sur l'épaule.
"J'espère que vous vous protégerez."
"Ah, ça va aller. Je ne suis pas fan des batailles que je ne peux pas gagner.
Ensuite, j'ai activé Spatial Motion, en le déployant sur une large bande de terre.
Tout le monde regarda sous le choc. Benimaru et Geld regardaient de l'intérieur
de la barrière, à la fois surpris et exaspérés.
« La périphérie de Blumund est à peu près le mieux que je puisse faire pour vous
tous. Cela ne durera pas longtemps, alors dépêchez-vous et sautez là-dedans.
Les visiteurs m'ont fait un signe de tête, les visages encore figés d'incrédulité,
alors qu'ils défilaient devant. Aucun d'entre eux n'a posé plus de questions, ce que
j'ai apprécié. La magie existe dans ce monde - tout le monde le sait - il faut donc
plus qu'un peu de poussière de lutin pour vraiment alarmer ces gars.
Je leur ai fait promettre de passer le mot et de soutenir notre cause autant qu'ils
le pouvaient. Mais cela aurait-il beaucoup d'effet ? Nous étions déjà en guerre.
Nous ne pouvions pas faire de gestes vraiment impétueux, pas contre la Sainte
Église de l'Ouest. Ils devraient fournir un soutien militaire si je le demandais,
comme nos pactes avec eux le stipulaient… Mais je ne voulais pas cela, et il n'y
avait pas grand-chose d'autre qu'ils pouvaient faire en tant que nation, je ne pense
pas.
Mieux vaut ne pas s'attendre à grand-chose… et ce n'est vraiment pas
nécessaire. C'était le problème de notre nation, et j'avais l'intention de faire
largement payer le Royaume de Farmus, de ma propre main. Si je ne le faisais pas,
je savais que je n'aurais jamais la chance de rattraper l'angoisse ressentie par tous
ces morts.

J'ai regardé nos visiteurs partir alors que je réfléchissais mentalement à ma

situation. J'avais été retardé un peu plus longtemps que je ne le pensais, mais
maintenant j'ai décidé d'aider Shuna avec les blessés. Rigurd a mentionné une
course ou quelque chose qu'il voulait faire, mais j'ai pensé qu'il pourrait s'en
occuper sans moi.
En me dirigeant vers le bâtiment qui servait d'hôpital, j'ai trouvé deux personnes
allongées dans des lits, Shuna fournissant des soins infirmiers et Kurobe l'aidant.
« Comment sont-ils ? »
« Oh, monsieur Rimuru ! »
"Sir Rimuru, je ne sais pas ce que je peux vous dire..."
Shuna avait l'air fatiguée et Kurobe était beaucoup plus hésitant que d'habitude.
Je leur ai dit de se détendre un peu pendant que j'examinais les patients. C'étaient
Hakuro et Gobta, tous deux portant de larges blessures ensanglantées.
« Waouh, ce sont de graves blessures par entaille ! Pourquoi ne pas simplement
utiliser ces… »
J'ai sorti une potion de ma poche et l'ai aspergée sur eux deux. Rien de particulier
ne s'est produit dans le département de guérison.
« Je m'excuse », dit Rigurd en baissant la tête. « Nous avons déjà tenté
l'expérience. J'ai peur que nous devions compter sur les soins de Shuna… »
En tant que chef de notre nation, j'ai dû décider de notre direction future. J'étais
également responsable de la gestion des visiteurs résidents restants d'autres pays.
C'est pourquoi Rigurd n'a pas voulu m'inquiéter davantage.
Hakuro, bien qu'il ait l'air d'être descendu d'un plateau de tournage de film
d'horreur, m'a quand même souri. « Nh… Ne vous inquiétez pas pour moi, Sir
Rimuru. Je vais bien. Cette blessure a probablement été causée par une
compétence invoquée par les attaquants. Avec le temps, les effets de la
compétence s'estomperont et je guérirai alors. Gobta est un de mes apprentis bien
formés ; il ne mourra pas comme un chien pour quelque chose comme ça.
 Je n'aurais rien dû attendre de moins de sa part. Cela m'a presque fait pleurer,
mais je l'ai retenu et j'ai rendu le sourire. Pas moyen que le maître de tous ces
monstres puisse montrer des larmes à qui que ce soit.
« Ha-ha ! Eh bien, content de voir que votre moral est bon, au moins. Laissez-
moi voir cette blessure.
Peut-être que je peux faire quelque
chose à ce sujet. J'ai vérifié son
corps.
"Sir Rimuru," dit Shuna, "la blessure est causée par une attaque de type aérien.
Nous devons le garder stable et plein d'endurance jusqu'à ce qu'il guérisse
naturellement avec le temps. Elle avait déjà utilisé ses compétences d'analyseur
pour comprendre ce qui n'allait pas avec lui. J'étais du même avis qu'elle; ça
sonnait comme la bonne chose.
Type d'air, cependant? Cela ressemblait à quelque chose que je pourrais peut-
être exploiter pour moi-même. J'ai déjà analysé un esprit de haut niveau. Voyons
si cela fonctionne…
Compris. Les effets de l'élément air ont été confirmés. Utiliser Glutton pour
acquérir cet effet ?
Oui
Non
Le Grand Sage a suivi plus que ce à quoi je m'attendais. J'ai pensé OUI et j'ai
saupoudré un peu plus de potion sur la blessure de Hakuro.
« Oh… Ohhh ! Incroyable, monsieur Rimuru… »
J'ai laissé Hakuro s'émerveiller tout seul alors que je m'occupais de Gobta.
"J'aurais dû le savoir", a déclaré Shuna avec un léger sourire - un avec juste un
pincement au cœur. Une sorte de hum ? niveau de doute. Et ça m'a rappelé...
… Ou il l'aurait été si Gobta n'avait pas choisi ce moment pour sauter du lit.
« Gobzo ! Ça va?!"
"Hé! Gobta ! »
 Il a fallu que Rigurd lui crie dessus pour lui faire comprendre où il se trouvait. Il
cligna des yeux une ou deux fois.
« Oh wow, alors… je vais bien ? »
Je l'ai repéré en décidant de demander à Shuna ce qui me dérangeait tout à
l'heure. Quelqu'un que je m'attendais à être ici avec elle n'était pas présent. Si elle
l'était, je suis sûr qu'elle aurait parlé de moi sans fin.
« Hé, où est Shion, au fait ? Je ne l'ai pas vue dernièrement..."
La question a incité tout le monde dans la salle—Rigurd, Shuna, Benimaru,
même
Hakuro—geler. C'est quoi cette réaction ? Whoa, whoa, il n'y a aucun moyen...
« Ne me dis pas, dis-je, que cette idiote est partie se venger toute seule ?
"Oh mec !" Gobta hocha la tête avec méfiance. « Et peut-être Gobzo aussi ? Il
est tellement distrait; il court probablement à toute allure sans se rendre compte
à quel point il est dépassé… »
"N-non, ce n'est pas ça... Hum..."
Hein? Cela devenait bizarre. Personne ne me regardait dans les yeux.
"D'accord, alors où est-elle allée?"
Pas de réponse. Je levai les yeux pour trouver Shuna détournant son visage de
moi, les yeux devenant larmoyants. J'ai eu un mauvais pressentiment. Gobta avait
l'air tout aussi inquiet. Pas question , me dis-je. Cela ne pourrait jamais arriver.
"…D'accord. Je ne vais pas être en colère, alors pouvez-vous me dire où elle
est… ? »
"... Très bien," répondit finalement Benimaru. "Par ici. Suis-moi."
J'ai hoché la tête et nous avons commencé à bouger…

Notre destination était la place centrale.

Et elle était là, couchée en plein milieu des rangées bien faites. Il y avait un tissu
blanc qui la recouvrait, s'assurant qu'elle ne serait pas facilement repérable – par
moi ou n'importe qui d'autre. Ha-ha. Comme si je ne me demanderais jamais où
elle est allée… Ce n'était pas drôle.
 Ouvre tes yeux-
Je ne pouvais pas le croire.
Ouvre les yeux pour moi—
Je ne voulais pas y croire. Pourquoi? Pourquoi ça s'est passé comme ça...?
À côté de moi, j'entendais Gobta sangloter et crier : « Gobzooooooooo ?! aussi
fort qu'il le pouvait. Je ne lui accordai aucune attention tandis que mes oreilles se
tournaient vers la voix fournissant ce qui ressemblait à une explication lointaine.
Shion protégeait un enfant ciblé par l'un des agresseurs.
Avec son propre corps, affaibli par la chute du niveau de magicule.
Elle ne pouvait pas bouger, puis un agresseur est arrivé…
Gobzo avait essayé de protéger Lady Shuna.
Il n'avait nulle part près de la force pour le travail.
L'agresseur s'est juste moqué de lui alors qu'il se balançait...
Les mots m'étaient destinés, mais je ne voulais pas les entendre. Chaque syllabe
s'est frayé un chemin dans mon cerveau. Ouvre les yeux, Shion… Je voulais pleurer,
mais je ne pouvais pas. J'avais l'impression que mon cœur allait éclater, mais ce
corps ne ressentait pas le besoin de verser des larmes.
Ouais , j'ai pensé. Je suppose que je suis vraiment un monstre. D'une certaine
manière, cela semblait si incroyablement convaincant maintenant.
"Je suis désolé. Laisse-moi tranquille un moment..."
Le silence enveloppa la place. Je pouvais sentir tout le monde s'éloigner de moi.
Shuna fut la seule à me faire un câlin en larmes avant de les rejoindre aux côtés de
Gobta, Hakuro plaçant une main autour de ses épaules. Désolé Gobta. Je sais que
tu veux juste dire au revoir à Gobzo, mais...
…Ouais. Je voulais être seul. Je n'avais plus de prise sur moi. Je me sentais
comme si je devenais fou, mais mon esprit était vif comme un clou. Il y avait des
niveaux tumultueux de tristesse, de regret et de colère, tous s'écrasant les uns
contre les autres dans un concours fou pour trouver une sortie.
— Pourquoi tout cela est-il arrivé ?
 Rapport. Ne peut pas calculer, comprendre ou répondre.
—Quelle aurait été la bonne chose à faire ?
Rapport. Ne peut pas calculer, comprendre ou répondre.
— S'impliquer avec des êtres humains était-il une erreur ?
Rapport. Ne peut pas calculer, comprendre ou répondre.
—Allez… Est-ce que je me suis trompé ?
Rapport. Ne peut pas calculer, comprendre ou répondre.
C'est exact. Même avec les pouvoirs indicibles du Grand Sage, il y avait des
problèmes qui n'avaient tout simplement pas de réponse.
-Bon Dieu. Si ce n'était pas notre ville… Si ce n'était pas notre ville, j'aurais pu me
mettre en colère, faucher tout sur mon passage. Merde tout ça. Prendre tant de
personnes qui me sont chères…
Avec le recul, c'était la première fois que j'étais là pour voir mourir quelqu'un de
proche. Je n'avais jamais vécu une perte comme celle-là, et maintenant je
comprenais la tristesse impliquée. Je l'ai ressenti vivement, avec une douleur plus
intense que d'être lacéré d'une oreille à l'autre. Cancel Pain n'était pas à la hauteur
pour celui-ci, pas contre les trop forts courants de magie et d'émotion en moi.
C'était peut-être trop pour mon nouveau masque. Une fissure est apparue
dessus, ressemblant presque à une larme de tristesse. Je ne pouvais pas pleurer,
alors il semblait que le masque pleurait pour moi.
Quelque part sur la ligne, la nuit est tombée. J'ai regardé la lune.
Que dois-je faire?
Il n'y avait pas de réponse. Mon esprit était clair, mais je n'arrivais pas à trouver
une seule pensée. J'ai levé les yeux vers la lune et j'ai continué à me demander,
encore et encore, pendant une éternité. Même si je savais qu'il n'y avait aucun
moyen de trouver une réponse. Mais je ne pouvais pas m'arrêter. C'était tellement
stupide, mais je ne pouvais pas m'arrêter.
Et je n'ai jamais remarqué la petite lumière, le reflet de la lune, qui était sur moi.
 Trois jours passèrent. Shion ne s'est pas réveillé. Elle dort trop tard. J'aimerais
qu'elle fasse tomber ça.
…………
Non je sais. J'ai compris qu'elle n'ouvrirait plus jamais ces yeux. Mais je ne voulais
pas l'admettre. Je voulais qu'elle revienne à ses bouffonneries stupides
habituelles, lui faisant de terribles repas. Gobzo aussi. Je ne le connaissais pas bien.
Nous avons échangé quelques mots sur le chemin du royaume des nains. Mais
Gobta l'aimait comme une sentinelle appréciée. C'était son ami.
Tous les monstres qui gisaient ici avaient des relations précieuses dans leur vie.
Non, ce n'était pas comme si ces monstres manquaient de sentiments. Ils étaient
mes compagnons les plus chers. Ma famille. Je voulais profiter à nouveau de la vie
avec eux… mais ça n'allait tout simplement pas arriver.
Il n'y a aucun moyen de ressusciter les morts.
Qu'est-ce qu'on fait?
Les monstres ne comptent-ils pas comme des personnes ? Cela signifie-t-il que
nous serons contraints à l'assujettissement sans même penser à nos propres
sentiments ?
— Cela signifie mieux qu'ils sont prêts à être soumis, eux aussi.
De sombres émotions ont commencé à prendre le dessus sur moi.
Et juste à ce moment-là :
Rapport. L'analyse et l'évaluation de la barrière composée et de la grande magie
: zone anti-magie qui la recouvre sont terminées. Enlever la barrière composée sera
difficile, mais la grande magie peut être annulée. Exécuter?
Oui
Non
Non, nous n'en avons pas encore besoin.
Le Grand Sage a dû terminer cette demande pour moi. Ce faisant, j'ai réalisé que
des messages de Communication par la Pensée arrivaient à travers le Fil d'Acier
Collant enroulé autour de mon cou depuis un moment maintenant. J'avais été
contacté presque constamment au cours des trois derniers jours. J'ai fait
s'inquiéter Soei pour moi, ce que j'ai regretté.
"…Désolé. Je n'ai pas remarqué.
"Ah... ! Tu es en sécurité? Je suis tellement soulagé.
C'était clair d'après le ton de Soei. Cela m'a aussi fait réaliser que tout le monde
devait être tout aussi inquiet. Je pourrais pleurnicher et me supplier plus tard.
Nous avions une limite de temps et j'avais des choses à faire.
Alors j'ai demandé à Soei comment ça allait. Nos ennemis avaient établi des
campements de combat dans les quatre points cardinaux autour de la ville, chacun
contenant une compagnie de chevaliers. Les machinations magiques protégeant
chacun projetaient apparemment le même type de barrière qui avait affaibli nos
habitants. Malheureusement, le pouvoir de Soei et de son équipe ne suffirait pas
à lui seul à abattre ne serait-ce qu'un seul de ces camps. Il avait également détecté
la magie des transports à l'œuvre ; si nous perdions du temps, ils pourraient
appeler des renforts.
"D'accord. Ne vous étirez pas trop mince. Rejoignez Gabil et reposez-vous.
"Mais…"
"C'est un ordre. Repos."
"…Oui mon Seigneur."
Je n'acceptais aucune autre réponse. Je ne pouvais pas obliger l'équipe de Soei
à faire quelque chose d'imprudent et les faire tuer en conséquence. Je ne pouvais
tout simplement pas.
Donc, à propos de cette barrière.
Simplement annuler la magie ne ferait rien pour nous. Ce que je voulais vraiment
faire, c'était remédier à l'effet d'affaiblissement que cela avait d'une manière ou
d'une autre. Être une «barrière composée» ou quoi que ce soit en a fait un
problème beaucoup plus épineux que ce à quoi je m'attendais.
Mais cela pouvait attendre. Qu'en est-il de l'autre recherche que j'avais en
cours ?
Rapport. Aucun résultat de recherche trouvé. Impossible de trouver une magie
liée à la résurrection complète des morts.
 …Ah. Non, je suppose que non. Rien d'aussi pratique ne peut être trouvé trop
facilement. Ca a du sens. Vous ne savez jamais avec certitude, cependant, jusqu'à
ce que vous vérifiiez. Aussi inutile que je pensais que c'était, aussi inutile une lutte
qu'elle devait avoir l'air, je ne pouvais pas m'arrêter.
Shion n'ouvrit pas les yeux. Ni Gobzo ni les autres. Bien sûr, ils ne le feraient pas.
Ils ne dormaient pas.
Mais j'ai quand même mis toutes mes compétences en mouvement pour trouver
une sorte de mesure que je pourrais prendre. Tous les corps ici, y compris celui de
Shion, étaient préservés par ma force magique – pour les empêcher de se
décomposer, de redevenir des tas de magicules et de disparaître. Je savais que
c'était inutile, mais je pariais toujours sur la possibilité.
Mais rien.
Il n'y avait pas de sorts de résurrection dans les livres de magie que j'ai
parcourus à cette bibliothèque. Je suppose qu'il n'y en aurait pas. Je devais
arrêter de pleurer comme ça. Donnons-leur juste le repos qu'ils méritent dans
mon corps, alors que je prie pour qu'ils se réveillent un jour.
Cela décidé, je me suis préparé à les absorber tous - et c'est à ce moment-là que
mon Magic Sense m'a dit que plusieurs chiffres approchaient.

C'était le trio de Kabal et ses amis. C'était logique. Avec l'ordre que j'ai donné, il
faudrait que ce soit quelqu'un de l'extérieur de la ville si quelqu'un s'approchait de
moi en ce moment. Je suppose qu'ils avaient voyagé nuit et jour sur le chariot que
je leur avais donné pour venir ici.
"... Je suis désolé que nous soyons en retard, patron."
"Rimuru, euh, je dois admettre que je ne sais vraiment pas quoi dire ici..."
Kabal et Gido ont sans doute voulu dire : Attendez, vous vous en sortirez , ce
genre de choses. Elen les arrêta avant qu'ils ne le puissent.
"Rimuru, je... je ne peux pas dire que ça a beaucoup de chance de réussir... ou,
comme, n'importe lequel , vraiment... mais il y a plusieurs contes de fées sur le
retour d'entre les morts..."
 Ce n'était pas le moment d'être déprimé. Cette déclaration a remis en place tous
les processus de pensée divergents dans mon esprit.
"Pouvez-vous m'en dire plus à leur sujet, Elen?"
Je me tournai vers elle. S'il y avait une chance, je n'allais pas m'abstenir de parier
dessus. Elle hocha la tête et commença à parler.
………
……
…
L'histoire d'une fille et de son dragon de compagnie.
À travers divers événements, le dragon de la fille a été tué. Elle a pleuré la perte
de son seul ami et, la tête pleine de colère, elle a détruit le pays qui avait perpétré
le meurtre, ainsi que plusieurs centaines de milliers de personnes qui y vivaient.
La fille est devenue un seigneur démon, puis un miracle s'est produit : le dragon
lié à la fille a évolué à ses côtés, quelle que soit sa mort. Mais ce fut la fin du
miracle. Le dragon avait perdu son âme au moment de sa mort et, par conséquent,
il a ressuscité sous la forme d'un dragon du chaos. Il suivait toujours les ordres de
son maître mais n'apportait plus que la mort et la destruction à tous les autres.
Ainsi, n'étant plus poussé par la colère, le seigneur démon a versé des larmes
pour son animal de compagnie, son meilleur ami, alors qu'elle scellait elle-même
le dragon du chaos. C'est là que l'histoire se termine.
L'histoire d'Elen était un conte de fées, mais elle contenait une quantité suspecte
de détails. Il y avait aussi des histoires de vampires utilisant un sort appelé
Bloodraise, ainsi que des nécromanciens utilisant Raise Dead sur les morts pour en
faire leurs serviteurs. Le Grand Sage les a également relevés, mais ce n'était pas ce
que je cherchais. Cela a trop changé la cible, les transformant en une personne
différente de celle de leur vivant.
Dans le domaine de la magie sacrée, il y avait quelque chose qui s'appelait la
résurrection, le soi-disant miracle des dieux… mais il y avait des tonnes de
restrictions à ce sujet. Ce n'était pas la panacée. Et de plus, toutes ces magies (à
l'exception de Bloodraise, qui était spécifique à une espèce) étaient traitées
comme des "sorts interdits", transmises strictement oralement et jamais écrites
dans un livre.
Mais cela n'avait pas d'importance. Le problème était cette chose "évoluer". Les
monstres évoluaient tout le temps ici, pour des raisons qui me dépassaient. Le
simple fait de leur donner un nom était une énorme affaire pour eux. Peut-être y
avait-il du potentiel ? Peut-être que si je pouvais devenir un seigneur démon moi-
même…
… tout comme l'animal de compagnie de cette fille a évolué et s'est ravivé…
Mais je ne voulais pas de sbires effrayants et sans âme sur mes mains. Et même
le Grand Sage ne pouvait pas utiliser ses outils d'analyse pour déterminer si leurs
âmes étaient toujours là ou non.
Mais… attendez ? À l'heure actuelle, cette ville était complètement recouverte
d'une barrière qu'aucun monstre ne peut franchir. Peut-être que cela garde leurs
âmes ici aussi, les empêchant de voler aux quatre vents.
Compris. Les chances que les âmes de Shion et du reste des monstres soient
préservées dans cet espace sont de… 3,14 %.
Waouh ! C'est pi !
Bon, d'accord, peut-être pas tout à fait. Cela me semblait être un chiffre peu
élevé, mais je devais y penser dans l'autre sens. Il fallait qu'il se sente comme un
grand. Je veux dire, plus de 3% de chances de pouvoir littéralement ressusciter
quelqu'un. De plus, il est impossible que quelqu'un d'aussi tenace que Shion ou
d'aussi stupide que Gobzo puisse mourir. Je ne pouvais pas laisser faire. Ils
devaient s'accrocher obstinément à ce monde, attendant mon aide.
Maintenant, j'avais un peu d'espoir. Ensuite, il ne me restait plus qu'à le réaliser.
Bien sûr, cela supposait que je pouvais même devenir un seigneur démon, bien
sûr…
Compris. Vous remplissez actuellement les conditions requises pour évoluer vers
le type de seigneur démon. Afin de mener à bien l'évolution vers un "véritable
seigneur démon", le processus doit être nourri par les sacrifices d'au moins dix mille
humains.
Ah c'est ça ? Eh bien, facile, alors. Seigneur démon ? Oh, je deviens totalement
un seigneur démon. Processus beaucoup plus simple que je ne le pensais. Espérons
que toutes ces troupes d'ordures autour de la périphérie de la ville soient au moins
dix mille. Mais diable, s'il n'y en a pas assez, j'en ajouterai juste un peu plus. Si cela
ramène Shion et tout le monde, je n'ai absolument aucune raison d'hésiter.
Puis je suis revenu à mes sens.
"Merci de m'en avoir parlé, Elen. Êtes-vous sûr de ce que vous dites, cependant?
Je veux dire, tu me dis essentiellement de devenir un seigneur démon.
Je l'ai regardée. Elle baissa les yeux vers le sol silencieusement, mais juste un
instant alors qu'elle se décidait. Elle me rendit son regard, le visage résolu.
"Eh bien, vous savez, je viens de la Dynastie Sorcière de Thalion, et... Vous savez,
j'admirais vraiment les aventuriers et la liberté qu'ils avaient. Mais tu sais quoi?
J'ai fini. Je veux aider Shion aussi, en plus. Je ne peux pas laisser Farmus et la
Western Holy Church s'en tirer avec ce qu'ils ont fait. Je déteste les gens qui
pensent que les monstres sont mauvais simplement parce que ce sont des
monstres. Je sais que te parler de ça n'est pas quelque chose sur lequel je peux
revenir en arrière, mais… Je ne sais pas. C'est juste terrible, je pense, de laisser des
choses comme ça.
Et avec cela, elle a poursuivi en expliquant que continuer à être des aventuriers
mettrait une pression excessive sur la Free Guild, alors elle voulait changer la
«maison» de son groupe pour notre nation. Vivre ici, même, si possible.
Le vrai nom d'Elen était apparemment Ellwyn, et elle venait d'une famille noble
de Thalion. Après avoir été formée à l'académie royale, elle a quitté le pays à la
recherche d'une carrière d'aventurière.
La confession fit hocher silencieusement la tête de Kabal et Gido se tourna vers
le ciel, les yeux fermés. "Eh bien," dit Kabal. "Si c'est ce que la dame veut, vous ne
verrez aucune plainte de ma part en tant que garde du corps."
"Moi non plus. Je suppose que ce sera 'Lady Elen' à partir de maintenant,
hein ? »
Il s'est avéré que les deux autres n'étaient pas exactement des aventuriers
standards non plus. Après un nouvel interrogatoire, Kabal et Gido ont révélé qu'ils
avaient suivi Elen hors de Thalion pour lui servir de gardes personnels. Ils étaient
aussi de bons amis, évidemment, étant donné qu'ils lui faisaient confiance sans
poser de questions tout à l'heure. Parlez d'un grand trio. J'étais un peu jaloux
d'eux.
"Alors, euh, probablement, quand tu deviendras un seigneur démon, Rimuru, il
sera tout à fait évident assez rapidement que je t'ai prévenu. L'agence
d'espionnage de Thalion sait déjà que je suis impliqué avec vous, donc il ne leur
faudra pas longtemps pour faire le lien. Donc tu sais. Jusque-là, je veux vous aider
autant que je peux ici. Je veux voir comment tout cela fonctionne à la fin.
Elle savait qu'elle ne vivrait plus longtemps une vie d'aventures en liberté. Et elle
voulait passer ce dernier morceau de liberté ici.
Tous les trois me regardaient, les visages sévères. Si je leur permettais de vivre
ici, cela pourrait me forcer à m'embrouiller avec Thalion à l'avenir. Je ne savais pas
quel genre d'impact leur réaction aurait sur nous, mais ils ne pouvaient pas
simplement ignorer un membre de leur noblesse sous la garde d'une nation
étrangère. Il ne semblait pas qu'elle courait un réel danger, cependant, et tout ce
qu'elle voulait en ce moment était d'être là pour cette bataille… Je ne savais pas
exactement ce que j'en pensais, mais c'était une question que nous pouvions
sauver en toute sécurité. pour plus tard.
"D'accord. Eh bien, laissons cela pour l'avenir. J'aimerais en quelque sorte éviter
de me faire plus d'ennemis que nécessaire… »
"Oh? Aw, mais ça va si je reste assez longtemps pour voir si tu peux sauver Shion,
n'est-ce pas ?
"D'accord. C'est toi qui m'as prévenu. Vous pouvez rester jusqu'à ce que ce soit
fini. Mais tu réalises que le fait que je devienne un seigneur démon pourrait me
changer. Je pourrais même finir par vous attaquer. Je ne peux pas en assumer la
responsabilité si je le fais, mais est-ce que tu es d'accord avec ça ? »
« Hmm… Je n'aimerais pas trop ça, non, mais un peu trop tard pour s'en soucier
maintenant ! Je vais devoir croire en toi, Rimuru !"
"Waouh ! Est -ce à quel point nous sommes impliqués maintenant? Hoo garçon.
Un peu trop tard, en effet !
« C'est vrai, Gido. Un peu trop tard pour ça. C'est Lady Elen pour vous, n'est-ce
pas ? C'est toujours comme ça avec elle.
 Les deux gardes du corps soupirèrent. Cela ne semblait pas du tout nuire à leur
loyauté, cependant.
Grâce à tout cela, j'ai enfin eu un plan. Je pourrais sauver Shion, et Gobzo, et
tout le reste ! Et si cela signifiait devenir un seigneur démon, alors j'étais partant.
Les forces ennemies attaquaient en quatre jours. J'avais une bonne idée de la
situation. Il était maintenant temps d'agir.

Avec la décision prise, les choses pourraient aller plus vite maintenant.
La première étape consistait à empêcher toutes les âmes de ces monstres de se
dissiper. Pour cela, j'ai ajusté la grande magie que j'avais acquise avec Analyser et
évaluer et je l'ai utilisée pour renforcer la barrière autour de la ville. On ne savait
pas exactement combien de temps durerait la magie de Mjurran, et j'avais peur
qu'elle s'éteigne comme un interrupteur et envoie leurs âmes voler. Cela m'a
coûté un nombre étonnamment élevé de magicules, mais ce n'était rien que je ne
puisse pas gérer maintenant.
Si quoi que ce soit, comparé au désespoir total jusqu'à hier, j'étais pratiquement
ravi. Heureusement que j'ai pensé à analyser cette barrière, même si je n'y voyais
pas grand-chose. Cela a très bien relié tout ensemble, ouvrant notre grande
chance de récupérer Shion et les autres.
Mon lancement de cette grande magie a envoyé Benimaru et les autres courir
vers moi sous le choc, bien sûr.
"Sir Rimuru, qu'avez-vous...?"
« Benimaru, rassemblez tout le monde ici ! Je vais organiser une conférence pour
exposer nos projets futurs ! »
"Quoi... ? ! Oui mon Seigneur!"
Ils ont immédiatement reculé, mes ordres mettant un ressort dans leur pas.
« Elen, Kabal, Gido… Je suis désolé de vous avoir inquiétés. Je vais beaucoup
mieux maintenant.
"Rimuru..."
Je souris à Elen en replaçant mon masque fissuré dans ma poche. Le spectacle a
semblé les soulager un peu aussi.
 "S'il y a quelque chose que nous pouvons faire pour aider," dit Elen, "dites-le!"
"Hé-hé ! Oui, vous nous avez été d'une grande aide. C'est maintenant à notre
tour d'intervenir ! « Tu l'as dit, Kabal !
Ça m'a fait plaisir d'entendre ça. J'ai apprécié, mais je ne voulais pas que le trio
participe activement à la guerre à ma place. Je leur demanderais d'expliquer la
situation une fois de plus à la conférence, cependant. Je voulais que nous tous, pas
seulement moi, travaillions ensemble.
"D'accord," dis-je avant de les quitter. « Cela vous dérangerait-il de me rejoindre
à la conférence, alors ? J'ai quelque chose à gérer en attendant.
J'ai ensuite marché directement vers les quartiers utilisés par Yohm et son
équipe. Yohm avait l'air troublé de me voir alors que je franchissais la porte.
"R-Rimuru ? !"
« J'ai décidé de la punition de Mjurran, Yohm. Où est-elle?"
"Euh, je me repose à l'étage, mais..."
Le mot châtiment l'inquiétait encore plus. Je me sentais mal à ce sujet, mais ce
que j'avais en tête n'était tout simplement pas quelque chose que je pouvais lui
dire. Pas encore.
Dès que j'ai monté les escaliers, j'ai fait face à Mjurran et j'ai parlé.
"Mjurran, tu vas mourir pour moi."
"Hé?!" J'ai entendu crier Yohm. Je l'ai ignoré. Mjurran me regarda, les yeux
pleins de surprise, mais me fit un signe de tête résigné. Elle était préparée à cette
éventualité.
"Monsieur Rimuru, que..."
Gruecith a essayé de me couper la parole, mais je n'allais pas le laisser faire. Puis
Yohm s'interposa entre elle et moi.
"Eh bien, je suis désolé, mon pote, mais je suis là pour la protéger!"
Il savait qu'il n'avait aucune chance, mais il a quand même essayé de me résister.
C'est un gars tellement gentil comme ça. Je suis sérieux.
Alors je l'ai lié lui et Gruecith dans Sticky Steel Thread.
 "Rimuru, s'il te plait !!"
Mjurran leur adressa un léger sourire. "Je t'aimais, Yohm. Tu es la première
personne pour qui je suis tombé amoureux de toute ma vie. Si la réincarnation
existe, j'espère que je pourrai vivre avec vous dans ma prochaine vie, alors... Au
revoir, alors. Essayez de ne pas tomber amoureux d'une mauvaise femme la
prochaine fois, d'accord ? »
Un autre sourire, puis elle ferma les yeux. J'aime cette résolution. Vous ne voyez
pas souvent des femmes aussi bonnes qu'elle. Pour être honnête, cet acte me
faisait me sentir énormément coupable… Mais bon.
Alors, sans hésitation, j'ai plongé ma main à travers la poitrine de Mjurran dans
un mouvement de hachage. Sa tête bascula en avant, impuissante, alors que Yohm
et Gruecith criaient à tue-tête. Puis – avec une expression de totale confusion et
de perplexité sur le visage – elle rouvrit les yeux.
« Euh… je ne suis pas en train de mourir. Cela n'a même pas fait mal.
Ben ouais. Je sais que j'ai dit qu'elle mourrait pour moi, mais je n'avais pas
l'intention de la tuer. Vous entendez des histoires sur des gens qui meurent et
reviennent à la vie tout le temps, n'est-ce pas ? J'avais à nouveau besoin d'un
groupe de personnes vivantes, y compris Shion, et je me suis dit que j'allais tenter
ma chance pour augmenter un peu les probabilités ici.
« Oh, euh, ouais. Tu es mort, peut-être, oh, trois secondes ?
"…Hein?"
« Quoi ? »
"Qu'est-ce que cela signifie?"
Rapport. Le "pseudo-cœur" de l'individu Mjurran a commencé à fonctionner
régulièrement.
Bon. S'en est sorti sans accroc. Avec la confirmation du Sage, j'ai retiré ma main
de la poitrine de Mjurran.
« Eh bien, l'opération est un succès, je suppose, alors laissez-moi vous expliquer
ce que j'ai fait. Vous n'avez pas à me regarder comme ça , les gars. Assieds-toi et
détends-toi si tu veux.
"Whoa, mon pote, quel genre de conversation folle me faites-vous?"
 "Il vaut mieux qu'il y ait une bonne explication à cela", grommela Gruecith.
Regarde-les! Pleurer il y a juste un instant et maintenant pleurnicher et se plaindre.
Mjurran, quant à lui, était toujours aussi calme.
« Tais- toi , les gars ! Mjurran va se moquer de toi si tu continues comme ça. Le
marché est donc que le cœur temporaire à l'intérieur de Mjurran était utilisé pour
que Clayman puisse l'écouter. C'est une forme de communication cryptée qui
fonctionne sur des signaux électriques et du magnétisme naturel, de sorte qu'elle
n'utilise aucune magie.
Essentiellement, en plus de fournir une impulsion et des signaux électriques
pour le corps, son cœur a également émis des signaux cryptés qui ont traversé la
Terre et se sont rendus jusqu'à Clayman. Il la forçait de toute façon à déposer des
rapports détaillés auprès de lui, juste pour s'assurer qu'elle ne s'en apercevrait
jamais.
C'était un tour sournois digne d'un seigneur démon. Ces rumeurs sur la façon
dont il traitait son personnel étaient vraies. Mais vous deviez le lui donner aussi.
S'il tirait quelque chose de similaire avec tout son peuple, c'est une grande
quantité d'informations codées qu'il recevait et démêlait dans sa tête. Pas
étonnant qu'ils l'aient appelé le maître des marionnettes. C'est cet immense
réseau de données qu'il a collecté qui a servi de « ficelles » invisibles à ses
marionnettes.
Drôle de coïncidence que j'ai réussi à remarquer ça. Ou peut-être pas tellement
en fait. On pourrait appeler ça la preuve que Shion m'aide toujours. Lorsque j'ai
lancé cette grande magie pour empêcher toutes ces âmes de disparaître, le Grand
Sage a découvert un signal entièrement électronique auquel la barrière a réagi. Il
était facile pour lui de déchiffrer le message codé, alors j'ai pensé que je pouvais
simplement utiliser cet appareil pour tromper Clayman en lui faisant croire que
j'avais tué Mjurran.
« …Et donc ce n'était qu'une farce de ma part ! Désolé!"
« Juste une farce ? ! Bon Dieu , mon pote !! »
« Waouh ! Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait gérer aussi facilement ! Je
veux dire, c'est tout le secret derrière le pouvoir du seigneur démon Clayman !
Quelque chose que personne d'autre ne connaît !"
 Et maintenant, ils recommencent. Quelle douleur.
"Mais ne s'attardons pas sur les détails, d'accord, les gars ? …Donc! Mjurran ! Je
suppose que la réincarnation existe , hein ? »
"…Quoi?"
C'est à ce moment que Mjurran a finalement réalisé que la malédiction sur sa
vie avait été levée.
« Tu es une femme libre maintenant, Mjurran. Eh bien, en quelque sorte. Avant
cela, j'ai une faveur à vous demander.
Elle se tourna vers moi, toujours pas pleinement consciente de ce qui se passait.
"Dis n'importe quoi. Si vous voulez que je vous jure fidélité, je le ferai avec plaisir.
« Nan, c'est bon. En fait, il s'avère qu'il est possible que nous puissions
ressusciter Shion et tous les autres - tout comme vous êtes mort et revenu, vous
voyez ? Et je veux que vous m'aidiez à y parvenir.
"Hein?"
"Ressusciter?"
"Comment?" demanda Gruecith. "Ressusciter les morts n'est même pas possible
pour les magiciens de haut niveau comme moi."
« C'est juste une hypothèse pour l'instant. Mais je vais y arriver.
Ouais. Juste une chance. Mais je ne pouvais pas me permettre de tout gâcher.
Je ferais tout ce que je pouvais pour augmenter mes chances, et pour cela, j'avais
besoin de Mjurran.
"Mais," dis-je, "si je réussis , que ferez-vous après cela?"
"Eh bien… je suis peut-être libre, mais si je suis limité à une vie humaine trop
courte à partir de maintenant… peut-être que cela ne me dérange pas d'être un
peu confiné après tout."
Elle lança à Yohm un regard qui le fit rougir de la manière la plus chérie. Ses
propres joues ont un peu rougi. Je devais me sentir mal pour Gruecith, cependant.
Il avait été refusé, purement et simplement.
« Allez, réjouis-toi ! »
 "Ne me fais pas ton sourire !" protesta-t-il. « En plus, Yohm est humain, donc il
vivra peut-être cent ans. Après, c'est mon tour !"
« Qu'est-ce que tu racontes ? Était -ce le sale genre de merde auquel tu pensais,
espèce de loup dérangé ?!"
"Fermez-la! Si tu n'aimes pas ça, essaie juste de me survivre !
« Espèce de merde de chien ! Tu peux hurler tant que tu veux, mais ton maître
Carillon le permettrait-il même ?!"
"Ha! Lord Carillon est un chef généreux. Il m'a demandé d'élargir mes horizons
ici. Ma loyauté est avec lui, mais ce n'est pas comme si j'étais obligé de rester dans
la Bête
Royaume, tu sais !
"Comment est-ce que quelque chose comme ça va bien ?"
"Tais-toi ! "
« … En fait, je retire ce que j'ai dit. J'ai juste perdu la tête pendant un moment
là-bas.
« Oh, allez , Mjurran ! »
C'était une scène assez chaotique, mais cela a aussi fait revenir un peu le sourire
sur mon visage. J'offrirais plus d'une célébration si c'était n'importe quel autre
moment, mais en ce moment n'était-ce pas. Je me suis préparé et je suis retourné
à mon autre priorité principale.
"Au fait, Yohm, j'ai aussi une faveur à te demander..."
"Dis-le! Je ferai tout ce que tu voudras, mon pote !
Bien. Je pensais qu'il dirait ça. Je comptais un peu dessus, et c'est pourquoi j'ai
aidé Mjurran. Je n'étais généralement pas aussi calculateur que ça, mais bon. Je
ne pouvais pas me permettre de faire des erreurs ici. Donc:
"J'ai besoin que tu sois un roi pour moi."
Yohm a donné à la remarque désinvolte un regard perplexe pendant que je
l'expliquais.
En gros, c'était comme ça : nous allions tuer toute l'armée qui nous attaquait.
C'était un must, et je n'allais pas faire de compromis là-dessus. Cela a conduit à la
question suivante : que faire de Farmus. Devrions-nous tuer tous les habitants de
ce pays ? Non, il n'y avait aucune raison à cela. Je veux dire, je n'hésiterais pas à le
faire si je n'avais pas encore assez de sacrifices pour devenir un seigneur démon,
mais concentrons-nous d'abord sur leur armée.
Soei avait signalé que leur nombre total dépassait probablement dix mille. Cela,
honnêtement, a été un énorme soulagement. C'est assez drôle de remercier
l'ennemi d'avoir fourni une force aussi énorme. S'il était certain que nous les
tuerions tous, il n'y avait aucune raison d'y aller doucement. Cela m'a simplifié les
choses. Je ne voulais pas blesser de civils, autant que je le pouvais, donc avoir une
bonne foule de soldats de carrière avec qui travailler a bien répondu à mes
besoins.
Alors que se passerait-il une fois que cette armée serait anéantie et que je serais
un seigneur démon ? C'était le problème. Si Farmus continuait à m'attaquer, je
devrais les tuer, mais si possible, j'aimerais organiser un armistice quelque part le
long de la ligne. Cependant, tout le monde dans les niveaux exécutifs du
gouvernement du Royaume de Farmus mourrait. Ils devaient prendre leurs
responsabilités. Bien sûr, cela signifiait que le noyau central du gouvernement
serait anéanti - et cela mettrait le peuple dans une impasse.
"Tu vois? Et c'est là que vous intervenez.
J'ai donné à Yohm un regard dominateur. Son rôle, essentiellement, serait de
nettoyer le gouvernement pourri. Je tuais tous ceux qui sortaient du pays, et il
s'occupait des ordures laissées à l'intérieur. Il dirigerait également le peuple et
assumerait le rôle de nouveau roi, puis nous établirions des relations formelles les
uns avec les autres.
"Il h. Vous le faites paraître si facile. Je veux dire, moi, un roi ?
« C'est facile . Je veux dire, merde, je suis un roi. Tu devrais l'essayer
aussi. Roi, seigneur démon, même chose.
« Yohm, monsieur… Rimuru croit que vous pouvez le faire. Je te promets que tu
auras toute ma sauvegarde, alors pourquoi n'injecterais-tu pas un peu d'excitation
dans ta vie ? »
 Mjurran n'était apparemment pas fan des hommes ennuyeux. Ses mots ont
poussé Yohm vers l'avant.
"Je t'aiderai aussi, Yohm."
"Euh, n'étiez-vous pas occupé à attendre que je meure il y a un instant,
Gruecith?"
« Ha-ha ! De quoi parlez-vous? Comme je l'ai dit, survivez à moi et tout ira bien.
"Pfft. D'accord. Tu m'as eu. Je me connecte à ce truc !
Il me fit un signe de tête ferme alors que nous nous serrions la main dessus.
Quelque chose me disait qu'on allait bien s'entendre.
Nous pourrions régler les détails une fois que tout serait terminé. D'abord, je
devais devenir un seigneur démon. Je devais ramener Shion et les autres vivants.
Quand une vie est perdue, elle ne revient jamais, mais elle n'était pas encore
perdue. Il y avait une chance.
Je suis athée. Je ne pense pas qu'il y ait un Dieu, ou un dieu, là-bas. En ce
moment, cependant, j'étais prêt à prier. Priez le personnage qui a contrôlé tous
les miracles. Avant, je riais probablement de trucs insensés comme ça. Et c'était
peut-être insensé . Mais, vous savez, pendant que je prie, j'ai l'impression que je
peux y croire. Je peux croire que Shion va bien.
Cette lueur de clair de lune m'a illuminé, scintillant légèrement en approbation
apparente de ma prière.
 CHAPITRE 4

LA NAISSANCE D'UN SEIGNEUR DÉMON

Je me dirigeai vers la salle de réunion, Yohm en remorque, une fois que j'appris
que tout mon peuple s'y était rapidement rassemblé.
Alors que j'entrais à l'intérieur, tout le gouvernement Tempest actuellement en
ville m'attendait, des regards tendus sur leurs visages. Gabil et Soei étaient
toujours en attente dans la grotte, mais Soei était connecté à moi via l'astuce
Sticky Steel Thread, et j'ai pensé qu'il surveillait l'audio.
"Désolé de vous avoir laissé en plan pendant si longtemps. Nous sommes ici pour
convoquer une réunion sur la résurrection de Shion, Gobzo et tous les autres !
La déclaration fit remuer la salle. Ils étaient heureux de me voir retrouver mon
ancien moi charismatique, et maintenant ils avaient l'espoir qu'il y avait quelque
chose à faire. Cela a allumé une flamme dans chacun de leurs yeux. Aucun d'entre
eux n'a exprimé le moindre doute. Shion et Gobzo revenaient, et il était temps de
bouger.
"Maintenant, avant de vous donner mes propres idées, j'aimerais entendre vos
opinions sur le Royaume de Farmus et sur les humains en général."
J'ai reçu beaucoup de retours très rapidement. La majorité d'entre eux étaient
d'accord avec moi sur un point clé : il n'y aurait pas de pardon pour les humains
qui nous avaient joué ce tour lâche. Ils avaient raison de ressentir cela, cela ne
faisait aucun doute. Certains d'entre eux, cependant, ont également dit de ne pas
traiter tous les humains de la même manière, qu'il y en avait aussi beaucoup de
bons. J'étais content d'entendre ça. Toute cette colère, cette peur et cette haine
menaçaient de nous éloigner du but que nous devions rechercher.
Même après tout cela, ils ont toujours fidèlement suivi les conseils que j'avais
pour eux. Ces monstres considéraient très sérieusement l'idée de vivre aux côtés
de l'humanité. Je devais aimer ces gars pour ça. Ils étaient précieux pour moi,
comme une famille. Je n'ai jamais vraiment aimé quelqu'un avant, donc le dire de
cette façon me semble encore un peu faux, mais…
J'ai attendu que tout le monde se calme avant de continuer.
 "Droite. Écoutez-moi, vous tous.
J'ai senti tous les yeux sur moi quand j'ai commencé.
« Je suis moi-même un ancien être humain. Je me suis réincarné, pour ainsi dire.
Cela a provoqué une petite agitation, mais personne n'a pris la parole. Shuna,
Ranga et probablement Shion le savaient déjà, je croyais. Je n'ai pas pris grand soin
de le cacher, et je pense que je le leur ai peut-être même mentionné à un moment
donné. À en juger par les regards de surprise sur de nombreux visages de mon
public, cependant, le mot n'a pas dû se répandre.
"J'ai vécu en tant qu'être humain dans le même monde que celui d'où viennent
les soi-disant autres. Je suis mort là-bas, puis je suis rené ici sous la forme d'une
boue. C'était assez solitaire au début et désolé, mais même quelqu'un comme moi
a réussi à se faire des amis ici. Par "amis", je veux dire vous. Il est possible que vous
soyez tous devenus plus proches de l'humain avec vos évolutions à cause de mes
propres espoirs, pour autant que je sache.
J'ai fait une pause pour évaluer la réponse. Tout le monde m'écoutait
attentivement, personne n'émettait de doute. J'ai continué.
"J'ai créé cette règle pour ne pas attaquer les humains pour cette raison. J'ai dit
que j'aimais les humains parce que j'en étais un. Et laissez-moi vous assurer que je
n'espérais pas que ma règle causerait des blessures à l'un d'entre vous. Je suis un
monstre, mais je pensais que mon cœur était encore humain. Je voulais interagir
avec eux, et j'ai fini par passer beaucoup de temps dans les villes et les colonies
humaines. Si seulement j'avais pu sauver ces enfants et revenir ici plus tôt… »
Puis, de nulle part, j'ai manqué de mots. J'avais l'impression que tout ce que je
pourrais dire ressemblerait à une excuse banale.
"Non vous vous trompez. Nous étions trop dépendants de vous, Sir Rimuru, en
supposant que vous seriez toujours là pour nous protéger. C'est ce qui a conduit à
cette tragédie », a déclaré Shuna, ses beaux yeux fixés sur moi.
"Cela me fait mal", a ajouté Benimaru, "d'avoir ma sœur le dire avant que je
puisse. Cela a été une leçon atroce pour nous tous, Sir Rimuru. Lorsque nous avons
perdu notre Communication Pensée avec vous, ce sentiment d'invincibilité que
nous avions s'était effondré. Cela nous a tous fait nous sentir impuissants, au plus
profond de nos cœurs. Nous avons été forcés de réaliser que cet état de choses
avait été provoqué par notre… eh bien, vraiment, ma chute de balle.
"Attendez un instant, Benimaru," répondit Rigur. « Si vous le dites ainsi, alors je
suis responsable de la sécurité de la ville. Je suis le plus fautif !"
Il semblait que Rigur et les autres ressentaient une intense responsabilité à cet
égard. Ils ont tous insisté sur le fait que c'était de leur faute, refusant de bouger.
J'y ai rapidement mis un terme.
« Attendez, les gens. Je me détendais, j'ai baissé ma garde, et c'est ce qui a
conduit à ça. De plus, en tant qu'ex-humain, j'accorde trop d'importance à mes
propres pensées. J'étais insouciant de ma position dans ce monde, et puis c'est
arrivé. Je pense que tout est de ma faute. Je suis désolé."
Tout le monde se tut, chacun prenant mes paroles à sa manière. Il y eut une
pause d'un moment avant qu'Hakuro ne réponde finalement.
"Vous avez peut-être mis vos propres pensées en premier, Sir Rimuru, mais ce
n'est pas du tout un problème. Comme Sir Benimaru et Lady Shuna l'ont dit, nous
avons tous laissé tomber la balle. Ce sont nos propres faiblesses qui ont causé cela.
Nous avons accepté cette nation de vous, et nous avons laissé ces brutes la piller
à cause de notre négligence. Ai-je tort, tout le monde ?
Une vague de tension traversa la pièce. Tous ont immédiatement hoché la tête
pour leur accord. Hum. Hmm. Je ne m'attendais pas à ça. J'avais peur que les gens
me qualifient de traître, dans le pire des cas, mais ils ignoraient tous mon coming-
out en tant qu'ex-humain. Comme, je semblais être le seul à m'en soucier. Je n'ai
pas pu m'empêcher de demander :
"Eh bien, non, je veux dire... ça ne te dérange pas d'avoir un ex-humain comme
chef ?"
"Hein? Vous êtes toujours vous, n'est-ce pas, Sir Rimuru ?
« Sire Rimuru, vous êtes mon seul maître. Ce que vous étiez dans votre vie passée
ne semble pas avoir beaucoup d'importance.
"Ouais. Ce que nous savons avec certitude, c'est que vous êtes là pour nous, c'est
tout.
 Je suppose que ce n'était pas quelque chose comme une préoccupation depuis
le début.
"Sir Rimuru," déclara Rigurd avec audace, "nous ressentons tous la même chose
à ce sujet. Aucun de nous ne s'en soucie un peu, alors s'il vous plaît, faites ce que
vous voulez. Nous vous suivrons jusqu'au bout !"
J'ai hoché la tête. C'était vraiment ma maison. Je me sentais heureux. Tant que
vous étiez tous d'un même cœur, d'un même esprit, vous pouviez surmonter
n'importe quel mur, même celui qui séparait l'humain du monstre. C'était clair
comme du cristal maintenant.
Kaijin, pleurant un peu en regardant cela, a ramené le sujet à notre problème
principal.
"Alors permettez-moi de vous demander : comment Tempest va-t-il désormais
gérer les humains ?"
La pièce devint silencieuse, les yeux se concentrèrent à nouveau sur moi. Ouais.
C'était le problème, n'est-ce pas ? Les monstres étaient une chose, mais pour
Kaijin, les autres nains, Yohm, Kabal et gang, c'était le plus gros problème sur la
table. Si je me déclarais être l'ennemi de toute l'humanité, ce serait une menace
pour eux. Je ne voulais pas ça, bien sûr.
« Tout d'abord, dis-je, avant de vous donner ma conclusion, permettez-moi de
vous donner un bref aperçu de mes pensées. Dans mon ancien monde, il y a
quelques croyances différentes. Il y en a un qui dit que les humains sont
intrinsèquement «bons» par nature et apprennent à accomplir de mauvaises
actions en vieillissant. Ensuite, il y en a un autre qui dit que les humains sont
égoïstes et mauvais par défaut et apprennent à faire le bien avec le temps.
Fondamentalement, les gens peuvent être bons ou mauvais, et les humains ont
tendance à choisir la plus facile des deux options lorsqu'ils en ont l'occasion, donc
si cette option mène au mal, ils peuvent devenir mauvais de cette façon. Tout
comme Farmus l'a fait, abandonnant toute négociation et rejetant leur pouvoir.
J'ai pensé que j'étais dans le droit ici. Après tout, les gens pouvaient être bons
individuellement mais pencher davantage vers le mal lorsqu'ils se rassemblaient
en tant que nation.
 « …Cependant, ce serait une erreur de juger toute l'humanité comme mauvaise.
Il faut un être humain pour faire quelque chose d'aussi contradictoire que
travailler dur pour se rendre les choses plus faciles. J'étais pareil, vraiment. Et je
pense que tant que vous ne vous trompez pas là où vous visez vos efforts, vous
pouvez rendre votre existence bien meilleure pour vous-même. C'est pourquoi il
est si vital d'avoir un environnement dans lequel on peut apprendre - et je veux
créer cet environnement. Nous pouvons éduquer ceux qui se lieront d'amitié avec
nous, et nous éliminerons les barrières entre les gens et les monstres. Cela fait de
meilleurs voisins, après tout, lorsque vous vous comprenez et que vous vous
entraidez. N'est-ce pas? C'est le potentiel auquel je veux croire… »
C'est ce que je pensais de l'humanité. Ce n'était pas que je voulais faire de
l'humanité mon ennemie ; Je voulais que nous travaillions main dans la main. Mais:
« …Mais ce n'est que mon espoir pour l'avenir. Si nous leur faisons une confiance
inconditionnelle et que nous nous retrouvons dans ce genre de situation, nous
perdons notre temps. C'est pourquoi j'en ai conclu que, pour le moment, il est trop
tôt pour serrer la main de l'humanité. La chose la plus importante en ce moment
est de faire une démonstration de force et de leur faire reconnaître notre
présence. Nous devons construire une position où ils ne peuvent plus se permettre
de nous ignorer. Dans l'état actuel des choses, nous sommes probablement
minimisés, traités comme quelque chose qu'ils peuvent utiliser et exploiter. Nous
avions eu affaire à des nations comme Blumund et le royaume des nains, des
royaumes décents qui veillaient sur nous, alors nous avons oublié le côté sombre
d'être une nation. Même si les individus sont bons, au moment où ils forment une
nation, c'est là qu'ils nous exposent leurs crocs cruels. Toute nation est
essentiellement un groupe de personnes faibles qui se regroupent pour devenir
plus fortes, donc je suppose que vous ne pouvez pas éviter cela si vous voulez
protéger toutes les personnes décentes. C'est exactement pourquoi nous avons
besoin d'une démonstration de force pour des gens comme ça. Ma décision de
gouverner cette terre en tant que seigneur démon leur fera comprendre
qu'essayer de nous contraindre avec la puissance militaire n'accomplira rien pour
eux. Je peux aussi contrôler les autres seigneurs démons, servant de bouclier aux
autres nations humaines. Si nous pouvons leur faire croire qu'il vaut mieux être
avec nous que contre nous, c'est tout ce que je pourrais demander.
 Je pris une inspiration et jaugeai la réaction. Même Gobta, normalement
clownesque, écoutait attentivement au lieu de faire la sieste comme il le faisait
habituellement. C'était agréable de voir ce que je voulais leur dire.
« … Si la sainte Église occidentale nous a jugés mauvais, alors nous devons être
fermes dans notre lutte contre cela. Pas seulement avec la force, mais avec des
mots et des politiques économiques. Je veux que nous agissions comme un miroir
pour ces gens – ceux qui montreront leurs crocs contre nous seront eux-mêmes
punis ; ceux qui tendent la main en seront amplement récompensés. Et puis, sur
très longtemps, on essaiera de nouer des relations amicales. C'est comme ça que
je pense à ça. Et avec ça, je l'ai bouclé.
Kaijin fut le premier à réagir. "Je pense que c'est tout simplement trop idéaliste."
Il soupira. « Genre, quel genre de gars essayant de devenir un seigneur démon
parle comme ça ? Allez. Je dois admettre, cependant, que j'aime bien ça.
Shuna ricana. « Rien de mal à être idéaliste. Je pense que Sir Rimuru a ce qu'il
faut pour construire ce genre d'idéal.
"En effet", a déclaré Geld, "il n'est pas nécessaire de nous perdre dans nos
pensées. Nous avons décidé de suivre les traces de Sir Rimuru et nous ne pouvons
donc que croire en lui.
Je n'étais pas sûr d'aimer ce manque d'esprit critique de sa part, mais il le pensait
avec la plus grande sincérité.
"Si vous parvenez à devenir un seigneur démon" - Benimaru rit - "J'espère que
nous avons un rôle à jouer dans tout cela."
"Je suis votre ombre fidèle, Sir Rimuru," dit Soei - je suppose qu'il écoutait . "Il
n'est pas nécessaire de confirmer notre relation. Je me déplacerai selon vos
ordres.
« Et moi, mon maître », ajouta Ranga depuis mon ombre, « je suis tes crocs
fidèles. Celui qui déchirera tout ennemi qui se dressera sur votre chemin.
Ils ont tous exprimé leur accord à leur manière - Rigurd, Rigur, Gobta, Hakuro et
tous les autres. Yohm aussi. "Merde, mon pote", dit-il en se grattant la tête. « Et
vous voulez que mon équipage construise une nouvelle nation et que tout le
monde se range à vos côtés ? Eh bien, vous n'avez pas besoin de nous l'expliquer.
Je sais comment votre esprit fonctionne. Tu es un vrai esclavagiste pour nous tous,
tu sais ça ?
"Je suis tellement content que nous nous entendions, Yohm."
"Ah, vas-y," fit-il en faisant la moue, ses lèvres souriantes. Mjurran était à sa
droite, Gruecith à sa gauche et le reste de ses partisans derrière lui. J'ai vu Kazhil,
son assistant, et Rommel, son principal officier d'état-major, parmi eux. Ils étaient
tous humains, et eux aussi ont exprimé leur accord de diverses manières.
"Hé hé hé! Alors gardons les choses amicales entre nous, d'accord, Rimuru ? »
Tout le monde hocha la tête vers Elen. Ses mots avaient du poids dans mon
esprit. Je leur imposais beaucoup d'idéaux stupides; Je n'avais aucune excuse pour
cela. J'ai vécu la vie comme je le voulais et j'ai dû assumer la responsabilité de mes
actes.
"Merci les gars. J'espère que vous supporterez toujours mon égoïsme à l'avenir
! Ils ont tous crié leur accord, s'harmonisant comme un chœur.

Avec cela à l'écart, il était temps de changer de vitesse et de trouver une

stratégie contre cette invasion.
"Euh, avons-nous des détails sur la force ennemie?"
Soei a cité un chiffre d'au moins dix mille hommes, mais je n'ai pas encore
entendu parler de quels types ils étaient. Nous devions également en informer le
reste des participants à cette réunion.
"Oui", a déclaré Benimaru. « D'après les enquêtes de Soei… »
… Nous étions envahis par une force en tandem, avec des soldats de Farmus et
de la Sainte Église occidentale. La force de l'Église était composée des chevaliers
du Temple, les ligueurs mineurs - environ trois mille d'entre eux, qui se
composaient de la garnison qui était déjà stationnée à Farmus. En plus de cela, il
y avait essentiellement dix mille chevaliers Farmus, six mille mercenaires et
environ un millier d'utilisateurs de magie.
Donc, environ vingt mille en tout. Assez grande force. Plus grand que toute la
population de notre pays. Mais si les groupes de croisés de l'Église et leur force
légendaire au combat ne faisaient pas partie de l'équation, je n'ai pas vu de
problème majeur. Les chiffres étaient plus que prévu, mais la seule implication que
cela avait était que j'aurais un sacrifice plus important à grignoter. Je n'avais
aucune intention d'offrir pitié à l'un d'entre eux, après tout. La vraie question qui
me venait à l'esprit était de savoir combien d'autres mondes se trouvaient parmi
eux.
« Comment devrions-nous répartir nos propres forces ? » demanda Geld avec
précaution.
"Je pense," répondit Benimaru, "ma force devrait s'attaquer à la principale
présence ennemie."
Il était prêt à partir, définitivement - apparemment, il avait formé un groupe de
guerriers hobgobelins en catimini, entraînés par Hakuro et plutôt bien rodés. Rigur
et Gobta commandaient également les équipes de cavaliers gobelins et étaient
prêts à soulever une sacrée quantité de poussière. Je n'étais pas le seul à être
enragé par ce qui s'était passé.
Mais:
« Je suis désolé, les gars, mais je vais être celui qui éliminera ces forces. Ou, je
veux dire, j'espère que vous me laisserez faire.
"…Qu'est-ce que vous voulez dire?" Benimaru a demandé la foule.
Mon explication était simple. "Il s'avère que dix mille sacrifices sont tout ce dont
j'ai vraiment besoin pour devenir un seigneur démon. Vraisemblablement,
j'évoluerai en un soi-disant "véritable seigneur démon", et c'est ainsi que le
processus fonctionne. Heureusement, nous avons le double à notre porte, donc
j'en ai plus qu'assez. Après ça, j'ai juste besoin de montrer un peu ma force. Cela
fait partie de toute la cérémonie, ou du processus, pour atteindre la seigneurie
démoniaque. Je dois anéantir tous les envahisseurs par moi-même.
Je n'étais pas tout à fait honnête ici. Selon le Grand Sage, il n'était pas nécessaire
de faire cavalier seul – tant que les âmes étaient connectées à moi, pas de soucis.
Ma propre volonté devait s'aligner sur la leur, et c'était tout ce qu'il fallait. Les
conditions exactes, cependant, auraient été un peu difficiles à concevoir - il ne
s'agissait pas seulement d'en tuer dix mille et Bob est votre oncle. Mais je m'en
foutais.
 Une pensée passagère me vint à l'esprit que Clayman avait peut-être visé cela
depuis le début : déclencher une guerre dans le but exprès de rassembler dix mille
êtres humains pour les récolter. Attaquer des villages individuellement ne vous a
mené que jusqu'à présent – peut-être qu'il visait une guerre qui lui permettrait de
récolter efficacement ces âmes et de devenir lui-même un véritable seigneur
démon. Il ne connaissait tout simplement pas les conditions exactes nécessaires,
il devait donc se contenter de répandre le mal autour de son domaine à la place.
Il me semblait presque qu'il profitait des autres seigneurs démons pour devenir un
vrai, même.
Il aurait été éliminé de la mêlée tôt ou tard, je suppose… Mais en ce moment, le
seigneur démon Clayman était mon ennemi évident. Une fois que je m'occupais
des choses avec Farmus, il arrivait ensuite.
Alors vraiment, je n'avais qu'une seule raison pour gérer ce solo. C'était parce
que j'avais ce puits de colère intense au fond de ma poitrine, et je voulais tout
libérer. Je ne voulais pas donner aux gens l'impression que je tuerais en un rien de
temps. Je voulais qu'ils sachent que j'étais énervé . Et si cela signifiait que je ferais
une erreur et me ferais tuer, alors c'est tout ce dont j'étais capable, vraiment.
De plus… vous savez, j'avais l'impression que je devais assumer la responsabilité
de tout cela. Je ne pouvais plus me permettre de me la couler douce. Même si
Hinata faisait partie des envahisseurs, j'avais l'intention de tous les tuer par moi-
même. J'avais déjà vu ses talents une fois. La même compétence n'a jamais
fonctionné deux fois sur moi, car le Grand Sage avait toujours le remède parfait
pour cela.
……
C'était comme si le Sage voulait dire quelque chose à ce sujet, mais cette
hypothèse ne m'avait jamais laissé tomber auparavant. La connaissance me
fournit le plus grand avantage qui soit. Si vous utilisez une compétence destinée à
abattre quelqu'un à première vue, vous devez alors tuer avec, sinon les survivants
rassembleront leurs connaissances et trouveront des contre-mesures.
Peu importe qui était mon ennemi, je ne perdrais pas. Je n'y serais jamais
autorisé. Et, sentant peut-être ma détermination, Benimaru l'accepta à
contrecœur d'un hochement de tête.
"Très bien. Nous vous laissons cela, Sir Rimuru… »
 J'ai hoché la tête. Même si, bien sûr, je n'avais pas l'intention que lui et tous les
autres restent silencieux et attendent.
« … Il y a un travail que j'aimerais que vous fassiez tous pour moi, cependant. À
l'heure actuelle, il existe des dispositifs magiques quelconques dans les quatre
directions cardinales autour de la ville, générant cette barrière affaiblissante au-
dessus de nous. Chacun est gardé par une compagnie de chevaliers. Je suppose
qu'ils sont assez puissants, mais j'aimerais que vous les attaquiez et que vous les
abattiez tous simultanément.
"Ohhh?"
"Je vois. Nous avons donc un rôle à jouer là-dedans ?
« Permettez-moi, Rogurd, d'accepter cette mission !
"Ouais, je suis sacrément en colère en ce moment aussi !"
Tout le monde était impatient de partir, même avant que j'aie terminé ma
demande. J'ai levé la main pour les faire taire. "Attendez. J'ai déjà choisi mon
personnel. Je veux demander au moins de personnes nécessaires de franchir la
barrière de la ville. D'abord, Benimaru s'attaquera à l'Est. Hakuro, Rigur, Gobta et
Geld s'occuperont de l'ouest. Le sud sera pris par Gabil et son équipe ; le nord par
Soei et le sien. L'ennemi aurait mis en place des cercles de téléportation, nous
devons donc les frapper avant que des renforts puissent être envoyés ! S'ils
parviennent à envoyer plus de troupes, appelez immédiatement Ranga, même si
vous pensez que cela ne suffira pas à opposer une résistance. As-tu entendu ça,
Soei ?
« Pas de problème, Sir Rimuru. Je vous remercie de nous avoir donné l'occasion.
Gabil est également prêt à partir, et je doute que l'un d'entre nous échouera.
"Est-ce que vous semblez pouvoir gagner, de votre point de vue ?"
"Ce sera simple si nous ne gérons qu'un seul des quatre."
Super. L'équipe de Soei n'était composée que de six personnes - lui-même, Soka
et quatre autres. Leurs compétences ont été perfectionnées pour les missions
d'assassinat, et elles fourniraient un bon match même pour une unité ennemie
entière si elle n'était pas préparée pour eux. De plus, avec leur vitesse de
déplacement, ils seraient certainement capables de tirer la laine sur les yeux de
l'ennemi et de fuir si nécessaire.
 Gabil et ses hommes étaient devenus beaucoup plus forts au cours de l'évolution
vers la forme dragonewt. Chacun s'est classé un bon B-plus maintenant, et je
doutais qu'ils perdent même les chevaliers les mieux entraînés. Ils avaient tous
aussi suffisamment de potion, donc tant qu'ils n'étaient pas tués d'un coup, ils
pouvaient continuer à se battre indéfiniment.
Donc le nord et le sud n'étaient pas un problème, et à l'est, j'avais Benimaru sur
qui compter.
'' Je n'ai aucune inquiétude quant à vos chances, Benimaru, mais ce sera vous
qui opérerez en solo contre près d'une centaine de chevaliers. Si vous sentez un
danger..."
"Sir Rimuru, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. C'est un fait que je vais...
"Vous n'avez pas à y aller doucement avec eux, gardez à l'esprit."
"Il h. Dans ce cas, la victoire est assurée.
Pas de soucis pour lui non plus. Parmi notre groupe, seul j'étais plus fort que lui,
et il avait les compétences nécessaires pour gérer un grand nombre à la fois.
Cela vient de quitter le côté ouest, ce qui me concernait.
"D'accord. Donc : Hakuro, Rigur, Gobta et Geld… »
« Sire Rimuru, dit Rigur, vous êtes en sécurité entre nos mains. Je n'ai pas
l'intention de goûter la défaite deux fois. Mais si tu t'inquiètes à ce point pour
nous, est-ce parce que... tu penses qu'il est probable qu'ils soient parmi eux ? »
Exactement. Le côté ouest se connecte à la route la plus courte vers le royaume
de Blumund. Si l'ennemi prévoyait que nos marchands s'enfuiraient par cette
route, alors les chevaliers qui nous ont attaqués plus tôt étaient probablement
postés à l'ouest afin qu'ils puissent frapper nos visiteurs.
« Pouvez-vous gagner contre eux ? Il y a de fortes chances que ces étrangers
soient parmi eux.
« Sire Rimuru, nous ne sommes plus aussi faibles qu'avant. Nous avons le pouvoir
de nous battre, pas seulement d'être protégés par Sir Hakuro.
"Ouais! En plus, je dois me venger de Gobzo !
 "Je sais que nous ne sommes que quatre", a déclaré Geld, "mais je veux que vous
nous fassiez confiance. Je vous promets, Sir Rimuru, que j'exercerai autant que
possible les pouvoirs que vous m'avez accordés en tant que roi orc !
La réputation d'Hakuro l'a précédé. Geld était puissant, sinon autant que
Benimaru. Rigur, dans son rôle de chef de nos forces de sécurité, était tout aussi
capable au combat que Rigurd. Gobta… D'accord, j'étais un peu inquiet pour lui,
mais je me suis dit que même cet imbécile ne tenterait rien de trop téméraire.
"D'accord. Abattez ces appareils magiques, faites disparaître cette barrière
ennuyeuse et redonnez à notre peuple toute sa force !"
"""Oui mon Seigneur!!"""
Avec eux au travail, la barrière avait pratiquement disparu. Cela me laissait juste
affronter les forces d'invasion par moi-même.
Il y avait une autre chose trop importante pour être oubliée.
"Maintenant, Shuna..."
"Oui?"
« Comme je viens de le dire, Benimaru et tout le monde supprimeront la barrière
pour nous. Cependant, c'est cette barrière même, selon toute vraisemblance, qui
aide à garder les âmes des
Shion et tous les autres à portée de main. Voyez-vous où je veux en venir ? »
« Oui, monsieur Rimuru. Vous voulez que nous préparions une barrière de
remplacement pour vous ? »
"Exactement. Peux-tu faire ça?"
"Oh, cela va sans dire, mon seigneur. Je promets que ce sera fait !"
En ce moment, pendant que nous parlions, je lançais une sorte unique de grande
magie. Je libérais également une grande quantité de magicules dans l'air, le
remplissant. C'était ce qu'il fallait pour maintenir la barrière et compléter
l'approvisionnement en magicule ici - et je voulais que Shuna fabrique une
nouvelle barrière de renforcement pour aider à cela. Le reste des habitants de la
ville participeraient aussi, bien sûr - tout ce qu'il fallait pour augmenter les chances
de les ramener tous vivants.
 Dans les lois de la magie, tout comme les lois de la physique, il y avait le concept
d'aller "de haut en bas". Fondamentalement, si l'air était rempli d'énergie, j'ai
pensé que cela aiderait à empêcher l'énergie qui recouvre toutes ces âmes de se
dissiper. S'ils perdaient cette protection, les âmes pourraient traverser la barrière
et être vaporisées. Une âme est une collection d'énergie pure et sans mélange ; il
n'y a rien pour le clôturer. Et avec les corps astraux des monstres faits de
magicules, si nous pouvions empêcher cette énergie de se dissiper, je me suis dit
que cela enfermerait assez bien les âmes. C'était le point de vue du Grand Sage
sur les choses, et tout ce que je pouvais faire était de compter là-dessus. (Les
humains, soit dit en passant, pouvaient traverser la barrière sans résistance, car ils
avaient relativement peu de magicules à l'intérieur de leur corps. C'était
totalement différent des monstres, qui étaient beaucoup plus directement
affectés par cette énergie.)
"J'adorerais aider avec ça si je le pouvais", a déclaré Mjurran. La grande magie,
avec les barrières, était une spécialité apparente d'elle. J'ai beaucoup apprécié
l'offre.
"Hé Shuna..."
« Oui, monsieur Rimuru. Merci pour cela, Mjurran.
"Laisse le moi. Je promets d'y consacrer toute mon énergie.
Alors Shuna et Mjurran travailleraient ensemble pour maintenir ma grande
magie en marche. Maintenant, je pouvais me battre avec un esprit clair.
« Rigourd ! Je veux que tout le monde reste pour aider à protéger ces deux-là en
attendant !
"Oui mon Seigneur!"
« Je... je peux faire ça aussi ? »
« Tu nous as amenés ici aussi, mon pote ! »
"Laissez le noble Gruecith s'en charger pour vous !"
« Ouais, mes gardes du corps et moi ferons de notre mieux !
"Tu es entre de bonnes mains, Rimuru."
« Ouais, vous les avez entendus, patron ! »
 J'avais Kurobe, Yohm, Gruecith, Rigurd et le trio Kabal en ville. Ça ne pourrait pas
être un endroit plus sûr s'ils étaient ici.
"Droite! J'imagine que notre ennemi assumera la bataille finale dans quatre
jours, mais cela n'a pas d'importance pour nous. En ce moment, à partir de
maintenant, il est temps de faire ce qui doit être fait et d'anéantir nos ennemis !"
Et avec cet ordre, tout le monde a commencé à bouger, travaillant jusqu'au
dernier homme pour ramener Shion, Gobzo et tous les autres.

Le dos de Benimaru était droit, les épaules hautes, alors qu'il se dirigeait
directement vers l'appareil magique installé à l'est de la ville. L'un des Chevaliers
du Temple fut le premier à le repérer.
"Quelqu'un approche devant vous ! Toutes les troupes, préparez-vous au
combat !
C'est cette compagnie de chevaliers du temple qui a établi le champ de la prison,
la barrière affaiblissant les monstres, sur ordre de l'archevêque Reyhiem. Il y en
avait un peu plus d'une centaine, chacun classant une menace B-plus
individuellement. Trois autres entreprises se trouvaient dans chacune des autres
directions, s'occupant des dispositifs de barrière. Ils possédaient des compétences
de combat étonnantes, davantage axées sur la lutte contre les monstres que votre
chevalier moyen, et tous étaient plus que amplement entraînés pour le travail. Et
comme tout membre dévot de la Sainte Église occidentale, aucun d'entre eux
n'était complaisant. Ils avaient des gardes de service, tendus et concentrés, et
Benimaru fut découvert en peu de temps.
 Et encore-
"Désolé, mec, mais tu vas m'aider à évacuer un peu ma colère."
Cela semblait presque hautain, comme il le disait, mais personne n'était là pour
se plaindre. En un instant, ils étaient tous morts. Avec son épée, entourée d'une
flamme noire comme du jais, il coupa proprement les chevaliers en deux - armure
et tout - aussi facilement que de déchirer une feuille de papier. Leur sang frais
tachait le sol de rouge, comme des champs de fleurs cramoisies s'épanouissant au
milieu du feu noir.
L'un d'eux a tenu juste le temps d'exprimer ses derniers ressentiments.
"N-personne n'a rien dit à ce sujet... ce... monstre..."
C'était le capitaine de la compagnie des chevaliers, et c'était son dernier acte sur
ce monde avant que la flamme noire ne le consume. Ce seul mouvement de danse
de Benimaru n'a même pas eu besoin d'une demi-minute pour les assommer tous
- et un autre coup désinvolte de son épée a traversé l'appareil magique.
"Mission accomplie", murmura-t-il. "Maintenant, est-ce que l'un de mes alliés
est assez pathétique pour avoir des problèmes avec ça ?"
Il en doutait sincèrement, mais il partit quand même pour vérifier la scène dans
les autres directions.
Plus au sud, Gabil était occupé à réveiller ses hommes.
"Gah-ha-ha-ha ! J'ai enfin trouvé une place au soleil ! J'espérais que mes succès
dans la mise sur le marché de nos potions auraient mérité ma nomination à un
gouvernement supérieur maintenant… Mais ensuite, cette distraction nous est
arrivée. C'est tout simplement scandaleux que ces sbires se mettent en travers de
mon chemin !
n'est-ce pas ?
« C'est exactement ce que vous dites, sir Gabil !
"Bien placé. J'espérais que nos efforts seraient récompensés maintenant et que
Sir Gabil profiterait des fruits de son succès. Mais maintenant…"
"Oui! Oui, justement ! Mais! Si cette bataille peut prouver à Sir Rimuru que je
peux lui être utile, je suis presque assuré d'avoir un rôle élevé dans sa hiérarchie !
Je veux voir toute l'étendue de votre force en action en ce moment, les gens !
Montrez-leur de quoi un dragonewt agacé est capable !"
“““Raaahhh !!”””
Le moral était bon, sans aucun doute, bien que certains des hommes de Gabil
aient pu remettre en question la façon dont il avait formulé ce discours. Ils savaient
que Gabil n'avait pas besoin d'un titre fantaisiste dans le gouvernement Tempest
- il avait déjà prouvé qu'il était un leader capable à leurs yeux. C'était pourquoi ils
l'avaient suivi quand il avait été banni de sa patrie, après tout, et aussi mesquin
qu'il pouvait être à ce sujet parfois, ils savaient qu'il essayait sérieusement de
renforcer leur réputation.
"De tels mots," chuchota l'un d'eux, "c'est exactement pourquoi Soka et les
autres se moquent de lui, vous vous en rendez compte."
« Chut ! Tu veux qu'il t'entende ?
"Ouais, eh bien, c'est l'une des bonnes choses à propos de notre général, après
tout, n'est-ce pas ?"
"Sans doute. Tu l'as dit."
« Assez bavardé, aboya Gabil. « Mettez-vous là-dedans ! Ah, tu me rends la vie
si difficile ! "Oh, nous ne le faisons pas, général!" Un rire rapide.
"Droite! Avant!!"
Ils étaient réveillés et prêts à se battre alors qu'ils s'enfuyaient de la grotte,
coupant à travers les nuages alors qu'ils se dirigeaient vers le sud et attaquant en
tandem avec les autres.
Les Chevaliers du Temple protégeant le sud ont été plongés dans le chaos après
avoir été témoins de l'attaque surprise du ciel. Les attaques respiratoires en
constante évolution - feu, glace, air - en ont éliminé près d'un tiers en peu de
temps.
"Conservez vos positions !" un chevalier senior à moitié ordonné, à moitié crié
alors que ses hommes s'envolaient dans la panique. "Allez dans notre formation
de défense aérienne et préparez-vous à un impact magique !"
Mais il était déjà trop tard pour éviter la deuxième vague d'attaques de Gabil.
 "Bon sang! Ce ne sont pas du tout des hommes-lézards, n'est-ce pas ? Ils n'ont
nulle part près de ce niveau de force - beaucoup moins d'ailes pour voler !
"Ne pas paniquer! Ce sont des dragonewts ! Ils ne sont pas aussi courants, mais
ce n'est rien que nous ne puissions pas gérer ! »
"Dragonewts ? ! Je ne peux pas le croire ! Un si grand nombre et un travail
d'équipe… »
Leur confusion s'est apaisée avant l'arrivée de la troisième attaque, alors qu'ils
commençaient enfin à saisir la situation. Mais la moitié d'entre eux étaient déjà à
terre et aucun des survivants n'était indemne.
« Maudits soient-ils ! Contactez notre quartier général et appelez des renforts !
L'un des chevaliers se prépara à suivre l'ordre de son capitaine. Alors Gabil lui-
même se posa à côté de lui. « Hngh ! »
Sa lance plongea droit dans le cœur du chevalier.
"Que Dieu te damne maintenant !" cria le capitaine en engageant Gabil.
"Gah-ha-ha-ha ! Vous commandez cette force ? Je m'appelle Gabil, mais il n'est
pas nécessaire de s'en souvenir. Considérez que je vous fais un dernier cadeau
avant votre mort !
"Quoi? Un monstre nommé ?! Très bien. Vous devriez être un digne adversaire
pour moi !
Gabil occupait toute l'attention du chef et du commandant de la compagnie, et
cela a jeté le reste des chevaliers dans le désarroi. C'était le moment que les autres
guerriers dragonewt attendaient. Ils étaient à égalité, livre pour livre, mais grâce
au don du vol, les combattants de Gabil avaient l'avantage. Même les blessés
parmi eux disposaient de High Potions, les ramenant rapidement en première
ligne.
« Dieu les châtie tous ! Nous les frappons et les frappons, et les bâtards
reviennent sans cesse ! »
"Reste fort! Nous avons la protection de Luminus sur— Gehhh… »
Ils étaient peu nombreux maintenant, et le choc de ces monstres travaillant en
tandem précis s'était à peine dissipé. Le médicament que ces ennemis utilisaient
pour soigner leurs blessures semait la peur dans leurs cœurs. Même les chevaliers
les plus dévots se mirent à trembler et, ce faisant, le capitaine sur lequel ils
comptaient si fortement fut tué par Gabil.
"Gah-ha-ha-ha ! La victoire est mienne!!"
Maintenant, le sort de cette bataille était scellé. Sans commandant, le reste des
chevaliers était impuissant, goûtant rapidement la défaite aux griffes des hommes
de Gabil.
Plus au nord, Soei et son peloton étaient en mouvement, utilisant
silencieusement Shadow Motion pour se faufiler dans le campement.
bruit sourd - le bruit de la tête de quelqu'un heurtant le sol. Soei avait décapité
le commandant de la garnison. C'était un signal pour tous que la bataille était en
cours.
"N-non ! Où ont-ils… ?!”
« Grahhh ! »
"Aaahhh !!"
Les assassins informes avaient réussi à plonger le campement du nord dans des
accès de terreur.
« … Sir Soei, ces troupes étaient plus faibles que je ne le pensais. Je m'excuse »,
a déclaré Soka en s'agenouillant devant son chef.
« … S'excuser n'aurait aucun sens. Je suis celui qui rendra le jugement final.
Plus…"
Soei s'arrêta un moment pour réfléchir. Soka avait raison. C'étaient tous des
faibles. Si c'était à cela qu'ils avaient affaire, l'équipe de Soei aurait pu facilement
détruire les dispositifs magiques dans les quatre directions. Tuer tous les hommes
constituerait également un défi, mais atteindre les objectifs et s'échapper vivant
n'aurait pas été difficile.
Mais le problème n'était pas ici du côté nord.
"J'espérais qu'ils seraient ici... mais je suppose que c'est l'ouest, après tout,
comme Sir Rimuru l'avait supposé."
"Oui mon Seigneur! Je crois que vous avez raison."
 Les autres mondes devaient être à l'ouest. Selon l'estimation de Soei, si leur
équipe travaillait seule pour frapper les quatre bases à la fois, cela aurait pu
complètement échouer si Soka et les autres se heurtaient à ces gars. Soei avait
déjà fait rapport à Rimuru dans ce sens – et c'était pourquoi les excuses de Soka
étaient inutiles.
vraiment les malchanceux ici?"
Hakuro était dans son esprit - le Hakuro qu'il avait vu juste avant qu'ils ne
déménagent tous. L'expression sur son visage n'était rien de moins qu'à vous
glacer le sang. Cela rendait Soei heureux qu'il ne soit pas celui qui lui faisait face.
Les autres mondes qui frappaient en ville menaient leur tuerie comme une chasse
au plaisir. Maintenant, les choses étaient bien différentes. Ils affronteraient le
Sword Ogre lui-même.
"Cela semble être fini," déclara froidement Soka. Il n'y avait plus de survivants
parmi les chevaliers du temple du nord. Soei et son équipe sont indemnes. Ce fut
une victoire aussi totale et complète qu'il l'avait prédit.

Le dispositif de production de magie installé à l'ouest de la ville avait été placé

au sommet d'une colline avec une bonne vue sur l'autoroute qui en sortait.
Contrairement aux autres postes, les Chevaliers du Temple qui le gardaient se
sentaient plutôt détendus. Leur campement était le plus sûr des quatre, et il était
chargé de forces - plus de deux cents soldats en tout.
Il y avait, bien sûr, une raison à cela.
"Hé. Personne n'a encore fui ?
« Oh, euh, Shogo ! Aucun ennemi aperçu aujourd'hui non plus, monsieur !
Le soldat qui répondit à la question de Shogo Taguchi semblait terriblement mal
à l'aise autour de lui.
"Pfft. Combien de jours vont-ils perdre à planifier leur évasion ? Ou les
marchands et gardes du corps aventuriers ont-ils décidé de partager leur destin
avec la ville ?
 "Hahaha! Oh, je ne serais pas si impatient, dit Kyoya pour apaiser le Shogo
clairement agacé. « Les autres positions n'avaient pas non plus de nouvelles. S'ils
courent, ils devront emprunter cette route. C'est la seule option.
"Hein. Ouais, j'espère », répondit Shogo avec ressentiment. Cela faisait trois
jours entiers et personne n'avait fui la ville. Cela le rendait méfiant. Il était ici à
cause des marchands et des aventuriers qui étaient censés quitter la ville. Kyoya
semblait se contenter de fermer cette autoroute, comme ordonné, mais Shogo
avait d'autres idées. Razen, le sorcier en chef du tribunal de Farmus, lui avait
personnellement dit qu'il avait carte blanche pour massacrer n'importe qui sur
l'autoroute.
Tout comme Rimuru le pensait, le royaume de Farmus avait décidé que
quiconque de Blumund essayant de fuir la région devait être tué. Shogo n'était pas
un maniaque meurtrier, mais l'ordre le remplissait néanmoins de joie. Il avait
remarqué quelque chose dans ce nouveau monde, et c'était ainsi que ses
compétences pouvaient évoluer.
Une fois, pendant l'entraînement, il n'avait pas réussi à affiner sa compétence
unique de Berserker, et les résultats ont tué l'un des chevaliers. D'une certaine
manière, il avait l'impression d'être un peu plus puissant après cet événement.
Peut-être que tuer plus d'ennemis avec cette compétence continuerait à
augmenter l'effet. Il ne pouvait toujours pas défier le sortilège de verrouillage que
Razen lui avait lancé, mais peut-être que s'il était suffisamment alimenté, il le
pourrait plus tard.
C'était la pensée de Shogo, mais vaincre des monstres ne lui procurait pas ce
sentiment concret de force dont il avait envie. C'était une déception, mais
maintenant, avec carte blanche pour tuer les Blumundiens qui allaient sans doute
inonder cette route sous peu, il faisait une petite danse dans sa tête.
Mais les gens qu'il avait tant voulu voir ne montraient aucun signe d'apparition,
même après trois jours. Pour quelqu'un d'aussi colérique que Shogo, c'était
éprouver les limites de sa patience.
Kyoya a fait de son mieux pour le garder calme, même s'il luttait pour contenir
ses propres envies de meurtre. L'attaque précédente sur la ville lui a ouvert les
yeux sur à quel point il pouvait être merveilleux de découper des corps. Surtout
cet ogre âgé. Ces compétences d'épée étaient la vraie chose; Kyoya pouvait en dire
autant.
Ooh, je n'oublierai jamais ce visage surpris! La façon dont il était si confiant dans
sa propre force ! C'est irrésistible !
Cela lui fit lécher ses lèvres d'anticipation. Et même si ses motivations étaient
différentes de celles de Shogo, il était tout aussi prêt à voir apparaître les foules
en fuite.
Puis ils ont entendu un messager fournir un rapport.
« Ennemis en avant ! Ils sont au nombre de… quatre ? !"
La tension et la nervosité ont trouvé leur chemin dans le campement ouest. Les
chevaliers ont immédiatement lancé de la magie pour augmenter leur force
physique, se préparant à affronter cette menace et à entrer dans une
formation qui garantissait qu'au moins trois troupes pourraient s'attaquer à
chacune. Ils ont peut-être dormi un peu au travail, mais c'étaient des chasseurs
de monstres de la Sainte Église de l'Ouest, chacun étant un expert dans le
domaine. Il n'y avait pas de panique, pas d'agitation. Ils ont simplement fait ce
qui devait être fait avant qu'une bataille ne commence.
Hakuro, Rigur, Gobta et Geld arrivaient.
« Faisons-leur un spectacle ! » cria Gobta en tirant son poignard et en tenant le
fourreau dans sa main gauche. Le loup stellaire sur lequel il se trouvait bondit en
avant, puis il sauta du dos de sa monture, faisant un saut périlleux une fois dans
les airs. Fixant son objectif avec son fourreau, il lança une frappe de Case Cannon
sur la tête du chevalier le plus important de la foule.
Dépassant facilement la vitesse du son, les boules de fer de deux centimètres de
large ont frappé directement. Il y avait un doux zwing ! retentit alors que les
chevaliers derrière le capitaine ciblé étaient baignés de sang… puis un bruit sourd
alors qu'il s'effondrait au sol.
"Bon! Coup direct!"
Les chevaliers commencèrent à crier et à hurler alors que Gobta admirait ses
efforts.
"Ennemi de Dieu! De quelle sorcellerie s'agit-il ?!"
 L'entreprise s'est déployée, ce qui était exactement ce à quoi Gobta et les autres
s'attendaient.
"Bien joué, Gobta. Continuez à détourner leur attention, mais ne les laissez pas
vous capturer.
"Roger cela, monsieur!"
« Tu es aussi agile que d'habitude », observa Rigur. "Tu as toujours été doué pour
tirer comme ça."
"Hé-hé ! Ouais, n'est-ce pas ? »
"Ne laisse pas ça te monter à la tête, imbécile."
Il était rare que Rigur complimente Gobta. L'avertissement qui a suivi l'a
rapidement fait taire.
« Restez sur vos gardes ! Nous devons travailler ensemble pour assumer certains
des
La charge de Hakuro et Geld !
"J'ai compris!"
Rigur et Gobta ont grimpé sur leurs loups-étoiles, s'efforçant de dérégler le
travail d'équipe des chevaliers. Geld attendait ça. Même leur respiration était
parfaitement alignée alors qu'il les regardait envoyer leurs loups dans les airs - le
signal pour lui de taper du pied droit contre le sol. L'impact a secoué la terre sous
les jambes des chevaliers comme un tremblement de terre. Il s'appelait
Earthshatter Kick, l'un des Arts Geld avait appris, et il envoya une onde de choc de
force d'aura sous lui pour étendre encore sa puissance et sa portée.
« Waouh ? »
« Ngh ! »
Le tremblement de terre n'a duré qu'un instant, mais cela a suffi. Au moment où
Rigur et Gobta atteignirent à nouveau le sol, ils se trouvaient juste devant plusieurs
chevaliers déséquilibrés et chancelants. Ils ont été laissés mortellement grands
ouverts au milieu de la bataille, condamnés à rien d'autre que des trachées cassées
aux crocs des loups-étoiles.
"Garçon, c'était sûrement quelque chose..."
 « Je peux à peine y croire. Nous ne nous sommes même pas entraînés à ça à
l'entraînement, mais ton timing était parfait, Geld… »
Rigur et Gobta se regardèrent et sourirent. Puis tous les trois se sont remis à
l'action, maintenant leur travail d'équipe impeccable alors qu'ils battaient les
chevaliers à leur propre jeu. Devant leur nombre écrasant, le trio n'aurait pas pu
avoir l'air moins inquiet.
Mais maintenant, un jeune homme aux cheveux noirs se tenait devant eux.
« Ha-ha-ha-ha ! Bon! Je l'aime bien! Mais maintenant, tu dois me prendre !
« Ah, ahhh ! Monsieur Shogo !
« S'il vous plaît, faites quelque chose à propos de ces monstres ! »
L'odeur de la mort entourant Shogo l'enivra, faisant tourner son visage
méchamment. Il pouvait sentir la force couler à travers lui comme jamais
auparavant. Oui! Ça y est ...! Comme je le pensais, mon pouvoir grandit au fur et à
mesure que les gens meurent autour de moi !
Son esprit montait en flèche alors qu'il commençait à courir vers le trio.
"Oh, il est là", nota Gobta, les yeux montrant une colère inhabituelle (pour lui)
alors qu'il jaugeait Shogo. "Mais il ne me combat pas !"
C'était Shogo qui avait donné un coup de pied à Gobzo en ville alors qu'il tentait
de couvrir Shuna. Le souvenir du moment où il a appris la nouvelle fit bouillir Gobta
de fureur face à la silhouette qui courait pour lui. Mais il était pleinement conscient
de la différence de force entre eux deux. Non, Shogo devrait combattre Geld,
comme ils l'avaient prévu à l'origine.
"Ne vous inquiétez pas, Sir Gobta," déclara le roi orc. "Il est temps de délivrer le
marteau de fer de la justice !"
"Hé-hé ! Juste Gobta va bien, Geld !
"Compris. Laisse-moi m'occuper du reste, Gobta !
"J'espère que vous le faites, Sir Geld", a déclaré Rigur en hochant la tête. "Gobzo
avait ses défauts, mais c'était un homme bon pour nous tous."
Et à un autre moment, Geld et Shogo étaient enfermés dans la bataille.
 Au milieu de cette fureur, il y a eu une autre confrontation entre Hakuro et
Kyoya.
« Wow, vieil homme, tu as survécu ? Si vous aviez la chance de vivre, vous auriez
dû mettre votre queue et fuir quand vous le pouviez. Il aurait été facile pour
quelqu'un d'aussi fort que toi de s'en sortir.
"Ho ho ho! Je n'en ai peut-être pas l'air, mais il se trouve que je suis un très
mauvais perdant. De plus, quelque chose à propos d'un jeune qui a la tête enflée
avec moi alors que je n'ai même pas révélé toute ma force ne semble pas juste.
"Oh? Tu ne parles pas de moi, n'est-ce pas ?
« Cela ne vous semble-t-il pas ainsi ? Eh bien, mes excuses. Je suppose que votre
cerveau est tout aussi vide que votre moralité.
« Ha-ha ! Donc se faire couper une fois n'a pas fait passer le message, hein ? Ou
perdez-vous de la tête ?
Juste à ce moment-là, un coup sec ! résonna sur tout le terrain. C'était le son de
l'épée cachée d'Hakuro déviant le coup que Kyoya déchaîna en un clin d'œil.
L'autre monde s'était jeté sur Hakuro au milieu de leur conversation. Anticipant le
coup, il tira son épée contre elle comme s'il avait tout le temps du monde.
« Impatient, je vois. Mais je suppose que nous le sommes tous les deux. Je peux
à peine contenir ma colère plus longtemps.
Kyoya sentit soudain un frisson dans le dos. Il recula d'un pas. Le visage horrible
de Hakuro le submergea mentalement, autant qu'il ne voulait pas l'admettre.
"Ne me fais pas rire," cracha-t-il, les yeux plissés et brouillés par le désir de tuer.
« Arrête d'agir comme mon patron, vieil homme ! Tu n'as rien pu faire contre mon
épée !
« Pas ton épée. Votre pouvoir, oui. Comme l'a dit Rimuru, votre force est basée
sur l'élément spatial. Même moi, je n'avais pas de réponse, mais maintenant que
je connais le truc, je peux l'éviter.
"Ouais? Bien grande. Alors faisons un combat à l'épée, d'accord ? Juste et
honnête."
Kyoya apporta son épée devant ses yeux - ces yeux brillant d'une lumière
terriblement maléfique - alors qu'un sourire affligeant traversait son visage.
 "Très bien. Permettez-moi de vous montrer la véritable essence du jeu
d'épée. Hakuro tenait sa propre lame très basse. Le sourire de Kyoya
s'agrandit.
« Tu es prêt ? »
L'autre monde a levé son épée plus haut, puis l'a balancée vers le bas. Il était
bien trop hors de portée pour frapper Hakuro avec, mais son but était ailleurs. La
lame elle-même s'est lancée, loin de la prise de l'épée, se transformant en millions
de minuscules éclats, chacun trop petit pour être vu mais emportant une force
mortelle alors qu'ils se précipitaient vers Hakuro. L'épée de Kyoya était un faux, un
mannequin créé par son talent unique de Severer. Basculer entre elle et son épée
réelle lui a permis de tromper son ennemi, en le contrecarrant au combat.
"Hahaha! Cet imbécile s'est encore fait avoir !
Kyoya se tenait le ventre en riant, mais une voix froide et pénétrante l'arrêta.
"Hmm. Alors ces petites tromperies ennuyeuses font partie de votre arsenal,
hein ? Il semble que je t'ai surestimé.
"Certainement pas?!"
Kyoya regarda autour d'elle, cherchant la voix glaciale et sermonneuse d'Hakuro.
Il trouva l'ogre exactement là où il se tenait, complètement indemne.
"Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu viens de faire , vieil homme ?!"
"Hmm. Intéressant. Vous n'avez pas pu le voir ? Alors je suppose que tu n'es
qu'un combattant de second ordre ou pire.
"…Quoi?"
« » Je peux parfaitement suivre votre style d'épée, et
franchement, je ne pourrais pas le trouver plus enfantin.
"Ne plaisante pas avec moi, espèce de merde sénile!"
Kyoya a perdu son sang-froid, les yeux grands ouverts. C'était pourquoi il ne
pouvait pas remarquer. Sa lame Severer, capable de déchirer n'importe quoi, avait
été complètement déviée par Hakuro - et maintenant, il devait l'accepter.
 Il n'avait même pas remarqué que le troisième œil sur la tête d'Hakuro était
maintenant ouvert. Aura, toute-puissante et écrasante, coulait de lui. C'était assez
d'énergie pour le propulser facilement dans les rangs A du monstre.
"Droite. J'ai dit que je vous montrerais la véritable essence du jeu d'épée. Faites
très attention à cela !
"Fermez-la! Des petits monstres merdiques, agissant comme des durs et des
conneries… ! »
Kyoya, toujours enragé, créa une nouvelle lame et tailla Hakuro. Hakuro n'y a
pas prêté attention. Il se tenait juste là, transformant tranquillement la rage
intense à l'intérieur de lui en pouvoir. Même la vue de Kyoya abattant son épée à
bout portant ne le déconcerta pas. Il a juste gardé son troisième œil ouvert - la
compétence supplémentaire Heavengaze - et a esquivé la lame invisible de son
adversaire d'un cheveu.
« Tu parles fort », cria Kyoya en riant bruyamment, « mais tu ne peux rien contre
moi ! Pouvez -vous?! Il n'y a rien que vous puissiez faire ! Asseyez-vous simplement
là et regardez ma lame invisible vous déchirer !
« Le moment est venu, je vois. Peut-être que votre « œil » n'est pas si omniscient
que ça après tout… »
"Hein? Qu'as-tu-?"
Kyoya ne comprenait pas. Mais il pouvait dire que cela signifiait des ennuis. Il fit
un pas en arrière, mais il était déjà trop tard.
-Un flash.
Le mouvement d'épée qui en a résulté - Crestwater Slash - était clairement
visible pour l'Oeil qui voit tout de Kyoya... puis Kyoya a réalisé que quelque chose
n'allait pas. Il était gelé. Pas "gelé", exactement, mais se déplaçant à une vitesse
incroyablement lente. L'épée se dirigea vers lui. Son Œil qui voit tout a capté cela
; cela aurait dû être suffisamment évitable. Mais l'épée continuait à venir. Il a
touché contre son cou. Et puis ça descendait jusque dans son torse.
"…Euh?"
 Puis l'épée est ressortie, creusant le cœur de Kyoya en cours de route, alors que
Hakuro attrapait à peine sa tête avant que son corps ne touche le sol. En moins
d'une seconde, tout était fini.
 « … Et voilà. J'espère que vous utiliserez le temps restant que vous avez multiplié
par mille pour découvrir où vous vous êtes trompé.
Ces mots, via Thought Communication, étaient la dernière chose que Kyoya ait
jamais entendue.
Hakuro aurait pu tuer Kyoya à tout moment. Même en ville, il n'aurait pas pris
de retard s'il avait alors eu l'intention de le tuer. C'était une perte avec sa cause
carrément sur Rimuru et son ordre de chasser leurs ennemis vivants.
Maintenant, cependant, sa bonne réputation a été restaurée. Il avait attendu le
moment où l'Oeil qui voit tout de Kyoya était à son niveau maximum d'activation.
Ensuite, il a montré ses propres compétences et la différence de talent entre eux.
Il ne faudrait que quelques secondes avant que le cerveau affamé d'oxygène de
Kyoya n'expire, et encore moins que cela avant que sa conscience ne devienne
trouble. Mais grâce à Mind Accelerate, il avait étendu sa vitesse de perception à
mille fois la normale. Les railleries de Hakuro l'y ont poussé, bien que Kyoya n'en
ait aucune idée.
Maintenant, tout ce qu'il pouvait faire était de goûter la douleur, l'amertume,
pendant une petite éternité jusqu'au moment où il est finalement,
miséricordieusement, décédé. Telle fut la fin de Kyoya Tachibana, l'autre monde
qui a tenté de se frayer un chemin dans la vie et a été condamné à mort.

Shogo était intensément irrité. Geld, le guerrier qui se dressait devant lui,
semblait invincible à ses pouvoirs. Rien de tel ne lui était jamais arrivé dans ce
monde. Tout le monde rampait toujours devant lui, implorant sa miséricorde. Et
maintenant regarde.
"Nom de Dieu…!"
Il a versé chaque once de force qu'il avait dans Berserker et a lancé un coup de
pied sur le cadre de Geld. Il heurta, impuissant, le Bouclier d'écailles de l'orc, la
pièce d'équipement unique que Garm forgea pour lui avec des écailles de
Charybde. "C'est de la triche! Si vous êtes un homme, combattez-moi à mains nues
! Geld haussa un sourcil interrogateur devant l'ordre absurde de Shogo.
 « Je ne sais pas ce que tu veux dire. C'est la guerre. Tricherie ou non, il n'est que
poli de faire valoir tout ce que vous avez contre votre ennemi.
« Ne me donne pas cette merde ! Je n'ai pas d'armes et vous êtes entièrement
équipé ! Tu devrais avoir honte!"
Ce Geld déconcerté. Son adversaire avait de moins en moins de sens. Le mot
patience ne figurait pas dans le dictionnaire de Shogo ; il semblait qu'il s'attendait
à ce que ses gémissements égoïstes et enfantins agissent contre les hommes
adultes. C'est pourquoi le fait de ne même pas mettre une brèche dans Geld le
remplissait d'une rage passionnée. Mais ce n'était pas le problème de Geld. Tout
ce qu'il pouvait faire avec les divagations absurdes de Shogo était de les ignorer.
"D'accord. Je suis désolé; Je suis désolé, » Shogo a rétropédalé. « Je pensais juste
demander, tu sais, si tu pouvais poser cet ennuyeux bouclier pour moi. Je suis tout
réchauffé maintenant, donc je suppose qu'il est temps que je mette tout ce que
j'ai là-dedans.
Pour Geld, quelqu'un dont l'esprit était configuré pour suivre son code guerrier,
il lui était impossible de suivre les pensées du Shogo inconscient. Mais c'était un
champ de bataille. Ce n'est pas parce que son ennemi l'a jeté pendant une boucle
qu'il a abandonné le combat.
« … Tout ce que vous avez ? Très bien. Je ferai la même chose que...
« Haaah !! »
N'écoutant pas les paroles de Geld, Shogo concentra son esprit juste en dessous
de son nombril et cria à haute voix. Puis, tel un tigre, il posa un pied au sol et fila,
décochant un coup de pied volant en direction de Geld. "Eeeeee yaaah !!"
Avec un cri, le coup de pied se déchaîna. Il a mis une fissure dans le bouclier de
Geld.
"Un de plus! Hraaah !! »
Il atterrit au sol, loin du bouclier, et utilisa son élan pour lancer un autre coup de
pied arrière. C'était suffisant pour briser le bouclier de Geld pour de bon.
Sa compétence unique de Berserker avait pour effet spécial de casser les armes
de ses adversaires. Bien sûr, une pièce d'équipement unique était difficile à briser
avec une ou deux frappes - c'est pourquoi Shogo agissait comme s'il n'avait aucune
stratégie mais attaquait en fait le même endroit encore et encore. Il avait peut-
être l'air d'un niais, mais Shogo avait un talent unique pour le combat, et cette
compétence était parfaitement adaptée à son approche des arts martiaux.
« Ha-ha ! Regardez ça ! Tu ne bloqueras pas le suivant sans ce bouclier ! Shogo
était fier de sa victoire. Mais cela n'a pas du tout ému Geld.
"Je vois... Alors tu as agi de manière colérique et insensée pour cette raison ?"
Il était impressionné. Mais avec tant de désinvolture, il a sorti un tout nouveau
bouclier de son estomac.
"Hein? Qu'est-ce que…?! C'est sale !"
« Qu'y a-t-il de sale là-dedans ? Je te l'ai dit, c'est la guerre. Ce n'est que
courtoisie d'utiliser toutes les armes à ma disposition. Peu importe le genre de
geste lâche que vous pourriez tenter, je suis prêt à le pardonner.
Dès le début, Geld s'en tenait constamment et obstinément à ses propres
principes alors qu'il s'attaquait à Shogo. Il n'avait qu'une motivation. Shogo était
l'homme derrière la mort de Gobzo, et le marteau de fer a dû tomber sur lui.
"Lâche? Tu me traites de lâche ? Ne me donne pas cette merde, espèce de porc
!
"Je ne suis pas un cochon... mais bon."
"Fermez-la!"
Shogo laissa échapper un profond soupir alors que Geld préparait son bouclier.
Se ressaisissant, il observa son ennemi, le reconnaissant finalement comme un
digne challenger. Avec ce bouclier, Geld n'avait aucune ouverture à exploiter, mais
Shogo décida quand même de le forcer au sol. Prenant la position du sanchin (une
position standard unique au karaté), il inspira et laissa échapper toute sa tension
avec un "Kaaahhh !!" Les muscles se resserrèrent de haut en bas de son corps,
stimulant sa concentration.
C'était un mouvement de respiration de base, mais c'était aussi un finisseur
déchirant - et, le répétant trois fois alors qu'il respirait l'air et ses magicules, cela
transforma sa chair et son sang, ajoutant l'effet Corps Adamantin de Berserker à
son déjà bien- cadre construit pour le rendre dur comme du roc. Son corps a été
transformé en une arme de combat vivante.
 « Maintenant, je suis prêt. C'est comme ça que je me bats vraiment , et je suis
prêt pour toi. Essayez de rendre ça amusant pour moi, d'accord ? »
"Cela va sans dire. Viens à moi!"
Avec une légère expiration, Shogo se jeta sur Geld. Avec sa force corporelle bien
améliorée, tous les limiteurs limitant ses pouvoirs avaient disparu. La différence
était comme le jour et la nuit, et il se déplaçait même plus vite qu'avant.
« Shyahhh !! »
Réduisant rapidement la distance, Shogo a lancé un coup de poing frontal. La
puissance de ses orteils traversait son nombril et se concentrait sur un seul point
de son poing. Il l'a appelé le Tornado Punch, et il a mélangé les propriétés de bris
d'armes et de corps adamantin de Berserker pour libérer un torrent de force - et
alors qu'il frappait le bouclier de Geld, Shogo se sentait assuré de la victoire.
Il h! Dès que je deviens sérieux, ce... Attendez, quoi ?
L'instant d'après, il réalisa que quelque chose clochait. La douleur jaillit de ses
membres, se formant en une agonie intense en un instant.
« Waouh, qu'est-ce que… ? ! Nom de Dieu!!"
C'était Chaos Eater, une aura jaune qui serpentait autour de lui. Maintenant,
Geld était à l'attaque.
"Votre force physique est louable. Je peux certainement dire cela d'après ce que
j'ai vu dans cette courte bataille. Mais il semble plutôt faible contre la pourriture .
« R-pourriture ? Merde! Enlevez-enlevez-moi ça !
La douleur intense fit se tordre Shogo sur le sol. Regardant d'en haut, la pitié
dans les yeux, Geld prépara sa lame Meat Cleaver.
"Laissez-moi mettre fin à la douleur."
« Ahhh ! W-attendez ! Attends une seconde!"
La lenteur de l'approche de Geld faisait ressembler l'orc à un démon mangeur
d'hommes aux yeux de Shogo. Il était fort de volonté lorsqu'il attaquait, mais
maintenant que c'était à son tour de tirer, il était sans défense. C'était toujours
triste à voir, quelqu'un éprouvant cette impuissance pour la première fois, mais
c'était Shogo maintenant, qui s'éloignait du mieux qu'il pouvait. Mais cela n'a fait
qu'ajouter à la douleur. Shogo n'avait rien pour défaire le Chaos Eater autour de
lui. L'aura jaune a pénétré plus profondément dans son corps, faisant pourrir la
chair de ses mains et de ses jambes, mais il a quand même essayé de s'éloigner de
son ennemi.
Geld s'en fichait. Il avait d'autres choses en tête, comme Hakuro, qu'il pouvait
voir s'approcher de lui avec désinvolture.
« Tu n'as toujours pas fini, Geld ?
« Ah, monsieur Hakuro. Vous avez terminé ? J'étais sur le point de porter le coup
final.
Maintenant, même Shogo pouvait voir que les chevaliers qui les entouraient
étaient éparpillés sur le champ de bataille.
« Vous… vous connards ! Qu'est-ce que tu as fait à Kyoya ?!"
"Lui? Il est mort », fut la réponse pragmatique alors que Hakuro lui lançait
quelque chose. C'était la tête de Kyoya qui roulait sur le sol et qui fournissait toutes
les preuves nécessaires.
"Ah, aaahhhhhhhhh !!"
Shogo a tenté de fuir à toute vitesse, ne se souciant plus de la douleur dans ses
membres. Au fond de lui, il savait qu'il subirait le même sort, et cela le terrorisait.
Bon Dieu! Dieu… Pourquoi est-ce que ça m'est arrivé ?!
La douleur était aussi intense que la terreur et la confusion.
Merde… Si ça continue, je suis mort…
Son esprit s'emballait, essayant de trouver un moyen de survivre à cela. Puis,
sorti de nulle part, il a eu une idée brillante. Il se rappela que là, dans la tente
devant lui, se trouvait un autre étranger. Il courut donc, plaçant tous ses espoirs
dans ce nouveau plan.

Levant le rabat de la tente, il trouva Kirara en train de se détendre à l'intérieur.

"Hé, tu as fini ? Parce que tu as vraiment pris ton temps avec— »
 "Fermez-la! Kirara, dit Shogo en courant vers elle, je suis désolé, mais tu vas
devoir mourir pour moi !
« Hein ? De quoi tu parles, espèce d'idiot ? Pourquoi est-ce que tu cherches à te
battre avec moi... ? »
Kirara a pris ça comme une blague. Cela a eu pour effet de raccourcir
considérablement sa durée de vie.
Serrer—
"Nh... Qu'est-ce que... ? Tu m'étouffes..."
Elle s'était laissée grande ouverte, et maintenant les mains de Shogo étaient
complètement engagées avec elle. Elle a lutté puissamment, alors même que
l'énorme pouvoir de Shogo lui brisait le cou, mais à un autre moment, sa résistance
s'est affaiblie.
Les souvenirs de sa vie au Japon défilèrent devant ses yeux. Le petit ami qu'elle
aimait. Les amis avec qui elle s'entendait. Les parents qui ont supporté son
égoïsme. Tout ce que Kirara voulait, c'était rentrer chez lui. Razen lui avait dit lui-
même : "Fais ce que je dis, et je développerai un sort pour te ramener un jour."
Pour elle, ce monde n'était pas la réalité, et cela signifiait qu'elle pouvait faire ce
qu'elle voulait – sinon, elle devrait sérieusement réfléchir à tous les crimes qu'elle
avait commis. Tous les meurtres. Elle n'était tout simplement pas assez mûre
mentalement pour faire face à cela. Elle avait fui ses crimes, les meurtres qu'elle
avait commis après un moment d'émotion – et maintenant le temps lui manquait.
Le monde est devenu blanc. La douleur était déjà partie alors qu'une cavalcade
de visages familiers l'accueillait…
"…Maman…!"
Et ce fut la fin de Kirara Mizutani, l'autre monde qui a tourné le dos à ses
faiblesses et a blâmé tout le monde pour eux sauf elle-même.
Hakuro et Geld avaient donné la chasse, seulement pour trouver Shogo en train
de tuer son allié Kirara.
« … Un acte abominable. Vous êtes tombé jusque-là ?
 "Pas besoin d'avoir pitié maintenant. Vous n'êtes
pas un guerrier. Et puis une transformation s'est
produite.
Confirmé. Compétence unique Survivant… obtenue avec succès.
Le désir de vivre de Shogo a été le déclencheur d'un nouveau pouvoir en lui,
accroché aux dépens de l'âme de Kirara. L'aura jaune qui dévorait le corps de
Shogo s'est dissipée alors qu'il se guérissait rapidement. C'était Ultraspeed
Regeneration en action, l'une des sous-compétences de Survivor.
« La langue du monde… Alors c'est ce qu'il cherchait ?
« Sir Rimuru a décrit le meurtre de vos alliés comme le plus grand crime qui soit.
Vos actes sont l'œuvre d'un serviteur sans âme, inférieur à un monstre lui-même.
« Tais-toi, asticots sans valeur ! Gagner c'est ce qui compte, n'est-ce pas ? C'est
facile! J'ai le pouvoir pour ça !
Shogo a crié en libérant ses deux compétences uniques - Berserker pour
l'attaque et Survivor pour la défense. Cela lui a fait croire qu'il était invincible. La
force pure - et la régénération Ultraspeed et la résistance à tous les types
d'éléments. Tant qu'un coup ne le tuait pas instantanément, il avait une force
invincible et la capacité de se régénérer à tout moment.
Oui. Même si Hakuro utilisait l'un de ses coups d'épée pour lui couper la tête, il
reviendrait à la normale en un instant. Même si Geld utilisait sa force surhumaine
pour briser ses deux bras, ils repousseraient tout de suite et seraient encore plus
forts.
« Comment trouvez-vous ça, bande de monstres merdiques ?! Ça y est ...! C'est
mon plein pouvoir !!"
Et on ne pouvait pas lui reprocher de s'en être vanté. En tant que combinaison,
ses pouvoirs étaient sans précédent.
Mais il y avait une chose que Shogo n'avait pas réalisé : peu importe à quel point
les sommets que vous avez atteints dans le monde étaient élevés, il y avait
toujours quelqu'un au-dessus de vous.
« Dois-je donner un coup de main ?
 "Pas besoin, monsieur Hakuro. S'il vous plaît, allez soutenir Sir Rigur et les autres.
"En supposant qu'un tel soutien soit nécessaire", a déclaré Hakuro en reculant
et en donnant le droit de passage à Geld. L'orc s'avança et se prépara à frapper.
« Hein ? Tu vas me prendre tout seul ? Parce qu'en ce moment, je serais plus
qu'heureux de vous fouetter les deux culs à la fois !"
« Vous semblez avoir confiance en vos arts martiaux. Ainsi soit-il. Je te
combattrai aussi à mains nues .
« Oh, arrête de faire comme si tu étais tellement meilleur que moi. Tu cherches
juste une excuse pour quand tu perds !"
C'était ainsi que fonctionnait l'esprit de Shogo. Cela l'a fait passer
immédiatement à l'offensive. Son visage débordait de confiance, testant ses
nouveaux pouvoirs, mais cette tranquillité d'esprit ne dura pas longtemps. C'était
un peu plus difficile pour lui de mourir maintenant, et il était très légèrement sous
tension, mais cela ne faisait toujours pas de lui un ennemi dont Geld devait se
préoccuper.
"Orgggh !"
Geld avait plus que suffisamment de force pour arracher l'un des bras de Shogo
et utiliser sa main libre pour lui enfoncer un poing dans l'estomac.
"Ah. Oui, vous pouvez vous guérir plus vite que moi. Voyons maintenant
combien vous pouvez supporter à la fois.
Comme il l'a dit, il a enroulé des boucles jumelles de Chaos Eater autour de ses
poings et les a battus en Shogo. Maintes et maintes fois, avant qu'il ne puisse
récupérer, Geld l'a fait tomber dans l'oubli. Grâce à la compétence Survivant,
Shogo bénéficiait des privilèges d'annulation de la douleur, l'empêchant de
ressentir l'angoisse que ces blessures lui procuraient. Mais Geld a juste continué à
frapper, supprimant toutes les armes.
De par sa nature même, Chaos Eater s'est frayé un chemin à travers tout,
endommageant non seulement le corps matériel de Shogo, mais aussi son corps
spirituel. La compétence unique Survivor était capable de régénérer tous les
systèmes corporels, mais les besoins spirituels d'une forme de vie dépassaient son
ensemble de fonctionnalités. En effet, avant l'attaque incessante de Geld, ce
n'était qu'une question de temps avant que l'esprit frêle de Shogo ne soit contre
les cordes.
« S-stop, stop ! S'il vous plaît, thtop !"
Cela n'avait même pas duré dix minutes, mais pour Shogo, cela ressemblait à
une séance de torture d'une heure. Des paroles égoïstes sortaient de sa bouche,
cherchant le salut pour lui et lui seul. Geld et Hakuro étaient presque trop
dégoûtés pour regarder.
Et ce fut le moment exact où le cœur et l'âme de Shogo se brisèrent.

"Je suppose que c'est fini."

"C'est. Maintenant, pour enfin apaiser sa douleur pour… »
"N-non ! Attendez une seconde ! Je... je plaisantais ! Je ne voulais pas vraiment
; Je—je—je me suis juste laissé emporter… Aidez-moi… »
Shogo, face à cette cruelle réalité, tomba dans une terreur confuse. Dans ce
monde, le simple fait d'être un autre monde vous a donné un traitement
extrêmement préférentiel. Cela n'a fait qu'alimenter son arrogance, déformant sa
personnalité au-delà de toute réparation. Et plus important encore, lui et les
autres convoqués dans le royaume de Farmus souffraient tous de la même
affliction : un cas terminal d'égoïsme.
 Et cela avait conduit à cela.
« Je suis venu voir ce qu'était toute cette agitation… et Shogo est le dernier
homme debout, n'est-ce pas ? Mon Dieu, regarde ça ! Après tout, j'ai peut-être
sous-estimé le pouvoir de ces monstres. Maintenant, un autre homme plus âgé
s'avança devant Shogo.
Il avait sur sa robe, tissée de fibres magiques, un bâton avec des réserves
indicibles de force magique dans une main. C'était Razen, sorcier de la cour et le
plus grand magicien de tout Farmus. Avec une main en l'air, il a utilisé sa magie
aspectuelle pour lancer une barrière magique devant Geld, annulant son attaque.
Ce sort était normalement utilisé pour construire un bouclier sur le lanceur, mais
Razen pouvait également l'adapter pour bloquer les mouvements de ses ennemis.
« Nh… ! R-Ratthen, tu es venu me voir… ?!
Shogo s'accrochait au dos du sorcier. Razen répondit d'un hochement de tête
avant de retourner ses yeux vers Geld et Hakuro.
"Bien bien bien. Pas étonnant que nos étrangers n'aient pas été suffisants pour
assurer la victoire. J'ai du mal à le croire, mais vous êtes à la fois classé A et une
menace de niveau calamité. Je n'aime pas nos perspectives. Il est temps de se
replier pour le moment.
Puis, avec la barrière magique toujours en vigueur, il a commencé à chanter un
sort de téléportation de haut niveau. Contrairement à Warp Portal, qui nécessitait
un cercle magique sur lequel se baser, cela permettait au lanceur de définir
n'importe quel point qu'il souhaitait servir de site de saut. Vous deviez être au
moins de niveau sorcier pour utiliser ce sort interdit, et la facilité avec laquelle
Razen le terminait indiquait toute l'étendue de son pouvoir et de son expérience.
Geld a tenté de donner la chasse. Hakuro l'arrêta.
"Pas de mouvements téméraires, Geld. Ce n'est pas aussi couru.
"…Quoi?!"
Geld suivit fidèlement les conseils de Hakuro et, devant lui, l'air même se
déchira. Razen avait installé un piège dans la barrière magique, la faisant exploser
après un délai donné.
 "Kah-ha-ha ! Très malin de votre part de remarquer cela. J'aurais dû vous
accorder beaucoup plus de prudence que je ne l'ai fait. Peut-être ne devrions-nous
pas être aussi optimistes à propos de cette bataille après tout… »
Il s'était méfié de l'énergie magique de Geld, mais maintenant, il agissait comme
s'il remarquait la menace de Hakuro pour la première fois.
« Espèce de renard sournois. Vous vous méfiez de moi depuis le tout début… »
« Oh, pas du tout, mon cher mage ogre. Il est naturel, après tout, de repérer ce
seigneur orc en premier en termes de force brute. Mais maintenant il est temps.
J'aimerais vous parler davantage, mais mon sort semble être terminé, alors je
ferais mieux de prendre congé. Nous nous reverrons peut-être au combat, en
supposant que vous survivez… »
"J'en doute plutôt," répondit Hakuro, "parce que le champ de bataille vers lequel
vous vous dirigez sera surveillé par notre maître. Vous êtes tous allés trop loin
cette fois. Vous avez enragé la seule créature dans ce monde que vous n'auriez
jamais dû énerver. Je te plains. Votre mort ne sera pas facile.
"Kah-ha-ha ! Assez de votre stupide bluff, mais si vous voulez dire cela comme
un avertissement, je le garderai à l'esprit. Adieu!"
Sur ce, Razen disparut, emportant Shogo avec lui. Le silence revint sur les lieux,
même si les bruits de la bataille pouvaient encore être entendus de l'extérieur de
la tente.
"Êtes-vous sûr que c'était mieux," dit Geld, "de laisser ce sorcier Razen être...?"
"J'imagine que non, mais si nous l'avons combattu, alors soit vous, soit moi, ou
au pire nous aurions pu mourir tous les deux. Il avait une autre magie cachée en
file d'attente pour nous, une qui se déclencherait en cas de mort.
"Il a fait…? Et la magie était si menaçante ?
"Probablement de nature nucléaire", marmonna-t-il amèrement. « Le nec plus
ultra de la magie aspectuelle. Rigur et Gobta sont ici aussi, et nous ne pouvons pas
les laisser s'en mêler. Ce n'est pas le moment de parier malavisé.
Heavengaze lui a donné une meilleure idée de la magie autour de lui, du flux de
magicules à l'étendue de sa force, que même Magic Sense ne pouvait le permettre.
Cela lui disait que la zone sous la cage thoracique de Razen était remplie de magie
très dense - assez pour déclencher un sort dangereux et interdit, selon l'estimation
de Hakuro. "Je vois…"
"Ce ne serait pas un problème pour Sir Rimuru, mais nous devrons toujours nous
y préparer. Nous devons parler à tout le monde de ce personnage dangereux qui
est devant nous.
Geld hocha la tête. "Je comprends. Je transmettrai la nouvelle à mes propres
forces.
Puis ils sortirent tous les deux pour aider au nettoyage final des troupes
occidentales.

Avec Shogo en remorque, Razen est revenu en toute sécurité aux côtés de
Folgen à leur quartier général. Déclencher plusieurs magies puissantes
consécutivement en peu de temps le remplissait d'un sentiment de fatigue comme
il n'en avait jamais connu ces dernières années, mais ce n'était pas le moment de
se reposer. Il avait du travail à faire.
« Merci, Razen. Je suis désolé."
« Oublie ça, Shogo. Vous êtes l'un de mes outils les plus précieux. L'une des
machines de guerre les plus précieuses de notre royaume.
"O-ouais... J'ai perdu cette fois, mais pas au tour suivant. Je vais leur montrer !
"Très bien", répondit doucement Razen - alors même que ses yeux brillaient
froidement, quelque chose que Shogo ne remarqua pas. "Vos blessures semblent
avoir pris soin d'elles-mêmes, mais laissez-moi lancer un peu de magie pour vous
aider à mieux vous reposer. Vous devez d'abord récupérer votre endurance.
"Bien sûr. Ça a l'air bien."
Il a accepté l'offre de Razen sans poser de questions et, sans hésitation, Razen a
jeté son sort. C'était la magie illusoire Mental Strike, un mouvement qui a brisé les
corps spirituel et astral de la cible. Le corpus spirituel de Shogo était déjà
fortement endommagé par l'attaque de Geld ; ce n'était rien à quoi il pouvait
résister, et il faisait trop confiance à Razen pour avoir l'une de ses propres
résistances.
 Ainsi, l'autre monde Shogo Taguchi a vu sa fin, condamné à mourir de toute
façon, entre sa faiblesse et son égoïsme. Mais cette mort n'était pas celle du corps
mais celle du cœur.
Avec le Shogo immobile devant lui, Razen a préparé sa dernière grande magie
de la journée.
« Plutôt plus tôt que prévu, n'est-ce pas, Sir Razen ?
« J'ai les mains liées, Folgen. Les monstres l'énervaient tellement qu'il ne nous
serait plus guère utile. L'heure avait sonné."
« Heh-heh-heh… Encore un spectacle pitoyable, cependant. Il croyait vraiment
qu'il était l'homme le plus fort du monde, n'est-ce pas ?
« Cela apparaît ainsi. Et regardez Kyoya. Il croyait sincèrement pouvoir vaincre
Hinata Sakaguchi, chef des paladins. Avec sa force.
« Bah-ha-ha-ha-ha ! Ne me fais pas rire. Même moi, je n'ai pas pu la prendre, et
ce petit parvenu attendait la victoire ? »
Folgen pourrait au moins se battre contre elle grâce au fait qu'il était lui-même
un autre monde, convoqué par un jeune Razen il y a des décennies. Il n'avait
aucune malédiction de verrouillage restreignant son âme; en termes de relation,
il était à la fois ami et partenaire de coopération avec Razen. Même pour
quelqu'un comme ça, la force d'Hinata était dans son propre royaume, assez pour
le convaincre sans essayer qu'il n'avait aucune chance.
"C'est dommage, cependant", a déclaré Razen. "La compétence Severer de
Kyoya nous a glissé entre les doigts avant que je puisse te la transmettre."
"C'est très bien. Il y a toujours la prochaine fois.
La compétence unique de Folgen s'appelait Spearhead. Cela lui a donné un
aperçu particulier de la force des forces qu'il dirigeait, lui permettant de choisir et
d'obtenir les compétences de n'importe quel membre mort de sa force à portée
de vue. Cependant, il ne pouvait gagner qu'un nombre limité de compétences de
cette façon, ce qui l'ennuyait sans fin.
"En effet, il y en a", a convenu Razen. "Les plus forts parmi nos forces semblent
toujours développer de puissantes compétences en leur sein, mais regardez à quel
point ils sont tous égoïstes ! La seule mouche dans la pommade. Invoquer au
hasard est beaucoup plus facile, mais cela n'aboutit jamais à quelqu'un d'assez fort
- pas que leur personnalité compte alors, puisque nous pouvons toujours les
sacrifier et nous emparer de leurs pouvoirs.
"Sans doute. Nous les avons constamment gâtés, les traitant comme les piliers
de nos armées qu'ils sont. Je ne vois aucune raison pour eux de s'en plaindre. Les
deux ont partagé un rire.
Et ceci, juste ici, était tout le nœud du problème de Farmus. Il n'y avait pas que
les autres mondes - les invocateurs qui appelaient le royaume à la maison
étaient tout aussi égoïstes, supposant par droit de naissance qu'ils étaient les
plus forts là-bas.
Razen sourit en continuant son travail. "Mais cela peut être une bénédiction
déguisée", a-t-il déclaré. "À la toute fin, Shogo m'a beaucoup aidé. Je ne sais pas
exactement ce qui s'est passé, mais il semble avoir obtenu une autre compétence
unique. Maintenant…"
Le travail était presque terminé. Il réinitialisait le cerveau de Shogo, l'écrasant
avec sa propre mémoire. Une fois qu'il a transporté l'âme, il était prêt à partir.
« Tu es sûr que tu vas bien ? Il n'y a aucune chance qu'il échoue ?
"Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas la première fois. Mon professeur, Lord Gadora,
s'est réincarné en donnant littéralement naissance à son âme. Pas de plus grande
magie secrète là-bas. Comparé à cela , lancer Possession ne pourrait pas être plus
simple.
Razen avait complètement détruit le corps astral de Shogo afin de prendre le
contrôle de son corps physique. Il a ensuite détruit son cerveau et l'a reconstruit
avec Survivor. C'était un vide total, aucun des souvenirs de son âme n'ayant été
restauré, et maintenant les propres souvenirs de Razen y étaient gravés. Tout ce
qu'il avait à faire maintenant était d'implanter son âme dans le corps de Shogo.
Le sort Possession était une version simplifiée de Réincarnation, la compétence
mystérieuse et ésotérique tissée pour la première fois par le maître de Razen, le
grand sorcier Gadora. C'était une compétence originale de Razen, et maintenant
elle était activée. C'est ainsi que le sorcier en chef de Farmus a réussi à servir sa
nation pendant toutes ces années, se transférant d'un corps puissant à un corps
puissant. Avec Shogo, il renaît maintenant comme la combinaison parfaite d'un
esprit indomptable et d'un muscle invincible, le plus puissant né de la magie de
toute l'histoire de Farmus.
"Ahhh… C'est si agréable d'être à nouveau dans un corps plus jeune."
"Hé-hé-hé ! Vous semblez beaucoup plus âgé que vous n'en avez l'air en ce
moment.
"Assez de cela. Maintenant, pour faire rapport à Son Altesse et lui montrer sous
quoi je renais.
Il remit la robe qu'il avait jetée plus tôt, bâton à la main. Il y avait un nouveau
printemps dans sa démarche alors qu'il s'éloignait avec audace, débordant de
confiance et d'aspiration sur la nouvelle force qu'il avait. C'était suffisant pour
étonner même Folgen, renforçant sa confiance en son ami et partenaire.
Perdre trois autres mondes, une bonne partie de la force de combat de leur
nation, m'a fait très mal. Mais la force de Razen l'a placé au-delà du domaine du
rang spécial A à ce stade, donc cela ne valait pas la peine de se lamenter. À l'heure
actuelle, Razen était convaincu qu'il pouvait prendre Hakuro et Geld, ces deux
monstres ennemis qu'il avait rencontrés plus tôt, et les battre facilement.
Au fond de lui, il soupçonnait même de pouvoir défier un seigneur démon, les
soi-disant rangs S. Puis il se souvint des mots d'avertissement que Hakuro lui avait
laissés.
Ai-je enragé la seule créature dans ce monde que je n'aurais pas dû ? Cette
sorcière a envoyé le soi-disant maître des monstres il y a longtemps, non ? Il est…
réellement vivant ?
Le soupçon l'a fait s'arrêter net.
"Quoi?"
"Oh, ah, rien."
Il a immédiatement recommencé à marcher.
… Je laisse mon esprit me paralyser. Peut-être qu'il est plus une menace que je
ne le pensais, mais je réfléchis trop. Et même s'il a survécu à cette sorcière, je peux
juste l'envoyer moi-même.
Il sourit hardiment en s'approchant du pavillon où l'attendait son roi.
 Le troisième jour, avec le soleil suspendu au milieu du ciel, le cauchemar a
finalement commencé pour le royaume de Farmus.
Une légion de troupes défilait en dessous de moi, mais à mon avis, ce n'étaient
que des sacrifices dont je me nourrissais pour mon évolution.
Ce sont eux qui ont eu Shion et les autres. Normalement, je suppose que je
devrais donner une sorte d'avertissement ou d'indication que j'attaquerais. Mais
je savais déjà que ces types nous avaient déclaré la guerre, et s'ils marchaient vers
la ville, j'imaginais qu'ils étaient prêts à mourir pour la cause. De plus, ce n'était
même pas une guerre. J'avais l'intention de consommer chacun d'eux. Le genre
juste et carré perdait son sens si je voulais qu'il n'y ait pas de survivants.
Cette ordure humaine a détruit mon territoire. Le moins qu'ils pouvaient faire
maintenant était de jouir de l'honneur d'aider à mon évolution avant de mourir.
Je planais dans les airs, sous forme humaine avec mon masque et mes ailes
déployées. Control Gravity m'a permis de maintenir inconsciemment cette
position alors que je regardais vers le bas, jaugeant la situation.
Comme je l'ai fait, Benimaru a envoyé une communication de pensée rapportant
que les dispositifs magiques faisant fonctionner la barrière avaient été détruits.
Hakuro m'a également informé d'un sorcier dangereux qu'il avait rencontré, mais
je n'ai pas vu l'agitation. Je m'occuperais juste de lui avec les autres. Tous les autres
étaient de retour en ville, restant à l'affût pour s'assurer qu'il n'y avait pas de forces
détachées. C'était mon tour.
Cela avait pris un peu de temps, mais Analyze and Assess avait terminé son
travail sur les forces ci-dessous. J'avais maintenant une image précise de leur force
et de leur nombre, et j'avais également terminé les calculs d'un nouveau sort
magique. Tout était prêt.
… Allons-nous, alors ?
J'ai déployé un cercle magique à grande échelle, assez grand pour couvrir toute
la force Farmus. Il était alimenté par Anti-Magic Area, une grande magie que j'avais
récupérée de Mjurran. Il faisait environ trente miles de diamètre, et il n'aurait pas
pu être plus parfaitement positionné. Il couvrait toute l'atmosphère jusqu'à dix
pieds au-dessus du sol, coupant la zone du ciel et de la terre. Désormais, l'ennemi
ne pouvait lancer aucune magie.
 Tout cela était juste pour empêcher la force de fuir. Je ne voulais pas en laisser
partir un seul, alors j'ai bloqué toute chance qu'ils se téléportent magiquement. Il
était maintenant temps de déployer le plat principal - une vaste magie meurtrière,
l'arme parfaite pour sceller l'affaire. Ça s'appelait:
"Mourir! Que la colère des dieux transperce vos âmes ! …Megiddo !!”
Des rayons de lumière dansants et tourbillonnants tombaient du ciel, se
reflétant et se réfractant à plusieurs reprises près du sol et plongeant à travers les
chevaliers avant qu'ils ne puissent réagir.
Il n'y aurait pas de cloche d'ouverture pour signaler le début du massacre
silencieux.

Habituellement, une force militaire dans ce monde se déploierait sous une

barrière de protection établie par le peloton magique qui lui est attaché. C'était ce
qu'on appelait la magie de la légion, et cela mettait la force en garde contre tout
type d'élément magique. Le bon type de soi-disant «magie nucléaire» à longue
portée pourrait changer le cours de la bataille même s'il y avait une différence de
force déséquilibrée impliquée, donc la plupart des marches militaires dans ce
monde ont été faites tout en gardant un œil attentif sur la magie de n'importe quel
nombre des distances.
Farmus, bien sûr, avait fait des préparatifs minutieux dans ce sens, gardant une
garde ferme contre toute magie à laquelle il pouvait penser. Considérant qu'ils
marchaient pour une nation de monstres (dont certains classés même au-delà de
A), ils seraient dérangés de ne pas le faire.
Mais rien de ce travail de préparation n'avait de sens contre ma nouvelle magie.
Les barrières de ce monde fonctionnaient principalement sur le principe de
bloquer le flux de magicules. Cela nécessitait une approche différente de la
résistance aux lois de la physique, ce que j'ai découvert en analysant la barrière.
C'était simple, si vous y réfléchissiez. Si une barrière pouvait bloquer un souffle
de chaleur de milliers de degrés, alors que faisait exactement la barrière pour y
résister ?
La magie aspectuelle de ce monde a fonctionné en intervenant dans les lois de
la physique, à travers le contrôle minutieux des magicules. Si vous vouliez bloquer
une telle magie, vous pourriez simplement ériger une barrière pour empêcher ces
magicules de pénétrer. Toute infraction contre cette barrière devrait la surclasser
en force, sinon elle ne pourrait appliquer aucun de ses effets au-delà de la barrière.
La magie échouerait tout simplement à se déclencher. Des choses comme
l'interférence magique de Charybde étaient des applications de ce principe.
La magie élémentaire, d'autre part, a réécrit les lois de la physique avec les
pouvoirs d'intervention spirituelle. Cela ne fonctionnait pas à de si grandes
échelles de force et de distance, et la barrière avait également été construite pour
bloquer ce type de magie. C'était une pure épreuve de force entre élémentaires,
ce qui facilitait le blocage de votre adversaire si besoin était. Tant que vous étiez
prêt pour des embuscades, cela se transformerait en un match de bras de fer.
Vraiment, avec n'importe quel type de magie, tout se résumait à comprendre le
principe et à aller au-delà pour neutraliser la menace. C'est pourquoi des barrières
comme celles-ci étaient préparées pour faire face à à peu près n'importe quoi,
empilant généralement au moins deux types de couches de protection les unes
sur les autres.
Pour faire face à cela, j'ai sorti un peu des sentiers battus et j'ai utilisé la magie
pour créer une forme pure d'énergie physique. Entre mon expérience avec
Charybde et mon analyse de Control Magic, j'avais une compréhension générale
du fonctionnement du déclenchement de la magie. Voir la désintégration de
Hinata en action a également été une source d'inspiration pour le concept final.
Tout cela m'a permis de faire développer au Grand Sage une magie suffisamment
efficace pour percer un trou dans tous les types de magie défensive. Je venais de
terminer les derniers réglages dessus, et maintenant il était déployé.

Plus d'un millier de gouttelettes d'eau flottaient autour de moi. J'en avais
déployé une douzaine de gros au-dessus, en forme de lentilles convexes. Ces
gouttelettes ont rassemblé la lumière du soleil au-dessus de la tête, l'aiguisant en
fins rayons de lumière et la réfractant contre les gouttelettes en forme de miroir
en dessous. Cela a concentré toute la lumière sur un seul point, où elle a ensuite
été condensée davantage par les gouttelettes de la lentille convexe en dessous de
moi avant d'être canalisée vers sa cible. La température de ces minces rayons, pas
plus de la largeur d'un crayon de diamètre, était de plusieurs milliers de degrés -
plus qu'assez de chaleur pour prendre la vie d'une personne.
 Les gouttelettes étaient des élémentaires d'eau que j'invoquais et transformais
pour mes besoins. Avec ma magie, chacun d'eux a absorbé l'énergie du soleil, l'a
réfractée et l'a collectée. Et c'est ainsi que Megiddo, mon nouveau sortilège
magique à moteur physique , a fonctionné.
La première explosion de lumière sauvage a entraîné la mort impuissante de plus
d'un millier de chevaliers. Leurs rangs ont commencé à s'effondrer sous moi -
Megiddo les terrorisait, du moins je l'espérais. Mais ce n'était pas la fin. En
optimisant mes calculs, j'ai ajusté automatiquement les positions des gouttelettes
concernées et déclenché la deuxième explosion. Un millier d'autres sont tombés,
incapables de résister à la chaleur torride.
C'était la chose vraiment effrayante à propos de cette magie, en fait - le peu
d'énergie qu'il m'a coûté pour orchestrer. La lentille convexe qui servait de point
de lancement final était vaporisée à chaque fois par la chaleur, mais je pouvais
instantanément en fournir une autre. C'était à cela que servaient les élémentaires
d'eau. Et recueillir la vapeur d'eau de l'air ne demandait pas beaucoup de travail.
La reconstruction d'une lentille prenait moins d'une demi-minute, il était donc
même possible de lancer une volée de frappes aériennes. Tout ce que j'avais à
faire était de recueillir plus d'eau et d'ajuster mon objectif. Cela ne me coûtait rien
de plus que ce qu'il fallait pour invoquer des élémentaux et faire ronronner la
machine - ce sort, pour la plupart, fonctionnait à la lumière du soleil, le symbole le
plus pur de l'énergie naturelle. Cela signifiait que je ne pouvais l'utiliser que
pendant la journée, mais ces forces ont eu la gentillesse de marcher sur Tempest
vers midi. Tous les problèmes potentiels avaient été résolus. Maintenant, je
n'avais plus qu'à nettoyer les poubelles en dessous de moi.
Les éclairs silencieux de la force de la vitesse de la lumière n'offraient aux
chevaliers aucune chance de réagir alors qu'ils les portaient. Le massacre a
continué. Magic Sense m'a donné une image parfaite de leurs emplacements, me
permettant de les frapper là où ils étaient le plus vulnérables. La seule chose que
leur barrière obstruait était les magicules, donc j'avais heureusement une vue
dégagée sur eux tous.
Qu'il s'agisse d'un mercenaire vêtu d'une armure de cuir brut ou d'un chevalier
en plaque de métal émise par le gouvernement, la mort est venue à tous de la
même manière. De temps en temps, je dirigeais délibérément un faisceau vers le
bras, la jambe ou le torse de quelqu'un, le faisant crier de désespoir pour ajouter
au chaos. Cela n'a fait que rendre la scène plus horrible. La terreur était partout
maintenant.
Ce que je ne visais pas , ce sont les wagons et les tentes les plus sophistiqués. Je
ne savais pas où était le roi. Si je le tuais, je ne pourrais jamais lui faire avouer ses
péchés. Je n'étais pas si compatissant. Toute personne assez stupide pour encourir
ma colère devait être amplement récompensée pour cela.
À peine cinq minutes environ après le début de cette frappe unilatérale, les deux
tiers de la force qui avançait étaient hors service. Cela signifiait que plus de dix
mille vies avaient été étouffées par moi, leurs âmes récoltées.
Maintenant ça devrait être un bon moment…
D'un battement d'ailes, je suis descendu sur Terre, prêt à livrer encore plus de
désespoir aux imbéciles devant moi.

Lorsque Razen a repéré la zone anti-magie déployée par l'ennemi, il a été

étonné de sa taille. Mais il n'y prêta pas plus attention, reconnaissant
instantanément que cela n'avait pas beaucoup d'importance pour eux.
Contrairement au royaume des nains, dont les forces magiques étaient le joueur
vedette de leur attaque, les magiciens de Farmus étaient strictement chargés de
gérer la défense en premier, suivis des sorts de renforcement et de soutien. La
magie qui améliorait le corps des cibles était largement insensible au brouillage,
ce qui signifiait que se faire voler la magie offensive n'était pas un problème
majeur. De plus, ils avaient déjà un assortiment de magie de légion en vigueur, et
la magie de dispulsion serait le seul moyen de s'en débarrasser. Une zone anti-
magie rendait impossible le lancement de toute nouvelle magie à sa portée ; cela
n'a eu aucun effet sur les choses déjà lancées.
Razen vérifia une fois de plus pour s'assurer que toute leur magie défensive était
toujours opérationnelle. C'était.
"Hmm. Ça a l'air bien. Notre ennemi est plutôt confiant dans ses compétences
de combat rapproché, alors ? »
« Cela ressemble à un travail pour moi. Laissez-moi remonter le moral de mes
chevaliers pour un…
 Juste au moment où Folgen répondait à la question du sorcier, un faisceau de
lumière s'abattit. Razen pouvait à peine comprendre ce qui s'était passé, pas
seulement lui mais tout le monde dans la région. Il y eut un impact sourd et la
sentinelle derrière eux tomba, un petit trou rond juste entre ses sourcils.
« Ah… ? ! Ca c'était quoi?"
Razen se retrouva à crier de surprise.
"Reste fort! Protégez Son Altesse !!
Tenant immédiatement compte des ordres de Folgen, les chevaliers passèrent à
l'action, essayant de refouler leur inquiétude à l'intérieur. Mais c'était inutile. Ce
premier faisceau n'était qu'un tir d'essai; ce qui a suivi était un tableau brillant et
éblouissant de lumière.
En un clin d'œil, les soldats recommencèrent à tomber. Il n'y avait pas de temps
pour les guérir. Les rayons ont traversé leurs organes vitaux, les tuant
instantanément.
« Ahhh !! Mon bras, mon bras...!!
"Aider! Aide-moieeee!"
« Aaaaaahhh ! D'où... d'où ça vient ? !"
Ceux qui ont eu la malchance d'être pris dans le champ de tir ont pleuré et ont
imploré grâce - ou sont tombés dans la panique à la vue de leurs coéquipiers
insensibles. En un instant, ce fut le pandémonium sur le champ de bataille. Leurs
esprits étaient autrefois élevés, leurs esprits confiants dans la victoire, mais tout
cela était révolu depuis longtemps.
Le chef des brigades de mercenaires Farmus fit claquer amèrement sa langue.
Ses vieux soldats, tous vétérans de plus de quelques batailles intenses à leur
époque, étaient traversés par ces rayons de lumière venus de nulle part, tués sur
le coup. Les nouvelles recrues, plus jeunes, couraient pour sauver leur vie,
poussées par la terreur et contrôlant à peine leurs sens. Cela se produisit en un
instant – la lumière aveuglante dansant autour d'eux, tout ce qui se trouvait à sa
portée mourant trop facilement.
La résistance était vaine, et après quelques instants, la deuxième vague est
arrivée. Il a vu son bras droit, le vice-capitaine de la force, tomber devant lui - et
cela a finalement fait comprendre au chef qu'il s'agissait d'une attaque ennemie.
Immédiatement, du fond du cœur, il regretta d'avoir jamais participé à cette
expédition.
Merde à tous ! Qu'est-ce qu'il y a derrière tout ça ? !
Il ne pouvait rien faire pour contrer cette chose qui allait bien au-delà de sa
compréhension. Mais le chef mercenaire avait de la chance de son côté. La
troisième vague impitoyable qui a visité l'équipe l'a tué sans douleur. Il était un
combattant célèbre, salué comme un champion classé A dans le monde, et il a
perdu la vie avant même de savoir ce qui s'était passé.
En réponse à cette urgence, les Chevaliers du Temple anti-monstres affiliés à la
Sainte Église occidentale sont restés fidèles à leurs armes.
« Toutes les troupes, mettez-vous en rangs ! Chaque groupe, placez-vous en
formation défensive serrée et lancez vos barrières multicouches ! Montrez à
l'ennemi qu'aucune attaque ne peut déconcerter notre puissance sacrée !"
Ils ont été entraînés à bouger comme ça, réagissant instantanément malgré tous
les amis qu'ils avaient perdus. C'était une sorte de dédicace qui étonnait tous ceux
qui la voyaient. Mais juste au moment où ils ont construit leurs barrières, fermes
et confiants, ils ont tous eu la tête percée et sont morts.
C'était comme si quelqu'un les ridiculisait d'en haut, leur montrant à quel point
leurs défenses étaient inutiles. Et rester en formation serrée a fini par être
suicidaire. Avoir autant de troupes dans un espace restreint permettait à un
faisceau de tuer plusieurs chevaliers à la fois.
Aucune foi dans les dieux ci-dessus ne serait assez forte pour avoir un sens face
à Megiddo. Au moment où la cinquième vague s'est calmée, les chevaliers du
temple ont été anéantis.
Les forts et les faibles tremblaient à l'unisson. Ils ne pouvaient rien faire. Même
la Farmus Noble Knight Federation, ce groupe de jeunes et robustes Farmus
nobles, s'était effondrée, cherchant toutes les échappatoires possibles. Ils
s'attaquaient même les uns les autres dans un affichage fou et laid, mais c'est cette
laideur qui leur a permis de survivre le plus longtemps. Que ce soit une chance
pour eux ou non est un sujet de débat.
 Les magiciens de la Noble Knight Federation - les apprentis personnels de Razen
- ont été forcés de se vautrer dans leur impuissance à leur mort. Ils étaient
incapables de lancer de la magie, et à la place, c'était de la magie qui leur était
lancée sans cesse. Ou était-ce même de la magie, vraiment ? Ils ne savaient tout
simplement pas, et cela les a peinés.
Même à la toute fin de leur vie, au seuil de la mort, ils étaient étudiants. Tout ce
qu'ils voulaient, c'était savoir. Et ils ne pouvaient pas.
A la fin de l'onde lumineuse numéro sept, la moitié d'entre eux étaient morts.
Razen et Folgen regardèrent fixement la scène pendant un seul instant, puis
résolurent de se regrouper avec leur roi et chef.
Il n'y avait plus moyen de maintenir l'ordre dans les rangs. Tout le monde était
trop occupé à essayer de sauver sa propre peau. Leur meilleur pari en ce moment
était de se hâter vers leur roi et de le garder en sécurité. Ils n'avaient toujours
aucune idée de ce qu'étaient ces faisceaux de lumière. Même avec leurs sens
intellectuels au maximum, c'était hors de leur portée. Au moment où quelque
chose de brillant passait, quelqu'un d'autre était tombé. Même la rémanence a
mis un temps précieux à être perçue dans leur esprit. La vitesse de tout cela était
tout simplement inimaginable.
Mais Razen avait une autre théorie à ce sujet. D'après ses observations, un seul
rayon pouvait tuer tout au plus quelques chevaliers à la fois. Il pouvait dire qu'il y
avait un ensemble de lois derrière cette lumière. S'il y avait un mur, quelque chose
qu'il pourrait utiliser pour couper la lumière, c'est tout ce dont il aurait besoin.
Même s'il s'agissait – dans le pire des cas – d'un mur de l'humanité, le roi serait
toujours protégé. Et quant à lui-même ? Il était prêt à parier qu'il pourrait résister
à cette lumière.
Alors lui et Folgen poussèrent vers la tente du roi, criant tout le long :
« Où est le roi Edmaris ? Son Altesse est-elle en sécurité ?!"

Le roi Edmaris faisait tout ce qu'il pouvait pour étouffer la source de terreur qui
le privait de son souffle. Il devait sauver sa dignité de monarque à tout prix. Son
esprit s'emballait, ses pensées chaotiques.
 Il était désormais impossible de le nier : cette campagne a été un échec. Même
s'il voulait s'en sortir vivant, les développements ne le permettaient plus. Il voulait
juste crier, Comment est-ce arrivé ?! mais il n'y avait pas de temps pour cela.
« Reyhiem, qu'est-ce que… ? Que devrions nous faire?"
« Nous… nous devons rester calmes. Nous devons rester calmes !
Le roi et l'archevêque se sont étreints à l'intérieur de leur tente ornée,
frissonnant. Un préposé qui était sorti pour évaluer la situation – littéralement il y
a juste un instant – avait déjà été incinéré.
Il n'y avait pas si longtemps qu'il avait aperçu les avant-gardes, attendant les
chevaliers qui s'avanceraient derrière eux. Ils semblaient tous si confiants, si
fiables. Il était sûr que cette campagne se terminerait par une victoire, une partie
du chemin vers un honneur glorieux pour lui. Mais quelques minutes ont suffi pour
renverser la situation. Tout ce qu'il fallait pour remplir les champs de morts.
La vue était si détachée de la réalité que le roi Edmaris ne pouvait même pas
comprendre comment cela s'était produit. Tout ce qu'il pouvait faire était de
s'asseoir dans sa tente et de trembler. Et l'archevêque Reyhiem était exactement
pareil. Il n'avait aucun intérêt à protéger le roi - il est resté ici simplement parce
qu'il imaginait que c'était le plus sûr pour lui. Il n'avait aucune preuve de cela, mais
il a fini par avoir raison. Aucune de cette lumière impitoyable n'avait encore brillé
sur eux.
"Votre Altesse! Est-ce que vous allez bien?"
"Le chevalier capitaine Folgen est là pour vous, mon seigneur !"
« Ah, Folgen ! Comme c'est bon de vous voir ! Et toi aussi, Shogo. S'il vous plaît,
s'il vous plaît, laissez-nous sortir d'ici immédiatement. Nous devons rentrer chez
nous et regrouper nos forces !
"En effet. Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé. Nous devons partir tout de
suite, ou nous risquons nous aussi d'être pris dans le carnage !"
Avec deux des plus grands combattants de Farmus sous la main, le roi Edmaris
pouvait pousser au moins un léger soupir de soulagement. Il courut jusqu'à Folgen,
s'accrochant pratiquement à lui.
 « Maintenant, s'il vous plaît, dépêchez-vous ! Où est Razen ? Nous avons besoin
de sa magie de téléportation si nous voulons... »
La neuvième vague de lumière a frappé.
« Aaaah ! »
Le roi s'accroupit, les bras couvrant sa tête, tandis que son bon archevêque
s'effondrait sur le sol.
"S'il vous plaît, Votre Altesse, restez calme. Votre sorcier se tient juste devant
vous.
« … Shogo ? Non, c'est… Razen ?
"C'est exact, sire."
« Ah… Ahhh ! Oh, Razen, Razen, merci d'être venu ! Maintenant, s'il vous plaît,
nous devons rentrer à la maison immédiatement !
« Un instant, Sire. Il y a un certain nombre de choses que j'aimerais vous
rapporter, mais pour l'instant, je serai bref. Pour le dire succinctement, pour le
moment, nous ne pouvons pas lancer de magie dans cette zone. Nous devrons
d'une manière ou d'une autre rassembler nos chevaliers et les utiliser comme
boucliers alors que nous nous battons pour retrouver la sécurité.
"Quoi?!"
"Euh, es-tu sûr de ça ?" s'aventura Reyhiem. "Nous avons, euh, nos effectifs
actuels..."
"Ne vous inquiétez pas, archevêque", a tonné Folgen. "Grâce à ma compétence
unique de fer de lance, je peux forcer nos troupes survivantes à se regrouper. Ils
formeront un mur d'humanité pour assurer votre sécurité et celle de Son Altesse.
« Ah, ah, ahhhh, je savais que je pouvais compter sur toi, Folgen !
"En effet, je préférerais ne compter sur personne d'autre en ce moment, Sir
Folgen !"
"Très bien. Je ferai part de notre statut à mes hommes. Préparez-vous à battre
en retraite !
"Cela doit être fait!"
 "Oui! Bon vent à vous, sir Folgen !
Folgen hocha la tête en retour et courut dehors, le roi Edmaris le regardant avec
impatience.
"Alors, comment devrions-nous nous préparer?" demanda-t-il à l'homme qui
ressemblait à tout le monde à Shogo à côté de lui.
Razen hocha la tête et offrit au roi et à Reyhiem deux paires de chaussures - des
chaussures ailées, de nature magique, qui augmentaient la vitesse de course du
porteur et réduisaient sa fatigue. Quelqu'un bien formé à leur utilisation pourrait
presque avoir l'air de voler dans les airs, mais le roi pas si endurci au combat ne
pouvait pas s'attendre à cela. Il aurait besoin de courir pendant cette retraite, donc
tout ce qui pourrait rendre son vol plus efficace était une aubaine. Même dans la
zone anti-magie, la magie qui avait déjà été activée continuerait sans être
perturbée. Razen avait confirmé il y a longtemps que les objets magiques n'étaient
pas du tout affectés en un seul.
"Maintenant, sire, la prochaine fois qu'une vague de lumière frappera, nous
ferons une pause pour la sortie à l'extérieur. Êtes-vous d'accord avec cela, Sir
Reyhiem ? »
"Oui. Je suis prêt."
« Compris, sire Razen ! »
Ils emportèrent seulement ce dont ils avaient besoin et attendirent. Bientôt, le
dixième et dernier combat de lumière dansante éblouit à nouveau le champ de
bataille.
"Maintenant!"
Sous le signal de Razen, les trois se sont enfuis. Dehors, la première chose qu'ils
virent fut le dos large et costaud de Folgen. Lorsque le roi Edmaris l'aperçut, il cria
à son chevalier capitaine :
"Comment ça se passe?!"
Il a été classé au-delà de A comme un autre monde, un vétéran aguerri et la
fierté de tous les Farmus. En tant que plus fort de la nation, le fier Folgen était l'un
des plus proches confidents du roi Edmaris et un homme en qui il savait qu'il
pouvait toujours faire confiance. Mais Folgen ne lui offrit aucune réponse.
 « Folgen ? Folgen, qu'est-ce qui ne va pas ? Réponds-moi!"
La peur, la confusion et la colère se mêlaient dans sa voix alors que le roi frappait
le chevalier capitaine sur l'épaule. Puis, d'un seul mouvement, la grande charpente
monolithique bascula et tomba au sol. Un examen plus attentif a révélé un trou
dans ses deux tempes, courant en ligne droite de droite à gauche. Il a été brûlé,
cautérisant instantanément la plaie et empêchant une grande partie de la perte
de sang.
"Ee, ee, eeaaahhhhhhhh !!"
Le roi laissa échapper un cri de terreur, perdit pied et retourna pratiquement
dans la tente. Son choix de position signifiait que ses chaussures ailées étaient
gaspillées, car il ne démontrait même pas une nuance de dignité royale. Un liquide
chaud s'écoula de son entrejambe alors qu'il sanglotait, les yeux et le nez
dégoulinant comme un robinet. Et comme ils l'ont fait, il a su : Il allait mourir. S'il
restait ici, il était mort.
Alors même qu'il essayait de fuir dans la terreur, il continuait de tomber, ses
jambes lui faisant défaut. Mais il n'y avait personne pour le remarquer. Les
chevaliers que Folgen avait convoqués avaient été anéantis par la dixième vague.
Tous ceux qui survivaient encore avaient perdu le sens de la raison, trop
concentrés sur leur propre sauvetage. L'ordre et la discipline appartenaient au
passé. Les chevaliers pouvaient facilement se vanter d'être la puissance militaire
la plus puissante des nations occidentales, mais maintenant ils étaient
impuissants, plus bas qu'une foule désordonnée.
Tous goûtaient maintenant leur impuissance dans une égale mesure. La terreur
aurait dû être attendue. En un instant, la supériorité absolue sur les monstres dont
ils jouissaient s'était effondrée.
La sensation de la bataille avait maintenant changé.
Les soldats, déchaînés dans tous les sens, cessèrent de bouger, les yeux tournés
vers un seul point du ciel. Le roi Edmaris était parmi eux.
La cause de ce fléau était là, une figure humaine volant d'en haut avec ses ailes
noires en forme de chauve-souris. Il n'était pas si grand et le masque qu'il portait
avait une fêlure claire qui donnait presque l'impression qu'il pleurait. Il portait un
kimono d'un noir pur, lui donnant un look magnifique, presque divin. La seule arme
évidente était une lame droite suspendue à sa taille - un équipement
incroyablement léger pour une bataille comme celle-ci - mais la motivation et
l'ambition qui suintaient de chacun de ses pores fournissaient toutes les
explications nécessaires pour renverser le bon sens. Cela prouvait que même les
forces les plus élitistes de Farmus ne méritaient pas un destin meilleur que celui
d'un insecte, écrasé sous le talon de cette silhouette comme si elle se promenait
tranquillement dans le parc.
L'instinct de tous les témoins de la scène leur disait à tous la même chose. C'est
un démon...? Non, c'est… …C'est un seigneur démon !
Maintenant, enfin, le roi Edmaris a réalisé la plus grande erreur qu'il avait
commise. Il n'aurait jamais dû pousser ce nid de guêpes. Il aurait dû nouer des
relations formelles avec eux, comme l'avait fait le royaume de Blumund. Cette
tenue - et ce beau tissu attrayant dont elle était faite. Et cette apparence, cette
présence. C'était sûrement le chef de la nation.
Alors Hinata, cette sorcière de la Sainte Église, a finalement échoué ?!
La conclusion fit pâlir le visage du roi Edmaris. Mais peut-être que la terreur avait
tellement dépassé ses limites qu'il était revenu au calme. Il avait la capacité de
penser maintenant. Cette sorcière a été saluée comme la plus puissante des
nations occidentales. Elle était chargée de vaincre le maître du royaume des
monstres, et ce maître voletait maintenant dans les airs au-dessus de lui. Il n'avait
jamais entendu parler de cette sorcière froide et calculatrice qui n'avait jamais
réussi à exécuter ses ordres auparavant.
La voix d'un Razen médusé résonna dans ses oreilles.
« Le maître… de la nation monstre ?! Tu… tu étais vraiment en vie tout ce
temps… ? »
Réalisant que son chef sorcier était du même avis, il convainquit le roi une fois
pour toutes. La sorcière avait échoué. Et, il voyait maintenant, le monstre devant
eux avait plus qu'assez de force pour que cela se produise.
Mais cela pouvait attendre. Ce monstre avait l'apparence, l'air d'un seigneur
démon. Ce qui signifiait, peut-être…
Que fais-je? Comment puis-je survivre à ça ?!
 Le roi Edmaris s'est creusé la cervelle. Puis, comme un éclair de lumière, une
idée est apparue.
C'est peut-être notre meilleure chance ! Je suis un roi, un monarque. Si je peux
formuler cela pour donner l'impression que je suis venu négocier, je suis sûr qu'il
m'écoutera. Le rapport disait qu'il était doux, une marque facile !
Cela semblait être une idée brillante. Ce n'était pas. C'était le contraire de cela,
et cela faisait dévier ses pensées dans des directions toujours plus terrifiantes.
S'il est prêt à négocier joyeusement avec un tout petit grain comme Blumund, eh
bien, il se prosternera devant moi quand il entendra le roi du grand pays de Farmus
lui parler !
Il échouait à lire la situation, raisonnant avec lui-même strictement basé sur ce
qu'il espérait qu'il se passerait… mais cela n'avait pas d'importance pour lui. Il s'est
simplement accroché au désir superficiel de rentrer chez lui et de préparer une
contre-attaque. Et cela l'a poussé à agir, au lieu de réaliser à quel point sa tête
était remplie de vœux pieux.

Une fois à dix pieds du sol, j'ai réalisé à quel point toute la zone était
complètement rasée. C'était exactement ce que j'avais imaginé et calculé avec le
Grand Sage, remarquez, mais même moi je me demandais un peu si j'étais allé
trop loin.
…Attendez. Non. Je ne peux pas laisser mon esprit vaciller sur quelque chose
comme ça.
Les survivants qui m'ont repéré se sont effondrés par terre de peur.
"Aaah, aidez-moi, aidez-moi!"
Je pouvais entendre ce qui ressemblait à des gens implorant pour leur vie. J'ai
donné à chacun d'eux un coup entre les yeux pour leur peine.
Il m'a fallu un certain temps pour m'habituer aux choses, mais maintenant je
pouvais contrôler les faisceaux de lumière comme une seconde nature. La clé était
dans l'angle de réfraction. Vous pouviez tirer tout ce que vous vouliez pour le
minimum d'énergie. Concentrer votre source de chaleur sur un seul point l'a fait
cuire à plusieurs milliers de degrés, et c'était plus que suffisant pour abattre un
homme ou deux.
Une fois que j'ai compris le concept, je pouvais toujours frapper sous l'angle le
plus optimal quand je le voulais. Il y a un léger décalage temporel à gérer, mais
nous parlons essentiellement de la vitesse de la lumière, vous ne pouvez donc pas
l'esquiver une fois que vous la voyez. Je pouvais le tirer à 10 000 km de distance,
et il faudrait encore environ 0,034 seconde pour trouver sa cible. Bien plus vite
qu'un être humain ne pourrait obtenir l'information visuelle et la transmettre via
le système nerveux à son cerveau.
Je ne pourrais pas le contrôler et le viser avec précision sans les calculs du
Grand Sage. Je dois donner un coup de main au gars. Cela m'a fait réaliser une
fois de plus à quel point c'était incroyable. Si quelqu'un me tirait dessus à bout
portant, j'aurais du mal à l'éviter même avec l'aide du Sage. Je pouvais
comprendre ce que c'était au moment où je l'ai aperçu, alors peut-être que je
pouvais à peine m'écarter du chemin à temps… mais c'était probablement une
question de chance.
Pour les humains, il n'y avait tout simplement aucune chance. Et quand la
dixième vague a été lancée, j'ai entendu une certaine voix pour la première fois
depuis longtemps.
Confirmé. La compétence unique Impitoyable est… obtenue avec succès.
Ce n'était pas le Grand Sage mais le Langage du Monde, surgissant après une
longue pause.
Euh, mec, je n'ai vraiment pas besoin de cette compétence. Je sais que je l'ai et
tout maintenant, mais quand même. Mais juste au moment où j'étais sur le point
de vérifier ce qu'il faisait, quelqu'un là-bas a commencé à crier après moi.
"Attendez ! Attendez! Êtes-vous le maître de ce domaine ? Je suis Edmaris,
souverain suprême du royaume de Farmus ! Inclinez-vous devant moi, car nous
avons des choses à discuter !
C'était un vieil homme débraillé.
S'adressant à moi à un moment comme celui-ci, il était soit courageux, soit juste
un imbécile téméraire. Son entrejambe était tout mouillé, ce qui m'a fait supposer
qu'il s'était pissé dessus à un moment donné. Entre toutes les larmes, la morve et
les crachats sur son visage, il avait probablement vu des jours meilleurs. Et c'était
un roi ? Quelle blague.
"Oh? T'es un sosie ou quoi ? Ne t'inquiète pas. Je ne mettrai pas la main sur le
vrai.
J'étais sur le point d'ouvrir le feu sur lui, ne voulant pas perdre mon temps avec
des idiots comme ça, mais quelque chose m'a arrêté. Et s'il était le vrai ?
« Ce… ce n’est pas un sosie ! »
Hein? Quelqu'un d'autre maintenant, tout aussi vieux et encore plus minable.
"Ce n'est pas! Je le jure par mon nom de Reyhiem, archevêque de la Sainte Église
d'Occident !
En y regardant de plus près, aucun de ces deux hommes ne semblait être un
chevalier. Leurs vêtements étaient trop ornés pour cela. Ouf! C'était fermé. Ils
étaient plus « réels » que je ne le pensais, mais vérifions, juste au cas où.
"D'accord. Eh bien, je vais tuer tout le monde sauf toi - tu es vraiment sûr qu'il
n'y a pas d'autre vrai roi par ici ? »
« Je suis le seul et véritable dirigeant de mon royaume ! Mais... mais tout le
monde ?"
"Eep ! W-attendez, attendez ! Au moins, épargnez-moi aussi la vie, s'il vous
plaît ! J'exerce un grand pouvoir au sein de la bureaucratie de la Sainte Église. Je
serai heureux de témoigner devant eux tous qu'aucun de vous n'est un ennemi de
l'humanité !
Le gars à l'air minable qui s'appelait l'archevêque Reyhiem me priait
pratiquement. Ce n'est pas comme si l'épargner changerait grand-chose, mais
peut-être que je pourrais l'utiliser d'une manière ou d'une autre… Et il semblait
définitivement important, c'est sûr. Gardons-le en vie pour l'instant.
Ce qui a laissé l'autre...
Je lui ai jeté un coup d'œil rapide. L'homme qui s'appelait le roi le remarqua
instantanément. « W-attendez ! bavardait-il. "Je te l'ai dit, nous avons des choses
à discuter !" Eh bien, d'accord. J'ai une identification positive maintenant.
Écoutons-le.
 « Qu'est-ce que c'est que ça, vieil homme ? J'écouterai ce que tu as.
C'était une belle démonstration de générosité de ma part, pensai-je. Mais le gars
a pris ça comme une invitation à me crier dessus.
« H-comment oses-tu ! Quelle grossièreté ! Je suis le chef du grand royaume de
Farmus ! Normalement, je ne daignerais même jamais parler à des gens comme
vous. Maintenant, je vous ai accordé ce droit, et c'est ainsi que vous me traitez ?
…Mais très bien. Cette fois, je vais...
Puis j'ai tiré sur son bras.
Je ne sais pas - je suppose que l'étendue de son illusion totale m'a agacé. Je
n'avais vraiment aucune raison d'être courtois avec lui. Je réserve la politesse
uniquement aux personnes qui me rendent sincèrement la pareille. Cela
s'appliquait, que ce type soit un roi ou non. De plus, était-il maintenant vraiment
temps pour lui d'agir haut et fort ?
Je suppose qu'il n'a pas compris la situation dans laquelle il se trouvait, alors je
voulais juste lui ouvrir les yeux sans le tuer dans le processus. J'ai pris soin d'éviter
cela, vraiment - j'ai même utilisé Dark Flame pour brûler la blessure et éviter une
perte de sang excessive. Comme, il allait probablement mourir d'une mort
douloureuse de toute façon… mais ce n'était pas mon travail. J'espérais que Shion
pourrait gérer ça pour moi. C'est elle qui aurait la vraie rancune.
« Maintenant, tu me regardes quand tu parles ? Ne vous emballez pas juste
parce que je suis gentil. Vous êtes autorisé à parler. Allez-y.
Tout ce qu'il fit au début fut de fixer d'un air absent le moignon où se trouvait
son avant-bras droit. Il réalisa ce que cela signifiait au même moment où la douleur
le frappa.
"Aaahhhhhhhhh !!"
Il a commencé à se rouler par terre en hurlant. Hum, comment l'ont-ils encore
appelé ? Un héros national, toujours fier de quelque chose ou autre ? J'avais du
mal à assimiler ce type qui sonnait bien au vieux mec devant moi. Je n'étais
toujours pas sûr qu'il était vraiment un roi, mais personne d'autre dans la région
ne semblait correspondre à la facture. Je lui ai dit que j'allais tuer tout le monde à
part le roi, et il n'y avait aucun autre prétendant au titre qui s'est présenté, soooo...
 Je suppose que je vais juste aller avec ce gars comme le roi pour l'instant. Alors
que je m'installais là-dessus, il me sembla que les cris de douleur de l'homme
commençaient à calmer la colère en moi. Mais si ce mec est mort sur moi, le
rebond potentiel de mon niveau de colère m'a honnêtement un peu effrayé. Je
devais faire très attention de ne pas le tuer.
« Écoute, as-tu quelque chose à dire ou pas ? Si tu voulais juste me montrer ta
danse d'interprétation, c'est super, mais j'en ai assez.
La déclaration lui fit ouvrir et fermer la bouche comme un poisson, luttant
désespérément pour dire quelque chose. Je suppose que la terreur et la douleur
ont rendu impossible de trouver sa voix. Cela devenait vraiment gênant. Et bien.
Juste un instant, faisons-lui oublier la douleur. J'ai attrapé l'homme par les
cheveux, j'ai relevé sa tête et j'ai regardé dans ses yeux.
"Vous avez une chance", menaçai-je à travers le masque. « Il n'y a pas de
prochaine fois, compris ? »
C'était suffisant pour que le gars se fige sur place, hochant furieusement la tête.
Assez pour lui faire reprendre ses esprits, je suppose. Ou peut-être que je lui ai fait
tellement peur que cela a paralysé tous ses sens. Il avait toujours des problèmes
d'articulation, mais maintenant les mots sortaient librement.
"C'est... c'est un malentendu ! Tout a commencé par un malentendu. Je ne suis
venu ici que pour nouer des relations amicales avec cette terre. Avez-vous trouvé
la force que j'ai apportée avec moi n-pas à vos goûts ? Ils étaient ici pour garantir
ma sécurité, et je les ai simplement amenés dans l'espoir que je puisse obtenir
une… une audience avec vous !
"Hein? Vous nous déclarez la guerre de nulle part, » ai-je froidement craché à ce
tas de conneries, « et c'est le non-sens que vous évoquez pour moi ? Au moment
où j'ai perdu des amis dans cette bataille, vous êtes tous devenus mon ennemi.
Mais le gars n'a pas lâché prise. « W-attendez ! cria-t-il, parlant encore plus vite
qu'avant. "Vous vous trompez. C'est là que réside le malentendu. La Sainte Église
occidentale considérait tous les monstres comme des ennemis, alors je voulais voir
par moi-même si cela valait la peine d'essayer de faire la paix avec vous ! Et puis
les autres mondes que nous avons déployés ici sont devenus incontrôlables. Moi
aussi, j'ai été trompé ! Je n'avais aucune idée que ces mécréants étaient aussi
dangereux qu'ils se sont révélés l'être. Mais quel coup de chance ! Maintenant, je
sais pertinemment que votre nation abrite des combattants courageux capables
de vaincre ces menaces. Un pays avec des héros aussi merveilleux à sa disposition
me convient certainement ! Moi, euh, ma nation serait ravie d'établir des relations
formelles avec la vôtre ! Ne serait-ce pas merveilleux ? Un grand honneur, si je le
dis moi-même ! Farmus est un pouvoir puissant, contrairement à Blumund et aux
autres menues frites. Est-ce que vous aligner avec nous ne vous placerait pas dans
une position beaucoup plus importante ? Cela mettrait notre gouvernement à
l'aise et vous gagneriez un soutien puissant de nos forces. Je pourrais même te
présenter au Conseil à un moment donné. Nous pourrions tous les deux en profiter
grandement, non ? Je veux dire, je devrai demander des réparations équitables
pour couvrir les pertes militaires que nous avons subies, mais je pense vraiment
que cela a été une leçon puissante pour nous deux. Alors qu'en est-il? Vous
accepterez, n'est-ce pas ?
Euh… Wow, ce mec est un génie ou quoi ? A quel point a-t-il besoin de me parler,
me mettant aussi mal à l'aise que possible, jusqu'à ce qu'il soit heureux ? Et
pourquoi travaille-t-il en partant du principe que je serais ravi de lui payer
n'importe quoi ? Est-ce qu'il veut vraiment m'énerver autant, juste pour qu'il puisse
ressentir plus de douleur pendant sa mort inévitable ? En fait-il partie ?
Ignorant ma confusion, le vieil homme a continué à parler, jusqu'à la fin.
Droite. Enlevons sa jambe droite pour le faire taire.
Il s'est mis à crier, mais j'avais fait tout mon possible pour le maintenir en vie,
alors je l'ai laissé tranquille. Pas besoin de cautériser la plaie ou quoi que ce soit ;
Je viens de lancer Dark Flame pour brûler les vaisseaux sanguins concernés, donc
rien n'est sorti. Un moyen assez utile de garder quelqu'un en vie, pensai-je.
J'ai alors réalisé que les choses étaient devenues terriblement silencieuses
autour de nous. J'ai scanné le terrain, seulement pour trouver les soldats restants
se prosternant devant moi, trop impressionnés par l'horreur pour faire autre
chose. Ils avaient regardé tout cet échange en retenant leur souffle, et voir nos
discussions être (littéralement) coupées les a remplis de désespoir. Certains
d'entre eux priaient à moitié, imploraient à moitié pour leur vie, donnant à la
procédure un air soudain tragique.
Malheureusement, il était inutile de plaider maintenant. Mon cœur
normalement généreux avait été entièrement attiré par les griffonnages de la
rage. Et je venais juste de finir d'analyser cette compétence impitoyable que
j'avais. Il s'est avéré que cela m'a permis de saisir l'âme de quiconque mendiant
pour leur vie ou cherchant de l'aide auprès de moi. En d'autres termes, si jamais
ils perdaient la volonté de se battre, cela signifiait la mort pour eux. Il ne semblait
pas avoir une vaste gamme d'utilisations, vraiment, mais quelque chose m'a dit
que cela aiderait beaucoup en ce moment.
Question. Utilisez la compétence unique Impitoyable ?
Oui
Non
Si j'avais accumulé le nombre d'âmes nécessaire pour évoluer en un vrai seigneur
démon, j'aurais toujours pu laisser ces gars en vie. Mais, malheureusement, il
semblait que je n'en avais toujours pas assez.
OUI , pensai-je. Mon cœur était calme. Il n'y avait pas de douleur, pas de
véritable sentiment de culpabilité que je pouvais trouver caché dans un coin. Et un
instant plus tard, tout le monde sauf Reyhiem et ce gars avec lui (que j'avais
spécifiquement défini comme hors de portée) a été exposé à la tyrannie de
Merciless. Les chevaliers tombèrent tous, incapables d'opposer la moindre
résistance, et avec cela, les près de dix mille soldats encore en vie rendirent tous
leur dernier soupir.
Impitoyable, hein… ? Vous avez sacrément raison. C'était sûr de simplement me
craindre , je suppose, mais au moment où je briserais complètement leur cœur, je
pourrais le lancer. C'était comme s'ils venaient de me remettre leur âme sur un
plateau d'argent. J'étais libre de choisir si je les laissais vivre ou mourir - et si je les
laissais s'en tirer, ils rentraient chez eux, puis ils commençaient à se venger de moi,
je pouvais basculer leur vie à tout moment.
De plus, la vraie surprise quand j'ai utilisé cela, c'est que cela a fonctionné même
sur les soldats qui me fuyaient déjà. Cela s'appliquait à tous ceux que j'avais
identifiés comme un ennemi au début - en d'autres termes, tous ceux que je
surveillais, là-haut dans le ciel. Je sais que j'ai parlé d'un grand jeu de «tuer tout le
monde», mais même je m'attendais à perdre certains des plus prudents qui ont
décidé d'abandonner cette scène plus tôt. Ils fuyaient dans toutes les directions,
trop compliqué pour les retrouver un par un, mais au moment où j'ai lancé
Impitoyable, le nombre de survivants a atteint zéro.
 Il suffit d'écraser le cœur d'un adversaire et le combat est terminé. Waouh. Peut-
être que c'est plus utile que je ne le pensais. J'ai le sentiment que je vais l'exploiter
à nouveau à l'avenir.
Les vagues de chaos et de terreur qui imprégnaient le champ de bataille se sont
parfaitement dissipées. J'avais fait disparaître toute la douleur et la peur, ce qui,
je suppose, était une façon de montrer un peu de pitié, même si cela signifiait que
mes deux survivants étaient sur le point de ressentir encore plus de douleur et de
peur.
Alors la langue du monde résonna de nouveau.
Rapport. Vérification du nombre d'âmes nécessaires à l'évolution… Confirmé. Les
conditions requises ont été remplies. Le Festival des récoltes va maintenant
commencer.
Alors que la voix résonnait dans mon esprit, je pouvais sentir de grandes
quantités de puissance s'écouler soudainement de mon corps. Que je le veuille ou
non, mon corps se transformait, se reconstruisait. Je devenais un véritable
seigneur démon, reconnu comme tel non seulement par moi mais par le monde
lui-même.

Mon corps est tombé sans vie au sol, revenant à la forme visqueuse.
Oh merde. Je pouvais à peine garder les yeux ouverts. Comme, ça n'allait pas
être juste une sieste ou quoi que ce soit. J'étais foutrement épuisé .
Ma vision commençait à s'estomper autour de moi, ce que je supposais être
parce que Magic Sense commençait à faiblir. J'avais même des vertiges. Je veux
dire, ouais, ils ont dit que je devrais passer par l'évolution et tout ça, mais j'avais
vraiment peur que ma conscience s'envole loin de moi. Je ne voulais absolument
pas dormir dans ce champ plein de cadavres puants.
Rentrons en ville. J'ai toujours mes deux amis conspirateurs capturés sains et
saufs ici. Ma mission a été accomplie. Il n'y avait aucun mal à retourner à Tempest.
Alors que j'essayais de me consoler avec cette pensée, Magic Sense a capté
quelque chose. Une seule personne. S'ils étaient encore en vie, cela signifiait que
je n'avais pas encore brisé leur cœur. Mieux vaut être prudent. Dieu, aussi fatigué
que je sois, et il reste encore quelqu'un… ? Je dois faire quelque chose à propos de
cette fatigue—
Rapport. Une fois déclenché, le Festival des récoltes ne peut pas être interrompu.
Eh bien, merde. Je suis, comme, dans de vrais ennuis, n'est-ce pas ? !
En hâte, j'appelai Ranga. Heureusement que je l'avais dans mon ombre, juste au
cas où.
« Ranga, tu es là ? »
"Oui, mon maître."
Il était! Bon. Il sortit en douceur de sa cachette. Le voir m'offrait tant de
nouvelles promesses. Je soupirai de contentement.
« Ranga, il s'agit d'une commande prioritaire. Protégez-moi et ramenez-moi en
ville ! Et amenez aussi ces deux personnes. Dites à tout le monde qu'ils ne doivent
pas être touchés et assurez - vous que personne n'essaie de les tuer. Vous pouvez
demander à l'équipage de Kabal ou à qui que ce soit de s'occuper d'eux jusqu'à ce
que je me réveille.
Oups. Nous y voilà. J'avais maintenant de sérieuses difficultés à garder l'esprit
tranquille. Spatial Motion m'aurait permis d'y arriver plus rapidement, mais j'avais
peur de me faire exploser si j'essayais maintenant.
"Oui Maître. Que dois-je faire de l'ennemi survivant ? »
Oh. Il a dû le remarquer aussi. J'ai dû y penser. Il y avait quelqu'un qui faisait
semblant d'être mort. Impitoyable m'a dit après l'avoir utilisé qu'il n'y avait aucun
survivant. Alors ce type est-il mort puis revenu à la vie ? Cela signifiait que son âme
était toujours en sécurité là-dedans. Je ne pouvais pas traiter cela à la légère.
J'imaginais que Ranga gagnerait probablement, mais j'ai opté pour une approche
plus prudente. La sécurité d'abord et tout ça. Mais tourner la queue et fuir ne
semblait pas juste, et ce serait pénible si cet ennemi décidait de le poursuivre.
J'ai donc choisi d'invoquer des démons, qui, espérons-le, retarderaient au moins
mon ennemi pendant un certain temps. Ce serait vraiment nul si on parlait de
Megiddo – cela ne fonctionnait mieux que si l'adversaire n'en était pas conscient
– mais ma sécurité devait passer avant tout.
 « Je laisserai ça aux autres. Ils vous amèneront l'ennemi s'ils peuvent le capturer.
Rencontrez-les pour moi.
« Je le ferai, Maître ! »
J'ai mis en commun le peu de puissance mentale qu'il me restait. Dissipant la
zone anti-magie, j'ai travaillé pour invoquer un démon, offrant les tas de cadavres
étalés devant moi. J'ai pensé à utiliser Glutton pour les manger, mais ce n'était pas
comme s'ils avaient des compétences utiles ou quoi que ce soit.
On ne savait pas quel genre de démon en résulterait, mais avec un peu de
chance, ce ne serait pas un gaspillage de vingt mille corps. C'était exactement le
genre de chose qu'un seigneur démon égoïste ferait, je suppose, mais c'était la
pensée qui comptait. J'espère.
« Viens à moi, démon ! J'ai quelque chose à vous proposer, alors... montez et
servez-moi maintenant !"
On aurait dit que j'essayais de rappeler mon chien de la cour. C'était tellement
compliqué de rester conscient que je pouvais à peine réussir l'invocation
correctement. Tout démon désireux d'être convoqué avec quelque chose comme
ça doit être un foutu idiot curieux.
Mais peut-être que je n'aurais pas dû laisser de telles pensées passagères me
déranger. En un instant, trois démons étaient là sur le terrain. Juste trois ? Et ici,
je pensais qu'une trentaine de corps suffisaient pour invoquer un démon
supérieur. Des milliers de fois ça, et trois c'est tout ce que j'obtiens. Pouah.
Eh bien, au moins ce sont des démons supérieurs, classés A-moins. Certainement
pas un trio de monstres à renifler. De plus, j'ai en quelque sorte arraché les âmes
de tous ces cadavres.
Pouah. Daaamn. Je ne m'étais jamais senti aussi épuisé depuis que je suis venu
dans ce monde. Ma tête fonctionnait à peine maintenant. Je n'étais pas si sûr que
ces types pourraient trouver cet ennemi, cette aiguille dans une botte de foin.
Mais peu importe.
"Hé. Gars. Il y a quelqu'un qui se cache ici, faisant semblant d'être mort.
Capturez-les vivants et amenez-les ici à Ranga.
Trois démons supérieurs, dirigés par un slime. Pour un étranger, cela a dû être
un spectacle surréaliste. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'en émerveiller. Je
commençais à délirer à mesure que les vertiges augmentaient. Le simple fait de
garder mon corps uni devenait difficile.
J'avais besoin d'aller dans un endroit sûr...
"Hé-hé-hé-hé-hé. La naissance d'un nouveau seigneur démon ! Une sensation
assez ancienne mais familière. Quelle journée vraiment merveilleuse! Une telle
offrande - et le tout premier ordre de notre seigneur, pas moins. C'est un tel
honneur; Je ne pourrais pas être plus enthousiaste à ce sujet. Serait-il acceptable
de continuer à vous servir à l'avenir ? »
 Je suppose que l'un des démons me saluait, mais j'étais tellement dans le pétrin
que je n'en reconnaissais même pas la moitié.
"Nous parlerons plus tard. Prouvez-moi d'abord que vous pouvez
m'être utile. Aller." C'est tout ce que je pouvais dire.
« Cela se fera sûrement. Ne t'inquiète pas un instant, ô grand Maître..."
J'ai ignoré le trio alors qu'ils me saluaient gentiment, mon esprit étant plongé
dans l'obscurité. Ce fut mon premier accès d'inconscience complète dans ce
monde – l'Initiation, si vous voulez ; le sommeil qui a précédé l'évolution… …et la
naissance d'un nouveau seigneur démon.
 CHAPITRE 5

LE DÉCHARGÉ

Après le départ de Rimuru pour la bataille, les habitants de la ville se sont

rassemblés sur la place centrale et ont commencé à prier. Ce n'était pas par
sentiment, mais pour de vraies raisons de travail. Shuna les commandait, dans le
cadre de ses efforts pour maintenir la barrière en place.
Les plus solides ont été mis en place pour mieux protéger les abords de la ville,
par souci des intrus. Au même moment, Shuna libéra un flux de force magique à
l'intérieur de la barrière, augmentant le nombre de magicules dans l'air.
Tous avaient une solide compréhension de leur rôle et tous étaient
extrêmement sérieux quant à son exécution.
Au milieu de la place, les corps de Shion et des autres victimes ont été inhumés,
maintenus en bon état par la magie de Shuna. Il y avait un trône au milieu pour
Rimuru, un site de consécration pour sa cérémonie d'évolution du seigneur
démon. L'espoir était que l'exécution de l'évolution aussi près que possible des
victimes rendrait beaucoup plus probable qu'elles soient ressuscitées.
Les habitants de la ville entouraient tout le site, parmi eux Shuna, debout à côté
de Mjurran. Et alors qu'elle se tenait là, Shuna ne pouvait s'empêcher de penser :
Rimuru semblait se soucier beaucoup d'être un ancien humain… mais c'est une
question si triviale. Pour Shuna et tous les autres, les relations d'âme à âme
importaient le plus, et la connexion qu'elle partageait avec lui lui donnait un
sentiment absolu de sécurité. Elle souhaitait que Rimuru s'en rende compte
également. L'éternelle euphorie qu'il procurait remplissait son âme, la nourrissait.
Si cela disparaissait et que Rimuru disparaissait, elle pensait que cela pourrait la
rendre folle. Le simple fait de l'imaginer produisit un sentiment de perte si profond
qu'elle frissonna.
"Sir Rimuru," murmura-t-elle. « Tant que nous l'avons, c'est tout ce qui compte.
Mais même manquer l'un d'entre nous pourrait grandement perturber son
équilibre mental.
Benimaru, juste de retour sur la place, hocha la tête. Cela avait du sens pour lui.
La transformation que le Rimuru habituellement grégaire a faite, il en était
convaincu, pourrait avoir un impact important sur cet équilibre. Pour lui, il voulait
croire que la vie redeviendrait ce qu'elle était un jour.
'' J'espère juste qu'il ne se transformera pas en une personne différente en tant
que seigneur démon. Devenir fou sur nous…”
Une fois le travail de destruction de la barrière terminé, tous - Benimaru, Soei,
Hakuro, Geld, Rigur, Gobzo, même Gabil - entouraient maintenant le trône. C'était
sur les ordres de Rimuru ; il leur avait demandé de le tuer immédiatement, s'il
perdait tout sens de la raison et devenait une bête incontrôlable là-haut. Quoi qu'il
en soit, ils voulaient empêcher que cela se produise, tous.
"C'est parce que tu continues à dormir là, Shion," murmura Benimaru avant de
retourner à ses prières. « Réveillez-vous déjà… »
Sa foi n'était pas dans un dieu d'en haut. C'était dans un seul slime. Cette foi ne
l'avait jamais trahi auparavant, et elle ne devrait pas cette fois. Tout le monde
croyait cela; personne n'en doutait.
Juste alors :
Rapport. Le festival des récoltes de Rimuru Tempest est sur le point de
commencer. Une fois terminé, tous les monstres de sa généalogie recevront les
cadeaux qui leur sont dus.
La langue du monde résonnant dans le cœur de chaque monstre rassemblé en
ville a envoyé une onde de choc de tension à travers le pays. Tout s'était déroulé
comme prévu ; Rimuru avait réussi à écraser la force d'invasion et avait commencé
son évolution. Maintenant, c'était au tour de tous les autres de se lancer.
« Préparez-vous ! Notre maître est vainqueur. Il est maintenant temps pour nous
d'exercer nos propres pouvoirs !"
Tout le monde présent a exprimé son approbation des paroles de Benimaru. Les
choses avaient commencé à bouger. Perdre Shion et le reste pourrait très bien
détruire le cœur de Rimuru pour toujours. Ils devaient tous faire tout ce qu'ils
pouvaient maintenant pour empêcher cela.
Après un certain temps, Rimuru revint, soigneusement transporté sur le dos de
Ranga. Comme indiqué, il a été emmené sur le trône et inhumé.
 Benimaru profita de ce moment pour réfléchir à ce qu'il demanderait à Rimuru
lorsqu'il se réveillerait, pour s'assurer qu'il était toujours en pleine possession de
sa raison.
"D'accord", avait-il suggéré lors de la conférence plus tôt, "je vais vous
demander:" Que pensez-vous de la cuisine de Shion? ""
« Bien sûr », avait marmonné Rimuru. « Et puis je dirai que c'est merdique, non
? Comment avez-vous trouvé cette question ? Est-ce vraiment la meilleure chose
à demander… ? »
C'était l'idée de Benimaru, bien sûr. Il n'avait pas oublié qu'il faisait toujours
tester ses dernières créations sur lui – et la douleur et la souffrance sans bornes
qui en résultaient. Mais maintenant… si Shion pouvait écouter cette conversation
et que cela l'enrageait suffisamment pour la réveiller… ils ne pouvaient rien
espérer de plus. Au-delà de cela, tout ce qu'ils avaient à faire était de s'acquitter
des tâches dont ils avaient discuté plus tôt.
Et c'est pourquoi Benimaru l'a raté. Il était trop préoccupé par l'exécution de la
procédure exactement comme prévu pour réfléchir à ce que pourraient être ces
« cadeaux ». Mais même cela commençait tranquillement ses préparatifs, prêt à
se manifester dans le reflet de ses pensées subconscientes…

Rimuru dormait profondément. Sa conscience avait disparu ; c'était une goutte

irrégulière et non résolue, incapable même de conserver sa forme simplifiée
habituelle. Et là, dans la profonde, profonde obscurité au-delà des limites de la
conscience de Rimuru :
Rapport. La fête des vendanges a commencé. Votre structure corporelle sera
reconstruite afin de vous faire évoluer vers une nouvelle espèce.
Confirmé. Super-évolution du type « slime » au type « demon slime »… réussie.
Tous les attributs corporels ont été grandement améliorés. Les corps matériel et
spirituel sont désormais librement transformables. Compétences intrinsèques
Infinite Regeneration, Control Magic, Multilayer Barrier, Universal Detect,
Universal Shapeshift, Lord's Ambition, Enhanced Replication, Spatial Motion,
Darkflame Lightning et Universal Thread acquises. Réacquérir des résistances…
terminé.
Annuler la douleur, résister à l'attaque au corps à corps, annuler les éléments
naturels, annuler les maux, résister à l'attaque spirituelle et résister à l'attaque
sacrée acquis. L'évolution est maintenant terminée.
Puis, comme si elle répondait à l'ordre de son maître, la compétence unique du
Grand Sage - qui n'avait jamais démontré qu'elle avait un sens de soi auparavant -
a demandé sa propre évolution.
Rapport. Réexécution de l'acquisition de compétences demandée
précédemment. Compétence unique Grand Sage tentant l'évolution… Échec.
Échoué.
…Ré-exécution.
Échoué.
…Ré-exécution.
Échoué.
………
……
…
-SANS FIN-
Rapport. Compétence unique Great Sage tentant l'évolution, utilisant Deviant
comme sacrifice… Réussi. Compétence unique Grand Sage a évolué en Raphaël,
Seigneur de la Sagesse.
Le Grand Sage l'a tenté sans rien sacrifier plusieurs centaines de millions de fois,
puis, après un processus d'essais et d'erreurs qui semblait durer toute la vie…
… il a obtenu son cadeau du Festival des récoltes - conquérir et évoluer vers une
compétence ultime , la hauteur la plus élevée possible au monde.
On pensait que les chances que cela fonctionne soient si faibles qu'il ne valait
même pas la peine d'y penser. Cela ressemblait presque à une récompense fournie
pour l'effort infini impliqué dans la tentative. Réussir rendait plus probable qu'il
puisse exécuter la demande de son maître, mais l'intelligence conceptuelle
supposée sans âme ne portait aucun bonheur. Il ne pourrait jamais comprendre
l'émotion.
 Mais - malgré le manque d'émotion, le manque de bonheur - d'une manière ou
d'une autre, il s'est senti comblé. Et puis, avec son habileté évoluée, il exécuta une
fois de plus la demande de son maître. La façon dont il a agi, travaillant sans
relâche pour réaliser les rêves de son maître, pourrait même être…
L'évolution s'est poursuivie.
Glutton a consommé Impitoyable pour devenir Belzebuth, Lord of Gluttony,
parfaitement rodé pour gérer plus efficacement les désirs de son maître. Là, au
fond d'un abîme au-delà de ce que l'âme de Rimuru pouvait détecter, la
compétence s'est développée doucement, profondément - tout cela pour réaliser
ses propres rêves.
Mais la fête des récoltes n'était toujours pas terminée.
Les cadeaux destinés à célébrer l'évolution de Rimuru ont été distribués à tous
ceux qui avaient été nommés par lui ou qui avaient évolué à partir de lui. Un
festival rauque, en effet - un cadeau pour celui qui était passé de semis de seigneur
démon à véritable seigneur démon. Et la fête ne faisait que commencer.

Razen se cachait, se dissimulant de toutes ses forces.

Il a eu de la chance d'être mort une fois là-bas. Ayant pleinement réquisitionné
les compétences de Shogo, il a été ramené à la vie au fil du temps par Survivor.
Avant même que son cerveau ne puisse comprendre les événements incroyables
qui se déroulaient devant lui, ses instincts comprirent et firent le bon choix. Ils lui
ont dit : Voici un ennemi que personne sous forme humaine ne pourrait jamais
battre. Folgen, son ami juré, a été rendu impuissant et tué - incapable même de
se tenir devant le monstre, encore moins de protéger le roi Edmaris.
Il voulait aller sauver son roi mais s'est arrêté, sachant que partir maintenant
serait une perte de vie. Alors il garda son souffle bas, jouant à l'opossum jusqu'à
ce que le né magique masqué quitte la scène, cherchant pour le monde entier
comme un seigneur démon. Il n'avait pas accès à la magie et faisait face à une
attaque qu'il ne pouvait pas identifier, donc fuir serait difficile en soi.
Au moment où il a eu cette idée, plusieurs milliers de soldats sont morts autour
de lui. S'il bougeait maintenant, il serait simplement pris pour cible et abattu. Cela
ne le tuerait pas, mais attirer l'intérêt de ce monstre n'était pas une bonne idée. Il
a donc choisi d'attendre et de voir ce qui se passait, espérant que cela
augmenterait au moins un peu ses chances de survie.
Puis il le vit et le sentit. La peur. Même Razen, avec sa résistance intrinsèque à
l'émotion, fut frappé de terreur à cette vue. Près de dix mille soldats survivants
ont perdu la vie en un instant.
Il n'avait jamais rien vu de tel dans sa longue vie. C'était au-delà de tout ce qu'un
champion ou un autre monde pouvait réaliser. Même s'il avait une corne
d'abondance de compétences uniques parmi lesquelles choisir, il ne pourrait
jamais battre ce monstre. Calamité de classe, en effet. Razen s'était considéré
comme l'équivalent d'un seigneur démon en force, mais maintenant il savait que
ce n'était qu'un vœu pieux.
C'est quoi ce monstre ? se demanda-t-il. Je n'ai jamais entendu parler d'une telle
chose… Le chef de la nation monstre n'est-il pas un imbécile ?
Son propre cœur ne se brisa pas, pour le simple fait qu'il était si déterminé à
sauver le roi auquel il était fidèle. Mais le seul désir de Razen n'était pas de se
réaliser. Sa présence avait déjà été détectée.
S'il s'était résigné à mourir et avait tenté une charge de kamikaze, peut-être qu'il
aurait pu vaincre ce monstre s'il avait eu de la chance. Il n'aurait pas tué la chose,
mais il aurait peut-être pu sauver son roi des griffes de la mort. Mais Razen était
trop prudent. Et il y avait déjà des plans pour lui.
Un grand monstre ressemblant à un loup a été convoqué sur les lieux, portant
avec précaution le monstre (qui était passé d'une forme humaine à une boue) dans
sa bouche. À l'aide d'une paire de queues fourchues, il attrapa le roi Edmaris et
l'archevêque Reyhiem, les plaçant sur son dos avant de s'enfuir à une vitesse
extraordinaire. Il ne restait que trois Démons Majeurs.
En voyant le redoutable né magique masqué se transformer en slime, Razen fut
à la fois surpris et étrangement convaincu. Je le savais. C'était vraiment leur
maître. Et déployer de si grands sorts magiques, l'un après l'autre, épuiserait
facilement ses énergies magiques. S'il a invoqué ces démons pour qu'ils servent de
gardes du corps, alors j'aurai peut-être une chance de sauver le roi...
Il avait à moitié raison. Les démons, en particulier ce démon, avaient été
invoqués. Pour celui-là, Razen n'était rien de plus qu'une proie. Une proie pauvre
et désespérée, laissée à vivre uniquement pour que ce démon puisse exécuter la
demande de son invocateur et en être amplement récompensé.
Pensant qu'il pouvait battre ces trois démons, Razen se leva des ombres
projetées par les morts. Heureusement pour lui, le magicien masqué a annulé la
zone anti-magie alors qu'il lançait l'invocation du démon. Maintenant, Razen
pouvait se battre de toute sa force. Qu'ils soient classés A ou non, il n'y avait aucun
moyen qu'il puisse perdre contre seulement trois démons majeurs.
Étirant son corps, il tenta de se faufiler silencieusement derrière l'un d'eux,
seulement pour découvrir que les deux autres se tenaient déjà devant lui.
"…Oh? Mouvement spatial, hein ? Je suppose que vous avez tous servi en tant
que Démons Majeurs pendant assez longtemps.
Les deux démons ne lui répondirent pas. Ils ne montraient aucun signe de
mouvement - ils avaient seulement reçu l'ordre de le confiner pour le démon qui
s'avançait tranquillement vers le sorcier.
Maintenant, ce démon était seul, devant Razen.
"Hé-hé-hé-hé-hé. Vous avez terminé vos étirements ? Dans ce cas, il est temps
de vous capturer. Si vous souhaitez résister, allez-y. Je ne te tuerai pas, mais il ne
m'est pas interdit de te tourmenter..."
Le démon lança un beau sourire tordu, son sexe incertain alors qu'il s'adressait
à Razen.
"Oh? Tu es là pour me prendre ?
« Vous embarquer ? Hé hé hé. Une plaisanterie assez amusante.
« Qu'est-ce que tu appelles une blague, espèce de démon putride ? »
"Hé-hé-hé-hé-hé. Très bien, murmura le démon, son expression toujours tordue.
« Cela devrait être assez amusant. Permettez-moi de vous rejoindre dans un peu
de gymnastique suédoise après le repas. »
Son sourire était la terreur même pour quiconque en était témoin - la terreur
jaillissant de la racine de l'âme.
Il regardait vers le ciel. Razen renifla la créature. Il pense qu'il est si intelligent,
essayant de me feinter avec ses yeux.
 « Assez de ta lèvre ! Canon nucléaire !
Utilisant un sort qu'il avait préfabriqué plus tôt pour gagner du temps, il utilisa
un simple déclencheur pour déclencher son dernier recours. Cette méthode,
cependant, courait le risque d'une décharge accidentelle, ce qui signifie que seuls
les sorciers et les magiciens tout aussi puissants pouvaient l'exécuter. L'effet,
cependant, a été énorme. Éviter le temps d'incantation qui était la principale
faiblesse de tout utilisateur de magie était énorme. Dès le départ, Razen faisait ce
dont il avait besoin pour la victoire.
La magie qu'il a choisie était du type attaque nucléaire, la plus grande et la plus
sinistre des magies aspectuelles. Contre les gens, c'était la magie la plus puissante
du monde. Les démons avaient besoin de corps physiques pour se manifester ;
détruisez le leur et Razen était en clair. Ils ne seraient pas partis pour de bon, mais
ils ne pourraient plus interagir avec ce monde. Et avant la chaleur intense que ce
canon produisait, aucun démon ne pouvait continuer longtemps à exister.
En ce qui concerne Razen, la victoire était la sienne à ce stade. Mais les rayons
incandescents de sa magie infaillible furent détournés avant qu'ils ne puissent
atteindre la main gauche levée du démon, filant droit vers un certain point dans le
ciel.
« Il… a raté ? Dah, pas maintenant, de tout… ? ! »
Avec une magie préparée à l'avance comme celle-ci, il y avait une très faible
chance que le sort perde sa force et échoue au lancement. Razen a supposé que
c'était ce qui s'était passé, au pire moment possible pour lui. Il lança un regard
boudeur au démon alors qu'il sautait en arrière et au loin.
"Hmm? C'était un morceau de magie impressionnant.
"Qu'est-ce que vous avez dit?! C'est inutile si l'effet ne fonctionne pas.
"Ah. Je vois. Si par « effet » vous voulez dire que vous vouliez me vaincre, je vous
conseillerais que compter sur la magie ne vous permettra pas d'atteindre cet
objectif. »
Le démon semblait presque étrangement confiant alors qu'il s'adressait à Razen.
Cela l'énervait énormément, mais même Razen ne pouvait se débarrasser de la
faible impression de malheur imminent dans son esprit.
 « Oh, maintenant vous l'avez dit ! Dans ce cas, que diriez-vous de celui-ci ?
Invoquez l'esprit : Gnome de guerre ! Viens à moi, grand esprit des fondations de
la terre !
C'était l'atout de Razen, la magie d'invocation la plus puissante qu'il avait sous la
main, et il était prêt à se battre avec. Il avait invoqué un esprit de haut niveau,
classé bien au-delà de A. Seul un adversaire de niveau Champion donnerait des
difficultés à cette créature toute-puissante. Un démon supérieur n'était pas du
tout un problème.
Répondant à l'appel de Razen, la terre a commencé à monter, formant la forme
d'un chevalier en armure d'apparence solide. Sentant la force formidable derrière
cela, Razen a finalement commencé à se sentir confiant et soulagé. Avec un esprit
de ce calibre, il pouvait même affronter les Arch Demons, les créatures légendaires
qui se classaient même au-dessus des Greater Demons.
Si cette magie n'avait pas échoué à s'activer, je n'aurais pas eu à sortir ça… Mais
ce démon m'énerve. J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci. Mieux vaut
ne pas baisser ma garde ici…
Avec ça , pensa Razen, peu importe à quel point cet adversaire l'énervait, il irait
très bien. Il voulait que cette magie fauche non seulement le démon devant lui,
mais les deux autres derrière lui. Ensuite, il pourrait enfin partir à la rescousse du
roi Edmaris.
Mais:
"Je vois; Je vois. Certes, les démons sont forts contre les anges, les anges contre
les esprits et les esprits contre les démons. Si la sélection était basée sur cette
relation à trois, appeler à un esprit de haut niveau était la bonne réponse.
Cependant…"
Même avant l'invocation du War Gnome Razen, le démon était complètement
imperturbable.
"... c'est trop jeune."
Quand a-t-il même bougé ? Même avec ses sens au maximum, Razen ne pouvait
pas retracer les actions du démon assez rapidement. Un grand trou s'ouvrit dans
la solide armure cristalline du chevalier lorsqu'une belle main traversa le noyau de
l'esprit, l'attrapa, le jeta dans sa bouche et le mordilla avec un effroyable
craquement.
« Là, vous voyez ? » Le démon ricana vers Razen. « Il manque une expérience qui
ne peut s'accumuler qu'au fil des années. Une marionnette comme ça, rien que de
la force pure, est un jeu d'enfant pour moi.
"Vous plaisantez! C'était un esprit ! Un plus grand esprit !!
Faire tuer son atout a instantanément mis Razen dans un état de quasi panique.
Chaque fibre de son cerveau lui disait que c'était impossible. Cela n'avait aucun
sens. Un esprit facilement égal à un démon supérieur, non seulement confronté à
des difficultés, mais également anéanti d'un seul coup.
« Assez de magie », dit gentiment le démon tandis que Razen mijotait.
"J'aimerais tester davantage ce corps que mon invocateur m'a fourni, alors
utilisons une tactique différente cette fois."
Le démon claqua des doigts, déclenchant un sortilège magique. Dans un rayon
de plus d'un mile autour de lui, une zone anti-magie est apparue.
"Maintenant, la magie n'est plus disponible pour vous. N'hésitez pas à
m'attaquer avec vos frappes physiques préférées.
Razen a eu du mal à comprendre cela. Hein? Pourquoi a-t-il coupé la magie ? La
magie est l'arme la plus puissante de tout démon… Et elle lance une grande magie
sans rituel ? Pas de chant de sorts ? ! …Ah, mais ce n'est pas le moment d'y penser
!
Secouant les toiles d'araignées, Razen se dressa sur la pointe des pieds, se
raidissant. Avec le corps de Shogo en main, toutes les compétences de karaté de
l'autre monde étaient les siennes.
« Hnh ! »
Avec une légère expiration, il se concentra et lança un coup de poing sur le
démon, le soutenant avec une rafale de coups de pied. La compétence unique du
Berserker lui a permis d'emporter le plus grand coup de poing possible, tirant sur
le démon avec une vitesse impossible à attraper à l'œil nu. C'était un torrent de
coups de poing, une pluie de coups de pied qui pouvait couper un grand arbre en
deux, et bientôt, ils ont fait leur travail de destruction sur le démon sans défense...
 …Attendez! Non!
Chaque attaque était soigneusement et proprement esquivée, comme s'il
s'agissait d'une démonstration de karaté pré-orchestrée. Le démon n'était pas du
tout sans défense. Il se frayait un chemin à travers chaque frappe, utilisant des
compétences bien au-delà de ce à quoi Razen avait accès.
Maintenant, pour la première fois, Razen comprenait. Il avait trop peur pour le
remarquer au début, mais maintenant il était forcé de l'accepter. Le démon
debout devant lui. Les yeux dorés et les pupilles cramoisies. La peau pâle. Les
beaux cheveux noirs, les mèches rouges et dorées à l'intérieur. La façon dont il
ressemblait, contrairement à la plupart des démons, si proche d'un être humain.
Il s'agissait d'une classe supérieure de démons - et, au contraire, la poursuite
aveugle de Razen de la force ultime était sa perte. Il avait scruté les confins obscurs
du monde, poursuivant les recoins les plus profonds de la magie. Ses yeux
pouvaient froidement percevoir sa propre force, et même parmi le petit groupe
de combattants surpuissants dans les rangs A, il se tenait la tête et les épaules au-
dessus d'eux tous. S'il ne le faisait pas, les vagues de terreur émises par le démon
suffiraient à lui faire perdre toute volonté de se battre, même si cela aurait peut-
être été un sort plus heureux pour lui.
Les connaissances de ce démon, sa force, n'ont fait qu'empirer l'humeur de
Razen. S'il ne savait pas - sache qu'il s'agissait au moins d'un Arch Demon,
facilement capable de détruire des démons supérieurs - il ne serait pas aussi
terrorisé. La façon dont le démon lançait une grande magie sans rituel ni temps
d'incantation - preuve qu'il avait atteint un abîme encore plus bas que celui où
Razen était descendu. Cette frappe de canon nucléaire n'était pas du tout un raté,
et rien d'autre que Razen n'a lancé dessus n'a fonctionné parce que cet ennemi
était tout simplement bien au-dessus de Razen en force.
S'il n'avait pas le genre de connaissances qu'il avait, Razen n'aurait peut-être
jamais remarqué à quel point la force de ce démon était inhabituelle. Mais il l'avait.
Attendez. Est-ce… un—un Primordial… ?
Avec sa magie coupée, Razen n'avait aucun moyen de s'échapper. Le désespoir
a peint son cœur d'une profonde nuance de noir.
 Quel… quel genre de bête horrifiante ce monstre a-t-il donné un corps et lâché
sur ce monde ?!
S'il n'avait pas de corps physique, au moins, il serait retourné tôt ou tard dans
les royaumes des démons. Mais il était trop tard : l'humanité était désormais
exposée à une menace sans précédent.
Alors que Razen était frappé par cette terreur, une voix douce mais terrifiante
parvint à ses oreilles.
« En avez-vous assez ? Dans ce cas, c'est mon tour.
Au moment où il l'entendit, ses jambes tremblèrent comme de la gelée alors
qu'il perdait le contrôle de sa vessie. Maintenant, il comprenait tout, et il ne
pouvait même plus songer à résister. Sa volonté d'acier a été brisée et en un seul
instant, son cœur s'est brisé.
« Keff…keff… Ah, ah, ahhhhh… »
Sa terreur était impossible à exprimer. Un Arch Demon était un monstre de
niveau calamité, un rôle de leadership dans leur royaume natal. Ils étaient à moitié
légendaires, avec seulement une petite poignée connue de l'histoire enregistrée.
On disait que leur pouvoir était de rang Aplus, aux côtés de celui des esprits de
niveau supérieur, et ils étaient suffisamment dangereux pour même être
considérés comme des seigneurs sous-démons.
Même contre une présence aussi dangereuse, Razen aurait été confiant dans le
passé qu'il pouvait gagner. Au cours des derniers siècles qu'il avait passés à
protéger la grande nation de Farmus, il avait vaincu un Arch Demon au moins une
fois, avec l'aide de plusieurs compagnons. Mais ce démon était différent.
Si... si c'est l'un des démons primordiaux...
…alors il n'y avait tout simplement aucune chance. Même la fuite était
impossible.
Confronté au désespoir, Razen s'effondra au sol, gémissant face à la réalité que
ce démon avait déchaînée sur lui.
Le démon parut déçu en le regardant. "Oh? C'est déjà fini ? Il murmura.
 Les deux autres démons sous son commandement ont ramassé Razen, des
regards résignés sur leurs visages et l'ont emmené dans la ville désignée. Leur
premier travail était fait, et ils voulaient que leur maître les loue.

Sous les yeux de Benimaru et des autres, le corps de Rimuru s'est transformé à
plusieurs reprises d'une boue à toutes sortes de formes irrégulières. Au bout d'un
moment, il s'est calmé, prenant sa forme habituelle de gouttelettes, mais il a
ensuite commencé à briller, s'allumant et s'éteignant étrangement. Rouge, bleu,
jaune, vert, violet, blanc, noir, toutes sortes de couleurs.
Cela a duré un moment. Tout le monde commençait à perdre toute notion du
temps. Et après qui sait combien de temps s'était écoulé, les échos de la Langue
du Monde résonnèrent dans leurs cœurs inquiets.
Rapport. Le festival des récoltes de Rimuru Tempest est maintenant terminé. Les
monstres de sa généalogie vont maintenant commencer à recevoir leurs cadeaux.
Ensuite, eux aussi ont été accueillis avec un épuisement intense.
« Ngh ! Que se passe-t-il?"
« Ah… ? ! Est-ce notre cadeau ? Je me sens plus connecté à Sir Rimuru que jamais
!
Benimaru, Shuna et les autres monstres ne pouvaient cacher leur surprise.
Maintenant, Benimaru réalisa que l'évolution de Rimuru était terminée avec
succès - et c'était leur tour. Personne ne s'attendait à ce que ce genre de fatigue
surgisse. Les moins résistants d'entre eux commencèrent à tomber dans un
profond sommeil. Mais Benimaru avait une promesse avec Rimuru. Il ne pouvait
pas se permettre de tomber aussi facilement.
Il a fait de son mieux pour lutter contre la fatigue. Et pendant qu'il le faisait, le
corps de Rimuru commença à briller devant lui. Lorsque la lumière s'est éteinte, il
y avait une silhouette attirante avec de longs cheveux argentés lisses flottant au
vent.
C'était Rimuru, sans son masque, paraissant un peu plus grand qu'avant. Il
n'avait toujours pas de sexe physique, malheureusement, mais Benimaru ne
pouvait s'empêcher de se sentir un peu épris de toute façon.
 Rapport. Laissez-moi le reste et profitez de votre sommeil.
La douce voix chuchota contre son esprit. Cela a donné la paix intérieure à
Benimaru; il n'avait rien pour le défier. Alors il laissa la voix le guider dans un
sommeil irrésistible.
Alors qu'il regardait cela se dérouler, la silhouette avec la forme de Rimuru
vérifia si quelqu'un d'autre était réveillé.
………
……
…
Mjurran regarda d'un air interrogateur toutes les personnes qui s'endormaient
autour d'elle. Un par un, ils tombaient comme des mouches - et maintenant, il n'y
avait plus personne d'autre éveillé.
Les humains et les nains restés en ville avaient tous été déplacés dans des
bâtiments éloignés de la place centrale. La quantité de magicules dans les environs
avait dépassé ce que la plupart des humains pouvaient supporter, ils ont donc été
forcés d'évacuer les lieux. Elen construirait une barrière au-dessus d'eux, sans
aucun doute, alors qu'elle surveillait la procédure. Yohm et ses amis y sont restés
jusqu'à la fin pour protéger
Mjurran, mais ils étaient maintenant passés à Kabal et à sa bande, transportant le
roi de Farmus et l'archevêque de la Sainte Église que Ranga avait amenés. À
présent, ils devraient être entièrement sous la garde de Kabal, incapables de
s'échapper.
C'était une bonne excuse pour Yohm de partir, pensa Mjurran, étant donné qu'il
ne pouvait plus supporter d'être dans ce champ magique. Si ce n'était pas pour ça,
il serait probablement resté juste à côté d'elle jusqu'à sa mort. Cela la réjouissait
de savoir cela, même si elle savait que c'était stupide de sa part. Bien sûr, elle ne
dirait pas cela à l'homme. Si elle le faisait, Yohm laisserait sans aucun doute cela
lui monter à la tête et ferait quelque chose d'encore plus stupide.
C'était, en d'autres termes, la preuve que Mjurran voulait avant tout que Yohm
soit en sécurité. Mais cela signifiait également que Mjurran était la dernière
personne debout sur la place.
………
 ……
…
La silhouette ressemblant à Rimuru jaugea cette situation, les yeux sans
émotion. Puis, voyant Mjurran et supposant qu'il n'y avait pas de problèmes, il
ouvrit grand les bras, les longs cheveux argentés repoussés en arrière et émettant
une lumière qui brillait comme des ailes d'ange.
Rapport. Au nom de Raphaël, Seigneur de la Sagesse, j'ordonne à Belzébuth de
consommer toutes les magicules à l'intérieur de cette barrière. Ne laissez même
pas un seul fragment d'âme derrière vous.
Avec ces mots, Belzebuth a été activé, une force méchante déchaînée sur le
monde - mais utilisée pour un certain objectif, retraçant chacun des résultats
calculés par Raphaël. Chaque magicule à l'intérieur de la barrière couvrant la ville
a été absorbée, reconvertissant l'atmosphère en air pur. Ensuite, la barrière elle-
même a été soigneusement mangée, puis Belzébuth a été arrêté. C'était comme
si rien ne s'était jamais produit dans cet espace.
C'était Raphael, la figure qui a pris la forme de Rimuru, le maître apparemment
sans âme. Et même maintenant, le Seigneur de la Sagesse se rapprochait de Shion.
Apportant ses mains en avant, il commença à lancer Analyser et Évaluer - avec
précaution, avec la ferme intention de réaliser les espoirs de son maître.
………
……
…
Mjurran regarda, bouche bée, tout cela se dérouler. La barrière qu'ils avaient
tous construite au-dessus de la ville a été dévorée instantanément, ce qui était
une menace en soi, mais au-delà de cela :
…Ce n'est pas possible !!
La compétence s'était engagée dans ses propres actions, sans la volonté de son
maître. Elle pouvait comprendre s'il avait été ordonné de le faire à l'avance, mais
cela ne semblait pas être le cas ici. Ce personnage semblait plus proche d'un esprit
que d'un monstre.
 C'était fou, mais elle sentait qu'elle ne pouvait pas rire de ça. Tout ce qu'elle
pouvait faire était de rester à l'écart et de regarder.

Une fois qu'il a remis le roi de Farmus et l'archevêque, Ranga est retourné à
l'entrée de la ville et a monté la garde. Rimuru lui avait ordonné de rencontrer les
démons, et alors qu'il voulait plus que tout être aux côtés de son maître, il devait
prioriser ses ordres avant de s'endormir. Décidant entre ses préoccupations pour
Rimuru et ses ordres vitaux, il s'est finalement rangé du côté de ces derniers.
Gruecith, né de la magie, regardait, perplexe, Ranga attendre.
Benimaru – ou, en fait, Shuna, plutôt – lui avait demandé de rester avec Ranga
au cas où quelque chose arriverait. Si des intrus se présentaient, il devait appeler
Benimaru et les autres pendant que Ranga les engageait. Mais il n'y avait
clairement personne qui venait, alors Gruecith a discuté avec Ranga pour tuer le
temps.
'' Cette princesse ogre Shuna est une sacrée utilisatrice de magie, n'est-ce pas?
Fortifier cette barrière comme si c'était la chose la plus facile au monde.
Cette barrière les empêchait de quitter la ville maintenant. Eux et tous les autres
monstres de l'endroit, à moins que Rimuru ne soit avec eux. Gruecith ne faisait pas
exception à cela - la puissante barrière le maintenait efficacement enfermé. Il le
fallait s'ils voulaient ressusciter Shion et toutes les autres victimes de cet assaut
plus tôt.
Benimaru et les autres ont pu retourner en ville grâce au travail complexe de
Shuna, qui avait analysé la grande magie de Mjurran et pris d'autres mesures pour
l'améliorer. Il était maintenant configuré pour garder tous les magicules à
l'intérieur mais aussi permettre à quiconque d'entrer dans la barrière sans
problème. Une rue à sens unique, en d'autres termes.
Théoriquement, c'était certainement possible, mais en fait, développer la magie
était un véritable exploit créatif. Mais Gruecith était encore plus préoccupée par
la surprise de Mjurran quand elle l'a appris. Il trouvait ça mignon, cette expression
de la sienne, même s'il ne le dirait jamais à personne d'autre. Discuter de romance
avec Ranga n'accomplirait pas grand-chose, pensa-t-il. Gruecith n'était pas si
stupide.
 Ranga hocha joyeusement la tête. "Oui. Je pense la même chose. Lady Shuna
n'est la deuxième que derrière Sir Rimuru en matière d'intelligence.
Généralement, les monstres de la ville aimaient se féliciter les uns les autres.
Gruecith avait l'impression que Ranga était un peu trop élogieux envers son maître
mais il se dit que ce serait insipide d'en parler. En plus, il aimait ce genre
d'ambiance. Cela lui rappelait son royaume natal de la bête, où les gens
s'entendaient généralement au milieu de tous leurs bavardages et de leurs
activités.
Lord Carillon est très malin, après tout. Et tout comme Lord Phobio l'a dit, chaque
monstre de cette ville semble si gentil.
« Au fait, Sir Gruecith, je me demandais quelque chose. J'avais entendu dire que
les seigneurs démons Carillon et Milim feraient bientôt la guerre..."
Ranga regarda Gruecith dans l'expectative, comme pour lui demander si tout
allait bien pour lui. "Ah ouais…"
C'était aussi un sujet dans l'esprit de Gruecith, mais la barrière et son blocage
magique l'empêchaient de contacter Eurazania pour le moment. Il n'était pourtant
pas si inquiet. Il restait encore trois jours avant le début du combat et, comme il
l'a dit auparavant, il croyait que Carillon gagnerait. Il semblait que Rimuru était sur
la bonne voie pour devenir un seigneur démon, alors Gruecith a également pensé
qu'il avait suffisamment de temps pour voir comment tout cela se passait avant
de retourner aider son propre maître. De plus, les Trois Lycanthropes étaient là,
chacun bien plus fort que ses semblables. Et tant qu'ils étaient, peu importe la
force dont Milim pouvait se vanter, Gruecith doutait qu'elle ait vraiment
l'intention de faire la guerre.
Inutile de s'inquiéter pour les choses maintenant, pensa-t-il. Il savait qu'ils
étaient tous audacieux et courageux là-bas, bien plus que les gens ne le croyaient.
Non, son esprit était ailleurs.
"... J'espère qu'ils seront tous ressuscités."
Sa plus grande préoccupation était le sort de ceux qui étaient sacrifiés au combat
ici. Si leur résurrection tournait au vinaigre, il ne faisait aucun doute que Rimuru
deviendrait soudainement une menace majeure. Il pouvait le sentir
instinctivement.
 "Ça va aller. Les monstres sont faits de matériaux durs. De plus… nous sommes
tous connectés dans l'esprit. Tant que nous resterons sous la protection de Sir
Rimuru, nous ne serons pas vaincus aussi facilement.
"Ouais. Je pense que ça ira probablement bien, mais… »
"Hé-hé-hé. Pas besoin de s'inquiéter. Lorsque mon maître aura terminé
l'évolution, je suis sûr qu'il ramènera tout le monde.
C'était une déclaration ferme, basée sur la confiance de Ranga en Rimuru.
Sentant peut-être l'inquiétude de Gruecith, il voulait qu'il soit clair que le concept
de Rimuru devenant incontrôlable ne pouvait pas être plus éloigné de son esprit.
"Ouais, sans aucun doute," répondit Gruecith avec un sourire. Indépendamment
de la menace potentielle impliquée, il ne voulait pas non plus que Rimuru change
beaucoup. Il ne l'a pas servi, mais il était certes attiré par son personnage – et il lui
devait aussi beaucoup pour avoir sauvé la vie de Mjurran.
Bien sûr, la fille que j'aime est avec un autre mec en ce moment… Heh. S'il était
un bâtard, je l'aurais tué il y a longtemps, mais si c'est Yohm, je ne peux pas y faire
grand-chose. Je vais juste devoir faire profil bas jusqu'à ce qu'elle largue
inévitablement cet idiot… ou peut-être qu'elle se mette un peu entre eux, au
moins…
L'attachement persistant était clair dans les pensées de Gruecith. Mais il ne
voyait pas l'intérêt de poursuivre le sujet.
"Mec, cependant, je ne m'attendais pas à voir l'évolution d'un seigneur démon
de mes propres yeux..."
« Rien d'étonnant. C'est Sir Rimuru, vous savez.
« Euh, non, je veux dire… ! Un monstre qui devient la semence d'un seigneur
démon est quelque chose qui arrive peut-être une fois tous les quelques siècles,
tu sais ?"
"La graine…?"
"Ouais. Cela prouve que le monde les a reconnus comme un monstre assez
puissant. Les êtres les plus forts du pays. Il n'y en a que dix, Lord Carillon compris.
"Oh? Alors Rimuru deviendra le onzième seigneur démon ?
 « Eh bien, qui sait ? Vous ne pouvez pas dire comment les autres seigneurs
démons réagiront à cela. Tout cela ruine l'équilibre actuel des pouvoirs entre eux.
Il pourrait y avoir des années assez tumultueuses à venir si cela tourne mal.
"Si c'est le cas, alors nous protégerons Sir Rimuru avec nos propres pouvoirs !"
« Ouais, eh bien, je suis aussi dans le même bateau. Je serai une épée que Lord
Carillon pourra manier. J'espère bien que je n'aurai pas à vous affronter , les gars,
je dirai.
"Hé-hé-hé. Je suis d'accord."
Ils riaient ensemble, heureux d'être sur la même longueur d'onde. Le bavardage
continua un peu plus longtemps.
………
……
…
Gruecith s'attendait à ce que rien d'extraordinaire ne se produise. Mais après un
laps de temps décent, les paupières de Ranga ont commencé à s'affaisser
lourdement.
Shuna avait apparemment anticipé cette possibilité. À la naissance d'un seigneur
démon, toute personne en dessous d'eux recevait un soi-disant «cadeau», une
sorte d'évolution à laquelle il était impossible de résister, et cela plongeait la cible
dans un sommeil profond.
« Gnnh… Je… je ne suis pas sûr de pouvoir durer plus longtemps. Je vais dormir…
mais si je le fais, mes ordres… Seigneur… Gruecith… J'ai besoin que tu… prennes
quelque chose pour moi, mais… veux-tu… ?
Apparemment, trois démons pourraient bientôt arriver à l'entrée, convoqués
par Rimuru et ordonnés de ramener un survivant de Farmus. Ranga détestait lui
renvoyer la responsabilité, mais il ne pouvait plus surmonter sa fatigue, alors il a
extrait la promesse de Gruecith de s'occuper des choses avant de s'endormir
découragé.
Il y avait un seul survivant, a-t-il entendu, et un ennemi assez puissant en plus.
Assez puissant pour attaquer et vaincre les démons. Gruecith devait faire
attention, même si la pensée d'être autant digne de confiance le rendait un peu
heureux. Il a donc commencé à patrouiller dans la région, un nouveau ressort dans
sa démarche, alors qu'il tentait de protéger Ranga et les citadins sans défense.
Pas une demi-heure plus tard, ils sont apparus.
"Ah, Sir Ranga," dit un démon plutôt beau. "Il semblerait qu'il soit entré dans un
sommeil évolutif."
C'était un spectacle choquant pour Gruecith. Les démons avaient
manifestement reçu des corps physiques, tous bien plus puissants que votre
invocation de variété de jardin. Ranga a dit qu'ils étaient des démons supérieurs,
mais ces gars-là étaient clairement un niveau au-dessus même de cela. La pure
terreur de la vue lui fit dresser les cheveux sur la tête – la sonnette d'alarme la plus
forte que son propre instinct pouvait lui donner.
« Whoa, whoa, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi auparavant. Vous êtes un
Arch Demon ? »
"Hé-hé-hé-hé-hé. C'est correct, né de la magie.
Même à première vue, le danger que présentait cet Arch Demon était évident.
Il ressentait un immense sentiment d'admiration, comme ce qu'il ressentait
chaque fois qu'il voyait Benimaru ou les Trois Lycanthropes. Peut-être même plus
puissant.
"Hé-hé-hé-hé-hé. S'il te plaît, ne sois pas si alarmé », déclara joyeusement le
démon. "Je ne suis qu'un démon sans nom invoqué par le nouveau seigneur
démon. Les deux derrière moi sont censés s'occuper de la corvée pour moi, donc
pas besoin de s'inquiéter pour eux.
"Travail de corvée?"
Il jeta un coup d'œil à la paire. C'étaient deux démons majeurs, l'un portant un
homme évanoui sur son dos. Tous deux possédaient suffisamment de pouvoir
magique pour constituer une menace redoutable. Ils étaient certainement au
même niveau qu'un magicien plus fort en termes de force de combat.
Et c'étaient des Démons Majeurs ? Gruecith n'arrivait pas à y croire. Mais il se
contenta de hausser les épaules et d'acquiescer au lieu d'en parler.
"D'accord. Sir Ranga m'a dit d'attendre trois démons ici d'ici peu. Cet homme
est-il le survivant de l'attaque de Sir Rimuru ?
 "Ce n'était pas une attaque. Pour quelqu'un comme ça, c'était juste un peu de
récréation. De plus, grâce à la survie de cet homme, nous avons tous les trois été
convoqués ici. Nous le traitons bien parce que nous apprécions un peu cela.
"Tu le traites bien, hein...?"
On pourrait se demander si rouler sur le dos d'un démon supérieur était
considéré comme un traitement aimable. Gruecith était cependant trop intelligent
pour le dire à haute voix.
"D'accord. Les magicules sont assez épaisses en ville, alors tu ferais mieux de le
protéger avec une barrière.
"Est-ce que ça ne le gâterait pas un peu trop ?"
"... Je pensais que tu le traitais bien."
"Ah oui. Tu as raison. Le faire mourir serait très mauvais pour nous. Nous devons
être sûrs qu'il nous voit bien jouer pour lui.
Alors Gruecith a mis ses soupçons de côté et a décidé de guider les démons en
ville. S'ils connaissaient le nom de Ranga, ils devaient être ceux que Rimuru avait
convoqués. Ils ne semblaient être sous l'emprise de personne - et s'il y avait
quelqu'un d'assez puissant pour contrôler ces monstres, Gruecith savait qu'il valait
mieux ne pas les agacer. Ici aussi, il a démontré une capacité étonnante à savoir
quand se taire.
Il était sur le point de faire demi-tour et d'entrer dans la ville lorsque la barrière
qui la recouvrait a soudainement disparu. Il se passait quelque chose.
"Et sur- ? !"
« Mm ? Est-ce que c'est… ? »
Gruecith se tourna vers le démon pendant un instant. "Je suis désolé," dit-il,
« mais attends-moi ici. Je m'inquiète de ce qui se passe là-dedans ! Puis il
s'est enfui, juste au moment où les derniers événements de la journée
se déroulaient.

Le démon pouvait sentir une présence dans l'air. Il prit un moment pour en
profiter, envoûté par elle, avant de donner des ordres à ses sous-fifres.
 « Ne tuez pas cet homme. Assurez-vous absolument de ne pas le laisser
s'échapper.
Puis, tout seul, il a tranquillement parcouru l'espace. Pour un démon comme
celui-ci, utiliser Magic Sense pour voyager instantanément entre deux points à
plusieurs kilomètres l'un de l'autre était aussi naturel que de faire le tour du pâté
de maisons. Les Démons Majeurs, incapables de le faire, hochèrent la tête et
commencèrent à suivre les traces de leur maître. Il n'y avait pas de panique, pas
de perte de motivation parmi eux ; ils ont simplement commencé à courir
anormalement vite vers le centre de la ville.
Le démon s'était téléporté juste à côté de Rimuru.
"Je suis de retour, mon maître", dit-il en s'agenouillant devant la silhouette alors
que ses cheveux argentés volaient au vent. Rimuru avait été un slime quand il avait
convoqué ces démons, et alors qu'il était maintenant beaucoup plus beau en
apparence, il n'y avait aucun doute sur lui. L'aura presque divine qu'il laissait
échapper était un signe révélateur pour n'importe quel monstre, peu importe ce
que leurs yeux leur disaient. C'était une sorte d'éclat de son âme même, et
discerner la couleur de son âme venait naturellement à un démon.
ce démon dirigeait actuellement une cérémonie solennelle, une visant les
rangées soigneusement alignées de monstres morts devant lui. Pour le démon,
c'était simplement une belle vue. Il voulait rester là, juste se prélasser dans la
gloire de tout cela, mais pas maintenant. Il y avait quelque chose dans son esprit.
Il s'approcha tranquillement de son maître, prenant le plus grand soin de rester
à l'écart. Peut-être valait-il mieux attendre la fin de la cérémonie ?
« Pardonnez ma grossièreté, Maître. Il semble que vous n'ayez pas assez de
magicules sous la main..."
Le démon avait raison. Rimuru ne semblait pas avoir la quantité de magicules
requise par ce rituel. Sur la base de ses connaissances, le démon a supposé qu'il
tentait d'organiser une cérémonie connue sous le nom d'art secret de la
renaissance, une compétence qui a créé une âme entièrement nouvelle pour sa
cible - un niveau en dessous de la résurrection des morts. Si cela échouait, les
cibles seraient totalement différentes de ce qu'elles étaient avant la mort, se
transformant en bêtes incontrôlables. L'acte était si difficile que même perdre des
souvenirs et des connaissances dans le processus était considéré comme un grand
succès.
L'art secret du réveil devait être tissé en utilisant une sagesse arcanique que
l'humanité ne pouvait même pas commencer à comprendre. Cela nécessitait
naturellement une énorme quantité d'énergie magique, ainsi qu'une force
inimaginable pour le contrôler. Même un magicien de haut niveau ne pourrait pas
faire ça. Seuls les démons, avec leur connaissance du contrôle des âmes, pouvaient
gérer le travail, et même alors seulement une poignée de démons de niveau
supérieur.
Heh-heh-heh-heh-heh. Je n'attendrais rien de moins de mon maître.
Rimuru exécutait cet acte mystérieux sur près d'une centaine de monstres en
même temps. Même une seule cible prenait des tonnes de magicules, et cela
multipliait cela par une centaine. Bien sûr, il manquait de magicules. Alors le
démon a décidé de parler, juste au cas où il pourrait apporter de l'aide.
Oui. Il ne respecte pas la quantité stipulée de magicules. Je consomme de la force
vitale comme substitut.
Les mots troublèrent le démon.
« Attendez, mon maître ! Vous n'avez pas besoin d'épuiser votre propre vie pour
cela… Ah, oui ! J'ai une bonne idée…"
Ses yeux se tournèrent vers les deux Démons Majeurs qui étaient arrivés plus
tôt, comme s'il évaluait leur valeur, puis leur fit un signe de tête satisfait.
"S'il vous plaît, utilisez ces deux !"
Les deux Démons Majeurs postés derrière leur chef se levèrent puis
s'agenouillèrent vers lui.
« Ce serait un honneur si ceux-ci pouvaient également vous servir. Rien ne
pourrait nous rendre plus heureux.
Les deux autres acquiescèrent. Pour eux, le choix était évident.
……
Rimuru, ou Raphaël, regarda les deux démons, les observant de ses yeux dorés
brillants. Aucune émotion n'était présente dans leur éblouissante beauté. Au lieu
de cela, il a donné cette réponse plate:
 Compris. Cela fournira le nombre requis de magicules. L'offre est acceptée.
Puis, sans plus hésiter, il les consomma avec Belzébuth. Les Démons Majeurs ont
disparu sans laisser de trace, engloutis par l'air, démontés et transformés en pures
magicules. L'énergie semblait briller d'un jaune doré au démon - peut-être, pensa-
t-il, parce que leur souhait d'être utile s'était enfin réalisé. Rien ne pouvait plus les
satisfaire.
« Ahhh… Comme je les envie. Bravo, mon maître. Votre évolution en seigneur
démon semble parfaite. Je ressens une force écrasante de ton corps, comme je
n'en ai jamais ressenti la dernière fois que nous nous sommes rencontrés… »
Il regarda avec envie son maître nouvellement évolué. Être capable de servir un
si nouveau et magnifique seigneur démon était exactement ce dont il avait envie.
Pour cela, il devait prouver qu'il pouvait lui être utile.
Renforçant sa résolution, le démon s'éloigna de la cérémonie et attendit
tranquillement. Pas besoin d'être plus impliqué maintenant. Trop d'ingérence
pourrait attiser la colère de son maître, pensait-il. S'il intervenait simplement
parce qu'il voulait aider, il saboterait les efforts de son maître.
Confirmé. La quantité prescrite de magicules a été atteinte. Nous allons
maintenant conduire l'Art Secret du Réveil.
Alors que le démon essayait d'être aussi invisible que possible, le rituel
commença.

Ce qui a commencé était l'un des secrets les plus profonds et les plus mystérieux
de ce monde.
Des boules incolores et transparentes de belle lumière étaient enveloppées dans
un mince film de violet clair sans défaut. C'étaient les noyaux des victimes, ainsi
que les corps astraux qui les protégeaient. Ensuite, après l'Art Secret de la
Résurrection, les âmes de monstres reconstruites ont été renvoyées dans leurs
corps. Le taux de réussite était de 3,14 %, mais ce chiffre avait été calculé avant
qu'il ne devienne un seigneur démon.
Les âmes de tous les démons alignés sur cette place avaient reçu le don de
Mémoire Complète dans le cadre du processus évolutif. Ils l'ont tous accepté
comme un moyen de réaliser les espoirs de Rimuru. C'était une compétence
supplémentaire qui permettait de restaurer complètement la mémoire de
quelqu'un, même à partir d'un cerveau endommagé. Tant que l'âme était intacte,
elle pouvait reconstruire ces souvenirs de l'état de mort un nombre infini de fois.
— Le lien entre l'âme et le corps était établi. Et maintenant, les noyaux des
monstres ont libéré leurs pouvoirs, et leurs cœurs ont commencé à battre une
pulsation…
Juste là, la résurrection était réglée. Un mystère divin, né des interactions
complexes d'une myriade d'éléments. Un miracle et une conclusion anticipée,
machinée par les prières de Rimuru et de tous les autres.
Mais pour Raphaël, le Seigneur de la Sagesse, qui a réalisé cela, il n'y avait aucun
bonheur à cet exploit réussi. Il venait d'effectuer la réponse fournie par ses calculs,
suivi les probabilités, et obtenu des résultats. Il n'y voyait plus de sens. Le succès
ne le rendait pas heureux, et l'échec ne l'aurait probablement pas rendu triste. Il
ne comprenait même pas ce que ressentir ces émotions signifierait. Même avec
toutes les grandes connaissances qu'il possédait, le cerveau brillant dont il était
béni, ce n'était pas suffisant pour comprendre l'émotion humaine.
Mais au fond, dans un cœur qu'il n'aurait jamais dû avoir, dans un coin de l'âme
de Rimuru, une volonté est née. Un soi, pour le dire autrement. Il devait y en avoir
un là-bas, sinon une compétence n'évoluerait pas de manière aussi voyou afin de
répondre aux souhaits de son maître. Et puis la question est venue : pourquoi ai-
je pris ce genre d'action ? Cela venait de l'intérieur de Raphaël, et c'était une
preuve solide que cet être avait un moi, séparé de son maître.
Et pourtant, même ce léger soupçon envers lui-même qui naquit dans sa tête
était quelque chose dont Raphaël détourna rapidement les yeux.
Je pense donc je suis…
C'était une thèse à laquelle Raphaël se retrouverait constamment à penser, à
aller de l'avant et à ne jamais trouver de réponse.
Indépendamment de ses conflits internes, Raphaël a poursuivi son travail d'une
précision incomparable. Il analysa et évalua près d'une centaine de monstres en
même temps, réparant leurs corps, régénérant leurs âmes, et enfin les
ressuscitant. C'était un flux continu, pas un seul mouvement superflu impliqué, et
tout était géré au bon endroit et au bon moment. Avant que les monstres de la
ville ne s'en rendent compte, le miracle s'était secrètement accompli.

Seules trois personnes le savaient : Mjurran, Gruecith et le démon.

Mjurran est restée sans voix alors qu'elle regardait attentivement la cérémonie,
le visage devenu pâle comme un drap. Elle était aux premières loges du nec plus
ultra des arts secrets, la chose exacte qu'elle poursuivait depuis si longtemps. Un
gouffre de magie noire profonde dont la présence de Rimuru en tant que seigneur
démon lui a permis un aperçu trop bref.
Un magicien de haut niveau comme Mjurran n'aurait aucune chance. Même le
pouvoir du seigneur démon Clayman semblait être un flou grossier par rapport à
cela.
Elle a remercié pour la grande fortune d'avoir obtenu cette perspicacité, même
si elle s'est juré de ne jamais laisser Yohm devenir l'ennemi de Rimuru. S'il le faisait,
cela les ruinerait tous les deux. C'est pourquoi elle savait maintenant qu'il avait
besoin de ses conseils et de sa protection. Il en savait trop peu sur tout cela pour
toute autre alternative au travail.
Les yeux de Gruecith furent éblouis par le miracle qui se produisit devant lui. Il
n'avait pas beaucoup de connaissances magiques, mais il voyait assez bien que cet
art secret ne ressemblait à rien d'autre. Cela le fit trembler d'admiration devant la
facilité avec laquelle Rimuru avait l'air.
Merde, quel genre de force magique est -ce ?! Cet approvisionnement massif et
apparemment sans fin de magicule, tout étant contrôlé avec une perfection
absolue. Est- ce vraiment un seigneur démon nouveau-né ? Ce n'est pas possible !
Lord Carillon ne pouvait même pas faire ça… La crainte et la peur tourbillonnaient
dans des proportions égales.
… Et ces yeux. Ces yeux ont l'air de voir quelque chose de totalement sans valeur.
Ils considèrent que ressusciter les morts n'est rien de plus complexe que de réparer
un outil utile… Pensait-il qu'il pourrait simplement en fabriquer un nouveau s'il se
trompait ? Qu'est ce qui se passe ici…? Il est généralement si chaleureux et gentil
avec les autres; tout cela n'était-il qu'un acte ? Est-ce le vrai lui… ?!
Ce que Gruecith regardait maintenant était à la fois Rimuru et non Rimuru.
Ignorant cela, tout ce qu'il pouvait voir était un seigneur démon travaillant au-delà
du domaine de l'intelligence mortelle. Et à partir de ce moment, il jura de
s'exhorter, ainsi que les autres lycanthropes, à ne jamais oser défier Rimuru.
Contrairement à eux deux, le démon était rempli d'une joie totale, regardant
Rimuru avec une admiration pure et silencieuse.
Puis une question à considérer lui vint à l'esprit : La personne qui vient de me
parler… N'était-ce pas du tout mon maître ? Mais il a immédiatement rejeté la
pensée comme étant trop importante. Au cours des nombreuses années que ce
démon avait vécues, il n'avait jamais entendu parler de quelque chose comme ça.
L'idée qu'une compétence devienne sensible était trop ridicule pour être
envisagée. Travailler en autonomie pour répondre aux demandes de son maître…
… Ou peut-être qu'il a fallu un démon comme celui-ci, vivant dans les
profondeurs les plus profondes du monde, pour que cette possibilité se produise
dans son esprit. Quoi qu'il en soit, le démon ne l'a pas acheté. De plus, il y avait
des choses plus importantes à considérer.
Heh-heh-heh-heh-heh. Quoi qu'il arrive, je dois gagner au moins la place la plus
basse à la table pour moi-même…
Son esprit résolu à nouveau, il commença à envisager d'autres façons de se
démarquer pour son maître.

Ainsi, l'espoir s'est réalisé.

Lorsque Rimuru - ou Raphael, Seigneur de la Sagesse - a terminé son travail, il
est retourné une fois de plus en mode sommeil, ses réserves de magie épuisées.
Le démon le ramassa avec amour - une tâche facile, puisqu'il était de retour sous
forme visqueuse - et, suivant les instructions de Mjurran, le plaça doucement sur
le trône préparé pour son repos.
Mjurran et le démon ont convenu que Rimuru était simplement à court d'énergie
et se réveillerait probablement dans quelques jours. Mais à quel genre de «
personne » ressemblerait-il une fois qu'il aurait ouvert les yeux ? Seuls les dieux
pouvaient le savoir.
Alors que les trois témoins oculaires réfléchissaient chacun intérieurement à la
manière de gérer cela, ils ont entendu plusieurs séries de pas courir vers eux. Puis
ils se rendirent compte que la pression exercée contre la barrière d'Elen avait
disparu, réduisant le nombre de magicules dans l'air à pratiquement zéro. Yohm,
Kabal et les autres ont immédiatement couru pour enquêter, seulement pour
trouver rangée après rangée de monstres endormis.
« Mjurran ! Gruecith ! Vous allez bien tous les deux ? Où est Rimuru… ?
« Whoa, whoa », observa Kabal, « ils dorment tous ? Ce qui s'est passé?"
"Est-ce que Shion a été ressuscité et tout ça?"
Mjurran prit un moment pour réfléchir avant de répondre. Gruecith ne semblait
pas avoir la moindre idée de ce qui s'était passé, et le démon semblait trop
amoureux de lui-même et de Rimuru pour prendre la peine d'expliquer les choses
à qui que ce soit d'autre. Les regards de tout le monde commencèrent
naturellement à se concentrer sur Mjurran, la faisant soupirer d'abattement.
'' Sir Rimuru a terminé avec succès le processus d'évolution du seigneur démon.
Tous les autres monstres ont également partagé cela, alors ils dorment tous
pendant leur propre évolution. Et Shion et les autres morts… Ils ont tous été
ressuscités en toute sécurité grâce à un rituel secret mené par Sir Rimuru lorsqu'il
était éveillé. Le rituel a sapé toute son énergie magique, et il s'est rendormi
maintenant. Tout le monde sur place a poussé un gros soupir de soulagement.
« Ouais, il y a le patron pour toi ! Je savais que je n'aurais pas dû m'inquiéter.
"Je ne voudrais pas encore me détendre", a répondu Mjurran à Kaijin. "Leurs
âmes ont peut-être été ressuscitées, mais ils sont tous définitivement morts une
fois auparavant, il n'y a donc aucune garantie qu'ils aient conservé aucun de leurs
souvenirs.
"Bien que ça ira probablement bien," se murmura-t-elle alors à peine pour elle-
même. Elle voulait garder tout le monde en état d'alerte juste au cas où, mais en
ce qui la concernait, il n'y avait plus aucun danger réel à considérer.
Mais ses paroles ont eu pour effet de faire taire instantanément tout le monde.
Maintenant, ils ont réalisé qu'il était encore trop tôt pour célébrer.
« Eh bien, en dehors de ça, » souffla Elen, « et si on avait un toit pour tous ces
somnolents pour l'instant, hein ? Il y a des nattes disposées dans la grande salle de
réunion - je suppose qu'ils ont pensé que quelque chose comme ça arriverait.
"Ça me va, mais tous les monstres de la ville ? C'est une sorte de gros projet.
 "Ouais," intervint Gido, "nous en parlons à plus d'un millier rien que sur la
place..."
"Très bien," dit Kaijin. "Dans ce cas, nous prendrons simplement la responsabilité
d'amener Lady Shuna dans sa chambre, d'accord ?"
Kabal est entré en action. « Waouh, toi ! Peu m'importe que tu sois Kaijin ou
non, je ne te laisse pas t'en tirer comme ça !
"Oui mon gars! C'est un travail bien trop délicat pour le confier à quelqu'un
d'autre que nous !
La suggestion d'Elen avait déclenché une guerre des mots entre les nains, menés
par Kaijin, et Kabal et son bras droit, Gido. Cela dura encore plusieurs secondes
avant qu'Elen ne leur crie finalement d'arrêter.
Mais le conflit n'était pas nécessaire dès le début, car alors qu'ils se
chamaillaient, les habitants de la ville ont commencé à se réveiller d'eux-mêmes.
C'était une belle séquence d'émotions pour eux tous comme ils l'ont fait. Tout
d'abord, la panique face à la barrière disparue et aux magicules manquantes dans
l'air. Puis, des éclats de joie massifs lorsqu'ils ont réalisé que Shion et les autres
victimes avaient été ressuscités. Pour eux, c'était un miracle, mais seuls les trois
témoins présents savaient ce que c'était vraiment.
En effet, c'était juste le pouvoir de Raphaël au travail. Et personne sur place ne
réalisa, à l'ombre de toute cette joie, que Raphaël - une simple compétence, rien
de plus - avait en quelque sorte développé un sentiment de conscience de soi.

Lever et briller!
C'était une vieille phrase banale, mais c'était la première qui m'est venue à
l'esprit.
Je n'avais pas aimé me réveiller comme ça depuis des lustres. Contrairement à
mes expériences précédentes consistant à me forcer à faire une sieste, je me
sentais rafraîchi, satisfait. Il va sans dire que je n'avais jamais rien vécu de tel
auparavant dans ce monde. Mais en me levant et en regardant, j'ai réalisé que les
choses étaient devenues assez agitées autour de moi. Plus de problèmes à gérer,
je suppose. Laisse-moi tranquille.
 Je pouvais sentir cette sorte d'énergie pulsée des monstres. J'ai fait une analyse
et une évaluation rapides sur eux, seulement pour découvrir qu'ils portaient plus
de magicules qu'auparavant. En d'autres termes, ils étaient plus forts maintenant,
donc je suppose que mon évolution a dû bien se passer.
Correct. Le Festival des récoltes s'est terminé avec succès. Des cadeaux ont été
distribués à toutes les créatures de votre généalogie, entraînant une évolution plus
poussée parmi les individus.
Ah. Alors devenir un seigneur démon a fait évoluer tout le monde sous moi, hein
? Et est-ce mon imagination, ou est-ce que le Grand Sage est beaucoup plus bavard
qu'avant ?
Non. C'est votre imagination.
Ah très bien…
Hé, attendez une seconde !
Mais même si je voulais pousser le Sage à ce sujet, il n'offrait aucune autre
réponse. Était-ce vraiment mon imagination ? Ahh, je ne peux pas penser à ça
maintenant. Comment va Shion ? Sans parler de tous les autres ? Que se passe-t-il
en ce moment ? J'avais une source intarissable de questions. Et comme pour
répondre à toutes d'un coup :
"Ah ! Monsieur Rimuru ! Tu es réveillé!"
J'ai entendu une voix familière et j'ai ressenti une sensation familière derrière
mon dos. Une paire de pics vallonnés, souples et chaleureusement m'entourant.
Mon évolution était complète, mais il n'y avait pas de grande différence dans ma
forme visqueuse. Le seul vrai changement était que je devenais parfois plus
jaunâtre. Étais-je l'un de ces slimes dorés maintenant ou quoi? Comme, zoomer à
la vitesse de la lumière ? Je n'avais pas vraiment ce pouvoir, mais je me sentais en
quelque sorte plus… élégant. Comme si j'étais au sommet de la chaîne alimentaire
en ce qui concerne les slimes. Non pas que j'aie semblé plus fort, encore…
Plus précisément, cette sensation, ce tour familier dans lequel je me suis
retrouvé, la façon dont mes joues se faisaient frotter…
"Tu es revenu à la vie !"
C'était Shion.
 Mm. C'est vraiment génial. Juste comme avant. Rien n'a changé.
« Oui, monsieur Rimuru ! Nous sommes tous complètement revenus à la vie !
En entendant cela, j'ai réalisé que j'avais une centaine de monstres agenouillés
qui nous entouraient. Puis, tout à coup, ils m'ont salué, excités au-delà de toute
description pour que je me réveille.
"""Nous avons tous été ressuscités, sans qu'une seule personne ne manque !!"""
Super. C'est vraiment très bien. Et qui est-ce que je vois au premier rang ? Bien
sûr, ça doit être ce doofus Gobzo.
Comme je l'avais prévu, les effets de l'évolution ont ramené tout le monde à la
vie. Je suppose que cela valait la peine de devenir un seigneur démon après tout.
La ressemblance de mes chances avec le nombre π était un souci, mais si cela
fonctionnait pour tout le monde, je ne pourrais pas être plus heureux. Enfer,
même le Sage fait parfois des erreurs. J'accueillerai toujours une erreur agréable
comme celle-ci.
Me souriant au retour de Shion, je passai un moment à apprécier ma position
sous ses seins pour la première fois depuis longtemps. Vraiment une façon
élégante de passer le temps. Mais le bonheur n'a pas duré longtemps.
« …Sir Rimuru, » dit Benimaru, « vous êtes réveillé ? Merveilleux. Nous avons
une variété de problèmes à... Ah, mais avant cela, je ne peux pas continuer tant
que je n'ai pas confirmé que vous avez conservé votre santé mentale. Vous vous
souvenez de la question et de la réponse dont nous avons discuté lors de notre
conférence, oui ? Allons-y, alors : 'Que penses-tu de la cuisine de Shion ?' Donne-
moi ta réponse !"
Il m'adressa un sourire sarcastique. Ouais, je me souviens bien. C'est merdique,
non ? Mec, il s'inquiète beaucoup trop parfois.
Mais juste au moment où j'étais sur le point de donner la bonne réponse, j'ai
réalisé quelque chose d'horrifiant. Ummmm… Je suis en quelque sorte étreint par
Shion en ce moment, n'est-ce pas ? Si j'utilise le mot S pour décrire son travail de
cuisine… que se passera-t-il alors ?
Une image de l'enfer me traversa l'esprit. Oh merde !! Si je ne pense pas à
quelque chose, Shion va m'écraser en gelée avec ses bras ! Je n'arrive pas à croire
que je me suis laissé tomber dans ce piège ! Comment tout à fait sournois de sa
part! Que vais-je faire ? Y a-t-il un moyen de sortir de cela?
…J'ai compris! Il est temps que le Grand Sage vienne à la rescousse. Je suis sûr
qu'il aura la solution la plus merveilleuse à tout cela…
… puis, en essayant de l'invoquer, j'ai réalisé qu'il avait disparu. Euh, quoi? Super,
euh, Grand Sage ?!
… Et, attendez une seconde, qui me répondait il y a un instant… ?
Rapport. La compétence unique Grand Sage est devenue la compétence ultime
Raphaël, Seigneur de la Sagesse. En conséquence, il a disparu et n'est pas
accessible.
Waouh. Les compétences peuvent elles aussi évoluer ? Et, euh, Raphaël ?
Nommé d'après l'ange et tout? Ça sonne plutôt bien…
Mais je peux explorer cela plus tard. J'ai encore une crise sans précédent à gérer
en ce moment. D'accord, Raphaël, si tu es le Seigneur de la Sagesse, trouve le
meilleur moyen pour moi de tromper Shion !
Compris. Mes calculs n'ont trouvé aucun résultat pertinent.
Espèce de merde !!!
Le Sage n'a jamais été très utile pour des choses comme ça non plus, et je
suppose
Raphael a hérité de cette même bizarrerie. Il a parlé de « calculs », mais je doute
qu'il ait réfléchi sérieusement à la question. Probablement juste essayer de me
faire plaisir. Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes. Peut-être qu'il
n'a pas vraiment beaucoup évolué, à part le nom de pantalon fantaisie qu'il a
développé.
Tout cet échange a mis moins d'une seconde à se dérouler dans ma tête.
"Hmm? Et ma cuisine ?
« Ah, euh, eh bien, je suis sûr que cela manque terriblement à Sir Rimuru, non ?
Il a hâte de voir sur quoi vous avez travaillé, j'en suis sûr.
Quelqu'un devait arrêter Benimaru avant que cela n'empire. Bon sang. Ce bâtard
voulait que ça arrive depuis le début ! Et il s'est même sacrément assuré à l'avance
qu'il ne se laisserait pas embarquer là-dedans. Quel connard ! Cette super séance
de sommeil que j'ai eue, et il menace de demander à Shion de me mettre dans le
genre de sommeil dont on ne se réveille jamais !
"Ah, je vois! Il veut que je prépare un repas, alors, n'est-ce pas ? Comme c'est
attentionné de votre part, Sir Benimaru.
Shion sourit triomphalement à cette suggestion alors que j'étais saisi d'un
pressentiment turbulent.
"Alors tu vois maintenant ?" dit Benimaru. "Je sais que cela va sans dire, mais
je..."
… Permettez-moi de faire une suggestion, alors. Je recommande de répondre par
"La réponse
Benimaru m'a suggéré de dire "C'est merdique", n'est-ce pas ? Je m'en souviens
bien. »
Quoi— ? !
Le Grand Sage - je veux dire, le Seigneur de la Sagesse - vient de trouver la
réponse la plus brillante de l'univers. Mec, je suis désolé de l'avoir accusé de ne
pas trop évoluer. Tu déchires, Raphaël !
« Attends, Benimaru ! Nous avions une question et une réponse planifiées à
l'avance, n'est-ce pas ? »
"...Hum?"
« Oh, ne vous inquiétez pas, je me souviens de tout le processus. La réponse que
vous avez décidée était correcte pour cela était "C'est merdique", n'est-ce pas ? Je
m'en souviens parfaitement !"
Le sourire de Shion se figea alors que plusieurs gouttes de sueur commençaient
à couler sur le visage de Benimaru en tandem.
« Sh-Shion, attends ! Sir Rimuru vient juste de se réveiller ! Je crains que son
cerveau ne soit encore dans un état de confusion !
J'ai profité de ce moment pour m'évacuer prestement de la poitrine de Shion,
gardant un œil sur le Benimaru paniqué pendant que je le faisais.
"Très bien," répondit catégoriquement Shion. « Monsieur Benimaru… Non, juste
Benimaru. Je sers Sir Rimuru directement ; Je n'ai pas besoin d'utiliser des titres
nobles pour vous désigner. Mais si tu avais eu envie de goûter ma cuisine à ce
point, tu aurais dû le dire. Je vous le donnerai avec plaisir jusqu'à ce que vous soyez
prêt à éclater !
Elle partit en trombe, le sourire toujours figé sur son visage. C'était assez
effrayant. Vraiment effrayant en fait.
« Pourquoi avez-vous fait ça ? »
"Hahaha! Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire, Benimaru. Amusez-vous à
essayer de survivre au prochain repas, je suppose.
« Ce n'est pas drôle, monseigneur ! Je teste ses nouvelles créations depuis si
longtemps que
J'ai développé Resist Poison récemment aussi… »
Benimaru pouvait voir le destin qui l'attendait. Si Shion était si enthousiaste pour
commencer à cuisiner, cela pourrait être la fin pour lui. Résistance au poison,
cependant? Vraiment? Cela revient à dire que la nourriture de Shion est un poison,
n'est-ce pas ?
"Ouais, ben, comme on dit, on récolte ce qu'on sème..."
Benimaru a donné à mon évaluation un hochement de tête découragé. Je n'avais
pas de mots pour le consoler. Un faux pas, après tout, et ça aurait pu être moi face
à ce maelström. Mieux valait, pensai-je, laisser l'agresseur d'origine faire face à sa
colère à la place.

Après le départ de Shion, les survivants nouvellement ressuscités ont crié pour
me saluer, comme s'ils avaient attendu leur tour tout ce temps. Tout le monde
avait les mêmes connaissances et la même personnalité qu'avant (même si
l'ambiance était peut-être légèrement différente chez certains), ce qui était un
grand soulagement. Aucune perte de mémoire, rien du tout - et leurs âmes étaient
toutes entièrement intactes.
Cela n'aurait pas été possible si je n'avais pas obtenu la compétence
supplémentaire Mémoire complète - content de voir que tous ces efforts
d'évolution n'ont pas été vains. Comme l'a dit l'un des spectateurs : « Maintenant,
je peux continuer à revenir à la vie, peu importe le nombre de fois où je meurs ! »
– et je n'étais pas tout à fait sûr qu'il plaisantait.
 Mémoire complète vous permettait de puiser directement dans l'âme de la cible.
Normalement, le pouvoir ne pouvait être possédé que par des formes de vie de
type esprit, mais d'une manière ou d'une autre, j'étais également tombé dessus.
Ils ont dit quelque chose à propos d'âmes qui partageaient la même "généalogie"
avec moi et tout ça, donc je suppose que cela s'appliquait techniquement à moi.
C'est probablement ce qu'était le "cadeau" - il a ramené tout le monde, et je ne
pourrais pas être plus heureux avec ça.
Après avoir terminé notre réunion, tout le monde est retourné au travail. Les
autres habitants de la ville ont également reçu une sorte de cadeau, je pense, mais
nous n'avons pas eu le temps de les examiner tous en détail. Benimaru a
mentionné une « variété de problèmes » et j'ai dû les résoudre rapidement.
Donc, dès que nous surmontons une crise, une nouvelle surgit, hein… ?
"Ah, avant de discuter de la cuisine de Shion, j'ai quelque chose d'important à
vous dire."
Benimaru a donné un signal, et au bon moment, les Trois Lycanthropes du
domaine du seigneur démon Carillon sont apparus. Ohhh, c'est vrai, Milim le
combattait, n'est-ce pas ? J'ai oublié.
"Tout d'abord, permettez-moi de vous féliciter pour votre évolution !" Déclara
Alvis le Golden Snakehorn en tombant sur un genou.
« Oui, oui, mais que se passe-t-il ?
Benimaru fut le premier à ouvrir la bouche. Comme il l'a dit, les évacués du
royaume des bêtes d'Eurazanie étaient arrivés il y a quelques instants à peine.
Remarquablement, j'avais dormi à poings fermés pendant trois jours entiers – ce
qui signifiait que, euh, le conflit entre les seigneurs démons était terminé et
terminé ?
"…Oui. J'ai tout vu par moi-même.
Phobio, le Croc de Léopard Noir, était resté aux côtés de Carillon pendant toute
la bataille contre Milim. Et le résultat ?
"Lord Carillon et Milim se sont heurtés l'un à l'autre... et le seigneur démon Milim
s'est avéré trop supérieur. The Beast Kingdom est… je suis triste à dire… pas plus.
Merde.
 J'ai eu du mal à formuler une réponse. Benimaru haleta également ;
apparemment, c'était nouveau pour lui.
Phobio a lui-même été gravement blessé mais a quand même réussi à prendre
un Warp Portal et à se regrouper avec Alvis. Les potions de Gabil lui ont sauvé la
vie après cela.
Les Trois Lycanthropes étaient silencieux, Sufia la Griffe de Tigre Milou serrant
les dents.
"Cependant," continua Phobio, "après une explosion incroyablement massive,
ce n'est nul autre que le seigneur démon Frey qui a porté le coup qui a vaincu notre
seigneur. L'idée même de seigneurs démons travaillant ensemble… Je pouvais à
peine l'imaginer. J'ai toujours cru que Milim avait un dégoût pour de tels projets.
Et, avec le recul, quelque chose d'autre à ce sujet m'a semblé étrange… »
Alors Milim et Frey avaient uni leurs forces pour vaincre Carillon. J'ai trouvé ça
sacrément bizarre aussi. Milim lui a promis un match de rancune en tête-à-tête, et
elle ne m'a pas semblé être le genre de seigneur démon à faire un mauvais tour
comme emmener une sonnerie. Frey, selon Phobio, l'a rencontré pendant un
instant. C'est arrivé si vite - Frey s'envolant avec le corps de Carillon comme si de
rien n'était - qu'il a décidé que c'était juste son esprit qui lui jouait des tours.
"Mais," continua-t-il, "le seigneur démon Frey a la meilleure vue de toute son
espèce. On dit qu'elle peut abattre de petits animaux au sol depuis les hauteurs
les plus élevées. J'étais peut-être caché, mais il n'y avait aucun moyen qu'elle
puisse me manquer. Et quelque chose d'autre m'inquiète à propos de son
comportement… »
Apparemment, a rapporté Sufia, la direction dans laquelle Frey s'est envolée
était fausse. A 180 degrés parfaits de son propre domaine, en fait, et à une bonne
distance des terres de Milim.
"Son allure l'aurait emmenée directement dans le domaine du seigneur démon
Clayman."
Les deux autres Lycanthropes frissonnèrent.
"Je... j'ai besoin de sortir un moment."
Alvis s'avança pour l'arrêter. "Attends là, Sufia !"
 "Oui! Si vous partez, alors nous devons tous unir nos forces dans notre attaque.
Hoo garçon. Ça ne marchera pas. Des bêtes comme celles-ci ont un esprit à sens
unique, et elles sont si facilement emportées par la fureur. Même Alvis, qui
semblait être le plus pondéré de l'équipage, ne faisait pas exception.
"Eh bien, attendez," risquai-je. « Nous avons besoin de plus d'informations avant
toute autre chose. Comme tu le dis, Phobio, Carillon est toujours en vie. Je ne sais
pas à quoi ressemble Frey en tant que personne, mais il n'y a aucun moyen que
Milim laisse quelqu'un se plaindre de son combat sans se mettre en colère à ce
sujet. Il doit y avoir plus derrière cela.
"Je ressens la même chose", a déclaré Benimaru.
"Droite. Alors écoutez : nous voulons tous vous aider à sauver votre seigneur.
Alors ne deviens pas fou avec moi maintenant, d'accord ? Si nous ne travaillons
pas ensemble là-dessus, vous pourriez finir par détruire toutes vos chances. Dans
le pire des cas, vous devrez repousser trois seigneurs démons en même temps.
Alors ne sautez pas tout de suite, d'accord ? » "Compris."
"D'accord…"
"Oui, monsieur Rimuru."
Ils hochèrent tous la tête, retrouvant leur calme.
Nous avons alors décidé de les laisser se reposer et récupérer un peu. Eux, et les
quelque dix mille autres personnes qui ont évacué vers la ville avec eux, tous
complètement épuisés. Marcher jusqu'au domaine de Clayman et le défier au
combat en ce moment était absurde.
En peu de temps, nous avons eu des postes d'urgence distribuant de la
nourriture, et la grande salle de réunion avait des logements préparés à la hâte
pour faire face à l'afflux. Nous n'étions pas encore au complet; mon peuple
commençait à peine à se réveiller. Pour aujourd'hui, au moins, nous avons décidé
de nous détendre et de nous détendre autour d'un repas ensemble.

Entourés par l'agréable odeur des cuisines d'urgence, nous attendions la cuisine
de Shion avec un sentiment de terreur imminente.
« Alors, euh, bonne chance pour le dîner, d'accord, Benimaru ? »
 « Attendez juste une minute ! Nous devrions manger sa nourriture ensemble,
n'est-ce pas ? ! Elle fait de son mieux ! Peut-être que ce sera vraiment bon, par
miracle ! Promets-moi juste que tu ne me laisseras pas seul !
« L-lâchez-moi ! Les miracles ne se produisent pas si souvent !
Je viens de terminer cet événement d'évolution génial et impressionnant, et la
première chose que je fais après est de goûter à la cuisine de Shion ? Quel genre
de farce est-ce?
En fin de compte, cependant, Benimaru aux yeux larmoyants était tout
simplement un spectacle trop pathétique à supporter, alors j'ai accepté de le
rejoindre à la table du dîner - ou plus comme Shion m'a poussé à un siège à côté
de lui.
"Hé-hé-hé-hé-hé ! Je suis sûr que vous avez autant hâte que Benimaru, n'est-ce
pas, Sir Rimuru ? Non! Pas du tout!
Assez facile pour moi de penser cela, vraiment, mais presque impossible de le
dire. Un regard dans les yeux de Shion, et j'ai réalisé - oh merde, il n'y a nulle part
où fuir .
Ainsi, alors que les gens autour de nous célébraient leur résurrection et
revitalisaient leurs esprits avec de la nourriture et des boissons, nous avions droit
à une séance de dégustation directement du plus profond des enfers.
Quelques instants de plus et l'arme mortelle qu'était la cuisine de Shion fut
verrouillée et chargée sur des assiettes. Elle rayonnait en apportant la nourriture
(?) Dans de grands plateaux. Le temps est venu.
J'ai jeté un coup d'œil à l'une des assiettes fumantes, et...
« —Waaaa ! Whoa, whoa, whoa ! C'est quoi ce truc ?
Ce n'était pas de la nourriture. J'ai absolument refusé d'accepter que ce soit de
la nourriture. Il y avait un bol avec des trucs assortis jetés dedans. Un ragoût, peut-
être ? Était-ce son intention ? Attendez, non, c'est vrai, ce n'était pas de la
nourriture. Jamais. Il ne devrait pas y avoir de question à ce sujet en premier lieu.
« Shion ?! Shion, attends une seconde ! Il y a quelque chose que je veux te
demander. Comprenez-vous le concept de ce que signifie « cuisiner » ? »
« Bien sûr, monsieur Rimuru. Qu'en penses-tu? Ça a l'air délicieux, non ? »
 "Maudit imbécile ! Vous avez des carottes, des pommes de terre, des poivrons,
des tomates, des oignons et toutes sortes d'autres légumes, mais vous les avez
tous mélangés ! Je ne devrais pas être capable de reconnaître chacun d'entre eux
dans le bol comme ça, tous flottant dans le bouillon ou quoi que ce soit ! Tu es
censé les éplucher, ou les couper, ou faire plein d'autres conneries avec ! Je criais,
droit du cœur.
Puis je me suis tourné vers Benimaru. "Qu'est-ce que cela veut dire? Je pensais
avoir laissé les soins de Shion entre tes mains. Elle n'a rien appris du tout de vous,
n'est-ce pas ?
Il me regarda, aussi vitreux qu'un poisson mort. « Je ne pouvais tout simplement
pas le faire. Je n'ai jamais eu de revers dans ma vie, mais avec elle, j'ai heurté un
mur, le mur de mes limites personnelles. Depuis l'enfance, j'ai toujours supposé
que rien n'était impossible pour moi, mais maintenant je vois à quel point c'était
superficiel.
Comme c'est effronté de sa part. Le mur de ses limites personnelles ? Connerie.
Je mange ça aussi, tu te souviens ?
Je levai les yeux vers Shion. Elle tremblait, au bord des larmes. J'ai commencé à
penser que j'étais peut-être le méchant ici… Ah bon. Comme un moine connaissant
l'illumination, il était temps pour moi de me préparer, de considérer cela comme
un entraînement et de m'y mettre.
« D'accord, d'accord. Je vais le prendre, d'accord ? Mais essayez au moins de
préparer réellement vos ingrédients avant de les mettre la prochaine fois.
"Umm, mais chaque fois que j'essaie de hacher de la nourriture, je finis par
hacher le reste du bâtiment dans lequel je me trouve aussi..."
"Hein? L'ensemble du bâtiment ? Pas seulement la planche à découper ?
"…Droite. Mon Goriki-maru est si merveilleusement tranchant, mais il est aussi
un peu long, alors… » Shion pointa l'épée longue attachée à son dos.
Euh, elle a cuisiné avec ça ?
Benimaru leva les mains en l'air, comme s'il se rendait. Parlez de quelqu'un sur
qui vous ne pouvez pas compter en un clin d'œil. Mon estime pour lui était en
chute libre en ce moment.
 « Écoutez, » tentai-je, « un katana n'est pas fait pour cuisiner. D'accord? C'est
pour ça qu'ils ont inventé les couteaux de cuisine.
« Non, je travaille strictement avec Goriki-maru. Je ne voudrais pas tricher
dessus avec d'autres lames… »
"Oh. J'avais prévu de t'offrir des couteaux de cuisine en fait, mais je suppose que
tu n'en as pas besoin ? »
"Attendez! J'ai eu tort! Mon erreur! Goriki-maru vient de me dire que j'avais le
droit de jouer avec d'autres couteaux après tout !
« … C'est bon à entendre. Alors oui, utilise ces couteaux pour cuisiner à partir de
maintenant, d'accord ? »
Elle reconnaissait certainement un cheval cadeau quand elle en voyait un. Et
bien. Cela vaut certainement mieux que de mâcher des tomates entières dans ce
qui était censé être de la soupe. S'il ne mangeait rien d'autre que de la nourriture
comme celle-ci (pas que je la reconnaisse comme de la nourriture, remarquez),
pas étonnant que Benimaru ait acquis Resist Poison.
Maintenant, c'était mon tour… mais bon sang, j'étais un seigneur démon
maintenant. Ingérer quelque chose comme ça ne pouvait pas me tuer, n'est-ce pas
? Alors je me suis résigné à mon sort et j'ai repris ma forme humaine. Fermant les
yeux et renforçant ma détermination, j'ai porté une cuillerée d'une sorte de
substance mystérieuse à ma bouche.
Juste au moment où j'étais sur le point de l'avaler aussi vite que possible, j'ai
remarqué quelque chose d'étrange… Hein ? C'est super bon. Presque comme si
elle avait entièrement recréé la cuisine maison de Shuna... ? Vous plaisantez! Il
n'avait rien à voir avec ce qu'il avait l'air.
J'écarquillai les yeux alors que je portais lentement et soigneusement une autre
cuillerée d'ingrédients à mes lèvres.
C'est bon !
Benimaru regarda, à moitié priant, ses yeux demandant Tout va bien ? tome. Je
lui ai fait signe de tenter le coup aussi. Je suppose que ses expériences avec la
nourriture de Shion jusqu'à présent étaient aussi mauvaises que je l'imaginais.
 Il prit une cuillerée d'un air abattu, puis ses yeux s'ouvrirent de surprise. Je
suppose que ma langue ne me mentait pas. J'ai presque cru que quelque chose
avait foiré dans mon évolution pendant un moment.
Shion nous regarda avec le plus grand sourire mangeur de fromage que j'aie
jamais vu de ma vie. Ça m'a un peu énervé, franchement.
« Shion, qu'est-ce que… Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce tellement meilleur
qu'il n'y paraît ? »
"Hé hé hé! Bien-"
Il s'avère – et je n'en avais aucune idée – que lorsque le moment de l'évolution
est arrivé, Shion souhaitait profondément dans son esprit devenir douée en
cuisine. Il faudrait un imbécile comme elle pour souhaiter quelque chose comme
ça comme cadeau. À quoi pensait-elle même ? C'était exaspérant, mais je
supposais que c'était aussi extrêmement Shion de sa part.
"Hé-hé ! Alors voilà. J'ai obtenu la compétence unique Master Chef !
Ouais. Quelle vue. Gagner une compétence unique parce qu'elle voulait
s'améliorer en cuisine… À quel point le souhaitait-elle de toute façon ? Et la façon
dont elle l'a décrit, la compétence a laissé tout ce qu'elle a fait goûter exactement
comme elle l'a imaginé dans son esprit, quel que soit le type de plat. Pas étonnant
que ça ait le même goût que Shuna l'ait fait - c'était exactement ce qu'elle visait.
 Les efforts de Shion, comme toujours, allaient dans la mauvaise direction. Et rien
n'aurait pu être Shion plus pur que ça.
Ainsi, le reste de la journée s'est transformé en une fête sauvage, un festin qui
s'est poursuivi jusqu'au petit matin. Il n'y avait rien du sinistre pathos de ces
derniers jours. Shion et tous les autres étaient de retour et leur présence apporta
de la joie dans la ville.
Il y avait Gobzo et Gobta, montrant des trucs assortis à leur public. L'un d'eux
avait un couteau enfoncé dans la tête - je me demande comment ils ont réussi à
faire ça . On aurait dit que ça saignait aussi, mais peut-être que je l'ai juste imaginé.
Ils riaient tellement que je suis sûr qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Yohm était là aussi, avec Elen et ses gardes du corps. Lui et Gruecith titubaient,
ce qui était toujours une meilleure performance que le Kabal totalement évanoui.
Mais Mjurran était le grand vainqueur de la soirée. Elle n'a pas agi le moins du
monde en état d'ébriété – une fêtarde expérimentée, je suppose. Sufia,
remarquant cela, est devenue la dernière challenger à être victime d'elle dans un
match à boire alors que la fête s'enfonçait davantage dans le chaos. C'était une
scène sauvage, mais au moins cela a aidé les lycanthropes à oublier leurs soucis
pendant un moment.
A partir de demain, nous aurions beaucoup de travail de nettoyage à faire. Il
faudrait que je réfléchisse à ce qu'il faut faire des réfugiés du Royaume des Bêtes,
ainsi qu'à la façon dont nous sauverions Carillon. De plus, il y avait la Sainte Église
occidentale à considérer. Nous aurions besoin de prêter une attention particulière
à la façon dont ils ont réagi, en supposant que nous voulions rester du bon côté
des nations occidentales.
Il y avait une montagne de problèmes à régler, mais – pour l'instant – je
supposais que nous pourrions nous amuser un peu. Et peut-être que c'était juste
pour aujourd'hui, mais ça devenait un vrai festival, je dirais. Les Japonais adorent
leurs festivals, après tout. Aucune excuse n'est trop mesquine pour en lancer une,
aucune raison trop triviale pour que quelqu'un organise une soirée arrosée pour
ses amis. C'est comme ça qu'on vivait ici. Pas besoin de garder les choses tendues
tout le temps.
Je devrais également mentionner que cette fête a fini par devenir un événement
annuel dans ce pays. Ils l'ont nommé le Tempest Resurrection Festival.
 Au plus profond de la nuit, alors que tout le monde dormait sur ses cintreuses
épiques, je réfléchissais à notre future direction lorsqu'une personne inconnue
m'a accueilli.
« Je suis content que vous soyez réveillé, monseigneur. Permettez-moi
d'exprimer ma joie sincère de vous voir devenir un seigneur démon à part entière.
La silhouette s'inclina profondément devant moi.
« Euh, qui es-tu ? »
"JE…?! Vous plaisantez sûrement, monseigneur. Rien ne pourrait plus
endommager le cœur d'un démon que d'entendre ça… »
Le visiteur parut sincèrement insulté. Il ressemblait à un démon de haut niveau,
mais je n'avais sérieusement aucune idée de qui c'était.
Puis Ranga sortit sa tête de mon ombre. "Maître, c'est l'un des démons que vous
avez invoqués, en utilisant les chevaliers comme appâts." Ohhh, d'accord. Ce mec
est toujours là.
« Ahhh, monsieur Ranga !
Le démon tourna des yeux reconnaissants vers Ranga, comme s'il était dans
l'audience d'un sauveur personnel. Et, en y repensant, je l' ai vu pendant la fête,
s'agiter et avoir l'air extrêmement hors de son élément.
"Eh bien, merci pour toute votre aide. J'ai entendu dire que vous aviez rassemblé
le survivant pour moi aussi, afin que Ranga et moi puissions revenir ici en toute
sécurité.
« Oh, non, je ne suis guère digne de vos remerciements. Mais dans ce sens..."
"Eh bien, désolé de vous garder ici tout ce temps. Vous pouvez rentrer chez vous
maintenant.
"…Quoi?!"
Cela expliquerait son comportement. Il voulait partir, mais je n'avais pas eu le
temps de donner l'ordre. Alors je l'ai fait, mais ce démon agissait bizarrement à ce
sujet. Il avait des traits plutôt beaux - vraiment, on le qualifierait presque de beau,
malgré le fait qu'il soit un homme et tout. Et maintenant, ce visage avait l'air
perplexe, prêt à pleurer à tout moment. Cela m'inquiétait.
"Oh, euh, je ne t'ai pas donné assez de récompense ou quelque chose comme
ça?"
« Rien de tel, monseigneur. Comme je vous l'ai déjà demandé, je recherche
l'honneur de rejoindre vos partisans ! Qu'en penses-tu? Voulez-vous, s'il vous
plaît, y prêter attention ? »
Rejoindre mes abonnés ? Umm, je pense que ce démon supérieur que j'ai
invoqué a dit quelque chose comme ça, ouais, mais… Attendez. Ce type en face de
moi n'est pas seulement « plus grand ». Nous parlions comme si de rien n'était,
mais ce n'était pas du tout une sorte de Grand Démon.
"Hein? Ranga, ai-je vraiment convoqué ce mec ? »
« Vous l'avez certainement fait, mon
maître ! Hmm. D'accord.
"Après avoir reçu les cadavres de chevaliers que vous m'avez offerts en tant
qu'invocateur, j'ai gagné mon corps physique. Je ne peux qu'espérer que je pourrai
vous rendre cette grande faveur d'une manière ou d'une autre.
"Oh vraiment? Eh bien, propre…"
Il avait l'air assez fort, et s'il voulait tellement être mon disciple, alors ouais. Mais
c'était une arme à double tranchant. Si jamais il devenait incontrôlable, je craignais
que même Benimaru ait du mal à l'arrêter.
Et qu'en est-il des deux autres démons avec lui ?
Compris. Lors de l'exécution de l'Art Secret du Réveil, vous avez commencé à
manquer d'énergie magique. Lorsque vous l'avez fait, les deux démons se sont
transformés en magicule et ont disparu afin de vous aider à gagner l'énergie
nécessaire.
… Homme . Raphaël a lancé cette bombe comme si de rien n'était. Il agissait
encore plus froidement que le Sage, montrant le genre d'enjeux avec lesquels il
travaillait. Alors les démons ont aidé à la résurrection de Shion, jouant leur propre
rôle dans les coulisses ? Garçon, maintenant je suis désolé d'avoir pensé ne serait-
ce qu'un instant qu'ils étaient inutiles.
 Mais qu'en est-il maintenant ? Ce type a tellement envie de m'aider qu'il a jeté
ses amis démons sous le bus pour moi. Ce serait juste méchant de l'ignorer.
« Je ne peux pas vraiment vous donner un salaire ou quoi que ce soit. Tu es
d'accord avec ça ? »
"Le droit de vous servir me procurera toute la joie dont j'ai besoin, mon
seigneur."
Eh bien, bon sang, s'il est prêt à travailler gratuitement, j'aime beaucoup ces
termes.
"D'accord. Eh bien, ça me va bien. A partir d'aujourd'hui, tu es officiellement l'un
des nôtres.
« Ahhhh ! Je vous remercie, monseigneur !
"Arrêtez avec la merde de 'mon seigneur'. Ça fait peur."
"Je comprends. Comment vous désignerai-je alors ?
"Rimuru fonctionne."
"Ahhh, Rimuru - un ton si doux que ce nom a. Sire Rimuru ce sera, alors… »
Parlez de grandiose. Je n'avais aucune idée de ce qu'il trouvait si attirant chez
moi, mais il avait juste hâte d'être mon serviteur.
"Oui, super. Mais comment t'appelles -tu ?
"Être un démon sans nom est plus que suffisant pour moi, Sir Rimuru."
Hein? Il avait l'air bien trop haut placé pour ne pas avoir de nom. Mais ce serait
trop pénible à gérer. Faisons ce que j'ai toujours fait, alors.
"D'accord. Eh bien, au lieu de toute autre récompense, je veux vous donner un
nom. Tu as un problème avec ça?"
"Ma parole! Non, pas de problème du tout. C'est le plus beau cadeau qu'un
démon puisse demander !
Son visage bien dessiné éclata d'une joie abjecte. Je suppose que c'est comme
ça que je suis, hein ? Il y a quelque chose en moi que les démons trouvent
irrésistible. Je pense que j'avais le droit de m'en vanter un peu.
 Droite. Donc, un nom. Il est temps de pêcher dans mon sac de modèles de
supercars, peut-être ? Quelque chose qui sonne bien et démoniaque ? En fait,
pourquoi ne pas simplement lancer une balle rapide au milieu avec ça ?
"Votre nom est Diablo. Puissiez-vous être à la hauteur de votre service envers
moi ! »
Et au moment où je l'ai dit, j'ai senti mon énergie s'épuiser. Je commençais à m'y
habituer maintenant. Il n'a fallu qu'environ la moitié de mes magicules cette fois
aussi. Le côté pessimiste de moi s'attendait à plus, étant donné à quel point ce
démon avait l'air haut et puissant. Nommer Beretta, ce démon supérieur, a pris
plus de 30% de mes magicules, il devait donc être supérieur à supérieur après tout.
Rapport. Le Diablo individuel était un Arch Demon. Lorsque son maître a évolué,
il a connu une mise à niveau massive dans les magasins de magie. Par conséquent,
faire une comparaison strictement sur le pourcentage de magicules consommées
ne fournira pas une image précise.
Euh, d'accord ?
Mais vraiment, Raphaël ici semble beaucoup plus informel avec moi que le Sage
ne l'a jamais été…
Incorrect. C'est votre imagination.
Oh ouais? Vous semblez terriblement libre avec les conseils que vous offrez,
compte tenu de cela.
Mais le Seigneur de la Sagesse vient de dire quelque chose que je ne voulais pas
ignorer. Mon énergie avait tellement augmenté, et Diablo en prenait encore la
moitié ? Comme, de combien de coup de pouce parlons-nous ici?
Compris. À titre de référence, le chiffre est plus de dix fois supérieur à ce qu'il
était auparavant.
Putain de merde.
Dans quoi diable suis-je entré ? Je suis devenu une sorte de monstre.
Diablo, le démon devant moi, resta immobile sur un genou. Une sorte de cocon
noir enveloppait son corps tandis qu'il se préparait à sa propre évolution. Je suis
tellement négligent parfois. Je suppose qu'il n'y a pas de remède contre la
stupidité, même après la mort, donc je vais devoir sourire et le supporter.
 Plus de dénomination décontractée pour moi ! Je le pense cette fois !
Je me l'étais juré, mais quelque chose me disait que je ne m'y tiendrais pas très
longtemps.
L'évolution s'est achevée pendant que je réfléchissais à cela. Dans la forme
sombre avec laquelle j'ai été accueilli, je pouvais voir des mèches rouges et dorées
au milieu de ses cheveux noirs. Ses yeux étaient tout aussi dorés qu'avant, ses
pupilles brillaient d'une teinte cramoisie tout aussi sinistre. Les zones qui seraient
normalement blanches étaient plutôt une nuance de noir de jais, ce qui les faisait
ressortir d'autant plus. Alors qu'il se dressait de toute sa taille élancée, j'ai réalisé
qu'il était vêtu du summum des vêtements domestiques chics, comme un parfait
majordome. C'était une nouvelle image pour lui, comparée au prince de haute
naissance auquel il ressemblait auparavant.
Il avait l'habitude d'être un dirigeant; maintenant il en servait un. Mais, au
contraire, cette aura arrogante qui l'entourait avait grandi, pas diminué.
"Diablo. C'est mon nom. Mon cœur est rempli d'une profonde émotion, Sir
Rimuru.
À partir de ce jour, je promets de vous servir de tout mon cœur. Il
m'adressa un salut respectueux.
Cette transformation reflétait apparemment son désir d'être mon serviteur
toujours fidèle. Les démons pouvaient utiliser la compétence intrinsèque Créer du
matériel pour concocter n'importe quel type de vêtements qu'ils voulaient, il s'est
avéré qu'il n'y avait donc pas besoin d'une garde-robe. Assez utile. Je suis un peu
jaloux.
Presque immédiatement, il dit : « Sire Rimuru, vous semblez vous inquiéter à
propos de quelque chose. Qu'est-ce qui te trouble ? Parce que j'espère que vous
pourrez en discuter avec moi.
Cela devait être évident pour lui. J'ai décidé d'expliquer toute la situation, car
cela m'aiderait aussi à organiser mes propres pensées. Même si cela ne conduisait
pas à une réponse, cela aiderait à garder mon esprit calme.
« Ce n'est rien de grand… Eh bien, ça l'est, je suppose. Je pense à l'avenir.
"L'avenir?"
 « En ce moment, nous avons trop de problèmes à régler en même temps. Je
pense que nous sommes déjà en surcapacité avec tous les plans que nous devons
réaliser. "Ah..."
J'ai passé en revue les circonstances pour lui.
Ma principale préoccupation était le seigneur démon Carillon et la façon dont
Milim était impliqué avec lui. Mais la question la plus urgente était de savoir
comment nettoyer le Royaume de Farmus et contrôler les mouvements de la
Sainte Église d'Occident, deux questions qui pourraient grandement affecter notre
future relation avec l'humanité. Si nous faisions un faux pas avec l'Église en
particulier, nous finirions par être l'ennemi juré de chaque être humain dans le
monde. Je voulais faire tout ce que je pouvais pour empêcher cela.
Il serait cependant ridicule de tenter de résoudre tous ces problèmes à la fois.
J'avais besoin d'aligner nos ennemis, nos problèmes, un par un et d'assurer la
victoire contre eux.
"Je vois. Tout cela fait sens pour moi maintenant. Permettez-moi, dans ce cas,
d'assumer une partie du fardeau ! Je serai heureux de peaufiner les choses afin
que plusieurs problèmes ne se produisent jamais en même temps pour vous. Vos
ordres, Sir Rimuru !
Ahhh, jamais le démon sournois, n'est-ce pas? Il a compris mes inquiétudes en
un éclair et était prêt à agir contre eux. Mais je voulais discuter avec tout le monde
avant de décider quoi que ce soit.
« Eh bien, attendez. Il n'y a pas de grande précipitation. Nous déciderons d'une
direction lors d'une conférence demain, alors pourquoi ne vous joindriez-vous pas
à nous ? »
Si Diablo est si impatient de participer, laissez-le faire. Il semble assez astucieux,
et ce serait un gaspillage de laisser ses pouvoirs sans fléchir.
Rapport. Je crois que nous n'avons pas à nous soucier de la sainte Église
occidentale. L'analyse et l'évaluation de l'emprisonnement illimité qui a enfermé
l'individu Veldora seront achevées sous peu. La libération de cet individu est censée
fournir un frein approprié aux actions de la Sainte Église.
Ooooh. Soigné. Ouais, si nous pouvions libérer Veldora, ça empêcherait l'Église
de faire des trucs bizarres.
 …Euh, attendez, qu'est-ce que c'est ?! Tu es trop engageant avec moi, Raphael !
Incorrect. C'est votre imagination.
Ouais, ouais, mon imagination. Casse-toi, mec.
Revenons à Veldora. On peut vraiment le libérer ?
L'analyse devrait se terminer demain après-midi.
Bravo, Raphaël. Je suppose que vous êtes devenu beaucoup plus utile que je ne
le pensais.
Eh bien, cela a certainement ouvert quelques voies vers une solution. Tant que
nous pouvions contrôler la sainte Église occidentale, cela nous donnerait tout le
temps dont nous avions besoin pour négocier avec les nations occidentales. J'avais
peur que l'Église les incite à croire que nous étions mauvais, et si nous empêchions
cela de se produire, nous savions déjà qu'il y avait des nations prêtes à travailler
avec nous.
Farmus, quant à lui, n'était plus une menace. Nous avions écrasé le noyau de
leur armée, et nous tenions leur roi en otage. Nous aiderions à ouvrir la voie à
Yohm pour établir une nouvelle nation et concentrer l'attention sur lui, et
personne là-bas n'aurait alors même le temps de se mêler de nous.
Alors, quels problèmes cela a-t-il laissé?
"Droite! Je pense que quelque chose va se mettre en place après tout !
Je me concentrerais exclusivement sur la frappe du seigneur démon Clayman.
Milim m'a dit que quiconque se déclarait seigneur démon ferait rapidement face
à des représailles de la part des autres. Pourquoi ne pas en faire un grand bal des
débutantes – faire connaître mon nom en fanfare et monter sur scène en tant que
seigneur démon le plus impertinent et le plus effronté ?
« Ah, une idée vous vient à l'esprit ? »
«C'est sûr. J'ai décidé de devenir un seigneur démon, en nom et en acte.
"Hé-hé-hé-hé-hé. C'est l'esprit, Sir Rimuru. Et moi, Diablo, je te serai fidèle
pendant tous les jours de...
« Hmph ! Et moi, Ranga, je suis son plus fidèle serviteur !
 J'ai donné une tape sur la tête à Ranga pour ça. La déclaration inattendue était
plutôt attachante, pensai-je.
Il semblait que nous avions un bon livre de jeu avec lequel travailler demain. Et
sous un ciel plein d'étoiles, sur le dos de Ranga alors qu'il louchait de bonheur,
mon propre esprit était tout aussi clair et scintillant.

Le lendemain, j'ai informé tout le monde de mon plan.

Les personnes suivantes étaient présentes :
Shuna, ma secrétaire temporaire.
Shion, mon secrétaire officiel. L'intérimaire était bien mieux adapté au travail,
mais tant pis.
Rigurd et les autres anciens hobgobelins du gouvernement.
Rigur et Gobta de notre équipe de sécurité.
Benimaru et Hakuro, représentant nos militaires.
Kaijin et Kurobe du département de fabrication, ainsi que Garm et Dold.
Geld et Mildo de la construction.
Lilina de la direction.
Soei, Soka et les trois autres membres de notre équipe d'espionnage.
Ranga dans mon ombre comme une sorte d'animal de soutien émotionnel, je
suppose ?
J'ai également invité Gabil à se joindre à nous, ainsi que Diablo, en tant que
deuxième secrétaire à moi. Ce serait une bonne occasion de le présenter, me dis-
je.
En dehors des Tempestians indigènes, il y avait Yohm; son assistant, Kazhil; et
Rommel l'officier d'état-major. Mjurran et Gruecith étaient là, bien sûr, ainsi que
les Trois Lycanthropes d'Eurazanie. Il y avait plus de trente personnes dans notre
salle de réunion, en tout.
« Merci à tous de vous être réunis ici, Mesdames et Messieurs ! »
"Pourquoi cette rencontre soudaine, Sir Rimuru?"
 J'essayais d'agir cool ici, étant donné que j'étais sur le point d'annoncer ma
présence en tant que seigneur démon, mais Benimaru vient de me couper la
parole. Je suppose que je vais rester normal après tout.
"D'abord, j'ai quelqu'un à vous présenter à tous. C'est Diablo, qui m'a aidé à
sortir d'une situation difficile il y a quelques instants. Il est assez fort, et nous
pouvons tous compter sur lui, alors sois gentil, d'accord ? »
"Hmm? Il semble certainement bien gardé... J'imagine qu'il est tout aussi
expérimenté que vous le dites, Sir Rimuru.
Avec le sceau d'approbation de Hakuro, tout le monde a supposé en toute
sécurité que Diablo n'était pas une force également courue. Sans autre plainte, il
est immédiatement devenu l'un des membres du gang. Passons à autre chose :
« Maintenant, Gabil ! »
« O-oui ? »
Le dragonewt avait l'air mal à l'aise dans ce rassemblement de hauts gradés. Il
se leva nerveusement en entendant son nom.
« À compter d'aujourd'hui, je vais vous nommer chef de notre service de
développement. C'est un titre provisoire, mais cela signifie que vous êtes
maintenant à la tête de Tempest. Rends-moi fier, d'accord ? »
"O-oui ! Oui Monsieur! Je te promets que moi, Gabil, je mettrai éternellement
mon nez à la meule pour toi !!
Il s'étouffa à mi-chemin en acceptant l'offre. La recherche et le développement
semblaient convenir beaucoup plus à Gabil que je ne l'aurais imaginé. J'étais sûr
qu'il ferait un excellent travail.
Il était maintenant temps de visiter le sujet principal.
"J'ai donc décidé de notre direction pour l'avenir, et je voulais vous la
transmettre à tous. Cela a aussi tout à voir avec Yohm et les Trois Lycanthropes,
donc je veux que vous écoutiez attentivement.
"Tout ce que tu veux, mon pote."
"Est-ce que cela a à voir avec le sauvetage de Lord Carillon?"
 Tous les yeux étaient sur moi. Sans plus tarder, je me suis transformé en forme
humaine et je leur ai fait face.
"J'ai décidé de devenir un seigneur démon."
"Droite."
…Hein? Une sorte de réponse tiède.
"Euh... Ce qui veut dire que je prends le rôle..."
« Vous l'avez déjà fait, n'est-ce pas ?
Shion m'a lancé un regard étrange. Je suppose qu'elle pensait que c'était la seule
raison pour laquelle elle était en vie maintenant. Et oui, j'étais un vrai seigneur
démon en termes de rang ou autre, mais…
« Je ne veux pas dire ça. Je veux dire, je vais déclarer au monde que je suis aussi
un seigneur démon !
"Oh? Cela signifie que vous allez défier les autres seigneurs démons à leur propre
jeu, Sir Rimuru ?
Hakuro a eu la gentillesse de le dire pour moi.
"Droite! Exactement! Et pas "les autres seigneurs démons" exactement. Je tire
droit sur Clayman.
Yohm, Mjurran, Gruecith et les Trois Lycanthropes hochèrent la tête avec
ferveur.
"Je vois," dit Benimaru, souriant avec audace. '' Alors, prendre un siège à la table
des seigneurs démons pour vous-même? Intéressant." Personne d'autre n'avait
d'objection.
"Droite. Dans les coulisses, alors que Farmus nous attaquait, c'était Clayman qui
contrôlait Mjurran et tout le reste. Je ne peux pas laisser passer ça. Il y a de fortes
chances que ce soit lui aussi qui ait tué Milim et Frey sur Eurazania. C'est la seule
raison dont j'ai besoin, n'est-ce pas ? »
Mon public hocha la tête.
J'ai ensuite discuté plus avant de mes pensées avec eux - sur nos relations
futures avec les nations occidentales, sur le nettoyage d'après-guerre avec
Farmus, sur la nécessité d'empêcher la Sainte Église d'interférer avec nous et sur
le sauvetage de Carillon, comme je l'avais promis aux habitants du Royaume de la
Bête. . J'ai également distribué des devoirs de travail en cours de route.
« Rigourd ! Je vous laisse les négociations avec les nations occidentales.
L'évacuation de tous ces marchands vers Blumund devrait être une bonne
monnaie d'échange avec laquelle travailler. Gardez à l'esprit la confiance que
nous avons établie jusqu'à présent et procédez avec prudence.
« Oui, monsieur Rimuru ! Tu peux compter sur moi!"
Il semblait prêt pour le travail. Les autres anciens semblaient tout aussi
enthousiastes à ce sujet, débordant pratiquement de confiance. Je suppose qu'ils
étaient en très bons termes avec les marchands.
"Benimaru ! Je veux que vous comptabilisiez exactement ce qui est arrivé à tous
ceux qui ont évolué en ville. Nous allons utiliser toutes les armes à notre
disposition pour écraser Clayman, et pour ce faire, j'ai besoin de savoir avec quel
type de pouvoirs je dois travailler.
"Oui, monsieur Rimuru."
Lui aussi débordait de confiance. C'était l'expression d'un vrai général, digne
d'être chargé de toutes les affaires militaires. Il était nul pour garder un œil sur
Shion, mais quand il s'agissait de ce travail, c'était un homme sur qui on pouvait
compter.
« Shion ! Je vous ferai interroger nos prisonniers. Yohm et Mjurran, vous aiderez
Shion avec ça. Faites-les parler le plus possible de l'état des lieux à l'intérieur de
Farmus et aidez-nous à nous emparer de leur pays. Avant de faire cela, nous
devrons également terminer tous les travaux de nettoyage d'après-guerre. Il va y
avoir une nouvelle nation mise en place, une avec Yohm comme roi et chef, et
nous avons besoin de toutes les informations que nous pouvons pour que cela
fonctionne. N'en tue aucun, d'accord ? Ils pourraient nous être utiles plus tard.
"J'accepte la tâche avec joie, Sir Rimuru !"
"Bien sûr, mon pote."
« Je ferai ce que je peux. J'espère que cela m'aidera à rembourser un peu la
faveur.
 Shion était prêt. J'ai fait doublement attention à lui dire de ne tuer personne, car
je l'imaginais facilement faire autrement. Nous devrions aller bien maintenant, je
l'espère, alors même que je sentais une sorte de turbulence agitée au fond de ses
yeux qui m'inquiétait. J'espère que je ne faisais que l'imaginer. Elle était toujours
prompte à se mettre en colère, alors j'ai pensé que ce serait un bon moyen de la
laisser se venger d'eux, mais peut-être que j'étais un peu trop téméraire.
Et bien. Elle ne serait jamais seule, donc je me suis dit que ça irait. J'avais un
travail futur pour Yohm et Mjurran, donc ce serait mieux s'ils l'aidaient pour
l'instant. Je me suis assuré qu'ils me contactent si Shion commençait à agir de
manière instable. Cela devrait être assez prudent pour couvrir mes fesses.
« Soei ! »
"Je rassemblerai des informations sur Clayman aussi vite que possible."
Ah. Droite. Bien. Soei est certainement un homme qui peut travailler. Il avait
deviné mes motivations avant même que je puisse lui donner ses ordres, et
Clayman était la seule proie à ses yeux en ce moment. Mec effrayant. Heureux de
pouvoir compter sur lui – et avant que je puisse finir de penser, les cinq membres
de notre équipe d'espionnage avaient disparu, remplissant déjà leurs fonctions.
Une fois de retour, j'étais sûr que nous aurions une autre conférence stratégique
à mener.
Quant aux autres :
« Maintenant, comme je l'ai dit, je vais écraser Clayman. je voudrais les Trois
Des lycanthropes pour m'aider si possible ? »
"Je n'attendrais rien d'autre, ô grand chef du Jura."
« Dis juste un mot ! Nous fonctionnons sur vos commandes pour l'instant !
« Nous sommes tous du même avis. Nous, les lycanthropes, récompensons la
confiance par la confiance - nous remboursons nos faveurs avec nos vies. Nous
vous faisons confiance et vous nous avez rendu un service que nous ne pourrions
jamais rembourser. Maintenant, permettez-nous de risquer nos vies pour vous
rembourser !"
"D'accord. Eh bien, voici la commande. Je veux que vous vous reposiez, que vous
vous ressourcez et que vous vous prépariez au duel décisif !
 """Oui, monsieur Rimuru!"""
Tous les trois se sont agenouillés et ont reconnu qu'ils étaient sous mes ordres.
Ce serait un énorme coup de pouce pour notre puissance de guerre, sans parler
de quelques provisions supplémentaires à utiliser contre Clayman. C'était un
soulagement.
"Bien. Donc, je veux que tout le monde évalue les dégâts causés à notre ville et
les répare. Nous avons également besoin d'abris pour les lycanthropes. Aidez-les
à maintenir une qualité de vie décente pendant leur séjour. Et continuez vos
patrouilles de sécurité pour vous assurer que nous n'avons pas de bagarres ou de
problèmes !
Tout le monde hocha la tête en signe d'accord. Cela marqua la fin de cette salve
de commandes.
"Excellent. Maintenant, nous allons attendre le rapport de Soei avant de tenir
une autre conférence. Jusque-là, je veux que vous compreniez tous les principaux
problèmes liés au travail qui vous est confié et que vous mettiez en place un plan
que nous pouvons exécuter contre eux !"
"""Oui Monsieur!"""
Le public s'est levé et m'a salué. J'ai hoché la tête et leur ai fait un petit sourire,
mettant mon masque en m'asseyant.
« Allez-y ! »
Chacun d'entre eux est immédiatement passé à l'action.

Les seuls qui restaient dans la pièce étaient Diablo, Shuna et moi. Shion a un peu
insisté sur le fait d'être la "vraie" secrétaire et tout ça, mais (heureusement pour
moi) elle a fait passer les ordres que je lui ai donnés en premier. Elle a un peu
sermonné Diablo sur ce qu'impliquait le travail de secrétaire, mais il était
parfaitement sûr d'ignorer tout cela. Déjà, il hochait la tête avec impatience et
lançait des regards pensifs à ce que je disais, alors peut-être que cela a rendu Shion
complètement coincé avec lui. Si je ne l'avais pas arrêtée, elle serait peut-être
encore en train de japper après lui.
 Je lui avais donné trois prisonniers à interroger. Elle devait prendre ce travail au
sérieux, sinon ce serait inutile. Ce n'était pas tant un interrogatoire qu'une torture
de la part de Shion, à vrai dire. Je lui avais donné la permission de faire face à
n'importe quel type d'angoisse mentale auquel elle pouvait penser, tant que la
douleur physique n'était pas impliquée. Les victimes que j'ai ressuscitées ont
également été autorisées à participer, et j'étais sûr qu'elles seraient plus que
désireuses de les faire chanter comme des canaris.
La colère qui tourbillonnait en moi s'était en grande partie calmée maintenant
qu'ils étaient tous de retour. Cela signifiait que je n'avais aucune envie de tuer ce
vieil homme à l'air miteux et le gars de la Western Holy Church. Le principal auteur
a d'ailleurs déjà eu le cœur brisé par Diablo. Je ne pouvais pas leur pardonner, mais
je n'avais plus beaucoup d'intérêt à mettre la main dessus.
Selon la façon dont les choses se sont passées, il serait peut-être préférable de
laisser vivre le roi de Farmus et l'archevêque afin que nous puissions les utiliser
plus efficacement. Tant que Shion ne les tuait pas, j'étais prêt à donner son
approbation tacite à tout ce qu'elle ferait. Si quelqu'un te frappe, tu dois riposter.
Frappez, mettez la crainte de Dieu en eux et assurez-vous qu'ils ne commettent
plus jamais la même erreur. Shion était la personne idéale pour gérer cela, et une
fois qu'elle aurait extrait les informations dont nous avions besoin, j'étais sûr
qu'elle leur donnerait un repas copieux - en utilisant Master Chef pour s'assurer
qu'il avait exactement le goût qu'elle voulait .
Pendant que Shion jouait le rôle d'interrogateur, j'avais d'autres affaires à régler.
Tout d'abord, j'ai dû étudier comment ce monde gérait le nettoyage d'après-
guerre. Je voulais au moins considérer des choses comme ce qu'ils ont fait avec les
prisonniers de guerre, ainsi que l'autre sagesse conventionnelle entourant la
guerre ici. Si toute l'humanité nous considérait comme des monstres, alors je
pourrais simplement fonctionner selon mes propres règles - mais s'il y avait une
chance que nous puissions établir des relations de coopération, comme nous
l'avions maintenant, je voulais pousser les choses dans cette direction autant que
possible .
J'ai donc décidé d'examiner ce que les nations faisaient généralement dans des
moments comme ceux-ci. Le gang de Yohm et Elen ne connaîtrait rien à la politique
ou au gouvernement. Pour quelque chose comme ça, Vester était mon homme.
Bientôt, on frappa à la porte, suivi par Diablo amenant l'ancien ministre nain dans
ma chambre.
"J'ai entendu que vous m'appeliez, monsieur?" me demanda-t-il en me voyant.
"Et permettez-moi de dire que je suis si heureux de vous voir en sécurité après
toutes ces calamités qui nous sont arrivées!"
Ouais, ce n'est pas la moitié. Non pas qu'ils soient encore terminés non plus. J'ai
décidé de couper droit au but.
"Tu l'as dit. Mais je voulais vous demander : comment les pays humains d'ici se
font-ils la guerre ?
« …Ah, tu es curieux à propos de Farmus, alors ? C'est un problème assez épineux
à traiter. »
Vester a alors commencé à discuter des règles de la guerre avec moi.
Tout d'abord, les pays des nations occidentales qui étaient membres du soi-
disant Conseil de l'Occident ne se combattaient généralement pas. Même s'ils le
faisaient, cela devrait impliquer des déclarations de guerre formelles et une litanie
de règles strictes. Ne pas y adhérer mettrait tout le poids du Conseil contre vous,
c'est-à-dire toutes les autres nations de cette région occidentale, à peu près.
Mais qu'en est-il des nations non impliquées dans le Conseil ? Divers scénarios
pourraient se dérouler dans ce cas, mais fondamentalement, le Conseil ne s'est
jamais impliqué, peu importe qui a gagné ou perdu. Cependant, si une partie
adoptait un comportement cruel et inhumain au-delà de toute raison, cela
torpillerait certainement la réputation de cette nation au sein du Conseil. Ce n'est
pas parce que les règles ne s'appliquaient pas à l'autre côté que vous pouviez faire
ce que vous vouliez. Essayer de naviguer dans les limites de cela me semblait être
un gros casse-tête.
D'un autre côté, cependant, si vous étiez envahi par une autre nation, c'était une
autre histoire. Vous aviez le droit de demander une aide de sauvetage au Conseil,
et c'était l'une des principales raisons pour lesquelles le Conseil avait tant de petits
royaumes représentés dans ses rangs.
Les nations plus grandes, telles que le Royaume des Nains et l'Empire de l'Est
(nom complet : Nasca Namrium Ulmeria United Eastern Empire), n'étaient
naturellement pas impliquées dans le Conseil. Faites-vous prendre d'assaut par
l'une de ces tenues, et le Conseil était prêt à gérer cela avec un front unifié, mais
si c'est vous qui les prenez d'assaut, le Conseil était totalement indifférent. Vous
pourriez même être expulsé du Conseil pour avoir inutilement agité une
superpuissance comme celle-là.
Après m'avoir présenté les choses comme ça, on aurait dit que le Conseil - ce
genre de présence semblable à celle des Nations Unies dans ce monde - reposait
assez fortement sur l'idée que les nations les plus faibles s'entraident. Compte
tenu de la menace omniprésente des monstres, je suppose que les gens là-bas
avaient appris que les guerres entre les humains étaient inutiles.
Maintenant, j'avais un certain niveau de compréhension avec lequel travailler.
Dans ce cadre, le royaume de Farmus avait organisé une invasion solitaire de
Tempest. Était-ce une guerre sainte, impliquant la pleine volonté de la Sainte
Église occidentale ? C'était une question plus épineuse.
"C'est exactement le problème", a conseillé Vester. « Si Farmus avait gagné ou
au moins forcé une impasse, la Sainte Église aurait pu pousser une litanie d'autres
nations à se joindre à la bataille. La façon dont les choses sont maintenant,
cependant… »
…Ouais. Il a fallu une boue pour anéantir l'intégralité de la force militaire de
Farmus. Nous parlons littéralement de trois survivants. Ce devait être l'une des
plus grandes déroutes de toute l'histoire. De plus, ils ont envahi un pays lié à
Blumund. Cela valait-il vraiment la peine de se battre avec une nation comme la
nôtre ? Nous battre ne leur rapporterait rien ; cela ne ferait bouger personne d'un
côté à l'autre. Et gagner était assez long depuis le début…
"Alors," dis-je, "si la Sainte Église abandonne Farmus, est-il sûr de dire qu'aucune
autre nation humaine ne sera disposée à organiser une opération militaire contre
nous?"
'' Le Royaume des Nains ne fait pas partie du Conseil, mais ils suivent leurs
activités internes. De mon point de vue, je ne m'attendrais à aucun mouvement
de leur part.
Eh bien, hein. Peut-être que nous sommes dans une meilleure situation que je
ne le pensais. "Hé-hé-hé-hé-hé ! Je vois je vois. Peut-être qu'une
démonstration de force serait souhaitable contre les nations occidentales… »
"Attends, Diablo. J'ai ma propre opinion à ce sujet.
 "Mes pardons."
« Non, non. Je pense que je vais vous demander de faire capituler Farmus devant
nous.
"Ohhh ! Je serais heureux d'assumer cette fonction.
Je lui fis signe de la tête pendant que je réfléchissais. Une fois Veldora
ressuscitée, les nations occidentales et l'Église seraient essentiellement ligotées et
bâillonnées. Nous pourrions profiter de cette occasion pour prouver que nous
n'étions pas leur ennemi. Farmus allait probablement être exclu du Conseil avant
longtemps, d'ailleurs.
Rapport. Je crois que les choses se dérouleront de la manière que vous prédisez.
Bien. Avec Raphaël, Seigneur de la Sagesse et tout ce qui me soutenait, ça devait
être une chose sûre.
Maintenant, comment les prisonniers de guerre étaient-ils traités dans ce
monde ? Malheureusement, même Vester n'avait pas grand-chose à offrir. Les
guerres n'étaient tout simplement pas si courantes et les prisonniers de guerre
étaient généralement échangés contre d'autres prisonniers, contre de l'argent ou
contre d'autres droits et privilèges.
L'idée qu'une nation fasse prisonnier le chef suprême d'un rival était
pratiquement inconnue. Un roi aussi dépourvu de talent perdrait rapidement la
foi de son peuple, sans aucun doute, donc je serais surpris si quelqu'un nous
accusait de régicide ou d'un autre acte sale comme celui-là. Je suppose qu'on
pourrait dire qu'il est mort au combat, mais ce serait bien mieux de le rendre vivant,
je pense.
"D'accord. Merci pour le conseil. Je suis content que tu sois là pour nous,
Vester. "Oh, non, ce n'est rien d'impressionnant," répondit-il, visiblement
en rougissant.
Sa personnalité s'était considérablement adoucie ici dans Tempest, faisant de lui
une sorte d'homme joyeux et intelligent avec un côté plus sombre qui remontait
parfois à la surface, mais rougir ne correspondait certainement pas à son look. Il
n'y a rien de mignon à ce qu'un homme d'âge moyen agisse de manière timide.
"Ah, j'ai presque oublié : est-ce que ça va si je rapporte ces événements au roi
Gazel ?"
 "Bien sûr pas de problème. Dites-lui de me faire part de ses commentaires s'il
en a.
Même si nous essayions de le cacher, ils le découvriraient en un éclair. Mieux
vaut lui donner toute la vérité sans fard.
"Très bien. Je m'en vais, alors..."
Il rougissait encore lorsqu'il prit congé. Puis quelque chose a cliqué dans mon
esprit. Attends une seconde. Et s'il n'était pas timide du tout ? Et s'il était juste ça,
tu sais, charmé par moi ? J'ai enlevé mon masque.
Attendez… Pas question…
Divers scénarios concernant ont traversé mon esprit. Je n'aurais qu'à espérer
qu'aucun d'entre eux ne se concrétise.

Au moment où Vester quitta la chambre :

Rapport. L'analyse et l'évaluation de l'emprisonnement illimité sont terminées.
Eh bien, parfait. Merci, Raphaël. Allons dehors et sortons Veldora de là tout de
suite.
« J'ai des affaires à régler, alors je vais m'absenter un moment. Je n'ai besoin de
personne pour m'accompagner. Shuna, fais-moi visiter Diablo en ville.
"Très bien. Prends soin de toi."
"Merci pour votre considération, Sir Rimuru."
"Pas de problème. À plus tard."
En peu de temps, j'étais profondément à l'intérieur de la grotte scellée - l'endroit
même où Veldora était détenu, une région dont je n'ai même pas laissé Gabil et
son armée s'approcher. Lâcher le dragon au milieu de la ville était susceptible de
causer de la consternation, alors je suis descendu ici à la place. De plus, même
scellé, la zone autour de lui était si dense en magicules que les gens ne pouvaient
même pas s'approcher de l'endroit.
Pour moi, cependant, c'était facile. Auparavant, il fallait plusieurs minutes pour
cerner les coordonnées de Spatial Motion, mais maintenant, il ne fallait plus
qu'une réflexion en passant pour le conclure. En un instant, les deux points de
l'espace furent reliés et un trou s'ouvrit devant moi. Un saut a suffi pour arriver à
destination.
D'accord. Passons en revue où nous en sommes actuellement.
J'ai évolué pour devenir un seigneur démon et mes compétences ont beaucoup
changé en conséquence. Essentiellement, toutes ces compétences (Mouvement
spatial inclus) ont été regroupées sous le même parapluie – un parapluie appelé
Raphaël, Seigneur de la Sagesse – ce qui les rend toutes beaucoup plus faciles à
utiliser.
Les compétences ultimes impliquées par les pouvoirs de Raphael (citant de lui)
étaient : l'accélération de l'esprit, l'analyse et l'évaluation, le calcul parallèle,
l'annulation de la diffusion, l'ensemble de la création, la combinaison/le
désassemblage et l'ajustement des capacités. La compétence unique Deviant, un
vieux souvenir de Shizu, avait disparu, désormais intégrée aux propres capacités
de Raphael. C'était peut-être pour ça qu'il était beaucoup plus bavard que mon
ancien partenaire ?
Incorrect. Cela n'a aucun rapport.
n'était donc pas "juste mon imagination" cette fois. Et cela doit signifier… Ahhh,
mais ne poursuivons pas cela maintenant.
Au fait, Mind Accelerate me permet d'augmenter mon rythme de réflexion
jusqu'à un million de fois. C'est un peu difficile d'imaginer cela avec des mots seuls,
mais augmentez-le et vous aurez l'impression que le temps s'est arrêté pour vous.
Grâce à toutes ces compétences, je pouvais maintenant déclencher plusieurs
magies en même temps, avec pas plus d'une fraction de seconde de retard entre
elles. C'était pratiquement incomparable avec le Grand Sage.
La compétence ultime Belzebuth, quant à elle, englobait la prédation, l'estomac,
le mimétisme, l'isolement, la pourriture, la consommation d'âme et la chaîne
alimentaire. Soul Consume était un nouveau pouvoir pour moi. Impitoyable, un
pouvoir que je pensais pouvoir être très utile, a été subsumé dans les autres -
dommage, mais il était toujours actif dans Soul Consume. J'avais encore besoin de
briser le cœur de ma cible avant de pouvoir prendre son âme, mais c'était quand
même assez pratique à l'entraînement.
Une autre chose intéressante était que Receive et Provide avaient fusionné dans
Food Chain. Cela a mis en place tout cet arbre de compétences à exploiter, avec
moi-même au sommet. Les monstres en dessous de moi pouvaient fournir leur
force pour me soutenir, et je pouvais détourner une partie de ma propre force
vers eux. C'était ridicule – et même maintenant, il faisait son effet, me donnant
accès aux compétences que les monstres de la ville avaient acquises au cours de
leur évolution. Je laissais Raphaël s'occuper de tout ça pour moi.
Cela a complété mes compétences, et même j'ai été choqué de voir à quel point
il était super puissant. Il n'y a aucun moyen que je puisse profiter pleinement de
ce truc. Raphael lui-même était également soumis à la chaîne alimentaire, le
plaçant au milieu d'un ajustement de capacité. Si ces compétences devaient
changer tout le temps, pourquoi s'embêter à s'en souvenir ?
Mais assez parlé de moi. Tournons notre attention vers Veldora.
Cela a été long à venir, n'est-ce pas ? Près de deux ans, en fait. Mais j'étais enfin
prêt à tenir ma promesse. J'avais encore besoin de trouver un vaisseau
quelconque pour le gars, mais j'avais le sentiment qu'une compétence ou une
autre s'en occuperait pour moi.
Je te fais sortir de là, Veldora !!
Puis j'ai passé la commande auprès de Raphaël.
Au moment où je l'ai fait, une tempête virtuelle de magicules a tourbillonné dans
mon estomac. Si je n'avais pas fait évoluer Belzebuth, je ne suis pas sûr que
l'Estomac aurait pu supporter la pression. C'était comme si un coup de vent
presque écrasant avait éclaté de nulle part.
"Moi, le grand et vénérable Veldora, je suis de retour !!"
"Vénérable"? Mec, est-ce une nouvelle façon de parler que tu as développée
pendant que tu étais ici ?
"Hé!" dis-je, essayant de garder les choses légères. "Cela fait longtemps qu'on
ne s'est pas vu! Comment vas tu'?"
« … Vous semblez traiter ma grande résurrection plutôt avec désinvolture. Mais
c'est venu plus vite que prévu. J'avais anticipé un peu plus longtemps.
« Ouais, je parie. Analyser l'Emprisonnement Illimité a pris énormément de
temps en soi. De la façon dont je le faisais , j'aurais probablement besoin d'une
autre centaine d'années, je suppose. Mais ensuite, mon Grand Sage a en quelque
sorte évolué sur moi, alors… »
 « Évolué ? Pas étonnant, alors. Même mon enquêteur aux compétences uniques
m'a dit de m'attendre à un autre siècle environ. Tout ce que je pouvais faire était
d'envoyer les informations que j'ai glanées de l'intérieur à votre Sage, mais le flux
de données s'est énormément accéléré de nulle part, alors je me demandais ce
qui se passait. Une compétence en évolution, cependant…? Que s'est-il passé là-
bas ?
J'ai répondu à la question du mieux que j'ai pu - je suis devenu un seigneur
démon, ma compétence unique est devenue une compétence ultime, le Sage
est devenu Raphaël, et je suis maintenant une machine maigre, méchante et
analytique.
"Ahhh je vois. Et tu es devenu un seigneur démon en moins de deux ans ?! Un
seigneur démon éveillé n'est pas un jeu d'enfant imposteur. Même moi, j'aurais
des problèmes contre un tel ennemi !
Par « éveillé », j'ai supposé qu'il voulait dire un vrai seigneur démon. Quand une
graine potentielle traverse le Harvest Festival, cela les "réveille" apparemment -
pas que cela m'importe vraiment à ce stade.
« Ouais, eh bien, euh… Qu'est-ce que je peux dire, hein ? J'ai toujours été un peu
comme un génie, n'est-ce pas ? Même à l'époque. Aucun mec ordinaire ne
renaîtrait en tant que slime, après tout. J'ai continué à nommer des gens aussi, et
cela m'a fait évoluer très rapidement. Je veux dire, vraiment, c'était… facile.
« … Tu as pris beaucoup trop de risques, imbécile. Pas étonnant que j'ai
remarqué que mon énergie magique m'était enlevée alors que je n'y prêtais pas
attention. Chaque fois que vous manquiez d'énergie pour mener à bien vos
ridicules virées de nommage, vous me preniez automatiquement ce dont vous
aviez besoin. De toutes les bêtises ! Ce fut un tel coup porté à mes performances
d'analyse que je craignis que cela ne prolonge mon emprisonnement. Mais votre
évolution nous a sauvé cette fois, alors ? Je n'ai jamais rien prévu de tel !
Hein? Alors… Alors j'ai survécu à toutes ces sessions de nommage épiques
principalement à cause de Veldora ? Je veux dire, je pensais que c'était un peu
bizarre de réussir toutes ces évolutions avec ce qui semblait être un minimum de
risques. Je dois définitivement éliminer les problèmes de dénomination à l'avenir.
Enfer, pas étonnant que les seigneurs démons n'aient pas immédiatement décidé
de se constituer une vaste armée. Maintenant, cela avait du sens.
 Mais ce qui est fait est fait. Disons que tout cela fait partie du plan, hein ?
« Je parie que non. Eh bien, je l'ai planifié comme ça tout le temps. Au fait, avez-
vous reçu un cadeau de mon évolution ? La langue du monde a dit quelque chose
à propos de tout le monde dans ma généalogie spirituelle obtenant quelque
chose… »
Nous aurions dû être connectés de cette façon aussi. Mais à la place, j'ai senti un
audible hein ? de ma communication de pensée. Veldora se tut un instant.
Alors:
"Ah ! Ahhh ! C'est donc une compétence évoluée ! Ma compétence unique
Investigator est devenue la compétence ultime Faust, Lord of Investigation ! Le
pouvoir d'atteindre la vérité ultime, le but final de mes recherches sans limites ! »
Il avait l'air assez excité à ce sujet, dansant un peu dans la grotte. Je ne sais pas,
peut-être que c'est le genre qui est lent à comprendre. Son professeur aurait
probablement écrit « trop inattentif » sur son bulletin scolaire. Mais peu importe.
"Oh, euh, c'est super. Beaucoup plus facile à faire évoluer que vous ne le pensiez,
hein ? »
"Idiot!" vint la réponse exaspérée. « Même moi, je n'étais pas au courant de tels
phénomènes. Ce n'est pas beaucoup plus facile que je ne le pensais !
Non, je suppose que non. Les vrais seigneurs démons étaient rares, après tout,
et je suppose que ce n'était pas si courant.
Nous avons passé le lendemain à rattraper des choses, à partager nos
connaissances les uns avec les autres. Vraiment, nous aurions pu passer toute la
journée là-bas, mais je voulais que Veldora sorte au grand jour tôt ou tard.
"Hé, alors maintenant que le phoque est parti et tout, tu veux aller voir ce qui se
passe dehors?"
"Ah oui. Mais que ferons-nous d'un vaisseau qui me servira de corps physique ?
"Je pense que nous pouvons trouver un moyen d'y arriver, mais il y a quelque
chose que je veux que tu me promettes, d'accord ?"
"Oh? Qu'est-ce que c'est?"
 « Votre aura est trop énorme. Je veux que tu me le retiens. Nous avons
maintenant des êtres humains en ville, ainsi qu'une variété de monstres plus
faibles. Si vous vous présentez sous une forme ressuscitée là-bas, ça va tout
détruire, n'est-ce pas ? »
« …Ah. Tu es vraiment devenu un roi, n'est-ce pas ? D'accord. Vous avez ma
parole!"
L'obtention de cette promesse ferme était la seule raison pour laquelle je suis
allé si profondément dans cette grotte en premier lieu. J'avais besoin d'être sûr
qu'il pouvait contrôler ce flux fou de magicules. Une fois que j'ai eu sa parole, j'ai
déclenché ma toute nouvelle réplication améliorée, ou peu importe comment elle
s'appelait. C'était le vaisseau que j'avais en tête pour Veldora - une réplique exacte
de moi, beau visage et tout.
… Eh bien, hein. Pas étonnant que Vester soit tombé amoureux de moi. J'avais
mûri d'avant, plus grand et plus adulte. Envoûtant, même. Ça doit être l'évolution
qui m'affecte.
"Hmm. Est-ce votre intention… ? »
"Ouais. Utilisez-le comme votre vaisseau.
"Gah-ha-ha-ha-ha ! Je vois! Très bien alors!"
Avec sa bénédiction, j'ai transplanté le corps spirituel de Veldora - son cœur,
pour ainsi dire - de mon estomac à la réplication améliorée. Il n'avait même pas de
corps astral pour le moment, ce qui rendait l'opération très instable, bien qu'elle
se reconstruise progressivement dans le cadre du processus de vie spirituelle de
Veldora. Ma réplication devrait être la dernière défense dont il avait besoin pour
le moment… du moins le pensais-je.
Rapport. J'ai un développement important à partager.
Quoi que Raphaël ait, cela semblait important. Quelque chose à voir avec
Veldora, peut-être.
Rapport. J'ai confirmé l'établissement d'un "couloir de l'âme" entre mon maître
et l'individu Veldora. Après avoir consommé les restes de Veldora et les avoir
analysés, j'ai obtenu la compétence ultime Veldora, Lord of the Storm.
C'était une merde assez grisante dont Raphaël parlait, comme si c'était la météo
du jour. Tellement choquant que j'ai perdu mes mots pendant un moment.
Apparemment, Belzebuth a consommé la lie de Veldora qui restait dans mon
estomac, obtenant une partie de ses pouvoirs pour lui-même. Cela a raffermi le
lien entre nos âmes, le transformant en ce nouveau pouvoir.
La compétence ultime Veldora consistait en Summon Storm Dragon, Restore
Storm Dragon et une famille de magie liée à la tempête. Summon Storm Dragon a
appelé Veldora sous forme de dragon, comme je me souvenais de lui. C'était une
forme de vie spirituelle maintenant, mais une fois qu'il serait complètement
rétabli, je devrais pouvoir l'invoquer sous cette forme également. Je ne peux
invoquer qu'un seul dragon à la fois ; si j'en invoque un autre, le premier disparaît.
Peut-être pourrais-je en profiter pour le transport ? Cela parait faisable.
Restore Storm Dragon a copié les souvenirs de Veldora dans mon propre esprit.
En d'autres termes, si Veldora mourait pour une raison quelconque, je pourrais le
remplacer - ou, pour le dire autrement, le "vrai" Veldora résiderait dans ma propre
âme. C'était ce qui me permettait de le convoquer quand je voulais, je suppose.
La magie de la tempête m'a donné accès à Vent appelant la mort, Éclair sombre
et Tempête de destruction. C'étaient tous des sorts incroyablement puissants, pas
du tout du genre que vous trouveriez dans un grimoire à la bibliothèque locale,
donc c'était un bon bonus.
Cela complétait l'ensemble, et pour résumer, cela signifiait que Veldora
m'utilisait comme une sorte de remplaçant. Ce qui ne me dérangeait pas, surtout
si cela débloquait toutes les compétences de Veldora pour moi.
"Un 'couloir de l'âme'?" demanda Veldora. "Ainsi, tous mes souvenirs et
expériences sont rassemblés dans votre esprit, peu importe où nous nous
trouvons dans le temps et dans l'espace. Tant que tu ne cesses pas d'exister, je
suis immortel. Si je suis soumis à un emprisonnement illimité, vous pouvez
simplement me réinvoquer pour me faire sortir. J'étais autrefois presque
invincible, mais maintenant je vois qu'on m'a également accordé la vie éternelle.
Ouah. Vraiment? Comme, cela ressemble totalement à de la triche. Même si cela
suppose que je parviendrai à me maintenir en vie à l'avenir. Pourtant, fou. Je
pourrais créer ces situations, comme— Ha-ha ! Tu pensais pouvoir m'emmener ?
Eh bien, regardez ce dragon des tempêtes que je viens d'avoir dans ma poche !
Heh-hehheh. Je me sentais presque mal pour mes rivaux. Parlez de l'as ultime dans
le trou.
 Avec cette connexion âme-couloir, des changements ont commencé à se
produire au sein de Veldora. Avec son cœur lié à mon âme, il avait perdu toutes
ses vulnérabilités. En un instant, ses corps astral et spirituel ont été régénérés, lui
donnant une nouvelle vie dans sa forme originale et complète.
Et puis:
"Mnh ? !"
 Il a grogné, puis sa Réplication Améliorée a commencé à muter. Il a grandi et
grandi et grandi, atteignant près de sept pieds de haut. Maintenant, il était grand,
bien bâti, souple et assez musclé. Sa peau était d'un brun foncé, ses cheveux
blonds et son apparence robuste et masculine. C'était une belle silhouette
d'homme, avec juste quelques suggestions de mes propres traits de visage encore
en place.
C'était un peu comme si vous preniez ma forme humaine extérieure et la rendiez
délibérément plus virile.
Je ne pouvais pas devenir aussi viril même si j'essayais de faire semblant, alors
la volonté de Veldora a dû être impliquée dans tout ça. Tout comme le monstre
obsédé par la bataille qu'il était, il souhaitait probablement quelque chose qui
avait l'air solide et qui résisterait à un combat. Et bien. Au moins, il n'a pas atteint
sa forme complète et gigantesque de dragon.
Cette résurrection a certainement semblé le remplir de joie aussi. « Gahhh-ha-
ha-haha-ha ! Je suis entièrement restauré !! J'ai obtenu le pouvoir ultime !
Quiconque me défie sera tué !!"
…Euh, attends une seconde. C'est bizarre, n'est-ce pas ? Il commence à
ressembler à un méchant ici. Et où ai-je déjà entendu cette phrase ?
-Attendez. Ça doit être une réplique célèbre du personnage du boss dans un
manga que j'adorais…
« Euh… mec. Pourquoi connaissez-vous cette ligne ?
"Gah-ha-ha-ha-ha ! Je m'ennuyais un peu là-dedans, alors pour passer le temps,
j'ai analysé vos souvenirs et lu les œuvres que j'ai trouvées à l'intérieur.
"Euh, ne pensez-vous pas que votre travail d'analyse aurait été beaucoup plus
rapide si vous n'aviez pas gaspillé vos compétences sur des trucs comme ça ?"
"Quoi?!"
"…Hein?"
Nous nous sommes regardés. Ce n'était pas exactement un moment affectueux.
Les yeux de Veldora s'embuèrent alors qu'il considérait ce qu'il avait fait.
« … Eh bien, quoi qu'il en soit, j'ai finalement été libéré ! Mes remerciements à
toi, Rimuru !
 Façon de changer de sujet, espèce de bâtard. J'ai juré dans mon cœur que je
poursuivrais cette question en détail plus tard.

Pourtant, comme je l'avais demandé, Veldora faisait de son mieux pour maîtriser
son aura. Il essayait, mais après avoir retrouvé sa pleine, vaste et expansive force,
tout jaillissait comme un tsunami. Je lui ai donc donné un cours accéléré sur la
suppression de l'aura – sinon, je ne pourrais jamais le présenter à quelqu'un
d'autre.
"Pas comme ça! Essayez de l'imaginer en train de s'accumuler dans un petit
compartiment de votre corps ! »
« Mmh ? Ah, en parlant de ça..."
Veldora ferma les yeux, méditant sur quelque chose pendant un moment. Puis
j'ai remarqué que son aura rétrécissait considérablement.
"Comment est-ce?"
"Ohhh, beaucoup mieux."
« Gahhhh-ha-ha-ha ! Je vois que mes connaissances en manga ont payé ! C'est
comme si toute la connaissance du monde était contenue dans ces volumes
obscurs !
— Non, ce n'est pas ça, imbécile. Quelle gaffe, essayer de jouer toutes ces
histoires folles. Mais… eh bien, avec un peu d'entraînement, ça devrait aller.
Rapport. Le processus de chaîne alimentaire sur les monstres qui partagent votre
hiérarchie d'âme est terminé. Un grand nombre de compétences vous ont été
offertes, leur maître. Souhaitez-vous que je les passe au crible et que j'exécute
Ability Adjust ?
Oui
Non
Maintenant, la fête des récoltes avait fait son œuvre sur les citadins.
Il n'y avait aucun moyen pour moi d'exploiter pleinement les dizaines, voire les
centaines de compétences qui circulaient sur mon chemin. Mieux vaut les faire
retravailler par quelqu'un pour qu'ils soient aussi simples et faciles à utiliser que
possible. Je veux dire, vraiment, une compétence est quelque chose que vous
pouvez ou non être en mesure d'obtenir après de nombreuses années
d'application assidue de vos talents latents. Maintenant, j'avais un zillion. C'était
tout simplement trop - un gaspillage de pouvoir pour quelqu'un comme moi.
Alors j'ai pensé OUI - et le processus d'élimination s'est terminé en un instant.
Rapport. En utilisant la compétence unique Emprisonnement illimité comme
base, le processus de consolidation est terminé. La compétence unique
Emprisonnement illimité est devenue la compétence ultime Uriel, seigneur des
vœux.
Attendez. Waaaaaaait une seconde. Depuis quand ai- je aussi eu
l'emprisonnement illimité ? ! Parce que je pense que c'est une sorte d'information
importante, mais Raphael l'a traitée comme une donnée totale, n'a-t-il pas… ? Je
suppose qu'il est juste le genre de personne à perdre tout intérêt pour un
problème résolu, aussi difficile soit-il.
Donc. Seigneur des Vœux. Ou la loyauté, pour le dire autrement. Les prières
recueillies auprès de ceux qui m'ont juré fidélité. Toutes ces prières se sont
cristallisées pour former cette nouvelle compétence ultime - et au moment où je
l'ai obtenue, j'ai pu ressentir une nouvelle force. De la force, et une tranquillité
d'esprit incroyablement rassurante. Et pourquoi pas moi ? Cette force était la
preuve positive des liens que mes amis et moi partagions.
Mais… attendez. Cela signifie-t-il maintenant que je suis en possession de quatre
compétences ultimes ? Ce sont des jouets incroyables, là. Ça ne dérangera
personne si je m'emballe un peu avec eux, n'est-ce pas ?
… Ah, mais je ne devrais pas baisser ma garde. Les méchants rencontrent
généralement leur destin tragique lorsqu'ils deviennent tous arrogants comme ça.
Aucun seigneur démon autoproclamé ne se laisserait ouvert comme ça. Chaque
fois que je le fais, les choses tournent mal, n'est-ce pas ? Nous devons procéder
avec prudence.
Pour l'instant, passons en revue nos nouvelles compétences.
Compris. Les forces de la compétence ultime Uriel, Lord of Vows sont les
suivantes :
J'ai demandé à Raphaël de les épeler pour moi, comme toujours.
 Apparemment, cette compétence avait également fusionné certaines de mes
compétences supplémentaires. Les seules compétences intrinsèques qui me
restaient à la fin étaient la régénération infinie, la détection universelle, le
changement de forme universel, l'ambition du seigneur, la réplication améliorée
et le fil universel.
Pendant ce temps, la compétence elle-même offrait en grande partie les quatre
fonctionnalités suivantes : Emprisonnement illimité, Lois de contrôle, Barrière
universelle et Domination de l'espace.

Illimité Entombe la cible dans un nombre complexe d'espaces

Emprisonnement: dimensions.
Barrière Fournit une défense absolue avec une barrière
universelle : multicouche et la séparation de l'espace entre les deux
côtés.
Lois de contrôle : Feu noir et tonnerre. Contrôle magique. Contrôle des
quantités de chaleur et de l'inertie. La capacité de
stocker et d'évacuer librement la chaleur de l'Estomac.
Une capacité de mouvement, permettant à l'utilisateur
Dominez l'espace : de changer librement
entre des espaces dont ils connaissent les coordonnées.

Donc, une sorte de point culminant de beaucoup de compétences que j'avais

accumulées jusqu'à présent.
Je pouvais déclencher l'emprisonnement illimité à tout moment. C'était
l'équivalent de la prison dans laquelle Veldora avait été emprisonnée, rendant
toute personne prise à l'intérieur impossible à récupérer, dans l'ensemble.
Universal Barrier protégeait automatiquement mon corps – entièrement manipulé
par Raphaël – sans que j'aie à y penser.
Les lois de contrôle semblaient me permettre de créer toutes sortes de
phénomènes grâce au contrôle des magicules. La description était beaucoup de
grec pour moi, vraiment, mais pour l'instant je pourrais demander à Raphaël de
comprendre si je voulais quelque chose.
 Dominate Space, quant à lui, était à peu près aussi proche de la téléportation
instantanée que possible. Tant que je pouvais percevoir quelque chose avec
Universal Detect, je pouvais me passer directement là-bas, pas besoin de creuser
un trou dans l'espace ou quoi que ce soit. Cela comprenait tous les endroits que
j'avais visités auparavant, même si cela nécessitait un peu de temps.
Franchement, les pouvoirs d'Uriel étaient époustouflants. Toute l'attaque
d'avant, plus le mouvement, la défense et le bannissement, le tout massivement
alimenté. Je me sentais en sécurité en le résumant de cette façon.
Genre, je suis invincible maintenant, n'est-ce pas ? Non, non, je me suis juste dit
que je m'abstiendrais de telles bêtises. Pas de prise de tête.
Alors que je me penchais sur mes nouvelles compétences, Veldora semblait avoir
assez bien maîtrisé le contrôle de son aura, découvrant les traits de Faust, Lord of
Investigation en cours de route. Il n'arrête pas de débiter des conneries
incroyables que j'ai oubliées, mais Veldora est en fait beaucoup plus intelligent
que moi.
Ce truc de Faust était assez incroyable aussi. Il englobait cinq compétences -
accélération de l'esprit, analyse et évaluation, toute la création, contrôle des
probabilités et enquête sur la vérité - et si vous me demandiez d'expliquer
comment cela fonctionnait, je serais perplexe. Quelques-unes de ces compétences
dont je n'avais jamais entendu parler auparavant, mais malheureusement, la
chaîne alimentaire n'était pas dans les cartes pour lui. Pas besoin d'être gourmand,
cependant. Je doutais qu'il puisse l'utiliser pleinement de toute façon.
Nos préparatifs étaient donc terminés. Maintenant, pour la première fois depuis
plusieurs siècles, Veldora allait se déchaîner sur le monde extérieur.

En quittant la grotte avec lui, j'ai trouvé tout le monde qui nous attendait à
l'entrée - et vraiment, nous étions sur le point d'avoir le chaos sur les bras. Un
grand nombre de personnes étaient rassemblées autour de la grotte, et elles
étaient (c'est le moins qu'on puisse dire) indisciplinées.
Certains d'entre eux avaient déjà réalisé que le légendaire Storm Dragon était
revenu à la vie, avec un contingent voulant marcher à l'intérieur pour me sauver
et l'autre refusant de bouger jusqu'à ce que je leur donne des ordres. Les disputes
entre eux s'étaient échauffées en mon absence, alors même que Benimaru se
tenait silencieusement, les bras croisés.
« Mais je vous le dis, si Sir Rimuru est parti, alors nous n'avons aucun moyen de
sauver Carillon, notre seigneur. Nous devons le faire sortir de là, peu importe le
prix !
« Combien de fois dois-je me répéter ? Sir Rimuru s'est aventuré dans la grotte
de son propre gré. De toute évidence, il a une certaine motivation pour cela, et ce
n'est pas à nous d'interférer avec cela.
« Mais ça fait trois jours ! Si nous ne faisons rien...
« D'accord, espèce de vermine qui miaule ! Voulez-vous être silencieux pour moi,
ou préférez-vous être écrasé à la place ? »
"Qu'est-ce que tu as dit?!"
"Ça suffit, Diablo !" Benimaru a finalement tonné. « Vous n'êtes pas du tout
médiateur dans ce conflit ! Et tout va bien, Soufia. Il ne fait aucun doute que Sir
Rimuru va très bien. S'il est en danger, nous prendrons immédiatement des
mesures. Mais si Veldora, divinité gardienne de la Forêt du Jura, est revenue à la
vie, nous ne pouvons certainement pas nous permettre de faire des gestes
malavisés.
Il se gratta distraitement la tête. Je suppose que les choses étaient bien pires
que ce que j'imaginais. Wow, trois jours entiers ? Entre la libération de Veldora et
le développement de mes compétences, j'ai dû perdre toute notion du temps.
Apparemment, les lycanthropes voulaient plonger dans la grotte et Diablo
tentait de les en empêcher. Mon démon était soutenu par Treyni et les autres
sœurs dryades, ainsi que par les autres résidents indigènes du Jura, bien que
Diablo lui-même essayait d'agir en tant qu'arbitre neutre.
Il était maintenant temps de plonger en moi. Toute cette querelle était de toute
façon ma faute et celle de Veldora, alors…
"Salut les gars. Désolé si je vous ai tous inquiétés.
“““Monsieur Rimuru !!”””
Cela a conduit à encore plus de halètements et de cris alors que Rigurd sprintait
vers moi.
 « Ahhh, monsieur Rimuru ! Tu es en sécurité! Nous étions si inquiets ! Nous
avons appris de la Caverne scellée que la présence de Veldora le Dragon des
Tempêtes s'est ravivée sans avertissement. Est-ce que vous allez bien? Nous avons
entendu dire que vous vous étiez aventuré dans la grotte. J'ai adressé un sourire
et un hochement de tête à Rigurd à l'air inquiet pour lui montrer que j'allais bien.
« Alvis, Sufia, Phobio et tous les autres lycanthropes – je suppose que je vous ai
beaucoup inquiété. Désolé. J'aurais dû mieux m'expliquer.
« N-non, Sir Rimuru. Tant que tu es en sécurité, ça va.
"J'étais tellement inquiète, mais... en effet, ça va."
"Alors qu'est-il arrivé au Storm Dragon ?"
Les Trois Lycanthropes parurent grandement soulagés. Étant donné que j'étais
la clé pour sauver Carillon, je suis sûr que mon absence a dû les effrayer
puissamment. Veldora, quant à lui, n'a pas dû aimer que le "Monsieur" soit omis
de son épithète, car il les renfrognait. J'ai souri, tapoté son épaule et lui ai dit de
se calmer avant de m'adresser à la foule.
"C'est exactement ce que je suis venu ici pour vous montrer à tous. Mais avant
cela, permettez-moi de vous présenter... »
J'ai ensuite poussé Veldora, le beau jeune homme debout à côté de moi, vers
l'avant-garde.
« C'est le petit vieux Veldora en chair et en os ! Il est un peu timide, mais sois
gentil avec lui, d'accord ?
Toute la région de la ville tomba dans le silence. Les yeux de tous se posèrent sur
Veldora, personne n'osant dire un mot. Au milieu de ça :
"Attendez un moment! Assez de ces bêtises ! Je ne suis pas du tout timide - j'ai
juste eu si peu de gens qui ont atteint mon domaine alors qu'ils respiraient encore,
jusqu'à présent.
Il a été prononcé d'une voix irritée et insatisfaite, mais c'était plus que suffisant
pour replonger la scène dans le chaos.
………
……
 …
Les dryades ont été les premières à se rétablir. Ils se sont tous agenouillés devant
Veldora, y compris Treyni, et ont baissé la tête.
"O Sir Veldora, gardien de la forêt, comme cela nous remplit de joie du cœur de
vous revoir vivant et en bonne santé!"
« Gahhh-ha-ha-ha ! Les dryades, hein ? Je ne t'ai pas vu depuis des lustres. Bravo
de gérer ma forêt pour moi !
« Oh, nous méritons à peine vos éloges. C'est encore loin d'être une tâche
suffisante pour rendre la faveur que vous nous avez montrée, en nous accueillant
après que nous ayons été séparés de notre Reine des Esprits.
« Ah, ne t'inquiète pas pour ça. Donc je suppose que toi et Rimuru travaillez
ensemble ? J'ai l'intention de lui être tout aussi reconnaissant à l'avenir, alors
continuez votre bon travail!
Waouh. Qu'est-ce qu'il veut dire, "tout aussi obligé" ? Nous en parlerons plus
tard, c'est certain. J'avais le sentiment que je m'occuperais d'un clochard
paresseux et inutile à moins que je n'intervienne et fasse quelque chose à ce sujet.
"O-oui. Certainement. Mais-"
"Umm, si je peux", a lancé Doreth, la plus jeune des dryades, se remettant de sa
paralysie juste à temps pour prendre les mots de la bouche de Treyni. "Sir Veldora,
quel genre de relation entretenez-vous avec Sir Rimuru ?"
Je pouvais dire que tout le monde tendait l'oreille pour entendre la réponse. Ils
étaient extrêmement curieux à ce sujet. Je pouvais pratiquement les entendre
retenir leur souffle.
« Ah, ça ? Eh-heh-heh. Vous aimeriez savoir ?
Ne me donne pas cette connerie "eh-heh-heh", mec. Quel est l'intérêt d'agir haut
et fort ici ?
"Oui! Par tous les moyens!"
Tous les autres hochèrent la tête. Cela ne servit qu'à faire sourire
triomphalement Veldora. Tu vois? Vous avez tous gâté ce dragon pendant si
longtemps qu'il pense qu'il peut s'en tirer à peu près n'importe quoi.
 "Nous… sommes amis !!"
Oh s'il te plait. Arrêt. Maintenant, tu m'embarrasses aussi. Je voulais mourir de
honte à la façon dont il l'avait fièrement beuglé, mais les monstres rassemblés
devant nous étaient maintenant plus frénétiques que jamais.
"Mon Dieu! Première Dame Milim et maintenant Sir Veldora ?!”
"Quand a-t-il déjà fait ça ...?"
« Ohhh, ouais, le vieux Rimuru a toujours été comme ça ! Vraiment cool!"
« Ouais, c'est sûr que le slime que je connais. J'en suis venu à attendre presque
n'importe quoi de lui, vraiment… »
Le murmure dura encore quelques instants.
« Alors… euh, pourquoi prenez-vous cette forme, Sir Veldora ?
"Ah, ça ? Mon ami Rimuru me l'a préparé. Au cours des trois derniers jours, il
m'a aidé à apprendre à maîtriser mon aura afin que je puisse converser avec vous
tous sans aucun effet indésirable. Qu'en penses-tu? N'êtes-vous pas d'accord que
c'est mieux aussi ? »
"Je fais." Treyni soupira, submergé par l'émotion. "Je fais vraiment."
"Ce sera une grande aide pour nous tous, vraiment."
"Vous avez l'air si incroyable, Sir Veldora !!"
"Oui! Oui, je le fais, n'est-ce pas ? Gahhh-ha-ha-ha !"
Les autres sœurs dryades ont fait à Veldora exactement le genre d'éloges dont il
rêvait. S'il est content, je ne vais pas pleuvoir sur sa parade.
"Hé-hé-hé-hé-hé. Bravo, monsieur Rimuru. Vous l'avez entraîné à retenir son
aura toute-puissante ? Comme c'est fascinant…"
« Tu l'as dit, Diablo. Mais plus que ça, il est ami avec Sir Veldora ? C'est ce qui
m'étonne le plus. »
"Peut-être", a déclaré Rigurd, "mais avec le recul, cela a du sens. Sir Rimuru s'est
montré pour la première fois dans notre village juste au moment où Sir Veldora
lui-même a disparu.
 "En effet, je m'étais toujours demandé si le timing des deux événements était
plus qu'une coïncidence."
"Ouais, j'ai un peu gardé ça secret pour vous les gars. Je pensais à l'époque qu'il
faudrait environ un siècle pour libérer Veldora, et si le mot sortait, on ne savait pas
qui prendrait cela comme un signal pour nous attaquer.
"Ah, je vois…"
Mon explication leur parut suffisamment convaincante – et au final, Veldora
devint membre de notre ville bien plus facilement que je ne l'avais imaginé.
Juste à ce moment-là, Soei est apparu devant moi via Spatial Motion - je suppose
que c'était mon cadeau pour lui.
"Sir Rimuru, je suis de retour pour rendre compte de l'activité de Clayman..."
Avant de pouvoir continuer, il s'est rendu compte qu'il était entouré des Trois
Lycanthropes et de presque tous les VIP du pays de Tempest.
"... Est-ce que quelque chose s'est passé, mon seigneur?" demanda-t-il, peut-
être hésitant à divulguer son rapport devant cet auditoire massif. Ouais, quelque
chose s'est bien passé, n'est-ce pas ?
« Oh, rien de bien grave. Votre rapport est la chose la plus importante pour
l'instant.
Tenez, vous trois, écoutez aussi… »
"Permettez-nous, si vous le pouviez."
"Ouais moi aussi!"
"Pas question que nous ne restions pas impliqués maintenant."
Je suppose que je n'avais pas besoin de demander. Super! C'est le moment idéal
pour élaborer un plan.
'' Soei, convoquez tous les dirigeants de la ville qui ne sont pas là en ce moment!
Et que Yohm et Mjurran nous rejoignent dans la grande salle de réunion. Kabal et
sa bande aussi, pendant que vous y êtes.
"…Immediatement."
Puis il Spatial a fait signe de sortir de là. J'étais sûr qu'il les aurait ici en un éclair.
C'était l'heure d'une conférence générale.
 Je ne saurais trop insister sur l'importance de cette réunion. L'avenir de Tempest
en dépendait - un avenir où l'homme et le monstre pourraient vivre ensemble. Si
quelqu'un s'en mêlait, nous le ferions disparaître, quoi qu'il arrive. Et maintenant,
mes amis et moi avions le pouvoir de le faire.
Tout d'abord, le seigneur démon Clayman. Ensuite, la Sainte Église occidentale.
Qu'ils acceptent tous leur juste mérite d'avoir imposé la main à mes amis. Cette
pensée amena un doux sourire sur mes lèvres.
 ÉPILOGUE

L'EXTRACTEUR DE CORDES DANS L'OMBRE

La colère était clairement inscrite sur le visage du seigneur démon Clayman. Il

était venu si loin, et maintenant un plan après l'autre s'effondrait sur lui.
Il a comploté pour que Carillon soit attaqué par Milim - puis elle a juste survolé,
déclaré la guerre et a volé sur le dos. Apprenant les ambitions de Farmus, il
ordonna à Mjurran de faire encore plus de ravages - seulement pour que Rimuru,
chef des monstres, revienne sur les lieux et efface l'armée Farmus de la surface de
la Terre.
Clayman prévoyait d'utiliser tout ce chaos pour se réveiller et devenir le
"véritable seigneur démon" qu'il savait pouvoir être. Mais rien de tout cela n'avait
de sens pour lui.
Merde tous ! Et après que ce gentil bienfaiteur a tout préparé pour mon réveil…
La frustration le fit grincer des dents. Mais ses efforts n'ont pas été un échec
complet. Mjurran, l'un de ses pions, avait été tué par Rimuru – et il pouvait
toujours utiliser cela comme prétexte pour déclarer la guerre. C'était le plan initial,
et Mjurran a toujours été conçu comme un sacrifice à cette fin.
Maintenant, cependant, il y avait un autre problème:
Au final, puis-je réellement gagner ?
C'était un problème sérieux. Parmi les États humains faibles qui parsemaient le
continent, le royaume de Farmus était parmi les plus décemment puissants. Pour
cette campagne, ils n'avaient qu'une légion de chevaliers, forte de vingt mille
hommes - un chiffre que même Clayman ne pouvait se permettre d'ignorer. Et il
n'a fallu qu'un seul né de la magie, un Rimuru, pour tous les tuer.
L'incroyable nouvelle laissa le seigneur démon dans un état second pendant
quelques instants. Pire encore, Pironé – le petit doigt des « cinq doigts » qui
formaient les confidents les plus proches et les plus fidèles de Clayman – était mort
au milieu d'une opération d'espionnage. Contrairement à Mjurran, l'annulaire,
Pironé avait été éminemment utile lorsqu'il s'agissait de s'infiltrer profondément
dans la société humaine.
 Comme c'est ennuyeux. De toutes les coïncidences, la frappe du canon nucléaire
que le démon a dévié et qui a frappé directement mon propre agent…
La perte inattendue d'un pion vital dans sa stratégie l'irrite. Mais la prochaine
dépêche bouillante qu'il reçut fit s'évaporer tous les nuages sombres de son esprit.
-Le seigneur démon Milim avait envoyé Carillon, mettant fin au royaume de la
bête d'Eurazanie.
Maintenant, enfin, Clayman avait de quoi se réjouir. Il n'avait pas réussi à mettre
Carillon sous son propre contrôle, mais en termes de découragement des autres
seigneurs démons, cela servirait assez bien. Tout seigneur démon qui ne s'est pas
plié à sa volonté n'était qu'un déchet sur son chemin. Milim seule était assez
puissante pour submerger quelqu'un d'aussi fort que Carillon, et avec elle à ses
côtés, il doutait qu'il ait besoin de renforcer davantage ses offenses.
La nouvelle est venue du seigneur démon Frey, sirotant élégamment son thé
tout en annonçant la nouvelle. Il n'y avait aucune raison d'en douter. Le seigneur
démon Carillon était mort. Milim Nava n'avait eu aucun problème à traiter avec
lui. Et maintenant, elle appartenait à Clayman.
Dix seigneurs démons contrôlaient la grande majorité du pouvoir dans ce
monde. Trois d'entre eux, en comptant lui-même, étaient maintenant du même
côté, et un était hors de vue. Cela peinait Clayman que son «réveil» planifié ait
échoué, mais Milim avait plus que compensé cette lacune.
"Heh-heh-heh… Je pense que nous pouvons modifier mes plans pour rediriger
les choses dans une direction bénéfique."
« Ah, tu crois ? Eh bien, content d'être utile, alors.
Avec cette approbation moins que sincère, Frey s'est levé.
« Je n'ai rien d'autre à vous dire, et avec cela, j'ai rempli mon devoir envers vous.
Je rentre chez moi, mais qu'est-ce que tu vas faire de Milim ? Elle est tellement
énervée par la bataille qu'elle a déchiré le né magique envoyé pour prendre soin
d'elle. Clayman répondit par un grognement exaspéré. « Alors tu t'occupes d'elle.
C'est notre amie de toute façon.
"Comme je vous l'ai dit," répondit froidement Frey, "j'ai rempli mon devoir. Je
t'ai aidé à tromper Milim, et je n'ai aucune obligation de t'aider davantage.
 Mais Clayman lui fit simplement un mince sourire. « Heh-heh-heh… Vous
semblez vous tromper, Frey. Écoutez-moi. Je te donne un ordre. Retournez,
emmenez Milim avec vous et prenez soin d'elle. Ou aimeriez-vous être le prochain
adversaire de Milim ? »
Frey lui lança un regard sévère en réponse. Elle avait anticipé cela, d'une certaine
manière, et cela ne la dérangeait pas.
« …Ah. Je vois. C'était donc ton objectif depuis le début, n'est-ce pas, Clayman ?
« Haaa-ha-ha-ha ! Bien repéré. Alors j'imagine que je connais la réponse à
laquelle je devrais m'attendre… ? »
"…D'accord. Je ne veux pas finir comme Carillon, non.
"Voilà. Très bien. C'est très intelligent de ta part, Frey. Je vous laisse alors Milim
entre vos mains. Emmenez-la avec vous. Je ne voudrais pas que mon propre
château soit détruit dans le processus, n'est-ce pas ? »
Frey lança un roulement exagéré des yeux. « Et tu penses que je veux que ma
maison soit saccagée ? Pas que tu m'écoutes..."
« Je suis content que nous nous entendions, alors. Tu peux partir."
L'attitude indiquait au monde qu'il ne voyait plus le seigneur démon Frey comme
un égal. Il appelait les coups de feu et elle les a exécutés. Frey n'exprima pas de
grand mécontentement à ce sujet alors qu'elle lançait à Clayman un dernier regard
froid et quittait la pièce.
Une fois qu'il vit qu'elle était partie, Clayman ferma les yeux et commença à
réfléchir.
La situation avait tellement changé maintenant qu'il devrait revoir ses plans.
Perdre sa chance de se réveiller lui faisait mal, mais ce n'était pas un problème.
Avec les pouvoirs de Milim, décida-t-il, il pouvait foncer tête baissée dans
n'importe quelle force humaine et en attendre une victoire probable. Sa force
répandrait la mort et la destruction à travers le pays, récoltant des âmes tout au
long du chemin. Cela, pensa Clayman, devrait suffire à l'élever au statut de
véritable seigneur démon sans lever le petit doigt.
Son plan initial - faire d'un seigneur orc un nouveau roi démon, en lui fournissant
tout le soutien dont il avait besoin - était sympa, mais c'était beaucoup plus
intéressant. Avec Milim, l'atout ultime, entre ses mains, il n'y avait plus besoin de
craindre ses compagnons seigneurs démons.
Heh-heh… Maintenant, je peux enfin sortir Leon du tableau.
Le simple fait de l'imaginer fit apparaître un sourire joyeux sur son visage.
Mais avant Léon—
Il aurait préféré faire passer ses propres priorités en premier, mais cela n'allait
pas se produire. Il avait besoin d'évaluer les choses et de voir ce qui nécessitait
l'attention la plus urgente. Après tout, c'était ce qui motivait son bienfaiteur qui
comptait le plus.
Leurs ennemis pourraient être divisés en trois camps : le seigneur démon Léon,
son rival depuis de nombreuses années ; le chef de la forêt du Jura, se révélant
plus puissant qu'il ne l'avait d'abord deviné; et la Sainte Église occidentale toujours
énigmatique, ainsi que le Saint Empire de Lubelius qui existait au-dessus d'elle.
Pour le moment, les conflits directs entre seigneurs démons étaient interdits. La
chute de Carillon serait probablement classée comme un autre cas de folie de
Milim. Peut-être que certains d'entre eux remarqueraient Clayman tapi dans
l'ombre, mais il n'imaginait aucun d'entre eux en faire un problème public.
Quiconque poursuivrait cette question ferait rapidement de Clayman son ennemi.
Ces seigneurs démons étaient tous bien trop égoïstes pour travailler ensemble en
groupe. Et si quelqu'un le poursuivait , il pourrait s'en occuper. L'atout ultime
faisait qu'aucun d'entre eux ne valait la peine de s'inquiéter plus longtemps.
Le vrai problème était la Sainte Église d'Occident. L'ami juré de Clayman, Laplace,
était toujours planté dans leur bureaucratie, et cet incident leur a fourni à tous les
deux un immense soutien. Rimuru, né de la magie, a tué vingt mille soldats Farmus,
ce que l'Église ne pouvait se permettre d'ignorer. Alors pourquoi ne pas les monter
les uns contre les autres sur le champ de bataille et profiter des résultats ? Ils
pourraient attendre que les deux camps aient atteint les limites de leur fatigue,
jeter Milim là-dedans, et bam – ils seraient tous les deux partis, pratiquement sans
se battre. Clayman pourrait aussi se réveiller de cette façon, peut-être.
Ce scénario était exactement ce que voulait son bienfaiteur - le seul maître
Clayman jamais vraiment servi dans sa vie. Et si Clayman pouvait y parvenir, il
pourrait alors déclarer la guerre à Leon et éradiquer cette anxiété pour de bon.
 Le sourire sur son visage s'agrandit. Plusieurs erreurs avaient été commises, mais
les réparer ne serait pas un problème. Il n'avait plus qu'à faire rapport à son
bienfaiteur et attendre la décision finale.
Il riait bruyamment et hardiment, là dans sa chambre, imaginant déjà que le rêve
de sa vie devenait enfin réalité.
ÉPILOGUE

Bonjour!
Nous voici avec le tome 5 de That Time I Got Reincarnated as a Slime , un mois à
peine après la sortie du tome précédent au Japon. Comme toujours, une grande
partie de ce volume est constituée de matériel original qui n'était pas dans la
version Web - j'espère que vous l'avez trouvé à la hauteur.
On m'a donné un nombre décent de pages pour cette postface, donc j'ai du mal
à savoir quoi dire. Peut-être que je vais entrer dans les coulisses de la production ?
Cela pourrait inclure des spoilers, je vous recommande donc de lire tout le livre
avant de continuer!
En règle générale, l'intrigue générale de l'édition light novel de Slime est la même
que la version Web. Cependant, afin de maintenir l'intégrité avec le matériel
d'origine, il y a eu quelques petits changements, sans parler de quelques plus gros
grâce à l'apparition de nouveaux personnages.
Le volume 2 n'était principalement que de l'édition et de la révision, mais à partir
du volume 3, j'ai commencé à ajouter du nouveau contenu et autres. Il en était de
même pour le volume 4. Si j'avais couru au même rythme que la version Web,
j'aurais demandé à Rimuru de sauver les enfants dans le volume 3 et d'évoluer
vers la forme de seigneur démon à la fin du volume 4. Cependant, Je voulais
égoïstement étoffer le volume 3 pour parler davantage de l'évolution de la ville,
et mon éditeur a eu la gentillesse d'accepter les modifications.
Cela a nécessité un changement de plans. L'idée originale était que le volume 4
se termine dans un suspense alors que nous voyons Hinata pour la première fois,
et avec le volume 5 qui sort juste après au Japon, c'est là que Rimuru conclurait la
rencontre, deviendrait un seigneur démon, puis il y aurait un peu de sa rencontre
avec les autres seigneurs démons. Cependant, alors que j'écrivais le tome 4, j'ai
commencé à me dire, ça n'arrivera pas, n'est-ce pas ?
Voici, de mémoire, la conversation téléphonique que j'ai eue avec Monsieur I,
mon éditeur.
 "Bonjour. Avez-vous un moment de libre ? »
« Bien sûr, qu'est-ce qui se passe ? »
"Eh bien, ummmmm… En ce qui concerne le volume quatre, je pense que je vais
avoir une tonne de nouveau contenu en plus que ce que j'avais prévu…"
"Encore?! N'as-tu pas dit la même chose pour le tome trois ?
"Ouais… j'ai beaucoup coupé, mais si ça continue, je ne sais pas si je pourrai
intégrer la bataille d'Hinata ou non."
« … Eh bien, faisons-le ! Continuez simplement à écrire ! Nous ajouterons plus
de pages si nécessaire !"
"Hein? Es-tu sûr? Je parle de beaucoup de choses ici, alors… »
« Bien sûr, ça va. Je me suis en quelque sorte résigné au fait que c'est comme ça
que ça va se passer avec Slime , alors ne t'inquiète pas pour ça ! "Euh... Eh bien,
d'accord ! On se parle plus tard!" Ce genre de chose.
À ce stade, je pensais que le volume 4 serait un peu étendu, mais que le volume
5 resterait essentiellement de la même longueur. Mais! Grâce à avoir reçu carte
blanche pour développer autant que je le voulais, le volume 4 a fini par avoir
beaucoup de… euh, volume. C'était même après que j'ai découpé une section
entière impliquant une expédition au royaume des nains.
Ainsi, au moment où j'étais dans la seconde moitié du livre, la réalité était que
j'étais bien au-dessus de mon nombre de mots. Mauvaise nouvelle, probablement.
C'est l'heure d'un autre appel téléphonique.
"Bonjour? C'est Fuse qui appelle. Je voulais te parler de quelque chose, mais as-
tu eu un moment ?
« Bien sûr, qu'est-ce que c'est ? »
"Eh bien, je pense que le volume quatre sera beaucoup plus gros au moment où
j'aurai fini de l'écrire, mais le vrai problème est avec le volume cinq."
"Comment?"
"Si nous allons couvrir tout ce que nous avons prévu, je pense que nous allons
avoir de sérieux problèmes entre nos mains."
 "Oh? Mais si nous terminons le volume cinq avec l'évolution vers un seigneur
démon, ça va être un peu mince en termes de contenu, n'est-ce pas ? Il n'y aura
pas beaucoup de quantité du tout, je ne pense pas.
« Ouais, c'est ce qui m'inquiète un peu. Cela pourrait devenir un peu mince sur
ce front, mais il y a cet arc bonus que je voulais écrire à peu près à ce stade de
l'intrigue, alors je me demandais si je pouvais l'ajouter au livre… »
"Hmm…"
Donc, M. I et moi-même avons précisé ce que nous voulions faire en détail. Et le
résultat… est le livre même que vous avez entre les mains en ce moment. Arc
bonus ? tu peux demander. Quel arc bonus ? Non, ce n'est pas votre imagination,
comme le savent tous ceux qui ont lu le livre ou même la table des matières !
Pourquoi pas? Eh bien, c'est encore arrivé. Au moment où j'ai fini d'écrire, le
nombre de pages avait explosé. Comment est-ce arrivé? Oh, la manière habituelle
- plus de dialogues, plus de scènes ajoutées, plus de ceci et plus de cela, et ça s'est
en quelque sorte passé comme ça. Vous obtiendrez cet arc bonus dans le prochain
volume.
— Non pas que je sache exactement ce que le prochain volume couvrira encore.
Et revenons à ce contenu…
Oh mon Dieu, nous commençons à nous écarter progressivement de la version
Web de plus en plus au fil du temps, n'est-ce pas ? !
Les personnes familières avec les deux versions l'auraient certainement
remarqué dans le volume 4. L'Église est dans une position assez différente de celle
qu'elle occupe dans l'intrigue Web, et avec ce changement, il s'ensuit que d'autres
changements se répercutent, affectant les développements futurs. Je pense que
je devrai également traiter d'autres problèmes de ce genre dans le prochain
volume.
Je veux dire, est-ce que ça va si j'ignore simplement la version Web à partir de
maintenant ? !
Je commence à imaginer le diable me chuchotant quelque chose dans ce sens à
l'oreille.
 Lorsque Rimuru se déclare officiellement seigneur démon, vous savez que les
autres seigneurs ne prendront pas cela en s'asseyant. La Sainte Église de l'Ouest -
et Hinata, son paladin le plus puissant - agiront également. Nous avons également
quelques personnes dans les coulisses, et chaque nation aura sa propre réaction
que nous voudrons connaître.
Pour les personnes qui ont lu la version Web, elles ont peut-être trouvé un
certain réconfort dans le fait qu'elles savent comment les choses vont se passer.
Mais il n'y a pas d'absolu dans ce monde. En fait, je ne peux plus nier que notre
hypothèse de départ - que les éditions Web et light novel suivront la même
intrigue générale - pourrait s'effondrer.
Peut-être, juste peut-être…
Je sais donc que tout cela est irresponsable et capricieux de ma part, mais je
réfléchis très attentivement au contenu de l'histoire, croyez-moi. Même si cette
hypothèse s'effondre, vous savez, la version Web sera toujours là pour vous !
(Mais allez...)
Quoi qu'il en soit, ne pas finir sur une note aussi bizarre, mais j'espère que vous
continuerez à soutenir That Time I Got Reincarnated as a Slime .

Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et
romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu exclusif,
inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.

S'inscrire
Ou rendez-nous visite sur www.yenpress.com/booklink
 SOMMAIRE | RELATIONS HOMME-MONSTRE

Couverture
Insérer
Droits d'auteur de
la page de titre

Prologue : Le jour de la ruine

Chapitre 1 : Des jours plus calmes
Chapitre 2 : Prélude à la Calamité
Chapitre 3 : Désespoir et espoir
Chapitre 4 : La naissance d'un seigneur
démon
Chapitre 5 : Le déchaîné
Épilogue : L'extracteur de cordes dans
l'ombre

Épilogue
Bulletin d'information sur le yen