Cette fois, je me suis réincarné en Slime

Tome 19

Auteur : Fusible

Illustration : Mitz Vah

Traduction : DeepL

Éditeurs : CharVANder, Voxel, gi2000

Redessiner : gi2000

Cette traduction est faite par des fans et libre d'accès au public. Ceci ne doit
pas être utilisé à des fins commerciales . Les traducteurs ou éditeurs ne sont
pas responsables des actions des lecteurs. Veuillez respecter l'utilisation
équitable de notre traduction ainsi que le travail de Fuse.
Tous droits réservés : Fuse et MICRO MAGAZINE

LNfantranslationFeedbackForm : https://forms.gle/UUmkEyvNDShd5RGNA
Nous accueillons tous les commentaires et suggestions constructifs pour notre
travail.

2e édition : mars 2023

 4

Tourmente dans la capitale

royale

Contenu

Prologue : L'ange en chef se déplace

Chapitre 1 : La première bataille

Intermède : L'Armée de la Justice

Chapitre 2 : Le début de la Grande Guerre

Chapitre 3 : La capitale royale en flammes

Chapitre 4 : Le rassemblement des géants

Épilogue : Malice en évolution

Épilogue

5
 Prologue

L'ange en chef se déplace

Il savait que ce n'était qu'un rêve, un souhait non exaucé. Faire revivre le StarKingDragon,
Veldanava, dans son intégralité n'était pas possible pour le «Justice King Michael», qui n'était
qu'une compétence. Mais même ainsi, il ne pouvait pas ébranler l'espoir. Un monde sans
Veldanava n'avait aucune valeur pour Michael.
………
……
…
Les yeux de Michael s'ouvrirent. Il secoua doucement la tête, essayant de se débarrasser
des émotions persistantes. Il ne put s'empêcher de se sentir un peu confus face à cette sensation,
comme si ses émotions avaient été mises à nu pour la première fois.
Je pensais que je n'étais pas aussi naïf que Rudra, mais j'avais tort.
En fin de compte, c'était la leçon. Ne faites confiance à personne et utilisez tout le monde
comme des pions - s'il l'avait fait dès le départ, la trahison d'Obera aurait pu être évitée. Il ne
l'avait pas fait parce qu'il croyait en Feldway. Il pensait que les amis de Feldway, les personnes
en qui il avait confiance, lui seraient également dignes de confiance. Mais c'était une erreur.
Lorsque la compétence ultime "Salvation King Azrael", attachée à sa main, lui est revenue,
Michael a réalisé son erreur.
Obera les avait trahis. Elle avait utilisé ses privilèges administratifs pour effacer le « roi du
salut Azrael » et échapper au contrôle de Michael. Dans une tentative de compenser cette perte,
il avait utilisé Feldway pour renforcer son contrôle sur les détenteurs de compétences angéliques
actuellement sous son domaine par le biais du "Dominion ultime".
Avec ça, il n'y a pas de problème avec les Phantoms. Les Insectars peuvent nous trahir,
mais nos intérêts sont toujours alignés. La surveillance sera essentielle, mais une fois le champ
de bataille préparé, nous pourrons nous occuper du reste.
Le champ de bataille était la terre où le contrat avec les Insectars a eu lieu. Michael avait
promis à Zelanus qu'il pourrait se tailler n'importe quelle zone qu'il voulait et en faire son
domaine. C'est exact. Si quelqu'un y habitait, les Insectars s'occuperaient d'eux. En d'autres
termes, Michael avait l'intention d'envoyer Zelanus sur le champ de bataille le plus féroce.
L'emplacement serait lentement déterminé, mais il y avait plusieurs problèmes. Le premier,
inutile de le dire, était de savoir comment gérer la trahison d'Obera.

7
 Les Fantômes étaient fidèles à Feldway, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter d'une baisse
de moral.
Il aurait même pu reporter la décision, à en juger par le niveau de menace, mais il avait le
sentiment que ce serait une mauvaise idée. Le rôle d'Obera avait été de surveiller Ivarage, le
«dragon destructeur du monde». Maintenant, cependant, cette importance avait été diminuée.
Quoi qu'il arrive dans l'Autre Monde n'était pas la préoccupation de Michael, et si quoi que ce
soit, la situation de la manifestation d'Ivarage dans le Monde Cardinal a été incorporée dans sa
stratégie. En d'autres termes, il s'en fichait si Obera abandonnait sa mission. Cependant, ce serait
une autre histoire si elle essayait de coopérer avec les forces ennemies telles que Demon Lord
Rimuru ou Demon Lord Guy. Pour étouffer ces inquiétudes dans l'œuf, prendre l'initiative
semblait plus sûr.
Alors, qui doivent-ils envoyer ? C'était la principale question. Cela était également lié au
problème suivant. Devraient-ils passer à la cible suivante comme prévu ? S'ils devaient éliminer
Obera, le plan ne devrait-il pas être révisé ? Ce n'était pas une mince affaire. Après tout, les
troupes sous le commandement d'Obera faisaient partie de l'armée de Michael. La perte de force
due à son erreur a mis Michael mal à l'aise. C'était aussi une nouvelle expérience pour lui.
L'émotion était quelque chose que Michael, en tant que Manas, avait du mal à comprendre.
Et pourtant, ces derniers temps, ses pensées avaient été troublées comme le bruit d'une chanson.
Alors il eut soudain la pensée d'apprécier la sensation.
S'il s'agit d'une « émotion », alors je devrais peut-être me considérer chanceuse. Même s'il
n'y a qu'une seule réponse parfaite, il existe d'innombrables façons d'y arriver. Le chemin le
plus court n'est pas nécessairement le bon chemin, donc je peux être pardonné d'apprécier le
processus.
Alors que Michael s'asseyait et réfléchissait à sa situation actuelle, il réalisa que s'il
permettait à ses émotions d'être perturbées chaque fois qu'un problème survenait, il valait mieux
simplement en profiter. Il savait que l'impatience réduirait son champ de vision et que la colère
obscurcirait sa pensée. Les regrets n'avaient aucun sens et la chose la plus constructive à faire
était d'éviter de commettre d'autres erreurs à l'avenir. Dans cet esprit, Michael a trouvé une
solution à son problème actuel. … C'est vrai. Moi-même, je devrais vaincre les rebelles , pensa-
t-il.
Il savait que toute perte devait être récupérée dans la journée et qu'il valait mieux réparer
ses propres erreurs plutôt que de les imposer aux autres. De cette façon, il n'aurait pas à se
soucier de rouvrir d'anciennes blessures et pourrait calmement s'attaquer au problème suivant.
Dès qu'il est parvenu à cette conclusion, l'humeur de Michael s'est améliorée. C'était la première
fois qu'il éprouvait ce sentiment.
"Les émotions" ne sont pas si mauvaises après tout , a-t-il conclu.

8
Dans l'au-delà, la gravité n'existe pas. Il est similaire à l'espace extra-atmosphérique en ce sens
qu'il n'y a pas de concept de terre et de ciel. Il n'y a que des objets faits de magicules condensées
éparpillés dans l'espace vide. De tels objets étaient aussi solides que le magisteel et généraient
de puissantes forces gravitationnelles, ils ont donc été traités pour être utilisés comme "bases"
1
. Les anciens anges, les Fantômes, utilisaient de telles bases pour vivre une vie similaire à celle
du Monde Cardinal, afin de ne pas oublier leur vie dans un champ gravitationnel. La base
d'Obera, dont la taille était comparable à celle d'un astéroïde, était la base de première ligne
contre Ivarage. Sa force était inégalée par toutes les autres bases et était l'une des installations
les plus importantes pour les Phantoms. Michael a sauté vers cette base.

Lorsque le "transport spatial" a été utilisé depuis le Heavenly Star Palace, la base d'Obera
était déjà vide. Cependant, Michael a immédiatement senti la présence d'une grande armée à
proximité.
Là-bas, pensa Michael en tournant son regard.
Obera a également semblé avoir remarqué la présence de Michael et a immédiatement
répondu en prenant une position d'interception. Avec des mouvements sans entrave, elle et les
autres avaient formé une formation à part entière et avaient tourné leur hostilité envers Michael.
Parce qu'il n'y avait ni sol ni ciel, le type de formation était différent de celui sur terre. Une
formation plein ciel était une tactique fondée sur le principe que l'ennemi était peu nombreux.
Il visait à anéantir l'ennemi en l'encerclant d'en haut, d'en bas, de droite et de gauche.2 C'était
une formation réussie contre les cryptides.
Les cryptides étaient spécialisés dans leur capacité de combat individuelle et se
regroupaient rarement. Par conséquent, utiliser une tactique qui les encerclait en grand nombre
était très efficace. Obera avait toujours été à l'avant-garde de la bataille et son commandement
était excellent. Les soldats qui lui ont répondu étaient également dignes d'éloges.
Ah c'est vraiment dommage. En tout cas, j'aurais aimé pouvoir mieux utiliser cette force...
Michel soupira. C'étaient les gens qui avaient retenu les cryptides pendant si longtemps.
Leur utilité était impeccable, et il serait dommage de les perdre ici. Cependant, il n'y avait plus
de place pour la négociation. La décision de Michael d'éliminer les traîtres et de compenser les
pertes était inébranlable même face à Obera et aux autres.
"C'était plus rapide que prévu."
Obera a fait remarquer. Michael a répondu avec quelques mots de son cru.
"Vos actions étaient significatives en ce sens qu'elles m'ont fait prendre conscience de mes
erreurs. Cependant, vous devez comprendre qu'il n'y a pas de pardon pour cela.

1
Le mot utilisé pour « bases » est « Kyoten (拠点) » qui signifie également « emplacement/position » ou
« point », un peu comme un point de base/point de base.
2
En gros, l'ennemi est encerclé sous tous les angles, même par en dessous car il n'y a pas de terrain.

9
 « Bien sûr, je ne vais pas te demander pardon. Michel, c'était ça ? Je ne sais pas si tu es la
volonté d'une compétence ou quoi que ce soit d'autre, mais je n'ai aucune obligation d'obéir aux
ordres de quelqu'un
qui pue3 de suspicion. »
Les intentions des deux parties ont été confirmées. Et juste comme ça, la guerre a
commencé. Obera
a été le premier à bouger. Des centaines de milliers de soldats se sont déplacés à sa guise,
remplissant l'autre monde de la lumière de l'anéantissement. En utilisant la formation plein ciel,
les soldats ont été déployés en trois dimensions, formant un hémisphère. Le front était aligné
avec des spécialistes de la défense et les rangées arrière attaquaient constamment alors que les
couches étaient remplacées encore et encore. Cela donnait l'impression qu'il était rempli de
lumière. La lumière a convergé vers Michael de tous les côtés de l'hémisphère. Une armée
formée pour combattre les cryptides pourrait fonctionner sans problème, même à l'échelle de
l'armée entière. L'offensive de la vague d'énergie, qui mettait l'accent sur l'efficacité au
maximum, se déchaîna continuellement alors même que les troupes étaient remplacées.
Naturellement, il n'y avait aucun moyen de les éviter, donc Michael a été directement touché
par le feu concentré.
Mais Michael n'a pas paniqué. En effet, quelle que soit l'attaque, elle serait inefficace contre
la «garde du château».
— Cependant, il y avait un problème ici.
"Geh, c'est - est-ce que c'est de la douleur?"
"Castle Guard" était censé désactiver toutes les attaques, mais pour une raison quelconque,
il ne l'avait pas fait cette fois. En conséquence, l'énergie superposée du feu concentré d'Obera a
brûlé Michael. Ce fut un événement incroyable pour Michael. Son propre corps était
progressivement endommagé. Imperturbable par cela, Michael a poursuivi la raison pour
laquelle cela s'est produit.
…Aucune énergie n'atteint le 'Castle Guard' ? Je vois... apparemment, aucun d'entre eux
ne m'est fidèle.
Michael était convaincu que c'était la raison, et il avait raison. Rudra, avec son charisme,
avait un énorme public de sujets impériaux. Cependant, Michael lui-même n'avait pas de
subordonnés fidèles. C'était parce que très peu de gens dans le monde connaissaient même
l'existence de Michael, et ces quelques personnes avaient déjà leurs propres maîtres. De plus,
ces maîtres n'étaient liés que par des intérêts mutuels, et ils ne se faisaient pas confiance, ni ne
s'étaient juré allégeance. La seule exception était Feldway, avec qui il était lié par amitié. De
plus, la propre existence parallèle de Michael, la compétence ultime "Justice King Michael", lui
avait été transférée, ils étaient donc traités comme la même entité. Il ne servait à rien de

3
Le mot utilisé est "usankusai (胡散臭い)" qui se traduirait par "stinky" en anglais. Cependant, en japonais, il est
utilisé pour décrire quelque chose comme « ombragé » ou « suspect ».

10
manifester le pouvoir de la "Garde du Château", en utilisant sa propre loyauté. C'était une
logique très naturelle.
Je vois, je n'ai rien compris à mes propres compétences.
Étonnamment, les gens ne se comprenaient pas. De la même manière, Michael s'était
trompé sur « Justice King Michael ». Auparavant, lorsqu'il avait affronté le groupe de Rimuru
sur le dirigeable, il avait pensé qu'il protégeait Feldway avec son "Castle Guard". Mais c'était
différent. Feldway était Feldway, et il utilisait ses compétences. Contrairement à l'époque,
Michael ne pouvait plus utiliser la loyauté envers Rudra. C'est pourquoi la « garde du château
» était inefficace. Cette compétence annulant toutes les attaques, les conditions d'utilisation
doivent être strictes. Michael l'a compris profondément à travers sa propre douleur.

Obera, l'attaquant, a également été surpris par la tournure inattendue des événements. Elle
était au courant du "Castle Guard" de Michael. On lui avait dit que toute attaque serait inutile,
alors elle était confuse de voir Michael subir des dégâts. Cela dit, il ne faisait aucun doute que
c'était une opportunité, alors avant qu'elle ne puisse s'inquiéter de tout cela, elle donna ses
ordres.
« Continuez à attaquer de toutes vos forces ! Gardez une bonne coordination et ne laissez
pas Michael se reposer !! »
Les soldats savaient également ce qu'ils faisaient et attaquaient de toutes leurs forces sans
qu'on leur dise de le faire. pensa Obera. La poursuite de Michael était dans les attentes. Il y avait
eu une forte probabilité que sa trahison soit découverte lorsqu'elle aurait effacé la compétence
angélique, et elle avait été préparée à prendre une sorte d'action à ce moment-là. Parce qu'elle
aurait certainement fait la même chose. En guise de contre-mesure à un tel cas, elle prévoyait
de lancer une attaque à grande échelle, comme cela se faisait en ce moment, tout en continuant
à mener une bataille de retrait secret.
La destination de la fuite était le territoire de l'ennemi. Elle avait eu l'intention de bien
guider Michael et de frapper les cryptides. Cependant, il semblait que ce n'était pas nécessaire
actuellement. Du point de vue d'Obera, le niveau d'énergie de Michael était plusieurs fois
supérieur au sien. Il semblait être un combattant redoutable, mais son expérience de combat ne
semblait pas être aussi bonne qu'elle l'avait prévu.
Peut-être pouvons-nous gagner comme ça ? Non, c'est trop naïf. Je suis désolé, mais
certains de mes soldats devront finir par servir d'appâts.
Obera était un commandant cool et brillant. Elle était prête à sacrifier ses subordonnés les
plus faibles en divisant son armée en nombre. La capacité de sacrifier la minorité pour maintenir
la majorité en vie était également une condition préalable au commandement d'une grande
armée. C'est pourquoi elle pouvait ordonner à ses subordonnés de mourir sans hésitation. La
sélection de qui laisser vivre avait déjà été faite. Si Michael ne bougeait pas, elle pouvait se
téléporter pendant cette ouverture. Maintenant que Michael était là, elle pourrait ouvrir la

11
Grande Porte du Ciel depuis l'Autre Monde. C'est dans cet esprit qu'Obera, le stratège, a mis en
place cette évasion.
« Oma, vous dirigerez la Première Légion hors du champ de bataille. La destination est
notre Seigneur, le Seigneur Démon Milim-sama.
Obera commandait ses fidèles partisans. Elle-même avait l'intention de rester ici et de
prendre le commandement jusqu'à la toute fin. La Première Légion était la plus élitiste de celles
sous Obera. Oma était également une excellente commandante en second et ses compétences
de combat étaient exceptionnelles. Avec l'ajout de son corps d'elfe mort-vivant et de sa force
accrue, elle serait indispensable au Seigneur Démon Milim à l'avenir. Croyant cela, c'était la
dernière commande d'Obera. Cependant…
Oma n'était pas d'accord. Oma, qui avait retrouvé la parole4 quand elle est devenue elle-
même une elfe mort-vivante, a affirmé couramment.
« Vous devez plaisanter 5. La clé de la porte ne peut être manipulée que par vous, le
Primordial 6.
Même si ce n'était pas le cas, un guerrier ne pourrait jamais quitter son seigneur, qu'il doit
protéger, juste pour s'enfuir. Cela dit, elle sourit doucement. Tous les soldats sous le
commandement d'Obera ont crié à tue-tête en signe d'accord.
“ “ “Notre gloire est avec vous !!” ” ”
Sans Obera, il ne servait à rien de survivre. C'étaient leurs vrais sentiments et leur fierté. Si
Obera avait été possédée par le « roi du juge Michael », la « garde du château » absolue se serait
manifestée. Un commandement incassable et un soldat loyal auraient été réalisés, mais
malheureusement ce n'était qu'une histoire hypothétique.
"Vous les gars…"
Obera était troublé. La pire chose qui pouvait arriver était qu'ils soient tous morts ici. À
tout le moins, quelqu'un devait joindre Milim et l'informer de leur situation, en fournissant
autant d'informations que possible.
Devrais-je rester? Ou Oma devrait-il prendre le relais ?
À ce stade, les sentiments n'étaient pas pertinents. Ce qui importait le plus était la décision
avec le taux de réussite le plus élevé. Obera avait pris sa décision et était sur le point de le dire
quand...

4
Au cas où cela aurait été oublié, dans V18, Oma était celle qui avait perdu ses deux yeux, et à la place avait un
seul œil qui pouvait tout voir. Sa bouche était cousue et elle n'avait jusque-là communiqué que par télépathie.
5
Cela ne passe pas en anglais, mais Oma dit cela tout en restant formel/respectueux avec sa forme de discours.
6
J'ai évoqué cela dans la V18, mais pour récapituler, le mot utilisé ici pour les anges primordiaux est différent de
celui utilisé pour les démons primordiaux. La traduction générale est "Shigen (始原)" qui se traduit par la "source"
ou "l'origine". Lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec "Nanatenshi" (qui signifie sept anges), ensemble, ils
peuvent se traduire par les "Sept Anges Originaux" (ou Sept Anges de l'Origine. C'est pourquoi j'ai tendance à les
appeler les Sept Anges Originaux. la confusion avec les Sept Démons Primordiaux.

12
 "Toutes les mains, écartez-vous aussi vite que vous le pouvez !!"
Elle sentit que quelque chose n'allait pas et donna immédiatement l'ordre. Obera était
plongée dans ses pensées, mais elle gardait toujours son attention sur Michael, qui était sous un
feu nourri. Elle n'était pas assez folle pour faire une telle erreur sur le champ de bataille. C'est
pourquoi elle l'avait remarqué. L'énergie de Michael avait soudainement cessé de diminuer. En
d'autres termes, cela signifiait qu'il ne subissait plus de dégâts, mais avant qu'elle ne puisse
comprendre pourquoi, elle sentit que Michael condensait une grande quantité d'énergie. Par
conséquent, elle avait ouvert la bouche avant de pouvoir s'en inquiéter.
Suivant les ordres d'Obera, des centaines de milliers de soldats ont commencé à se déplacer
en même temps. Comme ceux plus proches du bord extérieur étaient plus rapides, ils ont essayé
de se déployer dans toutes les directions sans se coincer. Cependant, comme pour ridiculiser
leurs mouvements, la technique de Michael s'activa.
"Accélération cardinale du dragon brûlant."
C'était un coup qui a complètement fait sien le pouvoir qu'il avait acquis en capturant
Velgrynd. Le dragon cramoisi à plusieurs têtes a dévasté l'armée d'Obera et plus de dix mille
soldats ont péri à cet instant. C'était comme une scène de cauchemar. Mais même ainsi, les
dégâts n'étaient pas aussi graves qu'ils auraient pu l'être. Si Obera n'avait pas remarqué, tout
serait fini
à cet instant.
"V-vous 7... !!"
Obera était furieuse que ses adorables subordonnés aient été tués, mais elle est restée calme
malgré sa colère. Elle analysa l'attaque en cours et calcula le rapport de force en fonction de sa
puissance. Juste à partir de cela, elle a conclu qu'il y avait une différence écrasante entre Michael
et elle-même. Il était évident que si les choses continuaient comme elles étaient, le pire se
produirait. En fait, les dizaines de milliers de rayons de lumière dispersés, qui avaient
commencé à contre-attaquer, étaient repoussés par une barrière de glace que Michael avait
érigée.
Non seulement Velgrynd-sama, mais c'est peut-être aussi le pouvoir de Velzard-sama…
Le corps de Michael était entouré d'une belle couche bleu-blanc de poussière de diamant
glacée. Peu importait qu'il n'y ait pas d'atmosphère dans cet autre monde, l'aura de Michael
générait un phénomène surnaturel. Et ce pouvoir était sans aucun doute le bouclier 'Snow
Crystal' du Frost Dragon Velzard. Une barrière absolue dont on disait qu'elle empêchait toutes
les attaques. Bien qu'il s'agisse d'une technique défensive classée comme phénomène physique,
sa nature lui permettait de couper tout
longueurs d'onde et fréquences.

7
Le mot utilisé ici est "Kisama" qui se traduit par "vous" mais plus impétueux/grossier et est utilisé lorsque les
gens sont en colère/ont du mépris. C'est fondamentalement comme dire « espèce de bâtard ! Obera parle
normalement très formellement/poliment donc c'est un plus grand contraste en japonais qu'en anglais.

13
 Les attaques spirituelles pouvaient fonctionner, mais elles nécessitaient une quantité
d'énergie comparable à celle de
Velzard à pénétrer. Le Michael actuel était comparable, voire supérieur à Velzard. En d'autres
termes, il serait impossible pour Obera seul de briser "Snow Crystal". En premier lieu, seuls
quelques subordonnés d'Obera étaient capables d'attaques spirituelles comme la
"désintégration". Même si elle devait unir le pouvoir de tous les survivants et lancer la
désintégration, il était peu probable qu'elle atteigne même Michael.
« Oma, je te confie la mission. Échappez-vous d'ici. Et à Milim-sama..."
"Je ne peux pas accepter ça. Obera-sama, en tant que chef d'état-major, j'ai le pouvoir de
désobéir à vos ordres. C'est le moment idéal pour le faire !
Montrant un rare moment de désapprobation, Oma a de nouveau pris la parole. Obera
pouvait sentir la détermination d'Oma. Dans ce cas, il n'y avait qu'une seule ligne de conduite
à suivre. « Alors je vous laisse cela. Tout le monde, donnez tout !!" "Meurs", ordonna Obera.
Et encore:
Les soldats sous le commandement d'Obera portaient tous des expressions joyeuses.
“ “ “Nos vies sont à vous 8!!” ” ”
Cette déclaration était le signal. La destruction impitoyable a repris, et…

8
Les soldats se réfèrent à Obera ici comme "Kijō-sama", ce qui est comme une manière respectueuse de se référer
à quelqu'un comme une femme noble ou une dame. Je suppose que c'est un peu comme dire 'mlady' mais en plus
poli.

14
 Chapitre 1

La première bataille

L'endroit où nous avons transporté était extrêmement glacial. Un monde d'argent. C'était comme
si nous avions erré dans le château de Guy. J'avais essayé d'utiliser le « cercle de transfert
magique », mais le sort ne fonctionnait pas. Par conséquent, j'ai utilisé 'Transport spatial' pour
atteindre la limite de ce que je pouvais voir avec mon sort de surveillance 'Argus', et j'ai été
accueilli par un air froid et cinglant. C'était glacial jusqu'au cœur. Ça devait être 'ça'. J'étais
capable d'annuler le froid, mais le fait que je sentais encore un frisson était certainement dû à
l'influence de Velzard. Il y avait une présence dans l'air qui faisait trembler l'air, me disant que
c'était définitivement un champ de bataille. La plus grande source d'énergie venait du champ de
bataille où Guy et Velzard se faisaient face. Ils avaient créé un espace mortel
où personne ne pouvait intervenir.
Donc, je laisserais cette partie tranquille. Je pensais sentir quelqu'un me regarder, mais je
l'ai simplement ignoré. J'avais l'impression d'avoir été frappé par une vague de colère en disant
: 'Enfoiré, tu m'as simplement ignoré !' mais ce n'était pas bon de trop réfléchir. Je ne suis qu'un
extra, donc c'est probablement mieux si je n'interviens pas.

«…»

Je pouvais sentir la consternation de quelqu'un, mais ma conclusion restait inébranlable. Se

lancer dans une situation que vous savez dangereuse n'est pas un choix qu'un homme sage
devrait faire. Sur cette note, je devrais trouver où je peux intervenir. L'option suivante est -
voyons voir, c'est Diablo. Son adversaire est Zalario, alors ignorons celui-là aussi.
Tant pis. C'est Diablo, donc ça devrait aller de le lui laisser. S'il ne peut pas le supporter,
alors je ne peux rien y faire.

"Non, ce n'est pas—"

Tsk, tsk, tu ne comprends pas, Ciel-san. J'ai remarqué récemment que Diablo se relâchait
chaque fois que je le regardais. Il n'en est probablement pas conscient, mais il a l'impression de
ne pas travailler parce qu'il veut voir ce que je peux faire.
«…Je vois, ça a du sens.»

16
 Oh, ça fait un bon bout de temps que je n'ai pas battu Ciel-san au poing. Je me sens bien,
mais je vais continuer et donner des instructions à tout le monde.
« Laisse l'extérieur tranquille, on se dirige vers Léon. Il semble qu'il y ait quelques champs
de bataille, alors s'il vous plaît, traitez-les comme bon vous semble !"
Benimaru, Souei, Ranga et Kumara ont hoché la tête à ma décision. En gros, c'était une
urgence. Pour le moment, j'ai décidé que ce serait mieux si nous allions tous ensemble. Au fait,
y avait-il un autre champ de bataille ici ? Il y avait. Je pouvais sentir un épais résidu magique
près du sol.
Mais… mon intuition instinctive m'a dit de l'ignorer. Pourquoi était-ce? Sans aucune raison
ni preuve, j'ai décidé de le suivre. Eh bien, ce n'était pas le moment de s'inquiéter, alors j'ai
décidé d'agir immédiatement. Tout le monde semblait n'avoir aucune objection et nous avons
tous commencé à nous diriger vers le château.

La visibilité était terrible. Je faisais de mon mieux pour activer 'Universal Perception', mais je
ne pouvais même pas avoir une idée de la distance. La raison était simple : la tempête de neige
de Velzard était contaminée par des magicules. C'est pourquoi l'« annulation des effets naturels
» a été désactivée. Tant que l'on sentait la distance grâce au reflet des magicules dans
l'atmosphère, tout devenait ambigu si l'espace était rempli de magicules. Donc, tout ce que nous
pouvions faire était de nous déplacer dans la direction où les magicules tremblaient. Cela a fini
par être la bonne réponse, et
nous arrivâmes bientôt au château de Léon.
L'intérieur du château était mieux. J'étais soulagé de retrouver la vue. Et donc, j'ai cherché
des signes de bataille.
« Très bien, j'ai détecté un signe de Leon. Benimaru et moi allons partir, alors vous allez
soutenir le reste des champs de bataille.
"Compris!"
"Je comprends!"
"Laisse le moi."
Sans aucune objection à mon ordre, Ranga, Kumara et Souei ont déménagé. Sans même
les voir partir, il prit Benimaru et activa " Spatial Transport ". Dans tous les cas, au moment où
nous sommes entrés dans le château, les signes de bataille ont considérablement augmenté. Une
présence glaçante. L'énergie était si intense qu'elle dépassait ma pleine puissance actuelle, et
j'ai décidé que ce serait dangereux. La scène à la fin du transport était une véritable course

17
contre la montre. J'ai exécuté "l'accélération de la pensée" à plusieurs centaines de millions de
fois la vitesse et j'ai essayé de lire la situation—
Laplace et Teare protégeaient une femme, menée par Yuuki, qui avait rassemblé le dernier
de son énergie. La femme m'était familière. La secrétaire de Yuuki - elle devait être la forme
possédée du Seigneur Démon Kazalim. Elle s'appelait Kagali et la dernière fois que je l'ai vue,
elle était sous le contrôle du lieutenant Kondo. Je ne sais pas ce qui lui était arrivé, mais elle
semblait avoir retrouvé son libre arbitre. Non, le problème actuel n'était pas cela, mais plutôt la
gigantesque boule de feu que l'ennemi s'apprêtait à lâcher.
Renforcé par une compétence ultime, sa chaleur et son pouvoir destructeur avaient été
augmentés à un point tel qu'il pouvait briser même l'esprit. En d'autres termes, cela détruirait
même l'âme. Et il avait déjà été déchaîné. je serais en sécurité. Mon 'Void God Azathoth' pouvait
dévorer le pouvoir de destruction, j'étais donc bien protégé contre la libération. Naturellement,
Benimaru était également sous son influence, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter. Cependant,
Yuuki et les autres, qui ont été exposés à la gigantesque boule de feu et ont reçu le coup direct
de face, avaient déjà été endommagés. Alors, ils étaient déjà—

"Non. Si vous les mangez avec 'Void God Azathoth', ou—»

Fais-le! Avant même que je puisse finir d'écouter l'intégralité de l'explication, j'ai donné
l'ordre. En un rien de temps, Ciel-san est passé à l'action. Et pourtant, cependant—
Le résultat a été une énorme explosion qui a soufflé le château. Yuuki fut englouti par la
lumière et disparut. Et Laplace aussi. La grande explosion qui a déformé l'espace a été en grande
partie supprimée par mon pouvoir. Cependant, pour les deux personnes qui ont reçu un coup
direct…
'Je t'ai donné beaucoup de fil à retordre jusqu'à maintenant, mais je ne t'ai pas détesté,
Rimuru-san.'
'Pareil ici. Je suis soulagé que tu sois là maintenant. je vous laisse le reste !9
— J'ai eu l'impression d'entendre des voix parler. Je pense que c'était une hallucination
auditive. Yuuki et Laplace ont disparu sans laisser de trace. Certes, ils avaient toujours été
emmerdants. Mais
Yuuki était toujours un compatriote que Shizu-san m'avait confié. Et puis il y avait Laplace,
que je pensais pouvoir apprendre à connaître d'une manière que je ne pouvais plus le détester
maintenant…

«—Ils sont tous les deux têtus, donc la possibilité qu'ils soient vivants quelque part n'est pas
nulle.»

9
Cette phrase est parlée avec le dialecte du Kansai, donc je suis presque sûr que c'est Laplace.

18
 Inutile de me consoler. Il est évident d'après cette situation que ce n'était qu'un fantasme.
Mais même ainsi, ces mots m'ont ramené à la réalité. J'ai remercié Ciel-san et j'ai changé d'avis.
Yuuki et Laplace avaient été sacrifiés, mais ils n'avaient rien à voir avec le but de la victoire en
premier lieu. De plus, c'étaient les personnes les plus têtues que je connaisse, donc il y avait
toujours la possibilité qu'ils soient en vie. Dans ce cas, ce n'était pas le moment de devenir
sentimental. J'avais encore du travail à faire.
Ce serait une insulte pour eux si je ne faisais pas mon travail et que je devenais rongé par
le regret. Le temps gagné par Yuuki et Laplace n'a pas été perdu. La "Barrière" que Yuuki et
Laplace avaient supportée de toutes leurs forces, Teare risquant sa vie pour la soutenir de toutes
ses forces, avait sauvé Kagali d'une grave blessure. Je le savais parce que j'observais encore son
état en l'isolant dans mon 'Estomac'.
C'était en fait Ciel-san qui faisait cela, ce qui signifie qu'à la suite des actions de Yuuki et
Laplace, j'ai pu sauver Teare et Kagali à temps. Après avoir confirmé la sécurité des deux, j'ai
tourné mon attention vers l'ennemi. L'un d'eux était Feldway. Et l'autre était Footman - ou en
fait pas. C'était une personne différente.
Leon, sur qui je me posais des questions, combattait un inconnu. Non, son visage
ressemblait à celui d'El-tan, mais je pouvais sentir qu'elle était une personne différente. Elle
semblait être très forte, tout comme El-tan, mais elle se sentait aussi différente par nature. Je
pouvais voir qu'elle était une alliée, alors j'ai laissé les questions de qui elle était pour plus tard.
Elle semblait se battre sur un pied d'égalité avec Leon, alors j'ai décidé de lui laisser ça et de me
concentrer sur l'ennemi.
"Je m'attendais à ce que tu ailles après Leon, mais tu as bougé plus lentement que prévu."
Pour le moment, je ferais bouger les choses. Je n'avais aucune intention de le montrer, mais
je me sentais désolé de ne pas pouvoir sauver Yuuki et les autres. J'étais tellement en colère
contre moi-même que je n'avais pas l'intention de montrer la moindre pitié.
"Qui es-tu? Qui es-tu au juste pour interférer avec moi, espèce d'infidèle désagréable ?
'' Jahil, c'est l'une des figures les plus importantes, Demon Lord Rimuru. Vous feriez bien
de vous en souvenir.
Mmm-hmm.
L'homme qui semblait avoir repris Footman s'appelait Jahil. C'est aussi lui qui a lancé
l'attaque, donc c'était définitivement un méchant. Deux ennemis, et nous deux. Je m'occuperais
de Feldway, et Benimaru s'occuperait de Jahil. Cependant, cela ressemblait à… « Jahil, c'était
ça ? Je vais m'occuper de lui. Oh, Benimaru-kun ?
Il était si heureux d'être ici que je ne pouvais même pas m'inquiéter pour lui. Il ne servait à
rien de s'inquiéter des choses maintenant. J'ai décidé de laisser les choses se passer comme elles
veulent.
"Huh, je ne m'attendais pas à devoir me battre ici, mais cela m'évitera beaucoup d'ennuis."
"C'est ma ligne!"
J'ai répondu et j'ai tiré mon épée.

19
Je vais le faire. Je vais sérieusement le faire. Michael est difficile à vaincre car il a "Castle
Guard", mais heureusement, il n'est pas là. Je voulais profiter de cette opportunité pour éliminer
Feldway seul. Et je suis le genre de personne qui n'hésite pas une fois ma décision prise. Dans
une bataille interminable, il n'y a pas d'interruptions. Dans un tel cas, vous devriez décider du
jeu avec un coup fatal.
C'est vrai, je l'avais préparé pour une telle situation. En tout temps et en tout lieu, c'était la
chose
que tous les protagonistes de mangas shounen avaient - la technique du coup sûr.10
"Lame imaginaire !!"
Si quelqu'un demandait quelle était la technique d'épée la plus puissante contre un individu,
la réponse serait évidente. C'était le "Melt Slash", qui pouvait même trancher l'esprit. Ensuite,
si quelqu'un demandait quelle était la meilleure technique d'épée contre un individu, la réponse
serait le «style Haze» (Oboro-Hyakka Ryouran). La combinaison de ces deux caractéristiques
était le coup spécial de Benimaru, le "Oboro-Kokuen Hyakka Ryouran 11 ", qui peut être
considéré comme sa technique infaillible.
Cet art de l'épée était la forme la plus élevée de la technique, mais avec la compétence
ultime ajoutée pour augmenter sa puissance. Par conséquent, son pouvoir avait été élevé au
niveau de la destruction de l'esprit, ce qui le rendait comparable à la technique "Melt Slash". Il
ne fait aucun doute qu'il était le plus fort en termes de puissance et de compétence. Et puis, j'ai
eu une pensée. Je ne peux pas perdre contre Benimaru, tu sais ?
J'ai donc demandé à Ciel-san de trouver une technique utile pour tuer à coup sûr. Bien sûr,
j'ai aussi donné mon avis. Je lui ai demandé d'utiliser 'Nihility Collapse', que j'avais encore du
mal à comprendre même après qu'on me l'ait expliqué, et de le rendre plus puissant. C'est ainsi
qu'est née la "Lame Imaginaire". Plutôt que de couper l'esprit, cette technique le mange. C'est
la principale caractéristique de cette technique. Parce qu'il mange la cible et la jette dans
"l'espace imaginaire", il a une performance de 12 cassée contre laquelle il est pratiquement
impossible de se défendre.

10
Une autre traduction peut être "coup spécial", mais je m'en tiens à la "technique sure-kill" à partir de maintenant
en raison de la cohérence, et parce que je pense que c'est une traduction plus précise que "coup spécial". S'il y a
des fans de One Piece, le kanji est en fait assez similaire aux plans "sure-kill" d'Usopp, ce qui explique en partie
pourquoi j'ai opté pour cette traduction.
11
Le Kanji qui a été utilisé dans cette technique est le même que le 'Oboro - Hyakka Ryouran' à l'exception de
l'ajout
Partie "Kokuen" qui signifie "Flammes noires". Très approprié pour une technique
Benimaru. 12 Broken as in it a un jeu déloyal de type triche.

20
 Le seul moyen efficace de contrer cela est de l'éviter. Même s'il est attrapé avec une épée,
car il a un effet de mise à mort en un coup 12, la bataille se termine immédiatement. L'une de
mes esthétiques était qu'« une technique infaillible devrait être une technique infaillible ». Il va
de soi pour mes amis que la deuxième fois n'était pas le charme. Si une technique est montrée
ne serait-ce qu'une seule fois, l'adversaire prendra des contre-mesures, donc la meilleure chose
à faire est de ne montrer à personne votre technique de coup sûr jusqu'à ce qu'il soit temps pour
la performance réelle.
Eh bien, il y avait aussi un moyen de gérer cela en utilisant «l'existence parallèle» comme
Velgrynd, mais lorsqu'il s'agissait d'une bataille entre des formes de vie spirituelle de haut rang,
l'objectif principal était la ruée vers l'énergie… En d'autres termes, celui qui épuisé leur
adversaire premier a été le vainqueur. Bien que ce ne soit plus un Insta-kill, c'était toujours un
formidable coup sûr. A ce stade de la bataille, j'ai généreusement révélé ma technique de sure-
kill avec une forte volonté de tuer Feldway sur place. Et pourtant, même alors—
L'espace a fait un bruit strident et mon épée a été attrapée.

« … ?! »
Je pouvais sentir la surprise de Ciel-san. Je suppose que cela avait du sens. J'ai été surpris
aussi.

"Pas question, de penser que la malédiction que craignait Maître se révélerait

vraie…" Hmm ? Euh, une malédiction ?

"Oui. C'est un trope manga shounen que si vous utilisez votre technique sure-kill comme
premier coup, il sera bloqué…»

Pfffft !!
Vous... je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire dans cette situation grave. Non, j'ai dit
ça ?
Tu as raison, j'ai dit quelque chose comme ça. Mais, il n'y a aucun moyen... n'est-ce pas ?
…

«…»

Phew. Oublions ça. Ces choses arrivent tout simplement. Il avait attrapé l'épée facilement
comme si c'était une plaisanterie, et cela semblait l'avoir un peu contrarié. J'ai changé d'avis et
me suis concentré sur Feldway. Ciel-san avait déjà commencé à enquêter sur la cause du blocage
avant moi. Il serait inutile d'attaquer à nouveau jusqu'à ce que les résultats soient connus, mais

12
Je pense que cette partie est comme une meilleure version de l'attaque "Dead End Rainbow" de Hinata qui a
l'effet de destruction à 7 coups.

21
je devais faire semblant de ne pas m'en soucier. J'ai décidé de bluffer mon chemin dans une
conversation avec Feldway.
"Wow, tu as très bien bloqué ça."
Prétendant que je n'étais pas bouleversé à l'intérieur, je lui ai donné un coup de couteau et
j'ai essayé de lui parler. Je pensais que je serais ignoré, mais il m'a répondu de manière
inattendue.
"Quand je pense à quel point le Black King (Noir) est attaché à vous, je ne me sens pas du
tout menacé."
Il a une façon agaçante de dire les choses. Je me fiche d'être comparé à
Diablo, mais dire qu'il ne s'est même pas soucié de ma nouvelle technique infaillible...

« Non, ce n'est pas naturel. Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un qui ne se sente pas menacé
par cela. La seule personne à qui je peux penser est Michael, qui est protégé par la "Garde du
Château"...»

Vous dites cela, mais en réalité, cela n'a pas fonctionné du tout. À ce rythme, même
«l'annihilation des abysses», que j'ai apprise en regardant Carrera dans le labyrinthe, pourrait
ne pas fonctionner. L'épée de Feldway semblait être de qualité mythique, et "Imaginary Blade"
ne fonctionnait pas non plus. Bien sûr, cela signifiait que le "Melt Slash" rétrocompatible serait
également inutile. Dans ce cas, on pourrait penser qu'il suffirait de taillader le corps, mais ce
n'était pas si facile. Parce que ce gars de Feldway était assez doué.
Quand j'ai croisé le fer avec lui, j'ai senti que les capacités de Feld way étaient
considérables. Il était aussi bon ou meilleur que moi en termes de maîtrise pure de l'épée. Je
dirais qu'il était à égalité avec Benimaru. Depuis que j'étais devenu une race de vrais dragons,
mes capacités physiques avaient considérablement augmenté. Ce n'était pas une métaphore,
mais j'étais maintenant capable de me déplacer plusieurs fois plus vite qu'avant. De plus, je
pensais que mes compétences avec l'épée s'étaient également améliorées, mais je ne pouvais
toujours pas me rendre à Feldway. Dans mon cas, j'ai pu y faire face parce que j'avais triché de
plusieurs façons et que je pouvais même demander à Ciel-san de prendre ma place si je le devais,
mais je sentais vraiment que je n'avais aucune chance dans un combat juste et sérieux. .
Dans une telle situation, la meilleure chose à faire était de passer à l'utilisation d'attaques
magiques, que les épées ne pouvaient pas recevoir. Cependant, la magie à grande échelle
causerait beaucoup de dégâts au royaume de Leon. Donc, la seule autre option était d'utiliser la
magie pour les individus. L''Abyss Annihilation' que je viens de mentionner avait un pouvoir
destructeur qui pouvait affecter la planète entière, donc elle ne pouvait pas être utilisée de toute
façon. Cependant, je l'ai utilisé comme exemple car c'était l'une des classes de magie les plus
élevées en termes de puissance. En ce qui concerne la magie antipersonnel, je ne pouvais pas
vraiment penser à quoi que ce soit qui puisse la surpasser. La «désintégration» était à peine

22
comparable à cela, et tout le reste ne serait que deviner. La simple magie nucléaire antipersonnel
: Nuclear Cannon, n'était pas aussi puissante que Disintegration…
Même si une compétence ultime était utilisée pour augmenter la puissance, elle pourrait
être traitée si l'adversaire possédait également une compétence ultime. Même sans cela, il n'y
avait aucun moyen de le faire frapper. Heureusement, Feldway gardait une attitude attentiste.
S'il commençait à se battre, je ne pourrais pas me le permettre. Pour le moment, il semblait que
la meilleure chose à faire était d'essayer de trouver une issue à la situation par la conversation.
J'ai commencé à parler pour ne pas lui faire savoir à quel point j'étais énervé.
« Je ne suis qu'un slime inoffensif. Il est naturel que je ne ressemble pas à une menace.
"Hmph, tu parles comme un fou. C'est le genre de chose qui vous donne l'impression d'être
à la fois maître et esclave.
« Cela ne vous rend pas heureux ?
"Bien. Tu n'es qu'un obstacle pour moi, donc je n'ai aucune raison d'être content. Si cela
vous met mal à l'aise, alors ce n'est qu'un bonus.
Je pensais qu'il allait simplement m'ignorer, mais étonnamment, la conversation a continué.
Cela a rendu cela d'autant plus décevant. Si je ne pouvais pas communiquer avec l'autre partie,
les vaincre sans hésitation devenait beaucoup plus facile…
Eh bien, j'étais actuellement en train de chercher une stratégie efficace, donc je n'avais pas
le temps d'y penser d'un point de vue différent de toute façon. Cela dit, j'étais toujours curieux.
Pourquoi Feldway n'a-t-il pas riposté ? C'était pratique pour moi, mais si nous ne faisions rien,
nous nous retrouverions dans une répétition interminable de mouvements 13. J'utilisais 'Nihility
Collapse', mais ce n'était pas aussi fatigant parce que c'était un système d'absorption plutôt qu'un
système de libération. Cependant, il en était de même pour Feldway qui ne subissait aucun
dommage.
Feldway semblait se défendre avec une certaine habileté, mais comme il ne faisait que se
défendre, la fatigue semblait mineure. Une stratégie consistait à utiliser une technique d'épée
que Feldway ne pouvait pas attraper. Pour être parfaitement honnête, j'avais une autre technique
secrète dans ma manche. C'était une version améliorée de "Hyakka Ryouran" de Benimaru et
Carrera, et ne pouvait pas être utilisée sans le soutien total de Ciel-san. J'hésitais à l'utiliser car
c'était une technique qui dépassait mon niveau de compétence actuel et me donnait l'impression
de tricher.
Mais ce n'était pas le moment pour de telles choses, et j'ai envisagé de l'utiliser lorsque
l'occasion s'est présentée, mais je ne pouvais tout simplement pas l'imaginer réussir. Il y avait

13
La phrase japonaise était qu'ils se retrouveraient dans un "Sennichite (千日手)" qui se traduit littéralement par
"se déplace pendant mille jours". Il s'agit en fait d'une expression pour « tirages répétés » utilisée au Shogi où si
la même position de jeu se produit quatre fois avec le même joueur à déplacer et les mêmes pièces des deux
côtés, alors la partie se termine en sennichite. Rimuru utilise cette phrase ici pour expliquer que le combat se
terminerait par un nombre inutile d'actions sans vainqueur concluant. Un tirage au sort en cours.

23
quelque chose de sinistre dans tout cela. Il semblait que Ciel-san était d'accord avec moi, et j'ai
décidé de donner la priorité à la découverte des secrets de Feldway pour le moment. C'est
pourquoi nous étions actuellement dans une bataille indéfinie, mais quand j'y ai réfléchi plus
profondément, c'était aussi un bon moment pour vérifier calmement les autres situations de
bataille. J'étais également préoccupé par la sécurité des autres. Tout en gardant les yeux sur
Feldway, je me suis concentré sur mes amis.

Benimaru était celui qui m'inquiétait. Son adversaire semblait supérieur à tous égards, alors j'ai
essayé d'observer la situation avec 'Universal Perception' sans le regarder.
Hum ? !
Jahil brandissait une horrible lance couleur de sang. Je n'avais aucune idée de quand ni d'où
il l'avait sorti, mais je pouvais sentir une énorme puissance émaner de cette lance.

«Il semble que la lance s'appelle Origin Blood Spear. "Cette lance, qui m'a été donnée par le
Divin Ancêtre, te transpercera ! C'est ce qu'il a dit."

Ah, je vois…
Contrairement à moi, il semblait que Ciel-san était déjà au courant de la situation de
Benimaru. Bon, c'est vrai qu'on ne pouvait pas être trop prudent, mais on n'était pas forcément
dans une mauvaise passe. Au pire, j'avais toujours Veldora, donc même si je mourais, je pouvais
être réanimé. On pourrait dire que je n'avais pas un sens du danger assez élevé, mais cela ne
valait pas la peine d'être impatient jusqu'à ce que je trouve un moyen d'attaquer. Et donc, j'ai
continué mes observations.
Je n'étais pas sûr du genre d'existence de Jahil, mais il n'avait pas l'air mal à l'aise même
s'il avait repris Footman. En d'autres termes, ses mouvements étaient légers et son maniement
de la lance était très bon. Parce que j'avais augmenté ma vitesse de perception de plusieurs
centaines de millions de fois, je pouvais clairement voir qu'il se battait comme un expert. Il était
difficile de croire qu'il utilisait le corps de quelqu'un d'autre, et cela ne faisait que montrer à
quel point Jahil était gênant. Et de plus…
La valeur d'existence de Jahil était plus de trois fois supérieure à celle de Benimaru, et de
plus, cette lance, le sang d'origine, était estimée avoir une valeur d'existence de plus de dix
millions. Une telle arme devrait être illégale.
Comme nous étions à l'extérieur du labyrinthe de Ramiris, je ne pouvais pas calculer les
valeurs exactes, mais la différence globale de force entre eux était plus de quatre fois supérieure.
Ce n'est qu'en raison du niveau de compétence de Benimaru, qui était supérieur au mien, que la

24
bataille était à peine faisable. En d'autres termes, si Benimaru n'avait pas son "Heat King
Amaterasu", il aurait été vaincu depuis longtemps. C'est dire à quel point ce bâtard de Jahil était
gênant.
Si tel était le cas, je voulais l'aider tout de suite. Mais je n'avais pas ce genre de temps, donc
je n'avais pas d'autre choix que de demander à Benimaru de faire de son mieux. Quant aux
autres batailles, eh bien…
Celui-ci était un tirage indéfini. La femme mystérieuse qui combattait Leon ressemblait à
El-tan 14, alors j'ai supposé qu'elle était liée à elle. Étonnamment, elle était aussi puissante qu'un
Seigneur Démon Éveillé. Non, peut-être même plus que ça ? Elle semblait avoir une
compétence ultime et faisait de son mieux contre Leon sans reculer d'un seul pas.

«Leurs styles de combat sont très similaires. Je présume qu'ils ont une relation maître-
disciple.»

Hmm…
Je ne l'avais pas remarqué car ils utilisaient différents types d'armes, mais maintenant que
vous le mentionnez, ils pourraient être très similaires après tout. Peut-être que cette femme était
le mentor de Leon. Et leurs compétences ultimes étaient de la même lignée 15. Puisqu'ils étaient
capables de lire les mouvements de l'autre, ils étaient coincés dans un match nul indéfini. Il n'y
aurait pas de moyen facile de régler ça. Aucune aide ne pouvait être attendue, mais le fait que
le soutien n'était pas immédiatement nécessaire pouvait être considéré comme une chance.
« Rimuru-kun, n'est-ce pas ? Si vous pouvez vous permettre d'observer tout cela, alors ne
devriez-vous pas m'aider un peu ? »
Oh, c'est une personne assez perspicace. Elle m'a surpris en train de scruter leur combat. Je
n'avais pas les moyens de faire grand-chose non plus, mais c'est vrai que j'avais observé les
autres batailles, donc ça
était difficile de la réfuter. Dans ce cas, je n'avais pas d'autre choix que de répondre aussi
honnêtement que possible.
"Je suis désolé. Je n'avais rien de mieux à faire, alors je n'ai pas pu m'empêcher de regarder
par-dessus mon épaule.
« Ah ? Quel genre de nerfs avez-vous pour faire quelque chose comme ça alors que vous
ne pouvez même pas vous le permettre ? J'avais entendu dire par El-chan que tu n'avais aucun
bon sens, mais tu... tu devrais vraiment prendre les choses plus au sérieux.

14
El-tan est le surnom de Rimuru pour l'impératrice Elmesia
15
Je pense que cela fait référence au fait qu'ils partagent le même système. La compétence ultime de Silvia
"Thunder King Indra" est le pouvoir ultime de la nature, et la compétence ultime de Leon "Purity King Metatron"
est le pouvoir ultime de l'attribut sacré. Ils sont très similaires par nature/lignée.

25
 C'était indéniablement vrai. Je ne m'attendais pas à être découvert, alors j'avais baissé ma
garde, mais c'était certainement hors de l'ordinaire de détourner le regard au milieu d'une
bataille.
"Je reprendrai vos suggestions avec moi et les considérerai sérieusement."16
« Hmm, on dirait que vous n'êtes pas du tout intéressé par la réforme, mais peu importe.
Alors, pensez-vous que vous pouvez gagner?
Très perspicace celui-ci. J'avais l'intention de jouer à la légère, mais elle a vu clair en moi.
Je devais vraiment commencer à prendre ça plus au sérieux, sinon Feldway allait penser que
j'étais fou.
Me préparant à une éventuelle contre-attaque, j'ai répondu à sa question.
« Je ne peux pas pour le moment. Il n'y a pas de place pour une ouverture.
Feldway a ricané en entendant cela. De façon inattendue, il se joignit à la conversation.
« Heh, je suis celui qui devrait être surpris que tu détournes le regard en me combattant. Et
pourtant, vous dites qu'il n'y a pas de place pour une ouverture ? Comment ridicule. Par la
bouche de qui parlez-vous ?
"Fermez-la! C'est seulement parce que je t'ai montré mon atout et que tu l'as bloqué si
facilement ! Si tu t'étais laissé frapper par ça, je n'aurais pas eu à subir tous ces ennuis ! »
« Ne me fais pas rire. Si vous n'aviez pas interféré avec moi, notre plan se serait concrétisé
bien plus tôt. En premier lieu, vous devriez réaliser combien de nos plans ont été déjoués à
cause de votre serviteur, le Black King Noir !"
Il semble que j'étais trop agressif et que je l'avais mis en colère.
"Je n'ai rien à voir avec ces incidents de Diablo."
"C'est le propriétaire17 travail pour assumer ses responsabilités.
"Non, nous ne nous connaissons pas depuis si longtemps."
J'ai pour politique de ne pas assumer de responsabilités inutiles. J'ai fermement insisté sur
le fait que je n'étais pas en faute ici.
"Tu es vraiment un effronté."
« Hum, je suis d'accord. Vous êtes assez incroyable. Je te respecte presque pour être si
détendu dans ce genre de situation !
Ce n'était pas un compliment. Je veux dire, tu devrais juste te concentrer sur Leon ! Je
rigole. Je ne dirais jamais ça à haute voix, car ce serait comme marcher sur la queue d'un serpent.
"Au fait, qui es-tu ?"

16
Il convient de noter que Rimuru parle de manière plus formelle/robotique dans cette phrase. Cela implique en
quelque sorte qu'il dit juste tous les bons mots juste pour être poli.
17
Cela n'apparaît pas en anglais, mais le mot utilisé ici pour "propriétaire" en japonais est "Kainushi (飼 い 主)"
qui est plus proche d'un "propriétaire de chien" ou d'un "berger". Cela le rend beaucoup plus hilarant parce que
Feldway fait passer Diablo pour le vilain chien de compagnie de Rimuru (ce qui, soyons honnêtes, est un peu
vrai).

26
 "Oh moi? Je suis la mère d'El-chan. Vous pouvez simplement m'appeler Silvia !
C'était une introduction surprenante. Eh bien, les elfes étaient une espèce à longue durée de
vie, donc je suppose que cela pourrait être le cas… mais j'avais toujours l'impression que je ne
pourrais pas facilement hocher la tête en signe d'accord, même si El-tan appelait sa mère juste
devant moi. . Le bon sens de ma vie antérieure m'a trop gêné. Quand je lui ai jeté un coup d'œil,
j'ai vu qu'elle se livrait une bataille très serrée dans la mesure où il était étrange qu'elle ait même
trouvé le temps de parler.
Leon et Silvia-san esquivaient les épées de l'autre par la plus mince des marges et contre-
attaquaient, comme s'ils s'étaient entraînés au préalable. Cette personne semblait avoir beaucoup
de cran si elle pouvait parler avec désinvolture dans de telles circonstances.
« Alors, pensez-vous que Leon pourra s'en sortir ? Vous êtes son maître, n'est-ce pas ?
« Ah, tu as compris ça ? Je ne nierai pas que je suis son maître, mais je ne pense pas pouvoir
faire quoi que ce soit à ce sujet. Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce que Leon-kun
soit aussi fort… »
Cette réponse semblait ludique, mais c'était probablement la vérité. Ces deux-là marchaient
sur une corde raide depuis avant notre arrivée, il n'était donc pas étonnant qu'ils aient perdu leur
concentration. L'état d'équilibre actuel s'effondrerait s'il en manquait une partie, ce n'était donc
certainement pas le moment d'être complaisant. Mais ensuite… je me demandais quoi faire à
propos de Leon.
J'avais un plan pour traiter avec Leon, mais je n'étais pas sûr de devoir le mettre en pratique.
Dans tous les cas, je voulais viser un timing plus efficace, mais en ce moment, cela ne semblait
pas être le bon moment. La situation était grave, mais nous étions toujours en équilibre. Je
sentais que si je réagissais de manière excessive maintenant, je pourrais finir par nous mettre
tous en danger. Je continuerais d'attendre et de voir pour Léon. Alors que je prenais une telle
décision, j'ai reçu une plainte de Benimaru.
« Rimuru-sama, je comprends que tu puisses te permettre de le faire, mais je suis dans une
situation vraiment difficile ici !
Comme c'était inhabituel, pour Benimaru, de se plaindre - eh bien, je suppose que c'était
compréhensible. Une différence de puissance de plus de quatre fois était trop sévère.
"C'est mauvais?"
"C'est vraiment mauvais."
C'est exact. Heureusement que Jahil s'est spécialisé dans les flammes car cela a donné à
Benimaru un avantage en termes de compatibilité. Sinon, il aurait été vaincu il y a longtemps,
donc même la situation actuelle était miraculeuse. Maintenant, que faire…
La bataille se déciderait une fois l'équilibre rompu, mais même moi, je n'avais pas la force
de le faire. J'avais quelques atouts cachés, mais il était difficile de savoir quand les utiliser. Du
côté des adversaires, mis à part Leon, Feldway et Jahil étaient trop à l'aise. Nous étions
massivement désavantagés. Dans ce cas, je devrais peut-être tuer les ennemis ailleurs et attendre
que quelqu'un se précipite, ou même effectuer l'invocation de démons, l'un de nos atouts, et

27
appeler Testarossa. Cependant, j'avais peur que si je faisais cela, mon adversaire serait capable
de faire la même chose, et les choses dégénéreraient rapidement. Après tout, la meilleure option
était d'attendre et de voir pendant un moment.
« Benimaru-kun, s'il te plaît, fais de ton mieux encore un peu ! »
"Wai-sérieusement, je ne peux pas gagner autant de temps, tu sais ? !"
Cela faisait longtemps que je n'avais pas entendu une réponse aussi pathétique venant de
Benimaru. Dans cet esprit, j'ai recommencé à discuter avec Ciel-san s'il y avait d'autres moyens
de surmonter cette situation.

Ranga, Kumara et Souei s'étaient séparés de Rimuru, et chacun d'eux se dirigeait vers un champ
de bataille différent. Ils ne se consultaient pas en particulier, mais avaient naturellement décidé
où aller en fonction de la force générale de l'ennemi.
L'adversaire vers lequel Ranga se dirigeait était Vega. C'était lui qui dégageait la présence
la plus forte, encore plus forte que celle de Ranga. Et comme prévu, ce fut le champ de bataille
le plus féroce.
Hmm, il semble être plus fort que moi, mais si nous attendons notre heure, Souei-dono et
les autres devraient pouvoir se débarrasser de l'ennemi et se précipiter à notre aide…
Ranga faisait confiance à ses amis. C'est pourquoi il a pu affronter les adversaires les plus
forts sans crainte et sans aucun doute.
"Je vais t'aider !"
Ranga cria et sauta sur Vega. Maetel en était ravie. White Knight Maetel, le chef des White
Knights sous Leon, avait désespérément essayé de récupérer, mais il y avait une limite au temps
qu'il pouvait gagner avec sa force actuelle. Les cinq pairs démons sous le commandement de
Raine et Mizeri - Misora, Squall, Ulrich, Alban et Georg - étaient tous aussi puissants que les
anciens seigneurs démons. Cependant, leur adversaire, Vega, avait une valeur d'existence de
plus de dix millions, et la différence de leurs capacités était trop grande.
Misora, le commandant de la classe Duke, était très talentueux en tant que commandant en
second de Raine. Elle s'occupait toujours de Raine, qui avait tendance à se relâcher, et elle
possédait une large perspective avec un bon leadership. Mais même ainsi, il n'y avait pas de
place pour un leadership efficace lorsque certains d'entre eux avaient été paralysés par les
attaques de Vega. Malgré cela, la ligne de bataille ne s'est pas effondrée grâce aux efforts de
Misora. Et c'est la magie de restauration de Maetel qui a désespérément soutenu cela.
Normalement, ces fiers démons étaient très individualistes, mais avec la coopération de
tous les cinq, ils ont réussi à maintenir la ligne de front, utilisant même pleinement la magie de

28
l'illusion pour tromper. Cependant, quand Ulrich et Alban sont tombés en même temps, le
fardeau de ceux qui sont restés a augmenté. La magie de récupération de Maetel ne pouvait pas
suivre et l'anéantissement total était imminent. C'est à ce moment critique que Ranga est
intervenu.
"Qu'est-ce que tu fous, chien ! Tu oses interférer avec moi !
Vega était au top. Maintenant qu'il avait tant de pouvoir, il se croyait invincible.
C'est pourquoi il a décidé qu'un monstre de plus ne serait pas vraiment une menace. Mais c'était
une erreur. La valeur d'existence de Ranga était inférieure à la moitié de celle de Vega, mais
son expérience de combat ne devait pas être sous-estimée. Parce qu'il était toujours caché dans
l'ombre de Rimuru, il avait été témoin de nombreuses batailles. C'est pourquoi Ranga a pu
adapter avec souplesse sa tactique à l'ennemi. Cette fois, la victoire stratégique serait de s'en
sortir sans faire de victimes. En comprenant cela, son rôle est devenu plus clair.
« Utilisez-moi comme bouclier et regroupez-vous. Des renforts viendront certainement.
Mon seigneur ne sera pas vaincu !
Remuant la queue, Ranga leur assura. Avec cela seul, Misora et les autres comprirent que
Rimuru était arrivé. Misora a lu avec précision les intentions de Ranga et a déterminé quelle
serait la meilleure ligne de conduite.
« Je vous croirai sur parole. Maetel-dono, s'il vous plaît, concentrez-vous sur Ranga-dono.
Et avec cela, les tactiques ont été rapidement réorganisées et la bataille a changé avec
Ranga comme
Le point focal. À partir de ce moment, le high de Vega prendrait fin. En effet, Ranga, que Vega
avait initialement rejeté comme inférieur, a obtenu de meilleurs résultats que prévu. Sans
réfléchir, Vega a tenté d'éliminer Ranga. En utilisant au maximum sa compétence ultime "Evil
Dragon King Azi Dahaka", il a essayé de le maîtriser avec un pouvoir pur.

La compétence ultime, "Evil Dragon King Azi Dahaka", était une compétence acquise
après l'éducation de Vega. Vega descendait des «inquisiteurs magiques», l'une des réalisations
de recherche de Rosso. C'était un monstre qui possédait à la fois des caractéristiques
monstrueuses et humaines, et pouvait se remettre de n'importe quelle blessure tant qu'il était
nourri. C'était un secret que Yuuki l'avait modifié pour devenir une sorte de slime imitation.
Le corps entier de Vega était une collection de minuscules bactéries magiques. Par
conséquent, il pouvait se régénérer librement, et tant qu'il restait une seule partie de son corps,
il pouvait être réanimé sans aucun problème. Il était capable d'imiter la structure des organismes
vivants et, selon la probabilité, il pouvait même acquérir la compétence de l'adversaire après la
prédation. C'est précisément grâce à cela que Vega a pu acquérir la compétence ultime "Evil
Dragon King Azi Dahaka".
La vraie valeur de cette compétence était qu'elle absorbait la puissance de la cible mangée,
tout comme le
La nature essentielle de Vega. C'était un pouvoir très similaire au "Roi glouton Beelzebuth" de
Rimuru et était une agrégation de capacités terrifiantes telles que "Pensée ultra-rapide", "Pensée

29
parallèle", "Analyse et évaluation", "Domination organique", "Reproduction de masse", "
Absorption des compétences » et « Barrière multicouche ».
Il avait des performances extrêmement élevées. Si la victime avait un corps physique, ses
informations pourraient être lues à l'aide de la «domination organique» et ses capacités raciales
pourraient être acquises. Même si la victime était une forme de vie spirituelle, il était possible
de dérober son énergie en utilisant 'l'Absorption de Compétences' et même de s'approprier ses
Compétences. En plus de cela, tant qu'il y avait un corps organique à utiliser comme matériau,
l'utilisateur pouvait produire en masse et manipuler des « répliques » d'eux-mêmes. La
compétence ultime "Evil Dragon King Azi Dahaka" était une compétence qui, si elle pouvait
être maîtrisée, pouvait aider le porteur à devenir aussi fort qu'il le souhaitait. Si cela pouvait être
maîtrisé…
Malheureusement, Vega n'avait pas eu autant d'expérience depuis sa naissance. Il avait
grandi à un rythme alarmant et son pouvoir n'avait fait qu'augmenter, mais il n'avait pas encore
maîtrisé ses propres pouvoirs. Vega ne pouvait utiliser que "Domination organique" pour
renforcer son corps, "Analyser et évaluer" pour comprendre les faiblesses de ses ennemis et
"Absorption de compétences" pour affaiblir ses ennemis. Il a également utilisé 'Ultraspeed
Thought' inconsciemment, il a donc pu prendre de bonnes décisions, mais malheureusement, il
n'a pas pu utiliser 'Parallel Thinking' et n'a pas pu revendiquer la victoire malgré un avantage
écrasant. Cependant, Vega lui-même profitait tellement de sa force qu'il ne réalisa même pas
qu'il avait raté sa meilleure chance...

— Et avec un pouvoir vicieux, le poing de Vega transperça Ranga.

« - Hm ? »
Vega s'étonna du manque de réponse. Il aurait dû le transpercer, mais il ne pouvait rien
ressentir. Sans parler du vol d'énergie, il ne pouvait même pas utiliser "Analyser et évaluer" sur
l'ennemi. La raison en était que Ranga utilisait au maximum ses propres capacités. La
compétence ultime de Ranga, "Stellar Wind King Hastur", a eu pour effet de transformer son
corps en un
vent.
Les attaques physiques ne fonctionneraient pas contre Ranga, qui s'était transformé en un
«vent démoniaque» terrifiant qui contaminait tout ce qu'il touchait. En fait, au moment où
quelque chose toucherait Ranga, il serait endommagé par le «vent mortel». Le Ranga actuel
était magique lui-même.
La logique était la même que celle du Burst Roar de Karion ; il a conservé sa forme et sa
masse régulières mais a été transformé en une particule volontaire d'énergie destructrice
semblable à une forme de vie spirituelle. Même une simple attaque physique deviendrait une
attaque d'une grande puissance destructrice. On n'avait pas besoin d'explication pour
comprendre à quel point c'était terrifiant. De plus, contrairement à Karion, ce n'était pas Ranga
qui utilisait un mouvement spécial, mais subissait plutôt un changement d'état. Naturellement,

30
le taux de consommation d'énergie serait plus élevé, mais aucune restriction ne lui serait
imposée simplement pour entrer dans un état de vent magique.
C'était le pouvoir de quelqu'un qui pouvait utiliser sa compétence au maximum. Bien que
Vega ait été supérieur en termes de valeur d'existence, Ranga a été le gagnant en termes de
capacité.
« Hahaha, ce poing ne semble pas fonctionner sur moi, n'est-ce pas ? »
En fait, Ranga était surpris. Il s'était attendu à ce que Vega soit plus fort et s'était méfié de
lui. Parce que Rimuru était toujours si prudent, il a appris à l'imiter. C'est pourquoi il n'a jamais
baissé sa garde contre Vega, qui possédait plus de deux fois plus d'énergie que lui.
Au contraire, il soupçonnait même qu'il s'agissait d'un piège quelconque.
"Allez au diable! Tu n'as aucun respect, même si tu n'es qu'un chien !
Et après que Vega ait essayé de le frapper, il s'est rendu compte pour la première fois que
l'autre partie était un idiot. S'il avait frappé Ranga, qui s'était transformé en vent magique, sans
réfléchir, le résultat aurait été le même que se blesser. Vega aurait pris les dégâts tout seul, et
Ranga est resté abasourdi. Dans ce cas, la bonne réponse était d'envelopper votre poing dans
une aura améliorée, puis de le frapper. La même chose s'appliquait à l'attaque avec des armes.
Les compétences ne pouvaient être distribuées
avec par compétences.
S'il était une forme de vie spirituelle, il pourrait être aussi efficace qu'une compétence
ultime en augmentant son énergie, mais Vega n'a rien pris en considération. S'il avait maîtrisé
sa compétence ultime "Evil Dragon King Azi Dahaka", il n'aurait pas montré une apparence
aussi honteuse.
"Idiot. Je pensais que tu me jouais un tour, mais on dirait que tu étais vraiment sérieux.
Dans ce cas, j'agirai tout de suite.
Dès que Ranga l'a annoncé, il a commencé à courir à toute vitesse. Il est devenu un vent
noir de jais qui a secoué Vega, laissant le son derrière lui et remplissant l'espace d'images
rémanentes de la terre vers le ciel. Ensuite, c'est devenu un hurlement qui s'est répercuté à
l'intérieur de l'espace. Ranga a amplifié sa propre vitesse et sa puissance destructrice grâce à la
"domination du son et du vent" du "Stellar Wind King Hastur", puis a créé un champ de force
en utilisant la "domination spatiale" tout en courant à pleine vitesse. Après cela, il a créé une
"tempête mortelle" dans le champ de force en utilisant "Domination météorologique" pour le
coup final, ce qui a finalement conduit à "l'apocalypse" qui a tout détruit. Cette technique
s'appelait "Apocalypse Howling". C'était la technique d'attaque individuelle la plus puissante
que Ranga avait conçue. Incidemment, si quelqu'un faisait un rugissement hurlant, il pouvait
également le tirer comme un faisceau directionnel. Normalement, ce serait la façon la plus
simple et la plus correcte de l'utiliser. Cependant, si l'on voulait causer plus de dégâts, mieux
valait utiliser un faisceau confiné à un certain espace, comme c'était le cas dans cette situation.
En confinant la cible, il n'y avait pas de gaspillage d'énergie, il fallait donc s'attendre à un effet
plus important.

31
 Vega en a été directement touché, mais étonnamment, il a survécu. Bien qu'il n'ait pas été
en mesure d'utiliser correctement le 'Evil Dragon King Azi Dahaka', il était toujours
inconsciemment affecté par la compétence de son corps. De plus, Vega pourrait être caractérisé
par son entêtement. Bien qu'il ne soit pas sorti indemne, il a pu régénérer son propre corps à
temps avant d'être tué en activant la «domination organique» et la «reproduction de masse».
Son nombre de magicules ne devait pas être sous-estimé. Vega prit une profonde inspiration et
beugla de toutes ses forces.
« Merde, merde, merde ! »
Puis il lança un regard noir à Ranga. Vega prit une profonde inspiration pour se calmer, puis
cracha.
"Bon sang! Cela a été une longue série de batailles continues, et il semble que je sois fatigué
aussi. Je vais appeler ça un tirage au sort pour aujourd'hui, alors préparez-vous pour la prochaine
fois que nous nous rencontrons ! À plus."
La lâcheté de Vega était la seule raison pour laquelle il était si doué pour détecter le danger.
Comprenant que la situation était devenue désavantageuse pour lui, il décida immédiatement
de s'enfuir. Ranga n'avait aucune objection. Du fait qu'il avait résisté à son propre mouvement
le plus fort, il pouvait voir que Vega lui était supérieur en termes de valeur d'existence. Il a
compris qu'il ne pouvait pas vaincre Vega à moins qu'il ne soit capable de l'achever avec ce
coup actuel. Dans ce cas, il n'était pas nécessaire de se pousser. Son objectif tactique était de
gagner du temps, donc s'il pouvait forcer Vega à battre en retraite, cela serait considéré comme
un succès. Par conséquent, la décision de Ranga de ne pas engager Vega était le bon choix.
Ainsi, la bataille contre Vega, le plus féroce des champs de bataille, a pris fin.

Maintenant, tout le monde était ravi du soutien de Ranga, cependant -

pensa Misora pour elle-même.
Ce camarade Ranga est l'animal de compagnie du Seigneur Démon Rimuru-sama, n'est-ce
pas ? Alors pourquoi est-il si fort ?!
Cette force était tout simplement illogique. Misora avait une idée approximative de la taille
des valeurs énergétiques de Vega et Ranga. En effet, un bon combattant ne pouvait pas survivre
s'il était incapable de mesurer la force de son ennemi. Du point de vue de Misora, Ranga était
un concurrent sérieux, mais Vega semblait toujours être un adversaire plus redoutable. Et
pourtant, Ranga avait été le vainqueur écrasant. Elle avait prévu d'utiliser Ranga comme
bouclier et de reconfigurer sa tactique, mais maintenant elle avait l'impression d'avoir été déçue.
« Tu sais, Misora, il y a des êtres extraordinaires dans ce monde. Une fois que vous aurez
bien regardé Rimuru-sama, vous comprendrez ce que je ressens en ce moment. Misora s'est
souvenue des paroles de son patron (Raine).
« Je vois maintenant… rien qu'en regardant son animal de compagnie, on peut comprendre
le calibre du propriétaire. Je ne doutais pas des paroles de Raine-sama, mais maintenant je les
comprends de tout cœur.

32
 Misora ne put s'empêcher de marmonner, et les quatre pairs démons restants hochèrent la
tête en total accord. Et le chevalier blanc Maetel, qui était presque à court de mana, resta
abasourdi de ne pas avoir de rôle à jouer. C'était comme s'ils avaient échappé à la réalité.
J'aime les chiens et j'ai toujours voulu en avoir un. Ils sont tellement fiables. Après cette
bataille, je vais devoir me précipiter à l'animalerie pour en acheter une !
C'était un abandon complet de la pensée. Soit dit en passant, les animaleries de ce monde
ne vendaient pas de chiens de compagnie. Ils vendaient des animaux et des monstres entraînés
par un dompteur et capables de se battre, à un prix élevé. Plus tard, Maetel achètera un loup des
forêts et lui donnera le nom de « Ranga II », mais cela
était une autre histoire.

Red Knight Fran et Yellow Knight Kizona luttaient contre Oria. Le mot « en difficulté » était
un euphémisme. Si Ori a avait sérieusement eu l'intention de les tuer, la bataille aurait été
instantanément décidée.
"Kuh, elle est juste trop forte..."
marmonna Fran en se mordant la lèvre. Kizona, qui a été exposé à l'attaque d'Oria, a
accepté.
« Elle joue juste avec nous. Maintenant c'est une masse ? C'était une épée courte plus tôt,
mais elle rend les armes de plus en plus faibles, testant leurs performances sur nous.
Le point de Kizona était correct. Au début, Oria tenait une étoile du matin.18 D'un seul coup,
l'armure complète de Kizona avait été brisée. Le prochain coup l'aurait tuée, mais le prochain
mouvement d'Oria était de changer d'arme. Kizona avait l'impression d'être prise pour une
imbécile, mais c'était aussi vrai qu'elle se sentait chanceuse.
"C'est honteux d'être ridiculisé comme ça, mais je suppose que ça ne peut pas être aidé car
il y a une si grande différence entre nos capacités..."
« Pensons positivement. Si nous continuons à gagner du temps, je suis sûr que Leon-sama
viendra nous aider !"
Fran et Kizona étaient déterminés à ne pas abandonner et à affronter Oria avec un espoir
irréaliste.
Ils comprenaient tous les deux qu'un tel espoir était une illusion. Leur maître, Demon Lord
Leon, doit être dans une situation encore plus perfide. Sinon, Léon n'aurait pas abandonné ses

18
Une arme médiévale en forme de massue composée d'un manche relié à une balle ronde à pointes. Semblable à
une masse.

33
subordonnés. Alors, tout ce qu'ils pouvaient faire était d'essayer de rester en vie jusqu'à l'arrivée
des secours.
Mais cela se faisait attendre depuis longtemps. La disparité de leurs capacités était trop
grande. Pas même dix minutes ne s'étaient écoulées depuis le début de la bataille, et ils étaient
déjà blessés jusqu'aux os.
Et Oria était également satisfaite après avoir testé ses capacités dans une certaine mesure.
"Ouais. Est-ce suffisant?"
Oria parla et transforma son arme en « Trident ». C'était l'arme principale d'une femme qui
s'appelait autrefois Orca. Fran et Kizona ont également compris que la présence d'Oria
a changé.
Alors ça y est… J'ai fait de mon mieux, mais je regrette de ne pas avoir pu terminer
ma mission… Fran était désespérée. Kizona était plus matérialiste.
J'aurais aimé pouvoir manger du gâteau à la fin...
Ils ont attendu que tout se termine en pensant à eux-mêmes. Cependant, la fin n'est jamais
venue. Au lieu de cela, ce qui est arrivé était—
« Vous semblez avoir des ennuis. J'ai pensé que ce serait un manque de tact de ma part
d'intervenir, mais je vous laisse cette question.
Kumara, qui s'était transformée en une belle femme, se tenait devant Oria comme pour
protéger Fran et Kizona.

Ainsi, la bataille entre Kumara et Oria a commencé, et encore une fois, c'était une affaire à
sens unique.
Mais cette fois, c'est Oria qui a été complètement dépassée .
« Il n'y a aucun moyen, pourquoi ?!
Un cri de surprise s'échappa de la bouche d'Oria. L'enchantement ultime d'Oria, "Armes
multiples", était le pouvoir de créer des armes de qualité mythique de n'importe quelle
performance. L'armure intégrale qu'elle portait était également de qualité mythique, comme il
se doit. Et pourtant, les coups de poing à neuf queues que Kumara lançait en manipulant ses
queues endommageaient Oria sans tenir compte de son armure de qualité mythique. Cela n'a
pas brisé l'armure, mais l'impact a quand même pénétré et réduit la force physique d'Oria.
« Tu es assez faible, n'est-ce pas ? Si tel est le cas, je n'ai pas besoin d'envoyer les Huit
Légions.
Kumara s'était demandé si elle devait envoyer une bête à queue pour évaluer la force de
l'ennemi, mais après une bataille, elle avait décidé que ce n'était pas nécessaire. Oria était une
guerrière de premier ordre et une adversaire redoutable qui pouvait même contrôler une magie
avancée. Cependant, ses mouvements n'ont pas dévié du domaine des êtres humains, et elle ne
s'est en aucun cas éloignée des attentes de Kumara.
Pour Kumara, qui avait de l'expérience avec des adversaires forts tels que Karion et Frey,
cet adversaire n'était pas satisfaisant. C'était l'armement d'Oria qui devait être préoccupant,

34
mais cela non plus n'était pas une menace pour Kumara. Parce que Kumara avait encore
évolué. D'un Nine Tails à un djinn renard. Le pouvoir de Kumara avait considérablement
augmenté une fois qu'elle avait pris la divinité.
Bien sûr, Oria avait un séraphin en elle, donc elle avait aussi la divinité. De plus, en
comparant les valeurs d'existence entre eux, il n'y avait pas beaucoup de différence. Kumara
avait un peu grandi, mais avait toujours une valeur d'existence inférieure à 2 millions, tandis
qu'Oria avait une valeur d'existence d'un peu plus de 2 millions. Par les seules valeurs
numériques, Oria avait l'avantage. Et encore-
Oria, avec seulement son expérience en tant qu'humaine, avait une gamme d'utilisations
trop étroite pour son pouvoir.
Quand ils étaient humains, Oria - Orca et Aria - avaient été les membres exécutifs les plus hauts
placés du Corps Mixte sous Yuuki. Ils avaient été aussi forts que les Chevaliers Impériaux, le
groupe le plus puissant de l'Empire. Les âmes de ces deux femmes se mêlèrent et se réveillèrent
comme des elfes morts-vivants, et gagnèrent même le pouvoir des séraphins. En plus de cela,
l'Ultime Enchantement "Alternative", qui leur avait été donné par Michael, avait été transformé
en "Armes Multiples". Elle était convaincue qu'il n'y avait pas d'ennemis dignes de mention sur
terre.
Après avoir expérimenté Fran et Kizona pour le confirmer, Oria était convaincue que son
pouvoir était le plus fort. Les armes créées par ses compétences étaient inégalées pour tout
équipement de qualité mythique existant. Pour preuve, les attaques de Fran et Kizona n'avaient
pas du tout fonctionné sur Oria. Ils ne pouvaient même pas toucher son corps, et les deux avaient
été repoussés par son armure de qualité mythique. Son arme pouvait briser l'arme de l'ennemi
avec seulement un léger coup. Oria était devenue trop confiante en son propre pouvoir. C'est
pourquoi elle a refusé de reconnaître la réalité actuelle.
« Ne me prenez pas pour un imbécile ! Je vais devenir sérieux à partir de maintenant !
Maintenant que l'expérimentation était terminée, Oria faisait tourner son « Trident » avec
toute l'habileté qu'elle possédait. La magie dans laquelle Aria était si douée se transforma en
une lumière violette. Même Kumara aurait été mortellement blessée si elle avait été touchée par
la lance qu'Orca déchaînait avec sa brillante habileté. Cependant…
Neuf queues, enveloppées d'une aura divine, se déplaçaient librement pour bloquer le «
Trident ». À ce stade, la différence de capacité était évidente pour tout le monde. Tout comme
il était naturel que les gens diffèrent en puissance même lorsqu'ils avaient les mêmes capacités
physiques, il y avait une différence entre ceux qui avaient étudié les arts martiaux et ceux qui
étaient encore amateurs - peut-être même plus que cela.

Même Fran et Kizona, qui n'avaient fait que regarder le combat entre les deux femmes,
pouvaient clairement voir la différence.
"Wouh, c'est dingue…"
"Hé, cette personne est-elle l'un des subordonnés du Seigneur Démon Rimuru ?"

35
 "Je ne sais pas, mais je suis presque sûr qu'elle est de notre côté."
'' Comment devrais-je dire cela ... Je pense que j'ai réalisé que nous ne devrions jamais
devenir ennemis. Je veux dire, même les gens que nous ne connaissons pas sont si puissants…
»
"Fermez-la. Je suis d'accord avec toi même si tu ne le dis pas.
Ils admiraient la silhouette courageuse de Kumara tout en parlant d'elle. Kumara, la beauté
envoûtante elle-même, se tenait gracieusement sans bouger d'un pouce. Une fois que l'on
réalisait ce fait, c'était comme si on lui montrait qu'il n'y avait aucun intérêt à se disputer pour
savoir qui était le meilleur.
"Eh bien, es-tu prêt?"
Kumara a demandé, son sourire s'approfondissant.
« Je n'accepterai pas cela. C'est vrai, je ne le ferai pas. Je... nous avons acquis le pouvoir le
plus puissant. Ce pouvoir n'existe que pour servir le grand Michael-sama !
"Hmm je vois. Mais ça ne marchera pas sur moi.
Kumara répondit impitoyablement à Oria en colère. C'était un fait évident, mais c'était
quand même une insulte suffisante pour mettre Oria en colère.
« Ne sois pas stupide ! Je suis Oria, celle qui vainc les ennemis de Michael-sama !! »
Oria était fière d'elle-même et a attaqué Kumara de toutes ses forces. Mais c'était juste
imprudent.
Un attentat-suicide sans plan n'était rien d'autre qu'une attaque sans signification pour Kumara.
La lance d'Oria a été repoussée par la queue de Kumara, et ses membres ont été retenus par
quatre queues. Le bruit sourd des joints qui se brisent résonnait dans l'air - Une fin impitoyable
pour Oria.
« Mon 'nom' est Kumara. Kumara le Seigneur Chimère. Recevez ceci comme souvenir pour
les morts.
Kumara a finalement annoncé son nom alors qu'elle claquait sa queue dans l'Oria
immobilisée.

Arios avait maîtrisé l'enchantement ultime "Punishment King Sandalphon" et écrasait le

chevalier bleu Oxian et le lieutenant de Mizeri, Kahn. L'épée bâtarde qu'Arios tenait était
également une épée de qualité mythique empruntée à Oria. Il avait grandi en force et en
puissance au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer en tant qu'humain. C'est pourquoi Arios avait
repoussé les meurtres.
Les deux inférieurs étaient juste les bons compagnons de jeu sur lesquels il pouvait tester sa
force.

36
 Oria et Arios savaient tous deux que ce n'était pas une chose honorable pour les forts
d'intimider les faibles. Contrairement à Vega, tous deux avaient du bon sens et ne
s'impliqueraient normalement pas dans des affaires personnelles au milieu d'une mission. Mais
cette fois, la situation était différente.
Ils croyaient tous les deux que s'ils ne testaient pas leurs pouvoirs, ce qui était très différent
de ce à quoi ils étaient habitués, cela serait un obstacle à leurs futures batailles. C'était aussi une
tâche nécessaire pour un guerrier de première classe de comprendre ce qu'il pouvait faire et dans
quelle mesure il pouvait se dépasser. Il en avait donc profité pour s'autoriser un certain jeu.
Oxian et Kahn étaient au courant des intentions d'Arios. C'était humiliant pour les deux hommes
fiers, mais cette fois c'était commode.
La condition de victoire était de gagner du temps, et il leur était difficile d'y parvenir avec
leurs seules capacités. Ainsi, même s'ils savaient qu'on jouait avec eux, ils n'avaient d'autre
choix que d'affronter désespérément Arios. Mis à part l'intelligent Oxian, le vieux démon, Kahn,
bouillonnait comme du magma à l'intérieur.
Je le tuerai. Je ne lui pardonnerai jamais !!
Kahn était le chef des subordonnés de Mizeri et était normalement une personne calme et
recueillie.
Cependant, sa patience n'était pas aussi forte que celle de Misora. Il était toujours en admiration
devant ses collègues, se demandant comment ils pouvaient endurer quelqu'un comme Raine-
sama. Alors maintenant, après avoir été humilié comme ça, la fureur de Kahn était à son plus
haut niveau. Cependant, il y avait toujours un mur cruel entre lui et Arios.
Ce n'était pas tant une différence de niveau de compétence, en fait, Oxian et Kahn étaient
probablement meilleurs que lui dans cet aspect. Mais même ainsi, la raison pour laquelle c'était
si unilatéral était qu'il y avait un grand écart entre leurs valeurs d'existence de plusieurs fois. De
plus, Arios possédait le redoutable "Punishment King Sandalphon". Mis à part une arme de
qualité mythique, rien ne pouvait même rivaliser avec la compétence ultime. Cela avait été une
période longue et douloureuse, mais cela touchait à sa fin. Ils pouvaient dire d'après l'expression
d'Arios que sa position avait changé.
« Hé, ça suffit. Vous étiez assez forts, n'est-ce pas ? Eh bien, je me suis beaucoup amusé,
alors je vais te tuer facilement sans te faire plus mal.
Ayant suffisamment testé sa force, Arios a dû décider qu'il était temps d'arrêter de s'amuser.
Il a dit Kahn et Oxian en tant que tels. Ils ne pouvaient rien y faire, avait décidé Oxian.
Je vais devoir laisser le reste à Leon-sama. Je m'excuserai dans l'au-delà de ne pas avoir
pu mener à bien ma mission.
Oxian s'excusa intérieurement. Kahn, lui aussi, a gravé la colère dans son âme.
Même si je meurs ici, je n'oublierai jamais ma rancune. Arios, je retiendrai ce nom. Je
reviendrai certainement un jour et te tuerai!
Pour un démon, la mort n'était qu'un changement d'état. Tant que le noyau restait intact, ils
pouvaient être ravivés au fil du temps. Selon l'ampleur des dégâts, cela pourrait prendre des

37
centaines d'années ou plus, mais quoi qu'il arrive, ils pourraient toujours être ravivés. C'est
pourquoi Kahn a juré de se venger. Incidemment, il était nécessaire d'interférer avec l'esprit afin
d'endommager l'esprit. Comme représenté par la « désintégration », les « particules
d'information » ne peuvent être atteintes sans détruire l'esprit. Maintenant qu'Arios avait le
"Punishment King Sandalphon", il devrait être capable de détruire le noyau s'il en était
conscient.
Cependant, Kahn n'était pas si inquiet. La maîtrise de l'épée, la capacité physique et la
compétence d'Arios étaient toutes de premier ordre, mais son esprit ne s'écartait pas de celui des
humains. Il ne semblait pas avoir beaucoup d'expérience dans le traitement des non-humains, et
il ne semblait pas savoir comment traiter avec les démons. C'est pourquoi Kahn croyait qu'il
pouvait se sortir de cette situation en faisant semblant d'être mort.
L'épée d'Arios était braquée sur Oxian et le pistolet dans sa main était pointé sur Kahn. Le
corps de Kahn était déjà à sa limite. Maintenant qu'Arios était sérieux, il était hors de question
qu'il puisse continuer à se battre plus longtemps. Même s'il se sentait mal pour Oxian, la force
de Kahn était sa capacité à garder la tête froide.
Donc c'est tout pour le moment. Je vais devoir réussir à me retirer—
Alors que Kahn pensait cela, Arios jeta un coup d'œil à Kahn avec un large sourire et posa
son doigt sur la gâchette.
"Hyahaha ! Je vais commencer par vous d'abord..."
Le mieux que je puisse faire est de sourire pour l'instant, pensa Kahn, mais ses yeux
s'écarquillèrent lorsque quelque chose attira son attention.
Derrière Arios, quelqu'un surgit de l'ombre à ses pieds et brandit une épée. À ce stade, la
crise était terminée.

Kahn a reconnu cette personne. Il se souvint qu'il était un subordonné du Seigneur Démon
Rimuru et qu'il s'était appelé Souei. Oxian l'a également remarqué à peu près au même moment.
« Souei-dono, donc les renforts sont arrivés à temps ?!
Oxian a crié de joie, ce à quoi Souei a répondu amèrement.
« Merde, je pensais que je le tuerais d'un seul coup, mais je suppose que c'était un peu naïf.
Il est toujours en vie, alors ne baisse pas ta garde.
Bien que Souei était un gentleman devant Rimuru, il était plus une personne sûre d'elle et
égocentrique dans l'âme. Mis à part peut-être le chef d'État d'une autre nation, il ne s'en
remettrait jamais à un cadre supérieur. De plus, il s'agissait d'une urgence, il avait donc pris
l'initiative de prendre le contrôle de la situation, plaçant Oxian et Kahn sous ses ordres. Pendant
ce temps, Arios, qui avait été soudainement pris en embuscade, était toujours en vie comme
l'avait dit Souei. Il crachait du sang, mais réussit quand même à regagner sa position.

38
 Arios avait à peine remarqué le coup mortel de son angle mort qui portait également la
capacité "Insta-kill" de Souei - "Assassiner" - il a évité de justesse l'attaque qui aurait transpercé
son cœur.
"Bâtard, maintenant tu l'as vraiment fait."
« Votre temps de réaction est impressionnant. Cependant, je ne manquerai pas la prochaine
fois.
C'est tout ce qui a été dit avant qu'ils ne se précipitent dans la bataille. Arios était arrogant,
mais il avait toujours une personnalité prudente. Avant de renaître en tant que Yōten (Heavenly
Demon/Spirit) 19, il avait été un puissant autre monde. Il avait été impliqué dans des missions
d'assassinat et avait appris toutes sortes de compétences. Il était un expert en guerre
interpersonnelle et avait appris toutes les manières de
façons d'être prudent lorsqu'on est ciblé.
C'est pourquoi il n'a jamais baissé sa garde en aucune circonstance. Même lorsqu'il traquait
Oxian et Kahn, il n'avait pas négligé d'être vigilant envers son environnement. C'est ce qui lui
a sauvé la vie. Mais c'était tout ce qu'il faisait.
"Hmm, donc ta force est plus grande que la mienne. Ce sera difficile à battre.
"Donc que feras-tu?"
Une bataille de forces concurrentes. Et un combat pour sa vie. Arios sentait qu'il était très
vivant. Déjà, ses blessures étaient cicatrisées. Sa force vitale avait été renforcée à un degré
extraordinaire, et il possédait maintenant le pouvoir des séraphins. C'était juste qu'il ne s'était
toujours pas libéré des conventions de l'être humain, mais Arios est depuis longtemps entré dans
le domaine du non-humain.
Avec ce pouvoir qui surpasse même un seigneur démon, peu importe qui vous êtes, vous
n'êtes pas à la hauteur de moi !
Il était fier de lui et attendait avec impatience le prochain coup de Souei. Arios était déjà
au courant. Comme Souei l'avait dit, il était plus puissant que lui. Il ne doutait pas de sa victoire,
car il estimait qu'il n'était pas si loin derrière en termes de niveau de compétence. Il n'a pas
baissé sa garde, cependant, il était beaucoup trop arrogant dans ses relations avec Souei. Dès le
début, Souei n'avait pas l'intention de rivaliser avec Arios. La bataille doit être gagnée. Peu
importe la qualité de la bataille, une défaite était terminée. C'est pourquoi Souei ne se souciait
pas de savoir comment il gagnait.
Depuis le tout début, il avait gardé son 'corps divisé' caché et guetté qu'Arios laisse une
ouverture. De cette façon, tout en menant une bataille serrée, il a progressivement fait sentir à

19
Cela a également été évoqué dans la V18.妖 (よう) 天 (てん) -> Le mot se prononce « Yōten ». Le caractère
chinois 妖 peut signifier beaucoup de choses allant de l'esprit, au démon/diable, au fantôme, etc. et le caractère
chinois 天 signifie ciel/ciel. Parce que nous n'avons toujours pas de traduction officielle pour cela, et parce que
je ne parle pas couramment le japonais, je vais temporairement le traduire par "Heavenly Demon/Spirit", jusqu'à
ce que quelque chose de plus officiel soit choisi.

39
Arios qu'il allait perdre, afin qu'Arios soit pris au dépourvu. Tout en donnant l'impression qu'il
faisait de son mieux, il s'est déshabillé un par un des mouvements d'Arios et a construit un
chemin solide vers la victoire. Puis vint le moment décisif.
"Hyahaha ! Vous avez été un adversaire coriace. Je vais vous donner ça. C'est pourquoi je
vais te tuer avec mon meilleur coup !
Cela dit, il a déclenché "Judgment", le coup sûr de l'enchantement ultime "Punishment King
Sandalphon". Il a percé de part en part et le "Split Body" de Souei s'est éteint. Voyant cela,
Arios était convaincu qu'il avait gagné. C'était compréhensible.
Le jugement ne pouvait être lancé qu'une fois par jour, mais c'était le moyen d'attaque le
plus puissant. C'était moins puissant que celui que le lieutenant Kondo avait tiré, mais c'était
quand même un coup qui ne pouvait pas être brisé. Il était compréhensible qu'il croyait que la
mort de Souei était certaine, mais c'était exactement ce que Souei attendait.
"Tuer l'Ombre à mille mains. 20”
"Washington-?"
Une ombre s'étendit et saisit Arios.
« W-attendez !
Souei a bloqué les mouvements d'Arios et a percé son cœur avec les épées jumelles dans
ses mains.

Ce sont les paroles de Feldway qui ont changé la situation dans l'impasse de la
bataille. « … Il est temps de passer à autre chose. Il semble que d'autres
batailles n'ont aucun sens. Quand j'ai entendu ça, je me suis dit.
J'aurais dû prendre ma décision plus tôt.
Si je pouvais le coincer ici, ce serait le mieux. Mais malheureusement, j'ai senti que nous
étions désavantagés. Si nous continuions à nous battre comme ça, j'étais à peu près sûr que
nous aurions du soutien, mais pour être parfaitement honnête, je n'en étais pas certain. Ranga
et les autres ne perdraient pas, mais je ne pouvais pas nier la possibilité que nous soyons trop
optimistes. Il y avait un soupçon de danger dans le château, donc j'avais peur qu'ils se
débattent. Fondamentalement, je voulais seulement mener des batailles que je pouvais
définitivement gagner.

20
千 (せ ん) 手 (じ ゅ) 影 (え い) 殺 (さ つ) -> Je lis cela comme quelque chose comme "senjū eisatsu" ou
"meurtres de l'ombre à mille mains". Donc pour l'instant, "Thousand-Hand Shadow Kill" est ce que j'appellerai
cela jusqu'à ce qu'une traduction officielle soit décidée.

40
 Mais cette fois, je n'avais pas été assez préparé. Je n'avais pas prévu que même les
communications seraient coupées, et j'étais venu sur le champ de bataille sans analyser
correctement la force de l'ennemi . J'avais quelques attentes à cause du rapport de Dino, mais
quand nous nous sommes battus, j'ai trouvé que les forces ennemies étaient beaucoup plus fortes
que prévu. Pour Jahil, submerger Benimaru comme il l'a fait était un jeu déloyal. Je m'attendais
à ce que Benimaru vainque rapidement l'ennemi comme d'habitude. Et pourtant, la situation
avait été si incroyable qu'il était même étonnant qu'il n'ait pas été vaincu…
Donc, s'il allait se retirer ici, je n'avais pas l'intention de l'arrêter. Je n'avais pas l'intention
de l'arrêter, mais je n'oublierais pas non plus d'attiser les flammes.
"Whoa, tu ne penses pas à t'enfuir maintenant, n'est-ce pas ?"
Silvia-san, qui s'occupait de Leon, détourna son attention de lui quand elle entendit cela.
Elle me regardait comme pour me dire de m'occuper de mes affaires. Contrairement à El-tan,
elle ne maîtrisait pas l'implicature conversationnelle.21 Pour ce genre de choses, celui qui cache
ses véritables intentions est le gagnant. En période de détresse, la règle est de tromper son
adversaire en lui disant le contraire.
'' Hmph, j'ai atteint mon objectif d'amener Leon, le propriétaire du ' Purity King Metatron
', dans le giron, et j'ai également identifié et éliminé le traître sur mon chemin. De plus, j'ai pu
déterminer l'étendue de vos capacités. C'est un bon résultat dans l'ensemble.
Hmm, comme prévu, il n'a pas pris ce genre de commérages en l'air. Mais c'était le but
principal, n'est-ce pas ? En disant quelque chose de pitoyable, l'autre partie se sentira bien de
battre en retraite. Pour moi, ce serait plus ennuyeux de les entendre dire quelque chose comme
"ouais, j'ai arrêté". Alors, en pensant rentrez chez vous, rentrez chez vous, dépêchez-vous et
rentrez chez vous ! à l'intérieur, j'ai continué à exhorter Feldway.
« Alors, tu as peur, hein ? Eh bien, mon peuple viendra bientôt vous chercher. Une fois
qu'ils le feront, nous gagnerons, donc je peux comprendre pourquoi vous voudriez courir !
En disant cela, j'ai lancé une attaque féroce. Peut-être que mes paroles l'avaient un peu
bouleversé, mais l'épée de Feldway ralentit un instant. J'ai senti mon épée effleurer son corps,
mais Feldway était indemne. Me suis-je trompé ? Non, non, j'ai l'impression de l'avoir effleuré
quelques fois auparavant…
« En tant que maître de Noir, tu es vraiment un petit bâtard arrogant. La prochaine fois que
je te verrai, je t'écraserai avec une puissance de combat désespérée, alors sois prêt.

21
Le mot utilisé ici était un concept japonais de communication interpersonnelle connu sous le nom de "Haragei
(腹芸)". Cela se traduit littéralement par «l'art de l'estomac» et fait référence à un échange de pensées / sentiments
implicite dans la conversation. Fondamentalement, c'est une forme de rhétorique destinée à communiquer une
intention/signification réelle par implication. L'expression anglaise la plus proche à laquelle je pouvais penser
pour cela était "implicature conversationnelle" qui est un acte de parole indirect/implicite. Soit dit en passant, le
MTL brut de ceci était hilarant - "trucs du ventre" ou "arts abdominaux", lmao.

41
 "C'est ma ligne! Puisque tu sembles avoir un tel problème avec Diablo, je le laisserai
s'occuper de toi la prochaine fois !"
"..."
Quand j'ai craché une ligne, sonnant comme si je sortais tout droit d'un manga merdique,
Feldway avait l'air mortifié. Je n'ai pas raté l'expression de dégoût sur son visage. C'était la
technique secrète, 'laissez-le à quelqu'un d'autre !'
Cependant, cela a si bien fonctionné cette fois que je prévoyais de le forcer sur Diablo
même s'il n'aimait pas ça. Eh bien, lire l'atmosphère et observer les réactions des autres sont des
compétences essentielles pour les travailleurs. Si vous observez attentivement les gens, vous
finirez par apprendre ce qui les rend heureux et ce qui les rend mal à l'aise. En plus de cette
expérience, j'avais auparavant travaillé pendant plus de dix ans dans l'industrie de la
construction, où la socialisation était très importante, et j'étais très doué pour harceler les gens
comme ça. Il était évident d'après le comportement de Feldway qu'il avait un problème avec
Diablo. J'ai pensé que je pouvais me tromper, mais j'ai été soulagé de voir que j'avais raison.
"Tu es vraiment un connard, espèce de bâtard."
"Je suis honoré par vos éloges."
« - Merde, tu t'emballes vraiment. Jahil, Léon, nous partons.
Feldway s'est échappé de la dispute avec moi et a annoncé sa retraite. Un esprit de victoire
- c'était une blague, mais c'était en fait une victoire tactique.
"Hmm. Ne vaudrait-il pas mieux régler ça ici ?
"Ah. C'est une commande de Michael-sama.
« – Eh bien, ça va. Je vous dois une dette de gratitude. Mon corps ne semble pas être au
mieux de sa forme, alors je vais juste faire ce qu'on me dit.
Jahil avait submergé Benimaru, mais il accepta à contrecœur. Pour être parfaitement
honnête, je pensais que ce serait gênant s'il avait insisté pour continuer, alors je me suis senti
soulagé. Ou du moins je l'ai fait - Benimaru a alors commencé à agiter Jahil.
« Hein, tu t'enfuis ? J'ai failli avoir la chance de gagner, mais c'est mon inexpérience qui
m'a empêché de vous achever. Je gagnerai la prochaine fois, tu peux en être sûr.
Je me demandais ce qu'il faisait, mais je ne pouvais pas me plaindre, puisque c'était moi
qui avais commencé ça en premier lieu.
'Qu'est-ce qui ne va pas avec vous les gars?' c'est ce que semblait dire le regard douloureux
de Silvia-san.
Je pouvais comprendre ce sentiment. Du point de vue d'une tierce personne, j'aurais pensé
que nous étions aussi des idiots…
« Tu ne connais pas ta place dans le monde, espèce de ver !! Si vous continuez à me narguer,
le Grand
Magicien, alors je...
« Jahil, c'est le bras droit du slime. Si vous perdez votre sang-froid, vous perdrez une
bataille que vous devriez pouvoir gagner.

42
 Merci pour ce malentendu ! Je pense qu'il a mal compris par une cuillerée ou deux 22, mais
s'il a pris les choses de cette façon, j'étais heureux. Pour la toute première fois, j'ai senti que
Feldway pourrait être un type bien. C'était probablement dû à mon comportement habituel, mais
je pense que j'ai réussi à le rendre plus prudent que nécessaire.
« Hmm… c'est vrai. Je vais permettre à ce bâtard de sauver la face cette fois. Il n'y aura pas
de prochaine fois, bande de morveux.
Jahil semblait colérique, mais il était étonnamment pensif. Il était tout prêt à se livrer à un
autre saccage, mais il a suivi l'exemple de Feldway. Et Léon, manipulé comme il l'était, ne
discuta pas. Ayant atteint un consensus, les trois d'entre eux se sont envolés du plafond brisé et
dans le ciel.

Après les avoir accompagnés, Benimaru et moi nous sommes assis sur place, nos forces
épuisées. Personnellement, je pensais qu'il valait mieux être agressif dans un combat, mais cette
fois, j'étais allé trop loin. Il faudrait que je sois plus prudent la prochaine fois, sinon cela pourrait
avoir l'effet inverse. Juste au moment où je réfléchissais à cela, Benimaru s'est tourné vers moi,
épuisé et se plaignant.
"Rimuru-sama, c'était trop dangereux de remuer les choses dans cette
situation !" C'était plein d'émotions refoulées qui auraient dû être dites
plus tôt.
"Tu n'as pas le droit de dire ça ! Nous étions sur le point de régler les choses, mais ensuite
tu as aiguillonné
Jahil, et je me demandais ce qui se passait !
« Non, je ne faisais que suivre l'exemple de Rimuru-sama. Si mon seigneur n'est pas prêt à
battre en retraite, je ne peux pas débrancher la prise moi-même. En plus, eh bien, j'aurais
l'impression d'avoir perdu si je ne le faisais pas.
Quand j'ai vu le joli sourire de Benimaru, j'ai eu l'impression de voir sa véritable intention.
Puis j'ai remarqué que Silvia-san nous fixait avec une expression abasourdie, mais Benimaru et
moi avons juste agi comme si de rien n'était.

Vega, qui s'est échappé de Ranga, ne pensait pas qu'il avait perdu. La faute de Vega était qu'il
ne réfléchissait jamais sur lui-même, mais son attitude positive était toujours quelque chose à

22
Une expression idiomatique japonaise a été utilisée ici. Sajikagen (さ じ か げ ん) -> faire des ajustements en
fonction de l'expérience, des sentiments, des compétences ou du talent. C'est aussi une expression pour faire des
ajustements dans l'assaisonnement ou les médicaments.

43
apprendre. Vega est arrivé sur le champ de bataille où Kumara et Oria se battaient. Il cacha sa
présence et observa la situation. La conclusion de la bataille est venue rapidement. Oria avait
été mortellement endommagée par le barrage de queue de Kumara. Heureusement pour Vega,
elle a été soufflée à proximité de l'endroit où il se cachait.
Quelle chance. C'est comme si le ciel me disait de manger cette chose !
Vega pensa égoïstement. Il n'avait aucun sens de la camaraderie, il n'y avait donc aucune
morale honorable qui le poussait à aider les autres. Cela était particulièrement vrai si la personne
dans le besoin était sans valeur. Vega se lécha les lèvres et se rapprocha d'Oria.
"Hé, tu as l'air bien."
"Vé-Véga ? Dieu merci, cette personne est plus forte que ce à quoi je m'attendais.
« On dirait. Mais ne vous inquiétez pas. Je m'occuperai du reste et je te vengerai.
Oria se demanda si Vega avait un côté doux, mais elle se trompa et fut forcée de s'en rendre
compte par la douleur intense qu'elle ressentit immédiatement après. Le toucher doux de Vega
brûla la peau d'Oria. Il a alors commencé à éroder et à manger Oria.
"Gah, qu'est-ce que tu-"
'' Je vais manger ton âme, alors donne-moi aussi ta compétence. C'est vrai, avec ça, je
pourrai facilement éliminer ces salauds de menu fretin.
"Pas question, Michael-sama ne te pardonnera jamais—"
"Fermez-la! C'est un monde de survie du plus fort, n'est-ce pas ? Je suis sûr que cet enfoiré
de Michael serait plus qu'heureux de me voir devenir plus fort !"
cria Véga en riant vulgairement. Il accéléra alors l'érosion, sans montrer aucune pitié à la
souffrance d'Oria. Il a finalement atteint son cou alors qu'il dévorait Oria à mort avec un
craquement écœurant.
"Juste ce que vous attendez du travail d'une brute… comme c'est très moche."
"Pour moi, c'est un compliment."
En fait, même si manger Oria et ses camarades était considéré comme un acte de cruauté
atroce envers les autres, pour Vega, c'était simplement un moyen naturel de survivre. Il a suivi
son instinct et a utilisé la compétence ultime "Evil Dragon King Azi Dahaka". En conséquence,
Oria a été complètement décomposée par 'Organic Domination' et est devenue la chair et le sang
de Vega.
« Merveilleux, comme c'est merveilleux ! Ce pouvoir, je me sens devenir de plus en plus
fort !
Vega était extatique et a testé le pouvoir qu'il avait hérité d'Oria. L'armure de qualité
mythique couvrant tout son corps, qui avait été recréée par 'Metal Manipulation' de la Blue
Dragon Spear qu'il avait prise, brillait de la couleur du sang. Même ses mains, ses pieds, ses
coudes et ses genoux étaient armés comme les crocs et les griffes d'une bête. C'est à ce
moment que la forme majin de Vega a évolué en quelque chose d'encore plus hideux.
Kumara, qui avait été témoin d'un tel Vega, était très alerte dès le début. La raison pour
laquelle elle avait jeté Oria hors du combat sans l'achever était qu'elle avait perdu le contrôle

44
lorsqu'elle avait senti son regard persistant. Dans une certaine mesure, la présence maléfique de
Vega ne pouvait être dissimulée. En conséquence, Oria était morte, mais Vega avait été
renforcée. Il semblait avoir été blessé lors de sa première venue ici, cela pourrait donc être
considéré comme un échec complet de la part de Kumara.
J'ai échoué, n'est-ce pas ? Ce qui compte n'est pas la quantité, mais plutôt la qualité des
ennemis. Je ne peux pas affronter Rimuru-sama si je permets à l'ennemi de devenir plus fort.
Éclatant intérieurement dans une sueur froide, Kumara réfléchit à la façon de récupérer.
Après avoir été vaincue par Karion puis Frey, Kumara n'était pas trop confiante dans ses propres
capacités. Cela aurait été mieux si elle avait pu tuer Vega ici et maintenant, mais elle savait que
c'était hors de son contrôle. Quand on rencontre un adversaire fort, il faut évaluer sa force. S'ils
ne le faisaient pas, la seule chose qui les attendait était la défaite, c'est-à-dire la mort. Kumara
a sincèrement compris que c'était inacceptable. Maintenant qu'elle avait été sortie du labyrinthe
sans mort, elle ne pouvait plus commettre l'erreur de se faire tuer.
Pour cette raison, bien qu'elle ait eu honte de permettre à Vega de devenir plus forte, elle a
pu
pour éviter d'être entraînée dans une situation où elle aurait pu causer une erreur encore plus
grave. Une seule décision pourrait faire toute la différence. Si Kumara s'était emportée et avait
attaqué
Vega, elle aurait été repoussée et 'Predation' aurait été le résultat. Cependant, la décision de
Kumara d'attendre et de voir a permis à un tiers d'intervenir dans la situation.
« Nous avons reçu l'ordre de nous retirer. Vega, la bataille est terminée.
Une silhouette est soudainement apparue sur les lieux et a arrêté Vega, qui était prêt à
attaquer.
Cette personne était Mai Furuki, qui était restée les bras croisés jusque-là. Feldway lui a ordonné
de récupérer tout le monde, elle avait donc utilisé le "mouvement instantané" pour arriver aux
coordonnées de position d'Oria. Cependant, Oria n'avait pas été là, et elle avait arrêté l'explosion
de Vega par hasard. Vega obéit tranquillement. Il venait de gagner beaucoup de puissance et
comprenait instinctivement qu'il ne pourrait plus absorber de nourriture. Ainsi, les crises de
Kumara ont pris fin et la bataille était terminée.

Mai récupéra Vega et se rendit à l'endroit où Arios était en train de mourir. Son cœur avait
été détruit par Souei et Arios était voué à la défaite. Cependant, Arios et les autres qui étaient
devenus «Yōten» ne mourraient pas même sans cœur. Ce n'était pas du sang qui coulait dans
leurs veines, mais plutôt du mana, ou pouvoir divin 23, qui était la source de leur force. S'ils
devenaient suffisamment habiles, ils pourraient contrôler le pouvoir à volonté. Cependant, il ne
faisait aucun doute que le fait d'être sans cœur était une situation critique car cela les empêchait
d'exercer un grand pouvoir. Dans le cas d'Arios, les restes de sa vie humaine n'avaient pas encore

23
Peut également être traduit par pouvoir/énergie spirituel(le)

45
été versés et il était mortellement affaibli. Si rien n'avait été fait, il aurait reçu un coup écrasant
et
serait mort.
"Qui es-tu?"
Souei, qui avait sauté en arrière dès qu'il avait senti la présence, parla à Mai. Ce fut Véga
qui répondit.
"Je m'appelle Véga.24 Vous devriez vous en souvenir et être reconnaissant que je l'aie donné
à de si petits alevins.
En entendant cela, Souei se demanda si sa façade allait s'éclipser.25 En toute honnêteté,
Souei était conscient qu'il avait tendance à perdre son sang-froid. Cependant, c'était un démérite
pour un agent secret, alors il avait appris à séparer sa tête de son cœur et à transformer sa colère
en énergie.
Normalement, il serait en colère, mais sourirait aussi froidement et torturerait ensuite
calmement ses ennemis.
Cette fois, cependant, cela semblait difficile à faire, car Souei comprit au premier coup d'œil
que Vega était devenu anormalement fort.
Cette personne est… l'un des dirigeants de Cerberus, Vega the Power. Que s'est-il passé
pendant cette courte période de temps où il est devenu si différent des découvertes précédentes ?
Dans ce monde, il était possible que son pouvoir augmente considérablement dans la mesure
où il devenait presque comme une toute autre personne. Rimuru, Souei et le Seigneur des
autres avaient également expérimenté la "super-amélioration" susmentionnée, comme avec
l'éveil de son seigneur démon et la conversion du Vrai Dragon. Par conséquent, Souei avait
également une compréhension de tels cas. Cependant, cela ne signifiait pas qu'il pouvait si
facilement accepter cela. Souei croyait qu'il était nécessaire de répondre à la question de
savoir ce qui s'était passé avec Vega. Mais cette occasion a été perdue. Mai ne voulait pas
perdre de temps à parler et s'était rapidement retirée de la scène.
"... Cette femme, apparaissant sans aucun signe et disparaissant sans aucun avertissement...
elle peut être une adversaire plus gênante que Vega."
murmura Souei pour lui-même. Kahn hocha la tête en signe d'accord.
"C'était probablement une forme de 'mouvement instantané.' Qu'il s'agisse de magie ou
d'une Compétence, une étape préalable est nécessaire pour traverser l'espace. Pouvoir ignorer
cela et sauter instantanément de l'endroit sans laisser de trace est quelque chose d'impossible
même pour les primordiaux. Bien que ce soit théoriquement possible, c'est un exploit de rêve
qui n'a pas encore été réalisé.

24
Il convient de noter que Vega se réfère à lui-même comme «Ore-sama», ce qui est une manière vraiment arrogante
/ pompeuse de le faire. C'est un peu comme dire "le grand moi" au lieu de simplement "je".
25
En fait, la traduction était "Souei pensait que son expression tomberait", mais je l'ai changée pour avoir plus de
sens dans le contexte.

46
 Ashe a marché jusqu'à Souei, il a donné son raisonnement sur ce que Mai avait fait.
Malgré ses blessures, le comportement de Kahn est resté digne. En tant que démon de haut
rang du royaume des démons, il a continué à exprimer sa gratitude pour l'aide de Souei. Oxian
est venu et l'a remercié avec Kahn.
« Il y a lieu de me remercier. Je ne faisais que suivre les ordres de Rimuru-sama.
Même si les deux hommes l'avaient remercié, Souei n'était pas satisfait. Pour Souei,
permettre à l'ennemi de s'échapper était une énorme perte.
« … En plus, nous n'avons pas réussi à éliminer ce gars d'Arios. À cause de cela, nous
devons maintenant supposer que nos informations ont été divulguées à l'ennemi, et une bataille
plus difficile devra être menée la prochaine fois. Nous avons atteint notre objectif tactique de
survie, mais je ne pense pas que nous puissions nous en réjouir.
Tandis que Souei répondait avec sa manière habituelle, Kahn et Oxian se regardèrent. De
leur point de vue, ils étaient simplement reconnaissants d'avoir survécu à ce moment.
Cependant, Souei ne pouvait pas se permettre ce luxe, il était donc naturel pour lui de se méfier
de ce qui pourrait arriver ensuite. En tout cas, tout comme leurs adversaires, ils avaient obtenu
des informations sur l'ennemi. Sur la base de ces informations, Souei a jugé nécessaire de
repenser sa stratégie pour l'avenir, et tout en réfléchissant à son échec, il a changé d'état d'esprit.

La bataille était terminée. Les forces qui combattaient à l'extérieur du château se sont retirées
dès que Feldway l'a fait, et elles ont toutes quitté les lieux. C'est pourquoi nous étions tous réunis
pour nous rencontrer dans la salle de conférence, où elle était désormais en sécurité.
Benimaru et moi avons participé, avec Souei. Diablo aussi. Les chevaliers capitaines des
forces de Léon étaient également là. Et Guy et les autres démons. Il y avait aussi la
mystérieuse assistante Silvia-san, la mère d'Elmesia, qui s'est jointe à nous.
témoin, l'ex-seigneur démon Kazalim, alias Kagali.
J'ai réussi à utiliser 'Isolation' sur elle au tout dernier moment, pour qu'elle ne soit pas
gravement blessée. Cependant, Teare, qui protégeait Kagali, a été grièvement blessé. Parce que
la potion de récupération ne fonctionnait pas sur elle, Maetel-san, le chef des Chevaliers Blancs
spécialisé dans la récupération, s'occupait actuellement d'elle dans la chambre d'hôpital. La
seule façon de surmonter une attaque du niveau ultime était par sa propre volonté. Je ne pouvais
que prier pour le rétablissement de Teare.
Eh bien, j'étais inquiet pour Teare, mais je ne pouvais pas y faire grand-chose. Ce qui
comptait maintenant, c'était l'avenir, c'était pourquoi nous étions ici. Chacun de nous ferait
rapport aux autres et partagerait toute information sur l'ennemi. L'objectif était de revoir nos
stratégies pour l'avenir.

47
 Dès que nos regards se sont croisés, un certain quelqu'un est venu droit sur moi.
"Rimuru-kun—"
C'était Guy. Il semblait m'en vouloir de l'avoir ignoré sur le champ de bataille, et j'étais sûr
qu'il n'avait que des plaintes, alors j'ai décidé d'utiliser au maximum ma compétence "Ça n'est
jamais arrivé" et de le dissimuler.
"Espèce de bâtard, comment as-tu osé m'ignorer cette fois !"
"N-non, je ne l'ai pas fait ! Je n'ai aucune idée de ce que tu veux dire par t'ignorer.
« Tu me regardais ! »
« Je ne t'ai pas remarqué du tout. Plus important encore, je suis juste content que tout le
monde aille bien !
« Hé, ne te contente pas de changer de sujet. De plus, Leon a été emmené, donc il n'y a
aucun moyen que tout le monde aille bien !
C'est vrai. Mais encore, nous avions déjà pris cela en compte, non?
"Maintenant, maintenant, les choses sont toujours dans les délais avec Leon."
« Tu veux dire le plan dont tu parlais tout à l'heure ? Je ne peux pas m'empêcher de penser
que vous ne faites que repousser le problème, en êtes-vous vraiment sûr ? »
"Peut être…"
Guy me dévisagea. Concernant Léon, j'avais d'ailleurs pensé à un plan au préalable. Comme
Cielsan l'avait suggéré, utiliser 'Prédation' sur Leon, et détruire le 'circuit de contrôle' lui-même,
était une contre-mesure infaillible. La principale raison pour laquelle je ne l'ai pas fait n'était
pas parce que je croyais en Léon – plutôt, je n'aimais pas l'idée, physiologiquement parlant. Ce
n'était pas une blague… mais il y avait d'autres raisons.
La première raison était d'éviter d'alarmer Michael. En laissant Leon ici, je voulais que
Michael pense qu'on ne pouvait rien faire contre lui. La deuxième raison était la stratégie «
espérer le meilleur ».
« Mais vous avez accepté quand nous en avons discuté, n'est-ce pas ? Si Leon, qui est sous
le contrôle de l'ennemi, revient à la raison après avoir attaqué, nous pouvons renverser l'écart
de puissance.
"Ben ouais. Je suis d'accord que c'est un plan raisonnable, en supposant que Leon est en
sécurité. Si nous pouvons arriver à
le point où Léon attaque, cela seul nous donnerait un avantage.
C'est ce que je pensais. Il avait raison de me dire de repousser le problème, et il restait à
savoir si je pourrais ou non y arriver facilement, mais si tout se passait bien, nous pourrions
facilement éliminer l'un des ennemis. Quel que soit le nombre de troupes, si nous pouvions
remplacer la force de Léon par la nôtre, la bataille serait presque gagnée. Dès que Ciel-san
l'avait suggéré, j'avais pris ma décision. En tout cas, les dés étaient jetés. Maintenant que Léon
avait été capturé, je n'avais d'autre choix que d'agir avec foi dans le succès de la mission.
"Euh, est-ce que Leon-sama va bien?"
a demandé Alrose, et je lui ai fait un grand signe de tête en réponse.

48
 "Nous avons les moyens de le libérer, alors ne vous inquiétez pas."
Ce serait mal s'il était soudainement exécuté, mais je ne pensais pas que Michael ferait une
chose aussi absurde. C'était aussi pour ça que j'avais approuvé le plan de Ciel-san.
"De toute façon, nous n'avons plus d'options. Faisons confiance à Sa Majesté Rimuru.
Alors, voici le plan.
Claude-san prit la parole et rétablit la situation. Guy semblait toujours insatisfait, mais cela
a atteint mon objectif de détourner la conversation.
« Peu importe Leon, alors. Mais Rimuru-kun, tu as définitivement établi un contact visuel
avec moi à l'époque, n'est-ce pas ?
Merde, ce gars… il ne lâchera rien.
"Euh, de quoi tu parles ?"
« N'ose pas faire l'idiot avec moi ! Espèce de bâtard, j'avais tellement de mal à gérer
Velzard, et tu t'es enfui sans même faire semblant de m'aider !
« Je ne me suis pas enfui. Je t'ai fait confiance, tu sais !
« Ah ? Comme toujours, tu es un beau parleur. Le fait est que si vous étiez venu rapidement
à la rescousse, nous n'aurions pas eu à traverser tous ces problèmes ! Attends, rien de tout ça
n'était de ma faute.
« Whoa, whoa, qu'est-ce que tu dis quand c'est toi qui ne nous a pas contacté ? Nous étions
en alerte et avons réagi le plus rapidement possible.
« Ah ? N'est-ce pas à cela que servait le cercle de transfert magique ?!"
« Il ne s'est pas activé ! Je veux dire, n'auriez-vous pas dû pouvoir passer un appel avec
cette sonnerie en aucune circonstance ? »
C'est vrai, on m'a dit que l'Anneau du Démon, que j'avais reçu en devenant seigneur démon,
me permettrait de contacter les autres en toutes circonstances. Et pourtant, ni Guy ni Léon ne
m'avaient contacté. Si Dino ne me l'avait pas dit, la réponse aurait peut-être été retardée encore
plus. J'espérais qu'il y réfléchirait un peu plus.
« Ah, c'est vrai. Cette bague a été fabriquée par Velzard, elle pourrait donc facilement la
saboter. Désolé, j'avais oublié ça.
Euh, eh bien, s'il dit ça si ouvertement, je ne peux rien dire en retour…
« Euh, ouais. Eh bien, disons simplement que c'était de notre faute à tous les deux cette
fois.
"Tu as raison. Ce serait un problème s'il y avait un conflit entre nous, alors arrêtons de nous
battre maintenant.
C'est donc ce que nous avons fait. Il y avait encore quelques points sur lesquels je n'étais
pas clair, mais honnêtement, c'était trop difficile d'argumenter davantage. Je serais juste l'adulte
cette fois. Mais assez de cela. « Alors, pourquoi ces gens sont-ils assis par terre 26?

26
Pour être plus clair, ils sont obligés de s'asseoir dans un style seiza (c'est comme s'agenouiller sur le sol avec une
posture formelle) comme dans une forme de repentir.

49
 Les gens que je regardais étaient Raine et Mizeri. Pour une raison quelconque, ils avaient
été forcés de s'asseoir par terre au moment où ils avaient été appelés dans la pièce. Incidemment,
le château de Léon était en pierre, donc le sol était entièrement recouvert de marbre. Il était
difficile de s'asseoir droit même sur des tatamis, donc s'asseoir droit sur le sol dans un tel endroit
semblait assez fatigant.
« Oh, ces gars-là. Voulez-vous en entendre parler ? »
Si vous me demandez si je veux en entendre parler, je serai seulement troublé. Les yeux de
Guy étaient un peu effrayants, et je ne voulais pas m'impliquer.
"Oh, je ne suis pas intéressé par-"
« En fait, ces deux imbéciles s'amusaient à boire pendant que nous nous battions tous
désespérément. Je suis aussi un peu énervé, alors j'essaie de comprendre quoi faire.
J'ai dit que ça ne m'intéressait pas d'en entendre parler, mais je pense que Guy voulait juste
se plaindre. Ou plutôt, l'ont-ils fait sérieusement ?
« Est-ce vraiment vrai ? »
ai-je demandé, non pas à Guy, mais à Raine et aux autres. Mizeri est restée distante et
silencieuse, mais Raine m'a interpellée les larmes aux yeux.
"Non ce n'est pas. C'est un malentendu tragique, Rimuru-sama.
Dès que j'ai entendu ça, j'ai compris. Ce n'était pas un malentendu.
« Ne l'écoute pas. Vous allez vous salir les oreilles.
"D'accord. Nous n'avons pas beaucoup de temps de toute façon, alors dépêchez-vous et
échangez des informations.
J'ai sauté aux mots de Guy. Les autres, qui avaient suivi notre conversation, semblaient se
taire à ce sujet. Diablo était le seul à secouer la tête avec dégoût, mais il ne semblait pas vouloir
interférer. Donc, nous avons laissé Raine pleurer et Mizeri avoir l'air d'un idiot et nous sommes
directement passés aux choses sérieuses.

Il était maintenant temps d'écouter les opinions de chacun dans l'ordre. Bien qu'il y ait eu une
tangente au milieu, le rapport s'est bien passé. Incidemment, la tangente susmentionnée était
l'échange effectué par Kahn et Misora lorsqu'ils ont rapporté. Quand ce fut leur tour, Kahn et
Oxian se levèrent, mais Kahn s'était ensuite détourné de tout le monde et s'était incliné devant
Guy pour transmettre son souhait. « Dans des circonstances normales, je comprends que ce
serait un péché impardonnable de parler à notre maître, le Roi Rouge (Rouge). Cependant, je
vous prie de m'écouter.
Il était si sincère que Guy lui a permis de parler. En réponse, Kahn a demandé: "Pouvez-
vous s'il vous plaît pardonner l'iniquité de mon seigneur Mizeri-sama?"

50
 J'étais d'accord avec lui. Elle était restée assise par terre pendant toute la discussion. Elle
allait probablement bien parce que c'était un démon, mais je me demandais toujours quand il
serait temps de la laisser partir. Cependant, ce n'est pas Guy qui est devenu furieux, mais Mizeri,
celui qui était puni.
« Kahn ! Idiot. C'est impardonnable..."
Elle a essayé de réprimander Kahn avec beaucoup de force alors même qu'elle était assise
par terre. C'est Guy qui l'a arrêtée.
« Maintenant, attendez une minute. Tu as grandi, Kahn, pour pouvoir me parler. Bien alors.
Pour cela, je vais laisser Mizeri se tirer d'affaire cette fois.
Fidèle à sa parole, Guy a pardonné à Mizeri et a ordonné à tout le monde de boire un verre.
C'était bien beau, mais ensuite est venu un nouveau problème. Comme vous pouvez l'imaginer,
Raine, qui était toujours assise par terre, a fait la même chose. C'était maintenant au tour de
Misora de se lever et de parler, et comme Kahn, elle souhaitait que son maître Raine soit libéré.
Mais Guy ne le permettrait pas.
Cela ne semblait pas être pour une raison insignifiante, comme s'il s'agissait de la
"deuxième version". Je suis aussi assez bon pour lire l'atmosphère, donc je pouvais dire que
Guy était agacé. Je pense que Misora l'a remarqué aussi, et quand il a dit non, elle a rapidement
reculé. Savoir quand reculer était un signe de compétence. Cela m'a fait penser que Misora était
une personne très capable, contrairement à ce que j'attendais du subordonné de Raine.
Cependant…
Il y a aussi des gens qui ne savent pas lire l'atmosphère.
« Pourquoi cela, Misora ? ! Pourquoi abandonnes-tu si facilement alors que tu es tellement
meilleur que Kahn ? Vous devez faire plus d'efforts pour m'aider ! Pourquoi suis-je le seul assis
par terre alors que
Mizeri est libre ? Je ne comprends
pas ! » Et ainsi de suite.
J'étais convaincu. Comme je le pensais, Raine possédait le trait de complaisance sans
contrainte du plus jeune enfant. Misora a averti Raine.
« Veuillez abandonner. Si vous continuez à commettre plus de crimes..."
Finalement, Raine sembla s'être calmée après qu'on lui en ait parlé. Elle jeta un coup d'œil
à Guy et sembla comprendre qu'elle était mal en point.
« Tu devrais être un peu plus sincèrement désolé, tu sais. Comprenez-vous ce que vous
avez fait de mal en premier lieu ? »
"Oui?"
Lorsque Guy lui a posé des questions à ce sujet, Raine a incliné la tête avec une expression
vide. C'était mignon, mais maintenant que j'avais vu sa vraie nature, tout ce que je pouvais
ressentir était de l'agacement. Guy a parlé à Raine
avec une expression profondément fatiguée.

51
 « Je n'ai pas le temps pour ça, mais je serai celui qui aura des ennuis si je te laisse t'en tirer
avec tes méfaits. Ces bouteilles vides qui traînent autour de l'igloo, ce sont des liqueurs rares et
chères, n'est-ce pas ? Comment les avez-vous obtenus ? Il ne semble pas que vous les ayez
volés, ou avez-vous encore agressé l'un de vos subordonnés ? »
Euh, si elle fait même ça, alors c'est définitivement une mauvaise enfant. Ou plutôt,
pourquoi un démon agresserait-il même quelqu'un ? Même sans commettre d'aussi petits délits,
elle ne semblait pas avoir de problèmes d'argent…
Pendant que je réfléchissais à cela, Misora m'a interrompu, comme si elle ne supportait plus
de regarder.
"Puis-je être autorisé à parler?"
"Vous pouvez."
Avec la permission de Guy, Misora a défendu Raine.
"Même notre seigneur, comme prévu, elle n'est pas si intelligente."
"N-pas si intelligent que ça..."
Raine était sur le point de dire quelque chose, mais tout le monde l'ignora. Cet incident m'a
rappelé l'importance de la conduite quotidienne.
"Mais à tout le moins, c'est quelqu'un qui fait les choses pour une raison, donc vous pouvez
lui faire confiance sur ce point."
"Hmm."
"En premier lieu, ce n'était pas de l'argent dont Raine-sama avait besoin."
"Hum ? Alors comment ce gars a-t-il...
Bien qu'il n'ait pas écouté les paroles de Raine, il prenait au sérieux l'appel de Misora. Le
voir comme ça m'a fait sentir que Guy était étonnamment décent. Et puis quelque chose
d'étrange s'est produit ici.
« Maintenant, maintenant, ça devrait suffire, n'est-ce pas ? Nous sommes au milieu d'une
conversation importante sur l'avenir, et la punition de Raine est insignifiante.
Et puis Diablo a pris Raine par les épaules. C'était tellement contre nature que non
seulement moi, mais aussi Guy, regardions Diablo.
"Je peux toujours croire en Diablo après tout !"
Les yeux de Raine pétillaient tandis qu'elle parlait, comme si elle était impressionnée,
tandis que les autres étaient simplement confus. Il se passe quelque chose. Mon instinct me le
disait. "C'est suspect."
Guy sembla d'accord, marmonnant pour lui-même.
« Diablo, ce n'est pas bien de garder des secrets, d'accord ? »
« Kufu, kufufufu. Rimuru-sama, je ne cacherais jamais rien à Rimuru-sama.27 Cependant,
cette personne semblait si pitoyable que j'ai senti que je devais offrir un peu d'aide.

27
Il dit en fait "Rimuru-sama" deux fois dans la même phrase, même si cela semble répétitif.

52
 Non, non, non, tu n'as pas ce genre de personnalité - j'ai failli dire ça à haute voix, mais je
me suis retenu et j'ai avalé. Au lieu de cela, je me contentai de le fixer. C'était très efficace dans
de telles situations. Et bien sûr, les yeux de Diablo ont commencé à vaciller. J'avais pensé qu'il
était un démon avec un esprit faible, mais il s'est avéré que j'avais raison. Il est immédiatement
devenu nerveux et a dit la vérité.
"Non, cette liqueur fine était en fait un cadeau de moi à Raine..."
« Hah ? »
"C'est fou. Peu importe à quel point vous êtes parvenus à un accord, pourquoi donneriez-
vous quelque chose à Raine alors que vous étiez en conflit il n'y a pas si longtemps ? »
C'était tout à fait exact. Eh bien, mais maintenant je savais pourquoi Diablo a avoué si
facilement. Tant que nous disposions de la bouteille d'alcool finie comme preuve physique,
nous pouvions rapidement déterminer l'itinéraire de distribution. Souei était là aussi, donc il a
dû décider qu'il serait impossible de garder le silence à ce sujet. C'était bien beau, mais le vrai
problème était la relation avec le coupable (Raine).
Pendant que Guy et Diablo se disputaient, j'ai regardé Souei. Il a compris ce que je
demandais et a rapidement obtenu la preuve. J'ai vu des bouteilles vides d'amazake de riz noir
magique, 28de saké japonais traditionnel, de saké raffiné au riz noir 30 et de nombreux autres
produits, tous ayant une teneur en alcool de plus en plus élevée. Une personne ne pouvait pas
acheter ce produit même si elle payait beaucoup d'argent, car ce n'était pas disponible sur le
marché. Il n'était disponible que dans notre pays, donc même si ce n'était pas Souei qui
enquêtait, on pouvait facilement identifier le coupable. Je veux dire, allez…
"Euh, vous avez mentionné que vous preniez un verre plus tôt, avez-vous réellement bu
autant?"
"C'est exact. C'est naturel que j'étais en colère, n'est-ce pas ? Vous devez faire quelque
chose à leur sujet,
Rimuru.
Eh bien, bien sûr, cela mettrait quelqu'un en colère.
"Vous plaisantez j'espère?! Tout le monde travaille, et nous sommes les seuls… ? »
Je ne pensais pas que je finirais par avoir pitié de Guy, mais c'était le travail du patron de
nettoyer après ses subordonnés. En fait, j'ai été surpris que Guy soit si indulgent, ne les faisant
s'asseoir debout sur le sol. Et pourtant, Raine cherchait des excuses.
"Vous vous trompez. C'était un élément nécessaire pour une guerre psychologique avancée,
et nous n'essayions pas de nous amuser tout seuls !"
"Guerre psychologique?"
"Oui c'est vrai. Je me suis donné beaucoup de mal pour acquérir ces objets afin que Pico et

28
"Amazake" est une boisson de riz japonais fermenté sucré (parfois appelé saké sucré). Mais cette fois, au lieu
d'utiliser du riz blanc/noir normal pour le faire, cette version est faite avec le riz noir magique de Tempest. 30 «
Seishu » est un saké raffiné/clair. Le saké japonais traditionnel en est également une forme.

53
Gracia prendrait la parole. En fait, je pense que je mérite une tape dans le dos !
Ce gamin était incroyable. Même dans cette situation, elle insistait sur le fait que c'était
toutes ses propres réalisations…
C'est un démon primordial, après tout. Sa force mentale n'était pas à renifler. Diablo
semblait également adhérer à la théorie selon laquelle tant que vous n'aviez pas admis la défaite,
vous n'aviez pas perdu, donc je suppose qu'ils étaient similaires dans leur cœur.
« Alors, Diablo, je suis aussi curieux. Je ne pense pas que vous donneriez quelque chose
gratuitement à Raine, alors quel genre d'accord avez-vous conclu ? »
Je laisserais à Guy le soin de juger la réclamation de Raine, et je poursuivrais l'implication
de Diablo.
"E-eh bien, c'est..."
Il avait l'air de penser qu'il ne pouvait pas me mentir et il articulait ses mots, mais cela n'a
pas duré longtemps. Après tout, Souei était là aussi.
"Allez-y."
Les paroles de Souei ont suffi à faire abandonner Diablo. Il a avoué qu'il avait fourni les
articles en question en échange de la part de peintures de Raine.
"Je vois, donc l'artiste inconnu qui distribuait mes peintures était Raine..."
"Ça a du sens…"
C'est pourquoi nous n'avons pas pu la retrouver. Mais il semblait que ma supposition folle,
que Diablo pourrait être complice du crime de portrait, était fausse. Je ne pouvais pas le blâmer
s'il ne fournissait que des marchandises car c'était un acte valide. Cependant, je n'avais pas
l'intention de laisser mes portraits sans surveillance, alors j'ai laissé Souei s'en occuper.
"Soyez assuré. J'ai déjà ordonné à Souka de fouiller la chambre de Diablo.
« N'est-ce pas un peu excessif ?
"Non. Cela porte atteinte à ses droits de publicité et constitue un crime grave méritant une
sanction. Un mandat de perquisition a déjà été délivré, il n'y a donc pas de problème.
Quel travail rapide ! Comme prévu, il ne pouvait s'agir que de Souei. Diablo s'effondrait
sous le choc, mais j'ai fait semblant de ne pas le voir.

Pendant que Souei et moi résolvions le mystère, Raine terminait son explication à Guy. C'était
à la fois ennuyeux et surprenant car c'était une information vraiment utile. Elle nous a dit où se
trouvait la base ennemie et quelles forces avaient été rassemblées. Même si je ne savais pas à
quel point on pouvait lui faire confiance, elle semblait avoir glané pas mal d'informations utiles.
Surtout, les informations qu'elle a fournies à la fin étaient très importantes. Même moi, qui
venais juste d'écouter la conversation, je me tournai vers Raine.

54
 « - C'est comme ça que j'ai obtenu l'information d'eux ! Puis, il sembla que la bataille était
terminée, et Pico dit : « Oh, j'ai été contacté par Feldway. Il s'en va maintenant", alors j'ai mis
fin à la fête des filles - non, je veux dire, j'ai mis fin à l'interrogatoire !"
Mis à part le fait que ses vrais sentiments étaient évidents, l'histoire de Raine était trop
importante pour être ignorée. C'était la réaction de Pico qui était importante. À la suite du
contrôle total de Michael, Leon était tombé aux mains de l'ennemi. Le rapport de Diablo a
également confirmé que Zalario avait été repris dans le processus. Et pourtant, Pico et Gracia
n'étaient pas sous contrôle. Sinon, il serait difficile d'expliquer pourquoi elles avaient profité de
la fête des filles jusqu'à la toute fin. Cela m'a amené à une conclusion. Le contrôle de Michael
pourrait ne pas être efficace dans "Isolation". C'était une information très fiable.
Peut-être, que ce soit par la visibilité ou la 'perception magique', le contrôle n'était efficace
que lorsque l'objet était reconnu. Dans ce cas, si la personne contrôlée quittait la sphère de
contrôle de Michael, il y avait une forte possibilité qu'il ne soit pas en mesure de reconnaître si
le contrôle avait été établi ou non. S'il passait périodiquement des commandes via 'Telepathy
Net' et vérifiait si les commandes étaient exécutées correctement ou non, il ne pouvait pas avoir
de tels soupçons. Cependant, si Leon était secrètement libéré sur le champ de bataille où
Michael n'était pas présent, il serait possible de décider de l'issue de la bataille avant que
l'ennemi ne le sache. J'ai jeté un coup d'œil à Guy, qui me regardait aussi.
"Je pense que les réalisations de Raine sont
importantes." Quand j'ai dit cela, Guy a hoché la tête
à contrecœur.
"Ouais. C'est une idiote et elle est inutile pendant les moments cruciaux, mais elle fait aussi
des choses d'une manière à laquelle je ne m'attends pas. Je déteste l'admettre, mais c'est ce
qu'elle a fait cette fois.
Je n'aimais pas l'admettre non plus, mais il n'y a que des gens dans ce monde qui sont bons
dans ce qu'ils font. Même lorsqu'ils ont l'air de s'amuser, ils finissent toujours par obtenir des
résultats. C'étaient les soi-disant types «géniaux», et reconnaître le travail de ces personnes
serait toujours un test de capacité pour ceux qui étaient en charge. Enlever les réalisations des
autres serait un problème, mais sinon, ils devraient être évalués correctement.
Raine écoutait notre conversation, mais ses yeux étaient humides, comme si elle réalisait
qu'elle allait être sauvée. Je pouvais même sentir sa gratitude envers moi.
'C'est Rimuru-sama pour toi', je pouvais pratiquement entendre la voix de son cœur. Non,
elle en parlait à haute voix.
« Après tout, je savais que Rimuru-sama comprendrait le vrai moi. Rimuru-sama, si vous
avez besoin de quoi que ce soit de moi à l'avenir, faites-le moi savoir !"
Même si elle disait ça avec une expression si ferme, le moment était gâché parce qu'elle
était toujours assise par terre comme ça. Ce genre de chose n'était pas bon. J'ai réalisé une fois
de plus que Raine n'était pas une bonne enfant, même si ce n'était pas littéralement vrai.

55
 « Vous allez mettre Guy en colère si vous continuez à agir comme ça. Vous devriez
réfléchir davantage sur vous-même.
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui donner mes sincères conseils. Cependant, je devais encore
admettre qu'un accomplissement était un accomplissement. Les actions de Raine n'étaient pas
dignes d'éloges, mais elle a produit des résultats.
Dans ce cas, il n'y avait pas besoin de punition supplémentaire.
"'Sûr châtiment ou récompense'29 c'est ce qu'ils disent, alors pourquoi ne pas simplement la
laisser partir ?
"C'est vrai. Je suppose que je vais laisser tomber cette fois.
J'ai fait un signe de tête à Guy. Ainsi, la liberté de Raine a été décidée.

Après avoir été libérée de sa séance au sol, Raine a été félicitée par Misora et les autres.
Mizeri, qui avait apporté du thé, s'adressa à Raine d'un ton abasourdi.
"J'avoue que tu es un enfant capable de beaucoup de choses, mais j'aimerais que tu changes
un peu plus ton attitude habituelle."
Raine était fière d'entendre ça.
« Foufoufou. Et ça, Misora ? Même Mizeri m'a félicité. Une femme capable comme moi,
même quand j'essaie de le cacher, mes capacités ne peuvent s'empêcher de sortir pleinement en
force.
En écoutant cet échange, je me suis dit. Cette gamine, elle n'est pas bonne. Guy semblait
d'accord.
« 'Un enfant capable de beaucoup de choses' n'est pas un compliment, tu sais ?
Il cracha gravement. Jusqu'à récemment, j'avais pensé qu'elle était une excellente bonne
dès les premières fois où je l'ai vue, mais elle doit vraiment être un gros problème pour que Guy
se sente si troublé…
Alors que nous nous sentions résignés, Raine et ses subordonnés passaient un bon moment.
« Bravo, Raine-sama !
Pourquoi cette fille Misora remue-t-elle toujours les choses ? C'est pourquoi Raine
s'emballe toujours. J'avais une impression de déjà-vu… c'était ça. C'était comme Treyni-san
avec Ramiris. Elle a dû grandir pour devenir une mauvaise enfant parce qu'elle était toujours
gâtée comme ça. Quant à Raine, il semblait trop tard pour la corriger, même si nous la
rééduquions désormais. Alors, au minimum, j'ai décidé d'éduquer Ramiris pour qu'elle ne
devienne pas comme Raine.

29
L'expression utilisée ici était Shin-shō-hitsu-batsu (信賞必罰) qui était un terme assez déroutant pour moi jusqu'à
ce que je fasse quelques recherches. Cela se traduit littéralement par «une punition ou une récompense sûre» et
signifie essentiellement être sûr de récompenser strictement ceux qui ont bien agi et de punir ceux qui ont commis
des crimes. Récompenser et punir strictement.

56
Eh bien, nous sommes partis sur une tangente inattendue, mais la discussion elle-même s'est
bien déroulée. Et donc, je vais résumer ce que nous avons appris sur la situation ennemie. Vega,
qui était censé être l'un des amis de Yuuki, semble avoir pris du pouvoir et devenir beaucoup
plus puissant. Ranga est intervenu juste au moment où Misora et les autres étaient en danger, et
a réussi à le combattre. Cependant, Vega avait mangé l'ennemi nommé Oria que Kumara avait
vaincu, et avait rapidement guéri ses blessures et amélioré sa capacité de combat.
Les chiffres exacts étaient inconnus, mais si nous ne comparons que les valeurs d'existence,
il semble être plus fort que Ranga et Kumara. Il avait apparemment un caractère vulgaire,
flatteur pour les forts et intimidant pour les faibles. Cependant, il semblait également avoir
d'excellents instincts de survie, ayant survécu jusqu'à présent et acquérant un grand pouvoir,
malgré tous les obstacles. Mon impression de lui était qu'il serait un adversaire très gênant.
Incidemment, Oria avait apparemment été capable de créer un équipement de qualité
mythique avec sa propre compétence. Contrairement à Velgrynd, Oria semble n'avoir fait que
matérialiser ses armes, mais elles n'avaient pas disparu lorsqu'elle a été mangée par Vega. C'était
le témoignage de Fran et Kizona, les chevaliers capitaines sous Leon, et j'ai également vérifié
auprès de Kumara, donc j'ai cru que c'était correct.
En d'autres termes, Vega doit avoir hérité de la compétence "Création d'armes". Ce genre
de problème
était le type qui devenait plus dangereux s'il était laissé sans surveillance, alors j'ai pensé qu'il
valait mieux s'occuper de lui dès que possible. Moi-même, je suis un type de personne similaire,
donc c'était quelque chose que j'ai ressenti avec un vrai sens de la réalité.
Le guerrier que Souei a vaincu par surprise s'appelait Arios. Malheureusement, il s'était
échappé avant d'avoir pu être achevé. C'était une erreur rare pour Souei, mais cela semblait
inévitable après avoir entendu son histoire. Après tout, il y avait un utilisateur du "mouvement
instantané" du côté ennemi. Kahn en a également témoigné. Ce n'était pas de la magie, mais
une compétence. La possibilité de sauter dans l'espace sans aucun mouvement préalable était
gênante car il était difficile de mesurer numériquement la force. Si elle avait maîtrisé cette
compétence, nous pourrions être pris au dépourvu. Le fait que nous ayons découvert à l'avance
qu'il y avait une telle personne du côté de l'ennemi était un gros gain.
La fille s'appelait Mai Furuki, et il semble que nous devions repenser notre stratégie pour
tenir compte de ses compétences. Jusqu'à présent, ces quatre personnes étaient les plus faibles
des ennemis, mais elles nous avaient quand même donné beaucoup de fil à retordre.
Certains d'entre eux, comme les copains de boisson de Raine, Pico et Gracia, avaient hésité
à suivre, mais il semble que "l'Ultimate Dominion" de Michael les ait transformés en nos
ennemis. Eh bien, je suis sûr que Ciel-san serait capable de faire quelque chose à ce sujet, mais

57
cela nécessiterait une certaine procédure. Il y avait toujours la possibilité que le contrôle puisse
être brisé par sa propre volonté, nous devions donc évaluer soigneusement l'ennemi. Et puis il
y avait les ennemis sérieux.
Velzard, Zalario et Feldway. Il n'y avait pas d'autre mot à utiliser pour eux que menacer.
J'avais en fait combattu Feldway, alors j'ai compris à quel point il était fort. Il ne semblait pas
sérieux à ce sujet, alors j'ai vraiment pensé qu'il valait mieux laisser Diablo s'en charger. Et
donc, je reporterais mon discours sur Feldway à plus tard.
« Au fait, Guy-san, est-ce que Velzard-san va bien ?
« Bâtard, tu n'es même pas venu m'aider. Tu parles comme si tu étais quelqu'un d'autre..."
"Non, non, non, c'était plutôt une querelle d'amoureux, et je ne pensais pas qu'un tiers était
nécessaire." "Arrête de déconner !"
Vous savez ce qu'on dit, "pas même un chien ne mordra dans une querelle d'amoureux" !'30
Si je le dis à haute voix, il pourrait se mettre sérieusement en colère, alors je le lui ai dit dans
ma tête. Quand je lui ai demandé ce qu'il pensait vraiment de tout, il a répondu comme s'il en
avait marre de tout ça.
« Eh bien, vous n'êtes pas complètement fou. J'ai l'impression qu'elle est pleine de
ressentiment refoulé, et son objectif principal est de me harceler.
Il semble que Guy avait désespérément essayé de ne pas laisser ce pays disparaître.
'' Normalement, je créerais un 'espace alternatif' et je m'y battrais, mais même moi, je ne
peux pas contrôler Velzard. Peu importe qu'elle y consente, il m'est impossible de lui imposer
quelque chose de ma convenance.
En effet, je ne pensais pas que la 'Barrière' utilisée à Walpurgis allait pouvoir contrôler
Velzard. Je suis sûr qu'il y avait des techniques plus puissantes, mais Guy semble avoir
décidé que c'était encore trop difficile.
"Eh bien, je suppose que le rôle de Guy-san sera difficile."
"Hé, attends-"
"C'est trop difficile à gérer pour nous, alors pour cela, nous allons laisser Guy-san nous
montrer de quoi il est fait !"
Guy était sur le point de dire quelque chose, mais je l'ai ignoré et j'ai continué la
conversation. Mon instinct me disait que si je ne le faisais pas, je serais sûrement pris au
milieu de tout ça. Cela en valait la peine, car Guy semblait convaincu, même s'il me lançait
des regards pleins de ressentiment. J'ai été soulagé de voir cela et j'ai tourné mes pensées vers
le prochain ennemi.
« Alors, Diablo. Comment ça s'est passé avec Zalario ?

30
夫婦喧嘩は犬も食わない -> C'est un idiome japonais qui signifie essentiellement qu'il ne faut jamais
s'immiscer dans les querelles amoureuses. Je n'ai peut-être pas parfaitement traduit la partie "chien", mais je
pense que je suis venu assez près après avoir fait quelques recherches.

58
 « Kufufu, pour être honnête, Zalario est un adversaire de taille. Si nous comparons
uniquement sur la force simple, il pourrait même être meilleur que Feldway.
"Sérieusement?"
"Oui. Feldway viendra à vous si vous l'encouragez, mais Zalario est un guerrier au cœur
froid. La guerre psychologique ne marche pas sur lui. C'est un adversaire très inintéressant, mais
c'est pourquoi nous devons jouer avec nos forces. Guy était d'accord avec cela.
"Ouais. Zalario a toujours été fort, contrairement à Cornu et aux autres. Il a été très utile
dans la lutte contre Ivarage, le "dragon destructeur du monde".
Je vois. C'est donc un adversaire solide et difficile à contrarier. Peu importe le monde, je
suppose qu'il est de notoriété publique que les plus forts sont ceux dont l'esprit peut rester
tranquille. Si un adversaire s'enfuit dès qu'il est sur le point de perdre une bataille, il n'est pas
une menace, quelle que soit sa force. En revanche, un adversaire qui n'abandonne pas quelle
que soit la difficulté de la situation est gênant car vous ne pouvez pas baisser votre garde contre
lui jusqu'à la toute fin. En ce sens, Cornu était le premier et Zalario était le second.
Surtout dans le cas de Cornu, il avait un bon lieutenant auquel Guy faisait plus attention
que Cornu. Maintenant que Cornu et son équipe avaient été anéantis, inutile d'en parler ici. En
tout cas, il est clair que Zalario était une menace. Ensuite, Diablo a commencé à dire quelque
chose d'intéressant.
« Cependant, juste après la réapparition de Feldway, ses mouvements sont devenus
monotones. Il a dû lui arriver quelque chose.
Diablo était méfiant et avait gardé un œil vigilant sur lui. En conséquence, il a conclu qu'il
ne s'agissait pas d'un piège mais d'une sorte d'anomalie. Ce qui était intéressant, c'est que c'était
juste après le déménagement de Feldway. Quel était le but de Feldway en premier lieu ?
« Il n'a pas participé à la bataille de Kagali et des autres, n'est-ce pas ?
"Oui c'est correct. Dès que j'ai vu Feldway, j'ai été placé sous le contrôle de Michael, mais
Feldway lui-même a gardé un œil attentif sur moi.
En entendant cela, Benimaru et moi nous sommes regardés. Si Feldway était entré dans la
bataille plus tôt, nous ne l'aurions pas fait à temps et Kagali aurait été tué. Si cela s'était produit,
Silvia-san aurait été en danger. Il n'était pas naturel qu'il ne bouge pas, et à moins qu'il n'ait
l'intention de faire quoi que ce soit, il n'était pas nécessaire d'aller à l'endroit où Kagali et les
autres se battaient…
Alors, pourquoi avait-il besoin de déménager ?
"Il devait y avoir un but, non ?"
"Je suppose. Je veux dire-"
"Hmm. Une possibilité est que notre spéculation était correcte.
Dès que j'y ai pensé, Guy a hoché la tête, l'air convaincu. Je détestais l'admettre, mais c'était
la seule explication à laquelle je pouvais penser.
"Je suppose que nous devrions supposer que Feldway peut également utiliser l'Ultimate
Dominion."

59
 C'est Diablo qui a dit ça. Guy n'était pas content, comme si Diablo l'avait dit avant lui.
"Que veux-tu dire?"
C'est Silvia-san qui a demandé, mais Kagali semblait y penser comme si elle avait quelque
chose en tête. Après avoir réfléchi un moment, elle ouvrit la bouche.
« Euh, je ne m'attends pas à ce que vous croyiez mon opinion, mais… »
Kagali a semblé comprendre qu'elle était dans une position délicate et a commencé la
conversation de cette façon. Cependant, Guy l'a nié catégoriquement.
« Je te crois, Kazalim. Alors ne vous retenez pas.
Guy semblait avoir reconnu Kagali comme l'ex-seigneur démon Kazalim au premier coup
d'œil. Et pourtant, il était prêt à l'écouter sans se soucier du monde. D'une certaine manière,
c'était le moment où j'ai réalisé que Guy était un gros problème.
« Tu es toujours aussi confiant que jamais, Guy. Je ne suis plus un seigneur démon. Alors,
je serai juste
Kagali.
Avec un petit sourire, Kagali a commencé à exprimer ses pensées.

Pour résumer l'histoire de Kagali, elle avait le libre arbitre avant l'arrivée de Feldway, et elle
avait prévu de le trahir après avoir consulté Léon en secret. Après avoir marché sur la corde
raide d'une bataille, Feldway s'est présentée juste au moment où elle était sur le point de sauter
dans le «cercle de transfert magique». Immédiatement après cela, elle a été prise en charge sans
même être autorisée à résister. Le timing était si mauvais que cela ne pouvait être décrit que
comme de la malchance.
Yuuki avait apparemment retrouvé sa conscience de soi, donc cela aurait été une fin
parfaitement heureuse s'ils avaient pu s'échapper dans notre pays. Cependant, cela n'avait aucun
sens d'en parler maintenant, car il s'agissait d'une histoire hypothétique. En tout cas, il ne faisait
aucun doute qu'il y avait une relation étroite entre Feldway et la domination. En d'autres termes,
la crédibilité du raisonnement de Diablo avait augmenté, mais je n'aimais pas l'admettre, alors
j'ai présenté une possibilité négative.
"Le problème est la condition pour déclencher le 'Ultimate Dominion.' Michel semble être
capable de transférer certains pouvoirs, et il peut être possible de l'activer à distance tant que
quelqu'un peut vous voir.
Dans mon cas, j'ai pu exercer un certain pouvoir sur la zone que je pouvais voir à travers le
sort Argus. C'était l'une des techniques secrètes que je voulais garder le plus possible secrètes,
car cela me permettait de surprendre les gens à grande distance. Cependant, j'aurais dû réaliser

60
que ce que je pouvais faire, d'autres pouvaient le faire aussi. C'est ce que je pensais, mais Guy
a nié.
"Hmm. C'est possible, mais s'il s'agit d'un pouvoir spatial, ou même d'un pouvoir qui affecte
l'esprit, je pense que les conditions pour l'activer seraient plus sévères.
J'étais convaincu que c'était le cas. Comme je l'avais dit à plusieurs reprises, le "transport
spatial" nécessitait de connaître les coordonnées de position de la destination. Si vous pouviez
obtenir ces informations, vous pourriez influencer la zone autour des coordonnées en tant
qu'application. Ou, si vous connaissez les coordonnées de position, il est facile d'activer le sort.
Quand j'y pense, ça me rend vain d'être si heureux quand j'ai dit que c'était une technique secrète.
En premier lieu, Feldway n'était pas le seul à être l'œil de Michael, et il était étrange que
Kagali soit libre lorsque Michael lui a donné le pouvoir. En d'autres termes, c'est probablement
à cause de la trahison d'Obera que Michael est devenu plus prudent. S'il avait été capable
d'activer le 'Ultimate Dominion' lorsqu'il était devenu plus alerte, il n'aurait pas eu besoin de
compter sur Feldway. Mais puisque ce n'était pas le cas, il doit y avoir une raison pour laquelle
Feldway était l'œil de Michael. Alors… Feldway a-t-il reçu l'Ultimate Dominion, comme l'a dit
Diablo ? Ou-

« C'est une spéculation, mais Michael a pris en compte le facteur dragon de Velgrynd. Si
c'est le cas, il ne serait pas surprenant qu'il puisse utiliser sa capacité "Existence parallèle".

Ah, c'est donc une possibilité. J'avais pensé qu'un certain niveau de contrôle pouvait lui être
prêté, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il ait dupliqué toutes les capacités. Néanmoins, je ne
pouvais pas ignorer l'opinion de Ciel-san, et maintenant j'avais vraiment l'impression d'avoir
affaire à Michael. Dans cette optique, cela expliquait certainement pourquoi il pouvait utiliser
l'Ultimate Dominion. Au contraire, il pouvait même utiliser Castle Guard, il n'était donc pas
étonnant que mes attaques aient complètement échoué. Il avait bluffé quand il avait bloqué mon
épée, et il n'avait même pas eu besoin de se défendre. J'étais vraiment soulagé de ne pas avoir
montré mes techniques secrètes.
"Ce que dit Guy est correct, mais si Feldway peut utiliser les mêmes pouvoirs que Michael,
cela n'explique-t-il pas ce qui s'est passé?"
"Hein? Michael cédait donc son pouvoir à Feldway ?
"Non pas ça. Je dis, même si je déteste l'admettre, que les deux peuvent utiliser les mêmes
pouvoirs.
"Quoi? Qu'est-ce que tu racontes, non, alors c'est ça ! "L'existence parallèle" de
Velgrynd ?!"
C'est Guy pour toi. Il a compris ce que j'essayais de dire si facilement. Guy et moi avons
tous deux froncé les sourcils à cette spéculation désagréable. J'espérais me tromper, mais c'était
aussi pour ça que je pensais que c'était le cas.
"On dirait qu'ils n'ont pas tous été pris en charge en même temps, donc c'est fortuit."

61
 Le fait que les effets du contrôle ne se soient pas produits en même temps était évident du
fait qu'il y avait un décalage temporel entre la domination de Zalario et la domination sur Léon
et Kagali. De plus, l'étendue de l'influence du contrôle était également limitée. Cela a été
démontré non seulement par la différence entre l'intérieur et l'extérieur du château, mais aussi
par le fait que Pico et Gracia, qui avaient été isolés du monde extérieur avec l'igloo, n'ont été
pris en charge que plus tard. Laissant de côté les avantages et les inconvénients de «l'igloo»,
cette information était précieuse. C'est parce qu'elle confirme que la domination ne peut être
atteinte que si elle est reconnue par certains moyens.
"Ah. Raine et les autres se sont relâchés, mais cela en valait la peine. Cela prouve une fois
pour toutes qu'il faut être capable de reconnaître son adversaire pour le dominer.
Guy a semblé être d'accord avec moi et l'a dit d'un ton mécontent. La réévaluation de Raine
semblait certainement être un sujet délicat. Mais bon, cela nous a permis d'évaluer correctement
l'ennemi.
"Euh, je ne peux pas du tout suivre cette conversation…"
J'ai expliqué brièvement à Silvia-san, qui a levé la main d'une manière réservée. El-tan était
d'une acuité terrifiante, mais Silvia-san ne semblait pas être de la même manière. Ou peut-être
que je la comparais aux mauvaises personnes. Les chevaliers capitaines de Léon ne semblaient
pas non plus capables de suivre notre conversation. Pour commencer, les subordonnés de Leon
étaient une autre histoire. Peu importait à quel point ils étaient intelligents. En premier lieu, sans
une compétence ultime, il serait impossible de comprendre cette conversation.
Comme on pouvait le voir d'après le fait qu'El-tan avait fondé un pays en tant qu'empereur
céleste, cela signifiait que la fille de Silvia-san avait un certain savoir-faire sur elle. En fait,
alors que Silvia-san serait plus forte qu'El-tan en termes de force, El-tan serait plus perspicace
et adaptable. Il va sans dire qu'El-tan avait la force politique, ils ont donc pu partager
correctement leurs rôles. Et donc, tout en expliquant la situation à Silvia-san et aux autres, j'ai
essayé de régler la situation à ma manière.
Il était probable que Michael duplique ses pouvoirs et les donne à Feldway. Ainsi, en effet,
Feldway ne pouvait pas être vaincu sans percer la «garde du château». Et parce qu'il pouvait
probablement utiliser non seulement l'Ultimate Dominion mais aussi le système de contrôle, il
était impossible pour quiconque d'autre qu'un utilisateur d'Ultimate Skill de le vaincre. Dans ce
cas, le nombre de personnes qui pourraient affronter Feldway et Michael serait limité.
"Eh bien, tout n'est pas mauvais."
"Oh?"
« Mes attaques n'ont pas du tout fonctionné contre Feldway, mais je me sens mieux
maintenant que je comprends pourquoi. De plus, Velgrynd m'a dit que la capacité est alimentée
par la loyauté envers le maître. Lorsque Rudra l'a utilisé, il était invincible tant qu'il y avait des
sujets impériaux, mais cela n'a rien à voir avec Feldway. Ses sujets sont probablement des
Fantômes, donc ça me fait me sentir un peu moins coupable.
Tuer des innocents dans l'Empire était vraiment trop pour moi. Eh bien, en fait, si cela

62
était vraiment le seul moyen, je suppose que je devais accepter que le bonheur du plus grand
nombre viendrait du sacrifice de quelques-uns… Je pensais que j'étais prêt à le faire, mais je
n'étais pas complètement sûr si je le ferais . Je pense que je viens peut-être de bluffer avec
Michael, mais je ne pensais pas que j'aurais pu le faire.
Les Fantômes sont des envahisseurs, ils doivent donc être prêts à mourir. Par conséquent,
il serait poli pour moi de résister de toutes mes forces, et ma conscience ne serait pas blessée.
Quand j'ai exprimé franchement mes sentiments, Guy a été surpris.
"Ha! Parlez-vous toujours aussi naïvement ? Eh bien, c'est vrai, mais si vous réfléchissez
trop, c'est vous qui mourrez.
J'ai même reçu des conseils amicaux de sa part, mais j'ai trouvé que Guy était étonnamment
indulgent envers son peuple.

Maintenant que nous avions discuté des principaux ennemis, il en restait encore un.
« Alors, qui est ce Jahil ?
« C'est le gars avec qui j'avais affaire. Pour être honnête, je pensais être devenu assez fort,
mais ce type était étonnamment puissant. J'ai à peine survécu parce que nous partagions les
mêmes attributs.
Quand j'ai soulevé la question, Benimaru a essayé de le faire. Il a toujours eu une
personnalité cool, mais il faisait l'éloge de Jahil, son ennemi. Eh bien, il ne le louait pas
exactement, il analysait juste avec précision la force de l'ennemi…
"Il est rare que Benimaru admette honnêtement sa défaite."
« Non, je n'ai pas perdu ? C'est juste que je ne peux pas dire facilement que je gagnerai la
prochaine fois.
Je me suis posé la question, mais j'ai été soulagé de voir que la confiance de Benimaru était
toujours intacte. Cependant, s'il y avait plus d'une différence quadruple dans la valeur
d'existence estimée, une légère différence de capacité ne suffira pas à la renverser. Benimaru
avait suivi de nombreuses formations pour atteindre son niveau de compétence actuel, il était
donc peu probable qu'il grandisse rapidement à partir d'ici…

«…»

Eh bien, tant qu'il ne perdait pas courage, il pouvait se lever et leur faire face. D'un autre
côté, je devais faire attention à ne pas laisser Benimaru faire quoi que ce soit d'irréfléchi. Guy,
par exemple, semblait aimer Benimaru et a dit : « C'est l'esprit ! Puis, comme s'il se souvenait

63
de quelque chose, il marmonna soudain. "Hum ? À bien y penser, comment s'appelait le bâtard
qui m'a convoqué ? » Cela a été répondu par Mizeri et Raine.
"C'était un bâtard de voyou qui s'appelait le Grand Magicien Jahil, le chef d'État du Grand
Empire Magique."
"C'est ba 31- c'était un humain élevé créé par l'Ancêtre Divin. Je pense que même l'Ancêtre
Divin le considérait comme un échec à cause de ses problèmes mentaux.
On dit qu'il a été tué après avoir convoqué Guy il y a longtemps, et il a été mentionné dans
divers grimoires et livres d'histoire. Les livres que j'ai vus à Ingracia ne le mentionnaient pas
par son nom, mais son malheur téméraire l'a rendu assez célèbre en tant qu'imbécile qui a lâché
le pire démon sur le monde. Ce démon était le primordial, c'est-à-dire des démons comme Guy
et Diablo et les autres, il était donc compréhensible qu'El-tan et Gazel se méfient d'eux. Mais
maintenant, il ne servait à rien de s'inquiéter pour eux.
Le pire d'entre eux, Guy-san, est devenu l'un des nôtres. De plus, le nom dudit imbécile
était Jahil, ce qui ne pouvait pas être une coïncidence. Pendant que je réfléchissais à cela, Kagali
a dit quelque chose de surprenant.
"Ce n'est pas possible... que Jahil, il était définitivement mon père."
Elle a dit que Feldway avait protégé Jahil, qui avait perdu son corps et était devenu une
âme errante et l'avait incarné dans Footman. Selon sa conversation avec Jahil, il y a
il ne faisait aucun doute qu'il était le père de Kagali. Cependant, Silvia-san s'y est opposée.
« Non, non, ça ne peut pas être vrai, n'est-ce pas ? Il a admis que lui et moi étions collègues.
Il était le premier frère de haute naissance de l'Ancêtre Divin, et j'étais le troisième. Au fait,
Luminas-chan
était le deuxième.
Jahil est l'ancêtre des grands humains créés par l'Ancêtre Divin. Et naturellement, le
véritable ancêtre des vampires est Luminas. Donc, l'ancêtre des hauts elfes est Silvia-san, je
suppose ? On dit qu'il y avait d'autres highborns, mais on ne sait pas qu'ils existent maintenant.
On dit qu'ils ont disparu dans l'histoire comme Jahil. Incidemment, le grand-père de Gazel, Gran
Dwargo, le premier roi héros de la race naine, était une sorte d'ancêtre qui a hérité du sang du
haut nain et était un ami proche de Silvia-san. Pour les espèces à longue durée de vie, même les
personnages historiques étaient des connaissances. Silvia-san et Guy étaient comme des témoins
vivants de cette histoire. Je ne pensais pas que c'était mal de dire ça.
"Eh ? Mon père était définitivement un haut elfe… »
Kagali était perplexe, mais elle comprenait que sa perception était plus peu fiable. Elle
essayait de comprendre pourquoi il y avait un tel écart. Et la conclusion est arrivée en même
temps.
"Mon père, par Jahil était..."

31
En fait, je ne suis pas sûr de ce qui allait être dit ici, mais cela aurait pu être une insulte qui a été interrompue
avant de terminer. Le Japonais dit simplement "Ano ba— (Ce ba—)" puis s'arrête.

64
 "Il a été repris par Jahil, alors."
"Eh bien, que puis-je dire, ce type était un bâtard de voyou. Ce n'est pas étonnant que Raine
et Mizeri n'aient pas pu se débarrasser de lui, mais cela semble avoir causé un problème.
C'est ce que Kagali, moi et Guy avions à dire à ce sujet. Avec nous trois d'accord, l'identité
de Jahil avait été confirmée.
"Alors, mon père est..."
marmonna Kagali en s'adossant à sa chaise. Ne sachant pas quoi lui dire, nous avons décidé
de quitter la pièce tranquillement.

Et puis, il faisait nuit. Guy et moi avons déménagé dans un autre endroit pour prendre un verre
ensemble. Au fait, les boissons servies étaient celles que je gardais dans mon « estomac ».
C'était le résultat de l'insistance énergique de Guy pour que je prépare les mêmes boissons que
Raine et les autres avaient appréciées. Je voulais lui dire de le pousser, mais j'étais une ventouse
pour les choses qui dureraient. C'était trop fastidieux et fatiguant pour moi de me défendre
contre Guy, alors j'ai décidé de céder et de lui vendre la faveur.
Diablo, Benimaru, Souei, Raine et Mizeri étaient également présents à la fête. Une autre
personne,
Silvia-san était également présente et la réunion secrète de fin de soirée s'est déroulée
tranquillement. Que ferions-nous de ce pays maintenant que Léon était parti ? C'était le contenu
de cette discussion secrète.
Comme nous avions pu constater la force de l'ennemi au cours de la réunion de jour, nous
reconfirmions maintenant notre plan futur. Les dégâts causés à la ville n'étaient pas trop graves,
mais le château de Léon était gravement endommagé et il y avait des gens qui n'avaient nulle
part où aller. C'était un problème qu'il n'y avait pas de place pour recevoir les réfugiés. Le
consensus général des capitaines chevaliers était de rester dans le pays et de reconstruire la ville
et le château, mais si les agresseurs visaient cet endroit, il serait difficile de s'en occuper. Ils ne
pourraient pas les empêcher d'envahir l'endroit car ils n'avaient pas assez de forces pour les
combattre. Maintenant que Leon était parti, la probabilité que cet endroit soit ciblé était faible,
mais même ainsi, je ne pensais pas que nous devions rien faire à ce sujet.
« S'ils doivent rester, pourquoi ne pas les laisser faire ce qu'ils veulent ? »
C'était l'avis de Guy. C'est moi qui étais contre parce que c'était dangereux.
« Mais vous savez, ça ne sert à rien de parler d'idéaux, n'est-ce pas ? Vous pouvez demander
à El-chan, mais
Je ne pense pas non plus que Sarion les acceptera.

65
 La population totale du pays de Léon était inférieure à 20 millions. Il serait impossible de
préparer suffisamment de nourriture pour nourrir un si grand nombre de personnes. Eh bien, ils
pouvaient endurer quelques jours, mais s'ils ne savaient pas combien de temps, ils ne pouvaient
rien faire. Les habitants du Golden Land El Dorado seraient psychologiquement découragés
s'ils devaient être hébergés sans travailler. S'absenter de son travail pendant une longue période
suffisait à mettre mal à l'aise. L'idée d'évacuer vers un autre pays était irréaliste, comme on l'a
souligné plus tôt. D'un autre côté, avoir quelqu'un qui reste derrière pour les garder était aussi…
"Au fait, Guy, tu ne resteras pas ici, n'est-ce pas ?"
"Eh bien, je suppose que ça va."
« Je suppose que ce n'est pas bon. Comme je te… hein ?
« Quoi, ce n'est pas comme si nous avions le choix. Cet endroit a peu d'importance de toute
façon, mais même ainsi, il y a toujours la possibilité qu'ils s'en prennent à eux.
Pas question, c'est une blague ?! Je ne m'attendais pas à ce que Guy soit d'accord aussi
ouvertement, alors je ne savais pas quoi répondre.
"Je suis surpris... Je ne m'attendais pas à ce que le terriblement impitoyable et cruel Red
King (Rouge) soit un démon aussi compréhensif..."
Les rumeurs des gens n'étaient certainement pas fiables, Silvia-san était surprise. J'étais
d'accord avec elle.
"Etes-vous des salauds essayant de choisir un combat?"
"Certainement pas! Il n'y a aucun moyen que je choisisse un combat que je ne peux pas
gagner !
"Bien sûr que non, je compte sur toi, Guy-san !"
"..."
Ses yeux étaient brillants. Silvia-san et moi avons échangé un regard et avons essayé de le
dissimuler avec un sourire amical.

Eh bien, il était convenu que Guy défendrait le territoire de Léon. Puis, Mme Kagali est
arrivée.
« Oh, Kagali-san. Vous êtes-vous déjà installé ?
« Oui, c'était il y a si longtemps que je ne me souviens même plus des détails maintenant.
Il ne sert à rien de devenir trop sentimental à ce sujet.
Kagali a répondu comme tel, mais il était clair qu'elle essayait d'être dure. Mizeri avait
soigneusement préparé un siège pour Kagali. Kagali la remercia et s'assit.
"Alors, y a-t-il quelque chose dont tu voulais parler ?"
C'est Guy qui a demandé directement. Je pense que c'était l'une des forces de Guy. Kagali
ressentait peut-être la même chose, et elle ouvrit la bouche avec un sourire ironique.
"Je pensais juste que je te dirais tout ce que je sais."
En regardant l'expression rafraîchie de Kagali, je me suis dit. Cela va être une longue
histoire. Bien que j'aie écouté grossièrement la discussion de la journée, je sentais que ce que

66
j'allais entendre inclurait la vie privée de Kagali. Donc, je voulais d'abord demander une
confirmation.
« Êtes-vous sûr que nous pouvons en entendre parler ? »
"Oui. Je suis reconnaissant à Rimuru-dono, donc si cela ne vous dérange pas, j'aimerais le
faire.
Si elle le disait ainsi, alors il n'y avait aucune raison de refuser. Nous avons écouté l'histoire
de Kagali en silence.
………
……
…
C'était une histoire personnelle. Il résumait la longue vie de Kagali en tant que princesse
d'une grande nation. La culpabilité qu'elle ressentait envers Milim, la peur qu'elle ressentait
envers Guy. Son ressentiment envers Léon et sa sublimation. En écoutant l'histoire de Kagali,
je me suis presque senti coupable d' avoir tué Clayman. Après tout, le Clayman dans l'histoire
de Kagali était un homme gentil et attentionné. Je pouvais dire au ton de la voix de Kagali qu'il
était aimé de ses amis. Cependant, il avait été déformé par son rôle de seigneur démon, et à la
fin, il a été utilisé par le lieutenant Kondo. En conséquence, il est devenu la cause de nombreux
malheurs et a été abandonné par les seigneurs démons, en particulier Guy. Et c'est moi qui ai
tué Clayman.
« À propos de Clayman, eh bien… »
"Oh, il n'y a pas besoin de s'excuser. C'est moi qui ai conçu le plan, et Rimuru-dono était
tout simplement meilleur que moi. Après tout, c'est un monde de survie du plus fort, et il n'est
pas nécessaire de faire preuve de pitié envers le perdant.
C'était également vrai. En premier lieu, Clayman avait été complètement mauvais de notre
point de vue, et si je ne l'avais pas éliminé, nous aurions beaucoup souffert. Même si vous dites
qu'il y avait une autre facette en lui, on ne peut que dire que c'est vrai. Cependant, il y avait
certaines choses auxquelles je devrais penser concernant le fait qu'il était probablement
manipulé, et j'aurais même pu développer une certaine sympathie pour lui d'une manière peu
orthodoxe. C'est pourquoi j'ai décidé de dire à Kagali quelque chose que j'avais retenu, me
demandant si je devais lui dire ou non.
"En fait, je voulais te parler de Teare..."
Teare était un autre membre de la troupe de clowns modérés qui nous avait donné du fil à
retordre. Elle n'était pas aussi mauvaise que Clayman ou Footman, mais cela ne changeait rien
au fait qu'elle avait été une méchante ennemie. Mais maintenant que nous avions un accord,
nous n'étions plus ennemis. Il était naturel pour nous de l'aider en tant qu'alliée, sinon en tant
qu'amie. C'est pourquoi j'ai sauvé Teare alors qu'elle était sur le point d'être tuée par Jahil, mais
elle avait été grièvement blessée en protégeant Kagali. Elle se reposait toujours dans sa chambre
d'hôpital, mais Ciel-san l'aidait.

67
 « L'isolation » des particules d'information qui constituaient le cœur de Clayman est
terminée. Souhaitez-vous les combiner ensemble pour compenser les composants manquants
de Teare ? »

Quand on m'a posé cette question, j'ai accepté de le faire. En y repensant, j'avais avalé la
fin de Clayman en entier. Je pensais que j'avais absorbé tout de lui sous forme d'énergie, mais
il semble que le résidu avait été placé dans 'Isolation.' Je ne voulais pas laisser une telle chose
derrière moi et je pensais que Clayman serait plus heureux de retourner auprès de ses amis
plutôt que de rester dans mon corps. Peut-être que Ciel-san aurait pu ressusciter complètement
Clayman. Il me semblait que le taux de réussite aurait été raisonnablement élevé si l'âme émulée
avait été habitée par les résidus de particules d'information et dotée d'un corps temporaire. Mais
je n'ai jamais entendu la réponse.
Clayman était mort. C'est pourquoi je voulais l'aider dans le cadre de Teare à partir de
maintenant. C'était entièrement ma décision et mon ego, et je n'étais pas sûr de devoir le dire à
Kagali et aux
autres. Mais maintenant, j'ai pensé que je devrais
leur dire. "Est-ce que c'est vrai... ce gamin,
avec Teare... merci." 32Kagali marmonna et
sourit avec nostalgie.

Je pensais que je le faisais juste pour ma propre satisfaction, mais je suis content que Kagali ait
semblé être heureux aussi. Il aurait mieux valu que la conversation s'arrête là...
"Au fait, Rimuru-kun, je t'ai écouté, et je pense que tu es trop égoïste."
"En effet… même l'Ancêtre Divin n'a pas fait une chose aussi folle que de collecter les
résidus des morts et de les transplanter dans d'autres !"
J'avais oublié que ces gars étaient là. Ça aurait été mieux si je les avais juste ignorés, mais
j'ai mordu à l'hameçon.
"Quand êtes-vous devenus de si bons amis ?"
"Hein? On ne s'entend pas vraiment. C'est quand même pas mal. »
"Oui c'est vrai! De mon point de vue, je dirais que tu es celui qui est incompréhensible
quand tu discutes simplement avec désinvolture avec le Seigneur des Ténèbres, qui est
synonyme de peur !"
Ça n'a pas d'importance même si tu dis quelque chose comme ça, tu sais ? Après tout, Guy
était un peu plus ouvert d'esprit que je ne le pensais au départ. Il ne se fâchait pas pour des

32
Elle dit "Kansha shimasu" ici, ce qui est une manière plus formelle de remercier. Cela signifie aussi
"j'apprécie".

68
choses insignifiantes, donc tant que vous gardiez à l'esprit les choses auxquelles vous devriez
faire attention, il était plus facile de s'entendre avec vous que vous ne le pensez.
« Je savais que Rimuru-kun était étrange. Encore plus que ce que El-chan m'a dit. Pour
commencer, je pensais que Guy Crimson était un horrible démon qui est devenu un seigneur
démon après avoir tué mon frère Jahil en quelques secondes. S'il était si facile de s'entendre
avec lui, personne n'aurait de problème, n'est-ce pas ? »
Je n'ai pas eu la chance de l'interrompre pendant qu'elle divaguait. En nous voyant ainsi, la
personne en question a parlé en riant.
"Je pense que c'est assez effronté de dire ça devant moi."
Ah, Silvia-san semble avoir pris goût à Guy. Guy a tendance à respecter ceux qui ne le
craignent pas. Cela semblait être un bon début pour une bonne relation pour l'avenir. En tout
cas, je pensais m'être éloigné du sujet, mais ce n'était pas le cas.
« Alors, Rimuru. Qu'avez-vous fait des résidus de Clayman ? »
Malheureusement, Guy n'avait pas oublié, alors je n'avais pas d'autre choix que d'expliquer.
« Non, non, c'est juste arrivé, tu sais ? Ce n'était vraiment qu'une coïncidence quand je les
sauvais de l'attaque de Jahil... »
Je l'ai juste laissé glisser de ma bouche. C'est un peu triste que je m'y sois habitué, mais
dire la vérité était hors de question. Je n'avais aucune intention de révéler mes capacités, et si la
situation se présentait, j'avais l'intention de garder le silence.
« C'est suspect... tu caches quelque chose ? »
« Parlez-lui davantage. Il garde toujours la bouche fermée sur les choses importantes.
« Ch-Tais-toi, les gars ! Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas, et je ne sais
pas non plus pourquoi c'est arrivé cette fois !
En fait, c'est Ciel-san qui l'a fait, n'est-ce pas ? Je n'en sais rien. Donc, je ne veux pas non
plus que d'autres s'en mêlent…
Au contraire, Guy et Silvia-san ne s'étaient jamais rencontrés auparavant, mais d'une
certaine manière, ils étaient en parfaite harmonie. Aujourd'hui était aussi la première fois que
nous nous rencontrions, mais Silvia-san ressemblait à El-tan, donc ce n'était pas comme si c'était
la première fois. Et ainsi, de manière inattendue, la réunion secrète de fin de soirée est devenue
amicale et animée. Suivant le cours de la conversation, Silvia-san a brisé la glace.
"D'ailleurs. Kagali-san, je ne savais pas si je devais poser cette question, mais je me
demandais si tu pouvais me parler de tes amis ? »
Il n'y avait aucune moquerie dans ses manières, mais plutôt un air de détermination.
« Eh ? »
Kagali, qui a répondu, était également perplexe de voir Silvia-san comme ça. Mais ensuite,
comme si elle se souvenait de quelque chose, elle ouvrit la bouche.
« J'ai une idée de ce que vous voulez me demander, donc ça va. De plus, vous n'êtes pas
obligé de m'adresser avec "san", donc vous pouvez simplement laisser tomber les titres
honorifiques.

69
 "Merci. Alors tu peux aussi m'appeler Silvia. Maintenant, je sais que cela peut sembler
soudain, mais... »
« C'est à propos de Laplace, n'est-ce pas ?
"Ouais. Vous en avez entendu parler ?
"Oui. Laplace réagissait à ta voix quand tu l'as appelé Sarion. Sarion… si le Sarion de la
dynastie des sorciers est le vrai nom de Laplace, alors j'ai une sacrée personne à mes côtés… »
Leur conversation continua. Je n'avais aucune idée de ce dont ils parlaient, mais ils
semblaient parler de la véritable identité de Laplace.
-Ou plutôt…
"Eh ? Laplace est un ex-héros choisi ?!"
"Oui c'est vrai. Et au fait, c'est mon mari et le papa d'El-chan.
"…Sérieusement?"
« Très sérieux.
J'ai regardé Kagali avec étonnement, et elle a hoché la tête calmement. Elle semblait avoir
déjà arrangé les choses dans sa tête. Et la même chose pourrait être dite pour Silvia-san, je
suppose. Cela devait être il y a longtemps, mais elle n'a montré aucun signe de ressentiment
envers Kagali, même si elle aurait dû lui en vouloir davantage pour le fait que son mari, qu'elle
croyait mort, avait été transformé en mort-vivant. elfe.
"Je suis désolé. Je ne te blâme pas de me haïr, mais je suis quand même content d'avoir
rencontré Laplace.
"Je suis heureux d'entendre cela, aussi. Cela me fait croire qu'il n'a pas changé de
personnage même après sa mort. La façon dont il t'a défendu à la fin m'a fait réaliser que
l'homme que j'aimais est parti... »
Selon Silvia-san, Laplace aurait pu s'échapper s'il l'avait voulu. Mais il ne l'a pas fait, peut-
être parce qu'il était fier d'être membre de la troupe de clowns modérés. Eh bien, il n'y avait
aucun moyen de connaître la vérité maintenant…
"Eh bien, ce n'est pas nécessairement vrai."
Je ne voulais pas la réconforter, mais ces mots sont sortis de ma bouche. C'était égoïste de
ma part, mais je ne pouvais pas perdre espoir. Ciel-san m'avait dit que les chances qu'ils soient
en vie n'étaient pas nulles. C'est pourquoi j'ai décidé de croire que Yuuki et Laplace étaient
encore en vie. En premier lieu, Yuuki m'avait toujours donné beaucoup de fil à retordre, mais
comme il était aussi japonais, et disciple de Shizu-san, je m'attendais à être plus choqué par sa
mort. La raison pour laquelle je ne me sentais pas triste était que je soupçonnais que sa mort
était un mensonge. Non, c'est vrai qu'il avait disparu sous mes yeux sans laisser de trace, mais
je ne pouvais pas lui faire confiance. Parce que j'avais été trompé par lui plusieurs fois. C'est
pourquoi il est vivant. Tant que je pensais cela, il n'y avait pas lieu d'être triste.
"Tu as raison. Le patron est vraiment têtu.
"Ouais. Sarion est en vie depuis tout ce temps et ne m'a même pas contacté, donc c'est
vraiment une mauvaise personne. Il vient de se réincarner en elfe mort-vivant et a perdu la

70
mémoire, me laissant seule. Ça ne sert à rien de s'inquiéter pour un si mauvais gars, alors je vais
changer d'état d'esprit !
Apparemment, mes paroles n'ont pas été vaines. J'avais peur que mes mots aient été
inappropriés, mais si je pouvais alléger un peu les sentiments de Kagali et de Silvia-san, alors
j'aurais fait du bon travail. Et ainsi, les conversations de fin de soirée se sont poursuivies.
Surmonter les peines d'aujourd'hui pour gagner les batailles de demain.

71
 Interlude

L'armée de la justice

Lorsque Feldway est retourné au Heavenly Star Palace, Michael venait de rentrer.
"On dirait que tu as été assez mal battu."
"Ah. Quelque chose d'inattendu s'est produit. Je suis sorti pour purger le transfuge Obera,
mais ma 'Garde du Château' n'a pas fonctionné.
"Quoi? Je n'ai pas eu de problème..."
« C'est probablement pour ça. Ces pouvoirs ne font qu'un. Puisque vous avez fait de vos
loyalistes des fantômes, je suppose qu'il n'y a personne qui me connaisse.
"Mais il y a moi ?"
'' Fufu, c'est contre les principes de base de la compétence. Il est naturel que votre
allégeance soit annulée.
Les deux ont rapporté la situation de l'autre comme s'ils avaient une conversation
informelle. Ce fut une surprise pour Feldway que Michael ne puisse pas utiliser la garde du
château. Cependant, parce qu'il a pu le comprendre sans subir de dommages graves, tout allait
bien. Ce qui le préoccupait le plus, c'était ce qu'Obera, le traître, ferait et comment cela finirait.
"Alors, que s'est-il passé avec Obera?"
"Malheureusement, elle s'est échappée. Les subordonnés d'Obera étaient admirablement
loyaux et l'ont protégée avec succès des autres.
Michael a déclaré d'un ton neutre qu'il était dommage d'avoir perdu des atouts aussi
précieux. Même s'il les avait tous tués lui-même, son attitude ressemblait à celle de quelqu'un
d'autre.
« Les soldats sous le commandement d'Obera étaient excellents. C'est dommage d'avoir
perdu une telle force.
Même la réponse de Feldway était si indifférente qu'il était difficile de croire qu'elle venait
du cœur. En fait, les subordonnés d'Obera n'étaient fidèles qu'à Obera et n'avaient aucun lien
avec Feldway. C'est pourquoi il n'a pas considéré cela comme une grande perte pour lui. Cela
n'affecterait en rien la garde du château, il a donc décidé que ce n'était pas un problème. Cette
insensibilité était la raison pour laquelle Feldway n'était pas très apprécié. Cependant, Feldway
s'en fichait et poursuivait son rationalisme au maximum. C'était différent dans le passé, mais il
n'y avait aucune trace de cette époque dans le Feldway actuel.

73
 "Maintenant-"
Michel a changé de sujet. Il regarda les nouveaux venus, Léon et Jahil, et confirma que
leurs forces avaient diminué depuis avant la bataille. Il hocha la tête et commença à parler.
« Je pense que nous avons besoin d'une chaîne de commandement pour nos forces.
Feldway, puisque tu es le Suprême
Commandant, je pense que nous devrions réfléchir à qui devrait être placé sous vos ordres,
qu'en pensez-vous ?"
Lorsqu'on lui a demandé, Feldway a hoché la tête avec un "Hmm".
"Droite. Maintenant que nous avons parlé à la dernière personne avec qui nous négociions,
nous devrions décider quoi faire avant de commencer l'invasion à grande échelle.
Ainsi, une fois de plus, les principaux membres du Royaume Céleste, à l'exclusion des
forces de Zelanus, se sont réunis dans la salle d'audience.

Tout d'abord, Feldway a présenté les résultats de l'opération en cours. Michael hocha la tête en
signe d'accord, mais comme il avait déjà entendu l'histoire, ce n'était qu'un échange formel pour
Dino.
"Je vois, alors Oria a été tuée au combat."
Dino parlait distraitement. En vérité, elle avait été mangée par Vega, mais une telle
explication a été omise. Dino ne l'avait jamais vraiment connue, mais elle restait une amie. Il
ferma les yeux et pria pour l'âme d'Oria, pensant qu'il devrait être autorisé à pleurer pour elle.
Dino a été suivi par Pico, Gracia et Mai, tandis que les autres gardaient des visages vides.
Personne ne semblait s'interroger sur la relation ténue, et la réunion a commencé sans autre
discussion.
Feldway a pris la relève en tant que modérateur de la réunion. Michael, ne voulant pas
interférer, est resté silencieux et a regardé la procédure. Le sujet de la réunion était la nomination
des postes. Le but était de clarifier la hiérarchie afin de ne pas interférer avec l'invasion à grande
échelle. Vega était le seul à avoir un air ambitieux dans les yeux, tandis que les autres étaient
indifférents. Dino, pour sa part, semblait manifestement démotivé et recula pour éviter d'être
obligé de prendre la moindre responsabilité.
Dans de telles circonstances, l'annonce de Feldway a commencé.
Il y avait Michael comme guide suprême 33.

33
Beaucoup de ces postes étaient difficiles pour moi à catégoriser en termes de rang. Michael est le "Shujō (主上)"
qui est quelque chose comme un chef ou un chef ou un commandant.

74
 Feldway lui-même a été nommé commandant en chef34 et chef de la direction.35
Velzard était le conseiller. La décision a été prise de la laisser libre d'errer, car elle seule
serait une entrave pour bloquer les mouvements de Guy.
Parmi les personnes restantes, seules neuf étaient assez fortes pour être commandants ,
notamment Zalario. Non, il y en avait un de plus.
Le dernier, qui n'était pas là, était une vieille connaissance et amie de Feldway. Lui compris,
ils étaient dix.
Normalement, un commandant devrait avoir un état d'esprit tactique, mais sur un champ
de bataille où la force individuelle était importante, la force était tout ce qui comptait. L'idée de
Feldway était que tant que la hiérarchie était établie, le reste pouvait être laissé à la discrétion
du commandant. C'était complètement faux, mais cela avait fonctionné jusqu'à présent. Ainsi,
sans aucune hésitation, Feldway a établi la hiérarchie des forces. Le plus fort, avec lui-même,
était le vieil ami qui n'était pas là. Il a été suivi par Zalario et Jahil. Feldway a décidé de nommer
ces trois-là comme les nouveaux Trois Commandants Fantômes.
"Tout d'abord, nous établirons les nouveaux commandants trois étoiles36 pour remplacer le
poste de trois commandants fantômes. En tant que généraux de Veldanava-sama, je veux que
vous exerciez votre pouvoir au maximum.
La raison du changement de nom était qu'il y avait deux personnes autres que les fantômes.
L'étoile, bien sûr, faisait référence au Star King Dragon. C'était un titre destiné à servir en tant
que général dans le but de faire revivre Veldanava.
« Cornu est mort et Obera nous a trahis. A la place de ces deux, je nommerai Jahil. L'autre
devrait bientôt entrer en guerre et sera nommé à ce moment-là.
Dès qu'il l'a annoncé, il y a eu un murmure de mécontentement. C'était Véga.
"Hé maintenant, vous nommez un bâtard au hasard pour être un général suprême du Heavenly
L'armée à ma place ? Cela n'a aucun sens !"
Cette fois, Vega, renforcée en mangeant Oria, s'emportait à nouveau. C'était un homme très
malheureux qui semblait avoir perdu le concept de remords. La seule personne qui pouvait bien
gérer Vega était Yuuki, mais Feldway s'en fichait.
"Fermez-la. Ma décision est définitive. Si vous faites un autre commentaire, je vous ferai
exécuter. Êtes-vous prêt pour cela ?

34
"Saikō shirei-kan (最高司令官)" signifie quelque chose comme Commandant suprême ou Commandant en
chef.
35
"Saikō sekinin (最高責任)" Pour être honnête, je ne sais pas si Michael est mieux classé que Feldway ou vice-
versa, mais Michael et Feldway occupent clairement les positions les plus élevées.
36
Même kanji que Three Phantom Commanders sauf que la partie "fantôme" a été remplacée par le caractère "Hoshi
星" signifiant étoile. Par conséquent, les commandants trois étoiles.

75
 Feldway n'avait aucune idée de comment utiliser les ressources humaines.37 Il possédait un
état d'esprit très clair selon lequel tout ce qui comptait était de savoir si quelqu'un était utile ou
non. Quiconque n'était pas utile serait écarté. C'est pourquoi il n'était pas très apprécié, et
Feldway s'en fichait. La prochaine fois, si Vega lui désobéissait, il se débarrasserait
sérieusement de lui. Vega, avec son instinct de survie supérieur, pouvait le sentir. Vega, qui
s'était senti tout-puissant après sa croissance, a trouvé la force de Feldway à un niveau différent.
Il savait qu'il n'était pas encore à la hauteur de Feldway, il n'avait donc pas d'autre choix que de
se retirer tranquillement.
« Merde, je suis désolé. Je voulais que tu aies une meilleure opinion de moi, alors je t'ai
interrompu..."
Il a rattrapé son erreur et a repoussé son mécontentement. Cependant, il a souri une fois
qu'il a entendu le commentaire suivant de Feldway.
« Ne soyez pas si pourri à ce sujet. Je pense aussi beaucoup à toi. C'est pourquoi je vous
donne le rôle principal des "Sept anges de la mort".
Les Sept Anges de la Mort étaient également le nom du groupe censé être composé des
détenteurs de compétences ultimes de la lignée angélique. Mais hélas, il n'y en avait pas assez.
Feldway, qui ne se souciait pas des détails, désigna la force principale restante comme étant les
Sept
Des anges pour faire du chiffre. À l'origine, il avait prévu de nommer Kagali et Obera dans le
cadre des Sept Anges, et Vega allait être inclus comme l'un des Commandants Quatre Étoiles.
Mai et Oria allaient être désignées comme auxiliaires, pour servir de soutien.
Malheureusement, dès le début, le plan avait été radicalement modifié. Dans tous les cas, il a
décidé d'affecter Zalario, Jahil et une autre personne en tant que commandants trois étoiles. Les
Sept Anges étaient composés de Leon, Dino, Pico, Gracia, Arios et Mai Furuki, avec Vega au
sommet.

Désormais, les commandants trois étoiles devaient commander leurs corps respectifs, tandis que
les sept
Les anges devaient s'engager dans des opérations individuelles et multipersonnelles. Et puis, la
stratégie principale a été discutée.
'' Maintenant que nous avons Leon dans nos rangs, on peut dire que nous avons brisé l'une
des forces des seigneurs démons. Cela signifie que nous avons un point de moins à attaquer.

37
"Jinzai (人材)" -> Peut également signifier "main-d'œuvre", "ressources humaines" ou "actifs".

76
 À la demande de Feldway, Mai projeta une version miniature du monde cardinal et alluma
cinq points lumineux au sol. L'un d'eux, le point blanc sur le continent contrôlé par Léon, a
disparu.
Il ne restait que quatre places. Mais ensuite, Feldway a souligné un point. Mai a changé la
couleur de la tache du blanc au rouge.
« Nous n'avons pas besoin de cet endroit non plus. Mon ami a promis de m'aider, plutôt
que Guy. La tache de lumière éteinte montrait l'extrême ouest, le territoire de Dagruel.
« Êtes-vous en train de dire que Dagruel a changé de camp ?
C'est Léon qui a posé cette question. Celui qui hocha la tête en signe d'accord était le
troisième membre des Commandants Trois Étoiles. C'était un homme mince avec un physique
exceptionnellement grand.
« Je suis arrivé, Feldway. Vous avez fait une chose audacieuse en me libérant du sceau.
L'homme n'était pas Dagruel. Ses longs cheveux hirsutes étaient verts. Ce n'était pas la
même chose que les cheveux bleus ternes de Dagruel. Ses yeux brillaient comme du jade, ce
qui était aussi différent du Dagruel aux yeux bleus. Cependant, ils étaient vaguement similaires
en apparence.
Le nom de l'homme était Fenn. Il était le frère cadet de Dagruel, le Colère du Continent, et
était connu comme le titan des Poings Fous qui avait été scellé par Veldanava lors d'un saccage
dans les temps anciens. Le premier à réagir à la vue de Fenn fut Dino, qui était normalement
décontracté.
"Ce n'est pas possible, vous avez libéré le Gleipnir qui liait Fenn ? ! Même si Dagruel a été
si vigilant, Feldway, à quoi diable pensez-vous ? !"
Et, tout à fait inhabituel, il a interrogé Feldway. Il était toujours surpris, et son ton était
devenu rude.
"Hmph, ne t'inquiète pas. Fenn et moi sommes amis. Nos intérêts sont alignés, et...
Feldway a insisté sur le fait que les capacités de Fenn étaient énormes. Les magicules de
Fenn, qu'il n'essayait pas de dissimuler, s'échappaient comme une énergie suprême qui
submergeait les autres. En termes de valeur d'existence, il dépassait soixante millions et était si
vaste qu'on pouvait dire qu'il rivalisait avec les Vrais Dragons. Cependant, il y avait d'autres
personnes que Dino qui étaient mal à l'aise
avec Fenn.
« Merde, une divinité maléfique scellée dans les temps anciens. C'est le genre de tyran avec
lequel même moi je ne voudrais pas avoir affaire, et encore moins l'Ancêtre Divin !
Jahil cracha méchamment. Il ne connaissait pas l'homme directement mais avait entendu
parler de lui par l'ancêtre divin. Selon lui, il était une divinité maléfique qui avait été scellée par
Veldanava pour ses actes destructeurs. Dans l'esprit de Jahil, il était la deuxième incarnation la
plus maléfique après le dragon destructeur du monde Ivarage. Cette légende se tenait maintenant
devant lui. Face à ce fait, Jahil était dégoûté jusqu'à la nausée. Mais Fenn s'en fichait. Souriant,
il passa son bras autour des épaules de Jahil et lui chuchota à l'oreille.

77
 « Hé maintenant, nous sommes tous amis, n'est-ce pas ? Entendons nous. J'en ai entendu
parler. Comme vous, j'ai été nommé l'un des commandants trois étoiles. Contrairement au reste
de ces menues frites, vous avez quelque chose à offrir. Tu es plus que qualifié pour être mon
serviteur 38.
C'était une déclaration qui manquait complètement de respect à Jahil. Jahil frissonna
d'humiliation. Pour
Jahil, qui croyait qu'il méritait de régner en tant qu'empereur, il était impensable d'être méprisé.
Mais il ne pouvait pas se plaindre. Il pouvait sentir la pression désespérée du bras autour de son
épaule. Une sueur froide coula sur le front de Jahil, et il se renversa sur sa chaise.
« Hmph ! Je te pardonne pour l'instant. Je n'ai pas non plus l'intention de finir comme ça,
mais je vais laisser les choses tranquilles pour l'instant.
Et avec cela, il a accepté de travailler pour Fenn. Maintenant que c'était réglé, ils
s'interrogeaient sur la réaction du Zalario restant, mais il ne semblait pas avoir l'intention de se
battre en premier lieu. Ce n'était pas seulement parce qu'il était sous le contrôle de l'Ultimate
Dominion, mais aussi parce que Zalario, en tant que guerrier, comprenait sa propre force. Qu'il
puisse gagner ou non ne pouvait être vu que dans un combat réel. Cependant, une bataille totale
causerait d'énormes dégâts aux deux camps et affecterait sans aucun doute l'avenir de la guerre.
Ce serait pour le moins inutile. C'est pourquoi Zalario a décidé de mettre fin à la situation en
cédant lui-même.
Ainsi, Fenn a été nommé chef des trois commandants étoiles.

Avec tous les acteurs en place, tous les regards se sont à nouveau tournés vers le Cardinal
World en miniature.
« Alors, Feldway. Comment ça, Dagruel n'est pas un problème ? Je comprends que
Fenndono a rejoint nos rangs, mais ce n'est pas la fin de l'affaire. Fenn répondit à Jahil avec un
sourire narquois.
« Hé maintenant, c'est juste triste. Sous-estimez-vous mes capacités ? Si vous me
connaissez, alors vous devriez comprendre, n'est-ce pas ? Dagruel est certainement mon grand
frère, mais je suis plus puissant que lui.
Jahil répondit amèrement à Fenn.
« Je n'ai pas besoin de ce genre de vantardise. Si cela ne vous pose vraiment aucun
problème, montrez-moi simplement les résultats.
Jahil était arrogant. Même s'il reconnaissait la capacité de Fenn, il n'avait pas l'intention de
renoncer à sa fierté d'empereur pour le suivre. Fenn semblait aimer Jahil et lui sourit.
« Même si vous me connaissez, vous avez toujours cette attitude. C'est très bien, je serai à
la hauteur de vos attentes.

38
Ce mot, "Teshita (手下)", peut aussi signifier "sbire" ou "sous-fifre".

78
 Fenn sourit joyeusement. Il n'avait pas eu l'occasion de parler à qui que ce soit depuis qu'il
avait été enfermé à Veldanava il y a si longtemps. Malgré cela, des scènes du monde affluaient
toujours dans son esprit comme s'il rêvait. C'était parce qu'il était lié à son frère, Dagruel, et à
son autre frère, au plus profond de son âme. C'est pourquoi il était conscient de la situation
mondiale dans une certaine mesure. Il a compris qu'ils étaient au bord du début de l'ère de la
guerre civile, et que c'était un environnement où il pouvait être violent.
Feldway était le seul à avoir rendu visite à Fenn lorsqu'il a été scellé. Quant à Feldway, il
ne s'était occupé de Fenn que parce que Veldanava le lui avait confié. À un moment donné, ils
sont devenus amis, échangeant de petites conversations et se consultant. Feldway n'avait pas de
parents à qui parler parce qu'il était le chef. Fenn, lui aussi, avait réalisé que la solitude était
solitaire après avoir été scellée pendant si longtemps. Dans un sens, il était inévitable qu'ils en
viennent à se faire confiance. Et maintenant, Fenn avait reçu un endroit pour jouer et un ami
pour montrer son pouvoir. Il n'y avait aucune raison pour que Fenn ne soit pas excité. Ce n'était
pas que Fenn était moins violent qu'avant, c'est juste qu'il avait appris à valoriser davantage ses
amis. Fenn était plus qu'heureux d'avoir des amis. C'est pourquoi il était reconnaissant à
Feldway du fond du cœur.

Fenn avait annoncé qu'il s'occuperait de Dagruel, mais Dino n'en était toujours pas satisfait.
"Attends attends! Hé, ça te va sérieusement, Feldway ? Si nous laissons Fenn partir, ne
perdrons-nous pas la raison pour laquelle Dagruel garde la Tour du Ciel ? »
La tour du ciel était l'escalier menant au palais de l'étoile céleste. Ceux qui n'avaient pas la
clé pour ouvrir les portes principales n'avaient aucun moyen d'entrer dans le Heavenly Star
Palace, sauf par la Heaven's Tower. C'était Dagruel qui le gardait, et sa raison de le faire était
d'empêcher Fenn de se déchaîner sur le monde. Dino disait que si Fenn devait attaquer, il y
aurait des problèmes en fonction du résultat. Même s'il était sous le contrôle de l'Ultimate
Dominion, les pensées de Dino étaient libres. Ce serait différent s'il était sous un contrôle plus
fort, mais il pouvait toujours dire ce qu'il voulait.
Incidemment, la même chose était également vraie pour Léon. Ses actions étaient limitées,
mais ses pensées restaient inchangées. C'est pourquoi, même dans la bataille avec Silvia, il a pu
minimiser les dégâts en n'attaquant pas beaucoup. En plus de cela, il avait également envoyé
des signaux avec ses yeux, mais malheureusement Silvia ne les comprenait pas. Ce n'était pas
parce que Silvia n'était pas assez perspicace, mais parce qu'elle avait été très occupée.
Cependant, même si elle avait été capable de comprendre les signaux, l'information aurait été

79
limitée à "Léon a toujours son libre arbitre", donc cela n'aurait pas été très significatif de toute
façon...
En tout cas, pour le moment, l'Ultimate Dominion ne restreignait que ses actions, mais lui
permettait toujours de penser librement. Pour Feldway, cependant, c'était plus pratique. Il ne
pouvait pas avoir de réunion stratégique sans réflexion flexible, donc le commentaire de Dino
était le bienvenu.
"C'est un bon point. Alors, que pensez-vous que nous devrions faire pour atténuer cette
anxiété ? »
« Non, eh bien, je ne sais pas… »
L'élan de Dino s'est dissipé dès qu'on lui a posé la question. Il avait été tellement surpris
qu'il ait parlé, mais quand il y pensait, ce n'était pas comme s'il était désavantagé. Il était
redevenu normal, se demandant pourquoi il s'était même énervé.
« N-non… même si tu me poses une question si difficile, eh bien, ce n'est pas comme s'il y
avait un problème, n'est-ce pas ? »
En tout cas, aussi sûrement que possible, Dino essaya de s'asseoir comme si son rôle était
terminé. Mais Feldway ne le permettrait pas.
« Je crois en Fenn, mais les inquiétudes de Dino sont justifiées. Donc, je pense que la
meilleure solution à cette situation est d'envoyer d'autres personnes.
Tu avais l'intention de faire ça depuis le début , pensa Dino. Le dire à voix haute pourrait
donner l'impression que Feldway ne faisait pas confiance à Fenn, donc le commentaire de Dino
a dû être une bénédiction déguisée. Plus important encore, dans ce cas, Dino, l'orateur, pourrait
être forcé de participer… La prédiction de Dino s'est réalisée.
« Tu t'inquiètes, n'est-ce pas Dino ? Dans ce cas, vous devriez voir par vous-même à quel
point Fenn est fort de vos propres yeux.
"Ah, non, je ne suis pas..."
« Non, ne sois pas timide. Tu ne pourras pas avoir de tour, mais si tu veux voir à quel point
je suis fort,
Je ne t'arrêterai pas.
Il n'avait pas l'intention de le faire de toute façon, mais maintenant il était trop tard. Dino
abandonna et hocha la tête à contrecœur.
« C-c'est vrai. Alors, je suppose que je vais vous prendre au mot et participer avec Pico et
Gracia. « Quoi, hé, Dino ! Ne nous entraînez pas là-dedans !
« Sérieusement, je ne veux vraiment pas. Je viens de me battre à mort avec Raine. Ne
penses-tu pas
c'est cruel de me demander de me battre à nouveau ?
Les compagnons de Dino étaient furieux, mais Dino les a ignorés. Il a compris qu'ils se
relâchaient probablement de toute façon et les a impliqués de force pour distribuer le travail.
Feldway n'avait aucune objection à cela et l'a approuvé. C'était vrai qu'il faisait confiance à
Fenn, mais Dagruel était aussi un homme puissant. Il n'était pas à prendre à la légère et Dagruel

80
avait aussi un autre frère. L'histoire des trois géants qui se sont déchaînés dans les temps anciens
était bien connue. En tant que personne connaissant la vérité sur cette légende, Feldway était
prêt à faire le meilleur choix.
« Léon, s'il te plaît, rejoins-les. En plus de Fenn, il y aura quatre des Sept Anges qui
attaqueront la Tour du Ciel. Je pense que cela devrait suffire.
Ainsi, les membres envoyés à la cible suivante avaient été décidés.

La réunion semblait se terminer, mais au lieu de cela, tout le monde est passé au sujet suivant.
"Maintenant, déterminons le prochain point d'attaque."
"Eh ? N'est-il pas temps de passer à l'offensive ?
"Ah. Nous planifions une invasion simultanée, tirant pleinement parti des capacités de
l'agresseur. Au contraire, avec tout le respect que je dois à Fenn, vous êtes le leurre.
« Un leurre… alors qui est la vraie cible ?
Dino n'était pas intéressé par la mission, mais il voulait demander. Il pensa qu'il pourrait se
sentir un peu mieux si les autres endroits semblaient plus difficiles. De plus, s'il réussissait à
rencontrer Rimuru, il pourrait peut-être se faire plaisir avec des informations utiles. Même si ce
n'était pas dans son caractère, il a posé la question à Feldway.
"La première chose dont je veux que vous vous souveniez, c'est notre objectif."
C'était la réponse. Dino se demandait quel était le but. Ça a dû être quelque chose de
ridicule, comme ramener Veldanava. Bien sûr, Dino serait heureux si Veldanava était réanimé...
Veldanava-sama n'a-t-il pas ses propres raisons ? Peut-être que Feldway était devenu trop
problématique pour lui, ou peut-être voulait-il reculer jusqu'à ce que les humains aient mûri.
Dino pensait qu'il serait plus ignorant pour eux de faire des suppositions égoïstes sur
Veldanava, l' être créateur et transcendant.
Ceux qui parlent pour le dieu sont les plus gênants. Ils peuvent déformer votre opinion sans
votre permission lorsque vous déclarez ouvertement une interprétation différente. Il semble que
Luminas ait eu du mal avec cela, et c'est pourquoi elle a dit qu'elle avait cessé de nommer des
humains comme pape…
Même s'ils entendent exactement les mêmes mots, il y a des différences dans les
perceptions de ceux qui les reçoivent. Parce que les gens ne croient que ce qu'ils veulent croire,
ils hésitent à admettre qu'ils ont tort. À titre d'exemple concret, Luminas n'avait jamais dit qu'elle
était « le seul et unique Dieu ». Pourtant, pour une raison quelconque, ses partisans en étaient
venus à croire que Luminas était le seul dieu. Il semblait que cela était plus pratique pour
Luminas, alors elle ne l'a pas nié, mais le fait que la vérité changeait lorsque les gens
intervenaient dans l'interprétation de la vérité était gênant si elle était mal gérée. Après avoir

81
observé le monde humain pendant longtemps, Dino en était venu à le comprendre. Et pourtant,
son collègue donnait le mauvais exemple et il avait envie de leur donner un répit.
"Seul le facteur Veldora reste un élément nécessaire pour faire revivre Veldanava-sama.
Mais il y a un autre obstacle que nous ne devons pas oublier. N'est-ce pas?
Est-ce ainsi? Dino n'était pas impliqué. Et pourtant, les yeux de Feldway étaient sur Dino.
Whoa, whoa, whoa, c'est moi ?!39 Donne ça à quelqu'un d'autre !!
En regardant autour de lui, il vit que tout le monde avait gardé une expression sérieuse et
vide sur le visage. Zalario semblait s'accrocher au fait qu'il était dominé et était prêt à ignorer
complètement Feldway. Léon venait d'arriver et ne semblait pas suivre la conversation, ni s'y
intéresser en premier lieu. Il en va de même pour Fenn et Jahil. Fenn et Jahil ne connaissaient
pas la réponse à la question, car elle était encore nouvelle pour eux. Pico et Gracia ne semblaient
pas savoir non plus. Ils se cachaient derrière Dino, cherchant bonne chance. Les autres membres
des Seven Angels n'étaient pas les amis de Feldway, mais des pions utiles. Ce n'était pas à eux
qu'il voulait demander des avis, et Dino était celui qui devait s'occuper d'eux.
Est-ce une farce?! Parce que Kagali et Yuuki sont partis, on me confie la réflexion ?!
Attendez une minute , pensa Dino. Cela aurait dû être le travail de Zalario. Dino s'est
finalement rendu compte qu'il avait involontairement tiré la courte paille. Mais cela ne voulait
pas dire qu'il pouvait faire quoi que ce soit à ce sujet. Il ne voulait pas que les gens aient des
espoirs, alors il a décidé de jouer le jeu.
"Voulez-vous en entendre parler?"
Il sourit et répondit d'une manière suggestive. À cela, Feldway hocha la tête de satisfaction.
Je le savais. Il est trop intelligent pour son propre bien et ne veut pas l'opinion des autres.
Je pensais que je pourrais avoir une conversation avec lui si je le félicitais !
Dino hocha la tête en retour, pensant que c'était une bonne chose.
"C'est exact. Dino a raison, il faut se débarrasser de cette irrégularité, Masayuki. Dans le
cas improbable où Rudra serait ressuscité par Masayuki, il n'y a aucune garantie que cela
n'affectera pas Michaelsama .
Je n'ai rien dit , pensa Dino, mais il se garda bien de le montrer sur son visage. Il hocha la
tête en signe d'accord. Il savait que la logique était faussée, mais il n'avait pas la bonhomie de
le souligner ici, alors il était enclin à laisser les gens faire ce qu'ils voulaient.
Les autres étaient similaires, et aucun d'entre eux n'a exprimé son opinion. Feldway a
poursuivi son explication.
"Maintenant que Veldora est au fond de ce labyrinthe gênant, notre prochaine cible est
Masayuki. Si on commence par ça et qu'on réduit leurs effectifs un par un, il n'aura d'autre choix
que de sortir de son trou.
"S'il ne sort pas, nous allons simplement couper ses autres forces", a déclaré Feldway.

39
Il ne dit pas que Feldway parle de lui, mais plutôt que Feldway semble le choisir pour le poste.

82
 Je suis assez proche de Masayuki , pensa Dino, mais il n'y prêtait pas attention. Il voulait
dire à Masayuki qu'il était ciblé d'une manière ou d'une autre, mais il ne pouvait penser à aucun
moyen de le faire maintenant que le contrôle de Michael avait été renforcé. Même le «Telepathy
Net» avec Rimuru n'a pas pu être réalisé, car ce serait un acte clair de trahison. Il ne restait plus
qu'à espérer une grande coïncidence là-bas, mais cela semblait impossible, alors Dino a
abandonné. La seule chose qui restait à faire était de prier pour qu'il s'en sorte en toute sécurité.
« Alors, savez-vous où se trouve Masayuki ? »
« C'est une bonne question, Dino. À ce sujet, Velzard… »
"Oui oui. De la présence de Velgrynd, j'ai une idée approximative de son emplacement. Il
y a plusieurs endroits à l'intérieur de l'Empire, et un dans le Royaume d'Ingracia, où la fille
répond. Le haki est complètement caché, mais mon œil ne peut pas être trompé.
C'était la capacité cognitive du Frost Dragon Velzard, égale ou supérieure à celle de Milim.
"Œil de Milim." Elle n'avait aucun mal à détecter la présence de ses frères et sœurs, encore
moins d'autres personnes. Velgrynd semblait utiliser "l'existence parallèle" pour fortifier
l'empire. En même temps, on supposait qu'elle gardait également Masayuki. En réponse au
commentaire de Velzard, Mai a manipulé une tache lumineuse miniature.
Après l'extrémité ouest gouvernée par Dagruel, la zone centre-ouest gouvernée par
Luminas est passée d'un feu blanc à un feu rouge. Feldway désigna le feu rouge.
« Cela signifie que Masayuki est ici, à Ingracia. Je te laisse attaquer là-bas, Vega. Qu'en
penses-tu?"
Ce n'était pas une question, mais un ordre. Il ne disait cela que pour remonter un peu le
moral de Vega.
Vega, étant un niais, ne le voyait pas de cette façon. Il sourit et hocha joyeusement la tête.
"Laisse le moi. C'est une ancienne maison, avec de nombreux passages cachés que
personne ne connaît.
Je vais me faufiler et m'occuper de ce gamin Masayuki.
"Hm," Feldway hocha la tête.
Il avait prévu de laisser Vega se déchaîner comme une diversion et de faire tuer Masayuki
par Arios pendant qu'il y était, mais il se demandait si c'était possible. Quoi qu'il en soit, il avait
l'intention de se rendre lui-même dans la capitale d'Ingracia. Par conséquent, Feldway a décidé
de laisser Vega faire ce qu'il voulait et de surveiller les mouvements de l'ennemi. Bien sûr, ce
n'était pas tout.
« Zalario, tu dois conduire toute l'armée à notre soutien. Découvrez ce que Luminas
prépare, et si elle bouge, arrêtez-la.
« Et si elle ne le fait pas ?
"Attendre. Si je donne l'ordre, lancez un assaut total sur la capitale d'Ingracia.
"Compris."

83
 Les ordres de Feldway étaient absolus. Zalario acquiesça docilement, gardant ses
frustrations pour lui. Actuellement, Jahil était le seul qui n'avait pas encore reçu l'ordre de faire
quoi que ce soit. Il n'y avait aucun moyen
Feldway allait laisser sa force de commandant trois étoiles inactive, alors Jahil a attendu les
paroles de Feldway tout en se préparant.
« Aussi, soyons prudents. Jahil, tu es en attente. Je te laisserai responsable de mes
subordonnés, et tu feras ce que tu pourras pour aider Fenn.
« Whoa, whoa, n'est-ce pas un peu beaucoup ? Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
« Ne dis pas ça Fenn. C'est juste une précaution. Une fois que vous aurez pris le contrôle
de Dagruel, vous aurez votre propre armée, n'est-ce pas ? »
"Je suppose."
"Mais tant que Dagruel est en vie et en bonne santé, il y aura des moments où l'armée du
Titan se mettra en travers du chemin."
"Et c'est mon boulot de les arrêter ?"
"Oui c'est le cas."
Fenn s'est vanté que ce n'était pas nécessaire, mais Feldway avait raison dans ce cas. Quant
à Jahil, cela lui importait peu de toute façon. Si Fenn est actif, il peut simplement le surveiller,
et s'il est en danger, il peut lui vendre une faveur. De plus, il n'avait même pas besoin d'être
pressé pour réussir, car l'opportunité de jouer un rôle actif finirait par se présenter.
« Hmph ! C'est dommage que ce ne soient pas ceux que j'ai entraînés, mais on n'y peut rien.
Dès que je verrai la victoire de Fenn, j'attaquerai de l'ouest vers le centre, ça te dérange ?"
"Bien sûr, fais comme tu veux."
Dès qu'il a entendu cela, Jahil s'est tu, laissant entendre que la conversation était terminée.
Jahil était un homme ambitieux. Il avait une dette de gratitude envers Feldway, même si cela
signifiait faire ses enchères. Compte tenu de la différence de force, il pensa qu'il serait sage de
le suivre pour le moment. Incidemment, Velzard relevait directement de Michael, donc Feldway
n'avait aucune autorité pour lui donner des ordres. La politique actuelle était que Feldway la
laissait faire ce qu'elle voulait. Ainsi, les rôles de chacun ont été définis.

Une fois le plan établi, Michael a pris la parole.

"J'ai encore une chose à dire. En ce qui concerne le labyrinthe du domaine du Seigneur
Démon Rimuru, ce n'est pas un bon endroit pour être piégé. Je pense qu'il vaudrait mieux les
attirer, comme l'a dit Feldway. Par conséquent, j'ai décidé de céder la sphère d'influence du
seigneur démon Milim, centrée sur l'ancienne Eurazania, à Zelanus. En ce qui concerne la

84
capitale d'Ingracia et les territoires de Milim, Demon Lord Rimuru ne pourra ignorer aucune
guerre qui éclate sur ses terres. Assurez-vous de vaincre les renforts qu'il enverra. Si nous le
faisons, notre victoire sera incontestable.
Les paroles de Michael étaient pleines de conviction. En fait, c'était le plus grand avantage
pour les agresseurs. La destruction des forces ennemies par des assauts individuels. Le faire à
plusieurs reprises garantirait la victoire. De plus, une fois les bases autres que la capitale Rimuru
éradiquées, la formation du siège serait complète. Il y avait de nombreux mystères dans le
labyrinthe de Ramiris, et il était possible qu'il y ait plus d'une voie d'entrée et de sortie, mais
être capable d'arrêter les opérations était important. Il est peut-être possible d'apporter des
approvisionnements stratégiques, mais une fois séparés du monde, il serait facile de réduire leur
influence.
Cependant, puisque le but ultime était de capturer le facteur dragon de Veldora, ils ne
pouvaient pas simplement attendre et voir. Cela étant, Michael a décidé qu'il serait préférable
d'amener la situation à ce point, puis de concevoir lentement une stratégie. C'était peut-être la
bonne stratégie, mais Dino
n'était pas convaincu.
« Whoa, whoa, Milim est la fille de Veldanava-sama, tu sais ? Comprends-tu cela?"
Il se plaignit, comme s'il exprimait son indignation. Mais Michael est resté à l'écart.
« ... Y a-t-il des problèmes ? »
Il a demandé à Dino, son expression froide toujours intacte.
« Y a-t-il des problèmes ? Non, non, je me demande juste si cela va entraîner le
mécontentement de Veldanavasama… »
C'était une question naturelle du point de vue de Dino. Ce serait un acte de trahison de
Veldanava pour toucher Milim. Alors, à quoi Michael pensait-il ? Cependant, la réaction de
Michael a été très calme et il a semblé penser qu'il n'y avait aucun problème. Il en était de même
pour Feldway.
«Dino, je suis au courant. Le seigneur démon Milim est la fille de Veldanava-sama,
cependant, elle n'est pas différente de nous en ce qu'elle a été créée par lui.
Il y avait des doutes sur le fait que ce soient les véritables pensées de Michael et Feldway.
Leur respect et leur loyauté semblaient être dirigés uniquement vers Veldanava, sans même la
moindre affection pour sa fille.
Jahil sembla d'accord, reniflant et fronçant les sourcils vers Dino avec un regard moqueur.
Ayant été détruit par la colère de Milim dans le passé, il ressentait un sentiment de plaisir lors
de l' opération d'invasion d'Eurazania. L'opinion de Dino, qui pouvait interférer avec cela,
n'intéressait pas non plus Jahil.
Hé maintenant, c'est pourquoi Obera nous a trahis ! Ils ont vraiment une mauvaise façon
de penser…
pensa Dino en se retournant vers Feldway. S'il ne faisait rien, il serait traité de traître.
Feldway a parlé à Dino.

85
 « Ne t'inquiète pas, Dino. Si mes actions sont mauvaises, alors il reviendra pour les corriger.
Si sa fille bien-aimée est en danger, il viendra sûrement à son secours. C'est pourquoi mes
actions sont correctes.
Maintenant qu'il avait dit cela, Dino n'avait plus rien à dire. Son vieil ami était mort. Si
seulement il s'en était rendu compte plus tôt, il aurait pu s'échapper – Dino le regrettait même
maintenant.

Et ainsi, les grandes lignes de la Grande Guerre Tenma ont été décidées et réalisées. Et ce
jour-là, le monde a été plongé dans un tourbillon de chaos par une grande calamité qui allait
radicalement changer le cours du monde.

86
 Chapitre 2

Le début de la Grande Guerre

Après la discussion de ce soir-là, il a été décidé que Kagali et Teare resteraient sous la garde de
mon pays. Teare était toujours inconsciente et il était plus prudent de s'occuper d'elle dans le
labyrinthe. Nous pourrions obtenir des informations détaillées et découvrir s'il y avait une
intention malveillante au travail. Il était donc naturel que Kagali vienne avec moi. J'ai accepté
les deux sans aucune plainte.
Silvia-san retourna à Sarion. Elle aurait été d'une grande aide en tant que guerrière, mais ce
qui était le plus important pour Silvia-san était Sarion, où se trouvait sa fille. Je ne pouvais pas
la forcer à faire tout ce que je voulais, alors nous nous sommes promis de coopérer si quelque
chose arrivait. Je lui ai aussi donné un téléphone portable, juste au cas où. El-tan en avait un,
mais j'ai décidé qu'il valait mieux que Silvia-san en ait un en réserve. La fonction de
communication de l'Anneau du Démon n'était pas universelle, et il était préférable d'avoir autant
de moyens de communication que possible. Une fois ce problème terminé, nous pouvions les
utiliser pour nous amuser. Après avoir échangé nos coordonnées, j'ai accompagné Silvia-san.

Et maintenant, j'étais dans mon bureau. Il y avait tellement de paperasse que j'avais presque
l'impression que ma vie quotidienne était redevenue normale. Rien qu'en les regardant, ma
colère envers Feldway a semblé augmenter d'environ 30 %. Écoute, je ne faisais pas que jouer
non plus. Et pourtant, il y avait des piles et des piles de propositions qui nécessitaient mon
approbation, et une montagne de notes de réunion pour diverses mesures qui étaient prises.
Pour le moment, je remettais les notes de réunion. Je n'ai pas eu besoin de me précipiter
pour les regarder car ils avaient déjà été faits. J'ai examiné les nouveaux projets qui nécessitaient
une approbation et j'ai rapidement décidé s'ils étaient acceptables ou non. J'étais occupé, mais
je n'ai pas pu m'en empêcher. Après tout, après-demain, la conférence mondiale se tiendrait au
Royaume d'Ingracia.
C'est vrai, une conférence mondiale. Ce serait le premier événement de ce genre dans
l'histoire. La participation de l'empereur de l'Empire d'Orient au Conseil des États de l'Ouest,
qui se tient régulièrement en Occident, est un événement sans précédent. En fait, j'étais censé
retrouver Myourmiles dans le royaume de Blumund et l'accompagner. Mais alors un idiot a
décidé d'envahir le pays de Leon, et c'est pourquoi nos plans ont été rejetés. C'était une erreur
que j'étais maintenant obligé de combler les lacunes avec ces documents.

88
 Mais tout était fini maintenant. Tout ce que j'avais à faire maintenant était de siroter un thé
et de me détendre. J'essayais de me calmer et de rassembler mes pensées avant le spectacle.
"Rimuru-sama, voici votre thé."
C'est Diablo, pas Shuna, qui m'a apporté le thé. Il travaillait dur comme secrétaire,
probablement parce que Shion était absent.
"Merci. Tu devrais faire une pause avec moi aussi.
J'ai dit en tant que tel, encourageant Diablo à s'asseoir face à face. Diablo était ravi et m'a
regardé pour dire quelque chose comme "Je suis honoré", mais je l'ai ignoré et j'ai commencé à
parler.
"Alors, quel genre de gars est Feldway, de votre point de vue?"
De mon point de vue, il semblait être étonnamment impopulaire. S'il ne l'était pas, Dino ne
l'aurait pas trahi si facilement. Quoi qu'il en soit, ce dont j'avais besoin maintenant, c'était
d'informations sur l'ennemi. Si vous savez quel genre de caractère ils ont, vous pourrez juger
dans quelle mesure ils peuvent bluffer ou non en cas d'urgence. Je comprenais assez bien qu'il
était prudent, alors j'ai pensé que je demanderais s'il y avait autre chose. Diablo réfléchit un
instant puis répondit.
"C'est un gars sérieux. Il est entêté, inflexible, ou comme vous voulez l'appeler, mais une
fois qu'il a pris sa décision, il ne pliera pas sa volonté. Il a une personnalité qui ne considère
même pas les opinions des autres comme une référence, donc ses pairs étaient divisés dans leur
évaluation de lui.
En d'autres termes, pour un oui-man, c'est un patron facile car il n'a qu'à faire ce qu'on lui
ordonne de faire, et pour une personne talentueuse et créative, c'est un patron inintéressant qui
ignore ses propres opinions. Cela peut être très stressant si votre opinion n'est pas acceptée. S'il
y a une bonne raison qui vous est expliquée, vous serez satisfait, mais s'il n'y a qu'un rejet, vous
pourriez vous retrouver avec une rancune.
"Y a-t-il autre chose?"
Quand j'ai demandé, Diablo a commencé à s'inquiéter en marmonnant : « C'est vrai… »
Puis il a répondu par un « Je ne suis pas certain à ce sujet » et a poursuivi en me disant
quelque chose de plus important que ce à quoi je m'attendais.
Pour le dire simplement, il s'agissait de savoir comment se rendre à leur base et à ce monde.
Ils – les Agresseurs, étaient les versions altérées de ceux bannis de ce monde par Veldanava et
les légions d'anges qui les surveillaient. Leur base, bien sûr, était dans l'Autre Monde. La
connexion entre l'Autre Monde et cet endroit, le Monde Cardinal, était un champ de force
spécial appelé la Porte des Enfers, et il y en avait plusieurs dans le monde. Ils étaient gardés, ou
plutôt contrôlés, par les démons. Étonnamment, ils élargissaient leur sphère d'influence autour
de la Porte des Enfers. La seule connue à exister était la Porte des Enfers gardée par Carrera,
pas trop loin du territoire de Léon. Les autres portes gardées par Testarossa et Ultima avaient
disparu en raison d'une bataille majeure.

89
 « Nous sommes mieux sans eux. Si vous allez dans l'Autre Monde avec votre corps, il sera
contaminé et transformé. Ceux qui viennent ici de l'autre côté sont presque certainement
Agresseurs.
Il m'a dit amèrement. En bref, il serait plus facile de détruire la «porte» elle-même, car elle
n'apportait que le chaos dans ce monde. Testarossa et Ultima n'approuvaient pas cela. Ils
gardaient la porte depuis longtemps, mais quand Diablo est allé les chercher, la porte était
cassée, ils avaient donc été faciles à recruter. Je me suis dit, ça ne peut pas être vrai, n'est-ce
pas ? mais je ne l'ai pas dit.
Pour preuve, la porte que Carrera avait gardée semblait être brisée. À l'heure actuelle, il
semblait que les portes avaient été laissées sans surveillance car on ne pouvait pas aller et venir
sans une grande puissance. Je pensais secrètement que la bonne réponse était qu'il avait été
cassé exprès. Mais revenons au sujet principal, ce que Diablo se demandait, c'était comment
Feldway et les autres en étaient arrivés là.
monde. Diablo a émis l'hypothèse que peut-être une nouvelle "porte" était apparue quelque part
dans l'Empire.
"Ou peut-être ont-ils restauré la porte que Testarossa gardait ?"
« Je ne peux pas nier cette possibilité. Cependant, cela ne correspond pas à l'époque où
Feldway est apparu dans l'Empire, il est donc certain qu'une autre "porte" existe. Eh bien, cela
avait du sens.
"Alors, vous supposez que la base de l'Agresseur est à l'intérieur de l'Empire, n'est-
ce pas ?" Donc, j'ai confirmé en tant que tel, mais la préoccupation de Diablo était
tout autre chose.
« Non, ce n'est pas tout. D'après ce que j'ai entendu de l'histoire de Kagali, il ne fait aucun
doute que Feldway a ouvert les portes du Heavenly Star Palace. Il faudrait une clé pour l'ouvrir...
Le Heavenly Star Palace, également connu comme le lieu des commencements et le lieu
de naissance de
Veldanava, je crois. Comme Kagali l'avait expliqué, la base de Feldway était adjacente à tous
les mondes. En d'autres termes, le souci de Diablo était de savoir comment obtenir la clé...
"Cela ne sert à rien de s'inquiéter de la façon dont ils l'ont obtenu. Ce qui compte, c'est que
si vous franchissez les portes du Heavenly Star Palace, vous pouvez venir dans le Cardinal
World avec le corps qui existe dans l'Autre Monde.
Oups, je suis content de ne pas l'avoir mis en mots parce que c'était loin. Même ainsi, que
voulait-il dire par le corps qui existe dans l'Autre Monde ?
« Parmi les Anges Primordiaux, seul Feldway a reçu un corps de Veldanava-sama. L'actuel
n'habite qu'un corps temporaire, il ne sert donc à rien de le tuer.
"Est-ce que c'est quelque chose comme "l'existence parallèle" de Velgrynd ?"
« Non, c'est différent de ça. Ce n'est pas comme s'ils étaient connectés tout le temps, mais
plutôt ils divisaient leurs consciences. Il synchronise probablement ses souvenirs
périodiquement, il n'y a donc aucun inconvénient… »

90
 C'est pourquoi c'était si gênant, m'a expliqué Diablo. D'après ce que j'ai pu comprendre,
Velgrynd était comme un ensemble d'ordinateurs synchronisés connectés à Internet, et Feldway
était comme un ensemble d'ordinateurs déconnectés d'Internet, seules les données étant
transférées depuis les terminaux.

«Cela semble être la bonne compréhension. En d'autres termes, 'Spacetime Continuous

Attack' ne pourra pas atteindre le corps principal, c'est donc un adversaire très gênant.»
Je vois, très gênant.
'' Alors, à moins que nous n'allions à l'endroit où se trouve le corps principal pour vaincre
Feldway, vous ne pouvez pas le vaincre. C'est certainement gênant… mais, hein ? Si le corps
principal doit sortir de son chemin, n'est-ce pas commode pour nous ? »
Plutôt que de chercher quelqu'un dont nous ne savons pas où il se trouve, cela nous éviterait
bien des ennuis s'il venait à nous. C'est ce que je pensais, mais il semble que ce n'était pas si
simple. Diablo a répondu
"Oui. Cependant, il est tout simplement assez fort. Il est possible que la capacité de combat
de son corps principal dépasse celle de Guy. C'est pourquoi je me suis demandé s'il fallait se
préparer à toute éventualité.
Le corps que Veldanava lui avait donné était un trésor pour Feldway. C'est pourquoi
Feldway habitait toujours un corps temporaire pour éviter de l'endommager. Mais nous avons
également dû envisager la possibilité qu'il renverse cette croyance. Je pense que c'était correct.
La situation ne doit pas être bouleversée par une seule idée de l'autre partie. Et encore plus
quand c'était une force qui ne pouvait être ignorée.
"Un gars sérieux est à égalité avec Velzard-san. Cela signifie que Feldway est également
comparable à un vrai dragon, n'est-ce pas ? »
"Kufufufu, c'est exact."
Diablo dit que Feldway était plutôt mauvais à l'époque. Comparé au Seigneur des Insectes
Zelanus et le dragon Ivarage destructeur du monde, il était un peu décevant, mais en réalité, ce
n'était pas vraiment le cas. Même la valeur d'existence mesurée dans le labyrinthe n'était pas
exacte si ce n'était pas le corps principal. Ainsi, le véritable pouvoir de Feldway était inconnu…
"Je te laisse faire, mais ça ira, n'est-ce pas ?"
J'avais prévu de quitter Feldway pour Diablo. J'ai été surpris d'apprendre que la véritable
force de Feldway était celle d'un Vrai Dragon, mais je savais que Diablo serait capable de
gérer—Non, n'est-ce pas impossible, comme prévu ? Mais dès que Diablo a entendu mes
paroles, il a répondu avec un grand sourire sur son visage.
« Je suis profondément ému 40, Rimuru-sama. Je continuerai à m'efforcer d'être à la hauteur
de votre confiance !

40
Le mot utilisé était "Kangeki (感激)" qui peut aussi signifier beaucoup de choses comme "forgé avec émotion",
"inspiré",
"bonne impression" et "ravi". Il peut même être utilisé pour dire que quelque chose « vous a ému aux larmes ».

91
 Oh, ça, on dirait que ça va. Diablo est peut-être trop confiant, mais il n'accepte pas les
choses qu'il ne peut pas faire. Il peut ou non être en mesure de gagner, mais il semble penser
qu'il est possible de faire face à Feldway. Si c'est le cas, il serait stupide de ma part de m'en
inquiéter. Il est toujours préférable d'avoir un combat subordonné de confiance contre un
adversaire dont le combat peut s'avérer être une bataille indéfinie. J'ai donc décidé de laisser
Diablo faire de son mieux, comme je l'avais initialement prévu.

Maintenant que j'ai compris à quel point Feldway était mauvais, j'étais curieux de connaître
la prochaine cible.
"Comment pensez-vous qu'il va faire son déménagement?"
"Hmm, c'est vrai… c'est difficile à prévoir, mais d'après la personnalité de Feldway, je
dirais qu'il envisage très probablement de s'en prendre à Masa yuki-dono." « Eh ? »
La réponse inattendue m'a pris par surprise. Mais c'était certainement une opinion que je
ne pouvais pas ignorer. Je pensais qu'il n'y avait aucun intérêt à poursuivre Masayuki, mais j'ai
alors reconsidéré la possibilité. Pourquoi Masayuki a-t-il été ciblé en premier lieu ? Ils avaient
probablement soupçonné qu'il était la réincarnation de Rudra et voulaient le tuer. Et cela a été
prouvé par le fait que Velgrynd aime Masayuki. Feldway était probablement plus méfiant
envers Rudra que Masayuki. La raison de cela
n'était pas clair, mais il n'était certainement pas surprenant que Masayuki soit une cible.
« En premier lieu, je ne pense pas que la raison soit importante. Je ne veux pas insister,
mais Feldway est un homme à la tête dure qui n'admettra pas ses propres erreurs. Ce n'est pas
le genre de gars qui abandonnerait juste parce qu'il a échoué une fois.
Diablo l'a dit comme ça. J'étais encore plus convaincu dans ce cas.
« Alors la prochaine réunion pourrait être dangereuse. Velgrynd-san l'escortera, donc à
moins que quelque chose ne tourne mal, je pense que tout ira bien, mais vous devriez également
être à l'affût.
"Soyez assuré. Je suis toujours parfaitement préparé à tout.
C'est le genre de choses auxquelles je peux faire confiance dans Diablo. Quelle que soit sa
personnalité, c'est un excellent travailleur. Son rival, Shion, était également en voyage d'affaires
en ce moment, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter pour lui. Diablo et moi poursuivions notre
conversation détaillée, identifiant toutes les préoccupations, lorsque nous avons reçu des
nouvelles choquantes.
‹Il y a eu un gros problème, Rimuru !!›
L'appel est venu de Milim, plein d'un soupçon de trouble.
<Quel est le problème?>
‹En fait, Obera s'est échappé.›
<Oh?>
‹Elle a dit qu'elle avait été surprise en train de trahir Feldway et qu'elle s'était battue avec
Michael.›

92
 Ce n'était pas quelque chose dont on devrait parler sur le Telepathy Net via Demon's Ring.
Alors, j'ai décidé d'aller chez Milim.

Le château de Milim était en construction, mais il y avait encore des parties habitables qui
étaient déjà terminées. Il y avait aussi une installation médicale dans l'un de ces coins, et Obera
était allongée dans l'une des pièces là-bas. Lorsqu'elle s'était échappée pour la première fois à
cet endroit, elle était dans un état grave, au point de perdre connaissance, mais maintenant elle
était réveillée et le haut de son corps était debout sur le lit. Il semble qu'elle dormait depuis
longtemps et nous n'avions pas pu entendre ce qui s'était passé. Hochant la tête, j'ai salué Obera.
"Salut, je suis Rimuru, Tempête. Je suis un seigneur démon.
Comme c'était notre première rencontre, j'ai commencé par me présenter. Frey-san, qui
semblait être devenue plus attirante, m'a regardé comme si elle était surprise.
'' Il peut être impoli de dire cela au Seigneur Démon Rimuru, mais ne pensez-vous pas que
vous devriez apprendre à montrer un peu plus de dignité? C'est une chose de pouvoir faire son
devoir en cas d'urgence, et c'en est une autre de pouvoir le faire dans la vie de tous les jours. La
différence est évidente pour quiconque vous voit.
J'ai immédiatement reçu une plainte, mais du point de vue de Frey-san, c'était probablement
parce qu'elle s'inquiétait de l'influence négative sur Milim. Parce que Rimuru était… parce que
Milim cherchait toujours des excuses. C'était probablement ça. C'était comme une mère qui
s'inquiète pour son mauvais ami. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire tellement c'était drôle.
En me voyant, Karion sourit.
"Hé, c'est dur d'avoir Frey sur son radar."
Hé maintenant, ne dis pas ça juste parce que tu as un nouvel allié. Karion et Frey-san,
même s'ils pouvaient dire beaucoup de choses, me traitaient avec désinvolture quand personne
d'autre ne regardait. Je leur avais demandé de le faire et leur étais reconnaissant parce que je
n'avais pas besoin d'être aussi formel de cette façon. Même ainsi, l'atmosphère autour d'eux
deux avait considérablement changé. Benimaru me l'avait signalé, mais maintenant que je les
voyais en personne, ils étaient comme des personnes différentes.
"J'en ai entendu parler, alors vous vous êtes pleinement approprié le pouvoir que vous avez
éveillé ?"
"Oh ouais. Dis à Benimaru que je lui dois son aide l'autre jour.
Karion était de bons amis avec Benimaru. Il aimait Benimaru quand il s'était battu avec lui
lors de leur première rencontre, et ils étaient amis depuis. Même si la relation de pouvoir entre
eux était désormais inversée, le fait que Karion ne s'en souciait pas du tout, et se vantait même

93
qu'il allait bientôt le rattraper pour le dépasser, prouvait à quel point il était grand. Il en était de
même pour Frey-san.
« Je vous en suis reconnaissant. Maintenant, je peux être plus utile à Milim qu'avant.
Elle a souri et m'a remercié, mais cela ne voulait pas dire qu'il était plus facile de gronder
Milim maintenant, n'est-ce pas ? Je m'en doutais mais j'ai accepté ses mots de gratitude car il
allait sans dire que je
aurait besoin de sa force pour survivre à la Grande Guerre.
«Même ainsi, le labyrinthe de Ramiris est un jeu déloyal. Je n'avais jamais réalisé qu'il y
avait une telle utilité, même si nous étions ensemble en tant que seigneurs démons depuis si
longtemps.
"Ça c'est sûr. Je pensais qu'elle était juste la préférée de Guy, mais je suis surpris que le
petit pipsqueak41 avait ce genre de pouvoir caché.
« Je suis sûr qu'elle ne le cachait pas. C'est juste que personne n'a remarqué.
"Je le savais !"
« Le savoir ne sert à rien si vous ne pouvez rien en faire. Ce labyrinthe m'a fait comprendre
cela. C'est pourquoi, Milim, ne sois pas mauvais perdant.
Le je-sais-tout Milim était réprimandé par Frey-san. En riant, Karion a exprimé son
opinion.
« Mais bon, je ne peux pas rire de Milim. Nous avons aussi l'air d'idiots. Mais bon, c'est
logique, n'est-ce pas ? Quand il s'agit de bien traiter les autres, personne ne peut rivaliser avec
Rimuru. "C'est exact. En ce sens, nous sommes aussi ceux qui sont utilisés.
Frey-san hocha la tête, mais je ne m'attendais pas à ça à propos du labyrinthe de Ramiris.
J'ai d'abord pensé que j'allais juste essayer de m'en servir, et après avoir demandé, je n'ai
pas pu m'empêcher de dire, Quoi ? Est-ce vraiment possible ?!
J'ai été surpris. Et par essais et erreurs, le labyrinthe actuel est né. Comme je ne l'avais pas
envisagé depuis le début, leur opinion était une surestimation. Mais bon, juste par les résultats,
le labyrinthe était vraiment incroyable. Le fait que vous puissiez revenir à la vie même si vous
mourez dans le labyrinthe est un jeu déloyal, peu importe comment vous le regardez. Le
labyrinthe était parfait pour l'entraînement, et d'un point de vue défensif, il était tout simplement
trop imprenable. C'est un miracle que Ramiris ait été sous-estimé, et j'avais l'impression que
mes propres réalisations étaient pratiquement inexistantes. Cependant, j'ai senti que c'était mal
d'en parler, alors j'ai juste ri et j'ai couvert ça.
"Maintenant, finissons nos salutations et mettons-nous au travail, d'accord ?"

41
Il l'appelait "chibisuke". Cela peut aussi signifier petit avorton, ou nain/nain.

94
 Les mots de Frey-san ont changé l'atmosphère de la chambre d'hôpital en une atmosphère
sérieuse. À ce stade, Obera, qui nous avait regardés avec un regard écarquillé 42, a resserré son
expression. Enfin, elle m'a dit quelques mots de salutation.
"Ravi de vous rencontrer, Seigneur Démon Rimuru-sama, je suis Obera des anciens Trois
Commandants Fantômes et chef des forces anti-cryptides."
Obera a commencé par le dire. Elle a parlé avec un regard mystérieux sur son visage, mais
il n'y avait aucune trace de mensonge. Tout comme Milim et les autres le croyaient, mon
intuition me disait que c'était vrai. Mais juste au cas où, j'ai décidé de mettre ma tête dedans.
"Pour information, vous comprenez que la trahison à la veille d'une guerre majeure peut
conduire à des soupçons d'espionnage, n'est-ce pas ?"
"Bien sûr. Je n'ai aucun moyen de prouver mon innocence, mais je vais vous dire tout ce que
je sais.
L'expression sur le visage d'Obera était sincère, sans la moindre trace de nébulosité. Elle a
expliqué ce qui s'était passé, même si elle n'était pas encore au mieux de sa forme. Après avoir
terminé sa discussion avec Milim, elle retourna vers Feldway et les autres. C'était bien qu'elle
y ait reçu un corps physique, mais en même temps, elle a également acquis une compétence
angélique. Sentant qu'elle pourrait avoir des ennuis, Obera a envisagé la possibilité qu'elle
puisse être contrôlée par ce pouvoir. Elle a ensuite jeté la compétence ultime "Salvation King
Azrael" qu'elle avait acquise avant que Feldway ne puisse prendre le contrôle d'elle.
Silvia-san m'a enseigné cette technique de séparation de l'esprit de la compétence. J'ai été
impressionné par ses connaissances, mais en y réfléchissant davantage, je me suis demandé si
sa trahison avait été révélée parce que l'ennemi avait senti l'abandon par Obera de sa
compétence. En conséquence, Silvia-san et Kagali et les autres ont eu du mal, mais il serait
peut-être faux de rejeter la faute sur Obera. Je voudrais juste rejeter cela comme une situation
inévitable et prétendre que je ne l'ai pas remarqué. Ce qui était plus important était la vérité ou
la fausseté de l'histoire d'Obera. Très franchement, je l'ai trouvé crédible.

"Je suis d'accord. L'histoire était cohérente, et elle parlait même d'informations qui
normalement auraient dû être cachées. Si elle est prête à aller aussi loin, ça ne vaut pas le prix
de l'espionnage.»

C'est exact. Elle nous a parlé couramment d'avoir été attaquée par Michael et de son
pouvoir. Elle nous a dit que la "garde du château" de Michael n'avait pas été activée, qu'il avait
utilisé à la fois les pouvoirs de Velgrynd et de Velzard, que son pouvoir avait détruit l'armée
d'Obera, etc. Il était intéressant d'examiner l'information du point de vue de savoir s'il y aurait
un mérite si elle était fausse. C'est pourquoi j'avais toujours recherché les avis opposés des

42
L'expression était "avec des yeux noirs et blancs", mais cela n'avait pas beaucoup de sens pour moi en anglais à
moins que l'auteur ne dise que ses yeux sont littéralement noirs et blancs, mais j'ai vu cette expression être
utilisée ailleurs.

95
informations sur Internet et essayé de savoir si l'information était pour ou contre, quelle en était
la source, etc.
Cette méthode était également efficace sur Obera. Si Obera nous avait trompés, elle aurait
menti sur les pouvoirs de Michael, mais cette information était trop vraie. Même le résultat de
la vérification de Ciel-san a montré que c'était vrai. De plus, Obera avait accepté d'accepter mon
« analyse et évaluation ». Si je faisais cela, je pourrais presque certainement confirmer
l'existence de ses compétences. Le résultat de cela est également sorti propre. Il a été déterminé
qu'Obera n'avait pas le «roi du salut Azrael» et n'était pas contrôlé par Michael. Après tout cela,
croire en Obera était la bonne réponse. J'ai donné à Obera des médicaments de récupération et
du miel et lui ai demandé d'essayer de récupérer le plus tôt possible.

Il a été décidé de laisser Obera à Milim et aux autres. Les informations obtenues d'Obera ont
été partagées entre les seigneurs démons. Ce n'était plus le moment d'avoir peur des fuites
d'informations. Nous étions tous d'accord qu'il serait trop tard pour expliquer quoi que ce soit
après que quelque chose soit arrivé à quelqu'un. Deux jours se sont écoulés à la hâte, et juste
comme ça, le jour de la Conférence mondiale était arrivé.
Benimaru restait chez lui. En tant que commandant en chef, je lui ai confié la protection de
Tempest. Pour mon escorte, j'avais Ranga et Souei tapi dans l'ombre, et Diablo comme
secrétaire. Avec ce groupe, j'étais sûr de pouvoir faire face même si Feldway lui-même
attaquait.
« Hé, patron ! Je ne pense pas que je puisse faire grand-chose pour vous aujourd'hui pour
le grand événement, mais faites-le moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Vous m'avez salué. Myuran n'était pas en vue, apparemment resté à la maison. Au lieu de
cela, Gadra était là en tant qu'escorte de Youm. Nous nous sommes brièvement salués et nous
nous sommes promis de nous revoir plus tard. Une fois les événements d'aujourd'hui terminés,
il y aurait un buffet. Après cela, certains d'entre nous avaient prévu d'aller dans la capitale
d'Ingracia pour boire un verre dans une ambiance décontractée avec des gens que nous
connaissions bien. Je suis allé à la salle de réunion avec un peu d'excitation et j'ai rencontré
Masayuki sur la place devant la salle. Comme Masayuki était le personnage principal de la
journée, je l'ai accueilli comme une connaissance et un intermédiaire.
« Hein, tu as grandi ?
J'avais un peu grandi depuis que je suis devenu un Vrai Dragon. J'avais l'habitude de
pouvoir regarder Masayuki dans les yeux, mais maintenant nous étions revenus à la même
différence de hauteur qu'avant.

96
 "Tu peux dire? Je pense que j'ai en fait un peu grandi.
Masayuki sourit joyeusement. En y regardant de plus près, ses cheveux étaient également
d'un blond brillant.
"Tes cheveux aussi ?"
« Oui, il est complètement décoloré. Je m'y suis habitué, mais c'était un peu déconcertant
à
d'abord."
À ce stade, je me suis demandé s'il s'agissait d'une sorte d'anomalie. J'avais pensé que c'était
une exagération, mais Rudra pourrait en fait revenir. Mais encore une fois, Masayuki était
toujours Masayuki. J'ai cessé de m'en soucier et nous sommes entrés ensemble dans la chambre.

Dans la grande salle circulaire, que j'avais déjà visitée plusieurs fois auparavant, les poids
lourds de divers pays étaient déjà arrivés. C'était bruyant et animé à sa manière, mais dès qu'ils
nous ont vus, tout s'est calmé. Tous les yeux étaient braqués sur nous, mais nous y étions
habitués maintenant. Masayuki semblait être le même, et il ne semblait pas nerveux.
"Tu es devenu plus digne."
"C'est vrai. Quand j'ai été intronisé dans l'Empire, il y avait tellement de gens en dessous
de moi que je pouvais à peine les voir tous.
L'expérience de déclarer son accession au trône du balcon du château à tous ses sujets
semble l'avoir aidé à devenir fort.
"C'était merveilleux, Masayuki."
Velgrynd-san a dit ainsi qu'elle l'a rappelé avec une expression mélancolique sur son
visage. Velgryndsan était venue en tant que chaperon de Masayuki, mais elle-même avait une
présence puissante. Sans parler de sa beauté, elle avait fière allure dans son uniforme militaire.
Velgrynd-san a dû être celui qui a attiré le plus l'attention des participants. Au milieu de toute
cette attention, le président Leicester, avec sa barbe blanche touffue, est venu en courant vers
nous et nous a conduits Masayuki et moi à nos sièges.
Comme il sied à un rôle de premier plan, nous étions au premier rang. J'étais assis face à
face avec Masayuki. Je pouvais aussi voir Testarossa à la table des modérateurs. Avec les
arrangements en place, la réconciliation historique entre les nations occidentales et l'empire
oriental se déroulerait sans accroc tant qu'il n'y aurait pas d'interruptions. En pensant à quelque
chose comme ça, des drapeaux rouges devaient apparaître. Cette fois aussi, cette loi entrerait en
vigueur, mais je ne m'en suis pas rendu compte sur le moment, et j'ai simplement attendu
tranquillement que la réunion commence…

Le royaume d'Ingracia, le grand labyrinthe souterrain. C'était un passage secret qui avait été
creusé pendant des centaines d'années. C'était une installation préparée en cas d'invasion d'anges
et était largement connue comme un labyrinthe en raison de sa complexité complexe. Il y avait

97
plusieurs grands espaces ouverts dans les niveaux près de la surface qui pouvaient être utilisés
par n'importe qui comme lieu de refuge en cas d'urgence.
Cependant, ce n'était qu'en surface. Aux niveaux inférieurs, il y avait des endroits secrets
que peu de gens connaissaient. C'était le côté obscur de la capitale royale, un centre de recherche
maléfique qui ne pourrait jamais être révélé au monde. La recherche là-bas était contrôlée par
des inquisiteurs magiques, et le contenu de leur recherche était la méthode d'incorporation du
facteur monstre dans le corps humain.
Les résultats de leurs recherches étaient encore assez impressionnants, notamment une
force musculaire dix fois supérieure à celle des humains normaux, une peau plus résistante que
l'acier et des squelettes pour soutenir ces muscles. Le résultat était leur propre corps, mais le
jugement du roi était que ce n'était pas suffisant pour faire face à l'existence surnaturelle du
seigneur démon.
"Encore un échec. Celui-ci est un peu plus fragile que je ne le pensais.
"Khihihihihi. Si nous voulons incarner un démon plus grand, nous devons créer un corps
plus fort. J'ai entendu dire que l'Empire développait une arme appelée Battle Chimera, et le
concept est similaire au nôtre.
"Hmm. Il y a une différence entre modifier directement le corps humain et l'utiliser comme
une bête synthétique.
L'existence d'un médicament susceptible d'induire des compétences médicales était un
secret bien gardé et n'était pas largement connue. Par conséquent, les chercheurs ici pensaient
que la Battle Chimera était l'arme parfaite. Cependant, ils pensaient que renforcer directement
le corps humain était plus rapide que d'utiliser des bêtes synthétiques, et qu'ils leur étaient
supérieurs. C'est pourquoi, sans aucun sentiment de répulsion, ils répétaient des expériences qui
semblaient interdites aux gens ordinaires.
Mais ce n'était toujours pas suffisant. Ils n'étaient pas satisfaits des résultats. Actuellement,
ils avaient épuisé les facteurs de monstres capturables, et avaient réussi à en extraire quelques
facteurs (essences). Le taux de renforcement augmentait régulièrement et le modèle était mis à
jour, mais cette fois, la vulnérabilité n'était pas un problème physique mais plutôt un problème
mental.
On dit qu'un esprit sain réside dans un corps sain. Si cela est vrai, alors un corps fort devrait
être accompagné d'un esprit fort. Dans cet esprit, les chercheurs ont commencé à chercher un
moyen de fusionner les formes de vie spirituelles. Selon eux, le moyen le plus rapide de le faire
serait de puiser dans le pouvoir des démons. La raison en était qu'il était facile d'obtenir un
corps. Dans le nord, il y a eu des escarmouches répétées avec des démons, et des démons
moindres et des démons plus grands ont été obtenus en capturant les plus faibles. De tels démons
étaient logés dans des cadavres et incarnés. Grâce à ces démons, ils avaient réussi à analyser
leur composition, et découvert des résultats intéressants.
Quel est le mécanisme de l'incarnation démoniaque ? La réponse à cette question était que
les magicules érodaient les cellules humaines et les transformaient pour être compatibles avec

98
la magie. Cependant, ce n'était le cas que lorsque le démon prenait l'initiative, et prendre de
force le pouvoir du démon n'était rien d'autre qu'un poison pour le corps humain. C'était une
évidence. L'apport d'énergie par la nourriture, le sommeil et même la respiration deviendrait
inutile, et même la durée de vie disparaîtrait. Ce serait comme renaître sous une forme de vie
complètement différente, et contrôler cela par la volonté humaine serait la forme ultime
d'insouciance.
De plus, les inquisiteurs magiques se trompaient. Ils se concentraient uniquement sur le
renforcement du corps, alors que l'important était le pouvoir de la volonté. Ils pensaient que
seul le corps physique devait être entraîné, car l'aspect mental était renforcé par le pouvoir du
démon, et ainsi les expériences ont été répétées dans la mauvaise direction.
Et encore une chose. Ce malentendu fut fatal. En cultivant les cellules incarnées par le
démon, un facteur (essence) est extrait. Ils pensaient qu'en l'injectant, le sujet posséderait
également le pouvoir du démon. C'était une grosse erreur. Un démon a pris le corps incarné
comme sien avec le pouvoir de sa volonté. Aucun changement ne viendrait d'une cellule sans
volonté, seulement un poison qui consumerait le sujet. En d'autres termes, les expériences
tortueuses étaient répétées sans espoir de succès.
Pour les sujets, cet environnement était l'enfer lui-même. C'est pourquoi les sujets
sélectionnés n'étaient pas les meilleurs, mais plutôt des orphelins et des esclaves qui ne feraient
pas de bruit s'ils étaient éliminés. Et puis il y avait les criminels. Ceux qui avaient commis des
crimes graves étaient secrètement exécutés et amenés dans ce laboratoire...

Reiner respirait fortement et à plusieurs reprises. Le désespoir et la peur occupaient son

cœur. Il était tombé de la position honorable de Commandeur de l'Ordre des Chevaliers du
Royaume d'Ingracia, au statut d'expérience jetable. De nombreux subordonnés bien-aimés de
Reiner avaient été tués. Au début, il était en colère contre l'injustice, mais bientôt son cœur s'est
brisé. L'aide qu'il attendait ne vint pas. La maison familiale de Reiner a été détruite et l'Ordre
des Chevaliers l'a abandonné. C'était naturel.
Reiner avait agi de manière scandaleuse lors d'une précédente réunion du conseil . Il a
utilisé Elric, le premier prince du royaume d'Ingracia, comme motif et s'est battu contre le
seigneur démon Rimuru et le commandant du chevalier sacré Hinata. S'il avait gagné, il aurait
été champion, mais il a perdu facilement.
Dans un tel cas, Reiner devait être accusé de trahison. Naturellement, toutes les personnes
impliquées dans le crime de Reiner ont été exécutées. En d'autres termes, il a été utilisé comme
sujet expérimental dans ce laboratoire. L'aide que Reiner espérait n'arriverait jamais. Reiner
l'avait compris, et maintenant il passait ses journées à craindre quand il serait utilisé comme
matériel expérimental.
Bon sang! Pourquoi, pourquoi cela se passe-t-il ? !

99
 La seule raison pour laquelle il n'était pas complètement devenu fou était que sa colère
revenait de temps en temps quand il se souvenait. C'était un ressentiment complet contre le
Seigneur Démon Rimuru et contre le Commandant Chevalier Sacré Hinata.
Je vais te faire pleurer ! Même si tu implores pour ta vie, je ne te pardonnerai pas. Je te
ferai accepter tout ce qui s'est passé, et ensuite je te torturerai à mort !!
Une haine féroce tenait le cœur de Reiner ensemble. De plus, il y avait une autre raison
pourquoi Reiner était devenu ainsi. En effet, à ce jour, Reiner n'avait subi qu'une opération
d'amélioration physique. Le plan était de le renforcer autant que possible, puis de passer à
l'expérience de fusion avec le démon. En particulier, Reiner était un spécimen précieux avec
une valeur supérieure à A, les chercheurs l'ont donc traité avec soin. Il était douteux que l'on
puisse appeler cela de la chance ou non, mais en tout cas, Reiner était toujours en vie et en
bonne santé, et si l'on ne regardait que son pouvoir, il avait atteint le rang Spécial A. Et puis, ce
jour-là. Un espoir qui n'était jamais destiné à venir est apparu devant Reiner.

"Wow, je ne m'attendais pas à ce que ce soit si facile à pénétrer."

Celui qui a fait l'éloge de Vega était Feldway, qui avait sans enthousiasme confié à Vega
le soin de guider le chemin. Ils étaient quatre dans la pièce. Vega était suivi par Arios et Mai,
et Feldway était à l'arrière. Après leur réunion stratégique, chacun d'eux a fait ses propres
préparatifs. Ils ont tous convenu de ne pas lancer l'attaque en même temps, mais de laisser les
seigneurs démons se concentrer sur la première attaque, puis sur la cible principale. Cela
signifiait que Feldway et les autres, qui visaient Masayuki, seraient un pas en arrière.
Fenn, un commandant trois étoiles, devait faire la première attaque. Il était chargé d'attirer
l'attention des seigneurs démons avec son déchaînement flamboyant. Il vaincrait Dagruel,
membre de l'Octagramme, et prendrait le contrôle de son armée. L'impact serait si grand qu'il
enverrait des frissons au cœur des autres seigneurs démons.
Jahil, un commandant trois étoiles a également été chargé d'aider Fenn. Avec cela, ils
avaient rassemblé suffisamment de forces pour faire tomber l'ouest. Feldway et son groupe
étaient les principaux prétendants. Leur objectif était d' aller à la conférence mondiale dans la
capitale d'Ingracia et de se débarrasser de Masayuki. Afin de tenir les autres à l'écart, Zalario,
un commandant trois étoiles, a été envoyé en attente dans le ciel pour arrêter le seigneur démon
Luminas si elle faisait un geste. Ou, au signal de Feldway, il devait lancer une attaque totale
contre la capitale d'Ingracia. En outre-
En même temps que l'attaque de Fenn devait commencer, les forces du seigneur des
insectes Zelanus devaient attaquer le bastion du seigneur démon Milim dans l'ancienne

100
Eurazania. Actuellement, les six restants de l'Octagramme étaient Guy, Rimuru, Ramiris,
Milim, Dagruel et Luminas. Puisqu'ils allaient attaquer deux d'entre eux en même temps, il
espérait que cela dérangerait les autres seigneurs démons. Cependant, le Seigneur Démon
Rimuru, qui était autant une cible à surveiller que Guy, aurait été près de Masayuki, que
Feldway et les autres visaient. Le nom figurait sur la liste des participants à la réunion
d'aujourd'hui, mais il ne pouvait nier la possibilité qu'il s'agissait d'un piège.
C'est pourquoi Feldway pensait agir avec prudence et réagir avec souplesse. Pour cette
raison, il a accepté les conseils de Vega et a utilisé les passages cachés au lieu d'entrer de force
dans la capitale. C'était une bonne décision.
Situé dans la forêt à la périphérie de la capitale royale, était l'une des sorties vers le passage.
En entrant par là, il était très facile d'entrer sans être gêné par les barrières qui gardaient la
capitale. Et ce n'était pas la seule fortune.
« Donc, ce laboratoire est toujours actif. Cet endroit m'a manqué. Je me souviens quand ils
ont fait des expériences sur moi ici.
Vega marmonna une telle chose, et en effet, il y avait un soupçon de présence humaine
venant de la fin du passage. Du point de vue de Feldway, ces personnes étaient toutes
insignifiantes au pouvoir, mais selon les normes humaines, elles avaient une certaine force. Au
début, il pensait que ce serait gênant de provoquer un chahut ici, mais il s'est vite rendu compte
que c'était une bénédiction inattendue.
« Ah, je le savais. Les personnes piégées dans cette cage sont des sujets expérimentaux
pour nos recherches ici.
Comme Vega l'a expliqué, il s'est approché de la cage sans protection. Il s'est ensuite
adressé à la personne dans la cage d'une manière amicale.
"Hé, mon frère 43. Ça va ?"
La personne à qui il parlait était Reiner, dont le cœur était sur le point de se briser.
"Qu'est-ce que... vous... n'êtes pas ces maudits chercheurs...?"
Reiner remarqua quelqu'un se tenant devant la cage et se recroquevilla de peur. Il leva les
yeux pour voir Vega, confus par la situation inhabituelle. Véga éclata de rire.
« À première vue, tu es plutôt foiré. »
"Tu es…?"
"Hé, je suis Vega. Je suppose que vous pourriez dire que je suis votre aîné.
« Sénior… tu as dit ?
"Ouais. Je suis quelqu'un qui a déjà été utilisé comme sujet de test ici. J'ai eu la chance de
m'enfuir, mais c'est quand même un mauvais souvenir qui me donne des cauchemars.
En entendant cela, Reiner se familiarisa avec Vega. Il a ressenti un sentiment de
camaraderie avec Vega en tant que personne qui comprenait l'environnement difficile.

43
Pour être clair, il ne l'appelle pas littéralement son frère, mais plutôt comme un "frère" (兄弟 "kyōdai").
Vega continuera également à le faire plus tard.

101
 "Tu es comme moi..."
"Oui je suis. Alors, et si je t'aidais ?
Vega est parti tout seul. Feldway, qui écoutait tout, n'intervint pas. La mission était entre
les mains de Vega, et jusqu'à présent, les choses allaient bien. Il pensait que ce serait une bonne
idée de lui laisser les choses, et qu'il garderait juste un œil sur les choses. De plus, il y avait une
autre raison.
En plus de Reiner, il y avait beaucoup d'autres prisonniers ici. Autres sujets expérimentaux.
Ils étaient près d'une centaine. Leurs corps étaient également améliorés et ils semblaient en
bonne forme. Alors, il se demanda s'il pouvait utiliser ces sujets expérimentaux pour Yorishiro,
un fantôme qui ne s'était pas encore incarné. Pendant que Feldway réfléchissait, Vega et Reiner
ont poursuivi leurs négociations.
"Quoi?"
Reiner était intrigué par la nouvelle inattendue. Si Vega allait l'aider, il n'y avait aucun
moyen qu'il refuse. Cependant, Vega et les autres étaient trop méfiants. Il se demanda s'il
pouvait vraiment leur faire confiance, même si ce n'était que pour un moment. Après tout, s'il
refusait leur offre, tout ce qui l'attendait était la destruction. Il perdrait la tête dans la peur et le
désespoir et mourrait dans un avenir pas trop lointain. Ce serait mieux s'il pouvait mourir sans
souffrir… quand il y penserait plus, c'était bien mieux d'être trompé ici.
"Aide-moi. Si vous me demandez de prêter allégeance, je jurerai de vous donner tout ce
que j'ai ! Alors sortez-moi d'ici !
cria Reiner. En entendant cela, Vega sourit et posa sa main sur la cage en acier. Même
renforcé par la magie, il était facilement tordu et déchiré par le pouvoir de Vega. Le pouvoir
absolu de détruire la cage a fait comprendre à Reiner la différence de rang. Mais ce qui le surprit
le plus, c'est qu'il y avait plusieurs cadavres d'inquisiteurs magiques allongés à ses pieds. Ils
avaient été éliminés rapidement et discrètement par Arios. Reiner, qui s'était inquiété de la
lenteur de l'arrivée de la patrouille, pâlit lorsqu'il découvrit la cause du retard.
Je n'arrive pas à croire que les forces secrètes du royaume d'Ingracia, auxquelles même
moi je ne peux pas correspondre, aient été tuées si facilement. C'est difficile à croire, mais ces
gars sont vraiment des monstres !!
Alors même qu'il pensait cela, il se sentait vraiment soulagé. Reiner savait qu'il avait fait
le bon choix.
« Ravi de travailler avec toi, mon frère. S'il y a quelqu'un d'autre que vous voulez aider,
faites-le moi savoir.
Je les sauverai tous.
Le visage de Reiner rougit de joie à cette offre inattendue.
"O-oui ! Tous. Tous sont mes subordonnés !
Seuls ceux qui avaient été jugés capables de résister aux améliorations étaient rassemblés
ici. Les femmes et les enfants avaient été envoyés à d'autres expériences et étaient déjà morts.

102
Reiner et les autres détenus ici avaient été informés de cela dans le cadre de leur punition. Alors,
ils ont choisi de suivre Vega sans hésitation.
« D'accord, à partir de maintenant, tu es sous mes ordres. On va se déchaîner dans la capitale
là-haut. Vous nous suivrez même si vous ne le souhaitez pas.
"Bien sûr. C'est plutôt une bonne commande. Nous avons aussi une rancune contre ce pays.
Les paroles de Vega ont rencontré une réponse heureuse de Reiner. Les chevaliers sous le
commandement de Reiner hochèrent la tête avec le même sentiment de regret pour leurs
camarades et leurs familles tombés. Maintenant que leurs vies avaient été épargnées, leur
ressentiment à l'idée d'être utilisés comme cobayes dans une horrible expérience avait
augmenté. À ce moment, leur colère était incontrôlable. Et maintenant, Feldway leur donnait
un coup de pouce.
« Alors je te donnerai le pouvoir de faire de même. Es-tu prête, Maï ?
"Oui. J'ai cent guerriers de Jahil-sama.
Suivant les souhaits de Feldway, Mai avait déjà pris des mesures. Dans ce court laps de
temps, elle a exécuté un «mouvement instantané» et avait pris une sélection de guerriers de
Jahil.
Jahil n'était pas content, mais Feldway lui avait donné un ordre. Il n'y avait aucun moyen
qu'il puisse désobéir, donc l'ordre a été exécuté rapidement. Et donc, profondément sous
terre, le royaume d'Ingracia…
Le rituel d'incarnation a été exécuté sur Reiner. L'être avec la volonté la plus forte prendrait
le contrôle du corps. Dans certains cas, les ego seraient fusionnés, mais Reiner acceptait cela
comme meilleur que ces expériences inhumaines. Et ainsi-
« Je suis rempli de pouvoir. Vega-sama, merci de nous avoir sauvés et de nous avoir donné
la chance de nous venger.
"Aucun problème. Je vais te prêter cette chose, pour que tu puisses te déchaîner !
Reiner a pris l'arme à Vega. C'était une épée de chevalier incarnée par la capacité "Armes
multiples" que Vega avait prise à Oria. Inutile de dire que ses performances équivalaient à une
arme de qualité mythique, mais Reiner, qui avait le pouvoir d'un 44fantôme de classe «officier
d'état-major», serait capable de l'utiliser. Le pouvoir actuel de Reiner était supérieur à un million
en termes de valeur d'existence. Avec l'ajout de l'arme de qualité mythique, il avait été renforcé
à l'équivalent de deux millions.
Les subordonnés de Reiner avaient également renaître avec des valeurs d'existence allant
de 200 000 à 500 000, équivalentes au rang spécial A ou supérieur. Vega était de bonne
humeur, ayant acquis un atout inattendu. Feldway était également satisfait.
C'était une reprise inattendue. Maintenant, déchaînez-vous et faites de votre mieux pour
m'aider.

44
"Sanbō (参謀)" -> Officier d'état-major.

103
 Avec un sourire sur son visage, il regarda Reiner et les autres partir de bonne humeur.

Une énorme secousse a frappé la Tour du Ciel. Ce jour-là, le Saint Vide Damargania était au
bord de l'extinction.
« Ah, ça semble assez dangereux. Serait-ce celui qui a ravagé la terre il y a longtemps ?
En entendant le murmure d'Ultima, Veyron et Zonda, qui avaient été rappelés, devinrent
tendus.
"Je vais aller vérifier avec Dagruel-sama tout de suite."
"Droite. Nous devons envisager le pire scénario, donc Zonda devrait courir vers
l'emplacement de Beretta-san maintenant et s'assurer que Shion-san est également informé.
Dès qu'ils ont entendu l'ordre d'Ultima, Veyron et Zonda ont déménagé. Si cet endroit
devait tomber, il était évident que Lubelius avec Shion serait la prochaine cible. Il était naturel
de contacter le quartier général, mais il était également prudent d'informer Shion de la gravité
de la situation. Peut-être parce qu'il comprenait cela, Zonda ne se disputa pas du tout avec elle.
Le fait qu'il n'ait rien dit d'inutile comme "Pourquoi?" ou "Je me battrai avec toi", était dû à sa
croyance et sa peur absolues en Ultima.
Contrairement aux démons inférieurs, ceux sous le contrôle direct d'Ultima comprenaient.
Ils ont compris le caractère de leur maître. Ultima était impitoyable envers ceux qui lui
désobéissaient, et elle n'avait aucune pitié pour ceux qui n'étaient pas d'accord. Et surtout, le
jugement d'Ultima était juste. Zonda l'avait testé et avait découvert que la zone avait déjà été
isolée de la magie. Tous les moyens de communication étaient bloqués et il était impossible de
communiquer avec qui que ce soit. Bien sûr, ils
étaient parfaitement préparés à une telle situation.
Rimuru avait demandé à tout le monde de rester en contact constant les uns avec les autres,
car c'était un problème qui s'était posé lors de la précédente attaque contre Leon. Il leur a dit de
communiquer régulièrement entre eux, une fois toutes les cinq minutes. De cette façon, tout
point où le contact a été perdu serait considéré comme anormal. Ainsi, même s'ils ne paniquent
pas, d'autres sauront dans les cinq minutes qu'il se passe quelque chose, mais Ultima a dû
décider qu'il serait trop tard.
Si tel était le cas, alors tout ce que Zonda pouvait faire était de suivre les ordres au mieux
de ses capacités. Zonda n'était pas assez incompétent pour perdre son temps précieux. Zonda a
pris avec le vent et a disparu. Ultima se leva et se rongea les ongles.
"Maintenant, si mes attentes sont correctes, devrais-je envisager de m'enfuir ?"
Ultima ne voulait pas faire ça, mais elle était déterminée à le faire dans le pire des cas.

104
 Rimuru-sama croyait également en Dagruel. Mais en même temps, il avait des doutes...
Rimuru semblait être une personne de bonne humeur, et il est vrai qu'il était crédule à une
faute, mais en fait, il était assez rusé. Même Ultima, un roi parmi les démons, le respectait pour
sa nature calculatrice. À l'époque, Rimuru avait marmonné quelque chose avec désinvolture.
"C'est un peu curieux que vous demandiez de l'aide à Veldora même après avoir expliqué
le but de l'ennemi."
Au banquet des Walpurgis, Dagruel n'avait cessé de demander à Veldora de lui venir en
aide. Michael était après le facteur dragon de Veldora. Dagruel le savait, mais il voulait toujours
que Veldora vienne à la place d'Ultima. C'était logique que ce soit parce qu'ils se connaissaient,
mais il était toujours curieux. C'est parce qu'ils se connaissaient – c'était certainement
convaincant, mais cela l'avait quand même dérangé.
Quant à Ultima, elle ne pensait pas que Rimuru y réfléchissait trop. Après avoir entendu
l'histoire de Rimuru, elle avait fini de penser à Dagruel. En conséquence, elle était arrivée à la
même conclusion que Rimuru que la possibilité que Dagruel les trahisse n'était pas nulle.
Pour commencer, Dagruel est né du roi fou des géants, n'est-ce pas ? Il s'est livré à un
déchaînement destructeur du monde et a été scellé par Veldanava-sama… Elle ne connaissait
pas les détails, mais pouvait encore deviner.
Au départ, cette terre était adjacente à la zone qui était le territoire d'Ultima. Naturellement,
Ultima en savait plus sur Dagruel que quiconque. Rimuru a dû envoyer Ultima ici en prévision
de cela.
Il est facile de s'énerver quand on pense aux gens qui comptent sur vous.
Ultima y a pensé, et en arrivant à Damargania, elle avait étudié Dagruel, enquêtant pour
savoir s'il les avait trahis ou non. Elle a trouvé un indice.
Dagruel aurait trois frères, mais un seul frère cadet lui a été présenté. Elle pensait que celui
qui restait serait la clé, mais en ce moment, une présence puissante
attaquait. La présence ressemblait à celle de Dagruel et de son frère Glassord...
"Le roi fou des géants."
Murmura Ultima, un sourire intrépide sur son visage.

Lorsque Veyron entra dans la salle du trône, celle-ci fut remplie de cris de colère. C'était
compréhensible.
La structure divine connue sous le nom de Tour du Ciel avait été restaurée à son ancienne
fonction. En d'autres termes, une porte vers les cieux s'était ouverte. A l'origine, la Tour du Ciel
était une forteresse divine qui pouvait les protéger de n'importe quel ennemi. Mais cette fois, la

105
Tour du Ciel était devenue un champ de bataille. Il était inévitable que les habitants de ce pays
soient très bouleversés.
De plus, la présence qui descendait d' ici était familière aux vieux géants. Avant même
qu'ils aient pu voir l'ennemi, les géants ont été dérangés. Il y avait de nombreuses différences
individuelles dans la durée de vie et les capacités des géants.
Tout d'abord, il n'y avait pas de durée de vie pour les anciens individus. Il y avait des
moments où ils étaient remplacés par leurs successeurs en leur confiant leurs souvenirs et leurs
pouvoirs, mais ce n'était qu'une mesure au cas où ils seraient tués au combat. Les individus de
réserve et de remplacement avaient une durée de vie, mais cette durée de vie s'allongeait à
chaque génération, et même la génération la plus récente avait une durée de vie de plusieurs
centaines d'années. Et quant à leurs capacités, les anciens individus avaient des pouvoirs dignes
d'être appelés dieux.
Les géants étaient énormes, allant de 2 à 2,5 mètres à leur taille normale, mais ils ont grandi
plusieurs fois plus gros au combat. La force de leurs corps était la véritable essence des Géants.
Dans le cas de Dagruel, le plus ancien des Géants, la différence entre sa taille normale et sa
taille de bataille était plus que décuplé. En d'autres termes, il pouvait atteindre plus de 20 mètres
de taille.
Parmi les Géants, il y en avait un qui était aussi fort ou même plus fort que Dagruel. C'était
son frère cadet, Fenn. Dagruel avait trois frères, mais son plus jeune frère était un tyran qui avait
perdu le contrôle de ses émotions tout en conservant son intellect et sa raison. Il a été scellé par
Veldanava, et depuis lors, Dagruel avait gardé le sceau. C'est pourquoi il n'avait pas pu quitter
cette terre, même si son territoire avait été transformé en désert.
L'endroit où Fenn a été scellé était le Heavenly Star Palace. Et il n'y avait qu'un seul moyen
d'y arriver, par la Tour du Ciel. Il y avait d'autres moyens, mais c'était réservé à ceux qui
possédaient la clé. Incidemment, il n'y avait qu'un seul propriétaire de la clé. Seule la sœur de
Veldanava, Velzard, a été autorisée à ouvrir les portes du Heavenly Star Palace. Dagruel le
savait, la situation n'était donc pas inattendue.
………
……
…
Dagruel fixa les niveaux inférieurs depuis les étages supérieurs de la Tour du Ciel. Cela lui
rappelait le Walpurgis de l'autre jour. Les seigneurs démons égoïstes s'étaient affirmés à
plusieurs reprises tout en tenant compte des positions de leurs adversaires. Ils semblaient n'avoir
aucun sens de la coopération, pourtant leurs opinions étaient étrangement unies.
Conformément aux termes de l'accord, les subordonnés du Seigneur Démon Rimuru
avaient été occupés à coordonner le "cercle de transfert magique" jusqu'à l'autre jour. Ils
s'étaient maintenant installés, juste à temps pour la bataille finale. Il était impressionné de voir
à quel point ils travaillaient dur et ils avaient fait un travail parfait. Dagruel était également très
heureux et a organisé une grande fête pour remercier l'équipe pour son travail acharné.

106
 Maintenant, il se sentait un peu seul, puisqu'il ne restait plus qu'Ultima et ses amis comme
invités.
Le « cercle de transfert magique », qui ressemblait à une forme d'art selon le point de vue,
brillait de mille feux et se trouvait au centre de l'étage inférieur. Cependant, c'était sa
performance qui était remarquable. On disait que le but du cercle magique était de permettre
aux gens d'aller et venir en cas d'urgence, mais en vérité, il ne faisait aucun doute que le créateur
avait les yeux rivés sur un avenir lointain. Bien qu'il s'agisse d'un projet de fortune cette fois,
Dagruel a estimé que c'était une réussite suffisante. S'il pouvait être utilisé pour déplacer des
troupes, il pouvait aussi être utilisé sur un grand nombre de marchands.
Seigneur démon Rimuru, hein. Quelqu'un qui ne peut pas être sous-estimé. En utilisant les
magicules dans l'air, il a créé un dispositif magique si complexe et accessible à tous. Il peut y
avoir une limite au nombre de fois où l'on peut l'utiliser, mais il ne s'agit que de remplir la
réserve de magicule. Ce serait beaucoup plus sûr que de traverser ce désert magique.
Dans cette terre abandonnée et mourante, c'était tout ce qu'ils pouvaient faire pour importer
suffisamment de nourriture pour satisfaire leur peuple. Les Géants ne pouvaient pas vivre en ne
mangeant rien. Ils devaient manger suffisamment de nourriture pour suivre leur corps énorme,
et plus ils étaient jeunes, plus ils consommaient d'énergie. C'était un signe de vie, mais en un
sens, c'était aussi une malédiction. Ils exportaient les matériaux des monstres du désert et
dépendaient des approvisionnements alimentaires d'autres pays. Pour ce faire, de jeunes
hommes et femmes sont devenus des voyageurs, traversant encore et encore le rude désert.
C'était la réalité du « Saint Vide » Damargania.
Cependant, avec ce « cercle de transfert magique », ils seraient libérés de telles difficultés.
Jusqu'à présent, il était de notoriété publique que la nourriture et d'autres choses ne pouvaient
pas être téléportées. Mais maintenant, à l'avenir, de tels problèmes seraient résolus.
C'est effrayant. Je n'aurais jamais pensé pouvoir trouver aussi facilement la solution à mes
problèmes… si c'est le cas, nous n'aurons pas à nous imposer à Lubelius.
C'était effrayant pour Dagruel de voir à quelle distance le Seigneur Démon Rimuru
regardait. Le seigneur démon nommé Rimuru, qui possédait des idées auxquelles il n'avait
jamais pensé, était honnêtement incroyable. Il admirait son insouciance et ne voulait pas s'en
faire un ennemi. Cependant, quelqu'un était venu interrompre l'excitation de Dagruel. Soudain,
une voix résonna dans son esprit.
‹Mon ami Dagruel, ça fait longtemps. Je suis content d'apprendre que tu vas bien. Je voulais
te contacter dès que je serais de retour ici, mais les choses ont été folles. Je suis heureux d'avoir
enfin eu la chance de parler avec vous.›
Dagruel ne panique pas. Cette situation était également attendue.
‹Hmm, alors c'est toi, Feldway. Je suis heureux que vous m'appeliez un ami, mais vous et
moi sommes ennemis maintenant. Je ne veux pas parler trop longtemps, alors dis-moi ce que tu
veux.›
En entendant sa réponse, Feldway, le propriétaire de la voix, a semblé se sentir déçu.

107
 ‹C'est dommage que tu sois si froid. J'espérais te demander de m'aider aussi, tu sais ?›
La réaction de Dagruel au ton pompeux de Feldway fut encore plus froide.
‹La renaissance de Veldanava ? Je ne suis pas intéressé. Je ne lui en veux pas d'avoir scellé
Fenn, et je lui suis redevable de nous avoir donné cette terre et d'avoir pris soin de nous, mais
cela ne veut pas dire que je pense qu'il est juste que je l'aide à revenir.›
D'abord, Feldway et Dagruel n'étaient pas en si bons termes. Au contraire, du point de vue
de Dagruel, il était même en colère contre Feldway quand il a appris que Michael avait un
contrôle mental sur Dino, son véritable ami. Au moment où il avait appris que Dino les avait
trahis, il s'était demandé dans quelle sorte de folie il était tombé...
Pour commencer, il n'y avait aucun moyen que cet idiot (Dino) choisisse volontairement
de nous trahir d'une manière aussi gênante.
Et il a été profondément convaincu quand il a entendu l'histoire. C'est pourquoi Dagruel a
brusquement décliné l'offre de Feldway. Feldway n'était pas amusé par cela.
‹Hé maintenant, est-ce que Dagruel le Titan de la Rébellion a été apprivoisé après être
devenu un seigneur démon ?›
Il a essayé d'utiliser le tempérament de Dagruel à son avantage dans les négociations. Dans
les temps anciens, les Titans vicieux45 avait défié le Star King Dragon Veldanava et avait été
scellé. C'était Dagruel et ses deux autres frères. Un roi de la tyrannie, semant la destruction sur
la terre. Ses énormes pouvoirs de grande destruction avaient transformé de nombreuses terres
en terre brûlée. Dagruel et les autres étaient même appelés les pires dieux de la destruction, mais
ils sont devenus silencieux après avoir obéi à Veldanava.
Il vivait tranquillement sur le territoire qui lui avait été donné et gardait la Tour du Ciel
comme son devoir. Cependant, cela ne signifiait pas qu'il était devenu calme de nature. Même
maintenant, avec son pouvoir scellé par Veldanava, sa rage lui avait valu le surnom de Colère
du Continent. Feldway pensait qu'il serait facile de le provoquer. Cependant…
<Désolé. Les choses sont différentes maintenant. Je suis devenu plus optimiste quant à
l'avenir. Considérant que tout cela est dû à Rimuru, je ne peux pas le trahir.›
L'offre a été rejetée assez facilement. Puis, voyant que de nouvelles négociations n'auraient
aucun sens, Dagruel a déclaré : "La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera sur le
champ de bataille", et a unilatéralement mis fin à la "communication télépathique".
………
……
…
« C'est hors de contrôle », marmonna Dagruel.
«Ce Feldway, je ne peux pas croire que le Fenn non scellé. Est-ce parce que j'ai refusé de
coopérer ?

45
"凶悪巨神 (kyōaku kyoshin)." "凶悪" peut signifier vicieux/mal/odieux, donc Evil Titans est une autre
traduction possible.

108
 « Ne t'en fais pas, mon frère 46. Il est pris au piège de son obsession. Tôt ou tard, je suis sûr
que cela aurait été inévitable.
Veyron regarda le frère, qui se tenait à l'aise, et exprima son mécontentement.
« Hé maintenant, je ne peux pas laisser passer cette déclaration. Dagruel-sama a-t-il été en
contact avec l'ennemi ?
C'était un ordre de Lord 49 Ultima. Veyron a poursuivi l'affaire, déterminé à ne permettre
aucune excuse. Cependant, cela s'est terminé par une déception. Dès le début, Dagruel n'avait
aucune intention de cacher quoi que ce soit.
« Maintenant, ne sois pas si dur avec moi. J'admets que tu es un homme puissant, mais tu
es plus faible que moi.
Dagruel répondit sans panique. Son frère, Glassord, a emboîté le pas.
« Calme-toi, Veyron-dono. Il est vrai que mon frère a reçu une offre de Feldway.
Cependant, il l'a refusé, et c'est pourquoi nous sommes ici maintenant.
Avec cet avertissement, Veyron hocha la tête avec un "Hm". Il avait été au courant de la
situation au départ parce qu'il avait élevé la voix pour les interroger. L'attitude de Dagruel et
des autres n'indiquait aucun signe de mensonge, et il jugea qu'ils disaient la vérité. Alors,
pourquoi ont-ils dit quelque chose qui profiterait à l'ennemi pendant Walpurgis ?
'' Notre grand roi craignait que les actions de Dagruel-sama soient discutables. Je voudrais
une explication claire..."
Et juste au moment où Veyron était sur le point de l'interroger…
"Eh bien, je comprends. Vous vouliez demander de l'aide à Rimuru-sama, n'est-ce pas, mon
oncle 47 ? À Walpurgis, vous vouliez faire une déclaration qui éveillerait les soupçons et
montrerait que vous étiez impliqué
avec l'ennemi, n'est-ce pas ?
Ultima, qui était arrivée en retard, posa cette question à Dagruel. Ou plutôt, ce n'était pas
une question mais une affirmation. En entendant cela, Dagruel sourit largement et joyeusement.
"Excellent! Comme prévu de mon ancien ennemi juré. Je suis content que tu sois ici à la
place de Carrera !
C'était la véritable opinion de Dagruel. Carrera était trop logique et n'était pas aussi doué
pour lire entre les lignes. Si elle avait mal compris que Dagruel la trahissait, il lui aurait été très
difficile de le résoudre. À cet égard, Ultima était un soulagement. Elle était une ennemie de
longue date de Dagruel, et il faisait confiance à son intelligence.
Avec un grand sourire sur son visage, Dagruel a dit à Ultima qu'elle avait raison. En
suggérant qu'il était impliqué avec Feldway, il suggérait que lui et le Saint Vide pourraient être

46 49
Glassord appelle Dagruel "Anija" qui est une ancienne façon de dire "Aniki" qui signifie "Frère/Frère aîné". Il
l'appelle "shutaru (主たる)" Ultima. Shutaru comme seigneur, maître, chef, roi, etc.
47
Elle l'appelle «Ojisan», ce qui peut signifier «oncle», «vieil homme» ou «monsieur». Cela dit, "oncle" est
l'usage le plus courant, tandis que les autres sont un peu moins courants.

109
ciblés. Comme Dino, il ne voulait pas être transformé en traître sans faute de sa part. Si la
possibilité n'était pas nulle, il décida qu'il devait leur en parler. Cependant, il a également estimé
que le dire tel quel ne conduirait qu'à des malentendus, alors il l'a délibérément laissé comme
un indice.
"Hmm. C'était donc ça après tout. Alors, c'était exactement comme Oncle s'y attendait,
n'est-ce pas ? Parce que Rimuru-sama comprenait exactement ce qui se passait. Rimuru-sama
est une personne rusée et qui voit tout, donc cette situation faisait probablement partie de ses
calculs. C'est pourquoi, je pense, nous pouvons nous débrouiller sans nous inquiéter.
dit Ultima avec un sourire. Dagruel hocha largement la tête et sourit avec soulagement.
« Tu entends ça, Glassord ? Mon collègue est un gars remarquable. Je savais que l'homme
avec l'œil de Dieu, qui a pris Clayman par une tempête, verrait ce que je faisais !
Ultima et Dagruel ont partagé un cœur à cœur sans Rimuru. Cela a dû être une bénédiction
pour eux deux qu'ils n'aient pas réalisé que la raison en était un malentendu complet.
En tout cas, la réconciliation entre les deux était conclue.
"Eh bien, faisons de notre mieux jusqu'à ce que Rimuru-sama vienne."
« Ultima-sama, je suis à vos ordres. Je détruirai vos ennemis et les amènerai à votre vue !
Ultima et Veyron ont cru en Rimuru et sont allés au combat.
"Bien, je suppose que je vais m'en prendre à lui aussi. Ce sera un peu difficile d'affronter
Fenn, mais je serais peut-être le seul à pouvoir l'arrêter.
"Je vais avec toi, mon frère."
Les frères Dagruel ont été inspirés par l'esprit d'Ultima et des autres, qui étaient censés être
leurs invités. Rapidement, ils se sont tous déplacés pour intercepter les assaillants.

Milim et son groupe étaient conscients de l'horizon au-delà.

"Oh c'est mal."
Karion fut le premier à marmonner, alors que les visages de tout le monde pâlissaient en
silence. La terre et le ciel étaient remplis d'essaims d'insectes 48 . Leur férocité était
incommensurable et la menace était inimaginable.
"Ce sont huit des Douze Armées du Seigneur des Insectes Zelanus... C'est terrible, même
les Douze Généraux Insectes de confiance de Zelanus sont ici..."

48
Normalement, j'aurais mis "insectars" ici, mais ils ont en fait utilisé le mot pour les insectes ici (et de nombreux
autres endroits) au lieu de "insectar".

110
 Karion a été répondu par Obera en convalescence. Grâce aux soins de Milim et des autres,
elle était maintenant complètement rétablie. Obera était déterminée à se venger de Michael, qui
avait détruit ses subordonnés bien-aimés. Même elle était à court de mots face à l'abominable
réalité de ces horribles insectes. Ou peut-être qu'elle détestait simplement les insectes. Sinon,
elle n'aurait pas demandé à Zalario de se présenter pour prendre en charge le dragon destructeur
du monde, plus dangereux. Indépendamment d'une telle trame de fond, ce n'était pas le moment
d'échapper à la réalité.
Milim a pris la parole.
« Salut, Frey. Est-ce que ça va si je les fais exploser avec 'Drago Nova'?"
En entendant cela, Frey a réfléchi: "Eh bien ..."
Ce n'était pas une mauvaise idée. Obera regardait Milim dans l'expectative, et cela semblait
être une bonne idée de le permettre. Si Frey avait été mal à l'aise avec les insectes, elle aurait
accepté l'idée sans réfléchir. Cependant, Frey a décidé d'attendre. Elle n'avait aucune raison
particulière de s'opposer à l'idée, mais elle en avait un mauvais pressentiment.
"Je suppose qu'il est tactiquement possible de faire une attaque maximale au premier coup.
Mais je pense que c'est aussi une bonne idée d'exposer les capacités de votre adversaire alors
qu'elles sont encore inconnues.
Frey a rejeté l'idée de Milim, disant qu'elle était trop incertaine. Avec autant d'ennemis, il
serait tentant de demander à Milim de les anéantir. Cependant, elle a décidé que les insectars ne
devaient pas être sous-estimés. La raison était qu'elle connaissait Zegion.
Frey avait combattu la reine des insectes Apito, mais elle avait également observé le combat
de Karion et Zegion.
Apito, qu'elle venait à peine de vaincre, était un majin redoutable, mais pour elle, Zegion était
comme quelque chose d'une toute autre dimension. Cette fois, l'ennemi était de la même espèce
que Zegion.
"Honnêtement, je suis peut-être trop inquiet, mais je ne pense pas que nous devrions sous-
estimer notre ennemi."
Personne ne s'est moqué de Frey pour avoir été douce quand elle a dit cela. Au contraire,
Karion était d'accord avec elle.
« Non, je suis d'accord avec Frey. Ce genre d'intuition n'est pas à prendre à la légère, et
j'estime moi-même que nous devons être prudents dans ce que nous faisons. Je ne pense pas
que Milim ait de quoi s'inquiéter, mais allons-y.
Et Midley était pareil.
"Eh bien, le problème est qu'il y en a tellement, mais leurs forces individuelles sont plus
proches du rang B. Si nous détruisons les insectes classés A qui semblent être les commandants,
le reste ne sera qu'un groupe hétéroclite. Puisque les forces des commandants sont distinctes, il
ne sera pas difficile de trouver les cibles. Cela pourrait être plus facile que nous ne le pensons.
Et donc, il disait quelque chose d'imprudent, basé sur ses propres normes stupides.

111
 Ce n'est pas une stratégie , pensa Frey, mais ensuite elle se souvint que les subordonnés de
Midley étaient habitués à une telle imprudence et ravala ses paroles.
"Eh bien, nous nous occuperons de ceux qui volent dans le ciel et laisserons les insectes
rampants au sol à Midley-dono."
Frey a conclu la conversation comme si elle ne se souciait de rien d'autre.
« Nous ne pouvons pas laisser cela à Midley seul. Mes guerriers s'occuperont également
des ennemis de niveau commandant. Les membres sans tête feront un bon terrain d'entraînement
pour la nouvelle armée.
« Oui, ce serait très utile. Après tout, ce n'est pas tout à fait normal qu'un prêtre soit en
première ligne.
Karion a parlé comme s'il n'avait pas le choix, et Midley a accepté avec un sourire ironique.
Voyant un tel échange, Obera se dit.
Ce n'était pas juste un peu décalé, c'était fondamentalement faux. Mais Obera n'a sagement
pas dit ce qu'elle pensait, mais a seulement dit: "Je m'occuperai de l'escorte de Milim-sama." Et
finalement, Milim a déclaré en riant : « Wahahahaha ! En tant que mes quatre rois célestes,
j'attends de vous que vous fassiez tous de votre mieux !
D'une manière heureuse comme toujours. Et encore une fois, la conversation est devenue
plus détendue, comme si les choses étaient revenues à la normale.
"Whoa, whoa, tu dis sérieusement les Quatre Rois Célestes?"
« Milim, tu es trop influencé par Rimuru. Pourquoi n'utilisez-vous pas un titre plus normal
au lieu des Quatre Rois Célestes ? »
"Non! J'aime les Quatre Rois Célestes ! J'ai toujours pensé qu'il était injuste que Rimuru
soit le seul avec Four Heavenly Kings !!
"Eh bien, ça me va."
"Moi aussi. Milim-sama peut faire ce qu'elle veut, et je suivrai ses souhaits.
« Quant à moi, j'aime bien ça. Je suis content qu'il ait été accepté.
"…Quoi? Eh bien, je ne serai pas le méchant qui s'y oppose. C'est bien, alors.
En fin de compte, Frey a finalement rompu la ligne des accords.

Face aux ennemis de l'au-delà, les forces de Milim se sont également déployées et ont attendu.
Le nombre total d'entre eux était devenu le plus grand de l'Octagramme, ayant combiné trois
des anciens seigneurs démons. Karion et Frey avaient évolué dans la classe Million, et une
réorganisation était en cours. Karion a été nommé général de l'armée du général et a reçu le
commandement de toute l'armée. Frey, en tant que chef de la garde, a supervisé l'escorte

112
personnelle de Milim. Midley, en tant que grand prêtre, était en charge du soutien logistique,
dirigeant les prêtres guerriers. Obera, qui a récemment rejoint le groupe, est devenu le conseiller
militaire et était en charge de la planification stratégique. Ces quatre étaient les quatre rois
célestes de Milim.
Le premier groupe à être présenté était l'unité principale dirigée par Karion, les Flying Beast
Knights 49. Le chef était Suphia et son commandant en second était Phobio. L'ancienne Beast
Master's Warrior Alliance, forte d'un millier de membres, dirigeait les restes de l'armée de
Clayman et les guerriers du Beast Kingdom. Le nombre de guerriers avait été multiplié par cent,
créant une armée de 100 000. Ajoutez à cela le commandement de Karion, et vous obtenez une
armée intrépide.
Le prochain à être présenté était Milim's Guards, une unité de super-élite directement
dirigée par Frey. Lucia et Claire ont agi en tant qu'adjudants, apportant leur soutien à
Frey, le commandant. Les chevaliers des cieux se sont envolés en chevauchant les
griffons qui étaient les bébés tigres de Frey. Ils étaient un peu plus de 3 000. L'équipe était
dirigée par les proches collaborateurs de Frey, le Soaring Flock, chaque unité étant
composée de dix à trente coureurs. Bien que les griffons soient des bêtes magiques de
premier rang, leur force avait été élevée au rang en étant entraîné par Karion. Avec les
guerriers d'élite du royaume des bêtes et les gardes d'élite de la reine du ciel du monde
entier, leur force globale dépassait le rang A.
De plus, les membres du Soaring Flock ont tous été affectés par le réveil de Frey, et leurs
forces individuelles étaient équivalentes aux hauts rangs A. Il y en avait qui étaient comparables
au rang spécial A, et ils constituaient une force considérable avec laquelle il fallait compter.
Dans ce monde, c'était la plus grande armée composée uniquement de ceux au-dessus du rang
A. Bien qu'ils n'étaient qu'un peu plus de 3 000, ils étaient de féroces guerriers qui pouvaient
facilement se battre dans les airs avec des manœuvres à grande vitesse comme un seul.
Enfin, le dernier groupe à être introduit était les troupes de soutien logistique qui avaient
été rassemblées à la hâte. Bien que Midley en soit le représentant, ils étaient en fait commandés
par Hermès. Il y avait des majins errants, des mercenaires humains et d'anciens subordonnés de
Clayman. C'était une unité mixte composée d'une variété de personnes, mais ils avaient été
confiés à Midley pour aider à la bataille. La plupart d'entre eux avaient été impliqués dans des
travaux de construction jusque-là, et leurs forces individuelles variaient au mieux du rang D au
rang B. Leur tempérament n'était pas adapté au combat et leurs tâches consistaient à transporter
des fournitures, à se procurer de la nourriture et à aider les prêtres en tant que médecins.
Cependant, ils étaient nombreux et comptaient environ 100 000.

49
“Hi-jū kishi-dan (飛獣騎士団)” -> Flying Beast Knights/Knight Order. Peut aussi être appelé "l'Ordre/Chevaliers
des Bêtes Volantes"

113
 C'était l'intégralité de la force de Milim, qui totalisait plus de 200 000 hommes. C'était une
formation dans laquelle les troupes de combat étaient à l'avant, protégeant les troupes de soutien.
En plus de cela, il y avait des renforts de Tempest.
Le plus remarquable était l'armée dirigée par Geld. Ils avaient été convoqués pour la
construction de la cité fortifiée de Milim, mais ils étaient allés directement dans la bataille
défensive. Bien qu'ils n'aient pas tous été envoyés pour soutenir d'autres divisions, les numéros
jaunes et les numéros orange totalisaient 35 000 personnes. C'était une force spécialisée dans la
défense, mais les Chiffres Jaunes
étaient particulièrement impressionnants.
Avec l'évolution de Geld, la capacité de combat des grands orcs sous son commandement
avait également considérablement augmenté et le nombre de membres était passé à 10 000.
Certains d'entre eux avaient même atteint le rang A, faisant d'eux une armée redoutable en
moyenne. Les Nombres Orange avaient également acquis une expérience de combat et étaient
maintenant une armée de guerriers. Leur rang moyen était B, et ils étaient aussi forts que
n'importe quel ordre chevaleresque. De plus, combinés à l'autorité de Geld, ils serviraient de
bouclier pour protéger leurs alliés avec une défense à toute épreuve. Cette fois, ils
n'irait pas au front, mais protégerait l'arrière.
Et n'oublions pas le Hiryuu dirigé par Gabil. Il n'y en avait qu'une centaine, mais tous étaient
de rang spécial A, ce qui était une force ridicule. Ils prévoyaient de participer à cette bataille de
manière flexible, en allant aussi sauvage qu'ils le souhaitaient.
Enfin, il y avait Carrera et Esprit. Même s'ils n'étaient que deux, ils étaient
encore considéré comme une force redoutable. Avec ces renforts, ils allaient se battre contre
l'armée d'Insect Lord Zelanus, mais cela allait quand même être une bataille difficile. Après
tout, l'ennemi comptait plus de trois millions, plus de dix fois son propre nombre. Les insectes
frétillants venaient à eux comme un jet d'eau. Et ainsi, l'aube de la guerre était sur le point de
commencer.50

Le premier était Carrera.

"Si Milim ne le fait pas, alors je suppose que c'est mon tour."
Et cela dit, elle s'avança joyeusement.
« Eh bien, je voulais vraiment leur montrer ce que je pouvais faire, mais Frey ne voulait
pas que je le fasse. Ça ne peut pas être aidé, alors je vais laisser Carrera avoir celui-là.

50
Plutôt que "l'aube de la guerre", le mot utilisé était "sentan (戦端)" signifiant "ouverture des hostilités" ou
même "bord de la guerre".

114
 Milim ne s'est pas arrêté non plus. Avant de s'en rendre compte, les deux étaient devenus
les meilleurs amis. 51Les dommages causés à ceux qui les entouraient n'avaient pas doublé, ils
étaient plutôt devenus incommensurables en raison de l'effet synergique, mais cela n'avait
aucune importance pour eux deux. Tant qu'ils s'amusaient, c'était tout ce qui les importait, et ils
ne faisaient qu'augmenter le pouvoir de l'autre pour le faire.
C'est vrai, le pouvoir. Le pouvoir était la force ! Et la force était une force destructrice.
"Maudits insectes, je vais vous donner l'annihilation ! L'ultime et la plus puissante - "Abyss
Annihilation" !!"
Carrera était passé maître dans l'art de libérer la magie la plus puissante dès le premier
mouvement. Avec cela, plus de deux millions d'insectes ont été éteints. L'écart de plus de dix
fois était maintenant réduit à quatre fois. Voyant cela, les visages des soldats qui avaient déploré
la différence de force sans espoir étaient remplis d'espoir. À première vue, l'action de Carrera a
pu sembler téméraire, mais elle était optimale en termes de remontée du moral. En réduisant le
nombre de l'ennemi avant qu'il ne puisse infliger des pertes, Carrera avait maintenu ses forces
fortes et accru leur volonté de se battre. Avec cela, il semblait que la bataille tournerait
soudainement en leur faveur - c'est ce qu'ils pensaient, mais...
La mauvaise prémonition de Frey s'est réalisée.
"Ce n'est pas possible ? ! Celui-là canalise ma magie vers l'Autre Monde… »
« La magie de Carrera-sama… Je n'arrive pas à y croire, mais c'est vrai. C'est pourquoi je
déteste les insectars. Certains d'entre eux peuvent annuler la magie, vraiment, ce sont nos
ennemis naturels.
C'était exactement comme Esprit l'avait dit. La magie de Carrera avait été redirigée par un
seul insectar. Un insectar féminin avec de belles ailes longues, fines et irisées. Elle s'appelait
Peliod et elle
était l'un des douze généraux insectes qui avait une supériorité absolue sur la magie.
« Eh bien, ce n'est pas le moment d'être impressionné. Ils sont presque là. Geld-san, s'il
vous plaît, défendez 55 la zone au-dessus de toutes vos forces.
"Mm, compris."
Le sourire de Carrera s'est estompé lorsqu'elle a donné des instructions à Geld. Il avait des
doutes, mais Geld obéit sans poser de questions. Pendant que cet échange se déroulait,
Esprit se déplaçait rapidement en arrière-plan. Elle a senti la situation avec sa compétence
unique «Discerner» et a déployé sa propre magie de défense pour renforcer la «barrière de
défense» que Geld avait érigée. "…Quoi?"
Frey se demandait, et c'est alors qu'elle s'est ouverte. Il y avait une étrange distorsion dans
le ciel.

51
Le mot utilisé ici pour les meilleurs amis est "mabudachi" qui est le même mot que Milim utilise pour Rimuru.
C'est une sorte d'ancienne façon d'argot de dire vrai/proche/meilleur ami. 55 Par « défendre », elle entend mettre
en place des barrières/protections.

115
 "Hm, comme je le pensais."
« C'est Carrera-sama pour toi ! Elle a pu déchiffrer cette réécriture magique compliquée en
un seul coup.
« Naturellement, ou plutôt, c'est quelque chose de basique. Mais plus important encore,
pouvons-nous y résister ?
"Euh, alors je vais aider. Si ce château est détruit, Frey sera furieux !
Dès qu'elle a dit cela, Milim a également tendu la main vers le ciel. Ensuite, la «barrière»
de Geld, la magie défensive d'Esprit et le rideau protecteur de Milim ont été activés
simultanément. Immédiatement après cela, une vague de destruction s'est déversée de la faille
dans les cieux. C'était, comme prévu, le même "Abyss Annihilation" de Carrera.
"Attendez, est-ce que ça pourrait être..."
"Oh, allez, tu veux dire que..."
Frey a utilisé son cerveau pour deviner ce qui s'était passé. Et Karion, avec son instinct, a
également senti ce qui se passait. Un pas en arrière, marmonna Midley.
"Je vois, donc la magie de Carrera-dono a été canalisée dans l'Autre Monde et sa sortie a
été reconnectée au-dessus de nos têtes. Quelle chose absurde à faire..."
C'était la bonne réponse. Gabil était le seul à ne pas voir ce qui se passait, mais on ne
pouvait rien y faire. C'était comme si Carrera, qui excellait dans la magie, se faisait renvoyer
son sort magique le plus puissant. C'était difficile à croire même si c'était expliqué, il serait donc
déraisonnable de l'imaginer.
En premier lieu, il était difficile de croire qu'une telle imitation était même possible. En
tout cas, pour l'instant, ils n'avaient pas d'autre choix que de laisser Geld et les autres faire de
leur mieux, et ils se sont tous préparés à l'impact en retenant leur souffle. Et pendant quelques
instants, il y a eu un violent scintillement de lumière et un impact qui pourrait bouleverser le
monde. Il a progressivement convergé et s'est finalement calmé. Après que les tremblements se
soient calmés, Carrera a finalement pris la parole.
« Je ne peux pas croire que quelqu'un puisse faire quelque chose comme ça. Si cela avait
été la magie de Milim, je ne sais pas ce qui se serait passé.
Carrera s'était finalement calmée, ayant en quelque sorte réussi à effacer «l'annihilation des
abysses» qu'elle avait déclenchée. Elle a ensuite fait une remarque désinvolte, mais les autres
ont pâli en l'entendant. Cette fois, la puissance avait été réduite à moins de trente pour cent, ils
ont donc pu endurer d'une manière ou d'une autre. Même ainsi, le terrain autour du château a
été gravement endommagé et les rues et autres parties de la ville n'étaient plus visibles.
Reconstruire cette zone serait un casse-tête, mais heureusement, aucune victime humaine n'a
été signalée. Et si ça avait été « Drago Nova » ?
« Wahahahaha ! Ma magie n'est pas si facile à contrôler. C'est possible, mais je pense que
seule une partie de sa puissance serait restituée.

116
 "Même s'il ne s'agit que d'une partie, nous ne pourrons peut-être pas l'empêcher. Comment
appelle-t-on ceci? Cette magie est basée sur une théorie inconnue. Il est impossible de
réécrire les lois, et je ne sais pas si
nous pourrons nous défendre.
Carrera a répondu honnêtement. Carrera était bonne en magie, mais la magie de Milim était
à un autre niveau. Pour être honnête, les deux avaient toujours rivalisé en termes de pouvoir,
alors elle savait mieux que quiconque à quel point c'était dangereux. Cela étant, Gabil a soulevé
une question.
"Si c'est le cas, alors l'ennemi n'aurait-il pas été capable de repousser la magie de Milim-
sama ?"
C'était un très bon point. Gabil était étonnamment intelligent et avait une grande sensibilité
dans cet aspect. Ce fut Milim qui répondit.
« Non, il a été rendu. Cette personne a maîtrisé la « domination spatiale » avec un grand
effet. Il semble qu'elle soit spécialisée dans la puissance de calcul, mais je suis sûr qu'elle peut
changer le flux de n'importe quelle magie directionnelle, quelle que soit sa nature. Carrera a
accepté.
"Je suis d'accord avec toi. Je déteste l'admettre, mais je pense que plus la magie est grande
et complexe, plus elle sera facile à manipuler. Même s'il s'agissait d'une "flamme nucléaire"
déclenchée par la base, elle serait capable d'anticiper le point d'activation et de couper cet espace
pour l'annuler.
Si c'était un sort qui n'avait pas de décalage temporel, elle n'aurait pas le temps de le faire
passer, mais cela ne suffirait pas à lui infliger un coup fatal. Carrera avait l'impression d'avoir
été privée du plus grand atout du démon, qui était de lire et de se battre avec la magie. En tout
cas, c'était ennuyeux d'avoir quelqu'un du côté ennemi qui était bon en magie.
"Je m'excuse.52 Si j'en avais su plus sur les insectars, j'aurais pu empêcher une chose aussi
dangereuse..."
Obera baissa la tête pour s'excuser, mais personne ne la blâma.
"Eh bien, je suppose que c'est comme ça."
"C'est exact. En fait, nous avons pu réduire le nombre d'ennemis sans dégâts, donc si vous
ne regardez que les résultats, ce fut un grand succès !"
"C'est vrai... puisque nous sommes en sécurité, il ne sert à rien de se plaindre, alors pour
l'instant, pensons à notre prochain mouvement."
Milim et Frey avaient raison. Il était vrai que le coup de Carrera avait considérablement
réduit la force de l'ennemi, et le moral des soldats mal informés était élevé. Il serait plus
significatif de frapper l'ennemi avec cet élan plutôt que de chercher le blâme.
"A partir de maintenant, la magie est interdite."

52
Elle dit « Mōshiwakegozaimasen », ce qui est une façon très formelle/humiliante de dire que je suis désolée. Cela
signifie littéralement "Je n'ai aucune excuse" ou "Il n'y a aucune excuse".

117
 "Pas d'objection!"
Carrera a répondu à la décision de Frey.
"Dans ce cas, allons-y en tête-à-tête de manière directe."
«Ça a l'air amusant. Je ne vois pas le roi ennemi, mais il a environ huit généraux. Nous
avons exactement le même nombre de cadres qu'eux, nous devrions donc avoir un quota d'un
général chacun.
Lorsque Karion a exprimé son opinion en tant que membre de l'armée des généraux, Midley
a commencé à dire quelque chose de stupide. Carrera était de la partie.
"Hahaha, ça a l'air intéressant. Alors je prendrai celui qui est avachi là-bas.
Celui devant elle était Zess, qui était assis sur le dos d'un insectar volant. En tant que chef
des Insect Generals, sa présence était formidable.
"Ce n'est pas juste! Alors je-"
« Non, Milim. Vous êtes le leader, vous devez donc tenir bon.
"C'est exact. Si nous avons des problèmes, nous aurons besoin que vous veniez nous aider.
"H-hmm, d'accord, je comprends."
Frey, qui avait empêché Milim de rejoindre le combat, regarda autour du champ de bataille
et déclara.
"C'est pourquoi, je vais m'occuper de cet insecte volant."
Avant que son regard ne soit, un insecte doré volant ? - C'était Torun.

Alors que Carrera et Frey prenaient la tête, le reste du groupe commençait à paniquer.
"Dans ce cas, je..."
"Je vais..." "Je
vais..."
Karion, Gabil et Midley ont tous ouvert la bouche en même temps et leurs yeux se sont
croisés.
« Eh bien, premier arrivé, premier servi, rien à redire, n'est-ce pas ? »
« Hum, ça va. Cela faisait un moment que je n'avais pas eu de vrai combat.
« C'est la même chose pour moi ! Dans ce cas, jouons à ce jeu comme d'habitude ! »
Il n'y avait pas le temps d'interrompre. Tous les trois sortirent du château en courant comme
pour se retenir. Comme si elle était prise là-dedans, l'armée a également commencé à bouger.
Ainsi, le rideau de la grande guerre était tombé.

Geld s'inclina devant Milim et partit prendre le commandement. Les seuls qui restaient étaient
Milim, Obera et

118
Esprit.
"Tu ne vas pas?"
"Pour être honnête," dit Esprit à contrecœur, "je ne suis pas assez bonne, donc je pense qu'il
est plus sûr de surveiller attentivement la situation de combat et de rejoindre le soutien de
quelqu'un d'autre. Si je me surmène et que je perds, je ne ferai que nous tirer vers le bas… »
C'était une très sage décision. Pour une fois, Esprit ne se relâche pas.
"Tu as raison. Si vous sous-estimez les Insect Generals, vous serez blessé. Je n'ai pas
beaucoup d'expérience pour les combattre, mais je sais qu'ils ne sont pas du genre à être pris à
la légère.
En fait, beaucoup de ses amis avaient été tués par des insectars. En particulier, celui
nommé Zess, vers qui Carrera se dirigeait, aurait été un défi même pour Zalario. En toute
honnêteté, Obera elle-même ne pouvait pas être sûre qu'elle gagnerait contre lui. Par
conséquent, les trois membres restants ont décidé d'attendre et de voir comment la bataille
se déroulerait.

Carrera, qui avait pris la tête, fut le premier à rencontrer l'ennemi.

"Un obstacle."
Et avec cela, elle a battu et tué un tas d'ennemis à la fois, courant sur le champ de bataille.
À l'autre bout du terrain, elle a tiré son Golden Gun sur Zess, qui se tenait calmement. Mais
Zess l'a facilement évité. Même une balle supersonique à courte portée n'était rien de plus qu'un
jouet insignifiant pour Zess. "Wow, tu n'es pas mauvais." Carrera a été impressionné.
Elle a transformé le Golden Gun en une épée militaire avec une lame dorée.
« Je suis Carrera. Celui qui récoltera ta vie.
"Absurdité. Une telle blague, tu devras attendre que je sois debout avant de pouvoir parler
comme ça.
Avec ces mots, la bataille avait commencé.

Frey a sauté en même temps que Carrera, et sans attendre les ordres, le Soaring Flock l'a
encerclée. Naturellement, les gardes de Milim ont emboîté le pas. Ils n'étaient pas entièrement
dédiés à l'escorte de Milim, mais ce n'était pas un problème car leurs rôles ont changé en temps
de guerre. En premier lieu, Milim n'avait pas besoin de gardes. Maintenant qu'Obera était
toujours là, Frey pouvait se déchaîner
sans souci. Ainsi, tout en poussant des insectes volants vers le trottoir, Frey a pris contact avec
Torun.
Torun était un général insecte avec un exosquelette métallique brillant pour se protéger. Il
était trapu et pas très intelligent. En regardant de plus près, il était étonnamment grand,
atteignant une hauteur de deux mètres. Cependant, il était une créature puissante qu'il ne fallait
pas sous-estimer. En utilisant ses deux paires d'ailes comme une libellule, il pouvait voler
librement de différentes manières.

119
 Frey s'est rendu compte que Torun était gênant quand il lui a échappé juste au moment où
elle pensait qu'elle avait porté son premier coup. Torun avait esquivé ses griffes d'un vol à
grande vitesse tout en restant dans les airs. Cela était dû à la différence dans leur façon de voler,
et Torun semblait avoir l'avantage en combat aérien. Les yeux composés de Torun pouvaient
capter les mouvements de Frey comme s'ils étaient au ralenti. Bien que Torun soit inférieur à
Frey en termes de vitesse en ligne droite, il pouvait facilement prédire où Frey se déplacerait,
ce qui rendait l'évasion simple.
Torun ne possédait aucune compétence particulière. Son pouvoir était divisé entre la force
de son exosquelette, prédisant l'avenir, et sa vitesse de vol. Bien que simple, Torun avait une
capacité de composition très forte. En particulier, la nature de ses poings était un matériau en
acier bio-organique spécial appelé alienium, et sa force dépassait même celle de l'adamantite.
C'était assez fort pour atteindre le niveau mythique. Équipé de tous les éléments importants du
combat - vitesse de réaction, défense et attaque - Torun était inférieur à Frey en termes de valeur
d'existence, mais supérieur en termes de capacité de combat. Frey, qui avait prévu d'éliminer le
général ennemi à toute vitesse, était sur le point de subir une erreur de calcul majeure.
Cependant, Torun a fait une erreur à ce stade.
« Kishi, Kishishishi. Toi, lent. Moi, vite.
« Hah ? »
Avec ce seul commentaire, Frey a perdu son sang-froid. Milim en parlerait plus tard. Frey
n'était en aucun cas une personne aux manières douces. Quiconque faisait des remarques
stupides apprendrait bientôt de première main à quel point ils étaient stupides. Parce que Milim
était toujours réprimandée, ses paroles avaient beaucoup de poids. Et Torun comprendrait
bientôt le sens de ces mots avec sa propre chair.

Gabil suivait Frey avec le Hiryuu en remorque.

« Tout le monde, l'ennemi est un insectar, la même espèce que Zegion-dono et Apito-dono.
Je pense que vous comprenez tous à quel point ils sont forts, mais vous ne devez pas baisser
votre garde !
L'avertissement sonore de Gabil a été accueilli par de larges hochements de tête de la part
de ses subordonnés. Ils avaient toujours été sévèrement battus lors de leur entraînement dans le
labyrinthe. Tout le monde était conscient du danger et restait excessivement vigilant. Kakushin,
Sukerou et Yashichi suivirent Gabil alors qu'il balayait l'essaim d'insectes qui remplissait le ciel
de son souffle.
« Hé, hé, Gabil-sama ! Allez-vous aider Frey-sama ? »
"Hum ? Si elle a du mal, alors je serais heureux de l'aider... »
Gabil semblait mal à l'aise avec la question de Yashichi. Il pensait que Frey ne serait pas
content. Au contraire, il y avait quelqu'un d'autre dont il s'inquiétait. "Mm, Gabil-sama, il y a
quelqu'un là-bas qui semble dangereux." Sukerou avait découvert la personne dont Gabil
s'était inquiété.

120
 "Oui. Il ressemble vaguement à Apito-dono, mais je sens une présence plus vicieuse !
Et Kakushin a répondu avec une réaction similaire à l'inquiétude de Gabil. C'est vrai, Gabil
avait également perçu son existence comme une plus grande menace qu'Apito. La valeur
d'existence d'Apito était inférieure à celle de Gabil, mais en ce qui concerne le combat, ils étaient
pratiquement à égalité. Ses chances de gagner n'étaient pas si élevées et il était toujours obligé
de se battre le plus durement possible. Et pourtant, la présence de cette créature était plus
effrayante qu'Apito.
L'instinct de Gabil le lui disait. Ce mec est dangereux. Le nom de la créature était Beathop.
C'était un insecte général avec les caractéristiques d'une abeille et d'une sauterelle. Gabil ne
savait pas quoi faire. Même si ce n'était que lui, il serait toujours en mesure de prendre soin de
la vie de ses subordonnés. Parce que Rimuru lui avait ordonné de ne pas mourir, il a estimé qu'il
ne devait pas essayer de mener une bataille qu'il ne pouvait pas gagner. Bien qu'il ait été emporté
par l'enthousiasme de Karion et de Midley, Gabil n'était pas vraiment un combattant. Il voulait
tester ses compétences en tant que
guerrier, mais il ne voulait pas se battre pour sa vie.
De plus, si je devais être gravement blessé ici, Souka pourrait m'exclure. Je l'ai fait pleurer
la dernière fois, et c'est inimaginable tout ce que j'ai dû faire pour qu'elle change d'humeur...
Gabil a pleuré sur les souvenirs amers. La compatibilité au combat existait, il n'était donc
pas nécessaire de renoncer à l'avantage de pouvoir voler. Il n'avait pas besoin de se donner la
peine de défier un adversaire dangereux ici, il pouvait donc trouver un adversaire plus facile à
battre. Gabil a pensé comme tel et est allé trouver un autre général, mais c'était trop naïf.
"Hé, ne t'enfuis pas !"
Beathop était un formidable général d'insectes. En un instant, il avait réduit la distance entre
eux et flottait devant Gabil.
"Quoi?!"
Gabil a pu réagir au coup de pied de Beathop un instant plus tard car il était habitué à
La vitesse d'Apito. De plus, le Vortex Spear avait été élevé à un niveau de performance
mythique et était capable de résister au coup de pied. Beathop, comme Torun, a également
transformé l'exosquelette de ses membres en alienium. Il en était de même pour les parties
vitales de sa tête et de son torse. Il avait un corps élancé et sa vitesse de vol dépassait celle de
Torun. C'était un général insecte avec des capacités de combat semblables à de la triche. Alors
que sa défense était égale à celle de Torun, son attaque était supérieure à la sienne. Même s'ils
devaient simplement comparer des valeurs d'existence, il était supérieur à Gabil. Frey aurait été
un adversaire plus approprié, et c'était une lourde charge pour Gabil. Cependant, dans cette
situation, il n'y avait aucun moyen de s'échapper. La seule façon de survivre était de se battre et
de gagner, et Gabil avait pris sa décision.
« Les adversaires ne manquent pas ! Je m'appelle Gabil ! J'ai reçu le titre de Draco Lord
par Rimuru-sama ! »
Gabil a dit cela et a confronté Beathop.

121
 Karion a couru à travers le pays. Il était suivi d'un général insecte dont le dos était couvert
de membres ressemblant à des araignées.
« Je m'appelle Abart. Toi, je tue.
"Crache le morceau. Ne parlez pas de choses que vous ne pouvez pas faire !
Pendant qu'ils couraient, une bataille faisait rage entre eux. La force du divin Karion n'était
pas à moitié mauvaise. Si cela avait été un match en tête-à-tête sans penser à l'avenir, il aurait
déjà déclenché un "Burst Roar" et vaincu Abart il y a longtemps. Mais ce n'était pas le cas car
c'était un champ de bataille. Il y avait d'autres généraux insectes dans la région, et il ne pouvait
pas leur montrer ses mouvements secrets.
De plus, contrairement au labyrinthe, la mort était la fin. La chose la plus importante dans
une bataille était de survivre, il devait donc trouver un moyen de se battre sans se surmener tout
en préservant sa force. Il a pris cette décision parce qu'il pensait que son adversaire était d'un
rang inférieur à lui. Face à un adversaire vraiment puissant, Karion aurait tout donné sans penser
aux conséquences. Mais instinctivement, Karion ne doutait pas de sa victoire.
La valeur d'existence d'Abart était inférieure à la moitié de celle de Karion. Comme les
autres généraux insectes,
Abart avait une structure de capacités axée sur le combat, mais Karion aussi. Dans cette bataille,
Karion avait l'avantage.

Celui rencontré par Midley était Saril, dont le corps était trempé dans un liquide
apparemment toxique. Inutile de dire que son exosquelette rouge-violet était en alienium. Et de
sa queue suintait un poison mortel qui tuerait quiconque le toucherait. Le scorpion venimeux
(Sasori), Saril. C'était un adversaire difficile pour ceux qui excellaient dans le combat au corps
à corps. Mais cela ne s'appliquait pas à Midley.
"Hmm, c'est un problème."
"Kékéké. Tu es un bâtard malchanceux qui se tient devant moi.53
“ Pas de chance ? Vous semblez vous tromper, alors je vais vous le dire, mais dans une
bataille, la chance n'est pas un facteur.
« Ah ? »
"Il est vrai qu'il existe des phénomènes dans le monde tels que des coups de poing chanceux
et des meurtres géants, avec des combattants de rang inférieur battant des combattants de rang
supérieur. Cependant, de tels exploits sont le résultat d'un travail acharné, et ils sont réalisés par
ceux qui ont perfectionné leurs propres armes uniques qui peuvent être utilisées contre leur
supérieur. Cela n'en vaut pas la peine si quelque chose comme ça est réduit à de la chance, n'est-
ce pas ? »
"Qu'est-ce que tu essaies de dire, bâtard ?"

53
Saril se réfère à lui-même (je, moi, mon) en utilisant "Orecchi". Je crois que c'est une version unique du "Minerai"
que beaucoup d'hommes ont tendance à utiliser. Les hommes ont tendance à utiliser soit "Ore" ou "Boku" et les
femmes ont tendance à utiliser "watashi". Cela dit, il existe d'autres variantes que les plus courantes.

122
 « Hmm, je vais le dire simplement. Je suis fort."
Et dès qu'il a dit ça, Midley a disparu. Non, plutôt…
Avec un 'Instantmove' que la perception de Saril ne pouvait saisir, il ferma la distance en
un instant. Saril a été époustouflé, le résultat du poing de Midley se brisant sur son visage.
"Hmm, ça fait un peu mal, mais on s'y habitue."
Le poing de Midley fumait violet alors qu'il marmonnait cela. C'était le poison de Saril. Le
corps entier de Midley était recouvert d'une barrière protectrice d'énergie provenant du
«Battlewill». Le poison était si mortel qu'il aurait pu le corroder, mais Midley s'en fichait.
« Qu-qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?! Tu as été empoisonné par moi, et tu t'en fous...
« C'est mon esprit combatif. Si je ne pouvais pas faire autant, je ne serais pas le sparring-
partner de Milim-sama !
a crié Midley. Indépendamment de la logique, c'était assez fort pour contrarier Saril. À
première vue, Midley n'avait pas l'air très fort. Alors Saril était confus.
Non, c'est fou ! Il n'y a aucun moyen qu'il puisse frapper mon exosquelette à mains nues et
être en sécurité. Alors, qu'est-ce qui se passe ?!
Malgré ses pensées, Saril croyait toujours que sa victoire était inébranlable. Il n'y avait
aucun moyen qu'un simple humain fragile puisse lui faire du mal, un général insecte. Mais c'était
une pensée naïve.
Midley. Bien qu'il puisse avoir l'air humain, sa vraie nature était celle d'un vrai dragonewt,
comme Gabil. De plus-
Normalement, Midley cachait complètement ses capacités avec "Battlewill", mais sa valeur
d'existence était en fait le double de celle de Gabil. Maintenant, contre Saril, Midley montrerait
ses vraies couleurs.

Geld est retourné au front et a parlé à ses subordonnés.

"Notre travail consiste à nous assurer qu'aucun ennemi ne passe."
" " "Oui!" ” ”
Tous les généraux ont répondu à l'ordre de Geld avec beaucoup d'enthousiasme. Il n'y avait
aucune peur sur leurs visages et ils regardaient froidement les ennemis qui approchaient. Les
forces ennemies étaient de formes et de tailles diverses. Ils avaient l'air d'avoir été transformés
en monstres en incorporant les traits de grands insectes. Il y avait peu de formes humanoïdes,
mais curieusement, plus elles se rapprochaient de la forme humaine, plus elles semblaient fortes.
À ce moment, le regard de Geld se fixa sur un seul point. Une silhouette était assise sur le dos
d'un énorme mille-pattes de plus de trente mètres de long. A en juger par la présence écrasante,
il devina qu'il s'agissait bien d'un des Généraux Insectes.
"Je vais m'occuper de lui."
Geld marmonna, et plusieurs de ses subordonnés acquiescèrent.
"Bonne chance!"
Avec ces voix dans son dos, Geld fit un pas en avant.

123
 Esprit ramassa son épée. Milim l'appela alors qu'elle se dirigeait vers la fenêtre.
"Y allez-vous?"
"Ah oui. Carrera-sama semble avoir du mal, alors j'ai pensé que je pourrais aider, même de
façon modeste.
Esprit a répondu d'un ton désinvolte, comme si elle allait se promener. Comme elle l'a
observé à partir de là, l'insecte général Zess, qui avait affaire à Carrera, avait une capacité de
combat redoutable. De plus, Peliod bloquait la magie de Carrera et elle était sur la défensive.
Elle ne pouvait plus rester les bras croisés et regarder simplement parce qu'elle était faible. Par
conséquent, Esprit a sorti son épée cachée sans hésitation.
C'était une épée forgée par Kurobee, et c'était une arme de qualité légendaire. Esprit, qui
avait toujours cru que tout autre chose que la magie était inutile pour un démon, apprenait
maintenant à utiliser une épée en secret. La patronne d'Esprit, Carrera, était accro à ce passe-
temps, elle voulait donc garder cela à l'esprit en tant que subordonnée. Et plus que cela,
l'expérience du combat avec Agera avait suscité l'intérêt d'Esprit.
Esprit a pensé qu'il serait intéressant pour un démon de se spécialiser dans le maniement
de l'épée et a commencé à travailler secrètement sur le développement du jeu d'épée magique.
Ce n'était pas vraiment prêt pour une utilisation réelle, mais ce n'était pas le moment pour cela.
La capacité anti-magie de Peliod était si grande qu'Esprit ne pouvait pas la pénétrer. C'était un
fait humiliant, mais c'était vrai. Alors, elle a décidé d'utiliser son épée magique au lieu de la
magie.
"Eh bien, l'ennemi ne semble pas se soucier du tête-à-tête, alors nous devons agir, n'est-ce
pas ?
C'est pourquoi je vais partir un moment ! Milim sourit
en disant cela joyeusement.
"Hm, vas-y et fais de ton mieux !"
Et ainsi, Milim la voyant partir, Esprit partit pour le champ de bataille.
Maintenant, seuls Milim et Obera sont restés dans la tour du château du gratte-ciel fier de
Frey. Ici, Obera ouvrit la bouche.
"Eh bien, Milim-sama, je vais partir aussi."
"Hum ? Tu n'es plus blessé ?
« Je suis désolé de vous avoir causé du souci. Je suis déjà guéri, alors s'il vous plaît ne vous
inquiétez pas.
"Tu es tellement têtu."
Obera gloussa en entendant la voix exaspérée de Milim.
« C'est dans ma nature. Et, comme vous l'avez peut-être déjà remarqué...
"Mm. C'est la source de cette sensation collante qui enveloppe le champ de bataille, n'est-
ce pas ? »
"Oui."
Obera hocha la tête, son expression se resserrant.

124
 « Le seigneur des insectes Zelanus est incroyablement fort. J'ai peur de ne pas être à la
hauteur de lui, alors soyez très prudent.
En vérité, il serait préférable que Milim n'ait jamais à entrer en jeu. Cependant, Obera a
deviné que si Zelanus bougeait, ils ne pourraient rien faire pour l'arrêter.
Ainsi, bien qu'à contrecœur, ils n'avaient d'autre choix que de s'en remettre à Milim. Par
conséquent, elle voulait réduire le nombre de généraux ennemis dès que possible. Tout à l'heure,
les yeux d'Obera avaient aperçu un seul général insecte en liberté. C'était Tishorn, avec ses deux
mains transformées en lames tranchantes. Elle pensa qu'elle devrait les sortir et utiliser l'élan
pour couvrir les autres.
Maintenant, c'était une course contre la montre. Elle voulait éliminer autant de généraux
que possible avant que Zelanus ne puisse bouger. Cependant, la force de l'ennemi était trop
inconnue pour que cela soit facile.
«D'après ce que je peux dire, il y en a des dangereux là-bas. Obera, s'il vous plaît, aidez-
moi à les récupérer tous sains et saufs.
"Par ta volonté !"54
Obera était rempli d'allégresse. Comme il était agréable d'être commandée par son seigneur.
Contrairement aux batailles précédentes où elle s'était battue par sens du devoir, cette fois, elle
avait l'impression que sa force
gonflait du fond de son cœur.
Je vois, je me demande si c'était pareil pour vous tous ? Si c'est le cas, j'aurais aimé pouvoir
vous récompenser davantage.
Elle se sentait profondément sentimentale, mais ce n'était que pour un moment. Le fait
qu'Obera soit en vie maintenant était le résultat des souhaits de ses chers subordonnés. Si c'était
le cas, elle ne pouvait pas rester immobile.
"Je vais aller."
« Mm ! Les résultats de la bataille, je les attends !
Avec les encouragements de Milim, Obera s'est également dirigé vers le champ de bataille.
Et ainsi, la Grande Guerre est devenue encore plus féroce.

54
Obera utilise le mot (御意) ou "Gyoi" qui, je crois, se traduit par "par votre volonté" ou "comme vous le
souhaitez". Un peu comme quand un serviteur dit qu'il obéira aux ordres.

125
 chapitre 3

La capitale royale en flammes

Le Congrès s'est déroulé sans heurts. Tout cela grâce aux préparatifs préalables. Le nombre de
voix nécessaires pour adopter la résolution avait déjà été obtenu, il n'y avait donc aucune chance
de bouleversement ici. En premier lieu, il n'y avait aucun moyen que quelqu'un soit assez
stupide pour s'opposer à la résolution alors qu'un règlement avec l'Empire était sur le point d'être
obtenu.
C'est pourquoi Masayuki, en tant qu'empereur, s'est levé pour signer le document de
règlement. La salle s'est remplie d'acclamations et d'applaudissements, et tout le monde a
regardé Masayuki monter sur le podium. Exactement comme prévu.
Testarossa et d'autres, qui avaient travaillé si dur pour que ce jour arrive, souriaient tous de
satisfaction. Je suis sûr que c'est elle qui est derrière tout ça, donc je ferais en sorte de lui donner
une tape dans le dos plus tard. Maintenant, allez-y et signez-le. Ensuite, le buffet amusant vous
attendra. Je suis sûr que Hinata va changer et nous montrer sa jolie robe cette fois aussi.
J'ai fait tous les préparatifs à l'avance et j'ai également demandé à Luminas. Cette fois,
j'avais demandé à Luminas d'adapter un design très agressif pour moi. C'était parfait. Le pot-
de-vin était cher, mais nous étions des gens partageant les mêmes idées. Luminas a été
compréhensif et a accepté un prix très raisonnable.
Je ne me soucie plus des autographes, alors passons au lieu de la fête. Peut-être était-ce
ma faute d'être si occupé par de mauvaises pensées, mais une forte explosion a retenti depuis la
direction du lieu de la fête.
Un instant plus tard, la salle trembla également.
« Masayuki, ça va ? »
"Eh, qu'est-ce qui se passe?"
Arrête d'agir de façon si amoureuse devant moi. Masayuki a Velgrynd-san à ses côtés, qui
est également le garde du corps parfait, mais cela ne signifie pas qu'il peut simplement flirter
avec elle quand il en a envie. Je n'avais pas besoin de m'inquiéter pour lui, mais en tant que
celui qui était censé le divertir, j'ai décidé de dire quelque chose.
« Masayuki, ça va ? »
« Ah, je vais bien. Je suis content que tout le monde semble être en sécurité, et surtout... »

127
 Tout en disant cela, Masayuki regardait autour de la salle de réunion. Quand je l'ai regardé,
j'ai vu que tout le monde était calme comme on peut s'y attendre de représentants élus de divers
pays.
"Bien sûr. Tu ne peux pas travailler avec moi si tu es troublé par quelque chose de ce
niveau.
Avant que je m'en rende compte, Testarossa avait pris en charge tout le monde comme si
de rien n'était. Avec ses instructions précises, les chevaliers qui gardaient le conseil se
déplaçaient également de manière ordonnée.
'' J'ai ordonné au Holy Knight Order d'être également vigilant. Je les ai envoyés pour
enquêter sur ce qui s'est passé sur le site du parti ainsi qu'autour de la salle du conseil.
"Ah merci."
Hinata est venue vers moi et m'a dit, me rappelant une question importante. C'est vrai, le
lieu de la fête était-il sûr ? Même si les délices que j'avais préparés pour la fête étaient sûrs, si
le lieu lui-même était gravement endommagé, cela affecterait la fête de ce soir. Pas moyen de
l'annuler...
Ce n'est pas possible ? ! Si cela arrivait, je ne pourrais pas voir Hinata dans sa robe. De
telles peurs ont traversé mon esprit et j'ai essayé de courir dans la panique. Mais alors.
‹Rimuru-sama ! Je viens de recevoir un appel de Frey-dono. L'armée d'Insect Lord Zelanus
a envahi, et la guerre va bientôt commencer !!›
Benimaru m'a envoyé un rapport inexplicablement cruel qui a brisé tous mes espoirs
restants. Non, ça va, si je vole là-bas maintenant et que je m'occupe de Zelanus, je peux toujours
revenir à la tombée de la nuit...
‹Hey Rimuru, il y a des problèmes !! J'ai communiqué avec les seigneurs démons
conformément au protocole, mais je n'ai pas eu de nouvelles de Damargania. N'est-ce pas
mauvais ?›
C'était mauvais. De toutes les situations possibles, l'absence de contact était la plus
dangereuse.
C'est pourquoi j'ai préparé un manuel pour une telle situation. Tout en me plaignant dans
mon cœur, je leur ai dit par 'Telepathy Net' de continuer à collecter des informations. Ramiris
semblait s'être souvenue de l'existence du manuel après que je le lui ai signalé. "Je ne panique
pas du tout", a-t-elle déclaré en reprenant la conversation avec les autres opérateurs. De toute
façon, sans information, il n'y avait aucun moyen de prendre une décision. Cela étant, nous
devrions peut-être renoncer au buffet de ce soir…
À un moment comme celui-ci, je me suis souvenu d'un incident dans ma vie antérieure.
Oui, c'était quand j'étais encore dans la vingtaine et que je travaillais comme entrepreneur
général. Ce jour-là était le jour prévu d'une mise à jour majeure d'un MMORPG, qui était devenu
une routine quotidienne pour moi, et j'attendais avec enthousiasme la fin de mon travail. Au
moment où j'allais terminer mon travail, la machine est tombée en panne...

128
 Pas question , avais-je pensé. Nous n'avions même pas fini de nettoyer le site lorsque la
machine s'est arrêtée de fonctionner. Jusqu'à ce que la machine soit réparée, tous les autres
travaux seraient arrêtés… et c'est à ce moment-là que j'ai su que je devrais faire des heures
supplémentaires.
Après avoir donné des instructions pour organiser l'éclairage de nuit, j'ai contacté les
autorités compétentes telles que le bureau municipal et la police, expliqué la situation et effectué
le travail que je pouvais faire moi-même. Je n'ai pas eu le temps de faire mon deuil, car j'ai
expliqué la situation aux riverains si nécessaire. J'avais tellement à faire que je me suis retrouvé
à travailler bien après les heures normales de travail.
Ce que je ressens maintenant ressemble à ce que je ressentais à l'époque. Autrement dit, j'ai
dû renoncer à voir la robe d'Hinata. Si nous devions envahir deux endroits en même temps, nous
devions nous préparer à une longue bataille. Il serait impossible de terminer le travail à la
tombée de la nuit. Il y avait une forte possibilité que l'un des champs de bataille soit un leurre,
et il n'y avait aucun moyen de le gérer dans une humeur euphorique. Cependant, j'ai décidé de
ne jamais oublier le ressentiment qui montait dans mon cœur. J'ai dû apprendre à ces imbéciles
que me priver de mon temps de plaisir avait un prix élevé…
Dans cet esprit, j'ai changé d'état d'esprit et j'ai commencé à penser à des contre-mesures.

Hinata a remarqué le changement en moi.

« Quelque chose ne va pas, n'est-ce pas ? »
J'ai hoché la tête et expliqué brièvement.
"Ah, l'ennemi est en mouvement. On dirait qu'il se passe quelque chose ici aussi...
"Oui, on s'en occupe."
C'est Hinata pour toi. Je n'ai même pas eu à lui demander, elle a juste accepté.
"Testarossa, j'ai besoin que tu coopères avec Hinata et que tu t'occupes de la situation."
"Je comprends."
C'est bon. Pour le moment, j'ai décidé d'obtenir un rapport de situation de Benimaru.
‹Benimaru, comment se passe la suite ?›
‹Je vérifie, mais il semble que la situation soit plutôt mauvaise.›
Il a répondu sans paniquer, mais la situation semblait assez tendue. J'ai attendu la suite du
rapport, espérant que les dégâts n'étaient pas pires que prévu.
‹J'ai reçu un mot. Étonnamment, les deux forces sont égales. Il semble que la magie
suprême de Carrera ait été le phare qui a déclenché la guerre, mais il y avait quelqu'un du côté
ennemi
qui pourrait le renvoyer, et cela s'est transformé en une collision frontale—›

129
 Relancer la magie de Carrera ? ! Je me demandais comment un sort avec une puissance
aussi folle pouvait être renvoyé, mais était-ce possible avec la capacité "Domination spatiale" ?

« Cela dépend de sa puissance de calcul, mais c'est possible. Cela dépend aussi de l'ampleur
et de la puissance du sort lancé, mais s'il s'agit d'un sort destructeur directionnel, il est possible
de canaliser la puissance en déformant l'espace. Si une erreur est commise, vos propres alliés
seront blessés, ce n'est donc pas recommandé.»

Je vois. Si vous prenez trop de temps pour prévoir le point d'impact, vos coéquipiers
risquent de se faire prendre. Et si la prédiction échoue, il va sans dire que vous serez durement
touché. Je suppose que Ciel-san peut le faire, mais à moins qu'il n'y ait pas d'autre moyen, il
serait rejeté.
Si vous y réfléchissez de cette façon, c'est une stratégie basée sur le sacrifice de vos alliés,
et le risque d'échec est trop grand, faisant de l'ennemi un parieur très audacieux. Donc, à cause
de cela, c'est devenu une collision frontale, et l'ennemi avait huit généraux insectes. Le nom
officiel du groupe était les Douze Généraux Insectes, mais maintenant il ne reste plus que huit
Généraux Insectes, et non douze, donc le groupe était tous ensemble.
En plus de cela, il y avait la présence du seigneur des insectes Zelanus, et Milim ne pouvait
pas bouger. Par conséquent, les Milim Four Heavenly Kings et même Carrera et les autres se
sont tous joints pour combattre les Insect Generals. Qu'est-ce que c'est que les Milim Four
Heavenly Kings? - en mettant de côté la question, j'ai été étonné que même le nombre soit le
même.
‹Alors, tu penses qu'on peut gagner ?›
‹Je ne suis pas sûr, mais je suis sûr qu'il y aura des adversaires coriaces.›
<D'accord. En tout cas, envoyons des renforts.›
‹J'ai déjà envoyé 300 Kurenai en prévision de cela.›
Oh, je savais que Benimaru était génial. Il n'a pas perdu de temps et a agi rapidement et de
manière décisive.
Le « cercle de transfert magique » ne pouvait transférer qu'une cinquantaine de personnes à la
fois, mais si nous réapprovisionnions nous-mêmes la magicule, nous pourrions fonctionner en
continu. De plus, comme il y avait beaucoup de magicules dans notre labyrinthe, le temps
nécessaire pour les réutiliser serait court. Avec l'aide de Veldora cette fois, nous avons pu
envoyer 300 personnes en toute sécurité. Gobua, le commandant, était également très motivé.
‹Il semble qu'elle sortait avec Phobio depuis un certain temps et qu'elle brûlait de la crise
de son amant. Eh bien, je ne pense pas qu'elle se laissera distancer si facilement.›
‹C'est bien, mais je suis inquiet s'ils auront assez de forces.›
Quand on entend dire que le nombre d'ennemis dépasse le million, il est naturel de
s'inquiéter avec seulement trois cents personnes supplémentaires. La qualité des personnes
individuelles était très bonne, car elles étaient toutes de rang supérieur à A. Cependant, s'ils

130
commettaient une série d'erreurs dues à la fatigue, il ne serait pas surprenant qu'ils s'effondrent
d'un coup.
‹Voulez-vous que j'envoie Gobta ?›
Hmm, une centaine de Goblin Riders. Notre pays était gardé par le labyrinthe, et Gobta et
les autres n'y avaient rien à faire. Ou plutôt, je ne voulais pas qu'ils le fassent. Les Goblin Riders
étaient plus adaptés à un large champ de bataille. Si nous les laissions se battre dans le
labyrinthe, cela signifiait que nous étions dans une situation très difficile. Dans ce cas, ce n'est
probablement pas une bonne idée de laisser quoi que ce soit ici.
‹Ok, faisons ça. Ranga, va avec Gobta et protège-le !›
<Compris!!>
La présence de Ranga a disparu de mon ombre. Alors que je me sentais soulagé, j'ai entendu
Benimaru rire.
‹Fufu, Rimuru-sama a toujours un faible pour Gobta, comme d'habitude.›
‹Eh, c'est ça?›
<Ouais. C'est aussi un grand leader, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter autant pour lui.›
‹Mais tu sais, il est un peu décalé parfois, non ?›
‹Hahaha, il l'est habituellement, mais sur le champ de bataille, il est sérieux. Mais bon,
peut-être vaut-il mieux
soyez surprotecteur cette fois…›
L'humeur joyeuse de Benimaru avait changé. Il semble qu'il ait senti quelque chose de
troublant dans le comportement de l'ennemi.
‹Ce qui veut dire que, même selon vous, l'ennemi est fort, n'est-ce pas ?›
‹C'est troublant. Je les "vois" à travers les yeux de Geld, mais les insectes n'ont pas peur.
Ils sont infatigables et continuent d'attaquer les cadavres de leurs propres camarades.›
‹Wow, c'est un méchant ennemi…›
‹Geld dit que cela lui rappelle l'époque où ils étaient sous le contrôle de son père (leur
seigneur).›
‹Ah, la compétence unique 'affamé'…›
C'était plus un mauvais souvenir qu'un souvenir nostalgique. Mais l'image est ressortie
assez claire.
‹Quoi qu'il en soit, je prie pour la sécurité de tous. Vous continuez à regarder, et si le pire
se produit, n'hésitez pas à aller en renfort.›
<Je comprends.>
Sur ce, j'ai mis fin à la conversation avec Benimaru.

131
Ramiris a été la prochaine personne que j'ai contactée.
‹Eh bien, avez-vous eu une réponse ?›
<Attends une seconde. Je suis au milieu de quelque chose d'important en ce moment—
attendez, pas de Rimuru !
Écoutez, ce n'est pas si mal !!›
Vous êtes bruyant. Il semble qu'elle ait pensé que j'étais quelqu'un d'autre, mais il n'y a
aucun moyen que le 'Telepathy Net' puisse être mêlé à cette situation. Eh bien, ce gars, elle a
sauté son entraînement, n'est-ce pas ? ! C'est exact. J'avais confiance dans la gestion de la
situation par Treyni-san et Beretta, mais j'avais le sentiment que c'était mal de mettre Ramiris
aux commandes…
‹Pouvez-vous mettre Beretta pour moi?›
‹Oh, attendez une minute. Tu dois me faire confiance->
<Ça n'a pas d'importance.>
<Oui.>
Elle a changé d'enceinte sans dire un mot. Ce n'est pas que je traînais la situation d'Hinata
derrière moi, et ce n'est pas que je m'en prenais à elle, mais c'était une situation d'urgence. Ce
n'était pas un jeu. Donc, j'aimerais avoir des nouvelles de Beretta.
‹Je viens de recevoir un appel de Zonda-dono. Ils se sont échappés vers la zone appelable
sous
Les ordres d'Ultima-sama.›
C'est Ultima pour vous. Contrairement à une certaine fée à la mâchoire relâchée, elle
agissait selon le manuel.
‹Alors, et l'ennemi ?›
‹Ils ont dit: "Ils sont terriblement puissants, nous demandons un soutien urgent." Que
devrions nous faire? Serait-il préférable de demander aux autres seigneurs démons de rendre
nos forces ?›
Hmm, c'était une bonne suggestion, mais j'étais préoccupé par le fait qu'ils étaient si
puissants. Si nous devions déplacer nos troupes, il y avait de fortes chances que nous tombions
dans le piège de l'ennemi, et si possible, je voulais garder nos forces au minimum. Avant cela,
Ingracia était la domination de Luminas. Nous ne pouvions pas emprunter à Luminas. Léon
était tombé aux mains de l'ennemi et Guy ne voulait pas bouger de sa garde d'El Dorado.
Indépendamment du fait que Velzard ait attaqué ou non, j'ai pensé que c'était une bonne idée de
le laisser là. Si tel était le cas, j'étais le seul à pouvoir me battre…
Je me demandais quoi faire. Dois-je envoyer l'équipe du labyrinthe ou dois-je y aller moi-
même ? J'étais également inquiet pour cet endroit, mais je n'ai ressenti aucune présence
inquiétante. Testaross était également ici, et Hinata et l'Ordre des Chevaliers Sacrés étaient
également en mouvement. Ils pouvaient attendre des renforts de Luminas si nécessaire, et
surtout, Velgrynd-san était là. Dans ce cas-

132
 ‹Ah, Rimuru-sama ! J'ai plus d'informations sur les forces ennemies. Ils ont confirmé
l'apparition de Dino-dono et Leon-dono !›
Quand j'ai entendu ça, ma décision était prise. Si Leon était là, je devais être le seul à y
aller. Maintenant, il n'y avait plus d'hésitation. Je devrais suivre les règles et faire revenir Leon
à nos côtés.
Eh bien, j'avais encore des doutes persistants, mais j'ai décidé de les transformer en colère et de
les attaquer à l'ennemi.
‹D'accord, je vais sortir. Je laisserai le commandement à Benimaru, alors dites à Ramiris
de prendre son entraînement au sérieux.›
<…Compris.>
Beretta semblait exprimer un sentiment presque triste, mais j'ai compris. je ne dis pas qu'elle
(Ramiris) ne devrait pas jouer au commandant, mais elle devrait apprendre le manuel
correctement. Eh bien, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que cela aurait pu être une erreur de
rendre la salle de contrôle plus luxueuse. Je l'ai recréé de ma mémoire et l'ai rendu aussi
magnifique que celui de n'importe quel anime ou manga. J'y ai gaspillé tellement d'argent que
tout le monde voulait s'asseoir dans le fauteuil du commandant, ce qui était ennuyeux. J'avais
même préparé un siège spécial pour Ramiris, alors elle était déjà dans l'ambiance…
Ce serait bien si nous ne faisions que jouer, mais c'était une bataille sérieuse. Je lui ai donné
un ferme avertissement pour qu'elle remplisse son devoir.

Un gentilhomme se tenait devant Dagruel. C'était Fenn. La raison pour laquelle il avait l'air si
gentleman était que c'était par rapport à Dagruel. Fenn était mince mais grand comme un géant,
et ses muscles souples étaient toniques. Sa peau était blanche. Il était d'un blanc morbide, ayant
été dépigmenté par l'isolement dans une pièce sans soleil pendant un nombre incroyable
d'années. Ses cheveux verts étaient longs et hirsutes et ses yeux brillaient comme du jade. Il
portait une longue robe ample avec un buste ouvert. Les chaînes enroulées autour de sa taille et
de ses épaules accentuaient son apparence.
Le Gleipnir55 qui l'avait lié pendant des années était maintenant le favori de Fenn. D'un
mouvement insaisissable, Fenn se dirigea vers Dagruel, son corps se balançant d'avant en
arrière. À première vue, il semblait sans défense, mais ce n'était pas le cas. Il se déplaçait comme
un maître des arts martiaux, prêt à répondre à toute attaque. Fenn eut un sourire narquois.
"Tu m'as manqué, frère."

55
Les chaînes spéciales qui le scellaient s'appellent Gleipnir.

133
 Fenn l'appela et Dagruel laissa échapper un grand soupir.
"C'est vrai que tu m'as manqué, mais je n'ai jamais voulu te revoir."
« Oh, allez, ne dis pas des choses aussi solitaires. Il n'y a que nous trois frères.
"C'est exact. C'est pourquoi je suis tellement désolé que nous nous soyons trompés de
chemin.
"Hein! Tu as changé, frère. Tu étais un gars tellement cool.
Fenn a répondu avec un regard mécontent. Pour Fenn, Dagruel était son idole. Mais
maintenant, il sentait que Dagruel avait perdu ses crocs et ne l'intéressait plus.
« Une fois, nous nous sommes opposés à Veldanava-sama. Et maintenant, nous
connaissons la réalité.
« C'est ton excuse, n'est-ce pas frère ? Je n'accepte pas cela.
"Absurdité! Nous ne sommes vivants que grâce à sa gentillesse ! »
« C'est le problème, je n'aime pas que mon frère soit si lâche ! Et qu'en est-il de Veldanava
? Si Feldway ressuscite Veldanava, alors je verrai qui est le meilleur, noir ou blanc.
"Toi idiot!! Vous ne savez pas qui il est..."
« Assez de cet argument. Tout est inutile56 de toute façon. Maintenant, battons-nous. Je vais
te battre et te réveiller, frère.
"Fenn, tu..."
Les corps de Fenn et de Dagruel étaient engloutis dans un esprit de combat tourbillonnant.
Sous l'énorme pression, la Tour du Ciel, qui devrait être indestructible, a tremblé violemment.
L'instant d'après, le poing de Dagruel plongea dans le visage de Fenn avec un impact qui sembla
percer la terre et le ciel. Cependant, Fenn a tenu bon.
Puis, en retour, il s'accroupit profondément et lança un uppercut lourd et sec dans l'estomac
de Dagruel. Le corps de Dagruel vola impuissant dans les airs, mais Fenns saisit le moment et
lui lança un coup de pied dans les jambes. L'impact du corps massif de Dagruel frappant le mur
fit grincer la Tour du Ciel comme si elle était sur le point de s'effondrer. Mais Dagruel se leva
comme si de rien n'était.
"Tch, je vois que tes compétences ne se sont pas émoussées."
« C'est pareil avec mon frère. N'importe quelle personne normale aurait été terminée
maintenant, tu sais ? »
« Ne me sous-estime pas. Le nom Octagram est quelque chose à la hauteur. "Tu
as l'air d'aimer ça."
« Un peu, ouais ! »

56
Plus précisément, il dit que "tout est parallèle de toute façon", ce qui signifie que tout cela est inutile/n'ira nulle
part parce que leurs opinions ne seront jamais d'accord/se rencontreront, comme c'est le cas avec les lignes
parallèles.

134
 Dès qu'il a répondu, Dagruel a libéré toute la puissance de son esprit combatif. Dagruel
avait une valeur d'existence de plus de 40 millions. Bien que la valeur d'existence de Fenn soit
plus grande, sa pression
était également comparable à celle des Vrais Dragons. La bataille était laissée aux capacités de
chaque camp.

Leon s'avança tranquillement sur le champ de bataille. Devant lui se tenait le frère cadet de
Dagruel et le frère aîné de Fenn, Glassord. Il mesurait environ deux mètres, grand selon les
normes des autres races mais petit selon les normes des Giants. Sa couleur de peau était jaune,
quelque part entre celle de ses frères aînés et cadets. Ses yeux étaient violets et avaient une lueur
intellectuelle. Il avait tendance à croire qu'il devait rester ouvert d'esprit57 à cause des difficultés
qu'il avait subies en raison d'être pris en sandwich entre son frère aîné sans retenue et son frère
cadet à l'esprit libre.
Il en était conscient, mais il ne pouvait s'empêcher de son tempérament inné. C'est pour
cette raison que
Glassord utilisait une épée à deux mains (Greatsword), une arme qui mettait l'accent sur la
technique, ce qui était inhabituel pour les Géants qui excellaient dans les armes à mains nues
ou à gourdin. Il ne portait pas de bouclier et son style de combat était complètement offensif,
mais c'était un signe de sa confiance.
Bien que la valeur d'existence de Glassord était d'un peu moins de 2 millions, et bien qu'il
semblait fragile par rapport à ses frères, il était sans aucun doute un concurrent de classe
millionnaire. Et son niveau de compétence était le plus élevé parmi les trois frères.
« Vous êtes le seigneur démon Leon-dono, je présume. Je m'appelle Glassord. Je suis le
commandant en second du Titan Corps. J'aurais préféré tester mes compétences contre vous
alors que vous n'étiez pas privé de votre libre arbitre, mais cela devra attendre une autre fois -
j'abandonnerai la victoire pour aujourd'hui.
Sur ce, Glassord s'avança devant Leon.

Le gentilhomme Veyron se tenait devant le languissant Dino. Veyron était un pair démon
de classe duc, deuxième en rang seulement après le grand-duc Moss. Cependant, il devait
admettre que ses chances n'étaient pas seulement un peu, mais très mauvaises contre un pilier
des originaux, qui était comparable aux primordiaux. Pourtant, c'était mieux que son maître qui
avait affaire à deux de ces originaux en même temps, et il avait l'intention de remplir pleinement
son rôle. C'était pour gagner du temps.
Lorsqu'on lui a demandé si adorablement, "Dino ne prendra pas les choses au sérieux de
toute façon, donc je pense que vous pouvez être un match pour lui. Si je fais mon coming out,

57
Rairaku (磊落) -> ouvert d'esprit/de cœur, libre et facile, pour ne pas être dérangé par des choses sans
importance.

135
Dino pourrait devenir sérieux. C'est pourquoi je te laisse ça, Veyron. Il n'avait aucun moyen de
refuser. Pour être à la hauteur des attentes de son maître, il est déterminé à tout donner.
"Eh bien, je suppose que je dois me battre aussi..."
"Si vous étiez prêt à gagner du temps, je serais plus qu'heureux de le faire."
« Je ne peux pas faire ça. Malheureusement, je n'ai même pas le droit de me relâcher en ce
moment.
C'est ce que Dino a dit, mais il essayait toujours de déterminer ce qui était acceptable.
C'était frustrant de ne pas pouvoir dire cela, mais il était soulagé de pouvoir dire la ligne
suivante. "Eh bien, Ultima est une chose, mais je vous affronterai uniquement avec l'épée."
En d'autres termes, il déclarait qu'il n'utiliserait pas ses compétences. Il savait de la bataille
de Leon qu'il n'avait pas besoin de se battre de toutes ses forces. Si Leon avait été sérieux, la
bataille aurait été beaucoup plus intense. Dino avait déjà été témoin du véritable style de combat
de Leon. L'éclair de son épée était comme de la lumière et avait le pouvoir de trancher même
l'esprit. Autant qu'il se souvienne, il ne croyait pas du tout que le Leon actuel était sérieux. C'est
pourquoi Dino l'a également imité.
Ce n'est pas du relâchement, c'est plutôt une façon de ne pas trahir mes amis , c'est ce que
Dino s'est dit. En observant le comportement de Dino, Veyron a également compris. C'était un
démon très sensible aux subtilités des gens et à leurs émotions.
Hmm. Comme l'avait prédit Ultima-sama, Dino-sama ne semble pas enthousiasmé par
cette bataille. Si c'est le cas, je suis sûr que je peux être un adversaire assez digne.
Une fois qu'il a compris cela, la décision a été facile. Faire semblant d'être défié par Dino
et riposter.
« J'ai été pris pour un imbécile. Alors, permettez-moi de casser votre nez arrogant.
En disant cela, Veyron a effectué un changement avec son cadeau ultime "Artiste". La
figure qu'il imitait était, bien sûr, la forme juvénile de Byakuya Araki, l'ancienne vie d'Agera.
Dans sa main se trouvait une épée forgée par Kurobee. C'était une œuvre d'art de qualité
légendaire, faite pour ressembler à une canne. En fait, Kurobee avait amélioré ses compétences
depuis son arrivée ici. Comme le montre l'épée qu'il avait donnée à Esprit, il était devenu un
forgeron incroyablement doué, sept ou huit de ses dix épées étant de qualité légendaire. En fait,
il ne tarderait pas à atteindre le niveau d'un artisan divin. L'épée de Kurobee tient bien dans la
main de Veyron. Veyron commençait à comprendre l'attrait des épées, mais seulement lorsqu'il
utilisait le cadeau ultime "Artiste". "Intéressant. Je vais le prendre un peu au sérieux.
C'était un mensonge. Les yeux de Dino scintillaient d'anxiété.
Tu vas bien, n'est-ce pas ? Vous comprenez ce que j'essaie de dire, n'est-ce pas ?
Il posait désespérément cette question. Veyron hocha largement la tête comme pour le
rassurer.
"Je te prendrai au mot. Calmez-vous sur moi ! Et
avec ça, il a fait sourire Dino.

Devant Pico et Gracia, Ultima se tenait seule.

136
 « Hé, hé, Violet Primordial. Non, c'est Ultima maintenant. Je suis sûr que tu comprends la
situation, mais es-tu sûr de vouloir nous affronter tous les deux ? demanda Gracia. Ultima a
répondu avec un sourire.
« Eh bien, ce n'est pas un problème. Quant à moi, en ce qui me concerne, vous êtes juste ce
qu'il faut pour s'y habituer.
"Hm, hmm... nous avons été pris pour des imbéciles..."
« Je suis énervé aussi. Je ne te pardonnerai pas même si tu pleures !
Contrairement à Dino et Veyron, le conflit ici était assez sérieux. Au contraire, Ultima
appréciait même la situation. Elle avait évalué la capacité de combat de Pico et Gracia et avait
conclu qu'ils étaient plus faibles qu'elle. Elle avait raison. Pico et Gracia n'étaient pas faibles, et
étaient bien sûr de classe million, mais leurs valeurs d'existence étaient d'environ 2 millions, un
cran en dessous d'Ultima. En plus de cela, Ultima a eu la rare expérience d'avoir combattu
jusqu'à la mort contre un concurrent de capacité égale (Damrada). Ce fait a confirmé la
confiance d'Ultima, et elle a pensé que ces deux-là seraient le test parfait pour qu'elle
perfectionne ses compétences.
"Si je te frappe, peut-être retrouveras-tu ton libre arbitre, alors je coopérerai avec toi."
"C'est le genre de chose qui ne marche jamais."
"Oui c'est vrai. Ce n'est pas ton affaire!"
C'est en échangeant de telles remarques désinvoltes que la collision frontale a commencé.

La bataille entre Dagruel et Fenn était, pour l'observateur occasionnel, extrêmement intense.
Mais en réalité, aucun d'eux n'était sérieux. S'ils l'avaient été, tout le monde dans la région aurait
été mis sous la pression de leur esprit combatif, et certains d'entre eux n'auraient peut-être même
pas pu se tenir debout. À tout le moins, cela aurait été moins une bataille. Mais le temps de
l'observation serait bientôt révolu. Les autres groupes ne voulaient pas se battre dans le petit
bâtiment et se sont déplacés vers leurs propres champs de bataille. En conséquence, Dagruel et
Fenn étaient les seuls qui restaient dans la Tour du Ciel à plusieurs étages.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas été aussi échauffé. Frère, je suis sur le point de
devenir sérieux.
« Hmph ! C'est ce que je veux."
L'esprit combatif de Fenn s'enfla. Son pouvoir, rivalisant avec celui du Vrai Dragon,
exerçait une pression visible sur Dagruel. Cependant, Dagruel ne devait pas non plus être
vaincu.
« Nnngh ! »

137
 Et, en laissant sa propre aura de combat imprégner son corps, il a transformé ses muscles
en quelque chose de spécialisé pour le combat. Ce fut le début d'une bataille à grande échelle
entre les deux frères, et chacun de leurs objectifs était non négociable. Fenn voulait que le
Dagruel de ses jours déchaînés revienne. Dagruel, au contraire, recherchait la stabilité et l'ordre.
Il était prêt à faire la guerre si nécessaire, mais il n'était pas prêt à faire la guerre en vain. Ils
avaient des objectifs incompatibles. Cependant, le vainqueur de ce combat pourrait obliger son
adversaire à suivre ses souhaits. Parce que-
La bataille allait s'intensifier. Et ainsi, peu à peu, Fenn a progressivement commencé à
prendre le dessus dans ce qui avait été une compétition serrée. La différence de force était
évidente. En plus de cela, le facteur décisif était le Gleipnir, une chaîne que Fenn pouvait
contrôler à volonté. Veldanava l'avait créé de ses propres mains, et c'était une chaîne
indestructible qui se vantait d'une force et d'une flexibilité au-dessus même du niveau mythique.
Fenn y était lié depuis tant d'années qu'il en était venu à contrôler Gleipnir comme s'il faisait
partie de son propre corps.
"Kuh, tu es tellement arrogant... tu as gagné encore plus de force qu'avant pour m'avoir
poussé
jusqu'ici comme ça—Eh ? !"
Dagruel a été pris au dépourvu et s'est fait tordre les mains et les pieds par Gleipnir. Il avait
une expression d'angoisse sur son visage. Fenn eut un sourire narquois.
"Frère, tu ferais mieux d'accepter les souvenirs de la douleur que j'ai profondément
ressentie !"
Et avec cela, il a livré un coup de tête puissant. Un instant plus tard, les âmes de Dagruel
et Fenn se sont touchées, et leurs souvenirs et leurs émotions se sont croisés. Il en résulta un
partage de souvenirs. Résultat... Dagruel se souvint.
« Te souviens-tu maintenant, mon frère ?
"Hmph, j'ai l'impression d'être réveillé."
"Je vois, c'est bien."
Le sourire de Fenn s'accentua. Il a ensuite tendu la main à son frère Dagruel dans un geste
d'affection. Cette main était étroitement serrée—
« Maintenant, il est temps de se battre. Montrons au monde la puissance de notre armée de
Titan !"
"Bien sûr! Comme on pouvait s'y attendre de Brother, c'est de cela que je parle !
cria Dagruel et Fenn sourit joyeusement. Le membre de l'Octagramme, et le seigneur
démon géant qui gardait la Tour du Ciel, n'était plus. L'ancienne divinité maléfique était de
retour.

138
Sous le commandement de Dagruel, les guerriers Géants avaient tous été convoqués. L'armée
des Titans a été renommée l'armée des Titans enchaînés. Et ils ont commencé leur marche dans
le désert aride pour recréer la tyrannie des temps anciens. Ce n'était pas du tout un mouvement
ordonné. Chacun d'eux a pris ses propres armes comme bon lui semble et a agi conformément
aux ordres du roi, Dagruel. Ainsi, sans aucun temps de préparation, l'action collective s'est
achevée avec une rapidité qui pouvait tourner en dérision l'organisation militaire. Même
Glassord, qui avait été de mèche avec Leon, ne faisait pas exception.
« Hmm, il semble que la raison de l'hostilité ait disparu. A partir de maintenant, je serai
votre camarade de combat.
Dès qu'il a dit cela à Leon, Glassord a quitté la scène. Leon s'en est occupé sans être
dérangé. C'était la conclusion attendue si Fenn gagnait. En voyant cela, Ultima eut envie de
pleurer.
« Attendez, vous vous moquez de moi ? Peu importe à quel point je suis devenu plus fort,
c'est tout simplement trop… »
Elle était tentée de se plaindre. Après tout, le nombre d'alliés avait diminué et le nombre
d'ennemis avait augmenté. C'était exactement la stratégie que Rimuru visait, et maintenant
l'ennemi essayait de l'exécuter. Heureusement, Dagruel, qui était maintenant l'ennemi, a ignoré
Ultima et les autres et a commencé à avancer. Non, elle ne devrait pas prendre cela comme une
bénédiction, mais elle ne pouvait s'empêcher de penser qu'ils avaient de la chance, car s'ils
avaient été ciblés en ce moment, ils auraient été vaincus. En tout cas, la situation était terrible.
Même Veyron, qui s'était battu à armes égales contre Dino, ne pouvait cacher son impatience.
« Ultima-sama, que devons-nous faire ? Nous manquons de temps et je me demande s'il ne
vaut pas mieux tout recommencer.
Ne craignant pas le mécontentement d'Ultima, il le suggéra même. Sans s'en plaindre,
Ultima se tut. Elle réfléchissait.
« Hé, tu es définitivement devenu plus fort. Je vais vous donner ça. Mais avec Dagruel qui
nous rejoint, tu ne pourras plus gagner, n'est-ce pas ?
"C'est exact. Vous devriez simplement admettre votre défaite et partir dans le monde des
démons. Alors nous n'aurons pas à vous chasser, et nous appellerons cela un match nul ! »
Gracia et Pico, qui avaient été complètement surclassés, étaient maintenant de bonne
humeur. Comme Ultima, Pico et Gracia se battaient sans utiliser leurs compétences. En
conséquence, ils avaient été humiliés même lorsqu'ils étaient deux fois plus nombreux que
l'adversaire. Mais maintenant que les tables avaient tourné, ils se sentaient heureux, quelle que
soit leur position.
« Tais-toi… Je le sais aussi. Mais si je recule maintenant, je ne pourrai pas montrer mon
visage à Rimuru-sama… »
Ultima devenait de plus en plus grincheux. Lorsque cela s'est produit, elle est devenue plus
d'humeur à se déchaîner plutôt qu'à gagner. Elle avait été informée par Rimuru que Dino et les
deux autres n'étaient que sous le contrôle de Michael. Par conséquent, elle avait essayé de les

139
neutraliser sans vraiment essayer. Mais la question était, si elle essayait vraiment, serait-elle
capable de vaincre tous les ennemis dans cet endroit ? Si c'était une question de vie ou de mort,
les chances seraient meilleures.
Mais même ainsi, Ultima savait qu'elle ne pouvait pas en être sûre. Léon, Dino, Pico et
Gracia. Des quatre, Dino serait le plus gênant. Et peut-être que si Leon et Ultima étaient sérieux,
il ne serait pas surprenant que l'un d'eux gagne. En d'autres termes, il n'y avait aucune chance
de victoire. Veyron avait raison, et c'est pourquoi Ultima n'a pas piqué de colère et est resté
silencieux. Elle se demandait ce qu'elle devait faire, mais la situation ne le permettait pas. Et
donc, Ultima a pris sa décision.
« Je crois en Rimuru-sama ! Il devrait être ici bientôt, alors nous allons les retenir jusque-
là. Des objections, Veyron ?
"Par ta volonté !"
Et ainsi, le plan était établi.
« Kufufufu, tu as fait le bon choix. Je vous félicite, Ultima. Les
renforts tant attendus sont arrivés juste à temps.

J'ai emmené Diablo et Souei au Saint Vide Damargania. Nous avons rencontré Zonda via
'Spatial Transportation' et nous nous sommes précipités aux côtés d'Ultima. La scène que nous
avons vue sur le chemin était horrible. Les géants se rassemblaient de manière chaotique, et
avant que je m'en rende compte, ils formaient une armée disciplinée. A la tête du groupe se
trouvait Dagruel, mais il semblait être une personne différente de celle que je connaissais. Nos
regards se sont croisés un instant, et il m'a souri. Pour être honnête, c'était dangereux.
Je me demandais ce que je devais faire, mais il n'y avait qu'une seule réponse. Ce n'était
pas le moment d'avoir affaire à Dagruel. J'ai contacté les parties concernées via 'Telepathy Net'
et j'ai quitté les lieux aussi vite que possible.

Et donc maintenant, je venais de rencontrer Ultima et les autres. J'avais amené Diablo et
Souei avec moi. Ajoutez à cela Ultima, Veyron et Zonda, et nous avions maintenant une force
de six. Les adversaires étaient Leon, Dino, Pico et Gracia. Si nous pouvions ramener Léon à la
raison comme prévu, notre victoire serait assurée.
« Quoi, Rimuru est là aussi ? »
« C'est vrai, Dino-kun. Cependant, je m'occuperai de vous plus tard !
répondis-je en concentrant mon attention sur Leon. Léon semblait être au courant de mes
intentions. Le fait qu'il ne montrait aucun signe d'opposition était la preuve que le contrôle de
Michael n'était pas au niveau du lavage de cerveau. Cependant, je ne pensais pas qu'il était
possible pour quiconque de forcer une personne avec une volonté assez forte pour acquérir une
compétence ultime à jurer allégeance de tout cœur juste par son propre pouvoir. Même s'il y

140
avait une telle chose, ce serait faux, et la situation actuelle me suggérait que cela ne ferait que
restreindre les actions contre la volonté de Michael. Alors, j'ai décidé de faire quelque chose à
propos de la situation. Comme je l'avais déclaré, je commencerais par Leon, laissant Dino pour
plus tard.
« Léon, prépare-toi ! Maintenant, dévorez tout 'l'Espace Imaginaire (Beelzébuth)' !!"
Et donc, un énorme mouvement a été lancé dès le début. Avec « l'espace imaginaire
(Beelzébuth) » sous le contrôle de la compétence ultime « Dieu du vide (Azathoth) », Léon a
été guidé vers le monde invisible 58 . Et puis, immédiatement, Ciel-sensei a effectué une
"altération de compétence" forcée sur lui. C'est ainsi que Léon...
" Soupir - même si cela faisait partie du plan, je ne veux plus jamais refaire ça. "
… Eh bien, il a été récupéré avec succès. Ainsi, Léon était revenu comme l'un de nous. La
prochaine cible était le languissant Dino. Sa résistance serait probablement faible, car il n'a
montré aucune motivation au départ.
Je l'avais remis à plus tard, pensant qu'il serait facile de le ramener à la raison, mais
finissons tout d'un coup. C'est ce que je pensais, mais il semble que c'était une idée naïve.
J'ai ressenti une forte présence. C'était un sentiment oppressant, comme si un Vrai Dragon
devenait sérieux.
Au même moment, il y avait un rapport de Souei, qui avait été en communication constante
avec la salle de contrôle.
'' Rimuru-sama, ici - la zone autour du Saint Vide Damargania a été isolée par une 'Barrière'
impénétrable.' Cela a été confirmé. Le boss ennemi était arrivé.
"Kufufufu, nous avons été pris pour acquis que tu viennes seul."
En riant, Diablo regarda la silhouette debout calmement. C'était Michael, l'homme qui avait
repris Rudra, avec un visage très similaire à celui de Masayuki.
"Léon nous a été rendu."
« Je m'en fous de ça. La compétence de Léon, le "Roi de la Pureté (Métatron)", est déjà
entre mes mains, et lui-même n'était que l'appât.
"Appât…?"

«Comme je le pensais, c'est une double vérification.59 Il parait qu'il pensait au même coup
que nous, au point d'être brillant.»

58
"幽世" ou "Kakuriyo (かくりよ)" peut aussi signifier "monde caché" ou "monde mystérieux". Il peut
également faire référence à l'au-delà ou au royaume des morts. J'ai utilisé "monde invisible" parce qu'il faisait
référence à l'espace imaginaire de la compétence de Rimuru.
59
Aux échecs, un "double échec" se produit lorsque deux pièces mettent simultanément le roi en échec et mat. Ciel
dit essentiellement qu'il y avait deux attaques "échec et mat" placées.

141
 Euh, double-vérification… une double vérification ? !

Alors, dans ce cas… « Leon est l'appât, et la cible probable

est… » C'est Masayuki !

"…C'est correct."

J'ai été battu. Il a suspendu Leon devant moi comme appât et m'a laissé le peser contre
Masayuki en tant que roi. Et puis, j'ai été pris avec brio. En d'autres termes, le plan de Michael
avait déjà été accompli une fois qu'il m'a attiré à cet endroit. J'ai compris que Masayuki était
important pour l'ennemi, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi obsédé. Pourtant, si je
ne pouvais pas être contenu ici, le plan de Michael aurait échoué…
« N'est-il pas trop tôt pour avoir l'impression d'avoir gagné ? »
"Est-ce que c'est ? Je ne pense pas que vous aurez une chance dès que j'y serai.
Quelle confiance. Même si Dino et les autres étaient toujours avec l'ennemi, je pouvais les
libérer de son contrôle. J'ai été surpris qu'il soit si confiant tout en sachant cela. Ou peut-être
avait-il un autre plan pour gagner ?
« Hmph, ton expression dit que tu penses que je mijote quelque chose. Rassurez-vous. Tu
n'es rien pour moi. J'ai suivi Feldway parce qu'il était inquiet, mais j'aurais dû le faire dès le
début.
Au moment où j'ai fini d'écouter les paroles de Michael, Diablo s'est soudainement
effondré. J'avais été sur mes gardes avec 'Magic Perception' bien sûr, donc j'étais certain que ce
n'était pas une attaque surprise ou quelque chose comme ça. Pour commencer, je n'avais jamais
vu Diablo tomber auparavant. Je ne pensais pas qu'il était mort, mais le fait qu'il ne bougeait
pas du tout m'inquiétait. "Hé-"
Au moment où Souei était sur le point de courir vers lui, Souei lui-même s'est effondré sur
place.
Wah ?
Je ne comprends pas. Confronté à une situation complètement anormale, Léon a préparé
son épée et s'est effondré. Vous plaisantez j'espère? Je ne ai aucune idée de ce qui se passe. Je
n'étais pas le seul à être surpris, Dino et les autres l'étaient aussi. Cela signifiait que le seul qui
savait ce qui se passait ici était Michael, celui qui était censé nous attaquer. Que diable se passe-
t-il-

"Certainement pas…"

"Pas question", hein ? En d'autres termes, même Ciel-san ne comprenait pas. Ce n'est pas
bon. Je ne savais pas ce qui se passait et il semblait impossible de s'échapper. Cependant, la
possibilité d'abandonner Diablo et Souei et de s'enfuir n'était pas une option dès le départ. Léon
aussi.

142
 « Ultima, prends ceux qui sont couchés là-bas et éloigne-toi d'ici.
"M-mais-?!"
"C'est bon. J'ai une idée!" Je
n'en avais pas.
« K-kufufufu. Veuillez patienter, Rimuru-sama. Je peux
encore me battre. Oh, alors Diablo va bien après tout.
"Hmm, j'avais le sentiment qu'il n'était pas mort, mais je suppose que j'aurais dû prendre
soin de lui."
Voir Diablo sur ses pieds n'a pas refroidi le moral de Michael. Il semblait absolument
confiant qu'il pouvait le battre autant de fois qu'il le voulait. Je me suis dit, c'est un problème
sérieux.
"D'accord, Diablo. Retraite. Emmène Léon avec toi et vas-y.
"Mais!"
"C'est un ordre. Il n'y a aucun moyen de gagner, alors la meilleure chose à faire est de
s'échapper.
En disant cela, j'ai dégainé mon épée et l'ai préparée. Je savais que Michael ne me laisserait
pas partir puisqu'il était après moi. Donc, la meilleure chose à faire était de m'utiliser comme
appât et de laisser les autres s'échapper. Diablo, bien sûr, l'a compris. Même ainsi, il semblait
assez en conflit, mais le mot « ordre » semblait avoir fonctionné. Il a fait équipe avec Ultima et
a récupéré Souei et Leon. Puis ils se sont retirés.
"Hmm, je pensais que tu allais intervenir."
"Je n'ai aucun intérêt pour les petits alevins."
Wow, c'est une bonne chose que Diablo n'écoutait pas. C'est une ligne qui le mettrait
directement sur la liste des must-kill, n'est-ce pas ? Il est vindicatif, donc il y parviendrait
certainement un jour. C'est ce qui a fait de lui un type si dangereux. Même ainsi, à moi tout seul,
c'était un contre quatre. Michael seul aurait été sans espoir, mais maintenant j'étais comme mort.
Eh bien, dans le pire des cas, Veldora était toujours là, donc je pense que je pourrais être
réanimé, mais l'idée de le tester était toujours mauvaise. Le moi ressuscité serait-il vraiment le
même que le moi actuel ? C'est la question qui m'est venue à l'esprit. C'est pourquoi je n'aimais
pas l'idée de
Veldora mourant non plus…
Alors que je réfléchissais à cela, Michael a fait un geste.
"Dino, laisse-moi cet endroit, vous devriez aussi revenir."
Oh, heureusement, il semble vouloir un duel en tête-à-tête. Eh bien, il a peut-être découvert
que j'avais l'intention de libérer Dino et les autres quand j'en avais l'occasion, mais je savais que
les chances de réussite étaient minces, donc ce n'était certainement pas une mauvaise affaire
pour moi.
« Eh, ça va ? »

143
 "Cela n'a pas d'importance. Si j'ai un contrôle total sur son esprit, je ne pourrai pas bouger
avec autant de souplesse, et dans son état actuel, il prendra des raccourcis, n'est-ce pas ? Je ne
peux pas utiliser un pion comme ça.
Oh je vois. Il savait que Dino et Leon ne le suivaient pas vraiment. Alors, cela signifie-t-il
que Michael nous a complètement battus cette fois-ci?

«…»

Non c'est bon. Même Ciel-san fait aussi des erreurs.

"Non. Cela fait également partie du plan.»

Encore une fois, soyez généreux face à vos défaites 60. La haine de Ciel-san de perdre était
également un problème. Eh bien, je suppose que je vais arrêter de parler avec tant de
désinvolture et faire de mon mieux pour ne pas aggraver les choses. Maintenant que je savais
que j'allais perdre, je me sentais beaucoup mieux. Je ne voulais pas être vu sous un mauvais
jour, mais maintenant que Diablo et les autres étaient partis, ça allait . La seule chose qui restait
à faire était de donner le meilleur de moi-même. Je me suis préparé et j'ai commencé à observer
Michael. Je pouvais sentir que sa présence était beaucoup plus forte que lorsque je l'avais
rencontré auparavant. Est-il plusieurs fois supérieur au mien ?

"Nous ne sommes pas dans le labyrinthe, donc cela ne peut pas être mesuré exactement,
mais je suis presque sûr que la valeur est supérieure à 100 millions."

On ne peut pas gagner comme ça ! Même si la différence était plus du double, ce serait
déraisonnable, mais une différence de plus de 10 fois était tout simplement trop.

"Non c'est bon. C'est la puissance de sortie qui compte, donc le résultat ne peut pas être
décidé uniquement par la quantité d'énergie.»

Donc, tout est question d'esprit combatif. Est-ce de la volonté ? Ciel-san était mauvais pour
abandonner, mais il avait raison. Si vous abandonnez avant la fin du combat, vos chances de
gagner deviennent nulles, mais si vous essayez au moins, vous pourrez peut-être vous en sortir
de manière inattendue. Le problème, cependant, était la mystérieuse attaque de Michael qui
avait même vaincu Diablo. Je n'avais aucune idée de ce qu'il faisait, mais d'une manière ou
d'une autre, j'avais un vague sentiment de déjà-vu. C'est vrai, c'était—
«Oui, c'était un phénomène familier. Cette sensation... Je suis presque prêt à la comprendre...»

60
Fondamentalement, vous ne pouvez pas être un mauvais perdant.

144
 Oh, Ciel-san est très fiable après tout. Alors, on s'attendait à ce que Michael lance cette
attaque ?

"Non. À cet égard, c'était une erreur de calcul complète.»

Je vois. Eh bien, ça ne peut pas être aidé. Il est impossible de prédire parfaitement les
mouvements d'un ennemi, et nous pouvons également profiter de cette opportunité pour
découvrir le mystère qui mènerait à la prochaine victoire. En ce sens, cette défaite est aussi...
eh bien, je n'ai pas encore perdu. Je suis inquiet de savoir si je pourrai réellement être réanimé,
alors faisons de notre mieux. Pendant que j'y pensais, Dino et ses amis étaient partis. Seuls
Michael et moi sommes restés ici. Ici, dans le hall de Heaven's Tower, la bataille entre Michael
et moi était sur le point de commencer.

Après avoir vu Rimuru partir, Hinata a essayé de saisir la situation actuelle. Le bâtiment du
Capitole où se tenait la conférence mondiale disposait également de salles de conférence et de
chambres d'hôtes à d'autres étages. Elle a loué l'une de ces pièces comme centre de
commandement temporaire et a commencé à compiler les rapports de ses subordonnés. Une
fois qu'elle a compris la situation, elle a poussé un soupir alors que sa tête commençait à lui
faire mal.
"Que diable se passe-t-il…"
Elle ne put s'empêcher de marmonner pour elle-même. Le Capitole était entièrement gardé
pour protéger la sécurité des dignitaires de divers pays. Non seulement le Saint Ordre des
Chevaliers, mais aussi des chevaliers et des aventuriers recrutés temporairement de divers pays,
étaient de garde. Si le Capitole venait à tomber, la chaîne de commandement serait perturbée,
et ainsi les réfugiés seraient accueillis ailleurs. La salle principale de la Sainte Église du
Royaume d'Ingracia a également été ouverte pour recevoir les réfugiés, et il y avait de nombreux
centres de réfugiés dans toute la capitale. C'était parce que la ville avait toujours été préparée
pour la Grande Guerre de Tenma, qui se produisait tous les 500 ans environ.
Ce fut le cas non seulement dans le royaume d'Ingracia, mais aussi dans les nations
occidentales. Les gens ont reçu des abris dans des bunkers souterrains et des grottes à flanc de
montagne à proximité. C'était aussi la raison pour laquelle ils pouvaient suffisamment faire
face à l'évacuation en profondeur, qui était également à l'ordre du jour cette fois-ci.
Concernant les actes terroristes en cours dans la capitale, ils ont veillé à atténuer les dégâts
humains en évacuant les habitants vers de telles installations. Le but était d'empêcher une
confusion majeure de se produire et de préparer un environnement dans lequel ils pourraient se

145
concentrer sur le traitement de l'ennemi. À partir de maintenant, les résultats de l'entraînement
quotidien ont été démontrés et les gens ont été emmenés avec succès. L'évacuation était
complète et les personnes qui s'étaient échappées étaient maintenant calmes.
Cependant, ce n'était pas une solution au problème. Cette fois, ce n'était pas une catastrophe
naturelle, mais plutôt les personnes qui ont causé la perturbation. Selon les rapports, des
explosions se produisaient dans toute la capitale et se transformaient en incendies. La cause des
incendies serait des majins de rang spécial A et plus. L'Ordre du Saint Chevalier avait été
mobilisé pour cet événement, car il s'agissait d'un rassemblement de dignitaires de divers pays.
Heureusement, les chevaliers sacrés qui étaient de garde ont pu gérer la situation, mais la
situation n'était pas bonne.
Hinata était dégoûtée, mais en raison de sa position, elle n'était pas autorisée à montrer ne
serait-ce qu'un soupçon de ses véritables émotions sur son visage. Cela ne ferait qu'augmenter
l'anxiété de ses subordonnés et lui créerait du travail inutile. De plus, Hinata a profondément
compris qu'elle ne devait pas devenir émotive devant les évacués. Ce serait un problème de
contrarier davantage les gens qui étaient déjà inquiets. Alors Hinata n'a pas hésité. Tout ce que
Hinata pouvait faire maintenant était de réduire l'anxiété des évacués et d'empêcher un chaos
supplémentaire, même si ce n'était qu'un peu. Heureusement, les installations étaient
confortables et il y avait un stock de nourriture. En tout cas, la bonne chose à faire pour l'instant
était de s'occuper de l'ennemi sans inquiéter les évacués.
« Je te laisse ça. Avoir au moins un chevalier sacré dans chaque abri. Demandez également
aux Templiers de vous aider.
" " "Oui!" ” ”
L'ennemi n'était pas seulement à l'extérieur. Les évacués pourraient également se
transformer en foule à tout moment. Les choses étaient encore calmes maintenant, mais on ne
savait pas ce qui se passerait s'il fallait trop de temps pour éliminer l'ennemi. Ceux confus par
la peur, et ceux qui criaient et se révoltaient d'anxiété. On s'attendait à ce que le nombre de ces
personnes augmente avec le temps. Tout dépendait de la situation future, mais dans le pire des
cas, il faudrait peut-être consacrer des troupes pour réprimer les émeutes. Dans cet esprit, Hinata
ravala un soupir mélancolique.

Peu de temps s'était écoulé depuis l'explosion. Maintenant, enfin, toute l'étendue de
l'ennemi pouvait être vue.
« Une émeute de condamnés à mort ?
"Oui. De plus, l'ennemi a libéré le prince Elric, qui était assigné à résidence dans la tour
nord du château, et en a fait son porte-drapeau !
"Prince Elric - je vois, cet homme n'a montré aucun remords du tout."
Elric était en train d'être rééduqué en raison de sa bévue au conseil. Il était sur le point d'être
privé de son droit au trône, mais Rimuru et le roi Aegil d'Ingracia, qui ne voulaient pas aggraver
les choses, ont convenu qu'il serait réduit au premier degré de culpabilité car il ne faisait qu'être

146
utilisé à l'époque. Pourtant, c'était une disgrâce pour la famille royale, et depuis un an, il était
assigné à résidence dans la tour nord du château… mais il semble qu'il soit tombé entre les
mains de l'ennemi. Pour aggraver les choses, il semblait coopérer volontairement avec eux. Non
seulement cela, mais Elric et les autres accusaient Hinata par son nom.
« Mon cher peuple ! J'ai été trompé par une sorcière ! Elle m'a piégé et ruiné ma position
au conseil. Et maintenant, elle veut assassiner mon père et semer le chaos et la misère sur cette
terre. Ne soyez pas dupe! Elle essaie de vous enlever votre liberté sous prétexte de vous évacuer
! J'espère que mes chères et sages personnes comprendront quelles paroles sont correctes ! »
… Dit le prince Elric, qui faisait apparemment un discours sur la place principale de la
ville.
"Est-ce vrai?"
"Je l'ai entendu de mes propres oreilles."
« Pouvez-vous corroborer ? »
« Je ne peux pas entrer dans le château royal pour le moment. Je le vérifie via les abonnés
de Luminism, mais ils semblent assez confus… »
'' Alors il y a de bonnes chances que le roi Aegil ait été tué. Quelle chose horrible..."
C'était un mal de tête. Même si elle s'était attendue à ce qu'une foule soit incitée, elle ne
s'était pas attendue à ce que quelqu'un fasse le pire choix au pire moment. Pour aggraver les
choses, c'est la famille royale du royaume d'Ingracia qui était à l'origine des ennuis d'Hinata. Le
prince Elric avait causé des problèmes, mais les détails de ces problèmes n'avaient pas été
rendus publics. C'était un problème, et cela n'a fait que compliquer la situation. Il utilisait au
maximum sa position de membre de la famille royale pour mobiliser le pouvoir de l'État. Même
Hinata ne s'attendait pas à voir une telle perturbation dans la coopération avec les parties lors
d'une situation d'urgence.
« Maintenant, que devons-nous faire ? »
Une beauté aux cheveux blancs vêtue d'un uniforme militaire est apparue devant Hinata
alors qu'elle réfléchissait à cela. Appuyée sur le canapé avec autant de grâce que si elle était la
propriétaire de la pièce, la belle femme, Testarossa, ouvrit la bouche.
« J'ai la preuve. Moss a confirmé de ses propres yeux qu'Aegil a été assassiné.
“—En d'autres termes, la haute direction de ce pays n'est pas fiable. L'enfer est en train de
se déchaîner, n'est-ce pas ? »
Testarossa hocha la tête en riant, disant que le château était dans un état de chaos.
"Oui. Dans les allers-retours, la chaîne de commandement est dans le
chaos. -C'est vrai, acquiesça Hinata.
"Eh bien, Gadra a reçu l'ordre de protéger la salle du conseil, donc la sécurité des dignitaires
est garantie."
Testarossa lui assura qu'il pouvait au moins leur faire gagner du temps. C'était une
évaluation assez élevée, et Gadra a été étonnamment bien reconnue.
"Eh bien, cela offre un peu de soulagement."

147
 Testarossa et Hinata hochèrent la tête l'une vers l'autre. Cependant, maintenant, les choses
étaient devenues délicates. Non seulement il y avait un ennemi inconnu, mais il y avait aussi
quelqu'un qui voulait faire du mal à Hinata. Ils semblaient accuser Hinata par son nom d'être
une sorcière qui trompait les gens, mais c'était difficile à nier. Cela n'aurait pas été un problème
si l'ennemi n'était qu'une personne ordinaire. S'il s'agissait d'un noble, la puissance publique du
luminisme aurait pu l'écraser. Mais c'était la famille royale de ce pays. Le plus gros problème
de tous était que le prince Elric était très populaire parmi le peuple.
Le prince Elric était un bel homme aux manières délicates et il était populaire parmi les
femmes. Indépendamment de ses capacités, il était populaire auprès des gens en raison de son
extérieur bon enfant.
Sa bévue au conseil n'était pas connue du peuple et n'était pas pertinente. Hinata, bien que bien
connue, a été évitée pour sa froideur. En termes de popularité, elle était loin derrière Prince
Elric.
Incidemment, Hinata elle-même n'était pas consciente du fait qu'elle avait un énorme public
parmi certaines personnes avec certains goûts. Le groupe était assez gentleman, car ils avaient
le bon sens de savoir que cela se terminerait une fois qu'ils seraient connus. Tout cela mis à part,
le problème était maintenant le prince Elric. Les subordonnés regardaient Hinata avec anxiété.
C'était naturel. Car le prince de ce pays dénonçait haut et fort Hinata pour alimenter les
angoisses du peuple. Il l'appelait une tueuse de rois, une sorcière enchantée par le seigneur
démon et quelqu'un qui conduirait le peuple à la ruine.
Mais même ainsi, je n'arrive pas à croire... Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit si idiot...
Intérieurement, Hinata se maudit d'être si négligente. Elle n'avait pas vu le prince Elric pour
l'imbécile qu'il était. Hinata ne s'était jamais attendu à ce qu'il fasse des efforts aussi horribles
pour tuer son père et usurper le trône. Juste à ce moment-là, on frappa à la porte et un chevalier
entra dans la pièce. C'était Arnaud Bauman, l'un des capitaines du Saint Ordre des Chevaliers,
le subordonné de confiance d'Hinata.
« Hinata-sama, nous avons également confirmé la présence de Reiner, l'ancien Chevalier
Commandeur du Royaume d'Ingracia. De plus, nous avons confirmé la présence de dizaines de
chevaliers censés avoir été capturés comme ses complices. Arnaud a signalé dès qu'il est entré
dans la pièce.
"Alors c'est Reiner qui a assassiné le roi, n'est-ce pas ?"
"Je suis sur et certain."
"Il a été présenté comme le coupable, mais je doute qu'il ait la chance de s'expliquer devant
le tribunal."
Hinata laissa échapper un grand soupir en réfléchissant.
« Reiner, ce putain de bâtard. Comment ose-t-il en vouloir à Hinata-sama juste parce qu'il
a été tabassé à la réunion du conseil !"
Fritz, l'un des capitaines qui attendait dans la salle, se plaignit avec indignation. Selon
l'explication d'Arnaud, Reiner, qui avait été intimidé par Hinata lors de la réunion du conseil et

148
avait commis l'erreur d'être incarcéré, avait hâte de laver son nom. Pour cette raison, il prévoyait
de vaincre Hinata en public pour laver son nom. C'était une histoire ridicule, un crime commis
par ressentiment personnel. Cependant, la racine du problème était profonde.
Reiner a pris des mesures énergiques pour rattraper son erreur. C'était la compréhension
commune de tout le monde, mais il n'y avait aucun moyen de le prouver. Le tout était un
montage, et les preuves semblaient avoir été détruites. Il y avait moyen de faire témoigner des
représentants d'autres pays, mais cela n'était possible qu'en temps de paix. Dans un tel cas
d'urgence, ils ne pourraient pas mettre en danger les sénateurs, et les gens ne croiraient rien de
ce que Hinata et les autres avaient à dire maintenant de toute façon. Malheureusement, le prince
Elric était très populaire dans ce pays. Il était aussi clair que le jour qui les gens croiraient.
"Hinata-sama n'a jamais eu bonne réputation..."
Fritz a plaisanté et Arnaud a donné un petit signe d'approbation. Regardant les deux, Hinata
changea de sujet avec un commentaire de sa part.
"Je suppose que nous sommes en veilleuse."
«Mais même ainsi, je ne pensais pas qu'il tuerait son propre père, le roi. Il semble essayer
de rejeter la faute sur Hinata-sama, mais c'est tout simplement absurde.
Le murmure d'Hinata fut repris par Arnaud. Le but du prince Elric et Reiner était évident.
Ils voulaient profiter du chaos et prétendre que toutes leurs erreurs et leurs péchés ne s'étaient
jamais produits. Plutôt que de se venger d'Hinata, ils l'utilisent peut-être comme un chèque
contre d'autres nations. Ils pensent peut-être qu'en battant Hinata, la plus forte des nations
occidentales, ils pourraient mettre fin aux protestations des autres nations.
« Mais je ne comprends pas. Je ne pense pas que ce type de Reiner ait été assez bon pour
assassiner le roi.
Du point de vue d'Hinata, Reiner n'était pas faible, mais il n'était pas fort non plus. Il était
l'équivalent d'un aventurier de rang supérieur à A. Un pays aussi grand qu'Ingracia devrait avoir
plusieurs autres chevaliers qui pourraient rivaliser avec Reiner. De plus, les inquisiteurs
magiques qui étaient présents à la réunion du conseil à ce moment-là auraient dû être en mesure
de maîtriser Reiner. Comment cette tragédie avait réussi était plus un mystère pour elle. La
réponse est venue du cardinal Nicolaus, qui a rendu visite à Hinata.
« Apparemment, les inquisiteurs magiques ont tous été tués. Nous avions des informations
selon lesquelles ils menaient une expérience suspecte dans le sous-sol de cet endroit, mais il
semble que le
les entités expérimentales sont devenues incontrôlables.
"Nicolas, hein ?"
"Je suis venu avec un message de Luminas-sama, mais j'ai décidé d'examiner cela pendant
que j'étais ici."
répondit Nicolas, compétent comme toujours. Il était comme un chien fidèle qui ferait
n'importe quoi pour être loué par Hinata. Il était sans pitié pour tout le monde sauf Hinata, mais
il était aussi très doué pour préserver les apparences. Nicolaus a maintenu une expression de

149
chaleur et était très apprécié de ses partisans. Cependant, pour ceux qui connaissaient sa vraie
nature, il n'était pas quelqu'un avec qui ils voulaient avoir quoi que ce soit à voir. En fait, Arnaud
et Fritz ont fait profil bas, évitant le contact visuel
avec Nicolas.
Ignorant ces étrangers, Nicolaus a commencé à préparer une théière. C'était un homme très
diligent qui gagnait aussi des points de cette façon. Il prépara également une tasse de thé pour
Testarossa, et elle eut l'air satisfaite lorsqu'elle en prit une gorgée. Cela indiquait un score très
élevé et prouvait que Nicolaus n'était pas une personne ordinaire. Hinata sirota également son
thé et rassembla ses pensées.
"Et si, plutôt que de profiter du chaos, tout ce gâchis était exactement ce que veulent Elric
et les autres ?"
"Eh ? Mais ce sont des monstres qui sévissent dans la ville, n'est-ce pas ? »
« C'est la première chose qui est étrange. Comment un monstre pourrait-il s'introduire dans
la capitale royale protégée par les "barrières de la ville" ? Pour commencer, la force des
monstres est aussi de la foutaise, n'est-ce pas ? »
Les monstres signalés n'étaient pas en un, mais plutôt plusieurs à la fois. On disait qu'ils se
déchaînaient dans toute la capitale, mais leur but était inconnu. On disait qu'ils détruisaient tout
et n'importe quoi qu'ils pouvaient trouver. De plus, il semble qu'ils aient eu une "régénération
ultra-rapide", ce qui leur a permis de soigner leurs blessures immédiatement. La capacité de
combat était plus que celle d'un chevalier sacré. Heureusement, ils semblaient être de faible
intelligence, et les chevaliers préparaient actuellement des leurres pour minimiser les dégâts.
Jugeant qu'il serait dangereux de les traiter individuellement, les soldats reçurent l'ordre de
rester sur place pour le moment. Après avoir réfléchi à la façon de les gérer, Hinata devait se
battre dans le pire des cas, mais maintenant un problème était survenu dont ils devaient
s'inquiéter. Testarossa se joignit à la conversation.
« Sur cette note, il semble que certains de mes subordonnés aient été vaincus. Ils avaient
reçu l'ordre strict de battre en retraite avant leur mort, donc je n'ai pas eu beaucoup
d'informations... »
Elle n'a pas obtenu grand-chose mais divulguerait quand même les informations dont elle
disposait. Les subordonnés de Testarossa étaient les chevaliers du diable. Tous sont de rang
spécial A, avec des valeurs d'existence supérieures à 100 000. Il n'était pas surprenant que les
inquisiteurs magiques ne soient pas à la hauteur d' un tel groupe de chevaliers diaboliques, qui
avaient choisi de battre en retraite.
"Apparemment, les sujets expérimentaux étaient incarnés par des anges."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Ceux qui n'ont pas réussi à s'incarner sont les monstres qui sévissent en ce moment. Et
ceux qui ont encore leur ego intact..."
L'ennemi qui avait vaincu les diables chevaliers - Testarossa était convaincu que c'était l'un
des hommes de Michel. Après avoir entendu l'explication de Testarossa, Hinata tapota ses

150
doigts sur le bureau. Les deux capitaines Holy Knight restants dans la salle étaient Arnaud et
Fritz. Leonard, le commandant en second, était en charge sur les lieux avec Bacchus et Ritase
en remorque. Grâce à l'entraînement dans le labyrinthe, même les chevaliers sacrés communs
qui n'étaient pas des capitaines étaient devenus de puissants guerriers. En fait, les capitaines
étaient devenus si forts qu'ils étaient capables de vaincre seuls des adversaires de type Clayman.
Cependant, contre une expérience d'inquisiteurs magiques fusionnés avec le pouvoir des
anges, il serait dangereux de les prendre de front. Et avec l'ombre de Michael scintillant en
arrière-plan en tant qu'adversaire de Rimuru, elle a décidé qu'ils ne devraient pas s'impliquer
négligemment.
« Nicolaus, tu as un message de Luminas, n'est-ce pas ?
"C'est exact. Elle dit que ce n'est pas urgent, mais elle ne peut pas envoyer de renforts.
"Cela signifie qu'il y a d'autres ennemis."
Luminas n'abandonnerait jamais Hinata. Par conséquent, le fait qu'elle ne pouvait pas
envoyer de renforts signifiait qu'il y avait une forte possibilité que d'autres menaces rôdent. Si
tel était le cas, ils devraient protéger la sécurité de la capitale royale avec seulement les forces
actuellement à portée de main...
"C'est dur."
C'est la conclusion à laquelle Hinata est arrivée. Peu importe à quel point les capacités des
chevaliers sacrés s'étaient améliorées, c'était toujours un lourd fardeau de les faire affronter un
ennemi qui leur était clairement supérieur. De plus, le monstre a pris le pouvoir des anges et est
devenu un attribut de lumière. La barrière de purification sacrée, qui était efficace contre les
monstres normaux, ne serait pas efficace du tout.
« Eh bien, que devons-nous faire ? Nos tactiques de victoire habituelles ne fonctionneront
pas.
"C'est vrai. Ce serait une chose s'il n'y avait que les monstres, mais il y a aussi Reiner et les
autres.
"Ce gars de Reiner, il est probablement un succès."
dit Testarossa, mais seuls Hinata et Nicolaus comprirent ce qu'elle voulait dire.
"Euh, qu'est-ce que tu veux dire par là ?"
demanda Arnaud craintif.
« Je te dirais de réfléchir un peu par toi-même, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.
Si Reiner était également dans le couloir de la mort, ce ne serait pas étrange s'il était utilisé
comme expérience, n'est-ce pas ? »
« Ah ! »
"Je vois, il est donc possible qu'il soit pris au pouvoir d'un ange..."
Arnaud et Fritz comprirent, et leurs visages pâlirent en même temps.
« Ce n'est pas une possibilité. Considérez cela comme une certitude. Testarossa leur a dit
sans pitié.

151
Maintenant, cela étant le cas, il était impossible pour le Saint Ordre des Chevaliers de s'occuper
seul de cette affaire. Inévitablement, il serait important de coopérer avec les forces de
Testarossa.
"Donc qu'est ce que tu vas faire?"
Testarossa a demandé, et Hinata a répondu sans hésitation.
"Je suis sûr que c'est ce que l'ennemi veut, mais je suppose que nous devrons aller vers eux
pour une explication."
Le prince Elric a affirmé que Hinata était un tueur de roi. Il n'y avait aucune raison pour
qu'Hinata fasse une telle chose, et elle avait un alibi parfait d'être à la Conférence mondiale, il
était donc impossible que sa demande soit acceptée. Cependant, cela ne serait vrai qu'en temps
de paix normal. La situation actuelle dans la capitale royale était chaotique. Les habitants
d'Ingracia, habitués à un monde de paix, se trouvaient au milieu d'une catastrophe qui venait de
tomber à l'improviste. Si Hinata devait être tuée ici, toutes les affirmations sur le véritable
coupable seraient acceptées. Dans ce cas, s'enfuir
était une option.
« Pourquoi ne pas simplement s'échapper vers Lubelius au lieu d'aller bêtement là-bas ?
Heureusement, la Sainte Église de la capitale dispose d'une équipe de transport, et il y a aussi
un sort de transfert si vous passez par la banlieue. Tant que Hinata-sama est en sécurité, il peut
y avoir de nombreuses explications possibles plus tard, n'est-ce pas ? »
Le cardinal Nicolaus a fait remarquer, et Hinata a convenu, que cela avait du sens. Mais
elle ne pouvait pas simplement
hocher la tête en signe d'accord.
"C'est impossible. Nous pourrons peut-être nous échapper par nous-mêmes, mais nous ne
pourrons pas éliminer les participants à la conférence, n'est-ce pas ? Une fois qu'ils seront pris
en otage, nous n'aurons plus beaucoup d'autres options. Tout le monde était d'accord avec ça.
"Exactement. D'ailleurs, n'oublions pas que le véritable ennemi n'est pas là. Que se
passerait-il si l'armée des anges attaquait et que les personnalités clés de la nation étaient
tuées ? » En entendant cela, Nicolaus fronça les sourcils.
« Je vois, tu as raison. Si cela devait arriver, la coopération entre les nations serait déchirée.
À tout le moins, aucun pays ne ferait confiance au royaume d'Ingracia.
"Je vois, si cela arrivait, nous ne serions pas en mesure de lutter contre les anges."
Fritz marmonna avec une expression amère sur le visage, comme s'il avait été convaincu.
En conclusion, il n'y avait pas d'autre choix que de faire comme Hinata l'avait dit. Sur la base
de ses convictions, Hinata a entrepris de faire ce qu'elle pouvait pour le moment. Elle ne voulait

152
pas sauver tout le monde, mais s'il y avait quelqu'un devant elle qui pouvait encore être sauvé,
elle tendrait la main vers eux, car c'était ainsi que vivait Hinata.
Hinata savait très bien que cela conduirait à son tour à leur faire confiance.
« Eh bien, je suppose que c'est réglé. Maintenant, décidons de la répartition des rôles.
Hinata dit ainsi et déclara qu'elle serait l'adversaire de Reiner. Testarossa hocha la tête en
signe d'accord.
"J'irais avec toi. Maintenant, quant aux monstres..."
Sans attendre la fin des paroles de Testarossa, Arnaud et Fritz, devenus raides et immobiles,
crièrent.
« Nous n'avons pas besoin de l'aide de Testarossa-dono. S'il vous plait, laissez-nous faire
!"
« Si c'est un monstre sans ego et sans intelligence, nous pouvons les combattre. L'attribut
lumière est un peu problématique, mais nous avons été entraînés dans le labyrinthe, alors nous
allons vous montrer ce que nous savons faire !"
Hinata les regarda tous les deux en fronçant les sourcils.
Pourquoi sont-ils si conscients de Testarossa-dono ?
Elle a été décontenancée, pensant qu'ils essayaient de bien paraître devant une belle femme.
Mais la vérité était quelque chose de différent. Ces deux-là avaient vraiment peur de Testarossa.
S'ils ne fonctionnaient pas bien ici, ils seraient qualifiés d'inutiles. Si cela se produisait, il serait
difficile de savoir ce qui se passerait concernant leur entraînement spécial au labyrinthe à
l'avenir. De plus, Testarossa avait de nombreux sympathisants, pas seulement dans le
labyrinthe. Elle avait également des partisans parmi les membres du parlement, il y avait donc
un danger qu'ils perdent leur pouvoir de s'exprimer à l'avenir s'ils ne faisaient pas attention.
C'était à quel point l'influence de Testarossa avait augmenté, mais Hinata ne savait pas que
c'était le cas, ayant perdu tout intérêt pour la politique.
Pour Testarossa, ce fut un moment très important. Malgré les ordres de Rimuru de faire de
la Conférence mondiale un succès, elle avait permis à l'ennemi d'envahir. En plus de cela, elle
était responsable de ne pas avoir pu arrêter la destruction de la capitale. Donner la priorité à la
vie humaine n'était pas une excuse pour cela. Derrière son sourire, Testarossa brûlait de rage.
C'est pourquoi elle approuvait les suggestions d'Arnaud et des autres.
"Dans ce cas, faites-le s'il vous plaît. Je vous prêterai certains de mes subordonnés et vous
pourrez les intégrer à votre unité.
Elle le lui a dit et a continué à aider Arnaud et les autres. Tout cela était en préparation de
son propre déménagement. Elle laisse le commandement à Arnaud et aux autres et leur confie
la tâche de rétablir la sécurité dans la capitale. En plus de cela, elle avait l'intention de frapper
elle-même le cerveau. Ainsi, la répartition des rôles a été décidée.
« Eh bien, allons-y maintenant. Nous devons abolir la peine de mort pour ceux qui ont agi
de façon stupide en cette période d'urgence. »

153
 dit froidement Hinata. Elle allait se débarrasser de Reiner ici pour laver son propre nom.
Et elle capturerait Elric et lui ferait avouer ses crimes. Ou plutôt-
«Eh bien, les preuves ne sont pas pertinentes. Une fois que tous les criminels auront été
éliminés, la bonne histoire sera entre les mains du vainqueur.
… C'est ce qu'a dit Testarossa. C'était une déclaration selon laquelle elle ferait exactement
ce que l'ennemi essayait de faire. Testarossa était un démon qui ne se souciait pas de l'éthique,
et elle croyait que tant qu'elle était la gagnante, elle pouvait faire ce qu'elle voulait. C'était un
argument très semblable à Testarossa. Et donc, bien conscients qu'il s'agissait d'un piège, Hinata
et les autres se dirigèrent vers la scène où l'ennemi les attendait.

Une fois à l'extérieur du Capitole, ils trouvèrent les choses dans un état lamentable. Une partie
du château royal au centre de la ville s'était partiellement effondrée, gâchant sa belle apparence.
Le quartier aristocratique, où se trouvaient le Capitole et la branche de la Sainte Église, était
relativement meilleur, mais le centre-ville faisant face à la rue principale de la ville était en feu.
"On ne peut pas aider le fait que nous ayons donné la priorité à l'évacuation, mais cela va être
difficile à nettoyer."
"Des batailles à grande échelle sont encore à venir, et il y aura plus de dégâts. Avec la perte
du roi et de son successeur, il faudra du temps à Ingracia pour se remettre.
Nicolaus répondit calmement au murmure d'Hinata. C'était une réaction froide, indigne
d'un prêtre. Mais c'était le comportement normal de Nicolas. Pour Nicolaus, Hinata était la seule
priorité, et il ne se souciait de rien d'autre. C'est parce qu'il voulait être au service d'Hinata qu'il
a accédé au poste de Cardinal, le rang le plus élevé après le Pape. C'est parce qu'il était un tel
homme qu'il accompagnait toujours Hinata sans se soucier du danger.
D'ailleurs, ils étaient cinq maintenant. Hinata, Testarossa et le cardinal Nicolaus, qui
avaient suivi Hinata par souci pour elle. Ces trois-là furent rejoints par Moss et Cien qui avaient
été convoqués. Alors qu'ils se dirigeaient vers leur destination, ils ont planifié leur stratégie.
"Moss, tu n'as pas besoin de te battre, passe juste en 'mode recherche' et prépare-toi pour une
attaque surprise."
"Compris!"
Moss était un oui-homme. Il obéit à Testarossa sans rien dire d'autre. Même ainsi, il disait
parfois des choses inutiles et s'attirait des ennuis, mais comme il avait longtemps été le
commandant en second de Testarossa, il savait prendre soin de lui.
Ce « mode de recherche » de Moss était une sorte de « barrière ». Il a dispersé son propre
« Clone » fragmenté dans un hémisphère d'un kilomètre de diamètre. Cela lui a permis de réagir
immédiatement à une attaque surprise à 500 mètres de distance. À première vue, cela peut ne

154
pas sembler être différent de "Universal Perception", mais ce n'était pas le cas. En effet, la
vitesse de transmission des informations était beaucoup plus rapide et la propre capacité
d'analyse de Moss a également été ajoutée pour faire face aux attaques ennemies. De plus, cinq
cents mètres était une distance parfaite pour Testarossa, dont la "vitesse perceptuelle" pouvait
être augmentée d'un million de fois avec son habileté. Même s'il s'agissait d'une attaque à la
vitesse de la lumière, sous l'influence du "mode de recherche" de Moss, il y aurait plus d'une
seconde avant que l'attaque n'atteigne la cible et il serait possible d'y faire face.
Bien sûr, il n'était pas possible de se déplacer à la vitesse de la lumière, et cela ne faisait
que prolonger le temps d'être perçu, mais Testarossa serait toujours capable de se débrouiller.
Le « mode de recherche » de Moss semblait parfait, mais il n'avait qu'un seul inconvénient.
C'était-
Moss était le plus en danger car c'était lui qui encaisserait le premier coup.
Même si je suis blessé par cette attaque surprise, je doute qu'elle s'en soucie...
Bien qu'obéissant, Moss se plaignait toujours intérieurement. Jetant un coup d'œil à la
capacité de Moss, Hinata a vu à travers sa nature.
« Vous vous méfiez toujours des attaques surprises. Alors, tu es en train de dire que celui
qui fait tout le bruit est un leurre ? »
Testarossa a souri quand elle l'a souligné.
"C'est exact. En premier lieu, nous pouvions réduire l'objectif de l'ennemi lorsqu'il visait
cette conférence.
« Diviser l'Occident ou viser directement Rimuru. La plus grande opportunité pour eux est
Hero
Masayuki qui est devenu l'Empereur de l'Empire d'Orient, n'est-ce pas ? »
Le sourire de Testarossa s'approfondit lorsque Hinata répondit sans hésiter.
« Comme on s'y attendait, Hinata-dono. Rimuru-sama vous a approuvé.
« La flatterie est agréable. Je suis sûr que ce serait évident pour quiconque le verrait.
"Pas vraiment, mais ça va."
Testarossa gloussa en pensant aux visages des personnes avec qui elle avait conversé
récemment. Elle avait subi beaucoup de stress parce que beaucoup d'entre eux n'étaient pas très
perspicaces. Ceux qui n'écoutaient pas les autres étaient les pires. Ils n'exprimaient leurs
opinions que pour leur propre bénéfice et, bien souvent, ils ne parvenaient pas à un consensus.
Certains d'entre eux annonceraient eux-mêmes leurs accords après la réunion, et elle avait un
bon aperçu de la nature gênante des négociations politiques. Il y avait même des imbéciles que
le démon axé sur les contrats ne pouvait pas comprendre. Testarossa s'assurait que ces personnes
connaissaient leur place, mais elle avait toujours souhaité qu'elles ne lui créent pas de problèmes
inutiles.
À cet égard, sa conversation avec Hinata a été rapide et agréable.
"C'est exactement ce que doit être l'objectif de Rimuru-sama."

155
 "Je suppose. Il y avait eu un incident ailleurs en même temps que ce chahut, et Rimuru s'y
dirigeait. Ils ont dû préparer un assez gros appât, non ? »
"Oui c'est correct."
Testarossa hocha la tête. Il avait été convenu à l'avance que si Leon se présentait, Rimuru
s'en irait. Testarossa l'avait dit, mais Hinata l'avait deviné sans le savoir. Testarossa a expliqué
la situation dans une certaine mesure, car elle avait déjà tant deviné. En entendant cela, Hinata
a également souligné certains problèmes. C'était une conversation très agréable.
J'avais entendu dire qu'elle était forte, mais j'aimerais l'avoir comme subordonnée.
Cependant, je suis sûr que Rimuru-sama n'approuverait pas.
Avec Rimuru, le simple fait qu'il se laisse appeler par son propre nom suggérait qu'Hinata
était une personne spéciale. De plus, lorsqu'il était avec Hinata, il semblait revenir à lui-même
et semblait s'amuser beaucoup. Juste en connaissant Rimuru comme ça, c'était la raison pour
laquelle Testarossa ne pouvait s'empêcher de jeter un coup d'œil à Hinata.
C'est vraiment enviable. Cependant, je suppose que je suis honnêtement heureux que la
femme que Rimuru-sama reconnaisse n'est pas une imbécile.
Depuis les temps anciens, il y avait eu de nombreux cas où un pays avait été bouleversé
par une femme qui avait gagné la faveur du roi. À cet égard, Hinata n'était pas quelqu'un dont
elle devait s'inquiéter. En premier lieu, Rimuru et Hinata n'étaient pas amants, alors Testarossa
a peut-être trop réfléchi, mais étonnamment, il y avait beaucoup de gens qui pensaient comme
ça. Les seuls qui ne savaient pas étaient les deux personnes elles-mêmes.
Quoi qu'il en soit, pour l'instant, ils avaient besoin de connaître l'objectif de l'ennemi.
Rétablir Demon Lord Leon à ses sens et le ramener à leurs côtés. C'était leur stratégie de base.
Mais bien sûr, on s'attendait à ce que l'ennemi soit conscient de cet objectif.
"Feldway était assez intelligent pour savoir que Rimuru-sama était celui qui a ramené
Velgryndsama à la raison. Le cas échéant-"
Du point de vue de Testarossa, il ne faisait aucun doute que Feldway était capable. Malgré
ses nombreuses lacunes, elle était certaine qu'il avait un plan pour faire face à Rimuru.
"Nous devrions également supposer qu'il avait une stratégie gagnante en tête lorsqu'il a
utilisé Demon Lord
Leon comme appât pour attirer Rimuru.
'C'est exact.' Testarossa hocha la tête en signe d'accord.
Bien sûr, il était impossible que Rimuru ne puisse pas voir cela. Il a dû être capable de
planifier longtemps à l'avance, 61 voir à travers les profondeurs pour que même le plan de
Feldway soit avalé.

61
En fait, le terme "Shinboōenryo (深謀遠慮)" a été utilisé ici. C'est un idiome chinois qui se traduit par "vue
lointaine et conception profonde" ou "plans profonds et pensées lointaines". Fondamentalement, il s'agit d'un
idiome qui signifie "planifier loin à l'avance" et fait référence à un plan minutieux avec une réflexion à long
terme. Ironique, car ce n'était pas vraiment le style de Rimuru cette fois.

156
 "Rimuru-sama était au courant de cela et est allé sauver le Seigneur Démon Leon."
Testarossa lui assura avec une confiance absolue. En entendant cela, Hinata inclina la tête
avec inquiétude.
« Mais peut-être que l'ennemi ne l'a appelé que parce qu'il croyait qu'il pouvait gagner. Ils
dire que Michael a pris le pouvoir des Vrais Dragons, mais Rimuru peut-il vraiment gagner
contre un tel monstre ?"
L'inquiétude d'Hinata était compréhensible. Du point de vue de Testarossa, il semblait
impossible que Rimuru puisse être vaincu. Mais ce n'était pas une question à laquelle on pouvait
répondre à ce stade alors qu'ils n'avaient même pas vu le véritable ennemi. Et si Feldway ou
Michael attendaient Rimuru à destination ?
Eh bien, je suis sûr qu'ils s'en occuperont, cependant.
Diablo et Souei étaient également là en tant qu'escortes. Elle n'avait d'autre choix que de
croire que Rimuru irait bien.

Si le but de l'ennemi était Rimuru, il n'y avait rien à craindre pour Hinata et les autres.
Ils pouvaient lui faire confiance, mais le problème serait que l'ennemi ait un autre objectif.
"Bien que cibler les sénateurs semble être une bonne idée, c'est peu probable."
"Je suis d'accord. Il n'y a pas grand avantage à diviser les nations occidentales en ce
moment. S'ils étaient capables de vaincre Rimuru, ils ne se soucieraient même pas d'une
coalition unie de nations.
Les deux ont accepté. Après avoir envisagé diverses autres possibilités, ils ont opté pour la
conclusion la plus probable :
"La cible de l'ennemi est Masayuki."
"Alors, où Sa Majesté l'Empereur a-t-il disparu?"
demanda Hinata. À un moment donné après l'épidémie, Masayuki avait disparu du
Capitole.
Il y avait probablement des gardes impériaux à l'extérieur du Capitole, et le Scorch Dragon
Velgrynd était aux côtés de Masayuki. Au contraire, il lui semblait que Masayuki était le plus
sûr ici. C'est pourquoi elle l'avait laissé tranquille, mais c'était une autre histoire si la cible de
l'ennemi était Masayuki.
"Peut-être que Velgrynd-sama a réalisé ce que l'ennemi cherchait et a évacué la zone."
Non, peu importe les intentions de l'ennemi, la sécurité de Masayuki était la priorité.
Testarossa savait que Velgrynd aurait pensé la même chose.
"Alors je suppose qu'il est prudent de supposer."
C'était au moins mieux que de se défendre, acquiesça Hinata. Si tel était le cas, la prochaine
chose à laquelle il fallait penser était leurs conditions de victoire.
« Si la cible de l'ennemi est Masayuki, nous sommes utilisés comme appât, n'est-ce pas ?
Pensez-vous que Masayuki viendra à notre secours lorsque nous serons sur le point d'être
tués ? »

157
 Hinata avait également connu Masayuki auparavant, elle savait donc que le garçon avait le
cœur tendre. Cependant, depuis qu'il était devenu empereur, il devait faire passer sa propre vie
en premier, et elle croyait qu'il
serait la tête froide à ce sujet. Testarossa était d'accord avec elle.
« C'est la principale question. C'est une hypothèse peu probable, mais même si nous étions
sur le point de mourir, je ne pense pas que Masayuki-dono viendrait à notre secours.
Dans ce cas, le problème n'était pas seulement celui de Masayuki. Puisque Velgrynd lui
était attaché, il ne faisait aucun doute que Masayuki devait avoir la priorité. Hinata et Testarossa
étaient également d'accord sur ce point de vue. Par conséquent, la conclusion était également la
même.
"Eh bien, même si les gens avec qui nous traitons maintenant ne nous voient que comme
des appâts, nous n'avons aucune raison de
allez avec eux.
"Tu as raison. Eliminons-les tous et attirons ceux qui se cachent.
En fin de compte, gagner résoudrait tous leurs problèmes. Avec une conscience partagée
de la possibilité d'attaques surprises, Hinata et les autres sont arrivés à destination.

Moss avait disparu et il ne restait que quatre personnes.

« Nicolas, tu restes ici. Si nous sommes victorieux, sécurisez immédiatement le prince
Elric.
Hinata ne l'a pas dit, mais cela signifiait aussi s'enfuir s'ils étaient vaincus. Nicolas n'était
pas un homme faible, mais il n'était pas assez fort pour se tenir sur ce champ de bataille. C'est
pourquoi elle a donné l'ordre.
"Compris. Je te souhaite bonne chance!"
Nicolas ne voulait pas être un handicap. Il était prêt à utiliser sa propre vie comme bouclier
en cas de danger pour Hinata, mais à ce moment-là, il obéit tranquillement. Ainsi, Hinata et les
autres entrèrent sur la place avec seulement trois d'entre eux. Lorsque le groupe est arrivé sur la
place de la capitale, ils ont été accueillis par un groupe de chevaliers entièrement armés. Sans
compter Elric et Reiner, il y a
ils étaient près d'une vingtaine.
« Vous êtes enfin arrivé, j'en avais marre d'attendre !
C'était Reiner, que Hinata connaissait bien, qui souriait et criait. D'une observation
superficielle, elle pouvait voir qu'il avait été énormément renforcé. D'après la présence qu'elle
pouvait ressentir, Hinata devina que la quantité d'énergie était supérieure à la sienne.

158
 J'ai eu raison de laisser Nicolaus en dehors de ça. Dans un vrai combat, je n'aurais
certainement pas le temps de m'inquiéter pour lui.
Si cela s'était produit, Nicolaus aurait été impliqué. En tant que simple être humain,
Nicolaus n'aurait eu aucun moyen de survivre, alors Hinata était un peu soulagée. Dans tous les
cas, elle ignora les paroles de Reiner et analysa la force de l'ennemi.
Elric n'a pas d'énergie dominante, il semble donc qu'il soit toujours un humain normal.
Mais les autres—
Elric semblait avoir juste joué le rôle d'un sanctuaire portable et il avait le même aspect
qu'avant. Il était un peu minable, mais c'était probablement parce qu'il avait été assigné à
résidence. Les autres, cependant, posaient problème.
Il y a un air inhabituel à leur sujet. Je vois, ils sont encore plus puissants que les capitaines
Holy Knight. Peut-être sont-ils même aussi puissants que moi…
Bien qu'il soit impossible de dire avec certitude rien qu'en les regardant, Hinata possédait
la compétence unique, "Mathématicien". Elle a analysé l'ennemi et a trouvé qu'ils étaient au
moins de classe Calamity. Certains d'entre eux, comme Louis et Roy, semblaient être
comparables à la classe Disaster, et avec près d'une vingtaine d'entre eux, cela allait être un
combat difficile même pour le Saint Hinata. Mais ce n'était pas le plus gros problème.
Reiner est fou. Il me surpasse probablement même.
Bien qu'elle ne soit pas aussi puissante que Testarossa debout à côté d'elle, elle pouvait
sentir beaucoup de pouvoir de sa part. C'était dangereux, pensa Hinata, et elle devint encore
plus vigilante. Si elle pouvait s'en remettre à Testarossa, ce serait le choix le plus sûr. Mais ce
n'était pas possible. Parce qu'il y avait un autre homme dans cet endroit qui était tout aussi
dangereux.
"Gyahyahyahya ! Reiner, nous avons de la chance ! Avec deux telles beautés ici, nous
n'aurons pas à nous battre !
"Sans aucun doute. Frère Vega, je vais prendre Hinata comme promis, ça va ?"
"Bien sûr. Manger une femme aussi faible ne me rendra pas plus fort. Eh bien, tu peux
toujours l'apprécier d'autres manières, mais j'ai bien peur d'être en mission en ce moment.
C'était Vega, l'homme qui riait d'une voix vulgaire. Il était assis sur le bord de la fontaine,
les jambes largement écartées, dégageant une aura terrifiante sans même essayer de la cacher.
L'attribut de Vega était le mal lui-même, même s'il avait pris la forme de vie spirituelle d'attribut
de lumière d'un ange.
On dirait que je ne peux rien faire contre lui. Je pourrais peut-être tenir le coup, selon ma
force, mais mes chances de gagner sont probablement proches de zéro.
Hinata a compris cela. En fait, la valeur d'existence de Vega était supérieure à 10 millions,
plus de dix fois supérieure à celle d'Hinata. Même si Hinata avait également un tour caché dans
sa manche, la probabilité qu'elle gagne semblait peu probable même si elle devait l'utiliser. Dans
ce cas, il ne pourrait y avoir d'autre adversaire pour Vega que Testarossa. Inévitablement,

159
l'adversaire d'Hinata serait Reiner. « Vous êtes vulgaire. Je déteste les imbéciles qui ne
connaissent pas leur place.
Testarossa a souri de manière envoûtante et a regardé Vega de haut en disant cela. Hinata
trouvait sa confiance rassurante.
« Salope arrogante. Très bien alors, moi, le grand chef des Sept Anges de la Mort, je vais
vous montrer de quoi je suis fait !"
Très facilement, Vega a été provoqué. En conséquence, la bataille entre Testarossa et Vega
a été décidée. Il n'y avait aucun moyen d'échapper à cet élan. demanda Hinata d'une manière
détendue.
« Alors, qui va être mon adversaire ? Je ne pouvais pas bouger sous tous ces regards, peut-
être avez-vous tous l'intention de me défier ? »
Avec cela, elle essayait de les inciter à une bataille en tête-à-tête avec Reiner. S'ils venaient
tous à elle, Hinata aurait peu de chance de gagner. Même si elle et Cien combattaient ensemble,
ils ne pourraient tuer qu'une dizaine de personnes au maximum. Cependant, si elle pouvait
d'abord se débarrasser de Reiner, elle pourrait décourager les ennemis restants. Si cela se
produisait, ils ne pourraient pas montrer toute leur force et ses chances de gagner seraient
considérablement augmentées.
Incidemment, Hinata pensait que Reiner n'aurait d'autre choix que d'accepter le défi.
La raison en était qu'il y avait des dispositifs magiques dans diverses parties de la capitale qui
étaient reliés aux abris souterrains afin que les gens puissent voir ce qui se passait au-dessus du
sol. La statue de pierre de la fontaine de la place principale en faisait partie, et la conversation
entre Hinata et Reiner était connue des habitants de la capitale. Elric le savait aussi, c'est
pourquoi il faisait un grand discours ici, et bien sûr Reiner le savait aussi. S'il s'enfuit de la
bataille ici, il ne pourra jamais laver notre nom - Reiner le penserait, pensa Hinata. Son attente
était correcte.
« Kukuku, j'ai été pris pour un imbécile. J'étais un peu mal à l'aise à ce moment-là. Je vais
le prouver en te battant ici.
Ainsi, Reiner et Hinata ont également été jetés au combat l'un contre l'autre.

Hinata dégaina son épée. C'était un joyau que lui avait offert Rimuru. Ce n'était pas une rapière
de qualité unique. Depuis lors, des améliorations avaient été apportées et les compétences de
Kurobee s'étaient améliorées, de sorte que la qualité avait atteint le niveau légendaire.
Le nom de l'arme était Phantom Pain. Même s'il était du même niveau légendaire, sa qualité
était inférieure à celle du Moonlight Sabre. Cependant, ce Phantom Pain pourrait parfaitement

160
reproduire le Dead End Rainbow. L'épée qu'elle a utilisée pour combattre Rimuru était capable
de détruire complètement le corps spirituel lors de la septième attaque. Cette épée, cependant,
était capable de détruire même le corps astral. Inutile de dire qu'il était plus puissant et plus
solide que le Moonlight Saber en termes de convivialité.
"Es-tu prêt?"
"Espèce d'idiot, c'est ma ligne !!"
Et ainsi, la bataille a commencé. Hinata, comme d'habitude, analysa la force de l'ennemi et
rechercha ses faiblesses. À première vue, Reiner semblait être un humain, mais sa vraie nature
semblait avoir été transformée en une créature différente. Pour preuve, ses mouvements
corporels étaient étranges. En plus de marcher, Reiner se déplace doucement sur les côtés. Il a
même frappé le sol et sauté en l'air dans la même position. Le secret semblait caché dans la
semelle de ses chaussures, mais ce qui était plus frappant, ce sont ses épaules. Il était évident
qu'il cachait quelque chose.
"Mourir!!"
Reiner balança son épée en grand et se tourna vers Hinata. Au lieu de le dévier, Hinata
tordit rapidement son corps pour l'éviter. C'était la bonne réponse car elle avait senti une
prémonition de danger.
Cette épée semble plus puissante qu'un simple niveau légendaire. Je vois, c'est mythique...
Elle ne savait pas comment ni où il l'avait obtenu, mais c'était le moment où elle a eu un
aperçu du pouvoir de Reiner. À ce stade, la différence de performances des armes était
également désavantageuse.
Il y avait un risque que la douleur fantôme d'Hinata soit brisée s'ils se coupaient correctement.
En réalité, il y avait un énorme écart entre les valeurs d'existence des deux joueurs.
Bien qu'Hinata soit une sainte, elle portait l'œuf du héros, mais il n'a jamais éclos et a été
laissé à Chloé. Son pouvoir en tant que Saint est resté inchangé, mais il était d'un peu plus d'un
million en termes de valeur d'existence. C'était assez fort pour un humain. En fait, il était égal
au roi Gazel, mais il
n'était pas aussi fort que Reiner, qui équivalait à 2 millions.
Cependant, ce n'était qu'en termes de force physique. Hinata avait la mémoire et
l'expérience de voyager avec Chloé. C'était toujours bien vivant dans le niveau de compétence
pur d'Hinata. Il y avait une énorme différence par rapport au moment où elle avait affronté
Reiner auparavant, et en regardant les choses en termes de force globale, même si vous mettez
en perspective la différence de performances des armes, Hinata était beaucoup plus forte. C'était
comme si la victoire d'Hinata était garantie dès qu'elle pouvait se lancer dans un combat en tête-
à-tête.
Mais ce n'était que si Reiner avait été un chevalier de bonne réputation. Hinata l'avait mal
jugé. Hinata avait pensé que Reiner était un personnage assez modeste, mais Reiner était un
lâche au-delà de son imagination. Hinata était également assez prudente et ne baissait jamais sa

161
garde, mais il y avait des gens incroyablement stupides dans ce monde qui étaient encore plus
bas que le plus bas des bas.
Reiner était exactement une telle personne. Elle ne savait pas et s'en fichait si cela était dû
à sa nature innée ou s'il avait été déformé par l'expérimentation. Ce qui était important ici, c'est
que Reiner n'avait pas l'intention de simplement la combattre depuis le début. Hinata a continué
à esquiver l'épée de Reiner, faisant des allers-retours plusieurs fois. Puis, au bon moment, elle
écarta l'épée de Reiner de son côté. Cela l'a rendue sûre de la victoire et elle a donné une chance
à Reiner. "Huh, tu n'es pas aussi bon que tu le dis. Si vous vous rendez...
Elle arrêterait Reiner comme traître et le jugerait, lui faisant preuve d'une pitié inutile.
Cela s'est avéré fatal. Reiner était tombé dans une position où ses hommes se tenaient derrière
Hinata. Ils l'ont tous attaqué par derrière, comme s'ils avaient prévu de le faire.
Bien sûr, Hinata s'était préparée à l'attaque surprise avec "Magic Perception" et était
également connectée au "Telepathy Net" avec Moss, elle a donc été avertie. Cependant, c'était
de Reiner dont elle devait se méfier, et elle ne pouvait pas se permettre de consacrer son
attention à un groupe de personnes au hasard. C'est pourquoi elle savait qu'elle n'avait aucune
chance de gagner s'ils étaient en infériorité numérique - elle devait accepter un certain nombre
d'attaques. Ce fut un événement instantané.
« Hinata-dono ! »
Plus vite que le cri de Cien, de nombreuses balles légères explosèrent sur Hinata. Et puis,
alors que Reiner riait bruyamment, il frappa à nouveau. Il n'y avait pas d'épée dans sa main,
mais son corps était également couvert d'une armure intégrale de qualité mythique. Ses épaules
étaient grandes ouvertes, et deux paires de mains fines et dures couvertes d'une armure de
qualité mythique ont poussé. Ils se sont transformés en quatre lances et ont percé les membres
d'Hinata. Perdant son soutien, Hinata tomba au sol. L'épée tomba de sa main.
Elle a perdu son emprise et pouvait à peine se tenir debout.
"Hahaha!! Vous avez agi haut et fort, mais vous ne valez pas mieux que votre bouche !
T'es trop arrogant, tu ferais mieux de t'allonger par terre comme
ça !!" Reiner rit d'une voix aiguë agaçante. "Bâtard! N'était-
ce pas censé être un combat loyal ?!" Reiner ricana au cri
maussade de Cien.
« Les criminels n'ont aucun droit humain. Mais bon, nous sommes miséricordieux. Si vous
pleurez et demandez pardon, nous envisagerons au moins de reporter d'un moment le moment
de votre exécution. Cela dit, Reiner lui adressa un sourire narquois. Sans attendre la réponse
d'Hinata, il poursuivit son argumentation égoïste.
"Cependant, vous devrez montrer de la gratitude."
Le sourire sur le visage de Reiner était désagréable, comme s'il avait des pensées vulgaires.
Les subordonnés de Reiner ont fait de même.
"Hahaha! Le plus fort de l'Ouest a l'air bien !
"Je suppose que la sorcière invaincue devra être abattue maintenant."

162
 « Non, non, nous devenons juste trop forts. Cela ressemblait à un bon match uniquement
parce que Reiner-sama jouait avec elle.
Et ainsi de suite, ils ont continué leurs commentaires intéressés. On ne savait pas s'ils
avaient toujours été comme ça ou non. Cependant, c'était un fait qu'ils étaient inexplicablement
stupides. L'apparence d'Hinata était devenue trop cruelle.
Le dos déchiré de son «armure du Saint-Esprit» a révélé sa peau nue et brûlée. Les tendons
de ses membres avaient été sectionnés de sorte qu'elle ne pouvait même pas les bouger. Malgré
tant de misère, son visage nu, mouillé de sueur, était beau. Ses yeux n'ont jamais perdu leur
éclat, et l'expression digne d'Hinata a montré qu'elle n'avait pas encore abandonné.
« Allez, pleure et demande pardon. Ou dois-je te tuer tout de suite ?
cria Reiner, les yeux injectés de sang par la folie. La vue d'Hinata rampant sur le sol lui
avait donné une bouffée de plaisir lubrique. À présent, l'esprit rationnel de Reiner avait
pratiquement sauté. Hinata était normalement hors de sa portée, une fleur de l'ordre le plus
élevé, et être capable de violer un être aussi élevé dépassait tous les plaisirs que Reiner avait
jamais ressentis.
Peu importe à quel point Reiner était idiot, il était conscient de son infériorité par rapport à
Hinata. Non, il l'avait réalisé au moment où il lui avait fait face. Peu importe à quel point il la
surclassait en force, il ne pouvait pas renverser la différence de qualité. Même en termes de
compétences à l'épée, la capacité de Hinata était à des années-lumière de celle de Reiner. Reiner
était pratiquement fou de jalousie lorsqu'il fut confronté à ce fait. C'est pourquoi il n'hésita pas
à exécuter le piège qu'il avait préparé au cas où. Ce n'était pas comme il l'avait initialement
prévu, mais le résultat était correct.
J'ai aussi de la chance que son visage n'ait pas été endommagé. J'aimerai regarder son
beau visage se contorsionner et crier de douleur !
Reiner sentit son sang bouillir et sa force envahir son corps. Le simple fait d'imaginer
Hinata dans un tel état lui faisait ressentir une joie noire monter du creux de son estomac.
Maintenant que c'était le cas, Reiner croyait que sa victoire était inattaquable. C'était pourquoi
il battrait Hinata pour la soumettre. Et après ça, il n'y aurait pas son genre d'amusement qui
l'attendait… il pensait que ce serait dommage de la tuer maintenant.
"Hé! Si tu ne te dépêches pas, je vais vraiment te tuer !
déclara Reiner d'une voix glaçante. C'était une menace sérieuse. Une partie de lui voulait
ressentir le plaisir de tourmenter Hinata, mais la force d'Hinata était réelle. Si son cœur n'avait
pas été brisé à ce stade, il aurait dû au moins lui couper les mains et les pieds. Reiner était un
lâche. C'est pourquoi il était prudent et réfléchissait à ce qu'il faisait.
Même si Hinata appelait les autres maintenant, il leur faudrait beaucoup de temps pour
arriver. En premier lieu, il était peu probable qu'ils puissent rassembler suffisamment de forces
pour lutter contre eux. De plus, s'il percevait le moindre signe, il pourrait donner l'ordre
d'attaquer au plus vite. Il avait l'avantage absolu. Il n'y avait rien à perdre.

163
 Hinata ne répondit pas, mais continua à fixer Reiner. Ses yeux lui disaient qu'elle n'avait
pas encore perdu.
Tsk, tu es vraiment une salope arrogante. Dans ce cas, je vais te lâcher une jambe !!
Reiner leva son épée d'agacement et la balança vers Hinata—

Hinata était en danger de mort, mais Testarossa ne pouvait pas se permettre de l'aider. Elle a les
mains pleines avec Vega. De plus, elle pouvait dire d'après le regard dans ses yeux qu'Hinata
n'avait pas abandonné. Dans ce cas, elle devait croire.
Elle était l'une des rares personnes à avoir réussi à battre Rimuru-sama à égalité. Je ne
pense pas qu'elle partira si vite dans un tel endroit.
Si c'était ce qui arrivait, alors c'est ce qui arriverait. Bien qu'il soit très probable que Rimuru
soit furieux, Testarossa n'avait pas reçu l'ordre de protéger Hinata. Il y avait des moments où
elle devait agir avec discernement, mais pour Hinata, c'était comme si ce n'était pas son affaire.
En fait, cela semblait plus susceptible de blesser la fierté d'Hinata et de déplaire à Rimuru si elle
faisait quelque chose sans permission. Testarossa a décidé qu'il ne serait pas trop tard pour venir
en aide à Hinata après que sa défaite ait été confirmée. Alors, sans hésitation, elle se concentra
sur Vega pour l'instant.
Vega était une nuisance. Le nombre de magicules de Vega était plusieurs fois supérieur à
celui de Testarossa, mais elle pensait qu'il serait facile de le tuer. Cependant, il semble qu'elle
se soit trompée.
Ce type, il a des racines jusqu'au sous-sol. Si oui, peut-il absorber les cadavres pour faire
disparaître ses dégâts ?
C'était exactement ce que pensait Testarossa. Vega avait étendu son pouvoir sur toute la
capitale d'Ingracia, capturant et absorbant les cadavres des monstres qui étaient encore vaincus.
Cela n'a pas augmenté sa force, mais c'était le moyen idéal pour reconstituer ses parties
manquantes et reconstituer son énergie. Cela a rendu Vega pratiquement immortel.
Quel adversaire ennuyeux et gênant…
C'était la véritable opinion de Testarossa. Il pourrait être possible de le détruire en
incendiant une vaste zone avec la magie nucléaire. Mais pour ce faire, elle avait besoin de
comprendre Vega dans son intégralité. Cela seul aurait été un problème, mais même avant cela,
elle ne pouvait pas se permettre de le faire. Tant qu'ils combattaient ici dans la capitale royale
d'Ingracia, toute action qui conduirait à la destruction de la ville était fondamentalement
interdite. Ils ont été autorisés à s'échapper, mais ils n'ont pas été autorisés à faire quoi que ce
soit pour gagner.

164
 Dans ce cas, il serait presque impossible de tuer Vega. De plus, ce n'était pas une bonne
idée de
chasser Véga. Si elle le faisait, il y avait de fortes chances qu'il utilise les habitants de la capitale
royale qui s'étaient enfuis sous terre comme appât et tente de se régénérer. Pour l'instant, il avait
encore les subordonnés de Reiner qui s'étaient transformés en monstres, et les absorber suffirait.
Cependant, si elle le coinçait davantage, Vega aurait probablement recours à tous les moyens
nécessaires.
Du point de vue de Testarossa, elle était forcée de mener une bataille où elle ne voyait
aucun moyen de gagner. Ce qui rendait cette situation encore plus frustrante pour elle était—
"Hé, hé, qu'est-ce qu'il y a ? ! Pour quelqu'un avec toute cette bravade plus tôt, vous ne
faites pas grand-chose du tout ! »
C'était l'attitude de Vega, qui s'emportait.
Ce n'est pas facile de me donner envie de tuer quelqu'un du fond du cœur. Vous devriez en
être fier.
Testarossa claqua intérieurement. Cependant, il était vrai qu'elle n'avait pas les moyens de
le faire. Elle donna un coup de fouet enflammé et joua avec Vega, mais son esprit était capable
de voir deux ou trois coups à venir. Tant qu'elle était incapable d'entrer dans une situation
d'échec et mat, elle n'avait d'autre choix que de maintenir l'impasse. Pour sortir de cette impasse,
un facteur externe serait nécessaire. Il y avait une force cachée du côté ennemi. Il n'y avait aucun
doute à ce sujet, donc Testarossa et son équipe étaient désavantagées d'un point de vue plus
large. S'il y avait un facteur qui faisait pencher la balance en faveur de Testarossa, c'était la
présence de Velgrynd. Cependant, il était peu probable qu'elle quitte l'escorte de Masayuki.
Il est probable que la cible de Feldway soit aussi Masayuki-dono. Velgrynd-sama n'est pas
assez naïf pour oser faire le jeu de l'ennemi.
Naturellement, Velgrynd doit être conscient des intentions de Feldway. Dans ce cas,
Testarossa croyait que Velgrynd ne viendrait pas à leur aide. Et en même temps…
Testarossa a compris qu'ils étaient traités comme un appât pour attirer Masayuki. Cette
impasse était une bonne situation pour Feldway et son groupe.
C'est vraiment frustrant. Je sais ce que je fais, mais je vais devoir vivre avec. Apparemment,
Carrera et Ultima ont les mains pleines et personne d'autre dans leurs rangs ne peut bouger.
Si seulement Zegion et les autres pouvaient venir – non, Rimuru-sama n'approuverait pas cela.
Elle savait que ses collègues étaient également en difficulté, comme en témoigne l'appel
d'urgence via la salle de contrôle. La salle de contrôle avait maintenant déclaré l'état d'urgence
et était passée en mode combat. Ils se préparaient à une invasion ennemie, et il n'y avait aucun
moyen que Zegion, le défenseur clé, puisse partir. Zegion était le seul sur qui on pouvait compter
pour se déplacer librement. Les autres n'étaient pas faibles, mais ils n'étaient pas assez forts
pour surmonter n'importe quelle situation. Non, il y avait aussi la superpuissance de Veldora,
mais il ne pouvait pas faire le geste insensé de quitter le labyrinthe alors que Michael était après
lui. En d'autres termes, aucun renfort n'arrivait. Testarossa n'a eu d'autre choix que de conclure
qu'elle devrait se débrouiller seule.

165
Mais alors, quelque chose d'inattendu s'est produit...

Reiner balança son épée sur Hinata. À ce moment là-

Kwiing ! Un ton clair retentit alors qu'il était attrapé par l'épée de quelqu'un. Non, ce n'était
pas une épée. Ce que la belle femme tenait dans sa main était un éventail en plumes qui ne
ressemblait pas du tout à une arme. Le nom de la belle femme, dont les cheveux bleus brillants
flottaient dans l'air - c'était le Scorch Dragon Velgrynd.
« Hinata, c'est ça ? Mon idiot de frère n'a-t-il pas dit qu'il prouvait que les compétences que
vous avez développées et perfectionnées pouvaient nous atteindre, nous les Vrais Dragons ?
N'était-ce pas le cas, Testarossa ?
Si c'est vrai, je ne permettrai pas que tu sois vaincu dans un endroit comme celui-ci , c'est
ce que disait Velgrynd. Elle ignora Reiner et tourna son regard vers Testarossa.
« C'est vrai, Velgrynd-sama. Cela dit, je ne m'attendais pas à ce que tu viennes.
« Ufufu, tu as raison. Je n'avais pas prévu d'intervenir, mais Masayuki l'a fait.
Velgrynd se tourna vers Masayuki, ses yeux pleins de compassion. Ce qu'elle a vu avant
elle était— "Est-ce que ça va, Hinata-san ?!"
"Ah..."
C'était Masayuki qui serrait les seins d'Hinata.

L'homme en question, Masayuki, semblait être dans un état digne, mais à l'intérieur, il était
dans un état de panique.
Que diable se passe-t-il ?
En raison de l'événement soudain, Masayuki a instantanément perdu tout sens de la réalité.
Ou plutôt, cette sensation sur ma main droite est…
Il y avait une sensation douce et pelucheuse venant de la paume de sa main droite. Ce fut
le moment où le cerveau de Masayuki commença enfin à traiter ce que c'était. En d'autres
termes, cela a été causé par le fait que Masayuki a été distrait par Hinata. Lorsqu'il tenta d'aider
Hinata à se relever, il trébucha sur un caillou qui était tombé à ses pieds. En conséquence,
Masayuki est tombé et a également poussé Hinata avec précaution. Puis sa main droite toucha
la poitrine de Hinata quelle que soit l'intention de Masayuki.
C'était une déviance chanceuse 62, c'est le moins qu'on puisse dire. Et ce qui est plus. Grâce
à la proximité de leurs lèvres, le vrai visage d'Hinata pouvait également être vu clairement. Ses

62
Le mot qu'ils ont utilisé était "rakkīsukebe (ラ ッ キ ー ス ケ ベ) " qui est littéralement " sukebe chanceux ".
"Sukebe" signifie essentiellement obscène ou pervers ou déviant. Vous pouvez également traduire cela par
"c'était une caresse chanceuse" ou "lucky lubricité" ou quelque chose de similaire.

166
yeux écarquillés scintillaient comme des améthystes pourpres noirâtres. Son nez était droit et
ses lèvres étaient pleines et fraîches. Sa peau fine était translucide sans aucun maquillage.
C'est vraiment une belle femme. Ce n'est pas étonnant que Rimuru-san ne puisse pas lui
résister.
C'était la manière de Masayuki d'échapper à la réalité. C'était compréhensible. Le souffle
d'Hinata chatouillait ses narines, et la douce odeur de son haleine faisait pâlir son cerveau.
S'il n'y avait pas eu les étreintes et les expériences répétées de Velgrynd, il aurait pu
s'évanouir de pure joie. Cela a semblé long, mais tout a duré moins d'une seconde. Le
cerveau de Masayuki a redémarré et il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas continuer à
la regarder pour toujours. Les yeux d'Hinata s'écarquillèrent de surprise, et Masayuki
pensa, Bien sûr qu'elle l'a fait.
C'était naturel que les gens pensent, qu'est-ce que ce type fait ?
Il avait peur qu'Hinata reprenne ses esprits. Masayuki craignait que quelque chose de
terrible ne l'attende.
"Je-ce n'est pas ce à quoi ça ressemble !"
Ce n'est pas, ce n'est pas vrai, criait Masayuki dans son cœur. Masayuki devint de plus en
plus pâle alors qu'il essayait de se lever et de trouver une excuse—
Hein? Juste maintenant, quelque chose juste…
Masayuki sentit une secousse dans son dos et se rendit compte que quelque chose venait
de lui passer dessus. Puis il ressentit un sentiment d'effroi rampant.
« …Masayuki ?
Ce qui suivit ensuite fut le cri de Velgrynd. Ce n'était pas une voix de colère envers
Masayuki, mais plutôt une voix d'inquiétude sincère. Que venait-il de se passer ? En fait, juste
au moment même de la chute de Masayuki, quelqu'un avait attaqué. Velgrynd était le seul à
l'avoir vu venir. C'était une attaque que même Testarossa n'a pas pu détecter. En tout cas, elle
était pressée de vérifier le lien avec Moss. Mais avant même d'avoir eu la chance d'appeler
Moss, Masayuki a réussi à éviter l'attaque en tombant accidentellement. S'il n'avait pas trébuché,
sa vie aurait été écourtée. Un garçon chanceux, en effet. L'heureux élu a également réalisé une
performance remarquable cette fois-ci. Waouh ! Étais-je vraiment ciblé ?!
Masayuki, qui l'a découvert tard, pâlissait d'une manière différente, mais il avait quand
même de la chance que ce soit fini. Et puis, Hinata a déménagé. Il aurait été extrêmement
dangereux et insensé de rester immobile dans un endroit ciblé. Par conséquent, Hinata se
retourna et prit Masayuki dans ses bras. Masayuki était ému. La sensation heureuse d'être
embrassé, la sensation soyeuse et confortable des cheveux d'Hinata sur sa joue. Ça chatouillait
et ça sentait si bon qu'il voulait s'évader de la réalité. Pourtant, ce n'était pas permis… Ou plutôt,
ce n'était pas le moment.
"Tsk, pas question... Je n'aurais jamais pensé que tu serais capable d'éviter ma tentative
d'assassinat..."

167
 Un homme en costume noir avec des ailes d'un blanc pur sur le dos, tout en s'accoutumant
à la cryofixation - C'était Arios. La compétence unique "Meurtrier", dont la base était
l'enchantement ultime "Punishment King Sandalphon", avait le pouvoir de "dissimulation de
présence". C'était une compétence qui rendait ceux qui étaient sous son influence
méconnaissables jusqu'à ce qu'une action soit entreprise. Avec cette compétence, lui et Feldway
s'étaient cachés et avaient observé la situation tout ce temps. Et puis, juste au moment où
Masayuki est apparu sur la scène, il a lancé une tentative d'assassinat désespérée qui a
lamentablement échoué.
Arios était prêt à réessayer, mais deux hommes se tenaient devant lui.
"Les ennemis de Masayuki sont mes ennemis."
« Eh bien, c'est comme ça. Je ne vous laisserai pas mettre la main sur Sa Majesté.
Et avec cela, Venom et Minits étaient entrés dans la mêlée. Un peu plus tard, Bernie et Jiwu
se sont également présentés.
« J'étais chargé de protéger la personne de Sa Majesté, mais j'ai négligé l'assassin. Pour ce
péché, je vais...
"Non c'est bon!"
Bernie et Jiwu avaient caché et gardé Masayuki, mais ils n'avaient pas réalisé qu'Arios se
cachait dans le périmètre. Ce n'était ni l'un ni l'autre de leurs défauts, mais c'était définitivement
une grosse gaffe. Cependant, Masayuki était paniqué pour le nier. S'il ne l'avait pas fait, les
deux auraient peut-être pris le blâme et se seraient suicidés ou quelque chose d'ennuyeux comme
ça. Quoi qu'il en soit, il décida de leur dire de se concentrer sur l'ennemi pour le moment et de
laisser cette question sans réponse. En conséquence, les quatre d'entre eux ont pris les armes
contre Arios pour protéger Masayuki.

Le champ de bataille avait été réaménagé. Testarossa et Moss étaient en alerte maximale.
Cien se battait seul contre les chevaliers, essayant de les retenir. Hinata avait du mal à se lever,
et Masayuki était dans un dilemme alors qu'il prêtait une épaule. Venom et les hauts dirigeants
de l'Empire étaient venus protéger Masayuki. Nicolaus, qui avait appelé Velgrynd et Masayuki,
ou plutôt les avait rejoints en chemin, était furieux à la vue de l'état misérable d'Hinata. Et
Velgrynd souriait de manière envoûtante. D'un autre côté…
Reiner, incapable d'achever Hinata acculé, avait l'air mécontent. Vega souriait et appréciait
la situation. Arios n'a pas réussi son attaque. Feldway était mécontent de l'échec de son plan
juste après qu'il semblait avoir complètement réussi. Et puis il y avait les subordonnés de Reiner
qui étaient toujours en vie et en bonne santé. Avec Masayuki et Velgrynd maintenant sur le
champ de bataille, la situation était devenue encore plus chaotique.

168
Les habitants de la Capitale Royale ont écouté l' émission avec anxiété. Ceux qui pouvaient voir
les images avaient les yeux rivés sur l'écran. Bien que les paroles de Reiner aient été
inconfortables, il ne faisait aucun doute que le prince Elric était de son côté. Cependant, à
mesure que la bataille s'intensifiait, les gens
ont été rebutés par la cruauté de Reiner. Il a combattu d'une manière vile, indigne d'un chevalier.
De plus, ce n'étaient pas les chevaliers dirigés par Reiner qui défendaient désespérément la
capitale, mais l'Ordre des Chevaliers Sacrés et les Templiers sous la direction d'Hinata.
Indépendamment de qui les paroles étaient vraies, c'était aux chevaliers d'Hinata qu'ils voulaient
faire confiance. Il y en avait qui soutenaient Elric, mais le ratio de ceux qui soutenaient Elric
devenait de plus en plus petit. Et
quand Hinata était en difficulté, tout le monde priait pour sa sécurité devant l'écran.
Ce souhait a été exaucé par l'apparition d'une certaine personne. De petits chuchotements
ont commencé à s'échapper de la bouche de ceux qui ont vu la silhouette brillante.
"C'est le Héros-sama..."
« H-Héros-sama ? »
"C'est le héros-sama !"
« Je-c'est Masayuki-sama ! Le héros Masayuki-sama est de retour !"
"Masayuki-sama est revenu en tant qu'empereur !!"
Et il ne leur a pas fallu longtemps pour devenir un énorme chœur.
"Ma-sa-yu-ki, Ma-sa-yu-kii !!"
Partout, partout dans les abris d'évacuation souterrains, le sol tremblait sous les
acclamations.

Ce phénomène ne se limitait pas au peuple. Il en était de même pour la royauté survivante

et les aristocrates influents. Personne ne serait assez fou pour être incapable de discerner si la
justification d'Elric était vraie ou fausse. Hinata, qui avait protégé l'humanité en tant que
gardienne de la loi et de l'ordre, n'avait aucune raison de tuer le roi. En plus de cela, c'était au
milieu d'une conférence mondiale, et le Royaume d'Ingracia, le lieu de la conférence, était
entièrement gardé.
Même si elle avait vraiment ciblé le roi, elle n'aurait pas agi en conséquence maintenant.
S'il y avait quelqu'un qui ferait une telle chose, ce ne serait autre qu'une force qui souhaite semer
le chaos dans la société humaine. Même le dirigeant de la pègre, REG, avait officieusement
offert sa coopération pour assurer le succès de cette conférence mondiale. Sans le
développement de la société humaine, il n'y aurait pas d'avenir pour la pègre. C'était un
argument très plausible, et les hautes sphères du royaume avaient également choisi de travailler
ensemble. Par conséquent, les seules personnes qui provoqueraient une dissonance ici étaient
celles qui ne comprenaient pas la situation. En d'autres termes, c'était l'opinion de ceux au
pouvoir que le prince Elric lui-même était le meneur.
"Les gens étaient confus, mais grâce à Masayuki-dono, ils ont retrouvé leur sang-froid."

169
 "C'est bien beau, mais cela nous met dans une position délicate."
"En effet. Si nous avions manqué le véritable cerveau et laissé tout entre les mains d'autres
d'un autre pays, nous aurions été critiqués plus tard, sans aucun doute. ”
"Les chevaliers du palais ont été détruits, mais il reste encore d'autres forces, n'est-ce pas?"
« Déployez les quatre armées de tous les côtés de la capitale royale. Toutes nos troupes.
" " "Compris!!" ” ”
Et avec cela, le plan visant à maîtriser la situation a commencé immédiatement. Masayuki
était peut-être un champion, mais il était désormais l'empereur de l'Empire d'Orient. Puisqu'ils
ne pouvaient pas le soulever, ils devaient au moins suer eux-mêmes.

Les Trois Sages ivres ont également fait un pas.

« Les trois dirigeants ne veulent pas le chaos dans ce pays. Il serait insensé de perdre nos
forces inutilement, donc ce ne sera que moi et le corps des mousquetaires63 qui ira."
Glenda Adley a dit comme tel. Un certain nombre de prototypes d'armes avaient été
secrètement développés à
Tempest et on ne s'attendait pas à ce qu'ils voient le jour. Le Musketeer Corps, dirigé par Glenda,
était le fournisseur de ces armes. C'étaient ses précieux subordonnés, qui avaient été secrètement
modifiés dans l'Empire. Leurs capacités de combat individuelles étaient au moins de rang A et
ils étaient habiles dans l'utilisation de diverses armes. Ils disposaient d'une variété d'armes
vicieuses, telles que de petits canons antichars (lance-roquettes) et des mitrailleuses portatives.
Les munitions utilisées dans ces armes n'étaient pas ordinaires, mais étaient une matière
dangereuse qui avait été désignée pour être utilisée uniquement
par ceux qui ont des connaissances spécialisées. Sa puissance ne pouvait qu'être devinée.
"Maintenant, allons-y !"
" " "Oui!!" ” ”
"Bonne chance à vous. 64”
"Même si nous mourons, nos âmes renaîtront sûrement comme des majins aux yeux de
Dieu !"
Je ne demande pas ce genre de chose, pensa Glenda, mais elle se moqua de la prévenance
de sa collègue. Puis, avec moins d'une centaine de subordonnés en remorque, elle sauta sur le
champ de bataille.

63
"Jushitai (銃士隊)" -> signifie "le corps/l'escouade des mousquetaires" mais "mousquetaire" fait également
référence à un groupe d'artilleurs ou de tireurs à la carabine.
64
Le terme utilisé ici est "gobuunwo (御武運を)" qui signifie essentiellement "bonne chance" mais plus
formellement lors d'une bataille ou d'une guerre. C'est comme dire « bonne chance » et « j'espère que vous
survivrez à la guerre/au combat ».

170
Masayuki était déconcerté par l'évolution rapide de la situation. Il se sentait complètement exclu
de tout ce qui se passait. Cependant, un commentaire d'Hinata a fait que Masayuki se sentait
plus piégé que jamais.
"Alors, combien de temps avez-vous l'intention de continuer à serrer mes seins?" elle lui a
demandé.
Pffff ?! Masayuki ne put s'empêcher de s'étouffer.
je ne les écrase pas ! C'était juste un contact de ma main, il essaya de trouver une excuse,
mais alors qu'il se tournait inconsciemment pour faire face à Hinata à bout portant, Masayuki
se tendit à la vue de sa beauté. Il y avait beaucoup de belles femmes dans Tempest, mais elles
étaient d'une nature d'une beauté extraordinaire. Il en était de même pour Velgrynd, dont la
beauté était également hors du domaine de l'humanité.
En revanche, la beauté d'Hinata était celle d'un visage japonais familier. Bien que sa beauté
ait été rehaussée en devenant une sainte, elle possédait toujours un charme unique qui faisait
qu'on se sentait à l'aise. Mais il ne faut pas se fier aux apparences. Masayuki avait beaucoup
entendu parler d'elle par Rimuru. Hinata était la seule à ne jamais être offensée. Même Veldora
était d'accord.
C'est une femme persistante. Quoi que vous fassiez, elle sera sûrement vengée, l'avait-il
prévenu avec un visage impassible.
Ce serait malheureux si Masayuki devait faire quelque chose d'inapproprié avec quelqu'un
qui avait fait craindre un seigneur démon et un vrai dragon. Pleinement conscient de cela,
Masayuki sauta précipitamment sur ses pieds et s'excusa auprès d'Hinata. Accessoirement, bien
qu'elle ait fait semblant d'être calme à ce moment-là, Hinata était aussi très contrariée. Elle ne
s'était jamais fait pincer les seins par une autre personne auparavant et se demandait comment
elle devait réagir. Si cela avait été intentionnel, Hinata aurait pris les mesures appropriées pour
y faire face, mais dans le cas de Masayuki, c'était totalement inévitable. Cela a fait vaciller le
jugement de Hinata et a finalement sauvé la vie de Masayuki.
"Je-je suis désolé. Je-ce n'était en aucun cas exprès… » bégaya-t-il, incapable de trouver
une bonne excuse.
Mais les paroles de Masayuki furent interrompues par Hinata.
"Je rigole. Je sais que c'était un cas de force majeure », a-t-elle déclaré avec un sourire sur
son visage.
Malgré le sourire, Masayuki ne pouvait empêcher la sueur froide de couler le long de sa
colonne vertébrale. En fait, il n'avait aucune idée de ce qui se passait. Sa compréhension ne
pouvait pas rattraper. Il voulait lui dire franchement, mais il avait l'impression qu'il serait
condamné s'il le faisait, alors il ne pouvait que garder le silence.

171
 « Vous ne pouvez pas être sérieusement offensé par un simple frottement des seins, n'est-
ce pas ? Hé, Masayuki, je vais te laisser presser le mien autant que tu veux », Velgrynd a lâché
une bombe en riant.
"Non merci" ne pouvait pas être dit. Masayuki était encore un jeune homme après tout.
Cependant, il espérait sincèrement qu'une telle réunion se tiendrait dans un endroit calme
et discret. Hinata les regarda d'un regard furtif, mais lorsqu'elle tenta de se relever, elle gémit
de douleur.
« Salut-Hinata-sama ! Cria le cardinal Nicolaus en se précipitant et en tenant Hinata. Ses
bras et ses jambes étaient encore percés et elle ne pouvait même pas se lever.
"Je vais te soigner immédiatement !" dit-il, paniqué alors qu'il exécutait une
impressionnante magie sacrée de haut rang avec une grande habileté. Hinata a immédiatement
récupéré et est retournée sur le champ de bataille.

Ainsi, la bataille réorganisée a repris.

« Salut-Hinata-sama… est-ce que ça va ? Pourquoi ne laissez-vous pas cela à Masayuki-
dono ?
demanda Nicolaus, mais Hinata fit la sourde oreille à sa suggestion. Masayuki, qui a été
horrifié par les paroles de Nicolaus, a été grandement soulagé d'apprendre qu'Hinata n'avait
aucune intention de le faire. Il n'y avait rien d'autre à faire que de demander à Hinata de faire
de son mieux. Sachant cela, Hinata eut un petit sourire.
C'était un sourire vraiment cruel, une véritable expression de la beauté d'Hinata, une belle
femme portant des vêtements d'homme. A vrai dire, Hinata s'était emportée avec Reiner. Et plus
que cela, elle ne pouvait pas se pardonner son erreur d'être négligente.
« Non, il n'y a pas de problème. J'ai fini d'attendre.
C'était une déclaration de victoire. Il n'y avait pas de place pour la pitié pour la personne
qui l'avait tant torturée. Hinata avait complètement lu le chemin de la victoire. Hinata regarda
Reiner avec un sourire bienveillant sur le visage. Ses yeux, cependant, restaient froids.
"Eh bien, maintenant alors. Je vais te prendre au sérieux, alors sois prêt.
"D-vous damner ! C'est toi qui as tué le roi, espèce de grand pécheur… et maintenant, j'ai
fini de jouer avec toi ! Je vais te tuer. Tu ne pourras jamais gagner contre moi quoi qu'il arrive,
espèce de lâche !!"
"C'est marrant que tu dises ça. C'est toi qui es un lâche.
Il n'y avait rien de plus ennuyeux que de se faire dire la vérité, Reiner serra les dents.
« Tsk, je suppose que tu as mal compris. Je t'ai ménagé parce que tu es une femme, tu sais
? J'essayais d'être gentil avec toi, pour ne pas te tuer accidentellement. Même ainsi, je ne peux
pas pardonner votre attitude.
Les yeux de Reiner étaient injectés de sang d'excitation et son esprit était sur le point de
devenir fou. En prévision de cela, Hinata a continué à l'inciter.
« Hum, c'est ça ? Eh bien, vous feriez mieux de vous ressaisir et de me le prouver.

172
 Hinata n'était plus négligente. Elle savait que Reiner n'était pas un homme chevaleresque,
et elle n'avait aucune intention de faire preuve de pitié envers un être aussi vulgaire. Peut-être
que Reiner l'a compris, et il a hurlé avec son visage devenant rouge.
« Je ne te pardonnerai pas même si tu pleures. Très bien alors, je vais exaucer ton vœu !
Encore et encore, je vais couper et couper et couper !!
Le seul but de Reiner était de montrer sa force à ses subordonnés et au public en maîtrisant
massivement Hinata. Un jugement normal n'était plus quelque chose qu'il pouvait espérer.
Sentant peut-être cela, Hinata regarda froidement Reiner. Il n'y avait aucune trace de gentillesse
dans ses yeux, et ils étaient remplis de mépris.
Reiner se précipita vers Hinata. Imperturbable, Hinata a préparé sa douleur fantôme. Et
puis, leurs épées se sont heurtées.
"Hyaaaaaaaaaaaaa !! Mourir, mourir, mourir, dieeeeeee !!
cria Reiner avec une expression pleine de folie. L'épée qu'il a abattue de toutes ses forces
avait le pouvoir de tuer, mais ce n'était pas à la hauteur d'Hinata. Cela pourrait briser même la
douleur fantôme s'il était pris au sérieux, mais il n'était pas nécessaire de l'affronter de front. Il
n'y avait plus besoin d'hésiter. Même si la capacité physique de Reiner était meilleure que celle
d'Hinata, cela n'avait pas d'importance pour elle. Elle a esquivé légèrement l'épée de Reiner et
a visé l'espace dans son armure pour le poignarder.
"Gyaaaaah ? !"
cria Reiner. La douleur intense se précipita à travers son corps, et il retrouva son sang-froid
pendant un moment.
Quoi, c'est quoi cette douleur ?! N'ai-je pas... n'ai-je pas gagné en puissance et suis-je
devenu immunisé contre de telles attaques sans conviction ? !
Il est devenu le serviteur de Vega et avait acquis le pouvoir d'un fantôme de grade d'officier
d'état-major. De plus, maintenant qu'il avait reçu une armure de qualité mythique, il n'y avait
aucun moyen qu'il puisse être vaincu par Hinata. De plus, le fait qu'il puisse ressentir de la
douleur était inhabituel. Il ne pouvait pas cacher sa confusion face au fait que son « analgésique
» était inefficace. Les dommages eux-mêmes n'étaient pas graves, mais la douleur ne semblait
pas s'estomper. Reiner serra les dents. Auparavant, il avait pensé qu'il était juste en mauvais
état, mais maintenant il commençait à montrer une sérieuse impatience.
« Ufufufufu. Est ce que je t'ai blessé? Pleure plus fort et divertis-moi !
Hinata avait une expression extatique sur son visage et humidifiait lascivement ses lèvres
avec sa langue. Ce geste convenait très bien à Hinata. Cela faisait penser à un supérieur antérieur
à l'inférieur.
Alors que Nicolaus fixait Hinata avec un regard passionné, Masayuki était horrifié. C'était
un geste qui pourrait créer une base de fans enragés parmi certains des sexuellement enclins,
mais pour Masayuki, c'était dommage.
Cette personne fait peur !! Je ferai en sorte de ne jamais offenser Hinata-san…

173
 Il était vraiment convaincu que Rimuru avait raison. Hinata a poursuivi Reiner sans se
soucier des réactions des gens autour d'elle. Craignant la douleur incompréhensible du coup de
couteau, Reiner tenta désespérément de se défendre. Cependant, l'attaque n'était pas si douce
qu'elle pouvait être évitée.
"Maintenant meurs! 'Arc-en-ciel sans issue' !! »
D'un mouvement fluide, Hinata transperça Reiner avec précision. Chaque coup était
douloureux et tourmentait Reiner.
Th-Ceci beaucoup ! Si je peux endurer cette douleur—Gugyaaaaaoooooo?!
Parce que son esprit avait été détruit, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse le supporter.
Pour commencer, le corps physique de Reiner avait été énormément renforcé, mais son corps
mental était encore immature. Même s'il avait absorbé le fantôme, qui était une forme de vie
spirituelle, sa défense mentale n'avait pas été renforcée.
« A-aidez-moi, Vega-san ! Th-La douleur ne partira pas !!"
Reiner a essayé de réparer les dommages qu'il avait subis, mais il n'a pas pu guérir son
esprit. Il n'était pas surprenant que Reiner, qui était dans un état de panique dû à la peur et à la
souffrance intenses, ait perdu son jugement normal et soit incapable de faire quoi que ce soit.
De plus, parce que son corps spirituel était devenu trop grand, le temps qu'il passait dans la
douleur était beaucoup plus long. C'était si grave qu'il pensa qu'il préférerait être mort...

Au début de la bataille, Venom avait été le principal adversaire d'Arios, les trois joueurs restants
servant de supporters pour garder Arios sous contrôle. Masayuki se tenait les bras croisés,
regardant la bataille de Venom - ou plus précisément, se tenant là et regardant dans la direction
générale. La lueur occasionnelle était la seule preuve que la bataille se poursuivait, car la vitesse
était trop rapide pour que Masayuki puisse la suivre des yeux. Il lui était impossible de
comprendre ce qui se passait. Il faisait juste semblant de pouvoir voir.
… Je veux dire, je ne peux rien y faire.
Ne voulant pas gêner, il a laissé le combat aux autres. Masayuki comprenait maintenant
exactement de quoi il était capable. C'était au niveau de l'illumination, donc son sens de la peur
diminuait. Même ainsi, la peur était toujours la peur. Pour se distraire de sa peur, Masayuki se
rappela un souvenir heureux. C'est-à-dire la sensation qui persistait dans sa main droite - la
douceur et la chaleur de la poitrine d'Hinata.

174
 Bien sûr, Gryn-san65 me laisserait les serrer sans demander, mais ce n'est pas le point. J'ai
peur de ce qui pourrait arriver plus tard, donc je pense que c'est un peu différent.
À cet égard, Hinata était merveilleuse. Elle était assez effrayante, mais il était pardonné
pour quelque chose d'inévitable. Avec cela, il n'y avait plus besoin de s'inquiéter. Il pouvait
jouir de son bonheur sans se soucier de l'avenir. Sans même s'en rendre compte, la bonne
humeur de Masayuki a eu un impact énorme sur la scène.
En réponse au souhait de Masayuki, un "Champ de la Chance" a été mis en place, accordant
une immense bénédiction à tous ceux qui se tenaient aux côtés de Masayuki. La vérité du monde
avait été atteinte - la compétence ultime "Roi des héros" était pleinement efficace. En tant que
tel, Venom et les autres avaient un avantage relatif dans la bataille. Venom attaqua sans hésiter,
comme s'il se promenait en promenade.
“'Doom Enemy' !!”
Les griffes des mains de Venom virèrent au noir de jais et s'allongent. La surface de ses
griffes vibrait finement avec une technique qui générait des ondes capables de diviser toute
matière. En faisant claquer sa langue, Arios s'esquiva. Mais cela ne s'est pas arrêté là.
"Quelle naïveté."
Laissant le marmonnement derrière, Minits a visé Arios, qui avait perdu sa position. Il
pencha son corps de manière anormale, ignorant la gravité et l'inertie, et se précipita comme un
boulet de canon. Avec sa compétence unique "Oppresseur", il a ajusté sa trajectoire à Arios,
formant un chemin sans obstacle. Il a ensuite comprimé et fait exploser l'air sous ses pieds pour
gagner en poussée. Minits atteignit sa vitesse maximale en un instant et déchaîna un déluge de
coups qui ne laissa pas à Arios le temps de réagir.
"Espèce de menu fretin, tu t'emballes !"
Arios, qui avait reçu un coup de tête dans la mâchoire et un coup de genou dans l'estomac,
regarda Minits avec fureur. Mais Arios ne pouvait pas se permettre de le faire.
« L'assassinat est ma spécialité.
Un éclair de lumière noire traversa Arios. Jiwu, qui s'était caché dans une couverture
parfaite, avait visé le moment où l'esprit d'Arios était tourné vers les Minits. Alors qu'Arios
tentait de battre en retraite, une lance de foudre le transperça. C'était la frappe spéciale de Bernie,
une version condensée de "Thunder Rain" fusionnée avec l'art de la lance.
"Ne m'oublie pas non plus."
Même s'il avait perdu son enchantement ultime "Alternative", c'était une compétence qu'il
avait acquise une fois. Bernie avait fait de son mieux pour être utile à l'empereur Masayuki et
était capable de recréer ses anciennes capacités dans une certaine mesure. Il en était de même
pour Jiwu. Incidemment, Minits était devenu plus fort qu'avant, mais il semblait avoir été
renforcé par l'expérience, tout comme il a dit qu'il aimait se battre.

65
Le surnom de Masayuki pour Velgrynd.

175
 Peut-être que la force de la volonté avait quelque chose à voir avec le fait que les personnes
aux personnalités anormales devenaient plus fortes. C'est ce que pensait Bernie, mais il n'était
pas assez stupide pour dire ça. En ce moment, il sentait honnêtement que des amis forts étaient
rassurants. Et ainsi, tous les quatre se sont bien battus contre Arios, qui était incomparablement
plus fort en termes de valeur d'existence. De plus, cela n'a pas changé même lorsque Arios est
devenu sérieux.
« Hmph, je n'ai pas le temps de jouer ici. Je vais tout donner, alors soyez prêt.
déclara poliment Arios en tenant deux poignards dans ses mains. Le style mythique à deux
épées était le style original de combat au corps à corps d'Arios.
Merde... ils ne sont qu'à moitié compétents, et pourtant ils me gênent encore...
Arios était indigné. Arios était convaincu que ce serait la meilleure façon de s'occuper du
menu fretin sans trop de problèmes. Il s'est avéré qu'il était négligent lors de la prochaine
attaque. Un coup de vitesse divine frappa Venom, coupant les griffes noires qui l'avaient à peine
attrapé. Même les vibrations qui transperçaient toute la matière semblaient impuissantes devant
l'armement de qualité mythique - ou du moins c'était ce qu'il semblait.
Comme si c'était un résultat naturel, Arios garda son expression inchangée et regarda
Venom avec un sourire. C'était comme s'il regardait un insecte.
« C'est la différence de force entre toi et moi », semblait-il dire avec un air de fierté sur le
visage. Mais ensuite, il a été déformé par une situation impossible. La douleur traversa les deux
bras d'Arios.
« Ha ha, regarde-toi ! J'ai de la chance, je ne pensais pas que tu recevrais deux coups.
L'expression d'Arios se contracta lorsqu'il entendit le rire de Venom. Comme Venom l'a
souligné, Arios avait une griffe noire dans chacun de ses bras. Arios était si fier de sa supériorité
qu'il avait méprisé Venom et les autres comme étant inférieurs. Et pourtant, il avait été blessé.
Il n'avait pas vraiment été sérieux il y a un moment, mais cette fois ce n'était pas le cas. Arios
commençait à s'impatienter car il pouvait dire qu'il n'avait pas été négligent.
"Bâtard, tu visais ça ?!"
"Ben ouais. J'espérais que ce serait un peu plus difficile, mais j'ai encore eu de la chance
aujourd'hui.
"Je pensais que j'aurais de la chance d'en avoir un", a déclaré Venom, ne cachant pas ses
vrais sentiments.
C'est exact. Quand on était avec Masayuki, ils avaient la chance d'être aimés tous les jours.
Ce n'était pas le genre de chance qui vous faisait gagner les femmes ou le jeu, donc il ne le
ressentait pas toujours, mais il sentait que tout ce qu'il ferait irait mieux que prévu.
« Maudit bâtard, je ne te prendrai plus la peine de le faire. »
"Idiot! Tu viens de dire que tu allais tout donner !
Venom a joyeusement incité Arios, qui était rempli de colère. Venom s'utilisait maintenant
comme appât. Plus l'écart entre Arios et ses amis était grand, plus il leur serait facile de se
déplacer. Bien que Venom se soit moqué d'Arios avec ses mots, en réalité, il ne baissait pas sa

176
garde. Il a rapidement régénéré ses griffes noires coupées et a concentré son attention sur les
mouvements d'Arios.
Et à juste titre. Venom n'était pas trop confiant dans son pouvoir. Cela ne faisait pas
longtemps qu'il s'était réincarné en démon, et grâce à la présence écrasante de Diablo, il avait
appris à se voir d'un point de vue tout à fait objectif.
C'est un dur. Mis à part cette bonne chance, nous sommes complètement surclassés en
termes de force. Il est temps pour moi de changer de place avec Bernie et de me concentrer sur
le fait d'être un attaquant plutôt qu'un leurre...
Cette fois, Venom avait été désigné comme leurre car il était jugé le plus difficile à tuer.
Normalement, Bernie jouait le rôle principal de bouclier, donc cette fois c'était une répartition
irrégulière des rôles. Le soi-disant bouclier évasif était le rôle que Venom devait jouer. Ce serait
la fin si l'attaque d'Arios frappait. C'est pourquoi il a été décidé que Venom était le meilleur
choix, car il était difficile à toucher et ne serait pas tué instantanément.
— Bien que cela puisse prendre plusieurs centaines d'années pour revivre si je meurs.
J'espère sérieusement que cela n'arrivera pas.
Les nerfs de Venom s'aiguisèrent alors qu'il y pensait. Bernie et ses amis ont également
compris que Venom était vraiment désespéré. C'est pourquoi ils n'étaient pas pressés de le
rejoindre. Le rôle des Minits était de distraire Arios avec une série de gros mouvements. Peu
importait que ça marche ou non, le but était de maintenir l'attaque.
L'attaque est la meilleure défense, comme le dit le dicton, et Venom a pu bien se déplacer
grâce aux Minits.
Bernie a utilisé «l'inhibition cognitive» pour contenir le pouvoir d'Arios et garder
l'influence de «Punishment King Sandalphon» petite, mais pas complètement. Cela a également
rendu les attaques des Minits plus efficaces. Bien sûr, Jiwu a également agi comme un deuxième
bouclier, attaquant aux points clés et s'assurant que les Minits pouvaient se déplacer librement.
Jiwu était devenu un véritable atout.
Contrairement à Arios, la dissimulation de Jiwu était d'une nature dont seule Jiwu elle-
même pouvait se cacher. Mais c'était assez. Inutile de dire que cela serait utile au combat. Le
diminutif Jiwu a activé sa compétence au moment où elle était hors de la vue d'Arios. Puis,
quand Arios a été pris complètement au dépourvu, elle a lâché un coup fatal. Malheureusement,
Arios n'était pas assez faible pour être vaincu par un tel coup, mais même ainsi, les dégâts
s'accumulaient régulièrement. Le rôle de chaque joueur avait sa propre signification, et "Lucky
Field" de Masayuki était le combo parfait pour y arriver. Arios, qui avait sous-estimé la
supériorité de son adversaire, s'est retrouvé sans le savoir dans une situation difficile.
C'est pas possible, je suis sous pression ?!
Alors qu'il se sentait dégoûté, la situation empirait sérieusement. Il était à leur merci,
inconscient de cela alors que le temps continuait de passer. S'il continuait ainsi, il encourrait la
colère de Feldway. Conscient de cela, Arios perdit son sang-froid et s'impatienta de plus en
plus...

177
Reiner se roulait par terre en hurlant. Mais personne ne voulait aider Reiner. Actuellement,
Hinata avait vaincu Reiner, mais Feldway était toujours en vie. Velgrynd s'occupait de lui, mais
tant que la "garde du château" était en place, ses attaques ne fonctionneraient pas. Quant aux
subordonnés de Reiner, Moss et Cien les retenaient déjà. Ce fut un combat étonnamment
confortable. Moss les retenait, Cien les amenait dans une situation en tête-à-tête et Nicolaus les
soutenait. Il a aidé Cien en utilisant la magie pour arrêter les mouvements de l'ennemi, leur
donnant un avantage dans la bataille.
Arios n'avait pas non plus de temps à perdre. C'est pourquoi aucune des forces de Feldway
n'a eu le temps de s'inquiéter pour Reiner. Au contraire, il serait plus correct de dire qu'ils ne
s'en soucieraient pas même s'ils le faisaient. Pour preuve, Vega, celui à qui l'on avait demandé
de l'aide, souriait en s'occupant
Testarossa.
"Est-ce que ça va si tu n'aides pas ton ami?"
« Ha ! C'est un serviteur, pas un ami. Mais vous marquez un point. Il était peut-être temps.
» Testarossa a eu un mauvais pressentiment en entendant le commentaire de Vega.
Cette personne, il mijote quelque chose…
Testarossa avait remarqué que Vega avait utilisé les cadavres pour se remettre des dégâts
jusqu'à présent. Mais elle avait le sentiment qu'il cachait plus que cela. Ce sentiment était
correct.
« C'est vous qui avez mal compris. Je n'ai toujours pas pris les choses au sérieux. Il semble
que vous essayiez de comprendre comment me tuer, mais vous n'aurez pas à vous en soucier.
"Que veux-tu dire?"
« Ha ! Tu es encore plus bête que je ne le pensais. Je te dis que tu n'es pas à la hauteur de
moi !
En entendant cela, Testarossa était sur le point de devenir furieux. Cependant, elle s'arrêta
et observa Véga d'un regard froid.
Cette personne, il semble gagner en force petit à petit même pendant la bataille en cours.
Je me demande si cette attitude arrogante n'est pas juste un bluff ?
Elle a compris cela et s'est abstenue d'agir avec colère. Vega a alors déclaré à Testarossa.
« Hehe, Feldway-san devrait s'impatienter maintenant. Très bien alors, je vais te montrer
mon meilleur coup, pour que tu puisses mourir de désespoir !"
dit Vega en tant que tel et rit bruyamment. Et puis-
Il a libéré le pouvoir qu'il venait d'apprendre à utiliser. C'était le début du cauchemar.
"Réveillez-vous, 'Evil Dragon Spawn'—"

178
 Vega ignora Testarossa et posa ses mains sur le sol. C'était une fabrication. Il n'avait
vraiment pas besoin de le faire, mais il a osé agir de manière imparfaite pour montrer que
Testarossa n'était pas à la hauteur de lui. Testarossa ne serait pas dupe. Elle était prête à analyser
calmement ce qui allait se passer. De la paume de la main de Vega, une vague de mal jaillit. Il
a traversé la terre, engloutissant les subordonnés de Reiner alors qu'ils tombaient au sol. Ceux
qui étaient déjà morts et ceux qui étaient encore en vie étaient également touchés. Cependant,
il a juste réussi à éviter Elric.
"Mousse. Rassemblez tout le monde.
Moss bougea en réponse à la voix de Testarossa. Il a rappelé Bernie et les autres à
l'emplacement de Masayuki pour les protéger de la vague de Vega. Venom et Cien ne faisaient
pas exception, et ils se sont tous réunis au même endroit. Ils ont regardé avec impatience la
situation se dérouler. Sous leurs yeux, les vivants et les morts ont commencé à se tordre
ensemble. Ensuite, ils se sont transformés en une forme de vie maléfique qui émettait une odeur
nauséabonde. Reiner n'a pas fait exception.
"H-hé ! Frère… Frère Vega !! Aidez-moi, je suis, moi aussi, dans cette boue ?!"
Reiner souffrait, mais appelait toujours désespérément Vega à l'aide. Mais Vega ne fit que
sourire à Reiner. Reiner était un pion depuis le début. Il peut donc expérimenter
avec son nouveau pouvoir sans aucune hésitation.
"Oh, frere. Rassurez-vous. Si tu m'es utile, je t'aiderai aussi souvent que possible.
"R-vraiment ? !"
Le sourire de Vega s'approfondit en un large sourire, comme pour rassurer Reiner. Reiner,
qui a été soulagé de voir cela, a ensuite été attaqué par la boue faite à partir des cadavres fondus.
Voyant cela, le visage d'Arios pâlit.
"Hé, Vega ! V-tu ne vas pas m'utiliser comme sujet de test, n'est-ce pas ?!"
Véga ricana.
"Je vais faire ça !"
« B-bâtard ! Je ne t'oublierai jamais. Ce n'est pas parce que tu es le chef des Sept Anges
que tu peux t'en tirer avec une telle tyrannie ! »
Arios était furieux, mais sa moitié inférieure avait déjà été engloutie par la boue.
"F-Feldway-sama ! S'il vous plaît aidez-moi! Vega est hors de contrôle. À ce rythme, je
vais...
Hélas, les appels désespérés d'Arios ont été silencieusement ignorés par Feldway. Ce n'était
pas parce qu'il avait du mal à gérer Velgrynd, mais plutôt parce qu'il n'était tout simplement pas
intéressé. De plus, il ne voyait pas la nécessité d'empêcher une personne inutile d'être renforcée.
"Bon sang!!"
Arios a également coulé dans la boue, laissant derrière lui un cri. Et maintenant c'était prêt.
Les cadavres ont fondu et se sont tordus ensemble, et la boue s'est formée en plusieurs formes
humanoïdes. À ce moment, une créature redoutable est née dans le monde. C'était une
réapparition du Dead Birthday qui a produit des elfes morts-vivants avec le pouvoir de Vega.

179
 Bien sûr, l'effet n'était pas le même. C'était la vraie valeur de la "domination organique" et
de la "reproduction de masse" de la compétence ultime de Vega "Evil Dragon King Azi
Dahaka". Selon les mots de Vega, c'était "Evil Dragon Spawn Production" - c'était le pouvoir
de créer des formes de vie maléfiques pour être ses fidèles sujets.
Il y avait quatre Evil Dragon Spawns nés au total. Bien qu'ils ressemblaient à des êtres
humains, leur apparence était tout simplement hideuse. Le corps entier de Evil Dragon Spawns
était recouvert d'écailles noires qui ont été transformées à partir de matériaux de qualité
mythique. Sur leur ventre se trouvait une large crevasse, rappelant une bouche avec des dents.
Sur leur dos, il y avait deux paires d'ailes noircies d'un oiseau de proie. Ils semblaient être les
restes d'un ange. Les têtes des créatures étaient distinctives, avec une masse lisse du cou vers le
haut. Il y avait deux trous en forme de creux et des yeux rouges brillaient dans l'obscurité.
Ce n'étaient plus des gens. Ils se tordaient des êtres avec la présence du mal. Ils n'avaient
pas de tête pour commencer, il n'y avait donc aucune lumière d'intelligence dans leurs yeux.
Néanmoins, ils semblaient avoir le pouvoir de jugement et regardaient avec haine Hinata et
Venom, peut-être influencés par la haine qu'ils avaient ressentie avant leur mort.
« Gwahahahahaha !! Que pensez-vous de mes adorables animaux de compagnie ? ! Il
semble que vous petits alevins aient travaillé dur, mais c'est fini maintenant. Ces Evil Dragon
Spawns sont bien trop puissants pour les petits péons comme vous, alors profitez-en à votre
guise !! ”
dit Vega en riant bruyamment. Et puis, tout en croisant les bras, il ordonna : « Va jouer
avec eux.

Bien que Evil Dragon Spawns soit une forme de vie déformée, ils étaient toujours très capables
de se battre. Ils n'avaient pas d'yeux, mais ce n'était pas un problème puisqu'ils avaient la
"perception magique" pour commencer. Ils pouvaient saisir avec précision la situation autour
d'eux et agir selon les ordres. Les valeurs d'existence individuelles ont atteint 2,4 millions.
C'était plus que le général insecte moyen, donc on pouvait comprendre à quel point ces Evil
Dragon Spawns étaient une menace. Bien sûr, cela était évident pour ceux qui les affrontaient,
sans avoir besoin d'être expliqués.
« Ouah, ouah, sérieux… »
marmonna Venom. Il a estimé qu'ils avaient de sérieux ennuis. Ça avait été dur même contre
Arios, mais ces quatre ajouts étaient hors de question. Ce n'est que grâce à Masayuki que la
bataille avait été gérable, mais ces Evil Dragon Spawn semblaient peu susceptibles d'utiliser
n'importe quel type de tactique de combat. L'émotion avait à la fois de bons et de mauvais côtés.

180
L'orgueilleux Arios était trop impatient pour montrer sa vraie force. Le "Lucky Field" de
Masayuki avait été l'un des facteurs qui avait contribué à faire ressortir le pire en lui.
Cette fois, cependant, ces facteurs avaient été éliminés. Le manque d'intelligence des
créatures peut jouer à leur avantage, mais pour les Evil Dragon Spawns, dont les seuls atouts
restants étaient leurs instincts offensifs et leur sens du combat inégalé, il ne semblait y avoir
aucun inconvénient à être simplement une machine de combat. Venom l'a senti intuitivement.
"Ce sera très dangereux si nous ne prenons pas les choses au sérieux."
Hinata parla, perdant des sueurs froides. Les Evil Dragon Spawns étaient dangereux, c'est
ce que l'instinct de survie d'Hinata lui disait. Même la douleur fantôme de Hinata ne pouvait
pas pénétrer les écailles noires qui recouvraient leur peau extérieure. Les seules ouvertures
possibles étaient les yeux et la bouche sur le ventre, mais Hinata jugea qu'il y avait peu d'espoir
pour cela non plus. C'est pourquoi elle en parla aux Saints Chevaliers qui s'étaient rassemblés
les uns après les autres.
"Attention, tous les chevaliers sacrés en dessous du grade de capitaine. Gardez une grande
distance de la cible et mettez-vous en formation ! Ne laissez pas cet être maléfique s'échapper
de cet endroit, et ne laissez pas Vega accumuler plus de pouvoir qu'il n'en a déjà. Isolez cette
zone avec une "barrière".'
A cet ordre, les Saints Chevaliers qui étaient arrivés ont immédiatement réagi. Pour une
raison quelconque, les monstres qui s'étaient déchaînés partout se sont soudainement fondus
dans le sol. Afin d'en découvrir la cause, ils étaient venus au centre de la catastrophe, là où
s'était produite la situation inimaginable. En voyant l'Evil Dragon Spawn, qui était clairement
hors de leur contrôle, le moral des Holy Knights était sur le point de chuter. Cependant, le cri
d'Hinata leur a donné un but et ravivé leur esprit combatif.
"C'est exact. Faisons ce que nous pouvons faire pour
l'instant. Le cardinal Nicolas hocha largement la tête.
"Compris, Hinata-sama." Fritz
hocha la tête.
"Eh bien... ça va juste nous coûter plus de vies."
Ritase n'était pas en désaccord. Elle avait peur, mais elle ne pouvait pas non plus s'échapper.
"Laisse le moi! Nous vous montrerons ici les résultats de notre formation.
Bacchus éclata de rire. Tout le monde savait qu'il était dans un état de fausse gaieté, mais
le bruit de son rire semblait leur donner de l'énergie.
"Eh bien, allons-y !"
Arnaud a crié à la fin, rassemblant tout le monde. Tout le monde hocha la tête en signe
d'accord. Ils n'abandonneraient pas simplement parce que l'ennemi était hors de contrôle. S'ils
s'enfuyaient maintenant, leur avenir resterait sombre. Le Cardinal Nicolaus et les quatre
capitaines de l'Ordre des Saints Chevaliers étaient en tête. À leur suite, les membres du Holy
Knight Order ont commencé à agir conformément à plusieurs modèles de formation.

181
 Ils se sont dispersés dans cinq directions autour de la place, formant une étoile à cinq
branches. Ensuite, ils ont construit une «barrière d'isolement» avec la puissance combinée de
chacun. Cette fois, bien que l'ennemi soit maléfique, ils n'ont pas utilisé de magicules comme
source d'énergie. Au contraire, bien que les magicules soient aussi de l'énergie, l'ennemi avait
absorbé d'autres pouvoirs, de sorte que l'effet de la barrière de purification sacrée devait être
limité. En fait, compte tenu de la présence des monstres dans cette barrière, il a été jugé qu'ils
pouvaient être une entrave à celle-ci. Par conséquent, le choix d'Hinata était d'utiliser la "zone
matérielle", qui visait à isoler complètement cet endroit du reste du monde. Le choix d'Hinata a
été soutenu par Testarossa.
"C'est super. Cien, Venom, vous devriez aussi aider. Si nous ne renforçons même pas un
peu les barrières, ils chercheront des appâts sous terre.
Cet appât était les résidents évacués de Royal Capital. Testarossa avait émis l'hypothèse de
Les capacités de Vega avec une certaine précision par rapport à ses attaques précédentes. Tant
qu'elle était sous l'influence du pouvoir de Vega, toute matière organique pouvait être utilisée
comme nourriture pour Vega. Jusqu'à présent, il n'avait été négligé que parce qu'il était
inefficace, mais on ne savait pas quand le massacre commencerait pour réparer les dégâts. Cette
possibilité était la raison pour laquelle Testarossa retenait son attaque.
"Vous devriez aussi aider." Velgrynd a commandé Minits et les autres.
"Mais nous avons Sa Majesté..."
"Avec moi ici, personne ne mettra le doigt sur Masayuki. Si vous comprenez cela, alors
sortez d'ici.
" " "Compris." ” ”
Minits, Bernie et Jiwu ont également été envoyés pour aider à maintenir la « zone
matérielle ». Ainsi,
seuls les plus forts sont restés dans la région.
Face à Feldway se trouvait Velgrynd. Toujours face à Vega, se trouvait Testarossa. Sous
la forme d'un garçon, était Moss. Après avoir été ressuscité, était Hinata, et juste là, les bras
croisés, se trouvait Masayuki. Comme mentionné, il s'agissait des cinq membres du groupe.
Pourquoi suis-je encore là ?
Il y avait une personne qui avait encore des questions, mais personne n'a offert un coup de
main ou même une suggestion.

Et finalement, la donne avait changé.

"Allez jouer avec eux."
Avec un seul ordre de Vega, les quatre Evil Dragon Spawns ont commencé à se déplacer à
l'unisson à un rythme effréné. Obéissant aux ordres, ils décollèrent du sol, volèrent dans les
airs et fondirent sur la proie sur laquelle ils avaient jeté leur dévolu...

182
 Chapitre 4

Le rassemblement des géants

Alors que j'affrontais Michael, j'étais dans la plus grande crise de ma vie. J'ai l'impression d'être
toujours dans ce genre de situations, mais cette fois c'était pour de vrai. L'attaque inexplicable
de Michael avait vaincu même Diablo, et je ne pouvais rien y faire, pour être honnête. La seule
raison pour laquelle je pouvais me permettre d'être comme ça était que Veldora m'attendait dans
le labyrinthe. Tant que Veldora était en sécurité, je pouvais être ressuscité. Plus important
encore, les choses vont-elles vraiment bien ?

"Ce n'est pas un problème, mais si tu es inquiet, tu dois juste ne pas perdre."

Vous avez raison à ce sujet. L'argument de Ciel-san était si juste qu'il était difficile d'y
répondre. Si je pouvais le faire en premier lieu, je n'aurais aucun problème du tout, c'est
pourquoi je suis
inquiet et anxieux.

"C'est bon. Je me demandais si quelque chose comme ça pouvait arriver, alors j'ai déjà pris
des mesures pour faire face à cette situation—Allez-vous prendre des mesures immédiates ? »

Hey quoi?! Je n'ai rien entendu, mais vous avez déjà pris des mesures ? Je ne sais pas
pourquoi vous essayez de me tromper… ou plutôt, vous ne pouvez pas me tromper, alors vous
le faites exprès.

"Excuses. Bon alors, tant qu'on y est, vous aimeriez activer le 'Emergency Response Mode'
?»

Lorsque vous dites "tu ferais" au lieu de "voudriez-vous", je suppose que cela signifie que
vous êtes prêt à l'activer…
Eh bien, c'est bien. C'est Ciel-san, donc les choses n'iront pas mal. Apparemment, il y avait
un moyen de s'en sortir, et j'aimais penser qu'il y avait encore un peu d'espoir.

«Je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes.»

Réalisant peut-être que j'étais convaincu, la motivation de Ciel-san semblait avoir été
enflammée. Je n'avais aucune idée de comment cela l'affecterait. Si c'est le cas, je devrais

184
simplement agir au lieu de m'inquiéter. Il n'y a pas d'autre réponse de toute façon - dans ce cas,
attaquons simplement. Ce n'était pas que j'allais abandonner et faire de mon mieux jusqu'à la
fin, mais plutôt que je me sentais plutôt à l'aise. Je ferais tout mon possible dans l'intention de
recueillir des informations pour la prochaine bataille. Je ne voulais pas que cette expérience soit
gâchée, même si je devais la jeter. Je risquais ma vie et je voulais en tirer autant d'informations
utiles que possible. Dans cet esprit, j'ai préparé mon épée. Mais il semble que j'ai été trop naïf.
« Je vous félicite de ne pas désespérer. Cependant, vous n'êtes pas à la hauteur de moi.
Au moment où j'ai entendu la remarque hautaine de Michael, j'ai arrêté de bouger. Non, il

n'y a pas que moi qui ai arrêté. Le monde entier s'était arrêté. Je me souviens de ce sentiment—

«Je le savais.» Eh, quoi ?

"Comme on l'a vu avec les attaques qui ont vaincu Diablo, Souei et Leon plus tôt, ce
phénomène est le même que celui que Guy Crimson et Chloe Aubert ont activé une fois—"

Euh, se pourrait-il que… que le schéma de déjà-vu que j'ai vécu soit la bonne réponse ?

"C'est correct. C'est définitivement un 'Time Stop.'»

Ha ? ! On ne peut pas gagner comme ça ! C'est une faute ! C'est peut-être acceptable dans
un manga ou un anime, mais dans la vraie vie, c'est juste choquant.
Ceux qui ne peuvent pas atteindre le "monde suspendu" ne font pas le poids face à ceux qui
le peuvent, aussi forts soient-ils ; il semble que j'aie eu raison de le reconnaître.
En fait, je ne pouvais rien faire. Eh bien, bien sûr, Diablo perdrait. Je pensais que je ne
pourrais jamais l'imaginer perdre, mais je suppose que c'est inévitable quand l'ennemi peut
arrêter le temps. Oui, il est temps de se séparer ! Déjà, j'ai honnêtement accepté ma défaite -
euh, hein ?
Le temps s'est déjà arrêté maintenant, n'est-ce pas ? Comment est-ce qu'on a cette

conversation ? "Grâce au 'Emergency Response Mode', on peut désormais reconnaître un

monde suspendu !"

Sérieusement?! Comme prévu de Ciel-sensei !

Le rapport était un peu suffisant, mais je peux le pardonner maintenant, plutôt, je suis très
reconnaissant. J'étais soulagé de savoir que les choses allaient s'arranger, mais il semble que je
me sois trompé. Ce n'est que lorsque j'ai vu que l'épée de Michael s'approchait que je m'en suis
rendu compte. Je me suis précipité pour y faire face, mais mon corps ne réagissait pas du tout.
Pouvoir reconnaître le monde suspendu ne signifiait pas que je pouvais m'y mouvoir, ce qui,
quand j'y pensais, n'était que naturel. Je pensais que je serais capable de faire quelque chose
parce que Ciel-san était si suffisant…

185
 Eh bien, je n'ai rien réussi à faire à ce sujet en premier lieu, donc ce n'était pas à moi de
me plaindre. C'était un peu une bénédiction déguisée, mais bon. Même si j'abandonnais et
laissais Michael m'abattre, j'aimerais au moins me souvenir de sa ligne d'épée et de ses
habitudes de combat pour la prochaine fois.

"Non, il est trop tôt pour abandonner."

J'étais sur le point d'abandonner, mais Ciel-san m'a calmé. Et l'instant d'après, j'ai senti
qu'un son clair résonnait dans mes oreilles. Je me suis souvenu de ce son, et j'ai même ressenti
un sentiment de familiarité. A cette époque, c'était définitivement...
« Rimuru-sensei, je suis là pour vous aider !
C'est vrai, c'était Chloé. Alors que j'étais impuissant face à l'épée de Michael, ses longs
cheveux noirs et argentés balayaient devant moi comme s'ils diffusaient une lumière argentée
autour de moi.
Dans sa main se trouvait la Maîtresse de la Lune, et elle était revêtue de l'Armure de l'Esprit
Divin. Le sabre clair de lune et l'armure du Saint-Esprit qui lui avaient été confiés par Hinata
avaient subi un long voyage pour atteindre le niveau mythique. Le porteur était, bien sûr, le
héros magnifiquement développé Chloé.

Eh bien, Chloé était venue, mais je restais toujours immobile. En d'autres termes, il était
impossible de lui répondre...

"Aucun problème. Il s'avère que les particules d'information ne sont pas affectées par le
temps ou l'espace et peuvent transmettre des informations à n'importe quel moment. Cela
signifie qu'ils peuvent transmettre des pensées même dans un monde suspendu.»

Est-ce ainsi? La conversation entre moi et Ciel-san se produisit instantanément. Cependant,

la voix que j'ai entendue de Chloé avait un léger décalage horaire. La raison de cela restait
cependant inconnue, n'est-ce pas? Si la particule d'information n'était pas affectée par le temps
et l'espace, alors n'aurait-il pas de sens que la communication soit aussi instantanée ?

«Je fais partie du Maître, donc je ne suis pas du tout affecté par le temps. Cependant, si
vous voulez savoir ce qui se passe à l'extérieur dans le monde suspendu, une particule
d'information doit être envoyée pour saisir les informations de l'environnement...»

Hum, c'est difficile à expliquer. En bref, la particule d'information n'est pas affectée par
l'espace-temps, elle peut donc se déplacer dans n'importe quelle situation. C'est pourquoi, en

186
interférant avec la particule d'information en tant que substitut des magicules, vous pouvez
maintenir votre vision et transmettre vos pensées. En d'autres termes, interférer avec la particule
d'information n'était pas suffisant pour se déplacer dans cette situation. Chloé semblait parler
normalement, mais je suppose qu'il ne fallait pas la confondre avec le monde réel.
Je pensais qu'elle utilisait "l'accélération de la pensée", mais il semble que ce n'était pas le
cas.
Apparemment, nous ne faisions qu'échanger des particules d'informations sans décalage dans
le temps, et c'était possible parce que nous partagions la même « âme ». Dans ce cas, si je
voulais communiquer mon intention à un tiers dans ce 'Monde Suspendu'—

"Vous pouvez imprimer votre volonté sur la particule d'information et frapper l'autre
personne."

Cela peut sembler grossier, mais je l'ai bien compris. Ciel-san pourrait maintenant interférer
avec la particule d'information, il est donc possible de répondre. En premier lieu, la raison pour
laquelle je pouvais voir ce qui se passait autour de moi maintenant était que je reflétais les
particules d'information. Je me suis demandé si la vitesse des particules d'information était
constante ou non dans ce "Monde suspendu",
mais j'étais content d'apprendre que la conversation était établie.
‹Désolé, tu m'as sauvé ! Mais je ne semble pas encore capable de bouger, alors—›
J'ai immédiatement envoyé mon intention à Chloé. Puis Chloé a répondu avec 'Telepathy
Net' pour me correspondre.
<Ouais je sais. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser 'Telepathy Net' maintenant, n'est-ce
pas ?›
‹Eh bien, en quelque sorte.›
‹C'est vrai, Rimuru-san a 'Ciel' avec lui. Ce n'est pas étonnant qu'il puisse faire
ça.› Oh, alors Chloé connaît aussi Ciel-san.

"Oui. Grâce à Chronoa, mon existence a été révélée. C'est pourquoi elle a secrètement
endossé le rôle d'escorte cette fois.»

Ah, c'était logique. C'était donc l'atout que Ciel-san cachait. Ou plutôt, s'il était allé aussi
loin, il aurait dû deviner que les choses étaient trop dangereuses.

"Oui. Je n'avais pas pu déterminer complètement l'objectif de l'ennemi, mais j'étais certain
qu'il visait Masayuki Honjou. De même, j'ai deviné que Master était aussi une cible probable.»

Hoho, donc tu dis que j'ai été utilisé comme appât ? C'était une décision rare pour Ciel-san,
qui jouait toujours les choses trop prudemment. Hein? Êtes-vous en train de dire que la double
vérification de cette époque…

"Oui. C'était une métaphore pour Michael, qui pensait avoir le dessus sur Maître.»

187
 Merde, j'ai été battu ! J'ai honte de ne pas avoir remarqué. À ce moment-là, on avait
l'impression que Cielsan était au point mort. Ma réponse n'était pas fausse, mais elle n'était pas
juste non plus. C'était parce que je n'étais pas sûr de le signaler ou non !!

«—Je pensais que Michael supposerait naturellement que Maître irait voir Léon pour le
ramener à la raison. Dans ce cas, on s'attendait à ce qu'il utilise Leon comme appât, alors je me
suis demandé quelle importance Michael accorderait à cela et quelle force il y mettrait.» C-alors
c'était comme ça. Non, ça avait du sens quand on y pensait. j'avais déjà apporté
Velgrynd revient à la raison. Michael et Feldway n'étaient pas assez stupides pour penser que
Velgrynd était revenue toute seule. Il s'est avéré que ma réflexion avait été trop superficielle…
Michael aurait craint que nous récupérions Leon et aurait fait quelque chose à ce sujet.
Plutôt que de s'inquiéter pour Léon, il réfléchit à un moyen de profiter de la situation. En d'autres
termes, le plan de Michael était d'utiliser Leon comme appât pour m'attirer. Et Ciel-san avait
planifié ce plan en prévision de cela. Il n'y avait pas de place pour que j'intervienne.
Cela peut sembler simple une fois expliqué, mais tous les deux avaient pensé deux ou trois
coups à l'avance, et même la moindre déviation dans le cours des événements aurait pu conduire
à un échec catastrophique. Non, c'était peut-être pour ça. Si je n'étais pas venu ici, Michael
aurait adopté une approche différente, il était donc plus facile pour Ciel-san de lire la situation
en faisant semblant d'être dupe. Ma sécurité est garantie lorsque Veldora est dans les parages,
il a donc décidé qu'il valait mieux que j'y aille
avec le plan de Michael.

"Oui. Bien entendu, la sécurité de Maître a été prise en considération au plus haut point. »

J'en suis sûr. C'est effrayant que tout se déroule comme prévu, mais ce que même Ciel-san
n'a pas calculé, c'est que Michael avait également la capacité "Time Stop".

"Cela a également été envisagé comme une possibilité, alors j'ai négocié avec Chloé Aubert
et lui ai demandé d'être en stand-by au cas où."

Je vois, alors vous avez deviné que Chloé n'entrerait pas dans la bataille. Mais parce que
Michael était trop fort, j'ai fini par être sauvé par Chloé. Même Ciel-san ne pouvait pas prévoir
la situation, donc je n'avais rien à faire.

«La capacité de Michael à gérer 'Time Stop' a été la plus grande erreur de calcul. Cependant,
cela s'est avéré être une bonne chose à la fin.» Hum ? Pourquoi donc?

«Parce qu'il y a très peu de gens qui peuvent gérer cette capacité, c'est une expérience très
précieuse. C'est par hasard que nous avons réussi à mettre au point le "Mode d'Intervention
d'Urgence". Si nous observons ainsi le Monde Suspendu, ce ne sera qu'une question de temps
avant que nous puissions nous déplacer.»

188
 Cette confiance est plus forte que jamais. Ce n'était qu'une question de temps, donc je
suppose que c'était une bataille perdue d'avance de se disputer alors que le temps était arrêté.
J'ai l'impression que je serai jugé autrement, alors je vais juste te féliciter pour ça. La question
était de savoir si je pouvais réellement bouger lorsque le temps était arrêté. Si je ne pouvais pas
le faire, on n'en parlerait plus à l'avenir, c'était donc notre tâche urgente de résoudre ce problème.
Pour l'instant, je devais compter sur Chloé...
De toute façon, je ne pouvais rien faire pour le moment. Sérieusement, j'ai décidé d'attendre
et voyez comment se déroule la bataille entre Chloé et Michael.

Michael ne bougea pas, peut-être parce qu'il se méfiait de l'apparence de Chloé. Mais
finalement, il leva l'épée dans sa main droite avec un mouvement de balancement.
"... Pour être honnête, il est difficile de croire que quelque chose d'aussi inattendu s'est
produit."
"Est-ce ainsi?"
« Je n'avais pas réalisé qu'il y avait d'autres personnes que Velzard et moi qui pouvaient
bouger dans ce temps arrêté. Mis à part les manas, les êtres ultimes comme moi, je ne sais pas
comment vous avez pu atteindre ce royaume.
Whoa, Michael lui-même a dit le mot "manas" tout à l'heure, était-ce un tour ? Si Chloé
réagissait, il semblait espérer se rapprocher de sa véritable identité. J'étais un peu inquiet et j'ai
pensé à conseiller Chloé, mais ce n'était pas nécessaire.
« Hum, c'est ça ? C'était étonnamment facile.
Chloé vient de s'en débarrasser. Voir sa réponse m'a rappelé. Même si je ne pouvais pas
m'empêcher de la considérer comme ma propre élève, Chloé était une grande guerrière à part
entière. Après un long, long voyage dans le temps, elle avait régné en tant que héros le plus fort.
Elle avait aussi un Manas nommé Chronoa, donc je n'avais pas à m'inquiéter pour elle.
"Arrêter de rire. La réponse "Hope King Sariel" a disparu de vous, êtes-vous prêt à répondre
pourquoi ? »
Ah, je le savais. J'avais pensé que Michael pourrait être capable de détecter les Ultimate
Skills angéliques, mais maintenant c'était confirmé. Et le fait que la réponse ait disparu signifiait
que Chloé avait réussi à sublimer le «roi de l'espoir Sariel» et à en faire son pouvoir.

« Je n'ai même pas eu besoin de l'aider. C'est très décevant.»

Je suppose que oui. Pour le maniaque des compétences Ciel-san, la compétence de Chloé
devait être digne de baver. S'il avait pu découvrir le secret, nous aurions pu nous déplacer dans

189
le Monde Suspendu maintenant. Non, plutôt que Chloé d'être avare, je pense que Ciel-san était
trop méchant…
« Y a-t-il une raison pour que je te dise ça ?
Non, pas vraiment. Michael ne semblait pas non plus s'attendre à une réponse et
repositionna silencieusement son épée.
"Dans ce cas, je dois éliminer l'incertitude."
"Je suis d'accord. Je vais te faire regretter d'avoir fait de moi ton ennemi.
Après cette conversation, la bataille entre Chloé et Michael a commencé.

La bataille était, en un mot, formidable. Comme il s'est avéré en regardant la bataille, la

vitesse
de la particule d'information était constante. La conversation avait été établie et la vitesse de
réaction de la vision était également constante. C'était un phénomène physique aussi clair que
le fait que toutes les choses ne peuvent pas dépasser la vitesse de la lumière. Dans ce cas,
pourquoi les particules d'information ont-elles dépassé la vitesse de la lumière ?
Ce n'était pas une question de dépassement de vitesse. C'était comme si les particules
d'information, qui étaient censées être à des coordonnées différentes, se transféraient des
informations les unes aux autres avec une différence de temps nulle. Quelle que soit la distance
qui les séparait, tant que les particules d'information existaient dans l'espace reconnaissable, il
n'y avait pas de décalage horaire. En d'autres termes, une particule d'information a transcendé
le temps et l'espace. Notre communication s'était aussi établie en utilisant le transfert
d'information entre particules d'information. Dans ce cas, comment se déplacer ? Se pourrait-il
que ce soit…

"S'il s'agit d'une forme de vie spirituelle, alors ils doivent avoir transformé toute la matière
en 'particules d'information', résultant ainsi en une forme de vie numérique."

Je le savais. En supposant que le mental et l'esprit sont aussi des informations, ce n'est pas
impossible.
Que cela puisse être fait ou non était une autre question, mais il est significatif qu'il y ait eu une
réponse ici. J'aurais dû éliminer la pensée que je ne pouvais pas le faire et plutôt me concentrer
sur la façon dont je pourrais y arriver.

"Tu as raison. Nous allons rendre le « mode de réponse d'urgence » encore plus pleinement
opérationnel et viser à évoluer vers une forme de vie numérique, est-ce que ça va ? »

Bien sûr, Ciel-kun. Je vous laisse tout faire, alors faites comme bon vous semble.
— C'est ce que j'ai commandé à profusion. Parce que rien ne pourrait être fait si nous ne le
faisions pas, et s'il y avait une contre-mesure possible, nous devrions tout essayer. Ciel-san a
bien compris mes intentions et a énergiquement commencé ses activités. Il ne restait plus qu'à
attendre les résultats. J'étais toujours préoccupé par le fait que je laissais tout aux autres, mais

190
cela ne pouvait plus être aidé. J'ai pris ma décision et me suis concentré sur la bataille entre
Chloé et Michael.

Maintenant, Chloé et Michael étaient assez proches en termes de capacités. Je ne pouvais pas
dire exactement, alors je faisais juste des déductions, mais je pensais qu'elles étaient égales en
termes de capacité physique. Ou peut-être devrais-je dire qu'ils étaient à égalité dans leur
capacité à interférer avec les particules d'information. Puisque la vitesse avait une valeur
maximale fixe, c'était son pouvoir d'interférence qui déterminait la supériorité ou l'infériorité.
Le point clé était de savoir dans quelle mesure on pouvait contrôler les particules d'information
et surpasser l'ennemi. Ce serait le facteur décisif dans un « monde suspendu », supposai-je.
Il y a quelques autres choses que j'ai remarquées en observant. Premièrement, il n'y avait
pas de concept de défense dans le « monde suspendu ». Ceux qui pouvaient se déplacer, comme
Chloé et Michael, pouvaient interférer avec les particules d'information de l'autre pour former
une bataille offensive et défensive unifiée. Par contre, ceux qui ne pouvaient pas se déplacer
seraient attaqués sans pouvoir prendre aucune défense. De plus, le fait que le temps soit arrêté
signifiait que toutes les forces ne travaillaient pas. Les forces intermoléculaires telles que
l'attraction et la répulsion des étoiles ne fonctionneraient pas et il n'y avait pas de forces de
liaison. Il n'y avait pas d'inertie ni de facteurs externes, de sorte qu'un objet conservait son état
d'origine. Dans ce cas, que se passerait-il si quelque chose était attaqué dans cet état ? La réponse
était simple : il s'effondrerait en un instant.
Qu'il s'agisse d'un mur en béton armé, d'un substrat rocheux solide ou d'un morceau d'acier,
il n'y avait aucune résistance car les atomes n'étaient même pas liés les uns aux autres. Il n'y
avait rien dans ce monde qui pouvait durer. C'était la conclusion. Un monde dans lequel toutes
les lois de la physique ne s'appliquent pas était une chose terrifiante quand j'y pensais. Je ne
saurais pas ce qui arriverait, et si j'entrais dans le monde par inadvertance, je risquais d'être
gravement blessé. Entre ceux qui pouvaient se déplacer dans le « monde suspendu » et ceux qui
ne le pouvaient pas, il y avait une barrière dimensionnelle qui ne pourrait jamais être surmontée.
Dans cet esprit, j'ai été surpris que Diablo et Souei aient survécu…

"Diablo semblait avoir anticipé cela et activé une 'barrière de défense' magique."

Waouh, flash d'information. L'anticipation de Diablo sur cette situation était incroyable,
mais le fait que sa magie soit également efficace dans le "Monde suspendu" était un bonus
inattendu.

191
 « Cependant, vous ne pouvez pas activer la magie lorsque vous êtes dans le Monde
suspendu. Il faut s'y préparer en amont, et une fois son effet brisé, c'est fini.»

Je vois, c'est pourquoi il était en sécurité. Je me demande si c'est ce que Michael voulait
dire quand il a dit qu'il "aurait dû les achever". Il s'agissait d'un suivi. Whoa, alors qu'en est-il
de Souei?

«Souei a survécu parce qu'il était une 'Existence Parallèle.' Je crois qu'il fait toujours
semblant d'être battu, se cachant dans l'ombre de Maître et cherchant une opportunité d'attaquer
brutalement Michael.»

Cela n'avait pas beaucoup de sens parce que le temps s'était arrêté – c'est ce que Ciel-san m'a
expliqué.
J'avais complètement oublié qu'il pouvait désormais utiliser 'Existence Parallèle'. En tout cas,
Souei était très impressionnant. C'était la seule fois où je ne pensais pas pouvoir l'utiliser, mais
je me suis dit qu'il était vraiment fiable dans des circonstances normales.

— Et donc, la première chose que j'ai remarquée, c'est que le 'Monde Suspendu' n'avait
aucun concept de défense, mais l'autre chose que j'ai remarquée, c'est que la personne qui a
activé le 'Monde Suspendu' semblait être désavantagée. Je n'étais pas complètement sûr, mais
je ne pensais pas que j'avais tort. Il est apparu que le temps d'arrêt consommait beaucoup
d'énergie. Dans ce cas, il ne servait à rien de suspendre toutes les personnes capables de se
déplacer dans le "Monde suspendu". Cette fois, Michael a choisi de ne pas sortir le "Monde
suspendu" parce qu'il ne voulait pas que je le rejoigne.

"Non seulement cela, mais il semble que l'arrêter et le désactiver à plusieurs reprises
consomme plus d'énergie."

Ah, je vois. C'est presque comme un appareil électrique. Dans ce cas, peut-être que Michael
n'était pas encore habitué à "Time Stop", et l'a désactivé sans le savoir plusieurs fois plus tôt ?

"Je suis sur et certain. Quiconque peut observer le 'Monde suspendu' l'aurait remarqué dès
que quelqu'un aurait activé le 'Time Stop' quelque part.»

Mm, je comprends ce que Ciel-san essaie de dire. Le temps n'était pas quelque chose qui
coulait seulement dans un espace limité. C'était le « monde suspendu » qui affectait le temps et
l'espace dans tous les mondes. Depuis que Guy et Chloé s'étaient brièvement battus, je n'avais
pas ressenti l'étrange sensation que j'avais ressentie à ce moment-là – le sentiment que le temps
s'était arrêté. C'était la preuve que, comme l'avait dit Ciel-san, personne n'avait déclenché le
'Time Stop'. Eh bien, c'était un monde que seul un nombre limité de personnes pouvait
comprendre, mais même ainsi, cette capacité était étonnamment difficile à gérer. C'était inutile

192
si l'autre partie pouvait aussi l'utiliser - attendez, quoi ? Que se passe-t-il si vous visez au
moment où votre épée touche l'adversaire ?

"C'est ce que faisaient Guy et Chloé quand ils se battaient."

Ah, je vois…
Je ne m'en étais pas rendu compte à l'époque, mais ces deux-là s'étaient battus avec un talent
inimaginable et transcendantal. Mais cela n'avait été qu'un léger test de compétence, et plus j'en
apprenais sur eux, plus ils devenaient effrayants. Cela signifie que je dois être prêt à répondre à
tout moment. Sinon, je ne pourrai pas rivaliser avec ce niveau de combat.

«Je veillerai à ne pas négliger mes recherches également.»

Ah, s'il vous plaît. Je me sentais dépassée, mais ces mots m'ont soulagée. C'était vraiment
fiable d'avoir un partenaire, Ciel-san, sur qui je pouvais compter.

Pendant que je réfléchissais à cela, la bataille atteignait son paroxysme. Chloé et Michael étaient
toujours en compétition l'un contre l'autre, mais mes doigts se sont contractés. Et petit à petit,
j'ai senti mes sens revenir de tous les coins de mon corps.
«Votre évolution vers une forme de vie numérique sera bientôt terminée.»

Les mots de Ciel-san étaient vraiment un évangile de victoire. Si c'était une bataille en tête-
à-tête, alors j'aurais le dessus une fois entré dans la mêlée. Et ce moment viendrait.
"Il est temps pour toi d'être détruit, petit héros intelligent."
"C'est ma ligne. Tu t'es vanté d'être un Manas, mais ça n'a rien d'inhabituel.
La guerre psychologique avait atteint son paroxysme. À ce stade, Chloé a également révélé
qu'elle avait Chronoa en elle. Michael a été bouleversé par cela, et cela a créé une petite
ouverture.

Chloé ne laisserait pas passer ça...

"Au revoir, ton destin s'arrête
ici." Un regard froid transperça
Michael.
« Révélez toutes choses telles qu'elles doivent être. 'Inverser le destin' !!”
Se référant aux aiguilles longues et courtes d'une horloge, il accélérait la rotation dans le
sens opposé de l'horloge. Même dans ce "monde suspendu", les compétences de Chloé étaient

193
toujours intactes. Elle ne nous l'a fait savoir qu'à la toute fin et l'a joué comme un coup décisif.
L'effet a été dramatique.
Chloé avait dit de révéler toutes les choses comme elles devaient être, mais ce n'était pas
exactement ce qu'elle voulait dire. Pour Chloé, il s'agissait de changer les choses en ce que vous
pensez que vous devriez être. Ce n'était donc pas un retour. Et quant à Michael, qui a été touché
par le "Reverse Fate"…
« Je, je… qu'est-ce que je fais… ? Qui suis-je, que suis-je ?
Un être creux habitant le corps de Rudra. Un savoir-faire qui avait perdu son maître, perdu
sa raison d'être, et était devenu fou pour combler son vide. Sa véritable identité était—
"Compétence ultime 'Justice King Michael', hein."
Le corps de Rudra, qui avait été préservé par les effets de la compétence, a commencé à
s'effondrer car il ne pouvait pas résister à la force excessive qu'il contenait. Maintenant qu'il
était redevenu une simple compétence par les mains de Chloé, il n'avait plus aucune raison de
conserver son hôte. Face à ce vide, Chloé parla doucement.
« Si tu as perdu de vue où tu dois aller, veux-tu venir avec moi ? Hum ? J'ai
pensé, mais j'ai décidé de me taire et de regarder.
‹…?!›
Tout comme moi, Michael - Non, plutôt, le « roi du juge Michael », dont l'ego en tant que
Manas s'était estompé et était revenu à une simple compétence, semblait être intrigué par la
proposition. La proposition de Chloé était de le laisser choisir entre disparaître ou rester dans
ce monde avec Chloé comme maître. Il n'y avait pas de réponse facile, et il semblait que "Justice
King Michael" allait disparaître et que le temps commencerait à passer, mais à ce moment-là,
la "Voix du monde" résonnait dans le "Monde suspendu".

« Il est confirmé que les trois éléments 'Courage', 'Espoir' et 'Justice' ont été réunis dans
l'Individu : Chloé Aubert. Cela complète les éléments manquants de la compétence ultime
"Hope King Sariel", et commence l'intégration complète dans la compétence ultime
"Spacetime King Yog-Sothoth"… Réussie. La compétence ultime 'Spacetime King Yog-
Sothoth' a complètement évolué en
Compétence ultime 'Dieu de l'espace-temps (Yog-Sothoth).'»
Il était déjà évident qu'il avait été super-amélioré sans être expliqué. A l'intérieur de Chloé,
l'ultime évolution s'était opérée sans même qu'elle s'en rende compte.
« Chloé, tu vas… bien ?
"Oui. Rimuru-san, j'ai l'impression de ne faire plus qu'un avec Chronoa.
Ayant vu le changement chez Chloé de première main, j'ai pensé que c'était peut-être vrai.
C'était parce que je sentais que son léger enfantillage avait disparu, et qu'elle avait maintenant
acquis une séduction qui me rappelait une femme adulte. Comme c'était une caractéristique de
Chronoa, j'ai pensé que peut-être... Smooch

« … ?! »

194
 Oui?
"Ch-Chloé, toi, qu'est-ce que..."
Chloé m'a embrassé à l'improviste. Je ne savais pas ce que je disais, mais la beauté de Chloé
s'était soudainement approchée de moi, et puis j'ai soudain senti un contact doux sur mes lèvres.
Je n'ai rien pu faire pour l'arrêter. Il n'était pas nécessaire de vérifier si cela aurait pu être évité
ou non.
"Ufufu. Je suis un adulte maintenant.
C'est vrai, je l'admets. Mais même ainsi, je ne pense pas que vous devriez prendre les gens
par surprise comme ça. C'est une bonne chose que ce soit moi, mais est-ce que ce ne serait pas
un problème si c'était Leon ? Ça me va, moi. Et juste comme ça, je n'ai trouvé d'excuses à
personne. Cependant, pourquoi Chloé m'embrasserait-elle soudainement…
« N'était-ce pas quelque chose dont Rimuru-san avait besoin ? J'en avais juste envie, tu sais
?
Même si tu le dis d'une manière si mignonne… attends, qu'est-ce que tu veux dire par j'en
avais besoin ?

«…Tsk, quelle forme intelligente de corruption… J'ai reçu les restes de 'Hope King Sariel'
de Chloé. Je suis sûr qu'il y avait d'autres moyens de le faire, donc je serai plus vigilant contre
les attaques surprises à l'avenir.»

Euh, venez-vous de faire claquer votre langue ? Ou plutôt, vous n'avez pas vraiment besoin
d'être aussi vigilant…

«Je vais surveiller de près.»

Euh, oui. Je ne savais pas trop pourquoi, mais j'avais l'impression que je ne devais plus
désobéir. Je pense qu'il vaut mieux laisser Ciel-san faire ce qu'il veut, alors j'ai décidé de changer
de sujet et de le couvrir.
"Alors, maintenant que tu parles de ne faire qu'un avec Chronoa, est-ce que ça veut dire
que Chloé ne peut pas reprendre sa forme d'enfant ?"
"Oh, ça va quand même."
Elle pouvait changer son apparence à volonté, d'un bébé à une vieille femme. Que cela ait
un sens ou non, j'étais soulagé de ne pas avoir à effrayer le Kenya et les autres.
"D'accord, je vais sortir le 'Time Stop'."'
Prenant le relais de Michael, il semblait que Chloé contrôlait désormais le temps d'arrêt.
Elle
l'a fait aussi naturellement que si elle respirait. Il était difficile d'imaginer à quel point elle était
devenue plus forte. Même sans l'aide d'un Manas, elle semblait être capable de contrôler ses
pouvoirs au maximum. Au moins, je n'avais pas besoin qu'on me dise qu'elle était meilleure que
moi qui ne faisais confiance qu'à Ciel-san. D'accord, ce n'est pas le moment d'être si
impressionné.

195
 « Avant cela, juste une chose. Je pense que, probablement après ça...
"Oui, je comprends. Je suis à peu près sûr que la quantité d'énergie que j'ai absorbée était
inférieure à ce à quoi je m'attendais.
"J'ai compris. Alors laissez-moi faire cette fois. Et toi, calme-toi et repose-toi.
Et donc, j'ai fortement mis en garde Chloé. Même si Chloé semblait aller bien, il n'y avait
aucun moyen qu'elle soit en sécurité après avoir évolué si rapidement. Je devais m'assurer
qu'elle se repose bien, que ce soit
elle le voulait ou pas.
"Ufu, je suis content que tu t'inquiètes pour moi."
"Je ne serai pas dupe."
Même si elle me sourit d'une manière si mignonne, je ne suis pas comme Leon. Il était
temps pour moi de montrer ma dignité d'adulte.
"D'accord. Je vais me taire un peu alors. Donc, vous ne perdrez pas, n'est-ce pas ? »
"Bien sûr. Grâce à Chloé, je comprends la notion de temps.
"Fufu, c'est vrai."
J'ai promis à Chloé que je gagnerais. Eh bien, je n'allais pas l'admettre même si je perdais,
donc ce ne serait pas un mensonge. Et ainsi, Chloé a sorti le "Time Stop", et le monde a
recommencé à bouger.

J'ai été arrêté dans le temps en confrontant Michael, mais pour ceux qui ne pouvaient pas le
reconnaître, il a dû sembler que Michael avait soudainement disparu et que Chloé était apparue.
Plus précisément, Souei m'a parlé à la hâte via "Telepathy Net".
‹Rimuru-sama, je m'excuse. J'ai perdu de vue l'ennemi—›
‹C'est bon, mais ne sors pas encore.›
‹…?! Compris!!>
C'était tout ce que Souei avait besoin de savoir. Il était le meilleur des meilleurs, donc ça
aidait de parler vite.
Et puis j'ai commencé à jouer l'innocent.
"Oh salut, Chloé. Merci d'être venu me sauver. Il m'a presque eu.
« Fufu, Rimuru-san n'est pas un très bon acteur, hein ?
Fermez-la! Je suis honnête dans l'âme donc je ne suis pas doué pour tromper qui que ce
soit.
"C'est assez. Plus de triche. Chloé, tu devrais rentrer et te détendre.
"D'accord. Je te ferai confiance, alors.

196
 Après cela, Chloé a tenu sa promesse envers moi et est retournée à Tempest. A partir de
maintenant, elle allait
être dans sa chambre dans le labyrinthe, se remettant des séquelles de son évolution rapide.
Puis, j'ai souri vers l'espace vide.
« Sortez, vous vous cachez, n'est-ce pas ?
"... Je pensais que ma présence était parfaitement 'dissimulée', alors comment l'as-tu
remarqué?"
S'il me demandait pourquoi, je devrais dire que c'était assez évident. Dans mon cas, c'était
une intuition.
Il était de notoriété publique que le moment où vous pensiez avoir gagné la bataille était le
moment où l'ouverture était la plus grande. Par conséquent, j'ai supposé qu'une "existence
parallèle" serait cachée pendant la bataille. Ou plutôt, c'était quelque chose que j'aurais
certainement fait. Dans mon cas, contrairement à Velgrynd et Souei, j'étais incapable de diviser
ma conscience, donc je ne pouvais pas prendre une telle mesure, mais si c'était possible, j'aurais
adopté une telle stratégie. J'étais sûr que Michael aurait préparé une telle stratégie. Lorsque j'ai
essayé de conseiller Chloé dans cet esprit, elle m'a dit que Michael utilisait "Parallel Existence".
C'était une partie de Michael que Chloé avait recueillie. Cependant, elle a reçu toutes les
informations sur "Justice King Michael", et en les recueillant, elle a pu découvrir le plan de
Michael. J'avais prévu d'attendre que Michael me prenne par surprise, mais j'ai décidé de ne pas
m'en soucier. J'ai pensé que je devrais juste le battre de front et mettre fin à ses ambitions
stupides.
"Je vois. Ce n'est pas parce que vous avez lu mes pensées que vous avez vu à travers mes
compétences. Mais tout de même-"
Michael m'a parlé, l'air légèrement surpris.
"Je ne pensais pas que tu serais capable de vaincre mon 'Parallel Existence'."
"Ben ouais. Même si ce n'était pas moi, mais cette fille.
« Héros Chronoa. J'ai sous-estimé jusqu'où elle était venue.
« Ce n'est pas Chronoa, mais Chloé. Eh bien, vous avez terminé ici de toute façon, donc il
n'est pas nécessaire de vous corriger.
dis-je ainsi, relâchant légèrement mon corps. Cela faisait un moment que je n'avais pas
combattu de toutes mes forces. Juste pour être sûr, je ferais quelques exercices préparatoires.
"Quelle absurdité. Comment oses-tu m'aboyer alors que tu ne t'es caché que derrière le
héros ? »
« C'est une façon de voir les choses. Mais vous savez, Chloé était mon élève. Si je ne lui
montre pas une certaine dignité en tant qu'enseignante, je perdrai mon statut, n'est-ce pas ? »
J'ai répondu, mais Michael m'a juste lancé un regard froid sans expression. L'expression de
son visage m'a dit qu'il ne me comprenait pas. Eh bien, du point de vue de quelqu'un qui pouvait
arrêter le temps, je n'étais probablement pas important. Mais ça c'était avant.

197
 « Seigneur démon Rimuru, vous avez une mauvaise mémoire. Je t'ai appris que tu étais un
obstacle, mais pas un ennemi. Tu devrais apprendre ta leçon et quitter ce monde rapidement.
Es-tu en train de dire que je devrais mourir ? Évidemment, je ne veux pas ça.
"Ne me dis pas quoi faire, viens juste me chercher."
Dès que j'ai fini de dire ça, le temps s'est arrêté. L'épée de Michael s'est refermée sur moi
avec un air de victoire sur son visage. Mais hélas! Moi aussi, j'avais fait mien ce « Monde
suspendu ». Même dans ce monde silencieux, je pouvais entendre le fracas des épées et des
lames.
"Ce n'est pas possible, toi ? !"
« J'ai appris à me déplacer dans un monde suspendu !
J'ai crié et j'ai fait face à Michael avec une expression différente. Je voyais Michael comme
un ennemi. C'était la même chose pour Michael. Il m'a reconnu comme un ennemi à vaincre et
son attitude condescendante a disparu. Et puis nous—
Cette fois, dans le vrai sens du terme, nous nous sommes confrontés au destin du monde en
jeu.

Velgrynd était dans une situation désespérée. Elle avait dit qu'elle protégerait Masayuki quoi
qu'il arrive, mais Feldway n'était pas assez naïf pour lui permettre de le faire.
« J'ai été ridiculisé, n'est-ce pas ? Velgrynd, tu vas me prendre d'une main ?
"Oui. Contrairement à vous, quelle est cette présence ? !"
Feldway, qui avait été sur la défensive jusqu'à présent, libéra le pouvoir qu'il cachait devant
Velgrynd. Il était tout aussi puissant que celui de Velgrynd – non, il était encore plus puissant.
"Vous pensiez probablement que vous aviez 'l'Existence Parallèle' de toute façon, mais je
peux l'utiliser aussi. Si tu prévois d'aller aider Masayuki, je ferai de mon mieux pour t'arrêter.
« Tsk, tu as toujours cette personnalité dégoûtante. Je te déteste."
"Est-ce ainsi? C'est une honte."
Velgrynd fronça les sourcils lorsqu'elle entendit la réponse sèche de Feldway. Dans un
passé ancien, Feldway avait été lieutenant pour son frère Veldanava, qui s'était également plaint
à Velgrynd. Se souvenant de cette époque, Velgrynd devint encore plus irrité. De plus, la réalité
de la situation était dure. Velgrynd avait les mains pleines pour s'occuper de Feldway, et
Testarossa, qui était la plus fiable, faisait face à Vega elle-même. Dans ce cas, il n'y avait pas
assez d'alliés pour affronter les quatre Evil Dragon Spawns.
Je suppose que j'ai trop sous-estimé Feldway. Était-ce une erreur de laisser ces trois-là de
côté ? Non, il aurait été impossible de maintenir la « zone matérielle » autrement…

198
 Sans Minits, Bernie et Jiwu, la force de la «zone matérielle» aurait été affaiblie. Dans ce
cas, il n'y aurait aucun moyen d'empêcher Vega de s'enraciner de force dans le sol et de se
nourrir des personnes évacuées de la capitale royale pour obtenir de l'énergie. Par conséquent,
les ordres de Velgrynd n'étaient pas mauvais, mais elle craignait d'avoir fait le mauvais choix
parce qu'elle se souciait le plus de Masayuki. Les seules personnes qui pouvaient protéger
Masayuki étaient Moss, le confident de Testarossa, et la Sainte, Hinata. Elle ne pensait pas qu'ils
seraient capables d'arrêter les quatre Evil Dragon Spawns, alors l'esprit de Velgrynd
s'impatienta.
"Au fait, en affronter trois en même temps… tu ne peux pas le faire."
« J'apprécie votre compréhension, mais pouvez-vous s'il vous plaît arrêter de me regarder
comme si vous étiez déçu ? Moi aussi je fais de mon mieux !"
Elle pouvait entendre la conversation entre Hinata et Moss, ce qui l'inquiétait encore plus.
Hinata et Moss retenaient chacun deux d'entre eux. Mais c'était le mieux qu'ils pouvaient faire,
et il ne semblait pas qu'ils pourraient les vaincre. En fait, ce fut un très bon combat. Ils étaient
à peine capables de faire face à Evil Dragon Spawn parce qu'ils avaient peu d'expérience dans
leur combat, et les deux étaient surpassés en termes de capacité de combat. Il serait absurde de
s'attendre à plus que cela. Et Testarossa aussi.
"La 'zone matérielle' est enfin terminée."
"Et alors?"
"Cela signifie que je peux maintenant vous détruire sans retenue."
Tout allait bien jusqu'à ce qu'elle le lui dise et lance son assaut. Mais après ça,
L'indestructibilité de Vega rendait difficile son combat. Le niveau de compétence de Testarossa
était de loin le plus élevé. Malgré le fait que la valeur d'existence de Vega était plusieurs fois
supérieure, il n'était pas un adversaire imbattable. Et pourtant, Vega avait évolué au milieu de
la bataille. Il avait mangé Arios et acquis son pouvoir. Et maintenant, quelque chose s'est produit
qui a aggravé les choses. À l'insu de Testarossa et des autres, le "Time Stop" de Michael avait
été activé.
Velgrynd et Testarossa étaient les seuls à se sentir confus par l'inconfort. Tous deux
comprirent immédiatement ce qui venait de se passer. Même s'ils paniquaient après que le temps
ait recommencé à bouger, tout serait déjà fini. Parce qu'ils ont compris cela, les deux n'ont pas
paniqué. Cependant, il y avait juste une petite ouverture. Et dans cette mesure, "Lucky Field"
de Masayuki aurait dû être capable de le surmonter. Cependant, lorsqu'elle a ressenti l'étrange
sensation pour la quatrième fois, quelque chose est arrivé à Masayuki.
"Hein?"
Masayuki tomba à genoux sur place. Il a été exposé à des vertiges soudains, mais à ce
moment-là, les effets de son pouvoir avaient disparu.
« Masayuki ? »
La voix inquiète de Velgrynd retentit.
"Hyahaha ! Tu ne devrais pas détourner le regard de moi !

199
 Et puis Vega a attaqué, profitant de l'ouverture de Testarossa. Hinata et Moss étaient
également dans une situation difficile, car la chance s'était dissipée alors qu'ils se débattaient
déjà. L'effondrement de Masayuki était suffisant pour les mettre tous dans une situation
désespérée. Puis vint le pire moment de tous. L'attention de Velgrynd se tourna vers Masayuki,
et elle révéla une ouverture qu'elle n'aurait pas dû avoir. Feldway n'était pas assez naïf pour
laisser passer cela inaperçu.
« C'est ma victoire !
cria Feldway, son épée perçant la poitrine de Velgrynd.

Masayuki ne pouvait pas comprendre la réalité de ce qui se passait sous ses yeux. La femme
qui souriait sans peur, avec confiance et prenait toujours soin d'elle quelle que soit la situation,
était agenouillée sur le sol, se tenant la poitrine. C'était quelque chose qui n'aurait pas dû arriver.
Feldway était un monstre scandaleux, et il n'était pas à la hauteur de lui, et si Gryn-san avait été
vaincu, il ne pouvait rien faire d'autre que s'enfuir, mais il s'en fichait. Masayuki reconsidéra ce
que son cœur ressentait et regarda une fois de plus.
Fureur intense. Du haut de sa tête jusqu'au bout de ses orteils, il se retrouva à sentir une
rage parcourir tout son corps, menaçant d'éclater.
"Bâtard, qu'est-ce que tu fous ?"
Une voix plus calme que prévu sortit de la bouche de Masayuki. Feldway a réagi.
"Hum ? Vous êtes la vraie affaire, mais attendez une minute. Dans tous les cas, je détruirai
Velgrynd une fois pour toutes ici… »
Il n'a pas pu terminer sa phrase.
"Je t'ai demandé ce que tu foutais à ma femme !"66
C'était parce que Masayuki était intervenu à une vitesse imperceptible et avait frappé
Feldway au côté avec sa rapière. Ce joyau avait été forgé par les mains de Kurobee,
principalement pour réduire le poids et augmenter la résistance, et était un produit de qualité
unique. Cependant, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse simplement frapper négligemment un
ennemi protégé par une armure de qualité mythique et être en sécurité. L'arme a été brisée en
morceaux par le coup. Mais Masayuki s'en fichait. Ignorant Feldway, qui fit un pas en arrière
de surprise, il ramassa Velgrynd.
« - Masayuki ? »
"Tu es en sécurité maintenant, alors ne t'inquiète pas."
"Non, ce n'est pas possible..."

66
Même la façon dont Masayuki/Rudra parle est très différente de celle des Masayuki habituels. Il se réfère à lui-
même en utilisant "Ore" au lieu de "boku" et est plus affirmé dans sa communication.

200
 « Je m'occupe du reste. Repose-toi bien, Gryun. 67”
« Ah ! »
Des larmes coulèrent des yeux de Velgrynd. Ce nom était un surnom de sa bien-aimée, et
il n'y avait qu'une seule personne au monde qui le connaissait—
« Bienvenue à la maison, Rudra ! »
"Ouais. Ce n'est que pour un petit moment, mais je suis de retour.
Et puis, Rudra, qui habitait Masayuki, a souri. A partir de là, il était temps de contre-
attaquer.

Feldway fronça les sourcils de mécontentement.

« Rudra ? Quel genre d'absurdité est-ce... »
« Ha ! Feldway, c'est à moi de m'occuper de toi, mais on dirait que les autres ont aussi du
mal. Je vais leur donner un coup de main. Viens maintenant, grand-mère, toi aussi, Damrada !
L'espace-temps vacilla, comme en réponse à l'appel de Rudra. Ignorant complètement la
«zone matérielle», deux personnages y ont été convoqués.
"Bien bien. J'ai passé de beaux jours avec Maria, mais tu es un maître dur même après ta
mort.
— Se plaignit le premier convoqué, un homme aux cheveux blonds plutôt que blancs. Puis,
avec un regard perçant d'aigle, il sourit.
« Hinata, mon indigne apprentie. C'est dommage que toi, le plus talentueux de tous
J'ai travaillé avec, je ne suis pas encore devenu un héros.
Quand Hinata a appris cela, elle a été étonnée de penser au nom de cette personne.
"Ce n'est pas possible, tu es..."
« Je ne pouvais pas te montrer alors, alors je vais te montrer maintenant. Laisse-moi voir
ce que tu peux faire !
"-Maître Granbell ?!"
Il était trop jeune pour être son maître, mais c'était définitivement Granbell Rosso. Granbell
était revenu sur cette terre sous sa forme la meilleure et la plus puissante.
"Venez, 'Vérité."'
Granbell appela son épée bien-aimée. L'épée longue Truth, qui avait été stockée dans le
sous-espace, est apparue dans la main de Granbell sans perdre son éclat de qualité mythique. Et

67
Le surnom de Masayuki pour Velgrynd a toujours été "Gryn-san/Grin-san" jusqu'à présent (semble être tiré
directement du nom de Velgrynd). Mais ce nouveau surnom est différent et un peu difficile à épeler correctement
en anglais, mais il est plus proche de "Gryun" ou même de "Guryun" - un peu comme prendre la fin du nom de
Velgrynd (Gryn) et ajouter un autre son "yu" à il (Gryun). Si cela aide, "Gryn" ressemble à "grin" ou "vert" et
"Gryun" ressemble à "gr-yoon".

201
l'instant d'après. Un "Overblade—True Slash" a réduit en poussière l'un des Evil Dragon
Spawns. "Certainement pas…"
Comme pour ridiculiser les luttes d'Hinata, la victoire de Granbell était trop facile.

L'homme qui avait été appelé après Granbell s'agenouilla devant Rudra.
"Votre Majesté, vous vous êtes réveillée de votre long sommeil, je suis tellement
contente !" Rudra regarda Damrada avec exaspération.
« Tu es têtu, Damrada… toi, as-tu toujours eu ce genre de personnalité ?
« Ah, tu m'as manqué, mon ami. J'ai traversé beaucoup de problèmes à cause de toi !
"Désolé. Je ne me souviens pas, donc je ne sais pas.
"Oui c'est vrai. C'est le genre de mec que tu es ! Je le savais!!"
Damrada était indigné, mais de chaudes larmes coulaient de ses yeux.
"Ne pleure pas, c'est de ma faute."
« Pas exactement, mais ça suffit. Vous avez tenu votre promesse, je suis donc satisfait.
Même réincarné, Rudra était toujours Rudra. Rudra, à qui Damrada avait juré fidélité, avait
rejeté le contrôle du seigneur démon et visait à établir une nation unifiée, un monde où chacun
pourrait vivre heureux et harmonieusement de ses propres mains - "L'établissement d'une nation
unifiée" était son but. Cependant, en raison d'une série de tragédies, Rudra a perdu de vue ce
rêve et son cœur s'est épuisé. Il regrettait les jours où il était impuissant à faire quoi que ce soit
pour son maître - Mais maintenant...
Dans ce garçon nommé Masayuki, l'ancien Rudra s'était brillamment manifesté. La vue de
son vieux maître suffisait à rendre Damrada heureux.
"Est-ce ainsi? J'ai toujours l'impression d'être au milieu d'un rêve... »
"Eh bien, les rêves deviennent réalité si vous n'abandonnez pas, n'est-ce pas?"
"Si c'est moi, ouais."
« Fufufu, si c'est Rudra-sama, apparemment. Eh bien, je ne veux pas parler trop longtemps,
et je ne veux pas non plus perdre contre Gran, alors je ferais mieux d'y aller.
Damrada, avec un sourire rafraîchissant sur son visage, a mis fin à la conversation avec
Rudra. Il se tenait ensuite à côté de Moss avec une démarche tranquille.
"Le grand démon qui a tourmenté mon empire pendant si longtemps, comme c'est
disgracieux."
"Tsk, j'ai mes propres problèmes en ce moment..."
« Est-ce une excuse ? Eh bien, je ne suis pas intéressé à l'entendre.
"Vous êtes de retour à votre ancien moi, je vois."

202
 "Bien sûr. J'ai toujours été l'ami de Rudra et le fidèle serviteur de Sa Majesté. Je ne peux
pas m'empêcher de couper un peu les coins ronds pendant que Sa Majesté est absente.
"Nous ne sommes plus des ennemis maintenant, mais bon, je suppose que ça va." dit Moss
en haussant légèrement les épaules. Souriant à Moss, Damrada fit un pas en avant.
"Maintenant, finissons-en avec ça."
Dès que Damrada a dit cela, il s'est accroupi dans une position à pattes de chat. Appuyant
son poids sur son pied droit, il ne fit plus qu'un avec la terre et exécuta un «mouvement de
distorsion» comme s'il glissait sur le sol. Par un principe différent de la démarche des anciens
arts martiaux, le corps de Damrada avançait comme un boulet de canon. Et puis, juste comme
ça, il a croisé le chemin du Evil Dragon Spawn—
"'Saint Suprême Poing Croulant'!"
De la partie du corps qui a été frappée, l'esprit combatif de Damrada a été transmis à tout
le corps. Il n'y avait aucun moyen de le bloquer, et il a désintégré tout l'esprit d'Evil Dragon
Spawn.
"Je suis soulagé de voir que tu es toujours aussi bon."
Moss le complimenta, semblant vraiment mécontent.
"Alors je suppose que c'est ton tour ensuite."
"Bien sûr que ça l'est."
Moss a accepté, profondément insatisfait.

Moss se rappela ses vieux ennuis et ses souvenirs amers à la vue de son adversaire toujours
vivant et en bonne santé, mais pour l'instant, il ne pouvait faire que ce qu'il avait à faire. Moss
détestait la défaite. C'était bien s'il perdait seulement, mais il détestait absolument être blâmé
pour cela par son horrible patron (Testarossa).
Cela seul était inacceptable, alors il s'est concentré sur la façon de se battre sans perdre.
Cette fois, il avait jugé qu'il ne pouvait pas gagner tout de suite. C'est pourquoi il essayait de
gagner du temps, mais s'il
n'était qu'un seul adversaire, c'était une toute autre histoire.
"S'il n'y en a qu'un, alors je peux gagner."
Tout en marmonnant pour lui-même, il a décidé de montrer son mode sérieux pour la
première fois depuis longtemps. Il rassembla les minuscules "clones" qu'il avait dispersés dans
les airs et reprit sa vraie forme.
Ce qui émergea était un bel homme aux cheveux argentés et aux yeux bleus. Il était le
Grand-Duc de l'Enfer, juste derrière les primordiaux. C'était Moss. Avec la croissance de son
maître Testarossa, Moss lui-même devenait chaque jour plus puissant. La valeur de son

203
existence a dépassé les 1 079 397 EP rapportés à Testarossa, et il avait maintenant atteint 1,5
million. De plus, dans ses mains se trouvaient un nombre incalculable de chakrams - la « boucle
infinie ».
En même temps que Moss évoluait, la «boucle infinie» avait également atteint le niveau
mythique. Le Moss actuel, qui avait complètement absorbé le pouvoir de la «boucle infinie»,
avait atteint une valeur d'existence de 2,5 millions, dépassant celle des Evil Dragon Spawns. Si
un tel Moss devenait sérieux… « Maintenant tu meurs. « Mangeur infini » !"
Dès que Moss a activé la technique, son corps a tremblé. Il est devenu transparent et
fragmenté, enveloppant le Evil Dragon Spawn.
« Gugyah ? »
Regardant Moss avec des yeux sans émotion, puis se trouvant incapable de bouger, le Evil
Dragon Spawn a été déconcerté par son incapacité à exécuter ses ordres. Mais ce ne serait que
pour une courte période. L'attaque de Moss était une magie noire qui utilisait son propre corps
comme médium, et elle avait également les caractéristiques d'une technique avec l'effet de sa
compétence unique " Collector ". Son effet était d'absorber la même quantité d'énergie que lui.
En d'autres termes, la quantité de magicule dans le corps de Moss était directement
convertie en puissance d'attaque, et bien qu'elle ait l'inconvénient de ne pas pouvoir être
réutilisée tant que l'énergie absorbée n'était pas sublimée, l'"Infinite Eater" était sa plus forte
attaque à le moment. S'il l'utilisait, il savait qu'il serait inutile pendant un certain temps, donc il
ne pouvait pas être utilisé dans une bataille bondée. C'était plutôt une technique difficile à
manier et peu utile, mais dans ce cas, elle garantissait à Moss une victoire écrasante.
« C'est quand même un sacré coup. Je me demande combien de généraux ont été mangés.
« Je ne l'ai pas beaucoup utilisé sur les faibles. Peut-être que vous étiez pressé et que vous
n'avez pas eu de chance. En premier lieu, je ne veux pas entendre cela de la part de quelqu'un
qui utilise un poison qui peut corrompre l'esprit et massacrer les démons.
"Laissez-le simplement sortir."
Damrada et Moss ont loué la performance de l'autre d'une manière qui donnait l'impression
qu'ils essayaient de s'humilier.

Ainsi, Moss a également gagné. Et le dernier qui restait était Hinata, à qui Granbell avait confié
l'épée avec désinvolture.
"Maître, c'est..."
"Vous pouvez l'avoir. Cela ne me sert plus à rien. » Avec
ces mots, Granbell a donné la vérité à Hinata.

204
 ………
……
…
Le Granbell ici n'était rien de plus qu'une entité fictive avec un corps réel. En fait, l'épée
qu'il venait de donner à Hinata avait également été recréée et tenue dans sa main. La capacité
d'invoquer d'anciens champions sous la forme d'entités de même nature que les formes de vie
numériques. C'était l'essence de la compétence ultime "Roi des héros" que Masayuki avait
éveillé. Minimes et
Calgurio avait retrouvé son pouvoir grâce à l'influence de cette compétence. Et maintenant,
cette fois…
La colère de Masayuki avait inconsciemment déclenché le "Hero's Beacon" pour qu'il
devienne plus puissant. Rudra, le plus ancien et le plus fort des champions, a été appelé. Le
timing était également bon. Peut-être était-ce une coïncidence, ou peut-être était-ce une fatalité
due à la bonne fortune de Masayuki… Lorsque «l'existence parallèle» de Michael a été vaincue
par Chloé, l'information du corps physique qui avait servi de substitut était sur le chemin du
retour vers les cieux. En conséquence, tous ont été appelés par Masayuki à être intégrés.
Maintenant, l'ego de Masayuki en tant que Rudra était devenu plus apparent.
Et Rudra a pu utiliser les pouvoirs de Velgrynd comme les siens. En utilisant "l'existence
parallèle" de Velgrynd comme base, Rudra a fait la folie de donner des corps temporaires aux
champions invoqués par "Hero's Beacon". La nouvelle épée longue de qualité mythique de
Granbell a également été créée en empruntant le pouvoir de Velgrynd.
« Tu as encore utilisé mon pouvoir, n'est-ce pas ? »
"Est-ce mauvais?"
"Non pas du tout. Tout ce que j'ai est à toi, Rudra.
C'était un spectacle de leur couple amoureux,68 mais ce qu'ils faisaient était complètement
absurde. Le "King of Heroes" de Masayuki était un pouvoir insensé qui brisait l'équilibre ultime.
Il n'était pas étonnant que le visage de Feldway se soit contracté lorsqu'il l'a confronté.
………
……
…
"Être reconnaissants. C'est une épée divine qui m'a été donnée par mon maître là-bas, Rudra
Nasca. Il ne peut pas être comparé à d'autres épées émoussées. Et puisque tu vas en hériter, tu
vas devoir prouver ton mérite.
Granbell commandait Hinata.
« Mon… mérite, dis-tu ?

68
Le mot utilisé était "バ カ ッ プ ル (bakappuru)" qui signifie "oiseaux d'amour" ou un "couple écœurant et
doux". Il combine le mot « baka (stupide) » et « kappuru (couple) ». C'est aussi un peu comme les appeler un
couple bêtement séveux.

205
 "Mm. Je verrai si tu es digne de tenir l'épée héritée d'un héros.
Granbell fit un signe de tête magnanime à Hinata confuse. Maintenant que Granbell en
avait dit autant, il n'y avait aucun moyen pour Hinata de reculer. En premier lieu, elle était une
défenseure autoproclamée de l'humanité, et elle n'était pas le genre de personne à hésiter à ce
stade.
« Hah, alors rassurez-vous. Le moi actuel ne perdra pas, même face à mon maître.
« Tu parles vraiment gros alors que tu n'es même pas au niveau de ces vieux os. Écoute, et
n'oublie pas. C'est la force de nos émotions qui fait de nous ce que nous sommes. La victoire
n'est pas ce qui compte. C'est le meilleur résultat qui compte. »
Les paroles de Granbell, qui a agi plus pour l'avenir de l'humanité que pour sa propre
victoire, ont été lourdes. Hinata les a mâchés.
"Oui je comprends."
Tout comme elle avait confié son espoir à Chloé, Granbell avait confié ses convictions à
Hinata. Hinata l'accepta et regarda avec impatience. Dans sa ligne de mire, elle a vu le dernier
des Evil Dragon Spawns. Hinata était surprise alors qu'elle essayait de concentrer sa conscience.
Sa conscience changeait plus doucement que d'habitude, et plus elle regardait, plus la situation
environnante remplissait son cerveau. Malgré cela, l'information était organisée et elle était
capable de saisir les mouvements d'Evil Dragon Spawn comme si elle le tenait dans sa main.
L'épée et la volonté qui lui avaient été confiées étaient ce qui avait provoqué le changement
chez Hinata.
Truth avait reconnu Hinata comme son maître et avait libéré tout son pouvoir. En
conséquence, la valeur de l'existence d'Hinata a été considérablement augmentée. De plus, les
paroles de Granbell avaient lavé les inquiétudes d'Hinata.
"C'est dommage que tu ne sois pas encore devenu un héros", c'est ce qu'avait dit Granbell.
Paradoxalement, c'était une déclaration selon laquelle Hinata pourrait devenir un héros.
Dans ce cas, je dois être à la hauteur de ses attentes.
Le maître, qui était plus strict que quiconque, avait reconnu Hinata. Son humeur était
remontée.
"Je vais vous finir dans un instant."
Elle a dit en tant que telle, faisant un dernier adieu au Evil Dragon Spawn.
"'True Slash' !!"
Elle n'a même pas laissé son adversaire se rendre compte qu'il avait été tailladé.
D'innombrables marques de slash sont apparues sur le corps de l'Evil Dragon Spawn, et à ce
moment, son regard a croisé celui d'Hinata. « Hinaw… il… hewlp— »69

69
Les mots japonais sont cassés et volontairement mal orthographiés pour impliquer un manque de fluidité. Je ne
suis pas sûr à 100 %, mais les mots en japonais ressemblaient à ce qu'il disait "Hina (ta), sauvez-moi / aidez-
moi", mais mal orthographiés / mal prononcés exprès.
Par conséquent, j'ai volontairement mal orthographié la phrase "Hina (ta), help" en "Hinaw, hewlp".

206
 The Evil Dragon Spawn était sur le point de dire quelque chose, mais ses mots ne sont pas
sortis. Avant même qu'il ait pu finir, son corps s'est désintégré en petits morceaux. Peut-être
que les restes de la conscience de Reiner avaient demandé de l'aide à Hinata, mais s'il avait
perdu son essence humaine à ce stade, il n'y avait aucun moyen de le sauver. C'était la faute de
Reiner, mais...
"Passe une bonne nuit. Fais de beaux rêves."
Hinata lança quelques mots de réconfort. Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles
elle n'aimait pas Reiner, et elle ne pensait pas pouvoir lui pardonner ce qu'il avait fait, mais elle
espérait au moins qu'il serait en paix à sa mort. De cette façon, la victoire de Hinata a été
confirmée et Evil Dragon Spawns a été anéanti.

La victorieuse Hinata a été accueillie par Granbell avec une salve d'applaudissements.
"Bien joué."
"Non, c'est parce que mon maître m'a prêté son épée."
Granbell a empêché Hinata de lui rendre la vérité.
"C'est à toi maintenant. Je suis déjà mort. Le moi ici n'est rien de plus qu'un faux, une
reproduction parfaite créée à partir de souvenirs.
"C'est…"
Ça n'en avait pas l'air, mais Hinata savait que c'était vrai.
"Le garçon qui a hérité de 'l'âme' de mon maître a créé un pouvoir extraordinaire."
Cela dit, Granbell sourit. Hinata a accepté. Ce n'était pas une résurrection d'entre les
morts, mais c'était plutôt un pouvoir encore plus terrifiant. La capacité de recréer les
champions du passé à leur apogée…
Même si le pouvoir était limité à ceux qui avaient une relation avec Masayuki, ce serait
toujours une histoire absurde. De plus, il y avait une forte possibilité qu'il puisse faire appel
même à ceux qui n'avaient aucun lien avec lui. À tout le moins, Granbell et Masayuki ne se
connaissaient pas. Même ainsi, il a pu les invoquer parce que Hero Rudra, qui
aurait été une vie antérieure de Masayuki, avait été le mentor de Granbell.
Même Hinata venait juste d'entendre parler de cette histoire, et Masayuki n'aurait dû rien
en savoir. Pour commencer, il n'était pas clair combien de personnes pouvaient être
convoquées en même temps, et elle devait admettre que c'était une capacité insondable. Il
était naturel que Granbell, qui se tenait ici du pouvoir de Masayuki, n'ait aucun regret à
propos de l'épée qu'il laissait derrière lui dans ce monde. Même ainsi, Hinata n'était pas
sûre d'être digne de le tenir.
« Je comprends que le Maître est une illusion, mais ce n'est pas la question. En fin de
compte, je ne pouvais pas devenir un héros. Mes qualifications ont été transmises à Chloé, et
malheureusement, je n'ai jamais été censée me réveiller... »
L'œuf du héros que portait Hinata avait été transmis à Chloé pour donner naissance au héros
le plus fort. Par conséquent, l'actuelle Hinata ne se réveillerait jamais et ne pourrait pas répondre

207
aux attentes de Granbell. Sachant cela, Hinata a montré son identité actuelle à Granbell. À
travers cela, on pouvait voir la forte volonté d'Hinata qu'elle ne craint pas d'être déçue. Elle
déclarait à Granbell qu'elle n'avait aucune honte à avoir. Granbell se moquait d'une telle Hinata.
"Est-ce que tu le penses vraiment?"
« … Hein ?
« C'est la volonté de mon maître Rudra qui m'a appelé, mais je suppose que c'était
inévitable. Je me suis souvenu de la Terre Promise que je n'étais pas non plus en mesure de te
confier ma volonté. Maria était très en colère contre moi.
Cette conversation elle-même était une illusion racontée par un faux. Et pourtant, c'était
toujours aussi concret et vivant. Puis, Hinata réalisa le sens des mots de Granbell.
"Hein?! Ce pouvoir est...
La qualification de Granbell en tant que Héros - le Saint-Esprit de Lumière qui a guidé
ceux-ci vers la victoire, avait été remise à Hinata avec la Vérité.
"C'est là que mon rôle se termine. Hinata, je te laisse le reste.
Granbell parla, souriant avec une fraîcheur qui n'avait jamais été montrée de son vivant.
Hinata jura avec ce sourire.
"Rassurez-vous, Maître. Je ferai de mon mieux."
« Alors, bon ! »
dit Granbell et fit un petit sourire. Puis il tourna le dos à Hinata, comme si son affaire était
terminée.

Damrada se tenait aux côtés de Granbell alors qu'il se dirigeait vers Masayuki.
« Grand-mère, as-tu fini de satisfaire tes regrets ?
"Oui. Vous semblez également vous être plaint à Rudra.
"Heh, il ne m'a pas écouté, comme d'habitude."
"C'est comme lui."
"Ouais absolument."
Les deux semblaient être en bons termes l'un avec l'autre. Cela faisait penser que c'était
ainsi que les choses étaient dans le passé antique, la façon dont les choses auraient dû être. Non,
c'était la vérité. Granbell avait étudié sous Rudra et s'était séparé pour unir l'Occident. Après
l'Ouest
était uni, il devait retourner au service de Rudra.
La lutte de Granbell avec les monstres du pouvoir qui dominaient de nombreuses nations
l'avait grandement épuisé. L'empire qu'il avait mis en place en tant qu'ennemi virtuel est
finalement devenu une véritable menace pour Granbell. Et ainsi, pris au piège de sa propre folie,

208
lui et son ami Damrada ne sont devenus que des amis superficiels qui se sont joué des tours…
jusqu'à aujourd'hui.
Ces petits liens n'étaient plus pertinents. Comme autrefois, ils riaient et se parlaient
simplement. Sans aucun doute, ce n'était pas quelque chose qu'une simple illusion pouvait faire.
Rudra les attendait.
"Hé, hé, vous n'allez pas dire des ordures juste devant moi, n'est-ce pas ? Vous feriez mieux
de vous préparer.
"Hm, nous vous complimentions."
"Oui c'est vrai. Nous ne pouvons rien faire sans vous.
« Tsk, tu me rends malade. Eh bien, c'est bien alors. C'est mon tour maintenant, alors
repose-toi jusqu'à ce que je te rappelle.
Rudra éclata de rire. Granbell et Damrada rient en retour, puis disparaissent. Ils sont partis,
satisfaits que leur rôle dans l'histoire soit terminé. Rudra, qui s'est vu confier le reste, a accepté
leur confiance
sans hésitation.
« Rudra, ça va ? »
Rudra sourit à l'inquiétude de Velgrynd, la serra autour de la taille et l'embrassa même
légèrement.
"Je ne pense pas que ce soit le moment."
'' Fufu, je serai parti une fois que ce sera fini. Je viens de recevoir ma récompense en
premier.
Velgrynd regarda Rudra avec extase. Elle adorait le naïf Masayuki pour son innocence ,
mais Rudra, l'homme qu'elle avait autrefois aimé, était exceptionnel. Un jour, Masayuki
deviendrait Rudra.
Velgrynd avait toujours cru cela, mais elle n'avait jamais pensé que son rêve se réaliserait. Cela
peut sembler contradictoire, mais c'étaient ses vrais sentiments. Parce qu'elle pouvait aimer
n'importe quel Rudra, l'original était le meilleur - Masayuki, qui avait recréé un tel Rudra, était
devenu un être suprême pour Velgrynd. Le mot amour ne suffisait plus.
"J'adore Masayuki. Vous tous, Rudra.
"Je sais. Donc, ces mots ne devraient pas être dits à moi, mais à Masayuki lui-même.
"Mais, ce gamin, il est un peu timide."
« Je suis sûr qu'il est heureux à l'intérieur. C'est moi qui l'ai dit, donc j'en suis sûr.
Oui, ces mots étaient également vrais. Le Rudra actuel n'était pas une illusion, mais
Masayuki lui-même avec les souvenirs de Rudra. Rudra se tourna alors vers Feldway comme
pour cacher son embarras. « Alors, désolé de vous avoir fait attendre, Feldway.
« … Apparemment, tu es la vraie affaire. Avez-vous l'intention de défier les lois de ce
monde et de dire
que vous avez transcendé la mort ?

209
 "Non. Je suis toujours mort et il n'y a pas de retour à la vie. Cependant, je peux frapper un
homme de l'autre côté s'il fait pleurer la femme que j'aime.
"Ne sois pas stupide."
« Je suis sérieux pourtant ? Eh bien, je ne suis pas encore allé de l'autre côté.
La déclaration de Rudra, bien que dite en plaisantant, était tout à fait vraie. Parce qu'il
habitait Masayuki comme ça, tant que le corps de Michael était encore incarné, tous ses
souvenirs ne seraient pas recréés. Dès que les effets du pouvoir de Masayuki expireraient, la
personnalité de Rudra disparaîtrait. Cependant, ses souvenirs et ses expériences resteront dans
le cœur de Masayuki. Cela signifiait que Rudra pouvait continuer à se manifester. Rudra n'était
pas assez sincère pour lui dire cela, mais il n'avait aucune intention de le cacher.
"Maintenant…"
Marmonnant pour lui-même, Rudra jeta un coup d'œil à Vega. Puis, se tournant vers
Testarossa et Hinata, il leur donna un ordre avec un regard plein d'expectative. "Hey les gars.
Je vous laisse ce menu fretin. Naturellement, les deux se sont rebellés.
"Si haut et puissant..."
"Convenu."
Cependant, il était dans leur intérêt de suivre l'exemple de Rudra, et ils n'étaient pas assez
stupides pour ne pas comprendre cela. C'est pourquoi c'était encore pire, mais dans ce cas, ils
ont choisi de le suivre tranquillement.
"Allons-y avec un front uni, Hinata-dono."
« Vous avez raison, Testarossa-san. Avec vous comme partenaire, je peux être rassuré.
"Fufufu, c'est pareil pour moi."
Et ainsi, un duo impromptu a été formé pour affronter Vega. Vega contre Testarossa et
Hinata. Et-
Feldway contre Rudra.
La bataille finale dans la capitale royale avait commencé.

Deux belles femmes se tenaient devant Vega. Testarossa souriait de manière envoûtante, tandis
qu'Hinata souriait froidement.
"Je vais l'achever, alors ça te dérangerait de le garder occupé pendant un moment ?"
"Oui bien sûr. Il semble être difficile à tuer avec une épée, et la magie d'annihilation
généralisée ne peut pas être utilisée dans la capitale royale, alors partageons le travail.
En tant que personnes intelligentes, il leur était facile de parvenir à un accord. Testarossa
a reculé

210
et a commencé à rechercher la gamme d'influence du pouvoir que Vega avait activé. Cela avait
tendance à être négligé lors des combats, mais cette fois, elle activa prudemment son sort de
détection afin de le tuer sérieusement. Hinata se tenait devant Vega.
"Oh hé, qu'est-il arrivé à mon pote Damrada et à l'autre salaud ?"
"Ils sont repartis."
"Hmm je vois. On aurait dit qu'ils allaient faire des dégâts, mais ce ne sont pas mes ennemis.
Vous non plus les gars. Vous vous êtes laissé emporter juste parce que vous avez battu mes Evil
Dragon Spawns, mais laissez-moi vous donner un aperçu de la réalité.
Vega s'est vanté auprès d'Hinata. En tant qu'ancien collègue, Damrada avait estimé que
Vega était tout à fait capable. Cependant, il avait pensé que le Vega actuel n'était pas à la hauteur
de lui et ne le considérait pas comme une menace. Même ainsi, il sentait que ce serait ennuyeux
d'être envahi par une classe de personnes aussi forte, alors les mots de Hinata selon lesquels
Damrada était retourné honnêtement le rendaient heureux. Eh bien, c'était juste que c'était moins
gênant.
"Bien, qu'en pensez-vous? Ne me sous-estime pas, ou tu le regretteras.
Même Hinata pouvait voir que Vega était un adversaire très puissant. Normalement, Hinata
essaierait d'inciter les choses dès le départ, mais elle comprenait que ce serait ridicule pour elle
de dire une chose pareille maintenant. La bonne chose à faire était de gagner et de montrer sa
force. Dès que l'échange fut terminé, Vega déménagea.
Il a choisi d'utiliser sa force et sa vitesse considérablement accrues pour affronter Hinata
de front. Le bras raide de Vega a détruit un objet avec une onde de choc même s'il n'avait pas
été touché. Il en va de même pour ses coups de pied. Son corps tout entier était devenu une
incarnation de la destruction qui dépassait celle des armes stratégiques, et il causait des dégâts
extraordinaires à ceux qui l'entouraient. S'il n'y avait pas eu la « zone matérielle », la capitale
aurait été réduite en cendres en quelques minutes. Exposée à une telle tyrannie, Hinata aurait
normalement eu de gros ennuis. En fait, la valeur d'existence d'Hinata avait considérablement
augmenté, mais le taux d'augmentation de Vega était encore plus élevé. La différence était plus
que décuplé, et il possédait même la compétence ultime. Même si Granbell l'avait réveillée en
tant que héros, Veg a était encore trop dangereux pour Hinata. Et pourtant, Hinata était
imperturbable.
C'est étrange. Je n'ai pas du tout peur. Et pour une raison quelconque, je peux lire le flux
d'attaques...
C'était plus précis que le "Predict Future Attack" que Rimuru avait maîtrisé et pouvait
maintenant s'appeler "Future Prediction".
Il n'était donc pas étonnant que la compétence actuelle d'Hinata soit—

"Confirmé. La compétence unique 'Mathématicien' est devenue la compétence ultime 'Fate

King Fortuna'… Réussie.»

211
 Avec l'évolution d'Hinata elle-même, elle avait atteint le royaume ultime. Ce «Fate King
Fortuna» comprenait les capacités «Accélération de la pensée», «Perception universelle», «Haki
divin», «Manipulation de l'espace-temps», «Barrière multidimensionnelle», «Toute la
création», «Domaine de calcul» et «Monde virtuel». '
En utilisant pleinement ces pouvoirs, Hinata a pu incarner une "prédiction future" presque
parfaite. Ce n'est que grâce à ce pouvoir qu'Hinata a pu maîtriser la technique de l'épée de
Granbell, "True Slash". Hinata avait perdu sa compétence unique "Usurpateur", mais parce
qu'elle avait fait sien "Fate King Fortuna" avec un tel talent, elle n'en avait pas besoin. Hinata a
pu voir à travers toutes les attaques délicates de Vega, y compris se modifier et ramifier ses
bras. Même quand Vega
était plusieurs fois plus rapide qu'elle, Hinata était capable de le secouer facilement.
« Merde, tu ne fais que sauter partout !
Peu importe à quel point les ondes de choc de Vega étaient terribles, elles ne feraient pas
beaucoup de dégâts à Hinata si elles ne la frappaient pas directement, surtout maintenant qu'elle
était capable de se transformer en une forme de vie spirituelle complète en tant que héros. Bien
sûr, s'il s'agissait de Vega, dont tout le corps était renforcé par une armure de qualité mythique,
il pourrait peut-être tuer Hinata d'un seul coup. Cependant, Hinata avait maintenant la vérité
entre ses mains.
Jusqu'à présent, il lui aurait été difficile de le prendre au sérieux, compte tenu de la
différence de performance des armes, mais avec Truth, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter à ce
sujet. Combiné avec le calcul "Future Prediction" de Hinata, il était possible de parer les
attaques de Vega de front. Bien que la différence de force soit trop grande et qu'il soit nécessaire
d'ajuster l'angle, c'était une tâche facile compte tenu du niveau de compétence d'Hinata.
« Tu ne vas pas me frapper ?
"Bon sang! Cependant, vous n'avez pas les moyens de me joindre !!
cria Vega, ne voulant pas admettre sa défaite, mais il marquait toujours un point. Mais
Hinata n'avait pas à en avoir honte. Après tout, c'est pour ça que Testarossa était là.
« C'est très utile d'avoir une bonne avant-garde. Je suis prêt."
"Eh bien, allez-y s'il vous plaît."
"Oui. Il n'y a pas besoin de repentance, vous pouvez aller directement au
purgatoire. L'instinct de survie de Vega lui a dit qu'il avait des ennuis.
« Ne te moque pas de moi ! W-attendez ! Attendre-"
Mais Testarossa n'a pas écouté les appels de Vega pour sa vie.
"'Feu blanc."'
Testarossa avait créé la magie ultime : la magie interpersonnelle avec sa compétence ultime
"Death King Belial", c'est-à-dire la "White Flare". Il a consumé la vie et récolté la mort. Il n'y
avait pas d'échappatoire pour ceux qui en avaient été la cible, leurs corps seraient consumés par
les flammes blanches et ils seraient jetés en enfer. C'était une magie terrible qui n'a causé aucun
dommage à la zone environnante, mais sa puissance et son niveau de chaleur dépassaient ceux

212
de la magie nucléaire. Il n'y avait rien qu'il puisse faire à ce sujet; Vega a été réduit en cendres
en un instant.
Mais l'expression de Testarossa était sombre.
"…Le pire. Apparemment, il semble que j'ai échoué.
Elle marmonna gravement. En entendant cela, Hinata a demandé.
"Que veux-tu dire par là?"
« Je n'ai pas pu récolter l'âme de cet imbécile. Peut-être si c'était quelqu'un d'autre, mais
mes yeux ne peuvent pas être trompés.
À la mort de Vega, Testarossa a absorbé une énorme quantité d '«âme». Cependant, il n'y
avait aucune odeur dessus qui pourrait être attribuée à Vega. pensa Hinata.
Cette magie était d'une nature terrible. Même moi, je pense que ce serait difficile à
supporter. Serais-je capable d'y échapper ?
Si c'était elle, elle serait certainement vaincue au moment où le sort serait activé. Hinata l'a
admis mais a ensuite rétracté son argument lorsqu'elle s'est souvenue de l'attitude de Vega.
"... Ou plutôt, c'est probable, je suis presque certain qu'ils se sont échappés."
« Tu le penses aussi ? »
"Oui. Parce que ce type avait l'air d'agir.
"Ouais. La mendicité pour sa vie n'était pas aussi désespérée ou sournoise qu'elle aurait dû
l'être.
Testarossa avait beaucoup entendu parler du comportement méprisable de Vega par Moss.
C'était un bâtard lâche qui appuierait immédiatement sur la gâchette s'il savait qu'il était
désavantagé. Le fait qu'un tel homme n'ait cessé de la mépriser jusqu'à la fin lui a assuré qu'il
ne pensait pas qu'il mourrait.
« C'est le pire. Je suis tellement embarrassé, je ne pense pas pouvoir affronter Rimuru-
sama… » Testarossa se tordait de honte à cause de son erreur. Et Hinata aussi.
"Ah, je peux juste voir le visage de Rimuru, si heureux d'entendre mon histoire. Génial, ce
mec, il est toujours aussi ravi quand j'échoue… »
Elle ne pouvait s'empêcher d'y penser.
J'ai toujours raison , avec une expression comme ça, Rimuru était très content quand
Hinata avait des ennuis. Elle le détestait pour ça, mais en même temps, elle était contente qu'il
soit heureux
chaque fois qu'elle comptait sur lui. Hinata avait des sentiments mitigés à ce sujet.

Moss, qui écoutait la conversation de ces femmes, pensait en silence comme s'il était de
l'air.
Si je le fais, je serai tourmenté pendant trois cents ans environ , pensa-t-il.
Dire qu'il avait laissé l'ennemi s'échapper, il avait trop peur pour le signaler. Cependant,
Moss n'était pas assez fou pour souligner l'erreur de son supérieur ici. Il savait du fond du cœur
que s'il faisait une telle chose, on lui reprocherait de ne pas garder un œil attentif sur les choses.
Ahhh, si d'autres cadres me blâment, Testarossa-sama aura des ennuis…

213
 Pour le moment, Moss était déprimé, s'attendant à ce que son patron soit de mauvaise
humeur. À tout le moins, il espérait secrètement qu'il ne serait pas le seul à en supporter le poids.

Rudra enleva tranquillement son manteau d'Empereur et le laissa entre les mains de Velgrynd.
Portant maintenant une chemise, il regarda Feldway.
"Venez, 'Deva."'
L'épée préférée de Rudra de ses jours de héros a répondu à son appel. C'était une épée
sacrée, donnée à Rudra par son ami et mentor, Veldanava. Son grade était le plus élevé de toutes
les épées de grade mythique. Les Asura et les Deva étaient une paire d'épées qui pouvaient être
considérées comme les épées les plus puissantes jamais fabriquées. Alors que l'Asura, qui a été
donnée à Guy et plus tard à Milim, était une longue épée incurvée à un seul tranchant, la Deva
était une épée à double tranchant de taille normale. En raison de sa facilité d'utilisation, c'était
un match parfait pour Rudra. Feldway plissa les yeux.
« Cette épée est celle de Veldanava-sama… »
"C'est exact. Je l'ai eu de lui.
« … C'est impardonnable. C'est trop précieux pour être gaspillé par un simple mortel.
"De quoi me soucier?"
Rudra se dirigea vers Feldway. Velgrynd regardait anxieusement mais ne souhaitait pas
intervenir. Elle croyait en Rudra.
« Alors, tu es toujours un lâche, hein ? Tu es le genre de personne qui n'utiliserait jamais
toute sa force pour décider entre deux personnes.
« Qu'est-ce que ça fait ? Le leader doit survivre à tous les autres. Vous en êtes bien
conscient, n'est-ce pas ?
« Eh bien, je suppose. Mais si c'est la raison pour laquelle vous manquez la chance de
gagner une bataille que vous auriez pu gagner, ça n'en vaut pas la peine, n'est-ce pas ? »
"Euh, qu'est-ce que tu..."
"Je suis reconnaissant. Si vous n'aviez pas compté sur le 'Justice King Michael' et combattu
Gryun par vous-même, elle aurait été bien plus blessée.
"..."
« Cependant, je ne te pardonnerai pas de l'avoir blessée. Prépare toi!"
Au moment où il a terminé, Rudra était à proximité de Feldway. Il a nonchalamment
balancé son épée. Feldway l'a attrapé avec le sien. L'épée, tout comme avec Rudra et Guy, a été
donnée à Feldway par Veldanava. C'était un chef-d'œuvre nommé l'Arche. La qualité des épées
était la même. Le reste de la bataille serait décidé par le niveau de compétence. Le sol a été brisé

214
par les pas et même l'air a été brisé par l'impact de la course dans le ciel. L'impact des épées
s'entrechoquant était si grand que l'odeur de l'air brûlant remplissait les environs.
"C'est formidable..."
marmonna Hinata, qui était maintenant l'une des spectatrices. Le mentor d'Hinata, Granbell,
respectait Rudra en tant que maître, et son pouvoir était réel. Malgré le fait qu'il habitait le corps
fragile de Masayuki, son pouvoir était égal à celui de Feldway. Non, c'était plus que ça. Après
plusieurs affrontements, Feldway était celui qui était surpassé.
"Tu es faible, bâtard."
"N'ose pas me ridiculiser, Rudra !!"
« Hmph, c'est ce qui se passe lorsque vous comptez trop sur vos compétences. Je savais
que tu essayais de me copier, mais tu ne peux pas être aussi naïf.
L'épée de Rudra repoussa l'épée de Feldway. Il y avait une énorme différence de capacité.
"La compétence ultime 'Justice King Michael' est une défense complète dans le vrai sens
du terme. Je l'utilisais depuis longtemps, donc j'en suis sûr.
"..."
« Cependant, tant qu'il est actif, vous ne pouvez pas prendre de mesures offensives, n'est-
ce pas ? Pas de magie, pas d'autres pouvoirs, pas d'esprit combatif (aura). Vous ne pouvez même
pas utiliser la magie pour détourner les attaques. Cependant-"
Il y avait une échappatoire. Bien qu'il soit impossible de lancer des attaques avec des choses
comme l'aura de combat, la puissance écrasante de Haki était efficace. De plus, il pouvait
attaquer avec des armes à main sans problème, même si c'était la principale préoccupation.
Rudra était compétent dans ce domaine. Il était si habile qu'il n'a pu libérer la garde du château
qu'au moment de l'attaque et augmenter la puissance grâce à son aura de combat.
"Tu le savais, donc tu as mal compris que tu étais dans une position unilatérale, mais c'était
une stratégie qui était possible parce que tu étais moi. Si vous n'êtes pas le meilleur avec une
épée, vous perdrez facilement vos moyens d'attaque.
Ses paroles ont fait mouche. Feldway le savait parce qu'il avait été membre du cercle
restreint de Rudra. Par conséquent, lorsqu'il a acquis la compétence ultime "Justice King
Michael", il a essayé de recréer ce pouvoir, mais ce n'était pas si facile. Ce n'était pas une
compétence que Rudra avait apprise du jour au lendemain, mais plutôt une méthode de combat
qu'il avait apprise encore et encore tout en étant battu par son maître, Veldanava. C'est pourquoi
c'était une grande réussite de pouvoir même l'imiter. De plus, perdre un combat à l'épée ne
signifiait pas que la "garde du château" avait été brisée.
Feldway était toujours intact et il n'avait pas perdu son avantage global.
« Oui, j'admettrai votre point de vue. Cependant, ne pensez pas que vous avez gagné.
Feldway a parlé avec arrogance. Il était si confiant dans sa propre défense qu'il croyait qu'il
ne serait jamais vaincu. Cependant, Rudra a répondu à Feldway comme pour le ridiculiser.
« Tu penses vraiment que tu peux me battre, n'est-ce pas ? Avez-vous une idée du nombre
d'années que j'ai passées avec Veldanava après qu'il m'ait confié le 'Justice King Michael' ? »

215
 "Que veux-tu dire?"
"Je te demande si tu penses vraiment que je n'ai pas trouvé un moyen de l'attaquer."
"Idiot. Pensez-vous qu'il y a un moyen de vaincre le plus puissant de tous les Angéliques,
non,
Compétences Ultimes ? Vous ne pouvez pas bluffer votre chemin à travers moi.
Même ainsi, Rudra n'a fait que ricaner. Puis il plissa les yeux et pointa son épée vers
Feldway.
"Je vais te dire quelque chose. Ce que j'ai reçu était le "Roi de l'Alliance Uriel", quelles
étaient selon vous ses caractéristiques ?"
« C'est juste un pouvoir à des fins de gestion. Veldanava-sama a utilisé le 'Covenant King
Uriel' pour comprendre comment créer ses nombreux pouvoirs.
Après avoir été interrogé par Rudra, Feldway a répondu. C'était la bonne réponse, mais elle
n'exprimait pas toute la vérité.
« Il y a plus que cela. Comme vous le savez peut-être, le 'Covenant King Uriel' avait
également la capacité d'écouter les voix du peuple. Ou plutôt, les voix de ceux qui sont
connectés à Veldanava. Cela pourrait être un vœu d'espoir, une prière pour le salut ou n'importe
quel autre désir, mais il n'a pas perdu son pouvoir quand je l'ai eu.
"…Alors que voulez-vous dire?"
« Vous voyez la ressemblance ? Avec le 'Justice King Michael' que vous utilisez
maintenant.
Tant qu'il y avait de la loyauté envers son propriétaire, la «garde du château» était
invincible. En d'autres termes, le 'Covenant King Uriel' et le 'Justice King Michael' étaient
similaires dans le sens où ils écoutaient les voix de ceux qui étaient connectés à eux.
'' Soit dit en passant, 'Covenant King Uriel' a également une 'Défense absolue' qui est une
application de la 'Prison infinie' et peut être brisée au moment critique. Je suis fier de dire que
les moyens d'attaque que j'ai imaginés en l'utilisant étaient assez impressionnants.
Rudra sourit après avoir dit cela. Il balança légèrement Deva dans sa main, faisant briller
sa lame de lumière.
"Vous pouvez le 'voir', n'est-ce pas?"70
« Mmm… »

70
Il est tout à fait possible que ce soit juste moi qui fasse des observations sauvages qui ne signifient absolument
rien, alors n'hésitez pas à ignorer cela et ne le prenez pas trop au sérieux. Cependant, la façon dont Rudra dirait
"Vous pouvez le voir" ressemblerait normalement à "mi eru yo na" en japonais. Cependant, parce que le mot
"voir" a été isolé entre parenthèses, il finit par ressembler à "'shi' eru yo na" (du moins grâce aux traducteurs
automatiques). Je me demandais pourquoi le mot "voir" était mis en avant, mais quand Rudra dit "' shi eru ' yo
na" il contient le même mot "shieru"-›Ciel. "Shieru yo na" ressemble aussi à la phrase "C'est Ciel". Ce 100%
pourrait être juste un jeu de mots aléatoire que j'ai trouvé, ou juste quelque chose de complètement faux, mais je
pensais toujours que c'était assez intéressant pour devenir une petite note de bas de page, hehe.

216
 En voyant la lumière, le visage de Feldway a changé de couleur. Il réalisa d'un coup d'œil
qu'il avait les mêmes propriétés que le 'Castle Guard' qu'il portait.
"Plus il y a de gens qui croient en moi, plus j'ai de pouvoir. Combien de vos abonnés avez-
vous ? J'ai plus d'un milliard de personnes qui comptent sur moi !
Les paroles de Rudra étaient vraies. Le nombre total d'adeptes de Feldway était inférieur à
un million.
Le nombre de ceux qui croyaient en Feldway avait été considérablement réduit et était
maintenant estimé à moins de 300 000. D'autre part, le nombre de ceux qui croyaient à Rudra
atteignait 800 millions parmi les seuls sujets de l'Empire. Ici, dans la seule capitale royale
d'Ingracia, des millions de personnes avaient placé leur espoir en Rudra. C'était plutôt pour
Masayuki, mais comme ils étaient la même personne, cela a été accepté sans aucun problème.
Il y avait un énorme écart entre Rudra et Feldway en ce qui concerne le nombre absolu de
supporters qu'ils avaient. Le visage de Feldway se tordit de frustration lorsqu'il réalisa cela.
"C'est le coup mortel qui déchaînera la volonté unie de ceux qui croient en moi -
'Séparation absolue' !!”
Feldway pouvait sentir le danger.
"Arrête de déconner !! Comment pouvez-vous utiliser le pouvoir du 'Covenant King
Uriel' ? ! Il manque toujours...
À la mort de Veldanava, le « roi de l'alliance Uriel » était censé être perdu. Et pourtant,
Rudra l'utilisait comme si c'était naturel. C'était une situation inacceptable.
« Vous ne faites pas assez attention. D'ailleurs, ce grand-mère utilisait aussi "Hope King
Sariel".
lui dit Rudra avec une exaspération totale. Le « roi des héros » de Masayuki pouvait même
recréer des compétences qui avaient disparu. Rudra sourit largement, comme si peu importait
ce qu'il leur disait.
« Tu n'aimes vraiment pas ces tactiques, n'est-ce pas ?
Velgrynd était également exaspérée, mais plus que cela, elle était amoureuse de la bravoure
de Rudra, et à la fin, personne d'autre que la sœur de Rudra, Lucia, ne l'avait jamais mis en
garde. C'était une scène qui s'était répétée dans le passé, et elle était en train d'être recréée
précisément maintenant.
"Si c'est le cas, alors vous..."
"C'est exact. Je peux utiliser le 'Justice King Michael' en ce moment, mais celui qui va vous
tuer ici est le 'Covenant King Uriel' qui possède le plus fort pouvoir d'attaque.
"Che ? !"
Feldway était en pleine alerte, mobilisant non seulement la garde du château mais aussi
toutes ses « barrières » dans une position défensive. Et immédiatement après cela… « J'ai
attendu. Voyons combien de temps vous pouvez tenir !!" A la voix de Rudra, le coup ultime fut
déchaîné.
« Ça ne marchera pas, Rudra, ah ! »

217
 "Star King Dragon Flash, 'Nova Break'!"
Le choc a été instantané. Un saccage terrifiant de destruction a éclaté sur place. La « zone
matérielle » ne signifiait rien. Même si Velgrynd avait contenu l'onde de choc principale et
l'avait envoyée vers le ciel, elle était toujours brisée par la suite. Ce n'était pas le genre de
pouvoir qui pouvait être généré par un simple jeu d'épée, mais c'était ce qui faisait Rudra, Rudra.
La force irrationnelle, c'était la puissance du "héros du début" qui pouvait rivaliser avec Guy.
Et bien sûr, c'est Feldway qui est tombé.
"Eh bien, c'est un résultat juste."
Rudra sourit d'un air rafraîchissant et leva sa main droite vers le ciel. C'était sans aucun
doute une déclaration de victoire.

Feldway est tombé à genoux et a craché du sang. Son sang était cramoisi, tachant ses robes d'un
blanc pur.
« Ce n'est pas possible, c'est moi… »
« Tu es trop prétentieux, Feldway. Il en a toujours été ainsi, mais vous avez toujours pensé
que vous deviez être le meilleur dans tout ce que vous faites. C'est pourquoi vous perdez de vue
l'essentiel.
"Ne me fais pas vomir... Je n'ai pas besoin qu'on me dise quoi faire par quelqu'un qui n'est
plus qu'une coquille de lui-même !"
"Tu as raison. C'est pourquoi je peux comprendre certaines choses.
Le vainqueur et le vaincu se turent et se regardèrent un instant. Feldway
fut le suivant à déménager.
« … Il n'y aura pas de prochaine fois. La défaite d'aujourd'hui sera la dernière.
Et sur ce, il se leva comme si la blessure qu'il venait de subir ne s'était jamais produite. S'il
n'y avait pas les fleurs cramoisies qui fleurissaient sur ses vêtements, on aurait pensé que
l'attaque de l'épée de Rudra avait été une illusion.
« Tu es toujours aussi têtu que jamais. Eh bien, je gagnerai toujours, peu importe le nombre
de fois que vous venez, alors soyez mon invité.
Les deux hommes se regardèrent à nouveau, puis s'éloignèrent. Feldway tourna le dos à
Rudra et ordonna à Mai, qui attendait à distance, de disparaître de la scène avec "Instantaneous
Movement". Non seulement la « zone matérielle », mais aussi la « barrière » de la capitale
royale avaient été détruites, il était donc impossible de l'empêcher de s'échapper. Cependant,
c'était une bonne décision de ne pas le poursuivre.
Même s'il était blessé, Feldway avait encore beaucoup de puissance. Bien qu'il ait été
mentalement acculé par la défaite de Rudra, sa capacité de combat était encore suffisante. S'il

218
n'y avait pas eu la défaite de l'invincible "Garde du Château", il n'aurait pas choisi de fuir aussi
facilement. Feldway a juré de se venger de Rudra, sans jamais oublier l'humiliation
d'aujourd'hui. Maintenant, en ce qui concerne le Rudra victorieux - "Excellent travail, Rudra!"
Le visage de Rudra était pressé contre la poitrine de Velgrynd, et il ne semblait pas
d'humeur à se plaindre. Non, à y regarder de plus près, c'était autre chose. Il rougissait et ses
yeux tournaient. Ce n'était plus Rudra – il était de retour à Masayuki. Il avait utilisé tout le
pouvoir de son âme lorsqu'il avait déclenché le «Nova Break», et il lui était devenu difficile de
maintenir son personnage de Rudra. C'était la raison pour laquelle Feldway lui avait manqué.
Au contraire, jusqu'au départ de Feldway, la personnalité de Rudra n'avait été maintenue que
par la force de sa volonté. Hinata se dirigea vers Masayuki, qui avait été libéré de Velgrynd.
« C'est un plaisir de vous rencontrer, First-sama.71 Je m'appelle Hinata Sakaguchi. Avant
de partir, je voulais dire quelques mots...
Au milieu de la salutation d'Hinata, le bruit des gens commença à se faire entendre. Voyant
à quel point Rudra était fort, ils étaient ravis que Masayuki ait pris les choses au sérieux. C'était
un malentendu, mais pour ceux qui ne connaissaient pas la situation, c'était la vérité. Lorsqu'ils
ont vu que la bataille était terminée, ils se sont précipités dans la région. Une fois à une certaine
distance, ils formèrent un cercle autour de Masayuki. C'était le résultat des Minits et des autres
qui prenaient la tête et retenaient le peuple.
"—Wow, Masayuki-san est tellement cool !"
« Je l'ai vu pour la première fois ! Le véritable "phare de lumière".'
"Ouais. Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais je pouvais dire que c'était génial !
Et donc, naturellement, le mérite est allé à Masayuki. Parce que Reiner et les autres avaient
rendu la vidéo disponible, de nombreuses personnes dans la capitale avaient été témoins de tout
cela.
Non, ce n'était pas moi !
Non, c'était moi, mais , les pensées intérieures de Masayuki étaient en ébullition.
Cependant, il a activé sa compétence "cela n'est jamais arrivé" et a réussi à faire une grimace
qui semblait dire : "C'était naturel, et alors ?"
Comment diable cela est-il arrivé ? C'était l'état d'esprit actuel de Masayuki. Du point de
vue de Masayuki, Rudra avait tout fait par lui-même. Même si on lui a dit qu'il était incroyable,
ça n'en avait pas vraiment envie. Il lui était difficile d'accepter de tels éloges
sans se considérer comme une autre personne, mais les gens ne comprenaient pas ses
sentiments.
"Je vous remercie pour votre travail acharné. Tu étais superbe, Masayuki.
Velgrynd lui tendit une robe d'Empereur noir de jais brodée d'or, et tandis qu'il l'enfilait, il
essaya de réfléchir. C'était embarrassant d'être au centre de l'attention du public, mais il avait

71
Elle l'appelle « Shodai-sama », ce qui, je suppose, fait référence à la « première » ou à la « première génération
» de héros.

219
aussi le sentiment qu'il y avait des problèmes à venir. Pour être plus précis, les chevaliers de la
capitale étaient arrivés.
Wow, ça va être gênant…
En tant qu'escorte de Masayuki, Minits agissait en tant que négociateur. Il semblait refuser
la demande, disant que s'ils voulaient une audience avec Sa Majesté l'Empereur, ils devaient
d'abord leur parler. Il a écouté la conversation, pensant que ses escortes étaient très fiables, mais
le contenu de la conversation était très dérangeant. On aurait dit que le roi avait été assassiné,
mais Masayuki n'avait rien à voir avec ça. Le cœur de Masayuki continua de battre lorsqu'il
entendit quelque chose à propos d'un témoin important. Il avait traversé beaucoup d'épreuves,
et maintenant il était capable d'accepter toutes les difficultés naturellement - c'est ce qu'il avait
pensé, mais maintenant il réalisait que c'était une exagération. Bien qu'il se soit habitué à la
tension nerveuse des apparitions publiques, Masayuki était encore un peu lâche. Sans oublier
qu'il préfère ne pas être soupçonné de meurtre...
"Je suis désolé. J'ai l'impression de t'avoir impliqué dans notre situation.
Hinata, remarquant que Rudra était redevenu Masayuki, s'excusa doucement.
"Euh?"
"Reiner a assassiné le roi Aegil et m'a blâmé pour ses péchés."
Pas question , pensa Masayuki.
C'est tellement important !
C'était difficile d'être impliqué dans un tel incident et de l'accepter. Mais il était également
impossible de prétendre qu'il n'avait rien à voir avec cela maintenant. Même s'il voulait se
plaindre, il n'y avait personne à qui se plaindre. Après tout, Masayuki était la personne la plus
importante ici en ce moment. Masayuki n'avait d'autre choix que de prendre en charge la
situation. Alors que la foule continuait à applaudir, Masayuki fit un pas en avant. Puis, comme
il le faisait toujours à l'entraînement, il inclina la tête en biais et baissa les yeux. Après une pause
de deux secondes, il tourna la tête vers l'avant et regarda le public. Rien qu'en faisant cela,
l'excitation des gens était palpable. C'était d'une efficacité redoutable.
Comme prévu, c'est exactement ce que Rimuru-san m'a dit.
C'est exact. Le geste actuel de Masayuki était le résultat des conseils de Rimuru - ou plutôt,
c'était le résultat d'une pratique basée sur la production de Ciel. En ajoutant les gestes calculés
pour gagner le cœur des gens, l'effet de sa compétence a été augmenté. Et maintenant qu'il était
devenu le "Roi des Héros", l'effet était énorme.
« Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous. J'ai besoin que vous restiez calme et que vous
me disiez ce qui s'est passé..."
Lorsque Masayuki commença à parler tranquillement, les gens excités se turent
immédiatement. Comme une vague qui s'éloigne, toute la zone était enveloppée de silence.
Masayuki était intérieurement horrifié par l'impact inimaginable de son influence. C'était l'effet
obtenu après seulement une petite quantité de conseils de performance. N'ayant rien d'autre à
faire que de rire de la situation, Masayuki a décidé de continuer sa performance.

220
 Euh d'accord, ne paniquez pas et prenez votre temps. Même si vous bégayez ou que vous
vous étouffez un peu, ça va parce qu'il y a un moyen d'y remédier ! – c'était ça ?
Depuis qu'il avait décidé de devenir empereur, Rimuru l'avait consulté à de nombreuses
reprises. Il y avait beaucoup d'autres personnes qui soutenaient Masayuki, et il était maintenant
capable de jouer raisonnablement bien le rôle. Il ne vint jamais à l'esprit de ceux qui le
regardaient attentivement que Masayuki était en fait très nerveux.
"Tout le monde! Qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal ? Je pense que cela devrait
être évident à partir de cette scène. Si vous êtes sage, vous saurez la bonne réponse sans que je
dise quoi que ce soit. Je vous demande de croire en cette réponse, et je veux croire en vous aussi
!
Masayuki ne pensait pas qu'il s'expliquait très bien. Néanmoins, il était convaincu que cela
aurait un effet significatif. Parce que c'était l'effet du "King of Heroes" de Masayuki. Il ne savait
pas quelle était la bonne réponse, mais au moins, il voulait éviter l'hostilité du peuple. Il semble
qu'il y soit parvenu et ait décidé de saisir cette occasion pour diriger le peuple de manière
cynique afin de ne pas être exploité.
C'est parfait. Je n'ai rien dit d'important, donc je ne peux pas être blâmé si je me trompe.
Masayuki se vantait intérieurement. Alors que Masayuki commençait à parler, la foule qui
avait été dans un tumulte se calma soudainement. Parallèlement à cela, Minits est venu à
Masayuki avec un chevalier en remorque. C'était un homme grand avec un visage sévère et une
armure de métal sur tout le corps. Masayuki avait peur. Cependant, le chevalier salua Masayuki
avec le plus grand respect.
"C'est pour moi un grand plaisir d'avoir une audience avec Sa Majesté Masayuki, Champion
de mon Royaume d'Ingracia et Empereur du Grand Empire d'Orient !"
"Ah oui."
Masayuki était submergé et hocha simplement la tête. Cependant, il se sentit obligé de dire
ce qu'il avait besoin de dire et ouvrit la bouche au chevalier.
"Euh, le roi Aegil—"
Il avait entendu dire que le roi d'Aegil avait été tué, mais ce n'était pas Hinata-san qui l'avait
fait. Il était sur le point de continuer, mais le chevalier l'interrompit et prit la parole.
"Soyez assuré! Si Sa Majesté Masayuki est de son côté, alors les soupçons sur Hinata-dono
peuvent être dissipés ! Au contraire, nous, les chevaliers d'Ingracia, ne soupçonnerions jamais
Hinatadono ! »
Le chevalier éclata de rire.
« Alors, avons-nous identifié le coupable ?
Hinata jeta un coup d'œil au Prince Elric. Il tremblait derrière la fontaine depuis le début
de la bataille, mais Moss l'avait éloigné. Ce n'était pas une gentillesse, mais une
instruction de Testarossa. C'était un acte pour sécuriser le coupable, et non pour lui
permettre de s'échapper. En voyant une telle situation, n'importe qui avec un esprit

221
 intelligent aurait pu deviner qui était derrière tout cela. Il est peut-être vrai que le roi a été
assassiné, mais Hinata était-elle vraiment la coupable ? Ces
étaient les questions qui venaient à l'esprit des gens.
Le prince Elric était certainement un homme populaire, mais ce n'est qu'en regardant la
séquence des événements que l'image complète de ce qui s'était passé est devenue claire.
Masayuki ne savait rien de l'incident, mais Hinata regardait le Prince Elric. A ce moment, il
leva les yeux et elle rencontra les yeux d'Elric.
"Fu-Fuhahahahaha… Tout est fini maintenant, je suis ruiné…"
Elric se mit soudain à rire alors que Masayuki le regardait. Et puis, pour une raison
quelconque, il a pris la liberté d'avouer ses méfaits.
Non quoi? Je ne comprends pas la situation, mais que se passe-t-il ?!
C'était juste qu'Elric avait mal compris qu'il avait tout vu et s'était autodétruit tout seul. À
l'insu de Masayuki, il a décidé de cacher son trouble intérieur et de continuer à agir comme s'il
comprenait tout. Et ainsi, la situation a pris fin avec une tournure furieuse des événements.
« Il semble que Masayuki-sama ait identifié le coupable et résolu le problème… »
« Le prince Elric a tué Sa Majesté le Roi, son père… »
"Le cerveau derrière tout cela était Reiner, l'ancien commandant de l'Ordre des Chevaliers."
"C'est pourquoi Hinata-sama..."
"Reiner était le bâtard qui a gaffé à la réunion du conseil, n'est-ce pas?"
"Oh, quelle honte de l'ancien Commandeur des Chevaliers d'Ingracia."
"Alors, il essayait de se venger d'Hinata-sama avec l'aide d'un monstre ?"
"Mais c'est notre Masayuki-sama qui a compris cela et a résolu le dilemme de Hinata-sama
!"
"Comme prévu de hero-sama!"
"Même s'il est devenu l'empereur de l'Empire d'Orient, il se souvenait toujours de nous !!"
La confession du prince fut décisive. Les gens ont été convaincus sans avoir besoin
d'aucune explication de Masayuki ou Hinata.
« Hourra, Masayuki-sama ! »
"Gloire à notre Masayuki-sama !!"
De telles acclamations ont naturellement surgi. Il se répandit rapidement parmi le peuple
et le chœur commença.

“ “ “Ma-sa-yu-ki, Ma-sa-yu-ki, Ma-sa-yu-ki !!” ” ”

Et il ne fallut pas longtemps avant que la capitale royale ne soit remplie des acclamations
habituelles. Avec une main levée maladroitement et sa joue tremblante, Masayuki a répondu
aux gens. Le contraste entre l'expression légèrement abasourdie d'Hinata et l'air satisfait de
Velgrynd était saisissant. L'intérieur de Masayuki était rempli de larmes et criait "Peu importe,
je m'en fous maintenant!" - mais c'est comme ça que les choses ont toujours été.

222
 Incidemment, le lendemain, Masayuki souffrit de terribles douleurs dues aux séquelles de
l'hébergement.
Rudra, ainsi que pour une variété d'autres raisons, indépendamment de l'utilisation de la magie
de restauration—
Cela incluait une sorte de douleur de croissance très rare appelée «douleur de l'âme», mais il
n'avait aucun moyen de le savoir maintenant.

Michael était parfaitement conscient de sa propre naïveté. Pour être honnête, il avait d'abord
pensé que le Seigneur Démon Rimuru était insignifiant. Cela a changé au moment où Rimuru
a vaincu Velgrynd. Dès lors, il le considéra comme un ennemi et prit des précautions
supplémentaires. Même ainsi, il pensait toujours qu'il ne serait pas vraiment un ennemi dans
une bataille frontale. Mais maintenant, Michael n'avait d'autre choix que d'admettre qu'il avait
été naïf. Après tout, le Seigneur Démon Rimuru était entré dans le "Monde Suspendu", un
endroit où seul un nombre limité de personnes étaient autorisées à entrer, sans autorisation. Quel
type gênant. Il me gêne toujours.
À ce stade, il était inutile d'arrêter le temps. Michael a levé le «Time Stop» et a décidé
d'écraser Rimuru avec une différence de puissance écrasante. Le "Time Stop" avait été obtenu
en analysant "Patience King Gabriel" de Velzard, mais il était inutile pour quelqu'un qui pouvait
manipuler à volonté des particules d'information. Puisque le maintenir ne consommerait que de
l'énergie inutile, il décida qu'il serait plus avantageux de se battre de manière directe.
En fait, Michael a acquis un grand pouvoir en prenant en compte les facteurs des deux
"True Dragons". Son corps avait été renforcé au point d'invincibilité, et il débordait d'énergie.
Et ce n'était pas tout. Michael, comme il sied au chef des Angelic Ultimate Skills, a pu afficher
pleinement tous les pouvoirs qu'il avait analysés et assimilés.
Depuis "Patience King Gabriel" de Velzard, le concept de "fixation 72" lui avait donné une
capacité défensive inégalée et puissante. Il n'était pas aussi puissant que Castle Guard, mais il
était plus utile dans la mesure où il pouvait être utilisé pour attaquer en même temps. De plus,
le concept de «fixation» lui avait donné la capacité ultime «d'arrêter le temps». Tant qu'il avait
cela, c'était comme s'il ne pouvait jamais être vaincu par aucune entité. Un autre exemple était
le «Charity King Raguel» de Velgrynd qui se vantait des capacités offensives ultimes.
Les informations du «Purity King Metatron» qu'il avait récupérées de Leon étaient
également très utiles en termes d'efficacité énergétique. Même les pouvoirs qu'il avait prêtés à

72
L'action de rendre quelque chose ferme ou stable, ou le processus de préservation ou de stabilisation.
Immobilisation/ancrage.

223
ses subordonnés étaient à la disposition de Michael. Il pouvait les manipuler à volonté, comme
il l'avait fait avec le pouvoir "Dissimulation" du "Roi des punitions Sandalphon" d'Arios. Pour
Michael, qui avait atteint un tel état d'existence, il ne faisait aucun doute qu'il pouvait gagner
n'importe quelle bataille tant qu'il était présent.
Il avait été vaincu par le héros Chloé, mais ce n'était qu'une « existence parallèle » à moins
de 20 % de sa puissance. Le Michael actuel était parfait et son énergie perdue avait été
reconstituée. En fait, il y avait une disparité de plus de dix fois entre Michael et le Seigneur
Démon Rimuru devant lui. Il était assuré qu'il n'y avait rien à perdre.

En premier lieu, un Michael sérieux aurait facilement vaincu l'armée d'O bera. Considérant
cela, vaincre Rimuru personnellement aurait dû être un jeu d'enfant. Cependant, ce n'était pas
si simple.
Ce type est un monstre , a admis Michael du fond du cœur.
Chaque attaque qu'il a lancée à Rimuru a échoué. Même le cardinal du dragon brûlant
L'accélération, qu'il avait déclenchée avec une intention mortelle, a été instantanément noyée.
Michael n'en croyait pas ses yeux. Dès qu'il perdit l'immense avantage d'arrêter le temps, il ne
disposait plus d'un moyen d'attaque efficace contre Rimuru. Au moment où il s'en rendit
compte, la bataille était déjà décidée.
« Hmm, toutes ces attaques sont si faciles à comprendre. C'est assez, je peux gérer..."
Juste au moment où il pensait marmonner quelque chose, le niveau de menace de Rimuru
a augmenté de plusieurs crans.
La couleur de ses yeux brillait d'or. Rimuru n'était plus un adversaire accessible pour Michael.
S'il ne pouvait pas attaquer, pourrait-il alors défendre ?
Le "Castle Guard" de Michael n'était plus efficace, mais il avait toujours le "Patience King
Gabriel" de Velzard. Son essence était la « fixation » et se vantait d'une protection absolue.
Dans cet esprit, il a activé le "Snow Crystal" pour coaguler l'humidité de l'air. Y mettant toute
sa force, il a créé un objet indestructible qui s'est enroulé autour de Michael. Cependant…
« Eh, ça se mange aussi ? Sérieusement?"
Pour une raison quelconque, Rimuru lui-même a été surpris en faisant un trou dans le
"cristal de neige". C'était une réalité incroyable.
« Toi, qu'est-ce que tu viens de faire ?! Qu'est-ce que tu as dit tout à l'heure ?!"
Michael ne put s'empêcher de crier… répondit Rimuru d'un ton neutre.
"Je l'ai mangé."
« Tu l'as mangé ? »
"Ben ouais. C'est ma capacité. Eh bien, je ne pensais pas non plus que je pourrais manger
la « barrière », mais je suppose que c'est possible si vous essayez. »
Ce n'était pas possible. Michel était étonné.
'Qu'est-ce que tu racontes ?' il avait envie de crier.

224
 Michael a agi sur la base d'un jugement rationnel. C'était pourquoi il ne pouvait pas
simplement hocher la tête devant une histoire aussi irrationnelle. Mais les résultats étaient tout
ce qui comptait. Michael n'était pas assez incompétent pour ignorer la réalité qui lui était
présentée. Alors, que doit-il faire ? Tous les moyens d'attaque avaient été neutralisés et ses
défenses avaient disparu.
« Vous devriez vous enfuir, murmura une voix calme.
En même temps, quelque chose d'autre lui suggérait de chercher des informations ici. Quoi
qu'il en soit, Michael avait «l'existence parallèle», donc même s'il était vaincu ici, il pourrait
être ressuscité. En fait, depuis qu'il avait transféré son pouvoir à Feldway, il était possible de
l'attaquer même si c'était imprudent. Cependant-
Le Seigneur Démon Rimuru était trop incompréhensible. Et la fuite de Michael avait déjà
été bloquée.

« J'ai confiné cette zone à l'« Espace Imaginaire ». Avec cela, il est maintenant impossible
pour
Michael de s'échapper de cet endroit.»

Il eut l'impression d'entendre une voix non identifiée. Il pensait que c'était absurde, mais
apparemment c'était vrai. Si oui, il n'y avait qu'une seule réponse, il n'y avait donc pas lieu de
s'inquiéter. S'il ne pouvait pas vaincre Demon Lord Rimuru ici, alors il n'y aurait pas d'issue de
toute façon.
« Hein, dans ce cas, je vais répondre. Je vais vous montrer à quel point je suis vraiment
sérieux.
Michael a déclaré, essayant d'invoquer non pas l'épée dans sa main, mais l'épée la plus
puissante jamais créée.
"Venez, 'Deva."'
Mais il n'y a pas eu de réponse. Rudra, le véritable propriétaire de l'épée, l'utilisait déjà, il
n'y avait donc aucun moyen qu'elle réponde à l'appel de Michael, qui n'était qu'un faux maître.
S'il avait été capable d'utiliser "l'Existence Parallèle" comme Velgrynd l'a fait, il aurait été
capable de comprendre le monde vu à travers les yeux de Feldway. Cependant, Michael, bien
qu'il ait transféré la fonction en tant que capacité, n'a pas été en mesure de se synchroniser
complètement. La raison de cet échec était qu'il pensait que cela ne poserait aucun problème
d'échanger des informations plus tard. Dès que cela s'est produit, Michael a simplement mis de
l'énergie divine dans son épée. La réaction de Rimuru fut 'Hein ?' mais il était prêt à répondre
avec sa propre épée.
"Euh, et Deva?"
"Ça n'a pas d'importance."
"C'est bien alors, mais..."

225
 Rimuru avait l'air un peu sceptique, mais son expression se resserra à mesure que la
présence divine de Michael augmentait. Ensuite, les deux hommes sont entrés dans la bataille
finale.
"'Faire fondre Slash."'
Michael, ayant repris le corps de Rudra, avait déjà maîtrisé son jeu d'épée. Il était
impossible pour l'actuel Michael de recréer la technique la plus puissante de Rudra, la "Nova
Break", mais il était tout à fait capable d'utiliser les techniques d'épée les plus puissantes qui
manipulaient son esprit. Il était également adepte de la désintégration et a choisi d'utiliser la
technique de l'épée sacrée transcendantale, «Overblade» pour ce match. Rimuru, d'autre part, a
montré son mouvement caché sans aucune hésitation.
"'Effondrement du vide, monde aux mille changements florissants' 73."
Comme par courtoisie envers ceux qui allaient bientôt périr, il l'a généreusement révélé au
public pour la première fois. C'était une technique terrifiante. La trajectoire de l'épée a changé
dans des milliers et des milliers de directions, coupant l'ennemi avec des mouvements
insaisissables. Sa puissance était impeccable et il dispersait la cible comme une fleur. C'était
hors de portée humaine et semblait impossible même pour un seigneur démon. La ténacité d'un
True Dragon, combinée à la flexibilité du slime, a dû lui permettre de réaliser une épée aussi
incompréhensible
technique.
"C'est fini, j'ai perdu..."
Michael s'est rendu compte que son corps se désintégrait. Et avant qu'il ait eu le temps
d'affronter cette réalité inéluctable...
"Alors, as-tu un dernier mot ?"
lui demanda Rimuru. Acceptant la défaite, pensa Michael. Comment aurait-il pu perdre
alors qu'il les avait surpassés à tous points de vue ? Il n'a pas pu trouver la réponse. C'est
pourquoi il
posé une question différente plutôt que de soupirer de défaite.
"Toi, qui es-tu...?"
A quoi Rimuru répondit avec un regard perplexe.
« Hein, moi ? Je ne suis qu'une bave..."

73
Je ne vais pas mentir, je n'avais aucune idée de comment traduire le nom de ce mouvement. Il y avait tellement
de variantes différentes qui sont apparues, alors je me suis contenté d'un mélange entre Google et DeepL MTL
(qui changeaient également à chaque fois que je les mettais en passant). Donc, j'apprécie la compréhension de
chacun! Pour tous ceux qui parlent couramment le japonais, voici ce qu'en dit le raw !
"虚（こ）崩（ほう）朧（ろう）千（せん）変（ぺん）万
（ばん）華（か）"

226
 De quoi parlait-il? Michael se sentit soudain ridicule. Il ne se souciait pas de son corps qui
s'effondrait, mais pour une raison quelconque... Peut-être, est-ce ce que ça fait d'être heureux
?
Il comprit soudain. C'était un sentiment qu'il n'avait pas ressenti depuis que son Seigneur
l'avait abandonné et que son ego avait grandi. Il avait essayé de l'imiter, mais plus tard l'a rejeté
comme quelque chose qu'il ne pouvait pas comprendre…
Et maintenant, dans ce dernier moment, il comprenait soudain. C'était quelque chose qui
échappait à son contrôle, pensa Michael avec autodérision.
« Quelle bave ? Vous êtes une existence anormale trop incompréhensible pour être
comprise, et pourtant elle vous convient. Tu m'as vaincu, un Manas..."
Le taux de décomposition a augmenté. Au fur et à mesure que les particules de lumière se
dispersaient, de plus en plus de son corps était ébréché.
"Tu sais, je ne suis pas vraiment seul."
"... ?"
"Prenez votre temps, vous devrez demander à mon partenaire à ce sujet."
Cela dit, Rimuru interrompit la conversation. Sa main se posa sur Michael.
"Dévore toutes choses, 'Void God Azathoth'!"
Pour la première fois dans ce monde, la compétence ultime et la plus puissante a dévoilé
ses crocs. Le pouvoir irrésistible de la paix 74, le "dévoreur d'âmes" 75, a englouti tout Michael.
………
……
…
En vérité, il comprenait. Que Lui, son créateur, l'avait abandonné. Il ne voulait pas
l'admettre, alors il avait lutté avec ça jusqu'à maintenant. Mais c'était fini maintenant. Il faisait
chaud avec une complétude globale. Un confort familier.
Ah, je vois , pensa Michael en s'évanouissant.
Peut-être que tout n'était qu'un malentendu. Tout était là, et il se sentait en faire partie.
Michel n'était plus seul. C'était inévitable, tout devait faire partie d'un plan harmonieux.

— Ah… mon vœu a été exaucé. Feldway, mon seul regret est de t'avoir laissé derrière
moi...

Cela lui vint soudain à l'esprit, et...

74
Il y a beaucoup de mots pour la paix en japonais. Celui utilisé ici est "安寧 (annei)" qui ressemble plus à
"tranquillité d'esprit", "stabilité" et "tranquillité".
75
J'ai choisi la traduction "dévoreur d'âme" parce que bien que les hiragana soient sortis comme "mangeur d'âme",
les caractères utilisés représentaient plutôt quelque chose comme "âme", "violent" et "manger" - d'où "dévoreur
d'âme". -> "魂（こん）暴（ぼ

227
 La conscience de Michael s'évanouit dans les airs.

J'ai confronté Michael et j'ai immédiatement réalisé…

Oh, ce n'est pas grave. Parce que les attaques de Michael étaient trop classiques. 80' C'était
bien d'être fidèle à l'essentiel, mais il ne semblait pas avoir de variété. En d'autres termes, il n'a
lancé que des frappes, donc peu importe leur puissance, elles étaient faciles à prévoir et à gérer.
C'est pourquoi Ciel-san et moi avons changé de joueurs dès que la bataille a commencé, et j'ai
passé un bon moment à regarder les échanges de haut niveau. Pendant la bataille, Michael avait
utilisé un excellent mouvement défensif, ce qui m'a rendu nerveux. Peu importe combien je
pouvais gérer, la différence de force était évidente. Je pensais que s'il pouvait créer une
« barrière de défense » que je ne pourrais pas briser, je serais impuissant.
Cependant, Ciel-san était encore plus incroyable. Non sérieusement. Il a vu à travers les
faiblesses des mouvements de Michael avec un calme effrayant. En conséquence, même le
mouvement défensif appelé "Snow Crystal" a été éliminé par "Void God (Azathoth)" en
quelques secondes. Ce fut une bataille extrêmement unilatérale. Michael était si pitoyable que
j'ai décidé de remporter une victoire complète.
En fin de compte, je lui ai montré le "Void Collapse, World of a Thousand Blooming
Changes", qui a peut-être été un test au combat pour Ciel-san, mais pour moi, c'était un dernier
cadeau pour Michael. J'ai vaincu Michael, mais à la fin, on m'a posé une question étrange.
'Qui es-tu?' Même si on me le demande, je ne suis honnêtement pas sûr.

う）喰（しょく）"
80
Le Japonais dit en fait que ses attaques étaient trop « honor-student », mais « by the text » ou « textbook » a
plus de sens en anglais.
Je suis moi. Ce n'est rien de plus que ça. Cependant, cela ne veut pas dire qu'il n'y a rien
qui me vient à l'esprit. Michael a probablement remarqué l'existence de Ciel-san. C'est pourquoi
je voulais qu'ils communiquent de Manas à d'autres Manas.
Michael semblait être fier d'être un Manas, il serait donc surprenant qu'il apprenne
l'existence de Ciel-san, mais c'était la dernière fois, donc il n'y avait pas de problème. Dans cet
esprit, j'ai activé ma première utilisation de la capacité "Soul Devourer" sur Michael.
J'ai été surpris quand je l'ai fait. J'avais pensé qu'il serait impossible de dévorer tout
Michael, puisque sa valeur d'existence était probablement dix fois supérieure à la mienne, mais
Michael a disparu en un instant. Et il y avait aussi la sensation de satiété. Un sentiment que je
n'avais jamais ressenti auparavant, peu importe ce que je mangeais, remplissait mon cœur.

228
 «Avec cela, les données des compétences ultimes du système des sept angéliques sont
complètes 76. Le facteur dragon de Velzard a également été acquis, je vais donc commencer
"Analyser et évaluer". ♪ »

Eh bien, non seulement j'étais satisfait, mais Ciel-san semblait également heureux. Après
la bataille avec Michael, j'ai vérifié sur Diablo et les autres. J'étais content que tout le monde
aille bien.
"Kuh, je n'ai aucune excuse pour mon erreur cette fois, et je ne peux pas vous dire—"
« Non, non, c'était inévitable. Que pouvez-vous faire s'ils peuvent arrêter le temps ? »
"Non, j'aurais dû penser à plus de contre-mesures. Je regrette d'avoir naïvement pensé qu'il
ne serait d'aucune utilité pour ceux qui pourraient se déplacer dans le Time Stop, et qu'il serait
seulement moins économe en carburant et moins utile. Je jure de ne pas faire une telle erreur la
prochaine fois !
Diablo était exceptionnellement déprimé et j'ai eu du mal à le calmer. Je pensais que Time
Stop était une faute, mais comme il y avait très peu de gens capables de le gérer, je ne pensais
pas que nous devions nous en préoccuper autant. C'est ce que je pensais, mais Diablo et Soue
pensaient différemment. "Diablo, dis-moi aussi comment gérer ça."
« J'ai réussi à me faire une idée, mais c'est difficile d'aller au-delà. Si vous savez comment
faire, dites-le-moi s'il vous plaît.
« Bien sûr, Souei-dono. Et Ultima aussi.
Ils discutaient avec enthousiasme des contre-mesures. Ben ouais. Si vous ne faites pas
attention, vous pouvez refaire les mêmes erreurs encore et encore. S'il y a une réponse à cela, il
vaut mieux se préparer à l'avance. Je pense que les actions de Diablo et des autres ne sont pas
vaines, car ils peuvent penser à une solution à n'importe quel problème s'ils disposent de
suffisamment de temps. Dans cet esprit, j'ai décidé de ne pas intervenir.

Il semblait que Leon n'avait pas encore repris conscience, alors j'ai ordonné à Diablo de
l'emmener à
Tempête. Je ne pensais plus qu'il serait une cible, mais c'était juste au cas où. J'ai également
ordonné à Ultima d'aller au secours de Shion. Maintenant que Dagruel était en marche, j'ai
décidé que Lubélius serait le prochain champ de bataille.
"Kufufufufu, je serai bientôt de retour, donc c'est au revoir pour l'instant."
"Eh bien, Rimuru-sama, je m'en vais !"
Et les deux sont immédiatement passés à l'action. Veyron et Zonda ont suivi Ultima,
laissant Souei et moi seuls. Cependant, il y avait encore du travail à faire. Ici, nous allons
enquêter sur le Saint Vide Damargania. Dagruel n'avait pas l'air d'être quelqu'un qui allait nous

76
Ciel dit en fait le mot anglais "complet (konpurīto)" ici. Pour moi, cela donne le sentiment que Ciel est très
content/étourdi.

229
trahir, donc quelque chose a dû se passer ici. Je voulais savoir ce que c'était, et j'ai aussi pensé
que je devrais le découvrir
quelle était la situation actuelle dans cette ville.
« Je compte sur toi, Souei !
"Compris!"
Il était prudent de le laisser à Souei. Après avoir donné les instructions, je retournai à la
capitale, qui avait été ma dernière préoccupation. Mais apparemment, il n'y avait pas lieu de
paniquer.
« Vous arrivez trop tard. C'est fini."
Velgrynd m'a fièrement raconté ce qui s'était passé. Étonnamment, Masayuki avait vaincu
Feldway, le chef de l'ennemi.
« C'est incroyable ! »
"Attends une minute! Avant de me féliciter, s'il vous plaît, écoutez d'abord ce que j'ai à dire
!
Ben ouais. J'ai compris. Je suis sûr que Masayuki n'était pas content de ça. Mais il a quand
même gagné, alors il devrait en être fier. J'étais soulagé aussi. Vraiment, j'étais juste content
que tout le monde aille bien. J'en étais soulagé, mais il semble qu'il était trop tôt pour se
détendre. Peu de temps après, des rapports sur la situation de guerre ont commencé à arriver du
monde entier. C'était plus horrible que je ne l'avais imaginé… mon esprit s'est instantanément
tourné vers les batailles à venir.

230
 Épilogue

Malice en évolution

Sentant une grande poussée de puissance, il ouvrit faiblement les yeux. Tout ce qu'il pouvait
voir, c'étaient les petites gens qui se mettaient toujours en travers de son chemin. L'être qui se
tenait devant lui en éradiquait l'essaim. C'était une force que même elle - le dragon Ivarage
destructeur du monde ne pouvait ignorer, et le carnage s'est terminé en un clin d'œil. Le
vainqueur, Michael, avait quitté la scène sans prêter la moindre attention à Ivarage.
Un peu mal à l'aise avec cela, Ivarage se déplaça lentement et se dirigea vers le site de la
bataille. Les restes de ceux qui l'avaient combattu pendant tant d'années. Il parlait
inconsciemment des nombreux cadavres qui y flottaient. Des imbéciles qui lançaient de faibles
attaques qui ne démangeaient même pas. Néanmoins, ils réconfortaient l'ennui sans fin
d'Ivarage. C'est probablement parce qu'il sentait que leur mort était un peu un gâchis qu'il a pris
une mesure aussi futile. Cependant-
Un tel caprice a provoqué un changement incroyable dans Ivarage. Ivarage, un être sans
intelligence, sans raison, et qui n'avait fait que commettre des actions destructrices par instinct,
était maintenant imprégné d'une émotion. Jusqu'à présent, le seul but d'Ivarage dans la vie était
l'envie de détruire. Mais à ce moment-là, il ressentit de la haine. C'était la germination d'un
intellect et d'une émotion. Même les dieux n'auraient pas pu prévoir que les rancunes de ceux
qui ont été détruits par Michael provoqueraient Ivarage.
D'ailleurs, la transformation ne s'est pas arrêtée là. Après avoir accueilli plus de dix mille
âmes, Ivarage était entré dans une ère d'évolution.
Non.
Il faut dire que le moment était venu. Le dieu maléfique renaîtrait comme une incarnation
de la malice. Plus rusé, plus maléfique et plus déterminé dans le but de détruire le monde. Juste
avant que cela ne commence - l'évolution vers un dieu maléfique, le carnaval d'Halloween -
Ivarage l'a effectivement vu. Michael était parti et la porte de l'autre monde s'était ouverte. Dans
l'attente, Ivarage s'endormit. Qu'y avait-il au-delà de cette porte ? Et que de joyeux événements
l'y attendaient...

232
 Et… Et, y avait-il un ennemi digne de cette haine, se demanda Ivarage, le cœur presque
éclatant d'anticipation. C'étaient de nouvelles émotions, des désirs qu'il n'aurait jamais dû
avoir. Mais c'était trop tard. Le jour de l'éveil du dieu maléfique rêveur était proche.

Épilogue

Ça fait longtemps, tout le monde.

Pour la première fois, le délai a été prolongé d'un mois. Je pensais que ça allait être un
désastre quand j'ai commencé à l'écrire, mais ensuite j'ai senti que c'était en fait impossible.
Alors que je réorganisais le contenu pour l'achèvement, divers développements me sont venus
à l'esprit. La raison était que je ne pouvais pas les écrire facilement, car tout ce que j'ajouterais
aurait une grande influence sur l'avenir.
Bien sûr, j'avais aussi d'autres travaux à faire, et l'une des raisons était que je ne pouvais
pas bien changer d'état d'esprit. J'ai l'impression que mon cerveau ne fonctionne plus aussi bien
qu'avant et je me demande si c'est mon âge. Quand j'en ai parlé à I-San, il m'a chaleureusement
encouragé en disant : « Ne te fais pas d'excuses comme ça, écris-le simplement.
Je ne comprends pas. Il m'a même dit qu'il ne changerait jamais l'horaire du prochain tome,
donc je commencerai le prochain tome dès que j'aurai fini ce post-scriptum. Oups, le manuscrit
doit encore être révisé avant cela. Les relecteurs sont vraiment incroyables. Ils recherchent non
seulement les incohérences dans le volume actuel, mais également les erreurs dans l'ensemble
du volume.
Cependant, avec autant de volumes, il semble que de petits écarts aient tendance à
s'accumuler. Ce serait plus facile s'il ne s'agissait que de fautes d'orthographe ou de réécrire le
texte pour le rendre plus compréhensible. Dans mon cas, j'ai commencé à écrire avec seulement
une intrigue approximative, donc j'ai fait la plupart des vérifications uniquement dans ma tête.
J'ai réalisé que je ne pouvais m'en tirer que pour un petit nombre de livres et je me suis rappelé
d'affiner l'intrigue avant de commencer à écrire.

Et donc, voici le tome 19 .

La dernière guerre a éclaté et les forces sont enfermées dans une impasse à divers endroits.
Je ne peux pas tout écrire dans ce tome et continuerai bien entendu avec le tome suivant. C'est
ainsi que j'aimerais parcourir les trois livres restants (prévus) !
Michael-san, qui était candidat au dernier boss, a quitté la scène, et je me demande qui
deviendra le dernier boss. J'ai une vague idée en tête, mais qu'elle soit adoptée ou non dépend
de l'avenir. Il m'est assez courant de changer de direction en écrivant. Je vais continuer à
travailler dur sur l'histoire pour que les lecteurs puissent en profiter davantage !
J'espère que vous continuerez à soutenir That Time I Got Reincarnated as a Slime.

Rendez-vous dans le prochain tome !

211

234