12

droits d'auteur
Cette fois, je me suis réincarné en Slime, Vol. 12

FUSIBLE
Traduction par Kevin Gifford Couverture par Mitz Vah
Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les
incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière
fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes
réels, vivants ou morts, est fortuite.
TENSEI SHITARA SLIME DATTA KEN volume 12
© Fusible / Mitz Vah
Tous les droits sont réservés.
Publié pour la première fois au Japon en 2018 par MICRO MAGAZINE, INC.
Droits de traduction en anglais arrangés avec MICRO MAGAZINE, INC. par
l'intermédiaire de Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
Traduction en anglais © 2021 par Yen Press, LLC
Yen Press, LLC soutient le droit à la liberté d'expression et la valeur du droit
d'auteur. Le but du droit d'auteur est d'encourager les écrivains et les artistes à
produire des œuvres créatives qui enrichissent notre culture.
La numérisation, le téléchargement et la distribution de ce livre sans
autorisation constituent un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur. Si vous
souhaitez obtenir l'autorisation d'utiliser le contenu du livre (autrement qu'à des
fins de révision), veuillez contacter l'éditeur. Merci pour votre soutien aux droits
d'auteur.
yen activé
150, 30e rue Ouest, 19e étage
New York, NY 10001
Rendez-nous visite sur yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Première édition Yen On : novembre 2021
Yen On est une empreinte de Yen Press, LLC.
Le nom et le logo Yen On sont des marques déposées de Yen Press, LLC.
L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui
n'appartiennent pas à l'éditeur.
Noms des données de catalogage avant publication de la Bibliothèque du
Congrès : Fuse, auteur. | Mitz Vah, illustrateur. | Gifford, Kevin, traducteur.
Titre : Cette fois je me suis réincarné en slime / Fuse ; illustration par Mitz Vah
; traduction par Kevin Gifford.
Autres titres : Tensei Shitara Slime datta ken. Description en anglais : premier
yen
Sur édition. | New York : Yen ON, 2017– Identifiants : LCCN 2017043646 | ISBN
9780316414203 (v. 1 : pbk.) | ISBN 9781975301118 (v. 2 : pbk.) | ISBN
9781975314415 (v. 11 : pbk.) | ISBN 9781975314439 (v. 12 : pbk.) Sujets :
GSAFD : Fantasy fiction.
Classement : LCC PL870.S4 T4613 2017 | CDD 895.63/6—dc23
Enregistrement LC disponible sur https://lccn.loc.gov/2017043646
ISBN : 978-1-97531443-9 (broché) 978-1-9753-1444-6 (ebook)
E3-20211019-JV-NF-ORI
SOMMAIRE | A LA VEILLE DE LA
GUERRE
Couverture
Insérer
Titre de page
droits d'auteur
Prologue : L'évasion des bouffons
Chapitre 1 : Le bruit des bottes des soldats
Chapitre 2 : Réalisations et préparatifs
Intermède : un aperçu de l'Empire
Chapitre 3 : Les invités impériaux
Chapitre 4 : L'Empire avance
Chapitre 5 : Vers l'ouverture de la bataille
Épilogue : La conquête de l'empereur
Bulletin d'information sur le yen
PROLOGUE
LA FUITE DES FOUDS
Yuuki Kagurazaka est un génie.

Même de retour dans son monde d'origine, Yuuki avait un pouvoir spécial - une
sorte de force d'observation surnaturelle, que l'on pourrait appeler la
psychokinésie. Il est né avec ce pouvoir, mais il n'a jamais ressenti le besoin urgent
d'en faire quelque chose. Après tout, il savait que s'il parlait à quelqu'un de son
pouvoir, il serait transformé en spectacle. La vie était donc assez banale pour lui,
mais il en profitait assez bien. Ses parents étaient gentils avec lui et il avait un
nombre décent d'amis. Il n'a jamais eu de mal à trouver de l'argent en cas de
besoin, il avait donc accès à pratiquement tout ce qu'il voulait. Il n'avait
absolument rien à redire.
Mais un jour, Yuuki a été victime d'un malheur soudain. Dès son entrée au
collège, ses parents sont décédés dans un accident. Ce n'était pas leur faute ; leur
voiture a été percutée de plein fouet par un chauffeur de camion qui s'est endormi
au volant et ils sont morts sur le coup. Seul Yuuki, dormant sur le siège arrière, a
survécu. Il pensait que c'était injuste, bien sûr. Il détestait le conducteur qui avait
causé l'accident, mais il ne pouvait rien y faire. Le Japon était une nation de lois et
de règlements, et la vengeance personnelle n'en faisait pas partie.
L'affaire judiciaire qui a suivi a révélé un certain nombre de choses. La compagnie
de transport pour laquelle travaillait le camionneur avait mordu plus qu'elle ne
pouvait mâcher. Ils en ont fait porter le poids à leurs employés sur le terrain, qui
ont travaillé dur même s'ils savaient qu'ils étaient surchargés de travail. Le
conducteur a également été victime ici.
Alors, était-ce la faute de la compagnie de transport ? Eh bien, les faits ne
brossent pas non plus un tableau clair. S'ils refusaient un emploi d'une grande
entreprise, ils n'auraient peut-être plus reçu d'autre commande de leur part. Ce
n'était pas facile de dire non à un client de longue date. La société de transport
aurait dû réagir en améliorant sa structure commerciale, mais il était difficile de
trouver des chauffeurs qualifiés et elle n'avait pas les moyens financiers
d'embaucher et de former de jeunes talents.
C'est tellement foiré , se lamenta Yuuki. Le monde était tellement injuste, et il
était tellement impuissant.
Qui devrait-il détester pour cela ? Pour être honnête, la société elle-même avait
de sérieux problèmes. Yuuki envisageait de se venger de la société, mais cela
dépassait ses propres capacités. En tant que génie, il connaissait donc ses propres
limites. Le monde avait avancé jusqu'à son achèvement, en substance. Pouvoirs
surnaturels ou non, avoir un peu de force de votre côté ne signifiait pas que vous
pouviez changer quoi que ce soit par vous-même. Tu n'allais pas battre une armée,
et même si tu le pouvais, il n'y avait pas d'avenir qui t'attendait après ça. Yuuki
pensait céder au désespoir, détruire toute la société et la reconstruire à partir de
zéro… mais cela ne causerait que de la misère à un grand nombre de personnes,
et il ne pouvait tout simplement pas s'y engager.
Si Yuuki voulait changer la société, le seul moyen était de marteler le trottoir et
d'attirer plus de gens qui partageaient ses convictions. Il pourrait alors devenir un
politicien et améliorer sa nation à son image - c'était le seul plan que Yuuki avait
imaginé. Un cheminement long et patient. Celui qui était possible s'il y mettait
vraiment son esprit, mais cela ne porterait ses fruits que des décennies plus tard.
Yuuki était dans une impasse… et avant de prendre sa décision, il a fini par
voyager entre les mondes. Mais qu'il s'agisse d'un coup de chance ou d'un malheur
pour lui, c'était une toute autre question...
C'est la pure malice du seigneur démon Kazalim qui a amené Yuuki dans ce
monde. Kazalim avait perdu son corps physique, ne conservant que son corps
spirituel, mais il n'avait toujours pas perdu ses pouvoirs de Seigneur des
malédictions. Il attendait son heure, faisait les préparatifs nécessaires pour se
ressusciter, et il n'exécuterait son plan que lorsqu'il convoquerait un corps adapté
à son esprit.
Bien entendu, il examina attentivement les contraintes qu'il avait imposées à
cette cible convoquée. L'échec était absolument hors de question pour ce rituel, il
utiliserait donc ses pouvoirs de domination pour graver un sceau maudit avant
l'invocation. Le cœur et l'esprit de la cible invoquée seraient écrasés,
complètement inconscients de ce qui s'était passé ; Kazalim saisirait alors le
pouvoir dans leur âme, arrachant le corps et se ressuscitant.
La seule erreur de Kazalim a été de convoquer Yuuki pour ce rituel. Aucune des
magies maudites que le seigneur démon a essayées sur lui n'a fonctionné.
Avec ses talents de génie, Yuuki a rapidement deviné comment ce monde
fonctionnait. Au milieu du voyage, il a obtenu tous les pouvoirs qu'il voulait - les
pouvoirs de changer le monde. C'était de l'énergie pure et pure, un pouvoir de
l'âme qu'il pouvait modifier à sa guise. Le nom de celui-ci : la compétence unique
Initiateur. Il avait dit à Rimuru qu'il n'avait aucune compétence particulière, mais
c'était un mensonge éhonté.
La première chose qu'il a initiée avec ce pouvoir était Anti-Skill, la capacité
d'annuler tout ce qui était hostile sur son chemin. Cela a immédiatement déjoué
le plan de Kazalim - non seulement Kazalim a été vaincu, mais il a même dû
capituler devant Yuuki.
Maintenant, Yuuki a trouvé un sens à la vie dans ce monde. Ici, c'était manger
ou être mangé. Les lois régissant la civilisation étaient encore incomplètes, et il
faudrait un certain temps avant qu'elles ne s'approchent même de la perfection.
Par conséquent, il lui incombait de devenir le leader de ce monde et de le guider
dans la bonne direction.
Yuuki avait décidé de s'attaquer de front à ce monde injuste. C'est un défi qui l'a
fait avancer. Ce monde était à lui.
Yuuki avait échappé à la scène chaotique de la cathédrale avec ses trois

serviteurs, Laplace, Footman et Teare. Le groupe a rapidement tenté de fuir le
Saint Empire de Lubelius - ils ont envisagé de rester à proximité et d'évaluer la
situation, mais ont finalement décidé que rester là-bas était trop dangereux. Le
héros berserk Chronoa n'était pas le genre de jeu d'enfant que Yuuki pouvait
contrôler; c'était une figure effrayante, une personne qui voyait tout être vivant
et respirant en vue comme son ennemi. Granville devait le savoir lorsqu'il a
proposé de se battre aux côtés de Yuuki. Il détestait l'admettre, mais cette fois,
son ennemi avait le dessus.
« Mais quelle parodie, hein ? Nous avons finalement laissé tomber le seigneur
démon Luminus. Nous étions à un pas de trouver un héros, la meilleure arme que
l'on puisse espérer… et maintenant , regardez », a déploré Laplace.
« Hoh-hoh-hoh ! » Le valet de pied gloussa. '' Sa force n'était rien de ce que j'ai
vu dans cette dimension. C'est dommage qu'on n'ait pas pu l'amener à nos côtés,
mais contre elle , tout le monde aurait été tué, non ?
C'était la conclusion logique, mais Yuuki n'était pas sûr que les choses se
passeraient aussi facilement.
« Ouais, qui sait ? Parce qu'en fin de compte, le seigneur démon Rimuru est un
monstre de la nature, hein ? Et Luminus et Leon étaient également sur place, nous
parlons donc de trois seigneurs démons et d'une petite armée de décents nés de
la magie. Peu importe qui a gagné, cela ne me surprendrait certainement pas », a
répondu Laplace.
"Précisément", a déclaré Teare. « Granville est lui-même un ancien héros, donc
il est assez fort aussi. Je ne peux même pas imaginer qui sortirait vainqueur.
Laplace et Teare n'étaient pas aussi optimistes que Footman. Comme Yuuki, ils
envisageaient également une possible victoire pour l'équipe de Rimuru.
Certes, pour les besoins de Yuuki, Chronoa anéantissant tout le monde sur la
scène serait la meilleure façon de terminer la journée. Cela effacerait Rimuru, une
énorme nuisance; Granville, un emmerdeur ; Luminus, une future menace
probable pour lui; et même Léon, l'ennemi juré de Laplace et de ses acolytes. Avec
eux tous partis, l'Ouest était aussi bon que sous le contrôle de Yuuki - et même si
Chronoa serait toujours une poignée, elle ne lui faisait pas si peur si elle manquait
de sensibilité. Pour tout ce qui lui importait, ils pouvaient juste l'appâter avec des
monstres et la bannir de l'autre côté du désert ou quelque chose comme ça.
Si un adversaire n'était que force et rien d'autre, Yuuki ne le verrait même pas
comme une menace. C'est pourquoi il espérait, au moins, découvrir qui avait
survécu, mais…
« Non, nous avons eu raison de courir. Si nous nous étions impliqués, je ne pense
pas qu'aucun d'entre nous en serait sorti indemne. Et en outre…"
Son instinct lui disait que quelque chose de grave allait arriver. Ils devaient
déterminer leur position dans cette mêlée générale, ne serait-ce que pour pouvoir
élaborer une stratégie, mais Yuuki faisait confiance à son instinct et choisit de fuir
quand même. Si Chronoa était vaincu, les seigneurs démons survivants lui seraient
sans aucun doute ouvertement hostiles. Rimuru avait probablement remarqué la
trahison de Yuuki à ce stade ; il ne pouvait plus s'en sortir.
Avec cette défaite, ils avaient perdu leur base d'opérations, leur position et tout
le reste à l'Ouest – et tout, pensa Yuuki, parce qu'il avait été assez fou pour tomber
dans le piège des offres de Granville. Il était donc prêt à accepter ce résultat
comme son juste mérite. C'est pourquoi, au moment de fuir, il n'a pas hésité un
instant. Ce sens aigu de la prise de décision était l'un de ses plus grands atouts, et
il l'avait aidé à traverser des moments difficiles à maintes reprises.
Yuuki supposa que ce serait une autre de ces fois. Mais il s'est vite rendu compte
à quel point il s'était trompé.
Soudain, alors que le groupe de Yuuki traversait rapidement le paysage, un seul
homme se tenait devant eux, bloquant leur chemin. À côté de lui se trouvait une
fille aux cheveux bleus dont la beauté a immédiatement attiré votre attention,
vêtue d'une tenue de femme de chambre rouge foncé qui semblait extrêmement
déplacée.
"...?!"
"Qui es-tu?"
Yuuki se figea, sentant le danger. L'homme ignora la question de Laplace, ses
yeux transpercés sur Yuuki ; personne d'autre ne comptait pour lui.
"Hoh-hoh-hoh ! Si vous voulez nous gêner...
Footman a fait un pas en avant, prêt à éliminer ce duo. L'instant d'après, il fut
envoyé s'écraser au sol par une nouvelle silhouette - une autre fille, portant la
même tenue de femme de chambre rouge foncé que celle aux cheveux bleus. Les
cheveux de cette fille étaient verts; ce n'était autre que Mizeri, qui était en mission
en Angleterre jusqu'à il y a quelques instants. L'apparition de Testarossa a mis fin
à cette mission, et elle a donc survolé.
Et avec Mizeri ici, la silhouette aux cheveux bleus devait être Raine. Tous deux
n'ont servi qu'un seul homme - le seigneur démon Guy Crimson, seigneur des
ténèbres et l'être le plus puissant du monde. Ses cheveux rouges, plus foncés que
le sang, flottaient dans la brise, ses yeux cramoisis scintillaient comme des pierres
précieuses alors qu'il contemplait Yuuki.
"Hé. La première fois que nous nous sommes rencontrés, je pense ? Vous avez
attiré mon intérêt.
Le regard de Guy était figé sur Yuuki. Personne d'autre n'était autorisé à entrer
dans son champ de vision. Yuuki, détectant cela, n'était pas sûr de se sentir
heureux ou triste à ce sujet. Étant donné la façon dont Mizeri vient d'envoyer
Footman, il avait une bonne idée des pouvoirs de ses ennemis. Et pas seulement
cela – les couleurs de leurs cheveux et les uniformes inhabituels des servantes
correspondaient à ceux d'un groupe curieux dont Kagali, Kazalim et Clayman lui
avaient parlé. Cet homme devant lui se tenait au sommet du monde, un sommet
qu'il voulait pour lui-même. S'il avait l'ambition de conquérir le monde, Yuuki
devrait l'affronter tôt ou tard.
« Ah, alors vous êtes Guy Crimson, salué comme le plus puissant des seigneurs
démons ? C'est un honneur de vous rencontrer. Je m'appelle Yuuki Kagurazaka.
Dire que tu viendrais à moi , voulais-tu unir tes forces ? »
Yuuki sourit à Guy, ne se laissant jamais dominer. C'était, il le savait, un vœu
pieux. L'une des servantes de Guy venait de renverser Footman au sol ; il n'était
pas question qu'ils viennent ici pour étendre un rameau d'olivier. Il le savait, mais
il affichait quand même une façade amicale. C'est ainsi qu'il négociait – faire une
déclaration ou une proposition scandaleuse et évaluer les circonstances et les
objectifs de l'autre partie à partir de sa réaction.
"Aaahhh-ha-ha-ha ! Tu es drôle. C'est toute une attitude à prendre devant moi.
Et peut-être que ce ne serait pas une si mauvaise offre, mais on dirait que toi et
Leon êtes ennemis, hein ? Et d'ailleurs, n'êtes-vous pas en train de voyager vers
l'Est maintenant ? Parce que personnellement, je ne suis pas fan du fait que Ludora
gagne plus de pouvoir de guerre.
Les négociations étaient hors de propos. Yuuki ne s'attendait pas à ce que Guy
accepte l'offre dès le départ. Cela ne le déconcerta pas – il était trop occupé à
scruter toutes les informations qu'il pouvait glaner dans les paroles de Guy.
Ludora était l'empereur de l'Empire oriental uni Nasca Namrium Ulmeria. Le fait
que Guy l'ait abandonné signifiait que les deux avaient une relation – et très
probablement pas amicale.
…Alors ils veulent nous éliminer avant que nous puissions atteindre l'Est ? Je ne
veux vraiment pas m'embrouiller avec le seigneur démon le plus fort ici, mais si
c'est ce qu'il en est, qu'il en soit ainsi...
Il n'y avait pas moyen d'éviter une bataille avec Guy. L'évasion était vaine. De
petits trucs idiots n'avaient aucun sens dans cette situation. Poursuivre Guy avec
tout ce qu'ils avaient, décida Yuuki, leur offrait de meilleures chances.
« Hmm… Eh bien, d'accord. Si vous vous opposez à nous, cela me sert très bien
aussi. De cette façon, je peux tester les pouvoirs du plus puissant des seigneurs
démons avant de venir à l'Est.
Yuuki voulait contrarier Guy. En même temps, une grande excitation jaillit dans
son cœur jusqu'à ce qu'elle se répande et parcoure tout son corps. Juste à ce
moment-là, à ce moment-là, il avait décidé de prendre les pouvoirs qu'il avait
embouteillés et de les libérer tous contre le seigneur démon le plus puissant. La
défaite, pensa-t-il en jaugeant Guy, n'était même pas imaginable pour lui.
Yuuki était assurément confiant. En fait, dans un match en tête-à-tête, il était

sûr de pouvoir battre n'importe qui. Il pouvait dire que Chronoa était un ennemi
assez dangereux, mais rien de plus. Avec un effort concerté, il pouvait gagner, ne
serait-ce qu'après une lutte, mais ils partageaient un lieu avec plusieurs seigneurs
démons qui n'étaient clairement pas de son côté. Leon, Luminus, même le Rimuru
incroyablement doux, avaient probablement remarqué les véritables intentions de
Yuuki. Rimuru avait réalisé il y a quelque temps que Yuuki était son ennemi, mais
cela a en fait profité à Yuuki à la cathédrale - s'il avait essayé d'utiliser Rimuru à
son avantage, Yuuki serait tombé dans un piège. Yuuki ne le savait pas à l'époque,
mais de toute façon, il avait maintenant une bonne idée de Rimuru.
Pourtant, avec toute sa confiance, même Yuuki n'était pas suffisamment
audacieux pour affronter simultanément trois seigneurs démons et Chronoa. Il
n'avait pas besoin de son instinct pour lui dire que battre en retraite était la
meilleure option. Maintenant, cependant, c'était différent. L'homme qui se tenait
devant lui était le seul avertissement dont il avait besoin - et une fois qu'il s'en
était rendu compte, Yuuki décida de gérer les choses avec tout ce qu'il avait.
Guy afficha un sourire perplexe. "Oh, tu penses que tu peux me battre ?"
"Bon type de. J'avais prévu de t'assommer tôt ou tard de toute façon, donc ça
ne fait qu'accélérer un peu le calendrier.
L'attitude de Yuuki a rapidement attisé la colère meurtrière de Raine et Mizeri,
mais ils n'ouvriraient jamais la bouche sans la permission de leur maître Guy. Le
seigneur démon était le souverain absolu, et toute préoccupation pour sa sécurité
était donc un signe d'irrespect. Guy était un seigneur démon capricieux, sans pitié
envers tous ceux qu'il jugeait inutiles. Raine et Mizeri ont à peine gagné cette
acceptation pour eux-mêmes, mais se mettent de son mauvais côté, et ils seraient
tués en un instant, sans aucun doute. C'était la nette différence de pouvoir entre
Guy et ses servantes.
Laplace ne pouvait pas bouger. Il était comme une grenouille transpercée par un
serpent venimeux. S'il essayait d'aider Footman, Raine riposterait certainement.
C'était quatre contre trois, numériquement parlant, mais l'écart de force béant
était un réconfort extrêmement froid pour lui. Il pourrait peut-être affronter seul
Raine et Mizeri, mais avec Guy dans les parages, il n'avait aucune chance.
Yuuki semblait prêt à affronter Guy, mais Laplace a vu cela comme un défi
téméraire. Oublie. N'importe qui sauf ce mec ! Chronoa était elle-même dans une
autre dimension, mais ce Guy Crimson est un monstre qui traverse mon cœur, je
vous le dis. Ce ne sera même pas un combat. On ne peut pas courir, et qui sait
combien de temps le patron pourra tenir… ? Je suppose que ça va être la clé de la
survie ici…
Laplace méritait des éloges pour avoir identifié ne serait-ce qu'une petite partie
de la force potentielle de Guy. Mais au-delà de cela, sa force de cœur - la capacité
d'envisager de fuir au lieu de s'effondrer au sol le cœur brisé - a démontré sa vraie
valeur. Il connaissait la force de Yuuki, mais Yuuki leur cachait exactement ce qu'il
avait. Est-ce que ça marcherait même contre Guy ?
Pourtant, même si Yuuki n'était pas à la hauteur de Guy, Laplace avait l'intention
de sauver Footman, de prendre Teare et de sortir de là. Yuuki comprendrait sans
aucun doute cela et lui donnerait un coup de main - c'est à quel point Laplace lui
faisait confiance. Le seul problème avec ce plan était que Raine et Mizeri étaient
eux-mêmes des menaces anormalement fortes. Ils n'ont pas été assez négligents
pour donner à Laplace une ouverture pour sauver Footman; il hésitait à faire des
gestes fâcheux contre eux. Il voulait trouver un moyen de sauver son ami… mais il
s'est avéré que le problème avait une solution toute faite.
"Hé. Laisse le partir."
L'ordre est venu de Guy à Mizeri, qui (bien sûr) n'a offert aucune résistance,
libérant immédiatement Footman.
… Eh bien, c'était facile. Maintenant, je suppose que nous avons une issue de
secours après tout.
Laplace commençait presque à se sentir optimiste quant à ses chances lorsque
les choses ont pris une tournure différente.
"Ne vous inquiétez pas, si vous me battez, je vous laisserai tous sains et saufs."
Guy semblait se contredire. Qu'est-ce que le fait de le vaincre avait à voir avec
le fait de laisser partir le groupe de Yuuki ? Ce n'était guère rassurant. Ainsi, affligé
et déprimé, Laplace a décidé de simplement regarder les débats, priant pour que
Yuuki gagne.
Yuuki fut le premier à agir. Sa confiance suprême - motivée par la ferme

conviction qu'aucune magie ou compétence ne fonctionnait sur lui - l'a amené
à donner un coup de pied à Guy. C'était un coup de pied net et lourd qui
semblait se déplacer à mi-chemin, sa trajectoire virant dans les airs avant de
finalement atterrir durement sur la tête de Guy. Mais ce fut le visage de Yuuki
qui finit par grimacer.
« Eesh… Tu es si solide .
Son Anti-Skill a fonctionné contre tout, pénétrant les défenses de n'importe quel
ennemi, mais bien qu'il ait été directement attaqué, Guy se tenait là, totalement
serein et ne démontrant pas une once de douleur. Il n'y avait aucun truc ou piège
impliqué. C'était juste que le corps de Guy était plus solide que le diamant lui-
même, et le mélange de ténacité et de flexibilité était une menace vraiment
inquiétante. C'est comme ça que Guy était.
« Cela a à peine déclenché une démangeaison. C'est une bataille. Faites-moi
plaisir un peu plus, voulez-vous ? Parce que sinon je vous tue tous.
Avec un sourire, Guy fit apparaître des flammes dans sa main droite. C'était la
magie élémentaire Napalm Burst, un feu brûlant rappelant la forme longue et
tordue d'un dragon. A une température de plusieurs milliers de degrés, il pourrait
instantanément vaporiser n'importe quel être humain ; et maintenant ces
flammes draconiques s'enroulaient autour du corps de Yuuki.
« Vous perdez votre temps avec la magie ! cria Yuuki, essayant de surprendre
Guy, satisfait de lui-même, puis bondit au loin, un frisson parcourant sa colonne
vertébrale.
"Hein. Vous avez de bons instincts, n'est-ce pas ?
Guy sourit en posant la question, mais Yuuki était trop occupé à se rouler par
terre pour répondre, essayant frénétiquement d'éteindre les flammes. Anti-Skill a
fonctionné et a empêché le sort de Guy de le blesser. Mais le feu magique, qui
aurait dû s'éteindre immédiatement, continua simplement à brûler. Pire encore, il
consommait de l'oxygène comme un feu normal. Laissé sans surveillance, il aurait
affamé les poumons d'air de Yuuki et l'aurait tué.
Ce qui semblait être une éternité pour Yuuki n'était que de quelques secondes.
C'est pourquoi il n'a subi aucun dommage, mais si Yuuki ne l'avait pas remarqué
et avait continué à attaquer Guy, cela aurait scellé son destin. Il s'était plutôt
concentré sur l'extinction du feu, aussi ridicule que cela lui paraissait.
Puis, jaugeant la réaction de Guy, Yuuki considéra une possibilité à laquelle il
ne voulait sincèrement pas croire. Il détestait l'admettre, mais il avait besoin de
vérifier si c'était faisable. Alors se redressant, Yuuki posa la question,
n'attendant pas vraiment de réponse.
« … Pourquoi ne m'as-tu pas poursuivi et attaqué à nouveau ? Ce n'est pas une
sorte de duel chevaleresque.
"Ah-ha-ha ! Arrête de faire l'idiot. Vous devez avoir réalisé maintenant, non? J'ai
découvert le secret de tes pouvoirs !
"..."
Je le savais , songea Yuuki dégoûté. Son Anti-Skill était omnipotent, capable
d'annuler toutes les forces, mais face au genre d'Arts qui fusionnait la magie avec
les compétences, il ne pouvait pas annuler les deux à la fois. C'était le seul défaut
de son habileté - et donc sa seule faiblesse. De plus, peu importe à quel point il
pouvait se mettre sous tension, Yuuki n'était toujours qu'un être humain. Peut-
être pourrait-il générer des anticorps pour envoyer n'importe quelle attaque
empoisonnée, mais il ne pourrait pas rester très longtemps sans oxygène.
Cette faiblesse - créée simplement en étant une créature vivante - a fait
comprendre à Yuuki l'étendue de son désavantage.
Guy se tenait là, composé.
« Tu vois, il y a cet homme que je connais qui peut annuler toutes les formes de
magie… mais si jamais nous nous battions, je gagnerais quand même. Pourquoi?
Parce qu'il ne peut rien annuler à part la magie. Et pour autant que je sache, il n'y
a aucun moyen de bloquer parfaitement les lois de la physique dans ce monde.
Mettez toute votre attention sur un point, et vous ouvrirez un trou ailleurs. Il
semble que votre capacité s'applique aux compétences aussi bien qu'à la magie,
mais… »
Il baissa les yeux sur Yuuki, exprimant ses pensées au lieu de décrocher un autre
coup. L'air détaché et désinvolte était soigneusement calculé. Ce serait facile de
tuer Yuuki, après tout, mais ce ne serait pas amusant. Au lieu de cela, Guy voulait
lui briser le cœur et le forcer à admettre sa défaite dans son désespoir. Il l'avait
déjà travaillé - l'attaque de Yuuki lui avait tout dit sur ce qui le rendait unique, et il
avait trouvé des contre-mesures.
Peu importe à quel point il pouvait dissiper la magie et les compétences, il était
humain - et donc éminemment battable. Les humains étaient faibles, arborant
des corps frêles chargés de points vulnérables, et cela ne valait même pas la
peine de formuler une stratégie pour les tuer.
Même en termes de capacité physique de base, il y avait un grand écart entre
Yuuki et le seigneur démon. Avec le coup de pied de Yuuki plus tôt, Guy n'a laissé
qu'une seule petite barrière en place alors qu'il essayait de la bloquer, mais cela
n'a même pas laissé une égratignure. Regardez leurs énergies magiques
respectives, et c'était comique de les comparer. Guy était au niveau d'un Vrai
Dragon, et pour lui, ce serait simple de lancer un autre sortilège pendant que Yuuki
était occupé à dissiper le premier.
« Mais le simple fait de te tuer sur-le-champ irait à l'encontre de tout le but de
ma venue. Pourquoi n'essayez-vous pas de me divertir pendant que je suis ici ? »
Guy dominait Yuuki et se moquait de lui. Il voulait coincer Yuuki, lui faire libérer
tous ses pouvoirs, et alors seulement il le submergerait complètement et
revendiquerait la victoire.
Yuuki, quant à lui, pouvait dire ce que Guy pensait – douloureusement – mais il
n'avait aucune réponse. La confiance enjouée disparut de son visage alors qu'il
analysait froidement la situation et réfléchissait à un moyen de s'en sortir vivant.
C'était un génie rare, et son cerveau de génie lui disait que la différence de force
était cataclysmique. Mais il n'abandonna pas, cherchant mentalement à tâtons
toutes les alternatives.
Le seul espoir qu'il a trouvé était que Guy l'ait pris si légèrement.
Ouais, avec autant de différence, je peux voir pourquoi il me méprise. Mais il est
aussi un peu arrogant.
Yuuki avait encore quelques tours dans son sac. L'un était la capacité
surnaturelle avec laquelle il était né; un autre était Avarice, la compétence qu'il a
prise de Maribel. Le troisième était Instigator, capable de créer des compétences
à la volée selon les besoins. Avec ceux-là, pensa-t-il, il pourrait s'en sortir.
Ne pas me tuer quand tu en avais l'occasion était une très mauvaise idée !
Reprenant son souffle, Yuuki se retourna vers Guy.
"Eh bien, ce n'est pas parce que tu as repéré quelques-unes de mes capacités
que tu es encore en sécurité pour me donner des ordres."
Ce n'était pas des raisins aigres. Il y croyait vraiment. Si un adversaire s'énervait
et perdait son sang-froid, cela le rendait plus susceptible de commettre une erreur.
C'était le but de ses railleries, mais alors qu'il parait verbalement avec Guy, il faisait
également courir ses pouvoirs de haut en bas sur son propre corps, pouvoirs qu'il
gardait généralement enfermés. Sa force spirituelle coulait, se concentrant autour
de son âme, et il l'utilisait pour améliorer son corps physique - d'humain à éclairé
et d'éclairé à saint.
C'était une évolution, une évolution qui l'a élevé encore plus haut qu'Hinata, et
quand ce fut fait, Yuuki a cessé de respirer. Un Saint à part entière équivalait à une
forme de vie spirituelle - Hinata était encore trop prisonnière de son propre corps
physique, mais Yuuki était déjà un niveau au-dessus d'elle. La respiration n'était
plus nécessaire.
Après s'être débarrassé de ses faiblesses humaines, Yuuki frappait maintenant
une présence beaucoup plus forte. Si vous convertissiez ses réserves d'énergie en
magicules, elles étaient maintenant plus proches de celles de Léon ou de Luminus.
Mais Guy n'a pas été ému. "Quelle déception", a-t-il dit, totalement indifférent.
« Est-ce votre plein pouvoir ? Ensuite, nous pourrions nous affronter un million de
fois, et tu ne me battrais toujours jamais.
« Ouais… Et dans ce cas, amusons-nous !
Avec le signal de Yuuki, la bataille recommença. Et puis… Yuuki a découvert
exactement pourquoi Guy était considéré comme l'être le plus fort.
Rien que le désespoir régnait sur le paysage. Yuuki était maintenant étendu sur
le sol. Avant la puissance écrasante de Guy, absolument aucune de ses attaques
n'a causé de dégâts. Aucun petit tour ne fonctionnerait sur lui. Même les plus
grandes attaques de Yuuki, les mouvements qu'il a passés d'innombrables heures
à perfectionner, n'ont pas réussi à égratigner Guy.
« Bon sang ! »
Yuuki n'avait même pas la force de se lever. Se tourner vers Guy et le maudire
était à peu près ce qu'il pouvait faire de mieux. Mais son cœur n'était toujours pas
brisé, ce pour quoi il méritait des éloges.
Laplace avait gravé la bataille dans sa mémoire, sans ciller une seule fois.
Ça n'a aucun sens. Ce n'est pas que le patron est une mauviette. C'est que Guy est
juste trop...
Yuuki était, en effet, plus fort que Laplace ne l'imaginait. Il avait une sorte de
force étrange et surnaturelle, et il l'a utilisée pour tester une variété d'approches
avec Guy. Des simples lancers de pierres aux explosions de feu, en passant par les
fortes pressions et les interférences spirituelles, tout a été légèrement ignoré.
Même avec plus de trente fois la masse musculaire d'un humain moyen, même
avec des attaques lancées à des centaines de kilomètres à l'heure, ce n'était qu'un
jeu d'enfant pour Guy. Même Anti-Skill, la clé de voûte de la défense de Yuuki, n'a
pas pu désactiver complètement la magie de Guy.
"Ça ne marchera plus sur moi, tu sais."
Comme il l'avait prévenu, Guy avait apparemment trouvé un moyen d'accéder à
Anti-Skill. Ce fut une révélation choquante pour Yuuki. Kazalim et Clayman lui
avaient beaucoup appris sur les dix grands seigneurs démons, y compris le fait que
Guy et Milim se vantaient d'un autre échelon de pouvoir. Mais même ces
conseillers n'auraient pas pu savoir à quel point il y avait vraiment un écart. S'ils
l'avaient fait, ils n'auraient jamais approuvé ses fantasmes de conquête du monde.
Donc, c'est à quoi ressemble un gars de niveau Catastrophe… ?
C'était bien après coup, mais maintenant Laplace réalisa qu'il y avait des choses
dans ce monde qui ne devaient jamais être poussées. Même lui avait des pouvoirs
qu'il cachait à ses propres amis, mais ils n'avaient aucun sens devant un adversaire
comme Guy. Cela montrait à quel point il était un ennemi écrasant. Aucune
tactique imaginable ne pourrait mettre ce seigneur démon à genoux. Même Yuuki,
un homme nettement plus puissant que Laplace, a été renversé comme s'il n'était
qu'un enfant.
À ce stade, s'échapper vivant était presque impossible. Quelqu'un, conclut
Laplace, devrait faire le sacrifice ultime. Mais il garda son calme habituel en faisant
un pas vers Guy.
'' Ouais, je n'attendrais rien de moins du grand seigneur démon Guy Crimson.
Nous sommes les bouffons modérés, vous voyez ; une sorte d'équipe touche-à-
tout, et notre patron - M. Yuuki ici, je veux dire - nous a embauchés pour divers
petits boulots. Alors maintenant qu'il a été vaincu, nous ne sommes plus vraiment
obligés de continuer à le servir... »
"...?!"
« Laplace, qu'est-ce que tu... ? »
C'était incroyablement mesquin, mais Laplace semblait prêt à trahir son ami à ce
moment-là. Il ne connaissait pas Guy personnellement, mais l'égoïsme et
l'arrogance du seigneur démon étaient légendaires. Il n'avait aucun intérêt pour
les faibles et refusait même de parler à quelqu'un qu'il ne considérait pas comme
digne de son temps. Adopter cette attitude envers Guy assurait pratiquement la
mort instantanée de Laplace… mais cela garantissait également de tourner
l'attention de Guy vers lui, et Yuuki pourrait sans aucun doute utiliser cette
ouverture pour réussir son évasion. C'était une chance sur laquelle Laplace était
prêt à parier.
La seule règle absolue chez les bouffons modérés était de ne jamais trahir vos
amis, et surtout pas votre client. C'est pourquoi Laplace pensait que Yuuki
comprendrait immédiatement ses intentions. Footman avait du tempérament et
avait tendance à agir avant de penser, mais ses amis étaient toujours dans son
esprit. Teare, quant à elle, était plus forte que Clayman mais si timide qu'elle
hésitait à exercer toute sa force. Tous les deux avaient tendance à s'emballer, mais
on pouvait leur faire confiance pour s'occuper de Yuuki. Ainsi Laplace a décidé de
se sacrifier.
« Je veux juste vous aider, monsieur Guy, monsieur. Alors pourriez-vous au
moins épargner ma vie ?
Il n'aurait pas pu annoncer sa trahison plus clairement. Footman et Teare ont agi
confus; Guy montra à Laplace un sourire perplexe.
D'accord. Faut continuer à le mettre en colère !
Laplace n'avait aucune intention de mourir. Il savait qu'il n'avait pas beaucoup
d'espoir contre Guy, mais peut-être qu'il y avait un moyen de s'en sortir vivant. Il
n'hésita donc pas à reprendre la parole... mais avant de pouvoir :
"Ah-ha-ha ! Inutile de forcer, Laplace. Oh, mec… Est-ce que j'ai vraiment l'air si
impuissant pour toi ?
Ce fut Yuuki qui parla, titubant sur ses pieds.
………
……
…
Yuuki était prêt à mourir. Mais en même temps, il pouvait sentir un
ressentiment insatiable remplir son cœur. Il était déçu de lui-même, et cela
l'énervait - et les paroles de Laplace ne firent qu'aggraver sa colère.
Pas question que Laplace le trahisse jamais. Tout cela n'était qu'un acte,
supposa-t-il correctement - une performance faite parce qu'il avait confiance en
Yuuki, malgré sa cavalcade de gaffes. Cela le rendait aussi heureux que triste.
Si j'avais encore plus de pouvoir...
La pensée jaillit du fond de son cœur. C'était un désir auquel personne ne
pourrait jamais répondre, mais quelque chose au plus profond de lui réagit.
…Vous voulez du pouvoir ? Alors prends ma main.
Hein?
Yuuki fut confus pendant un moment. Il se demanda si son esprit lui jouait des
tours… mais la voix était bien trop claire et distincte pour cela.
Laissez-moi prendre le relais, et vous marquerez la force la plus puissante
imaginable. Même la conquête du monde serait simple comme bonjour, je
pense, si tu prenais ma main. Faites maintenant votre choix…
L'offre de la voix rendit Yuuki extrêmement mal à l'aise.
Fermez-la. Je suis moi, d'accord ? Tu n'es pas mon ami. Et je ne suis pas assez bon
marché pour atteindre mes objectifs avec l'aide de quelqu'un que je ne connais
même pas !
Il n'aurait pas pu être plus clair. Oui, pour lui, une ambition aussi grande n'avait
de sens que parce qu'il la réaliserait lui-même. C'était une position sur laquelle
Yuuki refusait de bouger.
…
La voix se tut, apparemment incertaine de ce qu'elle devait dire. Et pour Yuuki,
si la voix avait disparu, cela n'avait plus d'importance pour lui.
Aussi désespéré que soit ce moment, quelque chose d'autre pesait sur l'esprit
de Yuuki. Guy, semblait-il, avait une sorte de but pour lui. C'était peut-être juste
parce qu'il voulait profiter de cette bataille avec Yuuki, mais il devait y avoir une
autre raison. Il a dit qu'il n'était pas " un fan de Ludora gagnant plus de puissance
de guerre " - mais renversez la situation, et si Yuuki ne se rangeait pas du côté de
Ludora - sans parler de l'Empire de l'Est - alors peut-être qu'il n'y aurait aucune
raison de le tuer lui et ses amis.
Et quant à savoir pourquoi Guy n'a pas tué Yuuki tout de suite… ?
Eesh. Je ne pouvais pas le maîtriser du tout, mais à partir de maintenant, ce sera
une bataille d'esprit, n'est-ce pas ? Et plutôt que d'imposer un rôle aussi horrible à
Laplace, j'ai de bien meilleures chances si je le fais moi-même !
Yuuki réveilla ses esprits et se remit sur ses pieds.
………
……
…
Repoussant sa frange de son visage, Yuuki sourit avec défi malgré la situation
désespérée. « Ouais, je n'aurais jamais pensé que tu serais aussi puissant, mais
maintenant que je t'ai combattu, j'en suis sûr. Vous ne voulez pas du tout nous
tuer, n'est-ce pas ?
"Hmm? Qu'est ce qui te fait penser ça?"
« Eh bien, je veux dire, si tu le voulais vraiment, tu aurais pu nous massacrer il y
a longtemps. Alors pourquoi avez-vous continué à me battre à un pouce de ma vie
mais pas plus loin ? »
Yuuki n'aurait pas pu avoir l'air plus confiant avec la question. N'importe qui
penserait que c'est une chose incroyablement imprudente à faire, face à un
adversaire comme Guy qui venait de démontrer une puissance aussi
impénétrable. Mais Guy semblait toujours amusé.
« Ah, tu as remarqué ? Eh bien, vous n'avez pas besoin de savoir pourquoi.
Yuuki haussa les épaules à ce refus, mais il s'y attendait. Il passa donc calmement
à la deuxième étape.
"D'accord. J'ai une offre pour toi, alors.
"Une offre?"
"Ouais. Si tu nous laisses partir, je pense que nous pouvons t'aider un peu.
« M'aider ? »
"Droite. Je suppose que vous ne voulez pas que nous coopérions avec l'Empire
d'Orient, mais j'aimerais que vous reconsidériez cela.
"Continue."
« Ce que je veux dire, c'est : si nous essayons de conquérir le monde ici, alors tôt
ou tard nous devrons combattre l'Empire d'Orient. Et je viens de passer ces
dernières minutes à apprendre à quel point tu es fort - je peux le sentir dans mes
os. Je pense qu'il va sans dire que je ne prévois pas de te défier avant un moment,
d'accord ? Il serait donc plus naturel pour moi de me diriger vers l'Empire et de le
détruire en premier, n'est-ce pas ? »
Cela sortait complètement du champ gauche. Cela a certainement laissé
Footman et Teare dans la poussière, et Laplace s'est simplement tenu là aussi,
impuissant et confus. Il venait d'élaborer un plan, était presque prêt à mourir pour
cela, et Yuuki - sa seule bouée de sauvetage - l'avait piétiné. Maintenant, pensa-t-
il, cela dépendait uniquement des négociations de Yuuki. La balle était dans son
camp, mais son attitude intrépide a donné à Laplace une sueur froide imparable
dans le dos.
C'est fou - la prémisse est juste folle. Alors pourquoi Guy apprécie-t-il ça ? !
Laplace avait raison. Quelque chose dans l'offre de Yuuki fit sourire Guy de façon
inquiétante.
« Essaies-tu toujours de me défier ?
"Bien sûr. Je cherche à conquérir le monde, souviens-toi. Et je ne peux pas
gagner contre toi maintenant, mais je te surpasserai un jour. Tu verras."
Aussi malmené qu'il était, à peine capable de se tenir debout, Yuuki restait
provocateur. Il a maintenu sa position audacieuse, comme si l'idée d'être tué pour
son insolence ne lui était jamais venue.
Contre quelqu'un comme Guy, c'était absolument la bonne tactique à adopter.
Si vous essayiez bêtement de mendier pour votre vie, il se désintéresserait
immédiatement - et tout ce qui vous attendait ensuite était la destruction. Il ne
s'en était peut-être pas rendu compte, mais Yuuki avait fait le meilleur choix
possible.
"Et si vous quatre renversez l'Empire, est-ce que cela me profiterait d'une
manière ou d'une autre ?"
Yuuki se prépara. Ils étaient au cœur de cette discussion. Il retourna le regard
perçant de Guy et hocha la tête avec insistance.
"C'est exact. Je ne sais pas encore pourquoi, mais vous ne voulez pas non plus
que l'Empire conquière l'Ouest. Ai-je tort?"
"..."
Guy et l'empereur Ludora avaient une histoire ; c'était certain. Tout se résumait
à cela. Yuuki plaida sa cause, mélangeant un bluff ou deux.
« Et j'ai beaucoup d'ennemis à vaincre, tu sais. Oui, je veux donner un coup de
main à l'Empire pour l'instant, mais je ne vais pas m'y affilier. Je vais le ronger de
l'intérieur et je l'utiliserai pour mes propres objectifs.
"Hmm. Je vois. Donc, si l'Empire partage un objectif avec vous, vous aiderez, mais
au-delà, on ne sait pas ce qui se passera ? Et vous envisagez d'emprunter les forces
de l'Empire pour vaincre Leon et Rimuru. N'est-ce pas, espèce de bâtard ?
Guy aiguisa ses yeux sur Yuuki, semblant voir à travers tout. Il n'y avait pas
moyen de revenir sur ce que Yuuki avait dit. La relation entre Guy et Leon était un
mystère pour lui, et il n'avait aucun moyen non plus de savoir ce que Guy pensait
de Rimuru. Il ne pouvait pas savoir comment ses paroles seraient interprétées,
mais Yuuki ne faisait aucun effort pour cacher ses ambitions.
"C'est exact. Je vais tous les conquérir, puis je te battrai en dernier, seigneur
démon Guy
Cramoisi."
Il s'est délibérément fait paraître aussi effronté que possible. Le reste dépendait
du jugement de Guy.
Suivre l'exemple de Laplace nous aurait fait tuer de toute façon. Désolé, mec,
mais tu vas devoir jouer à mon jeu à la place.
Il s'est excusé silencieusement auprès de ses camarades. C'était tout ou rien, et
Yuuki n'était rien sinon gourmand. Il faisait un pari dangereux - s'il devait survivre,
il voulait que tout le monde le fasse aussi. Mais le pari a payé.
« Les bouffons modérés, vous avez dit ? Ah-ha-ha ! Vos ambitions sont
certainement une blague, n'est-ce pas ? Une carte joker se mêlant de toutes les
autres pièces de notre jeu. Je l'aime bien. Vous faites une offre assez convaincante.
Tu as du courage, au moins, et pour ça je te laisse partir cette fois.
Yuuki n'a jamais découvert quelle était la mission de Guy. Tout ce qu'il savait,
c'était que lui et son équipe étaient en sécurité. Raine et Mizeri n'ont exprimé
aucune plainte concernant la décision - comme Guy l'a proclamé, Yuuki et les
bouffons ont quitté les lieux sans autre incident.
Une fois que Guy n'était plus en vue, Yuuki et son groupe se dirigèrent vers le
rendez-vous qu'ils avaient arrangé avec l'équipe de Kagali. Ils pensaient qu'ils
étaient en sécurité maintenant, mais néanmoins, tout le monde voulait sortir de
là dès que possible.
Au moment où ils aperçurent Kagali qui les attendait, Laplace se tourna vers
Yuuki et parla.
« Vous vous moquez de moi ? Je ne peux pas le croire. Toutes ces déclarations
que tu as faites à un monstre vivant comme Guy… »
« Et , ajouta Teare, tu l'as même fait nous laisser partir ! Je pensais que nous
étions finis là-bas.
"Hoh-hoh-hoh ! Eh bien, j'ai cru au patron depuis le début », a déclaré Footman.
« Vous ne pensiez à rien pendant tout ce temps », a rétorqué Laplace.
Yuuki jeta à Laplace un regard en coin, puis s'assit par terre, épuisé. "Que voulez-
vous de moi? C'était le seul moyen de sortir de là vivants. Et ça a marché aussi,
donc je ne veux pas entendre de plaintes à ce sujet, d'accord ? »
Les dommages qu'il a subis étaient beaucoup plus émotionnels que physiques. Il
alla s'allonger juste là, les membres écartés, et ferma les yeux, le langage corporel
indiquant qu'il ne tolérerait plus aucune dispute.
N'ayant rien d'autre à faire, Laplace et Teare ont expliqué les choses à
l'inconscient Kagali.
« Il s'est battu avec Guy ?! Je-je suis étonné que vous ayez vécu pour raconter
l'histoire… »
Sa première réaction fut une surprise abjecte. Il ne fallut pas longtemps pour
que cela se transforme en pure exaspération pour Yuuki.
Ah , pensa Yuuki en sentant la brise contre sa joue, c'est bon d'être en vie . Puis
il eut une autre pensée. Cette voix mystérieuse qu'il a entendue faire signe au
milieu de la bataille – qu'est-ce que c'était ?
Une double personnalité ou quelque chose comme ça ? Non, c'est ridicule… Mais
attendez. Je ne pense pas qu'il y ait un pouvoir caché en moi, bien que je puisse
penser à une possibilité.
Ses pensées l'avaient amené à un pouvoir qu'il venait d'acquérir récemment - la
compétence unique Avarice. Avec cela, il s'est dit que plus il désirait quelque
chose, plus ses pouvoirs grandiraient. Rien de ce qu'il a lancé sur Guy au combat
n'a eu d'effet, y compris Avarice, la plus puissante des compétences basées sur le
péché.
La compétence est un mystère total. Et quand il s'agit de magie et de
compétences, je suppose que vous pouvez toujours trouver quelque chose de mieux
que ce que vous avez, hein ? La magie de Guy a submergé mon Anti-Skill - je dois
comprendre comment cela a fonctionné…
Compte tenu de la confiance absolue de Yuuki, être si facilement vaincu par Guy
a été un choc. Mais Yuuki n'allait pas abandonner. Il avait survécu, et il devait
imaginer un plan pour la prochaine fois. Sa capacité à tourner la page comme ça
faisait partie de ce qui faisait de lui un ennemi si puissant.
Il croyait vraiment qu'il avait obtenu un pouvoir au-delà de tout seigneur démon;
qu'il était le plus fort de tous - et même s'il ne l'était pas, avec suffisamment de
recherche et la bonne stratégie, il pouvait vaincre n'importe quel adversaire. Avec
le soutien fourni par Kagali, Laplace et bien d'autres, il s'était créé une force de
taille décente. Tout allait bien… mais il n'avait connu que des échecs ces derniers
temps, et maintenant, la rencontre de ce jour-là avec Guy avait complètement
brisé sa confiance.
Mais ce fut, à sa manière, un coup de chance.
C'est devenu tellement, tellement excitant. Et c'est comme ça qu'un jeu
fonctionne, n'est-ce pas ? Plus c'est difficile, plus on se passionne...
Yuuki n'était pas déconcerté du tout. Déjà, il délibérait avec lui-même.
Même avec Initiator, Yuuki ne pouvait pas lire les capacités de Guy. Compte tenu
de sa propension inhabituelle à créer ses propres ensembles de compétences,
Initiator devrait être facilement capable d'analyser les compétences uniques d'une
cible. L'adversaire devrait réellement utiliser les compétences pour que cela
fonctionne, mais Yuuki croyait que, face à ses pouvoirs, personne ne cacherait sa
main.
Mais ça n'avait pas marché sur Guy. Et à ce moment-là, cela signifiait que les
compétences de son adversaire étaient plus que uniques. Il voulait le pouvoir. Plus
de puissance, assez pour battre Guy. Au plus profond de son cœur, les flammes de
la cupidité rugissaient haut.
Cela doit signifier qu'il y a une chance que je puisse encore faire évoluer ma
compétence Avarice. Dieu sait que je suis plus gourmand que n'importe qui
d'autre. Si je peux lui donner un peu de cette cupidité…
Arriver à cette conclusion remplit Yuuki d'une excitation nerveuse qui le fit
trembler. Il y réfléchit un peu. Perdre face à Guy lui a rappelé l'injustice du monde.
Il voulait y résister et en sortir victorieux, c'était son premier désir.
Il ferma les yeux, se tournant vers la voix à l'intérieur de lui. Sa conscience
s'enfonça profondément, profondément, dans les recoins les plus reculés de son
esprit.
Voulez-vous vous joindre à moi maintenant ?
Non pas ça.
Alors pourquoi es-tu là?
J'ai une commission pour vous.
Une course?
Ouais. Je pensais que tu pourrais me donner tes pouvoirs.
Ne soyez pas stupide.
Je ne suis pas. Je suis sérieux.
Quel genre de stupidité est-?
Désolé. Vous êtes sur mon chemin.
…?!
L'instant d'après, Yuuki imagina ses désirs jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien d'autre
dans son esprit. Il a presque supplié la réalisation de ses véritables objectifs,
utilisant sa puissante volonté comme une arme qui ne s'inclinait devant personne.
Il se défiait au combat. Et puis la langue du monde a retenti fort :
Confirmé. Conditions remplies. La compétence unique Avarice a évolué
pour devenir la compétence ultime Mammon, Lord of Greed.
Yuuki ouvrit les yeux, souriant avec défi. Puis il parla doucement, trop
doucement pour être entendu.
« Je veillerai à faire bon usage de votre pouvoir. »
Ce jour - ce moment - cet endroit - a marqué la naissance du plus odieux né de
la magie au monde.
CHAPITRE 1
LE BRUIT DES BOTTES DES SOLDATS
Je suis rentré chez moi le jour où notre programme d'échange musical a pris fin.
Venom et le reste du service de sécurité n'ont pas été blessés. Baton et son
orchestre non plus. En fait, tout le monde était en sécurité.
J'ai donc donné aux enfants, qui étaient sous la protection de Diablo, une
semaine de congé. Ils n'ont pas été blessés physiquement, mais mieux vaut
prévenir que guérir. L'expérience leur a certainement appris la différence entre
l'entraînement et la vraie bataille, j'en suis sûr, et cela a certainement semblé
émousser leurs personnalités pétillantes habituelles. Il y a peut-être eu un
traumatisme mental, alors je leur ai dit de bien se reposer.
Quant à Luminus et Leon, nous avons tous décidé de tenir une réunion en temps
voulu. Nous avons eu du mal à nous mettre d'accord sur un emplacement, mais
finalement nous nous sommes installés sur Rimuru, la capitale de Tempest.
L'empire de Luminus de Lubelius aurait les mains pleines de reconstruction
pendant un certain temps, et le domaine d'El Dorado de Leon était apparemment
aux prises avec ses propres trucs lourds en ce moment et n'était pas en mesure
d'accepter des VIP étrangers. Tempest, pour le moment, était clair sur ce point, et
je n'avais aucune raison de ne pas faire l'offre. Bon sang, nous avions déjà deux
seigneurs démons qui y vivaient de toute façon.
J'ai rappelé le Ramiris ailé et le freeloader Deeno alors que je donnais le feu vert
à Luminus et Leon, qui ont fini par arriver à Rimuru le lendemain, ne me laissant
aucun temps pour me détendre et me détendre. Leon a fait un arrêt à la maison
pour se préparer avant de venir. Je pensais que c'était inutilement rapide, mais lui
et Luminus voulaient d'abord comparer des histoires et travailler sur des idées.
J'avais aussi mes propres questions à leur poser, alors je leur ai répondu.
Nous nous sommes rencontrés dans ma salle de réception la plus décorée –
Luminus, Leon et moi. Comme il n'y avait que nous trois seigneurs démons, j'ai
pensé qu'il était juste de se montrer un peu.
Seuls ceux impliqués dans les fracas de Lubelius ont été invités; Je voulais
entendre l'histoire de chacun, puis je déciderais de ce que je divulguerais sur
Chloé.
Les choses étant ce qu'elles étaient, nous avions un accord tacite pour garder
tout cela secret des rangs et des subordonnés de nos forces respectives. Ainsi, je
n'étais accompagné que de Shion, Diablo et Veldora. Je voulais vraiment garder
Veldora hors de là - il s'ennuierait à mi-chemin, je le savais, alors je voulais juste
qu'il reste dans sa chambre pour moi. Mais pour une raison quelconque, il était
catégorique sur le fait de venir, beuglant "Comment pourrais-je ne pas participer
à ça ?!" et tout. Si c'est jusqu'où il était prêt à aller, je n'avais d'autre choix que
d'accepter à contrecœur. Shion, quant à elle, aurait dû se remettre de blessures
manifestement graves, mais elle a eu raison en un rien de temps. La régénération
ultrarapide n'est vraiment pas une blague. Une fois de plus, je me suis rappelé à
quel point c'était carrément effrayant.
J'étais donc côte à côte avec Diablo, Shion juste derrière moi. Hinata était assise
à côté de Luminus, Louis et Gunther les accompagnant à l'arrière. Derrière Léon se
tenaient deux chevaliers, Arlos et Claude, debout comme un boulon. Après cela, il
n'y avait plus que Chloé, la star de l'émission. Elle était redevenue jeune comme
d'habitude, mais j'ai pensé que nous devrions la traiter comme une adulte.
J'ai fait installer une longue table de conférence rectangulaire dans la salle et six
sièges rembourrés ont été mis en place pour nous. Veldora et moi nous sommes
assis à côté, directement face à Hinata et Luminus, et Leon et Chloé ont marqué
les buts.
Il était temps de lancer ce sommet impromptu du seigneur démon.
Tout d'abord, j'ai demandé à Chloé d'expliquer les choses, en passant en revue
ce qui s'était passé à Lubelius pendant que Hinata ajoutait un commentaire
occasionnel ou deux. L'histoire était, pour le dire légèrement, incroyable dans des
circonstances normales - mais après l'expérience métaphysique que j'avais eue,
j'étais tout à fait disposé à l'accepter.
"... Et donc grâce à l'aide de Hinata et Rimuru, j'ai réussi à échapper à mon cycle
infini de mort et de renaissance."
Une fois que Chloé a terminé les choses, tout le monde a semblé prêt à répondre
alors qu'ils se jaugeaient les uns les autres. Veldora, qui n'était pas du genre à lire
une pièce, a lancé le débat.
"Donc, le héros qui m'a scellé à l'époque était..."
Ce n'est pas particulièrement important, n'est-ce pas? Je ne le pensais
certainement pas, mais alors Hinata a répondu: «C'était moi. Maintenant, nous
sommes liés en tête-à-tête, n'est-ce pas ? N'est-ce pas agréable de goûter à la
défaite pour changer ? »
"Qu- quoiaaaaaaaat ? !"
"Oh, tu as un problème avec ça ? Parce que je serais heureux de jouer un bris
d'égalité en ce moment.
“ Gnnnhh… Très bien ! Si vous insistez, je puiserai dans mes véritables forces…
Eh bien, cela ne nous menait nulle part. Hinata, normalement cool comme un
concombre, est toujours devenue très mesquine autour de Veldora. Je suppose
que je devrais intervenir.
"Ok, ça suffit !"
Vous pouvez aborder cette question quand vous êtes seuls , les gars.
"Il est vital que tu montres de la discipline à ce fou de dragon, Hinata,"
réprimanda Luminus. « Si vous le défiez, assurez-vous de m'en informer. Je serai
ravi de vous aider. »
Arrête d'attiser les flammes, Luminus.
« Écoute, dis-je en changeant de sujet, tout est bien qui finit bien, d'accord ?
Mais ce que je me demande en ce moment c'est, euh... J'ai été tué, n'est-ce pas ?
Alors, y avait-il quelqu'un de l'Empire derrière ça ?
Pour moi en tout cas, c'était une question vitale. L'Empire agissait plus méfiant
que jamais à ce moment-là ; si cela était sur le point de devenir une hostilité
ouverte, nous devions être sur nos gardes.
"Probablement," répondit Chloé. « Et je pense que la même personne a
également tué Hinata. L'Empire avait un combattant assez capable de son côté,
alors peut-être que vous les avez tous affrontés en même temps ou quelque chose
comme ça. Je n'ai pas vu la lumière qui traversait Hinata, cependant.
Ah. Eh bien, si quelqu'un là-bas réussissait à tuer Hinata, alors me frapper avant
que je ne devienne un seigneur démon ne semblait pas scandaleux.
"J'ai évolué pour devenir un seigneur démon, mais ce n'est pas une raison pour
baisser ma garde."
C'était peut-être un axe de temps différent, mais si quelqu'un m'avait tué une
fois, alors bien sûr j'allais être à sa recherche. Si nous finissions par affronter
l'Empire, je devrais faire attention.
"C'est une bonne idée," dit Chloé. « L'Empire est bien plus dangereux que tu ne
le penses, Rimuru. Veldora est devenu fou après que vous ayez été tué, mais
l'Empire l' a repoussé aussi.
Au cours de cette bataille de Veldora, Hinata a été assassinée, puis Chloé a été
renvoyée dans le temps. Les souvenirs de ce qui s'est passé après le meurtre
d'Hinata existaient dans l'esprit de Chronoa, mais seulement par morceaux. Il y
avait des chances, cependant, que Veldora et Chronoa enragés se soient affrontés,
puis l'Empire a fait son chemin au milieu de tout ce chaos. Nous avons tous vu ce
que Chronoa pouvait faire, nous savions donc que le simple fait de se battre avec
elle était déjà assez incroyable.
Il se pourrait – et même probablement – que la puissance de guerre de l'Empire
était bien au-delà de ce que nous avions supposé. Luminus et Leon semblaient
d'accord avec cela; nous commencions tous à voir l'Empire comme une menace
dangereuse. Mais alors que la salle de réception commençait à sombrer dans
l'obscurité, Veldora a pris une autre tangente sauvage.
"J'ai du mal à croire que je deviendrais simplement fou ", a-t-il dit en ricanant.
La réaction dans la salle a été unanime :
Vous plaisantez j'espère?
Courir sa bouche au milieu de cette discussion de poids, comme un golfeur sur
le tee… Eh bien, ça devait être Veldora, je suppose…
"Attendre attendre! Pourquoi me regardes-tu comme ça?! Un gentleman
comme moi ne s'emporterait pas si catastrophiquement !
Euh, si vous me le permettez, vous vous êtes définitivement déchaîné il y a
longtemps, et il est facile de vous imaginer dans cet état.
Mais – hé – peut-être que dans cette autre chronologie, il m'a tué après que je
l'ai ressuscité, ce qui l'a alors déclenché dans une rage violente. Parce
qu'honnêtement, ce scénario m'a donné quelques flous chaleureux.
"D'accord," dis-je en souriant un peu en apaisant Veldora, "laissons-en là pour
l'instant."
L'Empire est dangereux, avons-nous conclu, il était donc temps de passer à autre
chose.
Viennent ensuite les souvenirs de Chronoa, pour autant que Chloé puisse s'en
souvenir.
Après la défaite de Veldora par l'Empire, le monde s'est plongé dans une grande
guerre, l'Est s'opposant à l'Ouest. Cela a traîné, l'Empire d'Orient conservant
l'avantage - et au milieu de cela, Milim a fait son mouvement. Ma mort a dû la
contrarier contre l'Empire, et elle n'a pas eu peur de manifester son hostilité. Cela
a fait intervenir Guy, et encore une fois, nous avons eu Milim contre Guy, le pire
affrontement possible au monde. Daggrull et Luminus se sont également affrontés
sur le champ de bataille, apparemment, propageant davantage les flammes de la
guerre.
À ce stade, Chronoa s'est battue contre quelqu'un et a perdu la vie. Elle s'était
précipitée dans la bataille, combattant aussi loin que son esprit pouvait
l'emmener. Tout ce qui restait était sa volonté de destruction, alors elle fauchait
la grande et puissante gauche et droite. En conséquence, elle ne se souvenait pas
qui l'avait finalement battue.
"Et il n'y a qu'un certain nombre de personnes qui ont ce qu'il faut pour battre
Chronoa, hein?"
"Mec, j'imagine."
"Ce ne pouvait être que Guy."
Luminus et Leon ont immédiatement répondu à ma rêverie, et j'étais d'accord
avec eux.
Nous ne savions pas comment s'était déroulé le combat entre Guy et Milim, mais
vraiment, Guy était la seule personne capable de tuer Chronoa. Ou peut-être pas,
pour tout ce que nous savions. Nous n'avions aucune idée du mobile de Guy.
« Alors, qu'est-ce qui a rendu Chronoa si favorable à mon égard, alors ? »
Malgré ce que Chloé nous a dit, je ne voyais toujours pas comment Chronoa et
moi étions connectés. Elle a été ressuscitée après ma mort; nous ne nous serions
jamais rencontrés, mais il est clair qu'elle avait un faible pour moi. Je n'ai peut-être
pas été trop rapide à comprendre, mais même moi, je le remarquais – et c'était
vrai dès le début, n'est-ce pas ? Elle m'a même fait un gros câlin et un bisou après
que je l'ai convoquée pour Chloé. Pourquoi tout ça la première fois ? J'avais pensé,
mais je suppose que Chronoa avait ses raisons.
"Bien-"
" Parce que tu m'as sauvé, Rimuru ," dit Chronoa, achevant la pensée de Chloé.
"Dans le monde futur, où je n'ai fait que saccager, c'est toi qui m'as sauvé.
Je suis sur et certain."
"Hé! J'allais dire ça !"
« Oh, laissez-moi au moins lui dire cela. Je suis toi aussi, après tout, donc c'est la
même chose, n'est-ce pas ?
Pour l'observateur extérieur, il semblait que Chloé souffrait d'un trouble de la
personnalité multiple particulièrement voyant. Apparemment, Chronoa
intervenait dans les conversations chaque fois que Chloé baissait sa garde. Je suis
sûr qu'ils avaient tous les deux beaucoup de choses auxquelles s'habituer.
Les deux d'entre eux se sont mis à parler à tour de rôle. D'après la mémoire de
Chloé (ou Chronoa), je n'étais apparemment pas si mort dans le futur après tout.
L'Empire m'a vaincu - nous en étions certains - mais il semblait que j'avais réussi à
revenir à la vie d'une manière ou d'une autre. Lequel… Propre, je suppose ? Je ne
peux pas parler pour moi, mais mon fidèle ami Raphaël ne ferait jamais d'erreur.
On aurait dit que Raphael avait pris son temps, mais à la fin, il a quand même
trouvé un moyen de me garder en vie.
À ce moment-là, cependant, le monde avait profondément changé. Veldora était
partie ; Tempest était en ruine. Une guerre massive avait éclaté entre l'Est et
l'Ouest, et les seigneurs démons menaient des batailles sanglantes pour la
suprématie les uns sur les autres. Dans ce cas, je pouvais assez facilement imaginer
mes sentiments face à toute la situation. Je suis moi , après tout, et il y a de fortes
chances que je me consacre à traquer tous ceux qui ont survécu. Peut-être que je
ne pouvais pas sauver tout le monde, mais je pouvais au moins prêter main-forte
à ceux avec qui j'étais étroitement lié. C'est exactement ce que j'ai fait, il s'est
avéré, et à la fin, j'ai trouvé Chloé/Chronoa.
Les souvenirs de Chronoa étaient trop fragmentés pour répondre aux grandes
questions, mais de toute façon, nous avions une idée du flux général. Je suis tombé
sur Chronoa, je l'ai combattue à plusieurs reprises, et je suis sûr que j'ai réussi à la
reconquérir. Mais comme Chronoa me l'a dit, le sort du monde était déjà scellé à
ce moment-là.
"Comme vous l'avez tous prédit, je me suis battu contre Guy. Je ne me souviens
pas des événements qui ont conduit à cela, mais je suis certain que Rimuru n'était
pas là. Puis, juste au moment où j'étais sur le point de mourir, Rimuru m'a serré
contre lui - et la prochaine chose que j'ai su, j'ai vu Rimuru et Chloé du passé.
Alors Guy était là après tout; cela ne m'a pas surpris. La question était de savoir
ce qui s'était exactement passé avant la mort de Chronoa… mais j'ai supposé que
c'était là que son voyage dans le temps avait commencé. Cependant, cela
n'expliquait toujours pas de manière adéquate comment elle était arrivée à la
chronologie de Chloé. Peut-être y avait-il une chance que j'aie fait quelque chose
pour concevoir cela?
"Est-ce que j'étais devenu un seigneur démon à ce moment-là?"
"Ouais. Et tu étais encore plus puissant que tu ne l'es maintenant.
Euh, attends, peut-elle dire ça rien qu'en me regardant ? J'aimais penser que
j'étais assez fort à ce stade, mais il était difficile de croire que Chronoa jugerait mal
les prouesses de quelqu'un. Je suppose que perdre mes amis les plus proches m'a
poussé à faire des trucs assez fous. Bien sûr, rien de tout cela n'avait d'incidence
sur moi pour le moment, mais nous devions penser à l'Empire. Peut-être que
j'aurais dû voir cela avec plus d'optimisme. Comme, j'avais encore de la place pour
grandir - ce genre de chose.
Quoi qu'il en soit, si j'étais plus fort que je ne l'étais maintenant, mon Grand Sage
a dû se transformer en Raphaël à ce moment-là. Si c'est le cas, je pourrais
totalement le voir faire quelque chose de farfelu comme transmettre les souvenirs
de l'esprit de Chronoa à la jeune Chloé.
…
Ha! Vous ne pouvez pas le nier, hein ?
Et maintenant, je sentais que j'avais une idée de ce qui se passerait dans le futur.
« Hé, tout est bien qui finit bien, non ? »
"C'est une approche assez décontractée à adopter," cracha Hinata.
"Oh, ne sois pas comme ça," répondis-je, donnant un doux sourire à la ricanante
Hinata. « Chloé va très bien, comme vous pouvez le voir, et Veldora est déjà
ressuscitée. Tout ce qu'on a à faire, c'est garder un œil sur ces deux-là, et on n'aura
pas à s'inquiéter qu'ils deviennent fous. Donc, le seul problème qui reste à régler,
c'est l'Empire, n'est-ce pas ? »
"En effet," dit Luminus. « Si Daggrull décide de m'attaquer, je m'occuperai de lui.
Tu as sauvé Chloé pour moi, c'est le moins que je puisse faire pour te rendre la
pareille.
Luminus et Chloé semblaient vraiment bien s'entendre. Maintenant, mon stock
avec l'empereur montait en flèche. Je suppose que cela signifiait que nous
pouvions profiter d'une relation encore meilleure qu'avant.
Les ambitions de Daggrull étaient un problème à résoudre, mais Luminus était
prête à assumer ce fardeau sans que j'aie à le demander, en me promettant qu'elle
s'efforcerait de maintenir la paix en Occident. Les Nations de l'Ouest faisaient,
techniquement parlant, partie du domaine de Luminus - il y a eu quelques
escarmouches avec les forces de Guy dans certaines régions, mais c'était plus un
passe-temps pour Guy, rien de grave. Luminus a dû conclure que cela ne valait pas
la peine d'être obsédé. Au lieu de cela, Daggrull était le plus gros problème, et elle
était à l'affût depuis un moment, se demandant quand les hostilités avec lui
pourraient éclater.
"Si nous nous sommes battus à l'avenir", a déclaré Luminus, "il y a de fortes
chances qu'il profite de tous les mouvements de l'Empire."
Je n'en étais pas si sûr. « Ouais, mais les fils de Daggrull vivent ici à Tempest, ne
l'oublie pas. Je doute qu'il recoure à la force aussi facilement.
Si Daggrull roulait au combat, il devait y avoir une raison à cela.
"Hein? Les fils de Daggrull ? Est-ce vrai?" demanda Luminus.
« Bien sûr. Ils s'entraînent dur sous Shion en ce moment », répondis-je.
"C'est vrai," intervint rapidement Shion. «Ils ont encore beaucoup à apprendre,
mais ils ont commencé à gagner leur vie ces derniers temps. J'ai parfois
récompensé leurs efforts avec une partie de ma cuisine maison, et ils ont pleuré
des larmes de joie dessus. Je l'ai trouvé assez charmant, j'ajouterai.
Larmes de joie? Je ne sais pas à ce sujet. Je veux dire, bien sûr, si une fille pour
qui tu as le béguin cuisine pour toi, ça rendrait n'importe qui heureux… mais cette
cuisine devait être comestible , pour commencer. Mais – hé – si vous pouviez gérer
son apparence et sa texture, les repas de Shion étaient devenus étonnamment
consommables. Alors peut-être qu'on était bien là-bas ? S'ils ne se plaignaient pas,
ce n'était rien que j'avais besoin de commenter. Laissons cela de côté.
En entendant que les fils de Daggrull étaient dans cette nation, Luminus m'a
lancé un regard un peu étonné, mais il a disparu en un instant. Elle récupère vite.
« Alors c'est vrai, je suppose. Peut-être que Daggrull était contraint par un
autre… mais alors, c'est le futur, donc utiliser le passé est plutôt idiot. Il pourrait
être contraint par quelqu'un.
Une guerre aurait lieu dans le futur, mais pour le moment, les choses étaient
plutôt paisibles. Daggrull devait avoir des raisons de nourrir des rêves d'expansion
territoriale. Il n'avait pas l'air si méchant que ça quand je l'ai rencontré à
Walpurgis. Je discuterais peut-être avec Daggra et ses frères pour voir ce que je
pourrais découvrir. S'il y avait un problème quelconque, je serais heureux d'en
parler - cela valait mieux que de mener une guerre à ce sujet n'importe quand.
"Droite. Je vais enquêter là-dessus de mon côté », assurai-je à Luminus.
« Je vous tiendrai à cela. Je n'ai aucun intérêt à mener une guerre futile, après
tout.
Nous avons donc décidé d'examiner la question de Daggrull et de prendre une
décision plus tard. Ce serait nul de le faire travailler en tandem avec l'Empire, alors
juste au cas où, Luminus garderait également un œil sur lui. Louis et Gunther ont
hoché la tête en signe d'approbation, alors j'ai senti que la tâche était en sécurité
entre leurs mains.
« Ça laisse Guy discuter… »
"J'aimerais en parler, si je le pouvais."
Il était inutile de se plaindre à Guy de ce qu'il ferait à l'avenir, mais j'avais
toujours mes inquiétudes. Il valait mieux, pensai-je, lui expliquer aussi les choses.
À quelle profondeur je devais aller avec lui, bien sûr, était une autre question
épineuse…
Mais Veldora est soudainement intervenu. « Guy est un arbitre. Il n'est rien pour
moi en ce moment, mais il y a très, très longtemps, j'ai un vague pressentiment
qu'il aurait pu m'anéantir – ou quelque chose comme ça. Ou pas du tout, même.
Cela compte à peine si personne ne s'en souvient, n'est-ce pas ? »
Je ne savais pas par où commencer avec cette petite confession. Qu'est-ce qu'il
voulait dire, Guy était un arbitre ? Et ils se sont battus à un moment donné dans le
passé – et Veldora a été « anéantie » ? C'était nouveau pour moi. De plus, le fait
que cela ne compte pas parce que vous ne vous en souvenez pas ressemblait à une
excuse stupide, même pour un jeune enfant, mais je ne voulais pas le harceler,
alors je me suis tu.
"Hoh," remarqua Luminus. "Guy a son côté plus sage, je vois."
« Un arbitre ? » Léon s'arrêta un instant. « Guy n'est certainement pas allié avec
l'humanité, mais il ne leur est pas hostile non plus. S'il a tué Chronoa à l'avenir, il
est facile de supposer que Chronoa n'était guère plus que sa volonté de
destruction à ce moment-là, et Guy la voyait comme une menace pour l'existence
continue du monde.
« Alors, c'est quoi ce truc d'arbitre ? » Il semblait que j'étais le seul hors de la
boucle.
"Un arbitre", a expliqué Luminus, "fait partie d'un système distinct des héros et
des seigneurs démons. Leur mission est d'empêcher la destruction du monde. On
dit qu'ils parlent pour Veldanava lui-même, le créateur et Star-King Dragon.
"En effet. Le Star-King, mon frère aîné, a créé ce monde, et il a mis en place ce
système pour que personne ne le déchire.
Ah. Et donc Veldora a été anéantie après avoir essayé de faire exactement cela.
Maintenant, cela avait du sens – cela prouvait que le True Dragon s'était
définitivement réveillé à ce moment-là dans le futur. Je n'étais pas sûr que Veldora
en ait perdu la mémoire, mais je ferais mieux de ne pas en parler.
« Alors c'est comme ça ? Dans ce cas, je ne pense pas que Guy cible Chloé en ce
moment.
"Euh-huh. Je veux dire, je me souviens que Chronoa est devenue folle, et, euh,
je n'ai rien contre le seigneur démon Guy, alors… »
Hinata et Chloé semblaient également convaincues, souriant en discutant à ce
sujet. Tant que personne ne devenait fou, il semblait que nous pouvions éviter un
conflit avec Guy.
"Eh bien, dans ce cas, devrions-nous laisser Leon en discuter avec Guy?" J'ai
demandé.
« C'est vrai », répondit Léon. "Mon avenir et celui de Chloé dépendent de cela,
après tout."
« Attends, Léon. Vous n'êtes pas impliqué là-dedans. Chloé, avec tous ses
regards innocents et enfantins, pouvait être carrément effrayante en
réprimandant Leon comme ça. Je me sentais un peu mal pour lui.
Leon était ce mec vraiment beau et cool, mais je suppose qu'il a souvent été
traité par le méchant, comme en témoigne toute sa relation avec Shizu. Mais entre
ses manières muettes et son talent pour se peindre sous un mauvais jour, j'avais
l'impression qu'il était peut-être vraiment incompris. Pour le dire succinctement,
il était comme Masayuki, sauf exactement le contraire.
Chloé le traitait comme un gentil garçon du quartier, comme un grand frère. Rien
de romantique, cependant - apparemment Leon avait toujours été populaire
auprès des dames, et peut-être grâce à cela, Chloé n'a jamais compris l'amour qu'il
avait pour elle.
En y repensant, j'ai dû le plaindre. Pour une fois dans ma vie, j'ai décidé d'essayer
de lui montrer un peu plus de gentillesse.
Je qualifierais donc ce sommet de succès. Les deux seigneurs démons s'étaient

engagés à me soutenir. Nous avions juste besoin de rester vigilants pour l'Empire,
et au-delà de cela, nous déterminerions chacun les prochains mouvements à faire.
Mais juste au moment où j'étais sur le point d'ajourner:
« P-s'il vous plaît, juste un instant ! Il a des invités ! Ils sont au milieu d'une
réunion importante !
"Oh? Je suis impressionné que tu m'aies vu faire irruption. Mais puisque je suis
là et tout, ça te dérange si je dis bonjour ?
Il y eut une clameur dans le couloir. Cette voix, cette emphase… Ça devait être
Guy, le plus fort de tous les seigneurs démons. Il était arrivé jusqu'ici sans que je
m'en aperçoive, et seul un très petit nombre de personnes pouvait le faire.
Rapport. Aucun signe d'hostilité.
…Ou l'a-t- il remarqué depuis le début ? Ce n'était pourtant pas le moment d'en
débattre. Je quittai précipitamment mon siège, mais avant même que je puisse
lever le petit doigt, Diablo ricana et se dirigea vers la porte.
« Yo !
"S'en aller."
Il a conclu le court échange en claquant la porte au nez de Guy.
“““…”””
C'était trop difficile à gérer. Le reste d'entre nous s'est figé sur place.
« Oh, viens maintenant, Diablo ! Je n'aurai rien de tout ça ! Guy a crié avec colère
après avoir ouvert la porte une fois de plus.
« Tch ! Vous vous mêlez d'un sommet vital. Cela ne fait qu'une journée et nos
préparatifs ne sont pas encore terminés. Nous aimerions prendre notre temps
pour discuter avec vous, alors s'il vous plaît, ne venez pas avant d'être invité.
Diablo essayait d'être poli, mais il agissait sacrément sûr de lui devant Guy.
… Se connaissaient-ils, peut-être ? Je n'étais pas le seul à le penser, à en juger
par les regards surpris de Luminus et de Leon.
« Incroyable », se moqua Luminus. "Ne pas céder un seul pas à Guy, même si je
n'attendrais rien de moins de Noir."
"Quoi? Noir ?!" cria Léon. « Pourquoi quelqu'un d'aussi noble est-il au service de
Rimuru ? »
Hmmm…?! Les mots que je ramasse ne présagent pas de bonnes choses pour
mon avenir ! Diablo est quelqu'un de « noble » ? Il a la tête dans les nuages, ouais,
mais… Et c'est quoi ce truc « Noir » ?
Alors que j'étais assis là, confus, les choses sont devenues encore plus
chaotiques.
« Sire Rimuru, vous allez bien ?! Je viens d'apprendre de ma sœur que..."
"Monseigneur, j'ai senti la présence du Rouge...!"
« Oh, est-ce une guerre ? Parce que si c'est le cas, je suis prêt à me battre !
D'abord Benimaru se précipita, puis Soei. Derrière eux est venu Carrera, et
presque au même moment, Ultima est également arrivée. C'était dingue.
À ce stade, j'aurais aussi bien pu laisser entrer Guy au lieu de le démarrer. Je
n'avais pas l'intention de l'inviter de toute façon ! Il semblait que je devrais discuter
de tout cela en détail avec Diablo plus tard. Maintenant, cependant, j'avais besoin
de rétablir l'ordre.
« Tout le monde, calmez-vous ! Et tu recules aussi, Diablo.
Cela a finalement calmé un peu tout le monde. Une fois que tout fut calme, je
continuai.
« Je n'avais pas prévu cela, mais, Guy, j'ai aussi quelque chose à discuter avec
toi. Si vous êtes là et tout, autant vous faire rejoindre le sommet. Tu es d'accord
avec ça ? »
"Bien sûr. Parfait, même. J'ai besoin de te parler aussi.
J'avais voulu que Leon s'en occupe, mais je suppose que nous avions changé de
plan. Avec la permission de Guy en main, j'ai ensuite dû chasser tout le monde
hors de la pièce.
"D'accord, il n'y a pas de quoi s'inquiéter, d'accord ? Je vous appellerai si quelque
chose se passe, alors retournez travailler pour moi.
Tout le monde parut amplement soulagé. J'ai entendu des grognements
importuns, comme « Heh, le rouge a encore recommencé. Je n'ai aucune chance
contre lui… pour l'instant… » et « Pfft ! Je pensais que nous pouvions commencer
à casser la tête », mais dans l'ensemble, les choses étaient sous contrôle.
Le reste de la populace était de retour à son poste. Shuna est partie préparer du
thé pour ceux d'entre nous qui étaient encore dans la salle de réception. Comme
elle l'a fait, Léon a parlé le premier. « Maintenant, qu'est-ce que cela signifie ?
Pourquoi Jaune est-il ici, entre tous ?!" Hein?
"J'ai aussi une question", a déclaré Luminus. « Je suppose que l'autre était Violet,
mais est-ce que mes yeux me jouaient des tours ? J'ai entendu dire qu'elle était
plutôt sombre et méchante, donc je ne peux pas en être tout à fait certain… »
Hein ? Jaune, Violet… De quoi parlent ces gens ?
Oh, attendez!
« Vous vouliez dire Carrera et Ultima ? Diablo là-bas les a invités, mais ils sont en
fait beaucoup plus talentueux que je ne le pensais... »
J'essayais d'expliquer les choses, mais Leon et Luminus ne m'ont pas laissé finir.
« Carrera ? Et Ultime ?! Avez-vous donné ces deux noms ?!"
« Tout simplement incroyable. Alors Diablo ne vous suffisait pas ? Vous avez
amené encore plus de Primals sous votre aile… ?
Léon était debout et criait. Luminus avait l'air complètement de mauvaise
humeur. Tous deux me fixaient avec des regards perçants.
« Ouais, c'est pas fou ? C'est en partie pour ça que je suis ici, pour que je puisse
lui parler de ce qu'il fait.
Même Guy me disait n'importe quoi. Et je veux dire, qu'est-ce que j'étais censé
dire ?
Alors que je pataugeais pour obtenir une réponse, Shuna apporta du thé sur un
chariot. Nous nous sommes tous tus, ne voulant pas nous mettre en travers de son
chemin. Un arôme agréable remplissait la chambre, nous aidant à retrouver notre
calme.
Mon esprit ainsi dégagé, j'ai essayé de considérer ce que tout le monde disait.
Le mot clé ici était Primal, comme l'a déclaré Luminus. Et cela signifiait—
Compris. C'est une norme pour décrire les démons.
D'accord, d'accord, je me souviens qu'on m'avait expliqué cela. Ils étaient définis
comme les « premiers » démons, et tout ça… …Attendez, les premiers démons ?!
"Diablo, tu n'es pas l'un des premiers démons ou quelque chose comme ça,
n'est-ce pas ?"
"Eh bien," répondit-il avec désinvolture, "oui, je suis le chef de l'une des sept
bandes de démons, parmi les premiers nés dans ce monde."
Oh mec. Je n'avais aucune idée que le démon que j'invoquais lorsque je me
transformais en seigneur démon était quelque chose d'aussi énorme. Je savais
qu'il était super puissant, mais c'était encore plus fou que je ne le pensais.
« … Tu… ne le savais pas ? Léon m'a demandé.
"Incroyable", se moqua Luminus. "J'ai toujours pensé que tu avais une vis
desserrée, mais pas à ce point..."
Les regards de Léon et de Luminus me transperçaient. Mais que pourrais-je dire
? Si Diablo a répondu à une convocation aussi spontanée que la mienne, il n'y avait
aucun moyen qu'il ait pu être quelqu'un d'aussi incroyable.
…
Je pense que j'ai même assommé Raphaël jusqu'au silence. Mais la véritable
identité de Diablo n'était pas le véritable choc; Raphaël a semblé surpris que je ne
le sache pas moi-même. Je suppose que Raphaël pensait que je savais tout sur les
Primordiaux Démons, alors.
… Mais attendez. J'ai l'impression qu'Elmesia, l'empereur céleste de Thalion, a
également mentionné quelque chose à propos de Primals. C'est pourquoi elle m'a
tant mis en garde à leur sujet ! Parce qu'elle a compris qui était Diablo ! Et je
l'aurais fait aussi si j'avais fait un peu plus attention.
Hey, ça arrive, tu sais? Vous avez une idée dans la tête et vous vous y tenez. Je
ne vais pas enquêter sur tous les petits faits que je connais, et je ne vais pas en
parler à tous ceux que je vois. Et en ce qui concernait Raphaël, il n'y avait pas
spécialement besoin de me le dire.
Quel écueil. Avoir un dictionnaire sous la main n'aiderait pas beaucoup si vous
ne l'utilisiez jamais. Raphael m'avait donné beaucoup de conseils utiles ces
derniers temps, mais même lui ne pouvait pas comprendre ce que je faisais et ce
que je ne savais pas. Peu importe à quel point mon partenaire était brillant, cela
ne signifiait rien si je ne l'utilisais pas correctement. J'ai sûrement appris ma leçon
à ce sujet aujourd'hui. Encore.
Ignorant ma surprise, Diablo a commencé à régaler le public avec l'histoire de la
façon dont il m'a rencontré. Apparemment, cela s'étendait jusqu'à ma rencontre
avec Shizu. Il s'est avéré qu'elle et Diablo se connaissaient, et Diablo était en train
de visiter cette terre lorsqu'il a remarqué la présence de Shizu dans ses derniers
instants. L' idée que Diablo soit au courant de moi depuis à l'époque était
stupéfiante, même si je n'avais toujours aucune idée de ses motivations.
"Les démons inférieurs de ma famille m'ont accusé de fuir mon poste pour servir
Sir Rimuru, une accusation qui me blesse profondément. Mais j'ai pris mon temps
! J'ai attendu juste la bonne occasion, et à la fin, j'ai répondu avec succès à l'appel
de Sir Rimuru !"
Diablo afficha un sourire satisfait.
Donc, sa venue à cette convocation n'était pas un coup de chance après tout.
C'était inévitable parce qu'il l'avait planifié de cette façon. Je pouvais sentir un mal
de tête venir du choc. De plus, dans une autre révélation folle, Diablo a révélé qu'il
était tellement jaloux de Beretta qu'il a essayé de le « purger » sans m'alerter.
Cependant – comme il a osé le dire – puisque j'avais créé le corps de Beretta, il
considérait que c'était trop gâché pour l'endommager. "Ce corps a été fabriqué à
la main par Sir Rimuru", l'avait réprimandé Beretta, "et si vous posez le doigt
dessus, il sera très mécontent."
Vraiment, cela m'épuisait. Quelle histoire ridiculement longue c'était. Que
quelqu'un l'arrête s'il vous plaît , je voulais vous supplier, mais Diablo parlait à un
kilomètre à la minute, et personne ne pouvait obtenir un mot sur le bord. Alors j'ai
fini par parler.
« Diablo… Diablo ! Ça suffit, d'accord ? Nous devons poursuivre le sommet.
« Satisfait maintenant ? » Guy a ajouté, me soutenant. « Assez parlé de vous,
Diablo. Ce clochard Deeno est là aussi, n'est-ce pas ? Pouvez-vous l'appeler
pour moi ? C'était finalement suffisant pour faire taire Diablo.
"Je vais faire venir Sir Deeno immédiatement", a déclaré Shuna, s'inclinant et
profitant enfin de sa chance de partir. Ou fuir , pensai-je, mon cœur prêt à me
lâcher.
"Mais j'arrivais à la bonne partie..."
Diablo avait l'air impatient de continuer, mais tout le monde l'ignora. Si nous le
laissions bavarder, il était impossible de dire ce qu'il dirait ensuite. Le garder
silencieux à ce moment-là ferait des merveilles pour ma tension artérielle.
Quelque part au milieu de tout cela, Guy s'était assis sur une chaise. Les préposés
de Léon lui avaient apporté un siège de la salle d'attente adjacente.
"Ah, comme tu es attentionné," dit-il.
Arlos et Claude hochèrent la tête en signe d'appréciation derrière Léon. Ils
devaient avoir connu Guy avant, sinon, j'en suis sûr, ils auraient trop peur de
l'offenser pour bouger. Je suppose que j'aurais dû arranger quelque chose pour
Guy, mais mon cerveau tournait à vide. Avoir cette paire de chevaliers autour était
une aubaine. Pour autant que je sache, j'aurais pu énerver Guy sans même m'en
rendre compte. (De plus, le secrétaire qui aurait dû me soutenir était trop occupé
à parler de sa tête, et Shion était figé à mes côtés dans un mouvement de
puissance classique "pas mon problème".) "Désolé de vous faire gérer ça", ai-je dit
aux deux chevaliers.
"Pas besoin de s'inquiéter à ce sujet!"
« Nous comprenons votre situation, Seigneur Rimuru. Vous êtes occupé à
essayer de chasser les gens de cette salle, n'est-ce pas ? Laissez-nous gérer tout
cela pour vous.
Arlos et Claude étaient vraiment sympas. Diablo et Shion pourraient apprendre
beaucoup d'eux.
"Les gars, pouvez-vous essayer d'être aussi prévenants que ces deux-là, s'il vous
plaît?"
"Heh-heh-heh-heh... J'étais peut-être devenu un peu trop passionné."
Diablo semblait prêt à rejeter la faute sur l'apparition inattendue de Guy, mais
oui, c'était peut-être juste une pause malchanceuse pour lui. Normalement, il ne
négligerait jamais quelque chose comme ça.
"Dûment noté, monsieur !"
Shion, d'autre part, était l'élève toujours obéissant. Excellent pour dire Oui,
professeur ! mais pas à grand chose d'autre. Je ne pouvais que prier pour que la
connaissance reste.
Alors Guy s'est assis, agissant toujours aussi pompeux. Comme il l'a fait, Shuna
est revenue avec Deeno… et Ramiris aussi, pour une raison quelconque, et peu de
temps après, le sommet était de retour.
Notre premier sujet était les Primal Demons.

"Alors, Deeno, tu as une excuse pour nous?" Guy a demandé.
"Excuse? Pour quelle raison?"
La réponse de Deeno est venue trop naturellement. Cela n'a fait qu'agacer
encore plus Guy.
« Ne me donne pas cette merde, toi ! Pourquoi ne l'avez-vous pas empêché de
nommer les trois ? »
Ouais! C'était important, non ? Par lui , je suppose que Guy voulait dire moi, mais
écoutez, si j'avais su que ces trois-là étaient de si mauvaises nouvelles, je n'aurais
même jamais pensé à leur attribuer des noms, d'accord ? C'était un peu trop tard
maintenant, mais j'aurais aimé avoir au moins un avertissement.
« Écoute, pourquoi, au nom de tout ce qui est impie, penses-tu que je t'ai envoyé
ici en premier lieu ?
« Euh… faire du tourisme ? »
"Non! C'est un détail de reconnaissance ! Reconnaissance, tu m'entends ?!"
En regardant cet échange, j'ai réalisé que même Guy avait ses propres difficultés.
J'avais eu une intuition à ce sujet, mais il s'est avéré que Deeno était un espion
après tout, même si j'aurais aimé que Guy n'ait pas à le dire devant lui.
« Et vous ! N'agis pas comme si tu n'étais pas impliqué là-dedans !"
Oh, et maintenant Guy s'en prenait à moi ? Super. Cela ne semblait pas juste
de me faire crier dessus par la personne qui m'espionnait, mais je supposais
que j'en étais la cause, pour ainsi dire. Je voulais plaider ma cause, mais une
réaction réflexive n'était pas une décision intelligente. C'était Guy, après tout –
inviter sa colère contre moi n'a jamais été une bonne idée.
« Kwah-ha-ha-ha ! Pourquoi s'énerver pour de telles bagatelles, Guy ? Il a une
assez longue histoire de nommer les gens bon gré mal gré, vous savez !
Veldora, pour changer, s'est en fait mobilisée pour me défendre. Je lui ai donné
un Attaboy subliminal …
« Silence, mon enfant ! Les adultes parlent !
"... R-bien."
… mais quelques mots bien choisis de Luminus l'ont fait taire. Il peut le distribuer,
mais il ne peut certainement pas le supporter, hein ? Et maintenant toute la salle
en était consciente. Pourtant, au moins sa contribution a momentanément éloigné
la colère de Guy de moi. J'en ai profité pour lancer ma propre offensive.
"D'accord, d'accord, alors Deeno est venu ici pour garder un œil sur moi, alors ?
Je m'abstiendrai de m'en plaindre pour l'instant, mais il est vrai que Deeno est
fautif pour ne pas m'avoir arrêté, et la personne qui lui a fait suffisamment
confiance pour l'envoyer en mission a une certaine responsabilité en tant que
superviseur, n'est-ce pas ? Tu ne penses pas, Guy ? »
Répandre la responsabilité, en tant de mots. Je n'étais pas sur le point d'assumer
tout le blâme ici, alors j'ai essayé d'en remettre une partie à Deeno et Guy. Le
premier était clairement en faute, il ne restait donc plus qu'à enchaîner le second.
« Il a raison, Guy. En plus, je te l'ai dit, je ne peux pas veiller sur lui ! Je n'arrive
pas à croire que tu aies vraiment pensé à me faire travailler !
Deeno a dû être assez rapide à comprendre, car il semblait qu'il avait
immédiatement compris mon plan. Et dans le train en marche, il est parti.
"Je jure, vous autres..."
Guy était frustré. J'ai pris soin de ne pas l'énerver davantage, cherchant un point
d'atterrissage.
"En plus," continua Deeno, "je n'ai même jamais eu le temps de l'arrêter. Tu sais,
quand j'ai vu Rimuru amener les Primals, j'étais tellement surpris que je ne pouvais
même pas parler. Je veux dire, genre, trois d'entre eux ! Diablo a toujours été un
peu bizarre, donc je pouvais le comprendre, mais pouvez-vous même imaginer que
Testarossa travaille pour quelqu'un ? Personne ne le pourrait !"
"Assez vrai."
Oops. On aurait dit que Deeno essayait de s'en sortir. Guy était sur le point de
l'accepter aussi. Je n'aimais pas comment ça se passait.
« Écoutez, les gars, Diablo les a amenés parce qu'il a dit qu'ils seraient utiles, et
je l'ai cru, d'accord ? Je n'ai jamais pensé qu'ils étaient ces êtres surpuissants, et
ils étaient parfaitement heureux de me servir. Ils sont sous le contrôle direct de
Diablo, c'est donc lui qui en est responsable. Et ce sera aussi sur moi si quelque
chose arrive, mais il est naturel de faire confiance à vos employés, n'est-ce pas ? »
J'ai essayé de prendre un ton plus optimiste en rejetant la faute sur Diablo. C'est
lui qui a commencé cela; Je pensais qu'il méritait autant. Je tournai les yeux vers
lui, le suppliant presque d'assumer la colère de Guy pour moi. Pour des raisons
que lui seul connaissait, il hocha la tête avec impatience.
« Keh-heh-heh-heh-heh… Votre confiance en moi est encourageante comme
rien d'autre. Je dois être plus diligent que jamais pour être à la hauteur de vos
attentes.
"..."
Guy jeta un coup d'œil au sourire étincelant de Diablo et se tut. Il se renversa sur
son siège, visiblement fatigué.
"Alors c'est la faute de Diablo ?" déclara-t-il pompeusement.
"Eh bien, pas sa faute , exactement..."
"Nous sommes un peu des victimes ici aussi, tu sais?"
J'ai ourlé et hésité un peu, Deeno hésitant également. Seul Diablo a conservé sa
fierté pétillante, l'air aussi exubérant que jamais.
« Eh bien, ce type » — Guy a pointé du doigt Diablo — « il est fou depuis des
lustres maintenant, donc je ne vais pas me plaindre de cela à ce stade. Et, Deeno,
si tu ne peux pas t'arrêter
Rimuru… eh bien, les circonstances étant ce qu'elles étaient, je comprends cela.
Whoa, whoa, ça devient hors de contrôle…
« Mais toi , Rimuru !
Ah, on y va ! Pourquoi est-ce que je prends la chaleur ? !
"Et moi?"
Je ne pouvais pas perdre mon sang-froid ici. Je devais être audacieux avec Guy -
être audacieux et agir comme si je n'avais rien fait de mal. Donc, pour l'empêcher
de remarquer mon indécision, j'ai demandé à Raphaël de prendre le contrôle
principal de mon corps. Cela me protégerait. Peu importe à quel point je paniquais
à l'intérieur, je restais calme et serein en surface.
"Ne me donne pas cette merde !"
Guy a ensuite commencé à me faire la leçon avec colère. Grâce à moi, l'équilibre
du monde s'était totalement effondré, bla bla bla , maintenant personne ne savait
comment la situation mondiale allait se dérouler, bla bla bla … C'était assez
grisant, et même donner à Raphaël le contrôle du corps n'apportait pas grand-
chose. Je suppose que Guy était beaucoup plus calculateur que je ne le pensais.
« Et en plus, grâce à vous, la mission de Mizeri a également été un gros échec.
Je vais te tenir pour responsable de ça, tu m'entends ?
Je ne savais pas en quoi j'étais responsable de quelque chose dont je n'étais pas
conscient, mais si Guy voulait me rejeter la faute, alors tant pis. J'ai juste hoché la
tête, j'ai dit: «D'accord», et j'ai laissé tomber.
La conférence était terminée, mais Guy n'avait toujours pas fini de parler.
Apparemment, Guy a délibérément pris l'habitude de déclencher des calamités
à intervalles réguliers, de sorte que l'ensemble de l'humanité le considérait
comme un ennemi. Son objectif était d'attiser une peur unifiée contre un ennemi
tout-puissant, empêchant l'humanité de perdre son temps avec des luttes de
pouvoir internes inutiles. Lorsque Granville était au pouvoir, Guy n'a pris aucune
mesure, s'abstenant de tout mouvement majeur, mais maintenant que Granville
a tenté une attaque totale contre Luminus, l'équilibre des forces était totalement
détraqué.
Ainsi, Guy avait ordonné à Mizeri de réunir l'humanité avec un événement qui
terroriserait tout le monde à la fois. Son idée était de tuer le Conseil et tous ses
membres, rappelant aux dirigeants des Nations occidentales à quel point un
seigneur démon pouvait être redoutable. Cela, a-t-elle estimé, aiderait à unir
pacifiquement tous les dirigeants.
« Alors Mizeri a attaqué le Conseil, et qui y a-t-elle trouvé à part Blanc – ou
'Testarossa' maintenant, je suppose ? Je suis tellement habitué à son ancien titre
que je ne peux pas m'empêcher de continuer à l'utiliser. Mais quoi qu'il en soit,
Mizeri a évité une confrontation avec Testarossa, et son plan a donc été déjoué.
C'est bien beau. Le problème c'est ce qui vient après. Tant que nous ne pourrons
pas régner sur ces humains rusés par la peur, ils vont sans aucun doute commencer
à se chamailler entre eux. Et avec les Rozzos une chose du passé, l'histoire nous
dit que la lutte pour le pouvoir ne fera que s'intensifier. Que pensez-vous qu'il se
passera si l'Empire d'Orient fait un geste pendant que les nations occidentales
continuent avec ce non-sens ? Ils vont perdre gros, quoi. Et c'est ta faute, Rimuru
! Alors dis-moi ce que tu vas faire à ce sujet ! »
Bien. Je ne m'attendais pas à ça. Guy essayait d'empêcher les nations
occidentales de se déchirer ? Il n'a jamais semblé s'intéresser beaucoup à la race
humaine, mais peut-être essayait-il au moins d'empêcher l'apocalypse de se
produire. Je suppose que c'était son travail d'arbitre et tout ça. Il n'était pas du
tout un ami de l'humanité, et ses moyens pouvaient devenir assez violents, mais
d'une certaine manière, je pense que je pouvais comprendre ses motivations.
Maintenant, je devais remettre en question mes plans pour les nations
occidentales. Je ne savais même pas que Testarossa et Mizeri avaient pris contact
l'un avec l'autre, mais je ne pouvais pas aller le révéler à ce stade. Tout ce que je
voulais vraiment, c'était que l'humanité nous reconnaisse et noue des relations
amicales avec elle, mais…
Alors que je réfléchissais à la façon de lui répondre, Diablo est intervenu à ma
place. Ignorant le froncement de sourcils que cela a suscité chez Guy, il a dit: «
Heh. Que va-t-il faire, demandez-vous ? Tout ce que désire Sir Rimuru est de
concrétiser ses idéaux.
J'étais inquiet de ce qu'il pourrait dire, mais ce n'était pas comme si j'avais des
idées concrètes. Je doutais que des arguments idéalistes fonctionnent sur Guy,
alors j'ai compté sur Diablo et sa confiance suprême pour sauver la situation, mais
j'ai deviné qu'il m'avait déçu, hein ? Il est allé avec tout l'argument des « idéaux
nobles » que j'avais déjà rejeté.
"Que veux-tu dire par là?"
« Oh, c'est très simple, Guy. Je dis simplement qu'il ne sert à rien de faire quelque
chose d'aussi fade et inintéressant que de terroriser les gens. Certes, ils vous
seront plus soumis, mais ce n'est pas utiliser au mieux leurs capacités. La terreur,
voyez-vous, est une émotion qui se dissipe avec le temps. Quelle que soit la
tragédie que vous concevez, elle est vouée à tomber dans l'oubli. Une fois que
c'est fait, il ne reste plus que de l'amertume.
"Hmm. Continuer."
"L'amertume, avec le temps, se transforme en haine. Cela pousse les gens à se
venger de leurs agresseurs. L'humanité - dépourvue d'intelligence, aussi
intelligente soit-elle - ne remarque pas exactement à quel point la différence de
pouvoir est absolue entre eux et nous. S'ils sont agités par des monstres ou autres,
ils se saliront rapidement les mains avec un comportement assez stupide.
"Droite. Et c'est pourquoi je les purge. Parce que je ne veux pas les laisser se salir
les mains.
« Keh-heh-heh-heh… Et je vous le dis, c'est une course inutile. La folie inhérente
à l'homme fait disparaître leurs souvenirs. Une génération cède si vite la place à la
suivante ; il n'y a rien à faire à ce sujet. Cependant… » Il s'arrêta un instant,
regardant Guy avec un regard sérieux.
"Au lieu de laisser les Rozzos accaparer le marché, si vous redistribuez la
richesse, vous pouvez faire en sorte que les nations reconstruisent leurs relations
tout en conservant une certaine équité. Cela, à son tour, crée de nouveaux
principes économiques.
"Et puis?"
« Vous abandonnez ces nouveaux principes, ces nouveaux choix, et vous leur
faites croire qu'ils ont choisi leur propre avenir. De cette façon, les humains
insensés croiront qu'ils l'ont créé pour eux-mêmes. Ce système est quelque chose
qui, contrairement à la mémoire humaine, ne s'efface jamais. Il vous permet de
gouverner le monde humain de manière semi-permanente. Sir Rimuru est celui
qui gère cela, et je le considère comme mon travail personnel.
Ouah. Diablo parlait sensé. Donc, fondamentalement, s'ils le construisent eux-
mêmes, ils le traiteront mieux ? Aussi, était-ce vraiment ce que j'avais en tête ?
J'avais l'impression d'avoir dit quelque chose dans ce sens, mais je ne pensais pas
que c'était quelque chose d'aussi grandiose… Ça, et il parlait sur la base de la
conclusion anticipée que ça marcherait, ce qui était un peu effrayant .
"Je vois. Donc, si vous vous accrochez à l'économie et garantissez leur sécurité
pour rien en retour, les faibles dépendront de vous ? Une société où tout est résolu
par des guerres sans effusion de sang. Ouais, peut-être que ce serait mieux que la
vie sous les Rozzos.
Guy hocha la tête, réévaluant apparemment Diablo.
"Mais bien sûr. Un monde où les masses sont satisfaites, pas les classes. Les
chaînes d'offre et de demande qui en résulteront créeront également de nouvelles
possibilités. Et ça , Guy, c'est ce qu'espère Sir Rimuru.
Il n'avait pas tort, je suppose. Ce que j'attendais vraiment avec impatience,
c'était de voir comment la culture avancerait et évoluerait. Je voulais voir plus de
médias de masse pour que tout le monde puisse en profiter - films, musique,
mangas, romans. Créer ce genre d'art nécessitait une fondation qui vous offrait
suffisamment de temps libre dans la vie. Je voulais donner aux gens une chance
de profiter de la prospérité afin qu'ils puissent découvrir en eux ces nouveaux
talents jusque-là inconnus. J'admettrai librement que je n'ai pas trop pensé au-
delà de ça.
"Donc, une fois qu'ils apprendront à quel point la paix peut être agréable, ils
auront peur de la perdre?" Guy a demandé à Diablo.
"Précisément. En un mot, c'est le concept de gratitude . Les gens apprécient Sir
Rimuru pour avoir protégé la paix, et ainsi ils contribuent à préserver cette paix
dans le monde entier. Je pense que c'est beaucoup plus efficace que la règle
terroriste que vous imaginez.
Avant que je ne m'en rende compte, les deux semblaient se comprendre
pleinement. Luminus et Leon, écoutant le plan de Diablo pour l'avenir - ainsi que
leurs assistants, même - ils m'ont tous regardé, l'émerveillement perplexe sur
leurs visages. Sous ce genre de pression, il n'y avait absolument aucun moyen de
dire à qui que ce soit que je ne pensais pas du tout à quelque chose comme ça.
« Mais si nous voulons faire cela, il faudra une perspective à long terme et
beaucoup de calculs complexes, n'est-ce pas ? Vous devez le gérer, ou je peux
facilement voir qu'il y a trop d'humains à gérer. Ils vont tous s'emballer. Tu veux
que je traverse tous ces ennuis ? »
Allez mec. Ce n'est pas comme s'occuper d'un animal de compagnie. Vous n'allez
pas vous réveiller un jour et découvrir que votre hamster a eu une douzaine de
bébés ou quelque chose comme ça.
"Ha! Et vous pensez que Sir Rimuru est incapable de voir l'avenir aussi loin ? Ce
serait peut-être trop difficile à gérer pour vous, mais pour Sir Rimuru, c'est quelque
chose qu'il pourrait gérer pendant son temps libre. Je pense qu'il est prudent de
dire qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Waouh. Pourquoi Diablo supposait- il que j'y arriverais ? Je veux dire, j'étais à
peu près sûr que lui et moi parlions du fait que diriger le monde depuis les coulisses
était une belle façon de s'y prendre, à la manière d'un seigneur démon… mais si
vous disiez cela devant Guy et les autres seigneurs démons, ils se mêleraient de
moi, n'est-ce pas ?
J'étais énervé, vraiment, mais apparemment je n'aurais pas dû l'être. En fait:
« Tu penses, hein ? Bien, OK. Je te laisse tout ça. Je doute vraiment que ça aille
aussi bien que tu le décris, mais je n'ai pas peur si tu échoues. Parce que si tu
échoues, j'interviendrai et commencerai à éliminer ces imbéciles. Voyons donc
comment vous en assumez la responsabilité, d'accord ? »
Assez étonnamment, Guy me souriait. Et si c'était le cas, je n'aurais qu'à
l'accepter. Si je disais Tout va bien il y a un instant, je ne pourrais pas vraiment dire
Pas question maintenant, sans avertissement.
"Je pense que Diablo exagérait un peu les choses, mais il n'a pas tort, d'une
manière générale. Bien sûr, c'est un peu idéaliste, mais j'ai l'impression que ce
serait bien si les choses fonctionnaient comme ça. Et peu importe ce que vous avez
à dire à ce sujet, je vais essayer de créer la paix dans le monde à ma manière.
C'était ma promesse. Et donc sans vraiment comprendre ce qui se passait, j'ai
été officiellement nommé par l'Octagramme pour gérer les Nations de l'Ouest.
Cela aurait été formidable si le sommet se terminait heureusement là, mais nous
n'en avions pas encore fini avec tout.
« Rimuru, grommela Léon, laisse-moi te donner un avertissement. Carrera,
anciennement connue sous le nom de Jaune, est le genre de démon colérique qui
lancerait librement la magie nucléaire si elle était saisie par l'impulsion. Vous feriez
mieux de la tenir en laisse courte, sinon le capital que vous avez mis beaucoup de
mal à construire deviendra un tas de cendres.
"C'est vrai", a sonné Luminus. « Et permettez-moi d'ajouter ceci. Comme
mentionné précédemment, le Violet que je connais est un individu malveillant et
maussade, l'incarnation vivante de la brutalité. Contrairement aux races de
monstres, elle ne cherche pas à éradiquer la race humaine, mais elle est
inconstante, encline à changer rapidement d'avis sur les questions. Peut-être
qu'elle fait semblant d'être une gentille jeune femme devant vous, mais
j'hésiterais beaucoup à baisser ma garde.
Leurs conseils ne m'ont pas beaucoup rassuré. Et bien qu'ils ne l'aient pas
précisé, il semblait que Testarossa était encore plus problématique que Carrera et
Ultima.
Cela commençait à ressembler à une mauvaise nouvelle. Eh bien, "commencer
à" n'est peut-être pas la bonne façon de le dire. Plus comme si c'était une mauvaise
nouvelle, et je venais enfin de le remarquer. Je savais maintenant que Testarossa
et les autres étaient des démons primordiaux, et mes pairs seigneurs démons
venaient de me dire qu'ils étaient mon problème. Si jamais ils faisaient quoi que
ce soit, ce serait de ma faute… et même s'ils servaient techniquement sous Diablo,
le blâmer ne me mènerait nulle part.
J'avais même dit à Elmesia que je m'occuperais d'eux, donc je ne pouvais pas
simplement annuler mon offre. Je voulais remonter le temps et frapper mon esprit
stupide, mais c'est ce que j'obtiens pour être si irréfléchi, je suppose. Ce serait
beaucoup plus difficile de gérer ces types que toute la société humaine, et cette
pensée m'a fait pousser un soupir subreptice et déprimé.
Puis Ramiris, Deeno et Veldora se sont levés, comme s'ils attendaient que Guy
finisse.
"Tu sais, nous nous sentons un peu gênés ici, alors nous vous laisserons tous
vous occuper du reste, d'accord?"
"Ouais. J'ai un travail important à faire. Vester m'attend et tout ça, alors je te
rejoins plus tard, Guy !
"En effet. Et dans ce cas, je reprendrai mes fonctions de gardien de donjon. Ah,
le travail d'un dragon n'est jamais terminé ! Kwaaah-ha-ha-ha !"
Ils ont travaillé comme une équipe bien entraînée et synchronisée, faisant
clairement de leur mieux pour se débarrasser de Dodge. Deeno, en particulier,
était si désireux de ne plus se faire crier dessus qu'il a évoqué son éthique de travail
totalement inexistante.
"Hein? Travail? Toi? Cette blague n'est même pas drôle.
Guy n'a pas oublié cela non plus, faisant le commentaire évident. Mais Ramiris
était prêt avec une réplique.
« Non, non, il dit la vérité ! Deeno est mon assistant maintenant ! Je suis
sérieux!"
Les sourcils de Guy s'arquèrent de surprise. Il n'était pas sur le point de croire ce
que Deeno disait, mais si Ramiris le soutenait, il n'aurait pas le choix.
« Deeno est… en train de travailler ? Quelle magie immonde as-tu jetée sur lui,
Rimuru ?!"
Son étonnement était maintenant dirigé vers moi. C'était une question difficile
à répondre.
"Je ne sais pas! Mais dans notre pays, la règle est que tu dois chanter pour ton
souper, et je lui demande juste de suivre ça. Il n'y a pas de sorts impliqués.
Si j'avais un sort comme ça, j'aurais beaucoup moins de problèmes. Ça a dû sortir
dans mon ton de voix, parce que Guy n'a pas poussé le sujet plus loin.
Alors Ramiris et ses deux acolytes se précipitèrent hors de la chambre. Ils
venaient juste de finir le thé et les collations que Shuna leur avait préparés, donc
leur timing était impeccable. Je n'en attendais pas moins de leur part.
« Très bien, alors », marmonna Guy. « J'ai transmis mes plaintes à Deeno.
Espérons qu'il essaiera de m'apporter des informations utiles pour changer.
Encore une fois, je souhaitais vraiment qu'il ne réfléchisse pas comme ça quand
j'étais dans la même putain de pièce. Être si ouvertement alerté à propos d'espions
parmi moi rendait les choses difficiles à gérer, même si je ne pouvais pas dire à
Guy d'arrêter. Autant regarder du bon côté, cependant. C'est sûr qu'il vaut mieux
se sonder sous la table.
J'ai donc changé de sujet.
"Super. Alors, es-tu venu jusqu'ici juste pour poser des questions sur Testarossa
et les autres démons primordiaux ? »
Si c'était tout, Guy serait déjà rentré chez lui. Mais il ne l'était pas, donc il devait
y avoir autre chose. Je ne voulais vraiment pas encore plus de problèmes à régler,
mais nous n'irions nulle part à moins que je ne le demande.
"C'était dans mon esprit, oui, mais j'ai une autre question." Guy s'est allongé sur
son siège, nous regardant tous avant de s'installer sur Leon. "Je viens d'avoir une
rencontre avec un groupe qui s'appelait les Moderate Jesters." "Oh?"
"C'est le groupe avec lequel vous aviez affaire, n'est-ce pas?" Guy a demandé à
Léon.
"Ça l'est," répondit Leon avec un hochement de tête.
Attendez. Il a simplement confirmé les soupçons de Guy, mais c'était sacrément
important !
"Attends, alors as-tu vu Yuuki aussi ?" J'ai demandé à Guy.
"Mm-hmm."
Il n'y a pas longtemps, j'ai ordonné à Soei d'examiner le siège de la Guilde libre
et ses branches régionales. J'étais à peu près sûr que notre rencontre d'hier n'avait
pas été planifiée par Yuuki, alors j'ai pensé qu'il reviendrait à son propre quartier
général. Je doutais qu'il fasse beaucoup d'une présence publique, alors j'ai
demandé aux forces de Soei de surveiller les sites probables de la Guilde, en
gardant un œil sur les déguisements ou les doublures. Pour le moment, je n'avais
rien entendu, mais je n'aurais jamais pensé que Yuuki tomberait sur Guy à la place.
"Alors tu es connecté à Yuuki, alors ?" J'ai pressé.
"Hein? Ne sois pas stupide », a répondu Guy. "Ils essayaient de fuir vers l'Est,
alors je leur ai donné une petite fessée pour ça."
Je soupçonnais Guy et Yuuki d'être de mèche, mais je suppose que non. C'était
un soulagement, mais cela n'indiquait toujours pas ce que Guy recherchait.
« Vous ne l'avez pas tué ? demanda Léon. J'étais moi-même curieux à ce sujet –
mais de plus, disait-il que Yuuki avait abandonné ses positions à l'ouest et tenté de
fuir vers l'est ? Il ne m'a jamais semblé être du genre à hésiter à faire de grands
pas, mais c'était une décision incroyablement audacieuse, même pour lui.
Dommage qu'il ait eu la malchance d'attirer la colère de Guy. S'il lui a « donné une
fessée », j'ai supposé que le meurtre n'était pas au menu, mais il a certainement
dû le mettre à l'épreuve. Non pas que je me sentais mal pour Yuuki. Il le méritait.
« Non, je ne l'ai pas tué . Au début, je pensais le capturer et te faire me devoir
une faveur, mais les choses ont changé.
Guy a commencé à me dire comment sa rencontre avec Yuuki s'est avérée. Nous
avions maintenant une idée plus claire, bien qu'encore vague, de ce qu'il faisait
quand personne ne regardait. Il était le principal employeur et patron des
Moderate Jesters, prouvant que Raphaël avait raison.
Alors on a tout passé en revue, bon ou mauvais, Yuuki avait été jusqu'à :
Premièrement, il a développé la Société des Aventuriers en la Guilde Libre.
Deuxièmement, il a noué des liens avec les Rozzos, les dirigeants de facto du
Conseil, et s'est occupé de leur sale boulot, notamment en étant un intermédiaire
avec Leon.
Troisièmement, il a soutenu Clayman en tant que seigneur démon, le contrôlant
même derrière le rideau.
Quatrièmement, il a écrasé l'Echidna Club, le groupe louche qui présidait
l'underground de l'Empire d'Orient, et a créé la société secrète Cerberus pour le
remplacer.
Dans la société publique, il crée la Free Guild ; en dehors de cela, il était un chef
du crime organisé. L'Echidna Club était nouveau pour moi, mais cela ressemblait à
une présence assez gigantesque dans le monde souterrain - et cette information
venait de Leon, donc il n'y avait aucun doute. (Le marché aux esclaves d'Orthrus
que Masayuki a démantelé, soit dit en passant, était une filiale de Cerberus, donc
je suis sûr que Yuuki y a aussi contribué.)
Le schéma semblait indiquer que Yuuki avait le don d'écraser les organisations
existantes et de les reprendre pour lui-même. Cela semblait assez facile, mais
c'était incroyablement difficile à mettre en pratique - et il avait tout fait en moins
de dix ans. « Talentueux » n'en était pas la moitié. Le qualifier de génie n'était pas
du tout exagéré.
Pourtant, je n'aimais pas à quel point il était trop sûr de lui. Peu importe votre
talent, ne pas évaluer avec précision la force de votre adversaire était une grave
erreur. Un regard sur Guy aurait dû vous apprendre à quel point il était
problématique. Yuuki a réussi à s'échapper cette fois-ci, si je devais dire une chose
positive à son sujet, c'était son incroyable chance.
Apprendre qu'il était vivant m'a laissé un sentiment mitigé. Nous partagions une
patrie, après tout, et je ne voulais pas qu'il meure ou quoi que ce soit. Mais en
même temps, je ne pouvais pas laisser tomber tout ce qu'il faisait. Il prétendait
être ce type gentil et affable, mais en attendant, il utilisait la famille Rozzo et même
Leon comme ses pions. Cela, et il a envoyé les bouffons modérés pour nous
entraîner Hinata et moi dans la bataille… Pire encore, tout cela était dans l'intérêt
de la conquête du monde – un rêve trop enfantin pour que je me moque de moi.
Alors pourquoi Guy a-t-il laissé Yuuki partir ? J'ai décidé de lui demander de but
en blanc. S'il m'a répondu, alors hé, gagnant-gagnant.
"D'accord. Donc, si vous le laissez s'échapper, alors quel pourrait être votre
plan ? » "Oh, ce n'est qu'un jeu", a-t-il déclaré impassible.
Je n'étais pas sûr de ce que jeu signifiait dans ce contexte, mais il a ignoré mes
soupçons.
Comme il l'a dit, l'Empire d'Orient devait bientôt bouger, et Yuuki avait proposé
d'entrer et de saboter les choses si Guy lui épargnait la vie.
« Euh… Donc on dirait que vous ne voulez pas que les Nations de l'Ouest
tombent. Mais pourquoi?" Je m'étais posé la question. Mais la réponse de Guy
était encore plus surprenante.
« Parce que c'est mon travail de les gérer pour qu'ils ne tombent pas. Je veux
dire, je ne veux pas trop d'humains là-bas, mais peu importe. Ma mission finale,
vous savez, est de placer toute l'humanité sous le règne des seigneurs démons.
C'était, je suppose, le jeu auquel Guy faisait allusion. Et une fois son règne
terminé, sa victoire l'était aussi.
"Eh bien, je veux dire, pourquoi avez-vous demandé à Lady Mizeri d'essayer de
détruire le Conseil, alors?"
Si elle tuait tous les conseillers juste au moment où l'Est était à l'attaque, les
nations occidentales seraient gravement désavantagées. Aucun des pays ne
pouvait travailler les uns avec les autres. La bataille aurait pu être terminée avant
d'avoir commencé.
Guy rit à la question. "Juste 'Mizeri' est bien," répondit-il avec désinvolture. "J'ai
donné à Mizeri la permission d'unir l'Occident en une seule entité." Qu'est-ce que
c'était censé vouloir dire… ?
Compris. Il voulait vraisemblablement semer la terreur dans tout l'Ouest,
vous permettant de le gouverner plus facilement.
Um, alors c'est comme ça, alors? Un seigneur démon massacre le Conseil, tout
le monde est pris de panique, puis je donne un coup de main et ils acceptent tous
avec empressement ma protection ? Si quelques personnes devaient mourir pour
cela, alors tant pis ?
Compris. Vraisemblablement.
Je vois. C'était assez extrême - un peu comme allumer un feu pour que tu sois le
héros qui l'éteindrait - et j'avais l'impression que Guy et Mizeri avaient des
motivations différentes, mais ils ont tout fait pour moi ?
Ou non? Peut-être qu'il voulait juste profiter de moi, pour que je puisse gérer les
Nations de l'Ouest à sa place. Ce qu'il ne savait pas, c'est que j'avais déjà fait de
profondes incursions en Occident. Je ne pensais pas aussi loin, mais avec le soutien
de Testarossa, j'avais à peu près le Conseil dans ma poche.
Mais Guy n'était pas là pour détruire l'humanité. Plutôt l'inverse. Il voulait gérer
ces imbéciles de manière appropriée afin qu'ils ne se tuent pas. Et si je prenais ce
poste, Guy ne pourrait rien demander de mieux. C'était exactement ce qu'il
voulait, vraiment.
Une chose que j'ai définitivement compris à propos de Guy maintenant : il était
beaucoup trop sommaire dans son travail. Je devais admettre que je pouvais
probablement gérer cela mieux que lui.
"D'accord. Donc tu n'as aucun problème à ce que j'aie le contrôle total de
l'Occident ? J'ai dit.
"Pas du tout. Tant qu'un imbécile ne devient pas arrogant et ne fait pas
d'histoires, je n'ai rien à redire.
Bien alors. Cela devenait un processus beaucoup plus court que prévu, mais si
c'était ainsi que les jetons tombaient, alors autant prendre en charge la gestion
des Nations occidentales.
« Dans ce cas, je serai heureux d'accepter. Et puisque je le suis, j'apprécierais si
vous pouviez arrêter de déconner dans le nord de l'Angleterre.
D'après ce que d'autres m'avaient dit, l'un des sous-fifres de Guy aimait causer
des ravages dans le nord à des occasions régulières. Razul était le gardien là-haut,
et Shion venait de faire du bon travail en le tuant, malheureusement. Compte tenu
de l'état d'urgence, Elmesia de Thalion avait envoyé une équipe de chevaliers
mages pour maintenir la paix. Ce ne serait pas juste de ma part de la remercier
pour ça, exactement, mais ce serait incroyablement égoïste de solliciter à nouveau
ses armées pour la même chose. Si je devais gouverner les nations occidentales,
c'était à moi de les défendre, et cela signifiait beaucoup d'argent que je devrais
gaspiller sur un budget de défense. Je voulais vraiment éviter ça. Le monde ne
grouille pas exactement de talents comme Razul.
"Pas besoin de s'inquiéter à ce sujet. Nous pouvons également laisser ces
questions insignifiantes à Testarossa.
Diablo me sourit, bannissant toutes mes inquiétudes. Mais avant que je puisse
demander si c'était vraiment bien :
« D'accord, ouais. Les gars là-haut auraient besoin d'une pause de toute façon,
j'en suis sûr. Laissez-les tous faire ce qu'ils veulent.
Même Guy était d'accord avec Diablo. Cela m'a fait penser à quel point les
pensées des démons étaient impénétrables pour les normaux comme moi.
Donc, comme Diablo l'a suggéré, j'ai laissé Testarossa gérer toute l'activité
démoniaque en Angleterre. J'avais une promesse de Guy, et j'ai pensé que cela
éviterait tout conflit avant qu'il ne commence.
J'étais donc maintenant le souverain de l'Ouest, mais nous avions encore
quelques détails à régler.
« Alors, Rimuru, puis-je vous laisser responsable de l'Empire d'Orient ? » La
question de Luminus m'a rappelé cet autre problème.
"Eh bien, si vous dites que l'Empire bouge, vous voulez dire militairement parlant
?"
Je voulais demander, juste au cas où. Guy m'a fait un signe de tête, comme si
c'était la question la plus stupide du monde.
« Ces derniers temps, m'a expliqué Hinata, l'Empire a mené une série d'exercices
militaires. Cela a également été évoqué au Conseil.
Si elle en était consciente, elle a dû déjà trouver des contre-mesures. Je ne
pensais pas que l'Empire allait organiser une invasion de l'armée - les trois routes
qu'ils devaient choisir étaient toutes incroyablement difficiles à conquérir, donc
cela ne semblait pas être un choix réaliste. L'Empire avait trop peu de mérite à
viser l'Ouest, à moins qu'il ne se soucie des pertes.
Organiser une invasion, à la fin de celle-ci, est censé être une entreprise
rentable. Vous n'avez pas de nourriture, ni de ressources, ni d'endroit où vivre,
alors vous frappez d'autres nations qui en ont - mais si vous résolvez vos propres
problèmes, il n'est plus nécessaire de risquer un bain de sang. Bien sûr, il n'est
jamais aussi facile de résoudre des problèmes. Il n'y a aucune raison pour qu'une
nation riche casse sa bosse sur une nation pauvre, donc si on le lui demande, il y a
là le germe d'un conflit. C'est pourquoi les nations riches gardent une armée
permanente pour se défendre - il est important de faire croire aux envahisseurs
potentiels qu'ils n'auront pas une victoire facile.
Personne ne va se salir les mains avec la guerre si le profit ne vaut pas la peine
de verser du sang. Mais sinon, pourquoi les gens voudraient-ils entrer en guerre ?
Compris. Parce qu'ils sont fermement convaincus qu'ils gagneront quoi
qu'il arrive.
C'est tout ce à quoi je peux penser.
Je contrôlais le Conseil, donc je ne pouvais pas imaginer qu'un de ses membres
me trahisse. Peut-être alors que l'Est a développé une nouvelle technologie
militaire étonnante ou une stratégie de combat sans précédent… ou un autre as
dans le trou.
« Hinata ? »
"Je sais. Vous m'avez posé des questions sur la structure du royaume des nains
plus tôt ? Eh bien, il n'est pas impossible d'y faire passer une armée.
Elle n'a pas perdu de temps pour comprendre mes intentions. Le royaume nain
était neutre, et je doutais que Gazel leur donne la permission de passer, mais
c'était la route la plus sûre qu'une armée puisse emprunter pour envahir l'Ouest.
En fait…
"Vous savez, j'ai d'abord écarté l'idée, mais y a-t-il une chance qu'ils attaquent
Dwargon en premier?"
"Hé-hé ! Quelle honte. Vous m'avez demandé d'enquêter sur cette question
parce que vous le pensiez, n'est-ce pas ? »
Oh, est-ce qu'Hinata me louait ? Je n'y avais pensé que tout à l'heure, mais bon.
Roulons avec.
« Tu savais, hein ? Eh bien, si la possibilité existe, abordons-la, dis-je.
J'ai résolu de contacter Gazel et d'élaborer un plan. Ce serait bien plus qu'un
désagrément si cela se produisait - un véritable désastre, en fait - mais ce n'était
pas quelque chose que nous pouvions souhaiter. Avec Tempest détenant
désormais le pouvoir militaire du Conseil, il était de notre devoir de supporter tout
le poids du combat.
"Si tu n'étais pas là, tu sais, ça aurait été Granville et Luminus face à l'Empire."
Guy semblait que ce n'était plus ses affaires maintenant. Mais la taille de la force
de l'Empire était un point d'interrogation, et dans ce scénario, ce seraient les
armées combinées des Rozzos, les croisés de Hinata et la force permanente de
Lubelius qui la repousseraient. Peu importe qui gagnait, ça n'avait pas
d'importance pour Guy. Alors pourquoi a-t-il accepté l'offre de Yuuki ? Je ne
pouvais que supposer qu'il avait ses propres motivations. Je suppose que ce mot
étrange - jeu - était la clé pour comprendre cela, mais ce n'est pas comme s'il me
donnerait une réponse directe.
"Je fournirai également un soutien, mais ne vous attendez pas à ce que je reçoive
vos ordres, d'accord?" dit Hinata.
Je pouvais comprendre ça. Hinata n'avait aucune raison de superviser elle-même
les lignes de front.
« Je ne sais toujours pas exactement si cela se transformera en guerre, mais nous
trouverons quelque chose. Hinata, vous devriez vous préparer au cas où l'Empire
nous embrouillerait complètement avec son invasion.
"Bien reçu. Et nous nous occuperons de n'importe lequel de leurs agents
déguisés en marchands.
Son sourire était un peu effrayant lorsqu'elle accepta. Mais c'était bien.
Maintenant, je n'avais plus rien à demander.
"Rimuru," dit un Luminus troublé, "si vous êtes vaincu, il nous reviendra de nous
battre. Je vous conseille de faire tout ce qu'il faut pour que cela n'arrive pas.
Je pouvais le croire. Entre la prise en compte des pertes et la réparation de leur
cathédrale détruite, Luminus n'était pas en état de se concentrer sur une guerre.
J'aurais dû être heureux d'avoir au moins le soutien d'Hinata.
"Ma principale préoccupation est de savoir si je peux obtenir la coopération de
Yuuki..."
Notre querelle est descendue à la racine. Il a demandé au royaume de Farmus
de faire son offre, ce qui a conduit à toutes sortes d'horreurs pour Shion et sa
force. Il contrôlait Clayman, et si vous remontez suffisamment le temps, il a même
été impliqué dans le soulèvement dirigé par Geld à l'époque de son seigneur orc.
Si vous demandiez à quelqu'un de tout oublier et de laisser passer le passé, eh
bien, ce n'était pas comme ça que les gens fonctionnaient.
« Êtes-vous inquiet pour nous, Sir Rimuru ?
Shion pouvait parfois être aussi tranchante – je ne disais même rien, et elle
pouvait voir exactement ce qui me contrariait.
"Bon type de. Je ne suis pas sur le point de commencer à lui faire confiance à
l'improviste compte tenu de tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.
En fait, je ne pouvais pas du tout lui faire confiance. Et si une guerre éclatait
soudainement, il n'y avait rien sur qui compter moins qu'un allié en qui on ne
pouvait pas avoir confiance.
"Maintenant que Yuuki est parti, je n'ai aucune idée de comment il va bouger,"
ajouta négligemment Guy. « Pas que je m'en soucie, vraiment. Si tu peux gérer
tout ça pour moi, alors parfait.
Entendre cela m'a fait décider, finalement, que compter Yuuki comme faisant
partie de ma force était difficile à imaginer.
"Keh-heh-heh-heh-heh... Ensuite, je demanderai à Soei d'examiner ses
mouvements et de ne les examiner que", a déclaré Diablo.
"Si vous pouviez, s'il vous plaît."
C'en est assez de Yuuki pour le moment. Il faudrait voir comment les choses se
sont passées. À tout le moins, je n'allais pas devenir copain-copain sans m'excuser.
Nous gérions un pays ici, donc selon ce qu'il faisait, je pouvais nous imaginer
arranger les choses, mais je n'étais pas assez large d'esprit pour lui pardonner en
échange de rien.
"Tu es d'accord avec ça, Shion ?"
"Bien sûr! Je l'écraserai s'il s'oppose à toi, et s'il se réconcilie avec toi, je lui
pardonnerai après l'avoir frappé !
Ne le tue pas quand tu le fais , me suis-je dit. Bien que si elle le faisait, je
considérerais cela comme un accident. Yuuki ne voulait pas me tuer ni Shion, donc
je pouvais garantir que ce n'était pas exprès.
Nous avons donc renvoyé la question de Yuuki vers le futur.
Guy avait encore une chose en tête – l'essentiel, en fait. Il s'agissait du héros
Chloé.
« Je sais que la mission de Granville était de déverrouiller ce que Luminus
s'efforçait de cacher dans son domaine. Je regardais pour m'assurer que cette
chose ne devenait pas incontrôlable, mais Diablo était tout 'Laissez-le à Rimuru',
alors… » Il a donc décidé de voyager ici pour voir comment les choses tournaient.
Quand Diablo a-t-il dit ça de toute façon ? Puis je me suis souvenu - Diablo s'est
enfui un peu pendant la bataille, n'est-ce pas? Il a dû faire une petite négociation
non autorisée. Je ne peux pas dire que j'ai aimé ça, mais ça s'est avéré être un coup
de maître. Si Guy s'était impliqué dans ce combat, on ne sait pas ce qui aurait pu
se passer.
"On en parlait tout à l'heure, en fait, mais maintenant que tu es là, pourquoi je
ne te résumerais pas les choses ?"
J'ai décidé de prendre le contrôle du sommet et de tout revoir une fois de plus.
Je ne pensais pas que Leon et Luminus diraient quelque chose que je ne voulais
pas qu'ils disent, mais quand même, juste au cas où. Les choses vraiment
importantes - le voyage dans le temps de Chloé, les innombrables boucles qu'elle
a faites - qu'il valait mieux garder cachées. D'ailleurs, tant que je ne le disais pas à
Guy, il n'avait aucun moyen de le savoir.
"... Nous avons donc vaincu le berserk Chronoa, et cela a réglé les choses pour
de bon."
Mon histoire a donc fini par rejeter la plus grande partie du blâme sur Chronoa,
mais je ne l'ai fait que pour protéger Chloé. Si je commençais à parler de la façon
dont Chloé était Chronoa, cela ne ferait que compliquer les choses, alors je voulais
garder cela secret pour Guy.
"D'accord. Une bataille assez difficile, semble-t-il. Puis-je vous demander
quelque chose ?
"Bien sûr. Quoi que ce soit."
« Cette fille là-bas est clairement une héroïne. Pouvez-vous me donner une
explication ? » Ouf. J'ai essayé de le cacher, mais Guy était trop malin pour
tromper.
"Eh bien, dans cette bataille, une force cachée au sein de cette fille s'est
réveillée..." J'ai tenté une histoire crédible, quoique complètement absurde.
"Menteur."
Tellement pour ça. C'était certainement un fantasme classique, découvrir vos
pouvoirs dans le feu de l'action, mais l'excuse n'avait aucune chance de
fonctionner.
"Euh, pour dire la vérité..."
"Ici Chloé," dit Leon alors que j'hésitais, "est la personne exacte que j'ai passé
des années à rechercher avec mon invocation ciblée. Il se trouve qu'elle était là
pour une raison quelconque, et grâce à cela, nous avons tous été sauvés.
Je n'avais aucune idée d'où Leon voulait en venir, mais si je voulais m'y atteler,
je n'avais pas d'autre choix que de suivre son exemple.
"En effet", a déclaré Luminus avant que je puisse parler. "J'ai été assez surpris
également, mais ce Chloé s'est avéré être le navire de chasse au phoque le plus
approprié."
Maintenant, elle ajoutait sa propre version de l'histoire. Alors c'est à moi de tout
lier ensemble, alors ?
« Vaisseau de chasse aux phoques ? a demandé un gars interrogateur, en me
regardant droit dans les yeux.
C'est ce que je veux demander , pensai-je, mais à ce moment-là, il n'y avait
aucune chance que nous puissions être honnêtes avec lui. Je devais continuer.
"Ouais. La façon dont Leon l'a décrit, elle a cette capacité unique de voler le
pouvoir de n'importe quelle cible et de le sceller en elle-même. Je pouvais à peine
y croire, mais nous avons les résultats sous les yeux, donc je dois le faire.
Comment c'était , hein ?! Et je l'ai même passé à Léon, c'était à son tour de
prendre le relais. Mais Luminus était plus rapide.
"Vous avez tout à fait raison. Maintenant, j'ai peur de le dire, j'ai perdu mes
armes cachées les plus précieuses… mais je suppose que je peux accepter cela au
lieu d'une machine de mort incontrôlable qui se déchaîne.
Elle semblait aigrie. Vraiment aigri. C'était une performance de premier ordre;
J'avais presque envie de l'applaudir. Maintenant, Leon n'avait plus qu'à conclure.
« … Je peux voir pourquoi. Guy, il existe de nombreuses forces puissantes dans
le monde, y compris vous-même. Je voulais protéger Chloé contre ces menaces,
mais je n'aurais jamais pensé qu'elle utiliserait sa force juste après l'avoir
rencontrée. Je suis tout aussi malchanceux ici.
Léon soupira. Sa dépression semblait à peine artificielle. Si Luminus remportait
le prix de la meilleure actrice, il partagerait la scène en tant que meilleur acteur.
Quoi qu'il en soit, nous avions maintenant une histoire cohérente. Chloé a scellé
Chronoa, et ainsi elle avait obtenu les pouvoirs d'un héros.
"Hmm. Vous trois n'essayez pas de me tromper, n'est-ce
pas ? « Pas du tout », ai-je rétorqué.
"Tu as toujours trop douté des autres," acquiesça Leon.
"En effet," dit Luminus. "Arrêtez de vous inquiéter pour des futilités."
Nous avons tous envahi le doute de Guy à l'unisson. Un tel travail d'équipe
instantané était le résultat, je suppose, de combien nous chérissions tous Chloé.
« Mais vous voyez qu'elle a obtenu des pouvoirs de héros, n'est-ce pas ? Allez-
vous simplement la laisser tranquille ? Guy a demandé.
Léon se leva de son siège.
"Ne t'inquiète pas", a ajouté Guy en riant, "je ne vais pas la toucher."
"Bien alors. Si jamais vous deviez la menacer, vous devrez d'abord vous adresser
à moi.
Léon se rassit. Les choses étaient tendues dans la chambre maintenant, mais Guy
n'était pas le moins du monde hostile. Moi aussi, j'avais peur que Leon essaie
quelque chose sans le conseiller, mais il était étonnamment calme. Cela me
rassura assez bien, mais l'instant d'après, j'étais glacé jusqu'aux os.
Une épée a brillé.
Dans la main de Guy se trouvait une épée longue, fabriquée à partir de pièces
inconnues, et elle se dirigeait maintenant droit sur la nuque de Chloé. La vitesse
de sa technique était tout simplement surnaturelle. Ma vitesse de perception,
améliorée un million de fois, me disait que je n'arriverais toujours pas à temps - et
il en était de même pour Leon et Luminus. Nos visages se sont tordus d'horreur
alors que nous essayions de nous détourner de la tragédie sur le point de se
dérouler.
Mais… l'instant d'après, un ton clair résonna dans la salle.
…?!
La petite Chloé avait maintenant grandi et brandissait une épée que personne
ne la voyait dégainer pour encaisser la force du coup de Guy. Ses vêtements
mêmes s'étaient transformés en ceux du héros; elle avait maîtrisé l'utilisation de
l'armure du Saint-Esprit comme si cela lui venait naturellement.
"Bonjour à toi, seigneur démon Guy. C'est la première fois que je te vois en chair
et en os ; tu es assez puissant en effet.
« Ahhh-ha-ha-ha ! Tu n'es pas trop minable toi-même. Alors, tu t'appelles Chloé
? Il n'y a que très peu de personnes qui peuvent utiliser ce pouvoir, moi y compris.
Guy et Chloé se sont amicalement salués, mais je me suis retrouvé incapable de
rester calme. Je n'avais tout simplement aucune idée de ce qui venait de se passer.
Même avec ma perception super-améliorée, je l'ai raté. Il ne s'agissait
manifestement pas d'un vieux mouvement hyper-rapide – l'air autour d'eux ne
vibrait même pas.
C'était de la magie... ou autre chose. Et à un moment comme celui-ci, j'avais le
partenaire idéal pour m'aider. Raphaël, votre commentaire, s'il vous plaît !
Rapport. Inconnu. Analyse et évaluation du sujet Chloé
Les actions d'Aubert ont échoué.
Vraiment?
Il était rare que Raphaël dise "je ne sais pas" comme ça. Que ce soit par
prédiction ou par calcul, cela me fournirait toujours une sorte d'information. S'il
n'avait rien à offrir, alors ce qui venait de se passer dépassait vraiment le domaine
de l'entendement.
En d'autres termes, rien que je puisse gérer.
Je regardai autour de moi, surpris, essayant de jauger les réactions de chacun.
Leon et Luminus semblaient tout aussi effrayés que moi – pas en colère contre le
comportement de Guy mais essayant de leur mieux de comprendre ce qui venait
de se dérouler. Tout le monde dans la salle ? Oublie. Ils n'ont même pas vu les
épées bouger ; c'était bien au-delà de leur compréhension. Diablo, au moins, était
visiblement surpris – peut-être que quelque chose dans cette rencontre lui était
familier.
Résolu à lui demander plus tard, je décidai d'arrêter Guy et Chloé. Cette dernière
préparait déjà sa propre attaque, déclarant presque le prochain coup pour elle-
même. Ils semblaient si amicaux l'un avec l'autre il y a un instant. Pourquoi tout
cela arrivait-il... ?
Ils ont affronté des épées plusieurs fois. Il s'agissait de frappes uniques, qui ne
faisaient pas partie d'un combo - c'était comme regarder une séquence
photographique d'un combat à l'épée, une position après l'autre. Je pense. Et
vraiment, "je pense" était à peu près le mieux que je pouvais faire.
"Arrêt! Stoppp !! ”
Alors je me suis jeté entre eux. C'était un pari, basé sur ma supposition de la
prochaine grève, et apparemment ça a payé.
"Whoa, ne te contente pas d'intervenir. J'aurais pu te déchirer si nous nous
étions trompés."
« Ouais, Rimuru. Guy n'était pas sérieux, il me testait juste. Mais je suis content
que tu t'inquiètes pour moi !
Chloé m'a ensuite serrée dans ses bras et m'a embrassé sur la joue. Encore une
fois, c'était comme une coupe sautée - une image, puis la suivante. Je n'avais
aucune chance de l'esquiver - permettez-moi de dire que c'était comme un acte
de Dieu. Une force irrésistible.
Puis, au moment où elle a donné ce baiser, Chloé s'est rétrécie - ou vraiment,
est revenue à la vieille Chloé. "Pouah!" dit-elle, rouge vif et tremblante. « Pourquoi
as-tu dû étreindre et embrasser Rimuru comme ça ? »
« Était-ce Chronoa tout à l'heure ? J'ai demandé.
"Ouais. Elle a échangé avec moi.
Comme elle l'a expliqué, Chloé a résisté à la première attaque, mais Chronoa a
pris le relais par la suite. Ils se ressemblaient exactement, donc c'était un peu
difficile à dire.
"Rimuru, j'apprécie que tu interviennes pour aider Chloé, mais je ne peux pas te
permettre de te familiariser davantage avec elle."
Léon attendit que Chloé se calme puis la souleva.
« Oh, allez, Léon ! Tu t'inquiètes trop pour moi !
Il la remit sur son siège et fixa Guy avec un regard glacial. "Guy, je pensais que tu
n'allais pas la toucher."
"Ouais désolé. Je voulais juste la tester un peu. Je n'allais pas la tuer, bien sûr.
"Indépendamment de. Vous ne voulez peut-être pas tuer quelqu'un, mais votre
pouvoir est au-delà de toute mesure.
Léon semblait plutôt déformé, peu intéressé à laisser Guy faire ce qu'il voulait.
Dans un autre moment, la tirade verbale a commencé. Il a fallu que Chloé
intervienne elle-même pour y mettre fin, expliquant que Guy n'avait pas
l'intention de la blesser et qu'elle voulait également le tester. On aurait dit qu'elle
s'était un peu emportée aussi; ce n'était pas strictement la faute de Guy.
Si je devais deviner, je dirais que Chloé – ou Chronoa – voulait évaluer la force
de Guy, l'homme qui a probablement causé sa mort dans le futur. Mais ce qui s'est
passé tout à l'heure n'était pas l'avenir qu'elle a connu. Elle avait un nouveau
pouvoir cette fois-ci - la compétence ultime Yog-Sothoth, Seigneur du Temps, si je
me souviens bien - et j'étais sûr qu'elle voulait voir si ça marcherait sur Guy.
…!! Une nouvelle possibilité est apparue. Si les pouvoirs de la
compétence unique Voyage dans le temps, lorsqu'ils sont fusionnés avec
la compétence ultime Yog-Sothoth, permettent au sujet Chloé Aubert de
contrôler le temps lui-même… alors Analyser et Évaluer échouera toujours,
car il ne peut pas évaluer les phénomènes indépendamment de sa propre
chronologie.
Ah c'est ça...? Donc, la nouvelle capacité de Chloé lui permet essentiellement
d'arrêter le temps ?
Raphael effectuait actuellement un travail d'évaluation sur Time Travel, mais il
aurait fallu un certain temps pour terminer. On aurait dit que Chloé venait
d'insérer cette compétence unique directement dans Yog-Sothoth.
Je suis sûr qu'il est difficile de comprendre des données que vous ne pouvez
même pas mesurer, mais quoi qu'il en soit, Chloé l'avait fait sien. Aussi étonnant
que cela puisse paraître, arrêter le cours du temps ressemblait à une telle triche.
Pas étonnant que mes sens accélérés n'aient pas pu la suivre. Si nous laissons tous
le temps s'écouler autour de nous, il est impossible d'observer quelque chose de
figé dans cette dimension.
Mais attendez. En supposant que cette théorie soit correcte, si quelqu'un ne
peut pas accéder à un monde figé dans le temps, il n'y a aucun moyen pour lui
d'interagir avec quelqu'un qui se trouve dans ce monde, n'est-ce pas ?
Compris. Cette interprétation semble correcte.
Oh mec. Une partie de moi voulait espérer cela, et cela semblait être la seule
réponse logique. Je veux dire, même Chronoa a été tuée par Guy une fois, mais si
elle pouvait arrêter le temps, elle était intouchable. C'était parfaitement logique.
À l'inverse, cela signifiait-il que Chloé pouvait repousser Guy ? C'était juste une
jolie petite fille, et vraiment, elle était même plus forte que moi . Quand cela m'est
apparu, j'ai eu des sueurs froides que personne d'autre n'a remarquées.
Quoi qu'il en soit, Leon a reculé et la paix a de nouveau prévalu.
« Vous appréciez beaucoup Ramiris… et j'apprécie beaucoup Chloé. Je vous
conseille d'en prendre note. Léon s'assit, précisant qu'il ne permettrait pas cela
une seconde fois.
"Comme moi", a ajouté Luminus. « Guy, je te reconnaîtrai librement comme le
plus fort de tous, mais perdre notre aide ne ferait que te nuire à long terme, non
? Si vous avez l'intention de nous contrarier, c'est une autre histoire, mais sachez
que nous traiterons tous les deux toute attaque contre Chloé comme un acte
hostile.
Luminus a dû être assez énervé elle-même, réprimandant Guy aux côtés de Leon.
Dans de telles situations, c'était généralement une mauvaise idée de spécifier ce
qui était précieux pour vous, mais avec Guy, c'était le contraire. Si Guy voulait
vraiment être hostile, vous ne pouviez rien faire. C'est pourquoi ils lui ont dit
ouvertement de licencier Chloé.
« D'accord, d'accord ! Je ne suis pas là pour créer des ennuis, d'accord ? Reste
juste en dehors de mon chemin, et je ne toucherai à rien qui t'est cher, tu sais ? »
Guy, à son crédit, a agi raisonnablement à ce sujet, promettant qu'il garderait
Chloé en sécurité.
Et le fait que cette précieuse petite fille soit bien plus forte que nous tous était
quelque chose que j'ai décidé de garder pour moi.
Le sommet s'est terminé dans la soirée. Shuna a préparé le dîner pour nous, alors
nous nous sommes déplacés vers la salle de banquet. Je n'ai pas pu m'empêcher
de remarquer que personne ne semblait pressé de partir tant que nous n'avions
pas terminé le repas.
ankake épaisse et d'une soupe miso. Tout cela est venu avec du riz cuit à la
vapeur, moelleux et noir de jais - le riz noir sur lequel nous sommes tombés il y a
quelque temps. Ce n'était pas un repas à plusieurs plats ou quoi que ce soit, mais
étant donné que tout ce sommet n'était même pas prévu, je ne voulais pas
entendre de plaintes.
"Oh? Ce n'est pas de la tempura.
D'après les grognements de Luminus, elle a dû beaucoup plus aimer la tempura
que je ne le pensais.
"Pas besoin de s'inquiéter, Luminus. Cela devrait être encore plus savoureux. Ne
sous-estimez jamais la soif de Rimuru pour la bonne nourriture.
Hinata me soutenait, même si je ne pouvais pas dire pourquoi. Je ne savais
même pas si je devais m'en réjouir. Honnêtement, recevoir des compliments pour
mon amour de la cuisine ne signifiait pas grand-chose si c'était la seule chose à
mon sujet qu'elle était prête à complimenter. Mais peu importe.
Notre petit dîner a donc commencé, et heureusement, tous les invités
semblaient s'amuser.
"Ah, je vois. Ouais, ta cuisine ici n'est pas mauvaise. Guy semblait vraiment
impressionné.
"Ces saveurs me mystifient... mais à ce niveau, je dirais que ça passe."
Manger de tout et ne pas s'en plaindre était, supposai-je, la façon dont Léon
faisait l'éloge d'un repas.
« Mmm… Tu avais raison après tout, Hinata. Encore une tartinade rare et
exotique, mais tout de même assez séduisante.
"Oooh, ça me ramène vraiment en arrière. Pouvoir y goûter une fois de plus…
Cela me rend heureux d'être en vie.
Luminus semblait satisfait… et Hinata me faisait trop de bruit. Mais j'ai supposé
que c'était son premier ragoût de porc à la japonaise depuis quoi, deux mille ans ?
« Auriez-vous préféré du riz blanc ? Je lui ai demandé.
"J'apprécie la pensée… mais je suis habitué à ce genre de chose maintenant."
Oh? Eh bien, bien. Deux millénaires lui avaient donné beaucoup de temps pour
goûter à toutes sortes de choses, j'en suis sûr, donc la « mauvaise » couleur n'allait
pas lui faire froncer le nez. De plus, contrairement à Chloé, Hinata n'avait
apparemment pas été en mesure de goûter à ce qu'elle avait mangé pendant ces
deux millénaires. Tout ce qu'elle pouvait voir était le flux visuel de Chloé, donc le
simple fait de manger était un vrai frisson. Considérant – et même imaginant – ce
qu'elle a traversé, je pouvais voir pourquoi c'était une expérience si divine.
Ainsi, le banquet du dîner s'est déroulé avec des critiques généralement bonnes.
Une fois ce fut terminé, les seigneurs démons se préparèrent rapidement à rentrer
chez eux. Ils étaient plus que bienvenus pour passer la nuit, mais maintenant que
leurs affaires étaient terminées, ils ne semblaient pas intéressés à rester dans les
parages.
« Chloé, si jamais tu en as marre de cet endroit, n'aie pas peur de me contacter.
Je viendrai te chercher tout de suite.
Léon n'avait toujours pas abandonné, d'après le bruit des choses. En fait, nous
nous étions un peu disputés pour savoir qui accueillerait Chloé.
"Mais mes amis sont ici... et j'aime la maison de Rimuru."
Nous avons fini par respecter les souhaits de Chloé, mais il était sûr de supposer
que Leon n'allait pas le laisser se reposer. Il n'a même pas essayé de lui cacher son
attachement. J'avais des réserves quant à son approche, mais il n'y avait aucun
doute sur son désir fervent de la garder en sécurité et protégée.
Chloé pouvait le sentir aussi.
« Leon, je suis vraiment content de voir que tu t'inquiètes autant pour moi. Mais
tu n'as pas besoin d'être si inquiet , d'accord ? Je ne suis plus un enfant !"
Elle serra Léon dans ses bras. Le visage de Léon trahit un doux sourire alors qu'il
tapotait la tête de Chloé. Ils ont été élevés pratiquement comme des frères et
sœurs à l'époque, et Leon la chérissait définitivement.
Puis elle s'est séparée de lui et a pris sa forme adulte.
« Ici, tu vois ? Avec le pouvoir de Chronoa, je peux redevenir adulte. Alors arrête
de t'inquiéter, d'accord ?
Elle a souri. Je suppose qu'elle voulait rassurer Léon, mais ce sourire avait un
effet incroyable. C'était attachant, éphémère, en quelque sorte, mais cela révélait
toute la force de son cœur ; il y avait juste ce genre de charme.
"D'accord," dit-il avec un petit rire. « Tu es devenue une femme si merveilleuse…
mais je te chérirai toujours. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Leon a toujours été un idole comme ça. Il avait le sang-froid, pourrait-on dire,
d'un homme adulte – et cela lui allait bien. Je ne pouvais même pas commencer à
imiter ça , pensai-je en regardant, mais Leon se retourna et me lança un regard
d'acier. La différence était intense.
« Elle dit qu'elle est adulte maintenant », m'a-t-il dit. "Est-ce que ça veut dire
que tu es parti et -?"
"Non! Bien sûr que non ! Techniquement, je n'ai même pas de sexe !
Tu parles d'un énorme malentendu. Je retire ce que j'ai dit sur sa maturité et son
sang-froid car il ne m'a certainement pas traité avec ça. J'ai travaillé sans relâche
pour me défendre, et Chloé lui a crié dessus dès qu'elle en a eu vent, alors j'ai
pensé que Leon était suffisamment convaincu… mais même maintenant, ce n'était
que ça en surface. Si vous voulez plus de preuves, je vous présente cette petite
friandise qu'il m'a chuchotée en partant :
"Je pense que tu le sais, mais tu n'oses rien faire pour mettre Chloé en danger,
tu me comprends?"
Cela m'a semblé surprotecteur, mais ensuite, Leon avait utilisé toutes les
méthodes possibles pour rechercher Chloé, qui avait été convoquée du même
monde que lui. Il était logique qu'il s'inquiète pour elle. Il a continué son
chemin sans plus de commentaire, donc j'étais content. Je lui ai promis que
Chloé et moi viendrions lui rendre visite, et grâce à elle, je pense que Tempest
établirait bientôt des liens formels avec son domaine d'El Dorado. Il m'énervait
un peu parfois – comme un beau-frère, je suppose – mais je pouvais m'en
accommoder.
Après que Léon ait repris son chemin, ce fut au tour de Luminus de s'intéresser
à Chloé.
« Je suppose que tu t'es installée là où tu t'es installée, Chloé… mais pour moi,
tu es une amie appréciée et de confiance. Si vous avez des difficultés, je serai ravi
d'en discuter avec vous, alors n'hésitez pas à en parler. Prends soin de toi!"
Et c'est la belle-sœur, je suppose ? Non pas que je l'ai dit à haute voix, bien sûr.
Pas besoin de sortir de ma façon de mettre les gens en colère.
Avec un dernier adieu, Luminus et son entourage ont filé. Hinata était partie
aussi, ce qui a laissé Guy tout seul. Je me suis tourné vers lui, me demandant s'il
allait partir, et là j'ai vu Diablo se battre avec lui.
"Maintenant, dois-je continuer mon histoire d'avant...?" Diablo a commencé.
"Non, j'en ai entendu plus qu'assez."
"Keh-heh-heh-heh-heh... Pas besoin d'être timide."
« Peux-tu aussi arrêter d'essayer de me séduire avec ces ordures ?!
Que diable fait Diablo ? !
« Tch ! Eh bien, qu'il en soit ainsi, alors. Permettez-moi de changer de sujet.
J'aimerais discuter de l'éthique de travail de Testarossa et de mes autres
subalternes et de quelques anecdotes amusantes liées à Rimuru. Je sais que ça
t'intéressait..."
J'ai été étonné de voir à quel point il voulait entendre sa propre voix. Guy
semblait d'accord avec moi.
"Non, non, je suis sûr que vous êtes tous occupés en ce moment, donc je
reviendrai quand les choses se seront un peu calmées."
Guy n'a pas perdu de temps en le refusant et en s'enfuyant. Je suppose que
même Guy s'énervait parfois - c'était un peu étrange à voir. Je ne pouvais pas
m'empêcher de penser qu'il était beaucoup plus accessible que je ne le pensais. Il
te tenait toujours sur tes gardes, mais peut-être que je n'avais plus tellement à
m'inquiéter avec lui. Il avait accepté Chloé comme Héros, et tous les autres gros
problèmes étaient réglés.
Cela ne laisse que les prochains mouvements de Yuuki alors qu'il s'enfuyait vers
l'Est - et ce qui est sur le point de se passer là-bas. Est-ce que je lui ferai à nouveau
confiance, je ne sais pas… mais la guerre , hein ? J'ai laissé échapper un soupir.
C'est juste une chose après l'autre ces jours-ci. Et dans mon abattement, je n'ai
pas pu m'empêcher de souhaiter la paix dès que j'ai pu la saisir.
Ce n'était qu'un accord oral, mais gagner la coopération de deux autres

seigneurs démons était énorme. Si la guerre devait vraiment éclater, avoir des
nations alliées à ses côtés était un confort en soi. Je pouvais m'attendre à un
soutien de leur part, et si les choses allaient vraiment mal, je pourrais même
discuter de l'évacuation de mes citoyens vers leurs pays.
Pas de guerre du tout serait mieux, bien sûr, bien que cela dépende des actions
de l'autre côté. Ce qui sera sera. Mais pleurnicher ne servirait à rien, alors j'ai
décidé qu'il était temps d'agir. Tout d'abord, j'avais besoin d'un terrain solide sur
lequel me tenir, quelque chose qui garantisse qu'une bataille contre l'Empire ne
causerait aucun problème. J'ai secrètement résolu de me préparer à tout et
n'importe quoi.
CHAPITRE 2
RÉALISATIONS ET PRÉPARATIFS
Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis le sommet et la visite soudaine de Guy.

Le temps avait passé si vite – cela faisait déjà un an que je suis devenu un
seigneur démon. La réunion de Walpurgis ; le duel contre Hinata; le Festival du
Fondateur ; puis le combat contre Maribel et la famille Rozzo. Tant de choses
s'étaient passées que l'année semblait passer en un clin d'œil.
Même après le deuxième festival annuel de la résurrection de la tempête - une
affaire beaucoup plus calme que la première, organisée uniquement avec mes
amis les plus proches - l'Empire ne montrait toujours aucun signe de mouvement.
Selon Soei et Moss, cependant, les fournitures étaient constamment transportées
vers les principales villes proches de leurs frontières militaires. À ce rythme, même
moi, je pouvais voir l'écriture sur le mur. La guerre était sur le point de commencer.
Étant donné notre hypothèse que le conflit était inévitable, nous étions devenus
beaucoup plus stricts avec nos contrôles d'entrée pour les personnes visitant
Tempest. Nous ne pouvions pas sortir le tapis de bienvenue pour tout le monde et
leur chien comme avant. Désormais, nous ne laissons entrer que des aventuriers
ou des marchands avec une pièce d'identité appropriée, ainsi que ceux avec des
références légitimes ou similaires. C'était par souci d'espionnage, mais nous avions
aussi une autre raison : une sorte de système de classification.
Nous avons été visités par bien plus que de simples humains, et chacun avait ses
propres différences qualitatives. Ceux d'origine non identifiable avaient souvent
tendance à être assez non civilisés, et si nous laissions entrer beaucoup de ces
gens, nous ne serions pas en mesure de tous les gérer. Nous pouvions préciser que
les comportements hostiles en ville étaient interdits, mais en fin de compte, nous
ne pouvions pas vraiment empêcher un imbécile de faire irruption et de devenir
incontrôlable. Il y avait une barrière au-dessus de la ville, oui, mais il était difficile
de bloquer chaque type de magie. C'était la différence entre une ville d'humains
et une ville de monstres.
Ainsi, après avoir discuté avec Gazel, nous avons décidé de suivre l'exemple du
royaume des nains. Lorsque nous accordions l'entrée à quelqu'un, il devait d'abord
apprendre les règles et règlements de base de Tempestian. Une prise, en gros.
Si quelqu'un voulait déménager à Tempest, il aurait besoin d'une scolarité plus
formelle. Nous les convoyions vers un site construit à cette fin et leur enseignons
là-bas; ils ne recevraient un permis d'entrée qu'après avoir appris un métier ou
une compétence employable. Les troupes de Shion convenaient bien à ce travail -
si des résidents potentiels devenaient violents, ils pouvaient assez bien les
remettre à leur place. Ça nous aiderait aussi à attraper des espions impériaux, alors
j'ai pensé que ce système ferait partie intégrante de la façon dont les choses
fonctionnaient ici.
Lors de l'admission des visiteurs, nous évaluions chaque visiteur et lui
demandions pourquoi il voulait entrer dans Tempest. Empêcher les essaims de
personnes sans le sou de se précipiter était une autre façon d'éviter les ennuis
autour de la ville.
Nous avions beaucoup de logements réguliers autour du colisée, mais ils étaient
utilisés par les indigents. Les marchands et les nobles les plus aisés ont été conduits
dans des quartiers aux quartiers plus chics. Pour le vrai gratin, en attendant, nous
avions nos installations cinq étoiles, les meilleures que la ville de Rimuru avait à
offrir ; c'est là que nous avons dirigé les visiteurs cherchant à récupérer dans nos
spas de santé. Ils disent que les souvenirs n'ont pas de prix, mais tu ne t'en tireras
pas comme ça dans notre pays. Même si je voulais que les gens profitent de leurs
voyages, vous deviez payer ce que vous deviez payer.
Nos gammes de prix couvraient toute la gamme. Votre logement banal
commençait à trente pièces d'argent par nuit ; les marchands les plus riches et les
nobles de niveau inférieur pouvaient se permettre des places qui commençaient
à une pièce d'or. À partir de là, le ciel était la limite, vraiment ; nous avions des
chambres disponibles qui coûtaient dix pièces d'or ou plus la nuit - attendez,
pourquoi est-ce que je bavarde comme une agence de voyage ?
Ce que je veux dire, cependant, c'est que nous pourrions fournir des services à
un large éventail de classes sociales. Je voulais que des tonnes de gens nous voient
comme une destination de vacances, alors nous travaillions aussi dur sur les
relations publiques, offrant un hébergement haut de gamme à nos marchands les
plus actifs ou aux personnes qui ont dépassé le 10e étage du donjon. La clientèle
de Dungeonrunner a vraiment adoré ça - tout le monde savait à quel point la
nourriture était excellente dans ces endroits, donc ça a vraiment créé de
l'enthousiasme. Même un repas y coûtait dix pièces d'argent et plus. Considérant
que les logements les moins chers tournaient autour de trois pièces d'argent, cela
devait sembler très cher, mais parfois vous voulez faire des folies un peu, et parfois
vous tombez sur de l'argent facile dans le donjon. Fournir aux gens un moyen de
dépenser cet argent était notre travail en tant que propriétaires.
Soit dit en passant, dépasser l'étage 10 signifiait généralement que vous étiez un
aventurier classé C-plus ou supérieur, capable de battre une araignée noire de
rang B lorsqu'il faisait partie d'un groupe. Faire ce solo vous classerait au moins un
B, alors j'ai pensé que ce serait bien de leur donner des avantages
supplémentaires. Socialement parlant, cela équivaut à être fait chevalier dans l'un
des plus petits royaumes - un rang B de la Guilde signifiait que vous pouviez
trouver du travail en tant que chevalier dans presque n'importe quel pays.
Reconnaître les gens pour leurs capacités comme ça les aide naturellement à
faire un peu plus attention à leurs manières. De plus, un aventurier de rang B a
probablement déjà une somme d'argent décente à son nom, accro au labyrinthe
ou non. La fête d'Elen était assez démunie, mais c'est l'exception à la règle. De
plus, s'ils créent des problèmes en ville, ils n'auront nulle part où aller. Le quartier
bourgeois était entouré de douves et fortement défendu ; comme nous l'avons
expliqué aux visiteurs, si vous êtes expulsé une fois, vous ne reviendrez plus
jamais. Personne ne tentera de commettre un crime une fois qu'il en sera
conscient, donc dans ce sens, je pensais que nous faisions du bon travail en
projetant une image propre.
Pendant ce temps, les marchands - étant des marchands, après tout -
réclamaient d'entrer, cherchant des armes et de l'artisanat de marque Tempest à
vendre. Certains d'entre eux faisaient des affaires très florissantes, et beaucoup
d'entre eux étaient assez chargés. De plus en plus d'entre eux utilisaient notre
hébergement plus chic sans avoir à se payer des nuits gratuites.
À des gens comme eux, nous avons vendu l'équipement de combat fabriqué par
les apprentis de Kurobe et le travail manuel de Dold, tous de haute qualité, bien
sûr, et tous bien évalués. Les marchands achetaient également une grande partie
de l'équipement plus inhabituel récupéré dans les coffres au trésor du donjon, ce
qui ne m'enchantait pas mais que je tolérais pour le moment. Je me suis assuré
que tout ce qui était vraiment dangereux à partir de là n'était pas divulgué au
grand public.
Toutes ces choses seraient ensuite vendues à travers le continent, contribuant à
renforcer l'image de notre nation. Peut-être grâce à cela, nous avions commencé
à voir un public plus large d'invités de Dungeon ces derniers temps. Le bouche à
oreille est vraiment une chose puissante.
Vous pourriez vous demander pourquoi nous nous sommes concentrés sur ce
genre de choses alors que le danger de guerre était si proche, mais c'était ça, et
c'était ça. Même moi, je savais que j'étais assez complaisante… mais même si
j'étais en alerte pour le danger à venir, je ne le craignais pas. Inutile de renoncer à
vivre une vie normale. Tu dois juste continuer à construire ce que tu peux.
Ainsi, la capitale se développait à un rythme décent, tout comme notre réseau

de transport international.
Suite aux négociations de Benimaru, Momiji et la tribu tengu avaient promis leur
soutien. Nous avions maintenant terminé un tunnel de montagne et les travaux
de pavage étaient également terminés, à l'exception de quelques endroits. Nous
avions également confié la construction de l'autoroute entre Tempest et Thalion
aux ouvriers que l'archiduc Erald avait amenés avec lui, de sorte que nous aurions
un itinéraire direct jusqu'à là avant bien plus longtemps.
Les travaux avaient commencé sur une voie ferrée vers le royaume de Farminus,
et ils avançaient à un rythme effréné. La piste était déjà complète vers l'Angleterre,
terminée à temps, et il en était de même pour le royaume des nains - ils ont même
terminé la ville d'hébergement située à un arrêt en cours de route. Il a été construit
à un endroit situé au-delà de la forêt du Jura, juste à l'intersection de la rivière
Great Ameld ; c'était une aire de repos parfaite et elle a été utilisée comme base
d'opérations pendant la construction de l'autoroute. La piste a été construite le
long de la rivière, c'était donc un bon endroit pour servir de point médian. Nous
avions enrôlé les monstres vivant à proximité pour construire la ville, et il n'y avait
aucune raison de la laisser se perdre après la construction, nous avons donc équipé
les bâtiments un peu plus et en avons fait une halte d'hébergement complète. (À
l'avenir, je veux que cette ville devienne une grande ville et une plaque tournante
du terminal, donc je suis sûr qu'elle prendra de l'importance au fil des années.)
L'autoroute vers l'Eurazanie était maintenant entièrement élargie. Il n'était
toujours pas pavé par endroits mais entièrement navigable du début à la fin. Les
marchands m'avaient harcelé pour que je fasse le pavage, car le parcours était
terriblement inconfortable sur un wagon à grande vitesse - mais même ainsi, il
était incomparablement plus sûr et plus pratique que ce qui existait auparavant.
Les lumières gardaient toute l'autoroute éclairée pour les voyageurs de nuit, et les
générateurs magiques automatiques à intervalles réguliers formaient une barrière
qui maintenait les monstres hostiles à distance.
Ainsi, en moins d'un an, nous avions un réseau de transport complet
pratiquement achevé.
Des tests pratiques avaient commencé pour les magitrains voyageant vers le
royaume nain et l'Angleterre, nous permettant de compiler les données et de
résoudre les problèmes. Les essais en piste étaient tous terminés, nous étions
donc en train de tester les trains en version bêta sur le terrain. Ils maintenaient
une vitesse moyenne d'environ trente milles à l'heure et pouvaient transporter
une quantité sans précédent de marchandises à la fois ; cela réécrirait à peu près
l'histoire de la logistique dans ce monde, je me suis dit.
Désormais, nous pouvions transporter de la nourriture sans qu'elle ne se gâte en
cours de route. Cela devait enrichir la cuisine à tous les niveaux tout en réduisant
le nombre de personnes souffrant de la faim en période de famine. Cela m'a
rappelé une fois de plus à quel point une telle logistique était indispensable pour
étendre l'influence de notre pays.
Parallèlement à cette collecte de données, nous avons également examiné en
détail les cycles de fonctionnement des magitrains, un processus d'essais et
d'erreurs lors de l'élaboration de notre premier calendrier public. La piste entre
Tempest et Dwargon s'étendait sur quelque 620 milles; à trente milles à l'heure, il
fallait vingt et une heures — moins d'une journée — pour aller d'un bout à l'autre.
En comparaison, l'Angleterre se trouvait à environ 290 kilomètres, vous pouviez
donc l'atteindre en six heures.
Ces chiffres, bien sûr, reflétaient un coussin de sécurité assez lourd. En théorie,
vous pourriez faire rouler ces types quatre fois plus vite et les charger avec plus de
mille tonnes de marchandises, d'après nos calculs… mais ces magitrains étaient
sans précédent. Si nous les faisions fonctionner à pleine puissance et que quelque
chose se produisait, nous ne pourrions pas y faire face.
Pour l'instant, nous verrions comment les choses se passeraient. Tous les
transports, bien sûr, ont leurs problèmes, et nous devions également prendre en
compte le temps de repos. Les Magitrains ne pouvaient fonctionner qu'un certain
temps à la fois, nous ne faisions donc pas de trajets de nuit pour le moment. De
plus, nous ne pouvions pas affecter des équipes de jour et de nuit aux mécaniciens
et aux opérateurs à moins que nous ne puissions gérer les pièces de rechange et
d'autres opérations de maintenance pendant la nuit.
Nous avions actuellement vingt locomotives en service. Chacun pouvait tirer
deux wagons de marchandises et trois voitures de passagers, ce qui en faisait des
trains de six voitures. Nos voitures particulières contenaient chacune quatre-
vingts sièges mais pouvaient contenir un maximum de 150 personnes, même si,
J'ai pensé que nous ne devrions pas permettre cela, car cela obligerait les gens à
rester debout pendant des heures. Ainsi, si nous visons plus de deux cents
passagers par voyage, cela nous mettrait à 80 % de capacité.
Cela laissait la question de savoir combien facturer par personne… Mais attendez
une minute, pourquoi ai-je dû microgérer jusqu'à ce niveau ?! Je laisserais ça à
mon vieux pote Mollie. Je suis sûr qu'il s'en sortirait. Ce n'était qu'une question de
temps avant que nous ne devenions pleinement opérationnels, et une fois que
nous aurons plus d'expérience, j'ai pensé que nous pourrions augmenter un peu
notre capacité, ce qui ajouterait à la commodité. Peut-être pourrions-nous viser
des trains de dix wagons roulant à soixante milles à l'heure – je pensais que c'était
faisable. Certainement pas un rêve - quelque chose que nous verrions vraiment
arriver avant trop longtemps.
… Donc vraiment, nous avions accompli une quantité incroyable en un an.
Annoncer tous ces succès devait surprendre et exciter les gens du monde entier,
pensais-je. Cela rendrait l'avenir plus brillant pour nous tous, et cela montrerait
aussi à tout le monde à quel point je travaillais dur et à quel point notre nation
était utile. Les vies seraient plus épanouissantes. Nous profiterions d'une meilleure
nourriture et profiterions de plus de divertissements du monde entier. En effet,
on me promettait une vie pleine de plaisir, quelque chose auquel je n'aurais jamais
pu penser quand je me suis réincarné pour la première fois en slime.
S'il n'y avait pas toute l'histoire de l'Empire d'Orient, je pourrais me consacrer à
mes hobbies sans me soucier du monde, mais…
Soudain, j'ai eu une idée : pourquoi ne pas faire équipe avec Veldora (et tous
ceux qui voulaient nous rejoindre), déclarer la guerre à l'Empire et les attaquer
immédiatement ? Je connaissais l'armée d'anges qui nous attaquerait si notre
civilisation devenait trop développée, mais je n'avais même aucune idée de
l'endroit où ils se trouvaient. Les attaquer en premier allait être difficile, mais pas
l'Empire. S'ils se préparaient à nous frapper et n'essayaient même pas de le cacher,
je ne pouvais pas m'empêcher de penser : qui pourrait se plaindre si nous les
faisions entrer ?
Une partie de moi était simplement impatiente, je le savais, mais avec ce genre
de choses, il était toujours plus facile d'attaquer que de défendre. Si l'Empire visait
à annexer les nations occidentales, il n'y avait aucune raison pour qu'elles
attaquent la forêt du Jura en cours de route. Ils pourraient toujours décider de
nous ignorer. Tout le monde savait que Veldora était ressuscité maintenant, et si
vous faisiez ne serait-ce qu'un peu de recherche, vous vous rendriez compte que
s'opposer à nous signifiait faire du Storm Dragon un ennemi. C'était à l'Empire de
décider, et des situations comme celles-ci nous mettaient beaucoup de stress.
Alors leur était-il même possible de mettre en scène une invasion directe de
l'Occident ?
Il n'y avait pas de voie maritime. Même une flotte de navires de guerre de classe
dreadnought ne vous protégerait pas des monstres marins géants qui s'y cachent,
et combattre sur leur territoire était trop risqué pour être tenable. Il n'y avait
aucune garantie que vous feriez un voyage sûr en premier lieu, et les chevaliers
étaient terriblement désavantagés dans la bataille navale.
De combien de navires auriez-vous besoin pour transporter le nombre
considérable de soldats impliqués ? Et même si vous réussissiez à les faire atterrir
à Farminus, ce n'était pas comme si Yohm et ses forces faisaient le clown. Ils
étaient tout à fait prêts à leur tendre une embuscade et à défendre leurs terres. À
moins qu'ils n'établissent une tête de pont lors de la première attaque, l'Empire
ne pouvait pas envoyer de renforts. Ils auraient la force royale des Farminus
devant, des monstres marins à l'arrière - cela leur tuerait le moral et nous
obtiendrions une victoire tactique facile.
L'Empire pourrait-il alors ignorer Farminus et avancer à travers le nord de
l'Angleterre ? Cela, avons-nous conclu, serait également difficile. Le nord de
l'Angleterre était un terrain de jeu pour les démons. Guy ne semblait pas trop
intéressé à les arrêter complètement, et les sous-fifres de Testarossa défendaient
actuellement la zone. Vous aviez un groupe de belligérants qui se battaient là-bas
à intervalles réguliers, donc si l'Empire organisait une invasion, nous avions prédit
qu'ils seraient essentiellement des canards assis.
Entre ceci, cela et autre chose, une invasion navale semblait hors de propos. Et
sur terre ? Là, l'Empire avait deux options : passer par les intérieurs du Royaume
Nain ou traverser le Nid du Dragon dans les Montagnes de Canaat.
Cette dernière option était hors de propos dès le départ, trop risquée. Organiser
une marche à grande échelle à travers des sommets plus hauts que le mont
Everest était suicidaire, peu importe à quel point vous vous y étiez préparé. Vous
ne pourriez pas entraîner une force d'infanterie entière à devenir des alpinistes
experts, et même si vous le pouviez, vous aviez des hordes de dragons - des
monstres de rang A - qui vous attendaient au-delà. Le bon sens dictait que même
le chef le plus épiquement stupide ne choisirait pas cette voie.
Dans quelle mesure la route du Royaume des Nains était-elle viable ? J'ai
demandé à Hinata de vérifier cela, sur la base de la suggestion de Raphaël, et elle
a signalé qu'une grande force pourrait théoriquement y naviguer. Gazel ne le
permettrait pas, cependant, donc s'ils tentaient réellement, l'Empire devrait
attaquer Dwargon avant qu'il n'atteigne les Nations occidentales, et c'était une
chose incroyablement imprudente à faire.
Le royaume nain, officiellement neutre dans les affaires internationales, a
conservé une armée permanente bien entraînée pour sa défense. Ils étaient
équipés d'armements de pointe; comme le disait l'adage, il n'y avait pas de nain
faible dans un combat. De plus, l'ensemble de Dwargon a été conçu comme une
forteresse naturelle ; tout ce qu'ils avaient à faire était de garder les entrées, et ils
pouvaient empêcher toute force importante de faire irruption.
Sur les trois points d'entrée principaux - appelés Est, Ouest et Centre - l'Empire
frapperait l'Est ou le Centre. La sortie ouest était reliée à Farminus, il n'était donc
pas nécessaire de surveiller cela. Le portail Est, niché à la frontière avec l'Empire,
était le plus dangereux, mais Gazel n'était pas dupe. Il avait concentré ses armées
ici, les faisant surveiller les mouvements de l'Empire. Si quelque chose se passait,
je me dirigerais également vers la scène, mais dans l'ensemble, je pensais que nous
pourrions laisser Dwargon entre les mains de Gazel.
Telle était, dans l'ensemble, la situation actuelle de Tempest.
En conclusion, le seul véritable choix de l'Empire était de passer par la forêt du

Jura. Et avant mon briefing avec Benimaru (qui fait maintenant partie de la routine
quotidienne), mon esprit était en ébullition.
S'ils choisissaient un itinéraire à travers la forêt que nous protégeons, le plus gros
goulot d'étranglement de l'Empire serait la présence de Veldora. Ils ne pourraient
jamais le battre de front, alors nous avons deviné qu'ils prépareraient une force
leurre pour essayer de l'égarer. J'avais besoin de m'en souvenir en pensant aux
préparatifs défensifs de notre pays.
Au sein de la forêt du Jura, il y avait trois itinéraires propices à l'activité militaire.
L'un d'eux, cependant, se trouvait dans une région proche du royaume des nains.
Si l'Empire jetait la prudence au vent et envahissait là-bas, il serait enfermé par les
forces naines et tempestiennes de tous les côtés. L'Empire devait savoir à quel
point cette route serait dangereuse, donc je n'ai pas pensé que nous devions être
trop vigilants pour une activité là-bas.
Ainsi, il était probable qu'ils empruntaient l'un des deux itinéraires restants. Mais
était-ce vraiment si simple ? Ce n'était jamais une bonne idée de diviser vos forces
contre un grand ennemi, alors peut-être pourrions-nous stationner Veldora sur
une route et toute notre armée sur l'autre. Cela nous préparerait à une éventuelle
force leurre – mais je n'étais pas un officier militaire formé, et même moi, je
pouvais trouver cette tactique. Je doutais qu'un professionnel adopte une
approche aussi simple.
Mais peut-être que l'Empire nous méprisait. Peut-être qu'ils essaieraient de
prendre une force écrasante et de faucher tout ce qu'ils rencontraient, que ce soit
Veldora ou une armée de monstres. Ou peut-être essaieraient-ils quelque chose
de plus sournois et de moins orthodoxe, comme faire de la force principale le
leurre et envoyer des équipes de combattants de type guérilla qui pourraient se
regrouper une fois sortis de la forêt. Si c'est le cas, eh bien, il était impossible de
surveiller chaque chemin dans les bois. Si nous déployions des forces de
reconnaissance, elles pourraient subir des pertes en fonction de la taille de
l'ennemi qu'elles rencontraient. Et s'ils avaient des équipes de combattants de
classe paladin à l'affût, comme Hinata et ses soldats ?
Si nous voulions considérer toutes ces possibilités, il n'y avait tout simplement
pas assez de personnel pour couvrir toutes les routes d'invasion plausibles. Ce
serait risqué de ne bouger que lorsque nous connaissions les objectifs de l'Empire,
alors je voulais éviter cela. Si nous prenions du retard, nous risquions de ne jamais
nous en remettre. C'est ce que je recherchais, mais le problème était que nous
n'avions aucune idée des mesures prises par l'Empire.
A la guerre, surprendre votre adversaire vous donnait un avantage. Faites un
mouvement dont votre ennemi n'a pas tenu compte, et cela seul a souvent conduit
à la victoire. Nous devions envisager toutes les possibilités… mais maintenant je
tournais en rond. Cela ne fonctionnerait pas. Toutes ces réflexions me frustraient.
Peut-être qu'on devrait vraiment aller les attaquer après tout, hein ? Ne serait-ce
pas la bonne réponse : déclarer la guerre, puis devenir fou d'eux l'instant d'après
?
Nous n'avions aucune garantie que l'Empire se déplacerait comme nous l'avions
prédit, il était donc inutile de réfléchir davantage à cela. Je pensais vraiment que
l'approche la plus rationnelle était d'attaquer sans attendre qu'ils bougent. Cela
nous donnerait l'initiative, et nous n'aurions pas à nous soucier de toutes ces
autres choses… Non pas que je le ferais, mais…
Y penser comme ça ne produirait pas de réponse. Il valait mieux jouer ce genre
de chose à l'oreille. Ouais. J'aime le son de ça - ça me donne l'air si capable .
Allons-y avec ça.
Et donc pour arriver à peu près à la même conclusion que j'ai faite à propos de
tous les autres problèmes de ma vie, j'ai tendu la main pour l'un des choux à la
crème que Shuna m'a apporté. Chaque fois que je réfléchis sérieusement, je
commence à avoir envie de quelque chose de sucré. Même si j'en abusais, je ne
m'en lasserais jamais. Si je le faisais, eh bien, je le jouerais juste à l'oreille alors.
« Quoi, rien que pour toi ? Ce n'est pas juste."
J'étanchais ma soif avec un peu de thé de Shion et appréciais le chou à la crème
quand Benimaru est finalement arrivé. Nous étions dans mon bureau, un peu plus
tard que d'habitude pour notre briefing désormais quotidien. Je lui ai demandé de
se préparer pour la bataille de l'Empire que nous imaginions, et cela l'a tenu très
occupé, mais je n'étais pas assez étroit d'esprit pour lui reprocher d'être un peu
en retard.
Quoi? Pourquoi je ne lui donne pas un coup de main ? Je n'ai aucune idée de
quoi tu parles. Ce n'est pas un espace pour les amateurs.
« Apportez du thé pour Benimaru aussi, Shion.
"Tout de suite!"
Benimaru, ayant subi un traumatisme aux mains de la cuisine de Shion, a
toujours gardé un œil prudent sur elle. Le thé était bien, au moins, mais même
alors, il ne baissa jamais sa garde. Benimaru classique.
« Merci beaucoup », me dit-il. "Tout ce travail vous donne envie de quelque
chose de sucré, n'est-ce pas ?"
"Oui, à peu près. Nous avons accès à beaucoup plus de sucre maintenant
qu'auparavant. Espérons que les choses peuvent rester paisibles ici.
"Tu as raison. Mais s'il s'agit d'un conflit, eh bien, nous pouvons simplement
essuyer le sol avec eux.
Confiant comme toujours. J'étais content de voir ça, mais j'espérais qu'il
n'oublierait pas d' essayer au moins d'éviter les conflits.
"Voici!" dit Shion, offrant du thé à Benimaru. Elle a également rempli ma tasse,
l'arôme me mettant déjà à l'aise.
« Alors, comment va Diablo ? » m'a demandé Benimaru.
"Oh, il est encore médiateur aujourd'hui."
"Encore?"
"Ouais. Encore."
Oui, Diablo était de retour en tant que médiateur, car Ultima et Carrera ne
pouvaient tout simplement pas arrêter de causer des problèmes au quotidien. Ce
n'est pas qu'ils ne s'entendaient pas; ils étaient juste poussés à se faire
concurrence sur Every. Seul. Petit. Chose.
Hier il s'agissait d'un transport criminel ; avant cela, il s'agissait de savoir
comment gérer un suspect en garde à vue. Parfois, ils se disputaient à propos de
la nourriture au menu; parfois, ils se chamaillaient pour savoir qui achèterait une
nouvelle tenue en premier. Ce serait une chose s'ils s'en tenaient à la joute verbale,
mais quand ces deux-là s'y sont mis, cela s'est transformé en une guerre de rue qui
aurait même fait reculer le yakuza. Une fois arrivé à ce point, seul Diablo pouvait
les arrêter - s'il envoyait son sous-fifre Venom, il se ferait simplement botter le cul.
Aucun spectateur innocent n'avait encore été blessé, mais ils étaient devenus
suffisamment notoires pour que les gens parient sur les résultats de leurs
combats… ce qui était génial et tout, mais je ne pouvais pas laisser passer ça.
J'enverrais donc Diablo pour les gérer, mais il était peut-être temps d'envisager
une solution plus permanente. Sinon, je craignais que Diablo ne fasse exploser son
sommet avant longtemps.
Il y a peu de temps, Diablo a emmené Ultima et Carrera dans le donjon. Ce n'était
rien de mignon, comme un rendez-vous; comme il me l'a passionnément expliqué,
ce serait l'occasion de leur donner une formation approfondie au combat. Il a
utilisé cet espace (et l'immortalité qu'il procurait) pour les battre, mais
apparemment même cela ne leur a pas donné de leçon. En fait, combattre Diablo
semblait les remplir de joie. Pourquoi les démons devaient-ils être si sacrément
belliqueux ? Je commençais vraiment à me demander combien de temps je
pouvais gérer.
"Je suis de retour, monsieur."
Alors que Benimaru et moi discutions un moment, Diablo revint, l'air visiblement
épuisé.
"Hé. Merci d'avoir géré ça.
"Non, non, ce n'était guère difficile, mais maintenant j'ai perdu le temps que je
voulais passer avec vous, Sir Rimuru..."
"Bien, si tu n'es pas fatigué, commençons."
"Très bien."
Eh bien, s'il était encore capable de dire des bêtises, je pensais qu'il allait bien.
Diablo avait l'air de vouloir dire quelque chose, mais j'étais sûr que c'était la même
merde que d'habitude. Pas besoin de s'inquiéter pour ça , pensai-je en
commençant notre briefing avec Benimaru.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, nous assistions à une augmentation de

l'immigration au pays. Un problème que cela crée est de savoir comment faire
travailler toutes ces nouvelles personnes.
Notre taux d'emploi était très important, comme pour n'importe quelle nation.
Avoir tous nos citoyens travaillant assidûment dans un poste ou un autre était vital
pour améliorer notre productivité. Si vos statistiques d'emploi étaient bonnes, cela
a également fait grimper la consommation personnelle et, par conséquent,
l'économie. S'ils étaient mauvais, cela pourrait conduire à des temps plus difficiles
et à une augmentation de la criminalité.
Gérer ce chiffre était le travail des dirigeants d'une nation, mais c'était
incroyablement difficile. Les immigrants sont venus à Tempest avec un large
éventail de capacités, mais nous n'avions qu'une demande de main-d'œuvre non
qualifiée que n'importe qui pouvait faire. Nous étions une nation en
développement rapide à un moment donné, connaissant un énorme boom de la
construction, et cela nous a aidés à faire avancer les choses pendant un certain
temps, mais cette époque touchait à sa fin et nous devions réfléchir à la suite.
Les personnes qualifiées ne seraient pas un problème. Les artisans aux talents
techniques et les personnes qui pouvaient garder un toit au-dessus de leur tête
grâce à leurs compétences étaient faciles à accueillir. Le problème était les gens
sans le savoir-faire approprié ou les moyens de gagner de l'argent. Vous pourriez
donner une terre à un agriculteur; vous pourriez amener un artisan dans un atelier.
Le donjon était prêt à l'emploi pour les aventuriers et les artistes pouvaient être
embauchés dans un théâtre. Mais comment devrions-nous gérer quelqu'un qui
n'avait pas ces talents ?
La réponse que j'ai trouvée était de créer des établissements d'enseignement.
Lors de l'admission, nous interrogeons les candidats sur leurs compétences et leur
donnons la possibilité d'apprendre en fonction de leurs réponses. Ces installations
étaient l'endroit où ils apprendraient, et elles seraient gérées par les forces de
Benimaru.
« L'immigration est en hausse et nous attirons beaucoup de volontaires pour
l'armée. Je ne peux pas dire à quel point ils sont qualifiés, mais ils devraient être
capables de gérer la sécurité à l'intérieur de nos frontières.
C'était l'approche que nous avions testée, mais apparemment l'armée avait
affaire à encore plus de volontaires ces jours-ci. L'enrôlement vous garantissait
d'être nourri, d'apprendre un métier gratuitement et même d'être référé à des
emplois civils - telles étaient les rumeurs qui circulaient. Grâce à cela, ils voyaient
non seulement de nouvelles greffes, mais aussi des aventuriers et des
mercenaires.
Maintenant, étant donné que nous avons assumé des tâches de défense
nationale pour les nations occidentales, nous devions nous occuper de l'expansion
de notre armée. Dans cet esprit, je n'appellerais pas cela un problème pour
l'instant. Nous avons eu de petits problèmes ici et là, mais rien qui ne puisse être
géré en interne. Le problème était que cela commençait à ressembler de plus en
plus à une guerre avec l'Empire d'Orient. Nous ne pouvions pas mettre de
premières recrues en jeu pour cela, il était donc temps de réorganiser nos forces.
J'avais demandé à Benimaru de me fournir un nouvel organigramme.
« C'est la nouvelle structure que nous avons envisagée », expliqua-t-il en sortant
une feuille de papier et en l'étalant sur mon bureau. "Certaines des missions sont
plutôt audacieuses, je dirais, mais je pense qu'elles peuvent fonctionner."
Benimaru resterait commandant, moi conservant le commandement suprême
(y compris le droit de nommer des officiers). Auparavant, c'était essentiellement
la même chose, mais je les ai séparés et en ai attribué un à Benimaru. Je pensais
qu'on ne pouvait pas laisser un militaire amateur comme moi tenter un
commandement militaire, alors je voulais que Benimaru ait le premier mot à dire
dans toutes les affaires militaires. Cela signifiait que les ordres de Benimaru
dépassaient les miens au sein de l'armée, mais pas lorsqu'il s'agissait de
manœuvres stratégiques. Je pourrais nommer des gens au commandement
supérieur, et je pourrais déclarer la fin d'une guerre en cours. Benimaru pouvait
nommer qui il voulait à des postes inférieurs à celui de général, mais j'étais
autorisé à établir des corps d'armée et à nommer des généraux. C'était donc à moi
de vérifier l'organigramme de Benimaru et de décider si j'y consentais.
"Hmm... Eh bien, si vous pensez que ça va marcher, je n'ai pas l'intention de me
plaindre de quoi que ce soit..."
Même si je n'avais pas l'intention de me plaindre, j'avais quand même des choses
à dire. Compte tenu de mon pouvoir de nomination, je devrais répondre de mes
devoirs si quelque chose tournait mal. Mais nous avions déjà beaucoup débattu
sur cette structure organisationnelle, donc tout cela était derrière nous de toute
façon. Et à la fin, la seule nomination sur laquelle j'ai vraiment insisté était Gobta
en tant que chef de notre nouveau premier corps d'armée.
"Lorsque vous avez suggéré pour la première fois de nommer Gobta comme
général, honnêtement, je ne savais pas quoi penser... Mais maintenant, je suis
d'accord que cela lui convient vraiment", a déclaré Benimaru.
Comme sa réaction l'a indiqué, il y avait des opinions divergentes sur la
promotion de Gobta au rang de général. Certes, je pouvais comprendre si l'idée de
donner à cet imbécile de Gobta une réelle responsabilité rendait les gens anxieux.
Il prendrait des décisions qui pourraient affecter la vie de son armée, alors
Benimaru et les autres officiers d'état-major allaient naturellement hésiter. Il a
dormi pendant de nombreuses réunions, et ce n'était pas comme si je pensais que
tout se passerait sans problème… mais je savais aussi qu'il avait suivi une
formation spéciale en secret et qu'il voulait protéger cette nation autant que
quiconque.
"Droite?! Quand les choses se bousculent, ce gars-là s'intensifie vraiment.
Et quand ce n'est pas le cas, il ne le fait pas. Mais ses hommes lui faisaient
confiance et, à sa manière, il se souciait beaucoup des autres. Surtout, je lui ai fait
confiance.
« Il fait également partie des Big Four, après tout. Je suis sûr que vous ne vous
trompez pas dans votre jugement, Sir Rimuru !
"Précisément", a sonné Diablo. « De plus, juste au cas où, je déploierai
Testarossa en tant qu'observateur. S'il sort du rang, elle le réparera.
Shion et Diablo, ses collègues membres des Big Four, étaient tout aussi
enthousiastes à propos de Gobta… et je supposais que Benimaru l'acceptait aussi.
"Eh bien," dit-il avec un sourire, "en tant que chef des Big Four, je ne peux pas lui
dire non. Et
Diablo a raison, si quelque chose arrive, nous pouvons simplement lui offrir un peu
de soutien, n'est-ce pas ? Donnons-lui le travail.
« Ah, il ira bien. Il n'en a peut-être pas l'air, mais c'est un très bon gars.
Et donc Gobta était maintenant un général de l'armée.
Je regardai attentivement l'organigramme, vérifiant les autres généraux de

corps.
Trois corps avaient été établis en tout, sous le commandement de Benimaru.
Nous venions de discuter du premier corps d'armée, dirigé par Gobta avec Hakuro
comme conseiller militaire. Le corps était composé comme suit:
• 100 cavaliers gobelins
Chacun d'eux était devenu une menace A-moins, exerçant des pouvoirs
de niveau lieutenant.
• 12 000 des numéros verts
Les 4 000 premiers recevraient des promotions, tandis que les 8 000
nouvelles recrues s'engageraient en tant que soldats. On m'a dit qu'ils
opéreraient par groupes de trois.
Nous avions gagné beaucoup de soldats au cours de l'année écoulée,
principalement des monstres originaires de la forêt du Jura. Cela a conduit à peu
de difficultés, semble-t-il. Les nouveaux fantassins ne seraient pas mieux classés
que D ou C, mais les vétérans avaient été élevés à un B, et je pouvais m'attendre à
ce qu'ils soient une force assez formidable.
Ensuite, nous avons eu le deuxième corps d'armée, dirigé par Geld. Cette force
était actuellement déployée à travers le continent pour des tâches de
renseignement et d'ingénierie; en temps de guerre, nous prévoyions de les
rappeler et de les faire servir comme notre armée principale. Ils consistaient en :
• 2 000 des numéros jaunes
C'est le corps des grands orcs qui ont servi Geld depuis le mauvais vieux
temps. Chacun était assez puissant, classé B-plus, et ils pouvaient former
une défense de fer qui fonctionnait en étroite collaboration avec Geld lui-
même. Je les ferais servir de chefs de peloton rassemblant les jeunes
troupes.
• 35 000 des numéros orange
Les orcs supérieurs les plus récents ont été recrutés comme volontaires
dans cette force. En équipe, ils géraient un rang C, mais seuls les vétérans
- quelque 15 000 soldats - seraient impliqués dans le combat réel. Nous
avions prévu que le reste fournirait un soutien arrière et des travaux
d'ingénierie.
Cela a laissé le troisième corps d'armée, notre unité de commando volant d'élite,
enfin prêt à voir de l'action. Leur général était Gabil, fondateur de l'unité, et ils
étaient composés comme ceci :
• 100 membres de l'équipe Hiryu
Ces gars-là n'avaient pas besoin d'être présentés - ils étaient ce que
Tempest avait de mieux à offrir. Chaque membre était une menace A-
moins par lui-même, combinant des compétences de vol avec des
capacités de commandement efficaces. Certains d'entre eux ont même
obtenu le grade A solide, capable d'exploiter la compétence Dragon Body
en un clin d'œil.
• 3 000 des numéros bleus
C'était le groupe de volontaires d'hommes-lézards qui ont rejoint la force
par pur amour pour Gabil. En tant que membres originaux du groupe, ils
n'ont classé qu'un C-plus individuellement, mais cela ne vous a pas permis
d'avoir une vue d'ensemble. Le trait le plus unique des Blue Numbers était
leur habileté au combat lorsqu'ils volaient sur des wyvernes, assurant la
supériorité aérienne et maniant la force de commotion la plus dévastatrice
de toutes les batailles. Cependant, nous n'avions actuellement que trois
cents wyvernes prêtes dans nos écuries, donc toutes n'avaient pas encore
de monture.
Pour la plupart, leurs tâches impliqueront le support de sauvegarde et la gestion
des wyvernes; il faudra un certain temps avant qu'ils ne brillent vraiment. Mais ne
les comptez pas tout de suite. Les Wyverns sont une sous-espèce de Lesser
Dragons, des monstres valant un classement B-plus. Gabil a trouvé un moyen de
les capturer et de les élever, et il dit que l'expansion de leur troupeau est son
prochain objectif. Une fois que chaque numéro bleu aura gagné le sien, c'est alors
que l'escadron prouvera vraiment sa valeur.
C'étaient les trois corps répondant directement à Benimaru.
« Alors Geld dirige le deuxième corps, et Gabil, le troisième ? Cela ne me semble
pas être un problème.
"Oui, j'ai envisagé un certain nombre de possibilités, mais celles-ci semblaient
être les paris les plus sûrs."
Il n'avait pas besoin de me le rappeler. C'étaient des généraux sur lesquels je
pouvais compter. Je n'ai même pas vu de problème avec Gabil. Bien sûr, il était
trop plein de lui-même, mais il était très versé dans le combat, exécutant toujours
parfaitement nos exercices, et même Benimaru le considérait comme un rival. Je
ne pensais pas qu'il était un particulièrement bon stratège, mais son esprit
tactique sur le terrain était aiguisé. Il se souciait également profondément de ses
troupes, n'ayant pas peur de les retirer si nécessaire. Un bon candidat pour le
poste.
"Et ceci," dit Benimaru en sortant une autre feuille de papier, "est le même que
je vous ai montré auparavant." Il énumérait trois autres forces militaires.
L'un était l'équipe Kurenai, la garde d'élite de Benimaru composée de trois cents
soldats. Le Gobwa de rang A était leur chef, et chacun d'eux était classé A moins
ou plus. Maintenant, ils géraient également le quartier général de l'état-major de
l'armée.
En la voyant s'entraîner au combat, j'ai été frappé par le fait que quelqu'un
comme Gobwa pouvait se défendre contre un magicien de niveau supérieur
comme Gelmud – ou peut-être même s'en tirer mieux que cela. En regardant le
reste de l'unité, j'ai vu au moins quelques-uns qui ont marqué un A facile à mes
yeux, certains qui pourraient affronter un paladin et gagner. Il était impossible de
deviner à quel point leurs compétences de combat allaient.
Pour la plupart, la force d'un monstre était évaluée en fonction de son pouvoir
magique, son nombre de magicules. Si un monstre était naturellement fort, tout
le système d'attribution de niveau ne pouvait pas vraiment s'appliquer, mais en
plus de leurs capacités physiques naturelles, nos troupes avaient reçu une
formation militaire, leur accordant des forces mieux adaptées au combat.
Je ne pense pas qu'il soit hors de propos de supposer qu'ils sont meilleurs que
ce que suggèrent les critères de jugement standard. Je pourrais le dire parce que,
même avec des cas exceptionnels comme Hakuro, c'est clair à tous les niveaux. Le
fait est que cette unité est pleine de vrais guerriers, des soldats bien rodés qui ont
réussi à survivre à l'entraînement infernal de Hakuro.
Vient ensuite l'équipe Kurayami, le groupe d'une centaine d'officiers du
renseignement de Soei. Cette unité était un mystère à bien des égards - elle était
sous le contrôle total de Soei, et peu de gens savaient même qu'elle existait. Pour
autant que je sache, cependant, ils étaient de très bons combattants. Soka était
définitivement classée A, avec les quatre chefs d'escadron qui servaient sous ses
ordres, mais ce n'était même pas la crème de la crème. Il y avait quelques
personnes spéciales-A dans l'équipe, dont Glenda Attley.
De plus, quelques personnes qui sont passées par le système judiciaire de
Tempest ont réussi à conclure des accords de plaidoyer avec Testarossa pour servir
sous Soei dans cette équipe. Cela comprenait Girard, qui dirigeait l'équipe de
mercenaires Sons of the Veldt, ainsi que l'élémentaliste Ayn sous lui. Tous deux
avaient bien dépassé le rang A et servaient maintenant d'excellents agents secrets.
Une fois, j'ai taquiné l'équipe Kurayami en les qualifiant de groupe voyou
d'enfants à problèmes des forces spéciales, mais maintenant, cela commençait
vraiment à ressembler à cela. Soei m'a averti de ne pas attendre grand-chose d'eux
au combat, mais je ne le croyais pas - ils semblaient assez bons pour les assassinats,
d'une part, et si vous avez autant de mecs classés au-dessus d'un A dans une
équipe, comment pourraient-ils ne pas être des durs à cuire ? Honnêtement, je ne
suis pas tout à fait sûr de la direction que Soei prenait avec ces gars. Vous avez
parfois entendu des rumeurs inquiétantes sur l'unité, et je ne pouvais blâmer
personne de les avoir propagées.
Le dernier mais non le moindre était la Team Reborn de Shion, une centaine de
membres en tout. Le seul trait unique de cette unité était qu'ils ne mouraient tout
simplement pas. Profitant de leurs étonnantes capacités de régénération, ils
avaient suivi une formation incroyablement sévère, faisant de chaque membre un
B-plus ou plus. Considérant qu'ils ne géraient que le niveau C auparavant, c'était
la plus grande croissance de tous les membres de notre force. Ils avaient
également tous fait leurs preuves au combat contre les croisés, donc pour autant
que je sache, peut-être que certains d'entre eux ont franchi la barrière et obtenu
un rang A. L'équipe Hiryu était probablement la plus forte de toutes pour le
moment, mais en ce qui me concerne, si une unité avait le potentiel d'arracher ce
titre, c'était celle de Shion.
De plus, Benimaru avait désigné Reborn comme ma force d'élite personnelle,
une sorte de garde impériale. Je n'étais pas tellement fan de cela, mais les utiliser
pour des missions qui tiraient parti de la ténacité - des courses leurres, par
exemple, pour gagner du temps pour le reste de la force - était ce qu'ils excellaient
le plus. Je suppose que si les choses tournaient vraiment mal, je pourrais utiliser
Team Reborn comme appât et courir vers les collines - c'est ainsi que Shion me l'a
fièrement expliqué.
Il convient également de mentionner que même s'ils étaient ma garde
personnelle, ils n'acceptaient pas d'ordres de ma part. Ils étaient là pour me
protéger et il leur était interdit d'abandonner cette mission, quoi que je leur dise.
Même si je leur demandais de partir, ils n'hésiteraient pas à se sacrifier pour moi.
C'était une telle menace. (Cela étant dit, ils étaient heureux de faire de petites
courses pour moi, mais je ferais mieux de ne pas dire ça à Shion. Il faut parfois
garder les apparences.)
Soit dit en passant, Shion a également dirigé une autre force, une force secrète
qui ne figure pas sur ces cartes. Je dis « secret », mais c'était le genre de secret de
polichinelle dont tout le monde était au courant. C'était sa force personnelle, une
sorte d'équipe de garde pour elle, mais en fait, c'était littéralement son fan club.
Je ne savais pas quelle était sa taille; probablement pas plus d'un millier tout au
plus, pensai-je. Officiellement, ce n'était pas une "force" en soi, donc ils n'étaient
pas sous le contrôle de Tempest. Nous ne savions pas non plus leurs capacités. Est-
ce qu'ils allaient bien, même ? Je ne voulais pas que quelqu'un meure pour ça,
mais Shion les entraînait en catimini, donc je n'avais vraiment aucune idée de ce
qu'ils avaient.
Pourtant, les fils de Daggrull étaient apparemment des chefs d'escadron dans
cette soi-disant force, et elle comprenait également des aventuriers ayant une
expérience de combat. Peut-être qu'ils seraient utiles plus tard, mais j'étais plus
anxieux qu'attendu. Ce n'était pas le genre de force que vous vouliez sur les lignes
de front, et c'était évident pourquoi Benimaru ne les avait pas mis sur nos listes
officielles.
J'ai rendu la feuille à Benimaru et j'ai dit: «Ça me va bien. On dirait que nous
avons plus de puissance de feu maintenant, mais je ne vois pas la nécessité de
changer ces forces. Aucun de nous n'a besoin d'interférer avec eux, je dirais.
"En effet. Après tout, j'ai élevé l'équipe Kurenai sous mes soins personnels, et
j'imagine que Soei et Shion ressentent la même chose à propos de leurs propres
forces. Je m'abstiendrai de les ajouter à la hiérarchie officielle.
Shion a hoché la tête en signe d'approbation, et je n'ai pas eu d'objection, alors
je lui ai dit: "D'accord, fais en sorte que ce soit le cas." Si vous avez vous-même
développé une équipe, après tout, vous aimeriez la garder près de vous. Et
vraiment, nous n'avions pas non plus besoin d'énumérer l'équipe Hiryu de Gabil;
c'était sa suggestion, et nous l'avons acceptée. (Gobta n'a pas exactement élevé
les Goblin Riders, mais il était leur collègue, leur compagnon d'armes et quelqu'un
dont la force était incontestable. Je voulais garder cela à l'esprit, même si nous
finissions par changer de commandant plus tard.) Maintenant, Benimaru a sorti
une troisième feuille.
« Alors, voici ce dont nous devons discuter. Ce sont toutes les forces affiliées à
des personnes autres que moi.
Enfin. Les deux premières feuilles décrivaient simplement les forces
préexistantes et leurs effectifs actuels ; la seule véritable révélation a été Gobta à
la tête du premier corps, et c'est moi qui l'ai suggéré, donc ce n'était pas une
surprise.
Maintenant qu'avons-nous ici ? Je regardai la feuille, un peu excité.
Ce que j'ai vu, ce sont deux diagrammes marqués comme les ailes gauche et
droite. L'aile droite contenait des numéros pour notre corps prédéfini - environ
douze mille pour le premier corps sous Gobta, trente-sept mille pour le deuxième
sous Geld et trois mille pour le troisième sous Gabil, pour un total d'environ
cinquante-deux mille. C'était la force permanente de Tempest, et c'était une force
effrayante. Nous avions encore de la place pour les cultiver aussi. La population de
notre pays venait de dépasser le million et elle augmentait comme une balle. Si
vous y réfléchissez, c'était une croissance assez incroyable, et c'est ce qui nous a
permis de maintenir une armée de cette taille.
Cela, et traiter le deuxième corps comme une équipe de construction, c'est ce
qui nous a permis de maintenir ce niveau de force. Cela aurait été plus difficile,
pensai-je, s'ils étaient incapables de produire quoi que ce soit en dehors du
combat. Je devais vraiment le remettre à Geld et à ses soldats – sans eux, nous
serions réduits à quinze mille hommes, et ce n'était pas suffisant pour s'attaquer
à l'Empire d'Orient. C'était un problème que Benimaru et moi avons passé un peu
de temps à ruminer.
"Une fois la guerre commencée, nous pourrons alors rappeler Geld et son corps",
a déclaré Benimaru. «Cela fonctionnera comme prévu… mais ce n'est toujours pas
suffisant. Les nations occidentales conservent chacune leurs propres armées, je le
sais, mais les déployer présente ses propres problèmes.
"Ouais. Nous avons pris le contrôle du Conseil et tout, donc nous serions
perdants si nous ne les utilisions pas, mais je pense que nous aurions un véritable
contrecoup entre nos mains.
« Et si un problème survenait au sein des nations occidentales, nous n'aurions
plus aucun moyen de dissuasion. Cela pourrait conduire à une mauvaise situation.
"Hmm. Tout va bien ici à Tempest, mais si les citoyens des nations occidentales
commencent à remettre en question notre gouvernance, cela rendra le travail
futur plus difficile.
"En effet."
Nous avions eu des conversations comme ça plusieurs fois. La réponse de
Benimaru, je suppose, était les forces énumérées dans l'aile gauche de cette
feuille. Ça disait:
—Déploiement occidental—150 000
—Magic-Born United—30 000
- Armée de volontaires - 20 000
"Hein. Des chiffres assez gros. De quel genre de forces s'agit-il à gauche ? »
«Ce sont des forces sous notre commandement, plus ou moins. L'Ouest
Le déploiement, ce sont les forces au service du Conseil, comme je l'ai dit. Celles-
ci sont traitées comme différentes de l'armée permanente de chaque nation. Ils
sont directement employés par l'argent envoyé par le Conseil – ou vraiment nous,
pour la plupart.
Assez juste. Si le Conseil nous avait donné des droits militaires, cela nous donnait
le commandement des forces qui le servaient directement. Je le savais, mais...
"Mais y en avait-il vraiment autant ?"
Cette force du Conseil existait assez bien sur le papier, mais il s'agissait
principalement de chevaliers et de soldats amenés par des conseillers de leur pays
d'origine. Ils étaient environ un millier et leur mission principale était la sécurité
de l'arène de la capitale de l'Angleterre, etc. En règle générale, chaque membre
des Nations occidentales conservait sa propre armée nationale, chargée de
maintenir la paix dans son pays. Le Conseil lui-même n'a presque jamais envoyé
ses propres forces militaires, il n'y avait donc pas vraiment besoin de maintenir
une armée. (C'est en partie pourquoi ils nous ont si facilement confié le contrôle
militaire.)
Vraiment, cependant, je n'ai pas demandé ces droits parce que je voulais les
diriger en temps de crise. Tout ce que je voulais faire, c'était construire des
chemins de fer magitrain reliant ces nations, et demander l'approbation chaque
fois que j'envoyais des ingénieurs tempestiens sur le terrain était une douleur dans
le cul. S'il y avait vraiment des problèmes, nous enverrions notre propre armée -
et avec cette décision, nous avons renvoyé les soldats sous contrat avec le Conseil
dans leur pays d'origine pour le moment.
De plus, nous avons décidé de créer une force de maintien de la paix, à
condition que nous la financions. Cela a été recruté localement, car nous
pensions que les gens seraient plus à l'aise avec une force d'humains, au lieu
de monstres et de demi-humains.
"Oui, nous avons dissous l'armée une fois, puis elle s'est encore agrandie. Selon
le rapport de Testarossa, des rumeurs se sont répandues selon lesquelles rejoindre
la force vous garantissait des repas et un logement gratuits, donc une fois que nous
avons commencé à recruter, les gens se sont présentés en masse.
« Ouais, mais n'est-ce pas une force de maintien de la paix ? Nous n'avons pas
besoin de cent cinquante mille personnes pour cela.
Chaque nation avait le droit de se policer elle-même. Si nous commencions à
rassembler des criminels, nous outrepasserions notre autorité. Le travail d'une
force de maintien de la paix consiste principalement à prévenir les catastrophes –
en fait, il s'agit simplement d'aider les ingénieurs et de fournir un soutien arrière.
Je ne pensais pas que nous aurions même besoin de dix mille personnes, et encore
moins de cent cinquante mille.
"Eh bien, comme Testarossa l'a dit, c'était la demande que nous avons reçue de
toutes les nations", a commencé Benimaru avant de tout expliquer en détail.
Une fois que Testarossa a pris le contrôle du Conseil, elle a commencé à proposer
un ensemble de réformes assez audacieuses. Je les avais tous approuvés, mais ils
ont eu des répercussions encore plus importantes que je ne l'imaginais. Toutes ces
réformes devaient être dirigées par les nations individuelles; nous fournirions
simplement les conseils et la technologie nécessaires. L'aide étrangère,
essentiellement — « l'aide publique au développement », pour utiliser le jargon
gouvernemental.
La façon dont cela fonctionnait était que le Conseil fournirait un financement
public, et nous fournirions une main-d'œuvre soutenue au niveau national pour
aider avec tout ce dont les nations avaient besoin. Nous embauchions des
personnes locales, fournissons une assistance technique et gérons les demandes
régionales. Cela a donné du travail et un salaire aux Tempestians, et cela a offert
à nos partenaires le soutien vital dont ils avaient besoin - une sorte de relation
gagnant-gagnant.
Mais il n'y a pas de repas gratuit. Il y avait un autre aspect à ce système de
soutien. Par exemple, la façon dont nous avons couvert nos coûts de construction
consistait à récupérer ce montant dans les droits locaux sur l'eau. Si nous
construisions des voies ferrées dans une zone, nous appliquerions une taxe sur les
frais d'utilisation des trains, en collectant un bénéfice de manière permanente.
Tout comme pour les autoroutes, nous nous occupions de tout l'entretien en
échange d'exonérations douanières et d'autres droits.
Vraiment , le travail d'un seigneur démon - agissez avec gentillesse et charité,
puis faites des trucs assez vicieux derrière le rideau. Mais nous contribuions à
améliorer la vie des gens, et nos partenaires n'ont pas vraiment perdu l'affaire. Ils
nous payaient simplement en bénéfices sur des choses qu'ils ne pouvaient pas
encore prévoir faire.
Les grandes nations, bien sûr, préféreraient probablement gérer les choses elles-
mêmes. Peut-être qu'ils ne le pouvaient pas encore, mais une fois qu'ils voyaient
ce que nous faisions, ils pouvaient toujours nous copier, voler notre technologie
et la faire fonctionner eux-mêmes. J'ai pris ça pour acquis.
Cependant:
"... Et donc même les grandes nations nous poussent avec des demandes
d'infrastructures ferroviaires dès que possible", a déclaré Benimaru.
"Et puisque nous n'avons pas d'ingénieurs à Tempest pour gérer cela, vous avez
plutôt déployé les personnes que nous avons amenées comme support arrière."
"C'est exact. Mais apparemment, ils n'étaient même pas suffisants, alors nous
avons envoyé des gens du coin et les avons fait nous rejoindre… »
… Et grâce à cela, nous avions maintenant un groupe de soldats ridiculement
important.
J'avais accordé à Testarossa tous les droits d'agir en mon nom en tant qu'officier
diplomatique. Je lui ai également dit qu'elle pouvait régler de petites affaires sans
avoir à me les signaler, donc même Benimaru n'était pas au courant jusqu'à assez
récemment. Grâce à cela, nous avions employé un nombre considérable de
personnes.
« Mais n'est-ce pas ce que veulent les grandes nations ? J'ai demandé. "Si nous
formons un groupe de techniciens pour eux, cela facilitera l'exploitation des
choses eux-mêmes."
Ce serait plus efficace que l'espionnage industriel – et c'est peut-être dur à dire,
mais cette approche ne me dérangeait pas. C'était quelque chose qui arriverait à
n'importe quel dirigeant. Le personnel expérimenté ainsi cultivé deviendrait des
piliers de son pays natal. Nous perdrions certains de nos intérêts dans la région, ce
qui était triste, mais si le développement technologique qui s'ensuivait conduisait
à plus de concurrence, c'était également très excitant.
« Cela ne semble pas être le cas. Ils ne voudraient pas lâcher ces techniciens
alors, n'est-ce pas ? »
Non, peut-être pas.
"…Attendez. Êtes-vous en train de dire que vous avez pris les troupes de soutien
que Testarossa a rassemblées et que vous les avez toutes placées dans ce
déploiement occidental ? !"
"C'est exact." Benimaru sourit, voyant ma surprise.
Ce serait du gâchis de former ces techniciens et de les laisser disparaître. Mieux
vaut établir une véritable force de maintien de la paix complète qui pourrait
s'entraîner au sauvetage en cas de catastrophe, fournir des gardes du corps aux
dignitaires, organiser des exercices de défense civique, etc. C'était la décision
plutôt audacieuse prise par Benimaru.
"Testarossa était sur le point de les laisser partir - elle en avait fini avec eux,
essentiellement, mais cela m'a semblé être un tel gâchis."
"Ouais, je parie."
"Ça, et j'ai pensé que je pourrais leur trouver du travail, alors je suis allé seul
pour les nommer le Déploiement de l'Ouest."
Je vois. Cela avait du sens. Bien sûr, je ne m'attendais pas à des miracles de cette
force après seulement un an, mais s'ils continuaient à s'entraîner, je pouvais les
imaginer comme des experts en sauvetage en cas de catastrophe ou autres. Ils
seraient bons pour gérer les accidents, et comme l'a dit Benimaru, nous pourrions
les utiliser dans une variété de situations.
"D'accord. C'était une très bonne décision, Benimaru.
"Oh, pas besoin d'éloges", a-t-il répondu, même s'il avait l'air un peu timide à ce
sujet.
Mais le déploiement occidental, hein ? Cent cinquante mille est un grand
nombre, mais si nous devions les déployer à travers l'Ouest, ce n'était presque pas
suffisant. Et si cela nous permettait de conserver nos intérêts dans ces terres, ils
gagneraient certainement leur vie pour nous. Tout cela a été une surprise, mais
c'était certainement une nouvelle dont il fallait se réjouir.
Alors la suite…
"D'accord, je reçois le déploiement occidental, mais qu'est-ce que ce Magic-Born
United?"
Ils étaient trente mille au total – étaient-ils en train de recruter des monstres de
la forêt du Jura ou quoi ?
'' C'est une force principalement composée de nés de la magie qui ont servi
sous Clayman, en fait. Geld les a fait travailler comme prisonniers de guerre, et
nous avons emprunté ceux qui étaient particulièrement adaptés au combat. En
échange, nous remplissons les trous avec les grands orcs qui travaillaient sur
des projets de construction maintenant terminés.
D'après la façon dont Benimaru l'a dit, il s'assurait qu'aucun de ces
remaniements n'affectait l'avancement des travaux de construction de Geld. Si
c'est le cas, alors - eh bien, bien sûr, avoir des combattants expérimentés ferait
une meilleure force que des amateurs. Mais:
"Ces types ne seraient pas trop coopératifs, n'est-ce pas ?"
La force de Clayman était principalement née de la magie de rang B, bien que
certaines se trouvaient dans le domaine de A et au-delà. Aussi puissants qu'ils
étaient, ils étaient en fait un peu faibles en tant que groupe - juste une horde de
monstres gouvernés par la terreur, pas du tout un défi pour les soldats de carrière
bien entraînés. Même si vous les rassembliez tous, je ne pensais pas qu'il y aurait
assez de temps pour les former.
«Grâce à Geld, vous ne trouverez pas d'égoïstes et de violents dans la force.
Même s'il y en avait, eh bien, je les fais taire.
Euh-hein. Je suis sûr qu'il serait facile pour Benimaru de maîtriser l'un d'entre
eux.
« Bien, d'accord, mais ne sont-ils pas habitués à un travail régulier maintenant ?
Je ne suis pas sûr que les forcer à se battre soit une si bonne idée… »
« Tout va bien », m'a assuré Benimaru. "C'est quelque chose qu'ils ont suggéré.
Ils voulaient vous montrer, sire Rimuru, qu'ils pouvaient vous être utiles.
"Hein?"
C'était une surprise, venant de lui. Aussi égoïstes que soient tous ces nés de la
magie, maintenant ils se portaient volontaires pour le devoir ?
«Cela se résume à de la bonne nourriture, une bonne compagnie, un patron qui
dit en avoir besoin et un travail décent. C'est ce qu'ils appréciaient, et ils veulent
miser leurs pouvoirs sur sa protection. Ils étaient plutôt enthousiastes. »
"Ils étaient…?"
C'était un coup de chance inattendu, mais que j'ai beaucoup apprécié. Les forces
enrôlées, après tout, étaient inutiles dans la bataille réelle. S'ils défendaient leur
patrie, il n'y aurait peut-être pas d'autre option, mais sinon, il serait beaucoup plus
intelligent pour eux de se rendre sans condition.
Personne ne voulait être l'esclave d'un autre pays. Si vous alliez être colonisé et
taxé jusqu'à l'oubli, vous feindriez l'obéissance mais chercheriez constamment une
chance de vous lever et de vous venger. Mais à moins que les envahisseurs ne
soient vraiment cruels et abusifs, vous pourriez décider de supporter quelques
inconvénients en attendant. Un envahisseur ne pourrait jamais ignorer les
sentiments des gens qui y vivent ; ces personnes devaient assumer la
responsabilité de l'avenir qu'elles avaient décidé, et un dirigeant devait leur
répondre.
C'est pourquoi je pensais que la conscription était l'une des pires choses que l'on
puisse faire aux gens. C'est pourquoi vous n'avez jamais essayé de forcer le
patriotisme dans leur gorge.
Tempest opérait sous ma protection et je n'avais pas l'intention d'écouter des
étrangers pousser leurs propres demandes arrogantes. Tant que je n'étais pas prêt
à renoncer facilement à nos droits, il y aurait toujours eu des divergences
d'opinion. Si l'autre côté ne se pliait pas, cela conduirait naturellement à la guerre,
et je ne voulais pas d'opposition à cela. Si quelqu'un n'avait pas envie de protéger
son propre pays, honnêtement, ça ne me dérangeait pas qu'il parte quelque part.
Une chose que je voulais clarifier, c'est qui je pensais qu'il était important de
protéger. Naturellement, je donnerais la priorité à mes compagnons qui m'ont
soutenu contre vents et marées depuis le moment où j'ai établi cette nation. Je
n'avais pas l'intention d'aller aussi loin pour tous ceux qui sont venus plus tard
parler de leurs propres droits. Si je n'avais pas de citoyens à protéger, je
m'enfuirais probablement aussi - et je construirais alors une nouvelle nation
ailleurs, avec des compagnons avec lesquels je serais d'accord. Après tout, je
n'avais pas une grande affinité pour cette terre.
Mais en même temps, si ces gens aimaient Tempest, cette terre à laquelle nous
appartenions tous, j'étais prêt à être à la hauteur de tout cela. Peu importe qui
nous attaquait, je les écraserais de toutes mes forces. Merde, même si c'était Guy
qui attaquait, j'étais prêt à utiliser n'importe quelle astuce du livre pour le tuer. Je
veux dire, c'était un monstre de la nature, et j'espérais que ça n'en arriverait pas
là, mais quand même.
"Ils m'ont certainement semblé assez enthousiastes, et je dirais qu'ils étaient
honnêtes avec leurs sentiments. De plus, nous avons également eu des volontaires
parmi les habitants de la forêt du Jura qui ont entendu des rumeurs d'une guerre
imminente. C'est de cela que le Magic-Born United est composé.
Benimaru gloussa un peu en ajoutant: "J'ai cependant rejeté beaucoup de ceux
qui semblaient les plus faibles."
Eh bien, excellent. Cela leur a donné une chance de vraiment travailler dur pour
moi; J'en étais content.
L'armée des volontaires, quant à elle, était une force composée d'êtres humains
vivant à Tempest ou dans ses environs. Si nous perdions cette guerre (quelle qu'en
soit la manière), toute la forêt du Jura tomberait en ruine. Mieux vaut donc
coopérer avec nous dès le début, et c'est exactement ce que ce groupe a fait.
Cette armée était principalement composée d'aventuriers et de mercenaires,
dont beaucoup étaient des volontaires immigrés que nous avions acceptés dans le
pays. Nous avons également eu beaucoup d'idiots que nous avons vus
constamment jouer leur vie dans le donjon, pour être dévorés vivants par mes
amis et mes avatars à chaque fois. Ils étaient vingt mille au total, et même si je
n'attendais pas grand-chose d'eux, c'était quand même une force assez décente.
« C'est la composition de l'aile gauche. Donc la principale différence entre la
gauche et la droite ici est le degré de loyauté envers vous, Sir Rimuru.
"Moi?"
"Les forces de droite ne sont composées que de ceux qui sont prêts à risquer
leur vie pour votre nation ou pour vous. À gauche, quant à eux, se trouvent un
groupe de personnes aux motivations différentes. Certains avaient peut-être de
hautes intentions, mais nous n'avions guère le temps d'interviewer chacun d'entre
eux, alors j'ai opté pour cette structure organisationnelle.
"Je vois…"
Shion et Diablo hochaient la tête derrière moi. Je pouvais déjà les entendre dire
des choses assez dérangeantes : « Ce sont des pions jetables, alors » ; « Faisons-
leur un procès et ne sélectionnons que les véritables élites parmi eux » ; ce genre
de chose, mais c'était sûrement juste mon imagination.
"Donc, la prochaine question est de savoir qui nommer le chef
de chaque force." Maintenant, Benimaru s'attaquait à la vraie
tâche à accomplir.
Commençons par le déploiement occidental. Ils étaient la plus grande force,

mais leurs membres étaient toujours dispersés à travers le pays.
"En termes de chiffres", commença Benimaru, "nous avons un quart de million
sous nos ordres, mais je pense qu'il vaut mieux garder les cent cinquante mille
dans le déploiement occidental là où ils se trouvent, au lieu de les déplacer."
"Ouais. Ils appartiennent toujours techniquement au Conseil. Nous sommes
peut-être libres de les déplacer, mais je doute que nous devions les appeler
jusqu'ici.
Si nous pouvions tous les rassembler au même endroit, je serais capable de les
transporter comme par magie d'un seul coup, bien sûr. Mais gérer une foule de
cent cinquante mille est une énorme responsabilité ; sans une chaîne de
commandement en place, ils n'agiraient jamais comme une armée sensée. Mieux
vaut mettre en place une structure de sécurité solide, juste pour que les agents
impériaux ne puissent pas commencer à détourner leur attention autour du
monde.
« Je suis d'accord avec vous, Sir Rimuru. J'ai le pouvoir de les gérer, je crois, mais
laissons le Déploiement de l'Ouest là où il est. Il n'y a pas de chef unique pour eux,
mais je pense que Testarossa, notre officier diplomatique, peut également
s'acquitter de ces tâches.
« J'aime cette idée… mais si la guerre éclate, je pourrais finir par rappeler
Testarossa ici. Si je le fais, je m'inquiète de la façon dont elle va rester en contact
avec eux.
Comment resterait-elle en contact avec une force dispersée sur un si large
éventail ? Nous avions construit avec succès un réseau de communication reliant
chaque nation et leurs principales villes, en utilisant des appels magiques, des
cristaux de communication et des câbles de magisteel. Mais l'infrastructure ne
s'étendait pas encore au niveau de chaque ville et village – en fait, ce serait un
travail pour notre corps d'ingénieurs. Chaque escadron du Déploiement avait au
moins un praticien de la magie, donc les appels magiques seraient au moins
possibles, mais…
"Ce ne sera pas un problème", a déclaré Diablo. "Moss est capable de gérer des
centaines d'escadrons à la fois."
"Oui, c'est ce que Soei m'a dit aussi", a ajouté Benimaru. "Moss travaillait avec
lui dans la collecte de renseignements, mais il semble qu'il puisse également gérer
les contacts interescadrons sur le côté."
Il peut ? Quel démon incroyablement utile !
"Eh bien, tu veux le nommer chef d'unité, alors ?" J'ai offert.
"Je... me sentirais mal pour lui si nous le faisions."
"En effet. Compte tenu du tempérament de Testa, ce serait une situation
tragique pour lui. Cela m'importe peu, bien sûr, mais je ne peux m'empêcher de
ressentir un pincement de sympathie.
"…D'accord. Faisons de Testarossa le leader provisoire pour l'instant.
Non seulement Benimaru, mais même Diablo a exprimé sa pitié pour Moss. Je
savais assez bien lire entre les lignes, alors j'ai retiré ma candidature.
Pour l'instant, le déploiement occidental se concentrerait sur sa principale
mission de maintien de la paix. Sauf circonstances extraordinaires, les déployer
ailleurs ne se ferait qu'en dernier recours. Testarossa les dirigerait, mais c'était
censé être temporaire – j'ai précisé que nous la remplacerions une fois que
quelqu'un de convenable se présenterait.
Ensuite, le Magic-Born United. Pourquoi est-ce que je ne nomme pas Benimaru
pour ça ?
"Personnellement, je suggérerais Sir Rigur", a-t-il déclaré.
Ah, Rigueur ? Certes, Rigur avait de l'expérience à la tête d'une force de sécurité,
et son pouvoir supérieur à A n'était pas à renifler. Mais il était aussi l'assistant de
Rigurd, et je n'étais pas sûr qu'il ait le temps de diriger une armée complète.
Dans la mesure du possible, je voulais régler cette guerre avec nos seules forces
permanentes, mais à ce moment-là, nous n'avions aucune idée de la force militaire
dont disposait l'Empire d'Orient. Nous avions nos espions en route, mais nous
n'avions pas encore obtenu d'informations à l'intérieur des frontières impériales.
Pourtant, sur la base des extraits que nous avons appris sur leurs exercices
d'entraînement, les estimations actuelles indiquaient qu'au moins trois cent mille
soldats allaient être déployés. Il y avait même une chance qu'ils en envoient plus
d'un million, une force vraiment massive.
Si cela devait arriver, nous ne pouvions pas nous permettre de garder le Magic-
Born United sur la glace. Dans ce sens, je n'avais aucun problème avec le
commandement de Rigur, mais j'étais toujours anxieux. Gérer une armée
hétéroclite sans répétition était un travail dangereux pour n'importe qui.
"…Hmm. Je veux vraiment te laisser ça, Benimaru. Et à l'avenir, nous pourrons
appeler cette force mixte les Nombres Rouges. J'aimerais que vous sélectionniez
des capitaines de l'équipe Kurenai pour faire de cette force une unité cohérente.
Nous en ferons le quatrième corps d'armée, et je veux que vous soyez leur
commandant direct.
Je les appellerais rouges parce qu'ils arrêteraient n'importe qui sur leur chemin.
Trouver? Ma première blague de père depuis un moment !
…
Droite. Je vais juste garder celui-là pour moi. Je ne veux pas tuer l'ambiance.
Malgré toutes ces pensées ridicules, j'ai réussi à garder mon sang-froid alors que
le briefing bourdonnait.
"Très bien. Dans ce cas, j'accepte le rendez-vous.
Il semblait que Benimaru pensait que je pourrais lui demander cela. Il semblait
prêt à accepter, ne le laissant pas du tout le dérouter. Il possède la compétence
unique Born Leader, lui permettant de couvrir tout manque de raffinement parmi
ses forces, il était donc la personne idéale pour diriger un groupe hétéroclite
comme celui-ci.
Ainsi, en plus d'être mon commandant suprême, Benimaru vient d'être nommé
chef des tout nouveaux numéros rouges. Cela a laissé l'armée des volontaires.
"Maintenant, qu'avez-vous l'intention de faire avec l'armée des volontaires ?"
Benimaru grimaça. "Ah, voilà le problème."
Ces volontaires comprenaient un grand nombre d'humains. Employer un
monstre comme commandant, s'inquiétait Benimaru, pourrait entraîner un
mécontentement inutile dans leurs rangs.
"Bon point. Si le bruit commence à se répandre que les humains ne peuvent pas
avancer au pays des monstres, cela va nuire à notre image.
« Quiconque a des pensées aussi insipides est un faible. Un perdant, coupa
Shion. Ils ne feraient jamais rien d'eux-mêmes de toute façon. Vous n'avez pas du
tout besoin de vous en soucier !
"Shion, je... D'accord, peut-être que je ne sais pas, mais si quelqu'un ne sait pas
grand-chose sur nous, ça va sonner énormément comme la vérité pour eux."
"Vrai. Les humains peuvent être un groupe instable à gérer.
Shion ne l'apprécie peut-être pas trop, mais une image de marque est une chose
précieuse à entretenir. Ce serait ridicule si nous laissions cette question nous
donner l'impression d'être discriminatoires, alors j'ai pensé que cela nécessitait un
débat sérieux.
"Mais y a-t-il vraiment quelqu'un qui convienne pour le rôle ?" a demandé
Diablo. Il n'y en avait pas vraiment. C'est pourquoi Benimaru était si troublé.
"Je t'entends là-bas," répondis-je. «Ce sont des bénévoles, en plus. Nous ne les
avions même pas prévus.
"Mais nous ne pouvons pas les laisser tourner au ralenti", a déclaré Benimaru.
Non, nous ne pouvions pas. J'appréciais l'ardeur des humains à nous servir, et je
ne voulais pas que cela se perde. Mais si nous voulions en faire bon usage, nous
avions besoin d'un commandant talentueux. Cette armée de volontaires était
encore plus hétéroclite que les Magic-Born United - les Red Numbers - et si vous
me demandiez qui pourrait en faire une force unie, Benimaru était à peu près tout
ce à quoi je pouvais penser.
Et maintenant…?
« Que diriez-vous de Girard, dans la force de Soei ? suggéra Benimaru.
"Pas question," dis-je. "Nous l'avons récupéré dans le cadre d'un accord secret
avec Englesia. Je suis sûr qu'il ne voudra pas que son visage soit vu en public.
Je n'ai pas entendu dire quel genre d'accord Testarossa avait conclu avec lui,
mais faire venir Girard là où tout le monde pouvait le voir devait être une mauvaise
idée. Il avait été qualifié de traître à toute l'humanité. Si nous ne le traitions pas
comme mort, du moins en public, cela donnerait un mauvais exemple à tout le
monde. Je n'avais aucune obligation de le couvrir, mais il n'était pas non plus
nécessaire qu'il occupe le devant de la scène pour nous.
"Forcément, je n'aurais rien à redire, mais ce n'est pas très réaliste, non..."
Benimaru ne semblait pas trop sérieux pour pousser pour lui. Je suppose qu'il a
juste lancé l'idée pour elle-même avant de passer à la suivante. Restreindre cela
aux êtres humains était une douleur, cependant. Nous sommes passés par
plusieurs noms, mais aucun d'entre eux ne semblait vraiment correspondre.
Soudain, Shion prit la parole.
"Peut-être pourrions-nous enrôler les croisés pour un peu d'aide ?"
Benimaru et moi nous sommes regardés, puis de nouveau vers Shion.
"Je... je ne le penserais pas."
"Non, ce ne serait pas un—"
"Alors que diriez-vous de Sir Masayuki?" contra-t-elle avant que je puisse lui dire
que ce n'était pas une bonne idée.
Masayuki. Entendre le nom m'a frappé comme la foudre.
"C'est ça !" J'ai crié.
"Incroyable, Shion !!" Benimaru hurla en tandem.
C'est à ce moment précis que nous avons décidé de nommer Masayuki à la tête
de notre armée de volontaires.
Cela a été décidé, bien sûr, sans consulter le gars lui-même, mais c'était une
décision avec laquelle presque tout le monde serait d'accord. Le seul moins que
convaincu était Masayuki.
"Pourquoi moi ...?"
Il a porté une main à sa tête quand je lui ai annoncé la nouvelle. Mais je n'avais
pas grand-chose à lui dire. Aussi triste que cela puisse paraître, c'était la guerre.
Ce que les gens voulaient n'entrait pas en ligne de compte. Je sais que je pensais
le contraire il y a un instant, mais je ne pouvais pas m'inquiéter des sentiments de
Masayuki ici. Après tout, tout devrait bien se passer si je lui laisse l'Armée des
Volontaires. Dans des moments comme ceux-ci, il était un allié précieux à avoir.
"Vous savez, je pense que j'ai également amélioré l'utilisation de ma
compétence unique Chosen One. Je ne reçois pas de louanges après tout ce que
je fais, comme avant. Mais maintenant, je ne peux pas l'utiliser quand je le veux ,
alors s'il te plaît, n'attends pas trop de moi, d'accord ? »
Il était vraiment un mauvais perdant à ce sujet, essayant de se tirer d'affaire de
toutes les manières possibles, mais je savais que ce n'était pas la vérité. Après tout,
Masayuki était plus populaire que jamais et il exerçait toujours une influence
massive dans le monde.
"Mais tu ne veux pas te montrer au Kenya et au gang ?"
"Je, euh..."
S'il acceptait le travail, j'étais prêt à le laisser enseigner les trucs bizarres qu'il
voulait aux enfants et profiter de leur adulation.
« Hé, tout ira bien ! Tu peux le faire!"
"Mais…"
"Pas de mais! Je t'ai aidé quand tu as dû affronter Bovix, tu te souviens ?
La fête de Masayuki avait déjà dépassé le 50e étage, où Bovix avait servi de
gardien. Au cours de cette expédition, j'ai utilisé mon avatar pour mettre un peu
mon pouce sur la balance, adoucir suffisamment le gars pour qu'il puisse le vaincre
et s'attribuer tout le mérite.
"Ça m'a sauvé la peau, oui..."
« Alors, avons-nous un accord ? »
"D'accord."
Entre le cajoler et apaiser son ego, j'ai finalement obtenu un oui.
"Tu m'as été d'une grande aide, Rimuru. Je voulais vraiment te rembourser un
jour, alors… »
Il n'avait toujours pas l'air très enthousiaste, mais il accepta quand même le
poste de général de l'armée des volontaires. Nous n'avons reçu aucune plainte de
la part de ces volontaires non plus - en fait, la réaction a plutôt été du genre "D'
accord !" et "La victoire est à nous !!" et ainsi de suite. Pour eux, c'était comme
entrer avec déjà vingt points au tableau. Peu importe à quel point il m'a donné une
expression de chien battu, il n'y avait pas de retour en arrière.
"Je savais que ça arriverait…"
Masayuki a dit qu'il avait plus de contrôle sur la compétence Elu ces jours-ci,
mais que voulait-il dire par là ? Peut-être que mon intuition était juste, et qu'il
mentait… ou peut-être qu'une partie de la vraie chance de Masayuki opérait sur
lui, talent ou non ? Ce serait encore plus une surprise, en fait. Leon était le
contraire - tout ce qu'il faisait avait tendance à le faire paraître aussi mauvais que
possible. C'était apparemment le cas même à l'époque de ses héros; Je suppose
qu'il peut être difficile de lutter contre votre vraie nature.
« Maintenant, maintenant… Je suis désolé que tout cela ait été décidé sans toi,
mais réfléchis-y ! Tu vas être une bannière qui va inspirer toute l'armée !"
J'ai essayé de compatir avec lui autant que possible, mais quoi qu'il en soit,
Masayuki le héros dirigeait maintenant nos vingt mille volontaires (pour la plupart)
humains.
Ainsi, l'organigramme corrigé comptait cinquante-deux mille hommes sur l'aile

droite et cinquante mille sur l'aile gauche. Benimaru était tout en haut, les
généraux de chaque corps d'armée en dessous de lui.
Nous avions donc plus de cent mille soldats avec qui travailler, mais j'étais
encore incertain quant à savoir si nous pouvions prendre la force impériale avec
cela. Pas besoin de paniquer, cependant. Tous nos préparatifs se poursuivaient à
un rythme soutenu. Nous avions cent cinquante mille soldats dans le déploiement
occidental pour nous soutenir. Chacun de
Western Nations préparait des unités de soutien à partir de leurs corps de
chevaliers respectifs. Comme dernière ligne défensive, nous mettrions également
en place l'armée des Nations de l'Ouest. Le total serait de plus de deux cent
cinquante mille, m'a-t-on dit, et si les choses se gâtaient, je compterais sur eux.
C'était le chiffre que nous avions concocté avec tous les mercenaires et les
troupes de soutien, mais il était difficile de dire si c'était beaucoup ou peu.
Testarossa avait cajolé et menacé le Conseil pour qu'il coopère avec nous, non pas
qu'ils aient vraiment le choix – si nous perdions, après tout, ce serait leur tour
ensuite. Nous ne puiserions dans aucune de ces forces à moins que les choses ne
nous paraissent assez sombres.
Quoi qu'il en soit, nous avions l'avantage du terrain, ainsi que Veldora et le
soutien supplémentaire de seigneurs démons comme Luminus et Leon. Même
Milim a accepté de participer; la Beast Master's Warrior Alliance servant
Carillon serait prête à se déployer à tout moment.
De plus, comme atout personnel, j'avais le Black Corps sous Diablo à portée de
main. Benimaru avait le plein commandement sur l'ensemble de l'armée, donc
honnêtement, la hiérarchie ne me donnait aucun contrôle direct sur aucune force.
En pratique, cependant, le Black Corps n'a reçu d'ordres que de Diablo et des trois
démones sous ses ordres. C'était une armée totalement indépendante,
totalement hors du contrôle de Benimaru.
C'était la somme de nos forces. Et nous n'avions pas pris en compte les
mouvements que Yuuki ferait.
« Une guerre, hein ? me marmonnai-je dans ma chambre. L'Empire voulait-il
vraiment conquérir les nations occidentales ? Guy avait utilisé le terme jeu pour
décrire ses motivations. On aurait dit qu'il y avait des liens là-bas - une sorte
d'arrière-pensée agitée pointée vers l'Empire. Mais tout de même:
"Peu importe qui arrive, s'ils mettent la main sur notre petit paradis, je les
écraserai."
C'étaient mes vrais sentiments. Je n'avais pas l'intention de faire deux fois la
même erreur. Je suis un seigneur démon et je ne peux pas me permettre de faire
passer les mauvaises choses en premier.
Pendant ce temps, alors que Rimuru et ses compagnons se préparaient à la

guerre, l'Empire d'Orient faisait à peu près la même chose… sauf qu'ils passaient
bien plus d'années à se préparer. Lentement, prudemment, étape par étape, leurs
préparatifs pour une grande offensive ont pris forme. Bientôt, l'Empire se
réveillerait de son long, long sommeil... et il ne restait qu'un petit laps de temps
avant le début de la tempête.
INTERLUDE
UN REGARD DANS L'EMPIRE
L'Empire d'Orient, officiellement le Nasca Namrium Ulmeria United Eastern

Empire, était l'une des plus anciennes nations du monde. Son histoire remonte à
des siècles; selon l'histoire, il avait déjà jeté les bases d'un empire il y a deux mille
ans.
Ses racines remontent au petit royaume de Nasca, un royaume qui avait passé
de nombreuses années à absorber et à fusionner avec le royaume magique de
Namrius, suivi de la Fédération orientale d'Ulmeria, pour créer l'empire actuel. À
l'arrière-plan de cette conquête se trouvait la culture militaire massive et
écrasante de Nasca - et maintenant, sous le nom de l'empereur uni Ludora Nam-
ulNasca, l'Empire avait joui d'un règne de pouvoir pendant les deux derniers
millénaires, ne permettant jamais à ses nations annexées de se rebeller. Chaque
nation membre était le vassal plein et entier de l'Empire, soumis à sa domination
absolue.
C'est ainsi que fonctionnait l'Empire oriental uni Nasca Namrium Ulmeria,
généralement appelé Empire oriental.
On disait que le but du chef de l'Empire était la domination absolue, et cela se
reflétait dans sa lignée impériale ininterrompue - l'empereur actuel avait
également reçu le nom de Ludora. Peu importe comment les choses
fonctionnaient dans la pratique, l'empereur a toujours préféré le pouvoir absolu,
selon la sagesse conventionnelle.
L'armée, elle aussi, a adopté cette approche « la force fait le bien », adoptant
une position unique et garantissant une promotion à quiconque pourrait prouver
son pouvoir. Et même maintenant, selon les rumeurs parmi les sujets de l'Empire,
la seule raison pour laquelle l'Empire n'avait pas encore labouré la forêt du Jura
était qu'ils n'y étaient toujours pas préparés.
Il y a environ 350 ans, l'Empire a tenté, en vain, de soumettre Veldora le
Dragon des Tempêtes, ce qui lui a coûté une ville entière. Ceux qui ont réussi à
agacer ce dragon capricieux n'ont pas eu le temps de le regretter car ils ont
péri avec cette ville. C'était l'une des plus grandes du pays à l'époque, avec une
population de cent mille habitants - une ville forteresse nichée contre le côté
est de la forêt du Jura. L'Empire avait mis un siècle à l'ériger en tête de pont
pour l'invasion de la forêt ; c'était une base militaire, prête à étendre le
territoire de l'Empire une fois qu'ils auraient traversé le Jura.
Poussés par l'ambition, les chefs militaires de l'époque ont élaboré un plan qui
les emmènerait au-delà de la forêt. C'était le fervent désir de l'Empire, cultivé
pendant cent ans, et malgré sa prospérité, il n'y avait qu'une seule raison pour
laquelle il avait des rêves d'expansion territoriale : parce que l'empereur l'avait
voulu. Il n'y avait pas d'autre motif et aucun des citoyens n'a exprimé son
désaccord.
Le plan s'est déroulé sans heurts, les armées de l'Empire se construisant pour
prouver leur puissance. Puis, au nom de l'empereur, l'ordre fut donné de
commencer l'invasion. Mais grâce à une idée folle qui est venue à un chef
d'escadron, toute l'opération a été écrasée. Si nous traversons quand même la
forêt du Jura , raisonnait ce chef, autant apprivoiser son maître. Aucun lézard géant
ne sera une menace pour nous. C'était une décision incroyablement malavisée, et
cela les a tous conduits à leur destruction.
Ce que lui et ses troupes ont fait, exactement, n'a jamais été rapporté avec
précision. Quiconque aurait pu enregistrer l'incident ou stocker ces
enregistrements a été réduit en cendres. Et ainsi le rêve de l'Empire, l'ambition de
son empereur, fut réduite en cendres.
Cela nous a amenés à nos jours. L'Empire a passé beaucoup de temps à faire
profil bas, à soigner les blessures que Veldora leur avait infligées, mais l'empereur
n'a jamais donné l'autorisation de poursuivre l'invasion. L'intrusion dans la forêt
du Jura n'était jamais autorisée; le pouvoir qu'ils ont passé 350 ans à construire a
patiemment attendu sa chance de rugir.
Tournons maintenant notre attention vers la structure politique de l'Empire.
Dans l'Empire, il existe une administration politique et une branche militaire - les
deux ailes soutenant le règne de l'empereur. L'empereur sert personnellement à
la fois de souverain de l'administration politique et de commandant en chef de
l'armée - un pouvoir énorme qu'un seul individu peut exercer.
Cette administration contenait une Chambre des Lords, une législature peuplée
par la noblesse qui jouissait d'un grand pouvoir - en surface. En réalité, cependant,
les nobles n'avaient aucun droit de décision. On leur accordait du prestige et des
intérêts acquis, mais ils ne jouaient guère plus qu'un rôle bureaucratique,
approuvant la volonté de l'empereur.
Cette Chambre des Lords était un système héréditaire, ses membres devenant
lords sans qu'aucun vote ne soit requis. Peu importe la hauteur de leurs ambitions
personnelles, il leur était impossible d'acquérir le pouvoir de les concrétiser. Tout
le territoire impérial était la propriété de l'empereur, qui le prêtait à la noblesse
et la laissait gérer, mais pas plus.
La noblesse était soutenue par des équipes de fonctionnaires hautement
qualifiés. Ce sont les bureaucrates qui ont proposé des plans et des politiques,
avec le plein soutien de l'empereur derrière eux, et ils ont ensuite tous fait des
promesses de loyauté envers leur chef.
Il en était de même pour les militaires. Puisque l'empereur lui-même (et non
l'État) avait autorité sur eux, c'était une force personnelle de facto détenue par lui
seul. Même les villes régionales annexées par l'Empire ont vécu selon cette règle ;
toutes les propriétés privées ont été saisies, puis prêtées par l'empereur. Les
forces de défense protégeant ces terres étaient également prêtées par cet
empereur, fournies uniquement par sa compassion personnelle.
Cette politique a réprimé avec succès toute rébellion dans les confins de
l'Empire. Cela a été rendu possible par la différence écrasante de pouvoir national.
L'Empire était prêt à accepter la reddition, mais cela s'est fait avec la déchéance
de tous les autres droits. Quiconque s'y opposerait pourrait s'attendre à une purge
violente - ils seraient complètement éradiqués, garantissant que personne ne
nourrirait à nouveau des idées similaires.
C'est ainsi que l'ordre était maintenu dans tout l'Empire. La carotte et le bâton -
la terreur contre une puissance militaire écrasante et la sécurité garantie en
devenant un sujet impérial. Ces deux tactiques ont été soigneusement gérées dans
une égale mesure, préservant la paix dans l'Empire pendant des générations.
Normalement, il serait impossible pour une seule personne de régner sur une
nation aussi vaste. En fait, regardez les deux mille dernières années d'histoire, et
vous ne trouverez pas une seule occasion où le règne de l'empereur ait jamais été
remis en question. La puissance est toujours restée au sommet après chaque
transition. Peu importe comment vous y pensiez, c'était étrange. Si vous
l'attribuiez au grand travail de l'empereur, cela signifiait essentiellement qu'il était
un dieu, un être au-delà du domaine humain.
Passons maintenant à la force militaire de l'Empire, globalement divisée en trois
divisions principales :
Le blindé Une force de soldats mécanisés, gérée par des équipes de

Division: techniciens. Il s'agissait d'une force blindée moderne possédant des
chars et plus encore, symbolisant la puissance technologique de
l'Empire.
Le Une collection de bêtes provenant du monde entier, à l'intérieur et
Magique à l'extérieur du territoire de l'Empire. Le contrôle et l'exercice de
Bête leurs pouvoirs ont fait de cette division un symbole de la puissance
Division: de l'Empire.
Une collection de soldats mécanisés hors spécifications et de fous

Le magiques
Bêtes composites incapables d'activité de groupe. Ils sont trop concentrés sur
Division: eux-mêmes pour fonctionner en groupe, mais leurs pouvoirs sont un
joker,
et ensemble, ils pourraient devenir une menace sérieuse. Ils
symbolisaient le cœur de l'Empire, encore battant jeune.
Si les nations occidentales s'appuyaient principalement sur les épées et la

sorcellerie, l'accent mis par l'Empire sur la magie et la science en a fait les pionniers
d'une nouvelle ère.
La présence d'autres mondes a joué un rôle important dans l'élargissement de
l'armée de l'Empire. Un sujet impérial s'intéressait particulièrement à ces visiteurs
et aux connaissances cosmiques qu'ils détenaient. Il s'appelait Gadora, un grand
sorcier qui a servi dans le palais impérial pendant de nombreuses années, et
malgré son apparence ratatinée, c'était un homme énergique. Il avait une soif de
connaissances, pas seulement magiques non plus, et il aimait discuter avec des
gens d'autres mondes.
Grâce à eux, il a appris que cet autre monde se composait aussi de plusieurs pays
- et contrairement à celui-ci, les habitants ont trouvé des moyens de surmonter
les différences d'opinion et de langue pour vivre ensemble. Il n'y avait pas de
magie dans ce monde, le faisant grandir et évoluer dans une direction assez
différente de celle-ci.
Gadora avait vécu longtemps. Chaque fois qu'il approchait de la fin de sa durée
de vie naturelle, il utilisait les arts mystérieux auto-inventés : la réincarnation pour
se ressusciter encore et encore. Cela lui a permis d'observer les autres mondes
pendant de nombreuses années, lui accordant d'énormes réserves de
connaissances et même la maîtrise de plusieurs langues de l'autre monde. Chaque
fois qu'un nouveau venu d'un autre monde arrivait, il les lui faisait toujours
apporter et il les plaçait sous sa protection. L'Empire avait collecté plus que des
bêtes magiques du monde entier, et Gadora a défendu les autres mondes à la cour
impériale, recevant la permission d'en faire ce qu'il voulait.
Les autres mondes dotés de compétences ou de connaissances spéciales étaient
les bienvenus dans l'Empire, et leur population était bien supérieure à celle de
toute autre nation dans le monde. Cela expliquait pourquoi la culture et les
caractéristiques de l'Empire en étaient si fortement influencées. Beaucoup de ces
personnes avaient également des compétences uniques, et l'Empire a mené de
nombreuses recherches à leur sujet. Sous cet aspect également, leur technologie
militaire s'était développée au point qu'elle n'était dépassée par personne.
Dans l'Empire, le métier de chevalier était obsolète. Le concept de cavalerie
combattante avait disparu; au lieu de cela, les militaires ont adopté de nouvelles
tactiques qui ont profité de leur armement modernisé. Les soldats dont le corps
même avait été mécanisé étaient connus sous le nom de mechaknights, traités
comme les vedettes de la bataille impériale.
Ces caractéristiques se sont manifestées de la manière la plus frappante dans
les blindés de l'Empire.
Division, mais la connaissance d'un autre monde a également joué un rôle dans la
division Magical Beast. Les autres mondes avaient apporté avec eux des
connaissances sur l'ADN, l'acide désoxyribonucléique, une substance organique
macromoléculaire qui contenait l'information génétique des êtres vivants. Cette
connaissance a permis d'analyser les pouvoirs des bêtes magiques à une échelle
sans précédent - et cela s'est ensuite étendu à d'autres recherches. Enfin, la
division composite abritait un grand nombre de puissants autres mondes, chacun
exerçant ses propres compétences uniques, et l'un d'eux se moquait de sa force
de combat à ses risques et périls.
C'est la manipulation magistrale de facteurs tels que des compétences uniques
et une technologie d'un autre monde qui a permis à l'Empire de créer une armée
aussi insurmontable. Il n'était pas exagéré de dire que la passion de Gadora pour
le sujet avait d'elle-même accru la force de la force.
En plus des trois divisions principales que Gadora a aidé à cultiver, il y avait une
force paramilitaire chargée de garder l'empereur lui-même : les Gardiens
impériaux, une petite compagnie d'une centaine seulement, et l'une des rares
forces restantes qui appelaient leurs membres chevaliers. L'observateur non averti
supposerait que cette coutume est une relique héritée de l'Antiquité, mais ce
n'était pas le cas. Après tout, les chevaliers impériaux qui composaient cette
troupe étaient les meilleurs des meilleurs, triés sur le volet parmi ceux qui se
tenaient au-dessus du peloton dans chaque division. Certains étaient même
d'autres mondes, prouvant que l'Empire ne faisait pas de discrimination en
fonction de la lignée ou du lieu de naissance. Jusqu'à la toute fin, la devise de
l'Empire était «la force fait le bien», et il n'y avait pas de meilleure preuve de cela
que ce qui est illustré ici. Ces chevaliers ont acquis leur position uniquement grâce
au pouvoir, et non au sang ou à l'influence acquise au fil des générations.
Comme symbole de leur supériorité, tous les membres des Gardiens Impériaux
ont reçu des armes et des armures de classe Légende. Le meilleur équipement,
manipulé par les meilleurs combattants, a créé un formidable effet de synergie,
donnant à cette équipe une puissance de combat pure de cent de plus qu'une
division entière. On leur garantissait également le meilleur traitement dans
l'Empire - chacun d'eux était un officier militaire de haut niveau, et dans les
missions spéciales, ils bénéficiaient au moins de l'autorité d'un colonel de l'armée.
Ils étaient la fierté des militaires et la plus grande force de tout l'Empire.
Ainsi, l'Empire avait, en substance, quatre divisions militaires. Chacun d'eux ne
pouvait être dirigé que par ceux qui avaient un talent convaincant pour le poste -
ils devaient être reconnus comme «les plus forts» par tous ceux qui les voyaient.
Comment ont-ils prouvé cela ? Par des duels de rang au sein des divisions.
Le système permettait aux membres de rang inférieur de défier leurs supérieurs,
sous l'arbitrage d'un tiers, et ces classements étaient donc en constante évolution.
Les duels devaient satisfaire à quelques conditions, bien sûr, avant d'être acceptés.
Ils étaient interdits lors des manœuvres militaires et des témoins étaient requis
pour qu'ils soient certifiés. De plus, si vous défiiez quelqu'un et que vous perdiez,
vous deviez attendre un an avant de relever un autre défi. La même chose était
vraie si vous tuiez votre adversaire, mais le défenseur le mieux classé était autorisé
à tuer un challenger sans pénalité, donc ce concours n'était pas quelque chose que
vous avez entrepris à la légère.
D'une certaine manière, c'était l'incarnation ultime du credo de l'Empire « la
force fait le bien » : subjuguer votre adversaire avec une force écrasante. Le fait
que les Gardiens impériaux aient vu sans fin de nouveaux membres potentiels
défier leur chemin montrait que cet idéal impérial était gravé dans le cœur même
de ses sujets.
Les grades au sein de l'armée étaient donc strictement définis, mais Gadora ne
comptait pas dans cette hiérarchie. Il occupait une position unique dans le
royaume, traité comme une sorte d'étranger non impérial par l'Empire.
Les nominations aux Gardiens impériaux étaient délibérées par un panel dont
Gadora ne faisait pas partie, et le commandant de chaque division était choisi
parmi la liste des Gardiens. Chaque fois que l'un démissionnait, un remplaçant
était choisi parmi ce groupe de cent. Quiconque souhaitait évoluer parmi les
Gardiens avait une chance égale, de sorte que ceux qui avaient de réelles capacités
ne seraient pas enterrés sous les masses. Ils étaient libres d'affiner leurs pouvoirs,
attendant silencieusement une chance d'émerger sous les projecteurs.
Nommé tout en haut des Gardiens était le Maréchal, tandis que les trois
personnes sous eux étaient les trois Généraux des Gardiens. Vous deveniez
automatiquement maréchal si vous atteigniez la première place dans l'ordre
hiérarchique, tandis que les généraux des gardiens étaient nommés par un comité
composé de l'empereur, de l'actuel maréchal et de Gadora. Il fallait plus que de la
force brute pour diriger une force militaire, après tout. Pourtant, tout général qui
devenait commandant de division allait toujours être le membre le plus fort de sa
division, puisque (par définition) tous ceux qui servaient dans une division allaient
être plus faibles qu'un chevalier impérial.
Pour les observateurs extérieurs, le maréchal et leurs généraux se tenaient au
sommet de l'Empire - et si les Gardiens impériaux recevaient de l'équipement de
classe Légende, ce quatuor devait naturellement posséder quelque chose
d'encore mieux. C'étaient les plus grands trésors cachés de l'Empire, les
équipements les plus puissants, utilisés pour réprimer d'autres nations dans les
temps anciens - des équipements de classe divine, en d'autres termes.
Posséder plusieurs exemplaires d'équipement semi-mythologique signifiait
littéralement que vous souteniez la dignité même de l'Empire. C'était le nec
plus ultra en matière d'armes et d'armures, des objets qu'une personne
moyenne n'aurait même pas le droit de toucher. On disait qu'il fallait avoir
certaines capacités pour ne serait-ce que les saisir - ce n'est que lorsque
l'équipement vous acceptait, disait-on, qu'il libérerait sa véritable force.
La plus grande des puissances, soutenue par le nec plus ultra en matière
d'équipement. Vraiment, ils étaient invincibles, le roc sur lequel l'Empire a été
construit.
Et puis, quelque chose a changé dans l'Empire.
Pour la première fois depuis des décennies, un commandant a en fait perdu un
défi de classement - et avec cela, la responsabilité colossale de maintenir la
division composite désorganisée en une force cohérente. Il a été abattu par un
homme qui avait fait une ascension véritablement historique dans les rangs,
s'étant enrôlé pour la première fois il y a à peine un an, fauchant un combattant
expérimenté après l'autre sans une seule perte.
Maintenant, le jeune homme se tenait à l'un des plus hauts sommets de
l'Empire. Son nom était Yuuki Kagurazaka, et avec son ascension, le rythme des
événements humains allait monter en flèche.
CHAPITRE 3
LES INVITÉS IMPÉRIAUX
Trois personnes se tenaient là dans la pièce somptueusement décorée, toutes

semblant nerveuses et droites alors qu'elles attendaient le propriétaire de la
chambre - Yuuki, l'homme qui est venu dans l'Empire et a immédiatement atteint
le grade de commandant.
Pour eux, l'histoire de Yuuki n'était pas une sorte de surprise. Après tout, Yuuki
était leur patron, le chef de la société secrète Cerberus.
"Hé," dit-il quand il arriva enfin, "désolé de t'avoir fait attendre ! Tu aurais pu
t'asseoir, tu sais. Avec lui se trouvait Kagali, debout poliment vers l'arrière comme
un secrétaire.
"Pas du tout, Sir Yuuki," dit un homme parmi les visiteurs. « Nous restons vos
fidèles serviteurs. Vous n'avez guère besoin d'être prévenant envers nous.
Cet homme était Damrada the Money, l'un des trois responsables de niveau
patron de Cerberus. C'était un homme difficile à appréhender, tout gras et louche.
Les deux autres étaient Misha l'amante - une belle femme avec un air étrange,
ressemblant parfois à la fois à une jeune fille et à une femme mûre - et Vega la
puissance, dont le corps souple, bien équilibré et carnivore dominait quiconque
posait les yeux sur elle. C'était le trio au sommet des opérations de Cerberus.
Ils saluèrent tous Yuuki avant de s'asseoir.
"Tout d'abord, laissez-nous vous féliciter d'avoir atteint le grade de
commandant."
"Oui. En tant que quelqu'un qui a survécu à une rencontre avec le seigneur
démon Guy, j'étais sûr que vous pourriez le faire, Sir Yuuki.
“ Pfft ! Laissez -moi à cette force, et reprendre une division serait un jeu d'enfant.
Damrada et Misha ont exprimé leurs bons vœux à Yuuki. Vega, à la fin, ne
semblait pas si impressionné. Mais Yuuki ne laissa pas cela le déranger.
Tu as raison, je pense , réfléchit-il avec un ricanement intérieur. Tu pourrais
vraiment faire partie des cent… mais après ça, tu ne tiendrais plus. Personne ne
pourrait vous demander de commander quoi que ce soit. Vous n'auriez aucune
chance.
"Eh bien, je dois vous remercier, Damrada," dit-il, changeant de sujet, "d'être
intervenu en mon nom auprès de Lord Gadora."
« Oh, ne sois pas stupide ! C'était en prévision de ce moment, Sir Yuuki. Tout ce
que j'ai fait, c'est présenter Lord Gadora à un autre monde que vous avez obtenu
pour nous, il n'est donc pas nécessaire de me remercier autant.
"Hahaha! Tu es toujours si raide, Damrada. Pourquoi n'acceptes-tu pas
simplement ma gratitude pour un changement ?
« Je crains de ne pas pouvoir, monsieur. Je ne veux pas que vous attendiez plus
de moi que ce que je peux fournir.
« Ha-ha ! C'est une drôle de blague. Yuuki regarda Damrada et sourit. Cela a
assez bien fait passer le message. Après de nombreuses années, ils ont chacun fait
confiance aux capacités de l'autre.
Après un rire partagé, Yuuki passa au sujet principal. "Maintenant, Kagali,
explique-nous ce que fait le seigneur démon Rimuru."
"Oui, Monsieur Yuuki. Le seigneur démon Rimuru est actuellement... »
Avec son ordre, Kagali a commencé son briefing. Ses informations provenaient
principalement de membres de la Free Guild restés en Occident. La majorité des
agents de Yuuki là-bas avaient fui, mais plusieurs avaient utilisé cela comme
couverture pour devenir des espions clandestins.
Kagali a tout expliqué de sa voix claire. Rimuru avait un contrôle total sur les
nations occidentales et l'utilisait pour former une armée d'une taille effrayante, se
préparant à une invasion impériale. Elle a couvert tout cela et plus encore, ainsi
que des phénomènes incroyables se produisant dans la capitale de Rimuru.
"Oh… Alors ils ont désigné la ville d'hébergement le long de la rivière Great
Ameld comme base militaire ?" dit Yuuki. "Ouais, s'ils veulent mettre des lignes
défensives dans leur propre nation, ils devraient le faire, hein?"
"En effet," répondit Kagali. « Il y a déjà près de vingt mille soldats stationnés sur
cette base. Ils utilisent ce qu'on appelle des magitrains pour le transport de
matériel, ils ont donc probablement stocké suffisamment de ressources
alimentaires pour survivre à un siège.
« C'est Tempest pour toi. L'Empire n'aura pas une victoire facile là-bas.
"Je suis d'accord. Ils importent des denrées alimentaires de Farminus, ils ont
donc assez pour nourrir une population de plusieurs millions de personnes. La
nation dans son ensemble est bien plus puissante qu'elle ne l'était il y a un an, et
je dirais qu'elle pourrait combattre l'Empire à elle seule. De plus, le Conseil de
l'Ouest est désormais entièrement contrôlé par le seigneur démon Rimuru. S'ils
peuvent rassembler les forces de l'Occident en un tout cohérent, ce serait
également substantiel.
"Tu penses? Je suis sûr que Rimuru essaie d'être minutieux avec tout, mais il est
assez naïf, en ce qui me concerne. Il pense probablement qu'opposer les chiffres
aux chiffres ne fera que faire plus de victimes, alors je parie qu'il veut chasser
l'Empire avec seulement ses élites.
"C'est ridicule…"
"Je doute que quelqu'un comme un seigneur démon tente quelque chose d'aussi
stupide...", a ajouté Damrada.
Lui et Kagali ont écarté l'idée, mais cela n'a pas changé l'avis de Yuuki.
Non, sérieusement, il est vraiment si naïf. Mais entre cela et sa force effrayante,
j'ai l'impression qu'il pourrait réellement faire quelque chose… Malgré ses pensées,
il a demandé à Kagali de continuer.
"Merci. Poursuite du briefing… La capitale de Rimuru a une force de plus de
cinquante mille hommes en attente, et des renforts affluent de l'ancienne
Eurazanie. Leur puissance de combat totale dépassera probablement cent mille à
la fin.
"C'est assez incroyable, mais cela donne quand même un gros avantage à
l'Empire."
«Certes, les chiffres ne se comparent pas. L'Empire en compte plus d'un million,
et leurs fantassins ont également subi des modifications étranges. Je pense que
même l'infanterie la plus basse aurait au moins un C. Et considérez également tous
leurs armements bizarres - honnêtement, je ne pense pas qu'ils aient une chance.
C'étaient les sentiments sincères de Kagali. Oui, cent mille paires de bottes sur
le terrain, c'était impressionnant, surtout compte tenu de leur formation experte
et de leur moral élevé. Normalement, Tempest mériterait des éloges. Mais
comparé à la tenue complète de l'Empire, il pâlissait simplement en comparaison.
Même les défenses que Kagali a construites pour son château à l'époque où elle
était le seigneur démon Kazalim n'ont pas résisté à la charge violente des effectifs
de l'Empire. À peine cent mille, face à ce maelström, cela ne signifiait rien.
Mais Yuuki avait des idées différentes. « Je garderai ton conseil à l'esprit.
Continuer."
"Droite. Maintenant, passons à la technologie de leur nation…
» Kagali a continué à rapporter les faits.
Tempest avait soudainement commencé à proposer une variété de biens curieux
à vendre - des outils pour rendre la vie plus pratique, par exemple, et des armes
haut de gamme sophistiquées ; ils servaient à des fins différentes, mais tous
étaient des gadgets très efficaces. De nombreux acheteurs voulaient signer des
contrats exclusifs avec les développeurs de ces produits, mais malgré tous leurs
efforts, aucun des marchands n'avait compris d'où ils venaient. Leurs origines
restaient un mystère.
« … Les magitrains que j'ai mentionnés sont un autre exemple, mais comme pour
l'Empire, nous assistons à une vague d'innovation technologique.
Malheureusement, ils font un travail minutieux pour prévenir les fuites
d'informations. Les membres de la Free Guild n'ont pas été en mesure de retracer
ces biens jusqu'à leurs créateurs.
Ils étaient probablement développés en interne. C'était clair, mais personne ne
savait où. Cela a également frustré Kagali, mais ils ne pouvaient pas l'envoyer
s'occuper du seigneur démon Rimuru elle-même. Si elle suscitait à nouveau des
soupçons, tout serait fini, donc Yuuki ne pouvait pas pousser son entourage
comme ça.
Puis Kagali se souvint soudain de quelque chose.
"Si vous y réfléchissez, ils doivent également développer de nouveaux types
d'armes. Considérant cela, nous devrions peut-être nous préoccuper de plus que
la taille de leurs armées.
Yuuki lui adressa un sourire. « Je pensais que tu le remarquerais. Vous avez
raison, cependant. J'ai été surpris de voir l'Empire développer des chars, mais
Rimuru n'est pas loin non plus avec ses trains. Ce n'est pas comme si l'Empire avait
une licence exclusive pour les armes scientifiques, il serait donc stupide de se
tourner vers cela pour en tirer un avantage.
Non, l'Empire n'était pas le seul côté de ce combat avec la technologie d'un autre
monde. Rimuru a conservé tous ses souvenirs d'un autre monde, donc on ne sait
pas quel type d'arme il pourrait décider de financer.
Si l'Empire combattait n'importe quelle nation normale, cet adversaire aurait été
profondément ébranlé par toute sa mystérieuse puissance de feu. Même si cet
adversaire avait d'autres mondes, les connaissances qu'ils apprendraient d'eux ne
feraient qu'ajouter au désespoir. La différence de capacité de combat deviendrait
claire comme le jour, et ils comprendraient qu'il n'y avait aucune chance de
gagner. Mais que se passerait-il si l'autre partie avait les compétences techniques
pour développer le même genre de choses ? Ils trouveraient immédiatement des
contre-mesures, et tout avantage serait égalisé en un clin d'œil. En fait, si un côté
faisait trop confiance à sa technologie , il renverserait les rôles et perdrait du
terrain sur son ennemi si rapidement que cela lui ferait tourner la tête.
Yuuki avait vu tout cela, et selon son estimation, il pensait que les chances de
victoire de Rimuru n'étaient pas du tout mineures.
"Ridicule!" intervint Vega. « Écrasez-les, alors ! Si vous êtes si inquiet à ce sujet,
détruisez tout simplement ! Problème résolu!"
Qu'il s'agisse d'une arme ou d'une armée, pensa Vega, éminemment confiant,
tout ce que vous aviez à faire était de piétiner tout sur votre passage. Son
observation a démontré un manque critique de compréhension dans toute cette
conversation. Cela obligea Yuuki à frotter une main contre sa tête.
Ce mec… Il est fort mais tellement stupide. Trop stupide, même…
S'il avait même un peu plus de cervelle dans sa tête, il pourrait être utile pour
bien plus encore.
Yuuki soupira. « Eh bien, s'il en est ainsi, dit-il, vous pouvez être sûr que je vous
le demanderai. Mais nous ne pouvons pas mal interpréter l'ennemi ici.
Ce peu d'ambivalence aurait dû faire taire Vega. De plus, pensait-il, dans ce
monde, la qualité comptait beaucoup plus que la quantité. Quelle que soit la taille
de votre armée, vous ne battrez jamais le seigneur démon Guy, un exemple qui
prouve que vous ne pouvez jamais vous moquer du pouvoir d'un individu.
Pour atteindre votre objectif stratégique, il était important de maîtriser la guerre
de l'information et de jauger pleinement les capacités de votre adversaire. Le
moyen le plus simple de le faire était de lancer quelqu'un de suffisamment fort
contre votre ennemi et de voir ce qui se passait. De plus, abandonner une bataille
impossible à gagner était une bonne pratique à employer. Et peu importe la
puissance d'un ennemi individuel, attaquer avec plusieurs forces à la fois pourrait
vous permettre de les vaincre. En d'autres termes, regarder la puissance de guerre
globale d'un camp n'avait aucun sens. Ce qui importait était la compétence
tactique - dans quelle mesure ils pouvaient efficacement exploiter les forces à
portée de main.
Dans ce sens, Tempest était un ennemi gênant. Rimuru était loin d'être la seule
menace - cette nation avait un nombre ridicule de puissants nés de la magie.
Même les Big Four – Benimaru, Diablo, Shion et Gobta – étaient comme quatre
unités tactiques à eux seuls. Vaincre l'un d'entre eux était une mission très difficile.
Je doute que ce soit juste une question de technologie. Ils ont beaucoup de gens
durs de leur côté, donc le nombre ne comptera pas pour eux. Je suppose que ça
montre à quel point j'avais raison de capituler devant Guy plus tôt, hein ?
Pour autant que Yuuki le sache, il y avait plusieurs personnes plus fortes que
Gobta, ce qui signifiait qu'au moins quelques autres étaient aussi puissantes que
les Big Four.
"Ma véritable préoccupation est la magie née comparable aux saints ou aux
seigneurs démons", marmonna Damrada, apparemment d'accord.
"Tu as raison. Parce qu'il n'y a pas que les Big Four avec eux », a déclaré Yuuki. «
Il y a aussi des nés de la magie comme Geld et Gabil. Il est difficile de comprendre
pourquoi tous ces gens de la classe des seigneurs démons continuent de venir là-
bas.
Plus Yuuki y pensait, plus cela semblait étrange. Plusieurs personnes, chacune
avec une force au niveau de Clayman, au service de Rimuru, un seigneur démon
solitaire. Si vous étiez au courant de cela, vous auriez presque souhaité que ce soit
une blague.
"Heureusement pour nous que le seigneur démon Rimuru ne soit pas notre
ennemi en ce moment."
Tout le monde sauf Vega acquiesça silencieusement à la déclaration de Yuuki.
Maintenant, ils avaient
une sorte d'accord avec Guy qui les plaçait sous son affiliation. Quiconque jouerait
avec Yuuki et son équipe attirerait la colère de Guy sur eux. Yuuki n'étant pas
intéressé à défier Rimuru, ils étaient plus ou moins à un armistice - et Yuuki était
assez égoïste pour essayer d'utiliser cette situation du mieux qu'il pouvait. Même
s'ils s'affrontaient un jour, ce ne serait qu'après qu'il aurait récupéré ses pertes en
Occident.
Avec cela résolu dans son esprit, il revint au sujet principal.
« Est-ce que cela complète votre rapport ? » demanda-t-il à Kagali.
"Nous n'avons pas pu obtenir d'informations militaires détaillées, c'est donc tout
ce que nous avons de précis. Mais il y a un sujet curieux que j'aimerais aborder.
"Qu'est ce que c'est?"
"Dans la capitale de Rimuru, une formation en cas de catastrophe est en cours,
mais le gouvernement local a récemment ajouté des exercices d'évacuation au
programme."
Cette formation impliquait des choses assez sensées - courir dans des bâtiments
solides, éteindre des incendies, ce genre de choses. Mais l'exercice d'évacuation
cette fois-ci a poussé les citoyens à fuir vers la ville depuis l'extérieur des quatre
portes principales. Cela n'avait pas beaucoup de sens.
« Fuir en ville ?
"Oui. Nos enquêteurs ne savaient pas de quoi il s'agissait, alors ils ont décidé de
se séparer et d'examiner de plus près.
"Un à l'extérieur, un à l'intérieur?"
"Exactement. Puis, ont-ils dit, ils ont vu quelque chose - un spectacle étrange qui
ressemblait à un rêve - "
« Un spectacle étrange ?
« Oui, Micha. Il y a eu une annonce, et exactement dix minutes plus tard, toute
la ville a disparu sans laisser de trace. Il ne restait plus qu'une seule porte.
Selon l'enquêteur laissé à l'extérieur, il y avait du personnel de sécurité laissé
près de la porte, guidant les traînards dans une grotte voisine. Une fois la voie
dégagée, l'enquêteur s'est préparé et a franchi la porte, pour se retrouver dans
une chambre labyrinthique aux murs de pierre. Il s'est rapidement enfui par la
porte dans la panique, prouvant qu'il y avait un accès à double sens.
"Cela pourrait être leur Donjon, je pense...", dit Yuuki.
« Savez-vous ce que c'est, Sir Yuuki ? demanda Damrada.
"Ouais. Je pense que Kagali le sait aussi, mais il y a une attraction touristique en
ville qui s'appelle le Donjon, n'est-ce pas ? »
"Correct. Une structure avec des monstres errants contre lesquels les
aventuriers peuvent se défier.
« C'est probablement ça. J'ai entendu une rumeur disant qu'il y avait toute une
ville à l'intérieur de ce donjon, alors… »
"Une ville à l' intérieur ?"
Damrada ne semblait pas prêt à le croire, mais Yuuki et Kagali étaient sérieux.
C'était difficile à expliquer à quelqu'un qui ne le savait pas déjà, mais c'était la
réalité.
"Ouais. C'est un peu fou d'y penser normalement, mais… Vous savez, il faut
quelqu'un comme Rimuru pour rendre cela possible. Le donjon descend sur cent
étages, après tout, et il est gardé par Veldora en bas. « … Est-ce vraiment vrai ?
interrogea Damrada. "Bien sûr. Je l'ai entendu de Veldora lui-même.
Cela a fait taire Damrada assez rapidement. Kagali se sentait un peu mal pour
lui.
"Mais si vous y réfléchissez," dit-elle, "c'est logique. Pensez-vous que cette ville
donjon pourrait contenir des infrastructures vitales pour Tempest, par exemple,
leur site de développement technologique ? »
"Ah, je vois," répondit Yuuki. "Je peux le croire... En fait, c'est du bon sens."
Il n'y avait aucune limite à ce que Rimuru essaierait. Yuuki ne le laissa même plus
le déconcerter. Au contraire, cela l'excitait. Et même si ce n'était qu'une
supposition, il doutait qu'il se soit trompé. Si c'était Rimuru, conclut-il, cela devait
être vrai.
"Qu'est-ce que cela dit sur la guerre, alors?"
« Ça, je ne sais vraiment pas. J'ai toujours pensé que vous ne pouviez pas
prendre ces gars avec une approche normale, mais gérer une défense de ville
comme ça ? Je suis sûr que ça va choquer l'Empire.
Yuuki avait supposé que Rimuru ne mènerait pas la bataille finale sur son propre
terrain - il ne laisserait jamais ses citoyens devenir des victimes. Mais que se
passerait-il s'il avait une méthode infaillible pour s'assurer que chaque civil était
hors de danger ? S'il le faisait, l'ennemi devrait réécrire toute sa stratégie.
"Ouais, alors peut-être qu'ils adoptent une approche attentiste avec la ville
d'hébergement - voyez s'ils finissent par se battre là-bas ou non. Peut-être
mèneront-ils la vraie guerre autour de leur capitale. Si les forces de l'Empire ratent
la porte et passent juste à côté, il pourrait y avoir une attaque surprise par l'arrière,
un peu comme ça.
"Et puis l'armée des nations occidentales peut les coincer du front."
« Ils pourraient envoyer une équipe avancée pour examiner et analyser la
puissance de combat de l'Empire. Ensuite, alors que les nations occidentales et
l'Empire mènent une guerre d'usure, ils peuvent prendre leur temps pour élaborer
une réponse.
« Quelle approche terrifiante à penser. C'est vraiment un seigneur démon.
Une fois qu'ils ont compris les pensées de Yuuki, Kagali, Damrada et Misha ont
tous montré une surprise visible. Ils savaient que la guerre conventionnelle ne
serait pas suffisante pour arrêter le seigneur démon Rimuru, mais ils n'avaient pas
pensé aussi loin. Le simple fait d'imaginer devoir le combattre leur donnait à tous
des maux de tête. Ce serait tout simplement trop difficile - et maintenant, le
combat entre Rimuru et l'Empire commençait à sembler très amusant à regarder.
"Alors, Sir Yuuki, quelle est votre prochaine action ?"

Misha attendait le bon moment pour demander. Elle et ses cohortes savaient
que Yuuki avait affronté le seigneur démon Guy et avait perdu. Ils lui sont restés
fidèles de toute façon, mais ils n'étaient toujours pas sûrs de ce qu'il avait
exactement en tête.
Le trio Cerberus était d'accord avec l'Empire donnant du fil à retordre à Rimuru
et à ses amis, mais quoi qu'il en soit, ils voulaient éviter de jouer un rôle là-dedans.
Yuuki a promis à Guy qu'il ne soutiendrait pas sérieusement l'Empire, mais s'il était
un commandant maintenant, il y avait tout lieu de craindre qu'il se fasse prendre
à son propre piège. Pour Cerbère, avoir un commandant impérial à ses côtés était
extrêmement attrayant, mais cela comportait également le danger de s'impliquer
dans les affaires militaires. C'était un monde de manger ou d'être mangé; un faux
mouvement et ils feraient face à l'anéantissement.
Tels étaient les motifs derrière la question de Misha, et Yuuki en était
pleinement conscient.
« Vous n'avez pas à vous inquiéter. Si Rimuru me tient bon, cela nous arrange
tous très bien. Je veux dire, si nous voulons faire de nos idéaux une réalité, l'Empire
s'y oppose, n'est-ce pas ? Je veux les envoyer à leur ruine un jour, et pas seulement
parce que Guy me l'a dit… Et maintenant que je suis commandant, je peux
contrôler le timing. Pensez-y comme ça.
Maintenant que Yuuki était l'un des trois principaux commandants de l'Empire,
il savait tout de leurs opérations internes. Obtenir une vue intérieure de leur
stratégie militaire lui a même permis de lire le terrain d'entente qu'il partageait
avec eux. Naturellement alors, quand ils partiraient, il serait capable de prédire la
taille de leurs forces, ainsi que le moment où les défenses en territoire impérial
seraient les plus légères. Si les nations occidentales menaient une lutte acharnée,
l'Empire devrait déployer encore plus de puissance de feu contre elles. Alors, peu
importe la solidité de leurs défenses, Yuuki était sûr qu'il trouverait une ouverture.
"Et nous les frapperons là où ils sont ouverts!" dit Yuuki, frappant la table pour
faire effet. Kagali sourit, toujours debout, tandis que Damrada et les autres
s'excitaient sur leurs sièges.
« Suggérez-vous un coup d'État… ? » demanda Damrada.
"Ah, j'adore ça", a jailli Misha. "Maintenant , c'est le Sir Yuuki que je connais."
"Hé-hé ! Cela semble très amusant. Empire, seigneur démon, je vais tous les
écraser !"
Vega était un peu trop excité, peut-être, mais Yuuki décida de ne pas s'en
inquiéter alors qu'il revenait à l'essentiel.
« Eh bien, c'est mon objectif final de toute façon. Une partie de ma promesse
avec Guy était de semer le trouble avec l'Empire aussi, et je dois être à la hauteur
de ma part. Je vais aussi jouer avec l'Occident, mais je ne pense pas que quiconque
va s'en plaindre , alors… »
Il sourit chaleureusement. Guy ne l'avait pas mis en garde contre ça, donc Yuuki
était libre de faire ce qu'il voulait.
« Parlez-vous de voir l'Empire combattre les nations occidentales, puis de
prendre la tête de l'Empire entre-temps… ? » demanda Damrada.
« Vicieux comme toujours, hein ? dit Micha.
"Oh, pas vraiment," répondit Yuuki. "Je pense que c'est un plan à peu près
n'importe qui pourrait proposer."
Ils le feraient peut-être, mais peu le feraient réellement. Ou peut-être
essaieraient-ils mais ne seraient pas assez puissants et talentueux pour y arriver.
Yuuki était l'exception.
"Lord Gadora m'a aussi donné beaucoup d'informations. Ce vieil homme aime
tout ce qui est nouveau, et il a un esprit flexible, mais pour une raison quelconque,
il déteste les nations occidentales. Comme, à un niveau obsessionnel. C'est en
grande partie la raison pour laquelle il a développé toutes ces armes et les a
fournies à l'Empire.
"Ah oui, c'est une histoire célèbre", a déclaré Damrada. "Même moi j'en étais
conscient."
"Droite? Parce que s'il cherche des choses qui pourraient écraser les ambitions
de l'Empire, on pourrait penser qu'il verrait le seigneur démon Rimuru comme ça.
Je suis sûr que ça lui viendra à l'esprit une fois qu'il commencera à jouer avec le
gars.
« …Et ensuite, que va-t-il se passer ?
'' Eh bien, Lord Gadora a une tonne d'influence auprès de l'armée impériale, mais
en termes de pouvoir réel, il n'en a presque pas. C'est parce qu'il est plus intéressé
par la vengeance qu'autre chose. Donc, si je peux le guider dans le bon sens, je
pense que je peux l'opposer à Rimuru lui-même.
En même temps, pensa Yuuki, il aimerait que Gadora cherche des informations
sur le Donjon.
"C'est votre façon de harceler Rimuru et d'affaiblir l'Empire en même temps ?"
"Tu l'as eu!"
Yuuki hocha vivement la tête vers Damrada. Il n'allait pas toucher Rimuru, mais
si quelqu'un d'autre voulait le défier, il était parfaitement le bienvenu – d'où tous
ses plans complices.
Il en a profité pour discuter plus en détail de ses réflexions.
"D'après moi, il y a trois personnes dont nous devons faire attention dans le
Empire. L'un d'eux est Lord Gadora lui-même.
Gadora était un maître sorcier, un né de la magie qui avait vécu de très
nombreuses années. Les gens le voyaient comme une figure mystérieuse qui savait
tout ce qui se passait dans les coulisses de la capitale impériale, et il était aussi un
héros à part entière, l'un des rares survivants de la précédente tentative d'invasion
contre Veldora.
« Qui sont les deux autres ? demanda un Kagali curieux derrière Yuuki. Il lui lança
un air frustré en guise de réponse.
« Eh bien, je ne sais pas encore grand-chose à leur sujet, exactement. C'est
pourquoi je sais qu'ils posent tant de problèmes.
Même avec son vaste réseau de renseignements, Yuuki n'avait pas trouvé ces
deux-là. Le simple fait d'entendre cela indiquait à quel point ils étaient glissants.
"Font-ils partie des rangs supérieurs des Gardiens Impériaux ?" demanda Misha,
se doutant peut-être de quelque chose.
Yuuki donna un vague consentement. Il y avait des rumeurs dans les cercles
militaires selon lesquelles certains chevaliers impériaux - appelés les chiffres
uniques - étaient encore plus forts que les trois commandants de division. De l'avis
de Yuuki, c'était plus qu'une simple rumeur. Il pouvait le sentir. Il était là, un
commandant à part entière, mais son propre classement numérique était toujours
à deux chiffres. Il pourrait essayer de défier quelqu'un de plus haut dans un duel
de classement, mais il devrait trouver qui défier en premier. Devenir un chiffre
unique nécessitait de gagner une bataille organisée devant l'empereur, et même
ce fait n'a été révélé qu'à ceux qui étaient très proches de gagner une chance.
"Je pense que je peux battre n'importe quel Single Digit du groupe, mais je ne
veux pas révéler mes meilleurs coups devant l'ennemi, donc je n'ai pas encore
envoyé de demande à l'empereur."
Yuuki est devenu un commandant malgré cela, grâce à quelques relations
chanceuses avec Lord Gadora.
« Le fait est que, même si vous essayez de prendre quelqu'un, peut-être que le
vrai patron sera quelqu'un d'autre tout le temps, hein ? Vous ne pouvez être sûr
de rien. Donc ce que je suppose que je dis, c'est : il y a au moins neuf personnes
dont vous devez faire attention, en quelque sorte.
Vega avait un bon point. Cela surprit Yuuki alors qu'il hochait la tête.
"Oui vous avez raison. Il y a une chance que mon véritable ennemi se cache parmi
ces neuf. Mais je ne peux pas faire attention à quelqu'un que je n'ai jamais vu
auparavant, tu sais ? Donc en ce moment, je regarde de près quelqu'un qui est une
personnalité plus publique que ça. "OMS?" demanda Damrada.
« Il s'appelle Tatsuya Kondo. Il dirige le Bureau d'information impérial.
"Ah oui. Il est difficile à saisir, n'est-ce pas ?
"Nous connaissons son nom et son visage, mais rien d'autre à son sujet", a
déclaré Misha. "C'est aberrant."
Tatsuya Kondo, comme son nom l'indique, était un autre monde. Toute
information plus personnelle que celle-là était une inconnue complète. Les
rumeurs le qualifiaient de "personnage mystérieux traquant les couloirs de
l'information". Son grade était celui de premier lieutenant, mais aucun des
commandants d'unité n'avait le droit de lui donner des ordres. En d'autres termes,
le Bureau d'Information Impérial était plus haut dans la hiérarchie que l'armée
elle-même.
« Ouais, c'est bizarre, n'est-ce pas ? Je suppose qu'il fait également partie des
Single Digits », a déclaré Yuuki.
"…Je vois."
"Dites-le de cette façon, et cela a du sens."
Damrada et Kagali acquiescèrent profondément. Misha a également réfléchi à
cela, mais n'a eu aucune objection.
« Alors, qui pensez-vous que l'autre est ? » demanda Vega, semblant déjà
désintéressée et espérant faire avancer Yuuki.
"Hahaha! Patience, d'accord ? La première chose est de rencontrer ce Tatsuya
Kondo. Je vais voir si je peux demander une rencontre avec lui. Donc, quant à la
deuxième personne, elle est aussi un peu un mystère.
"Qu'est-ce que tu veux dire par là ?"
"Calme-toi, Vega."
"Ah désolé."
Le ton de la voix de Yuuki alors qu'il donnait un léger avertissement à Vega était
chaleureux, presque doux, mais il fit transpirer nerveusement Vega. Cela a montré,
à ce moment-là, à quel point le gouffre était large entre ces deux-là.
« La deuxième personne est quelqu'un qui est assis à côté de l'empereur. Je ne
sais pas qui c'est, mais elle frappe cette présence incroyable . Je peux la sentir
même avec le jeu de stores impérial entre nous.
“““…?”””
Personne ne savait qui c'était - ou vraiment, personne à part Yuuki n'avait même
réalisé que quelqu'un comme ça existait. Cela a rendu le danger potentiel
parfaitement clair.
"...Alors il y a quelqu'un comme ça, toujours avec l'empereur ?" demanda
Damrada, parlant au nom de ses compagnons. "Je n'ai rien entendu à ce sujet..."
« Je ne le pensais pas. Elle se sentait si présente dans la pièce, mais personne ne
la remarquait du tout. Ça doit être une mauvaise nouvelle. »
La pièce resta silencieuse un instant.
« Et tu es sûr qu'elle était là ? Je n'ai même pas entendu de rumeurs sur un tel
chiffre.
"Eh bien, regardez les choses d'une autre manière - si nous avions entendu cela
de quelqu'un d'autre que Sir Yuuki, nous ne l'aurions jamais cru, n'est-ce pas?"
"..."
Yuuki sourit à ses sous-fifres douteux. "Eh, ce n'est pas grave. N'oubliez pas que
si j'essaie d'organiser un coup d'État dans l'Empire, ces trois-là vont probablement
nous gêner. Je vais d'abord éliminer Lord Gadora, alors… Damrada, peux-tu
regarder dans Tatsuya
Kondo pour moi ?
"Absolument."
"Et, Misha, continue ta mission actuelle."
"Compris. Je continuerai à engager le commandant des blindés
Division."
"Et moi?" demanda Véga.
'' Vous allez aller sous couverture dans la division Magical Beast. Avec vos
muscles, vous entrerez dans les Gardiens Impériaux en un clin d'œil. Mais quoi que
vous fassiez, ne tuez pas le commandant de division, d'accord ? »
"Bien sûr. Je vais essayer de ne pas le faire.
Vega lui adressa un sourire féroce, heureux d'être enfin de service. Est-ce qu'il
va vraiment bien ? s'irrita Yuuki, mais il décida quand même de lui faire confiance.
Si le chef était tué, cela retarderait toute l'opération militaire de l'Empire, ce qui
était préoccupant… Mais Yuuki a choisi de ne pas s'en inquiéter à moins que cela
ne se produise.
Les trois têtes de Cerberus quittèrent la chambre, laissant Yuuki seul avec Kagali.
"Sir Yuuki... Pensez-vous qu'ils vont tous réussir ?"
"Qui sait? Je pensais que j'étais assez prudent, puis j'ai attrapé un tigre nommé
Guy par la queue. Je ne suis pas en mesure de le dire, mais j'espère bien qu'ils le
pourront.
Damrada était en train d'enquêter sur Tatsuya Kondo. Misha tentait de
s'inveigler avec le commandant de la division Magical Beast. Et Vega était sur le
point de se lancer dans une carrière exceptionnelle dans la division composite.
C'étaient des missions dangereuses, et ils les faisaient toutes pour le bien de Yuuki.
En tant que chef, il devrait avoir confiance en leur succès.
« Mais nous avons finalement atteint ce point, n'est-ce pas ? La bataille est sur
le point de commencer.
"Tout à fait. Ce sera amusant de voir qui gagne.
« Comme si vous pouviez simplement vous asseoir et regarder. Même si vous
réussissez ce coup d'État, le plus dur vient après ça.
"Ouais. J'ai Laplace et le gang qui travaillent dessus pour moi. J'ai tout couvert.
Les deux ont partagé un sourire.
Leur mission n'était pas de faire gagner l'Empire. Plus ils pourraient prolonger
cette guerre à venir, plus l'Empire deviendrait faible. C'est ce qu'ils voulaient, et le
sort des plans de Yuuki et Kagali dépendait de la réussite ou de l'échec de la
tentative de coup d'État qui s'ensuivit.
"D'abord, nous faisons de l'empereur notre marionnette et établissons un
nouvel empire. Alors…"
« ... Pourquoi ne forgeons-nous pas un traité de paix avec les nations
occidentales ? »
"Et puis…"
« … Nous ferons assassiner l'empereur !
Si le seigneur démon Rimuru s'avérait trop difficile à tuer, il n'était pas nécessaire
de le forcer. Guy avait vaincu Yuuki juste et carrément, et avec cela, Yuuki a
renoncé à conquérir le monde à court et à moyen terme. Jusqu'à ce qu'il ait le
genre de pouvoir absolu dont il avait besoin, réalisa-t-il maintenant, essayer
d'obtenir ce qu'il voulait par la violence était le comble de la folie. Pour l'instant,
pensait-il, ajouter plus de cartes gagnantes à sa main devait être son objectif.
Et si la guerre continuait de faire rage, et que plus de sang pouvait être versé…
"... Alors je me réveillerai une fois de plus avec un vrai seigneur démon."
« C'est ce que j'espère entendre de toi, Kagali. Et d'ici là, je devrais être capable
d'utiliser pleinement tous les nouveaux pouvoirs que j'ai.
Yuuki s'était éveillé à une compétence ultime. Déjà, il pouvait sentir sa durée de
vie s'allonger. Et maintenant, il connaissait la vérité : il y avait ceux qui étaient plus
grands que lui, des gens comme le seigneur démon Guy, régnant sur le monde
avec une force absolue. Conquérir ce monde sans s'adresser à eux serait un
fantasme.
Pour l'instant, mieux vaut se glisser sous le radar de Guy et monter en puissance.
Il réveillerait l'Empire, maintiendrait la guerre et affaiblirait à la fois l'Est et l'Ouest.
Une fois le pessimisme installé, et tout le monde était las de la guerre, s'il pouvait
prendre ce moment pour assassiner l'empereur… le monde ferait face à un âge de
chaos encore plus épouvantable. Ils pouvaient chevaucher ce chaos, lui et Kagali,
et s'éveiller encore plus en eux-mêmes… et c'était essentiellement le plan.
"Eh bien, continuez à être prudent, cependant."
« Bien sûr, monsieur Yuuki. Continuez à être prudent.
Une fois de plus, ils se regardèrent et se sourirent.
…Même deux intrigants intelligents comme eux ne voyaient pas le donjon
comme un facteur très important. Ils voyaient juste cela comme un moyen
pratique pour Tempest de cacher leurs installations top secrètes – même une
ville, d'ailleurs – et ils pensaient que le porter à l'attention de Lord Gadora
serait un bon moyen de rendre Rimuru fou. Ils le visiteront peut-être eux-
mêmes un jour, alors ils ont pensé que ce serait une bonne idée de le faire
vérifier pour trouver des indices sur la façon de le casser, mais aucun d'eux n'a
passé beaucoup de temps à y penser.
Grâce à cela, lorsque leurs coureurs de donjons sont revenus avec un rapport
plutôt inattendu, Yuuki n'y a pas prêté attention.
En apprenant ce que Yuuki lui avait montré, Lord Gadora se tordit le visage,
plongé dans ses pensées.
Hmmm. Juste au moment où il est temps de mettre notre Empire en mouvement
et de vaincre le dieu Luminus aussi…
Avec Veldora ressuscité, ils ont dû se lancer dans une réécriture majeure de leurs
plans. Cela ne pouvait pas être évité. La dernière fois qu'ils ont organisé une
campagne aussi importante, le Storm Dragon a tout écrasé.
Maintenant, afin de s'assurer que leur plan était impénétrable, certains
voulaient attendre que le Storm Dragon disparaisse complètement de l'existence.
Certains ont voulu l'apprivoiser avec la puissance des nouvelles armes qu'ils ont
développées avec succès. D'autres souhaitaient pointer leurs armées autour de la
forêt du Jura pour éviter d'agacer le Storm Dragon.
Les opinions étaient partagées de manière égale entre les trois factions,
retardant les mouvements de l'Empire - et grâce à cela, ils sont allés laisser le
Storm Dragon se relancer. Cela a grandement irrité les faucons de guerre de la
faction «dompter le dragon de la tempête», mais les esprits plus traditionnels des
deux autres groupes ne leur ont pas laissé la parole. Si ces « nouvelles armes » ne
fonctionnaient pas, après tout, leurs espoirs étaient déçus une seconde fois.
Dans l'esprit de Gadora, le Storm Dragon n'avait pas vraiment d'importance. Sa
mission, la raison pour laquelle il a continué à vivre, était d'éradiquer le Luminisme
de l'Occident et de se venger du Clergé des Sept Jours qui a tué son meilleur ami.
Un journal qu'il commanda à l'Occident contenait un article décrivant les
mauvaises actions du Clergé des Sept Jours, sous le titre L E DÉCLIN DES HÉROS .
Il était également au courant, en même temps, des rapports selon lesquels le
Clergé des Sept Jours avait été tué. Mais Gadora a refusé d'accepter cela au
pied de la lettre. À tout le moins, il était sûr que Gren, le prêtre du dimanche,
était vivant et se cachait quelque part dans la boue.
Au cours des derniers mois, les informations en provenance de l'Occident
s'étaient brouillées et emmêlées, et il était difficile d'enquêter sur une grande
partie de celles-ci. Grâce à cela, il n'avait aucun moyen de le confirmer, mais il y
avait des rumeurs selon lesquelles les Rozzos avaient également été renversés.
Ah, mais ce ne sont que des rumeurs. Je suis sûr que Gren était ce qu'il est
finalement advenu de ce héros. Il était peut-être vieux, mais ce n'était pas un
adversaire à renifler.
De plus, alors que le Conseil semblait sur des bases sûres, Gadora avait confirmé
de graves agissements dans les coulisses. Rien de ce qu'il a entendu, cependant,
n'indiquait que la Sainte Église d'Occident s'était affaiblie. C'était la preuve
positive, aux yeux de Gadora, que Gren était vivant.
Ce serait si facile d'ignorer le Storm Dragon et d'envahir l'Ouest, mais noooon...
Les pensées de Gadora allaient dans ce sens, mais même lui savait à quel point
ce serait difficile.
Donc le Storm Dragon fait équipe avec un seigneur démon ? Ce serait une pure
stupidité de positionner une armée contre un tel monstre, vivant en dehors de toute
sorte de magie raisonnée. J'ai aidé à construire les théories derrière notre nouvelle
arme, et il devrait être possible de l'arrêter dans son élan, au moins – mais le
détruire ? C'est une autre histoire. Et oubliez de jamais l'apprivoiser...
En tant que survivant de la dernière campagne de l'Empire, il avait un aperçu
personnel de la menace posée par Veldora. L'expérience lui a appris que les
faucons de guerre étaient beaucoup trop téméraires.
Ces imbéciles ne comprennent absolument pas à quel point il est difficile de
régner sur une forme de vie spirituelle avec son propre esprit !
Ce n'était pas impossible. Ils avaient mené des expériences sur des démons dans
ce sens, et certains des résultats avaient été encourageants. Gadora le savait assez
bien - il a proposé la théorie du travail, alors bien sûr qu'il le ferait.
Mais sur la base de leurs résultats vérifiés, il a conclu que Veldora était strictement
interdite.
Il avait soumis un rapport à l'empereur dans ce sens, mais malheureusement, il
a été fermé. " Si quelqu'un veut essayer ", lui a-t-on dit, " qu'il le fasse ".
Quoi qu'il en soit, le problème était maintenant Rimuru, un seigneur démon qui
a construit une nation et unifié la forêt du Jura à un rythme étonnant. S'il avait fait
équipe avec le Storm Dragon, attaquer la forêt n'aurait été que stupide. Si
l'intégralité de l'armée de l'Empire était déployée pour l'effort, ce serait une chose,
mais pour tirer le meilleur parti d'une telle force, ils auraient besoin d'attirer
l'ennemi sur un terrain plus avantageux, et c'était une impossibilité.
Qu'en est-il alors s'ils doivent combattre l'ennemi sur leur propre terrain ?
« Le Donjon, hein ? Et ils pourraient également développer des armes d'un autre
monde? Nous devons enquêter là-dessus. Si nous pouvions vaincre Veldora et
Rimuru en perdant moins d'un tiers de nos effectifs, je dirais que c'est du bon
boulot. Sinon, nous n'avons aucune chance de gagner contre les Nations de
l'Ouest, au bout du compte.
Les mots s'adressaient principalement à Gadora lui-même. Mais il faisait une
erreur. Il pensait que le luminisme, et les nations occidentales qui le soutenaient,
seraient là où ils prendraient position, pas Tempest. Et s'il a relevé cette erreur de
jugement serait la clé pour décider de son sort, à l'avenir.
Suite aux ordres de Yuuki, trois personnes ont été mises en affectation -
sélectionnées pour leurs places dans la division composite et ayant une
connaissance de Lord Gadora. Ils allaient tous se retrouver aujourd'hui, et Yuuki
avait invité Gadora dans sa chambre personnelle pour l'occasion.
Le premier était Shinji Tanimura, ancien étudiant au Japon qui passait la plupart
de ses journées enfermé dans un laboratoire de recherche universitaire. Il
conservait toujours sa blouse blanche bien-aimée, qui était devenue sa marque de
fabrique ici. Le second était Marc Lauren, un homme musclé aux cheveux bruns
d'une vingtaine d'années ; il était le plus âgé du trio, un type de bodybuilder
chamois qui se promenait en débardeur et en jean même en hiver. Le troisième
était Zhen Liuxing, jeune et taciturne ; il était difficile d'évaluer ses pensées, mais
il faisait toujours ce qu'on lui disait. Ses longs cheveux noirs tressés coulaient dans
son dos et il préférait les vêtements confortables de style traditionnel chinois sous
lesquels, disait-on, il cachait une litanie d'armes d'assassin.
Shinji avait évolué pour devenir le chef de ce groupe, Marc et Zhen prenant ses
ordres, et maintenant ils se tenaient debout devant Yuuki et Gadora.
"C'est un honneur de vous revoir après si longtemps !" dit Shinji aux cheveux
noirs, parlant au nom de son groupe.
"Oui, cela fait certainement longtemps", a déclaré Gadora. "Et, Marc et Zhen,
j'espère que vous allez bien tous les deux ?"
« Ouais, vraiment bien. Content que tu ailles toujours bien aussi, vieil homme.
"... Je ne me sens pas si bien, mon seigneur."
Gadora sourit joyeusement à Marc et Zhen. "Bien! Le même que toujours, donc.
Je comprends que vous travaillez aussi dur dans vos escadrons. C'est un
soulagement à entendre.
Shinji et ses amis étaient d'autres mondes placés sous la direction de Yuuki. Il a
prodigué des soins à des gens comme eux du monde entier; ils ont été envoyés
dans l'Empire pour y vivre, qu'ils aient ou non des compétences adaptées au
combat. Là, ils seraient reçus par la société secrète Cerberus, puis Lord Gadora le
sorcier s'occuperait d'eux. Sa mission était d'obtenir toutes les informations d'un
autre monde qu'il pouvait, et si les autres mondes avaient un talent pour le combat
et étaient intéressés à le poursuivre, Gadora les formerait également.
C'était ce qui constituait principalement la Division composite - des autres
mondes bien entraînés avec une litanie de compétences. Bien sûr, le simple fait
d'être d'un autre monde ne vous garantissait pas un rang d'officier supérieur dans
l'Empire. Ils sont devenus d'excellents soldats parce qu'ils savaient comment
exploiter correctement leurs pouvoirs - les compétences uniques qu'ils
manifestaient pour eux-mêmes. Et Shinji avait utilisé sa propre compétence
unique pour établir un rôle ferme et sûr dans l'armée.
«Oui, ces trois-là sont des talents de première ligne dans ma division composite.
Je pense qu'ils seront parfaits pour cette nouvelle enquête.
« Si vous le croyez, Sir Yuuki, alors je n'ai rien à redire. S'il vous plaît, vous tous,
asseyez-vous.
Le trio suivit docilement le conseil de l'austère sorcier. Gadora les regarda en
souriant un peu. Voir ces soldats à part entière agir toujours aussi nerveux autour
de lui était un spectacle amusant. Mais il ne pouvait pas rester là à sourire
indéfiniment.
"Maintenant, Sir Yuuki, vous allez me laisser emprunter ce trio pour notre
enquête ?"
"Ouais. Je voulais y aller moi-même, mais je ne peux pas vraiment montrer mon
visage autour de Tempest pour le moment, tu sais ? Et je serais anxieux de ne les
envoyer que tous les trois, alors j'espérais que vous pourriez les superviser pour
moi, mon seigneur.
« Mmm. J'ai jeté un coup d'œil au rapport que vous avez envoyé. Si ce qui y est
écrit est vrai, je pense que nous devons examiner cela plus en détail avant de
lancer notre campagne complète.
Gadora regarda Yuuki, le jaugeant et attendant sa réaction. Yuuki, conscient de
cela, hocha la tête en retour.
« Tout est vrai, chaque mot. Je vous informerai tous les trois à ce sujet dans un
instant, mais ça va être une sorte de mission unique. En gros, il y a ce labyrinthe
que je veux que vous enquêtiez pour nous.
"Ouah, attends ! Vous nous avez tous appelés ici pour une sorte de course
d'obstacles ? C'est à quel point vous nous faites confiance ? Même si Lord Gadora
nous enrôle, je ne pense vraiment pas que ce soit quelque chose que nous devions
faire avant une invasion militaire à grande échelle !
Marc, le plus court-fusé du groupe, a été le premier à s'enflammer. C'était assez
courant pour le voir. Yuuki les a encouragés à poser des questions sur des sujets
jusqu'à ce qu'ils aient une réponse qui les satisfasse.
« Calme-toi Marc. C'est important .
"Mais…!"
« Attendez une seconde, Marc. Je suis sûr que Yuuki a une bonne raison pour
cela, alors écoutons-le, d'accord ? » dit Shinji avant de faire face à Yuuki.
"Voudriez-vous nous renseigner, alors ?"
"Bien sûr... et croyez-moi, une fois que vous aurez tout entendu, vous ne vous
plaindrez plus." Alors Yuuki passa soigneusement en revue la mission du trio.
………
……
…
Gadora avait déjà donné son approbation au préalable, alors il écouta
silencieusement, s'assurant qu'il n'y avait pas de divergences. Shinji et ses amis
étaient choqués.
Dans toute la force, Yuuki avait ses protégés en place, bien entraînés et dotés de
compétences uniques, et ils étaient restés discrets dans leurs postes respectifs
jusqu'à présent. L'idée était que, le moment venu, ils montreraient leurs crocs et
prendraient le contrôle de leurs escadrons respectifs. Yuuki ne les avait pas
renseignés sur les détails, mais tout le monde pensait que le moment était proche.
Shinji et ses amis en faisaient partie, et maintenant que Yuuki avait le contrôle
total de la division composite, ils pensaient que ce n'était qu'une question de
temps avant que la commande n'arrive.
Conquête du monde.
Lorsque Yuuki leur a parlé pour la première fois de ce rêve enfantin, personne
ne pensait qu'il pouvait réellement le faire. Mais au fur et à mesure qu'ils
perfectionnaient leurs compétences et apprenaient comment fonctionnait ce
nouveau monde, ils ont tous commencé à penser que ce n'était pas si impossible
après tout. Shinji et son équipe l'adoraient pratiquement à ce stade. Tout le monde
attendait le moment avec impatience, puis cette mission "Donjon" est arrivée de
nulle part. Le trio ne pouvait être blâmé pour sa confusion.
Mais alors que Yuuki expliquait les choses, ils ont commencé à reconsidérer. De
toute la préparation et de l'enquête qu'ils avaient faites pour cette guerre à venir,
seul le donjon restait inexploré, et il était probable qu'une sorte de secret
important était caché dans ce labyrinthe. Si l'on disait qu'une ville entière était
cachée profondément dans ses appartements, ils n'allaient pas s'asseoir.
………
……
…
"Je vois maintenant... Alors l'Empire ne peut pas ignorer ce Donjon dans ses
opérations, hein ?"
« Et il y a une ville à l'intérieur ? Je ne le croirai jamais tant que je ne l'aurai pas
vu.
"... Et nous allons y aller ?" L'équipe de
Shinji a dû l'accepter.
« Donc, c'est le long et court des choses. Vous voyez ce que je veux dire
maintenant, cependant? Si la campagne de l'Empire l'emmène dans la forêt du
Jura, nous prévoyons d'organiser notre coup d'État militaire une fois que les lignes
de front seront suffisamment étendues. Quand nous le ferons, nous espérons
attirer autant de membres de l'armée que possible. Le seigneur démon Rimuru et
le Storm Dragon ne suffisent pas à forcer l'Empire à déployer le poids total de ses
forces. Je veux une raison plus forte pour eux de faire ça.
Peut-être que le labyrinthe pourrait être cette raison. Ou non. S'il n'était pas à la
hauteur du battage médiatique, expliqua Yuuki, ils fabriqueraient autre chose - et
avec le temps qui les achèterait, Yuuki et son équipe personnelle s'empareraient
de la capitale impériale.
Cela a été une surprise pour le trio de Shinji. Ils avaient vu venir une tentative de
coup d'État, mais c'était la première fois qu'ils étaient informés des détails. De
plus, Gadora lui-même était dans la pièce. En parler juste devant lui ne
provoquerait-il pas une fuite ?
"Y-Yuuki ? !"
Shinji essaya de l'arrêter, mais Yuuki se contenta de sourire et de faire signe de
la main. « Non, non, ne t'inquiète pas. Lord Gadora sait tout de mes projets.
"Hein?"
"Hé-hé-hé ! Et pourquoi pas moi ? J'ai une obligation personnelle envers
l'empereur, mais son empire ? Cela ne veut rien dire pour moi. Ma mission est de
détruire le luminisme. Je n'avais aucune idée que le seigneur démon Luminus
dirigeait cette religion elle-même; ça m'a pris complètement par surprise. Je n'ai
aucun intérêt pour les adeptes de Luminism, mais je ne me reposerai jamais tant
que je n'aurai pas personnellement abattu ceux qui ont tué mon ami. J'aimerais
commencer par m'occuper du seigneur démon Rimuru; ils disent qu'il est un ami
proche de Luminus. C'est pourquoi je prévois de vous rejoindre dans cette
conquête du labyrinthe.
Au-delà de cela, dit Gadora avec un sourire fou, il ne se souciait pas beaucoup
de ce qui se passait.
Il avait, bien sûr, entendu les histoires sur Rimuru. Un an plus tôt, le royaume de
Farmus avait été renversé après avoir attiré la colère de Veldora. Une crise de rage
a drainé l'énergie du Storm Dragon et a permis à Rimuru de le recruter à ses
propres fins. Gadora ne savait pas s'il s'agissait d'une relation maître-serviteur ou
plutôt d'un accord de coopération, mais le Storm Dragon n'avait montré aucun
signe d'activité depuis, son aura massive n'étant plus détectable. Pour Gadora, les
rumeurs semblaient plausibles dans une certaine mesure.
Il y avait aussi des mouvements parmi les autres seigneurs démons. Plusieurs
avaient abandonné les Dix Grands Seigneurs Démons, les autres se regroupant
dans le soi-disant Octagramme. Ils en avaient informé la société humaine, et
Gadora était certain que le seigneur démon Rimuru jouait un rôle majeur. Après
tout, Rimuru a rejoint leurs rangs juste au moment où Clayman, l'un des anciens
dix grands seigneurs démons, a disparu. Cela a prouvé qu'au final, Rimuru était
tout simplement plus puissant que lui. Clayman était un seigneur démon rusé, que
vous avez sous-estimé à vos risques et périls, mais Rimuru en tant que seigneur
démon était une menace encore plus grande.
De plus, Rimuru avait ouvert des relations diplomatiques avec l'humanité,
renforçant son influence au sein du Conseil de l'Ouest. Gadora ne pouvait pas dire
ce que les nations occidentales en pensaient, mais il savait que agacer Rimuru
serait un acte très dangereux.
Mais quelque chose d'autre était aussi dans son esprit. Farmus, il le savait, avait
envoyé une armée de quelque vingt mille soldats pour attaquer Tempest - et seuls
trois d'entre eux avaient survécu. L'un d'eux avait été tué depuis, il ne restait donc
que l'ancien roi et Razen, son ex-apprenti.
Je vais devoir interroger Razen à ce sujet , pensa Gadora, notant mentalement.
Mais il reste encore beaucoup trop de choses qui ne sont pas claires avec ce
seigneur démon Rimuru…
Gadora n'allait pas baisser sa garde. Les forces de Farmus ont été anéanties par
le Storm Dragon, selon les rapports, mais il n'y avait aucune preuve physique à
l'appui. Cela, en soi, était énervant. Dans les guerres normales, une faction
belligérante serait généralement considérée comme ayant échoué à son objectif
si elle perdait trente pour cent de son personnel. Ce serait le moment où un
commandant émettrait une reddition, mais il n'y avait aucune trace que Farmus
ait jamais tenté.
On pourrait interpréter cela comme le refus du Storm Dragon de faire des
prisonniers, mais Gadora a vu cela comme peu probable. Il était un survivant de
leur campagne passée, après tout, et il connaissait bien la personnalité de Veldora.
En tant que combattant, il était, en un mot, imprécis. Il n'était pas du genre à
poursuivre les fantassins en fuite ; il causerait d'énormes dégâts, mais tout se
passerait en une seule grosse vague sans suivi. Compte tenu de ce style de combat,
une force de vingt mille personnes anéantie à 99,9999% était un peu trop à avaler.
Alors, Rimuru a-t-il fait quelque chose ? D'après ce que Gadora savait de sa
personnalité, cela semblait également peu probable. Dans son esprit, c'était un
seigneur démon qui a épargné la vie de ceux qui lui avaient cédé. Ceci, d'autre
part, était un massacre.
Je suppose que Veldora les a vraiment tous abattus, alors, avant qu'ils n'aient eu
la chance de se rendre.
C'était honnêtement une pensée terrifiante. La raison exacte pour laquelle un
conflit frontal complet devait être évité – et il avait un plan pour cela. Rimuru était
un autre souci pour lui, mais il était sur le point d'enquêter sur lui, et ils pourraient
trouver une réponse après cela. Cela suffisait à rassurer Gadora pour l'instant. Il
n'avait pas de vendetta personnelle contre Rimuru, mais s'il travaillait en tandem
avec Luminus, il était un ennemi.
Il devait être vaincu… même si Gadora n'avait aucune intention de tentatives
imprudentes d'assassinat. Gadora avait passé de nombreuses années à peaufiner
son plan, et maintenant il pousserait l'Empire vers l'invasion des Nations
occidentales. Ils étaient à un pas de tout ça – il ne pouvait pas se permettre de
précipiter cette partie et de tout faire s'effondrer. Il était prudent, très prudent, à
chaque mouvement qu'il faisait.
Gadora et Yuuki partageaient les mêmes intérêts, et après en avoir discuté, ils
ont convenu de travailler en tandem, de partager des informations entre eux et
de devenir des compagnons d'armes.
Mais Shinji était toujours choqué de voir avec quelle désinvolture Yuuki révélait
de tels secrets. Il voulait que tout le monde prenne du recul, et la raison était
évidente.
Attendez… Si ça tourne mal, nous pourrions tous être éliminés…
Shinji, n'étant pas idiot, ne pensait pas qu'on faisait autant confiance à son
groupe , mais il ne pensait pas non plus qu'ils étaient considérés comme des pions
jetables. Ils étaient testés, croyait-il, et Marc et Zhen ressentaient la même chose.
"D'accord! Nous enquêterons du mieux que nous pourrons.
« Ça va être amusant, vieil homme ! Et je promets que nous ne vous entraînerons
pas là-dedans.
"…Je ferai de mon mieux."
C'était clairement une mission importante. Ils devaient produire des résultats –
en fait, comme Shinji le réalisait maintenant, produire des résultats était la façon
dont ils garantiraient leur survie.
"Droite. Alors laissez-moi vous demander à tous : savez-vous combien de
seigneurs démons il y a ?
"Bien sûr. Huit, non ? »
"…Hein? Il n'y en avait pas dix ? Ou est-ce qu'il est monté jusqu'à onze ? »
« La composition a changé il y a un an, Marc… »
Gadora soupira. "Shinji," dit-il en élevant la voix, "tu dois t'assurer que cet
imbécile reçoive la bonne information. Tout soldat qui ne peut pas recueillir de
renseignements finira d'abord sur le billot ! Il prit un moment pour reprendre son
souffle.
«Il y a huit seigneurs démons dans un arrangement connu sous le nom
d'Octagram. Ils se font passer pour huit étoiles dans le ciel, et avec au moins
certaines d'entre elles, ce n'est pas loin de la réalité. J'en parle parce que votre
cible ici est Rimuru, le soi-disant débutant de cet Octagram. Vous ne devez jamais
baisser votre garde autour de lui. De plus, il y a un autre démon parmi ce groupe
connu sous le nom de Maître du Labyrinthe. Qu'en pensez-vous ?
Le trio déglutit nerveusement. Même Yuuki regarda Gadora, surpris.
"Sont-ils impliqués," demanda soigneusement Shinji, "avec le labyrinthe que
nous explorons ?"
Gadora hocha gravement la tête, puis leur tendit un livre. Il parlait d'un
labyrinthe, un refuge sûr pour les esprits, situé dans la République d'Ur-Gracia à
l'ouest. Les histoires racontaient un vaste labyrinthe sous terre ou dans le ciel,
mais c'était correct et incorrect dans une égale mesure. Ce que ce livre a révélé,
c'est que ce havre abritait plus que des esprits - il abritait également une reine qui
avait transformé son corps d'une forme spirituelle à celle d'une fée.
"Cette reine des fées est Ramiris le maître du labyrinthe, l'un des plus anciens
seigneurs démons."
Les faits ont frappé le public de Gadora comme une tonne de briques. Mais il
n'avait pas encore fini.
"La porte de ce labyrinthe était située dans le parc naturel d'Urgr, mais
maintenant elle a disparu. J'ai enquêté moi-même, donc il n'y a aucun doute là-
dessus. D'après ce qu'on m'a dit, il a disparu à peu près au même moment où
Rimuru s'est déclaré seigneur démon. Peu de temps après, sa nation a révélé son
propre donjon… »
"Eh bien," dit Yuuki, "c'est à peu près réglé, hein? Je me demandais comment ils
avaient construit un labyrinthe comme ça, mais maintenant je suis sûr que le
seigneur démon Ramiris l'a créé. Elle et Rimuru doivent être des alliés.
Yuuki en était sûr, et il fit un sourire vivifiant. Personne du côté de Shinji n'avait
les mots pour le nier - et cela les fit tous tomber. Maintenant, j'avais l'impression
que cette mission devenait beaucoup plus difficile.
"Je compte sur vous", a déclaré Gadora.
"Assurez-vous de rester sur vos gardes, d'accord?" rappela Yuuki au trio.
Puis, après un autre avertissement sur la terrifiante ruse du seigneur démon
Rimuru, ils partirent tous les trois.
Le lendemain de cette réunion, le secrétaire de Yuuki, Kagali, a guidé Shinji et

ses amis à la périphérie de Tempest.
Dix jours plus tard, Gadora partit seul vers une autre destination. Après avoir vu
Yuuki les réprimander tous les trois, il s'est dit qu'il les laisserait gérer la mission
en solo pour commencer. Il ne pensait pas que Yuuki les considérait vraiment
comme jetables - c'était juste une petite discussion difficile pour les mettre dans
le bon état d'esprit.
Sir Yuuki n'est pas vraiment un honnête homme non plus. Il pense qu'il est
tellement talentueux, et il attend la même chose de tout le monde.
Cela était clair pour Gadora – et c'était également vrai pour lui personnellement.
Gadora n'avait aucune intention d'envoyer ses apprentis se faire tuer. S'ils
avaient des ennuis, il pourrait les contacter. Mais il n'a jamais exprimé cela. Au lieu
de cela, il a simplement menacé silencieusement ceux qui l'entouraient, faisant
croire aux gens qu'il était un vieil homme effrayant.
Mais Gadora était parfaitement inconscient de tout cela alors qu'il se dirigeait
vers l'ancien royaume de Farmus. Il avait rappelé un de ses anciens apprentis, et il
décida de faire appel à lui pour recueillir des informations sur Rimuru. Volant vers
l'ancienne capitale Farmus de Maris, il se dirigea rapidement vers le palais.
Razen, travaillant dans son bureau, a pratiquement sauté de sa chaise quand il
l'a découvert. Bien avant même que Gadora n'atteigne le palais, il a remarqué la
présence à proximité de son grand maître, un homme qu'il pensait mort il y a
longtemps.
« Je… Je n'arrive pas à croire qu'il soit en vie », marmonna-t-il – et ce faisant, il
réalisa que cela allait être un problème. Même s'il ne connaissait pas les intentions
de Gadora, Razen savait que Gadora était venu ici pour le voir, et ce n'était
clairement pas seulement pour raviver une vieille amitié. Et il y avait un autre
problème : les gardes du palais Farminus ne connaissaient pas Gadora. Si rien
n'était fait, il déclencherait sans aucun doute une bagarre aux portes du palais et
tuerait quiconque le défierait. Et si Razen lui-même se mettait du mauvais côté de
Gadora…
Non, non, non… Si jamais cela arrivait, je ne pourrais jamais retenir Sir Gadora
moi-même.
Arrivant rapidement à cette conclusion, Razen passa à l'action, lançant un appel
magique à l'un de ses nouveaux apprentis.
"Tu m'entends, n'est-ce pas ?"
"Tch... Ne m'appelle pas de nulle part comme ça."
"Tu as dû remarquer ce qui se passe, toi aussi."
"Ouais. Grigori ne l'a pas encore fait, mais j'ai ressenti cette présence étrangère
venue de nulle part. Il va atteindre la porte du palais, tu sais.
"Eh bien, si vous savez tout cela, rejoignez-moi à la porte maintenant."
"…D'accord. Je t'en dois une, après tout.
Razen avait récemment engagé deux nouveaux apprentis, Saare et Grigori,
anciens
Battlesages et une partie des Master Rooks affectés à la papauté dans le Saint
Empire de Lubelius. Il a fait la connaissance des deux hommes alors qu'il parcourait
le pays lors de courses d'inspection; ils avaient commis des erreurs qui les faisaient
ne plus être les bienvenus dans la papauté, alors il les a choisis comme nouveaux
disciples. Ce n'était pas parce qu'ils s'entendaient particulièrement bien. Razen
avait juste beaucoup de sympathie pour eux, en particulier pour Saare, qui a dû
admettre sa défaite épique aux journalistes du monde entier. C'est Diablo qui lui
a infligé cette défaite, et à Razen, qui a frappé trop près de chez lui.
Saare pouvait être une tête brûlée, mais il acceptait toujours Razen comme son
maître. Grigori, pour sa part, avait des sorts où il était frappé de terreur à propos
de quelque chose, mais avec le temps, son intrépidité naturelle revenait. En
termes de force pure, ils étaient des talents attrayants, alors Razen prévoyait de
les former en tant qu'agents en coulisses à l'avenir. La gestion d'incidents
potentiellement dangereux comme celui-ci faisait partie de cette formation.
Moi, Saare et Grigori ? Si je peux avoir Sir Gruecith avec nous, ça devrait suffire
pour gérer Gadora.
L'infanterie régulière serait inutile contre un sorcier aussi puissant. Le royaume
de Farminus manquait de talents de classe champion pour le moment, une
faiblesse majeure. Le chef Folgen de l'ancien Farmus Knight Corps et ses hommes
appartenaient désormais au passé, et le principal problème de Farminus était de
trouver des personnes pour les remplacer.
Se rappeler cela fit grincer des dents à Razen sur le retard avec lequel il
réagissait.
Au moment où il atteignit la porte du palais, Saare et Grigori étaient déjà là - et
déjà dans un regard baissé avec Gadora de l'autre côté.
« Hé, mec, je ne sais pas ce qui t'amène dans ce château, mais c'est là que nous
vivons, d'accord ? Tu sais qu'on ne peut pas laisser des étrangers entrer, d'accord
?
« Il a raison, mon vieux. Croyez-nous, vous aurez envie d'être sur votre chemin
pour l'instant. Si vous êtes ici pour voir quelqu'un, demandez à un commis, et vous
aurez une réponse dans deux ou trois jours.
Les deux étaient plutôt polis (selon leurs normes) car ils bloquaient le chemin de
Gadora. La vue a donné à Razen l'impression que des années étaient retirées de
sa vie.
"Arrêt!" hurla Razen. "Laissez passer cet homme !"
"Hein? Vous ne voulez pas que nous l'arrêtions ? dit
Saare.
« Pourquoi nous avez-vous appelés, alors ? » demanda Grigori.
Ils n'appréciaient pas beaucoup la commande, mais Razen s'en fichait.
« Quel plaisir de vous revoir, Sir Gadora. J'ai bien peur d'ignorer que tu étais
encore en vie. Je m'excuse de ne pas avoir été assez digne de vous appeler plus
tôt. Il a pris un genou devant Gadora alors qu'il parlait avec respect.
Razen avait une raison de vouloir rester en bons termes avec Gadora. Si les
choses se gâtaient, il mettrait tout ce qu'il avait pour l'arrêter, mais il ne semblait
pas que ça en arriverait là.
« Cela fait en effet un bon bout de temps, Razen. Tu as l'air différent, mais on
dirait que c'est vraiment toi, hein ? »
"Oui Monsieur. Contrairement à vous, j'ai survécu grâce à un nouveau corps..."
"Pas besoin d'être aussi formel. Je ne te gronde pas. Je suis venu ici aujourd'hui
parce que j'ai besoin de vous poser des questions sur certains sujets. Et toi,
l'homme-bête qui se cache là-bas, tu n'as pas à te méfier autant de moi. Si j'étais
hostile à l'un d'entre vous, je ne serais pas venu ici tout seul.
Les paroles de Gadora ont finalement apaisé la tension. Mais Razen et ses
apprentis n'ont pas baissé la garde, demandant du temps pour aménager un
espace de conférence avant de prendre congé.
Le lendemain, leur conférence a commencé dans une pièce à l'intérieur du
palais. Les participants étaient Yohm, Gruecith et Razen, Saare et Grigori se tenant
à proximité en tant que garde du corps de Yohm.
Mjurran voulait également se joindre, mais a été refusée - elle venait juste
d'accoucher et Yohm a insisté pour qu'elle reste au lit et se repose. Leur nouveau-
né était une fille nommée Mieme, mignonne et ressemblant à Mjurran. Le prince
Edgar prodiguait au petit tous ses soins passionnés.
« Alors, Maître, de quoi vouliez-vous me parler ? » dit Razen.
« Mmm… Eh bien, avant d'aborder le sujet, j'aimerais d'abord souligner quelques
points. Vous… Saare, n'est-ce pas ? Vous semblez assez fort… mais la magie est
une de vos faiblesses, n'est-ce pas ? Lancer de la magie ne consiste pas à
mémoriser un sort, vous savez. Vous devez apprendre à gérer correctement la
force magique qui est en vous. Et cet homme-bête, Gruecith, quant à toi… »
Ainsi, Gadora a commencé à souligner les faiblesses de tout le monde dans la
salle. Gruecith, comme il l'a dit, avait besoin d'apprendre à évaluer les capacités
de ses ennemis avant de les attaquer. "Se transformer devant votre ennemi",
comme il l'a dit sévèrement, "c'est tout sauf leur céder la première frappe." Pour
Yohm, alors qu'il était "plus puissant que la personne moyenne, à première vue",
il a suggéré de se concentrer davantage sur la protection de son propre corps, car
une dépendance excessive à l'égard de ses armes et de son armure serait sa perte.
Avec Grigori, en revanche, il a pris un ton amer, lui ordonnant simplement de
peaufiner davantage ses compétences.
Finalement, les yeux de Gadora se posèrent sur Razen.
«Razen, je vois que tu as été assez diligent. Votre magie est basée sur la
possession, n'est-ce pas ?
"Oui Maître. L'art secret de la possession, basé sur la théorie derrière votre art
mystérieux de la réincarnation.
« Mmm. Une expérience très intéressante. Contrairement à mon sort, il n'exige
pas que la cible passe du temps en tant qu'enfant affaibli et sans défense.
"C'est un honneur d'entendre..."
« Mais tout cela ne sert à rien si vous n'en faites pas le meilleur usage. Vous avez
fait tous les efforts pour vous emparer de ce corps, et vous n'en extrayez pas tout
ce que vous pouvez.
"Oui Maître!"
Razen s'inclina devant le conseil, se mettant à transpirer. C'était quelque chose
qu'il savait déjà sur lui-même. Cela l'a forcé à admettre que Gadora avait
probablement raison à propos de tout le monde dans la pièce.
Vraiment un personnage redoutable. En l'espace d'une journée, il a parfaitement
jugé chaque aspect de nos capacités…
Il se tut, incapable de mettre quoi que ce soit en mots. Mais Saare et Grigori
étaient moins reconnaissants.
"Whoa, où est-ce que tu descends pour nous dominer comme ça ? Comment
pouvez-vous me regarder et débiter toutes ces bêtises ? »
"Ouais! J'ai une grande dette envers Sir Razen, mais je n'ai pas non plus de raison
de m'incliner devant son maître. Si tu as confiance en toi, que diriez-vous que vous
et moi ayons une petite leçon ensemble, hein ? »
Maintenant, ils étaient prêts à s'affronter. Razen voulait leur crier de se taire,
mais voyant le regard dans les yeux de son maître, il se retint. Pour Gadora, on
s'attendait à cela, et il anticipait pleinement de montrer ses compétences à Saare
et Grigori.
Si c'est le cas , pensa Razen, il y a peut-être encore une fin à l'amiable à tout ça.
Jouons avec mon maître.
Ainsi, dans une sorte d'échauffement avant la rencontre, Gadora a mené une
bataille contre Saare et Grigori. Cela a eu lieu dans les terrains d'entraînement du
palais, et Gadora les a naturellement détruits.
"N-pas question..."
"Ce vieil homme est fou... Il n'a même pas transpiré en nous fouettant tous les
deux..."
La force écrasante de Gadora a complètement brisé leur fierté en tant
qu'anciens Battlesages. Son intention était de montrer sa puissance, puis de
l'utiliser pour faciliter leurs négociations, et Saare et Grigori ont réagi exactement
comme il l'avait espéré. Ce qui s'est passé après cela, cependant, n'a pas suivi le
scénario.
"Mais tu n'es pas aussi bon que ce démon," dit Saare.
« C'est mauvais, hein ? Là encore, je dirais que ce chien que j'ai combattu est à
peu près aussi fort que toi, vieil homme », a ajouté Grigori.
"…Hmm?"
Ils venaient de perdre gros mais semblaient étrangement l'accepter - et malgré
la force de Gadora, ils n'étaient pas trop surpris.
…Aussi fort que moi ? Et un démon là-bas est plus puissant que moi, même… ?
La réaction inattendue a confondu Gadora, mais il ne semblait pas que Saare et
Grigori étaient de mauvais perdants. Ils devaient vraiment le penser. Et Gadora a
voulu se renseigner plus en détail…
« Nous pourrons en discuter plus tard, Sir Gadora. Pour l'instant, permettez-moi
de répondre à vos questions initiales.
… mais Razen a rapidement mis un terme à la procédure.
De retour dans la salle de réception, la réunion fut reprise.

"Mec, tu es vraiment le maître de Razen", a commencé un Yohm jovial. « Quel
monstre ! Je ne pense pas que je pourrais jamais te battre.
Gruecith hocha la tête avec enthousiasme. « Ouais, Razen, né de la magie, s'est
fait un nom ici, mais nous n'entendons jamais beaucoup d'histoires sur son
instructeur. Mjurran a dit que vous avez conçu un nouveau système de théorie
magique, et la façon dont vous vous êtes battu, je la crois.
La magie de Gadora était prodigieuse, comme prévu. Il a interféré avec l'énergie
magique de ses adversaires, bloquant leurs sorts alors qu'il lançait deux des siens
simultanément, tous deux avec une force punitive. C'était un exploit spectaculaire,
conçu pour servir de démonstration éblouissante. Saare et Grigori étaient bien
plus puissants que même un Gruecith chargé et prêt à basculer, et Gadora les
traitait comme des jouets. Il n'y avait aucun doute sur sa force.
Ainsi, alors que Yohm et Gruecith appréciaient le spectacle, les perdants
semblaient assez découragés alors qu'ils retournaient consciencieusement à la
garde.
"Alors," demanda Razen, "qu'est-ce qui vous a amené ici?"
« … Je voulais te montrer ma force pour m'assurer que personne n'essaye de me
résister inutilement. Comme je crois que Razen le sait, ma colère est entièrement
dirigée contre le luminisme. Je n'ai aucun intérêt pour quoi que ce soit d'autre,
donc je ne peux pas supporter que cette nation soit exposée à une invasion
impériale et à des pertes indicibles. C'était une déclaration inquiétante malgré le
ton désinvolte de Gadora.
"Impérial-"
"Pour de vrai? Allez, mec, dit Yohm. "N'allez pas faire irruption ici pendant que
je suis le roi."
"Tu l'as dit. Nous ne vous battrons jamais, et je ne veux pas que Mjurran ou ma
petite fille soient exposés au danger », a ajouté Gruecith.
« Elle n'est pas à toi , merde. Mettez-vous déjà cela dans la tête. Elle est mon
trésor !
« Ah, tais-toi !! Elle n'est pas mienne par le sang, mais c'est ma fille. j'ai décidé
Je vais vivre comme un père à partir de maintenant.
"Ce n'est pas à vous de décider !!"
Ce fut une dispute assez douloureuse, menée entre Yohm et Gruecith. Razen se
racla la gorge pour les faire taire.
"Droite. Maintenant je vois, Sir Gadora, pourquoi vous êtes venu ici. Vous
voudriez que Farminus change de camp pour l'Empire, en échange de ne pas être
touché pendant la guerre ? »
« Tout à fait. Vous savez parfaitement à quel point l'Empire est puissant,
j'imagine ? Je fais partie de ce paquet, bien sûr, et si Farminus rejoignait nos forces,
capturer Dwargon serait un travail simple. Cette nation est extrêmement
vulnérable à la famine. Empêchez quoi que ce soit d'entrer ou de sortir, et ils
jetteront rapidement l'éponge.
Bien sûr, cela ne fonctionnerait que si quelque chose était fait à propos de
Tempest. Razen n'a pas tardé à le souligner. « Je crains, Sir Gadora, que ce ne soit
pas possible. Un chemin de fer a été construit entre le royaume nain et Tempest
qui permet un transport à grande vitesse. Même si nous arrêtons aujourd'hui
toutes les exportations alimentaires, ils peuvent s'approvisionner assez bien via
cette route.
« Et c'est pourquoi je vous demande de les trahir. Tempest lui-même n'est pas
non plus très autosuffisant sur le plan alimentaire. Ce que vous cultivez ici
pourrait...
"Monsieur Gadora?"
Razen interrompit Gadora, aussi impoli qu'il le savait. Il s'était rendu compte que
Gadora s'appuyait sur des informations obsolètes - il n'était pas en phase avec son
temps. Les tendances mondiales fonctionnaient beaucoup, beaucoup plus
rapidement qu'auparavant. S'ils devenaient des traîtres aux nations occidentales
à ce stade, ils seraient bannis de l'économie mondiale, et cela signifierait la mort
de leur royaume. Même si l'Empire leur offrait protection et soutien généreux, ils
ne pouvaient pas s'attendre à autant de luxe dont ils jouissaient actuellement.
C'était à quel point Farminus était maintenant influencé par l'Occident - ou
vraiment, par Tempest.
"... Je vois", a déclaré Gadora après que Razen ait expliqué tout cela. « J'étais au
courant, même si je voulais en entendre parler directement de la bouche du
cheval. Mais vous pensez vraiment que le seigneur démon Rimuru ne craint pas la
force impériale ? Je suppose, bien sûr, qu'il pourrait même vaincre une armée
d'anges avec son pouvoir, mais cela causerait des dommages incalculables à tout
ce qu'il a construit. L'Empire a envisagé son propre système de train, mais nous
avons adopté une approche attentiste pour cette raison… »
C'est ainsi qu'il a réagi à l'annonce d'un réseau ferroviaire reliant les plus grandes
villes du monde.
"Sir Rimuru, je vous assure, n'a pas peur des dommages collatéraux."
« Nan, pas du tout. Le gars déteste perdre des gens , mais quoi que ce soit
d'autre, je ne pense pas qu'il s'en soucie vraiment.
"Ouais. Et bon sang, peut-être qu'il aime ça. Cela donne plus de travail aux gens.
»
Razen, Gruecith et Yohm ont tous exprimé leur opinion. Les mots de Yohm, en
particulier, avaient un poids réel derrière eux. Les gens trouvent le bonheur d'être
dignes de confiance ; ils veulent utiliser leurs compétences pour aider les autres.
S'il n'y a pas de travail et rien à faire toute la journée, cela couperait le souffle à
n'importe qui. Certains d'entre eux pourraient se tourner vers le crime. C'était
donc le travail d'un chef - ou d'un employeur - de leur trouver un nouveau travail.
« Une fois que tous ces travaux de construction seront terminés dans chaque
pays, il ne restera plus que les réparations et l'entretien. Mon pote Rimuru
s'inquiète de ce qu'il va faire après ça. Nous buvions ensemble il y a quelque
temps, et il était tous comme 'Ohhh, je veux faire ceci, je veux faire cela, mais
nos compétences techniques ne suivent pas...'"
« Et si les anges attaquent à un moment comme celui-là, cela engendrera une
énorme demande de reconstruction et de récupération. Je parie que Rimuru
agirait assez énervé à ce sujet, mais peut-être qu'il serait en fait content, au fond
de lui.
Même Gruecith était d'accord avec Yohm. Saare et Grigori semblaient
exaspérés, mais ils ne semblaient pas pressés de les réfuter.
"Mais même s'il est un seigneur démon, s'il commence à trop s'immiscer dans
les territoires humains de l'Ouest, les Rozzos ne le prendront pas en s'asseyant,
n'est-ce pas ?"
L'histoire de Razen correspondait généralement aux informations rassemblées
par Gadora, mais certaines pièces du puzzle manquaient toujours. Gadora voulait
profiter de cette occasion pour traire Razen pour autant d'intelligence qu'il en
avait. Les Rozzos n'attendraient pas que les choses se déroulent; ils prendraient
des mesures pour protéger leurs investissements. Si l'économie s'en mêle,
raisonna Gadora, ils s'engageraient dans un sabotage non militaire pour arriver à
leurs fins.
Sa question pour Razen, bien sûr, était formulée afin qu'il puisse en apprendre
le plus possible sur l'état actuel des Rozzos. Razen, lisant correctement ceci, a
donné à Gadora ce qu'il voulait.
« Les Rozzos, mon maître, sont finis. Le royaume de Doran est toujours aussi fort
et les survivants sont rassemblés à l'intérieur, mais ils ne domineront jamais le
Conseil à ce stade. Les nations environnantes continuent de faire des affaires
uniquement parce que Sir Rimuru le permet. Le roi Doran s'est également rendu à
lui.
Comme Razen l'a expliqué, il a décidé de divulguer la vérité sur la raison pour
laquelle l'armée Farmus a si mal perdu. Ce fut la première révélation de la journée
qui a vraiment surpris Gadora.
'' ... Alors le seigneur démon Rimuru a dévasté l'armée Farmus tout seul? Et les
Rozzos ne sont plus… ? Mais attendez un instant ! Si ce ne sont pas de simples
rumeurs, alors qu'en est-il de Gren... de Granville Rozzo ? !"
Granville le héros était, dans l'esprit de Gadora, l'homme le plus puissant du
monde. Il avait été si prudent dans ses plans de campagne contre l'Occident
parce qu'il savait qu'il dirigeait le Clergé des Sept Jours. Mais maintenant,
Razen a affirmé que les Rozzos étaient partis.
"Alors les rumeurs selon lesquelles le Clergé des Sept Jours a été tué...?"
« Ils sont également vrais, Maître. Le Clergé des Sept Jours s'est opposé à Sir
Rimuru, alors ils ont tenté de dresser Hinata des Croisés contre lui. Mais le complot
a été découvert et ils ont été détruits peu de temps après.
Maintenant, même Gadora était assommé dans le silence. Razen avait
clairement déclaré que tout le monde dans le Clergé des Sept Jours était mort.
Même Gren, le prêtre du dimanche, a rencontré son destin aux mains du cardinal
Nicolaus. Cela a fait réaliser à Gadora à quel point son réseau de renseignement
était faible. Si Granville était mort, cela donnait du crédit à la chute annoncée de
la famille Rozzo. S'il avait appris cela plus tôt, pensa Gadora, il aurait pu
considérablement réviser leur plan pour cette campagne.
Et aussi:
"Cette petite sournoise... Il le savait depuis le début, et il ne me l'a jamais dit..."
Gadora se souvint du visage de Yuuki alors qu'il entonnait amèrement les mots.
Peut-être que le jeune homme pensait que lui dire atténuerait son désir de
vengeance ; si c'est le cas, Gadora n'aimait pas ça du tout.
« Par « petite sournoise », faites-vous référence à Yuuki Kagurazaka ? »
demanda Razen. "Cet homme a aussi profité de nous, donc je pense que je
comprends ce que tu ressens."
Être réconforté par son apprenti mit Gadora dans une humeur difficile à décrire
– moitié frustration, moitié embarras. Et la façon dont Razen l'a dit, Yuuki était
aussi une épine dans le pied de Rimuru, bien que le seigneur démon ait choisi de
voir comment les choses se déroulaient avant de déclarer Yuuki son ennemi.
Merde, Yuuki… Tu me caches encore des choses, n'est-ce pas ? Vous savez très
bien que je suis ici pour détruire le Luminisme, et vous ne me donnez que les plus
vagues rapports de la Sainte Église d'Occident. Y a-t-il quelque chose qui vous
causerait des problèmes si j'en entendais parler… ?
Maintenant, Gadora réalisa qu'il était utilisé - et là, devant Razen et les autres, il
se trouva incertain de la façon dont leur avenir se déroulerait.
"Quel cornichon c'est. Maintenant que je sais tout cela, je dois vraiment
reconsidérer notre approche de ce Rimuru.
Le seigneur démon Rimuru était une plus grande menace que ne l'imaginait
Gadora. Quelle était la bonne façon d'aborder cela? Gadora a fait trahir et tuer son
ami ; il n'arrêterait pas sa croisade contre le luminisme maintenant. Mais
maintenant, tout le monde dans le Clergé des Sept Jours - la cible la plus urgente
de sa vengeance - était déjà mort.
Il n'y avait plus aucune raison de plaider avec autant de passion pour la chute de
l'Occident. Gadora et l'Empire travaillaient ensemble parce qu'ils avaient des
objectifs communs… et si ce n'était plus sur la table, Gadora n'avait aucune
obligation réelle envers l'Empire.
…Non. Il y en a encore un autre. Le dieu, celui du haut, le seigneur démon Luminus
demeure.
La croyance de son ami en leur dieu l'a tué. Il était impossible qu'un seigneur
démon empruntant le nom d'une divinité puisse rester en vie. La prise de
conscience a poussé Gadora à renouveler sa volonté de continuer.
Ou cela l'a fait essayer .
"Sir Gadora, pardonnez-moi si je suis hors de propos, mais je pense que l'arrêt
de cette campagne est votre meilleur choix."
« Hohh ? »
Mais la vue de Razen semblant inquiet pour lui fit à nouveau douter Gadora de
sa résolution.
« Même maintenant, mon maître, je ne me vois que comme ton fidèle serviteur.
Cependant, j'ai maintenant consacré encore plus de ma loyauté à un autre. Et si
vous faites la guerre à son pays, cela me forcera à devenir également votre
ennemi.
« Tu ne veux pas dire Rimuru… ?
"Non. C'est Sir Diablo, l'un des nombreux qui le sert, qui est mon maître
maintenant.
Cela a plus que surpris Gadora un peu. Razen était son apprenti, un dont il était
assez fier, et l'entendre servir quelqu'un qui servait lui-même un seigneur démon
était une pilule difficile à avaler.
"Je déteste intervenir", a déclaré Saare sans y être invité, "mais je vais profiter
de cette occasion pour dire quelque chose. Diablo est le gars… euh, je veux
dire, le démon qui m'a vaincu.
Le démon qui était plus fort que moi ? J'ai du mal à le croire, mais si Razen le sert
maintenant, je ne peux pas considérer cela comme un mensonge...
Il ne pensait toujours pas qu'il perdrait, mais Gadora s'est assuré de garder le
nom de Diablo dans son esprit.
"Et laissez-moi vous dire ceci aussi, Sir Gadora", a ajouté Razen. "Sir Diablo est
l'un des vieux démons."
« J'imagine que oui. Si vous perdiez contre lui, il faudrait qu'il soit un Ancien.
Peut-être même un préhistorique, une race rare en effet.
S'il était à la fois cela et une créature nommée, ses pouvoirs pourraient
facilement surpasser ceux d'un seigneur démon.
"Non, rien de ce niveau", a déclaré Razen. "Il est bien, bien au-dessus de
ça..." "Il a dit qu'il était un Pair Démon," coupa Saare.
"Ce…?!"
C'est ridicule , cria presque Gadora. Les démons ne pouvaient évoluer que
jusqu'à un niveau défini - c'était une règle stricte, et pour autant qu'il le sache, un
seul démon l'avait jamais défiée. Cet Arch Demon a trouvé un moyen de
s'améliorer jusqu'à Demon Peer, et cela a fait de lui le plus puissant et le plus
méchant de tous les seigneurs démons - Guy Crimson, le Seigneur des Ténèbres.
« Sir Gadora, la durée de vie de mon maître, Sir Diablo, n'est pas sujette à débat.
J'espère que vous comprenez ce que je veux dire par là ? »
Les paroles de Razen semblaient être une planète loin de Gadora. Il ne pouvait
pas le croire; il ne voulait pas y croire.
« Un… un Primal ? marmonna-t-il.
"Oui."
L'affirmation parvint cruellement à ses oreilles. Il essaya de calmer son cœur
alors qu'il discernait à quel point c'était véridique.
semblait certainement y avoir de bonnes raisons de douter de Razen. Si un
Primal Demon avait repris une forme physique, il ne serait pas du tout étrange
d'en voir un renaître en tant que Demon Peer. Si Razen disait la vérité, cela
signifierait une réécriture massive de la campagne de l'Empire. En regardant
Blanc, l'Original White, et les maux de tête qu'elle avait causés à l'Empire, il
n'était pas nécessaire d'expliquer à quel point c'était une menace terrible.
Mais… attendez un instant. Si un Primordial a acquis un corps physique, pourquoi
n'y a-t-il pas eu de tragédie ?
Gadora s'était calmé maintenant. Mais même lui savait que la question n'était
pas importante.
Maintenant, attendez juste une minute. Est-ce même important que Diablo soit
un Primal ? Il a certainement pris Razen comme disciple - c'est évident - et cela
pourrait très bien signifier qu'il est déjà au moins un Demon Peer…
Puis, entendant Yohm et les autres discuter entre eux, il se figea.
« Ouais, mais ce type de Sir Diablo n'est-il pas le majordome de Rimuru ou
quelque chose comme ça ? Par exemple, lorsque je suis allé à la cérémonie
d'ouverture de notre chemin de fer plus tôt, j'ai entendu dire qu'il ne voulait plus
s'occuper seul des affaires personnelles de Rimuru, alors il a repéré des amis et les
a amenés à bord.
« Oh ouais, j'en ai aperçu un ! Rimuru en a fait son envoyée diplomatique
spéciale, alors nous nous sommes rencontrés au Conseil. Elle a ces cheveux blancs
comme neige, ces yeux rouge foncé… Comme, fou chaud. Gadora s'affaissa
faiblement sur son siège.
Ça—ça ne peut pas être ! Ce sont les traits physiques exacts de Blanc…
Cela ressemblait de plus en plus à la vérité, mais pour Gadora, ce n'était qu'un
cauchemar. Il regarda Razen, hochant sagement la tête pour lui-même.
« Tout cela est-il vrai ? »
"Je ne vous mentirais jamais, mon maître."
Alors Gadora réalisa quelque chose. Razen et ses acolytes disaient la vérité. Et
c'est uniquement par souci de la santé de Gadora qu'ils l'ont exhorté à arrêter
cette guerre.
« C'est si mauvais ? »
La question de Gadora fut accueillie par des hochements de tête silencieux à
travers la pièce. Et quand il vit cela, une nouvelle pensée fit couler le sang de son
visage.
Ah ! Le groupe de Shinji est peut-être déjà sur le terrain !
La capitale tempestienne de Rimuru grouillait de monde. C'était une véritable

métropole maintenant, connaissant un boom majeur - et même pour les autres
comme Shinji et ses amis, il n'y avait rien de rustique et de simpliste à ce sujet. La
capitale de la province de Nasca n'était pas si mal, mais les villes environnantes
avaient toujours une odeur de bête de basse-cour. Rien de si désagréable ici. Ce
fut une incroyable surprise.
"Je pensais qu'ils avaient rasé toute la ville et n'avaient laissé qu'une porte en
place. Je suppose que c'était faux, hein ? » dit Shinji; Marc et Zhen ont répondu en
nature.
« J'en doute, mec. Peut-être qu'ils peuvent l'activer ou le désactiver, ou peut-
être que nos agents ont vu une illusion ou quelque chose comme ça.
"... Nous devons rester sur nos gardes."
Le trio se regarda et se prépara une fois de plus.
Ils avaient été transportés ici via le portail magique élémentaire Warp par Kagali,
qui avait déjà visité Tempest auparavant. Elle est partie avant très longtemps, mais
ils devaient rencontrer Gadora ici plus tard, donc sa magie conduirait leur voyage
de retour. Jusque-là, ils avaient reçu l'ordre d'enquêter autant qu'ils le pouvaient
sans s'exposer au danger - et le groupe de Shinji, n'étant pas dupe, avait l'intention
de s'en tenir à cela.
"SP. Kagali était jolie, hein ? »
« Whoa, Shinji, tu veux te faire larguer ?
"Abandonné? J'aurais d'abord besoin d'une petite amie. Ça rendrait la vie plus
excitante si j'en avais une, mais… »
"Hein?"
« … Oublie ça, Marc. Il est trop lent à comprendre.
Marc et Zhen haussèrent les épaules face au gémissement de Shinji. Alors qu'ils
continuaient à se divertir, ils atteignirent l'entrée de la ville et subirent
l'inspection d'entrée. Ils avaient des cartes d'identité de guilde gratuites
fournies par Yuuki, donc le processus s'est déroulé étonnamment vite - un
aperçu de base, et ils étaient en route.
Ils ont donc acheté une auberge, puis ont commencé à faire le tour de la ville sur
leur
mission de « collecte de renseignements ». C'était toute une surprise.
En tant qu'outre-monde, ils jouissaient d'une grande force physique et
généralement d'un bon traitement partout où ils allaient. Cela, cependant, ne
signifiait pas qu'ils faisaient ce qu'ils voulaient, comme le faisait le seigneur démon
Rimuru, et ils ne le pouvaient probablement pas de toute façon. Yuuki avait
travaillé dur pour améliorer leur régime alimentaire et leur cadre de vie en général,
et cela commençait à se répercuter dans tout l'Empire, mais cette ville était bien
au-delà de ce point.
Shinji en savait déjà pas mal à ce sujet, il était donc plus étonné que surpris. Il y
avait du takoyaki , de l'okonomiyaki , du yakisoba … même des desserts comme
des crêpes et des gâteaux. Ils ont également trouvé des endroits proposant des
repas incroyablement haut de gamme, ce qui les a amenés à se demander
comment ils avaient pu retrouver les ingrédients. Des étals de rue et des cafés aux
restaurants et à la gastronomie, Tempest avait tout pour plaire. Tout le monde
semblait si passionné par leur nourriture, et une grande partie recréait les goûts
et les arômes de leur ancien monde. Les habitants ont dû être déconcertés au
début, mais maintenant ils étaient habitués à toute la variété. Shinji, pour sa part,
a littéralement pleuré de joie quand il a vu le riz au curry proposé dans un
restaurant.
Même les salles de bains étaient de premier ordre. Et leur auberge était agréable
et confortable aussi - avec un bain en plein air, ajouté comme divertissement pour
les masses.
« Hé, ça vous dérange si je vis ici ? » dit Marc. "Comme, et si nous ne retournions
pas dans l'Empire?"
« Waouh ! »
"Euh, mon mauvais ... Je plaisante juste. Ne sois pas si en colère, Shinji !
"Je ne suis pas en colère, je suis juste... comme, sérieusement prêt à y réfléchir
et tout ça."
"... Je veux vivre ici aussi."
Ils échangèrent tous des regards, puis des soupirs. Jusqu'à présent, ils pensaient
que l'Empire était le monde, à la pointe de la civilisation. Maintenant qu'ils
connaissaient Tempest, ils réalisèrent à quel point ils se trompaient. La ville était
pleine d'énergie ; il y avait des tonnes de bonnes choses à manger. C'était
confortable à vivre, cela ressemblait à une plaque tournante du divertissement et
de la civilisation, et de nouveaux jeux et divertissements étaient inventés chaque
jour. Ces jeux étaient tous très familiers de leur monde d'origine, et après
l'environnement difficile dans lequel ils vivaient, de tels plaisirs laissaient le trio
nostalgique. L'Empire avait sa propre culture et ses propres divertissements, mais
c'était strictement pour la noblesse. Ce n'était pas aussi gratuit que cette ville, et
le prix n'était pas assez bas pour les gens ordinaires.
En attendant, regardez cet endroit.
« Non, non, non, nous ne pouvons vraiment pas… »
"Ouais. Je suis sûr que Yuuki serait énervé, et j'aurais aussi peur de Lord Gadora.
Il va y avoir une guerre, en plus… »
"...La désertion est passible d'un peloton d'exécution."
Ils avaient raison. La guerre approchait à grands pas. Cette ville était une cible
claire, incapable d'éviter la tempête de la bataille. Les trois savaient tout sur la
puissance militaire de l'Empire, et cela ne valait donc pas la peine de considérer
les chances de Tempest contre leur ennemi.
Alors, sans rien d'autre à faire, Shinji et ses amis ont abandonné l'idée - puis,
suivant leurs ordres à la lettre, ils ont commencé à défier le labyrinthe.
………
……
…
"Tu sais," commença Shinji, "ils ont dit que le héros Masayuki venait de battre le
50e étage, mais c'est en fait assez facile, hein?"
« Ha-ha ! » Marc rit. « Bien sûr que ça l'est ! Vous souvenez-vous de ce que Yuuki
nous a dit ? Il a dit que Masayuki n'était en fait rien de si spécial.
"...Mais vous ne pouvez pas minimiser ses compétences", a souligné Zhen.
« Ouais, d'autant plus qu'il était super prudent, je parie. Cela lui a pris plus de six
mois, après tout.
Cette conversation animée entre Shinji et ses copains a eu lieu alors qu'ils
avançaient à travers le 40e étage. Ils ont commencé leur voyage à travers le donjon
en état d'alerte pour tout ce qui se trouvait sur leur chemin, mais l'intensité
commençait à s'estomper. C'était trop facile.
Avant d'entrer, ils ont rassemblé autant d'informations que possible pour éviter
un danger inutile, mais comme le trio l'a vu, c'était comme un jeu rempli de tonnes
et de tonnes de quêtes secondaires et de contenu bonus. Zhen a grandi sans trop
de jeux vidéo, mais Shinji et Marc étaient des joueurs invétérés - Shinji était un
grand fan de RPG en particulier, trouvant du temps entre les séjours de recherche
à l'université pour jouer à travers les grands titres de franchise.
Mettant en commun leurs connaissances, le trio a conclu que ce donjon était
une énorme blague. Quel que soit le maniaque sadique conçu, il était clairement
destiné à détruire les challengers, mais si vous étiez familier avec les tropes de jeux
vidéo, beaucoup de choses à ce sujet étaient familières. Cela était
particulièrement vrai dans un sens : Zhen Liuxing était doué pour détecter les
pièges, et avec ses conseils, ils pouvaient tous les trouver avec une précision
surprenante. Et dans ce labyrinthe, si vous pouviez gérer les pièges, les monstres
n'étaient tout simplement pas si forts.
"Je parie que beaucoup de challengers ont eu du mal à aller loin là-dedans
simplement parce que c'est trop nouveau. Genre, personne n'a les bonnes
connaissances pour ça.
"Ouais. Je l'ai appelé une course d'obstacles plus tôt, mais cela me semble
toujours assez juste. Une fois que vous avez compris comment fonctionne l'esprit
pervers et tordu du créateur, c'est en fait assez faisable.
"... Et nous ne mourons pas non plus."
Ils ont découvert le bracelet de résurrection lors de leurs recherches antérieures.
Le bureau d'admission leur en a même offert un gratuitement. Avec elle, si vous
mourriez dans le donjon, vous seriez renvoyé sain et sauf à la porte d'entrée.
Quand ils ont entendu parler de cela, l'équipe de Shinji a échangé des regards
interrogateurs. C'était vraiment difficile de comprendre comment prendre ça.
C'était ce monde extrêmement sérieux dans lequel ils vivaient, et maintenant
quelqu'un avait créé ce monde de comédie loufoque à l'intérieur.
Maintenant, le principal problème auquel ils étaient confrontés était de ne pas
savoir à quelle profondeur le donjon allait. Ils pouvaient continuer à avancer
autant qu'ils voulaient, mais ils ne pouvaient contenir qu'une quantité limitée de
nourriture à la fois. Shinji n'était pas sûr de la meilleure façon de se préparer à
cela, mais à l'admission, le gars à la réception leur a parlé de quelque chose
d'inattendu.
« Oh oui, pas de soucis à ce sujet. Lorsque vous atteignez un escalier, vous verrez
une entrée de l'auberge. Cela vous coûtera de l'argent, mais vous pouvez y rester
autant que vous voulez. En fait, vous n'avez pas non plus à vous soucier de la
nourriture. Sir Rimuru a dit que tous les rafraîchissements coûtaient « moins de
trois cents yen » – ses mots, pas les miens. Je ne sais pas ce qu'il voulait dire par
yen , mais je suis sûr que c'est quelque chose d'important, tu sais ? Oh, et il y a
aussi des commerçants en poste à l'auberge, et ils achèteront tout ce que vous
trouverez mais dont vous n'aurez pas besoin.
Ils ont littéralement pensé à tout. Shinji se souciait beaucoup plus de l'achat de
nourriture que de simples rafraîchissements légers, mais il ne voulait pas crier cela
et être accusé d'avoir insulté le chef de Tempest, alors il garda cette frustration
pour lui.
………
……
…
Cela faisait maintenant une semaine qu'ils avaient commencé à naviguer dans le
labyrinthe. Ils étaient tous les trois dans une chambre de l'auberge, se détendant
en regardant le butin qu'ils avaient gagné.
« … Tu sais, c'est moi, ou est-ce qu'on gagne beaucoup d' argent ces derniers
jours ? Et cette auberge est censée être un bare-bones joint, mais c'est en fait
plutôt sympa. Pas cher aussi. Et l'argent de l'équipement dont nous n'avons pas
besoin doit vraiment s'additionner maintenant, hein ? »
Marc s'amusait clairement.
Zhen leva un peu la tête à cela, un peu curieux. Shinji, en réponse, sortit un
rouleau de pièces d'or de son sac, leur éclat doré attirant les yeux de tout le monde
dans la pièce. Ce n'était pas seulement l'argent qu'ils gagnaient en vendant des
objets provenant de monstres et de coffres ; entre cela et l'argent des
récompenses pour les chasses aux primes et autres, ils avaient obtenu plusieurs
dizaines de pièces d'or et même une stellaire. C'était une échelle de salaire
ridiculement élevée.
« Ouais, nous avons économisé un peu. Et d'après ce que j'ai entendu depuis,
même les coureurs de donjon de première ligne n'ont pas encore dépassé le 50e
étage. Seul le parti de Masayuki a atteint ce point, ce qui fait de nous le numéro
deux.
Même Masayuki et son équipe auraient été bloqués au 60e étage à ce moment-
là, et tout le monde était bloqué par le boss monstre au 40e étage. Grâce à cela,
la fête de Shinji avait remporté le prix de la fête du donjon du mois.
"Oh oui, c'est là que se trouve le serpent de la tempête, n'est-ce pas ? Il était
assez fort, mais quand même, tu sais, rien que nous ne puissions gérer.
Le serpent de la tempête était un ennemi de rang A-moins, qui donnerait des
crises même aux aventuriers chevronnés. Sa dangereuse attaque respiratoire à
distance était une menace dans les quartiers exigus. Il n'y avait nulle part où fuir,
il fallait donc faire face au monstre, mais le corps du serpent était dur comme du
métal, et s'il l'enroulait autour de vous, c'était fini. Vous voudriez normalement
être sur vos gardes contre cela, mais l'équipe de Shinji a réussi à le vaincre sans
trop de problèmes.
Ce qui les a étonnés n'était pas la force du monstre mais ce qu'ils ont obtenu
après l'avoir vaincu.
« Alors qu'est-ce qu'il y a avec cette arme ? Celui avec une fente dedans ? Parce
qu'il a été évalué pour ce prix fou élevé… "
Si haut, remarqua Shinji, qu'il avait trop peur de le vendre.
Ces armes avec des emplacements ont commencé à apparaître autour du 40e
étage, et elles ne ressemblaient à rien de ce qu'ils avaient vu dans l'Empire, donc
le groupe de Shinji ne pouvait pas comprendre la prime. Ils pouvaient les vendre à
un prix élevé, mais honnêtement, ils n'étaient pas sûrs de le faire.
'' Ces fentes encastrées, cependant ... Ma magie d'évaluation n'a rien révélé.
Peut-être ferions-nous mieux de les garder jusqu'à ce que Lord Gadora se montre.
"Ouais, nous n'en avons pas trouvé jusqu'au 40e étage, alors..."
« … D'accord, ouais. Nous ne les avons vus que dans les salles de boss et sous
forme de gouttes des monstres les plus puissants autour du 50e étage.
« Tu sais, cependant, nous les avons vus en ville aussi, n'est-ce pas ? Ils étaient
assez rares, mais ils circulent. Les gens disent qu'il y a une petite chance que vous
les trouviez dans des coffres à partir du 30e étage.
"Ouais. Et c'est clairement une bonne marque, mais est-ce que ça vaut vraiment
ces prix ?
"... Y a-t-il un secret pour eux?"
« Je suppose que oui. Les marchands non plus ne nous disent rien. Ils nous
sourient juste un peu.
"C'est tellement suspect. Nous ferions mieux de ne pas appuyer sur la gâchette
jusqu'à ce que le vieil homme se montre. Mais bon, regarde ce truc !"
Marc a ramassé sa hache d'hast Minos Bardiche et l'a montrée à ses amis. Il
brillait d'un bel argent, une pièce maîtresse exquise en mithril. Cela l'a mis dans le
domaine des armes uniques; ils l'avaient récupéré dans un coffre au trésor gardé
par le gardien du 50e étage.
« C'est un Unique, tu vois ? On ne les voit même pas trop dans l'Empire.
Il a dû beaucoup aimer. Ses compagnons se demandaient s'il commencerait à
étreindre la hache et à l'amener au lit avec lui. Mais c'était une belle pièce. Devenir
un gardien impérial vous a donné accès à un ensemble d'équipements de classe
Légende, mais tous les officiers et recrues ci-dessous ont reçu un équipement
normal, robuste et non magique. L'équipement unique était difficile à trouver,
même pour les officiers de carrière, donc Marc pouvait être excusé pour son
enthousiasme.
"Ouais, Yuuki m'a dit que l'Empire produit ses armes en masse, alors... Et nous
avons à peine le voir, mais soi-disant l'équipement de la classe Légende est
identique."
"…Est-ce que c'est possible?"
Zhen demandait essentiellement à Shinji s'il était possible de fabriquer des
équipements Legend à n'importe quelle échelle. Logiquement, on disait que c'était
impensable.
« C'est un peu sauter le pas, n'est-ce pas, Shinji ? Ce n'est pas parce que tout se
ressemble qu'il y a une usine ou quoi que ce soit.
Marc se moqua de l'idée de Shinji, peut-être un peu vexé que le sujet se
détourne de son nouveau prix. S'il y avait une usine, il pensait que cela ferait
baisser la valeur de l'Unique dans sa main.
« Eh bien, vous ne pourriez pas les fabriquer de manière normale . Lord Gadora
nous a dit à quel point il est difficile de produire beaucoup de magisteel à la fois.
Mais si vous pouvez garder les choses dans de bonnes conditions, ce n'est pas
impossible.
"... Les bonnes conditions?"
"Ouais. Fondamentalement, vous avez besoin d'un endroit avec une
concentration très élevée de magicules. Comme, assez pour tuer instantanément
la plupart des gens. Même si vous êtes de rang B, cela vous tuerait avec
suffisamment de temps - si vous êtes au-dessus d'un rang A, cela ne fera que vous
rendre vraiment malade. Donc, si vous pouvez mettre une épée ou une armure là-
dedans pendant longtemps - comme des centaines ou des milliers d'années - ce
sont les bonnes conditions pour la faire évoluer. Ensuite, une fois que
l'équipement trouvera un propriétaire qu'il accepte, il commencera à faire sa
propre évolution.
"Oh, comme si tu trouverais ce genre d'endroit."
"... Ouais, je doute que vous le feriez non plus."
"Droite? Mais Yuuki et Lord Gadora ont dit qu'ils existaient.
"…D'accord. Et si c'était juste "possible" ?"
"Eh bien, vous savez, je commence à me demander si cette bardiche n'a pas été
produite en série, aussi..."
"Certainement pas."
« Vous ne penseriez pas, n'est-ce pas ? Mais il y a une fente dans cette hache.
En avez-vous déjà vu un dans la nature ?
"Non. Qu'est-ce que c'est que ça de toute façon ?
« … C'est une jolie arme. Une sorte de forme étrange, mais… »
Shinji n'était pas là pour se plaindre. Il n'était pas jaloux du fou de joie de Marc.
De toute façon, ni lui ni Zhen ne pouvaient manier de grosses armes de la taille de
bardiches. Mais:
"Mais la façon dont ils donnent ces armes aux gens... Est-ce moi, ou cette nation
est-elle plus incroyablement puissante que nous ne le pensions?"
Marc et Zhen se turent. Ils ressentaient la même chose - après avoir remporté
ce Minos Bardiche, Marc avait même peur qu'ils le confisquent au comptoir. Ils
savaient que les règles stipulaient que tout ce que vous trouviez dans le labyrinthe
appartenait au challenger, mais une arme aussi puissante ? Une nation vous
permettrait-elle vraiment de sortir avec elle ?
Si Tempest l'enlevait, Marc et ses amis étaient prêts à l'accepter. Ils étaient
redevables à Tempest pour le moment, et ils devaient respecter les décisions de
la nation. C'est quelque chose qui s'appliquait partout. De plus, ils étaient
techniquement des espions, et aucun espion ne ferait l'impossible pour semer le
trouble.
Mais l'accueil qu'ils ont reçu était au-delà de toute attente. Tous les employés
de la réception les ont applaudis en criant « Félicitations ! » à l'unisson. Plus
étonnant encore, ils ont donné au parti une autre prime en espèces. Le parti
n'avait pas vraiment besoin de plus de preuves à ce stade - Tempest était vraiment
un pays fou.
"Et même en dehors des armes, toute cette nation est folle, n'est-ce pas?"
« C'est un choc. Je veux dire, nous pourrions gagner une tonne d'argent de plus
juste en battant ce donjon, et ce serait aussi plus amusant de cette façon. Genre,
est-ce qu'on risque vraiment de perdre quelque chose ? Si vous êtes une
mauviette, ce serait difficile de gagner sa vie, mais avec nous … »
« Non Marc. Tu te souviens de ce que Zhen a dit à propos de la désertion ? »
"... Peloton d'exécution."
« … D'accord, ouais, il y a ça. Mais quand même, je pense que ce serait tellement
plus amusant de vivre ici.
Shinji et Zhen hochèrent la tête aux paroles de Marc. Mais la réalité n'a pas
fonctionné de cette façon. C'était certainement une idée attrayante, mais ils ne
pouvaient pas poursuivre ce rêve chimérique toute la journée.
"Et tu sais que la guerre va détruire cet endroit de toute façon."
"…Ouais. Je veux dire, si Tempest gagne , je changerai volontiers de camp. Mais
quel genre de nation acceptera un déserteur et un traître, tu sais ?
"... Je ne veux pas tout perdre."
Ils soupirèrent tous, abandonnant au sens figuré leurs doux rêves.
Il était temps de changer mentalement de vitesse, et bientôt, leurs pensées se
tournèrent vers le piratage du donjon du lendemain.
"D'accord, nous allons donc nous diriger vers l'étage 51 demain. À ce moment-
là, les gens appellent le Havre des morts. Le Minos Bardiche de Marc est fabriqué
à partir de mithril avec l'attribut sacré, il devrait donc bien fonctionner contre les
morts-vivants, les fantômes et tout ça.
« Ouais, c'est l'autre truc bizarre, tu vois ? Tout cet endroit est vraiment
configuré comme un jeu vidéo. Par exemple, faire en sorte que le patron garde
l'élément clé pour s'attaquer à la section suivante… »
"... Et le défi s'amplifie pas à pas."
Shinji a également compris cela. Il était le plus grand joueur de RPG du groupe,
donc cela lui est venu à l'esprit bien avant que quelqu'un n'en parle. Mais il essaya
de bannir cette pensée. C'était juste trop effrayant, parce que beaucoup de choses
étaient si familières. Et si quoi que ce soit, les monstres boss stationnés tous les
dix niveaux devenaient de plus en plus difficiles .
La première était l'araignée noire de rang B, puis le mille-pattes maléfique B-
plus. Au 30e étage, un seigneur ogre B-plus dirigeait une petite force de sbires
travaillant ensemble, ce qui en faisait plus qu'un test de force brute - c'était un
point d'étranglement pour de nombreuses parties. L'étage 40 avait un serpent
tempête A-moins, et enfin, l'étage 50 avait Bovix, un tauroïde parlant né de la
magie. À ce stade, vous parliez maintenant de monstres qui apparaissaient peut-
être une fois tous les cent ans - un danger, pour utiliser le niveau de danger conçu
par Yuuki, ce qui en faisait un classement A. Certes, Bovix était une menace, le
genre de né de la magie auquel on s'attendrait à servir un seigneur démon… et
même si l'équipe de Shinji avait des problèmes, ils le battaient toujours. S'ils
étaient vraiment sérieux, il y avait de fortes chances qu'un seul d'entre eux ait pu
le faire - de plus, puisque vous n'êtes pas mort dans le labyrinthe, vous aviez la
liberté d'essayer des tactiques assez imprudentes.
"D'accord, si un monstre de cette classe garde l'étage 50, je ne peux que deviner
que le prochain sera d'autant plus fort."
"... Peut-être même la dernière bataille."
Marc était d'accord avec Shinji, Zhen se concentrant sur l'avenir. Les choses
s'étaient bien déroulées jusqu'à présent, mais tous les trois étaient d'accord pour
dire que cela se transformerait assez rapidement en une bataille difficile.
« Je pense que Marc va rester la clé de notre attaque. Vous avez un Unique avec
des buffs spéciaux, alors voyons jusqu'où cela nous mènera.
"…Ouais."
« Et je ne pense pas non plus que vous puissiez collecter beaucoup plus de
monstres aussi puissants. Je pense que l'étage 60 est le bas de cette chose, mais
si ce n'est pas le cas, c'est juste effrayant.
"Oh, pas question," dit Shinji—mais il avait entendu des rumeurs inquiétantes.
Des rumeurs qu'il n'avait pas l'intention de dire à Marc ou à Zhen. Il était sûr
que cela leur ferait baisser le moral s'ils apprenaient que ce labyrinthe pourrait
en fait avoir une centaine d'étages.
C'est fou , a-t-il conclu. Le boss suivant était inquiétant pour lui, mais il n'allait
pas s'énerver à ce sujet. Il pensait qu'ils gagneraient à la fin – ils ne pouvaient pas
mourir, après tout – mais ce serait probablement une longue et dure épreuve.
« Mais bon, nous ne pouvons pas mourir de toute façon. Essayons simplement
de rester sur nos gardes.
Marc et Zhen hochèrent la tête. Leur objectif était tout en bas - et de découvrir
le centre de recherche top secret qui s'y trouve. Une fois qu'ils ont tout revu une
dernière fois, ils se sont retirés pour la nuit.
Trois jours passèrent. Après avoir conquis un marais empoisonné et une friche
corrodée, l'équipe de Shinji a finalement découvert les escaliers menant au 59e
étage. Ils étaient un court trajet jusqu'au 60e étage et beaucoup plus près de la
chambre du boss. Il avait fallu une semaine pour atteindre l'étage 50, mais encore
près de la moitié pour arriver à 60. La taille de chaque étage diminuait, mais la
difficulté était montée en puissance. « Vous êtes prêts pour ça ? »
"Ouais."
"…Ouais."
Ils s'étaient reposés la nuit précédente. Ils étaient parfaitement préparés, prêts
à relever le défi.
"Alors ils disent que le boss ici est un autre type de gardien, comme à l'étage 50.
Nous pouvons nous attendre à un autre monstre sensible."
"Droite. Beaucoup plus de problèmes que le Seigneur de la Mort hier.
"... Je dois tout faire dès le début."
Tant qu'ils gardaient leur sang-froid, ce patron tomberait comme les autres -
tous les trois le pensaient en acquiesçant doucement. Puis, avec beaucoup de
précautions, ils ont ouvert la porte et se sont précipités à l'intérieur.
Revenons un peu en arrière…

J'étais dans ma chambre, débattant avec moi-même de notre système de
surveillance.
À ce moment-là, les agents de Soei et de Moss étaient en attente à des points
importants de la forêt du Jura. Nous couvrons également tout le littoral, de
Farminus au nord de l'Angleterre, et même les sommets des montagnes entre les
deux. Mais malgré cela, j'étais toujours anxieux au sujet de notre collecte de
renseignements.
Pour moi, le décalage horaire était la chose la plus effrayante. Nos agents étaient
répartis en équipes de deux, mais il y avait toutes les chances qu'ils soient tous les
deux tués en même temps. Si c'est le cas, toute intelligence cesserait de cet
endroit. Je détesterais perdre ces gens, mais le retard de transmission qui en
résulte pourrait mettre la nation entière en danger. J'ai prévenu Soei à ce sujet en
des termes clairs.
Même si nos moniteurs étaient retrouvés, qu'ils soient tués ou non, ils
pourraient être contraints au combat. Cela, encore une fois, entraînerait des
retards, alors je cherchais un moyen de travailler tout en se protégeant davantage.
Ce faisant, j'ai eu l'idée d'utiliser la magie pour surveiller nos terres. La magie de la
vision à distance comme celle-ci existait dans la famille chamanique, mais elle s'est
avérée assez difficile à maîtriser - tout ce que vous pouviez vraiment faire était de
voir une cible, et cela ne vous donnait pas trop d'informations à son sujet. Il
pouvait également se concentrer uniquement sur un seul point, vous deviez donc
lancer à nouveau le sort pour regarder ailleurs. Cela prenait un temps précieux et
votre cible pouvait s'éclipser entre-temps - la magie n'était tout simplement pas
assez flexible pour le travail. De plus, si la cible érigeait une barrière magique, le
sort de vision lointaine rebondirait simplement dessus et se dissiperait.
Ainsi, ai-je conclu, le sort était inutile puisque vous ne pouviez pas observer les
ennemis au-dessus d'un certain niveau de puissance avec lui. Mais j'avais une
autre idée : la magie physique Megiddo.
Megiddo utilise des gouttelettes d'eau collectées comme lentille pour
concentrer la lumière du soleil sur un seul point. Retravailler cette magie, pensai-
je, pourrait la faire fonctionner comme une sorte de sort de surveillance. Par
exemple, que se passerait-il si nous faisions flotter des boules d'eau à travers la
terre qui reflétaient la zone en dessous ? Si nous pouvions transcrire cela d'une
manière ou d'une autre, nous pourrions facilement vérifier des paysages lointains.
Sinon, nous pourrions peut-être projeter une image à travers une lentille à haute
altitude, en élargissant et en diffusant le signal à travers un moniteur. Nous aurions
besoin d'une combinaison d'un objectif télescopique, d'un appareil
photographique et d'un système de transmission de l'information.
Essentiellement, c'était comme construire un satellite de surveillance entièrement
magique.
Faire tout le travail magique de base requis semblait être un problème, mais
Raphael a déclaré qu'avec la magie physique, la magie spirituelle et Dominate
Space, il serait possible de l'implémenter. Après cela, j'avais juste besoin de
régler les petits détails avec Raphael - et avec cela, j'avais la magie complète
que je voulais.
Une fois ce système de surveillance terminé, il sera beaucoup plus facile de
recueillir des informations. Il était sûr, fiable, collectait une quantité massive de
données à la fois et facilitait la tâche pour suivre les mouvements ennemis, quoi
qu'ils fassent. Vous vous demandez peut-être pourquoi je perdais du temps
pendant une période aussi chargée avec cela, mais c'était en fait très important.
"Ceux qui contrôlent l'information contrôlent le monde", comme on dit, alors
j'étais sûr que je pouvais aussi contrôler une guerre avec lui.
Pendant la guerre russo-japonaise, l'amiral Heihachiro Togo commandait ses
forces navales alors qu'elles détruisaient la flotte russe de la Baltique dans la mer
du Japon. Dans ce combat, la question clé pour Togo était de savoir s'il aurait une
chance de rencontrer la flotte ennemie. Il devait deviner où il intercepterait
l'ennemi et serait en position de l'engager ; s'il avait tout gâché, la bataille n'aurait
jamais eu lieu et le Japon aurait probablement perdu la guerre.
Cela, je le sentais, était similaire à ma situation actuelle. Si je répartissais trop
mes forces, il y avait de bonnes chances que je perde, étant donné à quel point
j'étais en infériorité numérique au départ. La victoire se résumait à savoir si je
pouvais lire les mouvements de l'Empire et concentrer nos forces au point de terre
le plus approprié. En attendant, si l'Empire s'étendait trop, je pourrais élaborer
mes plans plus en détail et détruire chaque poche de résistance. Mais si je voulais
ainsi travailler la bataille à mon avantage, et (surtout) si je voulais être sûr de la
victoire, il fallait absolument que je complète cette magie de surveillance.
… Ce qui, vous savez, j'ai essayé de construire le drame là-bas, mais nous avions
en fait une configuration de test déjà terminée. Ce que je demandais à Raphael
pour l'instant, c'était des fioritures supplémentaires - les petites choses qui
rendraient son utilisation plus facile.
Quoi? Pourquoi je ne le fais pas moi-même ? Ne soyez pas stupide. Raphael est
mon talent, donc selon la définition de quiconque, je mets tout le travail acharné.
Vous savez quoi? Si tu le dis comme ça , je pense que je me suis un peu surmené.
Je pense que je vais me reposer un peu pour apaiser ma fatigue.
J'ai pris ma première tasse de thé de Shuna depuis un moment, savourant le
moment.
Alors que je me détendais, me demandant si je devais essayer ma magie de
surveillance terminée -
(Sir Rimuru, j'ai un rapport urgent pour vous !!)
— La voix tendue de Beretta est entrée par une Communication Pensée.
………
……
…
Il m'a réservé une sacrée surprise. Il s'est avéré qu'un deuxième groupe avait
dépassé le 50e étage.
Le premier, cela va sans dire, était dirigé par Masayuki. Ils faisaient une pause
dans le donjon pendant que nous nous préparions à la guerre, mais ils sont arrivés
jusqu'au 59e étage - et grâce à eux, notre labyrinthe fonctionnait bien. Des tonnes
de challengers ont utilisé nos services quotidiennement, remplissant nos coffres -
et ils en ont aussi beaucoup profité, bien sûr.
Au cours de la dernière année, nos clients réguliers ont vraiment intensifié leur
jeu. Petit à petit, on avait commencé à voir plus de gens prendre des niveaux dans
les années 30. Certains proposaient des stratégies qui tiraient parti de la règle
« pas de mort », telles que les « attaques de zombies » (mourir continuellement
et revenir pour combattre à nouveau l'ennemi) et les « courses sacrificielles »
(laisser quelqu'un derrière pour être la proie alors que le reste du groupe
continuait d'avancer).
Une fois que vous étiez dans les années 30, cependant, vous aviez plus que des
pièges instakill inconnus à gérer. Les monstres là-bas ont commencé à travailler en
équipe et les tactiques astucieuses n'étaient plus aussi efficaces. Mais certains de
nos coureurs de donjon étaient vraiment à la hauteur du défi. Les partis qui
adoptaient une approche strictement conventionnelle avaient encore du mal à
suivre, mais ils perfectionnaient leurs compétences et leur équipement
s'améliorait également à pas de géant. Cela, à son tour, a contribué à les renforcer
davantage. C'est drôle à quoi votre corps peut s'habituer - certains coureurs ont
commencé à développer des instincts pour les pièges, les évitant peu importe à
quel point ils étaient vicieux.
Grâce à tout cela, les groupes de premier plan avaient commencé à atteindre le
boss monstre au 40e étage… mais à partir de maintenant, c'était le dernier arrêt
pour la plupart. Le monstre auquel ils ont fait face était un serpent des tempêtes,
une créature A-moins. C'était le même serpent noir que j'ai rencontré pour la
première fois il y a bien longtemps, en emballant une attaque respiratoire efficace
qui a juste anéanti les fêtes. Beaucoup d'entre eux ont été détruits, ont perdu tout
leur équipement et se sont précipités en larmes dans les magasins pour en acheter
davantage. Nous serions assez aimables pour leur prêter de l'équipement de
marque Tempest, etc., selon une politique « vous le cassez, vous l'avez acheté »,
bien sûr, et cela s'est transformé en une autre belle source de revenus.
Alors oui, merci, serpent noir ! Ce petit reptile était idéal pour secouer nos
challengers pour tous les bénéfices qu'ils ont réalisés jusqu'à présent. Il était un
gardien si merveilleux, fiable et lucratif pour nous… mais ohhh , la mort n'aurait
pas dû te prendre, serpent noir !
Ça, et même notre tuteur à l'étage 50 s'est fait avoir. Avec la fête de Masayuki,
nous avons certes un peu triché, donc cette nouvelle fête devait être vraiment
légitime. Nous avons également dû leur attribuer la prime, mais cela en valait plus
que la peine pour toute la publicité gratuite. Tout le labyrinthe s'est illuminé à la
naissance d'un nouveau groupe de héros, et maintenant les choses semblaient
plus occupées que jamais.
L'étage 50 était défendu par une paire de nés magiques sensibles, Bovix le
tauroïde et Equix l'équinoïde, qui servaient à tour de rôle de patron. Je leur ai
ordonné de faire le travail, et ce n'était pas du tout un jeu d'enfant, alors voir
quelqu'un réussir le bouleversement m'a étonné. Après tout, si personne n'était
là pour les défier, ils se disputaient généralement, contribuant à ajouter plus de
créativité à leur approche de combat. J'étais témoin d'une véritable stratégie
intelligente dans leurs combats maintenant - ils n'étaient plus seulement de
grosses brutes. De plus, ils étaient devenus les meilleurs amis, ne se chamaillant
plus tout le temps.
Le succès de cette deuxième fête m'a rappelé que j'avais mis en place un prix
franchement assez impressionnant pour avoir battu le 50e étage. Vous ne l'avez
obtenu que la première fois que vous avez battu le boss, mais c'était une chute
garantie du coffre au trésor - un objet, choisi au hasard, de la série Unique-class
Minos. Je l'ai nommé d'après le mythique minotaure gardien du labyrinthe, et ils
étaient tous les deux complètement fous et stupidement puissants. Au rayon
armement, nous avons proposé le Minos Bardiche et le Minos Trident. Il n'y avait
pas de bouclier et l'armure remplissait le reste de la liste. J'ai pensé qu'il faudrait
un peu plus de temps avant que quelqu'un n'arrive aussi loin, donc je ne pense pas
avoir encore fait plus de dix ensembles complets, mais c'était définitivement du
matériel haut de gamme, un effort d'équipe conçu par les meilleurs apprentis de
Kurobe.
Perdre l'un d'eux était un problème, mais ce qui m'a le plus impressionné, c'est
l'habileté au combat de ce groupe. Bovix et Equix sont devenus beaucoup plus
forts quand je les ai nommés, et s'ils réussissaient à battre l'un d'eux, je voudrais
honnêtement les recruter pour notre nation. S'ils disaient non, eh bien, ils
pourraient être notre ennemi un jour, et ce serait un peu nul, alors j'ai prévu de
les garder sous surveillance.
C'est pourquoi j'ai laissé des instructions pour m'informer immédiatement si
Bovix ou Equix en ont mangé, et c'est ce que j'ai reçu de Beretta à ce moment-là.
………
……
…
(Qui sont-ils?)
(L'équipe gagnante est un groupe de trois personnes, possédant toutes des
compétences uniques.) Peut-être que je les connais ?
Il s'avère que je ne l'ai pas fait.
Nous avions donc ici un groupe de seulement trois gars, des utilisateurs de
compétences uniques, qui ont battu Bovix… et ils étaient assez nouveaux dans le
donjon aussi, pas du tout des vétérans. En temps de paix, je m'asseyais juste et
m'émerveillais, mais nous étions à la veille de la guerre à ce moment-là, et à mes
yeux, ils étaient probablement des espions qui cueillaient des fruits à portée de
main.
Nous avions terriblement besoin de plus d'informations sur eux, alors j'ai retardé
mon entraînement de moniteur magique et me suis dirigé vers la salle de
commande à l'intérieur du labyrinthe.
J'y ai trouvé Ramiris et Veldora.

Deeno et Vester avaient un jour de congé, apparemment. Vester avait vraiment
l'air hagard ces derniers temps (Deeno, pas tellement), alors je voulais qu'il se
repose le plus possible. Ramiris et Veldora, quant à eux, n'auraient pas pu être
meilleurs. Je ne suis même pas sûr qu'ils savaient comment être fatigués. Ils ne
s'arrêtaient jamais - comme les enfants, si quelque chose attirait leur attention, ils
continuaient.
« Eh bien, regardez qui est là ! Bonjour, commandant !" gazouillait Ramiris.
« Aucun changement à signaler pour le moment ! »
Pas de changement sur quoi ? Et bien. Je suis sûr qu'elle joue juste au capitaine
de marine dans son esprit.
Je regardai le grand écran installé dans la salle. Il montrait actuellement trois
jeunes hommes, le groupe qui avait pris d'assaut le labyrinthe.
Leur style de combat, je dois dire, était extrêmement unique. L'un d'eux semblait
saisir l'air lui-même, le ramasser et le projeter avec une force intense. Peut-être
une sorte de souffle de compression d'air? Certainement pas quelque chose
qu'une personne normale pourrait réaliser. L'homme était grand, solidement bâti,
avec des cheveux bruns et un visage ciselé, et il portait un débardeur et un jean.
Vous avez bien lu : un débardeur et un jean. Définitivement la mode d'un autre
monde, pensai-je.
Maintenant pour les deux autres. L'un était petit, maigre et la plupart du temps
caché à l'intérieur d'une grande robe noire. L'autre était un jeune homme portant
une cotte de mailles avec une blouse de laboratoire par-dessus. Oui, une blouse
de laboratoire - le genre que vous voyez dans les laboratoires et les hôpitaux, mais
pas du tout dans ce monde. Son visage suggérait qu'il était asiatique – et presque
certainement japonais. Je ne pouvais pas deviner le mec en robe de chambre, mais
la blouse de laboratoire et le débardeur me semblaient être des êtres d'un autre
monde.
Quoi qu'il en soit, ils se battaient toujours pendant que je regardais à l'écran. Ils
étaient confrontés à un défi assez difficile - une meute de six loups de la mort, se
précipitant sur eux plus rapidement qu'une personne normale ne pourrait
répondre. Ils ont dû calculer que rester loin les exposerait aux attaques sans aucun
moyen de répondre. Une fois que vous avez plongé sous le 50e étage, même les
ennemis de niveau minion avaient une véritable intelligence.
Soit dit en passant, un loup de la mort était un monstre B-plus, et c'était pour un
seul d'entre eux. Six à la fois était une rencontre extrêmement dangereuse - et
étant un type fantôme, ils étaient insensibles aux attaques de mêlée en dehors des
armes sacrées ou magiques. Leurs corps étaient entièrement faits de magicules,
donc même si vous les envoyiez voler, ils se régénéreraient et sauteraient tout de
suite. À moins que vous n'ayez une bonne façon de les gérer, vous ne pourriez pas
gagner - montrer la moindre faiblesse pendant un moment, et vous seriez déchiré.
Mais:
« Ne jouez pas avec nous, espèce de cabots stupides ! Hraahh !! ”
C'était Tank Top le lanceur d'air. Maintenant, il a sorti la hache de combat à l'air
sinistre sur son dos et a commencé à se balancer. Un seul coup en abattit trois à
la fois, leurs corps se transformant en particules de lumière.
… Whoa, cette hache ! Je me souviens de cette chose inquiétante. C'est le Minos
Bardiche, n'est-ce pas ? Une fois que vous êtes entré dans le royaume des Uniques,
la force magique est venue avec le paquet comme une donnée. Cela en faisait un
type d'arme magique, facilement capable d'endommager les types de fantômes;
la magie seule pouvait blesser des monstres à elle seule. Nous avons aussi
beaucoup travaillé sur les matériaux de cette bardiche ; si je me souviens bien,
nous les faisions en mithril, un mélange spécial de magisteel et d'argent. Cela a
inculqué l'attribut sacré, conçu pour faucher les ennemis morts-vivants et
fantômes.
"Mec, le Minos Bardiche peut éliminer ces loups de la mort d'un seul coup",
marmonnai-je.
"Oui, je crois que Bovix laisse tomber ça", a répondu Veldora avec un hochement
de tête. « Et regardez à quel point il est habitué à cette arme, si peu de temps
après l'avoir ramassée. Il a une bonne tête pour le combat.
Alors que je regardais le combat du trio, j'écoutais Veldora et Ramiris récapituler
les progrès de cette fête pour moi. Cela aurait été bien d'avoir des frites à grignoter
comme je l'ai fait.
D'après ce qu'ils ont dit, Tank Top avait vaincu la plupart des monstres jusqu'à
présent, et en le regardant, je pouvais le croire. Il était fort.
Mais qu'en est-il des pièges ? Le type en robe noire avait le don de les retrouver
rapidement, en avertissant ses deux compagnons. Nos pièges plus délicats et plus
ingénieux ont commencé à apparaître au 51e étage, mais pendant que je
regardais, Black Robe a marqué avec précision les positions de chaque piège
rencontré. Cela devait être sa compétence unique - il était l'homme idéal à
emmener avec vous lors d'une course de donjon.
Enfin, Lab Coat n'était intervenu qu'une seule fois, vraiment, selon mes
partenaires, lors de la bataille contre Bovix. La description des événements de
Veldora était trop énigmatique pour être comprise, alors j'ai demandé à Raphaël
de me lire les souvenirs passés du labyrinthe. Quand ça les a amenés, eh bien, oui,
c'était étrange . Tout ce qu'il a vraiment fait, c'est sortir une seringue d'une poche,
injecter ses deux partenaires, puis Bovix a visiblement ralenti en rampant. Était-ce
une sorte de maladie de statut ?
Compris. Selon une analyse, l'attaque subie par le sujet Bovix impliquait
un neurotoxique. La pièce était remplie de gaz toxique, empêchant le
mouvement de ceux qui n'y résistaient pas. Il n'est plus en vigueur.
Ah, gaz toxique ? Et il semblait qu'ils pouvaient également personnaliser ce gaz
pour une létalité maximale sur la cible.
Fortement ralenti, Bovix était un choix facile pour Tank Top, mais Lab Coat a
porté le coup final, en retirant un scalpel en argent d'une poche de chemise et en
tranchant la veine jugulaire. Lab Coat était le chef, semblait-il, jouant un rôle de
tour de contrôle au lieu de s'impliquer beaucoup dans le combat réel. Il était bon
dans ce domaine aussi, capable de se battre s'il en avait besoin, alors Tank Top
était à peu près libre d'aller où il voulait. C'était une fête vraiment intelligente et
bien équilibrée.
Soudain, on frappa à la porte. Il s'ouvrit tranquillement, révélant Shuna; elle
avait apporté un dossier contenant des informations sur ces trois personnes.
"Voici les données d'immigration que nous avons sur ce trio."
Avec une légère révérence, elle me tendit le morceau de papier.
Shingee : vingt-trois ans, magicien
Marc : vingt-six ans, guerrier
Zhen : dix-sept ans, maître de chasse
Il contenait une brève liste de leurs noms et professions. Leurs profils les
indiquaient comme étant originaires d'une petite province de l'Empire. Lorsqu'on
leur a demandé ce qui les avait amenés à Tempest, ils ont répondu qu'un
marchand leur avait parlé du donjon et qu'ils étaient venus tester leurs
compétences. Oui en effet. C'était un tel mensonge.
Raphaël, quant à lui, me livrait sa propre analyse. Comme l'a dit Beretta, chacun
d'eux avait sa propre compétence unique. L'idée que ces trois-là se soient réunis
en même temps et forment un groupe me semblait assez farfelue.
Cela, et leurs professions répertoriées ont piqué mon intérêt. Le terme magicien
était réservé aux lanceurs de sorts avancés qui avaient appris au moins deux
familles de magie - en
Dans le cas de Shingee, c'était de la magie spirituelle et élémentaire. Jeune homme
intelligent, assurément.
Un guerrier, quant à lui, devait être un maître à la fois des armes et des arts
martiaux - pour être exact, un art martial de base et au moins une arme. Cela
pourrait être une épée, un arc et des flèches, ou même des armes de jet comme
des couteaux ou des pierres ; vous étiez libre de choisir celui qui vous convenait le
mieux, mais vous deviez ensuite en maîtriser les niveaux les plus profonds. Dans
le cas de Marc, il s'agissait d'un bagarreur maîtrisant l'arme de jet et l'arme d'hast,
un vrai talent aux multiples facettes.
Enfin, un maître de chasse était le surnom appliqué à ceux qui étaient au sommet
de la profession de chasseur. Cela nécessitait une maîtrise de la chasse à l'arc, ainsi
que du Formhide, l'un des arts les plus difficiles à apprendre. Vous deviez
également maîtriser la compétence Détecter le danger et, dans l'ensemble, il
fallait bien plus que du talent brut pour devenir maître de chasse. Dans une guilde
de chasse, ils étaient vénérés comme des partenaires fiables. Il n'y avait tout
simplement pas beaucoup de personnes possédant des compétences en matière
de pièges et de découverte de monstres, deux éléments essentiels de toute
mission de recherche. Les Huntmasters venaient presque toujours de clans axés
sur la chasse, et c'était un travail extrêmement difficile à faire autrement.
Nous avions donc ici trois personnes avec trois emplois ésotériques de haut
niveau formant un parti. C'était tout sauf nous demander de les soupçonner de
quelque chose.
"Ceux-ci ressemblent vraiment à des espions qui ont mordu à l'hameçon."
« En effet… mais est-ce que des espions occupent le devant de la scène de
manière aussi flagrante ? »
Diablo, qui se tenait inaperçu en arrière-plan, a capté mon marmonnement. Il
m'avait offert de l'aide dans le développement magique, attendant avec
impatience mes nouvelles aventures dans la surveillance de la magie, et
l'annulation de notre prochaine réunion à ce sujet l'avait vraiment déclenché. Ses
yeux m'ont dit qu'il en voulait au trio à l'écran, mais je pense qu'il les jugeait
correctement.
« Oh, je me posais la question aussi. Je pensais que cela pourrait être une
tactique de diversion, mais les choses sont calmes en ville en ce moment.
C'était certainement une fête très suspecte, mais toutes les informations qu'ils
ont données semblaient être la vérité honnête. Seraient-ils assez stupides pour ne
pas brouiller les pistes du tout ? Ou était -ce une feinte astucieuse, conçue pour
nous faire commencer à soupçonner tout sauf eux ?
"Je suis sûr que tu réfléchis trop à ça, Rimuru," dit Veldora. « N'êtes-vous pas
toujours en train de me dire que l'honnêteté est la meilleure politique ?
"Eh bien, c'est . Mais nous devons comprendre comment nous gérons ces
challengers ! répondit Ramiris.
Heureux que vous n'ayez pas de soucis au monde. Je commençais vraiment à
envier Veldora et Ramiris pour cela. Mais oh bien.
Peu importe qui ils étaient, nous devions faire attention à eux. Shingee était
l'homme aux cheveux noirs en blouse de laboratoire - je vais juste supposer qu'il
utilise un faux nom, et son vrai est en fait Shinji.
Marc était le débardeur aux cheveux bruns, et il faisait plus que jeter de l'air.
Qu'il s'agisse d'un cadavre de monstre ou d'un caillou au sol, il pouvait lancer tout
ce que vous pouviez saisir. Je l'ai vu lancer un monstre (encore vivant) sur une
meute de guerriers squelettiques, en écrasant deux d'entre eux, et cela m'a
presque fait cracher mon thé. Il ne mentait probablement pas à propos de son
travail de guerrier ; Je pouvais dire par la façon dont il maniait habilement son
Minos Bardiche, abattant un fantôme après l'autre.
Zhen était le mec en robe noire, et j'étais sûr qu'il pouvait utiliser ses yeux pour
détecter les pièges. Je pensais que c'était Détecter le danger au début, mais à en
juger par la façon dont il pouvait éviter tout endroit dangereux avant qu'il ne se
déclenche, j'ai pensé qu'une compétence unique lui accordait cela. Pour la plupart
des groupes s'attaquant au 50e étage et au-dessous, même les monstres n'étaient
pas un danger aussi vicieux que les pièges. Les morts-vivants n'avaient pas besoin
de respirer, nous avons donc ajusté l'air de ces étages pour nous assurer que tout
était normal. Il y avait aussi des chambres sans oxygène, assurant une mort rapide
même si vous venez de tomber par hasard. À cela, nous avons ajouté des lacs
empoisonnés, des marécages acides, des chambres avec des gaz corrosifs, etc. Ils
endommageraient à la fois vous et votre équipement, ce qui constituerait un gant
vraiment atroce pour les challengers à grincer des dents.
C'étaient tous des pièges ingénieux qui en disaient long sur la personnalité de
leur créateur, et tout le concept des étages passés le cinquantième était de les
utiliser pour empêcher les gens d'avancer. Mais si quelqu'un pouvait voir à travers
chacun d'eux, ils étaient inutiles. De plus, Zhen avait un excellent sens de
l'orientation ; il pouvait facilement trouver le chemin le plus court à travers
quelque chose, ne laissant pas les sols en rotation ou quoi que ce soit d'autre
l'arrêter.
Tout ce labyrinthe n'avait aucun sens pour ce trio. Si quelqu'un était blessé, le
Dr Shingee pouvait le guérir. Ils pouvaient même désactiver le poison, donc je ne
pouvais pas m'attendre à ce que cela fonctionne trop. Ils n'étaient peut-être qu'un
trio, mais ils n'auraient pas pu être mieux adaptés aux plongées profondes.
Trois jours passèrent. Veldora, Ramiris et moi poussions des cris de joie alors que
nous regardions la fête de Shingee se poursuivre. Non, nous ne cherchions pas
d'indices que nous pourrions utiliser pour notre propre conquête. Vraiment, nous
ne l'étions pas. Nous les regardions juste avec admiration, c'est tout.
Diablo était assis dans un coin de la pièce en train de lire pendant que Shion
apprenait de nouvelles techniques de pâtisserie avec Shuna, qui nous a versé plus
de thé – du thé noir, avec une agréable saveur de pomme.
"Au fait, Rimuru," commença Veldora, "tu as mentionné qu'ils avaient 'pris
l'appât', mais qu'est-ce que tu voulais dire par là ?"
Hein? … Oh, attends, tu veux dire notre conversation d'il y a trois jours ? Le
cerveau de Veldora fonctionnait parfois aussi vite que celui d'un dinosaure, mais
cela avait du sens pour lui.
"Ah, ne t'inquiète pas pour ça."
« Oh, ne sois pas un bâton dans la boue. Dis-moi!"
D'habitude, il ne se souciait jamais de ce genre de choses, mais aujourd'hui, il ne
voulait tout simplement pas me lâcher. Peu importe.
« Bon, eh bien, pour dire la vérité… »
J'ai décidé de le lui imposer. Quand j'ai dit qu'ils avaient pris l'appât, c'est
exactement ce que je voulais dire.
Nous avions ajouté une formation d'évacuation plus tôt parce qu'il était devenu
possible pour nous de – aussi fou que cela me semblait – séquestrer l'intégralité
de la ville à l'intérieur du donjon. La compétence intrinsèque de Mazecraft de
Ramiris était vraiment incroyable. Je savais qu'elle pouvait librement réorganiser
et réorganiser chaque étage, mais il s'est avéré qu'elle pouvait traiter le rez-de-
chaussée au-dessus du donjon comme un autre "étage" pour ses besoins.
Une fois la ville mise en quarantaine à l'intérieur, elle y resterait pendant vingt-
quatre heures, mais des choses comme l'approvisionnement en air et en eau
n'étaient pas un problème. En fait, nous pouvions encore voir le soleil, alors j'ai
pensé que cette «quarantaine» ne mettrait pas du tout beaucoup de stress sur nos
citoyens. Cela a pris une énorme quantité d'énergie, bien sûr, mais alors quoi?
Nous avons Veldora.
Donc, essentiellement, nous élaborions nos plans de guerre en partant du
principe que notre ville pouvait être rangée en lieu sûr. C'est quelque chose que
nous avons testé plusieurs fois, et c'était l'appât destiné à attraper les espions
impériaux. Tout ce que nous avons laissé à la surface était la porte d'entrée du
labyrinthe, qui devait avoir l'air incroyablement suspecte. Lors de mes entretiens
avec Benimaru et le reste de mon cabinet, nous avons conclu que quelqu'un du
côté opposé devait enquêter.
"Ah, je vois! Mec, mon maître m'a vraiment boosté aussi, hein ? Content de voir
que je m'implique un peu ! dit Ramiris.
« Heh-heh-heh… Alors c'est grâce à moi , n'est-ce pas ? Heh-heh..."
Veldora me regarda, cherchant ouvertement des compliments. Ça m'a fait
grimper le mur, mais c'était vraiment grâce à lui.
"Ouais, tu nous a été d'une grande aide à tous, Veldora."
"Kwaahhhh-ha-ha-ha ! Oui! Oui, j'imagine que je l'ai été ! Puis-je avoir une partie
de ce gâteau ? » Non!
J'attendais cette tranche avec impatience.
"S'il vous plaît, prenez le mien."
Ahhh, merci Diablo !
"Désolé pour ça."
"Pas du tout. Si cela peut vous aider, sire Rimuru, ce n'est rien.
Une si grande aide, celui-là. Autant se livrer à sa gentillesse cette fois.
Savourant ma part de gâteau, j'ai levé les yeux vers l'écran. Le groupe était sur
le point d'affronter le gardien à la fin de l'étage 60.
"Eh bien, si nous savons que ce sont des espions, ne devrions-nous pas les
détenir?"
« Non. Je veux les tester, donc je me suis dit qu'on pourrait voir jusqu'où ils vont.
Je déteste leur verser autant d'argent, mais cela génère beaucoup de buzz, alors
Je peux vivre avec ça."
Au pire, je pourrais toujours les arrêter et confisquer leurs gains. Je voulais avoir
l'air incroyablement généreux pour le moment, payer ce que j'avais promis, puis
tordre tout ce que je pouvais obtenir d'eux en échange.
"Un beau plan, Rimuru."
« C'est tellement sale ! Tu es un vrai génie, tu sais ça ?!"
Veldora et Ramiris ont également eu des mots gentils pour moi, même si je ne
peux pas dire qu'ils m'ont fait trop plaisir. Shuna, quant à elle, a simplement roulé
des yeux vers nous.
« Je dois dire, cependant, que cela ne s'est pas passé comme je le voulais. Je ne
m'attendais pas à ce qu'il marque un Minos Bardiche du premier coup », ai-je dit.
"C'est une arme à attribut sacré, et elle ne fait que déchirer les fantômes et les
morts-vivants."
"Nous n'aurions pas dû offrir cette baisse garantie la première fois...", a déploré
Ramiris.
L'étage 60 était gardé par Adalmann. Je l'ai fait passer par le surnom de roi
immortel dans l'espoir qu'il chasserait les challengers comme à l'époque de son
époque de roi wight… mais en réalité, sa force résidait principalement dans le
commandement d'armées. Il était plus faible que Bovix ou Equix en solo, et je
soupçonnais que nous serions déçus une fois de plus aujourd'hui. En tant que
revenant également, il était ridiculement faible face aux attributs élémentaires
sacrés et légers. Tant que Marc racontait ce Minos Bardiche, je n'aimais vraiment
pas les chances d'Adalmann.
J'avais donné à Adalmann autant de conseils que possible, mais les pièges
étaient censés être les principaux acteurs de ce groupe d'étages. Je ne m'attendais
jamais à une performance à succès de la part du patron lui-même, et c'est
pourquoi je me sentais d'accord pour donner aux challengers une arme qui
frappait à son point faible. Maintenant, je sentais que je n'étais pas juste envers
Adalmann.
Triste à dire, je ne l'ai pas vu arrêter ce trio. J'aimerais penser que je suppose
juste le pire… mais oui, j'espère qu'il ne m'en voudra pas pour ça. J'ai donc tourné
mes attentes vers le gardien de l'étage 70 à la place.
En réalisant qu'il y avait des intrus dans son domaine, Adalmann le Roi Immortel
laissa un sourire traverser ses lèvres décharnées. Ses dents s'entrechoquèrent
doucement, faisant un léger claquement. C'était peut-être difficile à dire, mais
c'était le point de vue d'Adalmann sur un sourire méchant.
"Vous semblez être de bonne humeur, Lord Adalmann."
C'était Alberto qui parlait, un ancien paladin et le plus proche associé
d'Adalmann, suivant ses traces même après que son patron soit tombé dans un
piège et soit mort. Après avoir rejoint la force de Rimuru, Alberto avait été
rétrogradé au rang de combattant squelettique, un monstre à peu près aussi bas
que possible, mais au moins il n'avait pas été entièrement éliminé . Normalement,
il ne serait pas capable de parler du tout, mais il a démontré une aisance parfaite.
Pourquoi? C'est simple : l'Alberto d'aujourd'hui n'était plus un simple vieux
squelette. Il n'était même pas un chevalier de la mort, plusieurs échelons dans
l'échelle. Non, il était un paladin de la mort, bien au-dessus de l'un ou de l'autre -
et alors qu'il était un revenant et ne possédait aucun corps matériel, il avait
exactement la même apparence qu'avant la mort. Certes, il était plutôt pâle, et il
y avait des feux follets bleus flottant autour de lui, il était donc clair qu'il ne vivait
pas et ne respirait pas, mais peu importe.
Adalmann, quant à lui, n'avait aucun attachement particulier à son corps de chair
- en fait, il aimait plutôt n'être qu'un squelette. Mais Alberto ne partageait pas son
point de vue, et étant donné que sa force magique dépassait de loin celle d'un
chevalier de la mort ordinaire, il avait la capacité de construire librement le corps
qu'il voulait à partir de magicules. Et Alberto avait à la fois une affinité et un
sentiment de fierté pour son ancienne apparence, un jeune homme frais et
énergique (ou aussi énergique qu'une goule pouvait apparaître). Ce corps était
protégé par une armure à l'allure inquiétante, ce qui montrait d'un coup d'œil qu'il
ne fallait pas se moquer d'Alberto.
« Oui, Alberto. Une très bonne humeur. Il semble que nous ayons des invités.
Alberto hocha joyeusement la tête. "Ah. Alors notre moment est enfin là ?
Ils se connaissaient si intimement à ce stade que peu de mots étaient
nécessaires.
"En effet. Le moment est enfin venu : il est temps de servir le seigneur démon
qui nous a accordé cette demeure paisible. Avec autant de pouvoir qu'on nous a
donné, vous savez que les erreurs ne seront pas permises.
"Bien sûr que non. Moi, Alberto, j'en suis pleinement conscient.
« Hee-hee-hee… Pardonnez-moi de me répéter, alors. Toute cette excitation doit
me délier la langue.
Les deux se regardèrent et se sourirent. Puis un autre s'est joint.
"Groorrrrggghh !!"
Un cri à glacer le sang résonna dans la cité des morts.
« Ah, je vois que nous ne sommes pas les seuls à être excités ici. Très bien.
Aujourd'hui, vous aurez l'occasion de déployer pleinement vos pouvoirs. Prouvez
votre fidélité à notre dieu !
Silencieusement, mais en masse, la zone était inondée par l'ardeur du trio
entrant. La foi d'Adalmann était morte une fois, seulement pour être reconquise
par son nouveau dieu, le seigneur démon Rimuru. Cela faisait plusieurs mois qu'il
n'avait pas goûté à une amère défaite. Il espérait avec ferveur qu'il pourrait aider
Rimuru, et ainsi en quelques mois seulement, Adalmann avait retrouvé ses
pouvoirs de roi wight, plus puissant que même au sommet de sa carrière. C'était
la profondeur de sa foi.
Pour Rimuru, bien sûr, cette foi était aussi excessive qu'étouffante. En fait, il
avait déjà pensé Désolé, les gars, mais vous n'avez aucune chance et avait placé
ses attentes sur le prochain gardien, mais Adalmann ne le savait pas et il avait hâte
de se battre.
Cette fois, bien sûr - et à chaque fois après cela - la défaite n'était pas une option.
Il devait gagner et continuer à gagner. Et donc Adalmann et ses cohortes ont
attendu les intrus insensés qui viendraient à tout moment, discutant
soigneusement de leur stratégie alors qu'ils anticipaient ce qui allait arriver.
Une bataille intense a commencé… et s'est terminée en un instant.

Eh bien, vraiment, j'aimerais appeler ça intense, mais en fait c'était tellement
unilatéral que ça m'a laissé bouche bée. J'avais même apporté un jeu de cartes au
cas où les choses deviendraient ennuyeuses à mi-chemin, mais je n'ai jamais eu à
les sortir.
Au final, Adalmann a tout simplement dominé. C'était une victoire éclatante et
éclatante, une que je pouvais à peine croire que je regardais. Les challengers
n'étaient guère des jeux d'enfant; ils n'étaient ni malades ni blessés. Ils étaient en
parfaite santé et enthousiastes à l'idée de commencer à se battre… mais l'équipe
d'Adalmann a été au-dessus d'eux à tous points de vue.
Statistiquement parlant, ce n'était pas un décalage. J'avais fini d'analyser les
compétences des challengers, et ils semblaient plus forts qu'Adalmann. Tous les
trois méritaient un rang supérieur à A, et chacun possédait sa propre compétence
unique.
Celui de Shingee en particulier était un restaurateur, assez rare. Cela lui a permis
de contrôler les structures de minuscules virus, lui permettant de détruire les
créatures vivantes de l'intérieur. Il pouvait même modifier la composition de l'air
autour de lui pour créer des nuages viraux mortels et contagieux. C'était assez fou,
vraiment. Est-ce que n'importe quel être vivant pourrait s'en occuper ? Par
exemple, à moins que vous ne puissiez détecter ces nuages d'agents pathogènes
que vous auriez besoin d'un microscope pour voir, vous n'aviez aucune chance de
battre Shingee. Cela, et il pourrait aussi l'utiliser pour soigner les gens, encore plus
efficacement que les nanomachines médicales. La flexibilité polyvalente offerte
par le restaurateur était tout simplement incroyable.
Ensuite, le pouvoir de Marc provenait de sa compétence unique Hurler. Cela lui
permettait de lancer tout ce qu'il pouvait tenir dans ses mains comme un javelot -
vraiment, tout ce qu'il pouvait soulever, y compris des monstres. Combinez-le avec
la magie de contrôle de la gravité, et il serait plus une menace que presque
n'importe quelle arme basée sur la masse ; Je dirais que la compétence était plus
adaptée pour affronter efficacement des armées entières plutôt que des cibles
uniques.
Enfin, la compétence unique de Zhen était une sorte de mélange d'outils utiles.
La compétence unique Observateur lui a permis d'esquiver instinctivement les
menaces, de détecter les dangers et les pièges, et de découvrir les monstres et
autres présences avant qu'ils n'apparaissent. Il pourrait même capter les nuages
viraux de Shingee. Tout cela était combiné avec les propres capacités de combat
de Zhen, ce qui le rendait capable d'esquiver ou de fuir à peu près n'importe quoi.
Il était rapide, il était agile et les pièges ne fonctionnaient pratiquement pas sur lui
- l'ennemi mortel de tout labyrinthe.
Cela résume à peu près tout. C'était un véritable buffet de compétences
adorables, et je m'en inspirerais certainement. Chacun était une énorme aubaine
en soi, mais ils ont également si bien fonctionné les uns avec les autres - la véritable
clé de la course record de ce trio. Je ne pense pas qu'on puisse me reprocher
d'avoir supposé qu'ils rouleraient sur Adalmann.
Mais je me trompais. Il s'avère qu'Adalmann avait passé les derniers mois à
s'améliorer, pour ainsi dire.
Je veux dire, normalement, un monstre non sensible ne changerait jamais
vraiment en termes de capacité de combat par rapport à ce qui lui a été accordé à
l'origine. Si cela pouvait survivre plusieurs décennies, vous verriez alors une
certaine amélioration, mais le processus a pris plus de quelques années, au moins.
Et puis nous avons Adalmann et Alberto ici.
« … Genre, qu'est- ce que c'est ? Comment ces gars sont-ils
devenus si puissants ?!" Et aussi, qu'est-ce qui se passe avec ce
dragon?
Jetant un coup d'œil dans la chambre du boss, j'ai repéré Adalmann, Albert… et
un dragon diabolique que je n'avais jamais vu auparavant, mesurant près de
quarante pieds de long et suintant un miasme mortel de sa bouche. Qui diable a
traîné ça ? Quelque chose s'était clairement passé pendant ma tournée
internationale.
"Hé-hé-hé ! Surpris, n'est-ce pas ? Je t'ai en quelque sorte caché ça exprès, mais
tu sais comment tu as donné du nouvel équipement à ces gars ? Eh bien, ils ont
vraiment creusé ce truc, alors ils ont travaillé extrêmement dur sur leur
entraînement ! Et euh, vous savez à quel point les niveaux de magie sont élevés
dans le donjon, n'est-ce pas ? Eh bien, ils en ont absorbé une partie, et maintenant
Adalmann et Alberto ont retrouvé leurs anciens pouvoirs !
Ramiris ressemblait à un mec sur une vidéo de blague révélant tout à la victime.
Et – oui, en y regardant de plus près, Adalmann avait évolué de wight à wight king.
Il était toujours un squelette, et son équipement était toujours aussi criard, donc
je ne l'ai pas remarqué au début, mais son pouvoir magique était hors des charts
maintenant. Alberto, quant à lui, avait complètement ignoré le chevalier de la
mort et était maintenant un paladin de la mort, un monstre de très haut niveau.
"Les rois wight et les paladins de la mort ont des niveaux de magie à peu près
même avec un Arch Demon, n'est-ce pas...?" J'ai dit.
« Kwaaah-ha-ha-ha ! Regardez ces humbles petits sous-fifres, qui s'efforcent si
fort de nous aider !"
Ils ont rendu l'évolution si facile - et en plus, ils ont dépassé tout ce que j'aurais
pu deviner.
"Et ce dragon ?"
« Oh, tu ne le savais pas, Rimuru ? C'est l'animal de compagnie d'Adalmann !
annonça Ramiris.
Animal de compagnie…?
Hmm… En y repensant, je me souviens qu'Adalmann parlait de garder un animal
de compagnie, peut-être. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit ce dragon à l'air
méchant. C'était, en fait, un dragon de la mort, le prédateur alpha de la hiérarchie
des morts-vivants et des monstres. Shuna et le reste du cabinet le connaissaient
apparemment, alors Ramiris pensait honnêtement que je le savais aussi. C'était
ma faute, je suppose. Il est si important d'avoir tout le monde sur la même
longueur d'onde dans la haute direction.
Donc, quant à la façon dont cette bataille s'est déroulée… Eh bien, il n'y a
vraiment pas grand-chose à dire. En fait, Adalmann n'a même pas bougé d'un
pouce de son trône, et le dragon de la mort est resté calé sur son côté gauche. Seul
Alberto s'avança et il les battit tous lui-même. Le Minos Bardiche de Marc n'a
même pas eu le temps de se pavaner - il a été arrêté net par l'épée maudite de
classe Unique, et Marc a été rapidement abattu par la suite.
La vue arrêta Zhen dans son élan, le laissant ouvert un instant, et Alberto saisit
l'opportunité. Sa vitesse le fit presque disparaître pendant un moment alors qu'il
se déchaînait sur Zhen, et cela en soi sonna la fin pour lui.
Cela a fait marmonner Shingee "Hein?" dans la surprise. Il se précipita vers
Alberto, lançant un sort magique Holy Cannon. C'était une capacité courante chez
les paladins, mais peu de civils y avaient accès - Shingee n'a mentionné aucune
formation de paladin dans ses papiers d'immigration, donc j'imagine que c'était
un dernier recours caché pour lui.
Ce sort était adapté à la vitesse et il a décroché un coup net et direct sur Alberto.
Il a semblé l'avoir esquivé pendant un moment, mais peut-être qu'Alberto a baissé
sa garde - du moins c'est ce que j'ai pensé. Mais je n'avais aucune raison de
m'inquiéter. Alberto n'a tout simplement pas bougé, car il n'avait pas besoin de
l'éviter.
Shingee a réussi à grincer un "Oh, allez ! " avant qu'Alberto n'abatte son épée
sur lui. Ensuite, tout s'est terminé.
Mais… Je veux dire, Alberto est toujours mort-vivant, n'est-ce pas ? N'est-il pas
faible face à l'attribut sacré ? Je sais que je ne suis pas le seul à le penser, mais
Alberto a été protégé, et c'est entièrement grâce à Adalmann. Il s'est avéré que
c'était sa compétence supplémentaire précédemment cachée, connue sous le
nom d'inversion Holy-Evil, au travail.
Rapport. Holy-Evil Inversion est une compétence secrète créée par le
sujet Adalmann. Cela a pour effet d'échanger l'attribut saint avec le malin et
vice versa.
Adalmann l'a utilisé pour changer l'attribut d'Alberto du mal au saint. L'effet ne
s'étendait pas à son équipement, mais comme Alberto était mort-vivant, il n'y
avait pas de force vitale pour son équipement maudit à aspirer, donc son attribut
élémentaire n'avait pas d'importance dans ce sens. De plus, si un allié lui appliquait
cette compétence, il n'y avait aucune chance que son corps lui résiste.
Un saint mort-vivant ? Quel genre de blague était-ce ? Ce n'était pas saint, voire
quoi que ce soit, mais l'Inversion Saint-Mal d'Adalmann en a fait une réalité. Et en
tant que forme de vie spirituelle, Adalmann avait des résistances naturelles à
chaque type d'attaque élémentaire. La plupart des frappes au corps à corps ne
fonctionnaient pas sur lui. En duo, ils avaient également surmonté leur faiblesse
face aux attaques sacrées. Vraiment, je ne voyais pas comment une équipe
normale de coureurs de donjons pourrait les prendre.
Alors Adalmann a gagné, et sans même utiliser la magie que je lui ai enseignée.
L'équipe de Shingee a été vaincue de manière vraiment décevante, se fondant
dans des nuages de lumière avant de quitter la chambre.
« Rimuru, mon seigneur, nous regardiez-vous ? Nous vous dédions cette

glorieuse victoire !!
En voyant Adalmann crier cette dédicace au sommet de ses poumons
inexistants, une pensée s'est imposée : le gang d'Adalmann n'est-il pas un peu trop
fort pour se retirer au 60e étage ?
Je veux dire, ouais, je lui ai dit que si un groupe s'approchait, il devrait riposter
avec son propre groupe. Il a certainement pris ce conseil à cœur, et il n'a
certainement pas essayé d'être plus nombreux que son adversaire, non. Mais cela
se rapproche de la fraude. Genre, allez ! Si vous avez un monstre spécial A, une
menace de niveau Calamité - et trois d'entre eux à la fois - vous pourriez détruire
beaucoup de royaumes plus petits ! Et à première vue, ils avaient encore d'autres
trucs qu'ils cachaient aussi.
J'ai donc décidé d'interroger Ramiris à ce sujet plus tard. Pour l'instant, je devais
offrir mes félicitations à Adalmann.
"Bravo, Adalmann ! Pourquoi ne montez-vous pas dans la salle de contrôle ? Pas
besoin de parler à travers l'écran comme ça.
« Oh, ohhhh… ! Un si joyeux honneur ! Je serai à vos côtés en toute hâte,
monseigneur ! Toujours aussi formellement étouffant. Eh bien, c'est comme ça
qu'il est, je suppose.
« Et Alberto peut aussi parler ces jours-ci, hein ? Peux-tu l'emmener ?
"Très bien. Quant à mon dragon de la mort… ? »
"Euh, laissons-le monter la garde là-bas, d'accord?"
"Oui mon Seigneur!"
Le dragon de la mort gémit un peu à ce sujet, mais je devais rester ferme là-
dessus. Je veux dire, ça fait quarante pieds de long. On pourrait peut-être l'installer
dans la chambre spéciale qu'on a faite pour Veldora au 100e étage, mais cette salle
de contrôle n'est pas si grande. Je me sentais un peu mal pour le gars, mais il devait
y renoncer.
J'ai donc ordonné à Shion de faire du thé pour Adalmann et Alberto.
"Peut-il le boire?" elle a demandé. "Il n'est que des os."
"..."
Rrrrr… d'accord. Ouais. On dirait qu'Alberto a trouvé un corps, en quelque sorte,
mais Adalmann n'est toujours qu'un squelette. Peut-être qu'il peut apprécier
l'arôme, au moins ?
« Eh bien, c'est… Vous savez. Un geste poli pour lui.
"Je vois. Très bien!"
Nous avons bavardé un peu plus en attendant leur arrivée.
"Nous sommes ici, Sir Rimuru !"
"Je vous offre ma sincère gratitude pour l'honneur d'avoir personnellement
expérimenté votre saint visage."
Adalmann et Alberto se sont tous les deux agenouillés devant moi. En personne
comme ça plutôt qu'à travers l'écran, j'ai réalisé à quel point ils étaient plus
puissants maintenant - je pouvais à peine croire qu'ils étaient les mêmes
personnes qu'avant.
"Oui. Bien joué. Alberto était votre nom, n'est-ce pas ? Vous vous êtes révélé
être un combattant assez efficace. Et, Adalmann, vous avez fait un travail
exemplaire en tant que gardien. Continuez votre bon travail !
"C'est exact! Continue comme ça!"
Veldora et Ramiris les ont félicités avant que je puisse parler. S'ils devaient
donner tous les éloges en premier, je n'étais pas trop sûr de ce que je devrais faire
pour continuer… mais gardons ça bénin.
"Ouais, je vous le dis... ça fait un moment que je ne vous ai pas vu les gars, donc
je suis un peu choqué de voir à quel point vous avez grandi."
Cultivé… ou je suppose que « évolué » est le bon terme, n'est-ce pas ? Ce trio
était assez fort, donc j'ai sérieusement pensé qu'ils auraient du mal… mais non, je
ferais mieux de ne pas dire ça. Parfois, il y a des choses mieux pensées que dites à
haute voix.
""Oui mon Seigneur!!""
Tous deux étaient visiblement émus. Je les ai fait asseoir, essayant de cacher mes
affres de culpabilité.
« Vraiment… Vraiment un bon arôme », dit Alberto. "Si quelqu'un d'autre me
l'avait proposé, j'aurais peut-être pris ça comme du sarcasme, peut-être..."
Oh ouais? Hmm. J'aurais dû voir ça venir. Si vous ne pouvez pas le boire, c'est
juste injuste, n'est-ce pas ?
« … mais lorsqu'il est offert par mon seigneur, je trouve le parfum profondément
satisfaisant pour mon cœur. Cela a vraiment rajeuni mon corps.
Eh bien, super, mais Shion l'a fait, alors...
« … Comme c'est délicieux. Doux et parfumé comme le nectar. Moi, Alberto, je
ne peux pas offrir assez de gratitude pour ce merveilleux moment de bonheur.
Mince, ne t'en fais pas trop ...
Je suppose qu'Alberto s'était construit un corps physique avec des magicules -
une sorte de vaisseau temporaire, rendu possible à l'intérieur du labyrinthe.
"Pourquoi ne prendriez- vous pas un corps entier aussi, Adalmann?" J'ai
demandé.
"…Excusez-moi?"
"Eh bien, je veux dire, alors tu pourrais profiter davantage de ce thé, alors..."
"O-oui, peut-être, monseigneur, mais dans mon cas... Eh bien, je préfère projeter
une certaine image , pourrait-on dire..."
Euh-hein. C'était un peu au-dessus de ma tête, mais si c'était important pour
Adalmann, je n'ai pas le droit de commenter. "Équitable. Inutile de forcer, dans ce
cas. J'ai changé de sujet.
"Au fait, j'ai été vraiment impressionné par la façon dont vous avez abordé
l'utilisation de Holy-Evil Inversion. Le fait que vous l'ayez développé me montre à
quel point vous avez travaillé dur.
"Merci beaucoup! Sir Beretta m'a fourni une certaine aide. Et aussi…"
J'ai posé des questions sur Holy-Evil Inversion comme un moyen rapide de
changer de sujet, mais c'était en fait assez surprenant. Il s'est avéré que même
Luminus lui a prêté main forte.
« Lady Luminus m'a appris l'inversion jour-nuit, une de ses techniques secrètes,
voyez-vous. Des « excuses », comme elle l'appelait. Sir Beretta a ensuite appliqué
sa compétence unique Reverser pour le modifier, puis j'ai pu le maîtriser.
Et voila. Je suppose que Luminus "s'excusait" d'avoir laissé le Clergé des Sept
Jours agir hors de propos.
Pourquoi Granville essayait-il de tuer quelqu'un d'aussi talentueux qu'Adalmann
? J'avais mon propre raisonnement pour cela. En dehors de Granville, les membres
du Clergé des Sept Jours étaient tous obsédés par la protection de leurs positions
contre les menaces. Ils essayaient tous d'éliminer Adalmann, mais Granville a dû
penser qu'il ne serait utile que s'il pouvait surmonter le piège qu'ils lui avaient
tendu. Au lieu de cela, Adalmann et ce dragon zombie se sont entretués, ce que
Granville n'avait peut-être pas prévu. Peut-être que son point de vue était du
genre "Eh bien, si vous ne pouvez pas battre un ennemi à ce niveau, vous ne
deviendrez jamais un gardien de l'humanité de toute façon" ou quelque chose du
genre. En voyant les derniers instants de Granville, extrêmement fier mais tout
seul dans la vie, je n'ai pas pu m'empêcher de penser cela.
Pourtant, il ne serait pas juste d'en parler avec Adalmann. C'est quelque chose
que j'aimerais qu'il réalise lui-même un jour, mais pour l'instant, il est temps de
changer de sujet.
« Eh bien, c'est merveilleux ! Je devrai envoyer mes remerciements à Luminus
plus tard. Mais,
Adalmann !
"Oui!"
"À ce stade, vous pouvez battre le gardien de l'étage 70, n'est-ce pas ?"
"... Que voulez-vous dire, mon seigneur?"
Il semblait confus, alors je lui ai expliqué en détail.
………
……
…
Actuellement, les étages 61 à 70 étaient surnommés la zone Golem, remplie de
sentinelles inorganiques travaillant sans relâche. Certains des chefs de secteur
spécialisés de ces étages ont même brandi des versions de test des armes à feu
sur lesquelles nous travaillions. Il y avait aussi beaucoup de pièges brutaux, dirigés
principalement par des mines terrestres, mais aucun d'entre eux n'était
particulièrement meurtrier. La zone était globalement conçue comme un procès
pour les personnes jouant le rôle de guérisseur dans les groupes d'aventuriers.
Le boss principal de cette zone était une nouvelle machine, une version
modifiée de l'Elemental Colossus. Vester l'avait finalement terminé avec l'aide
de Kaijin. Il se vantait toujours du magisteel de haute défense offert, mais
maintenant il était plus léger et plus compact, ce qui le rendait mobile tout en
gardant le siège du pilote entièrement protégé. Il n'était pas sensible, mais il y
avait de la place pour un pilote à l'intérieur, bien qu'il puisse également
fonctionner sur les pensées d'un pilote à distance.
Pour le moment, je croyais que Beretta le faisait fonctionner à distance. J'ai aimé
cela - cela a certainement éliminé la menace d'attaques virales par le cloud, et
même un Minos Bardiche ne pouvait pas traverser un corps de magisteel. Son
armure comportait également une structure en couches, les écailles de protection
de Charybde lui accordant les pouvoirs d'interférence magique.
C'était un gardien métallique complètement invincible - autrefois le colosse
élémentaire, maintenant appelé le colosse démoniaque. Et j'étais tout à fait sûr
que la fête de Shingee ne dépasserait jamais le 70e étage.
………
……
…
Cependant, après avoir vu comment Adalmann s'est battu aujourd'hui, je
commençais à reconsidérer les choses.
"Veldora, qui pensez-vous est le plus fort - Adalmann ou le démon colosse?"
"Hmm... Adalmann, sans aucun doute."
"Droite? Alors, vous voyez, Adalmann, nous allons vous promouvoir au 70e
étage. Voilà. Si Veldora était d'accord avec moi, je ne pouvais pas me tromper.
Compris. La comparaison de puissance entre les sujets Adalmann et le
Démon Colosse est—
Oh, euh, je n'ai pas besoin des chiffres, merci. C'est plus une question d'image,
donc…
« Ah, ahhhhhhhh… !! Moi, Adalmann, je promets de déployer tous les efforts
pour être à la hauteur de vos attentes !
« Et moi, votre humble serviteur Alberto, je promets de soutenir mon maître,
Adalmann, avec chaque fibre de mon être.
Ils se sont de nouveau agenouillés devant moi en faisant leurs promesses. Ils
avaient tellement changé quand je les avais quittés des yeux. Le Demon Colossus
n'était guère en reste, mais honnêtement, il n'avait pas vraiment la gravité dont
un boss avait besoin. Ça, et si ça se brisait à nouveau, ça briserait nos cœurs. Nous
devons lui implanter une âme, sinon il ne serait pas soumis aux pouvoirs de Ramiris
dans le donjon, nous ne pouvons donc pas expérimenter pour voir s'il
ressusciterait après avoir été détruit. Peut-être qu'avec une âme, les choses
seraient différentes - ou s'il y avait un pilote à l'intérieur, cela fonctionnerait-il ?
Oh, mais si quelqu'un le possédait, peut-être qu'il ne serait plus traité comme un
objet…
Quoi qu'il en soit, nous n'avions malheureusement pas encore de projets dans
ce sens. Je ne voyais donc aucune raison de ne pas promouvoir Adalmann et son
équipage.
"D'accord! Ensuite, à partir d'aujourd'hui, je veux que les étages 51 à 60 soient
remplacés par les étages 61 à 70. »
"Roger ! Tu l'as eu!" dit Ramiris.
Et donc nous avons restructuré le labyrinthe sur-le-champ.
Suite à la performance exemplaire d'Adalmann, le Donjon avait une nouvelle

hiérarchie. Cela a pris soin des choses pour l'instant, alors j'étais sur le point
d'ordonner à Adalmann de sortir de la salle de contrôle lorsque Diablo, auparavant
silencieux, a pris la parole.
"Nous semblons être à la fin de la conversation, alors j'ai quelque chose que
j'aimerais vous rapporter."
"Qu'est ce que c'est?"
"Eh bien, mon serviteur Razen a envoyé un appel magique indiquant qu'il avait
quelque chose à discuter d'urgence avec vous. Il semble que son ancien instructeur
ou similaire l'ait appelé, et maintenant cet homme demande une audience avec
vous, Sir Rimuru. Il s'appelle Gadora.
Hmm… Jamais entendu parler de lui.
Rapport. Il est répertorié comme l'auteur d'un certain nombre de livres sur
la sorcellerie.
Oh, il est célèbre, hein ? Je pensais que Razen était lui-même un sorcier assez
connu et talentueux, mais son maître doit l'être encore plus, hein ? Plutôt
intéressant. Ça ne me dérangerait pas de le rencontrer, mais...
« Ne serait-ce pas un piège, cependant ? Nous sommes à la veille de nous battre
avec l'Empire, donc une rencontre à ce stade semble vraiment suspecte, je pense…
»
"Exactement! Il n'est pas du tout nécessaire que vous rencontriez une personne
aussi douteuse, Sir Rimuru !"
Shion était encore plus sceptique que moi – et je comprenais pourquoi. Compte
tenu de l'époque où nous vivions, si ma tutrice personnelle voulait me tenir à
l'écart du danger, eh bien, elle ne faisait que son travail. Je n'étais pas aussi méfiant
qu'elle, alors j'ai pensé qu'il valait mieux écouter mes conseillers pour des
questions comme celles-là.
« En effet… je ne vois pas la nécessité de prêter l'oreille aux opinions de
quelqu'un au niveau de Razen. En fait, j'ai à peine besoin de l'écouter.
Diablo a donné l'impression que cela était un fait accepté, mais j'étais sûr qu'il
voulait juste être excusé de tout cela. Quoi qu'il en soit, si mes deux secrétaires
personnels me déconseillaient, j'étais prêt à annuler cela, mais j'ai alors remarqué
qu'Adalmann s'agitait un peu. Oui, j'ai compris ce qu'il ressentait. Parfois, juste au
moment où vous êtes sur le point de quitter le bureau de votre patron, un appel
téléphonique ou un visiteur inattendu survient. Vous ne voulez pas interférer, mais
vous ne voulez pas non plus simplement abandonner le patron… alors vous êtes
coincé là, à regarder impuissant le temps passer. Ou est-ce juste moi?
Indépendamment de…
« Désolé, Adalmann. C'est tout ce dont j'avais besoin de vous, alors vous pouvez
partir.
« N-non, mon seigneur ! Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour nous. Mais à part
ça..."
"Hmm?"
« Pour dire la vérité, je… euh… »
"Oui?"
« Cet homme, Gadora, dont tu parles… »
« Mm-hmm ? »
"Je crois que c'est peut-être un de mes amis."
"Hein?"
Je tournai les yeux vers Adalmann. Il bougeait un peu sur son siège, l'air énervé.
J'avais presque envie de dire Non, Adalmann, tu as le droit d'avoir des amis. Je ne
pense pas que tu m'aies trahi...
J'ai donc demandé à Diablo de garder son avis pour l'instant pendant
qu'Adalmann me donnait plus de détails. Lui et Gadora, comme il l'a dit, étaient
des amis proches il y a plus de mille ans. Je pensais qu'il devait être mort depuis
longtemps dans ce cas, mais Gadora était un sorcier de niveau supérieur, il ne
serait donc pas rare qu'il tisse sa propre magie pour prolonger sa vie. Après tout,
c'était l'homme même qui a jeté la réincarnation sur Adalmann pour le sauver.
Adalmann a également reconnu le nom Razen; comme il se souvenait, il était
l'un des principaux apprentis de Gadora. Nous avons continué à en discuter
pendant un moment, et comme nous l'avons fait, il était de plus en plus clair que
ce Gadora qui voulait me voir était exactement le même gars.
« Diablo ? »
"Compris. Je vais convenir d'une date et d'une heure.
si talentueuse secrétaire. Tout ce que j'avais à faire était d'appeler son nom, et
il a immédiatement reconnu mes intentions. Mon autre secrétaire pas si
talentueuse n'avait aucune objection, alors j'ai décidé d'aller de l'avant et
d'essayer Gadora.
Avec leur défaite au 60e étage, le groupe de Shinji a pu faire l'expérience du

retour de la mort pour la toute première fois. Ils se sont réveillés pour trouver un
large public les remerciant, les acclamant, les huant, les rassurant même qu'ils
n'auraient pas pu éviter cette perte. Leurs batailles dans le labyrinthe étaient
diffusées en direct, et la conquête de Shinji se transformait en une diversion
populaire.
Les challengers de donjon, bien sûr, avaient le droit de refuser tout
enregistrement ou diffusion de leurs exploits - c'était un contrat purement
facultatif à signer. Mais Shinji avait deux raisons d'aller jusqu'au bout :
premièrement, ils ont obtenu une réduction des frais de diffusion ; et
deuxièmement, ils pensaient que devenir célèbres les aiderait à rester en sécurité.
Ils étaient en territoire ennemi, donc s'ils devenaient des noms connus, il serait
d'autant plus difficile pour quelqu'un de les assassiner - et puisque le contrat
n'autorisait que la diffusion de leurs combats de boss, ils n'avaient pas besoin
d'être nerveux tout le temps.
Il semblait que le contrat serait assez lucratif pour eux, d'ailleurs, donc Shinji
n'avait aucune raison de le refuser. La même chose était vraie pour ses
compagnons, alors Shinji signa sur la ligne pointillée… et le résultat fut cette
immense foule qui les salua maintenant.
"Garçon, c'était trop mauvais ! J'espère que vous vous entraînez un peu plus et
que vous réessayez !"
«Mec, ces gars-là n'ont jamais eu la moindre chance. Quel genre de monstres
étaient- ils de toute façon? Il a balancé cette épée comme si c'était une brindille…
et qu'en est-il de ce squelette sur le trône ? Une sorte de monstre légendaire ?
« C'était probablement un roi wight. Le souverain fracassant des morts. Même
un Arch Demon ne pourrait pas le prendre !
"Waouh. Alors, ce dragon était-il vivant ou non ? Cela ne ressemblait pas à une
statue ou quoi que ce soit, mais s'il avait pu rejoindre la bataille aussi, je ne pense
pas qu'un être humain ait eu une chance là-dedans.
Les questions sont venues de plus en plus vite du public. Le groupe de Shinji se
contenta de sourire et de saluer alors qu'ils trouvaient leur chemin pour sortir de
là.
« Eh bien, je vais garder un œil sur vous, les héros ! »
« Vous allez tous être dans le livre des records aux côtés de Sir Masayuki
maintenant ! Si tu veux battre ce boss, tu ferais mieux de trouver un moyen rapide
pendant que Sir Masayuki se prépare pour la guerre !
"Ouais, j'ai de l'argent pour que vous le fassiez, alors continuez comme ça!"
Les voix restèrent aussi fortes derrière leur dos qu'ils se retirèrent dans leur
auberge.
Une fois arrivés dans leur chambre, les trois se laissèrent tomber sur leurs lits.
« Alors maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? a demandé Marc.
"On s'en fout?" répondit un Shinji complètement épuisé. "Laisse-moi juste me
reposer un peu."
Ils ont mis tout ce qu'ils avaient dans cette bataille de boss… mais cela a fait que
tout jusqu'au 59e étage ressemblait à une école maternelle. À l'étage 60, même
les adversaires non-boss travaillaient avec une structure de commandement claire
: le seigneur de la mort sensible qu'ils rencontraient menait une équipe de
combattants au combat. Ils ont réussi à le battre et à se rendre dans la chambre
du boss, mais ce qui s'en est suivi était juste misérable.
« … Tu vas faire un rapport à Yuuki ?
Le rappel de Zhen fit se lever Shinji. Il s'assit sur le lit en soupirant tandis que
Marc et Zhen se relevaient et s'asseyaient autour de lui.
« Je ne sais pas vraiment ce que nous pouvons rapporter. Nous n'avions aucune
idée que la zone de quête parallèle allait être si difficile.
« Ouais, ce n'était pas trop mal jusqu'au 59e étage, mais qu'est-ce qui se passait
avec le 60e ? Un seigneur de la mort avec tout un peloton de chevaliers de la mort
- comme, ils avaient toute une armée chargée pour nous là-dedans ! N'importe
quel soldat normal se serait fait botter le cul en un clin d'œil !
"Je sais."
« … C'était affreux. Tout a été si bien défendu à cet étage. Et ces trois boss – pas
seulement le chevalier qui nous a battus, mais le squelette sur le trône et le
dragon… Ce devaient être des boss secrets, je pense.
Maintenant, ils étaient perdus dans la conversation, trop excités pour trop
s'inquiéter l'un de l'autre. L'ambiance décontractée d'hier avait disparu en moins
de vingt-quatre heures.
« Et ce patron assis sur le trône… C'était un roi wight, vous savez. Je suppose que
quelqu'un avec une magie d'évaluation de haut niveau a réussi à l'identifier… mais
c'est tellement différent de ce à quoi il ressemble à l'écran !
"Cent pour cent", a déclaré Marc en accord avec Shinji. « Que cela se présente
alors que nous n'y étions absolument pas préparés… Comment pourrions-nous
même faire face ?
"... Honnêtement, je ne veux plus jamais le revoir."
Les compagnons de Zhen étaient sur la même page. Et le roi wight n'a même pas
participé à la bataille. Il n'a pas bougé du trône - il s'est juste assis là, dégageant
une dignité royale.
« Je veux dire, ce minotaure semblait être un patron « normal », tu vois ? Il était
autour d'un A en force. Mais l' étage 60 n'était- il pas trop avancé ? »
"…Ouais. Trop. Je commence à penser que tout jusqu'au 50e étage était destiné
à nous décourager.
"Mais maintenant j'en suis vraiment sûr," avoua Shinji. "Si des monstres aussi
puissants le protègent, il doit y avoir quelque chose dans ce labyrinthe."
"Ouais. Ce gars d'Alberto était juste loin de notre ligue.
« Même son équipement ! J'ai essayé de l'évaluer pendant que Marc l'engageait,
mais tout était Unique de la tête aux pieds.
« Ah, ça explique ça. Je suis arrivé en pensant que mon Minos Bardiche pourrait
traverser tout cela.
"Je suppose que les armes que vous récupérez dans les coffres au trésor
fonctionnent bien sur le prochain boss uniquement dans les RPG, hein…?"
"Ben ouais. Je pense que nous nous sommes trop imbus de nous-mêmes là-
dedans.
"…Ouais."
Ils se regardèrent et poussèrent un soupir à l'unisson. Maintenant, ils étaient un
peu plus calmes. C'était l'heure du thé et un moment pour reprendre leur souffle.
« Tu veux réessayer demain ? »
"Êtes-vous sérieux?"
« … Pas contre eux . Nous perdrions à chaque fois.
"Ouais…"
« Aussi, ce discours de « héros »… Yuuki nous a déjà mentionné Masayuki, n'est-
ce pas ? Comme, ce gamin qui a une chance incroyable et rien d'autre ? Et il a pris
l'étage 60 ? »
« Je ne pense pas qu'il l'ait encore fait, non. Son groupe a également avancé
assez facilement, mais ils disent qu'il n'est pas encore mort là-dedans.
"Oh. Est-ce qu'un autre parti l'a essayé ?
"Les bavardages que j'ai entendus disaient que les meilleurs coureurs
s'attaquent tous au 50e étage en ce moment, mais aucun d'entre eux n'a signé
d'accords de diffusion, donc jusqu'à présent, Masayuki avait le meilleur record
public. Au-delà de cela, il y a quelques soirées de diffusion bloquées
Étage 40.
Signer un contrat ne signifiait pas que vous étiez surveillé à tout moment à
l'intérieur du donjon. Les caméras n'étaient situées que dans les salles des patrons
tous les dix étages, et parfois des équipes de tournage vous suivaient pour des
événements spéciaux, etc. Ainsi, grâce au fait d'être la première équipe à l'étage
60, la fête de Shinji est devenue les grandes célébrités du moment - et avec la
façon dont ils continuaient à réécrire des records, les gens commençaient à parier
sur eux.
« Tu sais, je suis prêt à parier que Masayuki a été prévenu. Il connaît
probablement la maison d'un patron secret à Floor 60.
« Je suppose que nous aurions dû nous attendre à perdre, alors. Comme, deux
gars à ce niveau, plus un dragon ? Ce labyrinthe est tellement déséquilibré.
« … C'était assez bien équilibré jusqu'au 50e étage. Je pense vraiment que c'était
un boss caché. La ville cachée est probablement juste après ça.
Ils ont donc continué à parler et à se consoler un moment, avant de passer à
leurs projets futurs.
"Vous savez, les gars, si nous avons des foules qui nous acclament dans cette
ville, je ne pense pas que nous puissions vraiment faire un travail d'espionnage."
« Non, non, ce n'est pas un gros problème. Comme je l'ai dit, nous sommes plus
en sécurité de cette façon.
"... Tout ce que nous avons fait, c'est aller dans le labyrinthe jusqu'à présent."
« Alors devrions-nous attendre que Lord Gadora se montre ? Parce que je pense
que nous nous sommes retrouvés dans une assez grande impasse là-bas. Ou, dit
Marc avec un sourire, tu veux essayer de t'entraîner ou quelque chose comme ça ?
Shinji gloussa. "Eh bien, il y a définitivement quelque chose derrière cette
chambre, et le gardien est bien plus fort que tout ce que nous avons vu d'autre. Je
pense que je peux rapporter ça à Yuuki.
"Dites-lui aussi quelle est la taille du labyrinthe. Il a dû être élargi par magie ou
quelque chose comme ça, parce qu'il est bien trop grand et profond pour être créé
par l'homme.
"... Et n'oubliez pas, il était bien plus fort que n'importe quoi à n'importe quel
autre étage."
Shinji hocha docilement Marc et Zhen. "D'accord, d'accord. D'accord, une fois
que j'aurai fini mon rapport, vous voulez faire le tour un peu plus ? »
Il n'était plus nécessaire de passer plus de temps à en parler. Tous les trois
tournèrent mentalement la page alors qu'ils sortaient dans la nuit.
Leur premier arrêt était un endroit isolé à l'extérieur de la ville, où ils ont fait leur
rapport comme convenu. Après avoir envoyé le rapport de synthèse à Yuuki, ils
reçurent un appel magique de sa part une dizaine de minutes plus tard.
"Hé. Content que tu ailles bien. »
"Eh bien, nous étions jusqu'à hier soir, mais aujourd'hui a été horrible pour nous."
"Hahaha! Ouais, on dirait que vous vous êtes fait botter le cul. Alors, qu'est-ce
que tu prépares ensuite ? »
« Je pense que cela dépendra de Lord Gadora. Nous n'avons aucun moyen de
passer l'étage 60 par nous-mêmes, et le labyrinthe n'est pas vraiment aménagé
pour que nous puissions nous faufiler autour de lui.
« Ouais, j'en suis sûr. D'accord. Maintenant, laissez-moi vous demander autre
chose… »
"Oui?"
"Pouvez-vous entrer plus en détail sur la force du boss de l'étage 60 ? Juste,
comme, tout ce que vous avez ressenti là-dedans va bien.
Seuls Shinji et ses amis comprenaient l'angle de cette question. Ce que Yuuki a
demandé, en gros, c'était à quel niveau des Gardiens impériaux se trouverait cet
adversaire.
Shinji réfléchit un moment. Les duels de rang de l'armée impériale l'intéressaient
peu. Il ne se souciait pas beaucoup de gravir les échelons militaires, il n'avait donc
jamais essayé de défier qui que ce soit auparavant. Il devait à Yuuki de l'avoir
récupéré et de s'être occupé de lui, alors il lui servait juste de moyen de
rembourser la dette - dans l'armée, cependant, puisqu'il n'aimait pas prêter main
forte au crime organisé. Au moment où Yuuki a commencé à diriger la division
composite, il a été transféré là-bas de son affectation initiale dans la division
blindée.
Il n'était pas non plus le seul étranger à l'Est à penser dans ce sens. Un bon
nombre d'entre eux ont évité de faire des spectacles hors de leur pouvoir,
esquivant des responsabilités majeures et vivant simplement une vie normale.
Cela rendait plus difficile d'évaluer avec précision leur force, de sorte que
personne ne pouvait vraiment dire si les chevaliers impériaux étaient vraiment les
plus forts ou non. Ils étaient nommés, au moins, et d'une certaine manière, il était
naturel qu'ils soient classés sur une base aussi détaillée.
« Je dirais qu'il ferait au moins partie des cinquante premiers. Je ne pense pas
que quiconque en dessous de cela aurait une chance.
« Parlez-vous d'Alberto seul ?
"Oui. Oh, et je ne sais pas si cela aide, mais j'ai été déployé en tant que médecin
de l'armée pour une mission anti-Arch Demon une fois. Je n'ai eu qu'un rapide
aperçu de ce combat, mais le roi wight que j'ai vu aujourd'hui avait à peu près le
même nombre de magicules, je pense.
"Tu veux dire le désastre du Crimson Shore ?"
"Oh, euh, ouais."
"Roger. D'accord, merci pour les conseils. Vous pouvez continuer sur R & R jusqu'à
ce que vous vous regroupiez avec Lord Gadora.
Avec cela, l'appel magique a pris fin.
………
……
…
La catastrophe du Crimson Shore était considérée comme l'un des événements
les plus ignobles jamais survenus sur le sol impérial. Il a ses origines dans une belle
province lacustre qui s'est rebellée contre l'Empire et a déclaré son indépendance.
Ils étaient militairement désavantagés, bien sûr, mais ce que leur roi a fait pour
combler la différence a fini par déclencher une catastrophe. Il avait puisé dans les
arts secrets d'invocation de démons - un tabou presque interdit.
Ses ordres étaient d'invoquer le démon le plus puissant qu'ils pouvaient gérer,
et ses sorciers de la cour ont fait son offre. L'Archi Démon qu'ils ont convoqué a
fini par dévaster toute la province.
C'était une petite province, sa population totale inférieure à dix mille habitants,
et elle n'avait aucune chance de surpasser l'Empire en armes. Mais le roi avait
encore de bonnes raisons de devenir un voyou - sa fille unique, la princesse du
royaume, était revendiquée par un noble impérial comme sa concubine.
L'Empire étant aussi vaste qu'il l'était, l'empereur ne perdit pas son temps dans
les affaires de fond des plus petites provinces. Tout le territoire impérial lui
appartenait, sa gestion était laissée à la noblesse, et ainsi les nobles avaient carte
blanche pour traiter les provinces à leur guise. Il était donc courant de voir un
comte frontalier utiliser l'autorité de l'empereur pour agir comme un tyran brutal
sur la région qu'il dirigeait.
Ce que le démon voulait, cependant, c'était la princesse du royaume dissident.
Le roi a fermement refusé cette demande, mais une fois que son chef sorcier a
aperçu toute la gloire du démon, il est devenu fou, son esprit écrasé à jamais, et il
a accepté la demande. Ainsi, avec un sourire diabolique, le démon s'empara du
corps de la princesse. Le roi était furieux, mais cette rage fut bientôt remplacée
par la terreur - pour une fois que le démon avait un corps, c'est alors que le
massacre commença.
Lorsque l'Empire a été informé que la province était rasée, ils ont décidé
d'envoyer une force pour maîtriser ce démon. Ils ont eu de la chance, car s'ils
avaient agi plus tard, cela aurait pu être la naissance d'un deuxième Guy Crimson.
Cette force est arrivée pour trouver le magnifique lac devenu d'un rouge
profond, teint par le sang des citoyens de la province. C'était une marque noire
dans l'histoire de l'Empire, la pire chose qui lui soit arrivée depuis des siècles.
C'est finalement la division blindée, ses bases situées à travers l'Empire, qui a
mis fin à l'incident de Crimson Shores. C'est ce que disaient les livres d'histoire.
Mais la vérité - comme Shinji en a été témoin de loin - était qu'un petit groupe de
soldats avait vaincu l'Arch Demon tout seul.
Toute l'affaire parut à Shinji louche, vraiment. De toute évidence, la noblesse
opprimait la campagne, mais une fois que le démon a dirigé sa terreur sur les
propres citoyens de l'Empire, Shinji a commencé à se demander si la vérité était
aussi tranchée que rapportée. D'une part, l'Empire a réagi presque trop
rapidement. Dans le temps qu'il aurait fallu pour signaler l'incident au continent
impérial, débattre des contre-mesures et former un corps expéditionnaire, le
démon aurait pu facilement achever sa pleine manifestation. Au lieu de cela,
l'Empire a arrêté cela juste à temps - prouvant ainsi, dans l'esprit de Shinji en tout
cas, qu'ils avaient été prévenus à l'avance.
Il n'avait aucune intention d'en parler à quelqu'un d'autre. Quand il a vu la force
du démon que son déploiement combattait, cela lui a appris qu'il valait mieux
laisser certaines choses inexplorées dans sa vie.
Je dois imaginer que ces gars-là devaient être au sommet des chevaliers
impériaux…
Peu importe ce qu'il faisait, Shinji doutait qu'il ait jamais une chance contre eux.
C'était vraiment comme s'ils appartenaient à un autre monde - et c'est à ce
moment-là qu'il a cessé de se soucier de son rang dans l'armée.
………
……
…
Shinji poussa un soupir de soulagement alors que Marc et Zhen le regardaient
attentivement.
"Vous avez fait?" demanda Marc.
"... Merci d'avoir géré cela", a déclaré Zhen.
"Bien sûr. Je pense que cela couvre tout. Maintenant, nous pouvons nous
détendre jusqu'à ce que Lord Gadora se montre.
"D'accord. Mais putain, tu as survécu à Crimson Shore ?
"... C'est une bonne chose que tu aies fait."
"Ouais. En jouant à l'opossum. L'une des meilleures décisions que j'ai prises dans
ma vie, je pense.
"Oh, merde, tu mérites une médaille juste pour avoir réussi. Vous n'avez pas
aimé que les deux tiers de cette force soient tués ? »
"C'est exact. Je ne veux plus jamais rejoindre quelque chose comme ça. Je veux
dire, j'étais un médecin de l'armée, et je ne pouvais même rien faire .
"…Oh?"
'' Ouais, chaque attaque tuait ses cibles instantanément, donc la guérison n'avait
pas d'importance. C'est pour ça que j'ai abandonné très tôt.
"Ouah. Cela semble rugueux. Les Arch Demons sont vraiment si mauvais ? »
"Eh bien, celui que j'ai vu l'était. Au-delà du mal. Et en plus, je jure que nous
avons établi un contact visuel une fois, mais si vous me demandez, je pense qu'elle
m'a laissé partir. Ses yeux étaient comme rouge sang. Le simple fait de m'en
souvenir me donne envie de pisser dans mon pantalon.
Shinji adressa un sourire à son auditoire à l'air surpris.
"Mais si ce squelette est au niveau d'un Arch Demon comme ça , il n'y a aucun
moyen que nous puissions le prendre."
« … C'est vraiment au même niveau ?
« La magicule compte de toute façon. Ils disent que plus un démon existe depuis
longtemps, plus il est fort… et je pense que celui que j'ai vu était assez vieux.
Cela devait être le cas, sinon les plus hauts échelons du gouvernement impérial
n'auraient pas pris des mesures aussi drastiques. Mais Shinji s'empêcha de dire ça.
«Mais ça ne sert à rien de s'y attarder. J'ai entendu dire qu'ils travaillaient sur
une machine capable de calculer la puissance de votre adversaire, mais je n'en vois
pas vraiment l'intérêt. Même ce chevalier Alberto - d'après ses magicules, je ne
peux même pas imaginer à quel point il est fort. Et vous souvenez-vous de nos
cours ? À quel point vous étiez bon dans un combat impliquait bien plus que votre
force. »
"Droite. Je comprends ce que vous dites.
"…Ouais."
« Ce genre de chose. Certains démons dépassent tout ce que nous pouvons
mesurer. C'est tout ce dont je veux que tu te souviennes.
D'après Shinji, ils ne pouvaient même pas commencer à travailler à ce niveau.
Les deux autres ont pris cela à cœur.
Le pire de la journée étant derrière eux, le trio se précipita vers le bureau de la

Free Guild avant sa fermeture et vendit ses cristaux magiques et son équipement
supplémentaire au département des ressources.
« Waouh, ces cristaux viennent de très loin, n'est-ce pas ? La qualité est
complètement différente.
« Une autre arme à fente ? Et le magisteel pur ? Ils ne les laisseraient jamais
sortir en public dans d'autres pays.
Les membres du personnel de la Guilde ont été assez impressionnés. La fête de
Shinji aurait pu atteindre des prix plus élevés s'ils avaient magasiné, mais ils étaient
ici pour une enquête secrète, donc ils ne voulaient pas étendre leur réseau social
autant . De plus, la Guilde payait assez bien. Leur mission était au point mort, mais
ces derniers jours à eux seuls ont assuré qu'ils étaient sacrément bien financés, au
moins.
Dans l'armée, on leur payait un salaire annuel, le tout d'avance ; si vous étiez
promu, vous recevriez la différence de salaire l'année suivante. Même si vous étiez
sans le sou lors de votre enrôlement, vous obtiendriez un fonds de réserve basé
sur le nombre de jours restants dans l'année. Ainsi, vous ne pouviez vraiment pas
perdre d'argent dans l'armée - même si vous mourriez au combat, l'avance sur
salaire serait traitée comme faisant partie du paiement de consolation de votre
famille.
Les fantassins classés jusqu'au rang privé recevaient un salaire de base d'environ
dix pièces d'or, soit environ dix mille dollars par an. L'armée couvrait votre
chambre, votre pension et vos vêtements, donc ce salaire était toujours une
bénédiction pour les classes inférieures. À cela, les hommes enrôlés pouvaient
ajouter une prime de grade, une prime de risque et de nombreuses autres primes
secondaires, en fonction de leurs fonctions.
Marc et Zhen étaient tous deux premiers lieutenants, tandis que Shinji était un
major avec une qualification de médecin. Aucun d'entre eux n'avait le pouvoir de
donner des ordres, mais leur rang leur offrait tout de même quelques avantages
appréciables. Les autres mondes, en général, étaient bien traités dans l'Empire -
au moins au niveau d'un sous-lieutenant - mais Shinji était mieux classé que ses
compagnons.
Quoi qu'il en soit, cependant, ils étaient tous sur une échelle de salaire beaucoup
plus élevée que l'infanterie de base. Le grade de premier lieutenant leur rapportait
trente-six pièces d'or, tandis qu'un major en rapportait quarante-quatre - chaque
promotion de grade signifiait quatre médailles d'or supplémentaires par an.
Combiné avec le salaire de base et d'autres revenus, les salaires annuels de Mark
et Zhen étaient d'environ cinquante médailles d'or, tandis que ceux de Shinji en
dépassaient généralement soixante-dix.
Un salaire militaire vous donnait un revenu supérieur à la moyenne impériale,
mais vous ne viviez toujours pas comme un magnat. Vous seriez riche selon les
normes rurales, mais dans la capitale, le coût de la vie était exorbitant. Pourtant,
la vie pourrait être difficile dans ce monde si vous décidiez de vous débrouiller
seul. Avoir une carrière stable, que ce soit dans l'armée ou ailleurs, était une
aubaine.
Maintenant, cependant, ce trio savait mieux. Ils n'avaient pas du tout besoin de
s'accrocher à l'armée. Ils pourraient simplement vivre dans cette ville à l'intérieur
du labyrinthe, et tout irait bien.
Leur confiance provenait principalement du fait que le seul voyage
d'aujourd'hui à la Guilde leur avait valu plus de trois cents pièces d'or. Cela
dépassait largement ce qu'une année dans l'armée leur rapporterait tous
combinés. Cela, et à moins que l'Empire ne le leur distribue, ils n'auraient
jamais la chance de marquer de l'équipement de classe Unique dans leur vie.
C'était une énorme aubaine.
Tous trois s'en rendaient assez bien compte, mais tous trois hésitaient à le dire
à voix haute. Ils gardèrent le silence alors qu'ils se dirigeaient vers leur prochaine
destination.
Une fois à Rimuru, la ville monstre, ils choisirent un restaurant assez haut de
gamme pour le dîner, profitant du genre de luxe qu'ils n'avaient pas connu depuis
des lustres. "... Est-ce que ça va vraiment?" demanda timidement Zhen. « Vendre
du matériel comme ça ? » Shinji et Marc étaient impassibles.
« Bien sûr que ça l'est ! Nous n'avons pas tout vendu . Nous avons gardé quelques
échantillons.
« Ouais, et ce n'est pas comme si nous pouvions tout ramener à la maison de
toute façon. Tant que nous gardons les bonnes choses, personne ne s'en plaindra.
À moins qu'ils n'aient reçu l'autorisation de le piller, tout ce qui a été acheté lors
d'une opération militaire appartenait aux forces armées. Dans ce cas, aucun d'eux
n'aurait le droit de protester si tout ce qu'il gagnait lui était enlevé. En même
temps, cependant, on leur a demandé d'enquêter sur le labyrinthe. Ils se faisaient
passer pour des aventuriers, et vendre du butin sur le marché était un
comportement d'aventurier tout à fait normal. Il semblait prudent de prendre cela
comme un avantage secondaire agréable. De plus, ce n'est pas comme si Yuuki
leur demanderait ce genre de choses de toute façon - il était tenu de tout laisser à
la fête de Shinji, à l'exception de ce dont il avait personnellement besoin.
« Mais tu sais… S'ils confisquent tout l'argent que nous avons gagné, tu dois
commencer à penser sérieusement à déménager ici, n'est-ce pas ? Shinji l'a
finalement dit en premier. Personne n'était en désaccord.
Une pièce d'or équivaut à environ mille dollars, une conversion approximative
qui s'appliquait aussi bien dans l'Empire qu'ici. Frappées dans le royaume nain,
elles circulaient dans le monde entier et l'Empire les reconnaissait comme
monnaie officielle. Tout ce qu'ils gagnaient ici, ils pouvaient le ramener à la maison
et l'utiliser comme n'importe quel autre argent.
"Je pense que c'est tout à fait faisable."
"…Ouais. Je plaisantais juste à ce sujet plus tôt, mais maintenant j'ai l'impression
que travailler ici serait beaucoup plus amusant.
Shinji ne le pensait qu'à moitié, mais Marc et Zhen étaient plus partants qu'il ne
l'avait prévu.
Oui, l'Empire était à la pointe de la culture et de la technologie. Elle possédait
une belle capitale, la nourriture était bonne et ils vivaient confortablement. Tant
qu'ils avaient de l'argent, ils pouvaient assez bien profiter de la vie, même par
rapport à leur ancien monde. Mais ils étaient dans l'armée, et cela comportait
toujours un risque de mort.
Pendant ce temps, le Donjon offrait tout ce qu'ils pouvaient désirer. Vous n'aviez
jamais peur de mourir – quelque chose qu'ils ne croyaient pas tout à fait au début,
mais maintenant qu'ils l'avaient vécu une fois, ils étaient convaincus. Et si la mort
n'était pas un problème, ne serait-il pas préférable de gagner ce qu'ils pouvaient
là-bas et de faire la fête en ville ? C'était la conclusion à laquelle Shinji et ses amis
étaient parvenus, et personne ne pouvait les en blâmer.
L'argent, bien sûr, n'avait aucun sens sans divertissement, quelque chose que la
ville monstre de Rimuru offrait beaucoup. Il y avait une arène de combat ouverte
au public lorsque les événements n'avaient pas lieu, offrant aux citoyens un espace
agréable et bien entretenu pour jouer et se détendre. Des sports comme le
football et le baseball commençaient à se répandre et certains des coureurs de
donjon formaient des équipes. Et puis il y avait les sources chaudes et les théâtres,
qui abritaient une scène dramatique florissante qui jouait régulièrement devant
de grandes foules, ce dont ils avaient déjà été témoins. La nourriture était tout
aussi bonne, non, même meilleure que celle de l'Empire, avec des spécialités
japonaises familières, des desserts et une gamme vertigineuse de boissons pour
adultes. Ils recréaient des cuisines qui n'existaient même pas dans ce royaume, et
un natif de la Terre comme Shinji trouvait tout cela désespérément attirant.
De plus, quand on s'y mettait vraiment, leur seule obligation était envers Yuuki
– et Yuuki n'avait pas l'air de vouloir entrer en conflit avec le seigneur démon
Rimuru. Il ne semblait même pas qu'ils trahiraient qui que ce soit s'ils s'installaient
ici.
« Je sais que la désertion nous vaut la peine de mort. Mais nous ne sommes pas
en guerre, n'est-ce pas ? Pas encore en tout cas."
"Droite? Je pensais justement à ça aussi, Shinji. Parce qu'on peut toujours
demander une décharge, hein ? »
« …Cela dépendra de Yuuki.
La désertion n'était un crime que lorsque la nation était en état de guerre. Cela
ne s'appliquait pas pour le moment, heureusement. Selon la façon dont vous
interprétiez cela, une libération honorable semblait toujours possible.
"Mais le problème," marmonna Marc, "c'est cette guerre."
C'était la seule raison pour laquelle ils ne pouvaient pas s'engager à abandonner
l'Empire. La guerre se profilait manifestement à l'horizon, prête à se lever sur eux,
et elle laisserait ses cicatrices dans toute cette région. Si ce n'était pas pour ça , ils
seraient en train de chercher une maison en ce moment.
"Qui pensez-vous va gagner?"
"... Comme, avant ça, si on nous ordonne d'attaquer cette ville, qu'est-ce qu'on
va faire ?"
Le trio échangea un regard. C'était un excellent dîner, mais tout à coup, il leur
parut fade. Attaquer la ville était la dernière chose qu'ils voulaient, de plusieurs
manières.
Le groupe de Shinji n'était resté ici que peu de temps, mais ils l'aimaient
vraiment. Ils détesteraient que cette ville soit rayée de la carte. C'était une des
raisons. La seconde – comme leur imagination le suggérait de manière inquiétante
– était que si les boss du labyrinthe étaient une indication, le plus fort des
combattants Tempestian devait être des bêtes absolues.
"Je veux dire, bien sûr qu'ils vont avoir quelqu'un de très fort pour défendre leurs
installations importantes, n'est-ce pas?" dit Marc. « Mais leurs troupes doivent
être plus faibles que cela. Ou je suppose que nous espérons qu'ils le sont, hein ? »
"Je suis d'accord," répondit Shinji avec un hochement de tête. «Je pense qu'une
fois que vous atteignez le niveau de Rimuru, au moins, c'est un tout autre jeu de
balle. Il y a une histoire sur la façon dont Veldora a rasé une ville entière il y a
longtemps, et maintenant je ne pense vraiment pas que ce soit une blague du tout.
Je veux dire, ce roi wight pourrait le faire, même.
Les monstres qui ont élu domicile à Tempest semblaient certainement capables
de tels désastres.
«Vous savez, de la façon dont je le vois, les Arch Demons sont un peu comme
des armes nucléaires chez nous. Ils ont même de la magie nucléaire ici.
"Ouais. Parce que nous avons vu à quel point la guerre est une question de
chiffres… mais avec un patron comme ça , tous les chiffres du monde ne feraient
rien.
"... Vous auriez besoin de dizaines de combattants aussi bons que nous pour
avoir une chance."
Tous se renfrognèrent… et l'appel magique de Gadora arriva peu de temps après.
Un vieil homme s'est prosterné devant moi. Derrière lui, le trio que je regardais
sur le grand écran de la régie suivait son exemple.
L'homme s'appelait Gadora, celui-là même qui est passé par Diablo et Razen
pour demander une audience avec moi. Il n'était pas habillé de manière criarde,
mais il portait une robe magique d'apparence chère, ses yeux si perçants que je
doutais un peu de son âge.
Shingee, comme je l'avais supposé, s'appelait en fait Shinji—Shinji Tanimura,
pour être exact. Les deux autres ont mis leurs vrais noms sur le formulaire de
traitement. Tous les trois étaient apparemment affectés à Gadora ici, un maître
sorcier ; ils travaillaient généralement sous Yuuki mais servaient d'assistants à
Gadora dans leurs enquêtes en cours.
Ils m'avaient expliqué tout cela, et après que Gadora ait fini, il a pris cette pose,
Shinji et le gang l'imitant. On n'irait nulle part comme ça.
« Ouais, euh… C'est à peu près ce que je pensais avec vous, je suppose. Mais on
ne peut pas vraiment se mettre à l'aise et parler si tu poses comme ça , d'accord ?
Allons ailleurs.
Shion hocha la tête. "Relevez la tête", a-t-elle entonné, semblant grincheuse
pour une raison quelconque. C'est pourquoi je déteste les audiences royales
comme celle-ci - je sais que je vais gâcher mes manières d'une manière ou d'une
autre. Je préférerais tout sauter.
"A-comme tu veux !!"
Avec tous ces cris exagérés, je commençais à redouter notre rencontre.
Nous avons donc déménagé dans une salle de réception, plus simple. J'avais
tendance à préférer celui-ci; dans la chambre la plus chic, les meubles et les choses
étaient si haut de gamme que j'avais peur de casser ou de gâcher quelque chose.
Un faux mouvement avec une tasse de thé pleine, et ça risquerait de tacher le tapis
chic que nous avions là-dedans. Dans mon cœur, je n'étais encore qu'un simple
péon et je préférais un environnement à la portée de mes moyens. Il semblait que
la fête de Shinji était de la même manière ; ils avaient l'air un peu plus joyeux
qu'avant.
"Qu'est-ce que tu aimes le plus," ai-je demandé avec désinvolture, "le thé ou le
café?"
"Euh, euh, café, s'il vous plaît."
“ Shinjiiiii !! » a crié Gadora. J'ai passé quelques instants à le calmer.
« Et toi, Gadora ?
« M-moi ? Eh bien, euh, je vais prendre ce que Shinji prend.
Oh? N'ont-ils pas de café dans l'Empire ? Je pensais qu'ils le feraient, mais peut-
être qu'il n'y en a pas beaucoup en circulation. Se tournant vers Marc et Zhen, ils
m'ont simplement fait signe de la tête – ils étaient d'accord avec la même chose,
je suppose.
"D'accord, quatre mélanges américains, Shuna!" "Un-
Américain ? !" Gadora glapit.
« Oh, tu voulais quelque chose de plus fort ? Rôti foncé, peut-être ? Ou tu veux
essayer le style Tempest ? »
"N-non, euh, je ne voulais pas dire ça comme ça, mais... Ah..."
"Oh?"
"S-Sir Rimuru, seriez-vous... un autre monde ?"
"Euh, ouais...?"
C'est la question qu'il se pose ? Parce que si c'est le cas, il n'a clairement pas fait
ses devoirs. Je les ai évalués tous les quatre, mais seul Gadora avait un regard "oh
merde" sur le visage. Je suppose que les trois autres savaient mais ont oublié de
lui dire. Et bien.
« Maintenant, et si on se mettait au travail ? »
Shuna a disposé les tasses à café sur la table, ainsi que suffisamment de lait et
de sucre pour tout le monde. Laissant Shinji et ses amis regarder cela avec
émerveillement, je décidai de m'adresser d'abord à Gadora. Il lança un regard
méchant à Shinji après s'être exclamé "Oh, ce café est vraiment bon !" mais j'ai eu
la gentillesse d'ignorer cela.
"Eh bien, pour vous dire la vérité, je suis aussi une sorte de vétéran réincarné."
…Hmm. Lord Gadora a certainement lancé les choses avec une bombe. Les trois
autres se tournèrent vers lui, semblant tout aussi surpris.
Apparemment, Gadora, dans sa mission de maîtriser les arts magiques, s'était
réincarné plusieurs fois au cours d'un nombre incalculable d'années. À chaque
renaissance, il lisait dans les bibliothèques secrètes de tel ou tel palais royal, ce qui
lui permettait de se constituer une vaste réserve de connaissances. Il a fait la
connaissance d'Adalmann au milieu de cette recherche clandestine sur la
sorcellerie, et les deux sont devenus des amis proches.
"Comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai eu une vendetta personnelle contre la
Sainte Église occidentale - une que j'ai déclenchée après la mort de mon meilleur
ami Adalmann. Ainsi, au cours des siècles, j'ai élaboré mes plans et persuadé
l'Empire de faire ce que j'en demandais.
Gadora m'a raconté son histoire personnelle. Après qu'Adalmann ait été piégé,
il a juré de se venger, s'est dirigé seul dans l'Empire et a progressivement bâti sa
réputation. Il avait également connu la bataille contre Veldora – certainement, il
avait mené une vie bien plus mouvementée que je ne le pensais.
"Avec le recul, je suis honnêtement content d'avoir terminé mon rituel de
réincarnation avant que nous ne le défiions. J'ai toujours voulu voir par moi-même
l'ultime mal, le pire que la nature puisse créer… »
Seuls quatre Vrais Dragons étaient nés. Ils se sont assis au précipice du monstre-
dom, les êtres les plus puissants de la planète. Sur la base de son expérience en
combattant l'un d'eux, il ne pensait pas que l'armée impériale était susceptible de
battre Veldora un jour. Il était, bien sûr, en train de dire cela juste devant le gars,
qui me lançait déjà des regards obliques joyeux. J'aimerais qu'il arrête. Ouais, c'est
incroyable et tout, mais ce n'est pas comme si j'étais obligé de continuer à le
féliciter pour ça.
« Je pense , remarquez, que nous aurions pu remporter une victoire tactique
contre Sir Veldora. Mais ces imbéciles de l'Empire ont insisté pour essayer de
gagner cette bête à nos côtés. Je les ai prévenus, maintes et maintes fois, que
c'était une perte de temps impossible.
Les intérêts de Gadora étaient carrément fixés sur l'Occident et sa revanche
contre le luminisme, et il ne voulait pas gaspiller de bons soldats dans des
campagnes inutiles. Il a tenté de faire comprendre à ses supérieurs à quel point
leurs espoirs étaient irréalistes, mais les commandants ont refusé d'écouter, se
surévaluant beaucoup trop.
En entendant tout cela, Gadora ressemblait à un joli gars debout. Mais Gadora
était aussi celui qui a attisé la soif d'expansion de l'Empire, semble-t-il. Je lui ai
demandé de m'épargner tous les détails et de passer aux tendances les plus
récentes.
"Donc, pour la plupart, l'Empire essaie de déclencher une guerre à cause de
vous?"
"Ça... Ça en fait partie, pourrait-on dire..."
Non, vieil homme, vous pouvez essayer de contourner le problème, mais vous
deviez en être la cause. Il a rapidement commencé à trouver des excuses, sentant
peut-être mon mécontentement.
« Mais… Mais non ! L'Empire a toujours eu cette volonté de dominer, voyez-vous.
Si je n'avais pas donné une direction à cette soif de pouvoir, ils auraient attisé les
flammes de la guerre dans le monde entier. Je n'ai fait que tourner leurs yeux vers
l'Ouest. Leurs objectifs correspondaient aux miens, pourrait-on dire. C'était un bon
arrangement… Je pensais… » Oh, c'était comme ça ! Et maintenant , nous y
sommes mêlés sans raison ?
« Et laissez-moi vous dire que j'étais contre l'invasion de la forêt du Jura. C'est le
domaine de Sir Veldora, le Storm Dragon, et je ne voulais pas répéter nos erreurs
d'avant. J'ai suggéré qu'ils consacrent plutôt leurs efforts à comploter contre le
royaume des nains, mais ils peuvent tous être si têtus. Ils essaient d'utiliser la
puissance militaire pour résoudre tous leurs problèmes… »
Gadora semblait peiné à ce sujet. Je m'en foutais.
"Attendez une minute! Alors l'Empire veut frapper le royaume des nains ?!"
Je l'avais pratiquement réduit. Mais avions-nous besoin d'envisager une route
de campagne à travers Dwargon après tout ?
« Tu as pensé à ça aussi ? Eh bien, ce n'est rien de plus concret que de vouloir
les « frapper », exactement. Ma suggestion était de proposer une alliance avec le
roi Gazel, afin qu'il nous autorise à traverser le royaume. Ma seule rancune était
envers la Sainte Église occidentale, rappelez-vous… »
Le vieux sorcier savait déjà qu'Adalmann était en sécurité. Ils se
rencontreraient après la fin de notre conversation - et c'est pourquoi Gadora,
réalisant à quel point il reniflait sur tout cela, avait adopté une position anti-
guerre. Il était en bons termes avec l'empereur, affirmait-il, mais même lui ne
pouvait pas lui demander de retirer leurs plans militaires. Au lieu de cela, il a
continué à plaider sa cause contre la guerre lors de réunions ultérieures au
niveau gouvernemental.
Cette attitude me paraissait un peu trop commode à mon goût, mais si Gadora
pouvait nous aider à éviter la guerre, j'étais prêt à me mordre la langue. Quoi qu'il
en soit, je voulais tirer le maximum de lui en ce moment. Pendant que je le faisais,
Benimaru et mes autres officiers étaient dans la pièce voisine, écoutant et tenant
leur propre conférence stratégique. Mon travail consistait à rendre Gadora aussi
confortable et lâche que possible.
« J'imagine que le roi Gazel vous a refusé, hein ? »
« Comme on pouvait s'y attendre, je suppose. Certains de nos commandants ont
envisagé une tentative d'assassinat, mais je me suis prononcé contre cela. Si nous
étions prêts à faire cela , ai-je dit, autant les écraser avec un assaut tous azimuts ! »
Cela ne m'a pas semblé être quelque chose dont je puisse être fier. Il était plus
belliqueux que je ne le pensais.
J'ai roulé un peu des yeux mais j'ai continué à lui extraire plus d'informations. La
structure militaire de l'Empire, les pensées de leurs principaux officiers… même la
nouvelle étonnante que Yuuki préparait un coup d'État. Tout cela m'a assuré que
j'obtenais à peu près tout ce que Gadora pouvait fournir.
Enfin, apparemment à l'aise, Gadora s'ouvrit à moi.
« Laissez-moi vous assurer, Sir Rimuru, que je n'ai aucun sens particulier du
devoir envers l'Empire. Ils ont démantelé la division de l'armée que j'avais
personnellement construite à partir de zéro et m'ont enlevé tous mes hommes.
Ce groupe avec moi - Shinji, Marc et Zhen - sont mes apprentis personnels, donc
je suis autorisé à me tourner vers eux si nécessaire. Mais en fin de compte, si
Adalmann est bel et bien vivant… ou euh, eh bien , au moins… alors je n'ai plus
aucun attachement à l'Empire.
C'était un vieil homme égocentrique et égocentrique, pas une once de loyauté
dans son cœur, et il n'avait pas peur de l'admettre. Je devais le lui remettre – je
n'allais pas le dire à haute voix, mais je respectais en quelque sorte cette attitude.
"Ainsi, dans cet esprit, Sir Rimuru, si j'ai l'honneur de me joindre à votre cause,
je suis prêt à faire de mon mieux !"
Juste après avoir admis son manque total de loyauté, il a eu le courage de
demander une place dans mon administration. Je dois admettre que j'aimais bien
le gars. Mais Benimaru et quelques autres étaient dans la pièce voisine en train
d'entendre tout cela. Je pouvais déjà les imaginer s'emporter devant l'attitude de
Gadora. Ça allait être dur de les calmer plus tard.
Pourtant, cela ne m'a pas empêché de faire appel à Gadora en tant que conseiller
invité, bien que sur une base probatoire. S'il voulait me rejoindre, je le ferais
travailler pour la droite. Il n'allait certainement pas être trop loyal envers moi, mais
je verrais comment il pourrait intervenir.
Pour l'instant, j'étais d'accord pour qu'il rencontre Adalmann et utilise un sort
de transport pour accéder au 70e étage. Ses connaissances pourraient nous aider
beaucoup - peut-être qu'il pourrait aider Ramiris. Mais avant qu'il ne s'installe à
Tempest, j'avais prévu de le faire revenir dans l'Empire et de faire un petit travail
pour moi.
Quant à Shinji et compagnie, je leur permettrais de rester ici à Tempest. Ils m'ont
dit qu'ils allaient y aller doucement pendant un moment, le temps qu'ils
réfléchissent à ce qu'ils voulaient faire. C'était leur demande, faite sous les conseils
de Gadora, et je n'avais aucune raison de la refuser. S'ils devenaient des traîtres,
je pouvais toujours les bannir, mais je suppose qu'ils ne voulaient vraiment pas
cela, car ils m'ont volontiers promis leur loyauté. Cependant, ils ont également
professé un grand respect pour Yuuki et ont demandé à ne pas être impliqués dans
des hostilités contre lui. J'étais d'accord avec ca.
« Vraiment, dis-je, la relation entre nous et les gens de Yuuki est tellement
compliquée. Nous avons un peu une trêve pour le moment, c'est comme je le
dirais. Il m'a beaucoup énervé, et j'aimerais me venger de lui, honnêtement, mais
je ne peux pas vraiment me forcer à détester ses tripes non plus.
Malgré tout, Yuuki était toujours l'élève de Shizu. Et chaque fois que je me
rappelais à quel point Shizu semblait heureuse quand elle parlait de lui, je ne
pouvais pas m'empêcher de donner un peu de mou au gars. J'ai peut-être été trop
tendre avec lui, mais bon, nous sommes des compatriotes. Il n'y aurait plus de
seconde chance, mais pour l'instant, je mettrais notre histoire passée sur la glace.
Si vous me demandiez de lui faire confiance , c'était une autre histoire. Faire
confiance à ce bâtard à ce stade n'était rien d'autre qu'un souhait de mort.
"Et vous savez, les gars, je ne pense pas non plus que vous devriez trop faire
confiance à Yuuki." Gadora hocha la tête, ce qui est assez intéressant. Je
suppose qu'il avait aussi ses propres pensées à propos de Yuuki. Ils étaient des
connaissances et des partenaires à un moment donné, alors peut-être que
Gadora pourrait être un bon intermédiaire pour nous. Je commençais à penser
que le recruter était une idée assez intelligente. S'il ne faisait pas non plus
excessivement confiance à Yuuki, je pouvais au moins le croire sur ce point.
Plus tard, j'ai réuni Gadora avec Adalmann, les deux se remémorant avec
tendresse. Adalmann a consenti à l'accueillir, donc pour le moment, je les laisserais
vivre ensemble.
Mais avant qu'il ne le fasse… maintenant que j'avais toutes les informations que
je voulais de Gadora, je lui ai ordonné de retourner dans l'Empire et de suivre mes
instructions. D'abord, il plaiderait contre la guerre pour moi.
"Tu penses que tu peux faire ça ?"
« Par tous les moyens, Sir Rimuru. Je suis habitué aux manœuvres en coulisses,
croyez-moi.
Je suis sûr qu'il l'était. Mais normalement, il serait impossible pour une seule
personne d'arrêter la volonté de tout un État. Ce n'est pas que je ne croyais pas
Gadora, mais j'ai pensé qu'il valait mieux lui donner aussi un plan B.
« Si vous pouvez arrêter la guerre, ce serait mieux… mais d'après ce que
j'entends, cela ressemble à une bataille difficile. Vous avez dit que l'Empire avait
un côté expansionniste, n'est-ce pas ? S'ils sont en mouvement, nous ne pouvons
pas vraiment les arrêter maintenant.
"Mais…"
"Donc, si cela ne fonctionne pas, je veux que vous les pointiez vers ce labyrinthe."
"Qu'est-ce que vous voulez dire?"
Dans le labyrinthe, nous pourrions prendre toutes les victimes du monde et
toujours pas de problème. Cela m'a amené à cette idée.
"Je vois... Alors vous utiliseriez le labyrinthe pour ronger les forces impériales et
briser leur moral ?"
"Plutôt. Et je suis sûr que Yuuki va utiliser cette opportunité pour jouer aussi. S'il
déclenche une émeute chez lui, l'Empire ne peut pas vraiment continuer une
guerre, n'est-ce pas ? »
Je n'étais pas sûr que tout se passerait bien, mais dans le labyrinthe, au moins,
nous étions assurés de ne perdre personne. J'ai expliqué tout cela à Gadora, en lui
donnant un équipement de labyrinthe et trois bracelets de résurrection. Il pourrait
utiliser cela, je me suis dit, pour vendre le donjon aux commandants pour nous.
Aucune armée ne voulait être attaquée par l'arrière. Je doutais qu'ils ignorent le
labyrinthe et marchent vers l'Ouest, mais si nous pouvions faire miroiter quelques
récompenses devant leurs yeux…
"Ah je comprends. Une façon de penser très astucieuse - et je connais quelques
commandants assez avides pour mordre à l'hameçon. Je pense que vous pouvez
vous attendre à des résultats de ce stratagème, Sir Rimuru.
Alors Gadora l'a accepté en toute confiance. Si possible, nous arrêterions la
guerre. Sinon, nous les détournerions dans le labyrinthe. Le reste dépendait de lui.
J'ai donc accordé l'asile à Gadora et à ses trois apprentis — et avec ces nouveaux
alliés inattendus, l'incident s'est terminé.
CHAPITRE 4
L'EMPIRE FAIT SON MOUVEMENT
L'Empire comptait un homme mystérieux dans ses rangs. Il s'appelait Tatsuya

Kondo, un homme d'un autre monde qui savait tout ce qu'il y avait à savoir sur
l'underground impérial. Il était l'obscurité même de la capitale impériale.
Tatsuya gardait ses cheveux noirs courts et bien rangés, sa frange tombant
doucement vers ses yeux, et il avait une manière détendue, quoique bien rodée,
de se tenir. En surface, il ressemblait à un gentil jeune homme, encore au début
de la vingtaine. Mais à l'intérieur, il était froid et calculateur, les yeux brillant sur
son visage stérile. Ils semblaient assez perspicaces pour voir à travers tous ceux
qu'ils regardaient - pas amicaux, mais intelligents et rusés. C'était à prévoir… car
le Premier Lieutenant Kondo n'avait pas du tout l'âge qu'il paraissait.
………
……
…
Ici, dans la capitale impériale, les autres mondes n'étaient pas trop rares.
L'Empire s'était engagé à les sauvegarder, et ils avaient été collectés dans le
monde entier. Tatsuya était l'une de ces personnes sauvées par ce plan… et cela
était entièrement lié à la magie qui existait dans ce royaume.
Il y a plus de soixante-dix ans, Tatsuya a risqué sa vie pour le bien de son pays et
a servi dans une opération militaire spéciale - un escadron de kamikazes chargé de
frapper les flottes navales ennemies. Tatsuya n'a fait aucun commentaire sur la
nécessité de cette mission. En repensant à la façon dont les choses étaient ces
jours-là, tout ce qu'il pensait était, eh bien, il ne pouvait rien faire d'autre. Il a juste
regardé en arrière les hommes qui ont vécu et sont morts en servant sous ses
ordres et a espéré qu'il pourrait trouver une sorte de sens à leurs actions.
Même maintenant, il ne les a jamais oubliés. Et pour s'en assurer – afin qu'il
puisse continuer à vivre avec le souvenir de ses camarades – il conserva le même
grade de premier lieutenant qu'il détenait alors.
Tatsuya était donc parti vers la mort, mais avec un éclair de chaleur et de lumière
explosive, il s'est plutôt retrouvé dans un autre monde. Il a senti la mort à bout de
bras, mais il a plutôt survécu.
C'est l'empereur lui-même qui a sauvé Tatsuya. La chance était du côté de
Tatsuya ce jour-là.
Il est apparu dans un jardin accessible uniquement à l'empereur et à quelques
proches collaborateurs. Il se trouve que l'empereur s'y détendait à ce moment
précis.
" Comme c'est intéressant ", entendit une voix dire Tatsuya. "Peut-être que c'est
le destin au travail." Puis il s'est évanoui, et quand il s'est réveillé, il était
complètement intact, pas une égratignure sur lui. Sa chance lui avait sauvé la vie
– la même vie qu'il avait autrefois abandonnée et qu'il jurait maintenant d'utiliser
pour récompenser la gentillesse de l'empereur. Tous les pouvoirs auxquels il s'est
réveillé après son voyage à travers les mondes et son contact avec la mort, il les a
donnés à l'empereur. Cela est resté vrai jusqu'à ce jour.
Il n'est jamais apparu sur la scène publique. Il n'a jamais vieilli, ressemblant
exactement à ce qu'il était à l'époque. Et là, dans le bureau du renseignement
impérial niché dans l'ombre de la capitale, au plus profond des ténèbres de
l'Empire, on pouvait le trouver.
Une figure mystérieuse traquant les couloirs de l'information; un homme caché
derrière l'ombre de l'Empire. Un humain; un lutteur du mal.
Tatsuya Kondo est passé par de nombreux surnoms. Il était le chef du Bureau
d'Information Impérial, et il était redouté comme un point d'interrogation – un
point que même le commandant de chaque division ne pouvait ignorer.
………
……
…
L'IIB avait recueilli des informations selon lesquelles Gadora avait envoyé une
équipe dirigée par Shinji pour conquérir le Donjon.
"Ah. Je vois. Bon travail."
Le premier lieutenant Kondo était un homme calme. Il n'a pas dit plus que ça.
Son informateur, habitué à ce traitement, salua et partit - Kondo n'était jamais du
genre à exprimer ses pensées aux autres.
Le rapport qui lui était soumis contenait des informations détaillées sur les
hommes de Yuuki. Plus d'un millier d'autres mondes avaient été rassemblés dans
le monde entier. Un peu moins d'un dixième d'entre eux s'étaient éveillés à zéro
compétence unique ; ces hommes et ces femmes ont été installés dans la capitale
impériale et ont pu vivre leur vie en paix. Un peu plus d'un dixième possédaient
des compétences uniques axées sur le combat ; ils étaient plus d'une centaine et
chacun était affecté à la division qui convenait le mieux à ses capacités. Les autres
ont été dirigés vers des professions non militaires en fonction de leurs
compétences, trouvant un travail utile dans une grande variété de professions.
À ce moment-là, le problème était que les autres mondes se sont éveillés aux
compétences de combat. Yuuki Kagurazaka était le fondateur de la Free Guild dans
les Nations occidentales, servant de grand maître jusqu'à il y a un an, et il a exploité
ce pouvoir pour sauver les autres mondes. C'était du moins ainsi que se décrivait
Yuuki, mais l'IIB savait déjà que c'était un mensonge.
Les tendances indiquaient qu'il s'était lié d'amitié avec la famille Rozzo, profitant
de leur influence. L'IIB savait que l'Occident poursuivait un programme
d'invocation illicite et interdit qui avait conduit à un grand nombre d'autres
mondes sur leurs terres. Il n'y avait pas d'autre explication pour expliquer
pourquoi ils avaient autant de combattants en leur possession. Grâce à l'utilisation
d'une malédiction de verrouillage, il était également possible de forcer l'invoqué à
un serment de loyauté irréversible. Ces convocations étaient le meilleur moyen de
constituer une équipe qui avait la garantie de ne jamais vous trahir - et maintenant
ces autres mondes étaient déployés dans diverses armées.
Kondo a vu cela comme une grave nouvelle. Un péril imminent. Il avait des
capacités de perception consommées et une intuition vraiment effrayante. Et
Kondo avait raison de s'inquiéter. Les résultats ont été révélés dans ce rapport -
sur la base de ses paroles et de ses actions depuis son arrivée dans l'Empire, le
Bureau d'Information Impérial pensait qu'il y avait une forte probabilité que Yuuki
allait lancer une tentative de coup d'État.
Ils avaient également une liste des personnes que Yuuki avait sollicitées pour
l'effort. Sur la base de ses réalisations, l'Empire avait accepté sa demande d'asile,
mais il ne semblait pas beaucoup l'apprécier. Au lieu de cela, il a fait son propre
truc, travaillant dur pour étendre son pouvoir et mettant ses associés triés sur le
volet dans chaque division de l'armée. Plusieurs d'entre eux avaient même été
nommés chevaliers impériaux, l'une des plus hautes distinctions de l'Empire. La
division de l'armée était une chose, mais permettre aux traîtres d'entrer dans les
Gardiens impériaux - la force créée pour protéger Sa Majesté l'Empereur - n'était
tout simplement pas acceptable.
Kondo ne pouvait plus laisser passer cette glissade. C'est dangereux , décida-t-il.
Yuuki Kagurazaka, tu es clairement quelqu'un qui mérite d'être éliminé.
Mais ce n'était pas le moment d'agir. Lord Gadora, maître sorcier et l'une des
personnes les plus puissantes de l'Empire, aurait été lié à Yuuki. Ils avaient des
preuves pour étayer ce rapport, mais on ne savait pas à quel point cette relation
était profonde. L'importance de Lord Gadora pour l'Empire allait sans dire. Kondo
doutait qu'il devienne un traître sur un coup de tête passager, mais il savait aussi
qu'il travaillait aux côtés de l'Empire principalement parce que ses objectifs
correspondaient aux idéaux de l'État. Peut-être, alors, un déclencheur pourrait-il
mettre ses objectifs en conflit avec l'Empire.
Si jamais ça arrive, ce vieil homme est tout aussi dangereux. Auquel cas…
Yuuki… et Gadora.
Yuuki ressemblait à un garçon, mais ses actions indiquaient le toucher d'un
homme expérimenté. Comme Kondo lui-même, il était un sujet trop dangereux
pour être jugé uniquement sur son apparence. Gadora ressemblait à un vieil
homme, mais il était bien plus que cela - un monstre vivant, en réalité, ayant vécu
pendant plus de mille ans. Quiconque voulait s'opposer à lui ne pouvait pas entrer
avec une approche tiède.
Il était donc temps de recueillir des informations. Ils avaient des preuves, mais il
n'y avait toujours pas assez d'informations. Pour l'instant, il était trop tôt pour
sortir à l'air libre. Il enquêterait soigneusement sur chacun des autres mondes de
Yuuki et examinerait si certains avaient des malédictions de verrouillage sur eux.
Mais si Yuuki ou Gadora faisaient des mouvements suspects…
"... Ne vous attendez pas à un procès public."
Le Premier Lieutenant Kondo, l'homme caché derrière l'ombre de l'Empire, ne
donnerait jamais pitié aux traîtres.
« Continuez à danser, n'est-ce pas, pour le bien de l'Empire. Vous êtes déjà tous
les deux entre mes mains.
Là, dans les ténèbres de l'Empire, se murmura doucement Kondo, une lumière
froide dans les yeux.
À l'intérieur d'un bureau avec un bureau orné, un homme borgne était assis dans
une chaise luxuriante. Une tache couvrait son œil gauche ; il était maigre et est
apparu dans la quarantaine. Il s'appelait Caligulio et commandait la division
blindée, la force la plus puissante de l'Empire.
Sur le bureau devant lui se trouvaient plusieurs cristaux magiques - des exemples
purs et de haute qualité, des sources connues d'énergie magique. Grâce à la
technologie fournie par Yuuki, ces cristaux - extraits des noyaux de monstres -
pourraient être raffinés en pierres magiques, les transformant en une source
magique fiable et produite en série.
Les monstres laissaient parfois tomber des magistones naturels, mais ceux-ci ne
pouvaient être collectés qu'à partir de ceux classés A et au-dessus - et ayant
l'énorme nombre de magicules pour le prouver. Ces magistones naturelles étaient
d'une qualité inégalée, plus souvent utilisées comme décoration ou catalyseurs
magiques que pour leur contenu. À moins d'en avoir un approvisionnement
régulier, ils étaient inutiles comme source d'énergie.
Caligulio tendit la main et attrapa un cristal magique sur le bureau. Plus il
l'observait, plus il réalisait à quel point c'était de haute qualité. Il le reposa,
manquant déjà de le sentir dans sa main, et ramassa le rapport qui accompagnait
ces spécimens.
Ça venait de leur laboratoire de recherche. Il déclarait que des cristaux magiques
de cette qualité pouvaient chacun produire une centaine de pierres magistrales
fabriquées par l'Empire. Ils étaient suffisamment purs pour se transformer en
énergie tels quels, et naturellement, la collecte de cristaux de cette norme
nécessiterait au moins un monstre de rang B.
« Merde, Gadora ! Garder une telle opportunité lucrative sous votre chapeau…
»
Caligulio était en colère. Il avait payé les chercheurs, leur disant de l'informer de
tout développement, et ce rapport en était le résultat. Gadora venait à peine
d'apporter ces cristaux magiques ; il n'a pas dit où ils avaient été récupérés, mais
d'après leur nombre, Caligulio a supposé qu'il était tombé sur un nid de monstres.
C'étaient des spécimens de premier ordre, après tout, et les tests ont indiqué qu'ils
contenaient tous à peu près la même quantité d'énergie. Vous ne pouviez pas voir
cette cohérence en récoltant différentes espèces à la fois - une certaine variance
serait inévitable et vous devriez les affiner en magistones pour des raisons
pratiques.
Non, ces cristaux magiques étaient étonnamment similaires en qualité,
indiquant qu'ils provenaient tous de la même espèce de monstre. Caligulio ne
s'attendait pas à pouvoir apprivoiser ces monstres (quels qu'ils soient) et à les
élever en captivité, mais même des abattages réguliers aideraient l'Empire à
renforcer son mix énergétique.
Cependant, il est apparu que les choses étaient beaucoup plus compliquées.
Le visage de Caligulio se tordit en un sourire nostalgique. Le rapport a conclu que
la sécurisation de tout terrain de chasse produisant ces cristaux magiques les
mettrait loin vers un approvisionnement énergétique stable. Et ils avaient plus
qu'une vague idée de l'endroit où vivaient ces monstres. En fait, ils avaient
l'endroit exact : le donjon dont on parlait beaucoup, situé dans le domaine du
seigneur démon Rimuru.
« Ce maudit vieil homme a accordé trop d'attention à ce gamin Yuuki. Je ne le
vois presque plus. Comment ose-t -il essayer de s'accaparer cette opportunité !"
Ce fut l'origine de l'agacement de Caligulio.
Et ce n'était pas tout. Un noble de haut niveau avec qui il était en bons termes
l'a informé d'une histoire plutôt intéressante. Lui, ainsi que beaucoup de ses
proches, n'ont pas pris la peine de cacher leur joie quand ils lui ont dit que Gadora
était parti enquêter sur ce donjon et y avait perdu trois de ses apprentis.
Cela ne susciterait normalement guère plus qu'un peu de sympathie, mais ce
que Gadora a ramené était le problème. Il s'avère qu'il n'est pas seulement revenu
à la maison avec des cristaux magiques, il a aussi apporté un trésor. Parmi eux se
trouvait une épée qui décorait actuellement le bureau de Caligulio, un exemple
parfait de fabrication de magisteel qui nécessitait clairement une grande habileté
à forger. C'était une pièce vraiment excellente, dont seuls les meilleurs artisans du
royaume nain étaient capables - en fait, compte tenu de la pureté du métal, c'était
même mieux que cela. Rien de comparable dans l'Empire.
Caligulio avait acheté cette épée à son noble ami bien placé, faisant partie d'un
ensemble de trois, dont l'un qu'il avait déjà remis au service technique de cette
division. Le noble s'est vanté du fait qu'il s'agissait « d'une trouvaille rare, peut-
être imprégnée d'un pouvoir mystérieux », et il a encouragé Caligulio à investir en
eux, même si Gadora les avait présentés au noble sans frais. Caligulio a demandé
pourquoi Gadora les avait donnés gratuitement, et le noble s'est opposé : « Vous
savez , je ne peux pas vous le dire », s'était-il vanté.
Le commandant a donc payé un total de trois cents pièces d'or, cent par lame.
Même lui était curieux à leur sujet, et après avoir acheté l'ensemble, le noble a
finalement accepté de lui donner quelques indices.
Caligulio lui-même était issu de la noblesse de niveau inférieur, devenant
commandant de division exclusivement grâce à son talent. Étant donné que
l'Empire était une pure méritocratie, il a techniquement surclassé le noble de la
haute société dont il a obtenu les épées, puisque son titre était basé uniquement
sur le droit d'aînesse. Normalement, il ne donnerait pas l'heure à quelqu'un
comme Caligulio, mais grâce à son rang, il devait au moins feindre la politesse.
Je suis sûr qu'il continue de tourner le nez vers moi, mais ça n'a pas d'importance.
En ce moment, je dois trouver comment les exploiter pour tout ce qu'ils ont.
La haute noblesse n'a jamais agi à moins qu'elle ne veuille en tirer quelque chose.
Aucun d'entre eux n'était assez tendre pour lui dire quoi que ce soit par bonté de
cœur. Non, il a dû y avoir des chiffres froids derrière le fait qu'ils l'ont contacté et
lui ont parlé des découvertes de Gadora. Essentiellement, ils avaient mis Caligulio
et Yuuki sur les côtés opposés de l'échelle.
'' Je ne peux pas croire à quel point ces nobles sont avides! Mais regarde- toi ,
Gadora. Comment osez-vous faire pression sur la noblesse pour qu'elle envoie la
division composite capturer le labyrinthe ! Vous auriez pu recommander ma
division, mais noooon ... Je n'arrive pas à croire qu'il soit encore en colère que je
lui prenne la division blindée..."
La division blindée venait de terminer une importante campagne de
modernisation, grâce au soutien de Gadora. Son nombre avait augmenté de
dizaines à des centaines de fois, mais Gadora n'avait absolument aucun contrôle
sur lui. Caligulio était sûr que Gadora l'enviait pour cela.
« Mais bon. Mes nobles informateurs ont certainement été un coup de chance.
Maintenant, je peux tous les laisser tomber et réclamer ce prix pour ma force.
Gagner la haute noblesse, bien sûr, a un prix. Si Caligulio réclamait ce prix, un
pourcentage décent de celui-ci devrait aller dans leurs poches. Mais il ne pensait
toujours pas que c'était une mauvaise affaire.
Ce labyrinthe produit plus que des cristaux magiques. Cette épée est tout
simplement excellente - classe rare maintenant, peut-être classe unique dans cent
ans. Encore plus vite, peut-être, compte tenu de la quantité de magisteel qu'ils
utilisaient. Cela seul prouve à quel point le labyrinthe serait précieux entre mes
mains !
C'est pourquoi Caligulio s'est efforcé de gagner les nobles.
Maintenant, il réfléchissait à la façon dont il continuerait à financer cet effort, à
l'avenir, mais au fond de son esprit, il y avait un doute lancinant.
…Mais à quoi pourrait servir ce slot de toute façon ?
Le noble bien placé a mentionné un «pouvoir mystérieux», et il était sûr que cela
venait directement de la bouche de Gadora. Caligulio ne pouvait pas détecter quoi
que ce soit de ce genre, mais la fente vide sur la poignée l'intriguait. Qu'est-ce que
cela pourrait signifier ? Il n'avait aucun moyen de le savoir. C'est pourquoi il en a
donné un à son service technique, mais leur analyse n'était pas encore faite.
Bien sûr, contrairement à l'Occident, l'ère de l'épée est bel et bien terminée dans
l'Empire de toute façon…
Il avait raison. Peu importe le type de valeur qui était enfermé dans cette épée,
cela signifiait peu pour sa division modernisée. Seul un guerrier bien entraîné
pouvait en tirer grand profit, comme Caligulio lui-même ou ses proches conseillers.
C'est pourquoi il avait hâte d'entendre les résultats.
Quelques jours plus tard, Caligulio reçut un rapport étonnant.
"Permettez-moi de vous expliquer", a déclaré son technicien en chef, qui est
venu livrer l'analyse en personne. Suite à un examen scientifique, ils avaient
découvert pas mal de choses. D'une part, la fente n'était pas une touche de design.
C'était un dispositif d'absorption d'énergie, un véhicule pour la production efficace
de magie. Ce n'était pas du tout une épée, c'était plutôt un lanceur magique.
« Cela vient du seigneur démon Rimuru ? … Alors nous ne pouvons certainement
pas nous moquer de lui, non. Quelle idée intéressante.
« Absolument. Je crois que c'est destiné à confondre les adversaires en leur
faisant croire qu'il s'agit d'une arme à courte portée, seulement pour les
surprendre avec de la magie. Et si la bonne source d'énergie est insérée dans une
fente, le lanceur - ou le porteur, je suppose, dans ce cas - peut lancer de la magie
sans aucun effort.
Oui, l'aspect le plus unique de cette arme était la façon dont elle permettait aux
personnes non sensibles à la magie de lancer leurs propres sorts. C'est juste allé à
l'encontre du bon sens.
"Mais," demanda le chef technicien, "êtes-vous sûr que cela a été découvert à
l'intérieur du labyrinthe?"
« Oui, nous en sommes sûrs. J'ai envoyé certains de mes hommes sur les lieux,
et ils ont confirmé tout ce que Gadora nous a dit.
Caligulio avait envoyé sa propre équipe dans la ville monstre de Rimuru pour
recueillir des informations sur le labyrinthe. Leur enquête a heurté un mur de
briques autour de la région du 40e étage, mais un marchand leur a donné une
information intéressante. Apparemment, ces armes à fentes ont été découvertes
à l'intérieur du labyrinthe, et bien qu'elles soient chères sur le marché, elles étaient
toujours moins chères que les armes de classe Unique.
« Alors, à quoi servent-ils ? »
« Hmph ! Pensez-y un peu. Nous n'approuvons une nouvelle arme qu'après des
tests approfondis, n'est-ce pas ? »
Le chef technicien était un homme intelligent, mais pas du tout tacticien. Ce n'est
que lorsque Caligulio l'a épelé qu'il a compris leur utilité.
« Ah, je vois… Alors ils les mettent entre les mains de cette foule massive
d'aventuriers et les font examiner leurs performances ? Cela a un sens logique.
Lorsque nous avons placé une pierre magique dans cet emplacement, l'épée a
immédiatement monté d'un rang et est devenue une puissante épée magique,
mais nous ne pensons pas que leur utilité s'arrête là. Ils auraient besoin
d'expérimenter beaucoup plus pour en avoir une image complète. Je suis sûr que
cela leur prendrait des années.
"Droite! Au lieu de cela, ils les distribuent plus ou moins au hasard et laissent les
masses les tester. Et une fois qu'ils auront toutes les données dont ils ont besoin,
je suis sûr qu'ils prévoient de les reprendre toutes.
Caligulio avait, dans une certaine mesure, lu avec précision les motifs de Rimuru.
Sur la base de sa propre expérience, il savait qu'une expérience comme celle-ci
prendrait du temps à mener. Pour l'instant, il s'agissait strictement d'armes de
test, mais il serait toujours dangereux de les laisser acheter plus de temps. Les
humains étaient des créatures étranges et intéressantes ; certains d'entre eux
avaient le don de tomber sur le noyau de quelque chose de brillant, surtout ceux
qui s'exposaient volontairement au danger.
"C'est vraiment une idée intelligente", a-t-il réfléchi. "Mener littéralement des
expériences humaines dans un laboratoire où personne ne mourrait jamais."
"On nous a dit que ce bracelet était nécessaire pour cela, mais notre analyse n'a
pas encore produit de résultats rapportables. Si les rumeurs à ce sujet sont vraies,
ce serait certainement une aubaine pour l'entraînement militaire, n'est-ce pas ? »
Le chef technicien sortit une boîte soigneusement scellée et la montra à
Caligulio. À l'intérieur se trouvait un bracelet de résurrection, l'un des trésors que
Gadora avait ramenés.
« Je suis sûr que cet exemple est un faux, bien sûr. Peu importe, si notre armée
peut capturer ce labyrinthe… »
S'il le faisait et découvrait que ce système de bracelet était la vérité, les résultats
pour sa force seraient plus que substantiels.
« Hohh… Vous êtes un homme ambitieux, Sir Caligulio. Mais es-tu prêt à
combattre un seigneur démon pour ça ?
"Bien sur que je le suis. Ce serait une mauvaise idée de le défier sans raison, mais
la forêt du Jura est en plein milieu de notre route d'invasion, et ce labyrinthe se
trouve à un endroit que nous ne pouvons pas ignorer. Quelqu'un doit le capturer.
"Hé-hé-hé… Eh bien, tout dépend de la façon dont vous le cadrez, je suppose." Ils
échangèrent un petit rire à ce sujet.
« Pensez-y, après tout. D'un seul coup, nous pouvons sécuriser un
approvisionnement stable en cristaux magiques et un espace de test efficace - et
peut-être les dernières nouvelles armes de l'ennemi, si tout se passe bien.
"Dans ce cas, il est impératif que la division blindée le capture avant que
quelqu'un d'autre ne le fasse, n'est-ce pas, Sir Caligulio ?"
« Inutile de me rappeler. Vous pouvez vous attendre à de grandes nouvelles d'ici
peu.
Le chef technicien lui adressa un sourire satisfait. Caligulio lui rendit la pareille
avec un mince sourire.
"Il semblerait que le vieil homme perd ses esprits", a déclaré le technicien.
"'Sembler'? Oh, j'en suis sûr. Il est tellement distrait par les cristaux magiques
qu'il n'a pas réalisé que cette épée - et le labyrinthe lui-même - est le vrai prix.
"Un effet secondaire malheureux de se concentrer autant sur la magie, sans
aucun doute. Après tout, une arme qui peut changer de rang n'est rien de moins
qu'une percée.
Caligulio pensait que son technicien avait raison. Gadora était un grand homme,
mais l'ère de la pure magie était révolue. Un vent nouveau appelé science soufflait
sur le pays, et cela, combiné à la magie, annonçait le début d'une nouvelle ère.
Et c'est pourquoi, voyez-vous, je suis mieux qualifié pour diriger la division
blindée. Ce vieil homme aurait pu gagner mon respect s'il savait où était sa place.
Mais s'il va recruter Yuuki pour ses manigances, je ne vois pas la nécessité de lui
montrer de la pitié.
Alors qu'il pensait cela, Caligulio a commencé à formuler un plan. Tenter
d'affronter plusieurs seigneurs démons serait mal avisé, mais Rimuru seul ne serait
pas un problème. Le Storm Dragon, l'un des désirs les plus fervents de l'Empire, a
été ciblé pour un démontage. Ils avaient une nouvelle arme, développée par
Caligulio lui-même, et avec elle, ils forceraient le Storm Dragon à faire leur offre.
S'ils réussissaient, cela rapporterait d'énormes dividendes, même si cela
nécessitait des sacrifices… et pourtant, Lord Gadora restait fermement contre. Ce
fut la goutte qui a fait déborder le vase, la seule chose qui a séparé Caligulio et
Gadora.
Pfft ! Une fois que nous aurons apprivoisé ce dragon maléfique, le slime du
seigneur démon sera un jeu d'enfant. Ensuite, nous prouverons aux masses que
nous sommes la force la plus puissante de l'Empire !
Le moment était venu, et Caligulio ne pouvait pas être plus excité. Il casserait le
nez de Gadora pour toute son insolence, et il consoliderait définitivement sa
position au sein de l'Empire. Mais avant de pouvoir le faire, il avait besoin de faire
ses preuves - il avait besoin que le dragon soit apprivoisé et que le labyrinthe soit
capturé par sa division blindée.
Et pour que cela se produise…
« Il est temps de marcher. Je ferai la proposition au prochain Conseil Impérial.
"Ah, le jour est enfin arrivé..."
Caligulio hocha la tête. Pas besoin d'attendre que tous leurs préparatifs de
seigneur démon se terminent. Il était prêt à fermer la bouche à quiconque utilisant
cela comme excuse pour hésiter.
Tu n'auras pas d'avance, Gadora. Et Yuuki, je parie que tu es ravie d'avoir Gadora
à tes côtés, n'est-ce pas ? Eh bien, je suis sur le point de vous apprendre exactement
où vous appartenez.
Il se moquait de tous ses stupides collègues. Ils avaient toutes les chances
d'obtenir des informations précieuses, et ils l'ont laissé passer sans même s'en
rendre compte. De toute façon, c'était tous une bande d'aspirants imbéciles -
Caligulio en était sûr.
Mais alors même qu'il se moquait de ses pairs, son esprit n'a jamais cessé de
fonctionner. Comment pourrait-il en tirer le meilleur profit ? Il y réfléchit alors qu'il
commençait à assembler sa proposition complète à l'empereur.
Et avec cela, l'Empire commencerait à bouger.
Le Conseil Impérial allait commencer.
Les officiers militaires – et les fonctionnaires civils aussi, assis en rang ordonné –
étaient tous nerveux. Ce n'était pas une réunion de temps de paix, et personne
d'autre n'osait même s'aventurer près de la grande salle de conférence où se
tenait le Concile. Les choses étaient différentes avec cette réunion; tout le monde
pouvait le sentir.
Tout le monde baissa la tête à l'annonce de l'entrée de l'empereur. Derrière
l'aveugle, ils pouvaient sentir quelqu'un - l'empereur uni Ludora Namul-Nasca,
chef suprême de l'Empire oriental uni Nasca Namrium Ulmeria, la plus grande
superpuissance militaire du monde. Il ne parlait jamais directement aux masses ;
ce n'est qu'à travers l'aveugle que l'on pouvait être au courant de sa présence. Il
était le sommet de la société et seuls ses plus proches collaborateurs posaient
même les yeux sur lui. Le simple fait d'être là a submergé tout le monde à
proximité. Il était le seul commandant, l'absolu, et seule une très petite poignée
de personnes étaient autorisées à exprimer leurs opinions autour de lui.
Près de deux cents personnes étaient réunies dans la salle de réunion. Les
commandants de chaque division impériale étaient là, ainsi que leurs aides. Il en
était de même pour les membres d'élite des Gardiens impériaux, au garde-à-vous
dans une ligne propre et bien entraînée. Les ministres du gouvernement et les
membres de la Chambre des lords occupaient les sièges de la chambre - un groupe
de personnes vraiment distinguées, toutes la tête inclinée comme une seule.
Seul le bruissement des vêtements résonnait dans le silence.
Puis tout son a disparu. A ce signal, le premier ministre fit signe au chef du
protocole.
"Sa Majestyyyyy l' Emmm perorrrrrr !!"
Tout le monde dans la salle a exprimé sa salutation à l'unisson, brisant le silence
comme un puissant chœur. C'est ainsi qu'a commencé le Conseil Impérial, qui
restera sans aucun doute dans l'histoire, car il devait débattre de l'invasion
imminente de l'Empire.
………
……
…
La réunion commença solennellement.
En ce qui concerne la campagne à grande échelle en cours, les opinions au sein
du Conseil étaient divisées en deux factions - un côté prudent et conservateur et
le plus enthousiaste parmi ceux qui appelaient à la guerre.
Premier sujet de discussion : quel prétexte utiliseraient-ils pour déclencher la
guerre ? C'était une question stupide - l'empereur l'a voulu, et il en sera ainsi. Mais
la guerre était-elle possible ? C'est là que les avis divergeaient. Un côté a appelé à
une action prudente; l'autre, une raclée totale. Pendant ce temps, les
responsables civils ont fait valoir qu'ils devraient commencer par des efforts
diplomatiques - un appel à la reddition, par exemple, ou des menaces pour faire
pression.
Si l'empereur croyait que le temps de la guerre était venu, personne n'avait le
pouvoir de le défier, mais l'édit impérial n'était pas encore arrivé, et donc chaque
camp apporta ses propres motivations à ce Conseil. La guerre était une question
de temps; comment le payer était le problème. Les seigneurs démons, leurs
domaines disséminés sur tout le continent, étaient une gêne, mais aucun d'entre
eux n'agirait à moins que leurs frontières ne soient violées. Le véritable obstacle
était le Storm Dragon, et le débat s'est ensuite tourné vers la forêt du Jura.
Un membre du Conseil a exprimé son opposition à la guerre.
"Si vous me le permettez, Votre Majesté, je suis contre cette campagne."
C'était Lord Gadora, le plus grand sorcier de l'Empire, et il parlait sans la moindre
crainte.
« Quelle timidité sans vergogne ! Vous revenez là-dessus, sir Gadora ? »
Il a été repoussé par le commandant Caligulio de la division blindée. Cela s'est
produit à chaque fois - ils étaient les chefs de leurs factions respectives,
conservatrices et belligérantes.
"Si nous voulons frapper l'Ouest, ce ne sera pas un problème, mais Veldora, ce
dragon maléfique, se cache dans la forêt du Jura. Nous n'avons confirmé la
renaissance du dragon qu'il y a deux ans. Comment pourrions-nous ne pas être
prudents ?
Certaines voix acquiescèrent. D'autres se moquaient de Gadora pour sa
faiblesse.
Plus de trois cents ans s'étaient écoulés depuis le massacre de Veldora ; la
terreur qu'elle provoquait avait largement disparu des esprits. Les faucons de
guerre formaient la faction majoritaire; la situation n'était pas aussi bonne pour
l'équipe de Gadora.
Caligulio, le sentant, décida d'attiser les flammes.
« Il y a beaucoup, monseigneur, que nous pouvons apprendre de votre attitude
plus prudente. Cependant, comme je l'ai déjà dit ici à plusieurs reprises, nous
avons maintenant des mesures infaillibles contre Veldora. Avec notre nouvelle
arme, il est désormais tout à fait possible de faire plier ce dragon à nos ordres !"
« C'est absurde ! Ce n'est pas un forum pour parler de vos rêves, Sir Caligulio.
Personne ne peut nier la possibilité de son échec, alors pourquoi ne serions-nous
pas prudents ? Surtout maintenant , alors que l'intégralité de la forêt est
gouvernée par un nouveau seigneur démon ! Ils disent que les seigneurs démons
ne forment jamais d'alliances, mais il n'y a aucune raison de faire tout notre
possible pour en contrarier un. Nous savons que le dragon est ressuscité et
travaille en partenariat avec Rimuru, le nouveau seigneur démon. Et avec
n'importe quel seigneur démon, la bonne façon de faire les choses est avec un
pacte de non-agression !
La Vallée de la Mort qui reliait l'Empire à l'ancien domaine de Clayman était assez
grande pour y faire passer une grande armée. Cette option, cependant, n'était pas
envisageable, car cela signifiait faire une entrée non autorisée sur le territoire du
seigneur démon Milim. S'il s'agissait de terres fertiles, leur armée pourrait avancer
beaucoup plus rapidement que s'ils devaient naviguer dans une forêt, mais
l'avantage ne valait pas la peine d'énerver Milim. Dans le même ordre d'idées, un
chemin à travers la forêt du Jura les mettrait à portée de tir de l'ouest, mais
Veldora le dragon des tempêtes était de retour, et juste à côté de lui se trouvait le
seigneur démon Rimuru.
Comme Gadora l'a vu, il n'était pas nécessaire de créer délibérément plus
d'ennemis. Plusieurs des fonctionnaires civils du Conseil étaient d'accord avec
cela, mais Caligulio s'est contenté de renifler.
« Dans ce cas, sir Gadora, demandez-vous à l'Empire de renoncer à ses vœux les
plus chers ? »
S'ils ne peuvent pas traverser la forêt, il serait difficile de déployer une force
substantielle dans l'Ouest. La question de Caligulio avait donc le soutien total des
militaires derrière elle.
« Sir Caligulio a raison, monseigneur. Devant le puissant Empire, un seigneur
démon n'est pas du tout une menace !"
« Comment pouvez-vous être aussi irrespectueux devant Sa Majesté ?! Oserez-
vous défier la volonté de l'empereur, Sir Gadora ?!"
"Non! Pensez-y! Au lieu d'affronter un seigneur démon, il est beaucoup plus sage
de gagner la coopération du roi nain. Nous ne subirions aucune perte et cela
rendrait la prise de l'Ouest beaucoup plus facile !
Gadora a essayé de réprimander ces points de vue opposés. Mais un spectateur
s'est moqué de lui.
« C'est vous qui êtes absurde, sir Gadora. Le roi nain est reconnu comme le
maître de l'épée. Son prédécesseur était un puissant champion, et il est tout aussi
puissant. Il est entouré d'une légion d'autres héros notoires, tous capables
d'opposer plus de résistance que n'importe quel seigneur démon. Je serais ravi de
pouvoir les combattre, mais ce n'est pas notre objectif principal. Au lieu de
combattre un groupe de champions, nous recevrons beaucoup plus de soutien
public pour avoir tué un seigneur démon !"
Ces cris provenaient de Gradim, le Roi des Bêtes et commandant des
Division des bêtes magiques. Tout ce qu'il avait à faire était de se lever, et
l'intimidation qu'il exsudait était écrasante. Il avait l'air d'un dirigeant et le pouvoir
d'apprivoiser n'importe quelle créature magique. Il était également l'un des plus
grands combattants de l'Empire, chef d'une fière bande de guerriers. En termes de
force, le commandant était considéré comme le deuxième meilleur de l'Empire - il
n'était pas dans le classement à un chiffre, mais ses pouvoirs lui avaient
rapidement valu un poste à la tête d'une division. Être dans une position
intouchable par tout duel de classement lui faisait croire qu'il était le plus fort, et
Gradim en voulait donc au maréchal de l'Empire, la seule personne plus élevée que
lui dans la hiérarchie militaire.
Certaines rumeurs disaient qu'il avait du sang de lycanthrope en lui, mais aucune
d'entre elles n'avait été confirmée. Que cela soit vrai ou non, Gradim était
définitivement du genre à agir sur l'instinct plutôt que sur la raison, et Gadora avait
donc du mal à le gérer.
« Sir Gradim, je crains que vous ne fassiez une comparaison erronée. Je dis que
nous devrions faire du roi Gazel notre allié !
"Idiot! Si nous devions également annexer le royaume des nains, votre argument
aurait du sens. Si quelqu'un se met en travers des ambitions de l'Empire, tout ce
que nous avons à faire est de le soumettre. Mais de quel régime s'agit- il ? Nous
avons toute la puissance de guerre dont nous avons besoin, et nous ne pouvons
toujours pas agir à cause de ces sottises tièdes que vous nous débitez !"
« Ne sois pas ridicule ! Le royaume nain est une forteresse naturelle. L'idée de
l'abattre par la force est simplement...
"Silence!! Pourquoi devez-vous continuer votre pitoyable miaulement devant
l'empereur ? C'est exactement pourquoi vous avez été démis de vos fonctions de
chef de division ! Gradim le Roi des Bêtes cria à tue-tête. il disait la vérité. Jusqu'à
il y a environ trente ans, la division magique dirigée par Gadora était l'une des trois
principales dont l'Empire se vantait. Maintenant, cependant, tous ses meilleurs
talents ont été réaffectés aux départements techniques, et les autres ont été
mélangés à d'autres postes.
En effet, la magie, au cœur de celle-ci, dépendait des talents de lanceurs
individuels. Tout d'abord, vous aviez besoin de la force magique pour lancer quoi
que ce soit, et ce n'était pas quelque chose que vous pouviez acquérir dans une
classe, ce qui limitait les nombres ici. Deuxièmement, alors que la magie était un
outil efficace au combat, l'Empire avait développé une arme qui la supplantait
pratiquement : une arme magique portative, communément appelée un lanceur
de sorts. Ceux-ci étaient alimentés par des pierres magiques qui activaient un
cercle magique gravé à l'intérieur du canon du pistolet, permettant à quiconque
de contrôler la magie. Un seul sortilège ne pouvait générer qu'un seul type de
magie, ce qui était un inconvénient, mais leur utilité ne pouvait toujours pas être
surestimée.
Pendant ce temps, pour le combat rapproché, l'Empire avait développé des
sabres magiques. Ces armes portatives fonctionnaient sur le même principe que
les lanceurs de sorts : il s'agissait d'armes légères préinstallées avec de la magie.
L'exemple qu'ils ont donné faisait partie des raisons pour lesquelles les techniciens
militaires impériaux pouvaient identifier à quoi servaient les armes à fente
fabriquées dans les donjons.
Il était clair maintenant que les deux côtés de ce conflit pensaient de la même
manière. Et maintenant que même ceux qui n'avaient pas de talent naturel
pouvaient lancer de la magie, le rôle de la division magique était terminé. C'était
la fin d'une époque, un moment mélancolique pour Gadora.
Mais le mépris pour Gadora n'était pas encore terminé.
"Hahaha! Vous êtes bien avancé en âge, monseigneur. Vos connaissances
magiques sont le trésor de l'Empire. Vous avez apporté une aide incalculable au
développement de nouvelles armes magiques par la division blindée… mais
comme l'a déclaré Sir Gradim, vous parlez hors de propos. Avez-vous
complètement perdu votre sang-froid ?
Caligulio lui lança un rire moqueur. Des ricanements montaient des sièges de
l'armée et de la Chambre des Lords.
« Aucun de vous ne comprend ? Ce dragon maléfique contrôle les catastrophes
naturelles. Il est l'une des présences les plus puissantes du monde entier.
« C'est vous qui ne comprenez pas, monseigneur. L'armée impériale n'est plus
ce qu'elle était. Nous avons étudié la connaissance de beaucoup d'autres mondes
; la « science » qu'ils ont apportée avec eux. Nous avons obtenu une technologie
entièrement nouvelle et différente de ce que ce monde connaissait auparavant,
et avec cette nouvelle technologie, notre armée est devenue des dizaines de fois
plus puissante que la dernière génération. Les sorciers comme vous sont des
anachronismes, incapables de suivre la marche du temps. Il est temps pour vous
d'accepter les bonnes grâces de Sa Majesté et d'annoncer humblement votre
retraite.
"Qu- quoi ? !"
Gadora fulminait à cela… mais ce n'était qu'un acte. Il avait, après tout, déjà
capitulé devant le seigneur démon Rimuru. Il essayait d'éloigner le Conseil de la
guerre, mais au-delà de cela, il se fichait bien de ce qui allait suivre.
Je plains chacun de ces bouffons. La science est une chose merveilleuse, mais la
Dynastie Sorcière de Thalion a sa propre connaissance secrète - la science magique,
comme ils l'appellent. Sir Rimuru lui-même est un autre monde. Et l'Empire peut
être maintenu en sécurité par sa puissance militaire, mais pour combien de
temps… ?
Maintenant qu'il connaissait la vérité sur Tempest - et sur Rimuru - la victoire de
l'Empire semblait très incertaine à Gadora. Il ne souhaitait pas le malheur à ses
anciens collègues et il se sentait obligé envers l'empereur. C'est pourquoi il a fait
un effort honnête pour détourner l'Empire de sa course… mais s'il échouait, il ne
s'y attarderait pas.
Yuuki avait de toute façon un coup d'État mijoté, et une fois qu'il a éclaté, Gadora
avait l'intention de garder l'empereur en sécurité. Il était sûr que Yuuki voulait que
l'empereur soit assassiné - s'il prévoyait de conquérir le monde, alors toutes ses
figures de proue n'étaient que des obstacles. Avant maintenant, il le laissait faire
ce qu'il voulait, mais maintenant qu'il n'avait aucune raison de faire la guerre,
Gadora ne pouvait plus permettre aux projets de Yuuki de plonger le monde dans
le chaos.
Je ne peux pas dire ce qui se passera dans le futur, mais je doute que ce que je dis
ici puisse changer quoi que ce soit. Maintenant, je suppose que je vais répondre à
la demande de Sir Rimuru et créer plus d'excitation pour le donjon.
Avec cette décision tacite, Gadora tourna les yeux vers Yuuki - qui, jusqu'à
présent, n'avait pas dit un mot.
Voyant Gadora se taire, Caligulio supposa que la victoire était la sienne.

La division magique de Gadora a été démantelée lors du dernier remaniement
majeur de l'armée. Depuis lors, Gadora avait été traité comme un conseiller
technique de la division blindée, un poste honorifique et rien d'autre. Mais il était
largement connu pour ses pouvoirs de champion, et il avait peut-être encore plus
d'influence dans l'Empire que Caligulio lui-même.
Et c'est Gadora, et Gadora seul, qui a recommandé Yuuki comme chef de division.
Tout simplement rageant.
Caligulio n'aimait pas ça du tout. Le grand Gadora, salué comme un maître
sorcier, était un vieil homme, mais sa carrière fut remplie d'actes méritoires. Il
savait qu'il ne pouvait pas se permettre de renoncer à sa politesse lorsqu'il traitait
avec lui. Mais:
Heh… C'est une relique du passé. Maintenant, il n'est plus qu'un vieil homme
grincheux, une perte pour nous tous.
Au fil du temps, l'Empire était devenu une superpuissance en temps de guerre.
Et aussi triste que ce soit, le pauvre vieux Gadora ne pouvait tout simplement pas
suivre le rythme.
L'Empire était dans une nouvelle ère et ses trois nouvelles divisions militaires
étaient incomparablement plus fortes qu'auparavant.
………
……
…
La division blindée dirigée par Caligulio était la plus grande division militaire de
l'Empire, dirigée par une combinaison de science d'un autre monde et de
technologie magique. Sa force se composait de plus de deux millions de soldats
déployables, mais cela comprenait des troupes en garnison sur le territoire
impérial. Seul un million environ pouvait s'engager dans des manœuvres à tout
moment, mais c'était encore une armée d'une ampleur stupéfiante, impensable il
y a cent ans.
La division des bêtes magiques dirigée par Gradim utilisait la technologie
d'analyse de l'ADN apportée par les autres mondes pour capturer et élever des
bêtes magiques. Les créatures apprivoisées et alimentées par ce programme
formaient désormais le noyau de cette division. Rien de tel n'avait jamais été tenté
auparavant avec de telles bêtes, mais cette division y est parvenue - et grâce à
leurs efforts, l'Empire a même pu entraîner des bêtes magiques comme montures
de combat.
Ceux-ci étaient utilisés par les plus grands champions de l'Empire, ceux qui
analysaient le sang des héros antiques et se l'appropriaient. Ces champions étaient
naturellement puissants, et réveiller les forces dans leur sang a permis à la division
Magical Beast de ne recruter que ces champions. C'était une division relativement
petite, seulement environ trente mille - seulement un sur cent mille avait ce genre
de talent. Mais leurs montures étaient des bêtes magiques, au moins de qualité A-
moins, et lorsqu'elles étaient associées au bon champion, leur puissance était
incalculable. C'était vraiment une force d'élite, digne d'être une division à part
entière malgré sa petite taille.
Enfin, la division composite dirigée par Yuuki était un groupe d'individus
talentueux dotés de capacités latentes extrêmement puissantes. Le grand public
considérait cette division comme un méli-mélo de bric et de broc sans véritable
esprit de coopération, mais ce n'était pas la bonne façon de les décrire. Ils ne
travaillaient pas bien avec les autres parce qu'ils étaient déjà assez omnipotents
par eux-mêmes. En tant que groupe d'individus exceptionnels et difficiles à
contrôler, ils avaient de nombreux talents de l'autre monde, leur potentiel latent
n'est pas évident.
Il était peuplé de personnes aux traits irréguliers, des choses qui ne pouvaient
pas être reproduites après de nombreuses expérimentations - difficiles à gérer,
mais plus puissantes qu'une bête magique de rang A. Ils ne savaient peut-être pas
exactement quelles étaient leurs capacités, mais en tant qu'armes, ils étaient trop
bons pour s'en débarrasser - et cette force était l'endroit où ces personnes
accomplies étaient insérées.
Ils avaient à peine été supervisés jusqu'à présent, mais avec Yuuki comme
nouveau chef de la division, celle-ci renaît comme une force précieuse, dont les
pouvoirs ne peuvent être définis par des chiffres purs. Ils totalisaient environ deux
cent mille personnes, dont environ la moitié étaient déployables - le reste était
des officiers du renseignement, du personnel de bureau, etc. Cela, et au sein de la
division composite, il y avait aussi une force d'élite spécialement sélectionnée - la
base de toute la division, une force absolument fidèle à Yuuki.
………
……
…
C'était la composition des trois nouvelles divisions militaires de l'Empire. C'était
une puissance formidable, et au moment où l'empereur a donné l'édit, 1 130 000
soldats pourraient probablement commencer les opérations à la fois. Selon les
derniers renseignements du Bureau d'information impérial, la puissance de
combat totale des nations occidentales était inférieure à un million de soldats ; en
termes de ce qui était déployable à ce moment-là, ils seraient probablement
heureux d'en rassembler quatre cent mille. Encore plus encourageant, le IIB a
exprimé des doutes sur le fait que cela puisse agir comme une force cohérente, en
raison des difficultés logistiques attendues.
C'était donc une foule indisciplinée de quatre cent mille personnes contre plus
d'un million d'élites formées par l'empire. Les chiffres étaient tout simplement
écrasants. Et au cœur de cette force impériale écrasante se trouvait la division
blindée de Caligulio.
Caligulio avait l'intention d'amener ses propres forces triées sur le volet sur le
terrain pour gérer cette guerre. Il prévoyait de déployer un million de soldats,
comme suit :
• Le Corps blindé restructuré , la force principale de la division
Ces soldats possédaient les dernières technologies de l'au-delà et des
modifications magiques. En tant qu'individus, chacun était classé au moins
C-plus, et certains avaient même atteint le rang A.
• La Force Magitank, leurs armes les plus décisives
Il s'agissait d'un escadron de trois mille magitanks, la dernière nouvelle
arme impériale mise en pratique. Chacun avait un équipage de cinq
personnes et offrait une puissance de feu qui enfreignait toutes les règles
précédentes. Leur armement principal, connu sous le nom de canon
magique, pouvait tirer des éclairs qui tiraient à deux mille mètres par
seconde. Un magitank pouvait contenir cinquante de ces éclairs, les tirant
jusqu'à cinq fois par minute, et ils donnaient un coup de poing, l'équivalent
d'un sort de flamme à grande vitesse de niveau tactique.
Bien que ces boulons aient été lancés avec magie, fondamentalement,
les tirs eux-mêmes étaient de simples billes de métal. Ils pouvaient
toujours briser des choses comme les barrières anti-magiques et les
défenses anti-tir à l'arc, ce qui en faisait une redoutable attaque de masse.
Grâce à cela, le type de force dont vous aviez autrefois besoin qu'un sorcier
libère (en supposant que vous puissiez en trouver un) était désormais à la
disposition d'un simple soldat. Ces magitanks ont entraîné une percée
majeure pour l'armée, en raison de la difficulté de se défendre contre eux.
Deux cent mille soldats ont été affectés à cette force, y compris des
mécaniciens et d'autres membres du personnel, et plus vous ajoutiez de
chars, plus elle devenait puissante.
• Le Flying Combat Corps, responsable d'un ensemble d'armes hautement
classifiées
armes
Il s'agissait de quatre cents dirigeables volants - le trésor de l'Empire et
un témoignage de la grande nouvelle connaissance que les autres mondes
ont apportée avec eux. Chaque dirigeable pouvait abriter jusqu'à quatre
cents personnes, un personnel de cinquante personnes les pilotant tandis
que le reste manipulait la magie défensive ou actionnait les canons. Ils
étaient équipés de nombreux canons amplifiés par magie, ce qui en faisait
des navires de guerre hérissés d'attaque et de défense, et ils étaient
également utiles comme engin de transport. Dans ce monde, le concept de
supériorité aérienne n'existait pas vraiment ; aucune armée n'a prêté
attention à la défense antiaérienne, de sorte que l'Empire pouvait
transporter de grandes forces pendant que la garde ennemie était baissée.
Les dirigeables pouvaient également aider à encercler un ennemi à l'avant
et à l'arrière, faisant des attaques à la pince un jeu d'enfant - une autre
invention qui a bouleversé les tactiques conventionnelles.
Cent mille personnes ont été affectées à ce corps, pour la plupart des
membres issus de l'ancienne division magique.
Avec autant de soldats à sa disposition, Caligulio baignait dans un sentiment de
toute-puissance.
Par exemple, la force moyenne d'un chevalier dans ce monde se situerait au
mieux autour du rang C, même si elle variait en fonction de la taille d'une nation.
Rembourrez cette force avec des armes ou des armures et faites-leur suivre un
entraînement exténuant, et vous verrez peut-être que cela atteindra un B. Pendant
ce temps, la division blindée a soumis ses membres à diverses modifications
magiques - après une évaluation de la santé, toute personne jugée suffisamment
en forme pour elle a été à moitié forcée à l'opération. Cela a réussi à lever la ligne
de base de toute la division, et c'était vrai pour les forces stationnées ailleurs dans
l'Empire. C'était comme un rocher infranchissable, Caligulio en était sûr.
Pour cette grande campagne, il prévoyait de déployer tous les magitanks et
dirigeables à sa disposition. Il avait suffisamment de soldats pour submerger
n'importe quelle alliance étrangère - en qualité et en quantité - et il avait tant de
nouvelles armes à dévoiler. Selon lui, la division blindée était le meilleur moyen de
montrer toute la puissance de l'Empire au monde.
Pourquoi s'inquiéter pour Veldora ? Pourquoi s'inquiéter d'un seigneur démon ?
Ma division seule pourrait conquérir le monde entier !!
C'est avec cette confiance que Caligulio observa Gadora. C'est pourquoi il
remarqua que les yeux du sorcier se tournaient vers Yuuki - et l'instant d'après,
Yuuki prit la parole pour la première fois dans ce Conseil Impérial, comme s'il avait
attendu l'occasion.
« Je suis d'accord que le vieux Gadora est trop prudent. Je pense qu'il est juste
trop méfiant - et je compte aussi le Storm Dragon quand je dis ça. Comme l'a dit le
commandant Caligulio, l'Empire tel qu'il se présente actuellement n'aurait aucun
problème contre lui, tu ne penses pas ? »
Le fait que Yuuki semblait être d'accord avec Caligulio le mit en alerte. Ce
bâtard… Il va se nommer pour capturer le labyrinthe, n'est-ce pas ? Vous pensez
peut-être que je ne suis pas sur vous, mais vous vous trompez ! Vous ne pouvez pas
occuper un poste aussi élevé que celui de commandant de division sans vous tenir
bien informé !
Alors que Caligulio pensait cela, il lança un sourire amical à Yuuki. Gradim était
une exception à cette règle, mais en réalité, ce n'est que sa force révolutionnaire
qui l'a placé au sommet de sa division. Yuuki, quant à lui, était l'ennemi de Caligulio
depuis le début - le poste était encore bien trop élevé pour lui, croyait-il.
"Bien dit, Sir Yuuki," dit-il en se mordant la langue. "Un jeune leader énergique
sait comment créer un élan pour lui-même, je vois."
« Ah, je ne suis pas quelqu'un de spécial. Mais d'après moi, nous avons encore
du travail d'éclaireur à faire avant de pouvoir mener une guerre, n'est-ce pas ? Si
nous voulons traverser la forêt du Jura, nous devrons traverser le domaine du
seigneur démon Rimuru. Et dans ce sens, en fait, j'ai des nouvelles intéressantes -
apparemment, la ville du seigneur démon peut être transportée complètement à
l'intérieur du labyrinthe.
« Le labyrinthe ? demanda Caligulio, feignant l'ignorance.
"Ouais," répondit Yuuki, comme s'il s'y attendait. « Le Donjon, pour être précis.
Je ne sais pas comment ça marche, mais ça leur permet de faire disparaître toute
la ville de la surface, ne laissant qu'une grande porte.
Hum. Comment absurde. Maintenant, je suis sûr qu'il va se porter volontaire pour
aller explorer le Donjon lui-même et voler tous mes centres d'intérêt… mais c'est
tellement superficiel de sa part !
"Oh?" Caligulio adressa à Yuuki un sourire jubilant. "Êtes-vous sûr de cette
intelligence?"
"Si c'est vrai," dit un autre membre du Conseil, "nous ne pouvons pas ignorer ce
donjon. Ils peuvent en sortir pour nous attaquer une fois que nous serons passés.
"En effet. En supposant que l'Empire n'est pas idiot, je suis sûr qu'ils renforcent
leurs lignes de défense en ce moment même. Si les forces du seigneur démon
coupent nos lignes d'approvisionnement, nous aurons des ennuis.
« Cela pourrait rendre dangereux le parcours de la Forêt du Jura… »
Tous ceux qui ont entendu Yuuki ont commencé à donner un assortiment de
commentaires. Yuuki sourit comme si c'était exactement ce qu'il cherchait depuis
le début.
« Il n'y a aucun doute sur la crédibilité de ces renseignements, non. Le vieux
Gadora est allé là-bas lui-même et l'a examiné pour nous !
Il avait attendu juste le bon moment pour dire ça, mais il n'avait pas encore fini.
"Maintenant, les choses que le vieil homme Gadora a vues l'ont convaincu que
le seigneur démon Rimuru est une menace. Et il a également ramené une autre
rumeur. Il est dit que le labyrinthe descend d'une centaine d'étages, et que le
gardien à l'étage le plus profond n'est autre que Veldora, le Storm Dragon.
Maintenant, il n'y a aucune preuve à l'appui de cette rumeur. Les enquêtes de
Gadora se sont terminées au soixantième étage après que son équipe ait
malheureusement subi quelques pertes. On dit que même Masayuki le héros n'a
pas dépassé cet étage. En termes de difficulté, nous pensons qu'il serait classé
comme un équivalent A-plus… et quelle que soit la route que nous empruntons
pour envahir l'Ouest, je pense que cela nécessite une enquête plus approfondie.
Maintenant, Yuuki avait l'air sérieux, supprimant son attitude insouciante.
"Pertes…?"
« Assez dommage. Je peux comprendre les sentiments de Sir Yuuki.
« Une enquête ne serait certainement pas inutile. Peut-être pourrions-nous
laisser cela à la division composite ? »
Les nobles parlaient avec enthousiasme entre eux. Cela irritait Caligulio. Tchh !
Vous, imbéciles, avez tous été achetés par lui ! Comment oses-tu essayer de te
frayer un chemin là-dedans, Yuuki ! Tu aurais dû devenir un politicien, pas un
commandant de l'armée !
Mais la sincérité de l'attitude de Yuuki commençait même à tourner l'esprit des
nobles qu'il n'avait pas soudoyés. Cela n'a fait que provoquer davantage Caligulio.
"Un instant s'il vous plaît!" cria-t-il en se levant et en saluant l'empereur derrière
le store. "Votre Altesse! Lord Gadora et Sir Yuuki semblent absolument pétrifiés
par Veldora, mais pas moi - et cela va sans dire pour les nations occidentales aussi !
C'est mon fervent espoir que je puisse apaiser votre esprit, Votre Majesté, alors
s'il vous plaît, donnez-moi, Caligulio, l'ordre de commencer notre conquête ! Je
vous promets que je mettrai mon corps et mon âme dans la bataille qui s'ensuivra
!!
La déclaration a envoyé un frisson dans la salle. S'adresser directement à
l'empereur était bien au-delà des domaines de la convention.
« Quoi ? ! De toutes les choses scandaleuses à faire… ! »
"Cela ne tiendra pas, sir Caligulio !"
« Tu essaies d'avoir une longueur d'avance sur la compétition, Caligulio ? Votre
Majesté, notre division Magical Beast est prête à se déployer à tout moment. S'il
vous plaît, accordez-nous également votre commande !"
Même Gradim entrait dans la mêlée.
"Dans ce cas," ajouta un Yuuki à l'air éreinté, "permettez à la Division Composite
d'enquêter là-dessus!"
Avec lui debout également, les trois commandants inclinaient la tête en même
temps. À ce stade, seul l'empereur pouvait mettre un terme à cette agitation…
…Lui – ou un autre.
Cette silhouette se leva derrière le store et sourit gentiment. Elle était le
maréchal impérial, le commandant suprême des forces de l'Empire.
"Très bien, idiots, calmez-vous. Vous êtes en présence de l'empereur Ludora.
Appeler l'empereur par son prénom était un affront auquel aucun citoyen
ordinaire ne pouvait rêver. Seule une personne ayant obtenu le grade de maréchal
pouvait le faire sans crainte de conséquences.
Dans l'Empire, être Maréchal signifiait être le plus fort.

Seuls quelques proches collaborateurs savaient qui elle était. Même le nom du
titulaire du grade n'a pas été révélé au public; on disait qu'elle s'occupait toujours
de l'empereur, le protégeant. Quelques mots d'elle furent tout ce qu'il fallut pour
faire taire la salle de réunion.
Maintenant, alors que toutes les personnes présentes tombaient au sol pour
rendre hommage, la voix du maréchal retentit d'en haut.
« Alors qu'en est-il de ce Veldora ? Il a peut-être interféré avec notre campagne
précédente, mais est-ce que cela a ébranlé l'Empire ? »
"""Non!!"""
"Bien sûr que non. Et c'est parce que notre grand empereur nous a accordé sa
protection divine.
"""Oui m'dame!!"""
C'était au-delà de l'accablant. Un air de domination remplissait la pièce, laissant
tout le monde impuissant à lui résister. Et au milieu de cela, le maréchal demanda
:
« Yuuki, c'est ça ? Vous êtes dans l'Empire depuis moins d'un an, et je dois louer
vos réalisations. Cependant, vous êtes doux, trop doux. Depuis le moment où
Veldora s'est ressuscité jusqu'à maintenant, l'Empire n'a pris aucune mesure. Est-
ce que tu sais pourquoi?"
"Parce que nous n'étions pas complètement préparés..."
C'était déjà un territoire bien fréquenté, mais Yuuki donna quand même la
réponse. Mais le maréchal lui répondit par un sourire méprisant. "Non. C'est parce
que les idiots parmi nous avaient tellement peur du passé qu'ils ont inventé telle
ou telle excuse pour s'enfuir. N'est-ce pas, Gadora ?
"Je-en effet ça l'est !!"
Tout le monde, au fond de lui, savait que c'était vrai… et même Gadora n'avait
pas la volonté de dire non. C'était vrai - il avait plaidé pour éviter la bataille au lieu
de se demander s'ils pouvaient battre le Storm Dragon. Il n'avait pas de jambe sur
laquelle se tenir. … Mais qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-elle, de toutes les
personnes, dans une telle panique?
Gadora était l'une des rares personnes à avoir vu le visage du maréchal. C'est
pourquoi il pouvait dire, malgré son air détaché, qu'elle s'impatientait. Mais il ne
pouvait pas en parler ici. Au lieu de cela, Gadora ressentait une vague anxiété, une
dont il ne pouvait pas mettre de mots sur la raison, alors que le Maréchal
continuait.
'' Il n'y a aucune chance que les négociations avec le roi Gazel de Dwargon se
déroulent bien, n'est-ce pas? Je suis sûr que vous comprenez cela, alors pourquoi
être si têtu à ce sujet ? Ou êtes-vous tous plus idiots que je ne le pensais ? Vous
n'essayez pas d'interférer avec la domination de l'Empire, n'est-ce pas ?
La voix froide fit geler la colonne vertébrale de Gadora.
Est-ce qu'elle m'a repéré…?
Il ne pouvait pas le croire. C'était un membre éminent de l'Empire, qui servait de
conseiller à l'empereur, mais même lui se retrouvait à reculer devant le maréchal.
Et en y repensant… je ne connais même pas encore son nom…
Gadora était digne de confiance. Il était chéri, cela ne faisait aucun doute. Mais
peut-être que tout cela n'était que Gadora qui se faisait des illusions. Cette pensée
lui sembla être une onde de choc – puis, pour la première fois, il commença à se
demander ce qu'était réellement l'Empire – ou plutôt l'empereur.
Se détournant de lui, le maréchal jeta son dévolu sur Caligulio.
« Alors, Caligulio. Vous aimez vos chances de victoire ?
"O-oui, maréchal !! Je le fais absolument ! »
"Ah. Parlez-nous ensuite de votre stratégie.
"E-eh bien..."
Il était de bonne humeur plus tôt, mais de plein fouet la présence dominante du
maréchal renversa Caligulio. Son plan d'abattre l'ennemi au bulldozer avec une
simple quantité, cela lui fit réaliser, semblait si puéril maintenant.
Caligulio avait son propre plan pour la lutte contre le Storm Dragon, un plan
complexe qu'il avait soigneusement élaboré au cours de nombreuses années. Il
n'avait pas peur de Veldora – ce n'est qu'un dragon , pensa-t-il. Et oui, les dragons
des montagnes de Canaat étaient des monstres difficiles à affronter - les petits
dragons au pied des sommets étaient une chose, mais une fois qu'ils étaient
devenus des spécimens adultes à part entière, ils avaient au moins un A en force.
Une fois que vous êtes arrivé à un Arch Dragon infusé d'éléments, c'était
suffisamment dangereux pour bouleverser un petit royaume.
Ce n'est pas le cas de l'Empire. Tout ce qu'ils auraient à faire serait de déployer
une force de cinq cents hommes du Corps blindé restructuré, et ils pourraient le
maîtriser. Ils avaient subi des entraînements militaires répétés pour cette seule
mission, et tant qu'ils ne commettaient pas d'erreurs, ils ne perdraient pas trop
d'hommes.
Cela , si quoi que ce soit, a prouvé la puissance de l'Empire. Il avait la force de
lever des dizaines de milliers de ces combattants. Ils pouvaient battre tout un
troupeau de dragons - et en ce qui concernait Caligulio, Veldora n'était qu'un autre
dragon. Pourquoi , conclut-il, avons-nous si peur d'un seul dragon ?
La force d'un monstre était définie par la taille de son magasin de magie. Cela
restait vrai, peu importe à quel point on était puissant. Les dragons étaient si forts
parce que leur énergie magique était aussi énorme que leur masse physique. Ils
avaient une défense élevée et des attaques respiratoires qui martelaient une large
gamme, nécessitant toutes deux une quantité massive de magicules. Alors
pourquoi les combattre du front en premier lieu ?
Non, Caligulio et sa troupe avaient un plan secret : une nouvelle technologie, un
faisceau perturbateur magique connu sous le nom d'annuleur magique qui avait
été développé dans la plus stricte confidentialité.
Les attaques d'affaiblissement basées sur la magie ne fonctionnaient parfois pas
sur les dragons. Certains d'entre eux pourraient annuler une telle tentative avec
Magic Interference. Avec cette nouvelle technologie, cela n'avait pas
d'importance. Un faisceau d'annulation magique a interféré avec les magicules
eux-mêmes, ne les contrôlant pas mais les dispersant selon des schémas sauvages
et imprévisibles, les faisant essentiellement se détraquer. Appliqué à un sorcier,
cela bloquerait son sort et l'empêcherait d'invoquer la magie. Contre un monstre,
il brouillerait son corps basé sur la magie et gênerait leurs mouvements. Non
seulement cela les affaiblirait, mais peut-être même les neutraliserait-il
entièrement.
Ce serait particulièrement efficace contre quelqu'un comme Veldora,
essentiellement une énorme goutte d'énergie magique. C'était la source de la
confiance inébranlable de Caligulio.
De plus, ils avaient une deuxième carte à jouer : leurs magitanks. Les canons
magiques qui leur étaient attachés étaient extrêmement puissants, capables
d'envoyer même une grande bête magique en un seul coup. Après quelques
expériences menées avec un dragon vivant capturé, ils ont découvert qu'une
explosion de canon magique pouvait même tuer instantanément un spécimen
adulte de rang A.
Enfin, il y avait le joker - les dirigeables, leur arme secrète et le joyau de la
couronne de leur technologie magique. Ils pouvaient voyager à volonté au-delà de
la vitesse du son ; aucune créature vivante ne pouvait espérer les distancer.
La stratégie de Caligulio pour Veldora était la suivante : Premièrement, ses forces
les plus rapides attireraient Veldora à portée d'un annuleur magique installé dans
la forêt. Cela le lierait sur place, et pour ajouter au barrage, ils l'irradieraient avec
un autre annuleur magique installé sur un dirigeable mis en attente au-dessus.
Une fois Veldora affaiblie à un état d'impuissance, un bataillon de deux mille
magitanks lancerait simultanément une volée de canons magiques - et n'importe
quel dragon, aussi ancien soit-il, serait sûrement vaporisé par cela.
Et s'il survivait d'une manière ou d'une autre… Eh bien, même un Vrai Dragon
n'en sortirait pas indemne.
En temps de guerre, une force calculait ses chances de victoire en fonction des
renseignements qu'elle avait accumulés. Ils avaient tué un grand nombre de
dragons à ce stade, en utilisant les données qu'ils avaient recueillies pour se
préparer pleinement. Cela rendait Caligulio absolument sûr de la victoire… et
pourtant, alors qu'il s'adressait au maréchal, sa langue se sentit soudain lourde
dans sa bouche.
« S-donc… Nous déploierions un bataillon de chars, puis nous attirerions le
dragon maléfique en position, vous voyez… »
Il pensait que le nombre lui ferait gagner la journée, alors il prévoyait de régler
les détails plus tactiques une fois qu'ils seraient arrivés sur place. Les chars
pouvaient naviguer même sur les pires routes, et il avait entendu parler d'une
autoroute construite entre là et le royaume des nains, une assez grande pour
faciliter le transport des chars. Il a donc conclu que le déploiement de chars ne
serait pas un problème, mais face au maréchal, il ne pouvait pas simplement
inventer ses faits.
J'étais tellement concentré sur le renforcement de notre puissance de guerre que
j'ai négligé nos enquêtes sur place. Ce fut mon échec...
Au moins, il avait encore assez de sens pour comprendre cela.
« Comme c'est sans valeur. De plus, tout votre concept est faux. Une fois que
vous aurez détruit Veldora, que se passera-t-il ensuite ?
"…Quoi?" répondit Caligulio, incapable de saisir ce qu'elle voulait dire.
Le Maréchal le regarda froidement. "Pourquoi pensez-vous que l'Empire n'a
jamais bougé pendant que Veldora était scellée ?"
"M-parce que nous n'étions pas préparés—"
"Mauvaise réponse, imbécile. Nous attendions sa résurrection pour pouvoir
régler les choses avec lui dans son état complet. Maintenant, nous pouvons
l'exposer à toute la gloire de Sa Majesté. Alors que ferons-nous si nous le
détruisons ? Ce n'est qu'en le battant et en régnant sur lui que l'Empire assurera
sa victoire !"
Ses paroles ont submergé toute la salle de réunion. Tout le monde était dominé
par un sentiment de terreur, ou de malheur, comme si quelqu'un avait attrapé leur
cœur et ne voulait pas le lâcher.
Gadora en fut tout aussi secoué. Non… Est-elle sérieuse ? Après tout le temps
que j'ai passé à lui expliquer que le dominer mentalement était impossible ? Mais…
D'une certaine manière, les paroles du maréchal étaient convaincantes. Quelque
chose à leur sujet vous faisait sentir que peut-être, juste peut-être, c'était possible.
Ce sentiment donna à Gadora le goût d'une sorte d'horreur impénétrable.
Oui… Avec le recul, c'est tellement étrange. Qui est le maréchal de toute façon ?
Je l'ai rencontrée dans la vraie vie, mais je ne me suis même jamais demandé
pourquoi je ne connaissais pas son nom. Pourrait…? Pourrait-il être…?
Une certaine vérité commençait à poindre sur Gadora, peu importe à quel point
il voulait la faire disparaître. Maintenant, il se demandait si le Maréchal était
capable de dominer l'esprit de quelqu'un mieux que n'importe qui d'autre – même
lui, le plus grand sorcier que l'Empire ait jamais connu. En fait, il ne se posait plus
la question. Il était sûr.
Gadora ouvrit les yeux, les tournant vers l'autre côté du store. Elle était une
silhouette gracieuse, comme on le voyait à travers le rideau de soie tissé coûteux,
mais pour Gadora, cela ressemblait à un monstre au-delà de l'imagination. D'une
certaine manière, c'était comme si un Vrai Dragon avait pris forme humaine - une
illusion que Gadora s'empressa d'effacer de son esprit.
Le Conseil tout entier était figé, retenant son souffle.

"Dans ce cas, j'aimerais faire une proposition..."
La voix du jeune Yuuki résonna. Pouvoir parler dans ces conditions était un
exploit de volonté louable.
« Continuez », répondit une voix douce mais glaciale.
Yuuki s'inclina, cachant ses pensées les plus intimes. "Je ne pense pas que ce soit
le bon moment pour nos divisions militaires d'essayer de se surpasser, alors je vais
parler franchement et sans réserve."
Avec cette préface, Yuuki à l'air doux a décrit son plan.
Tout d'abord, la division blindée organiserait une invasion depuis la forêt du Jura
devant eux. Les forces militaires du seigneur démon Rimuru se rassemblaient à un
endroit où la forêt traversait la rivière Great Ameld. Ils y utilisaient une ville
d'hébergement comme base d'opérations, renforçant leur préparation à la guerre.
La force impériale avancerait sur un chemin entre les montagnes de Canaat et la
forêt du Jura. C'était parce qu'il n'y avait pas de chemin à travers le côté est de la
forêt, donc y passer prendrait trop de temps. Une fois que l'Empire aurait atteint
l'entrée principale du royaume nain et suivi l'Ameld vers le sud, ils atteindraient
cette ville d'hébergement, et les hostilités commenceraient alors officiellement.
Mais il y avait un problème.
« Attendez, monsieur Yuuki. Nous devons traverser la forêt, sinon nous
attirerons l'attention de Dwargon ! Le roi Gazel et Rimuru auraient des relations
amicales et les deux pays ont signé une alliance. Si nous faisons quelque chose
comme ça, nous subirons immédiatement un coup de pince !
La déclaration de Caligulio était valable. Une partie de la motivation pour
s'attaquer à la forêt au lieu de suivre l'autoroute le long de l'Ameld était d'éviter
les hostilités avec le royaume nain. Et si des forces naines venaient renforcer
Rimuru après le début de la bataille ? Ils avaient déjà décidé que leurs lignes
d'approvisionnement ne pouvaient pas être coupées, mais dans ce cas, ils seraient
coincés entre la forêt et la rivière. S'ils y subissaient des attaques des deux côtés,
leur avantage numérique serait perdu. Même avec des dirigeables, ils devraient
former des flottes entières pour maintenir une telle force approvisionnée.
C'est pourquoi Caligulio ne pouvait pas laisser passer cette suggestion. Mais
Yuuki se contenta de sourire, comme s'il l'avait vu venir.
« Ne vous inquiétez pas, sire Caligulio. Nous ne visons pas la ville d'hébergement
; nous visons le royaume des nains. Si le roi Gazel n'écoute pas notre offre, alors
nous ne pouvons pas vraiment les appeler une nation amie, n'est-ce pas ? Il n'y a
aucune raison de les laisser traîner. » « Quoi… ? ! »
Yuuki laissa Caligulio à court de mots. Tout le Conseil s'agita.
« Vous voulez que nous attaquions la nation armée de Dwargon ?! Je-je suis sûr
que nous pourrions gagner, mais qui sait à combien de victimes nous ferions
face ? »
"Nous n'aurions plus rien pour frapper l'Occident."
"Il y a une forteresse naturelle qui la protège, après tout..."
Tous les participants ont échangé leurs opinions. Cela fit juste élargir son sourire
à Yuuki.
"C'est exact. La nation est comme une forteresse. Il est si bien adapté à la
défense que les gens le considéraient comme imprenable jusqu'à présent. Mais
vous savez que nous avons des chars, n'est-ce pas ? Dwargon a été si difficile à
attaquer car il est fortement axé sur la défense magique. Si nous pouvons gérer
cela , le reste est facile, n'est-ce pas ? »
« Mmm… »
Caligulio devait admettre que Yuuki marquait un point.
En supposant qu'ils aient attaqué le royaume des nains, ils devraient frapper les
entrées est ou centrale. S'ils voulaient les surprendre, ils devaient sauter l'Est (à la
frontière avec l'Empire) et attaquer la porte centrale, qui débouchait dans la forêt
du Jura. S'ils pouvaient se faire passer pour frapper la ville d'hébergement de
Rimuru, puis faire rouler les chars jusqu'à la porte centrale… cela bloquerait tous
les renforts nains tout en sécurisant simultanément la ville d'hébergement pour
eux.
"…Je vois. Cela pourrait être une approche assez intéressante.
"Droite? Et si les nains ont des problèmes, le seigneur démon Rimuru devra un
peu bouger . Mais nous aurions l'initiative, et si nous installions le champ de
bataille pour pouvoir leur tendre une embuscade… »
"Cela donnerait l'avantage à nos forces, oui."
Caligulio hocha la tête. Cela semblait faisable.
"Ce sera probablement leur force avancée stationnée dans la ville
d'hébergement, mais dans la forêt, ils auront toujours un avantage, et nous allons
subir plus de pertes. Mais si nous pouvons abattre le royaume des nains en
premier lieu, alors cette forteresse naturelle nous aidera à rester défendus.
Il y avait une certaine déception dans le pitch de Yuuki. S'ils allaient vraiment
lancer des explosions de canons magiques, le premier coup détruirait
probablement la porte centrale. Même si les nains s'enfuyaient dans les couloirs
labyrinthiques des grottes, la zone urbaine près de l'entrée subirait des dommages
incalculables. Peut-être qu'ils absorberaient et reconstruiraient la nation à l'avenir,
mais elle serait rendue inutilisable pendant cette guerre. Caligulio l'a remarqué,
mais il a quand même décidé de supporter la cajolerie de Yuuki.
« Je ne suis pas sûr que ça se passera aussi bien, mais vous soulevez quelques
bons points. Certes, ce serait plus édifiant pour nous si nous tendions un piège et
les anéantissions tous d'un coup, plutôt que de les chasser comme des souris à
travers cette forêt maudite. Après cela, nous pourrons prendre notre temps pour
faire avancer tout le monde vers la capitale tempestienne.
« Eh bien, avant cela, il y a plus dans mon plan. Ma division composite, comme
tout le monde ici le sait, est plus adaptée aux combats individuels en tête-à-tête
qu'aux opérations de groupe. Je pense, vous savez, que c'est la meilleure force que
vous pourriez demander pour enquêter sur ce donjon pour nous. Comme nous
l'avons dit, la rumeur veut que Veldora garde l'endroit depuis le centième étage.
Nous devons vérifier cette histoire, n'est-ce pas ? »
Ah , pensa Caligulio avec un petit rire secret. C'est sa démarche ? Il ne croyait pas
que Yuuki renoncerait aussi facilement à sa demande, donc cette demande était
assez prévisible.
« Pas besoin de ça, je ne pense pas. Si votre division ignore la ville d'hébergement
et se dirige directement vers la capitale des monstres, cela ouvrira le danger d'une
attaque à la pince. Non, il vaut mieux permettre à nos forces d'avancer vers l'ouest
et de naviguer dans la forêt sans chemin jusqu'au donjon. Je ne croirai jamais qu'ils
peuvent faire disparaître une ville entière jusqu'à ce que je le voie par moi-même.
D'un point de vue tactique, il serait plus judicieux de supposer que le seigneur
démon attendra là-bas, avec sa force principale.
Yuuki, face à cela, fronça les sourcils juste un bref instant. Caligulio était assez
perspicace pour le remarquer.
Heh-heh-heh… Si naïf, encore. Ne sois pas plein de toi-même, gamin ! Vous ne
pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez !
Mais tandis qu'il se délectait de sa joie :
« Enfin , cela se transforme en une conférence militaire décente. Très bien. Tu
as l'air assez confiant, Caligulio. Je te laisserai gérer le seigneur démon.
Et avec cette brève déclaration du maréchal, l'invasion de la forêt du Jura par la
division blindée avait été approuvée.
Mais elle n'avait pas fini.
«Cependant, c'est encore une approche trop faible. Si nous attaquons Dwargon,
mieux vaut également appliquer une pression sur la porte Est. Je laisserai cette
responsabilité à la division composite. Commandant, je veux que vous examiniez
attentivement la formation de votre division, car vous continuerez également à
gérer la défense de la capitale.
"...Oui, Maréchal."
Yuuki envisagea de s'y opposer un instant mais s'arrêta. Au son de la voix du
maréchal, réalisa-t-il, il s'agissait d'un ordre gravé dans le marbre. Au lieu de cela,
Gradim, le dernier commandant restant, a pris la parole.
"P-s'il vous plaît, attendez juste un instant ! Alors, demandez-vous à la Division
des bêtes magiques de rester sur place ? ! Je vous promets que nous pouvons
jouer un rôle de premier plan dans n'importe quel engagement, alors s'il vous
plaît… »
Gradim avait l'air presque accablé de chagrin en élevant la voix vers le store de
soie. S'il recevait l'ordre de rester en attente pour cette opération, la division
Magical Beast - déjà de petite taille - n'aurait rien à faire de toute la guerre. Tout
serait couvert, et Gradim n'aurait aucune chance de remporter le moindre exploit
au combat – une tragédie qu'il ferait tout pour empêcher.
« Calme-toi, idiot. J'ai aussi un rôle pour toi.
« V-vous faites ?! Et… et quel rôle est-ce ?
"Prenez toute la division Magical Beast et avancez vers le nord."
Gradim s'était tellement préparé à la réponse du maréchal qu'elle l'avait
littéralement choqué. C'était vraiment inattendu. Rimuru et King Gazel se
concentraient sur la défense de leurs propres nations. Au milieu de cela, ils
pourraient organiser une invasion sur deux fronts et effrayer les nations
occidentales quand ils n'y prêteraient pas attention. Cela leur permettrait
d'établir rapidement une tête de pont dans la région, avant que le Conseil de
l'Ouest ne puisse réagir. Mais…
« Vers le nord ?! Tu veux qu'on traverse les monts Canaat ?!”
Gradim, devinant l'intention derrière les instructions du maréchal, a été
profondément ébranlé. La logique, au moins, avait du sens. Maintenant, ils se
déploieraient dans trois directions, pas deux, mais l'Empire avait le pouvoir de
réussir. Pourtant, cette opération présentait de sérieux défis tactiques. En fait,
traverser les Canaats avec une force à cinq chiffres ferait douter n'importe quel
soldat de la santé mentale de son chef.
Mais alors qu'il hésitait à exprimer ses inquiétudes, le maréchal se mit à rire.
« C'est vrai, Gradim. Je veux que vous naviguiez sur la mer et que vous attaquiez
la capitale de l'Angleterre. Le royaume de Farminus est toujours en train de se
reconstruire : une fois Dwargon tombé, nous pourrons l'écraser à tout moment.
« Qu-quoi ? La mer?! Mais… mais nous n'avons pas de grands navires de
transport… »
«Bien sûr que nous le faisons. N'est-ce pas, Caligulio ?
Appelé ainsi par son nom, Caligulio savait qu'il ne pouvait plus attendre. Il en
voulait de ne pas être identifié par son rang, mais ce n'était pas le moment de se
plaindre du décorum. C'était à quel point le Maréchal était accablant et coercitif.
« Je… je pense que vous avez raison, maréchal. Nous avons les dirigeables
développés par notre force en utilisant les dernières technologies. Ils sont dirigés
par notre Flying Combat Corps, et il leur serait possible de transporter la division
Magical Beast, je crois.
L'excitation se répandit dans tout le Conseil à la réponse de Caligulio. Il y avait
un moyen d'attaquer l'Ouest sans traverser la forêt du Jura tout du long. N'importe
qui dans l'Empire serait ravi de cette nouvelle.
"Cependant, nous avons besoin de dirigeables comme facteur décisif dans la
bataille contre le
Dragon Tempête. Ainsi, nous ne pouvons guère offrir plus que le transport, mais
est-ce suffisant ? »
Caligulio parlait à Gradim. Il pensait qu'il conserverait une centaine de ses
dirigeables, tous armés jusqu'aux dents. Les trois cents navires restants pouvaient
transporter plus de cent mille soldats - chacun pouvait en transporter un
maximum de quatre cents, et une fois que vous avez soustrait les cinquante
hommes d'équipage, cela permettait d'avoir 350 soldats par navire. La division
Magical Beast était composée de trente mille champions, chacun avec sa monture
respective, ainsi que son personnel de soutien. Même avec leurs fournitures
nécessaires, trois cents dirigeables seraient un nombre suffisant pour les
transporter tous. Les navires n'auraient pas beaucoup de puissance de combat,
mais transporter la division Magical Beast était assez facile.
Alors Caligulio traça prestement une ligne dans le sable et jeta l'offre au visage
de Gradim.
Gradim, comprenant cela, gémit un peu en sombrant dans ses pensées.
Ce serait un honneur pour tout combattant d'avoir une chance de combattre
Rimuru ou le Storm Dragon. Laisser cet honneur lui filer entre les doigts semblait
être du gâchis, mais la stratégie proposée par le Maréchal avait quelques attraits
en soi. C'était une opération de blitzkrieg, du genre qui a détruit tous les concepts
préconçus sur cette guerre, et avec les nations occidentales endormies au volant,
elles n'auraient rien pour résister à la division Magical Beast de Gradim. Le succès
était pratiquement garanti; tout semblait s'emboîter.
Surtout, l'Occident aurait eu un groupe de champions connus sous le nom de
Croisés. Chacun était un combattant solide, mais ensemble, on disait qu'ils étaient
parmi les plus forts dans la bataille de groupe. Ils ont été complétés par les Master
Rooks, également considérés comme une menace sur le champ de bataille, et le
Saint Empire de Lubelius a également retenu Hinata Sakaguchi, chevalier en chef
des Master Rooks et chef des croisés. Elle était le chevalier le plus fort de l'Ouest,
son nom était connu dans tout l'Empire, et certaines histoires prétendaient qu'elle
avait combattu Rimuru pour un match nul récemment.
S'il s'agissait simplement d'un match nul, alors leur "plus fort des chevaliers"
était à la fois un lâche et aucun match pour Gradim. Il était prêt à dévaster son
peloton de champions, puis à piétiner toute leur ville sainte. Déjà, il pouvait sentir
son sang de bête monter en lui.
"Très bien!" aboya le Roi des Bêtes. "Donnez-nous un passage sûr vers le champ
de bataille, et nous effectuerons cette opération avec plaisir !"
L'excitation montait encore plus loin dans la salle.
« Nous pouvons gagner ça ! Je sais que nous le pouvons !"
« Victoire à nous ! Victoire à l'Empire !
"Salut à Sa Majesté l'Empereur !!"
Ils étaient déjà ivres de jubilation, des visions de succès glorieux dansant dans
leur esprit. Caligulio était prêt à les exciter encore plus avec une promesse
réciproque à Gradim.
"Une route maritime nous protégerait de la menace des dragons", a-t-il déclaré.
« Vous n'aurez rien à craindre. Laissez-nous la navigation !
Cela aussi faisait partie du plan envisagé par Caligulio. Sur la base de la distance
de vol moyenne d'un dragon, un chemin maritime les éloignerait du territoire du
Nid du Dragon. Ils seraient également protégés des créatures marines néfastes qui
infestaient la mer, offrant un passage relativement sûr vers l'Ouest. D'un autre
côté, il n'y aurait aucun moyen de les faire équipe avec une force de chars, alors
Caligulio a pensé qu'il était trop tôt pour proposer le plan comme une option
potentielle.
Grâce à cela, cependant, il avait déjà fait ses devoirs sur l'idée - et même s'il ne
s'attendait pas à ce que ce soit un facteur comme celui-ci, il se retrouva à l'attendre
avec impatience.
Très intéressant! Nous ferions venir la division Magical Beast sur des dirigeables,
puis nous nous concentrerions entièrement sur le soutien et l'approvisionnement.
C'est ainsi que nous le ferions paraître, mais peut-être pourrions-nous aussi nous
en sortir avec tout le butin. Et avoir une force aussi importante dans le nord ne
manquera pas de surprendre les forces des nations occidentales. Ils seront sans
gouvernail, sans défense, sans chaîne de commandement et sans moyen de
renforcer le seigneur démon Rimuru…
Les Nations de l'Ouest, focalisées uniquement sur la forêt du Jura, se
retrouveraient coincées sur plusieurs fronts. Cela rendrait la stratégie de Caligulio
plus fluide. Cela, pensait-il, lui permettrait de se concentrer sur le donjon et le
dragon de la tempête, lui permettant d'obtenir des résultats encore plus
importants qu'auparavant.
"Avons-nous des problèmes avec cela?"
« ... Aucun, maréchal. Je travaillerai avec Sir Gradim pour préparer une stratégie
viable.
"Mmm, oui, si nous pouvons y arriver en toute sécurité, je promets que nous
nous battrons au mieux de nos capacités!"
"D'accord… et dans ce cas, je donnerai au roi nain la meilleure démonstration de
force que nous puissions offrir, je suppose."
'' Une fois que la bataille éclate autour de la porte centrale, cela va probablement
paralyser les choses autour de la porte est. Mais-"
« Mais les nains pourraient perdre la tête et nous attaquer, tu crois ? Oui, je suis
au courant.
Même en s'adressant au maréchal, Yuuki ne pouvait jamais lâcher son culot de
marque. Tout le monde dans la chambre, y compris ses collègues commandants,
lui lança un regard étrange. Est-il inconscient , demandent leurs yeux, ou
simplement un imbécile ? Yuuki n'y prêta pas attention.
"Très bien. Dans ce cas, commencez tout de suite les préparatifs !
« « Oui, maréchal ! » »
La commande a été passée. Sans que l'empereur Ludora ne prononce un seul
mot, l'Empire a décidé de se lancer dans une invasion simultanée sur trois fronts.
L'édit impérial, fait au nom de l'empereur, est tombé plus tard dans la journée.
Maintenant, tout l'Empire était fiévreux d'enthousiasme. Après une période
d'obscurité béante, le temps était venu de montrer leur courage à la guerre.
Après la fin du Conseil Impérial, Yuuki poussa un soupir de soulagement. Le

maréchal n'avait jamais parlé à aucune de leurs conférences auparavant, mais
aujourd'hui, elle a adopté une approche curieusement proactive. Cela
nécessiterait plus que quelques changements dans les plans de Yuuki, mais…
…Eh, ce n'est pas grave. Mon armée va se déployer assez près de la capitale
impériale, comme je l'avais prévu. La division blindée, la plus grosse chose sur mon
chemin, va surtout envahir la forêt du Jura. Je ne m'attendais pas à ce que la
division Magical Beast soit envoyée - j'ai toujours Vega sous couverture là-dedans.
Je me demande si la division composite est suffisante pour que ce coup
fonctionne ?
Ses plans initiaux prévoyaient que Vega soit la principale force derrière le coup
d'État - et le pigeon de Yuuki également, prenant tout le blâme criminel si les
choses s'effondraient. La force de Yuuki, bien sûr, fournirait un soutien clandestin
- ou vraiment, Vega fournirait une diversion remarquable pendant que Yuuki ferait
tout le gros du travail.
Ce plan devrait être abandonné, mais Yuuki a estimé que le plan général pouvait
toujours tenir. Il pensait que cet imbécile de Caligulio interviendrait pour lui, et il
semblait qu'il le ferait. Caligulio était plus un militaire loyal qu'un combattant né.
Il était bon dans une bagarre, mais il était trop concentré sur la stratégie et sur la
recherche d'un moyen d'assurer la victoire. Il n'aimait pas partir à l'aventure, mais
il était toujours gourmand. Parfois, si un prix valait la peine de travailler pour lui, il
n'aurait pas peur d'encaisser des pertes.
Fondamentalement, tout ce dont il avait besoin était une raison. Tempest avait
beaucoup d'argent, ainsi qu'une nouvelle technologie à voler. Dites-lui
simplement que tout est caché dans le Donjon, et il fera le reste. Bien sûr, être
aussi évident avec lui conduirait à des doutes, alors à la place, il avait juste besoin
de faire croire à Caligulio qu'il voulait mettre la main dessus.
Heureusement pour lui, tous les objets et informations que Gadora lui a
apportés ont permis à Yuuki de faire en sorte que Caligulio fasse ce qu'il veut.
Pourtant, cependant…
« Pourquoi avez-vous l'air si sérieux ? » demanda Yuuki à Gadora, actuellement
assise en face de lui.
"Eh bien, le Maréchal, vous savez..."
« Le Maréchal ?
"Oui. Elle semblait presque paniquée. Je me demandais s'il y avait une raison à
cela.
"En panique? Elle ne me ressemblait pas ainsi.
Cela semblait plutôt une raison triviale pour la couvaison de Gadora. Il n'y avait
pas grand-chose à craindre, pensa Yuuki, mais quelque chose en elle avait dû
inquiéter Gadora.
"Mais ouais. J'y pensais aussi pendant le Conseil, mais c'est un vrai monstre,
n'est-ce pas ? Je veux dire, si je tombe sur quelqu'un que je ne sais pas pouvoir
battre jusqu'à ce que j'essaie de le combattre, ça en dit long, tu sais ? »
Yuuki pouvait évaluer la force de la plupart des adversaires sans avoir à les
combattre. Avec la compétence ultime à laquelle il s'était éveillé, il pouvait même
identifier toutes les capacités que d'autres personnes essayaient de cacher. Si une
cible ne le laissait pas faire cela, cela allait sans dire à quel point cela pouvait être
dangereux.
"Un nouveau maréchal est nommé chaque fois qu'une nouvelle génération de la
famille de l'empereur Ludora monte sur le trône", a expliqué Gadora. "Dans cette
génération, tout comme la dernière et la précédente, le maréchal est toujours
assis à côté de l'empereur, le protégeant. Ils sont nommés à ce rôle parce qu'eux
aussi ont le pouvoir nécessaire pour se tenir au sommet de l'Empire. Mais malgré
cela, il n'y a jamais eu de trace d'un maréchal s'exprimant à haute voix sur des
questions militaires. Alors pourquoi…?"
Le danger évident que présentait le maréchal était une erreur de calcul de la part
de Yuuki. Mais cela aussi relevait de ses hypothèses. Après tout, le seigneur démon
Guy Crimson, le plus puissant des seigneurs démons, semblait avoir sa propre
histoire avec l'Empire. Il ne fallait pas que quelqu'un comme Yuuki se rende
compte que quelque chose n'allait pas avec eux.
Pourquoi quelqu'un d'aussi fort que Guy Crimson a-t-il quitté l'Empire seul ?
Quelle raison un seigneur démon aussi arrogant aurait-il de rester assis sur ses
mains ? La réponse, pensa Yuuki, était qu'il se méfiait de quelqu'un dans l'Empire.
Et si ce quelqu'un était le maréchal, il était tout à fait disposé à croire cette
possibilité.
De plus, si cette guerre devient assez importante pour vraiment bouleverser les
choses, cela conduira à des événements assez énormes. Alors peut-être que j'aurai
plus d'informations sur les choses qui sont encore cachées ici !
Yuuki sourit, essayant de conjurer son excitation pour les événements futurs
qu'il imaginait.
Gadora a juste soupiré en réponse, mais il ne pouvait pas rester assis à se
morfondre toute la journée. Il a donc décidé de tourner la page et de discuter des
plans futurs.
« Eh bien, Yuuki, les choses se passent comme prévu avec moi. Je n'ai plus
aucune raison de me venger de l'Occident, alors j'espérais éviter la guerre, mais…
»
"Aucune chance que vous réussissiez dans ce Conseil, cependant. Pas après
combien tu as attisé les flammes.
"En effet, je ne peux certainement pas le nier."
Gadora était généralement un homme assez égocentrique, pas du genre à se
soucier beaucoup des conseils qu'on lui donnait. Si lui et ses amis bien-aimés
étaient en sécurité, il ne se souciait de rien d'autre. Il aurait pu être un maître
sorcier, mais ce n'était pas un dieu. Il ne s'est jamais vanté d'être omnipotent et il
a tracé une ligne entre ce qu'il pouvait et ne pouvait pas faire. C'est pourquoi,
comme son dernier service à l'Empire, il a plaidé contre l'entrée en guerre.
On disait que les seigneurs démons étaient les ennemis de l'humanité. C'étaient
des despotes absolus, et il valait mieux ne jamais les agacer. Gadora ne l'a pas fait,
et c'est ainsi qu'il a pris contact avec le défunt seigneur démon Clayman - et à
travers lui, il s'est finalement lié d'amitié avec Yuuki. Tout cela découlait de sa
détermination à détruire le luminisme - et l'Occident avec lui. Il n'avait pas tort
d'adopter cette approche. Les seigneurs démons étaient autorisés à posséder de
grandes et abondantes possessions afin qu'ils ne nourrissent pas d'ambitions pour
les territoires d'autres nations. Rien de tout cela ne signifiait plus grand-chose,
mais c'était pourquoi Gadora voulait empêcher l'Empire d'aller plus loin dans cette
voie erronée.
De plus, il avait rencontré le seigneur démon Rimuru lui-même. Il avait une
personnalité très douce - travailler à ses côtés semblait être l'approche la plus
intelligente. Et Adalmann, son ami qui vivait là-bas à Tempest – eh bien, il avait
l'air complètement différent maintenant dans son au-delà, mais il semblait
s'amuser.
La plus grande surprise de Gadora était la puissance de combat de cette nation.
Même Adalmann, que Gadora épinglait aussi près de lui en force, gardait juste le
60e étage du donjon. Apparemment, il avait gagné une "promotion" à l'étage 70,
mais cela montrait juste combien de personnes étaient au-dessus de lui. Et cela ne
comptait même pas les fonctionnaires et les assistants qui servaient Rimuru.
Il faudrait être un imbécile parmi les imbéciles pour combattre cette nation .
Gadora en était sûr. Et c'est pourquoi il croyait que l'Empire allait être écrasé
dans cette guerre.
Il ne savait pas ce que le groupe de Shinji pensait, mais à Rimuru, Gadora a senti
quelque chose qu'il ne pouvait tout simplement pas comprendre. C'est ce qui l'a
inspiré à plaider si ardemment contre cette guerre. Ses efforts n'ont pas porté
leurs fruits, mais au moins il a respecté sa part du marché avec Rimuru. Il a réussi
à attirer l'attention de l'Empire sur le donjon, et maintenant il était temps de
comprendre ce qu'il ferait personnellement.
« Je ne me soucie plus beaucoup de ce qui arrive à ceux qui n'ont pas tenu
compte de mes conseils. Après avoir eu ma dernière audience avec Sa Majesté, j'ai
l'intention de me rendre directement au pays des monstres.
"C'est une façon assez franche d'annoncer votre trahison."
« Ce n'est pas une trahison. Je vis simplement comme je veux. Et ce n'est pas un
au revoir pour nous, Yuuki. Si jamais vous rencontrez des problèmes, vous pouvez
toujours compter sur moi.
Gadora était un homme égoïste, mais il était gentil avec ses proches. Il avait l'air
d'aimer Yuuki, et il le disait clairement maintenant.
"Hahaha! Eh bien, je m'en assurerai ! Yuuki hocha la tête, ricanant pour lui-
même.
"Oui. Mais quand même, je serai l'homme nouveau dans cette nation, donc je
devrai construire ma confiance parmi son peuple. Alors ne vous attendez pas à
commencer à m'exploiter de sitôt, maintenant.
« Aw, tu es si méchante ! C'est un peu mieux de ne pas le dire, n'est-ce pas ? »
« Oh, viens maintenant. Quelqu'un d'aussi impétueux que vous en avez besoin.
Et en parlant d'impétueux, j'aimerais aussi saluer ces bouffons. Sont-ils en train de
comploter quelque part en ce moment ?
"Ouais assez bien. Je ne peux pas vous dire où, cependant, parce que je pense
que Rimuru le découvrirait si je le faisais.
"Wah-ha-ha-ha ! Peut-être que oui. Alors je m'abstiendrai de demander, mais
dites-leur de compter sur moi s'ils ont besoin de quoi que ce soit, s'il vous plaît.
"Merci. Je ferai ça."
Yuuki sourit en retour à Gadora. Il l'aimait aussi. La façon dont il menait une vie
si fidèle à lui-même l'éblouissait un peu. Alors après quelques rires de plus, ils se
sont serré la main.
« Eh bien, Yuuki, j'arrive. Que ce soit un coup d'État ou autre chose, j'attends
avec impatience la prochaine grande escapade que vous prévoyez. Mais! ”
"Ouais je sais. Si je commets un régicide, tu ne me le pardonneras jamais, n'est-
ce pas ? »
« Mmm. Tant que vous comprenez cela. Adieu, alors !
Et donc Yuuki et Gadora se sont séparés.
La demande de Gadora pour une rencontre avec l'empereur a été acceptée.

Peut-être devrais-je l'avertir une fois de plus , pensa Gadora tandis qu'il attendait
nerveusement. Il n'était pas sûr que le conseil serait suivi, mais même maintenant,
il voulait donner un dernier conseil à l'homme envers qui il avait une telle dette de
gratitude.
"Sa Majesté attend", a déclaré son guide, et un préposé voilé l'a bientôt conduit
dans un couloir. De son atrium bien poli, il pouvait voir les couleurs cramoisies
révélatrices d'une fleur de cerisier toute saison, ses pétales ne tombant jamais des
branches - un symbole de l'existence éternelle de l'Empire, disait-on.
"Ah, magnifique comme toujours. Mais les Japonais de l'autre monde qui l'ont
vu avaient une opinion assez différente, n'est-ce pas ? »
"Est-ce vrai?"
"Oui. Comment l'ont-ils appelé ? Wabi-sabi ? L'esthétique de ce qui est voué à
ne pas durer — ou quelque chose comme ça. La beauté d'une fleur de cerisier,
disaient-ils, réside dans sa nature éphémère. Nous avons tous notre façon de voir
les choses, bien sûr. N'est-ce pas, sire Kondo ? "..."
De sous l'arbre, un jeune homme à l'air intense apparut.
"Je pensais avoir effacé ma présence, et pourtant..."
"Ce que vous avez certainement fait. Je ne t'ai pas du tout remarqué. Appelez ça
un pressentiment, je suppose ? Le vague… toujours aussi vague… sentiment de
danger imminent.
Gadora a sorti son bâton bien-aimé. Le préposé avait discrètement disparu à un
moment donné.
"Je ne peux pas vous permettre d'avoir une audience avec Sa Majesté."
"Pourquoi donc?"
"Je n'ai pas l'intention de vous le dire, et vous ne gagneriez rien à le savoir."
Pendant que le premier lieutenant Kondo parlait, il tenait quelque chose dans sa
main - un objet métallique, un éclat terne courant le long de sa forme oblongue.
C'était un pistolet Nambu classique, la première arme semi-automatique produite
dans ce qui était alors l'Empire du Japon.
"Tu veux dire me tuer ?" demanda Gadora, ses yeux perçants et pénétrants.
Kondo ne réagit pas.
"Kondo… Vous— ? !"
Juste au moment où il tentait d'élever davantage la voix, Gadora tomba, une
douleur lancinante dans la poitrine.
Il l'a vu venir. Gadora savait ce qu'étaient les armes à feu ; il était à l'affût du
doigt sur la gâchette de Kondo et ses oreilles étaient à l'écoute d'un coup de feu
qui n'a jamais retenti. Mais surtout, cette douleur thoracique venait de l'arrière de
son corps. Et alors qu'il perdait lentement connaissance, il additionnait tout. Ce
n'était pas une blessure par balle, c'était un couteau dans le dos. Kondo n'avait
rien fait. Au lieu de cela, c'était un autre...
"Pourquoi fais-tu ça?" demanda Kondo.
« Parce que cet homme est dangereux. Si nous laissons des traîtres parmi nous,
cela entravera le règne du prochain empereur.
La voix de cette autre personne était familière à Gadora, mais il avait du mal à y
croire. Peut-être, pensa-t-il, n'était-ce qu'une hallucination avant sa mort.
"Mais cet homme est un ami proche de Sa Majesté..."
La conscience de Gadora avait presque disparu. Maintenant, il ne pouvait même
plus entendre la voix de Kondo. Tout ce qui attendait Gadora était une mort
assurée.
Empoisonné aussi ? Ils n'ont ménagé aucune précaution, je vois. C'est aussi ma
punition pour avoir tenté de trahir l'empereur Ludora… ? Mais…
Il était assuré de mourir comme ça. Alors que les fleurs de cerisier qui ne se
fanent jamais dansaient dans l'air autour de lui, Gadora a fait un dernier pari. Il a
déclenché un sortilège qu'il avait mis en place au préalable, puis il s'est évanoui.
CHAPITRE 5
VERS L'OUVERTURE DE LA BATAILLE
Ainsi, après avoir envoyé Gadora dans l'Empire, il était temps de l'interroger.
Non, pas pour Shinji et ses amis. Pour Ramiris.
Elle avait dit quelques choses que je ne pouvais tout simplement pas laisser
passer, et étant donné qu'elle n'avait pas peur de me faire des farces, j'étais sûr
qu'elle cachait d'autres choses aussi.
"Hein? N-non… Pas moyen. Je, euh, ne cache rien..."
Ramiris s'agita un peu. Clairement suspect. Elle avait visiblement un secret. Mais
juste au moment où je l'ai menacée de ne pas avoir de gâteau pour le reste de sa
vie, elle s'est mise à parler à mille à l'heure.
« Qu'est-ce que vous voulez savoir, capitaine ? »
Capitaine? Peu importe. Mieux vaut laisser cela sans commentaire. J'ai continué
avec mes questions.
« Alors Adalmann est devenu bien plus fort depuis la dernière fois que je l'ai vu,
mais… d'accord. Je peux accepter cela. Mais qu'en est-il des autres mecs avec lui ?
Je ne m'attendais pas à ce qu'Alberto organise la fête de Shinji en solo, et je n'ai
jamais entendu parler d'un dragon de la mort . Vous n'avez pas joué avec les autres
étages, n'est-ce pas ? »
Alberto était maintenant bien plus qu'une sorte de monstre puissant. Il avait les
compétences physiques d'un paladin de la mort spécial A et les compétences
techniques pour les utiliser pleinement. Il suivait déjà Hakuro en tant que chevalier
de la mort, alors à quel point était-il fort maintenant ?
"Eh bien, Alberto enseignait à ce gamin Arnaud, je pense, n'est-ce pas ? Alors
maintenant, ils sont redescendus dans les étages les plus profonds, testant leur
force... »
"Arrêt!"
J'ai vite mis fin à ça. Alberto apprenant à Arnaud ? Qu'est-ce qui se passait avec
ça? Arnaud était un chef d'escouade chez les croisés – je n'étais pas sûr que
quelqu'un puisse lui apprendre grand-chose. Alors pourquoi était-il celui qui
suivait une formation ? Je n'avais aucune idée de ce dont parlait Ramiris.
"D'accord, euh, eh bien, après qu'Hinata se soit mise en colère contre Arnaud et
les autres paladins, ils ont léché leurs blessures et se sont essayés au donjon une
fois de plus. Le Demon Colossus était encore en développement à l'époque, alors
ils ont dépassé le 70e étage.
"D'accord. Et puis?"
"Et puis ces enfants ont encore perdu !"
« Kwah-ha-ha-ha ! Et quel spectacle c'était !
Ramiris appréciait clairement cela; Veldora hochait la tête et riait de joie.
Je suis sûr que ça a dû être hilarant.
Rapport. Un compte rendu de bataille est disponible.
Waouh, vraiment ? ! Bravo, Raphaël ! Je garderai ça pour plus tard, mais en
attendant, concentrons-nous sur Ramiris.
"Alors jusqu'où l'équipe d'Arnaud est-elle allée cette fois ?"
Probablement les salles du dragon entre les étages 96 et 99, j'ai pensé. Il y a aussi
un tas d'effets de sol là-bas, donc je pense qu'ils causeraient beaucoup de
problèmes aux explorateurs humains.
"Euh, je pense que c'était—"
"Ils ont été détruits par le boss suivant", interrompit Veldora. "Les voir pleurer
alors qu'ils s'enfuyaient était tout simplement une joie à regarder!" Ouah. Collant.
Mais… le prochain boss ?
"Hein? Le patron de l'étage 80 était-il si fort ? »
"Oh? Pourquoi demandez-vous? dit Ramiris.
« Je veux dire, Arnaud est l'un des Dix Grands Saints. Il était aussi bon que
Clayman et les anciens seigneurs démons, n'est-ce pas ?
J'ai repéré la réponse à ma question au fur et à mesure que je la posais. Si vous
y réfléchissez, même Adalmann ou Alberto pourraient probablement battre un
Clayman pré-éveillé. Peut-être même post-réveillé, en fait, si ce fou dragon de
la mort était de la partie.
"U-umm...," marmonna Ramiris.
Si je me souviens bien, j'ai nommé Zegion le gardien de l'étage 80. A-t-il
finalement évolué à partir de sa forme pupale et atteint l'âge adulte ? Veldora a
mentionné qu'il l'entraînait, et je n'ai pas vraiment compris non plus ce qu'il voulait
dire par là . Comment entraîner un monstre insecte ? Quelle que soit la position
de mort de style Veldora, je n'avais aucune idée de la façon dont Zegion était censé
l'exploiter. J'ai laissé Veldora faire ce qu'il voulait parce qu'il avait l'air de s'amuser
et tout, mais j'aurais peut-être dû y réfléchir plus sérieusement.
Zegion avait utilisé mes propres cellules pour panser ses blessures et recouvrir
sa carapace extérieure de magisteel. Peut-être grâce à cela, il avait une vitesse et
une mobilité élevées, et il pouvait aussi apparemment appeler sa famille. Treyni
avait tout approuvé, donc je n'avais rien à redire… mais tout le concept derrière
cela était de troubler les challengers avec un boss insectoïde rapide et agile après
tous ces golems lents.
"Hé, alors qu'est-ce qui se passe avec Zegion en ce moment?"
J'ai essayé d'interroger davantage le Ramiris paniqué, mais Veldora a pris la
parole en premier.
« Ah, mon apprenti Zegion a subi sa transformation complète. Maintenant, avec
les compétences qu'il a héritées de moi, c'est un guerrier sans pareil !"
"..."
« Et en plus, Zegion n'a même pas eu besoin de lever le pied contre le parti
d'Arnaud ! Ils ont été battus par le gardien du 79e étage !
Maintenant, l'image devenait plus claire. Arnaud a rencontré son match contre
Apito, la reine des guêpes servant de patron à l'étage 79. Entre son hypervitesse
et son venin ultime, même les épées bien aiguisées des croisés d'Arnaud ne
pouvaient pas la toucher. Puis, comme ils me l'ont dit, tout le groupe s'est fait
piquer un million de fois par les compagnons de la ruche d'Apito, et ils se sont
enfuis en hurlant.
Fou. Empilez-le, n'est-ce pas ?
« Dis -moi ce truc ! J'ai un travail à faire, tu sais !! dis-je, exaspéré.
« Je sais, mais il n'y avait pas que nous ! Mon maître 'entraînait' cet insecte aussi
!
« Pourquoi tu… ! Maudit traître !
« Mais ce n'est pas juste, Maître ! Vous agissez comme si vous n'y étiez pour rien
!
"Nnngh…"
Ouais, je suis sûr que Veldora s'est impliqué. N'importe qui le ferait, une fois qu'il
aurait réalisé à quel point c'était amusant. Pourtant, je me sentais un peu trahi.
Tous ces gens, qui s'amusent toute la journée derrière mon dos… Peut-être que
c'était une erreur de les laisser gérer ce genre de choses.
J'éprouvais une pointe de regret à présent, mais quelque chose me tracassait
toujours.
"Tu sais, je me demandais, Veldora, quand tu dis que tu as formé Zegion, qu'est-
ce que tu veux dire, exactement?"
C'est un bug, non ? Par "transformation complète", Veldora ne veut pas dire qu'il
est devenu humanoïde ou quoi, n'est-ce pas ?
Il s'est avéré que mon intuition était tout à fait correcte.
« Heh-heh-heh… Alors tu as finalement remarqué ? Vous avez réalisé à quel
point vous vous trompez ? Je m'amusais à te voir faire ça, alors je n'ai rien dit !
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça, Veldora… ? Ils m'ont bien eu cette fois.
En fouillant dans les archives de Dungeon, j'ai demandé à Raphaël de me
montrer quelques images. Il avait raison. Zegion était maintenant humanoïde, tout
élancé et ciselé. Et… en gros, il était Razul, cet insectoïde que Shion a battu à
Lubelius. Il ressemblait tellement à ce Razul incroyablement puissant, et grâce à
cela, il dégageait des vibrations puissantes.
Cette évolution plutôt inhabituelle lui a donné une chance d'apprendre plus de
mouvements de combat - et il s'est avéré qu'il en était de même pour Apito. Elle
avait une forme féminine et galbée, et en la regardant, j'ai compris : j'aurais dû
réaliser que quelque chose n'allait pas quand Hinata a commencé à la coacher. Je
pensais que c'était juste une simulation de guerre, mais elle l' entraînait vraiment
. Et grâce à l'entraînement expert au combat d'Hinata, Apito était incroyablement
raffinée dans ses mouvements. Elle s'était également entraînée avec Zegion, et ses
compétences techniques étaient tout aussi perfectionnées.
Le plâtrage d'Arnaud en était une preuve suffisante, je suppose.
"Alors le parti d'Arnaud a décidé de se remettre un peu en question, ils ont dit..."
Revenant à la case départ, ils s'attaquèrent une fois de plus au Donjon, cette fois
depuis le tout premier niveau. Mais l'un des paladins a trouvé la mort à l'étage 60,
sur les terres d'Alberto le paladin de la mort, serviteur d'Adalmann le roi immortel
et (il y a quelques siècles) le plus fort de tous les guerriers paladins.
"Et depuis lors, vous savez, ils se sont fait botter le cul à fond par Alberto."
Après leur avoir fouetté le cul une première fois, Alberto les avait nargués en
disant « Paladin ? Plus comme pala- ne pas !” Cela a apparemment vraiment
déclenché Arnaud, mais même après avoir éliminé son finisseur Ether Break, rien
n'a fonctionné sur Alberto. La combinaison d'une vie de compétences d'épée et
de ses nouvelles statistiques basées sur les monstres a rendu impossible pour le
groupe d'Arnaud de suivre. Son corps de mort-vivant ne se fatiguait jamais, et
même si des parties entières du corps étaient tranchées, il pouvait encore
récupérer. C'était de la triche, vraiment ; si vous ne touchiez pas les bonnes
faiblesses élémentaires, vous ne pouviez tout simplement pas le battre. Pire
encore, Adalmann avait cette compétence Holy-Evil Inversion, qui ne faisait
qu'ajouter à son invincibilité.
Vraiment, pensai-je, Arnaud ne pouvait pas être blâmé pour ça. Avec toute
l'équipe de magicules d'Adalmann absorbée dans le labyrinthe, ils avaient
simplement évolué en monstres de niveau supérieur, et Arnaud les a défiés à ce
moment-là. Mauvais timing, vraiment. Mais pensez-y dans l'autre sens - croiser le
fer avec le chevalier le plus fort d'une époque séculaire était une opportunité
incroyablement chanceuse à avoir.
Et maintenant, sous la direction d'Alberto, les Croisés sous Arnaud tournaient
dans et hors du Donjon pour s'entraîner.
Alors l'étage 60 s'était transformé en une sorte de piège mortel pendant que je
n'y prêtais pas attention, mais…
« Et les autres étages, alors ? »
Je pouvais voir où cela menait. Adalmann et Zegion ne pouvaient pas être les
seuls à se transformer comme des fous là-bas. Et j'avais raison. Maintenant,
apparemment, il y avait un nouveau groupe dans le labyrinthe, une équipe
composée uniquement des titans ultimes. Ils se sont appelés les Ten Dungeon
Marvels, et vraiment, je pense qu'ils pourraient donner à mon cabinet une course
pour leur argent.
Adalmann faisait partie de l'équipe, bien sûr, tout comme son assistant Alberto.
Apito, avec son nouveau surnom d'Insect Queen, avait rejoint les rangs de Marvel,
et apparemment Zegion était désormais le mieux classé d'entre eux. Et puis nous
avons eu Kumara - évidemment, en prenant les bêtes magiques dans ses neuf
queues et en les infusant dans son corps, elle pouvait prendre la forme d'une
femme adulte.
"Il est temps de faire la grande annonce !" Ramiris a crié, puis elle a passé en
revue la situation actuelle du donjon et les dernières nouvelles.
Commençons de bas en haut. Ramiris, tenant sa promesse à Milim, avait
soigneusement élevé les quatre dragons imprégnés d'éléments, tous évoluant
avec succès en Seigneurs Dragons - le résultat d'être constamment bombardés par
les magicules de Veldora. Ainsi, nous avions maintenant un Seigneur Dragon de
Feu, un Seigneur Dragon de Glace, un Seigneur Dragon du Vent et un Seigneur
Dragon de Terre en profondeur. Je ne peux pas dire que j'étais trop excité de savoir
cela, mais c'étaient les faits.
Et ce n'était pas tout. Le récapitulatif complet :
Gardien de l'étage 90 : Kumara « à neuf têtes »
Gardien de l'étage 80 : Zegion "Insect Kaiser"
Boss de l'étage 79 : "Reine des insectes" Apito
Gardien de l'étage 70 : "Immortal King" Adalmann
Avant-garde du 70e étage : « Paladin de la mort » Alberto
Cela, plus un bonus - Bovix et Equix en tant que nos gardiens de l'étage 50.
Malheureusement, ils n'étaient pas vraiment des Dungeon Marvels. Au lieu de
cela, ils avaient intronisé Beretta, le manager qui a fait tout ce travail.
« Personnellement, j'adorerais décrocher – ahem ! — Je veux dire, décerner ce
grand honneur à quelqu'un d'autre… » Beretta regarda attentivement Treyni et
Ifrit, désormais connus sous le nom de Charys.
"Oh mon Dieu, j'ai bien peur d'avoir la tâche extrêmement importante de
prendre soin de Dame Ramiris," répondit Treyni avec un beau sourire.
« Oui, et je suis le seul confident de Sir Veldora. Ses soins occupent toute mon
attention. Charys a été assez utilisé et abusé par Veldora, j'ai l'impression, mais je
suppose qu'il a aimé ça. De toute façon, aucun des deux n'était intéressé par plus
de travail. Ça me rappelle un certain majordome que je connais , pensai-je en
soupirant.
"On dirait que vous avez un travail difficile, Beretta."
"Oh, vous compatissez, Sir Rimuru ?!"
Je hochai la tête en retour, me rappelant à quel point nous partagions un lien.
Comme je l'ai fait, j'ai passé en revue quelques autres choses. Tout d'abord, à
qui répondaient exactement les Ten Dungeon Marvels ? Le donjon était une
installation gérée par nous tous, à la fois comme passe-temps et comme
entreprise lucrative. Une grande partie fonctionnait avec les pouvoirs de Ramiris,
et il ne fonctionnerait jamais correctement sans l'énergie de Veldora. En
considérant cela, je pense que Ramiris, en tant que directeur général, assumerait
également la direction de Ten Marvels, mais…
"Eh bien, dans ce sens, j'ai mené des entretiens avec tout le monde et ajusté les
choses à leurs demandes!"
Ramiris m'a tout expliqué. Premièrement, Beretta a servi Ramiris - aucun
changement là-bas. Les quatre seigneurs dragons étaient également sous
l'autorité de Ramiris; ils avaient un contrat rédigé et tout, et puisque les Dragon
Lords sont sensibles, ils ont été autorisés à l'exécuter.
Kumara était devenue de bonnes amies avec les enfants et appréciait beaucoup
la vie ici, donc je suppose que sa gratitude pour moi est devenue assez folle. Elle
avait déclaré publiquement qu'elle était mon animal de compagnie, laissant Ranga
dans la poussière. Zegion et Apito ont également pris goût à moi, disant qu'ils me
traiteraient comme leur seigneur. Adalmann, eh bien, j'étais un dieu pour lui. Cela
avait déteint sur Alberto, et sa loyauté était maintenant avec moi, par
l'intermédiaire de son patron. Donc ces cinq-là étaient à moi, pour ainsi dire.
Bovix et Equix, je me suis dit, seraient mieux sous Ramiris – ils étaient plus
embauchés par le Donjon qu'autre chose. Ils l'ont apprécié, m'a-t-on dit, mais ont
exprimé le désir de servir sous mes ordres à la place. Ce qui… Eh bien, ce sont deux
espèces qui croient au pouvoir sur tout le reste, alors je parie avec Ramiris, ils ont
totalement jugé ce livre par sa couverture.
« Non, ils ne l'ont pas fait ! Vous avez nommé ces deux gars, vous vous souvenez
? C'est plus précieux pour eux que n'importe quel salaire qu'ils reçoivent, alors ils
ont insisté !
Ah. Ce genre de truc, hein ? Cela me rend heureux, en fait. Je devrai laisser
tomber quelques mots gentils la prochaine fois que je les verrai.
Et donc, alors que je regardais ces trois intrus impériaux plus tôt, j'étais en fait
aux premières loges pour assister à des changements assez surprenants dans le
donjon. "Abasourdi dans le silence" est à peu près la bonne façon de le dire, mais
vraiment, c'est formidable de voir nos gardiens devenir plus forts. Pourtant, toutes
ces évolutions imprévues me rendaient un peu anxieux, une mauvaise habitude
pour quelqu'un d'aussi timide que moi.
Mais assez de cela. Avec les dix merveilles du donjon en place, une attaque
impériale n'aurait rien d'inquiétant. Je les ai informés, cependant, d'essayer d'être
un peu indulgents avec nos challengers du grand public. Sinon, j'ai pensé qu'il
serait pratiquement impossible pour votre mec moyen de réussir n'importe où là-
dedans. Pourquoi voudraient-ils s'attaquer à un labyrinthe avec non pas un mais
plusieurs ennemis de la classe des seigneurs démons à l'intérieur ?
Je voulais être sûr que l'étage 100 ne soit jamais violé, au minimum, mais Veldora
pouvait s'en charger lui-même. Quant aux autres étages ? J'aimerais laisser les
gens se frayer un chemin jusqu'au 80e étage, au moins. Nous avons pris tout ce
temps pour le construire, donc j'aimerais bien que les gens le regardent. Mais on
pourrait y penser en temps de paix.
Après avoir obtenu un aperçu de l'état actuel du labyrinthe, j'ai fait le tour de
chaque gardien d'étage. Je voulais les voir tous de près, vérifier comment ils
avaient grandi et évolué. Les résultats étaient au-delà de mon imagination. Avec
autant de force de combat, je ne voyais pas comment nous pourrions perdre
contre l'Empire ici.
Puis, quelques jours plus tard, j'ai finalement pu expérimenter notre système de
surveillance des forêts terminé.
Nous étions assis dans notre centre de commandement de bataille de contrôle
militaire stratégique, ou le centre de contrôle en abrégé. J'ai parlé du nom avec
Veldora et le gang, et nous avons laissé libre cours à notre imagination… mais
maintenant, je regrette un peu d'avoir été si long. J'en ai probablement débattu
avec les mauvaises personnes. Benimaru l'appelait strictement le centre de
contrôle, donc peu de gens connaissaient le nom en entier.
Cela a été construit à côté de la chambre personnelle de Veldora au 100e étage,
et nous avons également mis en place un passage vers notre salle de stratégie
normale. Si nous mettions en quarantaine la ville de surface à l'intérieur du
labyrinthe, cela servirait de quartier général à Tempest. En cas de guerre, nous
étions prêts… mais bien sûr, je préférerais que nous n'ayons jamais à l'utiliser.
Les résultats de notre système de surveillance magique ont été assez
impressionnants. Nous avions plusieurs grands écrans installés, du même type que
ceux que nous avons utilisés pour le tournoi de combat, et chacun montrait une
scène différente. Qu'il s'agisse de la forêt du Jura, de nos routes commerciales
avec le royaume des nains ou de tout autre site important, nous disposions
désormais de tous les visuels que nous pouvions souhaiter surveiller. Nous avons
même pu observer les routes maritimes du royaume de Farminus, ou les sommets
des monts Canaat, sans aucun problème.
Il a fonctionné d'une manière très simple. En utilisant la magie physique
Megiddo que j'ai inventée, le système a subtilement modifié et remodelé une
grande masse d' eau en forme de lentille suspendue dans la stratosphère,
projetant une image agrandie d'un point cible donné. Refléter cette image
transmettons ses données, comme une vidéo. En consultant Moss, j'ai compris
comment utiliser mes propres réplications, déployées sur notre territoire, comme
invocateurs magiques. Ils étaient connectés à moi via Dominate Space, produisant
une liaison de données parfaitement synchronisée en tout point. Ces répliques
étaient de très petite taille et n'avaient aucune conscience de soi, elles ne
consommeraient donc pas d'énergie à moins que je ne tourne mon attention vers
elles. Les transporter jusqu'à un point de surveillance donné n'était pas anodin,
mais Soei, Moss et le reste de leur équipe ont déployé de gros efforts.
Dans l'ensemble, c'était un excellent système qui fonctionnait à faible coût. J'ai
nommé cette magie physique Argos, l'Œil de Dieu.
La sortie que nous voyions actuellement à l'écran était en haute résolution,
après un traitement d'image fourni par Raphael. Cela nous a permis de nous tenir
au courant des choses depuis notre centre de contrôle agréable et chaleureux.
C'était une magie vraiment incroyable. Tout le monde en était ravi aussi, surtout
Diablo, mais je n'entrerai pas dans les détails.
Avec ce système de surveillance complet, j'ai maintenant réalisé qu'il offrait un
autre avantage clé. Il a permis de positionner un sort Megiddo à n'importe quel
endroit des images que nous avons vues dans le centre de contrôle. Je l'ai essayé
moi-même, et les résultats ont été incroyables - je ne pensais pas que cela
fonctionnerait réellement, alors j'ai juste lancé un tir dans les pieds de Gobta
pendant qu'il s'entraînait sur la place principale de notre ville. Il a bondi de
surprise, et je ne pense pas que j'oublierai la tête qu'il a faite avant un moment.
(Je lui ai crié dessus – « Tu as baissé ta garde, imbécile ! » – mais je ne pensais pas
qu'il était vraiment fautif.)
Mon sort Megiddo s'était également amélioré. Il avait déjà été optimisé une fois
par le Grand Sage, mais il semblait que Raphaël n'était pas tout à fait satisfait.
Après quelques améliorations plus scrupuleuses, il avait développé un système où
je pouvais garder plusieurs «satellites» de lentilles dans les airs à la fois. Associé à
Argos, nous pouvions même garder Megiddo activé pendant la nuit - ce n'était pas
aussi puissant, mais nous pouvions réussir à réfléchir la lumière entre les satellites
pour collecter des images.
Honnêtement parlant, je me demandais un peu si nous ne consacrions pas nos
efforts aux mauvaises choses. Nous avons utilisé un esprit de haut niveau pour
générer ces lentilles, afin qu'elles restent allumées tant que je gardais leur réserve
de magicule intacte. Raphael a géré tous les calculs délicats, donc tout était super
facile à contrôler - et comme il ne consommait rien pendant la journée, nous
pouvions le faire fonctionner encore plus fort, en absorbant plus de lumière et
d'énergie thermique et en lançant des coups de Megiddo comme des rayons de
chaleur.
L'ampleur de ces améliorations m'a époustouflé. À ce rythme, je pourrais
anéantir une armée humaine sans même avoir à lever le petit doigt.
Après avoir confirmé le succès de notre expérience, je suis retourné à mon

bureau. Peu de temps après, montrant un timing impeccable, Shuna est entrée et
a dit que j'avais un visiteur.
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je reçois beaucoup d'invités – en fait, c'est la
majorité de mon travail. Au-delà de cela, il y a le développement magique, le
brainstorming de nouveaux produits amusants et l'affectation des bonnes
personnes aux bons emplois. Ça et l'administration du labyrinthe, aider Mollie
avec des trucs… Beaucoup. Tout travail a besoin d'un aspect ludique, après tout.
Quoi qu'il en soit, la gestion des visiteurs est la partie la plus importante de mon
travail et j'essaie de la prendre au sérieux.
La salle de réception vers laquelle Shuna m'a guidé contenait déjà le trio de
Shinji, qui m'attendait nerveusement. Ils allaient officiellement accepter l'asile à
Tempest, et au cours des derniers jours, je les avais grillés pour toutes leurs
informations. C'était entièrement sur une base volontaire, bien sûr, pas un
interrogatoire - ils étaient juste interrogés dans des pièces différentes. Je les ai
laissés utiliser leur temps libre comme ils le voulaient, j'étais donc sûr qu'ils
auraient le temps d'élaborer leurs projets futurs - et c'est ce qu'ils étaient là pour
me dire ce jour-là.
« Alors, avez-vous décidé de ce que vous feriez ? »
Le groupe de Shinji a eu du mal à décider s'il fallait trouver une tenue dans
Tempest pour travailler ou devenir des aventuriers indépendants à la place. S'ils
continuaient à s'aventurer, ils pourraient s'attaquer au labyrinthe et continuer à
être des personnages assez populaires et riches, mais d'un autre côté, maintenant
qu'ils connaissaient les limites de leur force là-bas, il n'y avait plus beaucoup de
potentiel de croissance. Notre Demon Colossus était stationné au 60e étage, mais
il semblait probable que le groupe de Shinji aurait de sérieux problèmes contre lui
- et même s'ils battaient ce type, le terrible trio d'Adalmann n'était qu'à dix étages
plus bas.
C'était une impasse, peu importe comment vous l'aviez tranchée, et je pouvais
comprendre s'ils ne voulaient pas se cogner la tête contre ce mur le reste de leur
vie. Voir ce mur par eux-mêmes a à peu près ravivé leur motivation pour le travail.
C'était bien sûr de l'argent, mais cela ne deviendrait-il pas une ornière ennuyeuse
au bout d'un moment ?
Et vraiment, Adalmann et ses amis étaient devenus bien plus forts que je ne
l'avais prévu. Ce n'était même pas drôle. Je n'aurais jamais pensé qu'ils
grandiraient – ou évolueraient, je suppose – à ce point, et je ne pouvais pas faire
grand-chose à ce sujet. Mais peu importe. Oublions ça, et ne nous inquiétons pas
non plus de ce que penseraient les autres challengers du Donjon.
Alors trouveraient-ils des emplois ailleurs dans Tempest ? Je leur attribuerais
une place en fonction de leurs talents, et cela leur assurerait toujours une vie
stable et garantie. Mais avec la guerre contre l'Empire qui approchait, j'étais sûr
qu'ils craignaient d'être entraînés là-dedans d'une manière ou d'une autre. Je
n'avais aucun intérêt à les forcer, mais je ne pouvais pas non plus garantir qu'ils ne
s'impliqueraient jamais. Mieux vaut éviter d'en dire trop. J'attendrais de voir leur
décision.
"Bien, donc après que nous en ayons discuté tous les trois, Sir Rimuru, nous
avons décidé que nous voulions que vous nous laissiez travailler ici à Tempest.
Nous avons entendu parler de la façon dont Lord Gadora vous servirait, et nous
espérons donc que nous pourrons également vivre et travailler ici.
Shinji avait l'air nerveux. Les deux autres acquiescèrent solennellement ; J'ai
deviné qu'ils étaient tous sur la même page.
"D'accord. Dans ce cas, bienvenue à la maison.
"Merci beaucoup!"
"Nous ferons de notre mieux ici !"
"... Je travaillerai dur pour vous, monsieur."
Et ainsi la population de Tempest a augmenté de trois.
Viennent ensuite les emplois.
"Alors je vais faire travailler le vieux Gadora comme manager à l'étage 60",
expliquai-je. "Il fera des recherches sur le Demon Colossus, et à un moment
donné dans le futur, je prévois de le lui faire posséder."
Ce vieux bonhomme avait une sérieuse soif de connaissances et il était super
enthousiaste à l'idée. Au moment où il a posé les yeux sur le Demon Colossus, il a
presque commencé à danser sur place. À ce moment-là, il était entre les mains
d'Adalmann, mais je pourrais peut-être le laisser être le gardien de l'étage 60 plus
tard.
"Maintenant, vous ne voulez pas rejoindre la guerre, n'est-ce pas?" J'ai demandé
au trio.
"Euh, c'est vrai," répondit Shinji, l'air un peu réticent. "Nous connaissons des
gens de l'autre côté, donc si possible..."
Dans ce cas, au lieu de les embaucher dans mon gouvernement, j'ai pensé qu'il
valait mieux leur confier des travaux de recherche dans le labyrinthe. J'ai donc
décidé de leur présenter Ramiris.
En nous frayant un chemin à travers le donjon, nous atteignîmes le laboratoire

de Ramiris peu de temps après.
"Hé, Ramiris, tu penses que tu peux trouver des emplois pour ces gars dans ton
labo ?"
« Ah, Rimuru ! Tu veux dire les enfants d'avant ?
"D'accord, ouais."
Ramiris cherchait des assistants personnels, mais il était difficile de trouver
quelqu'un de qualifié. Je ne pouvais pas laisser les chercheurs d'autres nations
devenir les jouets de Ramiris, mais les monstres les moins intelligents ne
pourraient pas suivre ses idées farfelues. Elle avait Deeno, oui, mais il n'était pas
suffisant pour me rassurer. Mais maintenant nous avions le trio de Shinji, et je ne
pouvais pas penser à un meilleur ajustement.
"Whoo Hoo! Je m'appelle Ramiris. Vous êtes intéressés à devenir mes nouveaux
assistants ? »
« Umm… » Shinji ne savait pas comment réagir. Je ne suis pas sûr qu'il ait réalisé
qui était Ramiris.
« Ah, fantastique ! Regarde, Shinji ! Une vraie fée !" Marc a crié avec
enthousiasme. C'était peut-être la première fois qu'il en voyait un ? Je ne sais
pas combien de temps il a passé dans ce monde, mais si une fée l'a rendu aussi
énervé, il devait être un gars plutôt pur.
« Alors, vous voyez, je cherche des assistants compétents. Je te paierai aussi.
Qu'en pensez-vous ? Nous avons d'importantes pénuries de personnel ici, et
Rimuru a déclaré que les autres mondes pleinement éduqués sont totalement la
solution pour gagner du temps ! »
Tu n'avais pas à dire tout ça , Ramiris. C'est vrai, cependant, ils ont des
compétences techniques, un esprit flexible et peuvent sauter directement dans le
monde. J'espérais vraiment qu'ils seraient intéressés à s'en charger.
« … Eh bien, je vais le faire. La recherche semble beaucoup plus paisible.
Zhen est certainement honnête. Et je suppose qu'il a été le point de basculement
pour Shinji.
« Dans ce cas, par tous les moyens ! »
Ramiris voletait joyeusement dans les airs, bombant fièrement sa poitrine
(inexistante).
« Hmph ! On dirait que vous avez beaucoup de potentiel. Eh bien, d'accord !
Bonne note pour vous tous ! Mais tu vas devoir suivre tous mes ordres,
d'accord ? !"
La façon dont elle peut changer d'attitude en un clin d'œil m'a toujours surpris.
Où était toute la maladresse d'avant? C'était certainement dans son caractère, au
moins.
Laissant Shinji abasourdi et ses amis dans la poussière, Ramiris commença
rapidement à présenter son offre. Leur salaire serait de trois pièces d'or par mois,
trente-six par an, avec des primes. Bien sûr, Ramiris avait tendance à payer son
personnel en fonction de ses propres caprices - un peu comme moi - donc je ne
comptais pas trop sur cette prime. On aurait dit que Ramiris leur offrait le gîte et
le couvert. J'étais sûr qu'elle s'attendait à ce qu'ils utilisent ma propre salle à
manger, mais cela ne me dérangeait pas.
Alors Shinji et son groupe ont réglé leurs arrangements d'immigration en peu de
temps.
Quelques jours de plus passèrent. Le gang s'est rapidement habitué à leurs

nouveaux lieux de travail; maintenant, ils servaient de bras droits à Ramiris dans
le laboratoire.
Je n'y ai vu aucun problème, mais maintenant Gadora était une préoccupation.
Je n'avais eu aucun contact avec lui depuis son départ pour l'Empire. C'était un
vieil homme têtu, je le savais, alors j'ai pensé qu'il allait bien… mais je commençais
à m'inquiéter. Je souhaitais vraiment qu'il me laisse tomber une ligne.
Cette pensée persistait alors que je tenais un briefing avec Benimaru au centre
de contrôle. Les données vidéo de mon système Argos étaient sur le grand écran.
Chaque point de vue était clair. Je voulais également collecter des données à
l'intérieur de l'Empire, mais pour l'instant, je me contentais de la vidéo de nos
frontières militaires. À partir de ces flux, nous avons pu voir un grand nombre de
soldats rassemblés, surveillant attentivement la zone. Les tensions étaient
toujours fortes là-bas.
"Pas de mouvement aujourd'hui, on dirait."
« Pas du tout, non. Mais cette magie n'est-elle pas si utile, Sir Rimuru ? Cela a dû
être ce que vous avez passé tant de temps à rechercher ces derniers temps, n'est-
ce pas ? »
Nous étions tous seuls aujourd'hui, donc Benimaru était moins formel que
d'habitude. Je préférais rester décontracté comme ça, en fait, mais Benimaru était
de retour à son moi habituel, étouffant et étouffant, chaque fois que d'autres
personnes se présentaient. Pas autour de Soei ou Diablo, cependant. Nous avions
tous un truc de «partenaires dans le crime» que j'aimais bien, et parfois nous nous
rendions tous en Angleterre pour aller boire ensemble.
"Exactement! Et la chose la plus merveilleuse à propos de cette magie est
l'innovation derrière l'idée. Il offre des effets formidables à un faible coût
énergétique. Son utilité parle d'elle-même et la complexité des calculs sous-
jacents garantit que rien ne se perd, comme une belle œuvre d'art. Et c'est
pourquoi-"
“ Assez !! Une fois que vous commencez à vous vanter, vous ne vous arrêtez
jamais, alors pouvez-vous faire ça quand je ne suis pas là, peut-être ? »
Cela arrive toujours quand je baisse un peu ma garde. Diablo commence
immédiatement à vanter mes louanges - cela me fait monter le mur. Oui, ma magie
est vraiment géniale et tout, mais c'est vraiment Raphaël qui fait tout le travail
acharné. Je ne vois pas cela comme mon propre ensemble de compétences, donc
je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir un peu mal à l'aise.
« Il a raison, Diablo. Retiens-toi un peu, ou tu causeras des ennuis à Sir Rimuru.
"Absurdité. Comment peux-tu dire ça, Benimaru ? Ce n'est pas le cas, n'est-ce
pas, sire Rimuru ?
« Non, Benimaru a raison. C'est toujours Rimuru ceci, Rimuru cela avec vous. Il
faut baisser le ton !"
Je devais être clair avec Diablo. Cela le fit s'effondrer sur le sol, un air choqué sur
le visage, mais ce n'était pas grave.
Quand j'ai entendu dire que Diablo était un Primal Demon ou quelque chose
d'un peu bizarre comme ça, je n'étais pas sûr de ce que j'allais faire… mais si vous
y réfléchissez, il a toujours été un cinglé depuis le début. Même Guy avait du mal
à s'occuper de lui. Essayez de le prendre au sérieux et vous vous ridiculiserez.
Maintenant que je le savais, j'avais fini de déconner.
« Heh… heh-heh-heh-heh… Oui, Sir Rimuru. Bien joué. Me causer de tels
dommages émotionnels si facilement… »
"Je te dis d' arrêter ça !"
Tu vois? Il n'apprend jamais. Aller un peu dur avec lui est le moyen idéal pour
l'équilibrer.
Mais notre petit moment salutaire a pris fin après un rapport soudain de Ramiris.
(Rimuru, quelqu'un vient de se téléporter directement dans le labyrinthe !
D'après sa signature, je pense que c'est ce vieil homme avec qui tu t'es lié d'amitié
!)
(Compris. Je vais directement au 70e étage.)
Je me suis levé. Cela seul a fait que Benimaru et Diablo ont réalisé que quelque
chose s'était passé - j'ai apprécié cela. Je leur ai donc donné un aperçu rapide.
"Eh bien, Gadora est de retour, mais on dirait que quelque chose ne va pas avec
lui. Je vais aller vérifier.
"Absolument", a répondu Benimaru. "Je resterai en alerte ici, alors."
"Je vais vous escorter, Sir Rimuru."
"Merci."
C'était dans ces moments-là que je pouvais compter sur Diablo. Si seulement il
agissait toujours comme ça… mais pas besoin de s'y attarder. Diablo était un talent
mais sujet aux pires changements de comportement. Cela m'a un peu attristé alors
que nous nous dirigions vers la chambre personnelle de Gadora.
*
Nous l'avons trouvé là-dedans, en pleine forme également, malgré mes
inquiétudes.
« Ouf ! J'ai pensé que j'étais fichu pendant un moment », a-t-il dit, n'ayant pas
l'air d'avoir rencontré quelque chose de plus dangereux qu'un orteil cogné. Le
groupe d'Adalmann était là avec nous ; Ramiris et Veldora sont arrivés plus tard
mais sont partis après avoir vu que Gadora allait bien.
"Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?"
"Eh bien, je vous le dis, je suis allé au Conseil Impérial et j'y ai plaidé contre la
guerre, mais je n'ai malheureusement pas pu renverser la tendance. Je m'y
attendais, alors j'ai décidé d'aller voir l'empereur Ludora une dernière fois et de
voir si je ne pouvais pas faire appel directement à lui.
Il a fait la demande d'une rencontre, qui a été acceptée et prévue pour
aujourd'hui. Mais à l'intérieur du palais impérial, dit-il, il a été poignardé par
quelqu'un. C'est arrivé il n'y a même pas dix minutes. Ce n'était définitivement pas
bien; Je me sentais coupable de demander.
« Ah… D'accord. Je t'ai donné un bracelet de résurrection.
« Ha-ha ! Les pouvoirs de Lady Ramiris sont vraiment incroyables. Ils m'ont sauvé
la vie, en fait. J'ai pensé que quelque chose comme ça pourrait arriver, alors j'ai
mis en place un sort de retour à l'avance.
À en juger par son état de santé et sa santé, j'ai pensé que c'était quelque chose
comme ça. Idée assez intelligente. S'il pouvait se téléporter instantanément dans
le labyrinthe, le bracelet de résurrection lui sauverait la vie, peu importe à quel
point il était blessé. Voir un exemple réel comme celui-ci m'a rappelé une fois de
plus à quel point les capacités de Ramiris étaient efficaces.
Pourtant, Gadora est lui-même un gars assez agile. Mettre en place des sorts à
l'avance comme une alarme… Il a aussi appris ces tours à Razen, apparemment, et
je voudrais m'entraîner plus tard. J'avais également Hasten Thought, et le
combiner avec ce retard pourrait produire des résultats encore plus importants.
« Qui vous a attaqué, alors ?
Il n'y avait pas trop de gens dans notre pays qui pouvaient tuer Gadora. Il était
toujours sur ses gardes, maintenant une défense magique assez raide, et je ne
pensais pas qu'il échouerait à repérer une attaque sournoise à temps, mais...
"Eh bien, l'assassin a réussi à éviter ma détection avant qu'il ne frappe, donc je
n'ai pas pu voir exactement qui c'était. Il y a un suspect dans mon esprit, mais je
dois admettre que c'est plutôt difficile à croire… »
Il m'a montré son dos; il y avait une déchirure droite dans sa robe. Son corps
était complètement guéri, mais ses vêtements étaient toujours dans le même état.
La déchirure était également corrodée par endroits, donc ce n'était clairement pas
seulement une attaque physique.
« Un seul coup de poignard dans le cœur par derrière, hein ? »
"Vos défenses ont été détruites par magie, semble-t-il", a ajouté Diablo. "Une
compétence assez intéressante à utiliser..."
Cela avait piqué l'intérêt de Diablo, et si c'était le cas, nous n'avions pas affaire
à un assassin amateur. J'étais sûr que l'Empire avait quelqu'un capable de me tuer
– peut-être même l'agresseur de Gadora, mais j'aurais dû supposer qu'il y avait
plus que ça.
Gadora lui-même ne semblait pas assez confiant quant à son intuition pour
nommer un suspect, mais il voulait enquêter, alors je lui laisserais ça. Je ne pensais
pas qu'il mentait, et il semblait honnêtement perplexe à propos de tout cela. Je
n'étais pas sur le point de lui faire confiance immédiatement, mais je me suis dit
que j'attendrais de voir ce qui se passerait.
« Eh bien, je suis content que tu ailles bien, au moins. Cela nous montre
certainement qu'il ne faut pas se moquer de l'Empire. Essayons tous d'être un peu
plus prudents.
"Vous avez tout à fait raison, Sir Rimuru", acquiesça Diablo. « Inutile de risquer
davantage notre cou avec eux. Je suis sûr qu'il y a peu de nouvelles informations à
trouver, peu importe.
Gadora a failli mourir à cause des informations qu'il a obtenues pour moi, et je
devais m'en contenter. Donc, après quelques mots gentils, je l'ai laissé me briefer
sur ce qu'il avait trouvé.
Comme le disait le vieil homme, l'Empire faisait des pas concrets vers la guerre.
Chaque fois que l'Empire ouvrait les hostilités contre une autre nation, il ne
prenait jamais la peine de publier une déclaration de guerre formelle. L'empereur
était défini comme la seule et unique présence qui comptait, et ils ne
reconnaissaient même pas l'existence d'autres pays. Cela, bien sûr, n'était que du
bout des lèvres; ils avaient des relations diplomatiques avec le royaume nain, pour
commencer, et ils ne se mêlaient pas de leur territoire souverain.
Si l'Empire décide d'envahir, il ne le fait qu'après une préparation minutieuse et
prudente. Ils n'ont pas déclaré la guerre; ils ont envoyé une lettre conseillant à
l'autre côté de se rendre, et une seule fois. Si vous l'avez suivi, très bien; sinon
(selon les histoires), la guerre était en cours et ils ne montreraient plus aucune
pitié.
Vous ne pourriez vraiment pas devenir beaucoup plus hautain en tant que nation
– ou plus arrogant. Si vous allez être si dérangeant, les gars, ne vous attendez pas
à vous faire des amis dans la société internationale, d'accord ? Non pas qu'ils y
aient participé de toute façon. Ils n'avaient ratifié aucune des lois internationales
promulguées par le Conseil de l'Ouest, donc une fois qu'ils ont commencé une
guerre, tous les paris étaient ouverts. Accords post-défaite ? Traitement des
prisonniers ? Actions interdites pendant la guerre ? Ils n'ont suivi aucun de ceux-
là, ce qui explique en partie pourquoi les nations occidentales craignaient tant
l'Empire.
Ce qui… ouais, je peux voir pourquoi. À ce rythme, ils pourraient essayer de
justifier le massacre de civils - et si vous perdiez dans une guerre contre l'Empire,
cela signifiait tout perdre. Je doutais que le mot réparations fasse partie de leur
vocabulaire - tout appartenait à l'Empire, donc la nation perdante perdrait tous
ses droits. Si vous vouliez les raisonner, vous deviez au moins les combattre jusqu'à
un match nul. Nous ne pouvions définitivement pas lâcher prise à ce moment-là.
Nous devions entrer en force et couper la racine de tout ce mal.
Maintenant que nous connaissions la direction de l'Empire, nous avons changé
de vitesse dans nos propres procédures de guerre. Notre centre de contrôle
deviendrait désormais un quartier général stratégique - juste une formalité,
vraiment, mais toujours importante. Benimaru et Soei seraient en attente là-bas à
tout moment, ce dernier utilisant ses répliques pour se propager à travers la région
pour des opérations d'espionnage. De cette façon, nous n'aurions pas à compter
uniquement sur notre réseau Argos, et avec l'aide de Moss, il devrait être en
mesure d'obtenir des informations assez précises.
À ce moment-là, nous avions un avantage assez décent.
Fondamentalement, dans ce monde, la guerre n'a pas vraiment commencé tant
qu'une armée n'a pas rencontré l'autre. Vous pouviez utiliser des éclaireurs et de
la magie à longue portée pour essayer de détecter les mouvements ennemis à
l'avance, mais la sagesse conventionnelle ne l'exigeait que lorsque les deux parties
étaient sur le point de se heurter de toute façon. Le concept de guerre de
l'information était une chose ici, mais il n'y avait pas d'autre nation sur cette
planète avec un programme de surveillance de l'ennemi aussi complet que le
nôtre. C'est ce que Hinata et Gadora m'ont dit aussi, donc je ne l'imaginais pas.
C'était la vérité dorée.
« Ce… Est-ce qu'on voit ça du haut des airs… ? » demanda Gadora, incrédule.
« Hé-hé-hé-hé… », gloussa Diablo. '' C'est un produit de la magie de Sir Rimuru.
Il suffit d'une infime quantité de magicules pour déclencher la magie au-delà de la
stratosphère. Seul un petit nombre de personnes pourraient jamais détecter cette
magie en mouvement. Il faudrait une capacité de prédiction du danger au niveau
de l'Ultra-Instinct.
« O-oui… En effet. Je suis assez confiant dans mes propres capacités de détection
magique, mais cela semble tellement naturel . Je n'aurais jamais imaginé que
c'était le travail d'un lanceur de sorts du tout… »
"Précisément! Même un Arch Demon connaissant bien la magie négligerait un
sort de si bas niveau. Vraiment merveilleux. Vous n'êtes pas d'accord ?
"Je fais, je le fais! Cette magie est tout simplement époustouflante !
Diablo, pour une raison quelconque, se vantait maintenant de Gadora avec le
plus grand des sourires. Le vieux sorcier devenait de plus en plus excité alors qu'il
était d'accord avec chacune des vantardises de Diablo.
« Shion ? »
"Tout de suite!"
Diablo n'allait être qu'une distraction, alors j'ai ordonné à Shion de l'isoler dans
une autre pièce. Maintenant que les choses étaient calmes, nous sommes arrivés
aux affaires en cours.
Ce système de surveillance à haute altitude était juste au-delà de la triche. Je
veux dire, pensez-y. Jusqu'à ce moment, nous avons passé tellement de temps à
nous inquiéter de la route d'où ils allaient attaquer, mais maintenant cela
ressemblait à une blague. Nous avions un flux vidéo complet non seulement des
itinéraires les plus probables, mais de toute notre frontière avec l'Empire, donc
nous verrions tout à partir du moment où ils ont démarré. C'était comme jouer
aux échecs avec un adversaire aux yeux bandés - il savait seulement où étaient ses
pièces, et à moins d'être un vrai débutant, vous ne perdriez même pas face à un
professionnel. Il ne leur manquait pas seulement quelques pièces, ils étaient
presque totalement désavantagés.
Et bien sûr, la guerre n'a pas de règles de toute façon. Si vous gagnez, vous avez
bien joué.
Avoir l'autre côté complotant une invasion de notre territoire était plus effrayant
que je ne le pensais. Cela signifiait que vous auriez la guerre sur votre propre terre,
sans accords préalables. Mais j'ai mis en place une règle à l'avance:
"Pas de toucher aux civils !"
Bien sûr, nous nous interdirons strictement de frapper en premier. Si nous
déclarions la fin des hostilités, nous nous abstiendrions d'attaquer davantage.
J'avais confiance que personne n'irait à l'encontre de cela et enfreindrait les règles.
Maintenant, j'avais le cabinet de Tempest ici dans le centre de contrôle.
Benimaru était notre commandant, Hakuro notre principal conseiller. Rigurd était
là, ainsi que les chefs des trois pouvoirs de gouvernement servant sous lui -
Rugurd, Regurd et Rogurd. Shuna et Lilina dirigeaient le contingent féminin; ils
étaient aux côtés de Rigur, notre meilleur homme des coulisses, ainsi que de Kaijin
et Kurobe. J'avais Vester et Mjöllmile comme consultants ; Gobta et Gabil s'étaient
présentés en tant que généraux de l'armée, et Geld avait pris congé de son travail
pour se présenter également. Enfin, j'avais invité Testarossa et ses deux amies
démones - et j'ai laissé entrer Diablo aussi, pensant qu'il avait appris sa leçon. Il se
tenait amicalement à sa place habituelle aux côtés de Shion.
J'ai également décidé d'amener Gadora et le gang de Shinji comme témoins... et
un peu plus tard, Masayuki, cette source de moral pour toute l'humanité, est
arrivée.
"Attendez une minute. Pourquoi suis-je la « source du moral » pour quoi que ce
soit ? ! Peux-tu arrêter de débiter des conneries sur moi comme ça ? Pouah!"
Oops. Je suppose que j'exprimais à nouveau mes pensées à voix haute. Masayuki
avait l'air assez fâché à ce sujet… et pour une raison quelconque, Gadora nous
regardait tous les deux. Peut-être que quelque chose a attiré son attention, mais
je poserai la question après.
Cela nous a laissé deux autres personnes à mentionner : Veldora et Ramiris,
notre personnel de soutien. Beretta, Treyni et Charys étaient également en
attente dans un coin. C'était à peu près tous.
Donnant quelques animaux de compagnie à Ranga sur le sol à côté de moi, j'ai
regardé autour de moi mon public assis.
« Je n'ai pas besoin de vous dire pourquoi vous êtes ici aujourd'hui. Nous allons
tenir une conférence pour définir notre opposition à l'Empire. Benimaru et moi
avons élaboré un aperçu de notre stratégie, mais je veux également entendre vos
commentaires à ce sujet. N'ayez pas peur de parler à tout moment.
"""Oui, monsieur Rimuru!"""
La conférence a donc commencé.
En me tournant vers l'écran, je l'ai vu afficher des foules de forces impériales en

mouvement - ces véhicules métalliques, vrombissant alors qu'ils roulaient sur des
chenilles. C'étaient des chars, et d'après ce que l'image montrait, il y en avait
environ deux mille.
Waouh ! J'ai pensé quand j'ai vu ça. Que font les chars là-bas ? !
Troublé, j'ai demandé au groupe de Shinji des explications. Grâce à eux, nous
avons appris que l'Empire utilisait les connaissances et la science des autres
mondes pour développer des armes modernes. Ils avaient des moteurs à
combustion interne qui fonctionnaient avec des magicules au lieu de l'huile,
rechargeant leur énergie grâce à la circulation de l'air, permettant le
refroidissement et l'alimentation en magicules en même temps. Un système assez
bien pensé, à mon avis. Ces chars étaient également assez polyvalents; en termes
de fonctionnalité, je dirais qu'ils ont facilement surclassé les meilleurs chars de
notre ancien monde.
Gadora nous a dit que l'Empire a analysé un réacteur de contrôle magique trouvé
dans certaines ruines antiques et les a retravaillés pour les temps modernes. Ils
constituaient également un approvisionnement en pierres magiques à des fins de
carburant, en s'appuyant sur l'approvisionnement naturel en magicule pour un
fonctionnement normal et sur les pierres pendant la bataille. Ils pouvaient courir
jusqu'à soixante-cinq milles à l'heure, et les mauvaises routes ne leur posaient
aucun problème – ils pouvaient même flotter dans les airs, un peu au-dessus du
sol, même si cela coûtait de l'énergie.
Franchement, je sentais que nous avions pris du retard. Si seulement nous avions
travaillé dessus… Cela m'a frustré. Des chars , dans un monde de chevaliers… Cela
ne m'est même pas venu à l'esprit. Et j'avais des trains et tout ! J'étais à un pas !
…Mais développeriez-vous vraiment des chars avant les voitures ? Je ne le
pensais pas. Je veux dire, j'aurais besoin de bien réfléchir avant même de
mettre des voitures dans le mélange. Ils seraient utiles, mais c'était un peu
comme jouer avec le feu. J'étais sûr que tout le monde en voudrait un, mais je
ne pensais pas qu'il serait possible d'en distribuer un à chaque personne. Nous
ne pouvions pas exploiter notre approvisionnement énergétique à sec, il y
avait donc forcément des nantis et des démunis.
C'était une meilleure idée, je pensais, de développer nos villes pour ne pas avoir
besoin de voitures. Avec les trains, après tout, les choses étaient déjà beaucoup
plus pratiques. Mais peut-être qu'une fois notre réseau ferroviaire construit, je
pourrais développer des voitures de luxe comme une sorte de passe-temps pour
les riches ? Quelque chose que vous voudriez vous efforcer de posséder un jour.
Cela donnerait aux gens de quoi rêver, et j'ai pensé que quelque chose d'assez
haut de gamme pour être un symbole de statut serait bien.
Mais cela pouvait attendre la fin de la guerre. Après tout, les chars n'étaient pas
la seule surprise.
Ils avaient même des vaisseaux volants. C'était difficile de s'empêcher de crier,
tu te moques de moi ?!
Ces choses rendraient le transport tellement plus facile. Si vous les utilisiez à la
guerre, vos problèmes d'approvisionnement appartiendraient au passé. Si nous
avions pu nous approprier la supériorité aérienne, j'aurais été beaucoup plus
optimiste. Nous devons les développer , pensai-je, mais ce n'était pas encore trop
réaliste. Les dirigeables volants n'étaient pas quelque chose que vous pouviez
conclure en une journée. Je pense que c'était faisable avec suffisamment de
temps, mais aucun projet de développement ne s'est jamais déroulé aussi bien.
Chaque projet a pris forme uniquement par un processus d'essais et d'erreurs.
Sur ce point, j'ai vraiment dû applaudir le département R&D de l'Empire. Et
j'espère que personne ne me reprochera d'avoir pensé, mon garçon, ce serait bien
si nous pouvions en saisir un intact…
Mais… mec. Si seulement j'avais pensé un peu plus à l'extérieur de la boîte avec
mes commandes de choses… mais tant pis. Pas la peine de grincer des dents
dessus. Mais c'était quelque chose pour l'avenir. Une fois cette guerre terminée,
je voulais vraiment commencer à développer des trucs plus soignés et innovants.
Nous avons donc vu l'état actuel de l'Empire.

J'en avais été informé à l'avance, mais beaucoup de gens au centre de contrôle
le découvraient pour la première fois. Ils regardaient l'écran, bouche bée, sans
prendre la peine de cacher leur surprise.
« La taille totale de la force d'invasion est estimée à un million ! Je suppose que
vous pouvez le voir, mais… je pense que l'armée de l'Empire a été une surprise
pour nous tous, mais nous avons toujours l'avantage dans ce conflit, alors ne vous
inquiétez pas.
L'élément le plus important de la guerre était la façon dont vous pouviez estimer
la puissance de combat de l'adversaire. Sur ce point, nous avons pratiquement mis
l'ennemi à nu.
Raphael m'a dit que le nombre total était d'un million, et que c'était un chiffre
fou à déployer, mais je ne pensais pas que cela nous damnerait. C'était simplement
la marge de manœuvre avec laquelle nous devions travailler.
« Gadora m'a informé que l'armée impériale est composée de trois grandes
divisions. L'une d'elles s'appelle la division blindée, et cela comprend la force de
chars que nous voyons ici. Ils l'appellent la Force Magitank, et nous pouvons
supposer que c'est la principale source de leur pouvoir.
J'ai expliqué le fonctionnement interne de la Force Magitank à tout le monde.
Mais ce n'était pas toute l'information de Gadora. Il avait participé à leurs réunions
de stratégie pour moi, et il m'a dit tout ce qui était couvert. L'Empire savait
maintenant que Gadora avait déserté, il y avait donc une chance qu'ils modifient
leurs plans, mais j'étais sûr que l'essentiel était le même.
Ils avaient Yuuki là-bas, après tout, et Yuuki cherchait apparemment à organiser
un coup d'État contre l'Empire. J'étais sûr qu'il encourageait les autres
commandants de division à ne pas s'inquiéter du Gadora sûrement mort – cela
devrait les déranger. De plus, comme me l'a dit Gadora, le commandant du corps
blindé, un homme du nom de Caligulio, avait pris l'appât que je lui avais tendu. Il
croyait que le donjon regorgeait de ressources et de trésors, et il voulait s'en
emparer avant que quiconque ne le puisse. Si c'est le cas, je suis sûr qu'il ne
voudrait pas changer toute l'opération à ce stade, il y avait donc de bonnes
chances qu'il accepte les suggestions de Yuuki. Travailler sur des hypothèses est
une décision dangereuse, mais en voyant comment Caligulio dirigeait sa force, il
serait facile de deviner ce que voulait son armée.
Une fois que j'ai terminé mon récapitulatif, Gobta a été le premier à parler.
"Ummm, ma force est stationnée dans la ville d'hébergement, mais vont-ils
combattre ces trucs de chars?"
Très observateur. En fait, pour quelqu'un nommé commandant, c'était une
question de vie ou de mort. Compte tenu de sa longue histoire documentée de
dormir pendant les réunions, Gobta montrait une réelle croissance. Parfois, un
gars a besoin d'un peu de responsabilité pour montrer son vrai visage...
« N'est- ce pas évident ? Le travail de votre premier corps d'armée est de détruire
cette force de chars !"
Alors que mes émotions prenaient le dessus sur moi, Benimaru lui donna la
nouvelle. Le choc fit vaciller Gobta sur son siège.
"Personne ne m'a dit ..."
Ouais je comprends.
« Alors… Alors tu veux dire que nous devons défendre la ville avec nos vies ?
demanda-t-il, un regard de mort déjà sur son visage. Je lui souris en retour.
« Bien sûr que non ! Sur la base de ce que je sais des capacités des chars, je pense
que vous pourriez gagner si vous adoptiez la bonne approche, mais qui sait
combien de pertes vous subiriez en le faisant… Cela, et défendre est toujours plus
difficile qu'attaquer, et vos numéros verts sans aucune expérience de combat vont
être de grosses cibles pour eux. Donc non, ce n'est pas un truc "jusqu'à la mort".
J'essayais de le calmer. Hakuro, que j'avais chargé de soutenir Gobta, hochait la
tête ; il a dû comprendre ma dérive.
"D'accord, alors qu'est-ce qu'on va faire ?"
« C'est le travail d'un général de s'en sortir… mais je ne devrais pas m'attendre à
ça de ta part. Benimaru, si tu pouvais ?
Oui, je le dominais, mais honnêtement, j'étais tout autant un militaire amateur
que Gobta. Je n'y connaissais pas grand-chose en stratégie, alors je laissais le détail
à Benimaru. Mais ensuite, j'ai aimé me faciliter la vie. Si Gobta pouvait travailler
dur et mûrir pour moi, je pourrais me détendre encore plus.
Alors, espérant que Gobta ferait un effort diligent, j'ai écouté Benimaru à ses
côtés.
« D'accord, Gobta. La ville d'hébergement est une base vitale pour nous, mais la
perdre ne serait pas une préoccupation majeure. S'ils le détruisent, nous pouvons
le reconstruire ; s'ils le capturent, nous pouvons le reprendre. Le problème est le
potentiel de pertes civiles, mais Sir Rimuru s'en est occupé. Il a déjà envoyé l'ordre
d'évacuer tout le monde vers la capitale de Rimuru.
Mm-hmm. Dès que j'ai su que l'Empire était en mouvement, je leur ai demandé
de commencer l'évacuation. Cela prendra du temps, j'en suis sûr, mais cela devrait
se terminer avant l'arrivée de l'Empire.
"Oh, c'est vrai, il n'y avait pas beaucoup de monde là-bas..."
« Je suis sûr qu'il n'y en avait pas. Votre travail consiste à aider tous ceux qui
restent là-dedans à évacuer en lieu sûr. Après cela, vous vous dirigerez ici.
Benimaru désigna un point sur la grande carte que nous avions étalée sur la table
de conférence. C'était la nation armée de Dwargon, en particulier sa ville centrale.
"Hein?"
« Regardez cette image. La force impériale a l'intention de se diviser et d'envahir
à partir de plusieurs routes. Certaines de leurs unités sont déjà dans la forêt du
Jura, mais la force de chars n'a pas encore bougé. D'après la direction de leur
progression, ils suivent clairement les contreforts des monts Canaat. Il n'y a pas
autant d'arbres là-bas, donc la force ne s'enlisera pas autant.
"Oh... Euh, d'accord..."
« Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? Et bien. Quoi qu'il en soit, votre mission
est de défendre le royaume des nains.
Pendant qu'il parlait, Benimaru déplaça une cheville représentant la force de
Gobta dans le royaume des nains. Puis il en prit un autre, symbolisant les forces
armées naines, et le plaça à côté de celui de Gobta.
"Vous allez vous battre ensemble."
« Ohhh… !! »
Maintenant, Gobta l'a compris. Sa réaction fut un mélange de surprise et
d'excitation.
C'était une autre opération inspirée par les informations de Gadora; Gazel lui a
déjà donné sa bénédiction. Conformément à notre accord, je l'ai informé que
l'Empire visait le royaume des nains et, comme je le lui avais promis, j'ai
déclaré que nous lui enverrions des renforts. Gazel, à son crédit, avait
remarqué le comportement suspect de l'Empire; ils avaient demandé à
plusieurs reprises la permission de passer. Il commençait à en avoir marre de
les refuser constamment, mais il pouvait lire entre les lignes – il savait qu'ils
perdraient patience et finiraient par bouger.
Mon offre a été bien accueillie par lui, et cela nous apporterait également
beaucoup d'avantages. Nous pourrions toujours reconstruire la ville
d'hébergement si elle était détruite, mais comme nous l'avons vu, l'Empire n'irait
pas à la piller si aucun combat ne s'y déroulait. Si nous pouvions le récupérer assez
tôt, je ne voyais aucun problème à l'abandonner pour l'instant.
"L'Empire voyage à travers un endroit si visible parce qu'ils veulent nous
convaincre qu'ils vont l'envahir. Avec autant de spectacle, n'importe qui le
remarquerait.
"Oh, alors c'est une de ces choses de 'démonstration de force'?"
Merde, Gobta. Saisir les concepts fantaisistes et tout. Il a dû étudier un peu. Je
ai été impressionné.
"C'est exact. Cette route qu'ils empruntent est à la frontière entre Dwargon et
Tempest. Les deux pays vont les remarquer ; c'est un excellent moyen pour eux
d'évaluer nos mouvements. S'il semble qu'on va se mêler d'eux, ils peuvent utiliser
ça comme prétexte pour commencer à attaquer. Il nous est interdit de frapper en
premier, bien sûr, alors nous commencerons par un avertissement. Comprenez-
vous jusqu'à présent ? »
"Ouais."
'' Maintenant, si nous ne faisons aucun mouvement, la force impériale traversera
la Grande Rivière Ameld et atteindra un point qui surplombe l'entrée principale du
Royaume Nain. C'est une vaste zone herbeuse sans aucun arbre, l'endroit idéal
pour déployer une armée.
"Euh-hein..."
« Une fois qu'ils en seront là, le roi Gazel ne restera pas silencieux. Il les
affrontera avec ses propres forces et tentera de négocier. Et c'est pareil chez nous.
L'Empereur se fera alors des ennemis de nous et du royaume. Benimaru a déplacé
les piquets autour de la carte pour démontrer.
'' Sir Gadora a dit que l'empereur se méfiait d'être entouré par les armées naines
et tempestiennes, mais tant qu'ils couvrent ce point, cela ne peut pas arriver.
Même si l'autre camp organise une attaque sournoise d'ici, cela ne signifierait rien
tactiquement.
Une attaque surprise consiste à frapper l'ennemi alors que sa garde est baissée.
Si l'ennemi l'attend tout le temps, non seulement cela n'a aucun sens, mais cela
peut être nocif.
« Et donc au lieu de cela, nous allons les attaquer dès le début. Nous monterons
tout de suite et nous les écraserons !"
Benimaru tapota la cheville de Gobta contre celle de l'Empire.
"Ohhhh !!"
Gobta semblait impressionné. Aucun de mes autres conseillers ne semblait s'y
opposer, mais que pensent-ils de la différence de taille de nos forces ?
« Général Gabil du 3 corps d'armée ! »
"Monsieur!"
"Votre rôle est de garder les résidents évacués. Surveillez depuis le ciel les
retardataires ou les personnes en difficulté et aidez-les au besoin.
"Oui Monsieur!"
« Une fois que vous les aurez guidés vers la sécurité, vous vous rendrez à Gobta
pour le soutenir. Si le timing vous convient, vous le joindrez avant que l'Empire ne
le puisse.
"Notre force est la plus rapide de tout Tempest. Je vous promets que nous
arriverons à temps !
Gabil avait l'air assez confiant à ce sujet, mais de manière réaliste, ce serait
difficile. J'avais l'intention de faire rouler les trains à pleine vitesse pour évacuer
les habitants, mais déplacer des dizaines de milliers de personnes prenait du
temps, et l'Empire avait une mobilité effrayante.
Sur la base de nos calculs (qui tenaient également compte de la magie de leur
légion), nous avions prédit que leur armée pourrait avancer de quarante milles en
une journée.
À ce moment-là, l'Empire était arrêté contre la frontière. De là à l'endroit où ils
prévoyaient d'ouvrir les hostilités, il y avait environ 930 milles de terrain à couvrir.
Dans une vingtaine de jours, la force impériale atteindrait sa destination. Ce
rythme de marche vertigineux était possible parce que chacun de leurs soldats
avait subi une chirurgie d'amélioration corporelle - ou quelque chose comme ça.
Cela leur a apparemment permis de rester en mouvement pendant une semaine
sans nourriture ni boisson, de sorte que leur vitesse de combat maximale était
encore plus rapide que cela.
Les chars, quant à eux, pouvaient parcourir environ six ou sept milles à l'heure
sans ravitaillement extérieur, et comme les magicules atmosphériques étaient
disponibles jour et nuit, ils pouvaient en profiter pour se réapprovisionner plus
complètement lorsqu'ils se reposaient. Inutile d'épuiser vos forces avant même
que la guerre ne commence, après tout. Les conseils de Gadora dans ce sens
semblaient assez solides, alors Benimaru et moi avons utilisé ses hypothèses pour
nos calculs.
« … Grâce à cela, l'Empire pourrait arriver à ce stade plus tôt que prévu. Je ne
veux pas que quiconque ici soit pris par surprise !
Après avoir fermé ce sujet, Benimaru est passé directement au suivant.
"C'est donc là que l'Empire fera éclater son armée principale, mais comme l'a dit
Gobta, c'est principalement une démonstration de force - en d'autres termes, une
feinte. Leurs véritables équipes d'évasion vont se déplacer vers ici !"
Il sortit des chevilles Empire de couleurs différentes et les étendit dans la forêt
du Jura. Leur plan était de nous faire croire que les chars étaient leur principale
force, puis de placer le gros de leurs troupes ailleurs. Tout était clair comme le jour
sur nos écrans, donc je ne peux pas dire que l'idée nous ait vraiment séduits.
« Maintenant, même si les choses s'étendent au-delà de ce à quoi nous nous
attendons ici, nous avons encore Geld qui garde ce terrain ! Geld, je veux que vous
rappeliez vos forces de leurs postes aussi vite que possible.
"Compris. J'ai déjà envoyé la communication de pensée. Toutes mes forces vont
bientôt se rassembler.
Benimaru et Geld étaient certainement sur la même page ; juste quelques mots,
et tout était réglé. Je savais que je pouvais compter sur lui.
Maintenant, Benimaru baissa les yeux sur la carte. « Ces forces vont
probablement avancer à travers la forêt, en essayant de rester cachées.
Malheureusement, la magie de surveillance Argos de Sir Rimuru ne peut pas
révéler tout ce qui se passe sous la canopée de la forêt. C'est là qu'intervient
Soei. Soei hocha la tête et se leva.
« La forêt est luxuriante avec un couvert arboré et difficile à surveiller d'en haut.
Même si nous déployons tous nos agents, il y a trop de terrain à couvrir et ils
courent le risque d'être retrouvés. Nous avons donc décidé de nous fier plutôt à
Moss. Il est capable de libérer un grand nombre de minuscules réplications et de
récupérer toutes les informations qu'elles recueillent. Aucune d'entre elles ne
peut vraiment se battre, mais perdre une réplication ne nous fera aucun mal.
Grâce à cela, Moss surveille actuellement la forêt orientale du Jura. Il nous a
informés que des pelotons de troupes impériales y avancent, et grâce à sa
surveillance, nous pouvons les écraser à volonté.
Il accentua le propos avec un sourire cruel. Un peu effrayant. Heureusement qu'il
est de notre côté.
Bien sûr, nous pourrions vaincre ces petits pelotons toute la journée, mais c'est
la grande force principale derrière eux qui m'inquiétait. La stratégie de Benimaru
pour cela était d'attendre qu'ils se soient assemblés dans une certaine mesure.
'' Si la force impériale essaie d'atteindre le donjon, nous les inviterons et nous
nous occuperons d'eux ensuite. S'il en reste à la surface, le deuxième corps de Geld
et ma force principale les frapperont durement ! C'est tout."
C'était une stratégie très simple, facile à saisir… mais vraiment, j'étais toujours
inquiet de notre différence de taille. Personne n'avait encore commenté cela, mais
qu'en ont-ils pensé? J'aurais peut-être dû en parler...
… mais comme j'hésitais, le Centre de Contrôle a retenti des cris de guerre.
"D'accord! Si Gabil rejoint mon équipe, tout ira bien. La victoire est dans le sac
pour nous !
« Je suis ravi d'entendre cela de votre part, Sir Gobta ! Et je vous promets que
nous nous battrons comme une armée gagnante devrait le faire !"
« J'avais peur que nous ne puissions pas participer, mais je savais que Sir
Benimaru s'en sortirait. Il nous a laissé le plus grand honneur de tous : protéger la
patrie. Faites-moi confiance quand je dis que nous utiliserons pleinement nos
pouvoirs !
Nos trois généraux ont répondu à l'appel aux armes de Benimaru. Même les non-
militaires échangeaient avec enthousiasme des commentaires les uns avec les
autres. Il n'y avait pas la moindre trace de pessimisme - même les trois démones
se joignaient joyeusement à la scène.
Mais, les gars… Encore une fois, la différence de taille …
Je veux dire, ouais, je pensais qu'on pouvait gagner ça aussi. Je me sentais même
assez en sécurité en supposant que nous le ferions. Mais j'étais loin d'être à l'abri
de l'anxiété – et pourtant personne ne semblait le moins du monde inquiet. C'était
étrange. Même Gobta débordait d'enthousiasme, ses préoccupations initiales
étant désormais derrière lui. Il aurait pu avoir Hakuro comme conseiller, mais
j'étais toujours anxieux à son sujet.
"D'accord. Donc, est-ce que quelqu'un n'est pas clair sur une partie du
récapitulatif de Benimaru ? »
Je les ai tous incités, mais personne n'avait de questions. Au lieu de cela,
Benimaru a parlé au nom du groupe.
« Ne vous inquiétez pas, sire Rimuru. Nous ne sommes pas du tout inquiets de
perdre, non pas parce que nous ne pensons pas que nous perdrons, mais parce
que nous consacrerons tous nos efforts au combat. Nous avons suffisamment de
raisons de gagner et nous avons un champ de bataille glorieux qui nous attend. Si
nous perdons, cela prouve simplement que nous étions incompétents. Nous
n'étions pas les plus en forme, donc nous n'avons pas survécu.
Il m'adressa un sourire rafraîchissant. Tous les monstres dans la pièce
dégageaient la même ambiance, y compris Shuna et les autres femmes. Ils
n'avaient pas peur de perdre; ils avaient peur de fuir le combat. Et plus que cela,
je pensais, vaguement au moins, que je commençais à comprendre leurs
sentiments. Je pensais que oui, et j'ai décidé de faire ce que je pouvais pour eux.
"Testarossa ! Ultime ! Carrera ! »
"""Oui Monsieur!"""
Les trois démones ont immédiatement réagi. J'avais une commande pour eux.
« Chacun de vous accompagnera un corps d'armée et soutiendra ses opérations
!
"Absolument, Sir Rimuru," répondit Testarossa. "J'ai Cien qui s'occupe du
Conseil, donc jusqu'à la fin de cette guerre, j'y participerai avec plaisir.
« Enfin, je vois de l'action ! Vous êtes entre de bonnes mains, Sir Rimuru ! dit
Ultime.
"Hé-hé-hé...", ricana Carrera. "Vous pouvez vous attendre à de grandes choses
de ma part,
Maître. Il est temps de montrer chaque once de mes pouvoirs !
Tous les trois me regardèrent, rayonnants. Je hochai la tête et donnai mes
devoirs.
"Testarossa, tu vas rejoindre Gobta."
"Volontier!" elle répondit.
Gobta avait l'air nettement moins convaincu. "T'es sûr de ça? Cette fille ne s'est
jamais battue avant. Peut-elle suivre le premier corps ? »
Chut. C'était une déclaration assez audacieuse à faire autour d'elle. Je veux dire,
je ne savais pas que ces filles étaient Primals jusqu'à tout récemment, donc je ne
suis pas du genre à parler, mais le pur courage de Gobta m'a juste terrassé. Elle va
te tuer , pensai-je, mais j'ai gardé ma bouche fermée. Après tout, ne serait-ce pas
plus amusant ainsi ?
"Mon Dieu, je suis content d'être d'une telle aide", a déclaré Testarossa avec un
sourire, mais je savais que je n'étais pas le seul à ne pas pouvoir la regarder dans
les yeux à ce moment-là. Ne t'inquiète pas, Gobta. Je suis sûr qu'elle acceptera des
excuses. J'ai hâte que Gobta découvre qui elle est vraiment.
Selon ces normes, Gabil avait beaucoup mûri. Il inclina la tête vers Ultima.
"J'attends votre soutien avec impatience. J'ai encore tellement d'améliorations
à faire !
Selon Diablo et mes autres sources, Ultima était la plus brutale des trois
démones. Carrera était la plus susceptible de devenir incontrôlable, mais Ultima
était toujours la plus effrayante. Je pouvais déjà l'imaginer suivant mes ordres mais
gardant toujours un œil sur les chemins secondaires pour certains soldats
impériaux à torturer.
Gabil s'est occupé d'elle correctement, au moins. Elle semblait beaucoup
l'apprécier, gazouillant « D'accord ! J'ai hâte d'y être aussi !" de sa jolie voix. Je sais
que Gabil avait travaillé dur sur son habitude de se laisser emporter, et maintenant
je dirais que cela lui a juste sauvé la vie. Un petit effort quotidien peut accomplir
tant de choses.
Geld, quant à lui, n'a eu aucun problème à serrer la main de Carrera. Ils avaient
tous les deux une sorte d'aura de "noble guerrier". Je dois dire, cependant, que j'ai
fait un travail assez exquis avec ces accords. Si Gobta et Gabil avaient changé de
place, je pense que Gobta aurait été en danger de mort.
Alors je me suis félicité en leur donnant à tous un petit discours
d'encouragement. Personne ne savait vraiment qui étaient ces démones ; J'ai mis
un bâillon à tous ceux qui ont assisté à la réunion. Guy s'est écrasé. Inutile de
terroriser tout le monde sans raison valable. J'ai également dit au trio de garder le
silence et de prendre les ordres des généraux pour qu'ils ne se révèlent pas, mais
j'étais tellement sûr qu'ils allaient tout gâcher. Ça m'a vraiment fait peur. J'aimerais
ne pas avoir à connaître la vérité à leur sujet...
…Mais ahhh, faisons leur confiance. À moins que je ne le leur dise, je suis sûr que
Testarossa et ses amis feraient profil bas. Quoi qu'il en soit, cependant, nous
avions ces trois paires en place, et avec les démones qui accompagnaient notre
corps, je suis sûr qu'elles pourraient faire face à toutes les urgences. Cela, au
moins, m'a un peu soulagé.
« Cela règle ce sujet. Quelque chose d'autre à ajouter ? »

Le reste dépendrait des mouvements de l'Empire, donc ils n'auraient qu'à le
jouer à l'oreille après cela. Il serait important de travailler aux côtés de King Gazel,
nous aurions donc besoin d'avoir des discussions détaillées à ce sujet, mais c'était
un travail stratégique au QG. Nos généraux avaient déjà leurs propres ordres, donc
si c'était tout, j'étais prêt à ajourner.
Mais une personne a levé la main très haut.
"Euh, puis-je dire quelque chose?"
« Quoi de neuf, Masayuki ?
"Eh bien, euh, j'avais juste une question..."
« Mm-hmm ? »
"Ignorant la question de savoir pourquoi je suis un général pour le moment,
l'armée de volontaires que vous m'avez donnée - euh, je ne pense pas que
quiconque ait dit quel serait son rôle ou quoi que ce soit, mais ... ?"
Ah, ça ? Oui, je suis sûr qu'il a quelques questions. Prendre un lycéen et le traiter
de général confondrait n'importe qui. Peut-être que vous verriez des officiers de
son âge à l'époque des samouraïs, mais je ne pensais pas qu'un enfant qui avait
grandi en temps de paix au Japon pourrait suivre le rythme. Mais… Tu sais, c'est
dur pour moi aussi.
Je me retourne un jour, et boum , je suis un seigneur démon. Je n'avais pas non
plus de patron serviable qui me donnait une épaule sur laquelle m'appuyer. Dans
ce sens, je dirais que Masayuki est plutôt chanceux, en fait.
"Tu ne penses pas?"
« Je ne pense pas, quoi ? Pouvez-vous s'il vous plaît me donner quelques
conseils?
Ah, c'est vrai. Penser que tout cela ne lui fera pas comprendre. Cela
ressemblerait probablement à un tas d'excuses pour lui, mais bon.
"Eh bien... Tu sais, je me sentais un peu mal de te faire porter une énorme
responsabilité à la fois."
"N-non, euh..."
"Mais quand il s'agit de rassurer le cœur et l'esprit de nos citoyens, vous êtes le
meilleur gars que nous ayons."
Si nous étions tous des monstres ici, une guerre qui éclaterait ne serait pas du
tout un problème. Leur moral serait à cent pour cent et personne ne causerait de
problèmes. Ce n'est pas le cas avec nos nouveaux résidents. Ils seraient effrayés,
anxieux, dérangés, et certains pourraient même se tourner vers le crime.
"Donc, c'est à un moment comme celui-ci que je veux que vous exerciez vos
pouvoirs et soulagez les angoisses de tout le monde."
"Je vois... je pense que je peux t'aider avec ça."
Masayuki semblait comprendre assez bien.
"Ah-ha-ha ! Pas besoin de modestie, Sir Masayuki ! En tant que Héros, tout le
monde sait — sans parler de moi — que vous hésiteriez à prendre le parti d'une
seule nation ! Mais j'espère que vous donnerez toujours un coup de main pour
aider les impuissants, les impuissants parmi nos citoyens !
Les yeux de Mjöllmile brillaient alors qu'il suppliait Masayuki. Il interprétait
toujours mal les véritables pouvoirs du gamin, mais je ne voyais pas la nécessité
de le corriger. En fait, j'avais un soupçon sournois qu'Hinata avait aussi une
mauvaise idée de lui. Quel mauvais mec , pensai-je en regardant la légende de
Masayuki se dérouler devant moi.
"…Oui…"
Il n'avait pas l'air trop ravi. En fait, je dirais qu'il était assez dégoûté par tout ça.
Je me sentais mal pour lui, mais je voulais vraiment qu'il s'implique.
"... Alors je suppose que mon armée de volontaires maintiendra l'ordre public?"
"Parfait. Comme vous le savez, Ramiris veillera à ce que les dommages causés à
notre ville soient réduits au minimum. Quand la guerre éclate, voyez-vous, le
capital à la surface va être mis en quarantaine à l'intérieur du labyrinthe.
J'en ai déjà parlé à mon cabinet, ainsi qu'aux autres parties concernées. Je ne
gardais pas un plafond serré, alors j'étais sûr que les retardataires de nos exercices
d'évacuation répandaient des rumeurs à ce sujet. C'était exprès; Je me suis dit que
ça aiderait à apaiser un peu plus les craintes des gens.
"Hé hé hé! C'est exact! Je suis une fée assez puissante, tu sais, mais c'est grâce à
mon maître !
"En effet. J'ai prêté une partie de ma pesante force magique à Ramiris, lui
permettant de concevoir cet exploit gargantuesque. Appelez cela une victoire
motivée par l'amitié, si vous voulez.
C'est Ramiris qui a fait les démarches nécessaires pour enfoncer la ville dans le
labyrinthe, mais il ne pouvait pas du tout être alimenté sans Veldora. Je devais
sincèrement le remercier pour cela.
"Merci à vous deux. C'est une aide énorme.
"Oh, c'est ça ? Oh, ce n'est pas grave ! Pas du tout! Vous pouvez me
complimenter davantage si vous le souhaitez, cependant !
« Kwah-ha-ha-ha ! C'est exact! Chantez nos louanges au plus haut des cieux !
"Ouais, ouais, merci beaucoup !"
Quelques compliments, et regardez-les partir ! Mais ils le méritaient vraiment .
Et même lorsque la ville est séquestrée dans le donjon, vous verrez toujours le ciel
au-dessus. Beaucoup de citoyens ne réaliseront même pas que quelque chose est
différent. L'Empire n'apportera aucune de ses violences en ville, et vraiment, j'en
étais encore stupéfait.
« Mais tu dois te souvenir, Rimuru… », dit Veldora.
"Hmm?"
« Il est peu probable que cela se produise », commença Ramiris, « mais si mon
maître était vaincu d'une manière ou d'une autre et que l'Empire franchissait le
centième étage, cela ferait remonter la ville à la surface. Une sorte de rebond
après avoir dépensé tous ces efforts, tu sais ? »
« Ah, c'est un autre souci, hein ? Mais c'est basé sur l'hypothèse que Veldora va
perdre, n'est-ce pas ? Si on en arrive là , je pense que la ville sera le cadet de nos
soucis.
Si c'était le cas, nous serions tous entièrement dévoués au combat. Nous
n'aurions pas la latitude de nous inquiéter de ce qui est arrivé à la ville, j'en suis
sûr.
"Pas que je perdrais un jour, bien sûr," se vanta Veldora.
"Mm-hmm. Nous avons aussi les Ten Dungeon Marvels sur l'affaire, donc je
pense que nous allons être juste pêche !"
Ramiris avait raison, certainement. Je ne pensais pas que Veldora jouerait un
grand rôle. Mais si le pire arrive au pire…
"Il y a toujours Masayuki aussi."
« Hein ? ! W-attendez ! Attends une minute s'il te plait! Le maintien de la paix
est une chose, mais que pourrais -je faire si j'en arrivais là ?
Nous avons tous fait un signe de tête à Masayuki alors qu'il se plaignait de n'avoir
jamais dirigé une armée auparavant. Même Mjöllmile, même s'il adorait ce type,
pouvait comprendre.
"Ne t'inquiète pas, Masayuki," lui assurai-je. « Je ne m'attends pas à ce que vous
dirigez une force militaire entière. J'en discute encore avec Hinata, mais je lui
demande d'envoyer une aide des croisés. Je suis sûr qu'elle va dire oui, alors tu vas
avoir un assistant pour t'aider très bientôt.
"Oh, tu le feras ? Eh bien, c'est un soulagement.
"Et aussi -!" J'ai ajouté. "Je vais demander aux enfants de servir de gardes du
corps, afin qu'ils assurent votre sécurité - euh, je veux dire, vous les protégez ,
d'accord?"
"Wah-ha-ha ! Imaginez, être défendu par le héros lui-même ! Ces enfants ne
pourraient pas être plus en sécurité ! rugit Mjollmile.
« Bien… Bien sûr. »
Masayuki hocha la tête, alors même qu'une goutte de sueur coulait sur sa
tempe. Il savait de quoi les enfants étaient capables, donc il comprenait assez bien
qui défendrait qui. De plus, ils auraient Chloé dans les parages, et j'étais sûr qu'elle
pourrait tous les garder en vie si les choses devenaient vraiment poilues.
C'était donc tout ce dont nous avions besoin de parler. Nous étions parfaitement
préparés, mais jusqu'à la fin, on ne savait pas ce qui pouvait arriver.
En plus… Eh bien, ce n'est pas comme si je n'avais aucune inquiétude. Chloé,
après tout, avait des souvenirs assez vifs de ma mort macabre. Au moins une
personne dans l'Empire avait le pouvoir de me tuer, c'était un fait indéniable. S'ils
venaient me chercher, même les Ten Dungeon Marvels ne pourraient pas les
arrêter. En fait…
Rapport. Les dix merveilles du donjon ont été mises en place précisément
pour cette raison : révéler l'étendue des pouvoirs de l'ennemi.
C'est ce que je pensais. À la fin de la journée, Raphael a toujours mis ma propre
sécurité en premier, je suppose. J'ai apprécié, mais en même temps, j'ai dû me
préparer. Je devais protéger mes amis, quoi qu'il arrive. Je ne voulais pas qu'aucun
d'entre eux soit blessé à cause de quelque chose d'aussi ridicule qu'une guerre.
Et avec cette résolution dans mon cœur, j'ai terminé la réunion de la journée.
Masayuki a fait du bon travail en s'adressant à la population, semblait-il.

Apparemment, cela s'est transformé en une sorte de prémisse "J'intimide le
seigneur démon en jurant qu'il défendrait la ville".
« Le héros recommence ! »
"Quel modèle !"
Il était là, l'air en conflit avec lui-même alors qu'il se prélassait dans l'adulation
des aventuriers et des immigrants de Tempest. Mais même son expression a été
mal interprétée.
"Mon Dieu, le héros n'a-t-il pas l'air si attirant quand il se renfrogne ?"
"Après toutes les promesses qu'il a arrachées au seigneur démon, le héros n'est
toujours pas satisfait !"
« En effet, en effet. Un chef si modeste et si réservé !
« Le Héros va protéger cette ville. Entre le seigneur démon Rimuru et lui, je n'ai
pas du tout peur de l'attaque de l'Empire !"
"Ouais! Laissez-leur faire et ils s'occuperont de tout !
… Ce genre d'interprétation. Maintenant, la réputation de Masayuki était
meilleure que jamais, sa souffrance mentale passant complètement inaperçue par
quiconque.
Et alors que la population continuait sa vie normale, le moment est finalement
venu. L'Empire fit ses débuts et nos jours de paix touchèrent à leur fin.
Là, par une chaude nuit d'été, la guerre a commencé comme un rêve soudain.
ÉPILOGUE
LA CONQUÊTE DE L'EMPEREUR
« Tu es réveillée, n'est-ce pas, Ludora ?

Une belle femme aux cheveux bleus s'adressa à l'homme assis dans son fauteuil
roulant et vêtu de toute sa magnificence. Elle était le maréchal elle-même, la
femme qui dirigeait la chambre principale de l'Empire.
"Je le suis", a répondu Ludora. "Comment s'est passée la conférence ?"
« Nous passons à l'offensive.
"Brillant. Gadora était contre, n'est-ce pas ?
"Il était. Ce vieil homme est un réaliste, après tout. Même les armes d'un autre
monde ne peuvent résister à un vrai dragon. C'est évident. Il n'y a aucun moyen
que quelqu'un ne s'en aperçoive.
« Hee-hee-hee… Je suis sûr, je suis sûr. Mais nous devons quand même mettre
en scène cette campagne. Je dois montrer au monde que je suis roi. Il a ensuite
ajouté dans un murmure: "C'est mon accord avec Guy."
Ludora sourit chaleureusement, sa voix prenant un ton différent.
"Maintenant, Velgrynd, de votre point de vue, comment pensez-vous que les
choses vont se dérouler cette fois ?"
Velgrind. Le nom d'un Vrai Dragon, l'un des quatre seuls au monde. Dragon de
couleur rouge cramoisi, elle symbolisait les flammes dans toute leur splendeur
brûlante. Elle était plus âgée que Veldora the Storm Dragon et tout aussi
immortelle. Son nom : Velgrynd le Dragon Flamme.
Elle était la seule au monde à porter ce nom.
"Nous allons gagner", a-t-elle répondu à Ludora. « Nous sommes assurés de
gagner. Nous expulserons les nains de leurs terriers, nous briserons l'orgueil du
seigneur démon nouveau-né, nous ouvrirons les yeux de mon indolent idiot de
frère… et nous ferons voir à Guy que le maître du monde, c'est toi, Ludora !
Elle se sentait tout à fait à l'aise d'être appelée ainsi – car elle était la seule, la
seule Velgrynd. Velgrynd le Dragon Flamme, l'un des Vrais Dragons tout-puissants.
Et l'empereur Ludora était une de ses intimes compagnes.
"Nous allons? Splendide nouvelle. Pensez-vous que votre petit frère va se
montrer ?
"Oui, Ludora," répondit-elle sans réfléchir. "Il sera. Il a toujours aimé une fête.
Mais… bien qu'il soit descellé, il ne me semble toujours pas vraiment lui-même.
Nous n'avons détecté aucune tempête magique, le genre de vents violents qu'il
avait l'habitude d'invoquer dans sa rage… et l'aura que nous aurions pu détecter
de n'importe où sur la terre a disparu sans laisser de trace. Peut-être qu'il n'est pas
encore complètement ressuscité ?
"... Alors peut-être que nous pourrons le vaincre avec ma force."
« Ce serait tout un spectacle à voir. D'abord, ce seigneur démon s'imprègne de
lui-même en apprivoisant mon idiot de frère, puis il trompe ma nièce bien-aimée.
J'aimerais qu'il connaisse un peu de difficulté pour changer. Le couple échangea
un sourire.
Pour Ludora et Velgrynd, les résultats de cette opération importaient peu. Ce
n'était qu'un pari - un jeu avec Guy pour savoir qui régnerait sur le monde. Le jeu
n'avait pas de règles complexes. Utilisez vos pions pour conquérir le territoire de
l'adversaire et vous gagnez. Le monde était le plateau de jeu, et les pions étaient
les monstres et l'humanité.
Au début du jeu, Guy tenait le monstre et les pions nés de la magie, tandis que
Ludora n'avait qu'une partie de l'humanité. Mais ceux-ci avaient changé de mains
plusieurs fois, au cours de très nombreuses années, et maintenant les deux parties
étaient dans un état chaotique. Selon les règles en vigueur, il était parfaitement
légal de saisir les pions de votre adversaire - et des deux côtés, les pions les plus
puissants de tous étaient les Vrais Dragons, leurs partenaires dans le jeu.
Seuls les pions pouvaient être déplacés ; c'était la seule règle stricte. De même,
tant que Guy et Ludora ne s'affrontaient pas directement, tout le reste était
permis. Si le monde était détruit, bien sûr, la partie était terminée, et aucune des
parties ne le voulait. Alors ils sont allés un peu doucement l'un envers l'autre,
s'assurant que cela n'arriverait jamais.
Mais maintenant, il y avait des jokers dans ce jeu – Veldora, le dernier True
Dragon en jeu, et les Primal Demons. Ces jokers étaient en dehors du domaine du
jeu, et Guy et Ludora étaient libres de les recruter ou de les contrarier.
Le seigneur démon Léon, le pion coopératif de Guy en ce moment, était menacé
par Jaune sur son territoire. Violet était actif dans l'Ouest, et tout faux mouvement
pouvait entraîner des dégâts incalculables. Blanc, bien sûr, était stationné à l'Est.
Ces démons possédaient des pouvoirs incroyables, totalement exempts du
concept de mort. Il n'était pas impossible de les éradiquer à la racine, mais cela
nécessiterait des préparatifs minutieux et complexes, mais au lieu de payer tous
ces sacrifices, il valait mieux négocier et les gagner à vos côtés. Selon Ludora et
Velgrynd, c'était la décision la plus recommandée à prendre contre Guy dans ce
match.
Si Velgrynd en faisait un combat, elle pourrait détruire Blanc, mais les dommages
causés à la région seraient inimaginables. Ce n'était pas une option réaliste, ont-
ils conclu.
Cela, et les nations occidentales commençaient maintenant à suivre leur propre
logique - une autre erreur de calcul. Luminus, un dieu local né en Occident, avait
en quelque sorte développé une religion monothéiste. Avec son règne ferme, elle
avait réussi à faire du peuple occidental une seule entité politique. Ils savaient que
Luminus était en fait un seigneur démon, mais maintenant que sa religion s'était
installée, il était trop tard pour faire quoi que ce soit. Au moment où Ludora a
placé l'Est sous son contrôle total, l'Ouest s'était également uni. Ainsi, la partie
entre Guy et Ludora est tombée dans l'impasse.
« Les Héros Chronoa et Granville ont rendu si difficile l'attaque de l'Ouest. Assez
pénible, n'est-ce pas ? S'ils ne s'étaient pas présentés, je suis sûr que vous auriez
gagné maintenant », a déclaré Velgrynd.
« Ah, pas forcément. Je suis sûr que Veldanava a dressé ces obstacles sur ma
route vers la conquête - une épreuve, si vous voulez. Il a toujours aimé ses plans
comme ça.
«Il l'a certainement fait. Mon frère aîné a toujours été une
nuisance… » Ils ont souri à ce moment de nostalgie.
« Mais maintenant, le moment est venu. Tous les pions sont sur le plateau et
mon moment de victoire est proche.
« Il est enfin temps de mettre Guy et ma sœur Velzard sous contrôle, n'est-ce
pas ?
« Heh-heh… Guy vise cela, sans aucun doute. Il veut que vous et Veldora vous
battiez, pour qu'il puisse nous rattraper quand nous serons ouverts.
« C'est vrai, autant que ça m'énerve. Si seulement j'étais là, je me serais occupé
de Veldora à l'époque, mais… »
Elle faisait référence à la précédente campagne ratée de l'Empire. Si Velgrynd
était sorti avec la force impériale, même Veldora n'aurait pas été une menace,
mais s'ils avaient choisi de le faire, Guy aurait probablement profité des
retombées. Chaque fois que vous déplaciez un pion aussi puissant qu'un Vrai
Dragon, vous deviez rendre toutes les préparations possibles.
Mais maintenant fourni une excellente occasion. Les agents secrets que Ludora
avait implantés dans le monde entier lui avaient donné toutes sortes
d'informations.
« Ça a pris du temps », dit Ludora, « mais ça valait la peine d'attendre, n'est-ce
pas ? Notre plus grand obstacle à la conquête de l'Empire a maintenant disparu.
Luminus, le seul vrai dieu, était en fait Luminus le seigneur démon. Et maintenant
qu'elle a été révélée, ils pouvaient prédire sa puissance de combat. Le seigneur
démon qui servait Luminus était également parti maintenant, tout comme le
Clergé des Sept Jours. Et ce qui est plus:
"Cette épine dans notre flanc, Granville, est en route vers l'au-delà... et
maintenant il y a beaucoup moins de menaces pour nous en Occident."
"Tu as raison. Tous les obstacles à ma conquête sont tombés, sans que j'aie levé
le petit doigt.
Cela, croyaient-ils tous les deux fermement, était un signe divin que seule Ludora
méritait de se tenir au sommet.
« Alors, Ludora, comment vas-tu ?
"Aucun problème du tout. Mes pouvoirs d'Armageddon sont disponibles à tout
moment.
Armageddon était la compétence ultime en possession de Ludora. Il ne pouvait
être invoqué que dans des conditions minutieuses, et une fois déclenché, il restait
en sommeil pendant très, très longtemps. La seule raison pour laquelle l'Empire
n'avait pas bougé jusqu'à présent était que Ludora ne pouvait rien faire d'autre
qu'attendre, attendre, attendre jusqu'à ce qu'Armageddon soit à nouveau
utilisable.
Grâce à leur patience, Granville, le plus grand obstacle sur la route, avait disparu.
Il était, d'une certaine manière, compréhensible que Ludora soit si sûre de la
victoire.
Guy, d'ailleurs, n'avait pas complètement pris le contrôle des seigneurs démons.
Personne ne prétendrait qu'ils construisaient beaucoup de travail d'équipe;
chaque seigneur démon poursuivait son propre chemin. Leur influence était très
étendue, mais pour Ludora, ils n'étaient pas une menace.
« Cette fois, nous avons l'avantage écrasant, hein ?
« Mais nous n'avons pas beaucoup de temps, n'est-ce pas ? Je veux gagner mon
stupide frère, quitte à forcer la question. Cela nous donne une autre mesure
contre Guy. Et si je peux arranger les choses avec ma sœur Velzard, Raine et Mizeri
cessent de devenir un problème. Alors permettez-moi de vous demander : avez-
vous votre pouvoir de « gouvernance » ? »
"Pas d'inquiétudes à avoir. Si nous pouvons concentrer l'esprit de Veldora sur la
bataille, cela fournira la fenêtre à mon Regalia Dominion pour le saisir.
Velgrynd lui adressa un doux sourire, encadré par sa froide beauté. "Oh? Alors
la victoire est vraiment proche.
"Bien sûr que ça l'est. Tout bouge comme je l'ai décrit.
« Parfait, alors. Mais je m'inquiète pour votre...
« Ne le dis pas. Cela aussi est la voie naturelle des choses. Le corps peut être une
chose si gênante… »
"Ludora..."
"Si je continue à me réincarner et à hériter de ma propre conscience et de mes
souvenirs, cela use mon âme au fil du temps. Si je pouvais profiter d'une période
de repos comme Gadora, les choses seraient différentes… mais c'est un luxe qui
ne m'est pas offert. Si j'essayais cela, mes pouvoirs seraient sans aucun doute à
nouveau scellés.
Ensuite, les pouvoirs de Ludora seraient réinitialisés. Il serait de retour à la case
départ, incapable de les libérer immédiatement. Et s'il laissait cela se produire à
chaque réincarnation, il n'aurait aucun espoir de battre Guy. Cette fois-ci, Ludora
avait patiemment attendu que ses pouvoirs atteignent une forme complète. Ils
étaient tous déchaînés à présent, prêts à tout, mais il devait faire de gros efforts
pour continuer.
Cependant, cette incarnation de Ludora n'avait pas de concubines, pas même
d'impératrice. C'était seulement pour la décoration dans l'Empire, oui, mais c'était
quand même très inhabituel. Cela signifiait que Ludora n'avait pas engendré de fils
- il n'avait pas de moi «de rechange» sur lequel puiser. Et ne pas avoir de fils
signifiait que ses pouvoirs resteraient intacts. Les réincarnations de Ludora étaient
uniques ; tout fils né de lui obtiendrait tous ses pouvoirs et ses connaissances.
C'était une lignée impériale complètement ininterrompue - un fils n'héritait pas
tant de la couronne que devenait le véritable empereur.
Mais cette génération n'en avait pas. Et le timing de sa compétence Armageddon
en était la cause. Si Ludora transmettait ses pouvoirs à un fils, la compétence serait
limitée jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge adulte. L'enfant ne serait pas capable de
retenir le recul généré par ce débordement de puissance, ce contre quoi Ludora
ne pouvait rien faire. À l'époque, dans cette génération, toutes les meilleures
conditions étaient réunies. S'il ignorait cela et se réincarnait en fils, cela
entraînerait un retard d'environ une décennie, et il détestait que cela se produise.
Velgrynd avait également une autre préoccupation. Après avoir développé son
pouvoir jusqu'à ses limites absolues, la fatigue mentale de Ludora approchait du
point de rupture. Il dormait à des intervalles de plus en plus courts, sa fatigue
physique une constante compagne. Son état actuel ne faisait qu'accélérer l'usure
de son âme. Un soulagement pourrait être trouvé s'il donnait son pouvoir à un fils
et retardait le lancement d'Armageddon, mais Ludora n'oserait jamais. Le moment
était venu et il voulait régler ses comptes avec Guy.
Elle regarda Ludora, le cœur brisé. "Combien de temps te reste-t-il, Ludora...?"
« Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Je ne faiblirai pas tant que mon règne sur le
monde ne sera pas terminé - je te le promets.
"Oui... Oui, je suis sûr que vous diriez que..."
« Inutile d'avoir l'air si triste, Velgrynd. Je vais gagner cette fois. Gagnez et mettez
fin à tout. Alors arrête de t'inquiéter et regarde-moi poursuivre ma conquête.
Puis Ludora sourit de son sourire arrogant - le visage d'un souverain. Un homme
marchant sur le chemin de la conquête jusqu'à ce qu'il règne sur tout. C'était la
voie de Ludora, l'Empereur Héros.
La vue raffermit la résolution de Velgrynd.
« Oui… Alors permettez-moi de faire tomber mes pluies de compassion. Cela fait
bien trop longtemps que je n'ai pas dispersé mes bénédictions tranquilles de la
mort. Je bannirai dans l'oubli tous ceux qui bloquent ta conquête !
Elle enveloppa Ludora dans une étreinte douce et attentionnée, puis ils
continuèrent à discuter à leur guise.
Et le lendemain, une force militaire sans pareille dans l'histoire est partie de
l'Empire vers Tempest.
Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.
Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et
romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu
exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.
S'inscrire
Ou rendez-nous visite sur www.yenpress.com/booklink

12

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

droits d'auteur

Cette fois, je me suis réincarné en Slime, Vol. 12

LA FUITE DES FOUDS

Yuuki Kagurazaka est un génie.

Yuuki avait échappé à la scène chaotique de la cathédrale avec ses trois

Yuuki était assurément confiant. En fait, dans un match en tête-à-tête, il était

Yuuki fut le premier à agir. Sa confiance suprême - motivée par la ferme

LE BRUIT DES BOTTES DES SOLDATS

Je qualifierais donc ce sommet de succès. Les deux seigneurs démons s'étaient

Notre premier sujet était les Primal Demons.

Ce n'était qu'un accord oral, mais gagner la coopération de deux autres

Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis le sommet et la visite soudaine de Guy.

Ainsi, la capitale se développait à un rythme décent, tout comme notre réseau

En conclusion, le seul véritable choix de l'Empire était de passer par la forêt du

Comme je l'ai mentionné plus tôt, nous assistions à une augmentation de

Je regardai attentivement l'organigramme, vérifiant les autres généraux de

Commençons par le déploiement occidental. Ils étaient la plus grande force,

Ainsi, l'organigramme corrigé comptait cinquante-deux mille hommes sur l'aile

Pendant ce temps, alors que Rimuru et ses compagnons se préparaient à la

L'Empire d'Orient, officiellement le Nasca Namrium Ulmeria United Eastern

Le blindé Une force de soldats mécanisés, gérée par des équipes de

Une collection de soldats mécanisés hors spécifications et de fous

Si les nations occidentales s'appuyaient principalement sur les épées et la

LES INVITÉS IMPÉRIAUX

Trois personnes se tenaient là dans la pièce somptueusement décorée, toutes

"Alors, Sir Yuuki, quelle est votre prochaine action ?"

Le lendemain de cette réunion, le secrétaire de Yuuki, Kagali, a guidé Shinji et

De retour dans la salle de réception, la réunion fut reprise.

La capitale tempestienne de Rimuru grouillait de monde. C'était une véritable

Revenons un peu en arrière…

J'y ai trouvé Ramiris et Veldora.

Une bataille intense a commencé… et s'est terminée en un instant.

« Rimuru, mon seigneur, nous regardiez-vous ? Nous vous dédions cette

Suite à la performance exemplaire d'Adalmann, le Donjon avait une nouvelle

Avec leur défaite au 60e étage, le groupe de Shinji a pu faire l'expérience du

Le pire de la journée étant derrière eux, le trio se précipita vers le bureau de la

L'EMPIRE FAIT SON MOUVEMENT

L'Empire comptait un homme mystérieux dans ses rangs. Il s'appelait Tatsuya

Voyant Gadora se taire, Caligulio supposa que la victoire était la sienne.

Dans l'Empire, être Maréchal signifiait être le plus fort.

Le Conseil tout entier était figé, retenant son souffle.

Après la fin du Conseil Impérial, Yuuki poussa un soupir de soulagement. Le

La demande de Gadora pour une rencontre avec l'empereur a été acceptée.

VERS L'OUVERTURE DE LA BATAILLE

Après avoir confirmé le succès de notre expérience, je suis retourné à mon

En nous frayant un chemin à travers le donjon, nous atteignîmes le laboratoire

Quelques jours de plus passèrent. Le gang s'est rapidement habitué à leurs

En me tournant vers l'écran, je l'ai vu afficher des foules de forces impériales en

Nous avons donc vu l'état actuel de l'Empire.

« Cela règle ce sujet. Quelque chose d'autre à ajouter ? »

Masayuki a fait du bon travail en s'adressant à la population, semblait-il.

« Tu es réveillée, n'est-ce pas, Ludora ?

Vous aimerez peut-être aussi