droits d'auteur

Cette fois, je me suis réincarné en Slime, Vol. 6

FUSIBLE
Traduction par Kevin Gifford
Couverture par Mitz Vah
Ce livre est une œuvre de fiction. Les noms, les personnages, les lieux et les
incidents sont le produit de l'imagination de l'auteur ou sont utilisés de manière
fictive. Toute ressemblance avec des événements, des lieux ou des personnes
réels, vivants ou morts, est fortuite.
TENSEI SHITARA SLIME DATTA KEN volume 6
© Fusible / Mitz Vah
Tous les droits sont réservés.
Publié pour la première fois au Japon en 2015 par MICROMAGAZINE
PUBLISHING Co.
Droits de traduction en anglais arrangés avec MICROMAGAZINE PUBLISHING Co.
par l'intermédiaire de Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
Traduction en anglais © 2019 par Yen Press, LLC
Yen Press, LLC soutient le droit à la liberté d'expression et la valeur du droit
d'auteur. Le but du droit d'auteur est d'encourager les écrivains et les artistes à
produire des œuvres créatives qui enrichissent notre culture.
La numérisation, le téléchargement et la distribution de ce livre sans
autorisation constituent un vol de la propriété intellectuelle de l'auteur. Si vous
souhaitez obtenir l'autorisation d'utiliser le contenu du livre (autrement qu'à des
fins de révision), veuillez contacter l'éditeur. Merci pour votre soutien aux droits
d'auteur.
yen activé
150, 30e rue Ouest, 19e étage
 New York, NY 10001
Visitez-nous sur yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Première édition Yen On : août 2019
Yen On est une empreinte de Yen Press, LLC.
Le nom et le logo Yen On sont des marques déposées de Yen Press, LLC.
L'éditeur n'est pas responsable des sites Web (ou de leur contenu) qui
n'appartiennent pas à l'éditeur.
Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque du Congrès
Noms : Fuse, auteur. | Mitz Vah, illustrateur. | Gifford, Kevin, traducteur.
Titre : Cette fois je me suis réincarné en slime / Fuse ; illustration par Mitz Vah
; traduction par Kevin Gifford.
Autres titres : Tensei Shitara Slime datta ken. Anglais
Description : Première édition Yen On. | New York : Yen ON, 2017–
Identifiants : LCCN 2017043646 | ISBN 9780316414203 (v. 1 : pbk.) | ISBN
9781975301118 (v. 2 : pbk.) | ISBN 9781975301132 (v. 3 : pbk.) | ISBN
9781975301149 (v. 4 : pbk.) | ISBN 9781975301163 (v. 5 : pbk.) | ISBN
9781975301187 (v. 6 : pbk.)
Sujets : GSAFD : Fiction fantastique.
Classement : LCC PL870.S4 T4613 2017 | CDD 895.63/6—dc23
Enregistrement LC disponible sur https://lccn.loc.gov/2017043646
ISBN : 978-1-9753-0118-7 (broché)
978-1-9753-0119-4 (ebook)
E3-20190803-JV-NF-ORI

SOMMAIRE | L'OCTAGRAMME QUI MONTE

Couverture
Insérer
Titre de page
droits d'auteur
Prologue : La ruse du magicien
Chapitre 1 : Entre monstre et homme
Chapitre 2 : Mot de Ramiris
Chapitre 3 : La veille de la bataille
Intermède : Les Seigneurs Démons
Chapitre 4 : Au pays du destin
Chapitre 5 : Walpurgis
Chapitre 6 : L'octagramme
Épilogue : En Terre Sainte
Épilogue
Bulletin d'information sur le yen
PROLOGUE

LA RUSE DU MAGIC-BORN

"Hoo mon cher, j'ai failli le mordre pour de bon là-bas…"

Laplace murmurait pour lui-même en se présentant devant son
maître. Il avait clairement les blessures pour étayer cette évaluation.
« Dur, hein ? répondit nonchalamment son seigneur, un garçon
aux cheveux noirs et à la présence puissante.
« Eh bien, accroche-toi, mon garçon », gémit Laplace. “ Tough
commence à peine à décrire ce que j'ai dû traverser là-bas, hein ?
Entrer à l'intérieur était assez douloureux, mais sortir - oh, mon Dieu,
qui peut dire combien de fois j'ai respecté la ligne ? »
"Oh, je pense que quelqu'un comme toi s'en sortirait. Même si
quelqu'un te tue,
Je ne suis même pas sûr que vous sachiez comment mourir.
« Ouf. Tu es méchant, tu le sais ?
"Alors," continua le garçon d'un air détaché alors que Laplace
pleurait les meilleures fausses larmes qu'il pouvait, "avez-vous
découvert ce qui se cache derrière la Sainte Église occidentale?"
« … Hum. Je sais que ce n'est pas le genre de rapport que je devrais
faire, mais… Eh bien, non.
Personne ne peut. C'est sacrément impossible, voilà ce que c'est.
Cet aveu impassible n'effraya pas du tout le garçon. Il fit un doux
sourire, comme s'il s'était attendu à cette réponse tout le temps.
"Hmm. Toujours le menteur, n'est-ce pas? Vous avez dû découvrir
un indice ou deux, au moins ? »
 Laplace haussa les épaules et soupira. "Putain. Après tout ce que
j'ai traversé pour mes informations, j'ai pensé que je pourrais
nommer mon prix avec toi. Mais tu vois juste à travers moi, n'est-
ce pas ? Il n'y a pas de quoi te battre.
"Hé hé hé. Merci pour le compliment, mais mes prix restent
fermes, d'accord ? »
« Il n'y a pas de quoi te battre », répéta Laplace.
« Oh, pas besoin de se plaindre. Je paierai l'intégralité du prix
demandé. Et en fait, la conscience de notre ami seigneur démon a
pris racine depuis un moment maintenant. Il a fait un excellent
travail de transfert vers son homoncule.
Le garçon adressa à Laplace un sourire amusé en faisant sonner
une petite cloche pour appeler la femme postée devant la porte.
"Oui Monsieur?"
Une belle femme pénétra dans la pièce – gracieuse, polie, la
quintessence de la secrétaire de direction classique. Sa peau était
lisse, de couleur claire et les traits de son visage bien définis
convenaient au chignon dans lequel ses cheveux blonds étaient
attachés. Elle avait des yeux bleus qui brillaient comme une paire de
lapis-lazuli mystiques, mais peu importe à quel point la lumière
envoûtante était, ils ne pouvaient toujours pas cacher un vague
sentiment de mal qui se cachait à l'intérieur.
"Hein? Ah, tu ne veux pas dire... ? »
La vue de la femme surprit Laplace, mais il put repérer une lueur
familière dans ses yeux. Puis il éclata de rire, réalisant qui elle était
vraiment.
"Eh bien, qu'est-ce que c'est que cette tenue, hein ? Est-ce que j'ai
fait un échange de sexe alors que je n'avais pas remarqué ? Ça te va
bien, je ne vais pas mentir, mais ça ne pourrait pas être beaucoup
plus différent d'avant, hein ? »
 "Assez de vous", a répliqué la femme, ignorant l'appât de Laplace.
"Il m'a fallu dix ans pour obtenir un corps dans lequel je pourrais me
déplacer librement. Je ne vais pas me plaindre de petits griefs."
"Poli" n'était plus la façon de la décrire. Elle se tenait
audacieusement, arborant un sourire invincible. Elle donna à Laplace
une tape amicale sur l'épaule avant de s'asseoir.
"Donc, si vous me présentez à cet homme, je suppose qu'il n'y a
pas vraiment besoin de continuer l'acte ?"
« Non », répondit le garçon, « mais j'aimerais que vous entreteniez
la façade en public, s'il vous plaît. Si c'est juste entre nous, je suppose
qu'il n'y a pas grand besoin, non.
"Oh? Eh bien, si c'est ce que vous voulez, patron, je le ferai. Est-ce
que ça va si je demande pourquoi ?
« Parce que tu es faible, Kazalim. Vos pouvoirs ne sont toujours pas
encore complets, n'est-ce pas ? Veille simplement sur Clayman
jusqu'à ce que toute ta force de Seigneur maudit soit de retour avec
toi.
Kazalim, la femme se faisant passer pour sa secrétaire, fit à cette
réponse un hochement de tête maussade. Elle portait le nom d'un
très vieux seigneur démon - celui qui a tenté de punir un humain
nommé Leon pour s'être déclaré seigneur démon d'une région
lointaine et l'a payé de sa vie. Une fois, il était à la tête des bouffons
modérés; maintenant, elle était un seigneur que Clayman et Laplace
tentaient de ressusciter.
Sa force irrésistible avait disparu depuis longtemps. Il ne restait
plus qu'une jeune femme guindée et gracieuse. Juste avant qu'elle
ne puisse être anéantie de l'existence, Kazalim a connu une série de
coïncidences plutôt improbables qui l'ont amenée à posséder le
corps de ce garçon - et l'autre jour, ils avaient finalement réussi à
transférer son corps astral dans un homoncule de remplacement. Le
garçon était son "patron" pour l'instant, le pouvoir de ses jours de
gloire révolus depuis longtemps. C'était ainsi que fonctionnait leur
pacte, et Kazalim n'avait rien contre lui. Au cours des dix dernières
années passées à traiter avec cette connaissance, elle avait
pleinement accepté sa place dans la hiérarchie du pouvoir.
"Assez juste. Mon pouvoir est incomplet. J'ai laissé ce seigneur
démon Leon me vaincre, et j'ai perdu mon corps de la manière la
plus inesthétique qui soit. Je sais que mon âme est ancrée dans cet
homoncule, mais il est si fragile que je le déchirerais si je libérais
toute ma force. Je ne peux pas vraiment appeler cela une
résurrection complète … »
"Ah, c'est ça le problème avec toi ? Eh bien, si notre président
appelle ce type patron, alors je suppose que tu es aussi mon patron.
Bien sûr, ce n'est pas juste un autre client à ce stade, non !
Alors j'espère que cela ne vous dérange pas si je clarifie un peu l'air
avec vous.
« Tu ne changes jamais », dit le garçon. "Après tout ce temps, et
après que vous nous ayez aidés à faire revivre notre président déchu,
vous ne me faites toujours pas confiance ?"
"Hahaha! Non, non, c'est une autre histoire. Mais je dois rire de
votre apparence maintenant, monsieur. Tu es cette belle femme
folle maintenant !
"…Suis-je? Qu'importe mon apparence ? »
"Non, je veux dire, la dichotomie entre ton discours et ton
apparence... C'est drôle, c'est tout."
« Je sais ça, toi… Ou 'j'en suis conscient', peut-être ? Si je veux
continuer la mascarade, je ferais mieux de ressembler davantage à
la femme que je suis.
« Euh, c'est ce qui t'inquiète ? Parce que, je veux dire… Ba-ha-ha-
ha !
« Silence », cracha Kazalim à Laplace en s'esclaffant. « Je te ferai
savoir que ce corps n'était pas mon choix. Le patron ici a fourni un
homoncule modifié avec une technologie spéciale de la dynastie des
sorciers de Thalion.
"Oui, je l'ai fait. Et ce n'était pas bon marché non plus. Nous avions
besoin d'un navire sans aucune âme, sinon tout serait mélangé et la
greffe n'aurait probablement pas fonctionné. Le garçon ricana. «
D'ailleurs, si tu t'étais enfui vers quelqu'un d'autre que moi, Kazalim,
tu serais probablement trop empêtré pour te séparer du tout, je ne
pense pas. D'accord? Donc je ne veux vraiment pas entendre de
plaintes sur ton apparence.
"J'apprécie, patron", a déclaré Kazalim.
Le garçon ne semblait toujours pas content, jusqu'à ce que Laplace
lui offre ses propres remerciements.
"Bien sûr. Pouvons-nous faire avancer les choses ? Je sais que c'est
super que nous soyons tous de nouveau réunis, mais je veux passer
aux choses sérieuses. Dis-moi ce que tu as trouvé, Laplace.
Le sourire disparut du visage de Kazalim alors qu'elle tournait les
yeux vers Laplace. Il hocha la tête, prenant un air plus sérieux.
« Ouais, tu as tenu ta promesse et tu as réalisé mon rêve. Je ferais
mieux de te montrer un peu de sincérité aussi, hein ? J'ai donc infiltré
la Sainte Église occidentale pour découvrir ce qu'il y a derrière, mais
je vous le dis, je n'en ai aucune idée. Il a ensuite commencé à décrire
ses découvertes.
La mission de Laplace était de découvrir ce qui faisait vibrer la
Sainte Église. Elle est restée une religion indépendante, dont le siège
était dans le Saint Empire de Lubélius, mais une grande partie de son
fonctionnement interne est resté un mystère. Il s'est positionné
comme un défenseur de la justice et des faibles, jouissant d'une
énorme influence sur les nations occidentales - une vérité très
gênante pour le garçon. C'est pourquoi il a employé Laplace de
l'équipe de réparation des Moderate Jesters pour découvrir qui ils
étaient vraiment et exploiter toutes les faiblesses potentielles pour
plus tard.
Le garçon était assez convaincu qu'il y avait une autre facette en
eux. Si la Sainte Église occidentale était vraiment un défenseur de la
vérité, il devrait entreprendre tout plan qu'il faudrait pour les
arracher à ce piédestal, mais c'était strictement un dernier recours.
Ce n'était tout simplement pas le moment. L'Église, après tout,
bénéficiait des services d'Hinata Sakaguchi, chef des croisés de la
nation occidentale et le paladin le plus puissant que le monde ait
connu.
— Alors, poursuivit Laplace, grâce à l'absence d'Hinata, j'ai réussi
à entrer dans l'église, mais il n'y avait rien de suspect dans ce que j'ai
vu à l'intérieur. Je me suis donc dirigé vers les terres sacrées de
Lubelius - pour être exact, le cloître intérieur, au sommet de leur
montagne la plus sacrée.
Il a commencé à faire des gestes avec enthousiasme pendant qu'il
parlait. C'était là, après tout, qu'il avait vu la terrible vérité.
"Et la chose la plus étonnante, vous savez ... La terre entière était
juste remplie de ce genre de présence sacrée!"
« Pourquoi ne le serait-il pas ? » demanda le garçon. "C'est une
terre sainte."
« Qu'est-ce que tu fais, idiot ? » Kazalim a ajouté. "Est-ce que
quelqu'un a effacé ton cerveau depuis notre dernière rencontre ?"
« Non, non, écoutez-moi ! Et tu retombes en mode non-dame à
nouveau,
Président."
« Je n'ai pas besoin de votre… Je veux dire, ne vous inquiétez pas
pour moi ! Continue juste à le faire." Alors Laplace continua, un
peu irrité de ce traitement.
………
 ……
…
A peu de distance du siège de la Sainte Église de l'Ouest se trouvait
le Saint Temple de la religion. C'était là que se trouvait la papauté, le
bras politique de l'Église qui travaillait à la demande du Saint
Empereur, porte-parole des cieux.
Ce n'est que lorsqu'il est entré dans ce Temple que Laplace a
commencé à sentir que quelque chose n'allait pas. Dans ses
chambres, il pouvait détecter une faible quantité de magie qui
s'appliquait à son système nerveux. C'était un sort très ingénieux, un
qu'il ne remarqua que parce qu'il était automatiquement bloqué par
le Falsificateur, sa compétence unique.
Il y a une surprise, n'est-ce pas ? Ça veut dire que quelqu'un ici peut
manier une magie spirituelle aussi puissante que la mienne…
Laplace se raidit alors qu'il se dirigeait vers la cathédrale.
Il avait déjà une certaine connaissance de la structure
organisationnelle de l'ennemi - et d'après ce qu'il pouvait voir, la
relation entre l'Église et Lubelius était en effet très embrouillée.
L'église a été construite pour adorer Luminus, le seul et unique
dieu au monde (comme ils l'ont défini). Lubélius était de la même
manière, ce qui signifiait qu'on pouvait dire qu'ils étaient des alliés
lorsqu'il s'agissait de questions religieuses. En termes de rapport de
force, cependant, l'Église détient presque toutes les cartes.
La raison? C'est simple : Hinata. L'Église avait ses chevaliers
déployés à travers les nations occidentales, fournissant un rempart
efficace pour protéger les faibles - et c'est Hinata Sakaguchi qui les a
construits, et par extension l'Église, dans le groupe puissant qu'elle
était aujourd'hui. Techniquement parlant, l'Église travaillait sous le
patronage de Lubélius, chargé exclusivement de répandre la bonne
parole sur le luminisme. Maintenant que leur mission s'était étendue
à « faire le bien » pour les faibles en général, la relation n'était plus
aussi simple que cela.
Plus que tout, cependant, le vrai problème résidait dans les
chevaliers qu'Hinata elle-même avait entraînés. Même Laplace ne
pouvait s'empêcher de les craindre un peu, car leur allégeance
n'était pas du tout à Lubelius mais uniquement au dieu unique,
Luminus - et à Hinata, qui se consacrait pleinement au luminisme.
C'est ce qui a permis à la Sainte Église d'Occident d'exister
indépendamment de Lubélius.
Et cela a soulevé un autre problème - la puissance de guerre de
Lubelius ne résidait pas seulement dans ses croisés. Même le Saint
Empereur gardait une force Lubélienne officielle, la Garde Impériale
qui ne répondait qu'à la Papauté en dessous, et c'était un autre
groupe avec lequel il fallait compter. Fondé sur l'idéal que tout le
monde est égal sous le nom de Luminus, c'était une collection
hétéroclite de soldats portant des vêtements et des équipements
assortis. Les conditions d'adhésion étaient simples : être un adepte
dévoué du luminisme et être au moins un combattant de rang A.
Grâce à ces exigences claires mais diaboliquement difficiles, la Garde
Impériale était petite et exclusive, remplie des meilleurs des
meilleurs guerriers et magiciens, ainsi que de leurs serviteurs. Cette
force a été sous-estimée à ses risques et périls.
Hinata a également été répertorié comme chevalier en chef de
cette garde, et la papauté a désigné le cardinal Nicolaus Speltus, un
admirateur dévoué d'Hinata, comme son avocat principal. Hinata
pouvait presque revendiquer la totalité de l'Église pour elle-même,
et c'était la principale raison pour laquelle. Elle contrôlait les deux
ailes de la force principale du Saint Empereur et était pourtant
dispensée de prêter serment d'allégeance à ce chef. C'est grâce à
cette femme impénétrable, Hinata, que les relations entre la Sainte
Église et le Saint Empire étaient aussi tordues qu'elles l'étaient
devenues.
 Et le simple fait de se rappeler toutes ces connaissances avancées
qu'il avait acquises fit soupirer Laplace de frustration.
Quelle folle…
La cathédrale était pleine de force spirituelle, plus qu'assez pour
éveiller le plus grand des esprits saints. Pour un natif de la magie
comme Laplace, cette présence spirituelle était extrêmement
difficile à gérer. Cela a émoussé ses sens, lui donnant envie de fuir le
site le plus rapidement possible.
Il prit un moment pour se ressaisir avant de décider quelle
direction prendre. Se diriger vers le sommet de cette montagne
sacrée le conduirait au cloître intérieur, où l'on pourrait
communiquer avec Luminus. Ses sens lui disaient qu'il y avait aussi
quelque chose à trouver ici dans la cathédrale.
"Alors, ah, maintenant quoi...?"
Il hésita, mais seulement un instant. Puis il sortit de la cathédrale
et se dirigea droit vers le cloître. Passer trop de temps dans ce
bâtiment, et Hinata pourrait revenir à tout moment. Maintenant,
alors qu'elle était partie, était sa meilleure chance de trouver un
indice sur ce qu'était réellement Luminus, la doctrine centrale de la
Sainte Église d' Occident .
Je vais juste monter dessus , pensa-t-il en traversant le chemin de
la montagne, et jeter un petit coup d'œil autour.
C'était son choix, et c'était une erreur. Non, ce n'était pas vain; il a
certainement beaucoup appris de cette expérience. Mais pour
Laplace, le danger qui en a résulté s'est avéré bien au-delà de son
niveau de confort.
En montant les marches de pierre, Laplace atteignit finalement le
sanctuaire au sommet de la montagne. C'était nettement plus petit
que la cathédrale en bas, mais en termes de grandeur, les deux
étaient incomparables. Cette petite structure était, au sens propre
du terme, le domaine du dieu.
 Maintenant, c'était divin dans son silence, mettant la pression sur
l'esprit de Laplace. Mais même au milieu de cette solennité, il
pouvait détecter la sensation familière de la magie.
… Le diable? Magique, dans ce lieu soi-disant le plus sacré ? C'est
bizarre. J'aime pas trop ça, non...
Il pouvait dire que Hinata, l'obstacle le plus redoutable sur son
chemin, n'était pas là. Si la magie appartenait à quelqu'un d'autre,
ce quelqu'un ne pouvait pas être ignoré, mais – dans l'esprit de
Laplace – ce n'était pas non plus une menace pour lui.
Mais était-ce la bonne évaluation à faire ? Or Laplace, au fond de
son cœur, n'en était pas si sûr. Allez mec. Vous savez que vous cachez
complètement votre présence ici. Tout est parfait. Si un voyou se
montre, il suffit de courir.
Se préparant, Laplace a réactivé son mode furtif et a tenté de se
glisser dans le sanctuaire. Puis il roula en arrière, maintenant à peine
son équilibre, bloqué par la vision d'un faisceau de lumière perçant
tout droit à travers son corps.
"Espèce d'insecte, simple cafard, salissant le trône de ton dieu !"
Tout à coup, le sanctuaire s'est rempli d'une présence écrasante,
vêtue d'habits luxuriants qui couvraient une silhouette musclée et
ciselée. Ses cheveux blonds courts et bouclés brillaient de mille feux,
montrant toute la force de sa volonté. C'était un souverain – un
souverain absolu – et ce que Laplace ne put s'empêcher de
remarquer en premier chez lui, ce furent les deux gros crocs qui
sortaient de ses lèvres.
« Un vampire… ?!
« Silence, insecte. Je vais vous juger moi-même. Considérez
comme un honneur de mourir ici !
L'instant d'après, des faisceaux de lumière cramoisie dansèrent sur
le pic. Son chemin d'évasion coupé, Laplace se tenait là impuissant
alors que son corps était déchiré en lambeaux. ………
 ……
…
Laplace a pris un moment pour trembler en racontant l'histoire.
«Je vous le dis, c'était carrément effrayant. Je pensais que c'était
tout pour moi !
"Euh, ouais," répondit le garçon, "mais pourquoi n'était-ce pas?"
Kazalim se contenta de sourire. "Comme je te l'ai dit. Il ne sait pas
comment mourir.
« Oh, arrête de formuler ça comme ça. N'importe qui devrait avoir
un plan d'évacuation et une quantité décente de sauvegarde de
sécurité pendant une opération comme ça, tu vois ? Mais je vous le
dis, j'ai juste été traîné sur la braise ces derniers temps. J'aimerais
pouvoir me vanter de quelque chose pour changer !
"Yeah Yeah. Vous savez que vous êtes un agent secret. Si vous vous
fixez pour être le héros en armure étincelante, cherchez peut-être
une autre ligne de travail ? »
"Il a raison," acquiesça le garçon. « Laplace, la clé de votre travail
consiste à remplir vos missions. À quel point... tu as l'air galant de le
faire, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? »
« Non, c'est vrai. C'est juste que si je continue comme ça, je vais
commencer à m'habituer à être un perdant… »
"Quel est le problème avec ça?"
« Il l'a dit. Tant que vous survivez et gagnez à la fin, nous n'avons
rien à redire. Kazalim durcit son expression. "Alors, qu'est-ce-qu'il
s'est passé?"
Laplace hocha la tête. "Droite. Voilà le hic. Si ce type peut me
submerger à ce point, il ne fait aucun doute qu'il est un mec fort. La
question est, qui est-il ? Qu'est-ce qu'un magicien né de ce calibre
fait dans ce soi-disant haut lieu saint ? C'est la clé de tout cela, et cela
pourrait suffire à ébranler le fondement même de la Sainte Église
occidentale, hein ? »
« Un natif de la magie, hein… ? Et un de haut niveau, un vampire,
conspirant avec le
Église…"
Le garçon acquiesça d'un signe de tête, incapable de cacher sa
surprise face à ce développement inattendu.
« Qui qu'il soit », a commenté Kazalim, « il est dangereux. Un
homme capable de vaincre Laplace, à ma connaissance, devrait être
bien plus que simplement né de la magie.
"Ouais. Je suis avec toi là-bas.
"Que veux-tu dire?" demanda le garçon.
« Eh bien, pas pour me vanter, mais je ne suis pas exactement une
mauviette, tu sais ? Même avec la dryade que j'ai affrontée avant, si
j'avais sérieusement esquivé, j'aurais gagné, tu sais ? J'ai juste fui
parce que j'étais chez eux dans la forêt, et je ne voulais pas qu'ils
appellent des renforts contre moi. Pas vraiment la peine de tout
mettre en œuvre pour essayer de le tuer non plus. Mais cet ennemi
était à un autre niveau, je vous le dis. Je n'avais pas l'impression qu'il
s'agissait d'un seigneur sous-démon – j'en avais l'impression d'en
être un à part entière . Quelqu'un comme moi, tout ce que je pouvais
faire, c'était courir.
Les dryades étaient des ennemis extrêmement puissants dans les
terres forestières, intrinsèquement capables de se téléporter
instantanément à travers les arbres. La compétence Plant Whisper
leur a permis de «partager» toutes les informations avec les autres
de leur espèce, en envoyant des amis pour aider leurs frères chaque
fois que cela était nécessaire. Cela les a rendus suffisamment
menaçants pour que Laplace choisisse de s'enfuir la dernière fois
qu'il en a vu un, même s'il pourrait probablement en conquérir un
en duel.
Ce type, cependant, était différent. "C'était un monstre", a déclaré
Laplace.
"Plus fort que moi, sans aucun doute."
L'atmosphère de la salle s'alourdit.
« Un seigneur démon, hein… ? Qu'en penses-tu, Kazalim ?
 Kazalim renifla. "Je te l'ai dit. Il est dangereux. Autant que je sache,
un seul homme pourrait correspondre à cette description.
"Oh? Qui c'est?"
« … Le seigneur démon Valentin. Un de la vieille garde, un homme
à égalité avec moi pendant mes années de gloire.
"Pour de vrai? Parce que s'il te correspond , je vois que j'avais
totalement raison de fuir. Heureusement que j'ai fait confiance à
mon instinct.
Laplace haussa les épaules. Il avait pris la peine d'entrer par
effraction quand Hinata était absente, seulement pour trébucher
jusqu'à un seigneur démon. L'ironie de la chose le fit grimacer.
"…Hmm. Un seigneur démon au sein de l'Église, hein ? Tu penses
que ce Valentin est en fait le Saint Empereur, alors ? »
"Ooh, je ne sais pas à ce sujet! Vous pensez qu'un seigneur démon
lèverait le petit doigt pour protéger l'humanité ? Président, quel
genre de gars était Valentin quand vous le connaissiez ?
Kazalim ferma les yeux et chercha dans ses souvenirs, tapotant un
doigt gracieux contre son front alors qu'elle se remémorait les
images vives du passé.
« Ce corps ne le montre peut-être pas, dit-elle, mais j'ai vécu trois
des grandes guerres qui se produisent tous les cinq cents ans. Trois
d'entre eux. Vous pouvez aussi m'appeler l'un des anciens de la
garde, mais au moment où j'ai rejoint ce club, il y avait déjà six
seigneurs démons devant moi… »
Comme elle l'a dit, le seigneur démon Valentin avait atteint le titre
avant Kazalim elle-même. Sa force était massive, plus que digne du
terme vampire et des connotations d'immortalité qui y étaient
tissées. Pour Kazalim, qui était passé d'un elfe (également connu
pour sa longévité) à un mort-vivant, la pensée d'un vampire, symbole
de la vie éternelle, servant également de seigneur démon, la fit
réfléchir.
 « … Pour vous dire la vérité, Valentin et moi nous sommes battus
en duel à mort à plusieurs reprises. Il n'a cependant jamais abouti à
une conclusion définitive. Une fois que vous atteignez notre niveau,
vous pouvez dévaster tout un paysage sans vous blesser du tout.
Donc, à la place, nous avons adopté la tradition de discuter des
choses et de décider à la majorité… et cela a conduit au système
Walpurgis. Le fait qu'il faille trois voix pour en convoquer une est un
retour à l'époque où il n'y avait encore que sept seigneurs démons.
Je suppose que personne ne s'en souciait assez pour le changer.
Elle laissa échapper un rire élégant et féminin. La juxtaposition
entre ceci et ses autres manières masculines commençait à énerver
les deux autres personnes dans la pièce, pas qu'elle le remarquât.
Puis son visage redevint impassible.
« Et c'est pourquoi je me sens en sécurité en vous disant cela. Cet
homme, Valentin ; il voit les humains et les demi-humains comme
rien de plus que du mobilier. Même si le monde entier était
bouleversé, l'idée qu'il serve de gardien est tout simplement
impossible.
Laplace acquiesça tandis que le garçon réfléchissait à l'évaluation
de Kazalim.
"D'accord. Alors peut-être qu'ils ont forcé une sorte d'accord ? »
« Tu m'écoutes, Laplace ? Les promesses et les accords ne
fonctionnent qu'entre deux parties avec une force égale derrière
elles. "Ouais…"
Il ne semblait pas trop marié à l'idée lui-même.
"De plus," dit le garçon, "j'ai du mal à croire que quelqu'un d'aussi
fermé d'esprit que Hinata puisse faire équipe avec un seigneur
démon. Je me demande si ce que Laplace a rencontré n'était pas du
tout un seigneur démon, mais un né de la magie dont nous ne
connaissons pas encore le nom ? »
 "Non," répondit Kazalim, "je pense que c'était Valentin. Ces rayons
dansants de lumière cramoisie ? C'est le cadeau. Valentine porte
également le nom de Bloody Lord, et il peut prélever du sang et le
vaporiser en faisceaux de magicules connus sous le nom de
Bloodrays.
Comme elle l'a dit, un Bloodray était un type de canon à particules
à propagation de feu. En convertissant son propre sang en particules
magiques, il était capable de le tirer en rayons de force concentrés.
La quantité de pouvoir magique que ce processus nécessitait
signifiait que ce devait être un seigneur démon qui le travaillait.
« Donc, vous dites que Laplace a rencontré le seigneur démon
Valentin, et que Valentin ne coopérerait jamais de son plein gré avec
les royaumes humains. Cela ne donnerait-il pas plus de crédit à la
théorie selon laquelle le Saint Empereur est Valentin ? »
« Ouais », marmonna Laplace, « cela expliquerait les choses. Je me
demanderais sincèrement comment il a réussi à tirer la laine sur les
yeux d'Hinata.
"Eh bien," déclara Kazalim, "je suppose que cela reste l'explication
la plus convaincante que nous ayons. J'ai des doutes et des
inquiétudes à ce sujet… Mais l'important est que nous savons
maintenant avec certitude que Valentin, un seigneur démon, se
cachait dans un domaine auquel seul le Saint Empereur a accès.
« Et tu es sûr que c'est lui ? insista le garçon.
« Je suis entièrement convaincu. La description de Laplace
correspond à ma propre mémoire, et d'après ce que je sais de lui,
Valentin ne servirait jamais volontairement sous quelqu'un d'autre…
»
« Ouais, il n'y a pas tant de nés de la magie qui pourraient me
fouetter, je ne pense pas. Mais si j'ai affaire à des gens comme ça ,
eh bien, je ne sais pas combien de reconnaissance supplémentaire je
suis capable de faire ici.
 "Eh bien," dit le garçon, apparemment convaincu, "c'est encore
une intelligence assez utile. Fait de main de maître, Laplace.
Son visage brillait maintenant, révélant des traces de la joie qu'il
ressentait maintenant qu'il avait un outil assez puissant pour
potentiellement abattre la Sainte Église. Il y avait un puissant
seigneur démon parmi les forces de son ennemi, mais cela ne
semblait pas du tout le préoccuper. Il était trop occupé à penser à
quoi faire ensuite avec cette information pour s'en soucier. Pour lui,
formuler son prochain plan d'action était aussi simple que de trouver
la prochaine farce épique à faire aux enfants d'à côté.

« Donc, c'est toute l'information que j'ai pour vous. Mais en

parlant de seigneurs démons, que fait Clayman ces jours-ci ? »
Le garçon fronça les sourcils à la question apparemment malvenue
de Laplace, tirant ses cheveux noirs et brillants en arrière d'une
main. "Eh bien," se plaignit-il, " cela a fini par être un échec total."
"Échec?"
"Ouais. Tout s'est bien passé jusqu'à ce que nous ayons Rimuru, ce
slime dont vous avez parlé, qui se bat contre Hinata. Puis tout s'est
effondré, à peu près… »
Le garçon a informé les autres sur la façon dont les choses se sont
déroulées. Tout d'abord, Clayman a conquis le seigneur démon
Milim, grâce à l'Orbe de Domination que le garçon lui a fourni. Une
fois qu'il l'a fait, ils ont dû la tester, pour voir à quelle profondeur
l'orbe avait mis Milim sous leur joug.
«Nous avons donc essayé de trouver un adversaire décent pour
tester sa force. Mais au lieu de seigneurs démons sur lesquels nous
n'avions pas beaucoup d'informations ou même un emplacement,
nous avons choisi
Carillon, car il semblait être le moins intelligent de tous.
 "En cours de route," continua Kazalim, "nous avons pensé que
nous pourrions lui faire détruire la capitale du Royaume de la Bête
d'Eurazania. La ville aurait été remplie d'anciens humains réduits en
esclavage, d'âmes à récolter pour que je puisse redevenir un
véritable seigneur démon… »
Lui et le garçon échangèrent un regard et soupirèrent.
«Nous pensions que ces âmes dynamiseraient également
Clayman. Deux oiseaux avec une pierre.
"Mais ensuite Milim est devenu incontrôlable et a déclaré la
guerre au gars..."
Et grâce à cela, Carillon et les autres cibles avaient une longueur
d'avance d'une semaine pour se préparer à la bataille, plus que
suffisamment de temps pour évacuer la capitale.
"Tu sais," réfléchit le garçon, "en y repensant, je suppose qu'il est
assez difficile de fasciner un seigneur démon avec un objet magique
comme celui-là. Vous devez lui appliquer toutes ces conditions,
sinon ça va tout gâcher.
« J'espère que vous me ferez plus confiance que cela. Ils ne
m'appellent pas le Seigneur des Malédictions pour le spectacle, je
vous le ferai savoir. Cet orbe de domination était un artefact
parfaitement conçu, l'un de mes meilleurs travaux. C'est Clayman
qui a tout gâché.
"Ah, ça ne sert à rien de draguer ça plus longtemps. Quoi qu'il en
soit, nous ne pouvions pas collecter d'âmes dans le royaume des
bêtes, nous avons donc décidé de vérifier les choses à Farmus
ensuite.
« Farmus ? Ce royaume ?
"Droite. Grâce à ce rituel d'invocation qu'ils ont inventé, Farmus
avait une tonne d'autres mondes qui y vivaient. J'ai pensé que c'était
le moment idéal pour réduire un peu leurs forces. J'ai donc utilisé
quelques canaux secondaires pour leur donner des renseignements
sur Tempest et aiguiser l'appétit de leur roi cupide et de ses
conseillers.
"Tu ne croirais pas non plus à quelle vitesse ils ont mordu."
Cette idée est née du rapport précédent de Laplace, à l'époque où
leur opération visant à transformer un seigneur orc en un seigneur
démon malléable s'est heurtée à des revers. L'idée était d'entraîner
Farmus dans une frénésie suffisante pour leur faire déclarer la
guerre à la Fédération JuraTempest. Avec tous les magiciens de haut
niveau dans leurs rangs, Tempest avait sûrement ce qu'il fallait pour
éliminer au moins quelques-uns des autres mondes de Farmus avant
de tomber pour le décompte.
De plus, Rimuru, seigneur des monstres, voyageait à l'étranger
pour ses propres affaires, et les propres sbires de Clayman s'étaient
infiltrés dans les terres de Tempest. Le garçon avait prévu d'utiliser
Rimuru comme appât pour Hinata ; en ce qui le concernait, ce plan
offrait le meilleur des deux mondes.
«Mais alors, eh bien, rien ne s'est passé comme prévu. Je veux dire,
ce slime Rimuru a en fait fui Hinata avec sa vie intacte. Vous ne
pouvez pas baisser votre garde autour de lui pendant un instant. Un
peu comme toi, Laplace.
"Merci pour le compliment."
« Et comme si cela ne suffisait pas… »
« D'après ma prédiction, poursuivit Kazalim, cela n'aurait pas été
suffisant pour empêcher Farmus de gagner la guerre. Si le seigneur
des monstres rejoignait la bataille, ce serait une autre affaire, mais
honnêtement, peu importait qui gagnait. Nous travaillerions juste
avec les vainqueurs. Le but de la guerre était de générer des morts -
plus d'âmes à récolter. Ensuite, nous pourrions enfin éveiller notre
bien-aimé Clayman à son vrai moi. Et puis…"
Et puis tout s'est effondré. Toute la force Farmus a été effacée de
la surface de la terre par une seule boue.
 « C'est difficile à croire, mais c'est la vérité », grommela le garçon.
"Dans toutes les nombreuses fois où j'ai utilisé ma compétence
unique de Schemer pour formuler un plan", a ajouté Kazalim
clairement en colère, "je ne l'ai jamais vu aller aussi loin . "
"H-attendez une seconde ! Juste un slime ? Tu me tire la jambe ?
Farmus a-t -il été pris au dépourvu, mec ?
« Je te l'ai dit, tu ne croirais pas à quelle vitesse ils ont mordu. En
un claquement de doigts, ils avaient une force de vingt mille
chevaliers et magiciens sur le terrain. Et juste comme ça, ils étaient
tous partis. Nous n'avons pu du tout confirmer aucun survivant.
« Quoi ? ! C'est ridicule…"
L'improbabilité de tout cela avait même Laplace à court de mots.
« Oh, ça n'a même pas commencé à être ridicule. Clayman a
inspecté le champ de bataille après sa fin, et selon son rapport, il
n'y avait absolument plus de cadavres à trouver. Cela ne peut que
signifier qu'un monstre a été invoqué ou créé, en utilisant les
corps comme offrande.
« Si je lance Création : Golem avec ce nombre de cadavres », dit
Kazalim, « je ne pouvais même pas commencer à deviner quel genre
de monstre en résulterait. Et pas seulement des cadavres - les
cadavres de combattants forts et bien entraînés , sur un champ de
bataille chargé d'angoisse et de désespoir. L'environnement de
casting parfait ! Je m'attendrais à ce qu'un seigneur subdemon en
résulte, à tout le moins.
«Ça ressemble à ça. Bien que ce soit le fait que nous n'ayons pas
pu récupérer ces âmes, c'est le pire de tout. Clayman a dit qu'il n'y
en avait plus un seul qui flottait dans les parages. Donc, encore une
fois, nous n'avons pas réussi à l'éveiller au niveau suivant.
Le garçon soupira de regret. Il commençait à se demander si mener
tous ces plans en parallèle revenait à le mordre. Il s'était concentré
sur l'efficacité, seulement pour mettre trop de choses en action à la
fois - et une fois qu'une tactique était annulée, cela affectait tout le
reste. Peut-être , pensa-t-il, j'étais moi-même trop gourmand.
"Donc tu es en train de dire que ce slime Rimuru a aspiré toutes
ces âmes pour 'lui-même?"
« C'est une sorte de plaisanterie, Laplace ? Aucun né de la magie
ne pourrait faire ça ! Pas à moins qu'il ne soit la semence d'un
seigneur démon.
Kazalim avait raison. Même les sorciers les plus expérimentés
auraient du mal à rassembler vingt mille âmes et à les garder toutes
sous leur contrôle. Une tentative imprudente entraînerait le
démêlage des énergies latentes des âmes, qui deviendraient
rapidement incontrôlables. Et même si ça marchait...
"Hahaha! Non, je sais ce que tu veux dire, Laplace, dit le garçon. «
S'il a arraché vingt mille âmes, alors il sera devenu un sacré monstre
maintenant, hein ? C'était à ça que tu pensais ?"
« A peu près, oui. Juste une pensée en passant, vraiment. Mieux
vaut ne pas trop y penser.
La simple suggestion de Laplace les fit tous les deux rire de lui. Le
concept était tout simplement incompréhensible.
Même Kazalim ne connaissait pas les conditions exactes requises
pour faire d'un seigneur démon potentiel un "vrai" seigneur démon,
même si elle pouvait au moins deviner que cela nécessitait un
nombre considérable d'âmes. Ils étaient actuellement limités à
l'expérience Clayman pour voir quels résultats ils obtenaient.
Clayman avait essayé d'expérimenter sur le seigneur orc, bien sûr, et
tout le monde dans la pièce savait comment cela s'était passé. Et
étant donné cette connaissance, l'idée de quelque chose comme une
boue apparaissant de nulle part et devenant un "vrai" seigneur
démon dépassait même l'imagination de Kazalim.
 Laplace, bien sûr, avait absolument raison, même si aucun d'eux
ne le savait à l'époque. Il commença à se demander à quel genre
d'odyssée Clayman avait participé pendant qu'il fuyait Valentin.
"Alors, ah, qu'est-ce que Clayman fait en ce moment?"
"En attente d'autres ordres", a déclaré le garçon. « À ce stade, nous
ne pouvons rien faire de plus audacieux que ce que nous faisons
maintenant. Heureusement, Milim a tenu sa promesse - elle a
attendu une semaine, puis elle a transformé le royaume de la bête
en un champ de cendres. Nous nous retirons donc pour l'instant,
pour reconsidérer notre stratégie.
"Oh? Donc, les choses n'ont pas été un échec total, alors ? »
« Sous-estimez-moi à vos risques et périls, Laplace. J'ai peut-être
perdu la majeure partie de ma force, mais la ruse reste mon principal
atout.
"Tout à fait. Si tout tournait mal, même moi j'exploserais un peu
mon top à ce sujet ! Alors peut-être que les choses ont été un peu
retardées, mais nous avons énormément affaibli le royaume de
Farmus. Cela met à peu près de l'ordre dans les nations occidentales,
il sera donc simple de toutes les saisir.
"Et une fois que cela arrivera", réfléchit Kazalim, "la forêt du Jura
devrait fournir un beau brise-lames contre l'Empire d'Orient."
« Ah, je vois, président. Négociez avec le camp qui gagne. N'est-il
pas du tout nécessaire de détruire la nation monstre, hein ? »
C'était en quelque sorte la véritable valeur de la capacité Intrigante
du seigneur démon Kazalim. Peu importe comment les choses se
sont déroulées, elle avait le don de concocter des plans où son côté
se retrouvait au sommet. Se souvenant de cela, Laplace fut soulagée
de voir que Kazalim était toujours elle-même après tout.
"De plus," continua le garçon, "avec Milim battant Carillon, nous
avons prouvé que l'Orbe de Domination est un outil efficace contre
ce calibre d'ennemi. C'est toute la force que nous aurons besoin de
montrer. Au-delà de cela, tout ce que nous avons à faire est de voir
comment les autres seigneurs démons se mettent en place.
"Précisément. C'est pourquoi j'ai ordonné à Clayman de s'abstenir
de prendre d'autres mesures. L'Empire d'Orient va faire quelque
chose de toute façon, et avec cela vient notre opportunité de
récupérer quelques âmes pour nous-mêmes.
"Euh-huh. Et tant que les yeux de la Sainte Église occidentale sont
tournés vers la nation monstre, il est plus pratique pour nous de
maintenir cette fédération de toute façon.
Laplace pouvait voir la logique dans tout cela. Pas besoin de
paniquer. Gardez simplement les yeux sur l'Église et évitez tout
conflit avec les autres forces.
"Alors pour l'instant, au moins, nous ciblons l'Église ?"
"C'est le plan."
"Ce ne sera pas facile", prévient Kazalim. "Nous devons envisager
la possibilité pour Hinata et Valentine de travailler en équipe. Les
pousser inutilement serait dangereux.
Comme elle et le garçon l'ont vu, tant que les nations occidentales
étaient entre leurs mains, la nation monstre n'avait pas à être
considérée comme un obstacle. De plus, compte tenu des erreurs
qu'ils ont commises, ils pensaient maintenant qu'il était plus sage
d'évaluer pleinement les forces ennemies, évitant une opération à
deux volets pour le moment. Pour l'instant, ils visaient la Sainte
Église d'Occident – et le Saint Empire de Lubélius derrière elle. Ces
deux-là seraient frappés en premier, avec précaution cette fois, en
s'assurant qu'aucune de leurs activités ne soit remarquée en surface.
Dans ce scénario, la nation monstre leur était en fait utile. Tant qu'ils
continueraient à attiser les flammes de la doctrine de l'Église, ce
serait un jeu d'enfant de garder les yeux d'Hinata et de sa force sur
Tempest.
 "L'Église ne peut pas non plus se permettre d'ignorer la présence
de Rimuru, né de la magie. Avec Farmus complètement vaincu, je
doute que les autres nations soient si disposées à assumer le rôle de
mener la guerre sainte. Ils devront effectuer une sorte d'action pour
réaffirmer leur autorité.
"Ouais." Le garçon sourit. « Si nous pouvons les parer et garder les
deux côtés engagés, ils pourraient même s'entre-détruire. Tout ce
que nous avons à faire est d'attendre une occasion de les affaiblir
tous les deux.
Ils parlaient d'un né magique capable à lui seul de balayer une
force de vingt mille personnes dans l'au-delà. Sans Hinata sur les
lieux, l'affronter était manifestement impossible. Ils attendraient
donc le bon moment et trouveraient le plan parfait pour cela - et de
la façon dont cela sonnait pour Laplace, ils avaient déjà une idée
assez solide de ce qu'ils feraient. Ni l'un ni l'autre ne semblait irrésolu
à ce sujet.
"Mais le problème, Laplace, c'est que ton rapport était un peu...
inattendu," dit le garçon.
« Tout à fait », acquiesça Kazalim, lui aussi un tantinet indigné. «
Valentin étant impliqué dans ça… En supposant qu'il soit vraiment
impliqué dans quoi que ce soit. J'ai du mal à croire qu'Hinata
coopérerait un jour avec lui, à en juger par sa personnalité.
Il était clair d'après la façon dont ils l'ont formulé que conquérir la
Sainte Église d'Occident serait beaucoup plus facile sans Valentin.
Cela a mis Laplace mal à l'aise, bien que ce ne soit pas sa faute.
"Eh bien," tenta-t-il, "nous ne le savons pas encore. Mais si vous
vouliez simplement attirer le seigneur démon en public pour qu'il ne
gêne pas nos enquêtes, nous pourrions y parvenir, n'est-ce pas ? »
« Mm ? Que veux-tu dire, Laplace ?
« Je veux dire, pourquoi ne pas simplement demander à Clayman
de convoquer Walpurgis ? Frey est obligée de nous rejoindre là-
dessus, et elle et Milim nous donnent les trois signataires dont nous
avons besoin, d'accord ? »
Convoquer le Conseil de Walpurgis rassemblerait tous les
seigneurs démons.
Le garçon sourit un peu. "…Je vois. Cela entraînerait Valentin hors
de son domaine sacré, je pense.
"Bien bien! Vos yeux sont plus perçants que je ne le pensais,
Laplace. Si nous pouvons simplement trouver le bon moment pour
éloigner Hinata de la montagne également, votre demande devrait
progresser à pas de géant.
"Hein? Tu veux que j'y retourne ?!"
« Pourquoi ne le ferions-nous pas ? »
« Oui, pourquoi pas nous ? »
Oh, mon frère , pensa Laplace. Mais le garçon et Kazalim n'étaient
pas intéressés par ses commentaires. Ils avaient l'esquisse d'un plan,
et maintenant il était temps d'élaborer les détails.
 CHAPITRE 1

ENTRE MONSTRE ET HOMME

Clayman n'a jamais été du genre à accorder trop de confiance à sa

force.
Il était le seigneur démon qui a pris le contrôle de toutes les terres
de Kazalim. Une fois que Kazalim a été vaincu aux mains du seigneur
démon Leon, tous les gens qui l'ont servi en sont venus à compter
sur Clayman pour les guider. Les domaines des deux seigneurs ont
fini par fusionner sous le règne de Clayman, ce dont aucun des autres
seigneurs démons n'a exprimé la moindre plainte. Tout s'est passé
assez vite, grâce aux préparatifs toujours minutieux de Kazalim au
cas où le pire arriverait.
Cela a abouti à un grand trésor de guerre pour Clayman, lui
permettant de construire une force de première classe malgré le fait
qu'il soit un membre relativement nouveau du club. Financièrement
parlant, il était le numéro un du groupe ou, pour le dire autrement,
Clayman était le seigneur démon qui savait le mieux gérer son
argent. Il s'est engagé dans le commerce clandestin avec l'Empire
d'Orient et a également eu des affaires rugissantes avec le royaume
des nains. Tirer parti des deux relations commerciales lui a permis
d'accéder aux armes et armures les plus récentes de l'est et de
l'ouest.
Il a profité de son accès aux reliques passées et à l'armure magique
pour renforcer sa puissance de guerre. Cela s'est avéré être un appât
utile pour que le magicien avide de pouvoir fasse ce qu'il veut. Ses
richesses les attiraient à lui, mûres pour user et abuser. C'était ainsi
que Clayman préférait faire des affaires, et cela ne signifiait pas qu'il
était avare de ses revenus. Il a prodigué à ses forces des cadeaux, les
répartissant avec soin afin de pouvoir établir un vaste réseau de
complices dans les nations du monde entier, dont aucun ne
connaissait même le visage de l'autre.
Tout se passait comme il l'avait prévu. Sa mission ultime, accéder
à chaque élément d'information et placer le monde entier sous
son règne, était déjà à moitié accomplie.
La seule chose qui manquait à Clayman, il le savait, c'était le
pouvoir. La guerre, en fin de compte, était finalement un jeu de
chiffres - c'était son raisonnement et aussi la raison pour laquelle il
n'a jamais surestimé ses capacités. Peu importe le pouvoir qu'il avait
accumulé, il savait très bien qu'il pouvait encore faiblir à la fin. C'était
à quel point la défaite du seigneur démon Kazalim était pour lui un
choc, même si Clayman sentait qu'il n'y était pas un peu trop
préparé.
Il a donc établi des racines au cœur de chaque force géopolitique
et les a progressivement, prudemment, élargies. Et maintenant,
Clayman avait une nouvelle force à exploiter, une force vraiment
décisive. C'était le seigneur démon Milim, capable d'une violence
suffisamment écrasante pour se tenir tête et épaules au-dessus des
neuf autres. Carillon, que Clayman considérait comme plus fort que
lui, a à peine résisté. Elle a détruit sa nation complètement par elle-
même.
Et maintenant qu'il avait en lui le pouvoir qui lui manquait,
Clayman pouvait sentir son humeur s'envoler vers les cieux. Il avait
toujours voulu vaincre Leon, et maintenant il croyait que ce désir
était à portée de vue.
Avant cela, cependant…
Hé-hé-hé. Quel plaisir de voir que ce garçon est arrivé à la même
conclusion que moi. Demandez à la Sainte Église détestée de se
battre contre le Rimuru né de la magie - c'est le meilleur moyen de
saper la force des deux côtés.
 Qu'ils s'écrasent les uns les autres. Pas besoin de traverser la
douleur eux-mêmes.
Pour que cela se produise, nous avons besoin de plus
d'informations sur le fonctionnement interne de la Sainte Église.
Pourraient-ils vraiment être liés au seigneur démon Valentine…? Si
nous pouvons convoquer Walpurgis juste au moment où nous
renvoyons Laplace, il ne fait aucun doute que la sécurité sera plus
légère. Un beau plan d'action !
Il porta un verre de vin à ses lèvres, savourant le goût et se
prélassant dans l'euphorie.
Le vin était un millésime centenaire, assez vieux pour qu'on puisse
presque goûter le temps et le travail qui y ont été consacrés, sans
parler de l'arôme. Seuls les exemplaires les plus soigneusement
sélectionnés parvenaient à sa cave, soigneusement stockés pour
garantir la meilleure qualité, attendant patiemment d'être servis -
tout cela, juste pour le bien de Clayman. Pour lui, tout cela était
acquis. Il était parfaitement naturel pour lui de croire que, pour un
roi puissant comme lui, seul le meilleur serait approprié.
Il laissa l'arôme s'installer dans son nez alors qu'il commençait à
réfléchir.
"Alors quel devrait être le prétexte de ce Walpurgis...?"
C'était prévu pour une semaine à partir de maintenant, la nuit. Ce
serait une nouvelle lune cette nuit-là, le moment du mois où le
pouvoir des vampires était le plus faible. Toutes les mesures
devaient être prises pour s'assurer que Valentin ne pouvait pas
fléchir tout son muscle. La principale question à résoudre était la
motivation - la raison pour laquelle tous ces seigneurs démons se
réunissaient. Il plissa les yeux, fixant le vide.
"... Si nous allons attaquer," murmura-t-il légèrement, "c'est le
moment. Nous pourrions saisir cette chance pour nous emparer
également du territoire de Carillon.
 "Bien sûr, Clayman, mais tu viens de recevoir l'ordre de rester assis
pendant un moment, n'est-ce pas ?"
Clayman eut un sourire narquois à la voix qui venait apparemment
de nulle part. « Tu es là, Laplace ? Toujours aussi impoli, je vois.
« Ne me dis pas que tu ne m'as pas remarqué. Tu étais si perdu
dans tes pensées ?
"Hé-hé-hé. Pouvez-vous me blâmer? On m'a donné deux fois
l'opportunité de m'éveiller à mon plein moi de seigneur démon, et
je l'ai perdue les deux fois à cause de mes échecs.
« Ah, pas besoin de mijoter dessus. De la façon dont le président
le voit, l'Empire d'Orient va se mettre en mouvement bien assez tôt
de toute façon.
« Je suis sûr qu'ils le feront. Mais voyez-vous, Laplace, j'ai eu une
idée merveilleuse. La capitale du Royaume de la Bête a peut-être
disparu, mais il existe encore une pléthore de races plus faibles
résidant dans son arrière-pays. Je pourrais peut-être engloutir le
territoire de Carillon avant que les autres seigneurs démons ne
puissent le faire, rassembler les survivants et les tuer. Cela devrait
suffire à déclencher mon réveil. Un plan d'action intelligent, vous ne
pensez pas ? »
"Whoa, whoa, on pousse un peu trop loin, hein ? Je veux dire, tuer
des innocents alors que nous ne savons toujours pas vraiment ce qui
déclenche tout cela ? » Clayman grimaça. Ce n'était pas l'accord
enthousiaste auquel il s'attendait.
« Ce n'est pas dans ton caractère, Laplace. Vous sympathisez avec
eux ?
Les faibles sont là pour être exploités. Qu'est-ce qui pourrait les
rendre plus heureux que de mourir pour moi ?"
« Peut-être, mais tu as déjà tué des milliers d'esclaves humains, et
ça n'a rien donné non plus. Comment cela va-t-il être différent ? Je
te le dis, ce n'est pas une bonne idée de le pousser maintenant. Tu
as besoin de réfléchir un peu plus et de prendre ton temps avec ça !
Laplace avait raison. Clayman avait l'habitude d'acheter des
esclaves, puis de les assassiner. Le nombre était en effet passé à
plusieurs milliers, mais l'effort n'avait pas encore fait de Clayman un
véritable seigneur démon. Le fait que cela lui ait été signalé n'a guère
changé l'avis de Clayman.
« Ne sois pas stupide, Laplace. J'étais leur propriétaire et je suis
libre de gérer mes achats comme bon me semble. Si tuer mille n'est
pas suffisant, nous irons avec dix mille ensuite. Nous savons que les
âmes humaines sont nécessaires à l'éveil. Il n'y a pas besoin de se
retenir avec les faibles !
Il fit une pause, laissant sa théorie arrogante couler dans l'esprit
de Laplace.
« En plus, ce plan d'action est bon pour lui aussi. Je prévois de
lancer ce Walpurgis sous prétexte qu'il y a une nouvelle force dans
la forêt du Jura dont le chef s'est déclaré seigneur démon.
"D'accord, c'est bien et tout, mais ce ne sera pas une raison pour
envahir le royaume des bêtes, n'est-ce pas?"
« Oh, mais ce sera le cas, Laplace. Un de mes agents, Mjurran, a
été tué par quelqu'un lors d'une mission secrète. J'ai l'intention de
déclarer que c'est alors que j'ai réalisé que le seigneur démon
Carillon s'était retourné contre moi. Personne ne devrait se plaindre
que j'ai pris le contrôle du territoire de Carillon pour rassembler les
preuves dont j'ai besoin pour le prouver. Après tout, c'est moi qui ai
subi la perte.
Laplace scruta les paroles de Clayman. L'Eurazanie était adjacente
aux terres gouvernées par Milim - à peine un dirigeant qui se souciait
beaucoup de choses comme "la collecte de preuves". Le fait que
Milim ait vaincu Carillon était vraiment tout ce dont Clayman avait
besoin pour étayer son alibi. Il pourrait même dire qu'il a envoyé
Milim pour enquêter, d'ailleurs. De cette façon, les forces de
Clayman pourraient traverser la terre de Milim pour atteindre le
Royaume de la Bête, et personne n'aurait de raison de s'y opposer.
Et une fois que les choses en seraient là , fabriquer des preuves serait
la partie la plus facile.
Il n'y avait rien d'anormal dans ce plan. Mais Laplace ne pensait
toujours pas que c'était le moment d'agir.
Tu ne paniques pas un peu trop, Clayman ? Non pas que je vais te
faire changer d'avis de si tôt, mais...
"Ouais, ce que tu dis a du sens..."
Puis Laplace se rappela quelque chose qui avait failli lui échapper.
« … mais attendez, elle a été tuée ?
Il savait très bien que Clayman avait très peu d'estime pour
Mjurran, mais Laplace la considérait comme une née magique
décente et digne de confiance. Dans la bureaucratie de Clayman, elle
était l'un des cinq doigts, les plus hauts échelons du leadership. Elle
n'était pas très bonne dans un combat, mais en tant que sorcière
capable de gérer presque toutes les situations, elle était très
appréciée en tant que soutien d'arrière-garde. De plus, elle avait
souvent des conseils pratiques pour Laplace et le reste des bouffons
modérés, même si elle agissait comme si elle détestait ça.
Plus que tout, cependant, Mjurran avait du bon sens. Laplace lui a
donné les meilleures notes pour cela.
"Ah oui," répondit Clayman, impassible. "Je ne sais pas quel est ce
ton déçu dans ta voix, mais oui, elle est morte."
"Hein. Elle est morte, hein...? Vous en êtes sûr ?
« Mm ? Le cœur de marionnette que j'ai implanté en elle s'est
brisé. Son vrai cœur, que je gardais ici, s'est effondré en cendres et
a disparu. Alors oui, je suis tout à fait sûr, merci. Son rôle dans ma
tenue était terminé de toute façon, donc on pouvait dire que c'était
le bon moment.
La platitude du rapport de Clayman attrista un peu Laplace. "Allez,
Clayman," réprimanda-t-il, "ça te ferait vraiment mal d'être un peu
plus triste quand l'une de tes meilleures personnes décède?"
Il était un homme meilleur que ça. Depuis qu'il a atteint les rangs
des seigneurs démons, c'est comme s'il était devenu de plus en plus
tordu...
Et ce n'était pas un phénomène limité à Clayman. Eh bien,
presque tout le monde dans les Moderate Jesters – le groupe que
Laplace appelait chez lui – semblait commencer à se déformer un
peu sur le plan de la personnalité, comme il le voyait. Laplace lui-
même était pareil. Il n'avait certainement pas à critiquer Clayman
pour cela, mais il ne pouvait toujours pas se débarrasser du
sentiment que Clayman avait fondamentalement changé.
"Hahaha! Oh, tu es trop gentil, Laplace. Saviez-vous que Teare a dit
la même chose plus tôt ? "Vous devez traiter vos outils
correctement", m'a-t-elle dit, "sinon ils vont s'effondrer." Je crois
qu'elle a appris ça de toi, Laplace ? Mais c'est exactement pourquoi,
si un outil tombe en panne, vous devez en faire payer l'auteur. Je
peux aussi expier l'outil, alors, n'est-ce pas ? »
La vue du sourire artificiel de Clayman fit que Laplace renonça à
poursuivre la question plus avant. "…Ouais. J'aimerais éviter que sa
mort ne soit gâchée, au moins.
"Bien sûr, vous le faites. Je pensais que tu
dirais ça. Un autre sourire.
Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais dire, Clayman…
Cela a généré une foule d'émotions mitigées dans l'esprit de
Laplace. Il secoua la tête, se demandant s'il y avait des failles dans le
plan de Clayman qu'il n'avait pas remarquées.
 « Mais tu sais, Clayman, à propos de ce Walpurgis… Est-ce que
personne d'autre ne va s'en plaindre ?
"Oh, ils peuvent." Le sourire disparut du visage de Clayman.
Maintenant, il était tordu dans une confiance inébranlable et un
désir déformé. "Mais maintenant que j'ai Milim à ma disposition, je
peux simplement la lancer dans leur direction, et c'est tout."
Laplace pâlit. « Maintenant, attendez une minute ! C'est un
discours dangereux, là ! Il a dit qu'il y avait une chance que Milim
devienne fou aussi, n'est-ce pas ? Ce n'est pas parce que le président
a construit cet artefact que vous pouvez vous fier à lui pour tout.
« Tout ira bien, Laplace. Milim a pleinement suivi mes ordres.
« Alors j'ai entendu. Mais elle est également sortie du scénario et
a fait cette folle déclaration de guerre, n'est-ce pas? Elle est ancienne
selon les normes du seigneur démon; elle doit avoir une sacrée
résistance contre les influences extérieures. Si vous finissez par trop
compter sur cette dame, je pense que c'est votre cou qui est en jeu,
vous savez ? »
Mais Clayman s'intéressait peu à l'avertissement passionné. «
Êtes-vous envieux,
Laplace, que Milim est sous mon contrôle total ?
"Non! Je dis qu'ils appellent ça un "atout" parce que vous le gardez
jusqu'à l'accord final !"
« Assez de votre part. Vous n'avez rien à craindre. Il souhaite me
voir m'éveiller en véritable seigneur démon. Pour ce faire, je vais
envahir le Royaume de la Bête. Si quelqu'un se dresse sur mon
chemin, je vous montrerai avec quelle facilité je les faucherai.
"Attend une seconde! Lui et le président vous ont juste dit de ne
pas bouger, n'est-ce pas ? Ce à quoi vous devez penser en ce
moment, c'est comment nous allons naviguer dans ce truc de
Walpurgis !"
 « Faites-moi confiance, Laplace. Si je me contente de m'asseoir ici
et de faire ce que Lord Kazalim me dit de faire, cela n'atteindra pas
ses objectifs pour moi. Il est temps de passer à l'attaque !"
C'était suffisant pour étouffer complètement les protestations
désespérées de Laplace.
En fin de compte, Laplace n'a pas pu arrêter Clayman. Ils étaient
d'accord sur certaines choses, et ce n'était pas que Clayman
divergeait énormément de ses ordres. Mais Laplace ne pouvait tout
simplement pas se débarrasser de la prémonition que quelque chose
n'allait pas avec le seigneur démon. Alors il parla une fois de plus.
« Écoute, Clayman. Laissez-moi vous demander encore une chose :
avez-vous vraiment décidé de ce plan d'action de votre propre
gré ? »
« De quoi parlez-vous, Laplace ? Il y a deux personnes dans le
monde qui peuvent me donner des ordres : Lord Kazalim et celui qui
l'a ressuscité. Vous devriez en être plus conscient que quiconque.
Il avait raison. Si Clayman ne voyait rien de mal à son plan, Laplace
n'avait aucune autorité pour intervenir. Il avait son propre travail à
faire, infiltrant la Sainte Église d'Occident une seconde fois.
"D'accord. Pas de soucis, alors. Je dois y aller, mais sois prudent
aussi, d'accord, Clayman ? Ce n'est pas le moment d'être trop
téméraire. Quoi que vous fassiez, ne baissez pas la garde.
Avec ce dernier avertissement, Laplace a pris congé, permettant à
Clayman de se recentrer sur ses propres pensées.
Voulait-il m'accuser d'être sous l'influence d'un autre ? Ridicule. Ou
peut-être… est-il inquiet que je récolte tout le butin de la victoire pour
moi-même, parce que j'ai les pouvoirs de Milim à utiliser à ma guise
? Pas comme lui d'être jaloux...
Clayman n'a jamais surestimé sa propre force. La confiance en soi
que le contrôle de Milim lui donnait, cependant, l'avait enhardi. Et
maintenant, cela lui avait fait prendre les paroles de Laplace, son
plus digne de confiance des confidents, et les rejeter comme une
simple jalousie contre lui.
Ce fut avec une certaine déception chez son ami qu'il prit une autre
gorgée de son vin. Maintenant, cependant, c'était amer. La douceur
moelleuse d'avant était introuvable.
…Maudit soit tout ça !
Soudain, Clayman jeta le verre dans sa main contre le mur. Sa
colère le faisait agir, suivant des ordres donnés par des émotions
qu'il ne pouvait même pas comprendre.
La force de l'explosion a fait éclater la bouteille de vin de premier
ordre sur la table. Mais Clayman s'en fichait. Au lieu de cela, pour
calmer ses nerfs, il sortit quelque chose de sa poche - un masque
moulé dans un visage souriant.
« Ne t'inquiète pas, Laplace. Je vais faire en sorte que cet éveil
fonctionne, et alors j'aurai le monde à ma portée. D'accord, Laplace
? Je ne vais plus perdre ça ! Alors cette fois, au moins, soyons tous
une famille heureuse ensemble… »
Là, seul dans cette pièce, Clayman se rappela les espoirs cachés
dans son cœur - frottant doucement le masque, comme s'il passait
sa main sur un précieux trésor.

Droite. Première décision : vaincre le seigneur démon Clayman.

C'est gravé dans la pierre. Si vous avez quelqu'un qui se cache dans
l'obscurité, essayant de réaliser un grand projet, il vaut mieux
l'effacer avant toute autre chose. De plus, maintenant que je me suis
déclaré seigneur démon, j'ai besoin de moyens pour empêcher les
autres seigneurs démons de prendre des mesures contre moi.
Sacrifier Clayman devrait être un bon moyen de le faire. Il y a l'autre
raison.
 Tant qu'on ne sait pas pourquoi Milim a décidé de se battre avec
Carillon, on ne peut pas vraiment se fier à ce qu'elle dit. Il est temps
de jeter un peu mon poids et d'éviter que les choses ne deviennent
plus sombres à l'avenir. De plus, Clayman est allé trop loin. Il a besoin
de ressentir le châtiment. Pour payer ce qu'il a fait.
Passons à autre chose, notre direction future. Yohm était un gars
populaire à Farmus, salué comme un héros par la plupart. Nous en
profiterons pour faire libérer l'actuel roi de Farmus de prison et le
forcer à venir à la table des négociations. Je veux que le royaume
appartienne au passé quand nous aurons fini. Au-delà de cela, nous
devons comprendre comment traiter avec la Sainte Église
occidentale, ainsi qu'envoyer des déclarations aux nations avec
lesquelles nous avons signé des pactes afin qu'ils sachent ce que
nous pensons des choses.
Nous avions beaucoup de choses à nous dire. Quelque chose me
disait que ça allait être une longue réunion.
J'ai lancé les choses en prenant un rapport de Soei. Clayman était
en mouvement, apparemment, et nous avions besoin d'entendre
tous les détails et de nous concerter sur ce qu'il fallait faire. Ainsi,
j'étais en route vers notre salle de réunion principale, m'attendant à
rencontrer les dirigeants de Tempest et les Trois Lycanthropes.
Comme je l'ai fait, mon Universal Detect a reniflé un groupe d'une
cinquantaine d'approche de la ville. Hein? Oh, c'est Fuze, maître de
guilde du royaume de Blumund. En peu de temps, notre équipe de
sécurité nous a tous eu face à face. Il a poussé à travers ses propres
soldats pour me voir, son visage sombre.
« Cela fait bien trop longtemps, Sir Rimuru. Je suis seulement
content d'être arrivé ici à temps! Nous sommes venus remplir notre
devoir en vertu de l'accord de sécurité signé entre Blumund et
Tempest, et je craignais d'être déjà trop tard.
Il souriait en parlant, mais il me regardait toujours intensément, et
les soldats qui l'entouraient semblaient prêts à affronter la mort à
tout moment. Chacun était entièrement équipé, lourdement blindé
et préparé pour la guerre.
"Waouh. Le maître de guilde lui-même ? Et sur… ? »
« Ha-ha ! Pas besoin de le dire comme ça. Thégis est prêt à
reprendre mon poste, le cas échéant. J'ai entendu beaucoup de
choses sur cette ville de la part de nos marchands, ce sournois
Mjöllmile en particulier. Vous avez été engagé avec le royaume de
Farmus, il semble… »
Hein? Hummm… ?
En y repensant, je suppose que cela faisait une dizaine de jours que
nous avions ramené nos visiteurs de Blumund à la maison. Se sont-
ils immédiatement habillés et ont-ils accouru à notre secours dès
qu'ils ont appris la nouvelle ? Super s'ils le faisaient, mais…
"... Même si nous manquons de temps pour ériger un mur
défensif," continua fébrilement Fuze, "il serait préférable de
constituer un cercle de personnel autour de la ville pour renforcer
nos défenses. Il ne semble pas que la force principale de Farmus soit
encore arrivée, mais on ne sait pas quand leurs troupes d'avant-
garde pourraient nous atteindre. Nous avons dépassé la date de leur
ultimatum de guerre, n'est-ce pas ? »
La résolution d'acier dans ses yeux m'a semblé claire alors qu'il
disait son article. Eh bien, pas seulement "semblait". Ils étaient clairs
pour moi. Il avait déjà légué son siège de maître de guilde à Thégis.
Je suppose qu'il était vraiment là pour se battre jusqu'à la mort pour
Tempest.
Mais euh… tu sais… C'est déjà un peu fini. Et avec la façon dont
Fuze et ses soldats étaient tous parés de leur meilleur équipement,
prêts à se déployer au moment où j'ai dit le mot, je ne savais pas trop
comment donner les nouvelles.
« Ou peut-être avez-vous réellement l'intention de prendre
l'initiative et d'attaquer en premier ? Je dois vous dire, Sir Rimuru,
que cela pourrait être une décision impétueuse. D'après nos
renseignements, nous avons confirmé l'observation d'une armée de
près de vingt mille hommes. Nous manquons d'effectifs pour les
vaincre dans un assaut frontal. Ces derniers jours, j'ai travaillé mes
relations - j'ai maintenant une équipe de trois cents aventuriers en
attente. Ils sont peut-être peu nombreux, mais je vous assure qu'ils
sont à votre entière disposition. Cela peut être une guerre
prolongée; notre meilleur pari pourrait être d'utiliser le paysage
forestier pour mener une campagne de guérilla… »
Fuze nous était entièrement dévoué. Presque au point où je me
demandais s'il devait l'être, vraiment.
"Néanmoins," conclut-il avec confiance, "cela me réjouit le cœur
de pouvoir combattre aux côtés des bêtes et des créatures qui
habitent cette forêt."
Maintenant, c'était encore plus difficile de lui dire. Les chefs de
Tempest autour de moi étaient silencieux, et le contingent
d'Eurazania était visiblement confus. Ce truc appartenait déjà au
passé pour nous tous. Par exemple, je ne m'attendais pas à ce qu'ils
nous apportent leur soutien ! Je sais que nous avions ce traité, mais
il comportait plus qu'assez d'échappatoires dans son interprétation
pour les laisser se tirer d'affaire. Mais, aussi peu nombreux soient-
ils, Fuze a quand même rassemblé un tas de combattants et a zoomé
juste ici. J'étais plutôt content de voir ça, mais...
« … Ah, quelle belle ville c'est. De beaux bâtiments, des maisons
bien conçues, des routes pavées… Cela me fait mal de l'admettre,
mais c'est bien plus splendide que tout ce que l'on pourrait trouver
à Blumund. Je peux comprendre votre réticence à en faire un champ
de bataille. Mais il faut tenir bon et attendre des renforts ! Notre roi
a promis de déployer nos chevaliers, et même s'il leur faudra du
temps pour se préparer… » « Ahhh, Fuzie, un instant ?
Je détestais le faire, mais je devais l'arrêter, sinon nous allions
rester ici toute la journée.
 « Oui, monsieur Rimuru ? Avez-vous une suggestion pour notre
stratégie ? »
"Euh, ouais, notre, notre stratégie… Comme, si tu veux l'appeler
comme ça…"
« Est-ce quelque chose qui doit nous être caché ? Certes, je peux
comprendre vos soupçons, mais j'espère que vous pouvez faire
confiance à...
"N-non, non, Fuzie ! J'apprécie vraiment ce que vous avez fait,
mais tout est fini maintenant !
"Hein? Sur? Qu'est-ce que vous voulez dire?"
« Euh, comment dire… ? Eh bien, pour résumer, je
les ai tous tués !" « …Hum ? Le centre commercial?
Tous, qui ? De quoi parles-tu?" Je pouvais
comprendre sa confusion.
« Je veux dire, euh, l'armée de Farmus dont tu parlais ? Je les ai
tous tués !
"Quoi- whaaa ? !"
C'était à peu près tout ce que Fuze, complètement choqué, pouvait
étouffer. Yohm s'est approché pour lui donner une tape sur l'épaule,
tandis que Kabal a présenté ses propres condoléances.
"Non, je parie qu'il ne le croirait pas", a commenté Elen.
"Non", a ajouté Gido.
Non, en effet. Cela ne faisait même pas deux semaines depuis cette
déclaration de guerre. Je suppose que Fuze a pensé que leur force
principale atteindrait Tempest dans une semaine, donc nous
gagnerions deux ou trois jours de temps en combat en plein champ
et nous nous préparerions à un siège dans le pire des cas.
Considérant comment la guerre aurait dû commencer il y a quelques
jours, et nous étions totalement sereins à ce sujet, je me suis dit qu'il
devait penser que c'était au moins un peu bizarre maintenant - mais
en nous voyant tous réunis comme ça, il a dû supposer que nous
étaient sur le point de sortir et d'attaquer, ou quelque chose comme
ça.
À ses yeux, nous sommes passés d'une force Farmus retardée à la
guerre dans les livres. C'était beaucoup à assimiler d'un coup, n'est-
ce pas ?
« L'autre jour, commença enfin Rigurd, nous avons envoyé mon fils
Rigur vous annoncer la nouvelle. Vous avez dû vous manquer tous
les deux en cours de route, j'en ai peur. Mais c'est exactement ce
que Sir Rimuru dit. La guerre est déjà finie.
Entre son commentaire supplémentaire et celui de Kabal et d'Elen,
nous avons réussi en un peu plus de quelques minutes à convaincre
Fuze que nous ne faisions pas une farce élaborée.
"Tu dois plaisanter," l'ai-je entendu murmurer dans sa barbe, mais
le temps guérit toutes les blessures et tout ça.
Les cinquante combattants qui l'accompagnaient n'étaient pas
trop enthousiastes non plus, alors j'ai ordonné à nos soldats de les
emmener à nos casernes et de les laisser se reposer. Ils semblaient
suffisamment épuisés pour s'effondrer sur place, mous et sans vie.
Entendre qu'il n'y avait pas de guerre à mener réduirait la tension
assez rapidement , pensai-je. Ils avaient apparemment compté sur
des sentiers naturels dans la forêt au lieu de l'autoroute, afin d'éviter
de rencontrer les forces de Farmus, et tout ce bushwhacking en
armure complète ne pouvait pas être amusant.
Alors les combattants nous ont tous murmuré leurs
remerciements en marchant vers leurs quartiers. Tout ce qui restait
était le Fuze à l'allure de chien battu.
"Pourquoi ne te reposes-tu pas aussi, Fuzie ?"
"Oui..." Il m'a fait un signe de tête. "Oui, cela a mis mon esprit dans
un état de désordre. Si je pouvais m'allonger un peu..."
 Mais juste au moment où il s'apprêtait à marcher vers la caserne,
un autre invité l'a interrompu avec un timing (im)parfait.
"Oops. Voici quelqu'un d'autre. Et qui cela pourrait-il être sinon…
»
"Mais?" demanda Fuze en s'arrêtant en m'entendant marmonner.
Il aurait dû continuer. Une fois qu'il vit de qui il s'agissait, se reposer
était la dernière chose qui lui venait à l'esprit, car se tenant juste là
se tenait Gazel Dwargo, le roi des nains lui-même.

Quelque chose que j'avais remarqué il y a quelque temps :

l'évolution de ma compétence Magic Sense vers Universal Detect
avait rendu ma capacité à saisir mon environnement beaucoup plus
précis sur une gamme beaucoup plus large. Malgré la distance qui
les séparait de la ville, j'ai pu apercevoir l'escadron de Pegasus
Knights voler à une vitesse remarquable.
Rapport. Trente chevaliers arrivent. L'individu Gazel Dwargo est
confirmé être en position d'avant-garde.
La compétence ultime Raphaël, Seigneur de la Sagesse, a donné le
rapport comme si rien ne pouvait être plus anecdotique.
Grâce à cette amélioration de la précision, j'étais désormais en
mesure de détecter et d'identifier les personnes que j'avais
rencontrées auparavant. C'est incroyablement pratique. Pratique…
mais avec cette gamme, assez facilement pour couvrir toute la ville
et bien au-delà, je commence à penser que c'est littéralement trop
d'informations. Pour être franc, j'en ai marre de tous ces rapports, à
chaque fois.
Alors pourriez-vous les garder un peu plus brefs, Sage… euh, je veux
dire, Raphael ? Pour être exact, vous pouvez signaler quand
quelqu'un s'approche seulement s'il est malveillant ou nuisible pour
moi ou quoi que ce soit.
…… compris .
 C'était comme si Raphael voulait vraiment dire quelque chose là-
bas, mais rien d'excitant. Il est toujours préférable de confier tout le
sale boulot à quelqu'un d'autre, si vous le pouvez. Laissez faire
Raphaël ! C'est ma devise.
J'ai donc réduit mes compétences au réglage minimum en
attendant nos invités. Comme c'était la compétence qui effectuait
l'identification pour moi, je pouvais être assuré qu'il ne s'agissait pas
d'imposteurs. Mais avant même que je puisse le dire à Fuze, les
Pegasus Knights se sont effondrés devant nous. Le roi Gazel mit pied
à terre le premier.
Il a souri au moment où il m'a repéré. « Ah, Rimuru, ravi de te
revoir ! Alors j'ai entendu dire que tu étais devenu un seigneur
démon ?
Ah, ça . Je pensais qu'il voudrait un mot à ce sujet. Je ne
m'attendais pas à ce qu'il vole au-dessus de lui-même, cependant.
« Ah, ouais, un peu. Il se passe beaucoup de choses ici, Gazel, alors
j'ai pensé que je deviendrais un seigneur démon. Je lui fis un sourire
maladroit. "Pas pour que vous vous sentiez mal accueilli ou quoi que
ce soit, mais nous étions sur le point de nous rencontrer et de
discuter de notre future stratégie."
"Eh bien, parfait ! Je serais heureux de participer à cette
conférence », a-t-il déclaré, comme si c'était son droit divin.
C'est à peu près à ce moment-là que Fuze, épuisé et prêt à pleurer,
s'est approché de moi.
"Seigneur démon... ? Qu'est-ce que c'est que tout ça ?!"
Il avait entendu notre conversation de côté, et je pouvais dire qu'il
n'allait pas laisser passer. Ouais, je n'ai pas vraiment parlé de ça non
plus… Aller en profondeur en ce moment serait juste chiant, mais
Fuze n'allait pas accepter un non poli, je pouvais le dire.
 « Sire Rimuru, j'ai du mal à ignorer ce que vous venez de dire !
Parce qu'il m'a beaucoup semblé que tu es devenu un seigneur
démon - ou quelque chose comme ça... ? »
Il tremblait de la tête aux pieds, prêt à faire pipi dans son pantalon.
"Euh, si vous aviez besoin d'une salle de bain, c'est dans cette rue
et..."
« Je n'ai pas besoin de salle de bain ! Je n'ai jamais parlé de salle
de bain ! Cette affaire de 'seigneur démon'… Dites-moi ce que vous
entendez par là !
Je suppose que cette feinte n'a pas fonctionné. Fuze commençait
clairement à s'emporter, et sa vraie personnalité commençait à se
montrer.
"Oh. Euh, ouais, seigneur démon. Eh bien, ai-je répondu aussi
joyeusement que possible, je suis l'un d'eux maintenant.
Ceci, malheureusement, n'a pas mis fin au sujet.
"Hahaha! Plutôt mauvais goût pour la blague, vous ne trouvez pas
? j'espérais
une réponse plus sérieuse de votre part…”
Ugghh, c'est une telle douleur. Dois-je recommencer depuis le
début avant que tu ne me lâches ? Et maintenant, je pouvais aussi
voir Gazel me regarder curieusement. Donc, même si je détestais
vivre tout cela au milieu de la rue, je leur ai donné à tous les deux un
bref récapitulatif.
Une fois que j'ai terminé, j'ai remarqué que Fuze ne marmonnait à
personne en particulier, les yeux vitreux. Son esprit a dû s'éteindre
dans une tentative d'éviter la réalité de tout cela. Au moins, il ne me
faisait pas la leçon ou quoi que ce soit. Le laissant à ses propres
élucubrations, je me tournai à nouveau vers le roi Gazel.
"Au fait, Gazel, es-tu sûr que c'est bien pour un roi de s'éclipser
aussi facilement de son propre royaume ?"
 C'était une préoccupation sincère de ma part. Non pas que je sois
du genre à parler, mais le roi avait une laisse bien trop longue, n'est-
ce pas ? La nation armée de Dwargon, en termes de puissance
nationale, devait être plusieurs dizaines de fois plus forte que la
nôtre. Est-ce que le roi partait en voyage quand bon lui semblait, ce
n'était pas un problème ?
"Pfft. Quelle est la solution? J'ai un leurre qui me sert pleinement
!
Hein? Je pensais que les leurres étaient destinés, genre, à détourner
l'attention des assassins de la vraie chose ou quoi ? Ou étaient-ils
destinés à faire l'école buissonnière comme ça ? Je n'étais pas trop
sûr de toute façon, mais peu importe. Gazel avait avec lui le capitaine
de Pegasus Knight, Dolph, ainsi qu'un certain nombre de ses fidèles
compagnons. Pour un détail de sécurité, c'était presque trop étendu.
"Quoi qu'il en soit, Rimuru..." Il tourna vers moi ses yeux désormais
royaux. "Le rapport
Vester m'a envoyé il y a trois jours, ce n'était donc pas une erreur ?
"Oh, tu veux dire les vingt mille..."
« Attends, Rimuru. J'avais entendu dire que la force Farmus avait
disparu dans des circonstances mystérieuses. Savez-vous quelque
chose à ce sujet ? »
"Euh, disparu?"
Hein? De quoi parlait-il?
"La façon dont Vester l'a formulé," continua-t-il lentement, "une
force d'environ vingt mille soldats a tout simplement disparu
avant de pouvoir atteindre cette ville. Avez-vous une idée de ce
qui a pu leur arriver ?
Il lança à Vester un regard oblique du coin de l'œil, la pression
silencieuse qu'il émit faisant presque s'effondrer son sujet au sol. Je
rejoignis son regard. Vester secoua vigoureusement la tête vers moi.
 « J'ai également reçu le rapport, Vester. »
C'était Vaughn qui parlait, amiral paladin de l'armée naine et ami
juré du roi Gazel ; et à Vester en ce moment, une source de terreur.
« À l'époque, je crois que vous nous avez dit que la force Farmus
avait disparu et que vous cherchiez pourquoi. Le rapport était assez
curieux pour nous que nous décidions de nous aventurer, mais est-
ce l'explication ? »
Son agacement est peut-être compréhensible. Je venais de
massacrer brutalement une force de vingt mille hommes, et Gazel et
Vester essayaient de passer sous silence.
"Eh bien, oui, euh, la cause n'est pas encore tout à fait connue…"
Vester commença à choisir ses mots avec soin, essayant de deviner
les intentions de ses amis nains. C'était un penseur rapide comme
ça, essayant déjà d'enterrer la lede sur ce que j'avais fait.
"Idiot!" J'ai entendu Gazel me chuchoter. "Si vous dites la vérité ici,
vous deviendrez un ennemi de toute l'humanité - ou sinon l'ennemi,
un symbole de terreur dans le monde entier."
Ouais, je suppose que oui, pensez-y. Quelqu'un qui peut tuer dans
les cinq chiffres d'un seul coup était plus effrayant qu'une bombe
nucléaire, vraiment. Moins il y avait de gens au courant, mieux c'était
– et certainement, les nations et les gens qui n'étaient pas du tout
directement impliqués n'avaient pas besoin d'entendre l'histoire. Le
royaume de Farmus a tenté d'envahir les terres des monstres, pour
disparaître complètement en raison d'un incident ou d'incidents
inconnus. C'était la vérité, assez décente pour se répandre à travers
le pays.
Il y a Gazel pour vous. Bien plus astucieux que je ne le serais jamais.
Ce qui signifie que je dois maintenant revenir sur ce que je viens de
dire il y a un instant. Pouah.
Cela ne me dérangeait pas si les citadins savaient; ce n'était pas le
problème, et il était trop tard maintenant de toute façon. Personne
n'était sur le point d'aller le blablater au grand public malgré tout. Le
problème principal était Fuze. Je lui ai jeté un coup d'œil ; il était
toujours dans un état de confusion panique.
"Hummm, Fuzie?"
"Monsieur Rimuruuu..."
Et maintenant? Je lui ai juste déclaré que j'avais anéanti toute
l'armée de Farmus par moi-même. Dois-je en rire comme un
mensonge ?
Mais alors que j'y réfléchissais, Fuze soupira et leva les bras. « Je
n'ai rien entendu. Et bien sûr, je ne pense pas que mes combattants
de la caserne se souviendront de quoi que ce soit d'ici demain matin.
Nous sommes tous tellement épuisés en ce moment, nous devons
entendre des voix dans nos têtes.
Je suppose qu'il reste maman pour moi. Il me semblait
remarquablement plus âgé maintenant, triste. Je suppose qu'il a
trouvé que c'était le moyen le plus pratique de résoudre le problème
- et certainement le meilleur moyen de lier toutes les ficelles ici en
ce moment.
"Hee-hee-hee-hee… Dans ce cas, permettez-moi de leur rendre
visite pour m'en assurer", a proposé Diablo. Il s'était glissé à côté de
moi de nulle part avec ce sourire à nouveau sur son visage. Mec
marrant. Le majordome parfait. Vous pouviez lui demander à peu
près n'importe quoi, et il le ferait. En ce moment, il s'occupait
joyeusement des diverses courses que je lui demandais de faire. Je
pense que je l'ai peut-être entendu murmurer "Je suis assez doué
pour modifier les souvenirs" pour moi tout à l'heure, mais faisons
comme si ce n'était pas le cas.
Fuze avait des sentiments mitigés à ce sujet, je pouvais le dire, mais
il était prêt à s'en occuper tant que son peuple était en sécurité. Il
comprenait le point de vue du roi Gazel : moins il y avait de gens au
courant, mieux c'était. Lorsque la politique s'implique de la sorte, les
gouvernements n'ont peut-être pas peur de faire taire les témoins
de façon permanente, après tout. Il est peut-être plus intelligent de
fermer les yeux de temps en temps.
Toujours…
"Je ne remettrai pas en question la façon dont mes combattants
sont traités, mais j'insiste pour rejoindre votre conférence."
Il me semblait que c'était un point sur lequel Fuze avait refusé de
négocier. Ses yeux étaient résolus – il devait avoir compris que le
sujet de notre réunion n'était pas quelque chose qu'il pouvait se
permettre d'ignorer.
"D'accord." J'ai haussé les épaules. « Je veux que vous croyiez que
je ne suis pas hostile à l'humanité. Je ne vous empêcherai pas
d'entrer.

Et ainsi, Rigurd a guidé Fuze vers une salle d'attente. Puisque nous
avions maintenant un contingent de nains qui participait, nous
devions installer une plus grande salle de réunion pour tout le
monde, et en attendant, ils pourraient tous profiter d'un peu de
repos.
"Hmph", grommela Gazel alors que nous les voyions partir. "Tu fais
confiance à cet homme,
Rimuru ? »
"Ouais, il est en sécurité."
Fuze était un homme de confiance. J'étais assez confiant là-
dedans.
"Mm. Alors je suppose que le problème, ce sont ces gens-là.
Il tourna son attention vers l'espace vide derrière nous. Um, ou
était -il vide ? Je me retournai, surpris, seulement pour trouver un
groupe inconnu qui nous regardait. Il y avait un monsieur bien habillé
à la tête, son visage bien défini; il devait être très populaire auprès
du sexe opposé quand il était plus jeune. Ses yeux étaient
particulièrement perçants et il était flanqué des deux côtés par
environ cinq gardes, tous équipés d'un équipement tout aussi fin.
peut-être des officiers militaires de haut rang ou similaires.
Le groupe était clairement bien entraîné, et… mec, ils étaient juste
derrière moi tout ce temps, et je ne l'ai jamais remarqué ? Qu'est-il
arrivé à Universal Detect, mec ? !
Cependant, j'étais le seul témoin concerné, il s'est avéré.
Rapport. Aucune hostilité claire détectée parmi le groupe.
Si c'est ce que Raphaël un peu boudeur avait à dire, je pouvais le
croire. C'était peut-être ma faute. Je lui ai juste dit d'arrêter de me
faire des rapports tout le temps. Je suppose que "malveillant ou
nuisible" est un peu trop vague pour avoir un sens. Raphaël avait
peut-être le droit d'être en colère.
Désolé , me dis-je. Allez-y et donnez les rapports complets à partir
de maintenant. Cela semblait un peu boiteux, vraiment, m'excuser
auprès de l'un de mes propres talents, mais je voulais au moins
exprimer mes sentiments.
Alors que je subissais ce conflit interne, Gazel et le groupe mystère
étaient déjà en train de s'engager.
"Et vous êtes...?"
« Ah, je vois que c'est l'empereur qui aime se cacher dans son
terrier souterrain ! C'est très impressionnant de voir un lâche comme
toi apporter son soutien au 'seigneur démon' comme ça..."
La salutation sévère n'a rien fait pour briser le style décontracté de
l'homme. Il essayait clairement d'aiguillonner le roi nain tandis que
les officiers roulaient des yeux vers lui d'exaspération.
Gazel, les reconnaissant tous, leur adressa un sourire audacieux.
"Ah. Toi alors. Les descendants des elfes dont la tête est toujours
dans les nuages. Es-tu descendu de ta ville arborée, alors ? »
 Je suppose qu'ils se connaissaient tous. Raphaël avait raison, pas
de méchanceté à proprement parler ; ces deux-là ne s'entendaient
pas très bien, c'est tout. Ou plus comme s'ils aimaient se disputer
pour se disputer.
"Sir Rimuru, je pense qu'il s'agit d'envoyés de la dynastie des
sorciers de Thalion", a déclaré Soka, l'un des agents de Soei. Elle avait
apparemment amené ces gens ici - et une fois que l'homme a
reconnu le roi Gazel, il a immédiatement commencé à lui donner de
la merde.
« Tu ne changes jamais, n'est-ce pas, Erald ?
"Toi non plus, Gazel."
C'est ainsi que les deux ont décidé de se saluer, des regards de pur
mépris sur leurs visages.
"Et cette fille là est...?"
"Oh bonjour là-bas. Je m'appelle Rimuru, et je dirige les choses
autour de l'alliance forestière que nous avons ici.
Erald, le gars aux yeux louches, avait les yeux tournés vers moi,
alors je lui ai fait un petit bonjour. Tous les visiteurs de Thalion
devaient être traités avec la plus grande courtoisie – non pas que je
connaisse vraiment les bonnes manières, les coutumes
diplomatiques ou quoi que ce soit. Devenir un seigneur démon est
génial et tout, mais ce n'est pas comme s'il y avait un manuel
d'instructions pour cela. J'espère que je trouverai quelqu'un qui
pourra m'apprendre les points les plus fins un jour.
En entendant mon nom, Erald s'est soudainement tendu, puis a
ouvert les yeux aussi grand qu'il le pouvait. « Vous ! » a-t-il beuglé. «
Le seigneur démon qui a séduit ma fille ! J'espère que vous êtes prêt
à expier cela !
Il a immédiatement commencé à lancer ce que même moi je
pouvais dire était un sort de flamme largement maîtrisé. Ouais.
Détends-toi, mec.
 D'après les connaissances que j'ai recueillies, un sort de flamme à
un niveau aussi élevé était l'un des morceaux de magie les plus
difficiles à réussir. Toute la famille de la magie du feu a occupé sa
propre branche dans l'arbre de la magie aspectuelle, en
commençant par votre bouffée de feu de variété de jardin et en
passant de là à Fireball et aux plus difficiles Fire Wall et Fire Storm.
Plus il est difficile à retirer, plus il fait de boom.
Au sommet de cette échelle se trouve ce que, par souci de
simplicité, j'appelle la magie «composée». La combinaison de la
nature brûlante des sorts de flammes avec les effets d'onde de choc
des sorts explosifs, par exemple, peut fournir de la magie à une
échelle au-delà de l'un ou l'autre des deux types d'origine. C'était
juste le type de préparation pour laquelle Shizu était douée, en y
repensant. La principale différence était qu'elle s'appuyait sur un
esprit élémentaire pour alimenter son casting. Ce n'est pas facile, à
moins que vous ne soyez un lanceur de sorts aussi talentueux que
Shizu, mais une fois que vous avez cette relation en place,
l'élémentaire fera la plupart des ajustements pour vous.
Les sorts composés au sommet de l'échelle, comme celui-ci,
étaient assez dangereux, car ils vous obligeaient à contrôler la magie
manuellement. Mais comme ils ne faisaient partie d'aucune famille
magique "officielle", ils offraient une grande liberté. Vous aviez le
contrôle total, jonglant avec les aspects du sort comme la vitesse de
lancement, la précision du ciblage, la taille et la portée de l'effet, et
la durée. Si la force brute était tout ce que vous vouliez, vous
pourriez assez facilement niveler une ville avec une seule.
Ceci, bien sûr, est venu à un certain danger pour le lanceur de
sorts. Vous aviez besoin de suffisamment de force spirituelle pour
rassembler les magicules nécessaires pour garder le sort sous
contrôle, sinon cela ne fonctionnerait pas, laissant cette énergie se
déchaîner au lieu d'être consommée et potentiellement raser toute
la zone autour de vous. Il va sans dire que ce genre de magie n'était
pas quelque chose que le grand public voyait beaucoup - nous
parlons littéralement de trucs de qualité militaire. Vous deviez être
au moins un sorcier accrédité pour être autorisé à le toucher.
Ce n'était absolument pas le genre de chose que je voulais dans
ma ville, et maintenant Erald le castait. A quoi pensait-il ? Cela n'avait
aucun sens pour moi. Et qu'est-ce qu'il veut dire séduit ?
Tout cela m'a laissé perplexe pendant un moment, mais encore
une fois, je n'aurais pas dû m'inquiéter. Sur le côté vint une forte
détonation , comme si quelqu'un avait tiré avec un fusil de chasse,
puis les cris de détresse d'Elen.
« Papa, viens ! Pourquoi es -tu ici ?!"
Elle a fait irruption, l'air livide, et a immédiatement donné un coup
de tête à Erald avant qu'il ne puisse réagir. Il lui suffisait de reprendre
ses esprits. Je suppose que c'était son père, alors ? Et à en juger par
la mastication qu'Elen lui donnait, il devait avoir un peu de regret
maintenant. Effrayant, n'est-ce pas, de voir quelqu'un se mettre en
colère sans prévenir comme ça ? Il avait l'air d'un gentleman
tellement intellectuel, comme Gazel. Tellement pour ça.
"Ah... Ha-ha-ha. Désolé pour ça », a-t-il dit avec un sourire joyeux.
"J'ai été informé qu'un seigneur démon avait kidnappé ma fille, et je
suppose que j'ai perdu mon sang-froid pendant un moment."
Ouais, mais ça ne veut pas dire que tu peux lancer la magie du feu
à force maximale dans ma ville. Quel papa loufoque.
« Non, monseigneur », observa froidement l'un de ses hommes,
un assistant d'apparence timide. "Nos rapports impliquaient bien
plus que cela, mais vous avez tiré une conclusion hâtive."
"Voir? Je le savais! C'est totalement de ta faute, papa !
Je me sentais un peu mal pour papa, me flétrissant visiblement sur
place, mais il l'avait fait venir. Si quoi que ce soit, je voulais qu'il le
regrette encore plus.
 "... Tu as toujours été un père trop surprotecteur", a déclaré Gazel
une fois que les choses se sont calmées.
"Je ne le suis pas", a répondu Erald sans vergogne. « Comment
puis-je l'aider ? Elen est tout simplement trop précieuse pour moi.
"Oui, tous les enfants sont à leurs parents, mais... Ah, ça ne sert à
rien."
La façon dont Gazel a roulé des yeux m'a dit qu'Erald était connu
pour ça. Vous ne pouvez pas réparer l'instinct paternel, je suppose.
Une fois que les choses se sont apaisées entre Gazel et Erald, Elen
s'est avancée pour dire bonjour, un air élégant l'entourant malgré sa
rude tenue d'aventurière.
"Je suis désolé d'avoir été hors de contact, Roi Gazel."
« Ah, Elwyn ? Je t'ai à peine reconnu ! Comme c'est formidable de
vous voir en bonne santé. Je vois que les années ont été très douces
pour ta beauté !
"Gardez vos mains loin d'elle, Gazel!" Erald est intervenu, ce qui lui
a valu une autre gifle d'Elen et une série de réprimandes de son
assistant. Gazel a juste haussé les épaules, apparemment habituée à
cet acte. Si Elen est sur la scène, son père perd tout sens de soi, n'est-
ce pas ? Pas exactement le membre de l'intelligentsia pour lequel je
l'ai pris au départ. Mieux vaut faire attention à cela.
"Sir Rimuru, voici Erald Grimwald, mon père et archiduc de
Thalion."
« C'est un honneur de vous rencontrer, chef du Jura et maître des
monstres. Comme ma fille vient de le dire, je suis l'archiduc Erald
Grimwald. S'il vous plaît, juste Erald va bien.
Donc ce type est un archiduc de la Dynastie Sorcière ? C'est assez
haut là-haut, n'est-ce pas ? Dwargon n'est pas le seul royaume à
envoyer ses gros canons pour nous voir. J'apprendrais plus tard qu'il
était étroitement lié à la famille royale Thalion - l'oncle de
l'empereur actuel, en fait. Cela expliquait pourquoi il agissait de
manière si familière et désinvolte avec Gazel. Pour le dire
simplement, il était l'une des trois personnes les plus puissantes de
son pays natal.
Je pouvais à peine cacher ma surprise. Cela signifie t-il…? Wow,
est-ce qu'Elen est une sorte de princesse de conte de fées à l'influence
folle ? ! Je savais qu'elle était de sang noble, mais pas tant que ça !
Elle n'est pas du tout loin du trône, du point de vue de la lignée, et
elle travaille comme aventurière ? Parlez d'être donné beaucoup de
liberté! Et je ne peux pas être le seul à penser qu'il vaudrait mieux
mettre un terme à cela, pas qu'Elen elle-même s'en soucierait
probablement. J'imaginais qu'elle avait probablement des gens qui
la surveillaient, étant donné à quel point elle était sûre que les
conseils qu'elle m'avait donnés pour devenir un seigneur démon
reviendraient la hanter. Et tout ce mal qu'elle donne aussi à Kabal et
Gido. Je devrais vraiment les récompenser pour ça la prochaine fois.
Mais pour l'instant…
"Alors tu es venu ici juste pour
t'enquérir d'Elen ?" J'en doutais, car
j'évaluais Erald.
"Hé hé hé! Non bien sûr que non. Alors que nous réfléchissons à la
manière dont nous devrions interagir avec votre nation, je voulais
avoir la chance de vous voir de mes propres yeux, ce dirigeant que
ma fille semble tellement aimer. Etant donné le sens de l'autorité
que vous semblez apporter à votre peuple, j'ai du mal à croire que
vous êtes du tout un imbécile... Mais malgré tout, j'ai l'impression
d'avoir une image beaucoup plus complète de vos forces
maintenant.
Il a accentué cela avec un rire infâme. Je suppose que ce coup de
flamme surpuissant était aussi sa façon de me tester. Moi et
Benimaru, Shuna et Shion adjacents ; aucun n'a manifesté un
soupçon de panique - ce n'aurait pas été le cas; ils avaient déjà vu
qu'il n'avait pas l'intention de le lancer. Étant donné à quel point ils
étaient tous fougueux il n'y a pas si longtemps, c'était une croissance
palpable.
"Il était clair," expliqua Shuna, "que tu avais bien moins que
l'énergie requise pour le sort que tu lançais, une fois que j'ai lu ce
que c'était."
Erald sourit à cela, un peu honteux que son acte ait été repéré pour
ce qu'il était.
"Eh bien, je suppose qu'il me reste encore un bon moment, si vous
pouvez voir clairement à travers moi ! "
« Pas du tout », répondit-elle calmement. "Entre la vitesse à
laquelle vous l'avez déployé et l'habileté dont vous avez fait preuve
pour le rendre réel, c'était un spectacle impressionnant à voir.
Compte tenu du corps artificiel que vous possédez, ce niveau de
précision est remarquable.
"Oh? Vous avez remarqué que j'utilisais un homoncule ? Colorie-
moi surpris.
"Oui. Il me semblait que vous y aviez fusionné votre corps spirituel.
Très impressionnant. Il faudrait certainement une nation
d'utilisateurs de magie comme la vôtre pour y parvenir.
J'ai utilisé Analyser et Évaluer à la suggestion de Shuna. Elle avait
raison; Erald avait emprunté ce corps ailleurs. Ses officiers étaient
tous "vrais", mais une fois que vous atteignez les rangs supérieurs de
la noblesse, je suppose qu'il vaut la peine d'être prudent. J'avais
pensé qu'il était plutôt légèrement équipé pour un sommet avec un
seigneur démon autoproclamé. Peut-être que le roi nain Gazel là-bas
était le fou.
Pourtant, c'était vraiment quelque chose. Un homoncule
minutieusement réglé, impossible à distinguer d'un être humain.
Une fois que les choses se seront calmées, j'aimerais savoir comment
cela fonctionne.
Alors Erald était là pour jauger notre nation et ses dirigeants. Cela
et quelques autres choses aussi, j'en suis sûr, mais nous pourrons
nous en occuper plus tard. Inutile de le lui arracher en ce moment.
Puisqu'il est ici et tout, j'ai pensé que je pourrais aussi bien le faire
participer à la conférence, comme ça il aurait plus de choses pour
nous juger. Je voulais aussi son point de vue sur notre direction
future, et ce serait une bonne occasion pour cela. Cela pourrait faire
de nous et de la dynastie des sorciers des ennemis, bien sûr, mais
nous n'aurions qu'à traverser ce pont quand nous y arriverions.
Gobta a couru pour m'informer que la salle de réunion était prête.
J'avais prévu que ce soit une confab plus informelle entre copains
du Jura, mais les choses avaient changé. C'était vraiment un sommet.
Habituellement, avec des choses comme celles-ci, vous auriez des
diplomates de niveau inférieur qui se rencontraient en premier et
convenaient à l'avance des questions à poser et des sujets à aborder,
en déterminant où il y avait place à un compromis une fois que les
deux parties étaient conscientes des enjeux de l'autre. Ici,
cependant, il n'y avait pas de graissage des engrenages à l'avance.
On se donnerait des avis francs les uns aux autres, et en fin de
compte, on définirait l'avenir de notre fédération. Il ne serait pas
exagéré d'appeler cela une guerre des mots.
Fort de ma résolution, je me dirigeai vers la salle de réunion, prêt
à animer l'un des rassemblements les plus importants que moi et
Tempest n'ayons jamais connus.
Plus tard, l'événement sera connu sous le nom de Sommet
Monster-and-Man.

Dans le hall, je trouvai tout le monde debout, attendant notre

arrivée. Tous les principaux courtiers en puissance de l'événement -
les trois lycanthropes, Fuze, le roi Gazel et l'archiduc Erald - ont été
montrés à leurs sièges d'invités. Une fois que j'ai pris le mien au fond
du couloir, tout le monde s'est assis.
L'air était lourd quand les pourparlers ont commencé.
Nous avons commencé par demander à chaque partie de se
présenter, compte tenu des multiples grandes nations désormais
impliquées. Certains se connaissaient déjà, mais j'ai pensé qu'il
valait mieux, par politesse, que tout le monde soit sur la même
longueur d'onde.
"Donc. Commençons par présenter nos invités.
Je me tournai vers Shuna, qui commença rapidement à lire les
noms.
Le royaume des bêtes d'Eurazanie, représenté par les trois
lycanthropes de l'alliance des guerriers des maîtres des bêtes. Étant
donné que Phobio et Sufia avaient une légère – d'accord, sérieuse –
tendance à penser avec leurs muscles balançant l'épée au lieu de
leur cerveau, j'ai pensé que nous serions principalement concentrés
sur les commentaires d'Alvis.
La nation armée de Dwargon, terre des nains, représentée par leur
parent lui-même, Gazel Dwargo. Il semblait parfaitement satisfait
que j'essaie de dissimuler toute cette histoire de vingt mille morts. Il
avait sans aucun doute ses propres motivations pour cela, donc je
suppose que je devrais garder cela à l'esprit. Il semblait que je
pourrais compter un peu sur lui à l'avenir.
Le royaume de Blumund, représenté par… personne,
officiellement, même si avoir le maître de guilde de la nation à Fuze
n'était pas un mauvais substitut. Fuze était intimement lié au baron
Veryard, l'un des principaux ministres du royaume, il avait donc
suffisamment d'autorité pour être ici et fournir de précieux conseils.
La dynastie des sorciers de Thalion, très soudainement
représentée par l'archiduc Erald - une figure puissante, noble et à
l'esprit vif, même s'il était presque impuissant à défier sa fille bien-
aimée. S'il était ici pour évaluer la valeur de notre nation, je
présumais qu'il n'était pas assez stupide pour laisser Elen influencer
son jugement. Il n'était pas quelqu'un à négliger, et certainement
pas quelqu'un avec qui baisser ma garde.
De plus… Thalion était assez puissant pour affronter tout le Conseil
à lui tout seul, au même niveau que Dwargon. Si tout se passait bien,
nous pourrions établir des liens formels avec eux, peut-être. Je ne
voulais pas être gourmand, cependant, donc les petits pas seraient
la clé pour traiter avec lui.
En les dimensionnant tous comme ça, nous avions ici une
programmation assez prestigieuse. D'une certaine manière, j'étais
content que tous ces humains soient là pour ça. S'il n'y avait que
nous, habitants de la forêt du Jura, nos délibérations auraient pu
déraper complètement.
Viennent ensuite les présentations du côté Tempest. Un par un,
j'ai demandé à mes hauts gradés de parler un peu d'eux-mêmes.
Rigurd et les anciens hobgobelins débordaient pratiquement
d'autorité à ce stade, vêtus de vêtements dignes d'un roi et ne
perdant pas du tout face à leurs homologues dans des pays
étrangers. Plus royale que moi, vraiment. Le socle de toute notre
nation.
Une fois que tous les départements de la ville se sont enregistrés,
nous avons ensuite entendu parler de Treyni, dryade et gardienne
de la forêt. Avoir une présence locale aussi élevée autour semblait
surprendre Erald au début, mais il l'a mis en bouteille et lui a fait
signe de la tête. Gazel a trouvé cela plus qu'un peu amusant, même
si je suis sûr que lui et son équipe ont été tout aussi surpris par tout
cela quand ils l'ont rencontrée pour la première fois. Et bien.
Enfin, il y avait le contingent de Farmus - Yohm, Mjurran et
Gruecith également. Je voulais qu'ils construisent une nouvelle
nation pour moi, quelque chose que j'avais l'intention de suggérer
lors de ce sommet. Les gens seraient-ils ouverts ? C'était une partie
vitale de l'ensemble, quelque chose qui augurait du succès ultime de
cet événement.
Une fois que Shion et Diablo derrière moi ont donné quelques
saluts rapides, la partie rencontre et salutation du sommet était
terminée. Oh, attendez. Oublié quelqu'un.
« Shuna, avons-nous des vêtements de rechange pour Veldora ? »
"Oui, Sir Veldora est..."
Gwaaah-ha-ha-ha fort et chaleureux ! remplissait la salle. Je
voulais des vêtements pour lui car être dans le buff
n'impressionnerait probablement pas trop de visiteurs, et il semble
que nous étions juste à temps. Les portes s'ouvrirent pour révéler
Veldora, admirant la vue avec curiosité. Je me levai pour le saluer et
expliquer les choses à nos visiteurs.
« J'ai un autre ami à vous présenter, un dont le nom devrait vous
être familier. Je sais que cela peut sembler surprenant, mais… »
Les Tempestians dans le public déglutirent nerveusement. Ils
connaissaient déjà assez bien Veldora, mais avoir un dragon
légendaire et méchant en leur présence les énervait encore plus
qu'un peu. Je pouvais sentir l'électricité dans l'air alors que le silence
commençait à s'installer.
"C'est l'amie de la Fédération Jura-Tempest, Veldora."
« Oui, Veldora ! Certains m'appellent aussi le Storm Dragon ! Bien
que si peu aient une rencontre avec moi et vivent pour raconter
l'histoire, alors peut-être devriez-vous tous vous considérer
chanceux. Chanceux et honoré d'être en ma haute présence !!
Pompeux comme toujours, je le voyais bien, même si cela lui allait
bien. Mais pouvais-je vraiment lui faire confiance pour se comporter
lors d'un sommet comme celui-ci ? Tout ce que je pouvais imaginer,
c'était qu'il s'ennuyait en cinq minutes et tentait d'intervenir.
 "Pour le sommet d'aujourd'hui, j'espérais un peu que vous
pourriez vous joindre à nous en tant que conseiller et peut-être
essayer de garder un bon comportement. Ou tu peux partir, si tu
veux ?
"Gah-ha-ha-ha ! Pourquoi l'épaule froide, Rimuru ? Ne me laissez
pas en dehors de la fête !
"Eh bien, écoutez, nous essayons d'avoir une conversation
sérieuse ici, alors essayez juste de ne pas vous gêner, d'accord?"
"Fais-moi confiance! Il n'y a aucun moyen que j'interfère avec toi
!"
Si c'est comme ça qu'il le voyait, je devais m'en contenter. Si le pire
venait au pire, je pourrais lui donner une partie de ce manga bien-
aimé qu'il a pris de mon esprit pour le faire taire.
La salle resta silencieuse pendant que Veldora et moi parlions,
personne ne bougeant d'un pouce.
Eh bien… Hum ? En fait, Fuze et Elen s'étaient évanouis par terre.
Rigurd et les autres hob-gobs se prosternaient devant nous pour une
raison quelconque, tandis que Gazel criait « Un instant, Rimuru, s'il
vous plaît ! Nous devons en discuter tout de suite !! » et l'ordre
s'effondrait généralement partout. Tout était pandémonium, et il va
sans dire que le sommet a dû faire une pause pendant un moment.
Non pas que nous ayons encore commencé.

C'était la panique dans les allées, bien plus que ce à quoi je

m'attendais. On croirait que l'apocalypse était là. Mec… Ce Veldora.
Je suppose que les trucs de Storm Dragon n'étaient pas juste un
surnom après tout. Je suppose que j'aurais dû m'y attendre. Avoir un
monstre classé catastrophe, le plus haut niveau de danger qui soit,
se promener dans la salle de réunion sans avertissement devait
conduire au chaos. Ils étaient traités comme plus forts que les
seigneurs démons, même.
 Mais pensez-y. Si ce type va semer le chaos tôt ou tard, autant
mettre son intro rapidement de côté. Compte tenu de mes
projets, je ne pouvais pas laisser Veldora et ses motivations de
côté. Je le voulais donc ici, même si cela laissait les autres invités
mous et pâles de terreur.
Même si Veldora gardait son aura embouteillée, une partie de
celle-ci aurait pu les frapper tous de toute façon. Benimaru, Shion et
mes autres chefs fermaient leurs auras par habitude, ce à quoi nous
étions tous habitués maintenant que les monstres et les humains les
plus faibles étaient des visiteurs fréquents. Diablo, en dépit d'être le
nouveau gars, pouvait complètement l'éteindre sans que j'aie à le
demander. J'ai été franchement impressionné. Il était un bon
modèle à suivre pour les autres.
Veldora était donc toujours un problème à cet égard, mais grâce à
notre entraînement intensif, il pouvait désormais ajuster son aura à
la volée. Il a fièrement proclamé que c'était comme un jeu d'enfant
pour lui, mais c'était vraiment plus grâce à la compétence ultime
Faust, Lord of Investigation.
Avec ça, j'ai pensé qu'il serait bien de le faire sortir. Était-ce trop
optimiste, peut-être ? Après tout, même lorsqu'il était scellé, son
aura était encore suffisamment intimidante pour tenir à distance
tout monstre de rang B ou inférieur. J'ai lancé Analyze and Assess sur
les magicules qui remplissaient la salle. Aucun problème là-bas. La
cause devrait donc être
—
« Rimuru ? Il faut qu'on parle."
Gazel était là, me donnant une tape sur l'épaule et un sourire
menaçant. "Retardons ce sommet, pour que j'aie peut-être un peu
de temps."
Il devait être sérieux à ce sujet, étant donné ses cris plus tôt. Mon
instinct me disait de ne pas le défier. Alors j'ai déclaré la récréation
et je me suis levé. Je n'ai entendu aucune plainte de la part de la
galerie (pas que tous aient été suffisamment conscients pour les
exprimer).
Laissant le hall à mes assistants, nous nous sommes installés dans
la zone de réception. J'ai laissé Veldora à la demande de Gazel, ce
qui, je pense, ne poserait pas de problème. Certains des participants,
y compris les Trois Lycanthropes, tenaient tellement à s'attirer les
faveurs du Storm Dragon que j'étais sûr qu'il serait occupé pendant
au moins un petit moment.
………
……
…
J'étais seul dans la chambre avec Gazel et Erald. Shuna était en
train de préparer du thé pendant toute la conférence tandis que
Benimaru et Shion se battaient pour calmer les choses.
"Laissez-moi juste dire ceci d'abord", a commencé Erald. "J'ai reçu
une totale liberté d'action de la part de Son Excellence, l'Empereur
Céleste. C'est ma parole qui décidera de la position de la Dynastie
Sorcière de Thalion, et je vous conseille de garder cela à l'esprit
lorsque vous m'expliquerez tout cela.
Le père adoré Erald était un lointain souvenir. C'était là l'homme
d'État de Thalion, le visage d'une noblesse toute-puissante, et même
moi je devais admirer la dignité avec laquelle il se tenait. Donc
Thalion ne serait pas prêt à balayer cet incident sous le tapis ? Il n'a
exprimé aucune intention d'hostilités contre nous, mais selon ce que
j'ai décidé de faire, nous pourrions devenir des ennemis malgré tout.
En même temps, j'ai pensé qu'il devait aussi nettoyer après Elen,
avec tout ce qu'elle faisait ici.
Ce qui signifiait, hé, si nous ne sommes pas ennemis, cela ne
pourrait pas être un problème de demander une alliance.
"D'accord. Je te promets d'être honnête avec toi aussi.
 Il semblait parler franchement avec moi. Je devrais être tout aussi
sérieux avec lui. Alors nos pourparlers confidentiels ont commencé.
Nous avons commencé avec Gazel.
« Alors, de quoi vouliez-vous parler ?
"Certainement pas le temps, imbécile !" Même le roi nain n'a pas
pu cacher son choc alors qu'il me criait à moitié avec excitation.
« Pourquoi le Storm Dragon a-t-il été ressuscité ? »
C'était un spectacle rare de la part de Gazel, normalement à la tête
froide. Il a dû vraiment retourner son couvercle. J'ai pensé à parler
pour m'en sortir, mais ça ne servait à rien. J'ai donc décidé de
résumer les choses - du moins, la partie sur la façon dont j'ai
rencontré Veldora dans la grotte et j'ai accepté de l'aider à sortir de
sa prison.
Une fois que j'ai terminé, Gazel gémit, une main couvrant son
visage. « C'est au-delà de toute attente. Devenir un seigneur
démon est un problème en soi sans cela à affronter… »
J'ai pensé à alléger l'ambiance en disant "Oh, pas besoin de me
complimenter autant ", mais j'ai choisi de ne pas le faire. Si je me
trompais, cela enverrait Gazel dans une rage folle.
"Alors, Sir Rimuru, est-ce vraiment, vraiment...?"
J'ai hoché la tête vers Erald. Veldora avait une forme humaine et
cachait son aura, ce qui la rendait peut-être un peu difficile à avaler.
"... Je suppose que ça devrait l'être," observa-t-il. "Personne,
homme ou monstre, ne serait assez fou pour se faire passer pour ce
terrible dragon."
Je suppose que non. Ce doit être la raison pour laquelle Elen et
Fuze acceptaient si facilement. Les noms avaient une importance
particulière pour les monstres, mais même un humain ne gagnerait
aucun avantage à se faire passer pour le Storm Dragon. Et Gazel n'en
a jamais douté dès le départ. Je lui ai demandé pourquoi plus tard,
et sa réponse a été simple : "Parce que je ne pouvais pas le lire." Ce
qui impliquait que Gazel avait une sorte de capacité intrinsèque à lire
dans les pensées. Fort à plus d'un titre, je suppose. Mais je m'égare.
"Qu'est-ce qu'on devrait faire avec ça, cependant...?"
« En effet », dit Erald à son compagnon roi. "Et me voilà, déjà assez
frénétique pour essayer de nettoyer après tous les méfaits de ma
fille..."
Je suppose que les deux étaient des amis beaucoup plus proches
qu'ils ne le semblaient à première vue.
« L'annonçons-nous ou le cachons-nous ? Voilà le problème.
"Les nations occidentales ne sont pas une préoccupation", a
déclaré Erald. "Même à Thalion, je ne vois aucun problème à signaler
cela à Son Excellence l'Empereur et à personne d'autre.
Mais…"
« Mais la Sainte Église d'Occident, oui ? Le secret ne nous
rapportera rien avec eux. L'Église a clairement indiqué que le Storm
Dragon est le type de dragon auquel elle est la plus hostile. S'il
ressuscite, ils le sauront immédiatement.
"Et si nous essayions de le cacher, nous aurions besoin de feindre
l'ignorance, ce qui serait impossible à sauvegarder. Quoi qu'il en soit,
il serait qualifié d'« ennemi de Dieu » en peu de temps. »
Les deux ont réfléchi à ce qu'il fallait faire. Moi? Oh, je disais juste
"mm-hmm" ou "ouais" de temps en temps. Pas un mauvais concert.
« Tu écoutes, Rimuru ?
"Oui. Vous êtes celui qui nous a entraînés dans cette crise, celui qui
nous met tous beaucoup de mal. Nous avons besoin que vous
réfléchissiez plus sérieusement aux choses, ou… ou je ne sais pas ce
que nous ferons !"
Oops. Je suppose qu'ils sont énervés. Soyons juste un peu plus
désolés et donnons ma version de l'histoire.
 "Eh bien, il n'y a aucun moyen de cacher complètement Veldora,
donc mon intention est de faire passer le mot au public. Il n'y a aucun
moyen que ma nation évite les yeux de l'Église de toute façon, alors…
vous savez. Je vais trouver quelque chose.
"Hmm." Gazel me fit un signe de tête. "Si c'est votre décision, je
n'ai aucun scrupule à le faire."
« Un seigneur démon et un dragon qui se donnent la main ne sont
pas du tout amusants. C'est devenu un problème plus pressant que
même je ne l'avais pensé au début. Mais vu d'un autre œil, c'est aussi
un coup de chance de pouvoir participer à ce sommet. J'ai obtenu
exactement les informations dont nous avons besoin pour décider
de la position de notre pays… »
Erald, quant à lui, discutait plus du point de vue de son pays que
du sien, avec un autre de ses sourires étranges. Son point de vue : Il
serait insensé de choisir un combat contre une nation avec à la fois
un seigneur démon de classe catastrophe et un dragon de classe
catastrophe. Gazel était d'accord avec lui, hochant solennellement
la tête. En termes de pedigree international, Tempest ne pouvait pas
rivaliser avec des superpuissances comme Dwargon et Thalion, mais
si vous vous concentriez uniquement sur la force militaire, nous ne
faisions pas que correspondre à ces gars-là; nous les avons
surpassés. Gazel et Erald, à leur manière, l'admettaient.
« Dois-je comprendre cela, risquai-je, que si des hostilités éclatent
entre nous et l'Église d'Occident, vous prendrez notre parti ?
« C'est ce que vous demandez ? » Gazel riposta amèrement. «
Rimuru, tu dois vraiment apprendre à mieux exprimer ces choses.
Dieu merci, c'est une conversation confidentielle..."
Comme il l'a expliqué, ce n'est pas parce qu'il n'avait aucune raison
pour Dwargon de voir Tempest comme un ennemi qu'il était obligé
d'exposer sa propre nation au danger. C'était doublement vrai dans
le cas de la Sainte Église d'Occident, à laquelle le Royaume nain
n'était pas particulièrement lié. Au lieu de cela, tout ce qu'il pouvait
promettre, c'était que nous pourrions conserver les relations
actuelles, la neutralité étant le mot du jour.
Restait Erald, archiduc d'une nation avec laquelle je n'avais même
pas commencé à essayer d'établir des relations. Malgré les
circonstances, il semblait étrangement disposé à voir les choses à ma
façon… jusqu'à présent, du moins.
« Je suis heureux d'avoir votre soutien, Gazel. Alors, euh,
monsieur… euh, Sir Erald, puis-je vous demander pourquoi vous êtes
si gentil avec moi avec ça… ?
Erald semblait tout aussi réticent à le mettre en mots. « … Vous
savez que vous pouvez m'appeler comme vous voulez ici, 'monsieur'
ou non. Assurez-vous simplement d'inclure mon nom et mon
appellation en public, Sir Rimuru. En tant que chef d'une nation, il
n'y a absolument aucune raison de vous placer en dessous des autres
dirigeants sur le dossier, à moins que vous ne souhaitiez devenir le
territoire vassal d'une autre nation. Mais pour répondre à ta
question..."
C'est drôle comme il s'efforce de me sauver de l'embarras. Je
suppose qu'il a aussi un côté plus gentil. Je l'ai remercié pour cela,
seulement pour être accueilli par un regard et un long soupir avant
qu'il ne commence à expliquer pourquoi il était ici et ce qu'il voulait.
Tout a commencé avec Elen, sa fille. Ses fuites d'informations sur
la façon de se réveiller en tant que seigneur démon avaient conduit
à une enquête pour savoir qui devait être tenu responsable. C'était
un peu comme si elle en avait créé un nouveau, je suppose, et
aucune nation ne pouvait se permettre d'ignorer cela . Mais alors
l'archiduc est passé à l'action. Quelqu'un comme Erald avait assez de
force pour tuer toute l'affaire, et il l'a fait, en s'assurant que seul
l'empereur connaissait la vérité. Il ne lui restait plus qu'à évaluer la
situation et prendre les mesures nécessaires.
Garder un œil sur nous par magie était apparemment un exploit
assez ardu pour lui, mais il a quand même réussi à confirmer que
j'étais bien devenu un seigneur démon. Il aurait pu jouer l'idiot si
j'avais échoué, mais une fois que j'aurais réussi, je ne pourrais plus
être ignoré. Il était donc là pour me jauger et éventuellement
envoyer une force pour me réprimer si les choses tournaient mal.
"Donc", a-t-il dit en terminant, "je voulais que le moins de gens
possible soient au courant de ces faits. Ainsi, je suis venu ici moi-
même.
En d'autres termes, je supposais que s'il pensait que j'étais une
présence maléfique, il nous aurait tous détruits et aurait prétendu
que rien ne s'était jamais produit.
« Et quelle est votre décision, alors ?
"Eh bien, comme je l'ai déjà dit, ma décision pour aujourd'hui est
l'amitié plutôt que l'hostilité."
Ah. Ça a du sens. Et le fait d'être considéré comme non-maléfique
m'a rendu un peu heureux aussi.
"Un choix assez évident", a rétorqué Gazel.
"Bien sûr. Notre nation jouit de la liberté de religion. Notre
peuple adhère à plus que la foi monothéiste Luminus. Je cherche à
donner la priorité aux fortunes de notre nation, plutôt que de me
sacrifier pour le bien de la religion.
"Pfft. Je ne t'ai jamais aimé, Erald, mais nous restons d'accord sur
ces questions. Ma nation et la Sainte Église occidentale ne partagent
pas non plus un motif commun.
Dès le début, j'avais l'intention de soutenir nos amis de Tempest.
Ils ont partagé un sourire.
« Mais cela ne signifie pas que nous sommes sans problèmes. Par
exemple, la force Farmus que Sir Rimuru a détruite. Que ce soit la
guerre ou non, le nombre de morts est tout simplement trop élevé.
Erald fronça les sourcils. "Et dire que c'est ma fille qui a planté cette
graine..."
 C'était donc sa véritable motivation. Le problème n'était pas de
savoir si j'étais mauvais ou non, mais de savoir si les circonstances
de la bataille étaient connues de la Sainte Église d'Occident. Un
seigneur démon qui en a tué vingt mille aurait l'air sacrément
diabolique pour à peu près n'importe quelle personne sensée. Cela
donnerait une crédibilité précieuse aux déclarations de l'Église, et je
serais bientôt nommé ennemi de Dieu.
Maintenant, je vois. Les retombées de l'établissement de liens
amicaux avec une telle présence maléfique - c'est-à-dire moi -
pourraient être inconfortables pour n'importe quelle nation . Ça
avait l'air dur. J'ai commencé à me demander ce que nous pouvions
faire à ce sujet, avant que Gazel ne me sourit. "Ne t'inquiète pas. J'ai
une idée."
Ah, est-ce que ça pourrait être… ? La façon dont Gazel a raconté
comment l'armée de Farmus avait « disparu » plus tôt ?
"Tous les corps ont disparu. Il n'y a pas de preuve. Et assez
effrayant, il n'y a pas de survivants non plus, n'est-ce pas ? » Il a
souri. "Alors pourquoi ne pas changer l'intrigue en ce que nous
voulons vraiment qu'elle soit?"
Les gens ordinaires, avec le reste du monde ? Ils n'avaient pas
besoin de la vérité. Donnez-leur juste une histoire qui sonne bien, et
tout le monde sera content.
"Hohh, une offre fascinante", a déclaré Erald, les yeux brillants
alors qu'il revenait en mode homme d'État. « Ça te dérangerait si je
contribuais à ça, Gazel ? »
Il devait avoir l'intention d'inventer une histoire commode, une
histoire qui garantisse qu'aucune de nos mains ne soit sale. Cela
aiderait Elen, croyait-il sans aucun doute, et quelque part sur la ligne,
cela aiderait même la fortune de Thalion. Mieux vaut y aller à fond,
alors. De plus, j'avais déjà décidé de protéger ma nation, même si
cela impliquait d'en massacrer vingt mille. Même si je dois supporter
des crimes plus lourds, ma foi n'allait nulle part.
 "Je suppose que vous avez la largeur d'esprit pour faire face à tout
ce qui peut arriver,
Rimuru ? Très bien. Un roi ne doit jamais vivre avec des regrets.
Ouais, inutile de ruiner le passé. Cela faisait partie de l'Initiation,
et j'en avais besoin.
« Je suis prêt à tout. Mais quelle est l'histoire que tu as en tête,
Gazel ?
"Hé-hé. Bien dit."
Les yeux de Gazel sur moi s'adoucirent. Il nous restait peu de temps
et un grand nombre de détails à régler.
………
……
…
Le chaos s'était calmé au moment où nous étions de retour dans
la salle de réunion. Des têtes plus froides avaient prévalu et
l'inconscient avait été pris en charge. Je ne m'attendais pas à ce
genre de fureur, mais bon. Ce qui est passé est passé. Je dois me
concentrer sur ce qui nous attend. J'ai aussi pu discuter de choses
avec Gazel et Erald, et si vous y réfléchissez, c'était une occasion en
or.
Fuze, Elen et les autres étaient étendus sur leurs chaises, presque
sans vie.
"Est-ce que vous allez bien? Comment allez-vous?"
"Je... je n'ai rien entendu de cette nouvelle dévastatrice..."
« Toi, tu es juste horrible, Rimuru ! Je n'ai rien entendu à ce sujet.
V-Veldora était ton ami ? Avez-vous déjà mentionné cela ? »
Ils ont eu beaucoup, dirons-nous, de commentaires négatifs. Je
veux dire, qu'est-ce que tu veux de moi ? Je ne pouvais pas vraiment
dire "Eh bien, je l'avais avalé dans mon estomac" et même si je le
faisais, ils ne me croiraient jamais.
« Oh, n'est-ce pas ? Je pense que oui, peut-être…? Eh bien, il ne
sert à rien de s'attarder sur le passé. Allez! Nous avons un sommet à
courir !
J'ai essayé de leur donner un sourire aussi aéré que possible. Cela
n'a pas fonctionné.
« « Ne passez pas sous silence ! » », ont-ils tous crié à l'unisson.
« Ha, ha-ha-ha, ouais… »
J'ai fait ce que j'ai pu pour les apaiser, souriant tout en bavardant.
Pourquoi sont-ils si méchants avec moi ? Je suis un seigneur démon
maintenant, et ils me traitent exactement de la même manière. Ce
dont j'étais content; Je ne voulais pas que les choses deviennent
toutes distantes et bizarres. Mais peut-être un peu plus de respect ?
"Est-ce que tu m'écoutes même ?" Elen a protesté. "Tu pourrais au
moins essayer de t'excuser un peu plus !"
"Ouais, elle a raison, mon pote!"
"Cela a été dur pour le téléscripteur", a commenté Gido.
Le respect semblait être un rêve lointain pour le moment. Bien sûr,
c'est totalement dans leur caractère à tous.
Fuze n'avait pas changé non plus. "Ah, je viens de... Comment vais-
je le signaler à mon patron... ? Attendez! Je suis un maître de guilde,
n'est-ce pas ? !" Il avait déjà accepté la situation, tout aussi
audacieux et effronté qu'avant. Je n'arrivais pas à croire que c'était
le type qui avait laissé Veldora le faire paniquer il y a un instant. Si je
ne lui avais pas conseillé d'aller aux toilettes plus tôt, je suis sûr qu'il
aurait fait pipi dans son pantalon.
Je l'en ai félicité. Il me lança un regard noir.
 "Comme si rien de tout cela n'était de ta faute… Je vais le rapporter
en détail à mes patrons, puis te facturer la détresse mentale que tu
me fais subir !"
Et là, je m'attendais à ce qu'il me remercie pour mes conseils
opportuns. Maintenant, il est plus en colère que jamais. Bien, peu
importe. Au moins, mes plaisanteries ont aidé Fuze à retrouver sa
voix.
Donc tout le monde avait maintenant accepté Veldora, plus ou
moins. Il a fallu encore une heure avant que nous puissions enfin
reprendre le sommet.

Maintenant, nous commencions pour de vrai.

Notre conflit avec Clayman est resté une affaire interne pour le
moment ; ça pouvait attendre. Soei m'a fait un rapport rapide, mais
apparemment, ils n'ont pas pu découvrir la principale base
d'opérations de Clayman. Le fait qu'il ait une armée en mouvement
était préoccupant, mais Soei suivait sa surveillance.
Rien de nouveau n'allait se produire avec cela immédiatement,
alors j'ai décidé de conclure ce sommet en premier.
J'ai décidé de commencer par un récapitulatif, aussi ennuyeux qu'il
était pour moi. Nous avions tous traversé beaucoup de choses, mais
tout expliquer en détail à tout le monde en même temps devrait
nous faire gagner du temps plus tard. Je voulais que tout le monde
soit sur la même page.
J'ai donc commencé par raconter comment j'ai rencontré Veldora,
laissant tomber mon statut d'outre-monde en cours de route.
Cacher mes origines semblait inutile à ce stade. Tous mes hommes à
Tempest le savaient, et je n'avais aucun intérêt à le cacher à Gazel
ou à Erald. Ce n'est pas comme si un seigneur démon étant
également un ex-étranger leur donnerait quelque chose de nouveau
avec lequel travailler contre moi. Léon en était un lui-même, après
tout.
J'ai donné un bref résumé du combat contre le seigneur orc et
comment cela nous a conduit à construire la ville ici. Le partage
d'informations était important, même si cela conduisait les gens à
réagir de différentes manières.
Passant à autre chose, je suis passé à mes voyages volontaires en
Angleterre. Cela a impliqué beaucoup de dissimulation de ma vie là-
bas, ainsi que la demande que j'ai reçue de Yuuki, mais je suis entré
dans les détails de mon combat avec Hinata. Mec , elle était dure. Si
cela avait été quelqu'un d'autre que moi, ils auraient probablement
été tués, Benimaru ou Soei, même. Ses compétences étaient
équivalentes ou supérieures à celles de Hakuro, et elle pouvait lancer
une magie comme je n'en avais jamais vu auparavant. Celui de Holy
Field était particulièrement méchant. J'ai utilisé la communication
par la pensée pour permettre à tous les autres de faire l'expérience
de ma mémoire et de sa reconnaissance. Elle pourrait en avoir une
version plus petite dans sa poche, prête à sauter sur des cibles
uniques. Je ne pensais pas que quiconque dans la salle pouvait faire
grand-chose contre cela, mais c'était mieux que de ne rien faire. Plus
ils en savaient sur la menace que représentait Hinata, mieux c'était.
Ils pourraient au moins s'échapper.
« Hinata Sakaguchi ? »
C'est Fuze qui a réagi le premier.
« Elle peut sembler cruelle au premier abord. Je suppose qu'elle
donne l'impression d'une meurtrière folle à la plupart. Mais d'après
les informations dont nous disposons, elle est en fait un peu
différente de tout ça. D'une part, elle est toujours prête à tendre la
main à toute personne qui dépend d'elle, et quiconque est prêt à
accepter son aide est sûr de la recevoir, mais si vous n'écoutez pas
ses conseils , elle ne traitera jamais avec vous. encore. Quelles que
soient ses motivations, cependant, je suis assuré qu'elle est une
dirigeante rationnelle.
Il semblait en savoir beaucoup sur elle et était également prêt à
prendre sa défense. Je ne voulais pas non plus la combattre… C'est
juste qu'elle ne voulait pas du tout écouter mon histoire, tu sais ? Si
elle refuse d'aider les gens qui ignorent ses propres antécédents et
sa situation, cela décrit assez bien mes interactions avec elle. Elle
doit avoir une tonne de personnes qui lui demandent des faveurs, et
je peux voir comment elle voudrait les ignorer après un certain
temps. Pragmatique serait la façon de le décrire. Yuuki l'a également
décrite comme réaliste. Je suis sûr que l'intelligence de Fuze était
valide. Il a l'air bien informé, n'est-ce pas ?
Gazel hocha la tête. "Mm. Le maître de guilde de Blumund a
clairement un doigt dans chaque tarte, comme on dit. L'exactitude
de vos informations n'a d'égale que celle de mes propres agents
obscurs. Je témoignerai avec plaisir que ce que vous avez entendu
est exactement ce que nous avons entendu.
Content d'avoir la confirmation. Mais:
"Peut-être que oui, mais elle ne m'a pas du tout écouté."
Elle ne l'a pas fait. Dès le départ, j'étais sa cible. Même si quelqu'un
lui avait parlé de moi au préalable, c'était comme si elle était sourde
avec moi.
"Eh bien," dit Erald, "ce serait parce que l'un des principes
fondamentaux du luminisme est que vous n'êtes jamais autorisé à
négocier avec des monstres." J'ai été surpris d'entendre cela de sa
part. Hinata était suffisamment célèbre pour être même connue à
Thalion, semblait-il. Elle avait un représentant dans des endroits
dont je n'avais jamais rêvé… Bien que, je suppose que l'agence de
renseignement de n'importe quelle nation garderait un œil sur le
chevalier le plus puissant de la Sainte Église occidentale. Est-elle
célèbre parce qu'elle est belle ? J'ai réfléchi un moment mais j'ai
décidé qu'il valait mieux garder ce secret.
 Suivant leurs conseils, j'ai commencé à construire une image
d'Hinata dans mon esprit. Elle était connue pour ses paroles cruelles
et ses actions froides, mais apparemment, elle n'avait jamais
enfreint un seul principe de sa religion. Elle était le soldat modèle à
tous points de vue, une gardienne sans tache de la loi et de l'ordre.
Alors pourquoi n'a-t-elle pas mis fin aux rituels d'invocation qui se
déroulent dans le monde entier ? Le type d'appels rapides privilégiés
par certains pays avait de très grandes chances d'attirer des enfants.
C'était mal, vraiment, au niveau national.
"D'un autre côté," répliqua Fuze, "savons-nous vraiment avec
certitude qu'Hinata est au courant de toute cette invocation et
l'ignore volontairement?"
Un point juste, mais…
« Invoquer une magie suffisamment puissante pour produire un
autre monde est un art secret interdit, pas le genre de magie que
vous verrez en public. Le Conseil de l'Ouest l'a criminalisé, et je suis
sûr que vous ne trouverez pas beaucoup de nations qui l'admettront
volontairement. Ils diront simplement « Non, nous ne faisons pas
cela » et rendront alors impossible la poursuite du problème plus
loin. La Sainte Église occidentale a beaucoup d'influence dans leur
région, oui, mais si nous parlons d'en arriver au point de nous
immiscer librement dans la politique interne du gouvernement, alors
non, ce n'est pas si profond .
Même si un royaume comme Farmus utilisait d'autres mondes
comme armes militaires, je suis sûr qu'ils l'expliqueraient
simplement comme, vous savez, découvrir un autre monde à leur
porte et leur donner un abri. Sans preuves solides, même l'Église ne
pourrait pas enquêter. Vous ne pouviez pas vraiment vous plaindre
que Hinata était négligente, en soi.
Et cela a rappelé quelque chose d'autre que Yuuki avait mentionné
:
 "Si quelque chose lui semble le moyen le plus efficace, elle le fera,
je suppose que vous pourriez dire, mais ... mais cela n'a aucun sens
pour moi, non."
Peut-être qu'Hinata travaillait vraiment pour arrêter ça, à sa
manière. Si c'est le cas, il n'y avait aucun intérêt à en parler ici.
« Le fait est, » pensai-je, « Hinata est une menace sérieuse. Si je
pouvais au moins l'amener à me parler, nous pourrions mettre en
place quelque chose où nous n'aurions pas à nous battre en duel à
mort… »
Mais si l'Église me qualifiait d'ennemi de toute divinité, un duel
serait inévitable. Je voulais éviter cela si possible, mais si ça arrive,
ça arrive.
"Hé-hé-hé-hé-hé. Je pourrais peut-être sortir et m'occuper d'elle,
alors ? Il n'y a pas de meilleur moyen d'apaiser vos angoisses pour
l'avenir que d'éliminer le problème dès le départ, non ? »
Waouh, Diablo. Beaucoup confiant ? Être le nouveau dans l'équipe
a dû le rendre avide de travail. J'aimerais vraiment qu'il réfléchisse
davantage avant d'ouvrir la bouche.
« Whoa, mec, tu te rends compte que même moi j'ai perdu
contre… Euh, je veux dire, je me suis battu à égalité avec Hinata,
n'est-ce pas ? Ce n'est pas parce que vous êtes sur la scène qu'il s'agit
d'une affaire ouverte et fermée !"
"Il a raison, Diablo," ajouta Shion. « Si quelqu'un comme toi veut
lui faire face, alors je vais aller l'achever en premier. J'attends votre
commande, Sir Rimuru !
Voir? D'abord Diablo commence à parler, puis Shion rejoint la
mêlée et redevient fou de bataille.
« Allons, allons, Dame Shion. Je vous dois une dette pour m'avoir
appris les tenants et les aboutissants de l'assistance à Sir Rimuru,
donc je ne souhaite pas vous réprimander… mais je ne peux
malheureusement pas croire que vous puissiez vaincre Hinata.
 "Oh vraiment? Alors tu penses que tu es plus fort que moi ? Bien.
Sortons et réglons ça pour... »
"On ne réglera rien !" J'ai crié pour les distraire.
Diablo a peut-être agi calmement et recueilli, mais je suppose qu'il
aimait aussi pousser les gens à se battre. Il était poli avec moi, mais
cela ne semblait pas s'étendre au reste de ses supérieurs. Assez
effronté pour un nouveau gars. Et la façon dont il a provoqué des
adversaires potentiels était carrément dangereuse avec l'hyper
impulsif Shion.
« Gwah-ha-ha-ha-ha ! Il est donc temps pour moi d'agir, n'est-ce
pas ? Très bien! Permettez-moi de sortir un instant… »
« Tu n'iras nulle part, Veldora ! Si elle nous cible, nous nous en
occuperons alors, mais il n'est pas nécessaire de la combattre
maintenant. Permettez-moi de répéter, je ne veux pas contrarier la
Sainte Église d'Occident !
J'avais oublié que Veldora était assise à côté de moi. Il était prêt à
s'envoler par la porte avant que je ne l'arrête.
Mec, tous ces enfants à problèmes… Ils grandissent vite, mais
quand même, l'éducation est si importante pour eux. En y repensant,
Benimaru et Soei n'avaient plus du tout envie de commencer des
combats, et Geld avait assez de bon sens pour que je puisse compter
sur lui. Gabil s'est beaucoup emporté, mais il connaissait toujours sa
place, donc il ne m'a jamais causé beaucoup de maux de tête. De
plus, la façon dont Ranga résidait pratiquement dans mon ombre,
les oreilles dressées pour ma commande - il était presque mignon
comparé aux autres.
 Le gros problème était avec Shion, Diablo et Veldora. Tout mélange des trois
était dangereux. Je pouvais sentir mes angoisses monter en puissance. Mieux vaut
être plus prudent avec eux.
« Quoi qu'il en soit, c'est assez de débat sur Hinata et l'Église. Nous pouvons les
combattre en fonction de l'évolution des choses, mais j'ai l'intention de procéder
avec prudence et de regarder ce qui se passe !
C'était donc réglé. Mais une chose que je ne pouvais pas oublier était la présence
de quelqu'un manoeuvrant dans les coulisses. Hinata savait pour moi – elle avait
un « informateur », dit-elle, mais il n'y avait pas beaucoup de gens qui savaient
que j'avais tué Shizu. Ce serait difficile d'identifier la taupe, mais il fallait que ce
soit quelqu'un que je connaisse. Le trio Kabal-Elen-Gido ; Fuze et quelques autres
Blumundiens ; et Yuuki. Au-delà de cela, les seuls qui connaissaient tous vivaient
dans cette forêt.
Mais cela voudrait dire…
Raphaël était occupé à dresser une liste de suspects pour moi. J'appréciais sa
logique, mais cela pouvait être quelqu'un ou quelque chose dont nous n'avions
aucune connaissance. Je ne voulais pas travailler avec la mauvaise impression, et
je ne voulais suspecter personne sans preuves réelles. Je ferais mieux de garder ça
dans mon esprit et de garder les yeux ouverts.
Quel était l'intérêt d'avoir Hinata et moi nous battre de toute façon ?
Est-ce que quelqu'un espérait que je l'enverrais ?
Voulaient-ils m'empêcher de retourner en ville ?
Ou voulaient-ils attirer Hinata au grand jour ?
… Ou toutes ces choses.
Sérieusement, Raphaël ? Parlez de gourmand. Il y avait trop d'inconnues et je ne
pouvais m'empêcher d'avoir l'impression qu'on me jouait comme un violon.
Soyons patients pour l'instant. Ça peut attendre.
Pour me remettre sur la bonne voie, j'ai raconté au groupe rassemblé comment
notre ville avait été attaquée une fois que j'avais échappé à Hinata - un conflit
sauvage et sanglant, conçu par une poignée d'autres mondes Farmus. Je voulais
faire quelque chose pour les victimes, alors j'ai choisi de me faire un seigneur
démon… mais avant que je puisse continuer, Elen a fait la confession elle-même.
« Et mon père le sait déjà, n'est-ce pas ? Comme, c'est la seule raison pour
laquelle vous êtes ici, n'est-ce pas ? »
Ouah. La façon dont elle regardait Erald avec ces yeux levés. Dangereusement
mignon. Le pauvre gars est comme du mastic dans ses mains avec cet acte.
« Elen… » Il soupira, résigné. « Peu importe que je le sache ou non. Il n'est pas
nécessaire que les autres nations le sachent aussi… »
Je pouvais deviner ce qu'il ressentait. C'était vraiment la faute d'Elen. Ce qu'elle
a fait est allé au-delà du balancement du bateau - cela a totalement ignoré
l'équilibre dans ce monde. Mais Erald avait deviné que cela arriverait. « Je suis sûr
», avait-il dit lors de notre entretien secret précédent, « ma fille Elen révélera
qu'elle vous a donné la suggestion du seigneur démon. La seule façon de l'arrêter
serait de la ramener chez elle, et elle me détesterait pour ça. Ce serait un plan
terrible. ”
Il a peut-être essayé de parler comme un stratège expert quand il l'a dit, bien
qu'il ait plutôt ressemblé à un idiot pour moi. Difficile à dire, vraiment. Mais la
prédiction d'Erald était juste, alors peut-être la première.
Je tournai les yeux vers Gazel, un peu contrarié par tout cela. Le voyant hocher
la tête, j'ai décidé de poursuivre cette discussion comme nous l'avions prévu.
"D'accord. Et grâce à cela, j'ai utilisé les forces Farmus rassemblées comme un
sacrifice, et une chose en a entraîné une autre, et je suis devenu avec succès un
seigneur démon.

Cela a conclu l'histoire de base que j'avais. Maintenant pour le vrai travail.
« Alors… Bien. Tout ce dont je viens de discuter avec vous est la vérité, mais ce
que nous annoncerons au public sera quelque peu ajusté.
Les Tempestians dans le public semblaient assez surpris par cela. Pour les
monstres, la force brute signifiait tout. Quelque chose comme truquer les détails
de l'histoire que nous donnerions aux autres nations a dû leur sembler inutile.
Mais les mensonges et la tromperie sont ce qu'est vraiment la politique.
 "Quelle est la raison pour ça?" Benimaru a demandé le groupe. "Et en quoi le
changerais-tu?"
J'étais prêt pour cette question. Nous avons également travaillé celui-là à
l'avance.
La façon dont nous ferons cela est que je me déclarerai être un seigneur démon,
mais nous ne révélerons pas que je me suis réellement éveillé.
Ceci est basé sur l'hypothèse que les autres nations n'ont aucune idée de ce qui
s'est réellement passé ici. Il n'y a aucun moyen pour eux d'enquêter sur les faits.
Tous les témoins oculaires potentiels sont morts, et à part nous dans la pièce, seuls
trois humains connaissent la vérité. Tout le monde savait que le roi de Farmus était
un tyran cupide, il serait donc facile de qualifier nos actions de légitime défense.
Selon notre logique, cela semblerait beaucoup plus crédible si Farmus perdait
après une bataille pleinement engagée, plutôt que d'être anéanti par un seul
seigneur démon. Nous dirons aussi que tous ces nombreux tas de morts avaient
involontairement ouvert un sceau affreux et épouvantable. Oui, le sang qu'ils ont
versé alors qu'ils gisaient là s'est infiltré sous terre, ouvrant les yeux du dragon qui
s'agitait en dessous - en d'autres termes, ressuscitant Veldora.
Heureusement, le champion Yohm, accompagné de moi (le courageux chef de la
Fédération Jura-Tempest qui aspire à devenir un seigneur démon reconnu), a
travaillé ensemble pour amadouer le dragon à nos côtés, au prix de nombreux
sacrifices. Réprimant la colère de la bête, nous avons convenu d'adorer Veldora en
tant que gardien. Mettre les choses en place de cette façon établirait ma
prétention au nom du seigneur démon et rejetterait soigneusement tout le blâme
sur Farmus tout en nous établissant comme les bons.
"Pensez-y", a commenté Gazel. « Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent
pas ; ils ne l'accepteront jamais volontairement. Un monstre qui a détruit à lui seul
une armée de vingt mille personnes ne trouvera personne qui veuille croire ses
affirmations sur la paix et l'amitié.
Fuze et Yohm semblaient comprendre, autant qu'ils gémissaient à ce sujet. Et
ces gars étaient deux de mes plus proches confidents. Quelqu'un qui ne me
connaissait pas ? Ils réagiraient exactement comme Gazel avait dit qu'ils le
feraient. Je pourrais me retrouver en guerre avec toutes les nations occidentales
le lendemain.
 "Mais", a-t-il poursuivi, "si nous affirmons que le Storm Dragon est derrière les
vingt mille soldats disparus, ce serait plus facile à comprendre pour les masses. Le
Storm Dragon est déjà une catastrophe vivante, après tout, un cerveau de tous les
types de destruction.
Cela a semblé convaincre la foule. Seul Veldora est resté sur son siège, ricanant
« Heh-heh-heh, appelez-moi un cerveau, voulez-vous ? Vous êtes un homme
intelligent, en effet » et complètement à côté de la plaque. Eh bien, s'il est
heureux, je suis heureux.
"Je soutiens également ce plan d'action", a déclaré Erald. "Déclarer que ma fille
a aidé Sir Rimuru à devenir un seigneur démon n'inspirerait rien d'autre que de la
peur et du dédain. Bien mieux pour lui d'avoir pu négocier avec succès avec le
Storm Dragon car il est devenu un seigneur démon. Il sera beaucoup plus apprécié
de cette façon, je pense que vous trouverez.
Il sourit, ses yeux se penchant sur la salle de réunion à la recherche de la
dissidence. Je jure, c'est le genre de gars qui ferait n'importe quoi pour Elen.
"Oh, papa... C'est exactement le genre de stratagème infâme auquel je
m'attendais de la part d'un noble aussi rusé que toi..."
Je ne pouvais pas dire si Elen le louait ou se moquait de lui, vraiment. Cela m'a
fait un peu mal pour Erald, alors que j'attendais que le public se calme.
"Et ce n'est pas le seul avantage pour moi," dis-je. "Il est important que la race
humaine ne nous craigne pas inutilement, mais cela pourrait aussi tromper les
autres seigneurs démons qui me regardent en leur faisant croire que Veldora est
la seule menace, n'est-ce pas ?" Et cela me donnerait un peu de répit pour
travailler.
Après que j'ai battu Farmus, le seigneur démon Clayman doit au moins être à
l'affût de moi. Si nous répandions la rumeur selon laquelle c'était en fait Veldora
qui fournissait les gros canons, je pense que cela me ferait moins de soucis pour
lui. Gazel, roi d'une nation alliée, voulait que Dwargon en sorte en beauté. Moi, je
voulais que les nations occidentales aient une bonne opinion de moi, tout en
faisant en sorte que les personnes qui m'étaient hostiles sous-estiment mes
capacités et baissent un peu leur garde. Pour l'instant, c'était beaucoup plus utile
s'ils pensaient que j'étais un jeu d'enfant pleurnichard que quelqu'un qui valait la
peine d'être craint.
 « En plus, si on apprend que nous avons le pouvoir de négocier avec Veldora,
cela empêchera beaucoup de nations de jouer avec nous, tu ne crois pas ? Peu
importe ce que dit la Sainte Église occidentale, je pense qu'il y a de fortes chances
qu'ils aient du mal à trouver quelqu'un pour exécuter leurs ordres.
Cela pourrait être le plus grand avantage de tous. Même avant la suggestion de
Gazel, nous devions révéler la présence de Veldora tôt ou tard - et si nous le
faisions, autant le faire quand il est le plus utile. Nous avions prévu de danser
bientôt avec Clayman, donc s'opposer délibérément à l'Église en ce moment
était tout simplement idiot. Mener une guerre sur deux fronts nous
éparpillerait trop ; nous devions éviter cela du mieux que nous pouvions.
L'astuce ici était de garder nos ennemis aussi insouciants que possible pour moi
, mais aussi inquiets pour Tempest que possible. Je vous le dis, Raphael a fait
quelques modifications de choix à ce qui était déjà un plan tueur de Gazel. Sentant
ses motivations, les miennes et celles d'Erald, il les a toutes tissées ensemble pour
en tirer le meilleur parti dans ce plan. Excellent travail. Depuis cette évolution de
compétence ultime, son esprit est plus vif que jamais.
"Je vois," dit Veldora, hochant la tête avec satisfaction. "Alors maintenant tu as
une raison de prendre soin de moi, alors ?"
Oh génial. Il n'écoutait que les parties de cette histoire qu'il aimait, n'est-ce pas
? Ce n'était pas tout à fait ce que je voulais dire… mais bon.
A part lui, le reste de mon gouvernement semblait apprécier l'idée. "Je
comprends les mérites de cela", a déclaré Rigurd, l'air un peu soulagé en hochant
vigoureusement la tête. "Dans ce cas, nous pouvons continuer à négocier de la
même manière que nous l'avons fait auparavant."
Cela a dû être un souci pour lui; comment cela affecterait le commerce futur
avec d'autres nations. Il développait un œil vif pour le développement
économique de Tempest que j'appréciais.
"Brillamment fait, Sir Rimuru ! Un plan vraiment ingénieux !
— Non, Shion, ai-je réprimandé, soulagé qu'au moins elle en comprenne
l'essentiel.
« Le roi Gazel l'a pensé. Je me suis juste assuré que tous nos commentaires étaient
inclus.
 "Mes remerciements à vous, Roi Gazel," commenta Sufia, montrant un sourire
aux crocs. "Maintenant, lorsque nous nous déplacerons, nous pouvons nous
attendre à de grandes choses de la part des forces de Sir Rimuru !"
Phobio et Alvis semblaient tout aussi désireux de l'idée. Les Trois Lycanthropes
étaient de notre côté.
L'esprit de Benimaru, quant à lui, était déjà ailleurs. « Heh-heh-heh… Très bien.
Alors maintenant, nous pouvons nous concentrer entièrement sur Clayman ? Si
nous ne pouvons pas gagner cela, cela prouvera simplement que nous étions sans
talent depuis le début.
Bon à entendre. J'aurais besoin de lui sur le terrain. Soei, Geld et Benimaru
étaient d'un esprit similaire, prêts à déployer ce moment même.
Maintenant, j'avais des dizaines d'yeux remplis de passion fixés sur moi. Je leur
fis un signe de tête. J'ai besoin que vous attendiez un peu plus longtemps, les gars.
Vous pouvez vous déchaîner une fois ce sommet terminé.

Nous avions une trame de fond et maintenant que nous avions un point de
départ, nous devions décider de ce que nous ferions ensuite.
J'ai raconté à l'auditoire comment nous avions le roi de Farmus et un archevêque
de l'Église sous notre garde. À leur place, nous soutiendrions Yohm en tant que
nouveau roi du pays et lancerions un plan pour construire une nouvelle nation
pour son peuple.
Fuze gémissait à nouveau. Après être resté silencieux pendant un moment, je
suppose qu'il avait finalement tout compris dans sa tête.
Gazel était tout aussi silencieux, les yeux fermés. Ses amis s'échangeaient des
idées, mais les opinions semblaient partagées, sans consensus clair. Même Erald
n'a offert aucun mot, considérant sans aucun doute froidement comment la
dynastie des sorciers devrait réagir à cela.
Je les ai tous observés attentivement pendant que je poursuivais mes conseils.
Tout d'abord, nous libérerions le roi actuel, puis nous le forcerions à payer des
réparations pour avoir envahi notre pays. Ce serait un prétexte, bien sûr ; le but
réel était de jeter Farmus lui-même dans un état de guerre civile. Si le roi
réussissait à rassembler à nouveau sa noblesse et à tenter une résistance, sa vie
était pratiquement perdue. J'avais affaire à un roi ici. Je n'allais pas le laisser s'en
tirer deux fois.
Maintenant, si ce roi acceptait docilement nos demandes à ce stade, nous
retarderions toute l'affaire Yohm-as-king pendant un certain temps. Selon
l'estimation de Raphaël, cependant, les chances que cela se produise étaient
pratiquement nulles. Même s'il devenait soudainement un roi à la hauteur de ses
promesses, remplir ses obligations serait extrêmement difficile. Sa nation venait
de perdre vingt mille hommes et femmes en âge de travailler, et il avait besoin
d'argent pour reconstruire son pouvoir. Il serait obligé de le réclamer aux familles
nobles du pays, mais elles étaient toutes bien trop avides pour coopérer.
Non, le roi trouverait une excuse ou une autre pour ignorer complètement les
réparations. Ensuite, Yohm lèverait le drapeau de la résistance, organisant un coup
d'État pour aider à rétablir la bonne foi dans le gouvernement. Il était du devoir
des survivants d'assumer la responsabilité d'une guerre perdue. Et si le roi ne
faisait pas ça ? Et s'il ordonnait à son gouvernement d'ébranler de facto la noblesse
pour de l'argent ? Il perdrait toute autorité qu'il avait.
Toute l'affaire des réparations était un coin pour déchirer le roi de la noblesse.
Une fois qu'il aurait perdu toute influence auprès d'eux, les factions internes de
leur gouvernement s'effondreraient sans aucun doute. Les fils du roi n'avaient pas
encore atteint l'âge adulte, semble-t-il; il était facile de les imaginer devenir des
marionnettes de la noblesse. Cela, à son tour, conduirait certainement à des
batailles pour la succession.
Quoi qu'il en soit, chaque fois que les choses se transformaient en combat
physique, Yohm s'avançait et les masses épuisées le saluaient comme leur
champion. Peu importe la façon dont il a secoué, tout cela signifiait que le royaume
actuel de Farmus était sur le point de connaître sa chute. Tempest, bien sûr,
annoncerait son soutien à Yohm, un champion avec lequel ils étaient en bons
termes depuis un moment maintenant. Une fois que Yohm aurait déclaré
l'établissement d'un nouveau royaume, nous serions les premiers à le reconnaître
officiellement et à ouvrir des relations sanctionnées.
La noblesse, la source du pouvoir actuel, formerait sans aucun doute une alliance
pour riposter, mais nous avions déjà pris cela en compte dans l'équation. Nous les
exilerions simplement tous, à l'exception de ceux qui ont proposé de coopérer dès
le début. S'ils insistaient pour se mêler de nous, ils n'auraient qu'à disparaître,
malheureusement. Nous servirions de moyen de dissuasion à une telle alliance,
empêchant toute activité militaire directe pendant que nous déterminions qui
était ami et qui était ennemi.
Au milieu de cela, nous prenions le temps d'annoncer de nouvelles politiques qui
gagneraient la confiance du peuple, renforçant la popularité de Yohm. Une fois
que cela s'est produit, le plan était de détruire les forces opposées.
Une nation ne se construit pas du jour au lendemain. Même à une vitesse
vertigineuse, cela devrait s'étendre sur deux, voire trois ans. Bien sûr, Yohm
pourrait être sur le trône encore plus rapidement que cela, si le roi actuel prenait
des décisions particulièrement malavisées…
C'était le schéma de base. Cela signifiait que, quelle que soit la chronologie qui
fonctionnait réellement, Yohm était finalement presque assuré de devenir roi.
« Personnellement, expliquai-je, je n'ai aucun intérêt à opprimer les habitants
de Farmus. En termes de permettre à leur propre dirigeant de se promener comme
s'il possédait le monde entier, cependant, je ne les absous pas de leur culpabilité.
Ils devront supporter des moments difficiles pendant un certain temps, et
j'aimerais qu'ils fassent un effort solide pour se reconstruire une fois que tout sera
dit et fait.
Tout le monde réfléchit silencieusement pendant un moment avant que Gazel
ne prenne la parole. "J'aime ça. Je n'ai aucune objection au plan lui-même.
Cependant, Rimuru, l'idée que Yohm devienne roi est un tout autre problème.
Il se leva, plaçant toute la force de son regard sur Yohm. C'était puissamment
flétrissant, même de loin. L'ayant vécu moi-même, je savais exactement comment
l'homme se sentait à ce moment-là.
"...Ngh?!"
Yohm laissa échapper un grognement et serra les dents dans le processus, mais
il rencontra Gazel dans les yeux.
"Hmph. Eh bien, il a une grande volonté, au moins. Mais qu'en est-il de son
caractère ? Est-il prêt à ressentir pour son peuple, à accepter sa douleur et à se
tenir devant lui ? Un silence tomba sur la salle de réunion.
 "Il h. Comment diable devrais-je savoir? Je ne suis pas ici pour être roi parce que
je le veux. Mais si je refuse ce rôle après qu'il m'ait accordé toute sa confiance,
quel genre d'homme serais-je, hein ? !"
"Hmm?"
"Je dis juste, je ne veux pas me convaincre que je ne peux pas le faire et
abandonner avant même d'avoir essayé. Je veux aussi impressionner la femme
que j'aime aussi, je te l'accorde, mais si j'y vais, j'y vais à pleine puissance.
Il n'y avait aucune hésitation dans la voix de Yohm. Il disait un tas de bêtises,
mais sa détermination rendait le tout étrangement convaincant.
"... Imbécile," murmura Mjurran.
"Mais tellement comme Yohm, hein?" répondit l'homme-bête Gruecith en
souriant. « Vous avez ma parole là-dessus, roi nain. Ce type est un idiot, mais
ce n'est pas un idiot irresponsable. Une fois qu'il a pris quelque chose, il le
mènera jusqu'au bout. Et moi, Gruecith, je promets que je serai là avec lui tout
le temps ! Mjurran hocha la tête en signe d'accord alors que tous les trois
jaugeaient Gazel.
« … Est-ce le cas ? Très bien alors. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites
appel à moi.
Comme un interrupteur, Gazel éteignit toutes ses intimidations, leur faisant un
signe de la tête avec bonhomie. Je suppose qu'ils ont tous réussi son examen final
- et s'ils ont la nation armée de Dwargon pour les soutenir, c'était énorme.
"Je dois dire, cependant, que vous avez trouvé un homme assez intéressant ici,"
ajouta le roi avec un sourire.
« Il cherche le trône pour impressionner une femme ? balbutia un Erald choqué.
« Bien joué, Gruecith. Je ne m'attendais certainement pas à ce que vous vous
leviez ici et que vous abandonniez Lord Carillon devant nous tous ! réprimanda
Phobio.
C'était comme un cirque, vraiment.
"Yohm", a entonné Gazel une fois que tout le monde a fini de rire, "ce que nous
attendons de votre nation, c'est la production agricole. Je ne veux pas me mêler
de vos affaires politiques, mais écoutez ceci : je sais que Farmus peut se maintenir
à flot grâce à son commerce au marché noir des produits manufacturés de mon
pays, mais je pense que nous avons récemment prouvé que cela ne durera pas
pour toujours, hein ? »
C'était vrai. Les taxes exorbitantes que Farmus imposait aux produits importés
avant de les revendre en avaient fait l'un des groupes de prix les plus notoires au
monde. Ils n'étaient pas exactement l'un des clients privilégiés du royaume nain.
Maintenant, avec une nouvelle autoroute reliant Dwargon à un vaste marché frais,
Farmus perdait son avantage antérieur. Si le royaume voulait survivre, il avait
besoin de quelque chose de nouveau - et au lieu d'un terrain où il serait en
concurrence avec d'autres nations, il serait plus facile de coexister s'ils ouvraient
une voie vers des marchés inexplorés.
J'avais déjà entendu dire que le royaume des nains était confronté à des
problèmes d'autosuffisance alimentaire, donc je pouvais facilement dire à quoi
Gazel faisait allusion. Je pensais juste que je voulais un nouveau fournisseur
d'importation de céréales pour notre nation, quelque chose qui ne dépendait pas
tellement de ce qui poussait naturellement dans la forêt. Bref, l'idée avait du sens.
« J'aimerais être de la partie, moi aussi. Ajoutez de nouvelles variétés de céréales
pour nous à votre liste !
« Qui aurait deviné que tu sauterais dans le train aussi, hein, mon pote ? …Eh
bien, je vais m'y mettre. Nous sommes assez développés sur le plan agricole à
Farmus. Je pense que ce sera plus facile à accepter pour les gens que vous ne le
pensez.
Ainsi, avec Gazel et moi partageant des objectifs communs, nous avons conclu
un accord agricole préliminaire pour chaque fois que Yohm a été couronné.
Nous avons convenu de faire une pause à ce stade pendant que Shuna distribuait
du thé à tout le monde. Une fois que nous avons terminé, je suis retourné
directement au sommet, revigoré. Avec Yohm officiellement accepté par le
sommet, notre mission de construire un nouveau Farmus était maintenant en
cours. C'était vraiment la partie la plus délicate de toute cette rencontre; le reste
était une navigation beaucoup plus fluide.
"Donc, en tant que représentant de Blumund", a déclaré Fuze, "j'ai une
proposition. En écoutant le roi Gazel et Sir Rimuru parler, je pense que nous
pourrions également avoir quelque chose à offrir avec ce plan. À Farmus, il y a
deux nobles - le marquis de Muller et le comte Hellman - qui partagent une relation
intime avec Blumund. Si nous pouvions négocier avec eux pour qu'ils se joignent à
nous sur cette question, je pense qu'ils pourraient faire beaucoup pour notre
cause, vous ne pensez pas ? Je pense qu'ils fourniront un soutien indéfectible
lorsqu'il sera temps pour Yohm d'agir.
Qu'il soit chef de branche de guilde ou non, Fuze a-t-il vraiment ce genre de
pouvoir ? Fuze, sentant peut-être mon incrédulité, me fit un sourire maladroit.
« Comme je l'ai dit, je représente Blumund ici, et vous pouvez me considérer
comme faisant partie du gouvernement Blumund. Je fais cette proposition non pas
en tant que maître de guilde mais en tant que fonctionnaire.
Comme il l'a expliqué, Fuze avait apparemment un siège dans le service de
renseignement de Blumund, non pas en tant que membre du personnel, mais en
tant que superviseur adjoint de l'ensemble de l'équipe. Ce qui était bien et tout,
mais c'était une sorte d'offre énorme qu'il faisait, n'est-ce pas ? Pouvait-il vraiment
se décider pour ce solo ?
Je lui ai posé des questions à ce sujet, puis il m'a donné une révélation encore
plus surprenante. Alors que je rencontrais Gazel et Erald plus tôt, il avait déjà
informé le roi de Blumund des événements ici et lui avait fait rédiger un document
lui accordant tous les droits de représentation. C'est le genre de jeu de jambes
rapide que je suppose que je devrais attendre d'un petit royaume comme celui-là,
sans parler d'un signe de la confiance que Fuze avait.
Comme il l'a dit, Fuze avait "plusieurs informations qui couleraient tout le
royaume si elles étaient libérées". Secrètement, j'envisageai de le lui faire dire
d'une manière ou d'une autre. Je ne pouvais pas m'en empêcher.
Fuze avait donc profité de sa position pour détourner toutes sortes
d'informations sur son chemin - tout ce qu'il jugeait nécessaire, avant même
d'avoir entendu parler de nos plans.
La façon dont il l'a décrit, le marquis de Muller et le comte Hellman pourraient
essentiellement profiter du soutien personnel du roi Blumund. Étant un noble
puissant de Farmus, le marquis n'était pas en mesure d'offrir une quelconque
gentillesse publique à Blumund, mais lui et leur roi étaient des amis proches à huis
clos. Muller, en fait, était un parent éloigné de la famille royale blumundienne, et
ils s'étaient bien entendus pendant de nombreuses années. Le comte Hellman,
quant à lui, avait une grande dette de gratitude envers le marquis, ce qui rendait
extrêmement improbable qu'il le trahisse.
"Wow, tu es sûr de vouloir nous révéler tous ces secrets ?"
"Hahaha! Oh, c'est bon. Je suis sûr que le roi nain était bien au courant de tout
cela avant que je vienne ici. Les agents obscurs de Dwargon sont tout aussi
talentueux dans leur travail que notre propre groupe de renseignement. »
En tant qu'États voisins, Fuze a dû penser que les nains savaient déjà une chose
ou deux à leur sujet. Gazel se contenta de relever un peu l'une de ses épaules,
n'offrant aucune autre réponse. Henrietta, la belle tueuse de nuit posée derrière
lui, cligna un peu des yeux également. Soei l'a félicitée en tant qu'agent talentueux,
et je pouvais le croire.
"Hoh-hoh-hoh ! Oh, vous êtes trop humble », a-t-elle dit. « Le royaume du pain
et du beurre de Blumund réside dans l'intelligence. Si vous êtes affecté au centre
d'une agence d'espionnage pour une nation qui traite les informations comme des
biens vendables, je suis sûr que vous devez être bien plus talentueux que ma
propre équipe, non ? »
La voix était assez amicale, mais son expression indiquait qu'elle ne croyait pas
réellement ce qu'elle disait.
« Ha-ha ! Inutile d'être aussi dur avec vous-même. Nos forces combattantes
n'auraient rien contre vos agents obscurs, je ne pense pas ! En termes de collecte
de renseignements, bien sûr, je pense que nous bénéficions d'avantages utiles.
Fuze était tout aussi entêté, semblait-il. Mais la petite taille de Blumund lui a
permis de couvrir les informations de toutes les nations du monde, sans aucun
doute. C'était l'arme la plus puissante dont il disposait pour défendre ses
frontières. Mais peu importe, si Fuze l'a dit, ça devait être vrai. Ces deux nobles
Farmus doivent absolument être recrutés... et vite.
"Avez-vous entendu tout cela, Yohm?"
"Ouais. Je vais l'ajouter à la liste.
Nous leur vendrions Yohm en premier. Il apprécierait l'accueil d'un vrai
champion, et ce serait un événement épique. Mais nous pourrions régler les
détails à un autre moment. L'équipe de Yohm pourrait gérer cela à sa guise.
 "Super! C'est ainsi que Yohm, le champion, gagnera bientôt son propre pays.
Tout le monde murmura son accord, Yohm portant une main à sa tête dans un
embarras timide. Je vais prétendre que je n'ai pas vu cela et déclarer ce sujet bel et
bien réglé. Ensuite—
Juste au moment où j'étais sur le point de passer au sujet suivant, Erald a
apparemment fini de traiter notre discussion et a éclaté d'un rire hystérique.
« Pff ! Ah-ha-ha-ha-ha ! C'est tellement amusant ! Les dirigeants et les
représentants de nations entières, s'exprimant librement sans douter un instant
les uns des autres… Je me sens presque comme un imbécile de rester en alerte
autour de vous tous !
Il ne put s'empêcher de rire au ridicule de tout cela, même si la lumière restait
vive dans ses yeux. C'était absolument le visage d'un grand noble, pas Erald le père
impuissant et dévoué. L'archiduc Erald de Thalion, un homme dont la position
rendait pratiquement impossible de dire ce qu'il pensait.
Sans avertissement, il se leva, submergeant l'air autour de lui. Le brusque
changement d'atmosphère tourna silencieusement tous les regards vers lui. Nous
attendions nerveusement ce qu'il pourrait dire ensuite.
La salle de réunion était silencieuse, sauf pour tourner les pages pendant que
Veldora lisait des mangas… Whoa ! C'est quoi ce bordel?! Je ne te l'ai même pas
encore donné ! D'où as-tu sorti ça ? ! …Ah bon . Il n'avait aucun intérêt à écouter
qui que ce soit ici de toute façon. Tant qu'il se tait, je n'ai rien à redire. Il a
certainement aidé à soulager ma tension tout à l'heure. Voyons juste ce qu'Erald
a à dire.
L'archiduc se racla la gorge pour ramener l'attention sur lui, puis ouvrit
solennellement la bouche. C'est la résilience, là.
« …Permettez-moi de demander. L'homme là-bas… Fuze. Places-tu vraiment ta
confiance en ce monstre, Rimuru ?
"C'est... Qu'est-ce que vous voulez dire, monsieur ?"
"Je veux dire, même si une bande de monstres décident d'aller fonder un pays,
fallait-il les reconnaître officiellement ? Et était-il nécessaire d'établir des relations
commerciales officielles, d'ailleurs ? En ce qui concerne vos emplacements relatifs,
vous auriez certainement pu agir avec moins de hâte. »
 "Nous…"
Cela ressemblait à une question honnête, pas lancée par dépit. C'est pourquoi
Fuze se retrouva sans mots, ayant du mal à trouver sa réponse.
«Ce que je dis, c'est ceci. Si j'étais à votre place, je les engagerais dans le
commerce, oui, mais je verrais aussi comment la Sainte Église d'Occident réagirait.
Donnez-leur des rapports confidentiels, voyez-vous, et laissez-leur faire s'il y a des
problèmes. De cette façon, vous profitez de tous les bénéfices, mais vous n'êtes
pas entièrement redevable d'un côté si des problèmes surgissent plus tard. N'est-
ce pas ainsi que toute petite nation devrait gérer les choses ? »
Les mots et son regard étaient plus tranchants que n'importe quelle épée. Et
Erald n'était pas le seul – il semblait que tout le monde avait les yeux rivés sur Fuze
maintenant.
"Euh, pourquoi moi ?" se murmura-t-il, puis : « D'accord ! D'accord! Dans ce cas,
permettez-moi d'être honnête !
Résigné à son sort, Fuze s'arracha les cheveux et se mit à parler fort. Sa
personnalité effrontée habituelle était de retour – il faisait face à l'archiduc de
Thalion, et il en avait assez de tout ce discours formel et cérémoniel.
« Duc Erald, j'étais exactement du même avis que vous. J'ai également signalé le
même cas à mon supérieur, sans parler d'un ami noble. Mais j'ai été balayé..."
Comme Fuze l'a expliqué, lorsqu'il a tenté d'en convaincre son patron, ses
inquiétudes ont été immédiatement rejetées. Le raisonnement : "Et si Tempest
décide de nous déclarer la guerre ?" C'était avant que je visite Blumund mais après
la fin de la bataille avec Charybde.
Pour eux, nous étions cette nation remplie de magiciens de haut niveau, assez
puissants pour éliminer à la fois Charybde et un seigneur orc. Faire la guerre avec
eux, a-t-on dit à Fuze, entraînerait une annihilation instantanée. Le luminisme
n'était pas répandu à Blumund; la Sainte Église occidentale fournirait peu de
soutien sérieux. Tout mouvement imprudent, et le pays cesserait d'exister. La
résistance, ont-ils conclu, était futile.
— Alors que faire alors ?
« Nous gagnerions leur confiance, établirions une amitié mutuelle et trouverions
un moyen de coexister. Nous n'aurions pas peur de coopérer avec eux autant que
possible. C'est la conclusion à laquelle sont arrivés les plus hauts niveaux du
gouvernement Blumund. Et je veux dire, votre nation et le royaume des nains sont
assez puissants pour que vous ayez toutes sortes de choix disponibles… mais avec
nous, un faux pas, et c'est fini. Et si nous parions notre destin ici, mieux vaut faire
confiance au seigneur monstre qu'à l'Église. C'est fondamentalement ça », a
expliqué Fuze avec un certain chagrin.
En y réfléchissant, le fait de lui avoir fait remarquer ses pensées exactes m'a fait
un peu pitié pour Fuze. C'était fondamentalement admettre que le royaume de
Blumund était trop chétif pour accepter la suggestion de bon sens d'Erald. Non pas
que ce soit mal, mais… quand même, bon ou mauvais, vrai ou faux ; ce n'était pas
important. Ils avaient décidé de me faire entièrement confiance.
C'était au-delà de l'insouciance… Ou l'était-ce vraiment ? S'il leur a explosé au
visage, c'était fini, mais ils avaient conclu qu'il n'y avait pas d'autre moyen pour
eux de survivre. J'étais aussi puissant qu'une armée entière ; pas étonnant qu'ils
me voient comme une menace. Mieux vaut se battre avec nous, pas contre nous.
Pour une petite nation spécialisée dans le renseignement et vivant dans l'ombre
des superpuissances, c'était peut-être une stratégie efficace. Certainement
téméraire, mais d'une certaine manière, efficace, peut-être. Efficace contre moi
en tout cas.
Quoi qu'il en soit, j'étais sûr que je pouvais aussi faire confiance à Blumund – et
Erald devait être arrivé à la même conclusion.
« … Pourtant, c'est une décision assez impétueuse. Et si je pouvais changer de
sujet un instant, si j'ai bien compris, vous êtes venu ici pour fournir une assistance
militaire à Sir Rimuru ? Était-ce aussi la décision de votre, euh, supérieur ? »
"Exactement. Nous avons ratifié un accord de sécurité commune, et j'ai reçu
l'ordre de le suivre à la lettre. Bien sûr, même si le gouvernement avait rompu sa
promesse, je serais venu ici de toute façon. Je suis un homme libre, je te ferai
savoir. La Guilde n'est affiliée à aucune nation de par sa conception -
normalement, voyez-vous, ce serait fou pour quelqu'un comme moi d'être ici. On
pourrait dire que ma chance a tourné au moment où j'ai été nommé dans l'équipe
de renseignement de Blumund… »
Il semblait qu'il n'avait aucune idée de pourquoi il avait accepté le poste en
premier lieu. Presque trop honnête de sa part, pas qu'il puisse faire grand-chose à
ce sujet maintenant. Je n'avais aucune idée que son roi était si dévoué à tenir
parole, cependant. Se conformer à cet accord et se préparer à la guerre avec
Farmus… Et ici, je pensais que ce traité ne nous rapportait pas grand-chose.
Maintenant, j'en étais content. J'avais un réel aperçu de la façon dont ils pensaient
de nous à l'heure actuelle.
Tenir ses promesses est au cœur de toute relation humaine. Cela s'applique
également aux nations; toute nation qui ne respecte pas ses promesses ou ses
traités ne peut pas vraiment faire confiance. Tout cet incident m'avait prouvé que
Blumund est éminemment digne de confiance. Ils ont risqué leur peau parce qu'ils
croyaient que nous allions gagner, même s'ils pensaient que j'éliminerais l'ennemi
par moi-même.
« Puis-je deviner qui est ce supérieur ? Il ressemble à tout à fait l'homme de jeu.
"
Fuze hocha la tête, luttant apparemment contre des larmes de frustration alors
qu'il souriait. "...Comme vous l'avez probablement deviné, c'est Sa Majesté le Roi."
Tu sais, il avait l'air d'être un gars plutôt sympa quand je l'ai rencontré. Je
suppose qu'il est plus expert dans tout ce truc de leader national que je ne le
pensais. Vous avez besoin de courage pour tout mettre en œuvre lorsque vous
dirigez un pays, parfois.
« …Alors, » continua-t-il avec un soupir, « c'est ce qui se passait, et son choix
s'est avéré être le bon. Jamais de ma vie je ne vous aurais imaginé vaincre une
force de vingt mille hommes, Sir Rimuru. Et ressusciter le Storm Dragon ? Ce n'est
plus du tout une question de confiance, je dirais. Et ce document me donnant des
droits de négociation ici ? Je pense que les plus hauts placés ont peut-être établi
un nouveau record en le rédigeant.
C'était comme s'il était le seul rempart empêchant sa patrie de s'effondrer. Je
pouvais comprendre pourquoi il était un peu surmené.
« …Ah. Je vois maintenant." La tension disparut du visage d'Erald alors qu'il
baissait un peu la tête vers Fuze. « Je m'excuse, monsieur Fuze. Grâce à vous,
cependant, je comprends parfaitement les intentions du royaume de Blumund, ici.
 "Turnois comme toujours, n'est-ce pas, Erald?" intervint Gazel. « Tu sais que je
fais confiance à Rimuru. Inutile d'aller tâter d'autres nations pour assouvir vos
doutes.
« Vous pouvez dire cela, Gazel, mais ce ne sera pas si facile pour nous de forger
un nouveau pacte avec une nation de monstres. J'ai un nouveau et sain respect
pour le roi de Blumund.
"Ha. Assez de cette pourriture. Vous êtes venu ici parce que vous aviez pris la
décision à l'avance, n'est-ce pas ? Alors, quelle est votre conclusion, maître
stratège Erald ? »
Erald a réagi avec véhémence à la provocation de Gazel, non pas parce qu'il était
relativement en sécurité dans son homoncule, mais parce qu'il avait vraiment ce
culot.
« Vous pourriez dire que j'ai… tiré mes propres conclusions, oui. Mais avant de
vous répondre, puis-je encore poser une question ? »
Il se tourna ensuite vers moi—
« Papa, viensnnnn ! Arrêtez d'agir de manière coincée et répondez
simplement !"
"Waouh ! Hé, madame, détendez-vous !"
"Ouais! L'archiduc fait de son mieux pour avoir l'air cool pour toi, d'accord ? !"
La tension dans l'air a été complètement ruinée par Elen et ses deux acolytes.
"Voilà pour le maître stratège", a réfléchi Gazel.
Je me sentais un peu mal pour Erald, alors j'ai décidé d'apporter un peu de
solennité à l'environnement. Ce qui signifie que j'ai libéré un peu de Lord's
Ambition.
"... Laisse-moi l'entendre, Erald."
Je pouvais entendre mon gouvernement s'agiter sur leurs sièges, alors même
que Gazel et ses amis gémissaient d'étonnement, et que Yohm, Fuze et le
contingent d'Eurazania commençaient à transpirer. Je l'ai configuré pour qu'il
fonctionne le plus longtemps possible, mais il était encore plus féroce que je ne le
croyais. C'était, après tout, la fusion de compétences comme Coercition et Magic
Aura, quelque chose que je pouvais utiliser comme attaque. Une mauvaise
utilisation serait dangereuse.
Pourtant, je pensais que j'étais devenu assez bon pour agir comme un roi comme
ça. L'astuce consistait à effacer toute expression de votre visage pendant que vous
parliez. Cacher vos émotions et prendre un ton impartial était suffisant pour
effrayer votre public, vraiment. Entre la beauté de Shizu et la sensation vaporeuse
et transparente d'un slime, le mélange m'a donné cette sorte de mystique parfaite.
Ajoutez Lord's Ambition à l'image, et c'était parfait. Je n'avais besoin de rien
d'autre. Si je laissais mes émotions remonter à la surface et commençais à agir
davantage comme moi-même, cette mystique disparaissait en peu de temps. Vous
deviez vous entraîner à cela, vraiment, alors en tant qu'ancien schmo de la classe
moyenne, je pense que je m'en sortais plutôt bien.
Quoi qu'il en soit, c'était suffisant pour accueillir Erald.
"…Il h. Impressionnant. Dans ce cas, Seigneur Démon Rimuru, permettez-moi de
vous demander : comment avez-vous l'intention d'exercer vos pouvoirs en tant
que seigneur démon ? »
Oh. Ce? Simple. Je voulais créer un monde facile à vivre, tel que je l'imagine. Un
monde généreux où les gens pourraient être aussi satisfaits que possible. Pas de
bluff, pas d'esquive ; c'est ce que je pensais vraiment. C'est donc ce que je lui ai
dit.
« … Ce genre de chose, je suppose. Et je suis sûr que j'aurai des trébuchements
en cours de route. Ce ne sera pas si facile, j'imagine.
"Tu... tu crois sérieusement que tu peux construire ce genre de monde
fantastique ?!"
Oops. Cela ressemble à une vraie surprise, là. J'ai réussi à choquer un grand noble
qui ne révèle presque jamais ses émotions.
« Eh bien, vous savez, c'est à cela que sert mon pouvoir. Les idéaux ne sont qu'un
tas de délires sans pouvoir pour les soutenir, et le pouvoir est juste une sorte de
vide vacant sans idéaux pour le soutenir, n'est-ce pas ? Et je sais que je suis assez
gourmand, mais je ne cherche pas le pouvoir pur pour le pouvoir sans autre
objectif particulier en tête.
 Je reformulais une ligne célèbre ou deux dans mon esprit, et je pense que j'ai
réussi à faire passer mon message. Je veux dire, cela ne va-t-il pas de soi ? Vous
travaillez à quelque chose parce que vous voulez accomplir quelque chose. C'est
l'essence de l'humanité, je pense.
« Ha, ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha ! Hilarant! C'est hilarant, Seigneur Démon
Rimuru ! Un seigneur démon versé dans le concept de karma ! Je pense que je
comprends pourquoi tu as réussi à te réveiller maintenant !
Je ne l'ai pas empêché de se moquer de moi. Laissez-le s'amuser. Et une fois qu'il
s'est installé, il s'est levé et s'est agenouillé devant moi.
« Mes pardons. Seigneur Démon Rimuru, en tant qu'envoyé de la Dynastie
Sorcière de Thalion, je demande par la présente l'établissement de relations
formelles avec votre nation, la Fédération Jura-Tempête. J'espère avoir une
réponse positive de votre part..."
La salle redevint silencieuse… à l'exception de cette page qui tournait. Mieux
vaut ne pas laisser cela me déranger. Si je me tournais vers lui maintenant, ça
gâcherait toute l'atmosphère. La vue d'un Storm Dragon allongé sur un banc, lisant
des mangas tout en sirotant du thé glacé qu'il a fait préparer par quelqu'un, me
brouillerait le cerveau.
« … J'espérais que nous pourrions construire une relation positive moi-même.
J'accepterai l'offre avec plaisir.
Des acclamations ont éclaté et tout le monde a sauté de son siège pour célébrer
ce nouveau lien mémorable.
Aujourd'hui, nous avons accueilli un autre fidèle allié.
Nous avions donc maintenant le début des relations diplomatiques avec Thalion,
notre troisième nation humaine. Bientôt, Farmus ne serait plus et Yohm serait à la
tête d'une nouvelle nation. Lentement mais sûrement, la carte se redessinait. Les
choses bougeaient et accéléraient, plus vite que je ne l'avais imaginé au début.
 CHAPITRE 2

MOT DE RAMIRIS

Juste au moment où le sommet touchait à sa fin, j'ai senti qu'il était temps de
conclure :
Bwaam !!
Les portes se sont ouvertes lorsque quelqu'un a fait irruption.
« J'ai entendu tout ça ! La tempête tombera en ruine !"
Il y avait une petite fille ailée - et même si c'était difficile à croire, c'était Ramiris
du Labyrinthe, l'un des dix seigneurs démons du monde.
Je ne savais pas exactement comment prendre ça. Dois-je ouvrir grand les yeux
et dire "Qu'est- ce que c'était ?!" ? Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour réagir,
car Ramiris volait droit sur moi, tandis que Beretta fermait gentiment la porte
d'entrée derrière elle. La patience est la façon dont je décrirais le langage corporel
de ce démon, et je parie que j'avais raison. Être dirigé par Ramiris toute la journée
ferait ça à n'importe qui.
Maintenant, Diablo se tenait devant elle, habillé à neuf dans sa tenue de
majordome. Il avait été posté derrière moi, écoutant tranquillement la procédure,
mais il n'était pas disposé à laisser cet intrus faire irruption. Et vraiment, il a rendu
la capture de Ramiris aussi facile que d'attraper une libellule dans les airs.
"H-hé !" cria-t-elle en s'agitant. « Qu'est-ce que tu me fais ? » Je l'aime tout
simplement. Elle ne joue pas du tout le rôle d'un seigneur démon, et c'est tout
simplement adorable.
 "Sir Rimuru," dit Diablo en revenant vers moi, "j'ai capturé un intrus. Que
devons-nous faire d'elle ? Elle s'extasiait sur cette ville tombant en ruine, mais
comment devrions-nous répondre à cette insolence ?
J'ai regardé Ramiris. Elle battait des ailes, impuissante, essayant d'échapper à
l'étreinte de Diablo. "Gehhh ! J'utilise toute ma force magique, et je ne peux
toujours pas lui échapper ?! Ça, ça ne peut pas être n'importe quel type de garde
du corps ordinaire ! Qui es- tu ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?!"
Elle n'a jamais été très calme. Et sans vouloir vous offenser, mais compte tenu
de la différence de puissance incomparable, je ne pensais pas que Diablo la
perdrait de si tôt. Et c'était un seigneur démon ? Vous voyez, c'est pourquoi je me
demande parfois si être un seigneur démon est quelque chose de spécial.
« Connaissez-vous cette fée, sire Rimuru ? demanda Fuze. Oh, c'est vrai, nous
étions au milieu d'un sommet. Vers la fin, en fait. Si elle n'était arrivée que
quelques minutes plus tard… Elle n'avait jamais été douée pour prendre des
indices sociaux comme ça non plus.
« Ouais, je le sais. C'est Ramiris, et elle ne le montrera peut-être pas, mais je
suppose que c'est aussi un seigneur démon ?
"Hé! Comment ça , je ne le montre pas ? ! Je suis redouté comme le plus fort des
dix seigneurs démons, je vous le ferai savoir !
Elle m'adressa le sourire le plus arrogant possible, toujours coincée dans
l'étreinte de Diablo et inconsciente à quel point elle n'avait pas l'air menaçante. Le
public était déconcerté, quelques-uns faisant des commentaires comme « Hein ?
Un seigneur démon... ? » et "Quelqu'un comme ça ?"
"…Quoi? Comme quoi, quoi ? Allez, c'est quoi ton problème ? Vous êtes censé
agir plus surpris! Je suis une sorte de seigneur démon, les gars ! Ramiris du
Labyrinthe, en chair et en os, d'accord ? ! Pourquoi tout le monde agit-il si
indifférent ? »
Je veux dire, seigneur démon ou pas, tu es en quelque sorte pris entre deux doigts
en ce moment. Si je devais deviner, tout le monde pense que tu dois être une sorte
de poseur, tu sais ? Je suis trop gentille pour exprimer cela, bien sûr, mais…
"...Eh bien, en tant que seigneur démon lui-même, il est juste que Sir Rimuru
connaisse d'autres seigneurs démons, je suppose..."
 "Si quoi que ce soit, la résurrection du Storm Dragon a été un tel choc, je ne
pense pas que quoi que ce soit puisse me surprendre à ce stade…"
Notre public hochait la tête l'un vers l'autre. Je suppose que c'est logique, en fait.
Ramiris, d'autre part, était moins que satisfait de cela.
"Hein? Le Dragon des Tempêtes ? Veldora a été relancé ? Vous êtes trompés !
J'ai battu Veldora au sol d'un seul coup de poing ! Ce gars était tout rugissant et
sans morsure. De plus, son époque est révolue maintenant. Si vous voulez que
quelqu'un ait peur, vous pouvez commencer à être horrifié par ma présence
aujourd'hui !"
Elle ponctua cela d'un rire hautain et hautain. Au contraire, elle avait une bouche
encore plus grande que Veldora. J'ai demandé à Diablo de me la remettre et je l'ai
emmenée le voir.
« Veldora, ça te dérangerait de divertir cette fille pour moi ? Elle est aussi un
seigneur démon, plus ou moins, alors peut-être qu'elle voudra être amie avec toi.
« Mm ? Je suis occupé à résoudre une grande énigme en ce moment. Je n'ai pas
eu le temps pour sa bouderie.
« Ah, ce manga ? Le meurtrier était [EXPURGÉ]. Tu vas bien maintenant, n'est-ce
pas ? Merci."
Avec cet accès d'impitoyabilité, je suis retourné à mon siège. Veldora parut
choquée, les yeux grands ouverts. Ce n'était peut-être pas la meilleure chose à
faire, mais nous sommes au milieu d'un sommet. Je voulais qu'il réfléchisse un peu
à ses actions, ne le laisse pas faire ce qu'il veut.
D'ailleurs, la vue de Veldora avait déjà fait s'évanouir Ramiris sur place. Deux
enfants à problèmes pris en charge d'un seul coup.

Donc, pour conclure, je voulais passer en revue tout ce que nous avions à faire.
« Benimaru, notre prochaine cible est Clayman. Je veux qu'il soit abattu !
"Juste ce que j'attendais d'entendre !" Benimaru me fit un sourire intrépide, des
flammes dansant étrangement dans ses yeux. Le reste des Tempestians dans le
public était également ravi; Je suppose qu'ils seraient tous devenus des guerriers
potentiels avec le temps. N'ont-ils pas tous eu une énorme bataille en ville il y a
quelques jours ? Et bien. Un moral élevé n'est jamais une mauvaise chose.
"Quant aux Trois Lycanthropes et aux hommes-bêtes sous eux..."
"Pas besoin de le dire," grogna Alvis. "Nous sommes sous votre commandement,
Sir Rimuru." Phobio et Sufia semblaient tout aussi enthousiastes. Je n'aurais pas
dû prendre la peine de demander.
« Et tu penses que tu peux le battre avec cette équipe, Rimuru ?
"Je vais. Il m'a énervé.
« Je vois… » Gazel me fit un sourire ironique. "Je te ferai confiance dans ta parole,
alors." Et d'une voix plus petite que je pensais que moi seul pouvais entendre : «
Ici, je pensais que tu étais mon partenaire d'entraînement junior. Tu as bien trop
grandi..."
"Mais je ne crois pas que vous puissiez vous permettre de penser légèrement à
Clayman", a observé un Erald inquiet. "Il domine une vaste armée de nés de la
magie, et des rumeurs font état de liens étroits avec l'Empire d'Orient…"
« Cela n'a pas d'importance. La guerre est une question de qualité, pas de
quantité !
"Mon Dieu, je pense que je peux entendre mon bon sens s'effondrer pendant
que nous parlons..."
C'était, en effet, totalement dépourvu de bon sens, mais c'était suffisant pour le
calmer. Je pouvais dire qu'il était intéressé par ce que j'avais maintenant. Je savais
aussi que c'était fou, mais je savais aussi que j'avais raison. La plus grande armée
gagne généralement la bataille, mais cela ne s'appliquait pas à ce monde. Le
seigneur orc en était un bon exemple. Tant que vous pouvez décapiter le chef, ce
sont toujours les combattants les plus habiles qui dictent les résultats.
De plus, cette fois, nous n'avons pas non plus perdu en nombre. Je l'avais coupé
du sommet par souci de brièveté, mais Soei m'avait déjà informé des mouvements
de Clayman. Soei fixait toujours un nombre exact, mais ils se déplaçaient
lentement et restaient coincés dans le domaine de Milim. Sa réplique serait
bientôt de retour ici, cependant, et je pourrais réserver ma décision finale pour ce
moment-là.
 Cette réunion stratégique pourrait avoir lieu plus tard, mais pour l'instant, nous
devions nous assurer que nous avions le scénario pour conquérir Farmus. Nous
libérerions le roi, puis demanderions au marquis de Muller et au comte Hellman
de poursuivre son blâme, le suppliant d'assumer la responsabilité de son échec.
Selon sa réaction, Yohm entrerait alors en action.
« En ce qui concerne toute guerre réelle avec eux, ce sera notre problème à
résoudre. Pour l'instant, je veux que vous me fassiez tous confiance et que nous
nous occupions de Farmus. Je ne devrais pas tarder à vous demander de nous aider
à faire de Yohm le roi champion d'une nouvelle génération.
Le public a hoché la tête en signe d'approbation. En ce qui concerne les affaires
humaines, nous ferions beaucoup moins d'erreurs en nous appuyant sur elles au
lieu d'essayer de faire cavalier seul. J'attendais avec impatience leur soutien.
"Maintenant, Fuze, je veux que vous contactiez Muller et Hellman en toute
confidentialité." "Bien sûr," répondit-il.
Encore une fois, nous réglerions probablement les détails lors d'une réunion
ultérieure, mais nous avions maintenant un plan d'action. Tout d'abord, nous
décrivions les choses pour que ce soit Yohm et ses forces qui nous réclamaient le
roi. Nous demanderions alors au marquis de Muller de mettre le roi sous sa
protection, assurant la sauvegarde de Yohm tout au long du chemin. Et à propos
de ces trois prisonniers de guerre, en fait :
« Au fait, Shion, comment ces trois-là gèrent-ils votre interrogatoire ? Nous ont-
ils donné quelque chose d'utile ?
J'avais oublié cela – cela n'avait pas vraiment d'importance, dans le grand
schéma des choses – mais j'avais laissé nos prisonniers sous la garde de Shion tout
ce temps.
"Heh-heh-heh... Bien sûr qu'ils l'ont fait, Sir Rimuru !"
Oh. Quelqu'un est sûr. J'avais un mauvais pressentiment à ce sujet. Je me tournai
vers Yohm et Mjurran, qui devaient être présents pendant tout l'interrogatoire. Ils
détournèrent maladroitement les yeux.
"Euh," commença Yohm. « Ouais, euh, questionnement ? Interrogatoire? Quoi
qu'il en soit, ils ont beaucoup parlé, mon pote.
 "C'est ce qu'ils ont fait", a convenu Mjurran. « Mais ce n'était pas un
questionnement. C'était quelque chose de surréaliste. Je ne suis pas sûr qu'on
puisse même appeler ça un interrogatoire.
Je ne veux vraiment rien entendre d'autre, merci. Shion en a trop fait, sans aucun
doute, mais ensuite, je l'ai laissée faire. Il serait déraisonnable pour moi de m'en
plaindre, et je n'en avais pas l'intention. Même si je voulais arrêter sa rage violente,
je suppose que j'étais enfermé dans la grotte et hors de portée de contact de toute
façon. D'une certaine manière, c'est ma faute si je n'ai pas été là. Supposons que
je n'ai jamais remarqué.
Désolé, les gens de Farmus. Mais encore une fois, vous avez frappé en premier.
J'espère que vous vous considérerez chanceux d'avoir survécu.
Quoi qu'il en soit, nous avions trois prisonniers en garde à vue, et après
l'interrogatoire et l'interrogatoire de Shion , ils semblaient assez disposés à parler.
« Tout d'abord, » commença Shion, « Ed, Ednoyol ? Éd…”
« ... le roi Edmaris ? » chuchota Shuna à son oreille. Merci pour ça. Mais
vraiment, Shion ? Vous ne pouviez même pas trouver le nom du roi ? Je sais que
c'est un peu bizarre, mais...
«Le roi Edmaris avait apparemment pris contact avec un marchand, un
marchand qui lui avait apporté des tissus de soie de notre nation et aiguisé son
appétit de conquête. Le roi craignait également que le commerce ne dérive vers
notre nation à l'avenir, ce qui a également conduit à ces mouvements de sa part…
»
Le récapitulatif de Shion continua, dont le contenu ne me surprit pas beaucoup.
La seule chose qui me fit me demander était de savoir si ce marchand avait
délibérément incité Edmaris à agir.
« Sait-on qui est ce marchand ? Un trafiquant au marché noir ? »
« Je m'excuse, monseigneur. Cela, nous ne le savons pas.
Elle avait l'air si triste que j'éprouvai le besoin de la consoler en hâte. La question
n'était pas si importante de toute façon. Passons aux sujets de l'archevêque
Reyhiem.
"C'est très bien. Et l'Église ?
 "Ah oui! Il a révélé qui le poussait dans les coulisses. Le nom était
—"
C'est long, Shion. Vous pensez que vous vous êtes souvenu de celui-là?
"... Le cœur de tout cela était le cardinal Nicolaus Speltus", a déclaré Mjurran
après que Shion lui ait lancé un regard suppliant. Shion était doué pour extraire
des informations des gens, mais quoi d'autre ? Oublie. Elle avait une sorte de
blocage mental qui l'empêchait de se souvenir des noms propres. Mieux vaut lui
donner une autre mission la prochaine fois. Heureusement que Mjurran était là.
Je ne peux pas non plus attendre grand-chose du département d'analyse critique
de Yohm, alors elle a sans aucun doute fourni une aide pratique.
Selon elle, Nicolaus a déclaré qu'ils prévoyaient de tous nous abattre, en tant
que nation clairement contre la volonté de leur dieu. Prévu de toute façon.
"Je vois," marmonna Fuze. "Donc, l'archevêque Reyhiem voulait toute la gloire
de vaincre un ennemi impie, afin qu'il puisse gagner un poids supplémentaire
auprès des autorités centrales?"
Tout le monde semblait d'accord avec cela.
« Quoi qu'il en soit, nous avons encore une marge de manœuvre. La Sainte Église
occidentale n'a pas encore pris de décision définitive. Peut-être y a-t-il un moyen
de négocier pour ne pas être désigné comme hostile.
"Dans ce cas," dit Fuze, "laissez-moi gérer ça."
Son approche consistait à profiter de la présence du Conseil. Ils publieraient une
déclaration déclarant que la nation de Tempest devrait être reconnue, faisant
pression sur l'Église pour qu'elle agisse. Faire appel au Conseil mettrait également
l'accent sur Tempest en tant que point de passage le long d'une série de nouvelles
routes commerciales. Le fait que des monstres y vivaient était un problème, mais
ils étaient tous à la fois gentils avec les étrangers et parfaitement capables de
parler. Si quoi que ce soit, ils seraient heureux d'être votre ami.
Cela, bien sûr, nous l'avions déjà prouvé. Ou vraiment, nous l'avions fait à travers
toute cette évolution étonnante. En tant de mots, notre objectif était de gagner
un traitement de la part des humains similaire à celui dont bénéficiaient les nains,
les elfes et les autres races demi-humaines. King Gazel nous soutiendrait
également, entretenant une relation commerciale animée avec nous et faisant la
promotion des avantages de Tempest avec plus d'énergie que jamais.
Cela, j'imaginais, ne serait probablement pas suffisant pour que la Sainte Église
occidentale abandonne ses principes fondamentaux. Mais Dwargon et Blumund
avaient déjà des relations commerciales formelles avec Tempest. Même l'Église
n'avait pas le pouvoir d'annuler ces accords. Et avec nous ayant des liens aussi
profonds avec un petit groupe de nations humaines comme celui-ci, d'autres pays
devaient bientôt devenir curieux. De plus, nous avions maintenant la dynastie des
sorciers de Thalion déclarant leur allégeance. Cela a mis encore plus de pression
sur l'Église pour qu'elle règle les choses.
"Ce n'est pas à moi de le dire", a ajouté Fuze, "mais reconnaître Tempest est une
arme à double tranchant. Nous devons tous faire attention à ne pas nous
poignarder accidentellement au cours du processus.
Il avait raison. Blumund était dans la situation la plus difficile de tous. Dwargon
et Thalion étaient essentiellement au-delà de la portée de l'influence de la Sainte
Église. Les deux étaient suffisamment puissants pour donner du fil à retordre aux
nations occidentales unies. Blumund, quant à lui, était un blip, trop sensible aux
pressions extérieures.
— Sauf que tout cela appartenait au passé.
« Heh-heh… Fuze, c'est ça ? Pas besoin de s'inquiéter. Nous, les nains, pouvons
également parcourir Tempest pour accéder à vos marchés. Et avec la position plus
forte qui placera votre nation, le Conseil trouvera prudent de faire preuve de
prudence avec vous.
Gazel a raison , pensai-je. Deux nations, Dwargon et Thalion, toutes deux avec
des cultures et une expertise technique différentes, interagissaient l'une avec
l'autre à travers Tempest. Cette ville allait croître de façon exponentielle, j'en étais
sûr - et alors, une nouvelle culture fleurirait. Culture et technologie. La science
magique dont Thalion se vantait et l'ingénierie spirituelle cultivée par Dwargon se
connecteraient à notre porte, deux familles différentes de technologie réunies en
une seule. Cela pourrait créer une révolution industrielle tout droit sortie de la
fantaisie, et le royaume de Blumund aurait tout intérêt à en profiter en premier.
Même en termes de chiffres purement comptables, les bénéfices potentiels
étaient énormes.
 Pendant ce temps, le nouveau royaume de Farmus créé par Yohm renaîtrait
comme un grenier à blé pour toute la région, remplissant les estomacs des gens et
plantant les graines d'une culture alimentaire entièrement nouvelle. Nous aurions
besoin de répartir la richesse autour de nous, pour nous assurer qu'aucun de nous
n'était en concurrence avec un autre membre de l'alliance dans chaque spécialité
– mais j'avais l'intention de m'occuper de ça de toute façon, en catimini. Raphaël,
Seigneur de la Sagesse, avait des compétences en calcul qui allaient au-delà de ce
que même l'informatique quantique pouvait gérer. Le calcul des effets
économiques mondiaux n'a pas été difficile - et avec une précision bien supérieure
à ce que même le supercalculateur Earth Simulator au Japon pouvait gérer. Ce
genre de me fait ressembler à la
"l'homme derrière le rideau" gouvernant le monde, mais je suis un seigneur
démon, donc au moins ce serait dans le caractère.
Je pouvais aussi comprendre l'inquiétude de Fuze. Blumund était si petit qu'il
pourrait finir par être exploité par ses plus grands voisins sans aucun recours vers
qui se tourner. C'est pourquoi il leur était si difficile de se détourner du Conseil,
aussi amical que soit cette alliance envers les petites nations comme la leur. Bien
sûr, il est inquiet.
Peut-être qu'à court terme, il aurait été préférable pour eux de continuer à
traiter avec le Conseil. Mettez en commun toutes leurs compétences en matière
de renseignement, et Blumund aurait peut-être même été en mesure de forcer la
Sainte Église occidentale à nous livrer une guerre totale. Si c'était le choix qu'ils
avaient fait quand ils nous ont rencontrés pour la première fois, j'aurais peut-être
déjà été tué. Mais les Blumundians n'ont pas opté pour cela. Ils m'ont fait
confiance et ont décidé de suivre le même chemin.
Vous faites l'acte, puis vous êtes récompensé pour cela.
Blumund m'avait déjà choisi. Je ne voyais aucune raison de ne pas saisir
l'allusion. Vivre ensemble en harmonie était d'ailleurs au cœur de mon idéal.
"Fuze, quand tu rentreras chez toi, je veux que tu dises au roi que j'ai une faveur
à te demander."
"Une faveur? Pas une autre douloureuse, j'espère ? »
 « Un peu grossier, n'est-ce pas ? Cela prendra un certain temps à expliquer, et je
ne parviendrai probablement pas à vous faire comprendre le point, alors je
reviendrai plus tard pour l'examiner en détail avec lui.
« Hé ! Et c'est moi qui suis grossier ? Tu me fais passer pour une sorte
d'enfoiré ! »
« Non, non, je ne voulais pas dire ça comme ça. Je veux juste dire, tu sais, est-ce
que tu t'y connais en économie, Fuze ? »
« Je… D'accord. Je donnerai un mot au roi et fixerai un moment.
"Super." J'ai hoché la tête.
Le rôle de Blumund ici serait de tenir des statistiques sur le volume des échanges
de tous les principaux produits manufacturés de la région. Je leur demanderais
d'examiner les produits importés et exportés de chaque nation, puis de s'assurer
que les articles nécessaires ont été expédiés à l'endroit nécessaire. Autrement dit,
je voudrais que Blumund devienne la première société commerciale à grande
échelle au monde.
Faites-le bien, et il n'y aura plus rien de "petit" dans cette nation. Ils seraient une
superpuissance financière, exerçant une influence au-delà de l'entendement.
Compte tenu de la situation géographique de Blumund, je voulais qu'ils soient
une plaque tournante commerciale à l'avenir. Mais cela attendrait que tout le
reste soit terminé. Je devais vaincre Clayman. Yohm avait besoin de construire une
nouvelle nation ; Fuze et Blumund devaient utiliser leur accès aux informations
pour vérifier les mouvements du Conseil occidental et de l'Église, jusqu'à ce que
nous gagnions, au moins.
Ma principale préoccupation était l'Église. Je ne pensais pas qu'ils feraient des
mouvements brusques, mais ils devaient quand même être maintenus en place.
Ni eux ni le Saint Empire de Lubélius n'étaient disposés à reconnaître notre nation.
Je voulais reporter tout conflit aussi longtemps que possible, nous donnant le
temps de prouver notre efficacité et notre dévouement à l'harmonie commune. Si
nous devions nous battre, j'aimerais que ça reste pacifique… mais à en juger par la
réaction d'Hinata envers moi, ça pourrait être difficile.
Aucun de ces problèmes ne serait résolu aussi facilement. Tout dépendait de ce
que nous faisions à partir de maintenant.
 Donc, à propos de ces trois prisonniers—hmm ? Il y a le roi Edmaris, l'archevêque
Reyhiem et… qui était l'autre gars ? Ah, c'est vrai ! Le mec qui a survécu à mon
attaque. Étions-nous en sécurité en le laissant partir ?
« Shion, nous avons eu trois prisonniers de guerre, n'est-ce pas ? Celui qui a
survécu à tous les meurtres ? Ce type doit être une très mauvaise nouvelle, non ? »
"Hein? Oh, euh, oui. Cet homme terriblement effrayé.
Effrayé? Hmm. Peut-être qu'il n'était qu'une mauviette qui a réussi à survivre par
pure chance.
« Hé ? Le dernier survivant ? Si je devais deviner, peut-être Folgen, capitaine de
leurs chevaliers ?
Si Gazel connaissait quelqu'un de cette force par son nom, il devait être au moins
un officier militaire à moitié décent. Alors peut-être que ce serait risqué de le
libérer ? Je me suis tourné vers Diablo.
« À quel genre de mec était-il ? Assez fort, non ? Tu penses que ce serait bien de
le laisser s'en tirer ?
"Non, Sir Rimuru," répondit-il, le sourire toujours sur son visage. "C'est un vairon,
incapable d'être un problème du tout. Selon les normes humaines, cependant, il
semble plutôt versé dans la magie.
C'est un magicien ? Peut-être pas un chevalier capitaine comme Folgen, alors.
« Connaissez-vous le nom, Shion ?
"Oui! C'est Ramen, monsieur !
ramens. Hmm. Je n'ai pas mangé de ramen depuis des années, en fait. Rien de
tel qu'une tasse de nouilles instantanées fumantes pendant une période de crise
toute la nuit au travail. Cela me manque. J'essaierai peut-être d'en fabriquer plus
tard.
« Ramen ? » Fuze a demandé alors que je me prélassait dans de bons souvenirs
de ma vie passée. « Y avait-il quelqu'un qui s'appelait ainsi à Farmus ?
"Ça ne me dit rien", a répondu Erald. « Et un magicien, dites-vous ? Je connais
un natif de la magie nommé Razen qui devrait encore vivre là-bas… »
 « Razen le champion ? Mm, un homme qui ne devrait jamais être omis de
l'histoire.
"Je connais ce nom", intervint Phobio. "Il est bien connu même au sein du
Royaume de la Bête. Le gardien de la grande terre de Farmus et parmi les plus
intelligents des nés de la magie !
« Ouais, je le connais aussi. Un humain qui maîtrise la magie jusqu'au niveau de
sorcier et au-delà. J'ai toujours voulu avoir une chance de le défier !
"Je suis sûr que nous gagnerions en combat rapproché, mais il n'est pas du genre
à jouer avec, non..."
Tous les Lycanthropes le connaissaient, ce qui m'a surpris. Il restait quelqu'un
comme ça à Farmus ? Ce type de Ramen n'avait pas d'importance pour moi, mais
Razen avait certainement besoin d'attention.
"Tu es sûr que l'homme que nous avons s'appelle Ramen, Shion ?"
« O-oui, euh… Probablement. Mais ce n'est qu'un jeune homme ! L'une des
personnes qui ont attaqué cette ville. Certainement pas le maître magicien dont
vous parlez tous !
Elle semblait beaucoup plus affirmée dans la seconde moitié de cette
déclaration que dans la première. Mais attendez, Diablo ne vient-il pas de
décrire notre prisonnier Ramen comme un magicien ? Curieux, j'ai décidé
d'obtenir l'histoire de quelques autres témoins.
Ce que nous savions avec certitude, c'est que notre captif était un jeune homme,
un autre monde, qui avait participé à l'attaque. Tout le monde était d'accord là-
dessus.
"Diablo, inventez-vous des histoires pour tenter de mériter les éloges de Sir
Rimuru ?" Shion l'a poussé.
"Pas du tout. Je ne m'attendrais pas à être comblé d'adulation pour avoir vaincu
quelqu'un d'un si bas calibre. Je cherche simplement à faire reconnaître que j'ai
accompli le travail fourni par le maître que je sers.
C'est vrai. Diablo voulait que je sache qu'il était un bon serviteur, mais il n'a rien
dit du tout sur le fait que son adversaire était coriace. Il dissing le gars chaque fois
qu'il en avait l'occasion. Donc…
 "... En y repensant," songea Hakuro, "lorsque Geld et moi avons acculé cet autre
monde, un magicien assez puissant est intervenu. Je crois que cet homme
s'appelait Razen, en fait. Il avait préparé un type de magie nucléaire qu'il était prêt
à déclencher à tout moment. Nous avons donc laissé partir l'autre monde, car ce
sorcier était bien plus une menace imminente.
Alors c'est Razen , pas Ramen ? Razen, ce type que je voulais surveiller, était
impliqué dans la bataille après tout ?
Rapport. L'utilisation de certains rituels secrets dans le domaine de la magie
spirituelle permettrait de sauter entre les corps physiques .
Ah, c'est vrai. Ce.
"Tu penses que peut-être que Razen a pris le corps du plus jeune ?" "Quoi ? !"
Shion était terrassé. Elle n'a jamais semblé sûre du nom de notre prisonnière.
J'étais assez certain que ma théorie était correcte.
« Heh-heh-heh-heh-heh… Et je suis sûr que nous découvrirons bientôt le vrai
nom de notre paroisse.
Diablo a planté le dernier clou dans le cercueil de Shion. Cela l'a presque
conduite aux larmes.
Notre homme s'est avéré être Razen, à la fin. Personne n'a nommé Ramen après
tout . D'accord? Alors assez harcelé Shion à ce sujet. Que veux-tu d'elle ? C'est
Shion. Demander n'importe quel type de travail intellectuel à Shion est une erreur
en premier lieu.
Mais:
"Vous avez envoyé Razen lui-même si facilement ?!"
"Je ne peux pas le croire. Le champion qui a soutenu Farmus pendant des
siècles… »
"Il était l'un des rares humains qui m'était égal en tant que sorcier. Supérieur,
même…”
Tous les yeux choqués de la pièce se tournèrent vers Diablo. Si vous y
réfléchissez, il est une sorte de mystère. Pourquoi tient-il tant à être mon serviteur
? Il prétendait être prêt à travailler gratuitement, donc je n'avais aucune raison
réelle de le refuser. Le gars qui décrit cet incroyable sorcier comme une sorte de
"vairon" confirme à quel point il est fort.
Et c'était avant que je ne le nomme aussi...
Et en ce moment, ce type choisissait de dominer Shion. Elle serra les dents, sans
aucun doute frustrée par la façon dont elle lui avait apporté ce combat et perdu
gros. Et bien. Rien ne devrait en sortir, tant que Shion ne va pas commencer à agir
comme s'ils étaient des rivaux acharnés. Avoir à la fois une secrétaire talentueuse
et une idiote à bord va conduire à beaucoup de jalousie, j'en suis sûr.
Droite! Alors faisons ceci :
"Yohm, je veux que tu prennes les trois prisonniers et que tu fasses quelque
chose avec eux pour moi. Diablo, je veux que tu le rejoignes.
Maintenant, Diablo me regardait paniqué. Je pouvais voir Shion se moquer de
lui, mais cet ordre n'était pas pour elle. C'était le résultat d'une réflexion plus
sérieuse. Je pensais juste à qui je pourrais aider l'équipe de Yohm, en supposant
que j'ai quitté Veldora pour assurer la sécurité de la ville. Quelqu'un qui était
raisonnablement intelligent, assez fort pour gérer tout ce qui se présentait à lui et
qui pouvait se déplacer rapidement si nécessaire.
Soei aurait été le meilleur choix, mais j'avais besoin de lui sur le champ de
bataille.
Benimaru était mon commandant général sur le terrain. Shion était hors de
question. Hakuro ne pouvait pas utiliser Shadow ou Spatial Motion, il lui faudrait
donc du temps pour voyager n'importe où. Geld et Gabil se démarqueraient trop
dans la société humaine.
Cela signifie que Diablo a rempli toutes mes conditions. Il a dit qu'il donnerait un
coup de main au moment d'abattre Farmus, alors je doutais qu'il se plaigne. Il
n'aurait aucun problème non plus à garder quelqu'un d'aussi dangereux que
Razen.
"Je te laisse ça, Diablo !"
« Ah, je comprends, sire Rimuru ! »
Il m'adressa un sourire ravi. Quelque chose ne me semblait pas tout à fait
correct, mais s'il a dit oui, alors rien à redire. À l'heure actuelle, Diablo était
probablement le troisième en force après Veldora et moi. Quoi qu'il arrive, il s'en
occuperait en un clin d'œil.
« Ce travail pourrait prendre plusieurs années, alors j'espère que vous serez
patient. Contactez-moi avec Thought Communication si quelque chose se
présente.
« Pas de problème, monsieur. Je serai heureux de gérer cette mission bien avant
le temps imparti.
Il avait certainement beaucoup de confiance. C'était une nation entière que je
leur demandais d'abattre… mais encore une fois, c'est une autre raison pour
laquelle je me sentais en sécurité en lui confiant cette mission. Maintenant, avec
tous les plans établis, nous pourrions mettre fin à ce sommet entre les nations - et
maintenant je pourrais concentrer toute mon attention sur une guerre totale avec
Clayman sans aucun regret.
Pour finir, j'ai demandé si quelqu'un d'autre avait quelque chose à dire.
Une main se leva. Il appartenait à Erald, qui me regardait dans l'expectative.
"Oui?" J'ai demandé.
Erald attendait cela. "Notre nation et la vôtre sont séparées l'une de l'autre par
des forêts et des montagnes extrêmement perfides. Si nous pouvions nous
connecter directement à travers cette région, cela nous permettrait de réduire
considérablement la distance parcourue. Une autoroute, en particulier, rendrait la
randonnée beaucoup plus facile… »
Il m'a jeté un coup d'œil. Ah- ha . Je savais où il voulait en venir. Si nous devions
construire une relation formelle avec Thalion, bien sûr nous voudrions un lien
direct entre nous. Nous devrons le faire, bien sûr. Les produits qui nécessitaient
auparavant de longs détours pour être livrés seraient naturellement plus attractifs
une fois que nous aurions une meilleure route. Cela faisait partie de mon plan
depuis le début.
Bien sûr, cela signifierait également que nous aurions beaucoup de génie civil à
faire : abattre des arbres, construire des tunnels, paver les routes. Le budget serait
énorme, et peut-être qu'ils étaient une superpuissance, mais ce ne serait pas si
facile d'obtenir un budget comme celui-là. Sans aucun doute, Erald avait déjà
quelques chiffres approximatifs qu'il a composés lui-même, dans l'espoir de nous
imposer tout le travail.
"Erald", a commenté Gazel, "vous demandez trop. Même Rimuru ne peut pas
accepter une entreprise aussi massive avec autant de légèreté.
Eh bien, attendez. Je suis presque sûr que nous avons couvert tous les travaux et
dépenses pour l'autoroute vers le royaume des nains, n'est-ce pas ? !
« Ne sois pas ridicule, Gazel ! Si c'était Sir Rimuru qui disait cela, je l'accepterais,
mais pas de vous parmi tout le monde !" Ah. Je suppose qu'Erald le savait aussi.
Alors si j'avais déjà accepté le poste de Gazel, serait-ce mal de dire non à Thalion
? À mon avis honnête, je n'ai eu aucun problème à être laissé à la tâche. Une
autoroute était un petit prix à payer pour leur reconnaissance, vraiment. Mais si
je continuais à accepter ces emplois mal rémunérés, pour ainsi dire, tous les pays
que nous rencontrions à l'avenir pourraient s'attendre à une aumône similaire. Les
humains sont sournois comme ça, quelque chose que mon expérience à Blumund
m'a sûrement rappelé. Ils m'avaient là où ils me voulaient.
Mettons une chose ou deux au clair avant d'aller plus loin.
« Je comprends votre suggestion, duc Erald. Nous serions disposés à accepter
votre demande d'autoroute. Cependant…"
"Cependant?" Erald déglutit nerveusement en me regardant. Ne t'inquiète pas,
mec. Je ne vais pas demander grand-chose.
« Cependant, je veux que vous nous laissiez gérer les installations de sécurité et
d'hébergement de l'autoroute. Bien sûr, nous prendrions le paiement pour cela,
sous la forme d'une petite taxe de transport en plus des dépenses d'exploitation
pour ces services.
Ce serait comme gérer une route à péage. Nous mettrions en place des arrêts à
intervalles réguliers de taille décente où les gens devraient payer des frais pour
avancer. Cela nous assurerait un financement permanent. Nous pourrions
commencer dans le rouge, mais à long terme, cela conduirait probablement à des
bénéfices. Nos intérêts particuliers au travail, pourrait-on dire. En plus de tout
cela, nous garderions l'autoroute entretenue pour eux. Une aubaine, vraiment.
 "…Je vois. Impressionnant. Et c'est naturel d'en exiger autant. Cependant,
j'aimerais avoir le droit de négocier cette taxe de transport, peut-être une fois
toutes les quelques années.
Hohh ? Erald est assez impressionnant lui-même. Il a immédiatement vu ce que
j'essayais d'accomplir. Bien sûr, rien de tout cela n'arriverait sans que les deux
parties ne parviennent à un accord. Inutile de fixer cette taxe trop haut. Je vais
accepter l'offre. "D'accord. Allons-y avec ça !
"C'est ça ? !"
Fuze semblait sidéré, mais je l'ai laissé glisser. En diplomatie, le pouvoir de
prendre une décision l'emporte sur tout le reste.
"Castrer! Nous avons un nouveau travail pour vous !
"Oui Monsieur! Cela me réjouit d'entendre. Nous avons le travail d'équipe pour
gérer chaque étape de l'opération, les lignes d'approvisionnement pour
transporter les matériaux nécessaires et des personnes avec des compétences qui
pétrissent et contrôlent la terre. Le travail que vous nous fournissez est notre
nourriture même, Sir Rimuru, le meilleur terrain d'entraînement militaire que nous
puissions espérer !
Hein?! Oh, euh, ouais… C'est la motivation avec laquelle ils vont, hein ? Et ici, je
pensais que Geld avait du bon sens. Peut-être pas tellement ? C'était tellement
surprenant, je n'ai pas su comment réagir pendant un moment.
« Euh, ouais. Eh bien, dans ce cas, nous ferions mieux de terminer cette guerre
pour que vous puissiez vous mettre au travail.
"En effet. Bientôt, vous apprécierez les résultats de notre programme
d'entraînement quotidien !
Geld était vraiment prêt à se battre. Je suis sûr qu'il sera un atout dans celui
contre Clayman.
Ce fut le dernier des commentaires que j'ai reçus - et ainsi, après plusieurs
rebondissements, notre sommet était enfin terminé.
Une multitude de nations sont venues à la table des négociations aujourd'hui,
chacune avec ses propres motivations, s'affrontant avec des mots à la recherche
d'un monde où l'homme et le monstre vivent main dans la main. Il est peut-être
sorti de nulle part, mais ce soi-disant sommet Monster-and-Man finira par devenir
un tournant dans l'histoire.
J'avais encore une fois fait un grand pas vers mon idéal.

Une fois nos discussions entre dirigeants nationaux terminées, il était enfin
temps pour notre conférence sur la stratégie anti-Clayman. J'ai pensé que nous
devions tous entendre le rapport de Soei en premier, alors j'ai ordonné que la salle
de réunion soit à nouveau installée.
Ce faisant, j'ai eu l'impression tenace d'oublier quelque chose. Et il se trouve que
je l'étais. Ramiris. De quoi parlait ce petit lutin bruyant ? Était-elle toujours
inconsciente ?
Inquiet, je me suis dirigé vers Veldora, seulement pour trouver… Eh bien,
devinez. C'était Ramiris, ravie par le manga qu'elle lisait ! Je craignais qu'elle ne se
mette à brailler à moins que je ne lui accorde un peu d'attention, mais je n'avais
pas à m'inquiéter.
"…Hé. Hé, qu'est-ce que tu fais ?
« Tais-toi une seconde. J'arrive juste à la bonne partie.
Elle ne m'a même pas regardé. Pourquoi était-elle encore là ? Ce manga avait
toute son attention en ce moment, mais elle avait quelque chose d'important à
faire ici, n'est-ce pas ?!
Je suppose qu'elle a dû se réveiller, recommencer à crier après moi, puis a
remarqué les volumes de manga éparpillés sur le canapé. Ils ont dû captiver son
imagination si profondément qu'elle n'a même pas réalisé que le sommet était
terminé. Elle a dû aussi faire amende honorable avec Veldora, car maintenant il
était servi avec joie par Beretta, comme si tout cet évanouissement n'avait jamais
eu lieu. Eesh.
Je me tournai vers Beretta.
"Félicitations pour votre évolution vers le seigneur démon," dit-il avec une
révérence polie. « Permettez-moi de vous remercier, grand maître, de m'avoir
permis de partager les bénéfices de ladite évolution. Grâce à vous, je suis passé
d'un arch-golem à un golem du chaos.
 Cette évolution lui avait conféré des éléments de force à la fois sacrée et
démoniaque. C'était principalement grâce à la compétence Reverser, qui
permettait à l'utilisateur d'obtenir deux essences diamétralement opposées à la
fois - dans le cas de Beretta, des aspects à la fois du pouvoir démoniaque et
angélique, je suppose. Un nouveau noyau spirituel est né à l'intérieur, fusionnant
avec son ancien noyau démoniaque pour créer un nouveau noyau de chaos. Cela
lui a permis de gérer les attaques d'éléments sacrés, contre lesquelles il était plus
faible auparavant.
Je ne devais pas être le seul à voir cela comme incroyablement injuste. Ce corps
de magisteel solide comme le roc, déjà insensible à la plupart des attaques
physiques et magiques, et maintenant il était même couvert pour les quelques
faiblesses qu'il avait. Vous ne pourriez pas demander une meilleure mise à niveau
que cela.
Cette compétence unique Reverser était quelque chose qui m'intéressait,
semblait-il. Une grande partie de la panique que j'ai ressentie à l'époque a dû être
ressentie par Beretta. Quand j'ai été enfermé dans ce Champ Sacré, mes émotions
quand j'ai été laissé impuissant par les magicules scellées ont dû affecter la façon
dont ce pouvoir se manifestait, je pense. Étant donné qu'un archi-golem
fonctionne avec des magicules, il a dû craindre qu'il ne s'arrête, lui aussi, dans son
élan. Il a donc proposé cette contre-mesure.
Entre Reverser et cette corvée chaotique, Beretta devenait un sujet de
recherche extrêmement intéressant.
Rapport. La compétence unique Reverser est déjà intégrée à la compétence
ultime Uriel, Lord of Vows. Son effet peut être recréé en appliquant des lois de
contrôle aux éléments métalliques. La création d'un nouveau noyau de chaos
nécessite de fournir les conditions et les matériaux appropriés pour… Quoi ?!
Raphael a juste jeté ça d'un coup, mais je n'arrivais pas à croire à quel point il
était utile. C'est tout - Chaîne alimentaire ! J'ai Food Chain dans le cadre de la
compétence ultime Belzebuth, Lord of Gluttony, afin que je puisse obtenir le
modèle original pour toutes les compétences détenues par mes amis.
Beretta l'avait aussi, alors nous en avons parlé un peu. Il semblait plutôt satisfait
de l'habileté et du plaisir qu'il avait à expérimenter dans le labyrinthe. Suite à son
évolution, il s'est dit que quelque chose de similaire avait dû m'arriver aussi.
 « En tout cas, dis-je, je suis content que tu ailles toujours bien. Une fois que tout
cela sera réglé, nous devrions parler un peu plus en profondeur.
« Ha-ha ! J'apprécie que vous disiez cela. Maintenant, j'ai quelque chose à
espérer."
"Ouais. Je suis aussi content que tu écoutes encore Ramiris. Continuez comme
ça, à moins qu'elle ne vous donne des ordres trop fous.
"Je serai heureux de. Je promets de ne pas trahir vos attentes !
"Super. Accrochez-vous. Au fait, pourquoi êtes-vous ici les
gars ? » J'ai jeté un coup d'œil à Ramiris, toujours captivé par son
manga.
"Nous…"
Beretta a dû oublier aussi. Cela a fait une ligne droite pour Ramiris, la faisant
sortir de son état de transe.
« Lady Ramiris, ce n'est pas le moment pour ça. Nous devons informer Sir Rimuru
de la nouvelle… »
"Fermez-la! Je suis vraiment occupé en ce moment !
"S'il vous plaît, ma dame, rappelez-vous vos objectifs en voyageant ici."
« Je te l'ai dit ! Le destin m'a réuni avec cette chose merveilleuse qu'ils appellent
manga ! Oh, quel prétendant choisira-t-elle à la fin… ? »
Vous ne pouvez pas discuter avec cette logique passionnée. Littéralement, vous
ne pouvez pas. Oh, les douleurs que Beretta doit endurer. Je ne pouvais pas laisser
ça continuer. J'avais une idée générale de ce qu'elle lisait, alors – avec un soupir –
j'ai décidé de la menacer un peu. Si je ne le faisais pas, nous serions tous obligés
d'attendre qu'elle en ait fini avec la série, et celle -ci était une épopée de plus de
quarante volumes, donc même quelqu'un d'aussi calme et bouddha dans sa
patience que moi ne pouvait pas tenir aussi longtemps.
« Hé, Ramiris ? Si vous ne voulez pas que je vous dévoile avec qui elle sort, alors
dites-moi pourquoi vous êtes déjà là !
La menace produisit des résultats immédiats. "Droite!" cria-t-elle en me saluant
et s'envolant précipitamment dans les airs, pas un souci au monde. Cela ne pouvait
pas être quelque chose de sérieux – juste sa réaction excessive et son
comportement comme toujours. Le reste de nos visiteurs avaient cessé de
bavarder alors qu'ils s'apprêtaient à partir, se rappelant également que Ramiris
était toujours là. Je suppose qu'ils voulaient tous satisfaire leur curiosité avant de
partir.
La fée a remarqué l'attention et a fièrement gonflé sa poitrine (ou son absence),
a croisé les bras et m'a donné le signe de tête le plus audacieux qu'elle pouvait.
« Je vais le dire une fois de plus ! La tempête tombera en ruine !"
« Qu-qu'est-ce que tu as dit ? » J'ai répondu sans enthousiasme, en suivant le
scénario. Elle a pris l'appât.
« Hmph ! Vous savez, dit-elle avec condescendance, ce n'est pas quelque chose
que je souhaite, bien sûr. Alors je suis venu jusqu'ici pour te le dire. Tu ferais mieux
de me remercier !
J'ai fait de mon mieux pour éviter tous ses petits coups sur moi. Leur accorder
de l'attention ne ferait que prolonger la conversation.
« Alors, pourquoi tombons-nous en ruine ? »
"Eh bien, avant que je vous dise..." Elle s'arrêta, devenant sérieuse alors qu'elle
regardait autour d'elle pour jauger les dignitaires autour d'elle. Puis elle hocha la
tête. "Ah, je suppose que cela a aussi beaucoup à voir avec vous, les humains. Très
bien, écoutez, vous tous. Clayman vient de proposer que nous lancions un Conseil
de Walpurgis !
« Un Walpurgis quoi ?
« C'est vrai, un conseil de Walpurgis. Une réunion spéciale de tous les seigneurs
démons !
Oh. Elle a dit "lancer", alors j'ai d'abord pensé qu'il s'agissait d'un énorme
sortilège magique. J'avais l'intention de prendre d'assaut le domaine de Clayman,
donc si elle m'avait dit que Clayman attaquait en premier, j'aurais paniqué.
La pressant pour plus de détails, Ramiris a déclaré que la mise en scène de
Walpurgis nécessitait le consentement d'au moins trois seigneurs démons, et une
fois convoquée, la présence était tout à fait obligatoire. L'absence n'a jamais été
pardonnée. C'était l'une des rares choses que les seigneurs démons capricieux et
égoïstes avaient acceptées sur papier (bien que cela n'empêche pas certains
seigneurs démons extrêmement paresseux d'envoyer à la place un représentant
avec tous les droits au Conseil).
"... Je pense avoir lu à ce sujet", a déclaré Erald. "Une fois, tous les seigneurs
démons se sont réunis pour mener une bataille épique, celle que la Sainte Église
occidentale a nommée Walpurgis, ou la fête des démons."
C'était quelque chose qu'il avait apparemment lu dans certains documents
datant d'il y a mille ans. La guerre a été coûteuse, causant de graves dégâts et des
catastrophes à travers le pays. Walpurgis , le terme inventé par la Sainte Église
pour cela, avait la connotation non seulement d'une fête démoniaque, mais d'une
fête à laquelle assistaient ceux qui semaient le chaos et la destruction dans le
monde entier. C'étaient des affaires mondiales, je suppose.
Donc, si des seigneurs démons se rassemblaient comme ça, cela signifiait-il une
guerre entre eux, ou une équipe contre un autre ennemi ?
« Alors, les seigneurs démons sont-ils sur le point de déclarer la guerre à quelque
chose ? »
"Non! Je suis une femme occupée ! Je n'ai pas le temps pour les guerres et autres
trucs ennuyeux comme ça !
Ramiris avait l'air d'avoir beaucoup de temps libre, mais tant pis. C'était un
seigneur démon , quelqu'un qui était là depuis longtemps. Peut-être faisait-elle
partie de ces conférences d'il y a un millénaire ; ce n'était pas hors de question.
Erald hocha la tête. « Je crois que le seigneur démon Ramiris dit la vérité. La
guerre dans les archives que j'ai lues s'appelait officiellement la guerre de Temma,
la guerre entre le ciel et le démon. Il a été combattu par plusieurs factions, toutes
en lice pour le pouvoir. Bien sûr…"
Comme il l'a dit, ces guerres Temma (ou grandes guerres) ont été déclenchées
tous les cinq cents ans. Il y avait une raison à cela. C'est parce que les forces du ciel
- en d'autres termes, les anges - sont descendues sur terre autour de ce cycle. Ces
anges étaient en quelque sorte des ennemis naturels des démons, je suppose,
mais curieusement, ils attaquaient à peu près tout le monde sans discrimination.
Les villes et villages développés, pour une raison quelconque, étaient une cible
particulièrement privilégiée. Personne ne savait pourquoi, mais voilà.
 "C'est la raison pour laquelle nous n'avons jamais quitté le métro", a déclaré
Gazel - et peut-être qu'ils avaient la bonne idée. Aussi avancés qu'ils soient, ils
sortiraient comme un pouce endolori. La Dynastie Sorcière de Thalion adopta la
même tactique, construisant une ville dans le creux d'un gigantesque arbre divin -
cette "ville aux arbres fantaisistes", comme Gazel l'avait appelée par moquerie. En
tant que superpuissances, les deux nations n'ont épargné aucune dépense pour
assurer la sécurité de leurs terres.
Alors qu'en est-il des nations occidentales ? Le Conseil de l'Ouest a été créé pour
se protéger contre les monstres, mais aussi pour qu'ils puissent survivre à une
prochaine Grande Guerre. Les nations membres ont travaillé ensemble, tandis que
Dwargon et Thalion se sont essentiellement repliés.
Mais les anges n'étaient pas les seuls ennemis dont il fallait s'inquiéter. Comme
s'ils répondaient à leur descente, les monstres au sol exploseraient soudainement
en action - dans ce cas, les monstres nés de la magie et porteurs de connaissances.
Certains seigneurs démons utilisaient également Temma Wars pour organiser des
invasions de nations humaines. La Grande Guerre d'il y a un millénaire a vu cela se
produire, ce qui a entraîné de nombreuses tragédies pour toutes les personnes
impliquées.
Les humains, à leur crédit, n'étaient pas n'importe qui avec qui se jouer. Cela
pouvait être vu dans ce qui était probablement le plus grand antagoniste de la
prochaine guerre - le Nasca Namrium Ulmeria United Eastern Empire. La soif de
pouvoir de l'Empire pouvait frapper n'importe quand, n'importe où. Si les nations
occidentales montraient le moindre signe de faiblesse, la puissance orientale
pourrait montrer ses crocs à tout moment.
Ainsi, vous auriez ces guerres mondiales sauvages et frénétiques, avec des
anges, des démons et des humains se massacrant brutalement les uns les autres.
C'était votre guerre Temma typique.
Donc je suppose que c'était une sorte de calomnie d'accuser les seigneurs
démons de les avoir déclenchés. Non pas que j'en voulais un, non plus. Et qu'en
est-il des anges qui visent les grandes villes ? Je voulais que ma ville soit la plus
riche du pays, incomparable à toute autre chose, mais peut-être devrais-je
attendre un peu. Il est peut-être plus judicieux de ne pas développer les
installations les plus importantes dont nous avions besoin tant que nous n'avons
pas les ressources nécessaires pour les défendre. Mais tout cela était dans le futur
de toute façon. Mettons-le simplement dans le dossier pour l'instant.
Revenons à ce Walpurgis.
« Mais qu'est-ce donc que Walpurgis ? Pourquoi tous les seigneurs démons se
rassemblent-ils ?"
Si cela n'avait rien à voir avec une Grande Guerre, il devait y avoir une autre
motivation.
Attendez. C'est ça, peut-être ? Par exemple, de quoi parlait Milim, comment ils
ont puni quiconque se déclarait être un roi démon? Est-ce qu'ils vont décider qui va
me tuer ?
"Euh, eh bien, d'abord, je pense que vous avez un peu la mauvaise idée, alors
laissez-moi commencer par ça."
Ce que Ramiris avait à dire ne m'était pas du tout venu à l'esprit.
« Ces conseils de Walpurgis, vous savez ; nous en détenons beaucoup. Tout ce
dont vous avez besoin, c'est de trois seigneurs démons pour en convenir un, ce qui
est sacrément facile. À l'époque, ce n'était que cette conversation informelle
autour d'un thé avec moi, Guy et Milim… Mais Walpurgis est juste un endroit où
les seigneurs démons se réunissent, se tiennent au courant des nouvelles et
parlent de tout ce qui s'est passé récemment. Ce n'est vraiment pas un gros
problème; c'est juste que les humains ne le savent pas.
Cela ressemblait à une révélation. Peut-être qu'elle n'y voyait rien, mais c'était
presque effrayant de voir à quel point elle traitait parfois à la légère le travail du
seigneur démon. Je devrais peut-être prendre ce qu'elle a dit avec un grain de sel.
Si je l'acceptais comme la vérité sans fard, cela pourrait revenir me mordre le cul
un jour.
"D'accord, alors, stupide, si c'est juste un goûter avec tes amis, alors pourquoi
cette nation va-t-elle tomber en ruine ?"
Même quelqu'un d'aussi gentil que moi a ressenti le besoin de lui crier dessus
un peu. Ce gamin n'a aucune idée de ce qui se passe.
"Écoutez, non, d'accord ? !" Elle agita ses bras de haut en bas. « Le problème
n'est pas qu'ils détiennent Walpurgis ; c'est de ça qu'ils vont parler !
 De quoi vont-ils parler ? S'ils se réunissent tous ensemble, ce sera pour me tuer,
n'est-ce pas… ?
Comme l'a dit Ramiris, deux personnes ont accepté la demande initiale de
Walpurgis de Clayman - les seigneurs démons Frey et Milim. Cela l'a déclenché -
et le sujet de la discussion : "La nouvelle force née dans la forêt du Jura et leur chef
prenant le titre de seigneur démon." Alors moi, alors.
"Alors tu... tu t'es déclaré seigneur démon ?"
J'ai hoché la tête. "Ouais. Et je ne le regrette pas du tout. »
« Mm, eh bien, ce n'est pas si bizarre venant de toi. Vous devrez peut-être faire
face à quelques points délicats, mais avec tout le pouvoir que vous avez, ça devrait
marcher, hein ? »
Ramiris a donné l'impression que ce n'était pas du tout son problème. Ce que je
suppose que ce n'était pas le cas. Je veux dire, j'étais préparé pour ça, mais
quand même.
"Tu penses qu'ils veulent me punir pour ça ?"
« C'est comme ça qu'ils l'expriment », a-t-elle répondu, « mais l'une des règles
non écrites dans notre métier est que si vous voulez punir quelqu'un, allez le faire
vous-même, si vous vous souciez tant que ça. Ils retiennent Walpurgis cette fois
parce qu'ils ont été trahis par le seigneur démon Carillon. De plus, Clayman
n'arrêtait pas de parler de la façon dont Mjurran, l'un de ses sous-fifres, avait été
tué. "Quel genre de 'ligne de travail' est le seigneur démon de toute façon?" Elle a
ignoré la question.
Mais apparemment, Clayman avait déjà désigné "Rimuru, soi-disant nouveau
seigneur démon" comme le tueur de Mjurran. Ce qui signifiait que son objectif
était—
Rapport. On pense qu'il s'agit de la prise de contrôle du territoire du seigneur
démon Carillon et de la suppression de la forêt du Jura.
Ouais. Je le pense aussi. C'est pourquoi son armée est en route. Je suppose qu'il
a fait le premier pas avant même qu'on s'en rende compte. Plus astucieux que je
ne le pensais, je suppose…
 "Hé! Est-ce que tu m'écoutes?" Maintenant, Ramiris me lançait un regard
inhabituellement sévère. « Tu agis comme ça, ce n'est pas grave, mais c'est
énorme ! Milim a déjà abattu Carillon, j'ai entendu dire, et Clayman est prêt à
envoyer toute une armée de natifs de la magie vers quelqu'un. Punition, diable,
c'est la guerre ! Clayman a trouvé une excuse pour faire tomber chacun d'entre
vous, d'accord ? !"
Les participants au sommet ont commencé à s'agiter. Avoir l'un des seigneurs
démons "abattu" était une nouvelle sérieuse pour les superpuissances. Je suppose
que ce serait le cas. Cela pourrait totalement perturber l'équilibre des pouvoirs
entre eux. Et même si cela s'était déjà produit, la nouvelle a été un coup de
tonnerre total pour tout le monde.
Des trucs assez capiteux.
Cela, et :
« Lord Carillon, un traître ? Comment cette brute ose-t-elle l'accuser ?
«Clayman paiera pour cela. Je vais écraser ce parvenu de mes propres mains !
"Que Lord Carillon soit là pour le diriger ou non, nos armées sont indemnes et
en pleine forme de combat. Nous ne laisserons jamais les sbires de Clayman
s'emparer de notre terre !
Il va sans dire que les Lycanthropes ont eu la réaction la plus viscérale à tout cela.
Personne n'aime que son maître soit traité de backstabber, je suppose. De plus,
d'après ce que Ramiris a dit, apparemment Clayman visait tout son territoire.
Mec, on a vraiment commencé tard, n'est-ce pas ? Je n'avais aucune idée qu'il
bougerait si vite. Mieux vaut l'expédier rapidement - il ne peut rien préparer de
bon.
« Calme-toi une seconde, Ramiris. Oui, c'est vrai, je me suis déclaré seigneur
démon, mais je n'ai pas tué Mjurran.
"Que veux-tu dire?"
« Je veux dire que Clayman vous raconte un tas de mensonges. Je m'attendais à
ce qu'il sorte contre moi avec cette accusation.
Plus…
« Qu-quoi ? ! Avez-vous des preuves à montrer pour cela ? »
 …dans les deux cas…
« …Euh, seigneur démon Ramiris ? Pardonnez-moi de me parler hors de mon
tour. Je suis Mjurran, le serviteur d'origine magique de Clayman qui aurait été
tué… » … Je vais écraser Clayman.
Au moment où je lui ai fait croire que Mjurran était mort, j'ai su qu'il allait réagir
tôt ou tard. Je n'ai pas mordu à l'hameçon – Clayman était juste accroché à mon
leurre. Le reste des seigneurs démons n'étaient pas impliqués.
La vue de Mjurran fit tourner Ramiris en boucle.
"Hein? Quoi ? ! Attendez, alors… Maintenant, j'ai compris ! Le seigneur démon
Clayman est le vrai coupable maintenant, n'est-ce pas ? ! Je le savais !"
Heureusement qu'elle a récupéré si vite. Dommage que ce soit incroyablement
évident pour n'importe qui d'autre dans la pièce. Je me sentais mal pour elle, alors
j'ai décidé de poursuivre sur quelque chose d'autre que je m'étais demandé.
"Oui, je suis d'accord avec toi, mais je voulais te demander quelque chose."
« Mm ? Quoi? Demandez simplement à l'inspecteur Ramiris ici, et elle résoudra
l'affaire !
Oh-oh. J'ai fini par l'encourager, n'est-ce pas ? "Détective?" Sérieusement? Elle a
dû jeter un coup d'œil à ce que Veldora lisait, hein ? J'ai choisi de ne pas poursuivre
cela pour l'instant.
« Comment pensez-vous que les autres seigneurs démons réagiront ? »
Je ne m'attendais pas à grand-chose, mais je me suis dit qu'il fallait que je
demande. Elle avait été un seigneur démon pendant des siècles, donc je ne pouvais
pas nier la possibilité qu'elle ait quelque chose à faire. La pièce devint silencieuse,
attendant sa réponse. C'était aussi une question qui intéressait profondément
tout le monde. Dommage que Ramiris soit si indifférent à cela.
"Hein? Eh bien, je ne sais pas. C'était juste, comme, 'Voilà ce dont nous allons
parler pendant la fête, alors rejoignez-nous', d'accord ? »
Tellement nonchalant avec ça. Je n'aurais pas dû m'attendre à autre chose. Juste
un enfant. Je devrais être content qu'elle soit venue me le dire.
Question suivante.
 "D'accord, alors c'est quand ce Walpurgis, Ramiris ? Connaissez-vous la date et
l'heure exactes ? »
Je voudrais le savoir avant de formuler notre stratégie anti-Clayman.
« Oh, je ne l'ai pas mentionné ? Hum, ça va être dans trois jours, la nuit de la
nouvelle lune.
Trois jours? C'est plus tôt que je ne le pensais. Ça va être dur de l'achever en
seulement trois jours.
Alors… est-ce que cette confrontation va devoir attendre après Walpurgis ?
Un autre problème à aborder avec le gang, je suppose.
C'était à peu près tout ce que je voulais demander à Ramiris. C'était tout ce pour
quoi elle était là, et ce n'était pas comme si je pouvais glaner quoi que ce soit
d'autre d'utile d'elle.
Puis une pensée soudaine me vint à l'esprit.
« Alors pourquoi es-tu venu jusqu'ici pour me le dire ?
« Mm ? Eh bien, vraiment, c'est comme si tu te fais tuer, qu'est-ce qui va arriver
à mon Beretta ici ? J'ai donc décidé de prendre votre parti sur ce point, et c'est
pourquoi je suis ici. Ce genre de chose. Et je vais construire une entrée de
labyrinthe ici, mais est-ce que ça va ?
« Non, ça ne va pas ! D'où ça vient ?! Quel genre d'entrée de toute façon ?!”
J'ai apprécié qu'elle apporte les nouvelles, mais cela est sorti de nulle part.
« Hein ? ! Quel est le problème ? Ne transpirez pas les petites choses !
Elle n'a jamais été du genre à écouter. Non, elle était beaucoup plus pour parler
et argumenter jusqu'à ce qu'elle comprenne. Pour elle, cette conversation était
déjà terminée. C'est l'une des fées les plus libres et les plus sauvages que j'ai jamais
rencontrées.
«Je transpire les petites choses, et vous devriez aussi! Et n'allez pas non plus
penser que Beretta est tout à vous !
J'ai tenu bon, refusant de la laisser faire ce qu'elle voulait. Toute «entrée du
labyrinthe» construite ici ne pourrait jamais être de bon augure pour nous. Et le
destin de Beretta n'était pas seulement entre mes mains – il avait aussi beaucoup
à voir avec le golem. Ce n'était pas quelque chose qu'elle avait le droit de dicter.
Une simple question de ma part a conduit à ce que je ne pouvais qu'appeler une
proposition scandaleuse.
Nous nous sommes disputés avec véhémence pendant un moment, sans effet,
avant que la foule ne se sépare finalement. J'étais trop occupé pour m'occuper
d'elle plus longtemps, et Ramiris, ses affaires apparemment terminées, retourna à
son manga.
En partant, j'ai promis à tous les participants que je les informerais de toute
nouvelle information que je trouverais. Ils ont tous accepté cela avant de se
séparer.
Fuze prévoyait de passer la nuit à l'auberge avant de rentrer chez lui. "J'espère
que vous êtes prêt pour ce qui vous attend", a-t-il averti. « C'est votre pays qui
est visé cette fois. Un seigneur démon est une chose très dangereuse. Je pense
que je sais à quel point vous êtes fort, Sir Rimuru, mais… »
J'ai compris ce qu'il voulait dire. Au pire, je pourrais finir par me faire des
ennemis à partir de plusieurs seigneurs démons à la fois. Sur les dix d'entre eux,
sur qui pourrais-je compter comme non hostile ? Carillon était AWOL. Ramiris a
promis de me soutenir, alors il y en a un. Milim… Milim est ma plus grande
inquiétude. Je suis à peu près sûr qu'elle se fait piéger, mais je dois quand même
me préparer au pire.
Donc si j'arrivais à tout gâcher complètement, je pourrais avoir huit seigneurs
démons qui voudraient ma mort. Bien sûr, s'il semblait que j'allais perdre Milim
avant cela, il était probablement préférable de courir vers les collines
immédiatement à ce moment-là.
"Oh, je vais trouver quelque chose," ai-je rassuré Fuze.
Erald et Elen se sont également plaints de vouloir du temps pour se parler. J'ai
accepté de les faire rester plusieurs nuits avant de partir, non pas à l'auberge mais
dans notre hôtel de luxe de style ryokan . Tout Tempest était fier de cet endroit,
et si nous pouvions mériter les éloges du duc pour cela, il était le bienvenu à tout
moment.
C'était drôle, cependant, de voir à quel point Erald l'homme d'État était différent
d'Erald la personne. Il était tellement préoccupé par sa fille que j'avais peur qu'elle
s'enfuie vers lui – je devais juste prier pour qu'il ne fasse rien pour la mettre encore
plus en colère.
Gazel a également choisi de rester quelques jours de plus, alors je l'ai également
logé dans le ryokan . Comme je l'avais deviné en les voyant parler, ils se
connaissaient depuis des lustres, se battant même dans des batailles ensemble.
Erald devait vraiment être un sacré sorcier. Et maintenant, curieusement, ils
utilisaient Tempest comme nouveau canal pour nouer des liens géopolitiques.
C'est toujours mieux de s'entendre, bien sûr.
Nous avons vraiment apprécié la présence de célébrités à ce sommet, n'est-ce
pas ? Des dirigeants qui exerceraient une influence majeure sur les nations
humaines à l'avenir. Et – si vous y réfléchissez – j'étais sur un pied d'égalité avec
eux. Avoir cette fée égoïste l'écraser à la toute fin a fait une fin moins que
accrocheuse, mais je pense qu'il est sûr de dire que j'ai beaucoup gagné de tout
cela.

Nous aurions aimé nous reposer aussi, mais ce n'était pas le cas. Je ne voulais
pas que des seigneurs démons me soufflent dans le cou, et nous avions besoin de
contre-mesures.
Après un repas, nous nous sommes tous réunis à nouveau dans la salle de
réunion. Les Trois Lycanthropes et Mjurran étaient nos seuls invités cette fois.
Yohm et Gruecith se préparaient déjà à partir - Gruecith voulait vraiment un siège
à la conférence mais a cédé après que Phobio lui ait crié dessus. Ils avaient un
travail important à faire, donc je voulais vraiment qu'ils concentrent toute leur
attention là-dessus. J'espérais que Mjurran se joindrait également aux préparatifs,
mais c'était elle qui avait des renseignements concrets sur Clayman, alors j'ai dû
lui demander de se joindre.
Et pour une raison quelconque, Diablo nous rejoignait. "Heh-heh-heh-heh… Je
n'ai pratiquement pas besoin de me préparer", a-t-il déclaré, et vraiment, j'ai dû
supposer qu'il avait raison. Il n'y avait aucune raison de le virer, alors je lui ai donné
la permission.
Au moment où j'entrai dans la salle :
 "Oh! Toi! Toi! Qu'est-ce que tu fais? Que signifie cela?!" Ramiris m'aborda
encore une fois.
"Que veux-tu dire?" J'ai demandé. Puis elle a commencé à me crier dessus, son
visage devenant rouge.
Voici l'histoire de base : Pendant cette période de pause, elle a été appelée dans
la salle à manger. J'avais totalement oublié cela, mais Ramiris avait une longue
histoire avec Treyni et les autres dryades, qui l'ont servie quand elle était encore
Spirit Queen. Treyni l'a reconnue immédiatement, bien sûr, et il ne fallut pas
longtemps avant qu'ils ne lui accordent tous le traitement royal, répondant à
chaque appel et appel.
« C'est plutôt génial, hein ? »
"Oui! Oui, c'est super ! Vraiment génial ! Alors j'ai décidé de vivre ici aussi,
Rimuru !
Je suppose que Ramiris aime vraiment cette ville. Et en tant que seigneur démon
solitaire sans sbires pour la servir, je suis sûr que la gentillesse de la dryade lui a
remonté le moral. Entre cela et être guidée dans la ville, s'imprégnant de tous les
sites touristiques, elle a décidé de franchir le pas.
« Je t'ai dit d'arrêter de prendre toutes ces décisions unilatérales ! De plus,
rappelez-vous, Treyni et les dryades sont plutôt occupés à gérer les choses dans la
forêt. Ils ne vivent plus avec vous ! Ils ne peuvent pas passer toute la journée à
s'occuper de toi ici.
J'ai jeté un coup d'œil sérieux aux trois sœurs dryades passionnées qui
attendaient derrière elle pendant que je faisais la leçon à Ramiris. Elle n'était pas
intéressée à écouter.
« Oh, ne sois pas si avare ! Quel est le problème ? Si quelque chose arrive, je
t'aiderai à t'en sortir ! Ol' Ramiris est la fille la plus forte que vous puissiez trouver
!
Avec votre aide, je me dirige droit vers le... Non. Peu importe. Si je disais ça à voix
haute, ça la ferait pleurer.
« Sire Rimuru, dit Treyni, nous promettons de prendre soin de Dame Ramiris.
J'espère que vous serez avant-gardiste dans votre décision.
 "" "Faites-le pour nous, s'il vous plaît!" "" ont dit ses sœurs en chœur. Je ne sais
pas. Elle va être une telle fauteuse de troubles. Nous aurons affaire à encore plus
d'humains ici d'ici peu, et il sera difficile d'ignorer Ramiris qui volette.
Hmm… Un autre problème pour le brûleur arrière, alors.
"D'accord. Je vais y penser."
"Vous serez?! Oh, Rimuru, je savais que tu verrais les choses à ma façon !
Réfléchissons plus tard à l'impact de la présence de Ramiris sur la ville. J'avais
d'autres problèmes à régler avant cela.
Avec Ramiris convenablement apaisé, il était temps de commencer la
conférence.
"Droite. Je sais que c'est difficile d'avoir toutes ces discussions en même temps,
mais soyez indulgent avec moi. Nous avons deux points à l'ordre du jour ici :
combattre Clayman et le Conseil de Walpurgis. Ramiris vient de m'informer que je
suis pris pour cible. Tout d'abord, j'aimerais que vous entendiez tous le rapport de
Soei et que vous discutiez de notre stratégie. Soei, donne-nous ton briefing sur les
forces de Clayman.
"Monsieur!"
Il a commencé juste après mon introduction.
Pendant que nous tenions nos sommets, l'armée de Clayman avait été occupée.
Ils s'étaient arrêtés dans le domaine de Milim pour se reposer et organiser leurs
troupes.
"Ils ne semblent pas être dirigés par Clayman lui-même", a déclaré Soei. "Leur
chef est accompagné d'un groupe de nés de la magie et possède beaucoup plus
d'énergie magicule que les autres, mais même alors, sa force est dans la lignée des
Trois Lycanthropes. S'il s'agit du seigneur démon Clayman, il représente une
menace bien trop faible.
Mec, il déborde de confiance aussi, hein ?
"En termes de force de niveau Lycanthropeer, je peux penser à trois Clayman au
service nés de la magie qui correspondraient à cette description…"
Que beaucoup, hein ? Ouais. C'est sûrement un seigneur démon, je dois
l'admettre. Ces trois-là étaient trois des cinq doigts de Clayman, ses assistants
préférés : Yamza, le majeur ; Adalmann, le doigt pointeur ; et Nine-Head, le pouce.
Mjurran, soit dit en passant, était l'annulaire. Le dernier petit doigt s'appelait
Pironé mais était principalement impliqué dans la collecte de renseignements et
apparaissait rarement en public.
Je m'étais posé des questions sur le groupe des bouffons modérés et leur
relation avec Clayman, mais Mjurran ne savait apparemment rien d'eux. "Clayman
n'a jamais fait confiance à ses subalternes", a-t-elle expliqué, "il ne serait donc pas
du tout étrange qu'il mette en place des observateurs pour nous surveiller
pendant les missions."
On pourrait les appeler le public de ses spectacles de marionnettes, je suppose.
Ils auraient pu être actifs sans qu'aucune des forces de Clayman ne le sache,
comme dans la bataille du seigneur orc. Assurez-vous que je ne l'oublie pas.
« Alors, qui est leur commandant, Mjurran ?
Le chef que Soei avait repéré était un né de la magie mince et frêle. Sa Pensée
Communication a diffusé une image parfaite de lui pour nous tous.
"C'est Yamza. Yamza, l'épéiste gelé. C'est un voyou cruel, injuste et impitoyable,
mais malheureusement talentueux. Il a volontairement juré fidélité à Clayman, et
nous ne nous sommes jamais bien entendus après cela.
L'armée était donc dirigée par Yamza, un né de la magie et (selon Mjurran) le
plus fort des cinq doigts. Clayman lui avait accordé une épée magique ornée et
coûteuse avec le pouvoir de geler ses cibles, ce qui lui a valu le surnom. En d'autres
termes, il était impossible de deviner quelles étaient ses compétences latentes
sans cette arme.
Yamza commandait une armée d'environ trente mille nés de la magie, tous avec
différents niveaux de puissance. Selon l'estimation de Soei, environ les quatre
cinquièmes étaient un solide rang B, le reste principalement un A-moins. Il y avait
quelques solides A au sommet, mais nous parlons toujours au mieux du niveau
Gelmud. Cela les a rendus plus forts et plus dangereux que l'armée de Farmus que
j'ai anéantie, mais toujours rien pour vraiment transpirer.
« Un peu trop faibles, n'est-ce pas ?
À l'heure actuelle, le nombre de réfugiés que nous avions accueillis depuis le
Royaume de la Bête d'Eurazania dépassait les vingt mille. Environ la moitié, dix
mille, étaient en forme de combat, chacun ayant en moyenne un rang B – qui est
passé à A-moins après leur transformation en bête. C'était une force
étonnamment puissante. Même les corps de chevaliers les plus élitistes de Farmus
ont eu la chance d'avoir en moyenne un B, et c'était avec diverses améliorations
magiques placées sur eux, donc cela en disait long sur la force des combattants
d'Eurazania.
Les humains et les hommes-bêtes étaient simplement différents, jusqu'à la
fondation. Nous en avions une grande force, mais le domaine de Carillon en avait
encore plus dans les réserves. Il s'agissait d'hommes-bêtes que l'armée a recrutés
dans les villages voisins lors de l'évacuation de la capitale, pour ensuite les
disperser à travers la campagne. Les officiers les plus puissants de la Beast Master's
Warrior Alliance les avaient réunis, regroupés et envoyés se cacher à des points
stratégiques. Additionnez leurs nombres, et ils s'élevaient, de manière
conservatrice, à plus de dix mille eux-mêmes.
Ainsi, nous avions un total de vingt mille combattants A-moins sous la main.
Carillon était vraiment un seigneur démon. Quelle force il avait eue sur lui.
"C'est étrange, oui", a déclaré Alvis. « Yamza est sans aucun doute un puissant
né de la magie, mais nous, les Trois Lycanthropes, ne perdrions jamais face à lui.
Et bien que sa force soit supérieure à la nôtre, nous détenons un avantage écrasant
en matière d'entraînement et de capacité de combat.
"Ouais", a convenu Phobio, "si vous voulez du leadership, nous en avons plein!"
« Pensent-ils que lord Carillon est mort et que nous tomberons comme des
arbres sur eux ? Soufia renifla. "Non, Clayman ne peut pas être si idiot que ça..."
Tous semblaient croire que la force de Clayman n'était pas vraiment une
menace.
Benimaru n'en était pas aussi sûr. « Un instant, cependant… Clayman pourrait-il
viser autre chose que cette ville ?
Ah oui. Peut-être avons-nous eu une mauvaise idée. Tout le monde essayait
toujours de frapper cette ville en premier, alors Ramiris a en quelque sorte
supposé que Clayman était après moi une fois de plus et a survolé. Et là, j'espérais
qu'on arriverait à les frapper des deux côtés une fois que l'armée aurait quitté
l'Eurazanie. Les meilleurs plans et tout ça.
 « Alors, marchent-ils pour le royaume des bêtes ? ! Il n'y a plus que des réfugiés
là-bas, plus plus de dix mille combattants. Ils sont peut-être meilleurs au combat,
mais le nombre de Clayman pourrait les submerger !"
Droite. Soei a rapporté qu'ils campaient dans le domaine de Milim pour le
moment, mais qu'ils s'étaient déjà réorganisés et étaient prêts à se diriger vers
le territoire d'Eurazania demain ou le lendemain. Je ne pensais pas qu'ils
tenteraient une marche nocturne, mais nous devions également tenir compte
de cette possibilité dans l'équation.
"Je me demande s'ils sont conscients du tout que nous sommes à la recherche
de Clayman", a déclaré gravement Geld. Je n'étais pas si optimiste à ce sujet.
Mieux vaut assumer le pire; alors nous pouvons prendre des mesures quand cela
se produit.
"Mais même s'ils marchent vers cette ville", a observé Mjurran, "Clayman
n'ignorerait jamais le danger venant de l'arrière. Il en éteindrait la source avant de
continuer.
Ouais. Moi aussi, en fait. Mais… « étouffe-le » ?!
"Attendez, donc vous voulez dire... Clayman a l'intention de tuer tous les
combattants du Royaume des Bêtes ? !"
Et qui peut dire s'il n'y avait que les combattants...
Compris. J'ai prédit les actions du seigneur démon Clayman. Il y a 100% de
chances qu'il cherche à s'éveiller pour devenir un "vrai" seigneur démon. Je ne crois
pas que cette ville tienne compte de ses plans. Cependant, pour y parvenir, il
adopte probablement la tactique grossière et incertaine consistant à traquer toute
la vie restante dans le royaume des bêtes d'Eurazania.
Ah. Alors génocide. Je suis un hypocrite total pour avoir dit cela, mais je ne peux
pas dire que je suis fan de son approche de tous les moyens nécessaires.
Clayman n'a jamais laissé aucune pierre non retournée. J'étais sûr qu'il avait
observé l'autoroute qui partait de cette ville. Au moment où nous enverrions des
renforts, il le saurait. Et même avant cela—
« Clayman est un maître de la collecte de renseignements. J'imagine qu'il sait
que nous, les Lycanthropes, et la force principale du Carillon avons évacué ici.
Même si nous marchions vers la maison en ce moment, cela prendrait au moins
deux jours… »
On nous a totalement laissé tomber. Tout comme Alvis l'a dit, Clayman avait tout
lu. Une armée composée de ce qui est normalement des rangs B n'arriverait pas à
temps, même si elle ne s'arrêtait jamais pour se reposer. J'avais également
l'intention d'investir toutes mes troupes dans le combat, mais au moment où nous
atteignions la bataille, le Royaume de la Bête serait déjà massacré, j'en suis sûr…
Mais ce génocide suffirait-il à réveiller Clayman ?
Compris. Malgré le manque d'efficacité, il serait en mesure d'obtenir un grand
nombre d'âmes. Les chances de Clayman de se réveiller sont de… 78 %. Cette
probabilité augmenterait s'il était en mesure d'obtenir plus d'âmes peu de temps
après.
C'est mauvais. Nous devons l'arrêter, sinon pour tous ces hommes-bêtes en péril,
du moins pour mon propre cul. Cela étant dit, les gens d'Eurazania étaient en bons
termes avec nous, et la confiance vaut bien plus que l'argent. Parfois, la
compassion peut vous aider autant que l'autre personne. Il n'est pas nécessaire de
s'abstenir d'être pleinement impliqué.
"Benimaru, arrête-les."
Il sourit à mon ordre assez imprudent. "Vous l'avez compris - ou devrais-je dire,
laissez-moi faire !"
Content de voir que c'est aussi un homme intègre. Faites-le chauffer, et il ne
peut s'empêcher de laisser tomber le discours formel. Il me traite toujours avec
autant de respect en public, cherchant à tracer une ligne entre la vie personnelle
et politique, mais je souhaite qu'il ne fasse pas tant d'efforts. Je ne veux pas qu'il
se moque ouvertement de moi, donc au moins je n'ai pas à m'inquiéter de ça… pas
que la dérision publique à mon égard soit un problème dans ce pays.
Je suppose que c'est un peu comme si vous êtes promu au-delà de votre ancien
patron sur votre lieu de travail, et que tout devient gênant entre vous deux. C'est
juste la façon dont la société fonctionne - faites avec. J'ai donc décidé de m'en
occuper et de jouer le rôle du patron.
"Super. Nous allons maintenant concevoir une ligne de défense pour le royaume
des bêtes d'Eurazania.
Je veux entendre des suggestions sur un moyen de gagner, avec Benimaru aux
commandes !" Mes chefs se sont tous inclinés devant moi.
"""Oui Monsieur!"""
Même les Trois Lycanthropes les ont rejoints. Je suppose que ma dignité était
plus qu'intacte.
Pourtant, ce Clayman est encore plus sournois que je ne le pensais. Programmer
Walpurgis le soir dans trois jours devait faire partie du plan. Il mettrait en scène
son génocide d'Eurazania avant qu'aucun autre seigneur démon ne puisse
intervenir, puis le rapporterait joyeusement pendant l'événement.
Il faudrait du temps pour unir les forces dispersées à travers le pays ; en ce
moment, tous les combattants du royaume des bêtes seraient simplement
éliminés, un par un. Il serait impossible de résister. Et puis vous avez tous ces civils
impuissants qui sont tués sans arrière-pensée…
Maintenant que nous avions décidé de bloquer cela, la salle de réunion
bourdonnait d'idées. Tout le monde voulait rassembler une force à la fois et se
diriger, mais personne n'en a parlé verbalement. Tout le monde ici était
profondément conscient de l'importance de commencer par l'intelligence. Je n'ai
pas bougé immédiatement après avoir déclaré que nous allions vaincre Clayman,
précisément parce que j'attendais le rapport de Soei.
Même maintenant, nous faisions des provisions sur la place principale de la ville
et nous rafraîchissions l'équipement de nos soldats. Kaijin, Garm et Dold
fabriquaient tous de nouvelles armes et armures, en utilisant leurs compétences
techniques respectives, et tous nos combattants se transformaient en eux et se
préparaient pour la bataille à venir.
Inutile de paniquer. Vous deviez connaître l'emplacement, la formation de
l'armée, les effectifs et la mission de l'ennemi. Courir dans la mêlée sans au moins
autant ne vous rapportera aucun résultat dont vous serez fier.
Nos délibérations touchaient maintenant à leur point culminant.
« Donc, c'est à peu près la puissance de guerre que nous avons sous la main. Si
nous pouvons les faire arriver à temps, nous pouvons gagner. Le problème, c'est
le transport, n'est-ce pas ? Il n'y a aucun moyen de le faire, nous avons donc besoin
d'un moyen de gagner du temps.
 "Pourquoi ne pas envoyer les cavaliers gobelins et la force de Gabil en premier
pour organiser une résistance de guérilla ?" suggéra Hakuro.
« Non, cela ne signifierait rien », a déclaré calmement Benimaru. '' J'ai examiné
la géographie du Royaume de la Bête, et une grande partie est soit plate, soit
composée de collines basses. Il y a peu d'éléments naturels dans lesquels se
dissimuler. Une attaque surprise aérienne serait efficace, mais une force de
guérilla d'une centaine ne suffirait tout simplement pas.
Le meilleur endroit pour cacher une force comme celle-ci serait les vergers
bordant les rivières, mais ceux-ci étaient répartis sur des zones vallonnées avec un
bon drainage, donc pas aussi subtils que nous le souhaiterions. Le terrain n'était
pas adapté pour dissimuler un grand nombre de troupes.
"Depuis quand avez-vous étudié notre géographie ?" Sufia grommela
tranquillement. En fait, je me demandais moi-même. Benimaru a probablement
fait des recherches lorsque je l'ai envoyé diriger notre première équipe
d'émissaires dans le Royaume de la Bête. Je suppose que je peux vraiment compter
sur lui pour être minutieux. Sufia ne semblait pas vraiment offensée, du moins.
"Nous avons une équipe d'environ quatre cents hommes-bêtes qui sont équipés
pour la vitesse", a conseillé Alvis. "Les types d'oiseaux sont rares parmi nous - pas
plus d'une centaine. Les envoyer à l'avance serait une condamnation à mort.
Le simple fait de pouvoir voler ne les protégeait pas de la fatigue, après tout. Si
eux et l'équipe de Gabil ne pouvaient même pas atteindre deux cents, il était
inutile de les déployer en premier. Avec la grande visibilité du terrain, les petits
escadrons ne pouvaient pas accomplir grand-chose.
Donc pour notre stratégie, il faudrait revenir à l'essentiel. Tout mettre en œuvre
pour faire ce que nous pouvions, aussi précisément que possible. C'est ça. Nous
envoyions des messages aux combattants à travers le pays, rassemblions autant
de civils que possible et les évacuions. Une fois dans Tempest, la protection des
dryades devrait faire beaucoup pour leur taux de survie. Nous aurions alors nos
forces plus rapides pour utiliser des tactiques de guérilla pour aider à leur évasion.
Les armées plus lentes marcheraient également, engloutissant les réfugiés alors
qu'ils se préparaient à affronter la force de Clayman.
C'était la conclusion de base. C'était une bataille contre la montre et reposait
pas mal sur la chance, mais nous n'avions pas de meilleures idées. Ainsi, pour
éviter le pire, nous avons décidé que nous devrions tous aller sur le terrain pour
nous battre également.
Nos principaux dirigeants – Benimaru, Shuna, Soei, Shion, Geld et Ranga –
avaient tous appris la compétence supplémentaire Mouvement spatial, leur
donnant le contrôle des «portails de transport» reliant deux emplacements
ensemble. Diablo est également «né» avec cette capacité, mais il faisait partie de
l'équipe de Yohm en ce moment. Je pourrais le rappeler si les choses tournaient
mal, mais je voulais gérer ça à sept si possible, moi compris. Chacun de nous avait
peut-être le pouvoir de toute une armée, mais nous ne pouvions pas nous
permettre de nous pousser trop loin. Shuna, en particulier, n'était pas trop
adaptée au combat au sol; Je voulais que Gabil et Hakuro la couvrent, si possible.
"Je suppose que c'est le seul moyen," ai-je raisonné. « Si nous pouvons aider à
gagner du temps à nos forces, je pense que nous pouvons y parvenir avec un
minimum de pertes. Cela aurait été bien si nous pouvions simplement les amener
partout avec la magie du transport régulier, mais… »
J'ai évoqué cette idée principalement pour pouvoir l'abattre publiquement. Nos
problèmes seraient résolus si nous avions une magie capable de transporter
instantanément une armée entière d'un point à un autre, mais même mon
mouvement spatial n'a pas fonctionné sur dix mille soldats à la fois.
Mais:
Compris. La magie du transport permet le transfert de matériaux à faible coût. Il
fonctionne en utilisant une dimension séparée pour relier deux points ensemble,
mais il n'est pas efficace pour gérer la matière organique, en raison d'une forte
irradiation de magicule. Cependant, toute personne protégée par une barrière ne
serait pas affectée par le transport. Ce sont les règles fondamentales de la magie
des transports.
Ummm… C'est donc la différence entre la téléportation et la magie de transport
? C'est juste que la téléportation coûte plus de magicules à lancer, puisqu'elle inclut
des sorts pour protéger qui vous téléportez ? Attendez, alors…
En d'autres termes, étant donné que les créatures magiques et les monstres ont
une résistance naturelle à la magie, toute personne capable d'ériger une barrière
sur elle-même peut être transportée avec succès sans problème. Un sort de
transport complet comprenant des mesures pour protéger la cible serait également
possible.
Donc, si vous êtes assez fort pour ne pas mourir lorsqu'il est exposé à une tonne
de magicules, vous pouvez traverser cette "dimension séparée" ou autre. Je
suppose que c'est ainsi que fonctionne la compétence Mouvement spatial. J'aurais
dû le remarquer. De plus, si vous pouvez pleinement protéger les personnes que
vous transportez, ce n'est pas un problème de les envoyer. Je suppose que c'est une
sorte de téléportation, vraiment, mais cela ne gaspillerait-il pas beaucoup
d'énergie magique ? De plus, essayer d'adapter cela en une magie de légion que
vous pourriez déployer sur des dizaines de milliers de soldats est bien au-delà de ce
que je pourrais faire en ce moment…
Compris. Le sort a déjà été développé. J'ai également réussi à l'associer à la
compétence supplémentaire Dominer l'espace pour réduire considérablement la
force magique requise.
Eh bien, regardez ça! Je n'arrive pas à croire à quel point Raphael a grandi,
développant de nouvelles compétences et de la magie sans même que j'aie à le
demander. Je veux dire, mes compétences ont dû énormément évoluer lorsque je
me suis réveillé sous la forme d'un seigneur démon, mais je ne les comprenais
toujours pas toutes. Ils auraient juste été gâchés sans Raphaël. Si je devais deviner,
c'était Ability Adjust au travail, mais de toute façon, je ne pouvais rien demander
de mieux. Juste ici, en ce moment, il venait de me fournir le sort exact que je
voulais plus que tout au monde. Aucune plainte ici!
"Sir Rimuru," m'avertit Shuna, consciente du danger, "c'est trop risqué de tenter
de transporter la magie sur une armée..."
« Ouais, tu as raison, Shuna. Mais tout à l'heure, j'ai réussi à développer un
nouveau sort !"
Tous nos problèmes ont été réglés. Je me sentais mal pour Clayman, un peu. Il
aurait gagné s'il n'y avait pas eu mon évolution.
« Ohhh… ! »
« Et sur… ? ! »
"Juste
maintenant?!"
 Tout le monde m'a lancé des regards surpris. Je leur fis un signe de tête. « La
question est : êtes-vous prêt pour cela ? Si nous utilisons ce sort, nous pouvons
envoyer toute notre armée là-bas d'un coup. Mais ce sera la première fois que je
l'utiliserai, et nous n'avons pas du tout testé sa sécurité. Il n'y a pas de temps pour
l'expérimenter. Mais est-ce que tu me fais toujours confiance ?
Moi, au moins, j'avais confiance en Raphaël. Si Raphaël dit que nous pouvons le
faire, alors il n'y a pas de place pour le doute. Mais qu'en est-il de tous les autres ?
Me font-ils suffisamment confiance pour risquer leur vie là-dessus ?
"Pas besoin de s'inquiéter", a déclaré Benimaru avec un sourire effronté. "Je
vous ai donné ma loyauté - et en tant que votre fidèle serviteur, je mourrais avec
plaisir si on m'ordonnait de le faire. Je sais très bien maintenant que vous ne nous
donneriez jamais un ordre inutile.
Le reste de mes dirigeants était d'accord - même Diablo, le nouveau gars, hochait
la tête avec ce sourire étrange sur son visage.
Les Lycanthropes les rejoignent. "Vous avez ma confiance", a déclaré Sufia.
"Nous ne pouvons pas commencer à nous méfier de quelqu'un dont nous
demandons l'aide."
« Il m'a déjà sauvé une fois. Nos combattants le savent, donc je ne vais pas
commencer à pleurnicher maintenant.
"Oh mon Dieu, Phobio, tu donnes l'impression que je n'ai pas d'autre choix que
d'être d'accord. Mais nous sommes la force la plus lente, et tant que nous le
serons, je voudrai compter sur le pouvoir de Sir Rimuru pour nous aider. Alvis
semblait encore un peu douteux mais pas assez pour nous refuser.
J'ai hoché la tête à tous. "Je t'entends fort et clair! Il est temps de renverser la
vapeur sur les stratagèmes de Clayman. Tout dépend de vous, hommes et femmes,
maintenant. Laissez-moi voir une victoire !
“““Rahhh !!”””
Je commençais à voir des sourires sauvages et féroces. Si nous pouvons tous
arriver à temps, nous sommes sûrs de gagner. De plus, peu importe à quel point
Clayman surveille les autoroutes, il ne remarquera jamais que nos troupes sont
transportées. C'est pratiquement dans le sac. Pas étonnant que tout le monde ait
semblé à nouveau si confiant.
 J'ai donc laissé retravailler notre stratégie à Benimaru. Pendant qu'il faisait cela,
Soei a donné un autre rapport - qu'un groupe de cent "Dragon Faithful" avait
fusionné avec la force de Clayman.
"Cent? Cela ne devrait pas être un problème », a déclaré Benimaru.
Benimaru était-il déjà au courant de ce groupe, ou… ?
"Soei," demandai-je docilement, "qu'est-ce que ces Fidèles du Dragon?"
"Le nom de ceux qui adorent le dragon - en d'autres termes, Lady Milim, la
princesse dragon."
Oh, les gens de Milim ? Je pensais que Milim avait dit qu'elle n'avait personne
sous ses ordres. Alors un peu comme ses fans, alors ? Son domaine, qui n'avait pas
vraiment de nom officiel, comptait moins de cent mille habitants, principalement
des gens vivant de la terre en harmonie avec la nature. Peut-être servaient-ils de
gardes du corps à la force de Clayman alors qu'ils traversaient leur domaine.
Soei n'avait pas encore plus d'informations, nous avons donc laissé tomber le
sujet. Pour l'instant, je lui ai ordonné de continuer à surveiller l'armée Clayman,
ainsi que de rechercher une zone appropriée pour déployer nos propres forces.

Cela a conclu comment nous allions gérer la bataille. Vient ensuite le conseil de
Walpurgis dont Ramiris m'avait prévenu. Les Trois Lycanthropes étaient déjà
partis, transmettant notre stratégie à leurs troupes et les convainquant que ma
magie de transport fonctionnerait.
Mjurran est également partie, car Walpurgis était mon problème, et elle n'aurait
aucun retour pour cela. Son travail consistait à aider Yohm.
Cela signifiait que c'était juste le gang habituel de Tempest et moi, ce qui me
mettait un peu à l'aise. Il n'y avait plus besoin de retenir quoi que ce soit par
politesse maintenant.
"Si seulement nous savions où se trouvait Clayman, je pourrais simplement me
téléporter et mettre un terme à cela illico, mais..."
Si son armée était en mouvement, cela signifiait que son quartier général devait
être plus légèrement gardé. Mes chefs et moi aurions pu zoomer dessus et
l'achever sans avoir à nous soucier d'une contre-attaque. Bien sûr, je ne pouvais
pas non plus me permettre de paresser sur les défenses de cette ville pendant mon
absence. Mieux vaut garder cela à l'esprit.
"Je m'excuse", a déclaré Soei. « Il y a une zone dans la région entourée d'un épais
brouillard de magicules. J'ai trouvé trop dangereux de continuer à l'intérieur.
Pas besoin qu'il soit désolé. Il devait être prudent dans tout ce qu'il faisait, même
avec une réplique de lui-même. Ce serait bien pire s'il se trompait et que l'ennemi
découvrait ce que nous faisions. Le QG de Clayman devrait être au-delà de ce
nuage - c'était déjà une piste suffisante pour continuer.
"Est-ce que plusieurs d'entre nous devraient explorer la zone alors qu'elle n'est
pas surveillée?" suggéra Benimaru.
« Est-ce que Clayman ne va pas bientôt tenir Walpurgis ? Shuna contra
froidement. "Je crains qu'il ne nous manque complètement."
« Vrai, vrai », ajouta Hakuro alors que Benimaru grimaçait. « Cela nous donnerait
une mauvaise image si nous sous-estimions la force ennemie et goûtions à la
défaite. Nous avons besoin de Monsieur
Benimaru pour garder nos forces ensemble.
"D'accord. D'autres suggestions?" La main
de Shion se leva.
"Oui?"
« Pourquoi ne pas prendre d'assaut ce truc de Walpurgis et massacrer Clayman
et tous les autres seigneurs démons qui ont un problème avec nous ? »
Ses yeux brillaient en disant cela. C'était de ma faute d'avoir laissé cet idiot parler
en premier lieu. Je pouvais sentir les veines battre autour de mes tempes, mais j'ai
tout retenu. Ce n'était pas la première fois que je devais faire face à quelque chose
comme ça.
« Shion, comment vas-tu les 'couper' ? Pouvez-vous me donner quelque chose
de plus réaliste avec lequel travailler ? »
Le solo de Clayman était une chose, mais choisir un combat avec encore plus de
seigneurs démons ne fonctionnerait jamais. Nous devions les gérer un par un,
quelque chose que Shion devrait apprendre le plus tôt possible.
 Ma réprimande la rendait visiblement déprimée. Eesh. Essayons d'adoucir un
peu le coup. Je n'agis peut-être pas tout le temps, mais j'aime être gentil avec elle.
"Mais écraser leur Conseil pourrait être une bonne idée."
Son visage se leva, plein de joie dans l'attente. Elle n'était jamais disposée à
laisser un peu d'éloges passer inaperçu.
« Écoute, Ramiris. Vous avez de l'expérience avec eux. Pensez-vous que je
pourrais participer à cette chose aussi ? »
« Uweh ?! Tu veux participer, Rimuru ?
« Non, je voulais juste demander. Clayman va être là, alors j'ai pensé que ce
serait intéressant si j'y rendais également visite.
Si je suis pris pour cible, me présenter quelque part où Clayman ne s'attendait
pas à ce que je sois devrait le secouer un peu. Recourir à la violence lors d'un
Conseil n'est peut-être pas très à propos, mais je pourrais envisager mes options
une fois sur place.
« Hmm… Je pense que ça va probablement. Mais vous ne pouvez avoir que deux
préposés avec vous ! »
Pas plus que cela conduirait à des ennuis que tous les seigneurs démons
préféraient éviter. Une fois, l'un des nouveaux seigneurs démons a amené une
centaine de guerriers au Conseil en guise de démonstration de force. Cela a
attisé la colère d'un autre seigneur démon dont la nation venait d'être rasée et
cherchait quelqu'un - n'importe qui - pour soulager un peu le stress. Ce
nouveau seigneur a fini par être tué, ainsi que tous les nés de la magie pour le
dessert. Depuis lors, il était interdit aux nés magiques relativement impuissants
de participer, et seuls deux invités par seigneur démon étaient autorisés.
En d'autres termes, les Conseils de Walpurgis s'étaient déjà soldés par des
violences. Ce qui signifiait que ce ne serait pas, vous savez, sans précédent si je le
faisais. Peut-être que je devrais sérieusement envisager d'essayer d'énerver
Clayman dans un combat là-bas.
« Eh bien, qu'en pensez-vous, les gars ? Tu penses que ce serait amusant de
participer ? »
 "Hé-hé-hé-hé. Une suggestion merveilleuse. Je serais heureux de vous rejoindre
à
—"
« Diablo, imbécile ! Je serai à ses côtés et je refuse d'autoriser quelqu'un d'autre
!
Ils y vont. Shion et Diablo, encore une fois. Amener ces deux-là serait du suicide,
alors je les ai rayés de la liste dès le début…
"...Mais de toute façon," dit Diablo, "si nous entrons dans la bataille avec les
seigneurs démons, tant que nous pouvons les vaincre, tout va bien. Quel besoin
avons-nous d'un seigneur démon autre que vous-même, Sir Rimuru ? »
Shion hocha vivement la tête, son accord total. "Exactement! Je pensais que tu
étais un idiot, mais pour une nouvelle recrue, tu sembles avoir beaucoup de
potentiel ! Vous avez dit exactement ce que j'essayais de dire !
Sont-ils amis, ou ennemis, ou quoi ? Quels qu'ils soient, je pensais que Shion était
le seul à ne pas penser. Mais non, ils ont tous les deux convenu que tuer tous les
autres seigneurs démons était une bonne idée.
Pourquoi ça s'est passé comme ça ? En regardant autour de moi, j'ai pu voir
quelques autres personnes hocher la tête. Quelques-uns étaient plus
conservateurs, mais beaucoup d'entre eux semblaient plus intéressés à verser du
sang qu'à assurer une victoire. Le troupeau de faucons de guerre sous ma direction
semblait s'agrandir. Mais c'était juste trop téméraire. Mieux vaut freiner cette
conversation.
« Ouah, ouah. Pas besoin de devenir fou. Nous n'avons encore rien décidé. De
plus, Diablo, je t'ai chargé de Farmus, donc je ne t'emmène pas de toute façon.
"Ah, c'est vrai. Je comprends."
Diablo semblait penser à conquérir Farmus comme un passe-temps pour
enfants. J'ai aimé cette confiance, mais j'espère que cela ne lui a pas fait rater
quelque chose et tout gâcher. Ses émotions m'ont semblé mitigées – déçu mais
content qu'on lui ait assigné un travail.
"N'est-ce pas dangereux, cependant?" demanda Shuna. Nous y voilà. C'est le
genre d'opinion que je voulais entendre.
 "Ça l'est", répondit Geld. « De plus, même si nous ne rejoignons pas le Conseil,
ne serait-il pas plus efficace de s'emparer du quartier général de Clayman pendant
son absence ?
Il avait tout à fait raison. Il valait mieux poursuivre une bataille que nous
pouvions gagner sans nous exposer au danger. Geld était autant un faucon que
n'importe lequel d'entre eux, mais il n'était pas si impulsif. J'étais heureux
d'entendre cela de sa bouche, mais j'avais aussi mes raisons d'envisager de
fréquenter Walpurgis. Quelque chose m'inquiétait à ce sujet.
"Non," dit Benimaru, "ce qui préoccupe le plus Sir Rimuru, c'est ce que fera le
seigneur démon Milim. Il est difficile d'imaginer que Lady Milim nous trahisse, mais
nous ne pouvons pas nier la possibilité que Clayman la contrôle. Peut-être qu'elle
a ses propres motivations, mais à tout le moins, nous sommes sûrs qu'elle a vaincu
Seigneur Carillon. Je pense que ce n'est pas une mauvaise idée de rechercher la
vérité sur cette question au Conseil.
"Exactement", a convenu Soei. "Je me demande pourquoi Lady Milim a signé
pour convoquer l'événement. Peut-être a-t-elle une sorte de complot en tête ?
C'est formidable de voir qu'ils étaient du même avis, partageant à la fois mes
idées et les problèmes qu'ils présentaient.
« Ouais, ce serait fou de penser que Milim ferait tout ce que Clayman veut. Je
veux dire, Milim est tellement égocentrique !
Es-tu vraiment du genre à parler, Ramiris ? Peut-être pas, mais je ne pouvais pas
m'empêcher d'être d'accord avec elle.
"Je trouve impossible de croire que Lady Milim nous a trahis", a conclu Shion.
"Je n'ai aucune preuve à l'appui, mais c'est absolument ce que je ressens!"
Droite. Aucune preuve. Et je ne pensais pas non plus qu'elle m'avait poignardé
dans le dos. Raphael s'est plaint d'un manque de données avec lesquelles
travailler, mais même moi, je pensais que ce scénario était peu probable, à moins
qu'il n'y ait un changement radical dans l'état des choses. J'ai décidé de croire en
Milim, mais cela ne veut pas dire que je la laisse faire ce qu'elle veut.
"Je suis d'accord avec vous tous. Milim ne nous a pas trahis, ce qui signifie que
quelque chose d'autre a dû lui arriver. Comme l'a suggéré Ramiris, je pense que
c'est une bonne idée de considérer Clayman comme le coupable - ou du moins la
cause de cela. C'est pourquoi j'aimerais reprendre la suggestion de Benimaru. Je
pense rejoindre le Conseil de Walpurgis et voir ce que je peux y découvrir… »
Quelque chose a certainement dû se passer. Au pire, Milim pourrait nous
attaquer dès la fin de Walpurgis. C'était la vraie cause de mes angoisses, la raison
pour laquelle je ne pouvais pas la laisser tranquille. Clayman seul, je pouvais gérer.
Lui plus Milim, je voulais vraiment éviter. Eh bien, au moins j'ai orienté les choses
dans la bonne direction, et nous n'aurons pas recours à la violence comme
première...
"Droite? Bien, bien ! On dirait que l'inspecteur Ramiris a eu le bon pressentiment
tout le temps. Et si on bottait juste les fesses de Clayman ? » Oops. Peut être pas.
Pas tant que Ramiris était là.
"En plus, qu'est-ce que c'est que ce bordel avec vous tous ? Vous avez ce,
comme, un trésor de magie puissante née à votre entière disposition, Rimuru ! Si
vous en aviez autant , qu'y a-t-il de si grave à me remettre Beretta pour de bon,
hein ? !"
Elle s'emportait. La force qu'elle voyait en nous lui faisait gonfler la tête – et elle
n'avait toujours pas abandonné Beretta. Ce qui, comme je l'ai noté, Beretta a aussi
son mot à dire, donc son égoïsme ne la mènera nulle part.
Mais elle avait ses alliés dans la salle de réunion.
"Je vois. Elle fait un très bon point. D'accord, peut-être que je pourrais venir et
faire un peu de tuerie ? »
« Waouh, détends-toi, Shion ! Et Benimaru et Soei, je vous vois faire vos valises
pour quitter la ville ! Tu n'iras nulle part encore !"
On y va encore une fois. Juste au moment où j'étais prêt à RSVP pour Walpurgis.
J'avais besoin de Benimaru et de Soei pour combattre les forces de Clayman.
Nous allions exécuter ces plans en même temps, je devais donc sélectionner avec
soin les deux préposés qui me rejoindraient.
Qui devrait-il être…? Je pouvais sentir physiquement la pression derrière mon
dos. C'était de Shion, bien sûr. Elle pourrait devenir folle si je ne la prenais pas. Il
devenait de plus en plus difficile pour Benimaru de la garder calme, alors je devrais
peut-être la garder à la place. De plus, les stratagèmes de Clayman ont presque
tué Shion - ils l' ont tuée, en fait. Elle aurait peut-être une chance de se venger de
cela, ce qui était une autre raison de l'emmener avec elle.
D'accord. Elle est dans.
J'ai un peu hésité sur le deuxième choix avant de me fixer sur Ranga. J'ai pensé
à le faire se tenir prêt dans mon ombre, mais cela nous causerait des ennuis si un
champ sacré ou une autre barrière spéciale était jeté au-dessus de nous. Je pouvais
le sentir dresser ses oreilles vers moi. Allons avec lui. Il ferait un excellent garde du
corps.
C'était donc les deux. Ils connaissaient tous les deux Spatial Motion, il leur serait
donc facile de fuir s'il en arrivait là. Si j'essayais de déployer la nouvelle barrière
que j'ai conçue sur la base de Holy Field, j'étais à peu près sûr que cela nous
sortirait de là en toute sécurité, au pire. C'était une chose sur laquelle nous
pouvions compter lorsque nous avons rejoint le Conseil, du moins.
Et si Milim était vraiment contrôlé ? Dans ce cas, il était probable que notre ville
soit la prochaine sur la liste des destructions. J'ai dû tout faire pour empêcher cela.
Je n'avais aucun intérêt à voir cette ville à nouveau meurtrie.
"D'accord. Je vais participer. J'emmène Shion et Ranga avec moi. Ramiris,
pouvez-vous me dire que je serai au Conseil ?
"Chose sûre!" répondit-elle avec désinvolture, avant d'ouvrir immédiatement
une sorte de ligne spéciale réservée aux seigneurs démons et d'informer les autres
de ma présence. Il était alimenté par ce sort d'apparence ridiculement complexe,
utilisant des interférences spatiales pour permettre une communication
synchrone. Je l'ai regardé, curieux de savoir comment cela fonctionnait, puis j'ai
entendu un rire hautain et hautain venir dans ma direction.
« Gwah-ha-ha-ha-ha ! Donc! Enfin soif d'action, n'est-ce pas ? Inutile de vous
retenir maintenant, Rimuru ! Pourquoi toi et moi ne venions-nous pas ensemble ?
Je vous accompagnerai ! Ces seigneurs démons ne valent pas la peine d'être
craints un seul instant !
En y repensant, j'avais totalement oublié que j'avais aussi ce mec. J'appréciais sa
confiance, mais Veldora ne fonctionnerait pas, non.
« Eh bien, écoutez-moi, Veldora. Je veux que tu restes ici en ville pour que tu
puisses la défendre.
 "Quoi?!" Il avait l'air sincèrement choqué. « J'ai dit que je te suivrais. Avec moi,
vous serez plus grand que tous les seigneurs démons réunis !"
Hey, défendre le travail très important de cette ville aussi. Comme, le travail le
plus important. Toutes les forces disponibles s'attaqueraient aux armées de
Clayman. Il ne restait plus que quelques-uns des pelotons de sécurité de Rigur et
l'équipe de Shion. Défendre la ville ne fonctionnait qu'avec la présence de Veldora.
Avec lui dans les parages, même si la Sainte Église occidentale s'arrêtait pour
attaquer, nous n'aurions rien à craindre.
J'ai essayé de lui expliquer tout ça.
"…Donc tu vois? Vous devez maintenir le fort.
« Mmgh… »
Il semblait moins que convaincu. Droite. Je devrais peut-être lui donner la vraie
raison. Mais juste au moment où j'allais ouvrir la bouche, Ramiris s'est remis à
crier.
"Hé! Rimuru ! Je viens de sortir de la ligne ! Ils ont dit que ça allait, mais n'êtes-
vous pas vraiment méchant avec Maître Veldora ? Il pourrait juste être l'un de mes
invités, alors. Cela me ferait aussi me sentir beaucoup plus en sécurité !
Cela semblait raisonnable, à première vue. Mais je pouvais dire que Ramiris
voulait juste Beretta et Veldora à ses côtés pour qu'elle puisse avoir l'air super cool
autour de ses collègues. Veldora pensait probablement dans le même sens.
"…Hmm? Non, je n'étais pas intéressé à venir pour pouvoir servir de tuteur , non.
« Uwehh ?! Oh, tu es si froid, sage professeur !
C'est quoi ce truc de prof ? Ramiris et Veldora étaient devenus des copains de
manga en un temps record, je suppose. Ils s'entendaient bien, mais en termes
d'équilibre des pouvoirs entre eux, je dirais que c'était tout Ramiris qui essayait de
s'attirer les faveurs de Veldora.
…Bien. Le plus important était que ma présence à Walpurgis avait été reconnue.
Cela m'a été utile, bien que cela ait probablement plus à voir avec le fait que les
autres seigneurs démons ne voulaient pas s'aventurer près des terres humaines
juste pour s'occuper de moi.
 « Nous prévoyons en fait de commencer à répandre des rumeurs sur vous,
Veldora. Nous en avons discuté lors du sommet plus tôt, mais vous le saviez, n'est-
ce pas ? »
L'avoir comme serviteur de Ramiris était une idée. Personnellement, cependant,
je voulais que les autres seigneurs pensent qu'il ne viendrait pas, car cela les aurait
mis au dépourvu pour moi.
"Mm. Oui. Bien sûr."
Non. On dirait qu'il n'a pas fait attention. Il était bien trop captivé par son manga
pour remarquer nos démarches. Dans ce cas, il serait facile de le duper.
"Eh bien, c'est comme ça : si je t'emmenais, Clayman penserait probablement,
'Oh, ce Rimuru, c'est une mauviette qui amène Veldora comme sonnerie.'" "Quoi
?! Maudit soit ce Clayman ! Je vais lui faire payer ça ! Shion a pleuré.
"Il h. Cet insecte ne sait pas dans quoi il s'est plongé », a ajouté Diablo. "Peut-
être que je devrais venir le tuer après tout."
"Shion, Diablo, calmez- vous déjà," réprimanda Benimaru, l'air lui-même un peu
en colère. "C'était juste un exemple."
Mec, c'est si facile de cocher ces deux gars.
« Ouais, comme l'a dit Benimaru, c'est exactement ce que je l'imagine en train
de dire. Donc, je veux dire, si nous amenons Veldora au Conseil, les gens se
méfieront tellement de nous que cela gâcherait tout l'intérêt de notre présence,
n'est-ce pas ? »
Veldora cligna des yeux. "Hohh ? Ah, je vois."
Shion rayonnait, même si je n'étais pas sûr qu'elle ait du tout pensé à mes
paroles. « Une belle idée ! Bien dit, Sir Rimuru !
« Heh-heh-heh-heh-heh… Pourtant, il paiera pour s'être moqué de toi. J'aimerais
le faire expier de mes propres mains, mais peut-être devrais-je laisser Shion faire
les honneurs ?
"Ainsi, vous allez surprendre l'ennemi afin de faciliter vos négociations ?"
Benimaru, au moins, a eu la bonne idée.
 "Mais ne devrions-nous pas éviter le danger autant que possible?" demanda
Shuna. Elle avait raison, et Geld et Gabil hochèrent la tête en signe d'accord.
"Si l'ennemi se méfie de nous de toute façon", a ajouté Hakuro, "ne serait-il pas
préférable de se concentrer davantage sur notre propre sécurité?" Soei lui fit un
signe de tête silencieux.
Je pouvais comprendre les inquiétudes de tout le monde, bien sûr. Mais je
pourrais couvrir ça.
"C'est bon. Je peux en fait appeler Veldora quand je veux avec la compétence
Summon Storm Dragon. Cela ne compte pas comme accompagnateur, n'est-ce
pas ? Donc si les choses tournent mal, je peux alors demander son aide. Jusqu'à ce
que cela se produise, si c'est le cas, je veux qu'il protège cette ville.
J'ai souri triomphalement au public, leur demandant de me défier.
Mon leadership semblait impressionné, du moins, tout comme Veldora : «
Gwaaaaahhhh-haha-ha ! Je vois! Je serai le grand héros qui se précipite à la
rescousse au dernier moment !"
Super. Si tu es d'accord avec ça, moi aussi.
"N'est-ce pas un peu injuste...?"
« Ne sois pas stupide, Ramiris. J'espérais que vous appelleriez ça intelligent.
Ramiris ne l'aimait peut-être pas beaucoup, mais Veldora murmurait déjà son
accord. Encore un coup de pouce…
"En plus, ça vous donne un créneau de plus à remplir pour Walpurgis, n'est-
ce pas ?" Cela l'excitait visiblement, comme le reste de mon gouvernement.
"Oh, c'est tout à fait logique, Rimuru ! Alors, avec qui vas-tu me jumeler ?
Je suppose qu'elle n'avait rien à redire. Vraiment, je pense que tout ce qu'elle
voulait, c'était une chance de se montrer aux autres seigneurs démons. Mais au
moins, elle était de mon côté.
Maintenant pour ce dernier. Je pouvais sentir tous les non-cueillis retenir leur
souffle, mais malheureusement pour eux, j'avais besoin de quelqu'un de fort dans
cette position. Benimaru aurait été formidable, mais il s'occuperait un peu d'une
guerre en mon absence, alors j'y suis allé avec quelqu'un d'autre :
 "Désolé de vous décevoir tous, mais j'aimerais que Haku—"
"Un moment s'il vous plaît!"
J'ai été arrêté par la femme qui se tenait derrière Ramiris—Treyni.
"Sir Rimuru, j'espère que vous me confierez cette mission !"
"Oh, Treyni ! Je te regarde juste!"
Ramiris acceptait déjà l'offre en larmes. Eh bien, qu'il en soit ainsi.
"D'accord. Je te laisse partir, Treyni.
Maintenant, nous avions nos affectations de membres pour le Conseil de
Walpurgis. Moi, avec Shion et Ranga comme assistants, et Ramiris, avec Beretta et
Treyni sous ses ordres. Ensuite, si nous en avions besoin, Veldora était à une courte
distance.
Heureusement, en effet, que j'aie été accepté.
Moi et Leon Cromwell avions aussi quelques problèmes à résoudre, mais je me
contenterais de le rencontrer en personne cette fois. J'avais la demande de Shizu
à remplir, et je ne voulais pas l'ignorer pour toujours, mais ma cible en ce moment
était Clayman. Je n'avais pas oublié le chaos du seigneur orc ni Mjurran.
Mais surtout, j'étais préoccupé par Milim. Une erreur, et je pourrais être forcé
de la combattre ensuite. J'étais prêt à affronter Clayman, mais l'idée d'une lutte à
mort avec Milim me rendait singulièrement peu enthousiaste. Ce serait super si je
pouvais régler tout ça à Walpurgis. Sinon, je penserai à quelque chose alors.
Clayman, tu as fait de moi un ennemi. Et je ne suis pas assez indulgent pour
pardonner facilement à quelqu'un que j'ai identifié comme tel. Tu ferais mieux
d'être prêt pour moi. Et si vous mettez la main sur l'un de mes hommes, vous
pouvez vous attendre à payer pour tout ce que vous préparez.
Dahh… Maintenant je commence à adopter la façon de penser de Shion.
Pourtant, je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir un peu heureux à ce sujet.
Le temps du fretting dans les pièces sombres était révolu. Nous avions maintenant
un objectif clair et concret à atteindre.
 CHAPITRE 3

LA VEILLE DE LA BATAILLE

Il s'est avéré exceptionnellement facile pour Clayman de convoquer un Conseil

de Walpurgis.
L'utilisation de la « trahison » de Carillon comme sujet était importante pour lui.
La façon dont cela a été expliqué aux seigneurs démons était essentiellement que
Carillon avait violé leur accord de non-agression en envahissant la forêt du Jura, et
Milim l'a puni pour cela. C'était clairement un écran, mais aucun des autres
seigneurs démons ne protesta. Tout sortirait pendant le Concile, mais d'ici là, ce
serait fini. C'était le but de Clayman. Walpurgis lui ferait gagner un temps précieux
pour s'éveiller, devenir un véritable seigneur démon et obtenir d'immenses
pouvoirs. Et Milim serait là aussi. Si elle se comportait comme une servante envers
lui devant les autres seigneurs démons, cela leur prouverait à tous que Clayman
n'était pas disposé à accepter une réplique.
C'était son plan, et pour le concrétiser, il avait besoin que son opération militaire
réussisse. Cela devait se terminer rapidement, avant que les autres seigneurs
démons ne puissent intervenir. Il avait également l'excuse parfaite - punir Carillon
pour avoir violé ce traité, tout comme la façon dont le Conseil a été convoqué. Il
lui suffisait de produire les preuves dont il avait besoin pour le prouver.
Avec tout en place, Clayman a immédiatement pris des mesures. Passant par le
domaine du seigneur démon Milim, ses forces se sont enfoncées dans le royaume
de la bête d'Eurazania. Yamza, un homme fidèle à Clayman de tout son cœur, a
été choisi pour être leur chef. Il était le seul à connaître les véritables objectifs de
son maître - conduire son armée de trente mille hommes en Eurazanie et
revendiquer les plus de dix mille âmes à l'intérieur avant le début du Conseil.

« Ces gens me font monter dans le mur ! Comment osent-ils proposer que nous
travaillions ensemble ?!"
 L'homme qui criait avec colère était Middray, prêtre en chef du temple construit
pour les Fidèles Dragon dans la plus grande ville de leur domaine. Cela a fait de lui
le chef de ceux qui adoraient Milim comme une déesse.
« Mais, Père Middray, ne pas suivre cet ordre nous causerait de sérieux ennuis.
Yamza, leur commandant… Il portait un édit impérial de Lady Milim elle-même,
n'est-ce pas ?
L'associé minaud qui plaidait sa cause devant Middray était Hermès, un membre
des prêtres qui servaient ce temple. Il avait un air transcendantal à son sujet, que
la plupart des gens confondaient avec lui étant espacé et peu sincère. Cela a gratté
les nerfs de Middray.
« Silence, Hermès. Je n'ai pas besoin que tu me dises ça ! Je le sais !
Hermès ne put s'empêcher de rouler des yeux vers le grand prêtre enragé, même
s'il comprenait trop bien ce qui l'irritait. C'étaient ces nés de la magie qui avaient
campé depuis hier. Ils étaient venus ici, dans la Cité du Dragon Oublié, sans
avertissement et l'avaient rapidement occupée comme si c'était la leur depuis le
début. Apparemment, ils étaient une force du seigneur démon Clayman, se
dirigeant vers le domaine du seigneur démon Carillon pour enquêter sur un accord
qu'il avait rompu.
Les refuser n'était tout simplement pas une option. Middray pouvait déclamer
et délirer tout ce qu'il voulait; ça n'aurait rien changé. Il y avait une assez bonne
raison à cela - le seigneur démon qui a renversé le royaume de la bête d'Eurazanie
de Carillon n'était autre que Milim, l'objet du culte d'Hermès et de ses confrères
prêtres. Si leur être suprême était impliqué, il était naturel que les forces de
Clayman leur demandent de l'aide pour recueillir des preuves contre Carillon. En
fait, s'ils ne trouvaient rien, cela mettrait Milim dans une position embarrassante.
Milim elle-même s'en moquerait, mais Hermès et les autres s'en soucieraient.
"Ah, Lady Milim peut être une telle poignée parfois..."
Son égoïsme pouvait être pardonné, raisonna Hermès, mais juste un peu -
vraiment, une infime quantité serait bien - il souhaitait qu'elle leur accorde un
moment de considération.
« Comment oses -tu, Hermès ! Vous ne mettrez jamais en doute les actions de
Lady Milim !
 « Non, je le sais, mais… »
Mais cela devient de plus en plus difficile pour nous car nous la gâtons toujours.
Il ne l'a pas dit. Cela ne ferait que déclencher une autre vague de colère de
Middray. C'est une sacrée poignée , pensa-t-il en soupirant.
Il a rappelé comment les choses avaient dégénéré depuis hier. L'armée avait
demandé la permission de passer à l'avance, et même alors, leurs tactiques de
haute pression frottaient les prêtres dans le mauvais sens. Cette force méprisait
clairement le Dragon Faithful; il était évident que leurs demandes de « soutien »
n'étaient pas du tout des demandes. C'étaient des ordres, de bout en bout.
Les Fidèles du Dragon qui résidaient ici, dans la Cité du Dragon Oublié, étaient
moins de cent mille au total. Ils travaillaient tous ensemble dans leur vie
quotidienne, il n'y avait pas de gouvernement central à proprement parler. En
conséquence, aucun n'était particulièrement doué au combat - ils comptaient sur
la protection de Milim pour maintenir la paix.
C'est du moins ce qu'il apparaissait aux observateurs extérieurs. Mais ce n'était
qu'à moitié vrai.
Oui, il n'y avait pas de gouvernement. Toutes les récoltes et autres biens produits
étaient collectés au temple central, où ils étaient distribués également par le
prêtre en chef. Il pouvait sembler que ce système échouerait, encourageant les
gens à devenir improductifs et paresseux, mais ce n'était pas le cas. Tout le monde,
travailleurs et non-travailleurs, se voyait garantir au moins une certaine quantité
de la richesse - et les plus travailleurs recevraient également des fournitures
supplémentaires.
C'était similaire à l'idée du «revenu de base universel» qui avait gagné du terrain
dans le Japon moderne. La principale question était de savoir qui devait décider
de la contribution de chaque individu à la société… et c'était le travail de Middray,
qui lui était accordé exclusivement par Milim.
Ce droit accordait à Middray tout sauf un pouvoir absolu dans cette ville, mais
il n'a jamais abusé de ce pouvoir. Pourquoi? Simple : Parce que les autres
prêtres qui le servaient avaient le droit de le destituer. S'il devenait trop
égoïste dans ses décisions, il perdrait son poste. Cette compréhension était ce
qui empêchait Middray de devenir un tyran. (Bien sûr, ils avaient déjà un tyran
 sous la main à Milim, et personne n'a été assez stupide pour essayer d'imiter
son jeu, mais quand même.)
Ainsi, ces dizaines de milliers de personnes étaient bien mieux dirigées et
organisées qu'on ne s'y attendait au départ. Alors que certains peuvent penser
que la ville manquait de force militaire, c'était complètement faux. Les Fidèles
Dragons, grâce à certaines conditions locales, avaient tous de très fortes aptitudes
physiques. En plus de leur sens aigu de l'organisation, chaque adulte était assez
fort pour presque atteindre le rang C. Leur pacifisme n'était pas clair au début,
mais c'était en fait un groupe de guerriers assez formidable.
Les prêtres, en particulier, étaient dans une classe à part. Il n'y avait qu'une
centaine de ces gars, triés sur le volet parmi les meilleurs que la région avait à
offrir, et ils pourraient certainement vous gâcher. Leurs "séances de prière"
quotidiennes à Milim (c'est-à-dire l'entraînement au combat) leur ont donné des
compétences de combat supérieures, et une fois que vous avez atteint le niveau
de Middray ou Hermes, ils étaient même assez forts pour donner à Milim une
course pour son argent. C'est pourquoi Middray était tellement enragé que les
forces de Clayman les traitaient comme de la saleté.
Et ce n'était pas le seul secret de ce peuple. Le second était le clincher.
Un autre jour passa. L'armée de Clayman attaquait maintenant librement les
entrepôts de la ville pour s'approvisionner en nourriture. Les veines palpitaient sur
le front de Middray alors qu'on lui demandait de rester patient avec elles.
« Mais pourquoi Dame Milim n'est-elle pas revenue ? demanda-t-il, essayant
d'ajuster la cible de sa rage.
« Eh bien, qui sait ? » répondit distraitement Hermès. Ils avaient traversé ce va-
et-vient une douzaine de fois, et ça l'énervait de plus en plus.
 "Nous avons préparé ce merveilleux repas pour elle... J'espère que Dame Milim
n'a pas faim quelque part là-bas, vous voyez..."
"J'en doute", a répliqué Hermès. En fait, il en était sûr. Le merveilleux repas
mentionné par Middray était une « assiette des bienfaits de la nature », qui était
en fait un tas de légumes crus sur une assiette. La dernière fois qu'il a dîné avec
Milim, Hermès lui a jeté un coup d'œil, seulement pour la trouver en train de
mâcher mollement, toute expression ayant disparu de son visage.
Je pouvais dire qu'elle n'appréciait pas ça , pensa-t-il. Elle faisait juste de son
mieux pour s'en sortir. À en juger par sa joie quand de la viande rôtie a été
apportée, il n'y avait aucun doute dans son esprit.
Il avait suggéré à Middray que cuisiner la nourriture pourrait plaire davantage à
Dame Milim, mais cela tomba dans l'oreille d'un sourd. C'était la ferme conviction
du prêtre en chef que fournir toutes les gloires de la nature, dans leur forme la
plus naturelle, était la meilleure façon possible de la choyer. C'est exactement pour
ça que Dame Milim ne vient presque plus , voulait-il dire, mais ce serait son cou en
jeu s'il le faisait.
Hermès avait beaucoup voyagé à travers le pays, lui donnant un aperçu des
cuisines de nombreuses nations. Les autres prêtres, quant à eux, n'avaient pas
cette expérience. Ils étaient trop fermés d'esprit pour penser que quoi que ce soit
d'autre que la "nature pure" serait juste, alors Hermès a fini par abandonner.
"Peut-être, peut-être pas", songea Middray. « Mais imaginez. Ce méchant
Clayman, pensant qu'il est le roi du monde, obligeant Lady Milim à écrire cet édit…
»
C'était définitivement écrit dans l'écriture bâclée de Milim... Euh, l'écriture
unique . Ils n'avaient pas d'autre choix que de le réaliser, mais ils ne pouvaient pas
aller plus loin.
"Ouais vrai. Nous ne pouvons pas faire grand-chose si ce sont les ordres de Lady
Milim… mais ils ont également vidé l'entrepôt de nourriture numéro trois. Il ne
nous en reste plus que sept. Ça va faire pencher la balance jusqu'à la prochaine
récolte… »
"Merde tout !!"
 Des veines gonflaient sur le crâne chauve de Middray comme la peau d'un
melon. Il était assez clair à quel point il était en colère. Et étant donné qu'il devait
travailler dur pour ne pas en rire, Hermès était aussi un prêtre assez effronté.
Pendant qu'ils parlaient, la source même de tous leurs problèmes arriva : le
directeur général de la force Clayman.
« Feh ! Gardez votre sang-froid, Hermès.
"Je t'entends."
Toi d'abord , pensa Hermès. Il espérait que l'homme passerait devant, mais
malheureusement, il se dirigeait droit vers eux. Ils fermèrent la bouche et
attendirent que l'homme, Yamza, arrive.
Yamza était le commandant général des forces de Clayman, un homme
considéré comme l'un des confidents les plus fiables du seigneur démon. De taille
et de carrure élancées, il semblait assez léger pour flotter dans les airs, faisant de
lui un combattant taillé pour la vitesse. Ou peut-être pas tant un combattant qu'un
épéiste. Un épéiste de première classe avec des armes aussi rapides qu'un coup
de vent qui passe. La lame de glace, une arme unique qui lui a été offerte par
Clayman, lui a permis d'utiliser la magie aspectuelle Ice Blizzard. Entre cela et ses
compétences latentes en matière d'épée, le Frozen Swordmage était un magicien
de rang A-plus.
« Eh bien, bonjour, père Middray. Nous apprécions les dispositions avec
lesquelles vous nous appuyez. Avec une armée de trente mille hommes, il n'y en a
jamais assez pour tout le monde.
Il leur adressa un sourire amical, mais ses yeux ne souriaient pas. Il évalua
silencieusement et soigneusement la réponse de Middray. Il ne regarda pas
Hermès. C'était une chose courante à voir, les nés de la magie traitant les humains
comme des citoyens de seconde zone. Hermès n'était pas un fan, mais il l'a aspiré,
tout comme Middray le lui a dit. Ça ne servait à rien de commencer une bagarre.
Il y voyait juste un affront temporaire.
"Hahaha! C'est un honneur d'être à votre service. Cependant, il est
malheureusement difficile de vous fournir beaucoup plus que ce que nous avons
déjà. Dame Milim serait attristée si notre peuple n'avait pas assez à manger.
 "Qu'est-ce que tu dis?!" Même cette petite réplique a suffi à déclencher Yamza.
« C'est votre Milim qui a dépassé les bornes. Nous essayons de nettoyer le gâchis
qu'elle a fait, donc le moins que vous puissiez faire est de nous montrer tout le
respect que vous pouvez !"
C'était un acte, bien sûr. Il faisait semblant d'être fou pour voir comment
Middray réagissait. Si le grand prêtre ripostait, il avait clairement l'intention de
s'en servir comme prétexte pour saccager la ville.
« Ah, mes excuses », commença modestement Middray. « Nous ne pensions
qu'à nous-mêmes là-bas, pendant un moment. Nous vous fournirons toute la
coopération possible, alors n'hésitez pas à demander.
Hermès a été profondément impressionné. Tout cet élitisme hautain, et Middray
ne laissa aucune de sa colère atteindre son visage. Il a gardé le sourire tout le
temps.
Bravo, Père Middray. Votre tête n'est pas du tout comme un melon. Je lui aurais
crié dessus il y a longtemps.
Yamza lui rendit son sourire. "Je vois je vois. J'espérais entendre ça. Nous avons
suffisamment de monde pour balayer le Royaume des Bêtes, mais permettez-moi
de vous donner l'opportunité de nous aider. Vous devriez pouvoir nous soutenir
avec le transport de matériel, n'est-ce pas ? »
« W-attendez juste une minute ! D'abord tu prends notre nourriture, puis tu
prends notre peuple de
—"
Hermès n'avait pas eu l'intention de lui résister. Il a juste laissé couler sa bouche.
L'instant d'après, Hermès ressentit une douleur intense dans ce qui était autrefois
son bras gauche.
« Ah ? »
« Silence, espèce de détritus ! »
Les yeux bridés de Yamza, posés sur Hermès pour la première fois, étaient froids
comme de la glace. Tenant son bras coupé en place, Hermès serra les dents et lui
lança un regard noir.
« …Donc tu ne connais pas ta place. Vous semblez pressé de mourir.
 Maintenant, son sourire était brutal dans son frisson, alors que Yamza pointait
son épée tachée de sang sur Hermès.
Bâtard. Pense qu'il peut me dire quoi faire—
Juste au moment où Hermès était sur le point de s'emporter, il fut repoussé par
une force comme un animal sauvage butant contre lui. C'était un coup de pied, de
Middray, assez fort pour presque briser la peau.
"Ah, non, mes excuses pour tout cela, Sir Yamza. J'apprendrai à cet imbécile
comment se comporter correctement, alors s'il vous plaît, par mon nom, j'espère
que vous lui pardonnerez.
Middray inclina la tête vers le natif de la magie.
"Pfft. Toujours pénible, n'est-ce pas, quand les gens en dessous de vous sont si
idiots ? Je lui pardonnerai juste cette fois. Nous partirons demain matin, alors je
veux que vous tous, prêtres, vous prépariez immédiatement !
La médiation de Middray a suffi à inciter Yamza à rengainer son épée. Mais cela
a coûté cher. Les prêtres des Fidèles du Dragon, les chefs de leur peuple, venaient
d'être enrôlés de force.
Yamza est rapidement parti sans rien dire de plus. Il ne s'attendait pas à des
combattants parmi les Fidèles ; il voulait juste les prêtres et leur magie de
guérison. Et grâce à l'ingérence inutile d'Hermès, Yamza avait tout ce qu'il voulait.
Après son départ, Middray soupira et guérit la blessure d'Hermès.
« Espèce d'imbécile. Je vous ai prévenu à ce sujet.
"Je suis désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher..."
Hermès a maintenu son bras en place pendant que Middray commençait son
travail, lançant la magie sacrée Recovery dessus. En quelques instants, le membre
amputé était comme neuf. La perte de sang le rendait un peu étourdi, mais il
pouvait utiliser sa propre compétence de guérison pour y faire face.
"D'accord. Eh bien, même si les prêtres sont partis, notre peuple ne sera pas
affecté tout de suite. Mais cet homme..."
La colère qu'il retenait était maintenant claire sur son visage alors que Middray
regardait dans la direction vers laquelle Yamza s'éloignait.
 "... Il endommage les propres biens de Lady Milim."
Il faisait allusion à son attaque contre Hermès. C'était un acte d'agression
impardonnable, bien qu'il essayait maintenant de balayer ce coup de pied qu'il
avait atterri sous le tapis.
Ce coup de pied faisait très mal aussi, tu sais…
Mais Hermès n'en a pas parlé. Il savait que Middray ne voulait pas dire du mal
de lui. Comme il sied à quelqu'un qui vénère Milim, Middray avait trop facilement
tendance à entrer dans des colères violentes. Quelque chose que vous pourriez
dire sur tout le monde dans ce domaine, vraiment…
"Non, mais vraiment... ça te dérange si je le tue ?"
"Imbécile", a rapidement répondu le prêtre en chef. "Tu n'as aucune
chance." Il n'avait pas tort. Hermès ne pouvait probablement même pas
le griffer.
"Ouais. Cette épée est imbattable, et je pense qu'il cache autre chose aussi.
"En effet. Il est le confident de ce sournois intrigant Clayman; il ne révélera pas
ses véritables pouvoirs aussi facilement. Un vrai homme mettrait tout sur la table
pour assurer la victoire, mais pas eux… »
Je n'appellerais pas cette approche très intelligente , pensa Hermès, mais encore
une fois, Hermès n'était pas trop souvent d'accord avec la façon dont les gens
pensaient dans ce domaine. Il a donc fait semblant d'être d'accord et s'est remis
au travail. Avec la nouvelle échéance de demain matin qui sortait de nulle part, il
avait une montagne d'affaires à régler.
Le lendemain matin, avec deux jours avant le Conseil de Walpurgis, la force
Clayman a poursuivi sa marche en avant.

C'était le lendemain du sommet. J'avais travaillé toute la nuit et mon corps m'en
foutait beaucoup. Ou mon esprit était, de toute façon. En réalité, je n'aurais pas
pu être en meilleure santé. Ne pas avoir besoin de dormir aide beaucoup dans ces
moments-là.
 Hier soir, après notre conférence, Soei m'a recontacté. Il a participé à la réunion
dans la chair, mais l'une de ses répliques a rapporté à cette époque, après avoir
collecté des informations à travers le royaume de la bête. Soka et les quatre autres
personnes de son équipe ont également contribué, fournissant quelques pistes
plus solides. La force Clayman, toujours à l'affût, n'avait toujours pas bougé.
Au milieu de tout cela, ils ont tous cherché un endroit où déployer nos propres
forces, mais un problème est survenu. Les habitants en fuite du Royaume de la
Bête étaient dispersés partout. Si nous voulions les secourir, peu importe où nous
transportions notre armée, nous pourrions avoir des zones non évacuées avant la
fin du temps imparti. Grâce à la route d'invasion de la force Clayman, nous étions
en retard sur le calendrier.
Suggestion. Il serait plus efficace de transporter les citoyens à un seul endroit.
Hmm. Je vois. Ouais, je suppose que ce serait le cas. Aucune raison pour que ce
type de transport soit uniquement militaire. Dominate Space m'a permis de
voyager en douceur où je voulais, y compris vers Soei, ses répliques ou Soka et les
autres. Je pourrais alors utiliser le nouveau type de sort de transport que nous
avons conçu pour rassembler tous les évacués.
Grâce à cela, les choses sont devenues très chargées après la conférence.
D'abord, j'ai demandé à l'armée de Geld de construire une base sur le terrain qui
pourrait accueillir ces réfugiés. Je les ai transportés jusqu'à l'ancien emplacement
de la capitale d'Eurazania, que Milim avait transformé en terrain vague. Étant un
champ très ouvert, il sortait comme un pouce endolori, mais il n'y aurait pas de
meilleur endroit pour déployer une grande force.
Ensuite, je suis personnellement allé de village en village, transportant les
réfugiés. Ce que nous avons terminé avant la fin de la nuit dernière, c'est pourquoi
j'étais si épuisé - mentalement parlant, c'est-à-dire.
Phobio était avec moi, ce qui nous a heureusement empêché de faire face à
toute résistance, même si cela l'épuisait également. "Effectuer toute cette
téléportation", s'est-il émerveillé avant de partir, me regardant comme si j'étais
une sorte de démon. « Comment pouvez-vous rester ensemble… ? Et une telle
magie de transport élaborée, encore et encore… Cela semble absurde.
Eh bien, c'est impoli de sa part, n'est-ce pas ? Bien sûr, je suis fatigué.
 À l'heure actuelle, Phobio aurait dû dormir dans une pièce à l'intérieur de l'une
des tentes de terrain construites par la force de Geld. Mais cela n'avait pas
d'importance. Notre force principale serait bientôt prête, j'avais donc besoin
d'effectuer un très gros transport sous peu.
Je me suis dirigé vers un champ vide juste à l'extérieur de la ville. Rigurd était là,
ayant passé la nuit à s'y préparer. Contrairement à moi, il courait et sautillait, un
puits d'énergie sans fond. Rigur a également été rappelé et il a fait tout ce qu'il
pouvait pour aider Rigurd. Une fois qu'ils ont été terminés, c'était mon travail de
transporter toutes les personnes rassemblées ici à notre camp de terrain Beast
Kingdom. Une fois cela terminé, j'avais prévu de commencer à préparer le Conseil
de Walpurgis dans deux jours.
En arrivant sur le terrain, j'ai trouvé des lignes de soldats tempestiens qui
m'attendaient, dont dix mille hommes-bêtes, menés par Sufia et Alvis. Leur
armure était fragmentaire, rien d'unifié, mais c'était inévitable. Nous leur avions
simplement fourni toutes les armures dont nous n'avions pas besoin, et comme
beaucoup étaient capables de se transformer de toute façon, c'était mieux que de
les confiner dans un uniforme complet.
A côté d'eux se trouvaient mes chefs, prêts à servir de renforts. Même comparé
à la bataille de Charybde, notre taille - et notre pouvoir de faire la guerre - avait
énormément augmenté.
Benimaru, s'en apercevant, se plaça à côté de moi et en profita pour m'expliquer
les évolutions qui avaient eu lieu.
Suite à ma propre évolution de seigneur démon, tout le monde dans Tempest a
eu son propre changement. La langue du monde a dit quelque chose à propos de
tout le monde dans ma «généalogie» recevant des «cadeaux», et j'ai supposé que
cela signifiait tous ceux que j'avais nommés.
"Sur la base de ce que nous avons entendu des habitants de la ville", a-t-il déclaré
alors que nous faisions face aux rangs des soldats, "les hommes bénéficient
désormais d'une endurance accrue. Les femmes rapportent que leur peau est plus
brillante et plus belle qu'avant. Rien de tout cela n'avait d'importance pour moi -
ou devrais-je dire, c'était au-delà de ma compréhension, mais je suppose que vous
pourriez dire que leur force spirituelle a augmenté.
 Certains, a-t-il rapporté, semblaient avoir reculé de quelques années. Tout le
monde l'a apprécié. Mais c'étaient les citadins. Ils maintenaient le fort à la maison.
Voyons ce que nos combattants emballent.
Parmi nos pelotons aussi, il y a eu une litanie de changements. Certains soldats
ont appris de nouvelles compétences par eux-mêmes; d'autres ont acquis la même
compétence en groupe, en fonction de la nature unique de leur équipe. J'avais
hâte de plonger et de voir par moi-même.
Nous avons d'abord rendu visite à un groupe qui m'accompagnait presque
depuis le début : les cavaliers gobelins de Gobta, une légion de hobgobelins dirigés
par des loups-étoiles qui n'apparaissaient presque jamais naturellement à moins
que les bonnes conditions ne soient en place. Mais étaient-ils vraiment des
hobgobelins ? C'est leur espèce, peut-être, mais leur essence était quelque chose
de complètement différent maintenant.
Étonnamment, ils avaient tous appris la compétence supplémentaire Unifier.
C'était l'un des rares qui permettaient à l'homme et à la monture de ne faire qu'un,
les transformant en guerriers mobiles, à grande vitesse et à quatre pattes. Ils ont
reçu un rang A moins sous cette forme - ils n'ont pas réussi à obtenir un solide A
puisqu'ils étaient principalement destinés au combat en tête-à-tête, mais ils
étaient des tueurs au combat. Quelques-uns travaillant ensemble pourraient
probablement battre un natif de la magie classé A.
C'était tout le truc avec eux, bien sûr. Les cavaliers gobelins formaient une
équipe, garantie de travailler rapidement les uns avec les autres et de rester
régulièrement en formation. Ils suivaient l'entraînement d'Hakuro, après tout - et
si vous imaginez une centaine de mouvements en tandem, vous pouvez voir ce qui
rendait ces Riders si redoutables.
J'avais vraiment l'impression que le système de classement inventé par l'homme
rendait un mauvais service à ces gars. Je pouvais même attendre beaucoup plus
d'eux que ça.
Ensuite, nous avons rendu visite à certains des stagiaires personnels de
Benimaru.
Une fois que je suis devenu le chef de la forêt du Jura, nous avons commencé à
profiter de beaucoup plus de monstres prêts au combat parmi nous. Cela
comprenait trois cents ogres, dont les plus puissants étaient de jeunes hommes et
femmes du village qui ont demandé mon aide très tôt. Ils admiraient beaucoup
Benimaru, ce qui affectait les "cadeaux" qu'ils recevaient.
C'était vraiment un spectacle fou à voir. Certains s'étaient portés volontaires
pour la force, faisant d'eux des guerriers nommés dès le début. Ils étaient assez
forts pour être considérés comme des nés magiques de bas niveau, ce qui en faisait
un atout extrêmement fiable. Même un ogre sauvage et insensible était classé B -
et ces gars-là étaient tous deux entièrement équipés et avaient appris quelques
arts. Ces enfants n'allaient jamais être des mauviettes.
Ces ogres avaient formé une sorte de garde personnelle d'élite pour Benimaru,
et chacun était de rang A-moins. Je les ai nommés Team Kurenai, ou flamme rouge
.
Maintenant, pour les combattants affectés à la force principale de Benimaru.
C'était environ quatre mille hobgobelins, et leur évolution était vraiment
fascinante pour moi. Ils avaient plus ou moins appris l'élément flamme, apprenant
des compétences telles que Contrôler la flamme et Résister aux changements de
température. Une sorte de surprise. Chaque soldat a classé un équivalent B, et
vous pouvez les appeler une équipe d'assaut spécialisée.
Soit dit en passant, ces hobgobelins avaient tous une référence à la couleur
"verte" dans leurs noms, puisque leur peau était verte. Je ne sais pas qui les a
nommés, mais j'aurais vraiment aimé qu'il réfléchisse un peu plus à l'effet à long
terme avec ça.
Rapport. Ils ont été nommés par vous, Maître.
Je sais!!
Eesh, je ne m'attendais pas à me faire dissiper par mes propres compétences ici.
Parlez de sarcasme indésirable. Comme, je ne peux pas lire aussi loin dans chaque
chose, les gars. Ces évolutions monstres n'avaient tout simplement aucun sens.
Puisque tout le monde était nommé quelque chose de "vert", j'ai nommé cette
armée les Chiffres Verts. Autant aller avec. Je voulais aller avec quelque chose de
«rouge» puisque c'étaient les forces de Benimaru, mais j'aimais aussi la sensation
de cela. Ce serait une belle petite surprise, cette force verte déclenchant toutes
ces attaques de flammes. Je pense que je ferai repeindre leur équipement en vert
pour le champ de bataille un jour.
 La prochaine étape était la force de Geld, une sorte de complément aux chiffres
verts.
Les grands orcs ont tous évolué de la même manière, acquérant des
compétences supplémentaires telles que Force d'acier et Mur de fer. Leur classe
d'officiers avait également la compétence supplémentaire Control Earth, leur
permettant de modeler et de sculpter la terre autour d'eux. Bon pour creuser des
tranchées à la hâte, comme l'a dit Geld.
De plus, tous les membres de l'armée avaient gagné la compétence
supplémentaire Armorize Body, ce qui en faisait une unité de chars beaucoup plus
axée sur la défense. Ils avaient également affronté beaucoup de mes résistances
personnelles – Résister à l'attaque de mêlée pour commencer, suivie de la douleur,
de la pourriture, de l'électricité et de la paralysie. Le Bouclier de Charus de Kabal,
la version complète de celui que je lui ai offert en cadeau, était désormais un
équipement Unique qui renforçait sa résistance magique. Fondamentalement,
qu'il s'agisse de mêlée ou de magie, ils pouvaient y faire face. J'ai pensé à moitié à
les exposer à la cuisine de Shion afin qu'ils puissent acquérir une résistance au
poison, mais j'ai rapidement banni cette pensée.
Pourtant, obtenir toutes ces écailles en forme de bouclier de Charybde était
vraiment un coup de chance. Kurobe avait fait de nombreuses copies des objets
que Garm avait créés à partir d'eux, et je dois vraiment remercier ces artisans
pour cela.
Maintenant, cette unité était suffisamment solide pour que chaque membre soit
classé un solide B. Cela, plus l'équipement unique de chacun, les rendait
insensibles à toute force normale. C'était presque injuste à quel point ils étaient
défensifs, et ils étaient au nombre de cinq mille, leurs rangs renforcés par un flux
constant de volontaires. Normalement, ils étaient impliqués dans des travaux de
construction, mais lorsqu'ils ont reçu l'appel, ils se sont transformés en une
centrale électrique, un mur de fer qu'aucune attaque ne pouvait percer.
Leur nom officiel était maintenant les numéros jaunes.
Juste derrière eux se trouvaient les cent dragonewts sous le commandement de
Gabil.
Les Dragonewts étaient naturellement doués d'un éventail assez décent de
compétences, et ils avaient pratiquement atteint les rangs A-moins. Maintenant,
grâce à mes dons, le dragon dans leur sang s'était éveillé à un degré encore plus
fort. Chacun d'eux possédait désormais la compétence intrinsèque Dragon Body,
ainsi que Flame Breath ou Thunder Breath, ce qui leur donnait des attaques à
longue portée indispensables. Gabil pouvait les utiliser tous les deux, ce qui
signifiait qu'il était vraiment un dragonewt exceptionnel, je suppose.
Ce que je n'ai toujours pas compris, c'est Dragon Body.
Rapport. La compétence intrinsèque Dragon Body est—
Oh, euh, je n'avais pas besoin de la documentation complète. Je sais maintenant
que je ne peux pas l'utiliser, donc ça ne sert à rien de l'entendre. Je suis sûr que
Gabil et les autres prendront le temps de comprendre comment l'utiliser au mieux,
s'ils le souhaitent. Quel est l'intérêt d'avoir du pouvoir si vous ne l'avez jamais
gagné pour vous-même ? C'est ce que je pense.
Hein? Et moi? Eh bien, j'ai la compétence ultime Raphaël, Seigneur de la Sagesse.
Si j'ai un problème, Raphaël m'aidera. Pas de problème là-bas. C'est mon pouvoir,
donc d'une certaine manière, c'est comme si c'était moi qui faisais l'effort là-bas.
Je ne pense pas que ça va trop loin de dire ça.
Donc! Espérons que Gabil et son équipe pourront apprendre à utiliser ce truc de
Dragon Body avant qu'il ne soit trop tard ! Ne pas tout jeter sur vous, mais bonne
chance.
Pourtant, d'une certaine manière, c'était presque comme si les talents de cette
équipe allaient être gaspillés avec Gabil. Ils pouvaient voler; ils pourraient cracher
du feu et des éclairs depuis l'air… C'est dingue. Et grâce à leurs aspects d'espèce
intrinsèques, ils étaient résistants à presque tout : écailles d'acier, cuirasses de
magisteel. Que ce soit par l'épée ou par la magie, aucun coup en demi-teinte
n'allait leur briser la peau. Le vol seul était suffisant pour leur donner un avantage
écrasant, mais regardez cette défense ! Vitesse, attaque, défense - le package
complet d'assaut surprise, tout en un.
Je les ai nommés Team Hiryu, ou dragon volant . Ils n'étaient qu'une centaine,
mais ils étaient l'unité la plus forte de nos forces.
Enfin, nous avions une toute nouvelle unité, positionnée comme ma garde
d'élite personnelle. Dirigés par Shion, ils étaient également une centaine,
composés des victimes que j'ai ressuscitées après la bataille de Tempest. Il y avait
quelques enfants, selon l'âge, parmi eux, mais apparemment ils avaient grandi
jusqu'à - et au-delà - du point de maturité. Je suppose que leur frustration de ne
pas pouvoir se battre a encouragé ce genre d'évolution ? Qui sait?
En ce qui concerne les compétences, ils ont tous obtenu les compétences
supplémentaires Complete Memory et SelfRegeneration. Ces deux-là se
complétaient. La mémoire complète signifiait que même si leurs têtes étaient
arrachées, leurs souvenirs restaient dans leurs corps astral. Ils pourraient alors
utiliser l'auto-régénération pour récupérer complètement au lieu de mourir
instantanément. Cela signifiait qu'ils avaient essentiellement acquis les
étonnantes compétences de guérison du désastre orc d'autrefois.
Si l'auto-régénération évoluait vers la régénération ultra-rapide, ils seraient à
peu près immortels. Et j'ai eu une centaine de ces gars. Je ne pouvais même pas
faire face. Et grâce à cette régénération, ils étaient suffisamment résistants pour
suivre l'entraînement ultra-intense de Shion et s'en accommoder parfaitement.
Comme l'a dit une membre féminine, qui n'était qu'une petite fille il n'y a pas si
longtemps : « Nous ne mourons pas ou quoi que ce soit ! Je n'ai pas eu beaucoup
de réponse à cela, non. Je ne savais pas si c'était la meilleure chose pour eux, mais
bon, amusez-vous ! Casser une jambe!
Leur force était d'environ un rang C pour l'instant, mais j'avais le sentiment
qu'avec le temps, ils étaient devenus l'unité la plus puissante de nos forces. Avec
cette attente, j'ai décidé de les nommer Team Reborn. Ils avaient tous une toute
nouvelle vie devant eux, après tout.
Cela a complété le briefing.
J'avais l'impression que les effets de mon évolution s'accordaient bien avec les
efforts personnels de chacun pour porter des fruits majeurs pour nous. Ma
première impression a été Wow, nous sommes plus dommageables que jamais .
La force totale était inférieure à dix mille, mais nous pouvions battre à peu près
n'importe quelle armée là-bas. Leur nombre n'était pas aussi fort que l'armée
Farmus que j'ai anéantie, mais en termes de puissance de guerre, nous les aurions
totalement submergés.
Tout cela m'a totalement surpris. Être en infériorité numérique est toujours une
faiblesse, mais il faudrait juste la construire progressivement, entre renforcer
 notre pays et négocier avec les autres. Je pense qu'une force permanente
d'environ dix mille serait le nombre à viser.
De plus, nos forces de réserve protégeaient toujours la forêt du Jura. Ils ne
faisaient pas partie de cette campagne - la différence d'entraînement était tout
simplement trop grande - mais si nous pouvions les travailler, ils nous serviraient
assez bien au combat aussi. C'est quelque chose à régler à l'avenir.

Pourtant, après que Benimaru ait terminé son rapport, je n'ai pas pu
m'empêcher d'être émerveillé par la vue de dix mille de mes soldats en formation.
Cela, plus dix mille soldats hommes-bêtes - une armée de vingt mille, tous alignés
et attendant l'ordre de marcher.
L'équipe Reborn de Shion, en tant que ma garde personnelle, était en attente
loin de la foule. Ils tenaient le fort à la maison cette fois-ci, alors ils ne feraient que
gêner ces rangs.
"Sir Rimuru," rapporta Rigurd, "tout est prêt." Je l'ai remercié pour ses longues
heures de travail effréné. "Oh, je le mérite à peine", a-t-il dit en souriant.
Donc, si tout est prêt, il est temps de se déplacer.
« Oh, euh, Lady Alvis… ? »
"Alvis va bien, Sir Rimuru."
J'essayais d'être poli, mais je suppose que j'ai aggravé les choses. Rasons juste
cela au bulldozer.
« D'accord, Alvis. Nous avons tous vos amis réunis de l'autre côté, alors je veux
que vous leur transmettiez ce dont nous avons parlé. Je pense que Phobio devrait
les organiser en unités, alors tu t'occupes du reste !
"Compris. Je promets que je n'oublierai pas votre gentillesse.
Elle s'inclina profondément devant moi, suivie de Sufia et du reste des hommes-
bêtes. C'était presque oppressant, mais je n'ai pas réagi. C'est ainsi qu'ils voulaient
montrer leur appréciation.
« Vous nous avez vraiment sauvés », m'a dit une soufia souriante. «
Maintenant, nous pouvons écraser les forces de Clayman sans arrière-pensée.
 Nous vous laisserons l'avoir, Sir Rimuru, alors déversez toute notre colère sur
lui pour moi !
Visage assez effrayant, compte tenu de ce sourire. Alvis me regardait de la même
manière, apparemment d'accord. Tout était prévu pour eux ; maintenant, tout ce
qu'ils avaient à faire était de se déchaîner sur le champ de bataille. Nous
profiterions d'une force de vingt mille hommes-bêtes seuls, donc je ne suis pas sûr
que nous ayons besoin de renforts, mais plus on est de fous, mieux c'est. S'il n'y
avait qu'eux, nous serions toujours en infériorité numérique de toute façon.
Avec ces combattants supplémentaires, nous avions maintenant une force
unifiée de trente mille hommes pour affronter les trente mille hommes de
Clayman. Nous étions même maintenant, et nous étions l'armée de meilleure
qualité. La victoire était aussi bonne que la nôtre. Le seul problème…
« Benimaru, des problèmes avec notre opération ? »
Pendant que je rassemblais des hommes-bêtes hier soir, j'ai demandé à
Benimaru et à son équipe de secouer une fois de plus notre plan d'action.
L'essentiel n'avait pas changé, mais comme nous n'éparpillions plus nos forces
pour recueillir les réfugiés, quelques détails devaient être modifiés.
"Nous sommes prêts, monsieur." Il m'a décoché un sourire rusé. "Si Clayman
cible les citoyens du Royaume de la Bête, alors la retraite est certainement une
option efficace également."
Oui. J'étais d'accord avec lui. Pas besoin de s'écraser contre sa ligne de front et
de faire tuer des gens.
"J'en ai également discuté avec Sir Benimaru", a déclaré Alvis, jouant avec
enthousiasme avec le bâton dans sa main. "Nous avons maintenant assez de
marge de manœuvre pour déplacer le site de la bataille, il nous faudra donc un
peu de temps avant de commencer..."
Tous les systèmes vont donc. Ne pas terminer sa mission avant Walpurgis
rendrait sans aucun doute un Clayman en colère. À tout le moins, il traiterait ses
sous-fifres encore plus mal que d'habitude. Si le commandant de leur armée craint
cela et commence à paniquer, la balle est de notre côté.
 « …Nous déploierons la force à l'entrée de la Forêt du Jura. Le désert qui était
autrefois notre maison, le royaume orc maintenant renversé d'Orbic - maintenant,
ce sera leur tombe.
Il y avait quelque chose de proche de la pure méchanceté dans la voix de Geld.
Les intrigues de Clayman lui ont coûté sa nation natale, et maintenant ce serait
le site de la bataille décisive. Je suppose que n'importe qui aurait senti la main
du destin jouer ici.
La stratégie, telle qu'elle était, est assez simple. Nous faisions semblant
d'évacuer les réfugiés dans la forêt du Jura, puis nous frappions les forces
ennemies qui tentaient de les poursuivre. C'est à peu près ça.
Raphael en a fourni la simulation parfaite dans mon cerveau. En obtenant et en
rejouant les informations que Soei et sa bande m'ont données, j'ai eu une image
de l'avenir qui était presque aussi vivante que la réalité. J'ai ensuite transmis cela
à tout le monde, afin que nous puissions tous le saisir de la même manière.
Notre plan initial nous demandait de garder les réfugiés en sécurité pendant que
nous attirions l'ennemi, pour finalement encercler et détruire la force. Avec ce
changement, les unités les plus rapides serviraient plutôt d'appâts. Cela réduisait
le danger pour les forces individuelles impliquées, ce qui augmentait
considérablement les chances de ce travail.
La clé était de s'assurer qu'ils étaient tous à l'intérieur de la forêt avant de les
écraser. Je n'avais pas l'intention de tous les tuer, mais je n'aimais pas l'idée qu'ils
s'enfuient et attaquent à nouveau plus tard. Nous devions être minutieux.
« Tu as tout ça, Benimaru ?
"Bien sûr. Donnons-leur assez d'enfer pour qu'ils n'osent plus jamais nous défier
! Ooh, il a son visage impitoyable. J'aime ça.
« Essayons-les, Benimaru ! Shion a ajouté, l'encourageant.
"Heh-heh-heh-heh-heh... Vous devez sortir les poubelles rapidement, vous
voyez, avant qu'elles ne pourrissent."
Diablo l'encourageait... aussi ? Je ne suis pas si sûr, mais peu importe. Ils
voulaient tous les deux participer, bien sûr - ils adorent se battre. Mais Shion
resterait avec moi pour me préparer, et Diablo entrerait bientôt dans les terres de
Farmus. Ils étaient hors de propos. Maintenant, laissez les choses à Benimaru et
attendez la bonne nouvelle.
"Droite! Quoi qu'il arrive, je veux que vous fassiez un rapport immédiatement.
Je t'envoie maintenant. Gagnez celui-ci, les gars !!
« « Rahhh ! La victoire sera à vous !!”””
Et maintenant, ils me regardaient tous , tous ces nombreux yeux. Alors que je les
regardais avec ma propre paire d'or, j'ai déployé un carré de magie. J'ai passé des
heures à m'entraîner hier soir, donc je l'avais sur le bout des doigts. Sous les pieds
des vingt mille, un carré géant se dessinait en couches, de bas en haut. Un
ensemble complexe de formes géométriques s'est construit à l'intérieur, trop
complexe pour que je puisse le comprendre. Quelque chose de cette taille, bien
sûr, nécessitait beaucoup de magie et de concentration. Mon énergie s'est
rapidement épuisée, mais d'après mes chiffres, je devrais réussir à tenir le coup.
(Je ne veux pas me vanter, mais mes magasins de magie avaient également
augmenté de façon exponentielle.)
Cela a pris environ cinq minutes en tout. Tout le monde se tenait là, debout,
attendant que le sort de transport se termine. Et puis, au moment où le mélange
de formes à l'intérieur du carré s'est empilé au-dessus de la tête de tout le monde
à l'intérieur, toute l'armée a disparu, en un clin d'œil.
Transport terminé. On dirait qu'on les a sortis de là.
Quand je m'entraînais hier soir, j'étais un peu inquiet que Clayman ait remarqué
toute la lumière que cela générait dans l'obscurité. Je l'ai donc combiné avec une
bombe aveuglante pour saper toute la lumière du carré magique. Vous ne savez
jamais où vous pouvez vous tromper - la diligence est la clé. Cela n'était plus
nécessaire maintenant, cependant, et le spectacle qui se déroulait devant moi ne
pouvait être décrit que comme magnifique.
"Bravo, Sir Rimuru. Un si beau sort.
"En effet. C'était tellement charmant !
J'avais obtenu des notes élevées de Diablo et Shion. Diablo devait vraiment
aimer la magie. Une fois que les choses se seront calmées, j'aimerais parler un peu
boutique avec lui. Peut-être qu'il a un sort ou deux dont je ne suis pas au courant.
Et je dois aider Shion à cesser d'être jalouse de tout le monde autour d'elle. Je ne
peux pas me permettre un drame bizarre par ici.
Telles étaient mes pensées en leur faisant signe de la tête et nous continuâmes
notre chemin.
Après que tout le monde soit parti, nous avons été accueillis par un Veldora
clairement ennuyé. "Rimuru," demanda-t-il, "puis-je aller les battre tous aussi?"
Je le savais. Il n'a pas écouté un seul mot que je lui ai dit.
« Qu'est-ce que tu es, sourd ? J'essaie de garder le secret jusqu'au début du
Conseil de Walpurgis ! Si tu deviens fou là-bas, le secret sera révélé dans deux
secondes !
"Gwaaaah-ha-ha-ha ! Oui oui biensûr. J'ai presque oublié!"
"Presque", mon cul. Je ne sais pas quoi faire de ce vieux fou. Je lui ai donné tout
un tas de volumes de mangas que j'avais stockés, mais cela suffira-t-il ? Parce que
j'ai vraiment peur qu'il essaie de faire quelque chose de stupide. Mieux vaut le
surveiller de très près.
Yohm et son équipe sont également partis cet après-midi. J'ai hâte qu'ils disent
à tous ceux qu'ils rencontrent en cours de route que Veldora est de retour - je leur
ai dit de s'assurer et de le formuler de manière à ce qu'il se propage le plus
rapidement possible d'un village à l'autre.
Le but de cela, bien sûr, était que Clayman en entende parler alors qu'il
continuait à nous espionner. J'espère que la nouvelle lui parviendra plus tôt que
tard , pensai-je en les voyant partir. Diablo m'a dit de "nous attendre très, très
bientôt", mais à quel point pense-t-il que Farmus est de toute façon? Cela
m'inquiétait presque, mais je leur laissais quand même les choses en main. Tout
le monde fait des erreurs, après tout, et si quelque chose se présentait, nous
pourrions y réfléchir à ce moment-là.
Peu de temps après, Gazel se dirigea vers le royaume des nains. Ses divers
ministres étaient livides, ce qui a rendu son départ un peu plus précipité que je
pense qu'il l'aurait souhaité. Je suppose que le leurre qu'il a embauché n'était pas
à la hauteur, et je pouvais deviner pourquoi. Je ne devrais certainement pas
prendre de leçons de lui sur ce front. Personne n'aime être découvert.
 Une autre journée s'est écoulée – et bien que Benimaru ait rapporté que les
choses avançaient bien, nous n'étions pas sans problèmes.
Naturellement, un groupe de trente mille soldats et réfugiés est un peu restreint
quant à l'endroit où il peut aller. C'étaient des hommes-bêtes robustes,
cependant, pas des humains, alors on m'a dit qu'ils devraient atteindre leur
destination sans trop de retard. Je n'étais pourtant pas trop inquiet. J'avais
quelque chose à faire avec ça.
« Bien », dis-je en tapotant l'épaule de Benimaru. "Nous sommes tous prêts à
accueillir les réfugiés ici, alors je vais transporter tous les non-combattants vers
Tempest."
"Oh... Il y a ça, oui..."
Benimaru grogna, se reprochant de ne pas l'avoir trouvé le premier.
Vous savez, cependant, ce sort de transport coûte beaucoup de magicules. Plus
vous transportez de personnes, plus cela s'additionne. Hier, à ce stade, je venais
de déplacer une force de vingt mille personnes; Je n'avais plus vraiment beaucoup
d'énergie libre. Je ne pouvais pas tirer dessus avec un tir rapide, donc ce n'était
pas comme si je perdais délibérément du temps. En outre, il s'agissait d'un tout
nouveau type de magie, qui allait à l'encontre des approches conventionnelles,
nous serions donc en mesure de l'intégrer dans de futures tactiques avec
beaucoup plus de fréquence. Je veux dire, je ne pense pas que trop de gens
pourraient lancer ce sort de toute façon, donc cela devrait aider à préserver notre
supériorité unique.
Quoi qu'il en soit, Rigurd avait mis en place les quartiers de camping nécessaires
après que j'ai renvoyé tout le monde hier, alors j'ai pensé que nous pourrions
transporter les réfugiés seuls ici. Alors j'ai tout fait d'un coup. Et aucun d'entre eux
n'était nerveux à ce sujet non plus. Je suppose qu'ils étaient tous suffisamment
adaptables pour s'y habituer rapidement.
J'ai laissé Rigurd les guider, car ce travail que j'ai commencé hier m'appelait
encore. Je voulais vraiment le finir à temps pour Walpurgis, alors je devais juste
espérer qu'il n'y aurait plus de problèmes.
 En fin de compte, la journée du Conseil de Walpurgis a commencé sans aucune
crise majeure. Mon travail a été fait avant le déjeuner, ce qui m'a permis de
plonger dans les étapes finales cet après-midi. On dirait que je serai à l'heure. C'est
un soulagement.
« Rimuru, est-ce… ? »
"Qu'en penses-tu? Plutôt chouette, hein ? »
« Qu'est-ce que tu es, une sorte de génie ? »
J'en avais assez d'entendre Ramiris me crier dessus. Je ne voulais plus m'engager.
Je devais garder mon acuité mentale pour ce soir, alors j'ignorais juste ses
élucubrations pour l'instant.
Après le déjeuner, j'ai travaillé sur les touches finales, puis j'ai placé l'article fini
dans mon estomac et je me suis dirigé vers le village de treant où vivait Treyni.
Veldora voulait me rejoindre, mais il devait attendre. Je ne voulais pas que
quelqu'un attaque la ville, pas que je pensais qu'ils le feraient. À l'heure actuelle,
toute la zone urbaine était protégée par une barrière que Veldora avait placée
dessus. Cela empêchait également toute écoute potentielle de Clayman, donc le
fait qu'il abandonne la ville pour le moment était une mauvaise idée.
Alors je lui ai promis « la prochaine fois » et je suis parti avec Ramiris et Treyni.
J'ai chargé Beretta de s'occuper de lui, même si cela blessait ma conscience. Il sera
probablement utilisé et abusé, j'en suis sûr. Je devrai le récompenser plus tard.
Avec un casting rapide de Dominate Space, nous étions en route. Une fois arrivés
au village, nous avons rapidement repéré les insectoïdes Apito et Zegion. Quand
je lui ai sauvé la vie pour la première fois, Apito mesurait peut-être environ un pied
de long, mais maintenant il avait grandi à près de vingt pouces. C'était super de
voir ce gars en bonne santé. Zegion, quant à lui, mesurait bien plus de deux pieds
et était suffisamment fort pour que de nombreux monstres savaient qu'il ne fallait
pas se battre. Bien sûr, il n'y avait pas de monstres ici qui étaient hostiles à Zegion
de toute façon, donc il n'y a pas vraiment de moyen d'évaluer sa puissance. Je lui
ai dit de ne rien faire de trop risqué, donc ce n'est probablement pas le cas.
Contrairement à Gobta et Gabil, il connaissait ses limites et ne s'emportait pas sur
tout.
 Apito s'est envolé dès qu'il m'a repéré, me fournissant joyeusement du miel. Ah
merci! Le médicament parfait. Goûtons un peu à ça… Mm. Ouais. C'est la panacée
la plus rare, et elle a aussi un très bon goût.
"Hé, whoa, euh, Rimuru— Euh, Sir Rimuru ? Je voulais te demander quelque
chose." J'ai regardé vers Ramiris. Elle avait l'air paniqué.
"Quoi?"
"Ces insectes... Sont-ce des guêpes de l'armée?"
"Hmm? Je ne sais pas."
« Vous ne savez pas ?!
Ramiris m'a donné la double prise la plus exagérée que j'aie jamais vue. Et si
c'étaient des guêpes de l'armée ?
(Sir Rimuru,) Apito m'a dit par télépathie, (c'est comme cette personne le dit. Je
suis une reine des guêpes, la plus haute de l'ordre des guêpes de l'armée. Voulez-
vous que j'invoque ma reine?)
Waouh, ça a l'air plutôt fantaisiste. Je pense qu'on peut s'en passer pour l'instant.
(Vous pouvez le garder pour quand ce village sera attaqué. Si vous voulez que
vos amis soient ici, je suis sûr que vous pouvez en parler avec les tréants.)
(Je vais m'abstenir pour l'instant, alors) dit Apito, les ailes battant dans ce qui
ressemblait à un joyeux bourdonnement alors qu'il s'envolait. Cela sonnait assez
joli, bien qu'un peu comme une tronçonneuse et mortel. Les guêpes de l'armée
sont-elles des bêtes assez dangereuses, alors? J'en doute. Apito, qui ramassait du
miel pour moi et tout, semblait à peine hostile.
De plus, Zegion était là aussi, me saluant timidement après Apito. Peut-être que
ce type était le roi des insectes ou quelque chose comme ça – c'était certainement
un peu royal. J'étais à peu près sûr qu'il ne ferait que gagner en force. Peut-être
évoluer, même. Si c'est le cas, j'aimerais que ce type rejoigne mon équipe.
En me retournant, j'ai vu Ramiris bouche bée, tandis que Treyni s'efforçait de la
consoler.
"Oui vous avez raison. Je suppose que ce sont des guêpes de l'armée. En plus,
on est une reine.
 « Je les ai entendus ! Je veux dire, vous… Ugh. Pas grave. Vous pouvez faire à peu
près n'importe quoi, n'est-ce pas ? Et cet autre… Je veux dire, je ne pense vraiment
pas que ça puisse l'être, mais… »
Elle n'avait pas beaucoup de sens cohérent. Je l'ai ignorée. Pas le temps de s'en
occuper, et d'ailleurs, si c'était Ramiris, ça ne pouvait pas être si important.
Nous avions atteint notre destination : un dryas, l'arbre sacré qui était le corps «
principal » de Treyni.
J'ai sorti mon projet terminé de mon estomac. C'était un orbe, de couleur terne.
Pas d'éclat, pas de lueur, mais vous pouviez absolument sentir la puissance.
A quoi j'allais m'en servir ? Eh bien, Treyni – et toutes les dryades – étaient des
descendants de fées, une forme de vie spirituelle qui pouvait prendre une forme
physique en se combinant avec des plantes. Ils pouvaient librement libérer leurs
corps spirituels et utiliser des magicules pour créer des corpus temporaires dans
lesquels vivre. Leurs "vrais" corps, cependant, étaient ces arbres dryas.
Le Conseil de Walpurgis allait se tenir dans une sorte de dimension spéciale,
donc Treyni ne pourrait peut-être pas entrer. J'ai donc décidé de lui faire subir une
opération chirurgicale à grande échelle afin qu'elle puisse se déplacer dans son
"vrai" corps. Contrairement à Beretta, qui n'avait pas de forme physique dans ce
monde, Treyni avait un corpus. En conséquence, nous devions transférer le
«noyau» en elle de son corps actuel vers le nouveau, un peu comme un golem
s'établissant sous sa propre forme.
J'avais une idée de ce que pourrait être ce nouveau noyau. C'était un noyau de
chaos, un noyau qui ne peut être fabriqué qu'avec certains matériaux dans
certaines conditions, et cet orbe que je viens de retirer serait le vaisseau pour ce
noyau. D'une certaine manière, c'était comme extraire des magicules des pierres
magiques qui peuvent être extraites du noyau des monstres. Il est difficile de faire
en sorte qu'ils ne conservent aucun élément, j'ai donc traversé de nombreux
échecs avant de créer cela. J'avais également besoin de plusieurs autres matériaux
pour fabriquer cet orbe, j'ai donc passé presque toute la journée d'hier à les
rassembler.
Faire un noyau de chaos nécessitait un mélange égal de force spirituelle et
mystique à l'intérieur de ce vaisseau. Avec Beretta, j'aurais pu les remplir à la fois
en quantités et en densités égales, mais ce n'était pas si simple avec Treyni. Elle
devrait injecter elle-même dans l'orbe sa propre énergie spirituelle, tandis que j'y
injecterais une force mystique qui avait été mélangée à une densité et une taille
exactement proportionnées.
Il était maintenant temps de se mettre au travail, et cela signifiait qu'il était
temps pour Raphaël de briller. À mon signal, Treyni a commencé à transformer
son corps en matière spirituelle et à la laisser couler dans l'orbe, sans hésitation.
J'ai injecté la force mystique à ses côtés, sans perdre un instant. C'était un travail
de précision, mais il s'est déroulé sans erreur de calcul.
Le dryas a perdu sa force vitale, se fanant visiblement devant moi. Parallèlement
à cela, l'orbe a commencé à clignoter, presque comme une impulsion. La lumière
et les ténèbres ont tracé une spirale à l'intérieur - puis, l'orbe a commencé à briller
d'une légère nuance de vert. Le scintillement de la vie prospérait à l'intérieur.
Rapport. L'élément individuel de Treyni s'y est mélangé, mais la construction du
noyau du chaos est réussie.
Tout s'était passé comme prévu.
"D'accord, ça a marché. Cet orbe est maintenant le corps principal de Treyni.
(Merci beaucoup, monsieur Rimuru !)
« Ouais, merci, Rimuru ! Maintenant, je peux emmener Treyni ici avec moi !
« Tu devrais être en sécurité avec ça, ouais. Mais… hum… »
Treyni ne serait plus séparée de son corps principal, elle n'aurait donc plus de
problèmes à voyager à travers les dimensions. Mais quelque chose semblait
encore manquer.
"Treyni, ça te dérange si je prends cet arbre qui était ton corps ?"
"Bien sûr que non. Utilisez-le comme bon
vous semble. Je l'ai remerciée, puis je me
suis mise au travail.
« À quoi vas-tu l'utiliser ?
"Tu verras!"
 J'ai abattu l'arbre, travaillé le bois, créé avec lui des pièces de précision pour
former une forme humaine.
(Oh ! Ohhhhh ! Est-ce… ? Tu vas… ? !)
Ramiris a vite compris ce que je faisais. Elle avait raison - je pensais fabriquer un
corps de remplacement pour Treyni, en utilisant le dryas qui était imprégné de sa
force magique.
Trois heures plus tard, la silhouette de poupée sur laquelle j'avais travaillé tout
l'après-midi était terminée. Son noyau a été renforcé avec du magisteel, la surface
en bois entièrement poli. Il était remarquablement confortable au toucher - un
très beau travail.
« Ah, est-ce… ? »
Même Treyni, qui s'étonnait rarement de quoi que ce soit, ne pouvait cacher son
excitation.
"Qu'en penses-tu? Plutôt bien, hein ? Vous pouvez l'utiliser comme votre corps
si vous le souhaitez.
Je n'avais pas besoin de demander. Ramiris était fou de joie, mais Treyni
n'avait pas besoin d'encouragement de sa part. Elle me remercia abondamment
et s'installa dans son nouveau corps. A partir de ce moment, la poupée de bois
devient le nouveau corpus de Treyni. C'était la première dryade entièrement
mobile au monde.
À partir du moment où le noyau du chaos - le cœur de n'importe quel monstre,
pourrait-on dire - est entré dans la poupée, une force magique en a jailli,
pénétrant et remplissant chaque grain à la surface. Puis, étonnamment, les
grains blancs se sont estompés, ne se démarquant plus, devenant aussi
complexes et détaillés que la peau humaine. Peut-être plus beau, même. Une
beauté qui dépasse l'humanité.
Contrairement à Beretta, je n'ai pas travaillé à partir d'un cadre squelettique
pour le visage. J'ai simplement sculpté la tête pour ressembler à Treyni. Mais une
fois que son orbe était là, son expression est devenue aussi douce que n'importe
qui que vous avez rencontré dans la rue. C'était du bois, mais la bouche bougeait
encore et les yeux clignaient. Je n'ai aucune idée de ce qui a motivé cela. "Parce
que c'est un monstre" était ma seule véritable supposition. Ce corps était une
sorte d'elle-même, une fois, alors peut-être que c'était plus compatible que la
plupart des cas.
Quoi qu'il en soit, ma chirurgie pie-in-the-sky a été un plus grand succès que je
n'aurais jamais pu le deviner.
Et pour une raison quelconque, elle était aussi plus forte maintenant.
Mon aura mystique, si parfaitement injectée dans l'orbe par le travail minutieux
de Raphaël, avait produit un orbe du chaos qui fonctionnait en parfaite harmonie
avec la force spirituelle de Treyni. C'était l'équivalent de doubler ses réserves de
magie. Je pense que la prise en compte des éléments sacrés et démons lui a
également valu de nouvelles compétences. Elle a frappé une plus grande présence
que Shion, qui se vantait de la force la plus magique de nous tous. Certainement
plus fort que le Désastre Orc. Pas à la hauteur du seigneur démon Carillon, mais je
pouvais ressentir un autre type de pure génialité de sa part.
Je pense que cela pourrait l'amener au niveau catastrophe, le vénérable rang S.
Bien sûr, elle serait toujours spéciale A pour le moment, une menace de niveau
calamité, car elle n'était pas réellement un seigneur démon. Le système de
classement conçu par la guilde ne pouvait vraiment pas gérer des cas spéciaux nés
de la magie comme celui-ci. Personnellement, je me sentirais en sécurité en
l'appelant un seigneur subdemon.
Entre la dryas, la poupée et la dryade, nous avions ici une créature qui méritait
de s'éveiller un jour en seigneur démon. C'est le genre de puissante née de la
magie que Treyni était maintenant - et entre autres choses, cela lui a permis de
rejoindre Ramiris lors du voyage.
Je parie que même Raphaël a été surpris par celui-là !
Compris. Tout était conforme au plan.
Voir? Totalement surpris. Pas besoin d'être un mauvais perdant à ce sujet.
…
Raphaël n'avait rien pour me contrer.
Avec cette victoire mentale en main, nous avons tous dit au revoir aux sœurs de
Treyni, Traya et Doreth. Ils avaient regardé toute l'opération, l'air incroyablement
jaloux. Je suppose que je devrais faire la même chose pour eux, en guise de
remerciement pour tout leur travail de surveillance de la forêt du Jura… mais cela
devrait attendre. Nous pourrions envisager cela une fois que nous serions tous
revenus à l'abri de Walpurgis. Je ne voulais pas perdre les gardiens de Jura parce
qu'ils étaient trop occupés à s'occuper de Ramiris, d'ailleurs.
Eh bien, nous étions maintenant sur le chemin du retour en ville, et j'avais
maintenant fait tout ce que je pouvais pour me préparer. Levant les yeux, j'ai
réalisé qu'il n'y avait pas de lune dans le ciel, les étoiles scintillant vers moi.
Aujourd'hui était une nouvelle lune, n'est-ce pas ? Et bientôt, sous ce beau ciel
nocturne, la cloche du premier tour allait sonner.
Avec les étoiles derrière moi, je pars pour mon champ de bataille.
 INTERLUDE

LES SEIGNEURS DÉMONS

Le seigneur démon Clayman attendait l'heure dite, un verre de vin à la main. Le

Conseil de Walpurgis avait lieu ce soir, et alors qu'un mélange de colère et de
bonheur dansait sur son visage, il réfléchit à quelques petites choses.
Tout d'abord, la mauvaise nouvelle.
Ignorant les avertissements de son ami Laplace, il avait avancé ses forces dans
le Royaume de la Bête d'Eurazanie. Mais ils n'avaient pas réussi à découvrir même
un seul citoyen laissé là-bas. L'effort avait été vain.
Le briefing de son commandant Yamza le poussa dans une crise de rage. Mais
jusqu'à ce qu'ils sachent pourquoi cela s'est produit, donner d'autres ordres serait
imprudent. Au lieu de cela, Clayman a décidé de rassembler ses forces et de
continuer soigneusement la recherche.
Ce qu'ils ont trouvé était un groupe de traînards, tentant frénétiquement de fuir
le royaume. Après en avoir été informé, Clayman a immédiatement ordonné une
attaque, envoyant des éclaireurs dans la région pour rechercher toute autre
personne cachée à proximité. Ils ont finalement trouvé plusieurs centaines de
civils cachés, mais alors qu'ils tentaient de tous les éliminer, ils se sont
immédiatement enfuis.
Trouvant ce suspect, l'armée a mené une enquête plus approfondie, pour
découvrir qu'un groupe plus important de plusieurs milliers de réfugiés fuyait vers
la forêt du Jura. Le petit groupe de plusieurs centaines n'était qu'un appât pour
aider les autres à fuir.
Ces insolents…!
Maintenant Clayman savait pourquoi il n'y avait plus personne vivant dans le
Royaume de la Bête.
Ils avaient subi une émigration massive vers Tempest, comptant sur Rimuru pour
leur survie continue. Les traînards étaient également au courant de l'activité de la
force Clayman, fuyant la zone une fois l'appât pris.
Il voulait que ces âmes soient chassées et rassemblées en toute sécurité avant
Walpurgis, mais cela n'allait tout simplement pas se produire. Il devait l'admettre
maintenant, et cela le rendait profondément malheureux.
« Yamza, le Conseil est sur le point de commencer. Je veux que toute votre force
les chasse avant mon retour. Tuez-les jusqu'au dernier et amenez les survivants
devant moi !
« Je vous jure que cela arrivera, monsieur !
Il hocha la tête, mais cela ne changeait rien au fait qu'il ne se réveillerait pas ce
soir. Cela agaça terriblement Clayman alors qu'il fermait le lien magique.
En attendant, il y avait de bonnes nouvelles à avoir.
À l'aide de ses palpeurs dans le sol - signaux électriques et géomagnétisme
naturel - il recueillait constamment des informations. Personne n'avait encore
pleinement conscience de ce pouvoir, laissant à Clayman libre cours sur une vaste
gamme de données. C'est ce qui lui a permis de profiter du pseudonyme de
Marionette Master.
Au moment où il a acquis cette compétence, cela lui permettait d'interagir
uniquement avec des personnes ou des objets dans son champ de vision.
Maintenant, cependant, grâce à un entraînement et à des efforts incessants, il
était devenu la clé de voûte de tout son empire. Cette compétence unique -
Manipulateur, comme on l'appelait - convertissait les informations en
communications cryptées tout en surveillant une vaste zone. Le déploiement d'un
membre de son équipe dans une zone leur a permis de fonctionner comme ses
yeux et ses oreilles pour recueillir des renseignements.
C'est ce vaste réseau qui l'a informé que Veldora, le Storm Dragon, avait
ressuscité. Ceci, en soi, n'était pas une bonne nouvelle, mais les êtres humains qui
avaient parlé avec le Storm Dragon et qui avaient apparemment survécu à
l'expérience avaient des choses très fascinantes à dire.
Selon des conversations entendues subrepticement par des types d'aventuriers
quittant la ville monstre, Rimuru, le chef autoproclamé de la forêt, n'avait pas du
tout vaincu la force Farmus. L'armée manquante était le résultat de la résurrection
du Storm Dragon - et comme il venait juste de renaître, les réserves de magicules
du dragon étaient en grande partie perdues, vidées alors qu'il faisait rage sur
l'armée de Farmus. Cela expliquait pourquoi il n'y avait pas d'afflux massif de
magicules autour de la Forêt du Jura, comme on pouvait s'y attendre d'un
événement aussi cataclysmique. Que ces aventuriers aient vécu pour raconter
l'histoire était un autre indicateur sûr.
Si le Storm Dragon Veldora était de nouveau vivant, il était impossible que
Clayman, un seigneur démon, ne l'ait pas compris. Les rumeurs devaient donc être
vraies - il a perdu sa force magique lors de la bataille avec Farmus.
Ces deux nouvelles étaient en conflit avec Clayman.
Il serait simple de tuer ce dragon maintenant. Je pourrai même peut-être
l'ajouter à ma cache de pions...
Une fantaisie alléchante. Le dragon a utilisé la ville que les monstres ont
construite comme sa tanière personnelle, semble-t-il, et il était difficile de
recueillir des informations dans ce domaine… mais il ne ressentait aucun besoin
de s'inquiéter. Ces magasins vides de magicules ne se reconstitueraient pas en
deux ou trois jours. Après Walpurgis, il aurait tout le temps du monde pour le
piéger.
Et si tout le reste échoue, je peux simplement envoyer Milim après lui. Pour
l'instant, cependant… Il était temps de se concentrer sur le Conseil.
Ou peut-être, si Clayman n'avait pas été trop dépendant de la force de Milim… il
aurait peut-être remarqué tous les points qui ne correspondaient pas tout à fait.
Le fait qu'il n'y avait pas encore une seule victime ennemie. La force,
apparemment dispersée dans tout le royaume de la bête, était maintenant
rassemblée. Ces deux informations étaient trop importantes pour être ignorées
par quelqu'un d'aussi prudent que Clayman. Mais ce n'était pas Clayman au sol,
c'était Yamza. Et l'esprit de Clayman était trop occupé par le Conseil à venir pour
s'en apercevoir. C'était à quel point ce Walpurgis était vital.
Sorti de nulle part, Ramiris - un seigneur démon qui a préféré rester incognito,
enfermé dans son labyrinthe, la plupart du temps - a demandé à Rimuru, le sujet
de la réunion, d'être invité comme condition supplémentaire. Clayman n'avait pas
tenu compte de cette possibilité ; cela l'a empêché de porter un jugement rapide.
Mais alors qu'il se plaignait, les autres acceptèrent rapidement la suggestion,
rendant impossible toute résistance.
Pourtant, cela pourrait mener à de bonnes choses pour lui.
C'est mieux ainsi. Nous avons maintenant démasqué la vraie nature de Rimuru.
J'ai été presque trompé en pensant qu'il a nivelé l'armée Farmus par lui-même…
mais il n'y a pas de cachette de la vérité.
Clayman sourit. Si Rimuru rejoignait le Conseil, il devrait se considérer comme le
bienvenu. Là, avant tous les autres seigneurs démons, il saurait exactement à quel
point il est vraiment impuissant.
Une simple boue, empruntant la majesté d'un dragon pour ses vantardises !
J'espère que vous considérez comme un honneur d'être écrasé par mes propres
mains !
Il se remit à fantasmer sur ses propres gloires futures. Et c'est pourquoi il l'a raté.
Ces petites mais flagrantes incohérences sur le champ de bataille.
« … Tu fais attention aussi, d'accord, Clayman ? Ce n'est pas le moment d'être
trop téméraire.
Les paroles de son ami lui traversèrent l'esprit. Maintenant, un petit sentiment
de malaise prenait racine. Le sentiment tenace qu'il avait raté quelque chose. Mais
il en a ri.
Ne t'inquiète pas, Laplace. Je vais gagner ça...
Il vida son verre de vin, comme pour chasser l'anxiété.

C'est avec une sombre tristesse que Frey se prépare pour le Conseil. Les choses
étaient dans un état constant de flux. Le plan initial avait pratiquement disparu.
Elle ne s'attendait à rien de tout cela, et maintenant il était trop difficile de savoir
comment les choses allaient se passer.
Mais elle n'était pas nerveuse. Elle était consciente de ses limites et elle prenait
toujours des décisions basées sur des faits froids et durs. C'est ainsi que la reine
du ciel a toujours agi. Si tout s'est bien passé, tant mieux. Sinon… elle devrait se
préparer à faire le bon choix elle-même.
 Tout a commencé par une certaine promesse. Afin de vaincre Charybde, elle
avait accepté une offre de Clayman. En échange, elle a accepté de prendre une
demande de lui.
………
……
…
Il y a plusieurs mois, Milim a visité le domaine de Frey. Elle n'est pas vraiment
passée inaperçue. Il y a eu un gros boum ! alors qu'elle ouvrait les portes et courait
dans la pièce.
Frey n'a pas sourcillé. Milim a toujours agi ainsi. Lorsqu'elle sentit cette aura
massive – une Milim qui ne prenait jamais la peine de se cacher – elle sut que ce
devait être elle.
"Hé, Frey ! Belle journée, hein ?!”
Elle rayonnait vers elle, jouant avec ses beaux cheveux rose platine pour le
montrer. Frey était-elle occupée en ce moment ? On s'en fout?
Entre les mains de Milim, cependant, il y avait quelque chose de nouveau. Pas
une bague, un coup de poing américain couvrant ses quatre doigts. C'était quelque
chose de beaucoup trop grossier pour la plupart des jeunes femmes, mais sur
Milim, cela n'aurait pas pu être plus parfait. Il y avait un relief d'un dragon gravé
dessus, à moitié illuminé d'une aura magique, et il tenait parfaitement dans sa
petite main serrée.
"Mmmm, peut-être un peu trop chaud, cependant?" dit-elle en s'éventant le
visage d'une main. Ce qu'elle faisait était évident. Elle ne s'est jamais souciée de la
météo.
"Ah Milim. Je ne t'ai pas vu depuis un moment. Tu as l'air d'aller bien. Il t'est
arrivé quelque chose de gentil ?"
Frey a dû prendre l'appât. Sinon, elle devrait supporter cet acte pendant la
prochaine heure.
"Ooh, tu pourrais dire? Eh bien, regardez ça !
 Elle a poussé sa main équipée de Dragon Knuckle devant le visage de Frey, lui
donnant un fier petit hein !
Frey soupira d'un air maussade. "Oh, wow," dit-elle, donnant à Milim ce qu'elle
pensait que la fille voulait. "Ça fait super sur vous. D'où vient-il ?
"Oh, tu veux savoir ?" vint la réponse timide. "Oooh, je ne sais pas si je peux te
le dire ou pas... Hmm, ohhh, que dois-je faire ?"
Cet acte de je suis le meilleur agaçait Frey. Malgré toutes les années où ils se
connaissaient, cela l'énervait toujours.
« Eh bien, ne sommes-nous pas amis , Milim ? C'est bien de me le dire, n'est-ce
pas ?
Les yeux de Milim pétillaient. « Oh ! Oh oui, nous sommes sûrs d'être amis,
hein ? ! D'accord, je vais vous dire! Dire la vérité-"
Maintenant que Milim avait enfin l'invitation qu'elle voulait, elle se lança dans
une longue histoire sur la ville des monstres qu'elle avait visitée. L'histoire auto-
agrandissante a duré un moment, accompagnée de plusieurs changements de
garde-robe à partir des nouveaux vêtements qu'elle a ramassés là-bas. Cela donna
une pause à Frey. Milim aimait parler d'elle-même tout le temps, mais rarement à
ce niveau.
Une fois que la conversation s'est un peu calmée, Frey s'est rendu compte que
le moment était venu de rendre la faveur qu'elle avait promise à Clayman.
"Oh, d'accord. Tu sais, Milim, j'ai aussi un cadeau pour toi. D'ami à ami. Aimerais-
tu le voir?"
Elle fit signe à ses serviteurs. Ils apportèrent rapidement un plateau portant un
magnifique pendentif brillant, perché sur un tissu de satin violet. Un orbe avait été
installé sur le pendentif, un bijou que même quelqu'un qui ne connaissait rien aux
pierres précieuses pouvait dire valait une somme fabuleuse.
« Mm ? Un pendentif, hein ? Est-ce que je peux l'avoir? Mais ça ne veut pas dire
que tu peux avoir ma jointure, d'accord ? »
Frey gloussa. « C'est bien, Milim. Considérez-le comme un symbole de notre
amitié. Et en tant qu'ami, j'espère que vous ne serez pas trop timide pour le porter.
 Milim fit un signe de tête lumineux au doux sourire de Frey. "Tu l'as eu!"
gazouilla-t-elle en l'attachant à ses vêtements.
Magie interdite : Lancement de la marionnette du démon… Activé.
A cet instant, l'expression du visage de Milim changea. Ses yeux s'écarquillèrent
; la lumière de la conscience s'est évanouie d'eux. Une fois la magie du pendentif
libérée, un sort interdit s'est insinué en elle.
Ce bijou était l'Orbe de Domination fourni par Clayman à Frey - et le faire mettre
par Milim était la faveur promise que Clayman lui demandait.
Voilà donc ma promesse. Cela prend soin de mon devoir, mais que fera Milim…
?
Frey observa la fille. Elle se tenait là immobile, le visage totalement vide. Puis,
pendant un instant, elle eut l'impression que les yeux bleus de Milim la
regardaient.
Là, à ce moment, Milim savait que quelque chose de bizarre se passait.
Peut-être oui. En effet. Je suppose que oui, Milim…
Le Dragon Knuckle tomba de ses doigts, claquant sur le sol. Frey la regarda et
soupira.
« J'ai terminé, Clayman », cria-t-elle dans un coin vide de la pièce. "Êtes-vous
heureux?"
"Je le suis", répondit le maître de la marionnette, émergeant du coin. "Bien joué,
Frey. Maintenant, j'ai obtenu la marionnette la plus puissante qui soit ! Ha-ha-ha-
ha ! C'est ce qu'elle obtient pour s'en prendre à moi, me traitant de jeune parvenu.
Pathétique, n'est-ce pas, Milim ?!"
Il l'a frappée alors qu'il riait de son rire nasillard. Son visage rougit, une coupure
apparaissant sur ses lèvres. Les multiples couches de barrière qui la protégeaient
avaient disparu, ce qui signifiait que même elle pouvait être blessée maintenant,
surtout si c'était un seigneur démon comme Clayman qui faisait mal.
"Tu ne devrais pas arrêter ça ?" Commenta froidement Frey alors que Clayman
à moitié ricanant se préparait à porter un autre coup. Ce n'était pas beau à voir, et
en plus...
 « Pfft ! Ce n'est pas le genre de malédiction faible qui se défait après un coup de
poing ou deux. C'est de la magie interdite . Il comprend toute la force magique que
je peux rassembler de mon corps. Tu ne lui en veux pas du tout, après la façon
dont elle s'est comportée avec nous tous ? C'est pourquoi vous m'avez rejoint sur
ce plan, n'est-ce pas ? »
"Ce n'est pas. Je viens de tenir ma promesse envers toi.
« Inutile de lui mentir en face comme ça, tu sais. Cette fille n'est rien de plus
qu'une poupée pour nous maintenant. Une poupée inutilement robuste, devrais-
je ajouter. Nous pouvons simplement la réparer avant qu'elle ne s'effondre
complètement.
Les veines étaient visibles dans ses yeux alors qu'il repoussait Milim, Frey le
regardant froidement tout le temps. Un homme tellement impertinent. C'est
comme ça que tu es vraiment...?
C'est à ce moment que Frey a définitivement abandonné Clayman. Ainsi, elle a
décidé d'agir selon son propre instinct pour changer.
« Écoute, Clayman. Peut-être que vous ne le savez pas, mais Milim est livré avec
un mécanisme d'autodéfense, d'accord ? La façon dont elle l'a décrit, au moins, ça
s'appelle Stampede, et ça la met dans un état incontrôlable. Tu es libre de
déclencher ça et de mourir si tu veux, mais essaie de ne pas m'emmener avec toi.
Les mots furent suffisants pour redonner son sang-froid à Clayman. Il gémit avec
ressentiment. « Psh. Quel bâtard de seigneur démon c'est. Très bien. L'utiliser
devrait donner à mes paroles un peu plus de présence parmi nous tous. Et vous,
Frey ; tu es aussi complice. Je m'attends à ce que vous travailliez pour moi.
"Oh? Je pensais que nous étions égaux.
"Idiot! C'est moi qui ai imaginé ce plan. Tu es déjà l'un de mes pions. Ou voudriez-
vous engager Milim dans la bataille ? »
"…Est-ce que tu me menaces?"
« Ha-ha-ha-ha ! Vous pouvez le prendre comme bon vous semble. Mais si tu ne
veux pas mourir, je te conseille de ne pas me mettre en colère.
C'était Clayman classique - offrant parfois la carotte, d'autres fois le bâton, mais
toujours avec une bonne dose d'arrogance. Et c'est vrai; c'était le plan de Clayman
depuis le début. Cela, et c'était son indice à Frey que Milim avait un faible pour le
mot ami . Comment avait-il réussi à apprendre cette petite friandise, elle ne le
savait pas, mais tout ce que Frey a fait a été de tenir sa promesse, bien qu'elle ne
l'ait fait qu'à cause d'une promesse en laquelle elle croyait fermement.
"…D'accord."
"Bien. Ne pense pas à faire quoi que ce soit pour me trahir. Tant que vous
écoutez un peu mes demandes, je garantirai personnellement votre position de
maître des cieux.
La voie d'évacuation a été coupée. Maintenant, Frey était l'associé commercial
de Clayman - un nom fantaisiste pour sa marionnette. Tout cela s'est passé
plusieurs semaines avant le jour de la ruine qui a visité Tempest.
………
……
…
En y repensant, Frey soupira.
Avec Milim sous son aile, Clayman utilisait sa violence potentielle écrasante
comme un gourdin pour la contraindre. Maintenant, Frey suivait simplement les
ordres, obligé de faire ce qu'il voulait.
Elle ne put s'empêcher de rire à quel point elle méritait cela. Elle se sentait
tellement idiote de le croire. Mais elle avait aussi une autre pensée. Clayman était
un seigneur démon sournois et complice, jamais du genre à minimiser, mais il avait
également tendance à surestimer ses propres pouvoirs. C'est pourquoi il n'a jamais
eu de perspective sur la véritable essence des choses. Frey, heureusement, a été
bénie avec exactement ces compétences d'observation - pas une «compétence»
comme cracher du feu, mais quelque chose qu'elle a naturellement acquis dans
ses relations avec les autres. La capacité de voir le genre de vérité que quelqu'un
comme Clayman, qui traitait les gens comme rien de plus que des outils utiles, ne
pourrait jamais remarquer.
Alors, faisant confiance à son instinct, elle a fait un pari. Et peu importe comment
ça s'est passé :
Je ne pense pas que tu seras en vie très longtemps, Clayman.
 Elle a commencé à passer en revue la procédure à venir. La « promesse » m'est
revenue à l'esprit. Cela la fit sourire.

La terre glaciale était recouverte de neige et de glace hurlantes, entourée de

toundra gelée. Les températures sont restées bien en dessous de zéro degré
Fahrenheit, chassant presque toute vie.
Au milieu de tout cela se dressait un château haut et imposant, un magnifique
palais fantastique. Un château démoniaque, matérialisé à partir d'une quantité
inimaginable de force magique. Il s'appelait le château d'Icefayr et était le domaine
du seigneur démon Guy Crimson.
Un homme calme et recueilli arpentait un couloir à l'intérieur du château, ses
cheveux blonds platine, les yeux longs et étroits. Ces yeux bleus étaient une
caractéristique importante de son visage ciselé. Sa peau était claire, pratiquement
translucide, et sa beauté ferait presque supposer qu'il était une femme.
C'était le seigneur démon Leon Cromwell, connu alternativement sous le nom
de Platinum Devil ou de Platinum Saber, et il parcourait les couloirs de ce château
comme s'il les possédait.
Devant lui se trouvait une grande porte, richement décorée par un maître
forgeron. Elle conduisait à la salle d'audience où l'attendait le maître de ce
domaine. Leon était là pour voir Guy Crimson, et alors qu'il se tenait devant la
porte, deux grands nés de la magie lourds grognèrent et s'efforcèrent de l'ouvrir.
"Le seigneur démon Leon Cromwell est arrivé !"
Une belle femme née de la magie derrière la porte cria le nom de Leon en
entrant. Là, il a vu deux rangées de puissants démons supérieurs s'aligner des deux
côtés. Chacun était un démon nommé, et chacun avait reçu des corpus physiques
à utiliser dans ce monde. Tous étaient puissants au-delà de la définition d'un
démon supérieur, dépassant facilement ce qu'un né magique de haut niveau
pouvait gérer. Ils étaient également ornés d'une belle gamme d'équipements
magiques, chacun ayant évolué à sa manière. Ils étaient au nombre de deux cents
ou plus en tout, et certains étaient même des menaces de classe calamité, classées
Spécial A sur l'échelle.
 Mais même ces démons ne pouvaient pas défier les personnages d'au-delà - la
pure crainte écrasante dégagée par les six démons qui entouraient le trône au
milieu de la chambre, sous l'œil vigilant de Guy Crimson.
Ceux-ci ont été nommés Arch Demons, capables de maîtriser même les monstres
de classe calamité. Au contraire, ils pourraient être définis comme des seigneurs
démons eux-mêmes.
Étonnamment, même ces rois démons n'étaient pas autorisés à parler librement
dans cette chambre, car il y avait un mur, une force imprenable, qu'aucun d'eux
ne pourrait jamais conquérir.
Le démon aux cheveux verts qui annonçait l'arrivée de Léon fut bientôt rejoint
par un démon aux cheveux bleus qui le guida dans l'allée. Elle était magnifique, la
personnification de tous les désirs humains. Ses bras gracieux et vaporeux étaient
cachés dans les manches d'une robe de femme de chambre rouge foncé.
Celui aux cheveux verts était Mizeri, celui aux cheveux bleus Raine, et ils étaient
les deux piliers qui se tenaient des deux côtés du souverain absolu Guy Crimson,
parlant pour lui. Ils étaient tous les deux des pairs démoniaques, des créatures
surpuissantes qui évaluaient chacune une classification de catastrophe - l'égal d'un
seigneur démon.
Léon était maintenant sur le trône. Mizeri et Raine lui firent un signe de tête,
puis prirent place à côté de Guy alors que l'homme sur le trône se levait. Les seules
personnes dans cette pièce autorisées à bouger un muscle étaient les deux
seigneurs démons.
"Cela me réjouit de vous voir, Leon," dit-il d'une voix claire qui traversa la
chambre. « Tu vas bien, j'espère ? Je vous remercie d'avoir répondu à mon
invitation.
Ses yeux rouge sang avaient des étoiles d'or et d'argent qui dansaient, et ses
cheveux ondulés et brûlants étaient d'une profonde nuance de rouge. Il était à peu
près aussi grand que Leon, et tandis que Leon était féminin dans sa beauté, Guy
était plus orgueilleux et distant. Il avait une sorte d'attractivité séduisante, le
regard de quelqu'un né pour diriger et conquérir.
 Il descendit les marches de son trône en saluant Léon, portant un bras sur sa
poitrine et l'enlaçant. Puis, sans hésitation, il posa sa main sur le visage de Léon et
lui baisa les lèvres.
Léon le repoussa en grimaçant. « Laisse-moi », se plaignit-il, comme il le faisait
toujours. Il lança un regard noir à Guy, l'air sincèrement irrité. "Je ne m'intéresse
pas aux autres hommes. Combien de fois te l'ai-je dit ?
"Ah-ha-ha-ha ! Oh, tu n'as jamais été amusant comme ça », a répondu
joyeusement Guy. « Je serais heureuse de devenir une femme pour toi, si tu veux.
Mais très bien. Changeons de lieux.
Il s'en alla, sans attendre de réponse. C'était aussi comme ça que ça se passait à
chaque fois.
Compte tenu de la région arctique dans laquelle il vivait, les vêtements de Guy
étaient assez inhabituels. Il avait surtout ses vêtements drapés sur lui, révélant
une grande partie de sa peau nue. Pour Guy, qui n'a jamais eu froid de toute façon,
cela n'a jamais été un problème. Il arborait un sourire presque mystique pour
compléter sa beauté envoûtante, rappelant peut-être la sensation des lèvres de
Léon contre les siennes, puis une langue semblable à un serpent lécha ses lèvres
rouge vif, créant une sorte d'allure étrange et irrésistible.
 Pour Guy, qui pouvait ajuster son sexe à volonté, les hommes et les femmes
étaient tous les deux la cible de son appétit sexuel. Il – ou elle, selon – était Guy
Crimson, seigneur démon, maître de ce château, et le plus ancien et le plus fort
des seigneurs démons. En tant que Seigneur des Ténèbres, il était le souverain
unique et absolu de ce continent d'une froideur aveuglante.
Guy continua d'avancer, sans prendre la peine de guider Léon. Léon suivait
derrière, comme si c'était normal pour lui. Personne d'autre dans la salle
d'audience ne bougea jusqu'à ce qu'ils soient tous les deux partis. C'était interdit.
Ils s'inclinèrent tous devant eux, attendant que leur chef et son invité partent.
Une fois que tous furent sûrs qu'ils étaient partis, Mizeri et Raine se tenaient
devant les rangées de démons. Et puis, un seul mot de Raine :
"Disperser."
Puis les deux Pairs Démons partirent, partant préparer du thé pour leur invité.
Ils étaient les mieux classés parmi tous les démons de ce château, mais leur seule
occupation était de s'occuper de Guy Crimson. Ce travail étant prioritaire dans ce
domaine, ils se lancent rapidement, ne voulant pas s'attirer les foudres de leur
maître.
………
……
…
Après Guy, Léon pénétra sur la terrasse de glace au dernier étage du château. En
dépit d'être ouvert aux éléments, pas un seul flocon de neige n'a pénétré à
l'intérieur. C'était un environnement confortable et entièrement climatisé, et
comme Guy n'était absolument pas affecté par la température qui l'entourait, il
l'avait installé exclusivement pour le bien de Leon. Il était peut-être arrogant, mais
quand il s'agissait de ses amis ou de ceux qui reconnaissaient son autorité, il
prenait soin d'eux jusque dans les moindres détails.
Réfléchissant au peu de changement de Guy, Léon se jeta d'un ton bourru sur
son siège. Il était fait de glace mais n'avait pas froid du tout. Cela ne le déconcertait
pas, pas plus que la façon dont la glace se courbait sous lui, lui offrant un coussin
moelleux.
 "Alors," demanda-t-il, "pourquoi m'as-tu appelé ici?"
Une table de glace est apparue de nulle part. Raine a aligné deux tasses de thé
dessus, tandis que Mizeri se tenait silencieusement à l'entrée de la terrasse. Ils ne
devaient pas interférer avec le discours de leurs maîtres, incapables de parler eux-
mêmes sans permission. Ce n'était pas du tout une relation d'égal à égal. Jusqu'à
l'ordre, ils ne pouvaient même pas permettre que leurs émotions soient montrées
en public. S'ils agissaient de leur propre chef sans les ordres de leur maître, ils
n'obtiendraient rien d'autre qu'une mort rapide.
Même les pairs démons aussi puissants qu'eux n'étaient que de simples outils
devant le seigneur démon. C'était à quel point Guy était fort, et c'est pourquoi ils
ne bougeraient pas même si Leon attaquait Guy juste là. Son règne était absolu,
et s'inquiéter pour sa sécurité était le comble de l'irrespect. Leurs présences ont
donc été ignorées alors que la conversation se poursuivait.
"Eh bien, comme vous le savez, un Conseil de Walpurgis arrive bientôt. J'ai pensé
que je devais vous implorer d'y assister, peu importe à quel point c'était gênant.
"Oh? Rare de ta part à m'imposer quoi que ce soit comme ça.
"Je sais. Même si cela signifie que je te dois une faveur, je veux que tu participes.
"…Pourquoi donc?"
"Ha!" Guy sourit, appréciant cela. « Méfiant comme toujours, je vois. Très bien.
Laisse-moi expliquer. C'est Clayman qui a proposé celui-ci. Un petit homme. Mais
pour une raison quelconque, le nom de Milim figurait parmi les cosignataires.
Milim est l'un des plus anciens seigneurs démons, là-haut avec moi. Elle ne lèverait
pas le petit doigt pour quelqu'un comme Clayman. Alors je crois..."
"Vous pensez que les informations sur la mort de Carillon ne sont peut-être pas
entièrement vraies ?"
"Oh, tu sais, toi ?" Guy n'aimait pas que ses pensées soient devinées si
facilement.
Léon n'y prêta pas attention. "Clayman est allé trop loin", a-t-il poursuivi. « Il a
essayé de me harceler sans laisser de preuves derrière lui, mais je ne le laisse pas
passer cette fois. Que Carillon vive ou non, si Milim agit, c'est une mauvaise
nouvelle.
 Guy lui fit un signe de tête soulagé. "Hmm. Je suis d'accord avec toi. Ce n'est
peut-être qu'un jeu parmi d'autres pour Milim, mais je n'aime pas voir qui que ce
soit faire pencher la balance du pouvoir parmi les seigneurs démons. Cela me
donne juste plus de travail.
En attendant de s'assurer que Guy n'était plus énervé, Léon décida de s'attaquer
à la question qui l'intéressait le plus.
"Alors, Guy, tu penses que Milim est contrôlé par Clayman?"
"Penser à Milim est inutile", fut la réponse brutale. « Quelqu'un comme moi est
trop intelligent pour lire le comportement d'un crétin. C'est l'une de mes très rares
faiblesses. Il haussa les épaules et fit un large sourire à Leon, puis revint à sa
première question. "Mais si tu t'inquiètes à ce point, Leon, dois-je supposer que
tu vas participer ?"
Leon pouvait dire que danser l'un autour de l'autre comme ça ne les mènerait
nulle part. "Oui, j'en ai l'intention. Je déteste travailler avec les autres, mais cette
fois, je suppose que je n'ai pas le choix.
"Oh? Eh bien, très bien. Avant cela, j'espérais que nous pourrions nous
embrasser au lit plus tard dans la soirée... »
"Je n'ai aucun intérêt pour les hommes. Ou chez les femmes, à moins qu'elles ne
me plaisent. D'ailleurs, quel avantage aurait pour moi de vous embrasser, comme
vous le dites ?
« Vous n'avez pas à commencer par ça . Si tu le souhaites, je me ferais un plaisir
de prendre pour toi un corps de femme… »
Guy s'est glissé pour un câlin. Léon, le voyant à un mile de distance, l'esquiva
magnifiquement. On voyait ce petit échange entre eux à des occasions régulières.
"Au fait," dit-il après qu'il était clair que Leon ne le tolérait pas, "il est plutôt rare
que Ramiris nous fasse part de ses commentaires d'une manière ou d'une autre,
mais savez-vous quelque chose sur cette personne 'Rimuru' ? ”
C'était un autre sujet du prochain Walpurgis, quelque chose qui intéressait tout
le monde puisqu'il marquerait le premier nouveau seigneur démon après Léon.
 "La façon dont Clayman le dit," répondit Leon, "il est juste un seigneur démon
autoproclamé. Personnellement, s'il a la force de le soutenir, je n'ai aucun
problème avec lui.
"Ah. Alors tu penses que Rimuru est qualifié pour être un seigneur démon ? Je
me demandais juste, puisque Ramiris, de toutes les personnes, est impliqué. Si
quelqu'un a autant éveillé son intérêt , ça devrait être très amusant pour moi.
Bien que ce Walpurgis ait été convoqué par Clayman, Ramiris avait fait la
proposition supplémentaire de faire assister Rimuru lui-même. Selon l'estimation
de Guy, Ramiris devait avoir quelque chose à dire sur les actions de Clayman ici.
« …Ramiris ? J'ai du mal à gérer cette fée. Elle se moque de moi à chaque fois
que nous nous rencontrons. J'ai pensé à l'étrangler à mort un nombre incalculable
de fois… »
… Mais si c'était Ramiris qui faisait cette demande, Léon devait l'accepter. Il ne
pouvait s'empêcher d'avoir l'impression qu'il lui devait beaucoup.
"Ah-ha-ha-ha ! Vaut mieux pas. Si vous la tuez, vous feriez de moi votre ennemi,
vous vous en rendez compte.
"Je suis sûr. Je n'étais pas sérieux. De plus, il n'y a aucun moyen que je gagne
dans un combat contre toi.
Ce n'était pas un mensonge. Leon n'était pas fan de Ramiris et de sa grande
gueule, mais il ne lui voulait pas vraiment de mal. Et pour être honnête, il n'avait
aucun espoir de battre Guy. Ils étaient tous les deux égaux en rang de seigneur
démon, mais la différence de force était comme le jour et la nuit. Leon était plus
proche de Mizeri et Raine que Guy sur ce point. Il n'y avait tout simplement pas de
comparaison.
« Mm ? Je n'en serais pas si sûr. Peut-être me tuerais-tu une fois sur un million
?
« Ne sois pas ridicule. Je ne suis pas intéressé par un combat que je ne suis pas
assuré de gagner.
"Arrêtez d'être si modeste. Il n'y a pas beaucoup de gens qui pourraient me
blesser. Le simple fait que vous ayez une chance de me tuer vous rend plus que
suffisamment fort, Léon.
 "Pfft. La vérité est la vérité. Toi et Milim êtes sur un échelon différent du nôtre.
Et en parlant de ça..."
Léon se souvint de quelque chose : la résurrection annoncée de Veldora, le
Dragon de la Tempête. Et quand il a raconté cette histoire, Leon a réussi à choquer
honnêtement Guy pour la première fois de sa vie.
À ce moment-là, une voix glaciale et stridente résonna sur la terrasse, les
coupant.
"Oh mon. Je suis très intéressé par ce sujet.
La voix correspondait parfaitement à la belle femme à qui elle appartenait. Sa
peau était comme de la porcelaine, ses yeux une sorte fascinante de diamant bleu
froid et brillant. Ses cheveux blancs nacrés tombaient en cascade sur ses joues, où
la teinte vert clair de ses lèvres attirait le regard.
Elle a été autorisée à bouger et à parler sans la permission de Guy, brillant plus
magnifiquement que n'importe quel joyau de la couronne. Elle a été saluée
comme l'impératrice de glace par certains, mais pour le reste du monde, elle était
connue sous le nom de Velzard, le dragon de glace - l'un des quatre seuls types de
dragons à exister, et l'ami et partenaire du seigneur démon Guy Crimson. Tout
comme Leon, elle était sur un pied d'égalité avec Guy.
"Ah, Velzard," dit Leon, dégoulinant de sarcasme. "Je suppose qu'il y avait un
type de dragon ici, n'est-ce pas?"
« Mon Dieu, froid comme toujours, n'est-ce pas ? Mais je suis content d'avoir la
chance de te voir.
"Es-tu? Eh bien, c'est un grand honneur d'avoir un aperçu de votre visage.
Il y avait peu d'émotion réelle derrière cet échange.
"Vous ne vous êtes jamais entendus", a observé Guy avec un gémissement. Non
pas qu'il ait eu le moindre intérêt à faire de la médiation. Normalement, cela
déclencherait une série de va-et-vient, mais aujourd'hui, Velzard a changé de
sujet.
« Alors, le sujet dont vous parliez ? Sir Leon, mon jeune frère s'est réveillé ? Ses
yeux bleus brillaient alors qu'elle demandait des détails sur la grande nouvelle de
Leon. « Tu en es sûr, Léon ?
 "J'ai cessé de ressentir sa présence il y a deux ans, alors j'ai supposé qu'il avait
rencontré sa fin, mais...?"
Si Veldora s'était ressuscité, cela aurait été évident. Son aura massive et
incontrôlable aurait changé les modèles météorologiques du monde. Mais rien de
tout cela ne s'est produit. Guy et Velzard pourraient être excusés pour leur choc.
« Ce n'est pas une erreur. Un espion que j'ai envoyé dans les nations occidentales
m'a rapporté la même chose.
"Oh…? Alors pourquoi ce dragon maléfique agit-il si obéissant ? S'est-il affaibli
au point qu'il ne peut plus reconstituer ses réserves de magie ?
« Et qui aurait défait le sceau placé sur lui ? Je ne pense pas qu'il aurait pu
s'évader tout seul..."
Le Héros avait scellé Veldora et Velzard n'avait rien fait pour l'en sauver. Pour
elle, c'était un bon moyen de donner une leçon à Veldora pour toutes ces
émeutes égoïstes. Elle pensait qu'elle le ferait sortir avant qu'il ne disparaisse
pour de bon, une fois qu'il serait un peu plus mature. Mais ensuite, il a
vraiment disparu, ce qui l'a rendue perplexe. C'est arrivé beaucoup plus vite
qu'elle ne l'avait prévu.
« Comme l'a dit l'espion, les intrigues de Clayman en étaient la cause. Il avait
poussé les nations occidentales, et le plus grand royaume de Farmus en particulier,
à vaincre et à détruire l'alliance de la grande forêt du Jura que ce personnage de
Rimuru a établie. Les résultats ont coûté à Farmus toute sa force militaire et ont
poussé Rimuru à placer son chapeau dans l'anneau du seigneur démon.
« Tu en sais long sur ce sujet, Leon.
"Bien sur que oui. Je suis un ancien humain, contrairement à toi. J'ai aussi
récemment appris que Veldora dormait apparemment en plein milieu du combat
le plus intense. Juste avant que son âme ne disparaisse pour de bon, il a été exposé
à de grandes quantités de sang, et cela l'a réveillé. C'est la vérité."
Les troupes de Farmus ont ensuite été massacrées par sa rage, a-t-il expliqué,
bien que Rimuru ait échappé aux blessures.
« Alors c'est ça ? Le sceau vient de se détacher ?
"Cela, je ne peux pas vous le dire."
 Velzard hocha la tête. Léon pouvait avoir raison, mais le rapport d'un seul espion
ne suffisait pas pour prendre une décision politique. La compétence unique du
héros, Emprisonnement illimité, enfermait sa cible dans une dimension d'un
nombre imaginaire, fermant tout accès ou interaction avec le monde réel. Mais
maintenant Veldora exerçait sa présence ici, une fois de plus ?
"Peut-être que le sceau du héros n'était pas si complet après
tout…" Cela avait du sens pour elle… avant que Leon ne la
corrige.
« C'est possible, oui, mais j'ai une autre théorie. Et si quelqu'un engloutissait
Veldora, sceau et tout, et le plaçait dans un autre sous-espace de sa propre
fabrication ? »
Guy sourit étourdiment à cela. "Oh, j'aime ça ! Quelqu'un a donc défait le sceau
du héros ! Le sceau est trop lié aux propres capacités du héros pour être défait par
une compétence normale. Peut-être que vous ou moi pourrions le faire… mais si
cette personne existe, alors elle doit être aussi puissante que nous. C'est
amusant!"
"C'est juste une possibilité, gardez à l'esprit."
« Et tu penses que cette personne pourrait être Rimuru, Léon ?
"…Exactement."
"Je vois je vois. Ensuite, nous devons absolument évaluer cette personne.
Maintenant, cela avait du sens pour Guy. Pas étonnant que Léon ne montre pas
sa réticence habituelle à assister à un Conseil. Clayman était engagé dans une
violence imprudente; Milim agissait de façon inhabituellement étrange ; Rimuru a
défait le sceau de Veldora et s'est déclaré seigneur démon. Et si tous ces
événements étaient réellement liés ? À tout le moins, cela rendrait ce Walpurgis
très amusant.
Un sourire nostalgique éclata sur le visage de Guy. "Tu sais," murmura-t-il,
"pourquoi Veldora agit-il si obéissant, alors?"
"... Je pense qu'il a été affaibli," répondit Velzard. « Je ne reçois que la plus infime
des réactions de sa présence. Rien de tel qu'avant."
 Même en tant que compagnon de type dragon, Velzard devait se concentrer
pour recevoir même un faible coup de son jeune frère. Si son énergie avait été
épuisée, cela expliquerait cela.
"C'est étrange qu'il n'ait pas agi du tout, cependant. Avec sa personnalité, la
violence est pratiquement ce pour quoi il vit.
Velzard avait également du mal à comprendre tout cela.
"Eh bien, quoi qu'il en soit," répondit Leon d'un ton neutre, "Je ne suis pas très
intéressé par Veldora. Si vous voulez essayer de ramener ici un vieil ami à vous,
soyez mon invité.
Alors que Velzard faisait partie de la famille et que Guy s'était arraché les
cheveux pour savoir quoi faire de Veldora dans le passé, Leon n'avait aucun lien
avec Veldora. Tant que ce dragon ne touchait pas à son domaine, il n'avait aucune
intention d'être impliqué. C'est dire à quel point Veldora était dangereuse pour
lui.
"Tu pars ?"
"Ouais. C'est tout ce dont tu avais besoin de moi, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, un instant. Pas besoin de toute la précipitation. Je voulais demander :
avez-vous fait des progrès dans la poursuite de votre véritable objectif ? Vous
savez, l'invocation ciblée ?
Guy faisait référence à l'expérimentation sur laquelle Leon avait passé une
grande partie de sa vie à travailler. Il était tout aussi intéressé par le sujet que
Leon.
« … Pas encore tout à fait là-dessus, non. J'ai changé mon plan et j'ai essayé de
leur faire exécuter des invocations au hasard, mais cela s'est également soldé par
un échec. Cela a juste attiré trop d'attention, vous voyez. J'ai apporté la théorie
des 'convocations incomplètes' aux nations occidentales, mais la Free Guild a
interféré avec moi. C'est déjà une façon horriblement inefficace de s'y prendre, et
elle se heurtera à un autre obstacle à l'avenir. Une fois que ce sera fait, je n'aurai
plus qu'à trouver un autre moyen.
Pour le dire de manière extrême, Leon ne se souciait vraiment pas du Conseil ou
du nouveau seigneur démon. Il essayait simplement d'éliminer les jeunes
mauvaises herbes avant qu'elles ne poussent et ne se mettent en travers de son
chemin.
"Obstacle?"
"Ouais. Celui-ci a apparemment sauvé la vie de certains enfants qui
n'attendaient que de mourir. Avant que je puisse les ramasser, rien de moins.
"Ah. Ils ont donc été forcés de secourir avant que vous ne voyiez le moindre
résultat ? Et tu es sûr que tu continueras à être interféré ?
« Cela semble probable. Il s'est mis en colère contre toutes ces nations qui
convoquaient des enfants, alors il pourrait commencer à faire pression sur chacun
d'eux. Il est donc temps d'effacer cette expérience. Si nous allons plus loin, il
découvrira que je suis là, dans les coulisses.
"Hmm. Pourriez-vous peut-être gommer cet obstacle ?
Guy a laissé entendre avec ses yeux que ce serait trop facile pour Leon. Mais son
ami soupira simplement.
"Eh bien, cet 'obstacle' est exactement le Rimuru dont nous venons de parler."
"Quoi?! Ce n'est pas une coïncidence, n'est-ce pas ? »
"C'est drôle, n'est-ce pas ?" Leon hocha la tête, le visage très sérieux. "C'est
pourquoi je voulais le rencontrer pour moi-même un jour."
Bien sûr, il aurait toujours pu se permettre d'ignorer cette personne de Rimuru,
si seulement Ramiris n'avait pas choisi de mettre son nez dedans…
"D'accord. Cela semble devenir de plus en plus curieux tout le temps. Peut-être
que Milim pense également dans le même sens. C'est peut-être une idiote, mais
elle a tout à fait l'instinct pour ce genre de choses.
"Peut-être. Le Walpurgis de ce soir pourrait être une occasion plutôt tapageuse.
"Hé-hé ! Aucun doute là dessus."
Leon et Guy échangèrent des sourires alors que les doux yeux bleus de Velzard
veillaient sur eux. Ils ont commencé à bavarder un peu plus avant que Guy ne
change de sujet.
 « Au fait, je me posais des questions sur autre chose. Qui est ce collaborateur
qui vous fournit vos informations ? »
« Je ne sais pas grand-chose sur lui. Il semble être un humain de l'Empire, et il se
dit marchand.
Invoquer un autre monde nécessitait de grandes quantités d'énergie magique,
des conditions exigeantes et des rituels alambiqués pour fonctionner. Plus vous
étiez pointilleux sur la personne que vous invoquiez, plus vous deviez attendre
avant de pouvoir tenter à nouveau l'invocation. Pour contourner ce problème,
Léon a fait affaire avec ce marchand, qui a ensuite procédé à la convocation pour
lui.
"Et ce marchand est digne de confiance ?"
"De confiance? La confiance n'a jamais besoin d'être impliquée. Tout ce que je
fais, c'est l'utiliser.
"Ah. Eh bien, si cela vous convient, je n'ai rien à redire. Mais attention, d'accord
? Je ne veux pas que tu meures sur moi.
"Il h. Toi, inquiet pour moi ? C'est un spectacle rare de ta part, Guy. Mais ne vous
inquiétez pas. Je n'ai pas l'intention de mourir jusqu'à ce que j'aie fini avec mes
objectifs.
"Encore une fois avec ces" objectifs ". C'est si important pour toi ?
"Tout à fait. Je les placerais bien devant tout le reste dans ce monde.
"Hmm. Je commence à être jaloux.
« Ne me racontez pas ces bêtises. Mais j'accepterai votre avertissement. À ce
soir."
Sur ce, Léon quitta la terrasse. Guy s'est abstenu de l'arrêter cette fois, car Leon
a laissé un seul cristal brillant et a utilisé Spatial Motion pour partir.
Une paire d'yeux le regarda partir.
« Parlez d'impatience. Je sais que c'est comme ça que
Leon est… » Guy sourit un peu en parlant doucement.
 "J'ai l'impression que Leon se laisse inhabituellement ouvert aux attaques", a
observé Velzard de sa voix glaciale. « Il travaille avec des gens sans même savoir
qui ils sont. Dois-je enquêter pour lui ?
"Non," répondit Guy, indifférent. « Se mêler des affaires de Leon ne ferait que
l'offenser. Je ne veux pas que mes amis me détestent.
Pour lui, Leon était un ami de confiance, quelqu'un dont il connaissait
parfaitement la personnalité à présent. Il connaissait le talent de Leon mieux que
quiconque. Si Léon ne cherchait pas à connaître les antécédents de ses acolytes,
c'était sans doute parce qu'il n'en voyait pas vraiment le besoin.
"S'il nous demande une faveur, vous pouvez alors l'aider."
"D'accord."
Et ce fut la fin de leur conversation.
Maintenant, les participants de Walpurgis de ce soir étaient gravés dans la
pierre.
Clayman a proposé le Conseil; Frey et Milim y ont signé. Ramiris, avec sa
proposition supplémentaire, était également présente, tout comme le casanier
Leon.
En parlant de casaniers, il y avait un autre seigneur démon dont l'emplacement
était une énigme complète. Guy avait tendu la main via leur connexion spécialisée
de seigneur démon, exigeant presque sa présence.
Au-delà de ça, il y avait son vieil ami Daggrull, avec… Hmm. Et cet autre gars ? Il
devrait venir. Daggrull a promis de l'emmener. Et cela vient de laisser Guy lui-
même. Cela marquerait le premier Walpurgis depuis un moment pour que tous les
seigneurs démons se présentent, à l'exception du Carillon manquant.
«Ce devrait être amusant, c'est sûr. Tu veux me rejoindre ?
« Hmm… » Velzard y réfléchit. « Non, je pense que je ne le ferai pas. Peut-être si
mon frère était là, mais sinon, je n'ai aucun intérêt pour les seigneurs démons.
"Non? D'accord. Gardez les lumières allumées pour moi.
"Je serais heureux de. Maintenant, il est temps de se préparer.
 Velzard se leva, laissant Guy méditer sur le prochain Walpurgis alors qu'il
regardait les aurores couvrant la terre glaciale.
Un seigneur démon travaillant dans les coulisses, la tête pleine de stratagèmes.
Un seigneur démon plus récent, mais qui pourrait s'effondrer à tout moment.
Un vieil ami qui commençait à devenir étonnamment actif, étant donné qu'il
quittait à peine la maison.
Et puis la naissance potentielle d'un nouveau seigneur démon.
Tellement excitant! Son cœur n'avait pas chanté comme ça depuis des centaines
d'années.
Il avait besoin d'un vrai changement comme celui-ci. Les seigneurs démons
n'étaient pas amis ; ils étaient censés être en concurrence les uns avec les autres.
Il n'y avait pas de limite artificielle à leur nombre - il y avait des moments où une
douzaine existaient à la fois, voire plus. Que ce soit dix ou cent, tout allait bien.
S'ils n'étaient pas assez forts, ils seraient chassés du tableau la prochaine fois
qu'une guerre de Temma éclaterait, tous les cinq cents ans.
C'est juste qu'à chaque fois que cela se produisait, cette nouvelle culture se
battait pour une part du gâteau, et pour lutter contre cela, le nombre maximum
de seigneurs démons a finalement été fixé à dix. Le monde humain, une fois qu'ils
en ont pris conscience, a commencé à les appeler les Dix Grands Seigneurs
Démons. Guy était fermement contre, mais c'est devenu une sorte d'accord tacite
entre eux. Les humains ne se souciaient pas que les seigneurs démons s'en
prennent les uns aux autres jusqu'à ce qu'ils soient un nombre plus gérable. Dix
suffisaient.
Mais Guy s'est dit qu'il était temps d'en finir. Les faibles ne méritaient pas le titre
de seigneur démon. Il était peut-être temps qu'une nouvelle ère de règne s'ouvre
– une ère, pensa-t-il, où les vrais seigneurs démons régnaient.
Guy était l'un des sept démons primordiaux et le premier seigneur démon à être
convoqué dans ce monde en tant qu'archi démon. Chacun de ces démons avait
une couleur primaire qui lui était associée, et la sienne était Rouge.
Il était un démon sans nom déchaîné sur le monde, exauçant les souhaits de
l'humain impuissant qui l'avait convoqué et détruisant une nation avec laquelle
l'humain était apparemment en guerre. Il a poursuivi cela en détruisant également
la propre nation de son humain. Cela lui a valu son nom - Guy, prononcé "ghee".
Un nom au son désagréable, comme les cris des condamnés et des désespérés
alors qu'il les écrasait.
Après avoir été nommé, Guy s'est rendu compte qu'il s'était éveillé dans sa
nouvelle classe de "vrai" seigneur démon. Il a pensé que c'était inutile au début,
étant donné qu'il pensait qu'il était déjà le plus fort, mais cette évolution a
également affecté les Primal Demons Vert et Bleu, convoqués à ses côtés en tant
que filles de courses. Eux aussi ont reçu des corps physiques avec lesquels
travailler, ainsi que la toute nouvelle classe de Demon Peer.
Sur un coup de tête, Guy décide d'en faire ses serviteurs et leur donne des noms.
Pour Vert, Mizeri, reflétant la misère de l'humanité. Pour Bleu, Raine, les pluies de
sang qui tombaient partout où il marchait. Ils lui étaient fidèles depuis.
Juste après que Guy se soit réveillé au seigneur démon, un autre a fait de même.
C'était Milim, une fille conçue par un humain dans ce monde et le premier des
quatre types de dragons qui l'ont jamais menacé. Ce dragon avait payé son étrange
badinage en perdant la majorité de son pouvoir au profit de son propre enfant.
L'acte avait été vilipendé comme tabou depuis.
Après avoir perdu son pouvoir, le type dragon a dispersé son corps, est venu à la
surface pour atteindre une forme physique et est devenu le fondateur des dragons
tels qu'ils existaient dans ce monde. Cela a conduit à définir les types de dragons
comme les propagations auto-sensibles des esprits naturels, les prototypes, et
tous les dragons qui existaient et prospéraient dans le monde provenaient de ce
premier père - Veldanava, le Star-King Dragon.
Un jour, le Star-King Dragon a donné à sa fille un animal de compagnie, un jeune
dragon qui lui servirait un jour de prochaine incarnation. Cet "animal de
compagnie" a été tué par un certain royaume insensé qui a enflammé la rage de
Milim, faisant trembler les cieux alors que la nation était détruite. Cela a réveillé
Milim et la nouvelle force qui en a résulté l'a rendue totalement incontrôlable,
effaçant presque toute vie du monde.
C'est Guy qui l'a arrêtée. La bataille s'est déroulée sur sept jours et sept nuits, la
plus sévère jamais vue, transformant les champs abondants de l'ouest en un
désert absolu.
 Au final, aucun vainqueur n'a pu être couronné. La bataille s'est terminée une
fois que Milim a retrouvé ses esprits. C'est Ramiris qui a fait cela, à l'époque une
chef des esprits qui a sacrifié son propre pouvoir pour neutraliser la rage de Milim.
Elle a payé un lourd tribut pour cela. Être exposée aux auras des démons et des
dragons a sapé sa force et l'a fait tomber à la surface du monde, devenant une fée
qui ressuscite continuellement.
Mais ça a fait l'affaire. Cela a empêché la fin du monde et permis à Guy et Milim
de s'entendre.
C'étaient les trois premiers seigneurs démons, et chacun avait ses propres
objectifs.
On voulait trouver les confins du pouvoir.
On voulait vivre libre de toutes les barrières.
On voulait promouvoir l'équilibre dans le monde.
Mais c'était bien. Ces objectifs différents étaient exactement la raison pour
laquelle ils pouvaient se considérer comme égaux.
Les rangs des seigneurs démons furent bientôt gonflés par un géant protégeant
les portes du paradis, ainsi qu'un vampire des temps anciens. Un personnage
tombé du ciel est devenu le numéro six. C'était la deuxième génération - pas aussi
forte que la plus ancienne mais plus qu'assez forte pour régner sur le monde.
Le corps du géant était trop imprégné de l'élément sacré pour permettre aux
graines du seigneur démon de s'enraciner, mais il était toujours si aveuglément
fort qu'il s'est quand même introduit - une voie inhabituelle à emprunter. Le vieux
vampire était astucieux, sournois et plus complice que n'importe lequel des autres
– même si quelqu'un d'autre occupait actuellement son siège au Conseil pour elle.
Le sixième était intéressant. Certainement fort, mais complètement indifférent
au monde. La paresse était le mot d'ordre ici. Il avait sans aucun doute la capacité
de gouverner le pays, mais vivait probablement toujours aussi «déchu» que jamais
quelque part.
Quatre des six seigneurs démons à ce stade s'étaient «éveillés» au travail, à
l'exception du géant et de la fée. Ils avaient survécu à plusieurs Grandes
Guerres, perfectionnant leurs compétences avec chacune d'entre elles,
 suffisamment pour acquérir des compétences ultimes, comme celles de Guy et
de Milim.
En plus d'eux, il y avait l'ami de Guy, Léon. Leon était un humain et un ancien
héros. Une éducation unique l'a amené à acquérir une compétence ultime, le
rendant assez fort même pour satisfaire aux normes strictes de Guy.
Cela faisait sept. Et combien de participants à ce prochain Walpurgis seraient à
la hauteur de ces sept ? Guy avait hâte de voir.
Et puis il y avait Clayman.
Cet imbécile pensait qu'il pouvait régner sur Milim. C'était tout simplement trop
hilarant. Guy pouvait à peine contenir son rire. C'était impossible. Si Guy ne
pouvait pas le faire, il était impossible que quelqu'un comme Clayman le puisse.
Les compétences de niveau inférieur ne fonctionnaient tout simplement pas sur
ceux qui possédaient des compétences ultimes. Toutes les lois naturelles qui
régissaient ce monde n'étaient pour eux que des cas uniques ; ils pourraient
facilement annuler toute tentative magique d'obscurcir leur esprit.
Une attaque élémentaire qui a frappé leurs points faibles pourrait avoir un
certain effet, oui. Mais la magie de domination mentale ? Hors de question.
Quiconque assez veule pour être gouverné par de telles conditions ne serait jamais
capable d'obtenir une compétence ultime en premier lieu.
Les compétences ultimes, comme leur nom l'indique, donnaient à leur porteur
le pouvoir ultime de contrôler les lois mêmes de la nature. La seule façon de
contrer une compétence ultime était avec une autre compétence ultime. C'était la
règle absolue et inflexible de ce monde.
Clayman ne pouvait rien faire contre Milim. Milim venait de le faire danser sur
la paume de sa main.
Quel fou…
Guy esquissa un faible sourire en regardant les événements se dérouler.
L'ère des faibles se faisant passer pour des seigneurs démons était révolue. Les
faussaires seraient éliminés ; la génération de vrais seigneurs démons
commencerait. Guy en était sûr. Il a souri.
 Et ainsi il partit pour ce qui devait être le Walpurgis le plus chaotique de mémoire
récente.
 CHAPITRE 4

AU PAYS DU DESTIN

Tout était donc réglé. Après avoir donné mes dernières instructions à Veldora,
j'ai attendu qu'un émissaire me dirige vers le site du Conseil. Je ne savais pas où
c'était, alors j'irais avec Ramiris qui, soit dit en passant, ne le savait pas non plus.
Je lui ai demandé pourquoi, et elle m'avait répondu : « Parce que quelqu'un vient
toujours m'y emmener ! Ce qui avait du sens, je suppose, à sa manière. La façon
dont elle s'est toujours perdue, où qu'elle aille, je suppose que c'est juste un fait
qu'elle avait un guide. Si quelqu'un n'a pas vraiment envie de mémoriser un
itinéraire, il ne le fera jamais, peu importe le nombre de fois qu'il le répétera.
Quoi qu'il en soit, j'ai pensé que quelqu'un se téléporterait pour nous guider,
alors j'ai décidé d'attendre cela.
Il était presque minuit avant que je ne sois contacté, non par un émissaire, mais
par Benimaru.
"Quoi de neuf? Une sorte de problème ?
Je m'attendais au pire, mais Benimaru avait plutôt une demande pour moi. La
bataille venait de commencer avec l'ennemi, et nous avions déjà une pleine
mesure de sa capacité.
Les cadeaux que Benimaru avait gagnés à mon réveil avaient fait passer sa classe
à Oni. C'était un type de forme de vie spirituelle, dans la lignée des dryades -
Benimaru, en d'autres termes, avait atteint les mêmes hauteurs élevées que
Treyni. Shuna, Soei et Hakuro étaient également tous des Onis, ce qui les place
aussi haut que possible sur cette échelle.
C'était merveilleux, mais le problème était la compétence obtenue par
Benimaru. La compétence unique Born Leader visait à accorder un contrôle
accru sur ses pouvoirs, comme il sied au Benimaru naturellement agressif. Peu
importe combien il en déchaînait, il pouvait s'empêcher de se déchaîner de
manière incontrôlable. Son secret résidait dans Compute Prediction, qui
 pouvait pleinement lire le flux de puissance dans son corps et empêcher les
rafales de gaspillage.
Il était également utile dans les batailles entre grandes armées, pas seulement
dans les duels. Il pouvait sentir le flux de puissance parmi ses forces, lisant ses
chances de victoire comme un prophète. Si les choses allaient mal de son côté, il
pouvait instantanément envoyer des ordres à ses forces et changer sa stratégie.
C'était presque comme de la triche. Sur un champ de bataille, la transmission
correcte des informations signifiait tout, ce qui lui permettait de commander toute
son armée sans une seule erreur de communication.
À l'heure actuelle, les forces combinées de trente mille étaient sous le
commandement de Benimaru, et il pouvait les déplacer aussi facilement et
facilement que ses propres membres. Ces trente mille élites n'étaient pas une
armée également dirigée, c'est sûr.
De plus, la compétence Born Leader était également accompagnée de l'effet
Inspire Forces, ajoutant des bonus aux forces qu'il dirigeait, ce qui augmentait leur
puissance d'environ 30% ou plus. Cela signifiait que toute l'armée était presque un
tiers plus forte. Nous ne perdions pas en nombre de troupes; nous avions des
combattants de meilleure qualité… Nous n'étions en aucun cas désavantagés. Si
nous pouvions aussi obtenir ce bonus, alors tant mieux.
Et avec tout cela, Benimaru a pu voir dès le départ que la victoire était à nous.
Une fois qu'il l'a fait, il a eu une idée brillante pour une nouvelle stratégie.
(… C'est pourquoi je souhaite attaquer la principale force ennemie. Soei est
également prêt à partir, et j'ai donc pensé que, si le château de Clayman est en
effet au-delà de ce nuage, nous pourrions aussi bien le dévaster.)
Ce Benimaru. Débordant de confiance.
(N'est-ce pas dangereux ? Vous venez à peine de commencer à vous battre. Nous
ne savons pas encore comment cela va se passer…)
(Nous allons bien. Je suis en poste ici. Ce serait Soei et Hakuro frappant le
château…)
(Attends, mon frère !!)
 Shuna avait interrompu notre Communication Pensée alors qu'elle préparait du
thé. Um, c'était supposé être une ligne sécurisée ? Elle s'y est introduite un peu
trop facilement à mon goût.
(Euh, bonjour, Shuna. Qu'est-ce que tu voulais ?)
Je pouvais entendre la voix de Benimaru sauter plusieurs octaves.
(Ne me demande pas ce que je veux, mon frère ! Le seigneur démon Clayman
est dangereux ! Il a le pouvoir d'infléchir l'esprit des gens ! Si Soei ou Hakuro en
sont victimes…)
(Non, ils seraient parfaitement bien contre—)
(Vous ne pouvez pas ! Si vous insistez pour les envoyer, je les rejoindrai !)
Ouah, ouah. Shuna est généralement beaucoup plus cool que ça. Qu'est-ce qui
lui prend ?
Benimaru et Shuna ont continué à se disputer alors que j'étais assis là sous le
choc. Comme mon ami dans ma vie précédente l'a dit, il n'y a aucun moyen qu'un
homme puisse jamais gagner contre sa sœur cadette. Benimaru ne débordait plus
du tout de confiance. L'assaut total de Shuna l'a fait vaciller.
La prochaine chose que j'ai su, c'est que Shuna était rayonnante. « D'accord,
monsieur Rimuru ! Donnez-moi vos ordres de déménager !
Euh, comment puis-je répondre à cela… ?
Je ne voulais pas envoyer Shuna dans un endroit mortel, mais elle marquait un
point. Aussi improbable que cela puisse paraître, je ne voudrais jamais que Soei
soit contrôlé par la pensée. Je voulais les empêcher de faire quoi que ce soit de
dangereux, mais prendre un château pour priver l'ennemi d'un point de fuite était
une stratégie classique. Avec Clayman parti pour le Conseil de Walpurgis, ce serait
maintenant l'occasion idéale.
Pourtant… Je veux dire, tant que je m'assure que Clayman ne s'échappe pas, ça
va, non ? Et ce n'est pas comme si je voulais tuer chacun des nés de la magie
travaillant pour lui.
(… Vous n'avez rien à craindre, Sir Rimuru,) intervint Soei. (Je promets que je
garderai Lady Shuna en sécurité.)
 (Et avec moi dans les parages), ajouta Hakuro, (ce ne sera pas un problème de
jeter au moins un coup d'œil dans la forteresse de l'ennemi. Ils pourraient y
retenir Lord Carillon. Je pense que nous devons enquêter.)
Ma communication de pensée devenait inquiétante. Shuna a dû les recruter tous
les deux pour me convaincre. Il était rare qu'elle agisse de manière aussi égoïste,
alors je pouvais comprendre pourquoi ils voulaient qu'elle ait ce qu'elle voulait
cette fois. Le fait que Carillon ait été vu pour la dernière fois en train d'être
emmené en direction du château de Clayman m'a également intrigué.
« Je suis terriblement irrité par tout cela, Sir Rimuru. Il m'est difficile de contenir
mes sentiments. Ce que Clayman a fait est impardonnable !
Dahh… Ouais, je comprends. Je sais que je ne suis pas le seul à me sentir un peu
impuissant face à lui, là-bas. Et je peux voir comment Shuna serait mécontente
d'être laissée à attendre sur le front intérieur.
(D'accord. Je vais laisser Shuna se joindre à nous. Mais Soei et Hakuro, je veux
que sa sécurité soit votre première tâche. Et si leur QG a plus de défenseurs que
vous ne l'aviez prévu, faites passer la sécurité en premier et rapportez-moi
simplement des renseignements. Même si vous découvrez Carillon, ne le
contactez pas à moins d'être sûr qu'il est en sécurité. Compris ?)
(Merci d'avoir accepté sa demande.)
(J'irai bien), répondit Shuna. (Je peux simplement me téléporter si quelque chose
se passe.)
(En effet.) Hakuro rit. (Si quelqu'un pouvait prendre son temps là-dedans,
j'imagine que ce serait moi.)
(Nous avons tous des résistances aux attaques basées sur l'esprit), a souligné
Soei, (donc j'imagine que nous ne perdrons pas beaucoup de temps. Et avec Lady
Shuna là-bas, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Si nous découvrons Lord Carillon, nous
réfléchira alors.)
Ça m'a un peu rassuré. Certes, avec la compétence unique de Shuna Parser, elle
serait capable d'identifier toutes les attaques visant son esprit - et avec Spatial
Motion également dans son arsenal, je ne voyais pas grand-chose à craindre. Elle
n'avait pas beaucoup d'énergie magique à exploiter, mais les compétences de son
carquois étaient excellentes.
 Soei avait également raison à propos de Carillon. Il n'était peut-être pas là du
tout, il était donc inutile de revenir sur la question.
(Très bien. Vous avez ma permission, alors, mais assurez-vous toujours que vous
êtes au courant de la situation là-bas. Juste au cas où, je vous ferai commencer les
opérations à minuit, juste après le début du Conseil de Walpurgis.)
(((Oui Monsieur!)))

Alors maintenant, j'avais une équipe de trois membres essayant d'infiltrer la

base d'opérations de Clayman.
Il était juste avant minuit maintenant, alors j'ai décidé de prendre un moment
pour interroger Veldora sur les seigneurs démons. "Je n'ai aucun intérêt pour ces
petits moucherons", a-t-il commencé (bien sûr), mais il avait encore beaucoup à
dire sur eux tous, à l'exception de Leon, qui a accédé au rôle après avoir été scellé.
Compte tenu de son penchant pour les rages violentes à travers la campagne,
Veldora avait combattu un ou deux seigneurs démons à son époque. Il y a environ
deux mille ans, il a attaqué et détruit une ville de vampires, ce qui lui a
naturellement valu la colère de légions de ces créatures - une chasse qu'il aimait
apparemment. L'une d'elles, une femme vampire, était particulièrement belle (et
magnifiquement habillée) et se vantait d'une force au-delà de tous ses pairs.
Lorsque la poussière est finalement retombée, son groupe de vampires a disparu
de la scène et Veldora ne savait pas ce qui leur était arrivé.
"Quel était son nom…? Je crois que c'était Lu, euh, Lurus ? Ou Milus ? Quoi qu'il
en soit, je ne l'ai jamais traitée aussi sérieusement, mais elle était un jouet plutôt
difficile pour moi, donc je me méfierais d'elle. Elle ne supporte pas une blague, tu
vois ?
Je pense que c'était plus la faute de Veldora que la sienne. N'importe qui serait
un peu énervé après que sa patrie ait été réduite en braises. Bien sûr, c'était il y a
des millénaires ; peut-être qu'elle est adoucie.
"Ooh," intervint Ramiris à côté de moi, "saviez-vous que ce type Valentin est
aussi un seigneur démon maintenant?"
 Ce Valentin avait apparemment repris le rôle de l'original il y a environ 1 500 ans.
Je ne peux qu'espérer que le temps a guéri les blessures entre ces vampires et
Veldora.
Daggrull, le seigneur démon géant, était un autre rival féroce du dragon. Ils
s'étaient disputés plusieurs fois, sans qu'aucun vainqueur clair n'ait jamais été
couronné, et si Veldora avait pris la peine de se souvenir de son nom, il devait
avoir été un match assez méchant. Ce type avait le pouvoir – ou du moins le
courage – de s'attaquer à un type de dragon. Probablement une vedette parmi
les seigneurs démons. Mieux vaut le surveiller.
Notre conversation est passée au sujet des démons. Veldora avait apparemment
envoyé plusieurs groupes de démons à son époque - une pratique qu'il trouvait
amusante, car même si vous les incinérez, ils ressuscitent toujours sous une forme
encore plus forte au fil du temps. Un tas de bons camarades de jeu pour lui,
vraiment.
Cependant, même lui n'avait pas combattu le seigneur de ces démons. Ce roi
tenait son domaine dans un château sur la toundra gelée du continent nord, un
endroit si glacial qu'il n'a jamais pris la peine de faire le voyage.
« Il fait beaucoup trop froid là-haut ! Quel est le besoin pour moi de rendre
visite? Kwah-haha-ha-ha !"
Cela m'a semblé assez évasif, mais il a refusé de donner plus de détails. Pas
besoin d'y penser maintenant, cependant. Ce serait aller assez loin de son chemin
pour prendre d'assaut l'endroit.
"Oui, eh bien, Guy n'est pas un jeu d'enfant", a observé Ramiris. "Moi, lui et
Milim sommes les plus anciens seigneurs démons que vous n'ayez jamais trouvés
!"
Cela ne veut pas dire grand-chose venant de Ramiris. Soudain, Guy sonne comme
rien de spécial du tout. Mais bon. Je vais mettre ce gars en veilleuse.
Alors, combien de seigneurs démons reste-t-il ? J'avais déjà rencontré Milim,
Ramiris et Carillon ; nous venions de discuter de Valentine, Daggrull et Guy. Il y
avait Frey, celui qui, selon Phobio, avait porté le coup décisif à
Carillon. Il fallait penser à Leon, ainsi qu'à ma cible actuelle, Clayman.
Alors un de plus…
 « Mm ? Je ne saurais dire. Le soi-disant sage Veldora était inutile.
« Oh, vous devez parler de Deeno ! » cria Ramiris. "C'est encore plus un seigneur
démon gaffeur que moi !"
Je suppose que lui et Ramiris étaient deux petits pois dans une cosse, alors.
"Nous ne le sommes pas !"
Je vais simplement ignorer cela.
Donc ça fait dix, dont certains avaient un os à régler avec Veldora. Je devais
garder cela à l'esprit pendant que nous discutions des questions. Beaucoup
semblaient bien plus capables de se défendre que je ne le pensais. Utiliser cette
mauviette Ramiris comme ligne de base pourrait me causer de gros problèmes –
peut-être valait-il mieux supposer que Milim était à égalité avec eux. Même après
mon évolution, je me méfiais de mes chances de la battre au combat. Nous nous
étions disputés plusieurs fois, mais elle n'était pas du tout sérieuse à ce sujet.
J'avais besoin de plus de données. En mode sparring, je pouvais totalement
l'affronter maintenant, mais je ne pouvais pas être arrogant jusqu'à ce que je
sache de quoi elle était plus pleinement capable.
Je n'arrivais toujours pas à croire que Milim approuvait de facto de m'effacer. Il
doit y avoir quelque chose derrière ça. Elle n'est pas du genre à poignarder ses
amis ou à subir un contrôle mental comme ça, et il n'y aurait jamais eu de
négociation avec elle. Il devait y avoir une raison – une raison de sa conception,
aussi.
…Eh bien, inutile de s'y attarder. Je le saurai quand je la verrai.
Pendant que nous parlions, j'ai senti une ride dans l'espace surgir de nulle part.
Voici notre chevauchée , pensai-je alors que cette porte énorme, grandiloquente
et menaçante apparaissait. Assez chic. Moi, j'ai l'habitude de faire un trou dans le
temps et l'espace, alors peut-être que je pourrais en tirer des leçons. Une fois que
j'aurais une image concrète en tête, il serait plus facile pour moi de créer une porte
comme celle-ci la prochaine fois et de me téléporter à travers.
Quoi qu'il en soit, la porte s'ouvrit, révélant une femme aux cheveux verts dans
une tenue de bonne rouge foncé. Elle inclina la tête vers Ramiris. « Je suis venu
vous prendre, Dame Ramiris. Et est-ce votre invité ? Je serai heureux de vous
guider ensemble.
 Puis elle se tint près de la grille et baissa les yeux, éliminant autant que possible
sa présence. Un pro bien formé dans le domaine des serviteurs, c'était comme si.
Mais quelque chose m'inquiétait. Elle dégageait autant de force irrésistible que
Diablo à son meilleur. C'était un démon, un démon de haut niveau. Les démons
ordinaires ne pouvaient grimper que si haut sur ce dernier. Peu importe leur durée
de vie, un Arch Demon était à peu près tout ce qu'ils pouvaient espérer. Tout ce
qui allait au-delà nécessitait un certain déclencheur… qui, dans le cas de Diablo,
c'était moi qui le nommais. Cela lui a permis de sortir complètement du cadre
démoniaque de base, le faisant évoluer d'un Arch Demon à un soi-disant Demon
Peer.
" Hé-hé-hé-hé-hé-hé. Je n'ai aucun intérêt pour la force », avait-il dit à l'époque,
« mais maintenant je vois qu'il y a toujours quelque chose de plus élevé à
rechercher. Peut-être devrais-je essayer de faire plus d'efforts là-dessus ? ”
Il n'avait "aucun intérêt" pour la force, mais il avait énormément d'intérêt pour
le combat. Comme il l'a dit, il avait été trop content de lui-même auparavant, car
devenir trop fort éliminerait tout le plaisir de la bataille. Est-ce qu'il plaisantait avec
moi ? Parce que s'il ne l'était pas, c'est juste effrayant.
Et maintenant j'avais cet autre Demon Peer ici, cette servante. Ou plus comme
une jeune fille messagère des enfers, je suppose. Avec le genre d'anime et de
manga que j'ai consommé il y a bien longtemps, une femme de chambre était plus
un type d'unité de combat qu'autre chose – et comme elle était une pair
démoniaque et tout, elle était clairement une femme mortelle.
"Oh hey! Je ne t'ai pas vu depuis une éternité, Mizeri ! Comment va Guy ?
Ramiris n'avait manifestement pas peur d'elle. À certains égards, cela la rendait
encore plus effrayante.
"... Il ne m'appartient pas de m'inquiéter de l'état de mon maître..."
"Ah. Vous n'avez pas un peu changé, n'est-ce pas ? Eh bien, c'est bien.
Elle s'est frayé un chemin jusqu'à la porte, le reste d'entre nous la suivant. Nous
devions nous dépêcher, sinon nous serions exclus. Si je perdais plus de temps ici à
renforcer ma détermination et que je ratais mon trajet là-bas, je ne sais pas
comment j'expliquerais cela à Benimaru et aux autres.
 Donc cette bonne Mizeri travaille pour le seigneur démon Guy ? Le seigneur des
démons, et l'un des plus anciens seigneurs démons en plus. S'il a recruté Demon
Peers comme portiers, cela en dit long sur son pouvoir. Il ne devrait probablement
pas essayer de l'agacer, alors… à moins que les temps ne l'exigent.
Mais avoir quelqu'un d'aussi fort que Mizeri pour faire ce genre de travail bas de
gamme ? Parlez d'arrogance. Ici, je pensais que les seigneurs démons étaient tout
ce dont j'avais à m'inquiéter. Tellement pour ça. Peut-être que j'aurais dû
emmener Diablo après tout, même si lui et Shion auraient perdu le contrôle l'un
de l'autre…
Eh bien, il est trop tard pour deviner. Il est temps de se mettre en place ou de se
taire. Les dirigeants du monde m'attendent au-delà, mais je n'ai pas eu peur. C'est
parce que j'étais l'un d'entre eux. L'un des plus forts au monde. Au contraire, je
me sentais cool comme un concombre en franchissant la porte.

Benimaru sourit largement alors qu'il surveillait la bataille qui se déroulait sous
lui.
Tout se passait comme prévu. L'ennemi avait été attiré, comme sur des
roulettes, droit dans les pièges tendus par Geld - ce qui aurait pu être prédit, étant
donné la légèreté avec laquelle ils avaient traité le côté Tempête.
« Sir Rimuru avait raison », se dit-il, prenant pitié de ses ennemis. "S'ils ont mis
la table si gentiment pour nous, il serait presque plus difficile de perdre."
Ils pouvaient y parvenir grâce au contrôle parfait qu'il avait sur ses armées, mais
Benimaru ne pensait pas que c'était un exploit si impressionnant. Comme il l'a dit,
ils avaient pris les forces de Clayman au dépourvu de façon comique - ils
s'attendaient à ce que leur nombre submerge Tempest, après tout. Ils avaient
poursuivi les combattants hommes-bêtes aux pieds flottants qui s'étaient fait
passer pour des réfugiés, et maintenant ils étaient complètement acculés.
Alvis a volé jusqu'au point dans les airs que Benimaru a choisi de regarder les
événements. "Cela semble être décidé," observa-t-elle, battant tranquillement
des ailes pour ne pas briser le fil de la pensée de Benimaru. "À ce stade, je ne vois
aucun moyen pour l'ennemi de se récupérer."
 "Ah, Dame Alvis." Il tourna vers elle ses yeux rouges. « Assez de ce blabla. Nous
n'avons encore rien gagné. »
"S'il vous plaît, Sir Benimaru, Alvis va bien..."
« Vous ne m'êtes pas subordonné », a-t-il froidement refusé.
"Non, peut-être que je ne le suis pas, mais nous, les hommes-bêtes, vous avons
abandonné notre commandement pour le moment."
Benimaru hocha la tête en signe de compréhension. "Très bien. Pour cette
bataille, au moins, je te nommerai mon aide.
"J'apprécie, Sir Benimaru."
Désormais, du moins de nom, Benimaru avait le commandement de cette force
combinée. Avec le superviseur de toutes les armées d'Eurazania se déclarant
officiellement en dessous de lui, Benimaru était désormais officiellement le chef
suprême de l'ensemble du spectacle. Il n'y avait pas moyen de défier le chef
suprême ; dans le monde des monstres, les plus forts appelaient les coups.
« …Mais bien que vous ayez été nommé mon assistant, je ne suis pas sûr qu'il
reste beaucoup à faire, n'est-ce pas ? Je surveille attentivement les choses, mais
la victoire est imminente.
"Je suis d'accord avec toi. Cependant, je sens la présence de plusieurs membres
forts de leur côté.
"C'est vrai", a répondu l'inébranlable Benimaru. "Une fois que le résultat sera
gravé dans le marbre, j'enverrai les troupes de Geld sur leur chemin."
"Attends," intervint Sufia. "Je veux participer à ça !"
"Ouais", a ajouté Phobio. « Je ne veux pas que vous accumuliez toute l'action,
Commandant. C'est le pays des hommes-bêtes, notre pays. Si nous vous laissons
tout faire, Lord Carillon nous en voudra.
"Il a raison! Si vous nous avez quittés pour vous assurer que tout le monde est
en sécurité, vous pourriez au moins nous laisser gérer cette bataille.
« Sir Benimaru, dit Alvis, je vous laisse le commandement des armées. S'il vous
plaît, permettez-nous de cibler et de vaincre le meneur de la force ennemie !
 Tous trois s'inclinèrent devant lui. Benimaru l'accueillit d'un claquement de
langue.
"Alors c'est pour ça que tu m'as nommé commandant ?"
« Oh, comment ça ? » répondit Alvis, faisant l'idiot.
"…Très bien. J'avais l'intention de te faire rejoindre le combat de toute façon.
Cependant, si vous sentez que vous êtes sur le point de perdre, reculez
immédiatement. Avec certains de leurs combattants, l'arrogance pourrait être
votre perte.
Il avait raison. Plusieurs membres de la force de Clayman sont restés des points
d'interrogation. Selon qui était jumelé avec qui, les choses pourraient devenir
risquées dans la bataille à venir.
Mais , pensa Benimaru en se souriant avec audace, je suis toujours là. Tant que
je peux détecter quand nous sommes en danger, nous ne perdrons pas.
Chacun des Lycanthropes avait déjà en tête sa proie ciblée, aiguisant ses griffes
et laissant libre cours à son fier instinct animal à la poursuite de ces intrus
répugnants.
Le piège se déclencherait dans quelques minutes.
"... Je voulais te demander autre chose," dit Alvis alors qu'elle attendait.
"Qu'allons-nous faire de ceux qui sont pris dans notre piège ?"
"Tuez-les tous, c'est ce que je voudrais dire..." Benimaru réfléchit un instant.
"Mais je voudrais laisser votre jugement là-dessus à vous, hommes-bêtes."
"Signification?"
« Faites prisonnier toute personne désireuse de coopérer avec nous. Sir Rimuru
est un chef généreux, malgré les apparences. Il n'est pas un grand partisan du
génocide, même s'il l'exécutera avec plaisir s'ils nous prennent la vie.
"…Je vois. Dans ce cas, décidons comment traiter les prisonniers plus tard.
"Certainement. C'est bon. J'imagine que Sir Rimuru les décrit probablement
comme une source potentielle de main-d'œuvre.
"…Oh?"
 « Vous allez reconstruire votre capitale, n'est-ce pas ? demanda nonchalamment
Benimaru.
"Plus les travailleurs sont compétents, mieux c'est."
« Tu feras autant pour nous ? »
Alvis, avec ses deux cohortes, a été choquée. Rimuru n'a pas seulement
remporté la victoire presque comme un acquis ; il avait déjà écrit le scénario de ce
qui allait suivre.
D'où vient cette confiance ?! Nous combattons les compagnons les plus proches
du rusé et fourbe Clayman, et pourtant...
La plus grande surprise de toutes, cependant, a été de lutter contre cela en
supposant qu'ils feraient des prisonniers. Dans ce monde, il était beaucoup plus
facile pour la plupart des gens de tuer au combat plutôt que de capturer. Vous ne
trouverez jamais un commandant qui se soucierait de savoir si une force se rendait
partiellement avant de les faire tous avec de la magie à distance. L'idée d'utiliser
les prisonniers comme force de travail n'était jamais venue à personne
auparavant.
Cela a profondément secoué les Trois Lycanthropes. Cela signifiait que les
magiciens travaillant sous Rimuru n'avaient même jamais envisagé la possibilité
d'une défaite.
Ils sont entrés dans ce combat soutenus par une confiance absolue dans leur
victoire. "Eh bien", a ajouté Benimaru en riant, "en supposant que notre
stratégie se déroule comme prévu." Cela ne faisait que terrifier davantage les
hommes-bêtes.
Et puis la bataille a commencé.
(Tout à planifier, Soka.)
(Compris, Sir Benimaru.)
Avec ce court échange, la force Clayman a subi ses premières pertes. Ils étaient
environ une centaine de nés de la magie, dirigés par un nommé d'une certaine
renommée, mais ils sont tous morts en même temps, leurs noyaux magiques
arrachés par Soka lorsqu'elle est apparue de nulle part. Les quatre membres de
l'équipe travaillant sous ses ordres étaient déjà occupés à éliminer les autres
capitaines d'escouade de l'armée de Clayman, ne frappant que les cibles qu'ils
étaient absolument sûrs de pouvoir vaincre. C'était l'ordre de Benimaru, et ils l'ont
suivi à la lettre.
Résultat : la chaîne de commandement ennemie est pulvérisée. Les ordres d'en
haut ne parvenaient plus aux fantassins.
« C'est un piège ! Les hommes-bêtes nous ont encerclés !
"C'est fou! Comment pourraient-ils... ? »
"Retraite! Nous devons regrouper nos forces !
Le temps qu'ils s'en aperçoivent, il était trop tard. Contrairement à une armée
humaine, les monstres avaient tendance à trop compter sur leur propre force et
leur bravoure ; un chef pour guider leurs instincts était indispensable. Sans eux,
l'armée de Clayman était vouée à tomber en morceaux.
(Geld, vous pouvez commencer.)
(Oui Monsieur!)
Ses ordres donnés, Geld donna le signal.
"Commencez-le
maintenant!" “““Rahhh !!”””
L'instant d'après, le sol s'effondre, engloutissant les forces ennemies. Les
Tempestians doués pour contrôler la terre avaient libéré leur magie. Cette
étendue de terre d'apparence naturelle était en fait grêlée de pièges à fosse, une
illusion créée par leurs compétences.
Seuls les monstres dotés du pouvoir de voler pouvaient s'échapper, et même
ceux-ci ont été rapidement éliminés par les hommes-bêtes aviaires et l'équipe
Hiryu de Gabil. Ceux qui ont été capturés se sont retrouvés dans un creux
souterrain caverneux, le sol liquéfié en dessous. Ils étaient indemnes mais enterrés
jusqu'à la taille, incapables de bouger.
C'étaient des monstres, bien sûr ; certains ont utilisé la magie ou des
compétences pour se sortir de cette souricière, tombant sur leurs compagnons les
plus faibles pour atteindre à nouveau la terre ferme. Mais le plan en tenait compte
aussi. Cela a aidé à éclaircir la foule. Les plus forts parmi la force ont été tués sans
aucune chance de résister; les plus faibles, voyant cela, avaient le cœur brisé. Les
survivants ne sauraient que trop bien où ils en étaient en termes de force, perdant
probablement leur volonté de se battre. Le piège à fosse a été mis en place
entièrement pour procurer des prisonniers souples, prêts à suivre les ordres.
Une dizaine de minutes après le lancement du plan, la bataille était déjà bien
trop unilatérale pour laisser espérer un revirement.
« Ce… ce nombre ? »
Benimaru avait une vue plongeante sur plus de dix mille soldats Clayman, coupés
et plongés dans les pièges. Les numéros jaunes de Geld patrouillaient sur les bords,
entourant tous les trous à intervalles réguliers et éliminant les nés de la magie qui
réussissaient à se frayer un chemin. Les forces ennemies étaient en infériorité
numérique et toute démonstration de force inattendue était gérée avec les
effectifs et l'équipement supérieurs de Tempest. Même les nés magiques les plus
puissants pourraient être éliminés par une poignée d'hommes-bêtes ou l'équipe
Kurenai. La plupart des forces de Clayman avaient marché dans ce qui semblait
être un terrain plat; les quelques milliers restants étaient retranchés à l'arrière,
mais ils n'étaient pas suffisants pour changer quoi que ce soit.
"Nous avons gagné", a chuchoté Benimaru d'un ton neutre.
"Vraiment, un spectacle incroyable", s'est émerveillé Alvis.
"Il h. Nous étions obligés de gagner. C'est pourquoi nous ne pouvions pas nous
permettre de baisser notre garde. J'ai mon propre travail à faire maintenant. Alvis,
Lycanthropes, vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Prenez la tête des chefs
ennemis !
« C'est ce que j'attendais, mec ! Je reviendrai!"
« Maintenant, nous pouvons enfin nous amuser ! Je peux sentir le bâtard qui m'a
défié avant. Je pense que je vais d'abord le poursuivre !"
« Je suppose que je vais les rejoindre aussi. Le reste dépend de vous, Sir
Benimaru. Le commandant hocha la tête, le visage pointé droit devant.
"Aller!"
"""Oui Monsieur!!"""
Sur ce, les trois guerriers passèrent à l'action.
 Sufia traversa le ciel, plus vite que les ailes ne pouvaient l'emporter. C'était
Skywalk au travail, un art que seule une petite poignée de créatures magiques
pouvait manier, mais Sufia l'utilisait comme une seconde nature.
Elle se dirigeait vers un petit groupe tout au bout du champ de bataille, désarmé
et n'ayant pas l'air à sa place. C'étaient des prêtres, dirigés par Middray du Dragon
Faithful. Elle ne les connaissait pas, mais l'instinct animal de Sufia lui disait que
c'étaient les forces les plus puissantes dont l'ennemi se vantait.
Alors qu'elle avançait, elle entendit la voix de Gabil, commandant des cieux. Lui
et les cent membres de l'équipe Hiryu la suivaient.
"Gah-ha-ha-ha ! Laissez-moi vous donner un coup de main, Dame Soufia !
"Ah, Gabil." Elle a souri d'un beau sourire héroïque. "Désolé, mais vous pourriez
vous retrouver avec le bout du bâton ici."
"Wah-ha-ha ! Pas un problème pour moi. Nous nous sommes occupés de la
plupart des forces aériennes, et je ne voudrais plus prendre de travail aux
hommes-bêtes volants. Où sont les ennemis qui se dressent entre nous et la
victoire ?
"Ha! La victoire est à nous, oui, mais je pense que nous devons abattre les gens
à l'arrière, juste au cas où les choses tourneraient mal.
"Droite. Je t'entends fort et clair! Vous comprenez, les hommes ? !"
« Compris, général ! »
« Tant que vous ne vous trompez pas non plus, Général !
Gabil grogna à ses dragonewts. Leurs échanges se passaient généralement à peu
près comme ça. Sufia gloussa un peu avant de concentrer ses énergies mortelles
sur la cible devant elle.
Middray avait installé un camp dans un endroit sûr vers l'arrière… même si ce
n'était pas tant un « camp » qu'un endroit complètement différent, une
installation médicale construite par l'équipe de ravitaillement. Il n'avait pas
demandé cette bataille, mais être si rabaissé par la force tout ce temps le rendait
trop gêné pour affronter à nouveau Milim.
 Lady Milim va sûrement se moquer de moi pour ça aussi…
Cette pensée le préoccupait suffisamment pour qu'il demande à être posté en
première ligne. Cette demande a été rejetée par Yamza, qui ne l'a certainement
pas fait par souci de la sécurité de Middray – il ne voulait tout simplement pas que
quelqu'un d'autre se précipite sur sa gloire à venir.
Pourtant, la victoire était presque garantie aujourd'hui. Leur force était trois fois
plus importante que celle de l'ennemi, qui n'était pas du tout une unité de combat
cohérente. Ils ont été contraints de battre en retraite tout en gardant une grande
foule de réfugiés, les rendant incapables de toute contre-attaque.
C'est plus déshonorant, voire quoi que ce soit, d'attaquer une force adverse
comme celle-ci…
Telle était la pensée dans l'esprit de Middray dans les jours qui ont précédé cet
affrontement. Les choses, cependant, ne se sont pas tout à fait déroulées de cette
façon.
« Nous pourrions avoir des ennuis, Père. La bataille est pratiquement perdue,
n'est-ce pas ? »
« Mm… Ils sont faibles, Hermès, trop faibles. Je n'avais aucune idée du seigneur
démon
Les soldats de Clayman étaient si incapables… »
« Ils ne le sont pas, Père ! L'ennemi avait juste la stratégie supérieure !
"Quoi? Ne soyez pas stupide. Nous devrions avoir le pouvoir de nous frayer un
chemin à travers n'importe lequel de leurs trucs idiots ! Si c'est la faible excuse que
vous avez pour cela, je suis déçu de vous, Hermès !
"Écoutez, si ce n'était qu'un duel en tête-à-tête, c'est une question, mais dans
un combat de masse comme celui-ci, la qualité du commandement de votre armée
est ce qui décide de la journée ! Cela, et à quel point vous pouvez prendre l'ennemi
au dépourvu. Aujourd'hui, c'était le camp adverse. Ils ont caché leur puissance de
guerre jusqu'au dernier moment et nous ont même tendu un piège.
"Pfft. Je peux voir ça !
Middray n'a jamais été du genre à beaucoup utiliser sa tête. Hermès avait
l'habitude d'aborder avec lui tous ces sujets ennuyeux et ennuyeux, simplement
parce qu'il se trouvait être un peu plus intelligent et qu'il n'avait jamais beaucoup
aimé cela. Maintenant, cependant, même Middray pouvait voir qu'il n'y avait rien
avec quoi il puisse répliquer. La scène qui lui était présentée était toute la preuve
dont Hermès avait besoin.
"Mais, Père Middray..."
"Je sais. Les combattants se sont dirigés vers nous… Ils sont puissants. Autant
que je déteste le dire, nous sommes au milieu d'un champ de bataille. S'ils
viennent nous chercher, je dis qu'on vient les chercher !
« Alors ça va, n'est-ce pas ? Très bien alors…"
Hermès accepta à contrecœur alors que Middray à côté de lui commençait à
brûler du désir de se battre.
Ici, à l'arrière des forces de Clayman, s'est déroulé le plus intense et le plus féroce
des conflits de la journée.

Atterrissant sur un sol solide, Phobio courut silencieusement vers l'avant.

Découvrant un groupe caché dans l'ombre derrière le champ de bataille, il s'arrêta
juste devant eux.
Il y avait là un homme portant un masque de colère et une fille portant un
masque de larmes. Cet étrange duo était Footman, the Angry Jester, et Teare, the
Teardrop Jester; les deux membres des bouffons modérés et tous les deux ici
observant la bataille à la demande de Clayman.
"Hey," dit doucement Phobio, retenant sa rage. "Je t'en dois une de la dernière
fois."
Les yeux du valet scintillaient de façon inquiétante sous son masque. "Oh-ho ?
Eh bien, si ce n'est pas Sir Phobio !
"Monsieur Phobio", a déclaré Teare d'une voix chantante et réprimande alors
qu'elle se promenait autour de lui. "L'homme-bête qui ne pourrait jamais vraiment
devenir un seigneur démon ! Sir Phobio, celui qui a perdu contre Milim ! Merci
beaucoup de nous aider alors!”
"Il h. Content que tu te souviennes encore de moi. Ce serait dommage si je te
tuais alors que tu ne savais pas pourquoi tu le méritais !
 "Ooooh ? Pourquoi es-tu en colère ? »
"Tellement bizzare. Pourquoi cet imbécile pouvait-il être si livide ? Ces émotions
déchaînées sont si délicieuses, mais nous n'avons aucune raison de mourir ici.
"Oh, pas du tout, pas du tout !"
"Fermez-la! Peut-être que j'ai été un imbécile pour vous avoir laissé me piéger,
mais un imbécile comme moi n'a pas besoin de raison pour vous demander une
petite récompense !"
Phobio a sorti ses griffes acérées. Teare et Footman étaient impassibles.
"Hmm? Vous voulez venir avec nous ? Tu ne devrais pas te forcer comme ça. Tu
es trop faible pour ça !
« Hohhh-hoh-hoh-hoh ! Rien de tout cela, Teare. Sir Phobio essaie de nous faire
rire avec sa petite blague.
Ni l'un ni l'autre n'ont réussi à exciter Phobio. Plus que tout, il regrettait d'avoir
laissé son tempérament court le conduire directement à l'échec dans le passé.
Ainsi, une fois les salutations terminées, il s'avança rapidement et combla
instantanément l'écart entre eux.
« Ngh… !! »
« Tch ! »
Réalisant que leurs jeux d'esprit n'avaient aucun effet contre lui, Footman et
Teare ont changé leur approche. Les choses ont commencé à bouger rapidement.
L'air se tordit autour d'eux, ouvrant un portail à travers lequel un homme à tête
de sanglier apparut.
« Cela fait longtemps que je n'ai pas vu, valet de pied. Souviens-toi de moi?"
« Hé ? Hummmmm ? Ah, le général orc ? Mon Dieu, regarde comme tu es
devenu impressionnant !
Footman a tenté de paraître ludique avec la raillerie sarcastique, mais
l'expression sur son visage indiquait qu'il avait des ennuis.
Malgré les apparences, Footman était un type calme et calculateur - un trait
dont Geld était parfaitement conscient. Le bouffon était avec les forces qui ont
dévasté le village ogre que Benimaru et les autres appelaient leur maison, et
 Geld savait que ses pouvoirs étaient difficiles à ignorer. Footman était à un
niveau différent des autres nés de la magie, en ce qui concernait Geld.
De plus, il y avait Teare. Le pair de Footman à bien des égards. L'étendue de ses
pouvoirs était une inconnue, mais elle n'était pas du genre à sous-estimer. Phobio
aurait pu être le Croc de Léopard Noir de l'Alliance des Guerriers du Maître des
Bêtes, mais même avec sa force, affronter Footman et Teare par lui-même serait
synonyme de problèmes.
L'homme-bête laissa bouillonner la rage en lui. Heh-heh… Bravo, Sir Benimaru.
Pas une proie désagréable du tout !
Le commandant, supervisant la bataille depuis le ciel, avait ordonné à Geld
d'aider Phobio. Il se demanda pourquoi au début, vu que cela signifiait que Geld
abandonnerait son poste de commandement, mais maintenant il voyait que
Benimaru avait raison. Le reste de la bataille avait déjà été décidé, au point que
même les assistants de Geld pouvaient le gérer assez bien. Seuls les meilleurs chefs
parmi les nés de la magie sous le commandement de Rimuru pouvaient gérer deux
bouffons modérés comme celui-ci.
"Permettez-nous de vous aider, Sir Phobio."
« Ah, Geld. Merci!"
Phobio ne le refusait pas. Même ici, il pouvait sentir la différence de capacité de
combat entre lui et cette paire. Pour lui, le meilleur chemin vers la victoire valait
la peine de choisir plus que sa propre fierté.
Ainsi commença une petite bataille entre deux duos, à l'ombre d'une petite
colline loin du champ de bataille.

Les rapports que Yamza a reçus de ce champ de bataille l'ont déconcerté.

L'avantage écrasant qu'il pensait avoir n'était qu'un piège ennemi depuis le début.
Il ne voulait pas envisager la pensée de la défaite. Cela ferait évidemment
enrager Clayman. Il devait trouver un moyen de renverser la situation, d'arracher
la victoire aux mâchoires de la défaite, mais il doutait qu'il lui reste la force
humaine pour y parvenir. Il avait encore assez d'esprit pour s'en rendre compte,
et maintenant il devait penser à d'autres forces qu'il pourrait peut-être mettre en
action.
 Les cinq doigts, le cercle intime d'associés de Clayman, étaient dirigés par le
majeur, Yamza, le plus fort né de la magie de tous. Seuls Adalmann, l'index, et
Nine-Head, le pouce, pouvaient se comparer à lui.
Adalmann, chef des forces de défense du château de Clayman, a commencé sa
vie comme un revenant, un esprit mortel qui résidait dans la Grande Forêt du Jura.
Il était un évêque bien connu durant ses années de vie , mais cela ne signifiait plus
rien maintenant. La magie maudite de Clayman avait considérablement renforcé
son pouvoir en tant que monstre, le transformant en un roi wight qui régnait sur
les morts-vivants. La force sacrée qu'il utilisait de son vivant s'était transformée en
un pouvoir démoniaque impur qu'il utilisait pour maudire les vivants.
Mais malgré sa grande force, Adalmann avait une faiblesse : son manque
d'intellect. La seule chose qu'il pouvait faire était de suivre ses ordres pour détruire
tout intrus ; c'est pourquoi il n'a pas participé à cette guerre.
Nine-Head, quant à elle, était un esprit renard, une rareté extrême dans son
domaine. Elle était encore jeune, à peine âgée de trois cents ans, et seules trois de
ses queues avaient poussé. Son énergie magique, cependant, était déjà bien au-
delà de celle de Yamza, jusqu'au niveau de Clayman lui-même. Elle était
maintenant avec lui au Conseil de Walpurgis, servant de garde du corps, donc
Yamza ne pouvait pas non plus la faire appel à la sauvegarde.
Il faudra que ce soit Adalmann, alors…
Le problème était de savoir comment l'appeler. En fait, non, ce n'était pas un
problème. Ce serait simple de le faire apparaître à cet instant. Yamza devrait alors
rassembler ses troupes survivantes, s'enfuir dans le domaine de Milim, l'y
rencontrer et reprendre l'offensive. C'est la meilleure approche , pensa-t-il. Les
Conseils de Walpurgis avaient duré plus d'un mois dans le passé – si tout se passait
bien, il pourrait conclure tout cela avant le retour de Clayman. Ce ne serait pas
exactement simple de faire bouger Adalmann, mais ce n'était pas impossible.
Quoi qu'il en soit, s'il se retirait et acceptait la défaite maintenant, il était clair
que Yamza serait purgé. Lord Clayman est un homme vicieux. Il m'éliminerait en
un rien de temps, j'en suis sûr… Et même si j'avais la chance de survivre, je ne veux
pas devenir une marionnette sans âme. Même si cela me vexe, je dois admettre
ma défaite ici, mais je régnerai victorieux à la fin !
 Yamza tourna son regard vers le champ de bataille et là, il fut témoin d'un
spectacle qui le fit douter de ses yeux.
À l'avant se trouvait une femme d'une beauté envoûtante, ses cheveux étaient
un mélange de blond et de noir. Elle tenait un bâton doré et courait
audacieusement à travers le pays, comme si personne n'était autour d'elle.
Elle était protégée par un groupe des meilleurs de Carillon, l'Alliance des
Guerriers du Maître des Bêtes. Ils n'étaient que quelques dizaines, mais presque
personne ne pouvait les défier au combat, chacun portant la force d'un millier. Il y
avait Zol, un homme-bête éléphant; Talos, un homme-bête ours… Ils ne pouvaient
pas battre les Trois Lycanthropes, mais ils étaient tous de vaillants combattants,
dignes de servir sous les ordres du grand Maître des Bêtes.
Ils étaient également accompagnés d'un groupe en costume cramoisi, utilisant
des sorts de flammes brûlantes pour brûler les forces supplémentaires maintenues
à l'arrière. Ils signifiaient peu pour Yamza, mais il ne faisait aucun doute qu'ils
étaient classés au-dessus des nés de la magie autour d'eux.
Les choses étaient soudainement devenues très mauvaises pour lui.
Les visiteurs incroyables ont approfondi la tristesse de Yamza.
« C'est pas possible… Pourquoi les Trois Lycanthropes sont-ils là ?! Ont-ils
abandonné leurs troupes et sont-ils venus fournir eux-mêmes des renforts ? Mais
comment cela pourrait-il… ? »
Il pouvait entendre crier le natif de la magie de confiance autour de lui.
L'agitation était dans l'air.
 « Ils pointent leur plus grande force vers notre armée principale ?! Que font les
guetteurs ?!"
« Permettez-moi de vous interrompre, monsieur ! Nous ne pouvons pas entrer
en contact avec nos guetteurs.
Quelqu'un les a tous tués !
"Quoi?!"
L'ennemi se déplaçait si vite qu'il était complètement en retard pour s'occuper
d'eux. Au moment où Yamza a remarqué cela, ils étaient déjà mortellement en
retard. La réalisation fit couler le sang de sa tête. Il n'y aurait plus de regroupement
maintenant – même la fuite serait diaboliquement difficile.
Non non Non Non Non Non!! Je ne pourrai peut-être même pas m'enfuir d'ici
avec ma vie !
Yamza a commencé à paniquer. Si c'était un contre un, il pourrait peut-être gérer
ça, mais il n'était pas assez égocentrique pour penser qu'il avait une chance contre
un escadron comme celui-ci.
« Gagnez-moi du temps ! Je retournerai dans notre patrie et ramènerai
Adalmann ici. Il peut invoquer les morts pour restaurer nos forces !
Ce n'était qu'un prétexte. Il savait déjà que tout était perdu, et il avait décidé de
s'enfuir, aussi vite que possible. Heureusement, il n'avait offert sa fidélité qu'à
Clayman, donc son comportement n'était pas limité comme il l'était avec les
quatre autres doigts. Le suivre plus loin serait un suicide, et cela a permis à Yamza
de rompre facilement tous les liens.
"Oui Monsieur!"
« Nous pouvons vous accorder trois heures, monsieur !
Ses hommes lui lançaient chacun des regards sévères et résolus qui ne faisaient
rien pour émouvoir son cœur. Tout ce à quoi il pouvait penser, c'était à quel point
ils étaient stupides. L'instant d'après, il entonna un sort de téléportation. Mais
quelque chose n'allait pas.
"Ça ne fonctionne pas? Est-ce un… blocus spatial ?!”
Oui. Il était déjà trop tard. Au moment où Yamza et ses hommes ont vu Alvis, le
regard d'Alvis s'est également posé sur eux, grâce au pouvoir de sa compétence
Snake Eyes. C'était une compétence supplémentaire, qui appliquait une grande
variété de maux - paralysie, poison, folie, etc. - et travaillait sur toute personne
prise dans sa ligne de vision. Une compétence extrêmement utile, la seule façon
d'y échapper était soit de réussir à y résister, soit simplement de la surmonter.
Et Alvis avait une autre carte dans sa manche : la compétence unique
Oppresseur. Cette compétence spatiale lui a donné les effets d'accélération de
l'esprit, de contrôle spatial et de mouvement spatial, lui permettant d'entraver le
mouvement de l'ennemi et de donner à ses alliés un positionnement supérieur.
Un seul mouvement de sa part suffisait à neutraliser toutes les masses entourant
Yamza. Les plus faibles d'entre eux étaient instantanément rendus fous ; les plus
forts étaient encore paralysés assez longtemps pour que le poison les tue. Certains
avaient même été transformés en pierre. Moins d'une centaine ont réussi à sortir
indemnes. Avant qu'ils ne puissent opposer la moindre résistance, les indignes
s'étaient même vu refuser le droit de se présenter devant Alvis.
Son contrôle spatial avait étouffé la magie de Yamza, ayant le pouvoir à la fois
d'obstruer les sorts et de fixer leurs coordonnées spatiales en place pour les
empêcher d'affecter l'air autour du lanceur de sorts. Aucune évasion magique de
cette zone n'était désormais possible - "cette zone" étant la portée de la vision
d'Alvis. L'ensemble du champ de bataille était désormais sous son contrôle total.
Tel était le pouvoir du Golden Snakehorn.
Réalisant que l'évasion était impossible, Yamza serra les dents.
Il avait encore un dernier recours. Mais c'était un interdit, un qu'il préférait ne
pas utiliser. Au-delà de cela, le seul chemin vers la survie consistait à gagner cela.
"…Ainsi soit-il. Montrons-leur ce que nous avons.
« Ah, monsieur Yamza ! »
"Sir Yamza à son meilleur pourrait submerger même les Trois Lycanthropes !"
« Laissez-moi vous rejoindre, monsieur ! Nos combats plairont sûrement à Sir
Clayman !
Ses hommes étaient ravis du combat. Yamza a trouvé cela infiniment stupide. Le
seigneur démon Clayman ne recherchait que deux choses : la victoire et le profit.
Il n'accepterait jamais cette performance - une attrition inutile, suivie d'une
défaite totale.
La seule chose en laquelle il croit est le pouvoir pur et sans mélange…
Peu importe à quel point Yamza lui était fidèle, Clayman ne l'a jamais vu
comme l'un des siens. Il n'était qu'un pion utile, un serviteur talentueux ;
c'était aussi loin que l' affection du seigneur allait. La lame de glace avait été un
cadeau, oui, mais elle avait simplement été fournie dans le but de le renforcer.
C'était pour le bien de Clayman.
Pourtant, Yamza lui a apporté respect et révérence, et les cadeaux qu'il a reçus
en retour ont aidé. Ils avaient tous les deux un intérêt commun. Mais Yamza n'avait
pas l'intention d'offrir sa vie à Clayman.
… Il est temps de partir. Je dois survivre à ça et rebondir !
Cet échec l'obligera à se cacher pendant un certain temps. Mais un talent
Spécial-A comme lui, un géant parmi les magiciens de haut niveau, serait sans
aucun doute récupéré par un autre seigneur démon avant longtemps, pensa-t-il.
(J'aime ça), Pensa-t-il communiqué à Alvis. (L'un des plus grands magiciens nés
sous le commandement du Maître des bêtes, faisant partie des valeureux Trois
Lycanthropes. Êtes-vous prêt à me battre en duel ?)
C'était un pari risqué. Il voulait vaincre Alvis, la figure la plus forte du groupe, et
écraser la volonté de combat de l'ennemi. Cela suffirait peut-être à changer le
scénario – et même si cela ne se terminait pas bien, il pensait que cela pourrait lui
donner une chance de s'échapper.
(Très bien, Sir Yamza - tête aux cinq doigts sous le seigneur démon Clayman. Je
vais vous montrer à quel point vous êtes hors de votre élément !)
Cela, pensait Alvis, prouverait une fois pour toutes où Clayman et Lord Carillon
se tenaient l'un par rapport à l'autre. Elle s'est rapidement transportée devant lui
avec Spatial Motion, et en un instant, les serviteurs survivants de Clayman l'ont
envahie.
Ce n'était pas ce qu'on appellerait normalement une stratégie. Les hommes-
bêtes sont pour la plupart des gens simples, facilement provoqués, et cette
approche lâche en a pleinement profité. S'ils peuvent épuiser Alvis, ne serait-ce
qu'un peu, cela facilitera la victoire de Yamza - tel était le raisonnement derrière
cette attaque kamikaze.
"Vous pensez que ces astuces fonctionneront ? !" cria Alvis alors qu'elle
augmentait l'intensité de ses yeux de serpent. Pour Yamza, cependant, ils en
avaient déjà fait plus qu'assez. Ce seul instant, quand Alvis a utilisé son pouvoir,
était exactement ce dont Yamza avait besoin pour sa victoire assurée.
"…Je t'ai eu!!"
En un éclair, il fut sur elle, lançant son épée sur son dos exposé. Et juste avant
que la pointe de sa lame n'atteigne son corps—
"Nuh uh! Poignarder quelqu'un comme ça n'est pas viril du tout !
Quelqu'un avait bondi hors de l'ombre d'Alvis, bavardant tout seul alors qu'il
déviait l'épée de Yamza.
"Dehh ! Qui es-tu?!"
"Je suis Gobta ! Nous nous cachions juste au cas où cela arriverait !
Alors qu'il expliquait cela, de plus en plus de silhouettes sortaient de l'ombre. Ils
étaient, bien sûr, les cavaliers gobelins à quatre pattes Unifiés, exploitant leur
agilité physique pour attaquer les nés de la magie qui étaient encore en
mouvement.
« Et tu ne me l'as pas dit ? dit Alvis. "Je me demandais pourquoi quelque chose
n'allait pas bien."
Elle les avait en fait remarqués depuis le début. C'est pourquoi elle n'avait pas
peur d'aller plonger comme ça.
"Hé-hé ! Benimaru nous a ordonné de le faire », a répondu Gobta avec
désinvolture en tirant un boulon Case Cannon sur Yamza. Il pouvait dire au
moment où il croisait les lames avec lui que ce n'était pas une bataille à gagner
pour lui. Ainsi, alors que le commandant était distrait par son épée courte, il
pensait que ce serait maintenant sa meilleure chance. La définition de Gobta de
juste et carré différait un peu de la norme - c'était quelque chose qu'il demandait
à ses ennemis mais qu'il ne suivait jamais lui-même.
Pourtant, Yamza a réussi à dévier l'explosion avec son épée.
 "Hors de mon chemin, faible !"
Il pointa la pointe de sa lame sur Gobta et jeta un sort, envoyant une Lance
Glaçon sur sa route. Gobta a simplement utilisé son poignard pour tirer sa propre
lance de glaçons, non pas pour riposter, mais parce qu'il avait prévu cette frappe
de suivi depuis le début. Cela a fini par sauver la vie de Gobta, alors que les deux
éclairs magiques se sont rencontrés dans les airs et se sont dissipés.
« Ça… Ça avait autant de force que cette épée magique ?! Et sans casting ?
Petite mauviette effrontée, sommes-nous… ? »
Maintenant, Yamza reconnut Gobta comme son ennemi, mais Gobta avait déjà
assez bien épuisé son arsenal. Oh-oh. Je ne pouvais pas du tout suivre son
compteur. Cette glace m'a sauvé la vie, mais s'il me poignarde avec ce truc, je suis
foutu. Tu devrais probablement commencer à courir, hein ?
Heureusement, les cavaliers gobelins avaient déjà apporté leur contribution à ce
combat. Personne ne se plaindrait s'ils se retiraient maintenant. Gobta a pris sa
décision.
"Très bien, tirons—"
Mais juste au moment où il commençait à donner l'ordre, l'épée de Yamza passa
juste devant son nez.
« Pya ? »
Dans un autre coup de chance, il avait reculé timidement juste à temps. Cela a
presque fait perdre son sang-froid à Yamza. Cette petite sournoise a réussi à passer
trois fois mon attaque ? Trois d'affilée ne pouvaient pas être une coïncidence,
comme il le voyait - ce coup supersonique qu'il venait de faire prouvait que le
hobgobelin devant lui n'était pas aussi en fuite.
« Heh-heh-heh… Oh, comme les Lycanthropes sont tombés ! Faufiler leurs sbires
dans un duel en tête-à-tête !"
La vantardise, faite avec des yeux grands ouverts et injectés de sang, faisait
partie de la stratégie de Yamza. Selon son estimation, traiter à la fois avec un
Lycanthrope et cet intrus mystérieux était dangereux.
Gobta a saisi l'occasion. Woo-hoo ! Cela signifie que je n'ai pas à combattre ce
fou-dangereux né de la magie, n'est-ce pas ?
 Il réprima sa joie juste assez longtemps pour déclarer : "D'accord, je vais servir
d'observateur pour ce duel, alors !" Ouais. Certainement un observateur. Avec
toutes ses tactiques épuisées, ce battement se tenait juste là et se mettait en
travers du chemin. Rimuru pouvait accepter la défaite, mais il ne pouvait jamais
accepter que son peuple soit tué au combat. Gobta n'était pas assez stupide pour
se porter volontaire pour être la première victime de guerre pour Tempest.
"Oh, tu peux l'avoir si tu veux," dit Alvis avec espièglerie.
"Si je prends votre proie," répondit spirituellement Gobta, "cela ne nuira-t-il
pas à votre honneur en tant qu'homme-bête, madame ? Je n'en ai pas tant
besoin, alors allez-y et combattez autant que vous voulez ! Désolé d'avoir gêné
!"
Alvis accepta l'excuse stupide sans un mot. Au contraire, c'était la chose la plus
chanceuse qui soit arrivée à Gobta de toute la journée. Il avait esquivé une balle
avec cet inconnu total devant lui. De toute façon, Alvis n'avait aucune intention de
laisser quelqu'un d'autre marquer ce but, et il s'était retiré d'une bataille contre
un ennemi qui le surclassait complètement.
Ouf. C'est la fin de mon travail !

Tout au bout de l'arrière-garde, le groupe de prêtres dirigé par Middray

s'affrontait avec l'équipe Hiryu de Gabil.
Bien sûr, seuls quelques-uns se tenaient debout maintenant. Près de deux cents
combattants des deux camps gisaient au sol. Mais Middray était indemne, ses
robes blanches exemptes de saleté et de crasse, et il était clair qu'il allait toujours
fort.
"Waaah-ha-ha-ha ! Pas trop minable, les gars. Je vois que vous êtes des
descendants de dragons !
Middray lança un sourire satisfait, examinant les morts et prétendant que la
Soufia haletante et épuisée devant lui n'existait pas.
"Ne m'ignore pas !"
Sufia, à moitié transformée en sa forme de bête, avait utilisé ses compétences
physiques considérablement renforcées pour attaquer Middray. Mais le grand
prêtre, sentant peut-être cela, s'était simplement penché d'un côté, l'empêchant
de porter un coup mortel. L'effort l'avait laissée grande ouverte.
« Hé ! »
Prenant le bras griffu tendu vers lui, il fit trébucher les jambes de Sufia, ramassa
son corps et la plaqua brusquement contre le sol. Le lancer de type judo était
unique au Dragon Faithful.
"Je ne t'ignorais pas du tout," expliqua joyeusement Middray. "Je n'ai pas
beaucoup d'occasions de l'utiliser contre des monstres, donc c'est plutôt amusant
pour moi. Cela fait des lustres que je n'ai pas eu un ennemi aussi digne de ce lancer.
C'était plus que Sufia n'était prête à supporter.
"D-merde ! Toi, tu m'as fait..."
Elle était traitée comme un jouet, le visage rouge d'humiliation. Mais elle devait
l'admettre. Middray, cet homme qui se tenait devant elle, était plus puissant
qu'elle ne l' aurait jamais imaginé. Maintenant, il examinait à nouveau le paysage,
attendant qu'elle se lève et l'ignorait jusqu'à ce que cela se produise.
Maudit soit-il, il me traite comme un combattant de seconde classe ! Et comment
mon SelfRegeneration pourrait-il me faire défaut comme ça… ?
C'était vrai. La compétence de Sufia ne guérissait aucun dommage, car son corps
physique n'avait subi aucune blessure. Elle était épuisée simplement parce que
son endurance la frappait, et la force de chaque claquement ajoutait au fardeau.
Il la blessait intérieurement, où les dommages ne seraient pas visibles.
Mais Sufia se leva quand même. En tant que Snowy Tigerclaw, elle ne pouvait
pas laisser cet affront continuer.
« Imaginez, un bâtard comme vous servant Clayman. Je pensais que Yamza était
le meilleur ici, mais je suppose que mon instinct était correct depuis le début.
« Yamza ? Ah oui, monsieur. Yamza. Il est plutôt capable, je l'avoue, mais pas
assez pour me servir de compagnon de jeu. Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je
me suis battu régulièrement avec Dame Milim, voyez-vous.
« Milim… Le seigneur démon Milim ?! Alors tu es le Dragon Fidèle ?!"
 Pas étonnant , pensa Sufia. Leur disposition semblait si différente du reste des
troupes de Clayman. Ils semblaient aimer se battre pour le plaisir de se battre, pas
du tout soucieux de tuer leurs ennemis. Et comparés aux autres nés de la magie,
ils étaient tous extrêmement forts et appréciaient chaque minute.
"Ooh ? Dites, ce dragonewt vient d'abattre Hermès ! Wah-ha-ha-ha-ha, c'était
toute une performance !"
Hermès s'emmêlait avec Gabil, et Gabil venait de le renverser avec sa lance.
"P-Père, arrête de rire et aide-moi, s'il te plaît !"
« Tu as perdu, imbécile ! Asseyez-vous simplement et réfléchissez à ce que vous
auriez pu faire mieux !
Il s'est moqué de son associé, allongé là sur le dos et implorant de l'aide. Il
pouvait dire qu'Hermès n'était pas aussi mal en point qu'il le prétendait et que
Gabil n'avait pas l'intention de se suicider.
"D'accord. En me comptant, il en reste trois. Vous commandez un groupe de
combattants vraiment merveilleux, compte tenu de notre égalité. Cela prouve que
vous avez aiguisé votre corps et votre esprit, au lieu de compter sur des
compétences.
« Je suppose que je devrais apprécier le compliment. Je m'appelle Gabil. Et vous
êtes avec Dame Milim… ?
"En effet! Je suis Middray du Dragon Fidèle.
« Et je suis Soufia. Soufia des Trois Lycanthropes ! Je n'ai pas d'oreille à prêter
aux serviteurs de Clayman, mais si vous adorez Lady Milim, c'est une autre histoire.
"Mm. Dame Soufia, n'est-ce pas ? Je veillerai à m'en souvenir. Alors qu'est-ce
que ça va être maintenant? Je pourrais vous affronter tous les deux en même
temps, si vous le souhaitez ?
Middray croisa calmement les bras, laissant entendre qu'il aimait ses chances.
« Puis-je vous poser une question avant ? »
« Mm ? Qu'est-ce que c'est?"
 « Je… Je veux juste dire, comment un simple humain peut-il être si fort ? Ou est-
ce que les Dragon Faithful sont humains ? Quelque chose semble étrange chez
vous.
Middray hocha la tête, sa curiosité piquée. « Qu'entendez-vous par humain ? »
Il a demandé. « C'est le nœud du problème. Si vous vous renseignez sur notre
espèce, cependant, la réponse est simple. Nous sommes des dragonewts, comme
sir Gabil là-bas.
"Quoi?! Le même que nous ?"
« Oui, justement. La différence est qu'au lieu d'évoluer à partir d'hommes-
lézards, nous sommes les descendants de dragons qui se sont « humanisés » et se
sont accouplés avec la race humaine. Mais au fond, a-t-il conclu avec un sourire,
nous sommes pareils.
« Ah… Et en y repensant, ma sœur Soka est devenue entièrement humaine en
apparence. »
"Oui. Mais presque aucun d'entre nous ne peut retrouver sa forme d'origine.
Les prêtres que vous voyez éparpillés autour de nous n'ont aucune compétence
comme Dragon Change ou Dragon Body. Il n'y a pratiquement aucune différence
entre eux et les êtres humains.
Middray tourna les yeux vers Sufia.
«Mais ce pouvoir est toujours transmis. Notre culte du dragon ne nous permet
pas d'oublier le sang en nous. D'autres questions, Dame Soufia ? »
"Non. Humain, monstre, peu importe. Je voulais juste savoir si vos compétences
étaient le résultat d'un humain faible qui s'est construit jusqu'à la perfection. Vous
dites que vous êtes un peu différent des humains, et si c'est le cas, je dois rendre
hommage à vos efforts.
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Tu penses comme moi. On peut naître avec de la force, ou
on peut l'acquérir. Les nés de la magie sont si faibles parce qu'ils comptent trop
sur la force qu'ils ont toujours eue. C'est pourquoi ils comparent leurs forces en
fonction de la capacité magique et ainsi de suite. La vraie force ne se voit pas avec
les yeux. Le niveau de vos compétences est le seul indice solide et fiable qui existe.
 Soufia est née forte. Elle avait plus d'habileté au combat que la plupart des
monstres, sans aucun effort particulier de sa part. Son énorme puits d'énergie et
l'aura montante qu'elle a créée ont poussé même les nés de la magie à faire tout
leur possible pour l'éviter. Ses sens du combat en faisaient pleinement usage, et
seuls ses instincts l'avaient amenée là où elle se trouvait. Maintenant, les mots de
Middray lui ont fait réaliser le peu de temps qu'elle avait passé à peaufiner ses
arts, ses compétences acquises.
"Alors tu veux dire que je peux devenir plus fort ?"
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Précisément. Il n'y a pas d'expérience qui puisse vaincre le
fait d'être dans une bataille réelle. Tiens, viens à moi ! Je serais heureux de
m'entraîner avec vous.
Il est resté là où il se tenait, les bras croisés et debout.
« Lady Sufia et moi en même temps ? demanda un Gabil dubitatif. "Tu es sûr que
tu n'es pas un peu trop prétentieux ?"
Middray se contenta de lui sourire. « Hmph ! Je pourrais te prendre sans même
utiliser mes bras, petit homme !
Gabil n'était pas sur le point de prendre ça en s'asseyant.
"Dame Soufia..."
« Nous allons le combattre ensemble. Nous devons l'admettre. C'est quelqu'un
de fort !

La bataille entre Alvis et Yamza était sur le point d'atteindre son paroxysme.
Les deux étaient à égalité, mais Yamza avait finalement utilisé son as dans le
trou.
"Hahaha! Bien joué, Lycanthrope ! Votre capacité à me suivre est stupéfiante.
Mais maintenant, ma victoire est assurée !!
"Quoi?"
« Pfft ! Pensais-tu que cette épée magique était ma seule arme secrète ? Oui, tu
es peut-être fort, assez fort pour me retenir. Je l'admets librement.
Cependant! Et si j'étais deux ?
 Avec cette question criée, il a déclenché la magie à l'intérieur du bracelet sur son
poignet gauche. Il s'agissait d'un bracelet Doppelganger, un artefact
incroyablement précieux capable de produire une copie parfaite du porteur,
jusque dans ses vêtements et son équipement. Maintenant, Alvis devait repousser
deux Yamzas en même temps - et si l'un d'entre eux était un combat égal pour
elle, elle devrait être gravement désavantagée.
"Bien? Si vous capitulez devant moi maintenant, je pourrais être convaincu de
vous épargner…
"Et alors?"
"…Qu'est-ce que vous avez dit?"
« Tu penses que ce tour de passe-passe va me surclasser ? Tu n'es vraiment rien
de plus qu'un laquais de Clayman. Tout à fait le finisseur potentiel, là. Alvis n'a pas
cédé un pouce, ridiculisant ouvertement son ennemi.
"Alors meurs !"
Et avant même que Yamza ne puisse lui crier cela, Alvis a joué sa propre carte
finale.
Maintenant, la moitié supérieure de son corps était une belle femme, la moitié
inférieure celle d'un grand serpent noir. C'était la vraie forme animalisée d'Alvis,
et maintenant elle était prête à utiliser toute sa force.
Contrairement à Phobio et Sufia qui se concentrent sur les combats rapprochés,
Alvis était généralement considérée comme une spécialiste à longue portée,
lançant ses attaques magiques de loin. En vérité, cependant, elle était une
combattante pure et dure, magistrale à courte portée comme toute personne
servant le Maître des Bêtes devait l'être.
Son style de combat, cependant, s'est aventuré hors des sentiers battus. Alvis a
porté son bâton à son front - et l'instant d'après, il a disparu, alors qu'elle faisait
pousser une corne dorée au-dessus de ses yeux. Enfin libre, son aura jaillit d'elle,
amplifiant considérablement son pouvoir. C'était sa deuxième transformation et
ses capacités les plus secrètes.
Elle se tenait là, tout son corps protégé par des écailles de dragon. Tout l'espace
qui les entourait lui appartenait, son aura produisant des éclairs dans l'air.
 "Quoi ? !" Gobta cracha, sentant le danger. Il n'y avait aucun moyen qu'Alvis
puisse rester assez calme pour distinguer un ami d'un ennemi comme ça.
« Vous avez dit que vous vous appeliez Gobta ? Vous avez ma permission de
déménager immédiatement.
« Ohhh, vous n'avez pas besoin de me le dire deux fois, madame ! Cavaliers,
battez en retraite !
Un cri de sa part fut tout ce qu'il fallut pour faire fuir les cavaliers gobelins. Le né
magique survivant en a profité pour encercler rapidement Alvis.
"Idiot! Vous avez l'intention de nous affronter
seul ? Il n'y avait pas de quoi s'inquiéter pour
elle.
« C'est si peu que tu penses à moi ? Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha ! Mourez, bande
d'idiots !!"
Au moment où Yamza l'a vu se dérouler, il était déjà trop tard. Un né de la magie
avant lui tomba au sol, crachant du sang. L'un s'est transformé en pierre et s'est
brisé contre la terre. L'un d'eux a vu son corps littéralement pourrir sur place,
jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un tas de poussière. Son armée était en train d'être
tuée, frappée de maux à un degré ou à un autre, et Yamza n'avait aucun moyen
de l'arrêter.
"Toiuuuuu !!"
Alvis était, en fin de compte, le mieux adapté au combat rapproché. La corne
solitaire de Golden Snakehorn sur son front est devenue un symbole de la mort
qui a imprégné l'atmosphère - puis Yamza s'est rendu compte que sa défaite
était totale.
"Rends-toi, et je te ferai prisonnier et te garantirai la vie."
Son offre était la seule méthode de survie dont il disposait. Un regard rapide
avec ses Snake Eyes avait complètement brisé le corps de son Doppelganger. Il
avait même le pouvoir de détruire l'équipement, apparemment, laissant le
partenaire de Yamza disparaître avant même que la bataille ne commence.
 …Mes membres commencent à s'engourdir. Je ne pourrai pas me défendre avant
longtemps… De quel genre de force brute jouissent ces Lycanthropes ?!
Ce n'était pas de chance que Yamza ait dû être jumelé avec le plus fort de ce trio.
Il a choisi la mauvaise femme avec qui se battre, et il n'en avait aucune idée. Alvis
a rarement eu la chance d'exercer pleinement son pouvoir, car elle était souvent
choisie pour jouer un rôle de commandement. En conséquence, elle était
considérée comme la gérante de facto des Lycanthropes, et non comme une
redoutable guerrière à part entière.
C'était aussi l'appréciation de Yamza, et il l'avait totalement sous-estimée.
La guerre était gagnée. Mais ce n'était pas fini. Clayman était un seigneur démon
sournois, celui qui ne pardonnerait jamais la trahison parmi ses propres armées.
Et juste au moment où Yamza se préparait à hocher la tête pour accepter l'offre
d'Alvis :
(—Tu sais que je ne permettrais jamais ça, oui ?)
C'était la voix de Clayman, résonnant dans l'esprit de Yamza. "Euh?" grogna-t-il
instinctivement. Puis son corps a commencé à bouger, hors de son contrôle.
"S-stop ! Arrête ça! S'il vous plaît, Sir Clayman, arrêtez ça immédiatement !
Une main sortit un orbe bleu-violet de sa poche, puis le porta à sa bouche.
« Mmghh ! »
Il serra sa mâchoire aussi fort qu'il le put, essayant de s'en éloigner. C'était un
acte de résistance inutile, et cela n'a pas duré longtemps. Frappé par la prise de
contrôle de Clayman's Marionette, le corps de Yamza n'était plus le sien à
contrôler.
"…Que fais-tu?" demanda un Alvis suspect. Mais au moment où elle l'a fait,
Yamza était occupé à avaler l'orbe dans sa main - une section du corps de
Charybde.
« Ah ? Harbhh, nnhhh… Graghaghaaaahhh !!
"Et sur- ? !"
Alvis se tendit, confus – alors que de longues et fines vrilles jaillissaient de son
corps vers les morts étendus autour de lui, absorbant les cadavres. Il a gonflé en
taille, se transformant en une vaste boule de chair grotesque. Une énergie
magique incontrôlable coulait dans l'air dominé par Alvis, formant un blizzard de
classe ouragan.
La créature devant elle s'est consumée, s'est agrandie et a éclaté. N'ayant pas
de noyau de monstre propre, c'était un être autodestructeur, déchaîné à travers
le pays avant de connaître sa disparition. Mais son pouvoir temporaire était tout
aussi fort que celui de Yamza - et sa nature était mortelle. Son désir insatiable de
tout manger sur son passage était également le même.
C'était la tactique "interdite" que Yamza hésitait à utiliser, le piège complexe que
Clayman avait tendu. Charybde était maintenant apparu une fois de plus.

Le visage d'Alvis se raidit alors qu'elle jetait toute sa force dans une attaque. Cela
n'a pas fonctionné. Aucune grève régulière ne percerait jamais cette Charybde en
constante expansion. Sa régénération ultrarapide a pris les cadavres autour de lui,
le reformant rapidement en un corps temporaire pour lui-même.
« Ngh ! Ce monstre... !"
Tout ce qu'Alvis pouvait faire était de grincer des dents, ses yeux de serpent et
la foudre n'ayant aucun effet. Ce monstre était de classe catastrophe, à un niveau
bien, bien au-dessus d'elle. Même la plus forte des Trois Lycanthropes ne pouvait
pas y faire grand-chose par elle-même. La seule grâce salvatrice était que c'était
loin du champ de bataille principal; il y avait du temps avant que cela puisse
commencer à affecter ses alliés, mais seulement jusqu'à ce que Charybde puisse
finir de créer son corps.
Le désespoir s'engouffra comme une violente tempête. Le pire était que ce
monstre n'était pas assez satisfait d'utiliser Yamza comme noyau de
remplacement - il avait également absorbé sa lame de glace, aspirant toute la
chaleur qui l'entourait et faisant chuter la température locale. Le monstre
détruisait tout sur son passage, transformant son aura en un blizzard de glace,
martelant la région avec de la neige glacée et un vent intense.
C'était assez effrayant, mais ce qu'Alvis craignait encore plus, c'était le moment où
il libérait toute l'énergie thermique qu'il avait absorbée.
 Ceux qui peuvent se téléporter iront peut-être bien, mais tout le
monde… … mourra.
"Je déteste ça! Que tous les dieux maudissent ce bâtard de Clayman ! »
Laissant sa vraie nature s'emparer, Alvis a crié alors qu'elle attaquait
continuellement - encore et encore, sans le temps de respirer. Tout était en vain.
Même si elle a marqué l'extérieur de Charybde, tout dommage au monstre lui-
même était léger. Il s'est simplement guéri trop rapidement.
« Merde ! Je dois juste faire sortir tous ceux que je peux... »
Même en désespoir de cause, Alvis a essayé de prendre les meilleures mesures
possibles. Pour elle, cela signifiait essayer de relayer un appel à Benimaru pour que
tout le monde se retire du champ de bataille.
En fin de compte, cependant, cela ne s'est jamais produit. Ce n'était pas
nécessaire.
« Vous ignorez les ordres, Alvis. Je t'ai dit de sortir si tu fais face à une bataille
que tu ne peux pas gagner.
Là, sans avertissement préalable, Benimaru lui-même est apparu.
« …Monsieur Benimaru ?!
« Oh, Charybde, hein ? Mon infraction n'a pas fait grand-chose la dernière fois,
mais qu'en est-il maintenant ? »
Il lui adressa un sourire de défi.
"Sir Benimaru, ce monstre est tout simplement trop..."
"Je sais. C'est parfait pour tester mes pouvoirs actuels.
Benimaru leva la main droite et la saisit, à la fois Charybde et sa propre force. Le
combat fut terminé en un instant. Ses pieds plantés au sol, son épée, couverte de
flammes d'un noir de jais, lacéra la chair du monstre, bien qu'elle ne transperça
pas complètement son corps fraîchement construit. Mais quelque chose était
différent d'avant. Contrairement aux efforts d'Alvis, l'auto-régénération n'a jamais
commencé.
Des flammes sombres dansaient sur l'entaille, engloutissant rapidement tout son
corps. « Tch. Pas encore tout à fait là. Nous n'avons pas le temps de jouer avec
ici, donc je vais malheureusement devoir mettre fin à cela.
Il se retourna vers Alvis, appuyant son épée contre son épaule, apparemment
indifférent à Charybde.
"Mes excuses. J'espérais que nous pourrions nous battre une fois qu'il aurait
atteint sa forme complète, mais… »
La bête gigantesque n'avait pas encore pris son envol, mais son corps faisait déjà
presque la longueur d'un demi-terrain de football. Maintenant, cependant, il avait
été entièrement enfermé dans un dôme noir.
"Allez-y", a-t-il chuchoté, puis un boum percutant ! secoua la terre.
C'était Hellflare, son attaque rasante à large portée, cette fois bien plus
puissante que jamais.
La flamme dominante de Benimaru lui a donné une compréhension complète du
flux d'énergie magique, poignardant à travers l'interférence magique de Charybdis
et transformant son corps en cendres. Cela a prouvé au monde que le contrôle de
Benimaru sur les magicules a complètement maîtrisé celui de ce monstre.
"Vous plaisantez!"
La surprise d'Alvis était compréhensible. Si ses attaques fonctionnaient sur
Charybde, cela signifiait que la force magique de Benimaru dépassait celle du
monstre. Cela signifiait que Benimaru lui-même était de classe catastrophe, au
même niveau que le maître d'Alvis, le seigneur démon Carillon.
« J'ai des affaires à régler, Alvis. À compter de maintenant, je vous nomme par
la présente comme mon aide pour commander l'ensemble de nos forces. »
"...Oui, Monsieur Benimaru."
Elle a défait sa transformation pour s'agenouiller et prendre le poste. Elle avait
plus que quelques questions pour Benimaru, mais ce n'était pas le moment pour
elles. Calmant son esprit frénétique, elle accepta docilement ses ordres.
Charybde était une menace sans précédent et inattendue, mais face à cette
force irrésistible, elle est tombée sans attendre.
 « Hoh, hoh-hoh-hoh… C'est une sacrée surprise. Je m'attendais à ce que Yamza
fasse demi-tour et s'enfuie. Mais imaginez, expédier Charybde aussi facilement…
»
"Mm-hmm ! J'ai en quelque sorte une affinité pour ça, mais même nous ne
pourrions pas réussir une tuerie comme ça.
« Les forces de Clayman sont détruites. La mission est un échec, les pertes sont
immenses. Il aurait dû rester assis là et jouer gentiment, comme notre camarade
bouffon le lui avait dit.
"Oui oui. Eh bien, Laplace l'avait prévenu. Clayman ne peut blâmer personne
d'autre que lui-même.
Footman et Teare échangèrent des regards pendant qu'ils parlaient. Devant eux
se trouvait un Phobio grièvement blessé, maintenu sur ses pieds par le Geld
présent.
"Nous devrons l' informer à ce sujet, donc j'ai bien peur que la récréation ne soit
terminée."
Footman lui-même n'a pas été blessé. Teare ne l'était pas, mais elle était encore
en assez bonne santé pour se battre. A en juger par leurs blessures, Geld et Phobio
semblaient avoir perdu la journée.
"Tu penses que tu peux partir ?" Phobio gémit, titubant alors qu'il essayait de se
maintenir en place. « Je savais que vous étiez une mauvaise nouvelle. Si nous
pouvons vous garder ici, Alvis et Sufia se montreront bientôt. De plus, nous avons
Sir Benimaru. Ce sera la fin pour toi.
Il était marqué de la tête aux pieds, mais ses blessures étaient déjà refermées.
La vitesse à laquelle ils ont guéri était époustouflante, allant bien au-delà de l'auto-
régénération que la plupart des hommes-bêtes avaient et atteignant presque le
domaine de la régénération ultra-rapide. Phobio avait hérité de cette compétence
dans une certaine mesure après que le précédent Charybde l'ait englouti.
"Abandonne-toi déjà, minou !" Teare a crié en donnant à Phobio un coup de
poing qui l'a fait vaciller. Cela n'a pas laissé Phobio longtemps. En quelques
instants, il était de retour sur ses pieds.
 Teare était la plus rapide des deux, mais elle ne pouvait jamais tout à fait porter
un coup mortel. Phobio, d'autre part, endommageait lentement mais sûrement le
corps de Teare. Il aurait pu sembler vaincu à première vue, mais plus le combat
durait, plus il était probable qu'il se terminerait autrement.
Footman, quant à lui, était enroulé comme une boulette de viande, bondissant
à toute vitesse et essayant de renverser Geld. Geld a utilisé son grand bouclier
pour dévier sa trajectoire, balançant son couperet à viande pour essayer de
l'écraser. Ses tentatives ont été bloquées par la peau épaissie de Footman,
l'empêchant d'infliger des dégâts décisifs.
En attaque et en défense, il était prudent de les qualifier de parfaitement égaux,
mais uniquement parce que Footman n'avait pas encore commencé à se battre
sérieusement. Et maintenant, avec la défaite de Charybde, la récréation de
Footman était terminée. "Mgh ? !"
Geld, réalisant cela, se positionna devant Phobio.
« Qu'y a-t-il, Geld ? »
Avant qu'il ne puisse répondre, Footman a commencé à faire pleuvoir des
attaques sur eux deux. C'étaient des boules de magie, chacune énorme et bourrée
d'énergie - une attaque simple mais suffisamment puissante pour modifier le
paysage qui les entourait. L'un des orbes magiques a suffi à briser le bouclier de
Geld et même à briser l'armure qui recouvrait son corps. Cela a endommagé
Phobio dans le processus, et il avait sans aucun doute Ultraspeed Regeneration à
remercier pour être toujours en vie.
(Hooooooh-hoh-hoh-hoh ! Nous n'étions pas chargés de prendre soin de vous
deux, alors nous vous offrons l'honneur de vous laisser partir.)
(J'espère que vous êtes reconnaissant ! Si nous étions sérieux à ce sujet, aucun
de vous ne serait plus de ce monde !)
Ni Geld ni Phobio ne pouvaient plus se lever pour les contester. Lorsque la
poussière des explosions s'est finalement dissipée, Footman et Teare étaient
partis.
"... Ce fut une défaite totale", a grommelé Geld. "Je pensais que j'avais de la
force, mais je suppose qu'il y a toujours quelqu'un de meilleur que toi."
 « Non, Geld. Si tu n'avais pas été là, je serais probablement mort en ce moment.
Désolé de t'avoir entraîné vers le bas..."
"Pas du tout. Nous avons peut-être perdu la bataille, mais nous sommes toujours
en vie. Tant que nous gagnons la prochaine fois, nous sommes bons.
"Ouais. Oui vous avez raison!"
Phobio n'était pas un homme-bête faible. Footman et Teare étaient tout
simplement trop forts. Assez fort pour que vous puissiez même les appeler des
seigneurs démons. Geld avait peut-être plus d'énergie magique à portée de main,
mais sans la capacité de l'utiliser intelligemment, ce pouvoir ne signifiait rien. Geld
s'est entièrement concentré sur la défense contre Footman, mais même lui savait
qu'il ne gagnerait jamais dans un combat sérieux en face de lui. Pour l'instant,
cependant, c'était bien.
(Sir Benimaru, les bouffons ont fui.)
(J'ai vu,) vint la réponse de Thought Communication. (Ils pourraient penser qu'ils
nous laissent vivre. Quelle naïveté de leur part.)
Les ordres de Benimaru pour Geld étaient de découvrir de quoi l'ennemi était
capable et de garder Phobio en sécurité. Je ne pouvais pas rester assis là et
regarder les choses se dérouler , pensa-t-il, mais ne pas me tuer était une grave
erreur. Sir Benimaru a enregistré comment cette bataille s'est déroulée, puis
Rimuru l'analysera et percera le secret de leur force.
Ainsi, ce fut une défaite avec certains avantages pour eux. Mission accomplie. Et
s'il ne peut pas gagner maintenant, il peut combler l'écart avec sa future
formation. Il avait espéré régler ses comptes avec ces gars pour l'avoir utilisé et
abusé, mais Geld n'avait tout simplement pas ce qu'il fallait.
Mais la prochaine fois, je gagne , résolut-il silencieusement.
(Je reviens à ma commande, alors.)
(S'il vous plaît, faites-le. Il y a un autre élément dangereux sur le terrain en ce
moment, alors je ferais mieux de m'y attaquer.)
Sir Benimaru a la vie dure , pensa Geld en fermant le lien. Ce champ de bataille
regorgeait d'éléments dangereux, et comme ils devaient tous les affronter en
même temps, il fut obligé de diviser les actifs de son armée et de les disperser.
Benimaru avait l'intention de trier ces conflits par priorité et d'intervenir lui-même
pour gérer les sauvetages nécessaires, mais un faux pas le long de la ligne pourrait
entraîner un grave danger. Il semblait cependant bien gérer son poste. On pourrait
penser qu'il se concentrerait d'abord sur la recherche et la mort de Footman, mais
il a réussi à placer la victoire globale au-dessus de ses propres vendettas.
Ce n'est pas un général assoiffé de sang, je suppose. Comparé au moment où
nous l'avons combattu, la croissance qu'il a montrée a été incroyable… Cela a
d'autant plus fait confiance à Geld en Benimaru.

La bataille s'est écoulée depuis plusieurs minutes – des minutes qui, pour Gabil
et Sufia, semblaient des heures. Mais cela s'est terminé sans ménagement.
"Mgh ? !"
« Et sur… ? ! »
"Huff... huff... Qu'est-ce qu'il y a... ?"
Après la deuxième ou la troisième répétition, Sufia avait appris à rouler avec les
lancers de Middray, l'aidant à récupérer son énergie. Gabil, quant à lui, avait jeté
sauvagement sa lance à cette attaque à laquelle il n'était pas habitué, l'épuisant
complètement. Middray, s'occupant d'eux tous les deux, ne semblait pas du tout
gêné par la fatigue - comparé à un combat avec Milim, cela ne le ferait même pas
transpirer.
Et Middray a été le premier à le remarquer.
"Toutes les forces, utilisez vos magies de guérison!" cria-t-il, l'aisance désinvolte
disparaissant de son visage. "Se lever! Levez-vous et réveillez tout le monde ici !
"C'est mauvais, père Middray", a déclaré Hermès, se sentant apparemment
beaucoup mieux maintenant. "Ce type… La lecture que je reçois est énorme."
"Je sais que! Voici Charybde, la bête que Lady Milim a envoyée l'autre jour. Ou
est-ce ses restes ?
« Ouais… Ça m'a l'air instable. J'imagine qu'il va se désintégrer avant la fin de la
journée… »
 « Mais c'est un champ de bataille. Si les choses tournent mal, cela pourrait
rapidement évoluer. Mieux vaut ne pas donner à un monstre comme ça la
nourriture dont il a envie.
Les prêtres tombés autour de lui ont lancé des sorts de guérison pour se ranimer
eux-mêmes et l'équipe Hiryu sous le commandement de Gabil.
« Charybde ? demanda Soufia. « Le monstre qui a utilisé Phobio comme noyau
pour se réanimer ?! Je pensais que Lady Milim l'avait déjà détruit !
"Oui", a ajouté Gabil, réalisant que ce match en cours était terminé. "Si c'était
Charybde, Lady Milim l'a définitivement tué..."
"Calmer. Ce n'est pas la vraie chose; juste un fragment de sa force. je pense qu'il
a utilisé
Yamza comme noyau de remplacement… »
Middray utilisait Dragon's Glance pour analyser les entrailles de la créature. Ce
n'était pas aussi fort que le propre Dragon's Eye de Milim, mais cela lui fournissait
quand même suffisamment de capacités de vision et d'analyse.
Pendant ce temps, Hermès surveillait la zone pour toute autre menace
potentielle. « On dirait que vous avez raison, monsieur. Ce con de Yamza essayait
de nous tuer, mais son âme a déjà été consommée. Avec la façon dont il est
maintenant, nous devrons simplement limiter les dégâts au minimum et attendre
qu'il s'effondre », a-t-il froidement conclu.
"Avez-vous entendu que? Gardez vos armes prêtes, les gens. Et ne soyez pas
gourmand ! Si gagner du temps est tout ce dont nous avons besoin, ce ne sera pas
un défi de taille.
"Laissez-nous vous aider", a ajouté Gabil, en synchronisation avec Middray
comme s'ils étaient de vieux amis. « Nous sommes plus habitués au vol à haute
altitude depuis la dernière fois. Si nous pouvons attraper ces attaques à grande
échelle avant qu'elles ne frappent, elles ne peuvent pas nous blesser.
Même une bête folle et tordue comme Charybde avait tendance à courir après
tout ce qui bougeait. Une cible volante, raisonna Gabil, ferait le leurre parfait. Sufia
réfléchissait également avec une lucidité inhabituelle, essayant d'exécuter ce
qu'elle pouvait faire ici.
 "D'accord," commença Middray, "je vais aider à la retraite afin qu'elle ne puisse
pas se nourrir de nos forces terrestres et..."
Mais avant qu'il ne puisse finir, les choses ont pris une tournure abrupte alors
que Benimaru a pratiquement vaporisé Charybde.
« Quoi… sur… ?! Il vient de réussir la chose la plus incroyable !
"…Qui est ce type? Un seigneur démon ? À moins que vous ne soyez Lady Milim,
comment un simple magicien pourrait-il faire cela ? Il doit être une sorte de
monstre… »
Seuls Middray et Hermès avaient une idée précise de la situation. Soufia et
Gabil l'a vu en même temps mais n'a pas pu analyser ce qui venait de se passer.
Tout ce qu'ils pouvaient voir, c'était que l'aura maléfique de Charybde avait été
étouffée en un instant.
"Eh, que se passe-t-il? Dis-moi!"
"Oui. Nous cherchons également une explication.
"Ouais, euh, je voudrais m'expliquer," dit Hermès,
"mais..." "Je ne pense pas que nous en ayons besoin", a
conclu Middray.
Avant que l'un d'eux ne puisse le faire, l'air devant eux se tordit et se déforma,
révélant un né de la magie avec des cheveux aussi rouges que des flammes
rugissantes. C'était Benimaru, l'épée posée sur son épaule, et il était là pour
affronter Middray, la dernière menace sur le champ de bataille.
"Eh bien," dit-il avec un ricanement, "je vois que vous avez diverti mes amis?"
Puis il réalisa que quelque chose n'allait pas dans cette photo. Il y avait des preuves
de combat autour de lui, mais il n'y avait pas de blessés - et à première vue, aucune
rancune de part et d'autre.
« Monsieur Benimaru, attendez ! Ce sont les combattants de Dame Milim, les
prêtres du Dragon
Fidèle!"
"Quoi? Celle de Dame Milim ?! Dans ce cas…"
"Oui! Ils ont guéri nos blessures avec de la magie !
 "…Je vois. Il semble que j'ai sauté aux conclusions. Vous sembliez être une telle
menace dans ce théâtre, je ne pouvais pas m'empêcher d'être alarmé.
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Vous n'avez pas du tout sauté aux conclusions. Nous étions
en train de nous battre, oui. Et nous avons fait quelques guérisons, mais c'était
pour nous préparer à ce que nous pensions être un désastre imminent.
Maintenant, je suppose que tout cela n'était pas nécessaire.
« …Ah. Et maintenant ? Vous nous embarquez ?"
"Eh bien, que devrions- nous faire ...?"
"Parce que personnellement, je préférerais ne pas engager de combat avec les
forces de Lady Milim."
« Non, je suppose que non. Je peux comprendre de vouloir l'essayer, mais il n'y
a pas de querelle entre nous. Je voudrais simplement comparer nos pouvoirs.
"Oui je peux voir cela."
Les deux se lançaient des sourires complices.
« Ouuu ! » intervint Hermès. "Pas bon, Père !"
« Oui, monsieur Benimaru ! Si vous blessez l'un des Fidèles du Dragon, on ne sait
pas quel genre de calamité cela nous apporterait !"
« Vous l'avez entendue, père Middray ! Sir Rimuru est l'ami de Dame Milim. Tout
finirait en tragédie, j'en suis sûr !
Sufia en voulait silencieusement à Hermès et Gabil d'être intervenus.
"C'est bien", a déclaré Benimaru. "De plus, si je ne m'attaque pas à lui en
essayant de le tuer, je m'attends à ce qu'il n'en résulte rien d'autre que la défaite
pour moi - et je n'aime pas m'engager dans des batailles perdues."
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Tout à fait. Et je ne suis même pas sûr que je pourrais
supporter un coup comme celui qui a enseveli Charybde !
Middray a peut-être ri du concept, mais il soupçonnait qu'il pourrait gagner la
bataille avant que Benimaru n'ait une chance de l'éliminer. Cela se traduirait
cependant par un duel à mort, allant bien au-delà des limites d'une séance
d'entraînement amicale. Un champ de bataille n'était pas le bon endroit pour cela,
et cela ne signifiait plus rien de toute façon.
 Ainsi s'est terminée la bataille dans l'ancien royaume d'Orbic, tandis que les
forces unifiées ont remporté une victoire quasi totale. Mais ce n'était pas le seul
champ de bataille.

Au coup de minuit, Shuna, Soei et Hakuro sont entrés en action. Ils ont
rapidement découvert le quartier général de Clayman dans les zones humides
couvertes par la brume mystérieuse et ont commencé à s'y rendre furtivement.
Au-delà de ces zones humides se trouvaient plusieurs marécages troubles, du
gaz bouillonnant de la surface. C'est ce qui a créé le nuage de brume, rendant les
choses plus étranges qu'elles ne l'étaient déjà. Au moment où ils ont pataugé, la
visibilité a chuté à presque rien.
"Oh-oh. Cette brume bloque notre sens magique.
"Ça l'est", a confirmé Soei. « C'est pourquoi nous avons annulé notre enquête.
Avec cette mauvaise visibilité, toute personne à l'intérieur devrait compter sur ses
cinq sens pour «voir» autour d'elle. C'est ce que l'ennemi doit utiliser pour garder
une trace de ce qui se passe ici.
« Mm, je vois. Nous sommes donc confrontés à un désavantage brutal.
« En effet, monsieur Hakuro. Vous et moi pouvons utiliser Covert Agent pour
cacher nos présences, mais Lady Shuna… »
"Je devrais aller bien."
C'était vrai. Hakuro pouvait utiliser sa compétence de dissimulation de Haze
pour tout sauf disparaître pour l'observateur extérieur, tout comme Soei. Vous
pourriez vous tenir juste à côté d'eux et ne jamais vous en rendre compte. Shuna,
bien qu'elle n'ait pas cet art exact, pouvait encore parfaitement se guérir.
« Hmm… Une combinaison de magie illusoire et mystique ? ça marche pas
comme
Haze, mais ça a le même effet. Bravo, Dame Shuna.
Hakuro avait raison - cette approche était la création originale de Shuna. Même
si elle n'était pas aussi douée que Rimuru, sa compétence unique de Créatrice lui
a permis de créer ses propres sorts magiques sans recette.
 "Alors ça devrait aller", a déclaré Soei. « Mais je veux que vous vous souveniez
tous que la Communication Pensée ne fonctionnera pas dans ce brouillard. La
visibilité est faible, il est difficile de rester en contact et nous devons tous procéder
avec prudence et prudence. Aussi…"
Même avec les Réplications de Soei, une conversation basée sur la
Communication Pensée serait impossible. Au lieu de cela, il a fourni une longueur
de fil d'acier collant autour de chacun de leurs poignets pour les contacts
d'urgence. Se concentrer sur ce fil leur permettrait de maintenir au moins un
minimum de communication, mais si le fil se brisait, ce serait la fin du contact. Son
utilisation demandait beaucoup de prudence.
Shuna et Hakuro hochèrent la tête et l'enroulèrent autour de leurs poignets. Ils
étaient prêts maintenant. "Allons-y", a déclaré Shuna, et les trois se sont enfuis.

Puis, après plusieurs minutes de marche, Shuna s'arrêta.

"... Oh non," murmura-t-elle. "Nous semblons être tombés dans un piège."
"Un piège?"
« Je peux sentir mes sens se détraquer, oui, mais je ne ressens aucun ennemi
autour du— Quoi ?! ”
Avant qu'il ne puisse finir de parler, Soei sentit de multiples présences à
proximité apparaître de nulle part, les entourant virtuellement.
"Comment ça... ? Où se cachaient tant de ces ennemis, de sorte que nous ne
pouvions pas les remarquer ? »
« Non, Hakuro ! Ils ne se cachaient pas. Nous avons été attirés vers eux !
« Ah… Ce brouillard. Le nuage fait plus que dérouter notre sens de l'orientation.
C'est dissimuler l'ennemi et nous inviter au milieu de son cercle… »
"Je vois. Cela explique le sentiment étrange que j'ai eu tout à l'heure.
"Tu as raison. La brume déclenche une Interférence Spatiale pour attirer les
intrus de n'importe quelle direction vers un endroit spécifique..."
Avant que Shuna ait fini d'expliquer cela, l'une des présences est apparue. Soei
et Hakuro se sont ralliés à lui, gardant un œil attentif sur les monstres encore
invisibles dans la brume, alors que Shuna fermait la bouche et se concentrait
dessus - un squelette vêtu d'un vêtement d'un blanc pur.
"Une telle force magique massive," murmura-t-elle, des perles de sueur sur son
front. Pendant un instant, elle pensa que c'était peut-être Clayman lui-même, bien
qu'elle bannît rapidement cette pensée. Il était minuit passé ; le seigneur démon
devrait être au Conseil de Walpurgis. Peut-être était-ce l'un des cinq doigts de
Clayman, alors, mais la silhouette devant eux exsudait une présence pure, au-delà
de celle des Lycanthropes et approchant le niveau du seigneur démon. Le pouvoir
de ce né de la magie était écrasant ; c'était un miracle qu'il soit subordonné à
quelqu'un d'autre.
Elle se souvint de ce que Mjurran lui avait dit à propos des plus hauts dirigeants
de Clayman - et que l'un d'eux était strictement orienté vers la défense de leur
base.
« … Vous devez être Adalmann, alors. Le souverain de ce pays, le roi des
fantômes avec pouvoir sur d'innombrables morts-vivants… »
Hakuro venait d'utiliser Heavengaze pour parvenir à la même conclusion. Mais
ce chiffre était plus inquiétant que la façon dont Mjurran l'a décrit, sa force bien
plus massive. Le gardien de cette zone humide était un roi wight au niveau d'un
seigneur démon.
Soei a accepté l'évaluation de Shuna et Hakuro, ne trouvant aucune raison d'en
douter. Puis, tranquillement, il a aiguisé son esprit de lame. Peu importe qui est
l'ennemi, il le tuera , c'était son credo.
Mais juste au moment où Soei était sur le point de bouger, le roi wight parla.
« En effet, je suis Adalmann. J'ai reçu l'ordre de protéger cette terre par le grand
seigneur démon Clayman. De modestes intrus comme vous ne peuvent rien faire
d'autre que me soumettre humblement votre vie. Fais-le, et je te tuerai sans
douleur.
C'était l'ordre d'une figure royale, pas les mots d'un ennemi qui considérait
Shuna et ses compagnons comme des égaux. Compte tenu de la quantité massive
et écrasante d'énergie magique d'Adalmann, tout le reste semblerait presque
inapproprié.
 Maintenant, tout autour de la zone, une légion de plus de dix mille morts-vivants
se tordaient, comme attirés par la réserve apparemment inépuisable de
magicules. Des sons de craquement et de déchirement remplissaient l'air alors
qu'ils se déplaçaient pour encercler le trio.
"Nous sommes complètement encerclés", a rapporté Shuna à bout de souffle.
"Cette brume fonctionne à côté d'une barrière directionnelle pour empêcher la
téléportation à l'extérieur. Tous nos moyens de communication sont bloqués. La
seule façon de sortir d'ici est de vaincre ce
Adalmann ennemi.
"Alors nous devons frapper leur chef immédiatement."
"Aucun désaccord ici. Un coup de ma part peut même tuer des morts.
Hakuro et Soei n'avaient aucun intérêt à suivre les conseils d'Adalmann. Alors
que Shuna expliquait la situation, ils ont tous les deux attaqué. Mais Adalmann
leur a simplement ri au nez.
« Heh-heh-heh… Vous semblez ne pas connaître votre place. Je t'ai
généreusement accordé miséricorde, et pourtant, tu restes stupide jusqu'à la fin.
Vous regretterez d'avoir refusé cette offre sous peu.
Il balança un bras avec désinvolture. L'instant d'après, la chose la plus
surprenante se produisit : la lame blanche d'Hakuro, filant instantanément à
portée d'Adalmann, fut bloquée par le chevalier qui était apparu devant lui.
Hakuro recula sous le choc, ne parvenant pas à croire que ce coup mortel pouvait
être paré. C'était un chevalier de la mort, classé A-moins dans le système de guilde,
mais à partir de cet affrontement, Hakuro pouvait sentir que quelque chose n'allait
pas. C'était un monstre puissant, oui, mais aucun chevalier de la mort de type
jardin ne pourrait jamais lui bloquer une attaque.
« Vous n'êtes pas un adversaire normal. Très bien. Laissez-moi vous accorder
toute mon attention.
Il avait une idée précise de ce chevalier de la mort et de la menace qu'il
représentait pour lui. Sa force ne reposait pas sur la résistance physique mais sur
le niveau de ses compétences, ce qui signifiait que Heavengaze ne lui dirait rien à
ce sujet. Il a donc utilisé sa propre force physique pour l'affronter.
 "……"
Le chevalier de la mort était silencieux ; le cadavre servant d'enveloppe à son
corps était incapable de parler. Mais il y avait une flamme bleue fulgurante dans
ses yeux enfoncés. La lumière de la conscience était là, la fierté d'un ancien être
humain, et elle a dit à Hakuro que son défi avait été accepté.
Même après avoir abandonné la vie, ce chevalier de la mort était un fier et noble
guerrier. La différence d'énergie magique entre les deux était négligeable, tout
comme leur muscle physique. Cela a marqué le début d'un affrontement entre
compétences accumulées, qui a rapidement fait des étincelles.
Avant Soei, pendant ce temps, se trouvait Adalmann lui-même, une énorme
ombre sortie de nulle part bloquant toutes les tentatives de l'attaquer.
« Déh ! » Soei fixa l'ombre imposante. « Non… Un dragon zombie ? »
« Non, Soei ! » Shuna pouvait le voir plus complètement, à travers la boue. «
Rien de si faible ! Ses magicules sont plus nombreuses que les vôtres ; il se dresse
au sommet des morts-vivants - c'est un dragon de la mort !"
Le visage de Soei se tendit en entendant cela. Il pouvait gérer ce solo, mais
combattre cet ennemi tout en gardant Shuna était une autre histoire. Le Hakuro
habituellement fiable était trop occupé avec le chevalier de la mort. Il devait
envoyer ce dragon de la mort le plus tôt possible, sinon Shuna serait envahie par
les milliers de morts-vivants qui se frayaient un chemin de tous les côtés.
Maintenant, réalisa Soei, ce n'était pas le moment de se retenir.
« Alors, meurs ! Frappe du fil mystique !"
Sans délai, Soei a lancé l'attaque la plus puissante possible, un mouvement
meurtrier qui a fricassé l'ennemi avec des milliers de cordes ramifiées de fil d'acier
collant, chacune accordant l'effet Insta-Kill de sa compétence unique Shadow
Striker. Ils ont créé un jardin virtuel de belles fleurs sanglantes, comme un
kaléidoscope. Même une forme de vie à moitié spirituelle comme un mort-vivant
serait étouffée par ce mouvement spirituel de découpage du corps – ou du moins
aurait-elle dû le faire.
"Non! Ça se régénère ?!"
 Soei pouvait se sentir commencer à transpirer. Le corps de la bête de soixante
pieds de long a été déchiré, mettant apparemment fin à la bataille. Mais ensuite,
comme si de rien n'était, le corps du dragon de la mort s'est remonté. C'est allé si
vite, même plus vite que Ultraspeed Regeneration, que cela ressemblait à rien de
moins qu'à l'immortalité.
"Alors laisse-moi te détruire, âme et tout..."
« Soei », cria Shuna en se raidissant, « calme-toi ! Vous savez comment analyser
les forces de votre adversaire. Tu devrais savoir que tu ne peux pas battre un
dragon de la mort !"
"Mais…"
"L'âme de ce dragon est dans l'Adalmann né de la magie," déclara-t-elle
tranquillement. « Ne t'inquiète pas pour moi ; travaillez simplement à garder ce
dragon là où il est. je vais vaincre
Adalmann !
"C'est trop dangereux !"
« Non, Soei. Écoutez-moi. Je suis en colère."
Un sourire froid s'étira sur le visage de Shuna pour dissiper les inquiétudes de
Soei. Ils ont fait briller une lumière perçante, exposant ses émotions déchaînées.
La vue fit se taire Soei, incapable de parler.
En tant qu'ancienne princesse de la tribu des ogres, les paroles de Shuna avaient
le pouvoir d'inciter les autres à faire ce qu'elle voulait - et maintenant, ce pouvoir
était plus fort que même la compétence unique Bewilder de l'autre monde Kirara
Mizutani. De plus, Shuna n'était pas une cargaison précieuse qui nécessitait une
protection constante. Soei le savait. Il n'y avait donc qu'une seule réponse.
"Oui, Dame Shuna. Bonne chance."
Elle sourit de contentement. « Toi aussi, Soei. Ce dragon est tout à toi.
Soei hocha la tête en retour, accordant à Shuna toute sa confiance, puis se
replongea dans son propre combat.
 Shuna, laissée seule, n'a pas hésité du tout lorsqu'elle a affronté Adalmann. Le
roi wight le récompensa en lui lançant un regard noir.
« Hé ? Et qu'as-tu l'intention de faire, petite fille ? Que pourriez -vous faire sans
personne pour vous défendre ? Comment allez-vous engager dix mille ennemis à
la fois ?
Il y avait une drôle de joie dans la voix d'Adalmann. Il appréciait cela, en fait. Les
ordres du seigneur démon Clayman étaient absolus, mais Adalmann bénéficiait
toujours de son propre sens du libre arbitre, bien que ses activités soient limitées
de toutes les autres manières. La seule chose qu'il était autorisé à faire était
d'éliminer les intrus.
Les autres sbires de Clayman se moquaient de lui pour avoir tant de pouvoir mais
si peu de cerveaux pour le sauvegarder - et c'était uniquement parce qu'il n'était
pas autorisé à quitter cette terre ou à faire quoi que ce soit de sa propre volonté.
Et c'était peut-être la façon dont il n'était même pas autorisé à leur fournir des
excuses qui faisait que les gens ne s'en rendaient pas compte.
Adalmann était moins un né magique qu'une arme, un mécanisme de défense
de base lié à cette terre. Son âme restait déliée, mais son comportement était
désormais automatique, suivant les ordres qui lui étaient donnés. Il a parlé de sa
loyauté envers Clayman, mais ce n'était qu'un acte. Il avait été préréglé pour
rendre hommage au propriétaire de cet appareil.
Au fond de son cœur, Adalmann voulait être libéré de ces liens. C'était pourquoi
il aimait parler avec Shuna. Les mécanismes de défense fonctionnaient
automatiquement ; il n'avait aucune autorité pour les modifier de quelque façon
que ce soit. Les conversations qu'il avait avec des intrus étaient son seul hobby à
proprement parler, la seule chose avec laquelle personne d'autre ne pouvait
interférer. Le seigneur démon Kazalim, créateur de cette structure, lui a offert
autant de miséricorde. Ou peut être pas. Mais Adalmann voulait le penser. Ce
geste, après tout, était ce qui lui avait permis de vivre tout ce temps, un millier
d'années environ, sans succomber à la folie.
Même s'il ne s'agissait que d'une mesure pour faire fonctionner ce système plus
longtemps, je dois au moins l'en remercier.
Et il le pensait. C'est pourquoi il n'a jamais épargné aucun effort pour marteler
les intrus, quoi qu'il en pense. Mais au moins, il priait, alors qu'il imaginait une
armée de dix mille morts-vivants s'attaquant à Shuna, pour que cela puisse se faire
sans douleur.
Mais alors sa voix résonna brusquement une fois de plus.
"Pas besoin de s'inquiéter pour moi. Champ d'alignement !! »
À cet instant, la zone située dans un rayon de trois cents pieds de Shuna est
devenue une terre sacrée, où rien d'alignement maléfique ne pouvait marcher.
C'était un autre produit original de l'esprit de Shuna, utilisant son expérience pour
analyser la zone antimagique et le champ sacré, puis les fusionner. Cette barrière
obstruait toutes les magicules, mais elle pouvait également être configurée pour
bloquer le feu, le vent ou l'un des quatre autres éléments majeurs, ce qui en faisait
un sort défensif incroyablement redoutable.
« Maintenant, nous ne serons plus distraits. Si je vous bats, cela détruira le
système de défense avec vous en son cœur, n'est-ce pas ? »
"…Hmm. Impressionnant. Et tu as aussi percé mon secret. Comment t'appelles-
tu, ma fille ?
Shuna avait tout à fait raison. Si Adalmann mourait, tout le système de défense
de la base s'effondrerait. Il était structuré pour lier l'âme d'Adalmann, l'utilisant
pour faire circuler les grandes quantités de magicules dont il avait besoin. Cela
libérerait sans aucun doute le dragon de la mort qui le servait, ainsi que le chevalier
de la mort, Alberto, qui était autrefois l'ami et le confident d'Adalmann. Shuna
avait vu tout cela d'un coup d'œil, et Adalmann lui offrit son honnête respect pour
cela. Le respect et l'espoir toujours aussi léger qu'elle pourrait être en mesure de
le libérer de cette douleur.
"Je m'appelle Shuna."
« Shuna… Dame Shuna. Alors réglons cela pour de bon. Si vous pouvez me
vaincre, je suivrai vos souhaits.
« Mon, merci pour la demande polie. Cependant, tout ce que je cherche, c'est la
destruction du seigneur démon Clayman. Si tu restes hors de mon chemin, je
pourrais peut-être te laisser vivre sur cette terre ?
"Hé-hé-hé. Je ne suis pas sûr que ce soit possible, j'en ai peur.
 "Non? Je pensais que vous seriez capable de vaincre les liens qui vous unissent,
mais peut-être que je me trompais. Tant pis. Dans ce cas, dit-elle sans hésitation,
je te tuerai comme je l'avais prévu.
Si je pouvais les conquérir , pensa Adalmann, je l'aurais fait il y a des éons.
Kazalim est un homme à craindre, un ennemi à qui personne ne peut tenir la
chandelle. Le surnom de Curse Lord n'est pas seulement de la bravade. Et elle rend
tout cela si facile…
"Alors le temps des discussions est terminé", a-t-il déclaré, n'ayant toujours
aucune mauvaise volonté envers elle. "Essayez de me résister avec tout ce que
vous avez !"
………
……
…
Adalmann est né prince dans l'une des petites nations sous la juridiction du Saint
Empire de Lubélius. Ces terres étaient trop faibles pour avoir leurs propres armées
permanentes, s'appuyant plutôt sur les Chevaliers du Temple envoyés depuis le
siège central de l'Église. En échange, ils étaient tenus d'adopter le luminisme
comme religion d'État et de fournir de l'argent et du personnel qualifié à leur corps
de chevaliers.
La Sainte Église d'Occident de l'époque ne jouissait pas de l'influence qu'elle
exerçait maintenant ; c'était avant l'avènement de leurs groupes croisés. Les
pratiquants qui montraient du talent pouvaient se voir accorder le nom d
'«acolyte», un titre non héréditaire, mais c'était tout. Au milieu de cela, Adalmann
était un interprète exceptionnel - et avec son frère aîné prenant le contrôle du
pays et donnant rapidement naissance à un héritier, il était libre de se consacrer
profondément à la propagation de la foi, rejoignant le corps missionnaire de
l'Église et faisant rapidement un nom pour lui-même.
Il était dévot à la foi, constamment fasciné par les œuvres divines de Luminus.
Jamais il n'a douté de l'existence de cette seule, vraie et puissante déesse. Cette
dévotion l'a finalement conduit à apprendre les « miracles divins » de la classe des
archevêques de l'Église, faisant de lui le plus grand maître de la magie sacrée de
son époque.
 Avec le temps, il accède au rang de cardinal, le plus élevé de la Sainte Église
d'Occident. Dans la hiérarchie noble de Lubelius, il n'était personne de
particulièrement spécial. Mais il redoubla d'efforts, étendant ses intérêts à la
magie au-delà des sorts sacrés qu'il connaissait. Il aurait de longues discussions sur
la magie avec Gadora, l'un de ses meilleurs amis à l'époque, alors qu'il
perfectionnait sans cesse ses compétences. L'effort a fini par payer - il est devenu
un Éveillé, transcendant les limites de l'humanité elle-même.
Un Éveillé était une personne qui conservait sa forme humaine mais à l'intérieur
était un être demi-spirituel, semblable à un élémental de niveau supérieur. Leurs
pouvoirs dépassaient à pas de géant ceux d'un humain ordinaire, et ils étaient
souvent considérés comme des défenseurs de la cause humaine. Ce pouvoir a
rapidement placé Adalmann dans une position d'immense autorité centrale.
Le temps passait. L'étude intensive d'Adalmann s'est poursuivie. Et finalement,
il a fait le prochain pas en avant, vers le plus haut sommet de l'humanité - un Sage.
Ce faisant, il fut accueilli par une merveilleuse nouvelle : il serait appelé au cloître
intérieur, au sommet de la sainte montagne de l'Église.
L'offre le remplit de joie.
Enfin une audience avec Luminus elle-même !
Il a toujours cru que Luminus était réel, une croyance inébranlable qui a servi de
source à toute sa foi. Alors il partit promptement pour la sainte montagne, ne
croyant pas un instant que cela conduirait à la tragédie. Cette croyance,
malheureusement, finirait par le trahir.
………
……
…
La bataille magique intense a continué.
" Faites fondre tout et emportez-le - Acid Shell !"
Le sort aspectuel Adalmann venait de lancer des boules de liquide conjurées
dans l'air, chacune capable de faire fondre la chair jusqu'aux os. Ils ont plu sur
Shuna.
Elle n'a pas raté une miette.
 "Mur de flammes".
La barrière de feu a dévié et vaporisé toutes les gouttelettes imprégnées de
magie. Entre accélérer son esprit à mille fois la normale, posséder des
compétences supérieures d'analyse et d'évaluation et changer les règles avec Cast
Cancel et Control Laws, la compétence unique de Shuna Parser a été conçue pour
un choc magique comme celui-ci. À partir du moment où Adalmann a commencé
à construire un sort, elle avait un moyen de le gérer. « Alors qu'en est-il de ça ?
Morts malveillants, acceptez ce sacrifice—Curse Bind !!”
C'était la nécromancie, une ramification de la magie élémentaire qui tirait parti
des énergies négatives des goules et des morts-vivants. Curse Bind était
particulièrement méchant, invoquant des zombies qui s'accrochaient à tout ce qui
était vivant - humain ou né par magie - et drainaient leur énergie vitale.
Même cela ne suffisait pas.
"Sainte Cloche."
La voix claire et rafraîchissante de Shuna atteignit les oreilles d'Adalmann, et
juste après vint le tintement des cloches qu'il avait l'habitude d'entendre. C'était
tout ce qu'il fallait pour envoyer les zombies rancuniers dans l'au-delà.
« …Ce n'est pas possible ! Pourquoi? Pourquoi un monstre utilise-t-il la magie
élémentaire ?!"
Les yeux d'Adalmann s'ouvrirent au miracle divin qui se déroulait devant lui. La
magie s'est déployée d'une manière trop magnifique, lui rappelant ses jeunes
années passées à étudier.
C'était de la magie sacrée dans l'air, quelque chose qu'une fille monstre ne
devrait jamais être capable de tisser. La vue incroyable le fit crier sans réfléchir.
Shuna sourit en décidant de répondre à la question d'Adalmann, même si elle
n'y était pas obligée. « Vous trouvez ça étrange ? Peut-être avez-vous besoin d'un
peu plus d'imagination. La magie sacrée n'est pas le domaine exclusif des humains
; cela fonctionnera avec tous ceux qui croient au pouvoir des miracles, en fonction
de la force de leur croyance.
La sagesse conventionnelle de ce monde affirmait que la magie sacrée
fonctionnait en forgeant un pacte avec un esprit élémentaire. C'était à la fois
 vrai et faux. Le fait que les nés de la magie puissent lancer des sorts de
guérison indiquait que la magie "sainte" était possible pour eux sans aucun
pacte avec un être saint. La plupart des humains, et même des monstres, ne
comprenaient pas cela.
La seule condition pour acquérir la magie sacrée était d'avoir la foi – de croire
aux miracles, pour le dire autrement. Le bien ou le mal n'entrait pas en ligne de
compte ; la force de ses émotions était directement convertie en puissance. C'était
ainsi que fonctionnait cette famille de magie. (C'était aussi la raison pour laquelle
les Fidèles du Dragon qui adoraient Milim pouvaient accéder à la magie sacrée.)
 Entendre cette explication laconique était stupéfiant pour Adalmann. Je... je me
suis trompé tout le temps ? J'ai été trahi. J'ai perdu ma foi en la déesse Luminus. Je
pensais
Je ne pourrais plus jamais manier la magie sacrée…
Luminus a trahi Adalmann - ou pour être précis, il avait été piégé par les chefs
suprêmes du luminisme. Il ne savait toujours pas pourquoi. Peut-être craignaient-
ils son ascension au pouvoir ; c'était peut-être une autre raison. Tout ce qu'il savait,
c'est que Luminus, sa déesse, ne lui offrait aucun coup de main.
C'est presque comique, d'une certaine manière. Le Clergé des Sept Jours m'a
trompé pour que je parte réprimer une grande armée de morts-vivants attaquant
notre peuple… Je n'aurais jamais pu deviner que c'était un piège. Et grâce à ce
Gadora menant des expériences magiques sur moi, j'ai été ressuscité en tant que
personnage tordu et vilipendé…
Ignorant qu'on le conduisait à sa tombe, il valsa jusqu'à l'extrémité de la Grande
Forêt du Jura, où il habitait encore aujourd'hui. Il était attendu par une légion de
morts-vivants, menée par un dragon zombie. Il était accompagné d'Alberto,
acolyte et son ami le plus proche, ainsi que de quatre chevaliers et d'un corps
expéditionnaire qui l'aimait, et ils se sont battus de toutes leurs forces. Ce n'était
pas assez.
Adalmann est tombé au sol et est mort une fois. Mais ensuite, la réincarnation,
un art mystérieux placé sur lui par son autre ami Gadora, a activé et ressuscité son
âme - une âme qui avait déjà été empoisonnée par le miasme à travers le pays, la
malice des morts autour de lui. Il renaît non pas en tant qu'homme mais en tant
que revenant, transformé en squelette. La métamorphose avait attiré l'attention
du seigneur démon Kazalim, et maintenant il était là aujourd'hui.
"Ainsi, si vous êtes incapable de manier la magie sacrée, alors je suis sûr que vous
êtes incapable de me battre."
Les mots de Shuna ont frappé comme un coup de poing, rappelant à Adalmann
qu'il était toujours au combat. « Pour-pourquoi ? » demanda-t-il instinctivement.
« Pourquoi avez-vous pensé que j'étais un maître de la magie sacrée ? »
"A cause de ton apparence", fut la réponse froide. «Ce vêtement blanc, que seuls
les évêques de haut niveau et au-dessus sont autorisés à porter. Vous méritiez de
si belles robes, et pourtant, vous vous plaignez et continuez de ne pas pouvoir
conquérir une telle liaison de base comme celle-ci. Je n'ai pas eu besoin de vous
examiner de près pour voir que vous portiez cette robe simplement par
attachement aveugle à votre ancienne magie sacrée. Elle l'avait attaché tout le
temps. Il pouvait l'entendre dans sa voix.
« Nnnhh… Je t'ai laissé débiter beaucoup trop de bêtises ! »
Adalmann se mit en colère, non contre Shuna mais contre lui-même. Voir son
vrai cœur maintenant, quelque chose qu'il ne pouvait pas remarquer jusqu'à ce
qu'on le lui montre, le rendait à la fois exaspéré et enragé par sa propre mollesse.
Mais il pouvait aussi ressentir un réconfort inexplicablement rafraîchissant dans
son cœur, comme si le brouillard de mille ans s'était finalement levé de lui. Il laissa
ses émotions déchaînées le pousser à lancer un autre sort.
« J'offre cette prière à mon dieu. Je cherche vos pouvoirs divins. Puisse ma
demande parvenir à vos oreilles en toute sécurité...
Oui. Je manquais simplement de détermination. Ayant mes amis bien-aimés
transformés en morts-vivants, je ne pouvais pas me laisser mourir et les laisser
derrière… Je n'étais pas assez bon. La nécromancie et la magie aspectuelle ne
peuvent pas purifier les morts-vivants. Qui pourrait dire combien de fois j'ai
souhaité pouvoir puiser dans la magie sacrée…
Ces «amis» étaient l'une des raisons pour lesquelles Adalmann était lié à cette
région. Il ne pouvait pas abandonner les braves hommes et femmes qui sont morts
ici mais qui ont vécu comme des zombies maudits. Et cette intention était le lien
qui les liait à cette terre. Enfin, tout à l'heure, Adalmann réalisa l'erreur qu'il avait
commise.
Il a donc relié ensemble un sceau complexe avec les os qui étaient ses mains et
a hardiment déclaré sa prière aux terres d'en haut. C'était une incantation, comme
le montrent les formes géométriques compliquées qui apparurent dans l'air
devant lui.
Cette fille, Shuna… Je n'ai aucune rancune contre elle. Si quoi que ce soit, je lui
dois une grande dette pour m'avoir ouvert les yeux. Mais le suicide m'est interdit.
Je m'excuse, mais j'aurai besoin que vous me rejoigniez...
Ces excuses sont venues du cœur.
 Les contrôles placés sur lui par Kazalim allaient de loin, maintenant Adalmann au
sol, mais s'il était pris dans les retombées d'une attaque contre l'ennemi, ce n'était
pas de sa faute. Il prévoyait de se détruire, emmenant Shuna avec lui, car ce n'est
qu'alors qu'il pourrait libérer les personnes qui l'avaient involontairement rejoint.
Un cercle de magie en couches s'étendit, couvrant Shuna et Adalmann.
« … et réduisez tout en poussière ! Désintégration!!"
« J'attendais ça ! Surmultipliée!!"
Juste avant qu'Adalmann ne puisse terminer son sort, Shuna a utilisé Parser pour
une réécriture des lois de contrôle. Les résultats ont arraché le contrôle des
éléments spirituels locaux à Adalmann, les rendant détraqués.
"Qu-quoi... ? Vous avez moins d'un dixième de mon énergie magique ! Comment
as-tu pu écraser ma magie ?!"
Les magicules et les particules spirituelles étaient contrôlées par la force
magique. Avoir sa magie écrasée ne pouvait que signifier que la force d'Adalmann
était maîtrisée par celle de Shuna. Pour lui, Shuna semblait désespérément
surclassée, mais maintenant, enfin, Adalmann réalisa qu'il avait tort sur ce point
également.
"Impressionnant. Laissez-moi vous récompenser en vous libérant de cette terre
!
Le revenant fut englouti par un flot de lumière, incapable d'entendre les paroles
de Shuna jusqu'au bout. Elle avait utilisé la magie sur lui, réalisant que quelqu'un
comme Adalmann - au moins son égal en termes de magie sacrée - pouvait
collecter l'énergie nécessaire pour purifier la région. Elle ne s'attendait pas à ce
qu'il lance le plus puissant de tous les sorts sacrés, mais heureusement pour elle,
elle savait comment celui-ci fonctionnait. C'est ce qui le rendait si facile à écraser.
La lumière imprégnait maintenant la terre, enveloppant non seulement
Adalmann mais tous les autres morts-vivants, les purifiant.

Hakuro et Soei coururent vers Shuna.

"Je vous le dis, je voulais en finir plus tôt, mais ce chevalier de la mort était bien
plus capable que je ne l'avais estimé. Vous m'avez sauvé la vie là-bas, Dame Shuna.
 Une fois la terre entièrement nettoyée, le chevalier de la mort est redevenu un
humble combattant squelettique et est tombé au sol. Suite à la volonté
d'Adalmann, il avait perdu tout désir de se battre. La vue était suffisante pour faire
réaliser à Hakuro que la bataille était terminée. Il regrettait d'avoir perdu un
adversaire aussi difficile, mais protéger Shuna était prioritaire sur tout le reste, et
elle avait besoin de son attention en ce moment.
« Non, Hakuro, tu m'as été d'une grande aide. Toi aussi, Soei, distrayant
l'attention de ce dragon de la mort et me faisant gagner tellement de temps. Si
cela était tombé hors de notre contrôle, je doute que nous aurions pu gagner.
"Cela me fait honte de ne pas pouvoir le vaincre."
Comme Soei l'a laissé entendre, le dragon de la mort était un ennemi puissant,
capable de soigner instantanément des dégâts légers et doté d'une aura qui
infectait l'esprit de quiconque le touchait. Il a fallu quelqu'un comme lui, capable
de contrôler plusieurs réplications à la fois, pour en sortir indemne. Au contraire,
il méritait des éloges pour avoir résisté si longtemps à un ennemi qui avait éteint
son arme décisive.
Le dragon de la mort a également disparu lors de la défaite d'Adalmann,
incapable de maintenir son existence après la coupure de l'alimentation en
magicule qui l'alimentait. Soei n'a pas beaucoup aimé la façon dont cela s'est
terminé, mais tout ce dont vous pouvez vous éloigner est une victoire.
Une victoire, oui, mais avec des regrets. Les trois se regardèrent et soupirèrent.
« Pourtant, » marmonna Shuna, « si Adalmann m'avait engagé sérieusement
depuis le début, aucun de nous ne serait en vie, n'est-ce pas ? Je pense que j'ai
laissé ma colère me conduire à être un peu trop téméraire.
Adalmann ne l'a jamais lâchée pendant le combat, mais il n'a jamais tenté quoi
que ce soit de sournois pour la piéger. S'il avait vraiment l'intention de tous les
tuer, il aurait pu le faire de bien d'autres façons. Shuna pouvait le voir, et cela la
remplissait de regret.
"Tout à fait vrai," commenta Hakuro. "Peut-être que nos nouvelles forces nous
ont fait devenir un peu prétentieux."
"Certainement. C'est exactement ce que sir Rimuru craignait. On ne sait pas ce
qui peut arriver au combat. J'aurais dû recueillir plus de renseignements.
 En fin de compte, cependant, une victoire était une victoire. Le domaine de
Clayman avait perdu sa principale ligne de défense. Mais cela n'a pas mis fin aux
choses. Le trio avait un travail à faire : s'emparer du château de Clayman et
neutraliser complètement la menace à l'intérieur.
Les non-combattants constituaient la majorité des personnes restant dans le
château, dont aucun n'a signé de serment de loyauté envers Clayman. Les plus vifs
d'esprit d'entre eux, ou ceux qui ont accepté l'emploi simplement pour l'argent, se
sont rendus sans la moindre résistance. Il y avait aussi beaucoup de ceux qui
étaient retenus dans le château par des liens mentaux ou spirituels, mais une
combinaison de persuasion et de malédiction magique de la part de Shuna leur a
permis de capturer tout le château en peu de temps.
Les occupants étant neutralisés, il était temps de commencer les recherches. Ils
avaient déjà confirmé que le seigneur démon Carillon n'était pas détenu ici, mais
ils voulaient rechercher tout ce qu'ils pourraient utiliser contre Clayman.
Comme ils le faisaient, une silhouette s'approcha d'eux.
"... S'il vous plaît, un instant."
« Mm ? Tu es toujours vivant? Avez-vous besoin de moi pour vous achever ?
« Attends, Hakuro. Il n'a plus aucune volonté de se battre.
C'était Adalmann, et Shuna devait calmement empêcher Hakuro de tirer son
épée. Le revenant tomba à genoux, accompagné d'un seul combattant
squelettique.
"S'il vous plaît, permettez-moi de vous appeler Lady Shuna. Grâce à votre magie,
nous avons tous été libérés des liens qui nous unissaient ici. C'est peut-être le
destin qui nous a maintenus en vie sans être purifiés. J'ai une demande que
j'espère que vous me laisserez proposer.
"…Qu'est-ce que c'est?" demanda Shuna d'un air interrogateur, craignant que
cela ne leur cause encore plus de problèmes.
"Merci de m'avoir écouté. J'espérais pouvoir rencontrer la personne à qui vous
avez consacré votre foi, Lady Shuna. Quand j'ai perdu la foi, j'ai aussi perdu la
chance d'atteindre à nouveau les sommets de mon pouvoir. Ma foi en ma déesse
Luminus est morte et je dois me trouver un nouveau dieu. "" "……" "" Les trois ont
chacun donné à Adalmann des regards incrédules.
 "Je... Eh bien, nous avons un grand respect pour Sir Rimuru, oui, mais nous ne
l'adorons pas," balbutia Shuna en réponse.
« Sire Rimuru, dites-vous ? Adalmann était imperturbable, toujours désireux de
se vendre. « Vraiment un nom merveilleux, un nom pleinement digne de décrire
les gloires de mon nouveau dieu. Nous ne sommes peut-être qu'une paire de
morts-vivants fragiles, mais je pense que nous pourrons peut-être vous offrir de
l'aide. Dame Shuna, serait-il possible d'organiser une audience avec ce sire Rimuru
?
Shuna voulait rappeler à Adalmann la différence entre adorer quelqu'un
aveuglément et inconditionnellement et le traiter avec respect tout en traitant ses
problèmes par soi-même. Mais elle ne l'a pas fait. Cela semblait trop difficile à
comprendre. Au lieu de cela, elle a évoqué une image mentale de Rimuru, la boue
boingy qu'elle connaissait.
Eh bien pourquoi pas? Une fois qu'il verra Sir Rimuru en chair et en os, cela
pourrait suffire à le faire abandonner.
Adalmann semblait être le type qui se faisait facilement une mauvaise
impression des gens. Il faudrait du temps pour le persuader de penser autrement,
alors Shuna pensa que ce serait rapide pour toutes les personnes impliquées si elle
hochait simplement la tête et disait oui.
Une fois la poussière retombée, Shuna était aux commandes d'Adalmann et des
plusieurs milliers de morts-vivants qui "ont survécu" à la bataille (ou quoi que ce
soit que les morts-vivants aient fait). Le château de Clayman était maintenant
entièrement conquis.
 CHAPITRE 5

WALPURGIS

La porte incroyablement ornée reliait directement à la salle de réunion.

Une grande table ronde était placée au centre, entourée de douze chaises
régulièrement espacées. Dix seigneurs démons étaient sur la liste des invités (sans
Carillon), donc deux de ces sièges seraient vides même si j'en prenais un. Les
participants étaient assis dans l'ordre chronologique de leur rendez-vous de
seigneur démon, et j'ai donc été placé juste devant la porte - pas que cela me
dérangeait. Mon attention était focalisée sur la pièce autour de moi de toute
façon.
Dans une occasion comme celle-ci, je voulais observer le plus possible mes
nouveaux collègues. Bien sûr, il n'y avait que deux personnes ici en ce moment.
L'un était Ramiris, au siège d'honneur de l'autre côté. Elle était assise et bougeait
ses jambes, s'amusant comme une gamine en voyage en voiture. Je me suis dit
que je pouvais l'ignorer.
Non, mon attention était sur sa droite, sur le siège qui me faisait directement
face. Là, j'ai vu un homme aux cheveux roux d'une beauté envoûtante. Un homme,
assurément, mais il y avait plus qu'une touche de féminité dans sa beauté
fringante. Ses yeux étaient fermés, mais je doutais qu'il fasse la sieste.
Un coup d'œil était tout ce que j'avais besoin de savoir : ce mec était un
problème. Analyser et évaluer semblait suggérer qu'il n'était pas un gros
problème, mais mon sixième sens me donnait les vibrations les plus étranges avec
lui. À première vue, il ressemblait à un enfant inexpérimenté, un peu fort comme
par magie mais incapable de contrôler son aura. Sans les compétences analytiques
du Grand Sage, j'aurais peut-être été trompé - c'était à quel point il était rusé pour
cacher son vrai moi, nourrir les gens autour de lui de fausses informations et leur
faire sous-estimer ses véritables compétences. Nous n'avions même pas encore
commencé à nous battre, et la bataille était déjà en cours.
 Cela m'a rappelé les capacités de lecture mentale de Gazel, le roi nain. Un peu
comme mon Grand Sage, personne ne saurait que vous avez cette compétence à
moins que vous ne le lui disiez. Ce ne serait pas avant que quelqu'un l'ait essayé
sur vous que vous le remarquiez, je pense, à moins qu'il ne s'agisse d' une lecture
de l'esprit qui a pénétré profondément dans votre psychisme pour éviter cela. Tant
que ma résistance latente ne me faisait pas défaut, j'étais à peu près sûr que ça
irait.
En conséquence, cacher vos compétences était très important. Vous pouvez
également bluffer les gens en leur faisant croire que vous avez certaines
compétences ou gâcher délibérément une compétence pour leur faire croire que
vous n'êtes pas capable de l'utiliser. Il y avait toutes sortes de façons de jouer avec
l'esprit de vos adversaires, et c'était exactement ce que faisait ce joli garçon :
tromper les compétences d'analyse et d'évaluation des autres pour les déranger.
Mon idée avait toujours été de cacher mes pouvoirs, de garder mon aura
désactivée aussi longtemps que possible et de ne donner à l'ennemi aucune
information avec laquelle travailler. Ce type, quant à lui, utilisait les compétences
de collecte de données de ses rivaux contre eux. C'était une sorte de processus de
sélection. Il demandait en fait à ses ennemis "Avez-vous le pouvoir de me lire?"
S'ils ne le faisaient pas, ils étaient hors de l'image; s'ils le faisaient, il évaluerait leur
réponse. Si les fausses informations qu'il a plantées dans leur esprit étaient
suffisantes pour les effrayer, elles ne valaient pas la peine d'être traitées en
premier lieu, mais si vous remarquiez son truc, ce regard sur les profondeurs de
ses pouvoirs vous rendrait incapable de lui résister.
Mais pensez-y comme ça. Même les données qu'il voulait que vous connaissiez
indiquaient qu'il avait autant de force magique que Carillon. Il n'y avait aucun
moyen de deviner combien il avait réellement. Même si vous avez compris son jeu,
il était difficile de ne pas le laisser vous énerver un peu.
C'était Guy, et il était clairement à un tout autre niveau.
Au moment où j'ai fini d'examiner Guy, un homme de grande taille est entré
lourdement dans la pièce, n'amenant qu'un seul invité avec lui. C'était Daggrull, le
seigneur démon géant dont la présence écrasante dominait toutes les pièces dans
lesquelles il se trouvait. Il s'avança immédiatement et se plaqua sur un siège à la
droite de Guy, donnant un coup de pied en arrière et levant les pieds. L'espace
vide entre eux devait appartenir à Milim, indiquant que la table divisait les
seigneurs démons en deux moitiés en fonction de leur ordre, avec Guy à une
extrémité et moi à l'autre.
Je tournai les yeux vers lui. Guy était lui-même grand, mais Daggrull était
énorme, sans parler de son apparence confortable dans sa chaise spécialement
conçue. Même quelque chose comme cette chaise était un objet magique
d'apparence opulente. C'était le rival préféré de Veldora, et la magie avec laquelle
il s'est présenté m'a définitivement signalé qu'il pouvait affronter un type de
dragon.
De plus, la quantité d'énergie magique sur lui était tout simplement ridicule.
Était-ce supérieur ou inférieur à celui de Veldora ? Cela me semblait sans fond,
mais ce serait difficile à mesurer avec précision à moins que je ne le combatte pour
de vrai. Pourtant, la qualité bat la quantité. Ce n'est pas parce qu'il avait un tas de
magicules sous la main qu'il me semblait si effrayant. La clé était de savoir
comment il les utilisait. Les différences de niveau de compétence étaient un aspect
vital de tout combat, bien sûr, et un seigneur démon comme Daggrull ne pouvait
pas être si peu qualifié. Je suppose que je devrai aussi faire attention à lui.
Maintenant, un autre est entré, un bel homme musclé, vêtu de vrais fils de
fantaisie. Il était grand, sinon aussi grand que Daggrull, et ses traits faciaux
semblaient avoir été ciselés. Ses cheveux blonds courts et bouclés semblaient
sauvages sur son cuir chevelu, représentant peut-être sa personnalité violente.
Pour faire simple, il avait une belle allure hollywoodienne et il savait charmer les
gens.
Je suppose, bien sûr, que la chose qui ressortait le plus était les deux crocs
visibles de ses lèvres. Il devait être le seigneur démon Valentine, le vampire. Il était
assis à la gauche de Ramiris, donc en termes d'ordre des sièges, il devait avoir à
peu près l'âge de Daggrull – ça, ou peut-être qu'il a juste pris la place de celui qu'il
a remplacé. Non pas que les attributions de siège importaient tant que ça.
Ce qui m'a le plus frappé, c'est la paire que Valentin a apportée avec lui. L'un
était un vieil homme, une sorte de type serviteur. Certainement bien formé,
immobile et sculptural. Son aura était restreinte, ne révélant rien - la même
stratégie que j'ai utilisée. La seconde, quant à elle, était une fille aux cheveux
argentés d'une beauté accrocheuse qui semblait briller comme le soleil. Sa peau
était pâle et elle avait un œil rouge et un bleu. Il y avait quelque chose d'étrange
chez cette fille, qui semblait être à l'aube de l'âge adulte et était vêtue d'une robe
de style femme de chambre. Les robes de bonne sont comme des uniformes de
combat, comme on dit, et il ne serait pas étrange que cette fille soit assez forte.
Et ces deux-là travaillaient tous les deux pour ce type ? C'est une surprise. La
fille, en particulier, laissait juste sa gigantesque aura partout. Mais... attendez.
Lorsque nos regards se sont croisés, j'ai été frappé par la sensation la plus
inconfortable. Peut-être que je l'imaginais, mais il semblait qu'elle changeait la
nature de son aura au hasard.
Compris. Analyser et évaluer indique que la cible porte probablement plus de
magicules que le seigneur démon Valentin.
Ah, je le savais. Je n'ai pas pu lire son énergie globale, mais elle est supérieure à
celle de Valentine, le type qu'elle sert. C'était très intelligemment dissimulé - si
vous n'aviez pas une compétence ultime comme la mienne, vous ne la
remarqueriez jamais. Mais encore une fois, ils n'avaient pas vraiment l'intention
de le cacher - comme Guy, ils voulaient vous évaluer, voir si vous l'aviez repéré ou
non.
Cette fille pourrait-elle être le vrai seigneur démon ? Ou peut-être l'ancien
titulaire de ce siège, le seigneur démon qui s'est retiré. C'est peut-être ce "Milus",
la vampire dont même Veldora avait beaucoup d'éloges. Le changement s'est
produit il y a plus de 1 500 ans, alors peut-être que peu de seigneurs démons le
savaient – ou le savaient, mais gardaient le silence à ce sujet. Ou s'en fichait. Dans
tous les cas, mieux vaut être prudent.
Valentin, l'actuel seigneur démon, n'était pas lui-même un jeu d'enfant. Il avait
une sorte d'ambition héroïque, plus encore qu'un Carillon non transformé, il n'y
avait donc aucune raison de douter de sa force. Et si ça ne suffisait pas, elle avait
cette fille bizarre avec elle. Si c'était son domaine qui était réduit en cendres, il ne
serait pas étrange qu'elle méprise du tout Veldora. J'ai résisté à l'envie de crier
"Pourquoi devriez-vous faire chier cette dame ?!"
Au moins, il y avait une grâce salvatrice - qui ne verrait pas d'inconvénient à
mourir de la main d'une si belle silhouette ? (Pas mal de monde, j'imagine, mais…)
Je n'ai qu'à espérer qu'elle n'apprenne rien sur Veldora et moi – ou si elle le fait,
que je n'ai pas à nettoyer le gâchis.
Au bout d'un moment, la cinquième personne s'est présentée, celle-ci un
solitaire, presque somnambule jusqu'à son poste. Il avait deux épées à sa ceinture,
mais c'est tout. Pas beaucoup d'arsenal. J'ai eu un rapide coup d'œil à ses yeux; ils
étaient bleu clair. Ses cheveux étaient d'un violet très foncé avec des mèches
argentées. Il me semblait encore jeune, peut-être même en âge de fréquenter le
lycée, et il avait des traits faciaux bien définis, bien qu'ils soient gâchés par ses
yeux endormis et son apathie générale.
Il s'est arrêté au siège de Ramiris pour dire bonjour. « Yo. Mec, tu as toujours la
taille d'un insecte, hein ? »
« Oh, tu essaies de commencer une bagarre avec moi ? Comme si tu pouvais
même me gérer, Deeno.
Donc, la personne numéro cinq était Deeno. Il semblait définitivement taillé
dans le même tissu qu'elle. Ni l'un ni l'autre n'était sérieusement agacé ; ils
semblaient juste se foutre les uns avec les autres.
« Pourquoi en aurais-je besoin, idiot ? Comme, c'est totalement évident qui
gagnerait.
« Pfft ! Je ne savais pas que tu étais si pressé de mourir. Je suis en parfaite forme
physique aujourd'hui, je vous le ferai savoir !
"Euh-huh. Hey, tu n'as pas rétréci depuis la dernière fois que je t'ai vu ?
« Qu'est-ce que tu me veux ?! Je viens juste de renaître récemment !
Quand je lui ai posé la question, Ramiris a dit qu'elle avait été ressuscitée il y a
environ cinq cents ans. Il lui faudrait apparemment plusieurs siècles pour mûrir
pleinement. Cela a semblé convaincre Deeno.
« Ohhh, c'est pourquoi ? C'est un peu pénible pour toi, n'est-ce pas ? Mais tu as
gardé tous tes souvenirs, n'est-ce pas ?
« Mes souvenirs, oui. Mais mon esprit a dégénéré avec mon corps… Ooh, mais
je suis toujours le plus fort de vous tous ! J'ai besoin d'un handicap comme celui-
ci, ou ce n'est pas drôle !
"Mec, je pense que Ramiris dit quelque chose ? L'avez-vous entendue tout à
l'heure ?
« Bahhh ?! Qu'est-ce que tu es, idiot ? Je sais choisir mes ennemis, d'accord ? Je
ne dis pas que je pourrais KO Guy en un coup de poing ou quoi que ce soit !
 Une grande gueule comme elle a changé ses galons trop rapidement. Je suppose
que ce gars aux cheveux roux était vraiment Guy aussi, et à en juger par la panique
de Ramiris, il était vraiment une menace. Je vais juste écrire "Guy = dangereux"
dans mon bloc-notes interne. Ce sont de petites notes comme celles-ci qui m'ont
sauvé du péril plus d'une fois. Vous ne pouvez pas sous-estimer la puissance de
cela.
Les deux ont continué à parler à voix basse pour ne pas agacer Guy. Ils parlaient
de Beretta et de Treyni, les invités de Ramiris, et bien sûr Ramiris se vantait d'eux.
"Quoi ? Pourquoi un solitaire comme toi a-t-il des préposés ici ? » Deeno s'est
plaint. "Tu me fais passer pour un abruti de me présenter seul !"
« Hé-hééé ! Maintenant, je peux me venger de tout le monde pour m'avoir traité
de petite crevette et de solitaire, toi en particulier ! Attends, tu verras à quel point
tu es impuissant face à ces gars !
« Oh, tu veux qu'on se batte ? Est-ce que ça va si je les déchire ? »
"Hein? Bien sûr, ça ne va pas ! Si tu les casses, je vais sérieusement te dénoncer
à Guy et lui faire payer le prix !
C'est comme si Guy était son grand frère ou quelque chose comme ça. C'était
époustouflant de voir à quelle vitesse elle laissait les autres faire le sale boulot à
sa place.
« … Mais vraiment, mec , ces gars sont la vraie affaire. Comme, je les ai regardés
pour de vrai tout à l'heure, et c'est comme, putain !"
Beretta et Treyni hochèrent silencieusement la tête vers Deeno. Ils étaient bien
trop bons pour Ramiris, vraiment.
"Droite! Tu vois? Tu vois, tu vois ? Maintenant, j'ai du muscle pour étayer mes
propos, tu vois ce que je veux dire ? » Ramiris a sorti sa poitrine (pas qu'elle en
avait beaucoup) pour montrer Deeno. Leurs mises à niveau étaient entièrement
de mon fait, mais bon.
Beretta et Treyni sont restés silencieux. Ils étaient les serviteurs parfaits. Ils ne
parlaient pas, et le Shion assoupi derrière moi pouvait certainement apprendre
une chose ou deux d'eux.
 Une fois qu'il a fini de dire bonjour, Deeno a trébuché jusqu'à son siège. C'était
à côté de celui de Valentine, faisant de lui un autre membre de la vieille garde.
Deeno a complètement ignoré Valentin alors qu'il s'asseyait… et a immédiatement
posé sa tête sur la table et a commencé à dormir. Cela semblait un peu grossier.
Peut-être que les seigneurs démons n'avaient pas pris l'habitude de se dire
bonjour, et tous ces dénigrements avec Ramiris étaient l'exception à la règle.
Deeno n'aurait pas pu être moins intéressé à être ici. Se présenter lui suffisait,
semblait-il, mais s'endormir sans même prendre la peine de lire la pièce était,
d'une certaine manière, incroyablement égocentrique. Intrépide aussi.
Je suppose que cet acte devait être soutenu par une capacité réelle. Avec un peu
de chance. Allons-y avec ça. Il bloquait un peu mes compétences, donc je ne
pouvais pas être sûr de ce qu'il avait. Il me fixait avec ses yeux mi-clos chaque fois
que j'essayais de l'analyser, donc il devait l'avoir remarqué. Cette plaisanterie avec
Ramiris m'a fait penser qu'il était plutôt cool, mais je ne devrais certainement pas
baisser ma garde. Etant donné le rapport qu'il semblait avoir avec Ramiris,
j'espérais ne pas avoir à faire de lui mon ennemi.
Le prochain à franchir la porte était l'impératrice des harpies, le seigneur démon
Frey. Milim m'a parlé d'elle, et laissez-moi vous dire qu'elle était explosivement
érotique. Je me demandais comment elle volait avec ces seins ; ils doivent générer
une tonne de résistance au vent.
…Oops. Mon esprit s'égare. Mais pouvez-vous me blâmer? Ce n'était que le
simple impact de son apparence.
Une fois à l'intérieur, ses yeux se tournèrent d'abord vers le siège vide de Milim,
puis vers moi. Même la façon dont elle tournait la tête était fascinante. Je veux
dire, allez… Et quand elle est passée, oh, quel arôme merveilleux elle avait sur elle.
Alors que je me délectais de cela, j'ai senti quelque chose de sinistre derrière
mon dos. Shion était clairement en colère. J'ai dû remarquer que je laissais ce
parfum prendre le dessus sur moi. Bien vu, Shion. L'énerver davantage était un
concept trop effrayant à entretenir, alors j'ai réinitialisé mon esprit et je me suis
remis au travail.
Son nombre de magicules n'avait rien d'enthousiasmant – peut-être moins que
celui de Shion ou de Benimaru. Bien sûr, Shion pourrait probablement bien
s'aligner avec Valentine à ce stade, donc je ne dis pas que c'était si petit. Qualité,
pas quantité. Il serait stupide de juger uniquement sur ce point. En termes de tour
de poitrine, pendant ce temps, il était vraiment difficile de choisir un gagnant -
Oups. Mieux vaut ne pas y penser.
Si je devais deviner, peut-être qu'elle avait beaucoup de compétences cachées ?
C'était le genre d'ambiance inquiétante que j'avais.
Ce qui valait la peine d'être noté, ce sont ses accompagnateurs. L'une était une
autre harpie à gros seins, au même niveau que Frey. Elle était jeune et son corps
était à peu près aussi lascif que possible. L'autre était un grand homme, son
énergie magique égalant celle de Frey. Il avait d'énormes ailes en forme d'aigle qui
jaillissaient de son dos, donc il devait être une harpie mâle. Il était une mesure plus
petite que Daggrull, mais autrement, il pourrait donner à Valentin une course pour
son argent en muscles et en beauté, bien que le masque de lion sur son visage
rende cette dernière partie peu claire.
Attendez. Lion?
Rapport. D'après mon analyse et mon évaluation...
Ouais. Pas question, n'est-ce pas ? Je veux dire, ce type se sentait totalement
différent de Carillon. Ça devait être un autre gars. Je n'avais pas besoin que
Raphaël me l'explique. Je ne suis pas si bête.
……
Il était hors de question que le Carillon AWOL se rende à Walpurgis avec un
stratagème aussi évident. Il serait plus prudent avec ça, s'efforçant d'agir
prudemment. Ils disent qu'il y a au moins trois personnes dans le monde qui vous
ressemblent exactement, et je suis sûr que c'est aussi l'histoire de ce type.
En les observant, j'ai été frappé par la sensation étrange qu'un vent froid
soufflait sur moi. Je me tournai pour trouver une beauté aux cheveux blonds
entrant, dotée d'un regard que seuls les dieux eux-mêmes auraient pu lui donner.
Elle a marché jusqu'à moi.
« … Vous êtes Rimuru ?
"Oui mais-"
J'ai pensé à dire "Ouais, mais qui es-tu?" d'abord. Je ne la connaissais
certainement pas, mais cela m'est venu à l'esprit. Il restait quatre seigneurs
démons. Carillon avait disparu, et il ne restait plus que Clayman, Milim et Leon.
Léon était blond, je pense, et assez beau pour que les gens l'appellent le Platine
Diable… Hum…
« … Oh, tu es Léon ? Avais-tu besoin de quelque chose?"
"Oui, je suis Léon. Et non, je n'ai besoin de rien de toi. Ta vue m'a rappelé des
souvenirs, c'est tout.
C'était lui . Il était beau, à tel point qu'on pouvait facilement le confondre avec
une femme. Dans ma vie passée, j'aurais probablement été assez jaloux pour
souhaiter qu'il se fasse renverser par un camion. Il était autrefois humain, m'a-t-
on dit, mais gardait une présence majestueuse autour de lui - la majesté d'un
seigneur démon.
Et j'ai ramené des "souvenirs" ? Je suppose que mon visage était essentiellement
celui de Shizu à un jeune âge. Alors Léon doit avoir...
"Shizu est mort, Léon."
Me voir évoquait simplement de vieux souvenirs de Shizu dans son esprit.
"Je sais," dit-il froidement. « Et bien sûr qu'elle le serait. Elle a accueilli Ifrit mais
a refusé de devenir une née de la magie.
« Elle m'a demandé de te frapper pour elle. Ça te dérange de me laisser faire ça
?
Je l'ai juste un peu lâché. Je n'essayais pas de commencer des trucs; Je n'aimais
pas la façon dont Leon parlait d'elle. C'était peut-être un peu trop direct, mais Leon
l'a géré avec calme et sang-froid.
"Non, merci. Je voulais qu'elle vive comme un être humain. Je lui ai même donné
Ifrit comme cadeau d'adieu. Je ne vois aucune raison pour laquelle je mérite une
raclée pour ça.
Quelle déception. Je pensais qu'il serait enragé, mais il m'a calmement riposté.
« …Mais je m'intéresse un peu à toi. Si vous avez un problème avec moi, je serai
heureux de vous inviter à venir visiter. Vous pouvez bien sûr refuser l'offre si vous
pensez que c'est un piège.
 Parlez d'un accord unilatéral. Il me mettait au défi de me dégonfler. J'ai dû
l'accepter.
"D'accord. Je ferai ça. N'hésitez pas à envoyer une invitation, si vous y
parvenez. Je n'ai rien dit de plus après ça.
Leon hocha la tête, l'air un peu ennuyé. "Je vais. En supposant que vous sortiez
de cette salle de réunion en vie, bien sûr.
Avec cette réplique franche, Leon s'installa sur le siège juste à ma gauche. C'était
sa façon de dire que notre conversation était terminée. Pour l'instant, ça me
convenait. Je devais lui parler de Shizu, et je savais maintenant que Leon n'était
pas là pour me contrarier. Du moins pas ici au Conseil. Il n'aurait pas dit oui à cette
invitation s'il l'avait été.
Peut-être que c'était juste pour reporter la dispute à plus tard, mais pour le
moment, je voulais me concentrer sur Clayman comme mon ennemi.

Ces débats se sont tous déroulés dans l'heure qui a suivi notre arrivée à la salle
de réunion à minuit. Il semblait que les anciens seigneurs démons avaient été
guidés en premier, moi qui prenais une longueur d'avance parce que je voyageais
avec Ramiris. Ce n'était pas une règle officielle, cependant, étant donné que des
gens comme Leon pouvaient voyager ici eux-mêmes.
Tout ce qui restait était Clayman et Milim. Et juste au moment où je pensais que
le Conseil était sur le point de commencer, Benimaru m'a lancé une
Communication Pensée.
(Sir Rimuru, puis-je vous informer un instant ?)
Cette salle semblait être dans une autre dimension, mais je suppose que ce lien
avec Benimaru fonctionnait toujours ?
Compris. Un circuit d'âme a été établi avec les monstres sous votre
commandement. Le lien utilise cela pour permettre à votre conscience d'interagir
avec eux.
Oh. Ce genre de chose?
 Je suppose que ce circuit de l'âme s'est relié aux cadeaux que j'ai distribués à
tout le monde pour mon évolution. Cela ne semblait pas aussi solide que la
connexion que j'avais avec Veldora, mais c'était assez bon pour parler, au moins.
Alors j'ai demandé ce qui se passait. Apparemment, la bataille s'est terminée
moins d'une heure après son début, incroyablement déséquilibrée et à peu près
comme nous l'avions prévu. Notre camp a fait de nombreuses victimes mais aucun
mort. Les forces de Clayman avaient au moins un millier de morts au combat et
plus de trois mille blessés. C'était moins de morts que ce à quoi je m'attendais,
mais dans ce monde où vous pouvez toujours être guéri tant que vous restez en
vie, c'était une évidence.
Pourtant, ce fut une victoire massive et écrasante. Nous avons également réussi
à faire des prisonniers, donc je ne pouvais pas en demander beaucoup plus.
Yamza, le commandant ennemi, s'était transformé en Charybde pour une
raison étrange, mais Benimaru a eu la gentillesse de vaporiser le gars pour moi.
Apparemment. Je ne suis pas vraiment sûr de ce que tout cela signifiait, alors je
l'ai juste passé sous silence pour l'instant.
… Ou je voulais. Mais comment a-t-il géré l'interférence magique de Charybde ?
Compris. Un certain nombre d'arts et de compétences combinés à la compétence
unique Born Leader lui ont permis de contrôler totalement Hellflare.
Ah. Il a donc utilisé un contrôle au-delà de ce que Magic Interference pouvait
gérer pour le frapper avec une vague de chaleur directe et massive. Facile à dire
pour moi, mais ça doit demander un sacré talent. Benimaru est devenu plus fort
que je ne l'imaginais. Des trucs assez chauds.
Un facteur auquel nous ne nous attendions pas était le Dragon Faithful. Ils
auraient été une force de combat assez formidable, comme on pouvait s'y
attendre de la part des partisans de Milim. Nous n'avons perdu personne parce
qu'ils ne cherchaient pas vraiment à tuer… mais je suppose que c'était ma faute
de ne pas avoir pensé à eux. J'ai pensé qu'une force d'une centaine n'était pas
grave, mais j'avais tort. Les guerres dans ce monde dépendaient plus des pouvoirs
de quelques-uns que du plus grand nombre, mais ma sagesse conventionnelle de
mon ancien monde me faisait oublier cela.
 Une chance qui n'a pas entraîné de pannes majeures. Il faudrait que je fasse plus
attention la prochaine fois.
Sur la base du rapport de Benimaru, nous avions une idée générale de l'histoire
de Clayman.
La force dirigée par Yamza marchait sous prétexte d'enquêter sur la trahison de
Carillon. Ils voulaient rassembler des preuves qu'il avait poignardé les autres
seigneurs démons, tué l'un des principaux dirigeants de Clayman et qu'il était lié à
moi. Eh bien, pas collectionner . Plutôt concocter .
Avec notre victoire aujourd'hui, cette ligne a été coupée. Je ne savais pas quel
genre d'excuses il trouverait ici, mais je n'imaginais pas qu'elles seraient bien
reçues par un autre seigneur démon. Bien sûr, j'avais l'intention de tuer Clayman
à la fin, et j'étais prêt à faire de même avec quiconque se mettrait en travers de
mon chemin. Essayons juste de diriger ça pour que j'assure la victoire ici de la
manière la plus simple possible.
Je compte sur toi, Raphaël !
……
Raphael a hâte d'y aller aussi. C'est un soulagement.
Oups, voici un autre rapport de Soei. On dirait qu'ils ont capturé le quartier
général de Clayman. Mec, il n'y a tout simplement pas de pitié avec ce type.
Hakuro a également fourni un sacré effort, mais apparemment, Shuna a brillé le
plus dans le combat.
De plus, il s'avère que j'ai maintenant une armée de morts-vivants pour une
raison quelconque ? J'ai en quelque sorte raté l'intrigue à ce sujet, et Soei était
étrangement vague à propos de tout cela, déclarant simplement "Lady Shuna
expliquera les détails plus tard."
La chose la plus importante, cependant, était que Carillon n'était pas détenu
dans le château de Clayman. Plus:
(—Nous avons découvert le trésor du château, nous avons donc fait appel à Geld
pour commencer le processus de transport. La pièce comprenait des preuves liant
Clayman aux bouffons modérés, ce qui, je pense, devrait aider votre cas.)
 Ouah. Sans pitié. Nous sommes même en train de piller le coffre au trésor de
Clayman. Ça ne compte pas comme du vol, n'est-ce pas ? Tant pis. Inutile de
transpirer les petites choses. On appellera ça simplement percevoir des dommages
et intérêts pour tous les ennuis que Clayman nous a donnés. Il y en aurait beaucoup,
ce qui devrait grandement aider notre propre budget.
Plus important, cependant, était ce dossier de preuves. Benimaru m'en avait
envoyé quelques-uns, et Soei en avait découvert d'autres. Tout cela était
maintenant reçu en toute sécurité dans mon estomac, et avec cela, je devrais être
en mesure de fermer la base de toute excuse qu'il trouve. Ce serait important de
me faire bien paraître ici.
Ainsi, beaucoup plus rapidement que prévu, nous avions complètement et
complètement écrasé la force de Clayman. Il resterait à voir comment il aborderait
ce Conseil, mais essayons d'utiliser ces développements à mon avantage.
… Et puis, juste au moment où je finissais de lire les rapports, Clayman est
finalement apparu devant moi.

Il était plus beau que je ne l'imaginais et nerveux. Ses vêtements avaient l'air
chers, et je suppose qu'il accordait beaucoup d'importance à son apparence, car il
arborait toute une gamme d'équipements uniques qui feraient de lui un
combattant plus que décent. Cela convenait certainement à son image de seigneur
démon avec lequel il ne fallait pas se moquer.
Mais ce qui m'a le plus frappé, c'est le renard qu'il portait dans ses bras. Il était
plein à craquer de magicules et de force mystique, peut-être même jusqu'au
niveau des seigneurs démons. C'était l'un de ses serviteurs, et je suppose que les
serviteurs d'un seigneur démon devaient aussi être sacrément puissants.
Ça, et j'ai essayé de lancer une analyse et une évaluation sur lui, et quelque chose
d'intéressant a attiré mon attention là-bas. Je ne voulais pas m'attarder là-dessus
simplement parce que nous avions occupé son QG. Il était important de l'achever
correctement .
Quoi qu'il en soit, Milim le suivit, complétant la liste des participants de la soirée.
Tous étaient de vrais monstres, prêts à vous brûler à tout moment. Faire les A et
A une fois de plus sur Leon n'a rien donné d'utile non plus. C'était assez drôle de
voir Raphaël dire qu'il ne pouvait pas analyser quelque chose. Cela signifiait qu'il
possédait lui-même une compétence ultime, quelque chose du même niveau que
le mien.
Puis j'ai fait une prise de conscience. Guy m'avait laissé lire de fausses
informations, mais était-ce sa façon de repousser les compétences ultimes ? Si je
ne pouvais pas utiliser mon ultime pour analyser quelque chose, cela signifiait que
la cible avait aussi un ultime. C'est peut-être pour ça qu'il me faisait passer un tas
d'absurdités à la place - je savais juste que c'était de fausses bêtises parce que
Raphaël était assez intelligent pour le voir. S'il ne l'avait pas remarqué, j'aurais
facilement pu être trompé.
Cela signifiait, bien sûr, que Guy avait également une compétence ultime. Je
soupçonnais Milus (?) aussi, et Leon aussi. Un ultime était de plusieurs ordres de
grandeur plus puissant qu'une compétence unique nécessitant une intersection
de ses attributs, de la chance et d'une pléthore de conditions accessoires. Ils
étaient rares - assez rares pour que même un vrai seigneur démon éveillé puisse
ne pas en avoir un, et tous étaient excellents en tant qu'as de dernier recours dans
le trou.
C'est pourquoi je devais faire très attention ici. Ça, et… euh … il était sûr de
supposer que Guy savait que je possédais un ultime maintenant. Grosse erreur.
Mon manque d'expérience à jouer à ce jeu m'a foutu là. J'avais affaire à certains
des seigneurs démons les plus méchants du monde; J'aurais dû être plus en alerte.
Pourtant, ce qui est fait est fait. Ce n'était pas non plus une erreur mortelle.
J'avais juste besoin de comprendre comment m'y prendre. Il est facile de cacher
ses capacités de lecture mentale, tout comme Gazel l'a fait. Guy ne savait toujours
pas quel type de compétence j'avais, donc je n'avais probablement pas besoin
d'être trop accroché à ce sujet. Merde, je pourrais même utiliser ça pour leur faire
croire que je suis un imbécile. Pour être exact, je demanderais à Raphaël de tout
cacher à tout prix, mais peut-être de montrer une compétence ultime qu'il était
acceptable de révéler comme mon atout. De cette façon, je pourrais toujours
garder quelques cartes cachées à tout moment, n'est-ce pas ?
C'était un subterfuge audacieux, mais j'étais sûr de réussir avec les quatre
compétences ultimes que j'aimais. De toute façon, je prévoyais de déclencher une
sacrée tempête lors de la bataille à venir contre Clayman, qui ferait le début de...
Suggestion. Cacher Belzebuth, seigneur de la gourmandise serait difficile.
 Ouais, je pense que tu as raison. C'était une excellente arme offensive et
défensive, capable de consommer et de détruire presque toutes les attaques
lancées contre elle. La prédation était une tactique de combat assez essentielle
pour moi, donc révéler Belzebuth semblait être une bonne idée. Allons-y comme
mon arme de combat principale, en gardant mes autres compétences cachées
jusqu'à ce qu'elles soient nécessaires.
Je suppose que je suis content d'avoir remarqué le besoin de quelque chose
comme ça dès le début. Si je m'en sortais sain et sauf, il faudrait que je repense un
peu mes tactiques de combat. Inutile d'hésiter à utiliser mes compétences si cela
finit par me tuer.
Après ce moment de regret, j'ai vu l'un des spectacles les plus étonnants de ma
vie.
« Déplacez-le, espèce de demi-esprit ! »
a frappé Milim à poing fermé . Ce Milim.
"Asseyez-vous, espèce de cancre stupide," dit-il, la dirigeant impitoyablement.
Je pensais que j'allais exploser de colère, mais je l'ai retenu. Pas encore. Juste un
peu plus longtemps. Je dois me retenir jusqu'à ce que j'aie la chance de tout
déclarer, en suivant les règles.
Mais qu'est-il arrivé à Milim ? Milim le Destructeur ? Si c'était Clayman qui
recevait un coup de poing, eh bien, ce serait simplement Milim étant Milim. Mais
ça? Oh, mec, je crains pour sa sécurité…
…et pourtant, malgré cet accès de violence, Clayman n'avait pas l'air d'être
décapité de si tôt. Milim n'a rien fait pour résister ou se plaindre de son traitement.
Elle a juste suivi ses ordres et s'est assise à sa place.
C'est bizarre . Est-elle sous son contrôle après tout ? Je devrai peut-être envisager
le pire scénario ici. Et pour ajouter l'insulte à l'injure, certains des autres
seigneurs démons, Daggrull et Deeno inclus, semblaient tout aussi déconcertés
par cela. Guy était impassible ; Je ne sais pas ce qu'il pensait.
Clayman, quant à lui, avait l'air d'être le roi du monde, son complexe de
supériorité écrit sur tout son visage. Cela a ravivé ma colère… Ne vous attendez
pas à ce que votre mort soit facile, Clayman. Vous paierez pour avoir frappé mon
ami.
 Et avec ce serment envers moi-même, la mort de Clayman était désormais
gravée dans le marbre. Je n'avais aucune intention de lui pardonner, peu importe
l'excuse. Mais il n'y avait pas lieu de paniquer. Le Concile venait à peine de
commencer.
L'événement a réuni un total de neuf personnes, moins Carillon :
"Seigneur des ténèbres" Guy Crimson (démon)
"Destructeur" Milim Nava (dragonoïde)
"Maître du labyrinthe" Ramiris (lutin)
"Séisme" Daggrull (géant)
« Seigneur sanglant » Roy Valentine (vampire)
"Dirigeant endormi" Deeno (tombé)
"Sky Queen" Frey (harpie)
"Maître des marionnettes" Clayman (mort ambulant)
"Platinum Saber" Leon Cromwell (ex-humain)
… Et puis, moi, le sujet de ce Conseil, le slime qui oserait s'appeler seigneur
démon.
Raine, la femme de chambre au service de Guy, a fait toutes les présentations
ci-dessus de sa voix claire et forte.
Léon est celui qui a le plus piqué ma curiosité. Il me semble me souvenir que son
surnom était le Platinum Devil, mais maintenant il agissait de manière cool et se
faisait appeler le Platinum Saber. Il ressemblait certainement plus à un épéiste
fringant, mais qui a inventé ces surnoms de toute façon ? Ils ne les ont pas inventés
eux-mêmes, n'est-ce pas ? …Eh bien, je ne devrais probablement pas commenter,
étant donné mes antécédents en matière de dénomination des choses. Laissons ce
sujet mourir sur la vigne.
Après la fin des intros, Clayman s'est levé en tant qu'hôte.
"D'accord. Tout d'abord, merci à vous tous d'avoir répondu à mon invitation et
d'être venus ici. Il est maintenant temps de commencer notre festival ! Je déclare
par la présente ce Conseil de Walpurgis convoqué !"
 Ainsi, avec la possibilité d'événements cataclysmiques électrisant l'air autour de
nous, l'événement a débuté.

Profitant de sa position de président, Clayman a commencé par prononcer un

discours, nous regardant tous dans l'ordre et paraissant extrêmement satisfait de
lui-même. Ses yeux se sont arrêtés juste un instant quand ils ont atteint Valentin,
mais peut-être que je l'ai imaginé – ça n'a rien à voir avec moi de toute façon.
Léon était assis à ma gauche ; la chaise à ma droite était vide, et à sa droite se
trouvaient les sièges de Clayman et du Carillon absent.
Clayman a continué pendant un moment, expliquant les choses avec un
sentiment de fierté évident, et j'ai écouté tout cela avec diligence. Voici le résumé
analytique :
• Le seigneur démon Carillon m'a incité à me déclarer seigneur démon. Cette
allégation est étayée par le fait que les armées de Carillon sont stationnées dans
notre ville.
• Il incita alors le royaume de Farmus à attaquer la Grande Forêt du Jura,
sollicitant ma coopération pour les repousser et s'en servant comme prétexte pour
se mêler des nations humaines.
• Après avoir vaincu Farmus, j'ai assumé le titre de seigneur démon, profitant
du soutien de Carillon dans les coulisses.
Ce genre de collusion non autorisée violait les accords des seigneurs démons.
Il était mieux préparé à faire valoir cet argument que je ne le croyais. C'était tout
un tas d'absurdités, ignorant totalement la chronologie réelle des événements,
mais prouver que cela serait difficile. Tout cela s'est produit en même temps que
les seigneurs démons se retiraient de leur accord de non-agression mutuelle pour
la forêt du Jura, et (comme il l'a dit sans ambages) il n'y avait aucune excuse à cela.
Comme si, tu sais, je m'en souciais.
« …C'est le témoignage que j'ai reçu de Mjurran, l'un de mes conseillers.
Cependant, après m'avoir informé à ce sujet, elle a été assassinée - par cet
imbécile là-bas, Rimuru. Ainsi, j'ai décidé d'exercer ma vengeance.
 Qu'est-ce qu'il est, un comédien ? Sinon, il a raté sa vocation. Il m'a presque
convaincue, même… Presque. Je veux dire, Mjurran est plutôt vivant en ce moment.
« Rimuru conspirait avec Carillon pour attenter à ma vie. Et avec ses derniers
soupirs, Mjurran m'a envoyé une missive magique pour m'informer du complot.
Il s'arrêta un instant, feignant d'être submergé par l'émotion. Son bel aspect en
faisait certainement un spectacle émouvant, mais il servait surtout à m'agacer les
nerfs.
 Alors il dit que j'ai essayé de le tuer pour me frayer un chemin jusqu'au siège d'un
seigneur démon ? Et c'est Carillon qui a tout conçu ? Je dois dire que c'est une
histoire assez impressionnante à inventer. Si vous connaissiez réellement Carillon
et à quel point il était implacable et belliqueux, cela suffirait à vous faire éclater de
rire.
Les histoires de Clayman continuaient, serpentant ici et là, mais
fondamentalement, il accusait Carillon de trahir le Conseil. Cela a suffisamment
enragé Milim pour détruire le royaume de la bête d'Eurazania, et Carillon était
maintenant mort. Hmm. Mort? Ne manque pas ? Cela semblait assez anormal pour
m'inquiéter, mais j'ai continué à écouter.
Milim avait pris des mesures par souci pour Clayman, mais il l'avait réprimandée,
car détruire des nations sans aucune preuve était généralement mal vu. Depuis,
elle avait développé une affinité pour Clayman, s'appuyant sur lui et lui faisant
confiance - et avec la mort de son conseiller Mjurran, Clayman a décidé d'envoyer
une force pour obtenir des preuves me liant à Carillon. De plus, il souhaitait utiliser
ce Conseil pour discuter de la façon de me gérer, après que j'ai essayé de le tuer
et de déclarer mes droits en tant que seigneur démon.
L'histoire qu'il a tissée n'aurait pas pu le peindre sous un meilleur jour. Je ai été
impressionné.
Mais, mec, il a juste continué à parler pour toujours. Je voulais contrer ses
excuses avec un peu de logique à moi. Mon intention était de montrer mon
innocence, de prouver que mes actions étaient justifiables, puis d'écraser
Clayman, après tout. C'est pourquoi j'étais assis ici poliment et l'écoutais, mais ma
patience atteignait ses limites.
Pourrions-nous commencer bientôt?
En écoutant son récit, j'avais remarqué un trou assez décisif dans sa logique : son
témoignage. Tout son dossier de preuves était composé de témoignages, tous d'un
seul témoin - Mjurran, l'annulaire, qui avait juré une loyauté absolue à Clayman.
Ça m'a fait rire. Non seulement elle était vivante, mais les preuves liées à Mjurran
qu'il a présentées étaient aussi fragiles qu'un sac en plastique. Je suppose qu'il a
manqué de temps pour fabriquer quelque chose de plus substantiel que cela.
Dans l'ensemble, il semblait que je pouvais me construire un dossier assez
crédible. J'avais déjà toutes les preuves dont j'avais besoin.
 "...Cela conclut mon affaire", a beuglé Clayman, l'air tout à fait important.
"Espérons que tout le monde dans la pièce comprend maintenant parfaitement
que Rimuru, cette magie insignifiante née là-bas, n'est rien de plus qu'un charlatan
se faisant passer pour un seigneur démon. Je crois qu'une purge s'impose ici..."
Les autres seigneurs démons devaient être sacrément patients s'ils étaient prêts
à supporter tout ce bavardage. Certains d'entre eux s'étaient déjà assoupis,
semblait-il. Je suppose que ça allait, tant que tu ne dérangeais personne. La seule
règle, je suppose, était que vous deviez vous taire et écouter le gars qui a convoqué
le Conseil pour commencer.
Maintenant, nous étions tous libres d'exprimer nos propres opinions - et j'étais
prêt pour cela. Raine, qui devait occuper le poste de maître de cérémonie, a tourné
les yeux vers moi.
"Nous allons maintenant écouter le témoignage de notre visiteur."
Euh, enfin. J'avais assez patienté. Fini ce clown.
« Alors, euh, Clayman, c'est ça ? Tu es un menteur."
"Quoi?"
« Je veux dire, honnêtement parlant, je me fous des seigneurs démons. Cette
histoire à propos de Carillon m'attirant là-dedans est une charge de BS, et Farmus
nous a attaqués par leur propre cupidité. Ces deux choses n'ont aucun rapport
l'une avec l'autre. »
Clayman me lança un sourire irrité. "Ha! Qui croirait jamais des excuses banales
comme ça? L'un de mes plus hauts conseillers a été tué ! Nous y voilà. Juste ce que
j'attendais.
« Ouais, Mjurran, n'est-ce pas ? Eh bien, je ne l'ai pas tuée. En fait, elle est
vivante.
« Pah ! De tous les ridicules...
« Whoa, whoa, écoutez-moi. La quasi-totalité de ce discours était basée sur des
témoignages verbaux et sur vos propres conjectures. Et peut-être que ça suffirait
pour s'occuper de quelques subalternes, mais ça ne marchera pas sur moi.
Mjurran, votre supposé pronostiqueur, est sous ma protection. C'est pourquoi je
ne vous laisse pas jouer avec moi, et c'est pourquoi votre témoignage n'a
absolument aucune crédibilité.
Entrer dans ces détails a rendu même Clayman un peu pâle. Mais il n'avait pas
l'intention de céder son point.
"Hé-hé. Vous êtes prêt à vous abaisser à de tels bas, alors ? Vous êtes-vous mêlé
de son cadavre et avez-vous installé un esprit maléfique à l'intérieur ? »
C'était une accusation impulsive mais pas folle. Dans un monde aussi riche en
magie que celui-ci, vous pourriez même faire en sorte que les morts semblent
vivants si vous le vouliez. Parlez de bizarre et une autre raison pour laquelle vous
ne pouviez pas faire confiance à un témoignage oral comme celui-là.
"Eh bien," dis-je, "je n'avais pas l'intention de croire quoi que ce soit que tu as
dit de toute façon. C'est pourquoi j'ai pensé que j'allais venir te battre moi-même,
mais j'ai fini par changer d'avis. Avant le début de ce Conseil, mes forces ont
rassemblé leurs propres preuves.
J'ai esquissé un sourire alors que j'essayais de lui montrer. Cela l'a rendu furieux,
je pouvais le dire. Il était plus facile de jouer avec lui que je ne le pensais.
"Qu'est-ce que tu essayes de dire? Si tu veux mourir à ce point, sors et dis-le… »
"Calme-toi une seconde," dis-je en le coupant. "Je vous l'ai dit, j'ai des preuves."
J'ai alors sorti plusieurs boules de cristal de ma poche, les téléportant au centre
de la table ronde et les déclenchant magiquement l'une après l'autre. Chacun
contenait sa propre image vidéo, dont une me montrant en train de combattre le
général orc et une autre prise du point de vue de Gelmud. Shuna les avait tous
trouvés dans l'ancien château que Clayman appelait sa maison.
L'un d'eux, quant à lui, contenait des images de la bataille qui s'est déroulée
aujourd'hui. Il a été pris par Benimaru, de son point de vue surveillant tout le
paysage, et il contenait des trucs vraiment juteux.
"S-stop ! Arrête ça! S'il vous plaît, Sir Clayman, arrêtez ça immédiatement !
Juste là, dans le ballon, le général de terrain de Clayman hurlait et se
transformait en un Charybde incomplet. Et ce n'était pas tout.
« … C'est une sacrée surprise. Je m'attendais à ce que Yamza fasse demi-tour et
s'enfuie. Mais imaginez..."
 « Les forces de Clayman sont détruites. La mission est un échec, les pertes sont
immenses..."
« …Eh bien, Laplace l'avait prévenu. Clayman ne peut blâmer personne d'autre
que lui-même. Nous devrons l' informer à ce sujet… »
Cette conversation entre les deux bouffons étranges dont Geld et Phobio avaient
été témoins était entièrement en vidéo. Probablement Footman et Teare des
Moderate Jesters, supposai-je. Avec le nom de Laplace qui apparaît, ça devait être
eux. Ça et "lui" - je pensais que Clayman était derrière tout ça, mais il semblait qu'il
y avait quelqu'un d'autre. Peut être…
Compris. On estime que tout cela est lié.
…J'ai pensé ainsi. Celui qui a essayé de me faire combattre Hinata contrôlait
également Clayman. Cela explique le timing - alors que j'étais occupé à combattre
la Sainte Église de l'Ouest, ce personnage a poussé Clayman à pousser Farmus au
combat, puis toute cette tragédie s'est déroulée.
Peut-être que je pouvais comprendre tout cela, même si je n'appréciais pas
beaucoup. Mais tu es allé trop loin, Clayman. Alors je te descends. Ne m'en veux
pas pour ça. Dans ce monde, c'est la survie du plus fort.
Je lui ai fièrement rayonné. " Voilà à quoi ressemble une vraie preuve, Clayman."
Avoir ce truc avec moi a définitivement accéléré les choses, mais même si je ne
l'avais pas, ça se serait passé de la même manière. J'allais l'écraser avec ma propre
force de toute façon, donc tout ce dont j'avais vraiment besoin était quelque chose
avec quoi abattre ses excuses boiteuses. Ce n'était pas une question de bien ou de
mal, il s'agissait de préserver les apparences. De plus, j'avais des preuves réelles
ici, et je ne voyais aucune raison pour que quiconque s'en plaigne.
« Toi, tu n'as pas pu ! Tout cela a été inventé ! De fausses images, construites
avec magie, pour étayer vos mensonges ! Comment as-tu pu être aussi vil , espèce
de slime ?!"
"Mensonges? Ce ne sont pas des mensonges, imbécile. Votre armée est
terminée. Et vous les rejoignez ensuite.
Clayman se tourna vers moi, le visage crispé de colère.
 « Ev… Tout le monde, vous ne pouvez pas écouter ce filou ! Ce slime, Rimuru, est
un bluffeur notoire. Il défait le sceau sur Veldora pour détruire la force Farmus,
puis il défile en prétendant qu'il a fait l'acte lui-même. C'est juste un peu de bave,
tout en aboiement et sans morsure ! Et c'est tout simplement scandaleux qu'il ose
tous nous tromper dans la fière famille des seigneurs démons !
C'était un discours passionné. Comme s'il n'était pas celui qui comptait sur les
autres pour sauver ses fesses. Comme s'il n'était pas le petit. S'il jouait en ce
moment, comme je l'ai dit, c'était un très bon acteur.
« Écoute, Clayman… »
C'était Daggrull, sa voix tout aussi fondée et digne que son apparence. Je ne
m'attendais pas à ce qu'il parle.
« N'avez-vous pas dit tout à l'heure que Rimuru a poussé le royaume de Farmus
à attaquer ? Si la nouvelle de la résurrection de Veldora est vraie, pourquoi
l'exécuterait-il d'une manière aussi détournée ? »
"…D'accord. Permettez-moi de vous expliquer.
Clayman sembla perdu pendant un moment, puis rouvrit la bouche, prêt à
s'engager dans ce conte - l'histoire de la tentative de rassembler les âmes des gens
pour s'éveiller en un véritable seigneur démon. Je suppose qu'il voulait garder ça
sous son chapeau pour que les autres seigneurs démons ne lui sautent pas dessus,
mais Daggrull l'avait forcé à avouer.
'' ... Ce slime de basse classe et involontaire a dû avoir l'incroyable chance
d'acquérir les traits d'un seigneur démon. Mais il a dû laisser cela lui monter à la
tête, car il s'est ensuite rendu dans les royaumes humains pour enquêter sur la
vérité derrière ce qu'il avait obtenu. Cela l'a poussé à déclencher une guerre avec
les humains sur un coup de tête, en utilisant le banni Veldora pour organiser un
génocide brutal.
Il faisait de son mieux pour convaincre la table, avec des mouvements de main
exagérés et théâtraux.
'' Laisser quelqu'un comme ça libre de marauder à nouveau nuirait à notre
réputation même de seigneurs démons. Je crois qu'il doit être purgé, mais qu'en
pensez-vous ?
 "Alors crachez des preuves", ai-je rétorqué. « Pas que vous en ayez, n'est-ce pas
? Tout ce que vous avez dit n'était qu'un tas de "ne serait-ce pas bien si…" des
cochonneries, et vous pensez toujours qu'ils vont tous l'avaler ? »
Clayman me lança un autre regard désabusé. Cela ne m'a pas dérangé. J'en avais
déjà assez de supporter ses pathétiques accusations.
'' Ngh ... Pourquoi un slime revendiquant la puissance d'un dragon pour lui-
même pense-t-il qu'il a le droit de nous défier?! Il n'y a aucun moyen que tu puisses
devenir un seigneur démon !"
« Que je sois un slime ou non n'a pas d'importance, et en plus, Veldora est mon
ami. Je ne suis pas là pour t'écouter continuer tes conneries, d'accord ? Pouvons-
nous aller droit au but, s'il vous plaît ? Admets-le. Phobio, la magie née dans cette
vidéo, vient de nous montrer comment Charybde a été ressuscité à votre
demande, n'est-ce pas ? Comme ces bouffons l'ont guidé. Et maintenant, l'un de
vos hommes s'est transformé en Charybde et est devenu fou. C'est ce dont je parle
quand je parle de preuves solides. Si tu penses que je bluffe, vas-y, car tu penseras
ça jusqu'à la tombe.
J'ai sauté sur mes pieds, soulevant le siège adjacent en même temps, et j'ai
essayé d'avoir l'air aussi menaçant que possible. Nonchalamment, j'ai posé ma
main sur une partie de la table ronde devant moi – et en un instant, la grande table
a disparu. Rien d'étonnant. Je viens de le ranger dans mon Belzebuth. Maintenant,
nous avions un espace de taille décente pour travailler.
La chaise que j'ai soulevée a navigué dans la direction de Clayman, s'écrasant
contre le mur derrière lui avec un grand fracas. Cela n'a pas déconcerté les
seigneurs démons non plus. Seul Clayman en était énervé.
« Vous êtes tous prêts à supporter cette violence imprudente ?! Il se moque de
nous tous. Ne devrions-nous pas exiger notre jugement sur lui immédiatement ? »
Quoi, tous ? J'ai toujours su que c'était une mauviette. J'ai marché jusqu'au
milieu de l'endroit où se trouvait la table.
« Ouais, peut-être que tu as raison. Comme je l'ai dit, je ne me soucie pas du tout
de vous, seigneurs démons. Tout ce que je veux, c'est construire une nation dans
laquelle je peux aimer vivre. J'ai besoin de la coopération des humains pour cela,
alors j'ai décidé de leur offrir ma protection. Quiconque s'y oppose, qu'il s'agisse
d'une personne, d'un seigneur démon ou de la Sainte Église, est mon ennemi.
Comme toi , Clayman.
J'ai expliqué mes idéaux au groupe avec bien plus de passion que Clayman ne
pourrait jamais en gérer.
"Quoi?!"
"Et si vous appelez cela de la violence imprudente," dis-je en le jaugeant,
"comment appelleriez-vous prendre le contrôle de l'esprit de quelqu'un pendant
que nous bavardons tous à Walpurgis?"
Pensait-il que je ne le remarquerais pas ? Au milieu de tout ce discours, ce petit
sournois me lançait des attaques de contrôle mental. Si je devais deviner, il
essayait de dominer ma conscience. Dommage que cela n'ait pas fonctionné ;
Raphaël me gardait tout le temps, donc je m'en occupais pleinement.
Au moins, j'avais une cause justifiable sur la table, pour ainsi dire. C'était
maintenant dans les oreilles de tous les seigneurs démons, et Clayman avait déjà
commencé à essayer de me frapper. Si l'un d'entre eux voulait s'opposer à moi,
c'était maintenant ou jamais.
Il est temps de passer à l'action réelle .
J'avais posé la question à Clayman, mais quelqu'un d'autre y a répondu : Guy, le
seigneur démon aux cheveux roux assis de l'autre côté de la pièce.
"En effet," dit-il avec un charmant sourire attrayant. "Afin de garder les choses
justes, nous ne sommes autorisés à faire appel aux autres que par notre propre
voix."
"Mais, Guy, il nous insulte tous..."
— Tais-toi, interrompis-je. "Si tu n'aimes pas ça, alors c'est entre toi et moi, n'est-
ce pas ?"
« Il a raison, Clayman. Si vous vous appelez un seigneur démon, utilisez vos
pouvoirs pour vaincre ce né de la magie. Et toi… » Guy me regarda droit dans les
yeux. « Avez-vous l'intention de vous déclarer seigneur démon ?
"Ouais. Je suis déjà chef de la Grande Forêt du Jura, et pour tout le monde sur le
terrain, j'en suis un.
 Peu importe le chemin que nous devions emprunter pour y arriver, j'imaginais
qu'ils accepteraient tous que je fasse équipe avec le Storm Dragon pour régner sur
la forêt. Il était inutile de nier que les Tempestians m'appelaient déjà seigneur
démon.
"Très bien. Et nous avons également ici un éventail de témoins. Si vous pouvez
gagner contre Clayman avant nous, je vous permettrai d'adopter le titre.
Donc battre Clayman attache toutes ces petites ficelles, hein ? C'était
exactement le développement que j'espérais.

Clayman se mit à rire, aussi soudainement qu'il avait retrouvé son sang-froid il y
a un instant.
« Heh-heh-heh… Comme c'est exaspérant. J'ai simplement tenté une petite
astuce parce que je ne voulais pas me salir les mains, et maintenant regardez la
tempête que j'ai déclenchée. Quel erreur."
Il souriait tout le temps. Avait-il une vis desserrée ? Son mince sourire, presque
inhumain, était toujours vivant alors qu'il me regardait. Et puis, tranquillement :
"Tu es debout, Milim."
La tension montait dans la chambre. Même les seigneurs démons étaient
nerveux, bien que certains gardaient un calme parfait comme toujours.
Mes yeux se tournèrent vers Milim. C'était là la source de la confiance de
Clayman - la conviction qu'il la contrôlait. Contrôle qu'il a exercé juste à ce
moment-là.
Alors elle était ...?
"Ouah. Quelle grande gueule. Après tout ce que vous avez dit, vous comptez sur
quelqu'un d'autre ? Et faire venir Milim après l'avoir frappée pour qu'elle fasse ce
que vous voulez ? »
J'ai essayé de le provoquer un peu, mais même Clayman n'a pas été assez
stupide pour mordre.
« Ne sois pas ridicule. Je me battrai aussi, bien sûr. Y a-t-il un problème avec ça,
Guy ? »
 « Pas du tout, Clayman. Si Milim vous aide de son plein gré, je ne l'arrêterai pas.
Ce… n'était pas bon. J'avais un contrôle sur Clayman, mais Milim était mortel .
Avec Guy accordant si facilement la permission, il n'y avait aucun moyen pour moi
d'éviter de devoir la combattre. Même avec ce que je pouvais faire maintenant, je
n'aimais pas mes perspectives contre elle – et en plus, je voulais l'aider. Non, je
vais l'aider !
Juste à ce moment-là, Milim, immobile et ressemblant à une poupée, a serré les
poings et a pris une pose triomphante et surmenée… du moins c'est ce qu'il m'a
semblé. Peut être pas. C'était juste pour un instant; Je ne sais pas.
Homme. Pauvre dame. Ne t'inquiète pas, Milim , j'ai juré dans mon cœur. Je vais
vous sortir de là.
"Eh bien, d'accord. J'avais prévu de sauver Milim de toute façon, alors je pense
que je vais juste défaire ce truc de lavage de cerveau que tu lui as fait – par la force,
si j'en ai besoin.
« Assez de bavardages ! Vous mourrez de désespoir.
« Le seul qui meurt ici, c'est toi, Clayman. Je pense qu'un de mes officiers ferait
un meilleur match contre des gens comme vous. Te combattre moi-même ferait
de moi une brute.
Le visage de Clayman se raidit. Une épaisse aura noire a commencé à flotter hors
de lui, peut-être générée par sa colère. Vous ne pouvez pas être un seigneur
démon à moins de savoir comment intimider votre ennemi, je suppose. Non pas
que ce soit si impressionnant, mais entre sa rage et sa panique, cela devrait ouvrir
quelques points faibles à exploiter. Shion le combattrait à ma place, et j'étais sûr
qu'elle pourrait en profiter.
J'ai fait un signe des yeux vers Shion. Elle est immédiatement passée à l'action.
En un instant, elle était sur Clayman, lançant une attaque. Concentrant son aura
autour de son poing, elle profita de ce seul instant pour lui infliger une bonne
trentaine de coups. Puis elle s'est retournée vers moi avec un air soulagé et m'a
demandé : « Est-ce que ça va ?
…Euh, n'êtes-vous pas censé demander avant de commencer à cogner ? Tout ce
que j'ai fait, c'est vous jeter un coup d'œil en coin. C'était censé être un "Vous avez
compris, n'est-ce pas ? Clayman est tout énervé, alors attrapez-le pendant qu'il est
au dépourvu. Je ne m'attendais pas à ce que tu lui fasses une raclée avant que je
cligne à nouveau des yeux. L'expression au dépourvu vous dit quelque chose ?
Eh bien... qu'il en soit ainsi. Ce qui est fait est fait. La force des frappes a propulsé
Clayman juste devant moi, au milieu du cercle. "Toi, toi, salaud !" cria-t-il en se
levant. Il était plus dur que je ne le pensais.
Cette aura noire autour de lui s'épaissit, guérissant instantanément ses
blessures. C'était beaucoup plus rapide que ce que le seigneur orc pouvait faire,
mais c'était à peu près normal pour un seigneur démon. Quoi qu'il en soit, cela a
amené Clayman à accepter Shion comme un ennemi, donc nous nous en tenions
toujours plus ou moins au scénario.
"Si c'est ce que vous voulez," dit-il, "alors je vous tuerai tous les deux." Puis le
renard qui avait sauté sur ses pieds grossit.
Rapport. On pense que c'est le Nine-Head mentionné par Mjurran.
Oh ouais, elle a dit ça, hein ? C'était donc un autre de ses serviteurs, pas un
animal de compagnie. Puis une autre silhouette émergea de l'ombre de Clayman,
enveloppée dans une robe noire. Il avait deux serviteurs et j'avais Shion en mode
combat. Ranga était maintenant agrandi de la même manière, prêt à bondir.
Attendez. Attendez. Nous sommes en infériorité numérique si Milim se joint à…
Non. Pas besoin de paniquer pour le moment. C'est à ça que sert Beretta—
Huuhh ? !
Au moment où nous sommes tous entrés dans le cercle où se trouvait la table,
elle a été isolée du public par une barrière. La zone à l'intérieur a explosé en taille,
les chaises environnantes semblant lointaines et distantes. Ils ont dû installer une
sorte de barrière d'enceinte pour protéger les autres seigneurs démons.
Je m'y attendais un peu, étant donné qu'ils ont créé tout cet espace
événementiel fantaisiste et tout… mais Beretta, l'un de mes soutiens, n'a pas
réussi.
Oh, merde, je n'avais pas vu venir ce piège... Mais juste au moment où je l'ai
pensé, Clayman s'est mis à crier.
"Milim, tue-le !!"
Et elle était prête à le faire.
 Il n'y avait aucun doute que le poing venait à ma rencontre. La force derrière cela
était mortelle. Mais après avoir élargi mes sens un million de fois avec Mind
Accelerate, il y avait une chance que je puisse l'éviter. Ce n'était pas impossible,
mais je n'avais pas beaucoup de marge de manœuvre pour gâcher.
Une boule d'énergie incandescente effleura ma joue. La vitesse m'a étonné.
Même avec Raphaël courant à toute vitesse, je ne pouvais toujours pas l'éviter
complètement. Si je pensais même à un contre, cela me laisserait suffisamment
ouvert pour une frappe mortelle.
La seule chose que je pouvais faire, alors, était de faire de mon mieux pour suivre
Milim pendant que je me concentrais pour briser son contrôle mental. Même ainsi,
mon Detect Magic me parlait d'événements dans le cercle. C'était presque
effrayant, la façon dont je pouvais jongler avec tout ça. Dommage que je ne puisse
pas m'y prélasser en ce moment.
Shion combattait Clayman, mais c'était deux contre un avec cette silhouette en
robe noire dans le mélange, donc je ne pouvais pas dire qu'elle avait l'avantage.
Ranga, quant à lui, a été opposé à Nine-Head, et je pensais qu'il gagnait, mais
ensuite ces trois queues sur l'esprit du renard se sont transformées en deux bêtes
magiques. Tout d'un coup, c'était trois contre un.
Pendant ce temps, j'avais Milim à traiter. Il n'y avait vraiment rien que je puisse
faire. Rien, à part prier pour que tout le monde reste en vie jusqu'à ce que je puisse
finir d'exécuter Analyze and Assess sur elle.
Alors, les gars, prenez soin de vous ! J'ai compris?

Beretta se mit rapidement à l'action, demandant à Ramiris s'il pouvait rejoindre

la bataille. Ramiris, pour sa part, n'allait pas refuser son jouet.
« Waouh ! Je suis avec Rimuru, d'accord ? Je veux donc que mon Beretta en fasse
également partie.
"Non," répondit-il froidement, lui accordant le moins d'attention possible.
"Pourquoi pas?!"
« Mm ? Les simples serviteurs ne sont pas autorisés à se joindre à une bataille
entre seigneurs démons. C'est une dispute entre ce slime et Clayman, n'est-ce pas
? Vous n'avez aucune raison de participer.
 « De quoi tu parles ?! Milim est là-dedans, n'est-ce pas ?
"Oh, elle va bien."
« Alors qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi va-t-elle bien, et pas moi ?!"
Guy roula des yeux, fatigué de ça. Ramiris a toujours été une grande gueule. Une
fois qu'elle a commencé, il était difficile de la faire arrêter.
Elle n'avait jamais amené de préposés à un conseil auparavant, alors Guy s'est
rendu compte qu'elle devait avoir une raison de le faire cette fois. Compte tenu
de l'implication de Milim, laisser Ramiris participer ne ferait qu'ajouter au chaos.
Il avait isolé la zone de combat en partie pour empêcher cela.
« Parce que Milim a probablement ses propres motivations pour cela.
Maintenant, tu vas te taire ?
je n'y pense pas du tout ?"
"Y a-t-il? En plus… » Guy jeta un coup d'œil à Beretta. « À qui votre préposé a-t-
il juré fidélité ? Votre autre compagne semble prête à se consacrer entièrement à
votre protection, mais je ne suis pas si sûr de ce Beretta. Il vous est fidèle, mais pas
complètement. Tu veux que je fasse confiance à quelqu'un d'aussi suspect ?
Il avait repéré la vérité. La loyauté de Beretta n'était pas seulement envers
Ramiris. Et en tant que l'un des amis les plus proches de Ramiris, il n'était pas
disposé à autoriser un préposé qui pesait son maître sur la balance contre
quelqu'un d'autre.
"Mon maître est sur la balance, oui", a librement admis Beretta.
Il y avait Rimuru, son maître. Rimuru, son créateur, mais aussi Ramiris, son actuel
leader. Elle était un seigneur démon ridiculement optimiste, téméraire, curieux,
voire lâche, mais Beretta avait appris à l'aimer. Cela ne faisait même pas attention
à toutes ces manipulations abusives. Rimuru avait souhaité que Ramiris soit
protégée et que Beretta la serve également. Il n'y avait aucune contradiction dans
son esprit.
Il n'y avait qu'une chose : Beretta voulait rendre la pareille à Rimuru. C'était
autrefois un démon, et Rimuru lui avait accordé à la fois une nouvelle vie et une
nouvelle mission. Il a ressenti le besoin de compenser cela.
 "Et si Lady Ramiris souhaite sauver cette silhouette autant que moi..." Il parla à
Guy sans aucune crainte.
« Hé ? Assez audacieux pour s'adresser à moi, n'est-ce pas ? Intéressant. Puis-je
faire confiance à ce golem sur parole, Ramiris ?
La fée lui lança un regard qui indiquait qu'aucune réponse n'était nécessaire,
mais elle en donna quand même une. « Oh ouais, ouais, bien sûr ! Alors tu vas
aider Rimuru à ma place, d'accord, Beretta ?!"
"Hmm. Il agira donc si vous le souhaitez, alors ? Vous vous êtes procuré un assez
bon serviteur, Ramiris.
« Nan, nan, pas obtenu. Nous sommes amis! Moi, et Beretta, et Treyni, et Rimuru
aussi ! Elle sourit de contentement. "Comme, tout le monde, un tout, tout un tas!"
Guy n'était pas tout à fait sûr de ce que Ramiris essayait de dire, mais si elle était
d'accord avec ça, lui aussi.
"Eh bien, d'accord..." Il tendit à contrecœur une main pour ouvrir un trou dans
la barrière.
"... Je vous remercie, Rouge", a déclaré Beretta.
"Bien sûr. Ne m'appelle pas comme ça. Je vous autorise à m'appeler Guy. Mais
je refuse que vous reconnaissiez désormais un autre maître que Ramiris. Est-ce
que tout va bien?"
Accorder cet honneur signifiait que Guy considérait Beretta comme
suffisamment fort pour être à la hauteur de ses propres normes. Maintenant, il lui
demandait de choisir un maître. S'il tentait d'évincer la question, il avait l'intention
de l'écraser sur-le-champ. Mais il a tout de suite accepté.
« Dans ce cas, Guy, je jurerai fidélité à Lady Ramiris exclusivement à partir de
maintenant. Alors, s'il vous plaît, permettez-moi d'être au service de Sir Rimuru au
moins une fois.
Guy était un peu surpris. Les démons, en règle générale, voulaient être reconnus
par leurs maîtres pour leur force. Beretta, quant à lui, ne semblait pas considérer
la force comme trop importante. Ses normes étaient devenues détraquées. C'était
un anticonformiste.
"Tu es d'accord avec ça ?"
 "Oui. Sir Rimuru a des serviteurs plus forts que moi.
Cela avait du sens pour Guy. Mais cela le troublait aussi, quelqu'un d'aussi
puissant admettant ne pas être le plus fort là-bas.
"J'aime aussi mener des recherches", a poursuivi Beretta. « Les recherches que
je fais quotidiennement avec Lady Ramiris ressemblent vraiment à un rêve… Oh,
pardonnez-moi. Ma servante Dame Ramiris fait partie de la demande de Sir
Rimuru. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour ça."
Les mots rappelaient à Guy un démon qu'il connaissait, la définition même de
l'étrange, quelqu'un qui ne poursuivait que ce qui l'intéressait personnellement.
S'ils faisaient partie de la même lignée, peut-être que des démons avec des
dispositions comme celles de Beretta ne devraient pas être si inattendus, mais le
démon dans l'esprit de Guy a rarement donné naissance à d'autres membres de la
famille. Seule une petite élite était au courant de lui.
« Laissez-moi vous demander : à quoi ressemble votre lignée ? »
Beretta grimaça sous son masque et rit.
« … J'étais l'un des moindres des plus grands démons. Cependant, je pense que
vous trouverez très peu de démons dans le même arbre généalogique que moi.
Une petite lignée. Ça doit être ça, alors. Les cheveux de Beretta étaient gris, la
couleur avait disparu, mais il était une fois…
"Je vois. Pas étonnant que tu n'aies pas eu peur de moi. Cette famille a toujours
été égocentrique, curieuse. Donc quelqu'un comme toi admet qu'il y a des
créatures plus fortes que toi ?"
Guy lança un coup d'œil à Shion et Ranga qui s'éloignaient, puis se retourna vers
Beretta. Oui, Shion et Ranga étaient puissants, mais il ne pensait pas du tout que
Beretta était derrière eux.
"Je vous remercie pour l'honneur, mais j'ai encore beaucoup à faire. Tant qu'ils
serviront tous les deux Sir Rimuru, si je rate cette occasion, je n'en aurai peut-être
jamais d'autre.
"Oui c'est vrai. Je comprends ce que tu ressens. Tu peux partir."
La barrière avait déjà un trou assez grand pour se faufiler à travers.
"Excusez-moi, alors."
 Avec un salut élégant, Beretta plongea. Guy esquissa un sourire en le regardant
partir. Il avait une idée de qui ce serait.
…Alors c'est tout. Toi aussi tu bouges, Noir ?!
C'était un vieil ami, qui l'a quitté il y a longtemps. Si c'était le genre de personnes
qu'il servait maintenant, le slime combattant Milim devant lui devait être une
figure fascinante. Un non-conformiste au service d'un non-conformiste.
Il baignait de joie en regardant la bataille, même s'il pensait déjà voir sa
conclusion.
Rimuru était son nom ? Je vais devoir m'en souvenir.

Oh, merde. Je suis foutu.

Qui me baise ? Milim, bien sûr.
Traiter avec Milim comme un ennemi a fait ressembler la colère de Clayman à la
crise de colère d'un tout-petit. Elle n'avait pas encore pris la forme de combat que
Phobio avait vue, donc elle n'allait toujours pas tout donner… mais sa force
dépassait tout bon sens. J'exerçais déjà tout ce que j'avais. Raphael, au moins,
fredonnait vraiment pour moi - sérieusement, si je n'avais pas cette compétence,
je serais déjà mort.
J'étais donc complet avec Milim, mais mes compagnons de combat travaillaient
également dur. J'avais pensé qu'être en infériorité numérique pourrait nous
couler, mais maintenant je n'en étais plus si sûr.
Ranga avait convoqué deux leaders vedettes, d'autres loups-étoiles de niveau
commandant, renforçant son équipe pour qu'elle soit trois contre trois. Je suppose
qu'il était possible pour lui d'invoquer jusqu'à trois à la fois, mais Gobta utilisait le
troisième en ce moment, donc c'était tout ce que nous avions sous la main.
Pourtant, je pense que c'était suffisant.
Nine-Head se vantait d'une énorme quantité d'énergie magique, mais il ne
semblait pas trop expérimenté au combat. Ranga a tenu le haut du pavé du début
à la fin. Les deux bêtes magiques invoquées par Nine-Head, cependant, étaient
plus délicates que je ne le pensais. Analyze et Assess m'ont dit qu'il s'agissait
respectivement d'un singe blanc et d'un lapin lunaire. Ils étaient à la fois
intelligents et capables d'attaquer en tandem, ce qui les rendait diaboliques au
combat. Le Moon Rabbit pouvait contrôler la gravité, pesant sur tout le monde
dans la zone de combat. Cela a permis au singe blanc de frapper ses ennemis et à
Nine-Head de les achever.
C'était leur chemin standard vers la victoire, mais Ranga a vu clair, brisant leur
travail d'équipe. S'il avait utilisé l'un de ses meilleurs finisseurs, il aurait pu les
anéantir instantanément, mais il hésitait car Shion pourrait être pris entre deux
feux. Il avait le dessus, mais porter un coup décisif s'avérait insaisissable.
Shion, pendant ce temps… Eh bien, elle s'accrochait là-dedans, par pur esprit de
combat plus qu'autre chose. La robe noire cachait une marionnette magique
minutieusement construite, et je ne plaisante pas quand je dis qu'elle avait l'air
plus forte que Clayman.
« Ha-ha-ha-ha ! Aimez-vous Viola, ma plus grande œuvre d'art ? Belle, n'est-ce
pas ?
Clayman était extrêmement confiant, et je comprenais pourquoi. Un vrai tour de
force, bien que magnifique ne serait pas mon choix de mots si on me le demandait.
Pas avec, vous savez, toutes ces épées et ces lances qui jaillissent d'elle. Chacun
de ces projectiles était une arme de qualité Unique, tout comme son armure, mais
ce genre d'approche d'évier de cuisine n'était pas vraiment ce que j'appellerais de
la beauté. Qu'il s'agisse de chaleur, d'électricité, de blizzards, d'écrasement, de
résonance ou de quoi que ce soit d'autre, elle disposait d'un approvisionnement
apparemment illimité de tous les types d'attaques dans le monde, et elle lançait
tout sur son ennemi.
Ce n'était rien pour Shion, cependant. C'était grâce à Ultraspeed Regeneration,
qui craint si vous combattez quelqu'un qui l'a. Peu importe la quantité de dégâts
qu'elle a subis, Shion pouvait instantanément guérir. Clayman et Viola travaillant
ensemble l'ont empêchée de passer à l'attaque, mais cela n'a fait qu'aider à
remplir la jauge de colère de Shion. Une fois que ça a explosé, les choses allaient
devenir effrayantes .
Alors que j'y pensais, Shion a demandé à quelqu'un de la rejoindre.
« Je m'excuse de vous avoir fait attendre. Sire Rimuru, veuillez utiliser mon
pouvoir.
Waouh, c'est Beretta ! Je ne sais pas comment, mais il a dû pénétrer dans cette
zone de combat.
 « Je t'attendais, Beretta !
"Oui Monsieur!"
"Cette ingérence inutile... J'étais sur le point de transformer ces imbéciles en une
paire de cosses sanglantes!"
Shion agissait comme un mauvais perdant, mais je vais juste ignorer ça.
« Eh bien, ne lâche pas prise. Écrasez-les !"
"""Oui Monsieur!!"""
Nous étions maintenant complètement revenus au scénario original.

Pas de perte maintenant. Le chemin que nous avons emprunté ici est devenu un
peu poilu à mi-chemin, mais avec les choses telles qu'elles étaient, notre victoire
était inébranlable.
Le seul problème était Milim. Elle n'allait toujours pas tout donner. Si je pouvais
la libérer, nous gagnerions à coup sûr. Mes scrupules sur l'avenir s'étant apaisés,
je concentrai toute ma conscience sur elle. Le bruit qui m'entourait a disparu. J'ai
aiguisé mon esprit, ne regardant rien d'autre que Milim. Maintenant, beaucoup
plus clairement qu'avant, je pouvais voir le chemin tracé par son poing dans les
airs.
Je me concentrai, utilisant chaque cellule de mon corps pour mes calculs. Si je
perds ça, tout cela n'aura plus aucun sens. Je devais faire tout ce qu'il fallait pour
libérer la malédiction que Clayman avait placée sur elle. Allez, Raphaël. Analysez
et évaluez chaque centimètre d'elle pour moi !
Ca c'était quoi? Je réprimande mes ennemis pour avoir compté sur les autres,
mais utiliser Raphaël pour résoudre tous mes propres problèmes ? Je ne sais pas
où vous vous trompez d'idée. Raphaël est mon pouvoir.
Il n'y a pas un seul iota de culpabilité dans mon esprit !
Alors, euh, ouais, allez-y.
Compris. Réalisation d'analyses et d'évaluations… Aucun résultat.
Hein? Heuhhh ?!
 Euh, qu'est-ce que tu veux dire par là ? Vous ne pouvez pas sérieusement dire que
vous ne pouvez pas comprendre les stupides malédictions que Clayman lui a jetées
?
Aucune magie orientée vers la malédiction n'a
été trouvée. C'est - Mec, à quel point peux-tu
devenir inutile ? !
Chaque fois que cela s'est produit auparavant, je pensais que c'était parce que
je n'étais pas assez concentré, mais après tous ces efforts, rien. Il ne pouvait même
pas découvrir de malédiction. Je suppose que je ne peux pas faire confiance à
Raphael en un clin d'œil.
C'était mauvais. Vraiment, vraiment mauvais. Je ne veux pas avoir l'air déprimé,
mais les chances que je gagne dans une bagarre renversante et prolongée avec
Milim étaient ridiculement faibles. Eh bien, qu'il en soit ainsi, je n'aurai qu'à tenir
jusqu'à ce que Shion et les autres battent Clayman.
Ma décision prise, j'ai confronté Milim. J'étais devenu plus fort. Elle était peut-
être à la fois sous le contrôle de quelqu'un et n'essayait pas encore vraiment , mais
je me défendais certainement contre Milim. Dans le passé, je mangeais de la terre
avant qu'une minute ne se soit écoulée. En ce moment, nous en étions à la
treizième minute environ, et je me battais toujours à plein régime.
Hé, peut-être qu'elle s'en sortirait si je lui mettais juste une bonne chaussette sur
la caboche ?
La pensée m'a traversé l'esprit pendant un instant, mais je ne sais pas… Frapper
Milim va en quelque sorte à l'encontre de mes règles personnelles…
Suggestion. Une attaque d'absorption d'énergie utilisant Belzebuth.
Oh? Ohhhh ! ça pourrait marcher !!
Je l'ai tout de suite essayé. Toute frappe directe sur mon corps causerait des
dommages, alors je parais principalement ses mouvements. J'appliquerais juste un
peu de force sur le côté, assez pour ajuster les trajectoires de ses coups de poing
et de pied. Comme je l'ai fait, j'utiliserais Belzebuth pour aspirer ses magicules.
Cela s'est avéré assez efficace. Milim s'écarta de moi, un air renfrogné sur le
visage. C'était une toute petite quantité de dégâts, mais ça a marché. Toutes les
attaques de Milim étaient protégées par sa propre aura draconique ; si je pouvais
retirer cela de l'image simplement en le touchant, je serais progressivement en
mesure de saper son endurance.
 Est-ce que je gagnerais avec ça ? C'était une autre histoire. Si je me concentrais
sur « gagner », je devais déployer toutes mes forces, ne rien laisser derrière moi,
et même dans ce cas, il n'y avait aucune garantie. Même si j'y parvenais, je finirais
par révéler toutes mes capacités cachées aux seigneurs démons qui nous
regardent. Dans l'ensemble, ce serait une défaite.
Pour l'instant, tout ce que je pouvais faire était de l'égratigner comme ça alors
que j'attendais que sa malédiction soit annulée. Espérons que Shion pourra
achever Clayman le plus tôt possible.
Je ne pourrais pas dire combien d'échanges de va-et-vient nous avons traversés.
Je dis échanges , mais c'était entièrement moi qui défendais. Les règles étaient
intenses – une erreur, et tu es éliminé – mais je la repoussait toujours.
Un poing rugissant de Milim a surgi sur ma joue droite. Si je ne me concentrais
pas, je ne serais jamais capable de l'esquiver. Un seul coup briserait mon corps,
sans aucun doute. J'avais Infinite Regeneration, une compétence de guérison plus
puissante que même son cousin Ultraspeed, mais en abuser drainerait mes
magicules trop rapidement. Je pourrais probablement me régénérer après avoir
été réduit à l'état visqueux, mais continuez comme ça assez longtemps et je
manquerais d'endurance en premier.
Alors concentrez-vous. Se concentrer. Lisez avant les mouvements de Milim.
Son poing droit avait changé de forme. Un coup de croc de dragon déguisé en
coup de poing. Il passerait une fois de plus sur ma joue, puis me décapiterait avec
les ongles de ses doigts, comme les dents d'un dragon. La bonne façon de le gérer
n'était pas d'esquiver mais de le prendre de côté.
Alors je l'ai pris, me poussant avec ma main gauche de l'intérieur vers l'extérieur.
Je pouvais sentir une douleur brûlante traverser cette main, une explosion
d'énergie qui l'a gravement endommagée. Et c'était moi qui évitais l'attaque.
Essayer de lui prendre un coup frontal aurait été fou. La puissance absolue, à ce
niveau, était une sorte de finisseur en soi, écrasant son adversaire. Je venais de
l'apprendre à la dure, mais si je n'avais pas sacrifié ma main gauche, j'aurais été
mortellement blessé. J'étais d'accord avec ça, mais je commençais vraiment à
ressentir la pure injustice de cela.
 Puis, comme si je lisais dans mes pensées, j'ai eu une chance inattendue. Juste
là, alors que Milim perdait l'équilibre, elle força sa main gauche restante à casser
un coup de poing.
Nous y voilà!
Rapport. On pense que c'est un piège...
Hein?! J'ai pensé, mais c'était trop tard.
Laissant les conseils composés de Raphaël dans la poussière, j'ai commencé mon
attaque, saisissant la main gauche de Milim et essayant de la projeter. Si elle était
déséquilibrée, je pensais que je devrais être capable de la prendre sur mon dos et
de la plaquer.
Mais si c'était le piège de Milim… ?
Sa main s'arrêta net en l'air, un sourire insouciant sur son visage - un total
"gotcha now!" sourire.
Oh, craaaaaaaaap ?!
J'essayais de tordre mon corps devant Milim, les deux mains tendues vers son
bras gauche. Je pouvais voir tout cela avec Detect Magic comme si je le regardais
à la télévision, mais cela m'a laissé totalement ouvert. Acculé. Jeu terminé.
Son poing bougea de nouveau – et juste avant qu'elle ne me fracasse la tête,
quelque chose s'interposa entre nous. Un bruit sourd retentit.
« Gnhh ?! D'où vient cela? C'était juste méchant.
J'ai été accueilli par un homme à la peau foncée et aux cheveux blonds. Ça me
ressemblait un peu, en fait… Attends, Veldora ?!
Il était recroquevillé sur le sol, attrapant sa tête et donnant l'impression qu'il
souffrait au moins un peu. Mais si prendre un coup de poing de Milim ne lui faisait
que ça, je ne voyais pas trop de raison de m'inquiéter. J'ai pris le temps de me
rééquilibrer et de me préparer à Milim.
« Hé, Veldora, pourquoi es -tu ici ? »
"Grrnnn, quel coup cruel..."
« Ça va aller, d'accord ? Que se passe-t-il en ville ?
 "Rien. Cet homme, Diablo ou quoi que ce soit, est revenu, donc notre défense
est plus forte que jamais.
Hein ? Diablo était de retour ? Il n'y a aucun moyen qu'ils aient pu capturer
Farmus aussi rapidement… mais concentrons-nous sur Veldora pour l'instant.
« Alors pourquoi es-tu ici ? Si c'est pour me plaindre, alors va-t'en.
« Pourquoi es -tu aussi cruel, Rimuru… ? Pouah. Regardez, c'est à propos de ça !
Il a tendu les mains vers moi, comme s'il était un ta-daa ! effet sonore aurait dû
jouer derrière lui. Il tenait l'un des volumes du manga que je lui ai donné – le
dernier volume d'une longue série.
"Et ça?" demandai-je, confus.
Il me regarda, positivement indigné. « Qu'est-ce que tu veux dire , qu'en est-il de
ça ? L'histoire ici est complètement différente du reste de la série! Étiez-vous en
train de jouer une sorte de tour en m'enlevant la fin ? »
Ahhhhh ! Oui! Maintenant, je me souviens. Oui, c'était une ruse. Je lui ai en
quelque sorte fait une farce, l'idée étant que je lui donnerais le reste du manga s'il
suivait mes ordres. Un peu comme dresser un animal de compagnie, vraiment. Je
ne savais pas que c'était la série que je lui avais laissée.
Donc il a fait tout le chemin jusqu'ici juste parce qu'il voulait lire la fin ? Dans cet
espace clos dans une autre dimension ? Je savais que je pouvais invoquer
Emprisonnement illimité avec ma compétence ultime Veldora, seigneur de la
tempête, mais je suppose qu'il le pouvait aussi. Ça m'apprendra, je suppose.
Mais cela n'avait pas d'importance. Diablo était déjà de retour en ville. Autant
en faire de la limonade.
"D'accord. Avant de vous donner la vraie fin, j'ai besoin que vous me rendiez
service.
« Mm ? Quoi?"
« Joue avec Milim là-bas pendant un moment. Mais ne lui fais pas de mal.
« Milim ? Ahhh, oui, la fille unique de mon frère. Je ne l'ai jamais rencontrée
auparavant, mais ce n'est encore qu'une enfant, n'est-ce pas ? Très bien. Je suis
en chemin!"
 Je ne savais pas si c'était le manga ou Milim qui captait le plus son intérêt, mais
de toute façon, il était d'accord. Le morceau « la fille unique de mon frère » a
captivé mon intérêt, mais encore une fois, tout en temps voulu.
Milim elle-même regardait dans notre direction, prête à tout, et Veldora
semblait capter son intérêt. Je pouvais le voir dans le scintillement de ses yeux.
J'espère que cela signifiait que je partais en toute sécurité pour le moment. Lequel
était le plus fort de toute façon ? J'étais un peu intéressé à voir, mais si Veldora
était plus fort que moi, j'étais sûr qu'il pourrait me faire gagner assez de temps.
Il est tout simplement impossible que je ne puisse pas profiter de cette chance,
alors avec ma liberté retrouvée, je voulais vaincre Clayman et régler le compte
pour de bon.

Alors, comment les choses s'étaient-elles passées pendant que j'étais occupé
avec Milim ?
La laissant derrière elle et Veldora, je me tournai d'abord vers Ranga, car c'était
avec lui que les choses semblaient les plus intenses.
« Ranga, ça va ? »
« Ah, monsieur Rimuru ! Je vais bien, mais j'ai un petit problème ici.
Quelque chose n'allait pas ? Il ne semblait pas y avoir beaucoup de vie dans ses
attaques, et je ne pensais pas que c'était parce qu'il se désintéressait.
Juste au moment où j'étais sur le point de demander ce qui se passait, j'ai
compris la cause.
(—lp moi. Aidez-moi. Aidez-moi !!)
Ces gémissements enfantins nous parvenaient, via Thought Communication, de
Nine-Head. Le singe blanc et le lapin lunaire essayaient simplement de protéger
leur maître frissonnant, d'où la raison pour laquelle ils ont continué à résister sans
admettre leur défaite. Maintenant, je vois. Aidons-le.
« Ranga, retiens le Singe et le Lapin. Ne les laissez pas me gêner. "Droite."
 Il a pris le Singe, tandis que ses deux chefs vedettes s'occupaient du Lapin, et j'ai
marché vers le Nine-Head grondant - ce pauvre jeune enfant, contrôlé par
Clayman.
Rapport. L'analyse indique une malédiction Demon Dominate. Retirer?
Oui
Non
Cette fois, au moins, la malédiction fut découverte et retirée rapidement.
J'aurais aimé voir une partie de ce talent quand j'avais affaire à Milim. Et bien.
Au moment où j'ai annulé la magie, Nine-Head a poussé un cri joyeux, puis s'est
endormi, sans aucun doute épuisé. C'était aussi mignon que n'importe quelle
vidéo de bébé animal que j'avais jamais vue ; mis à part les trois queues et la
couleur dorée de sa fourrure, il ressemblait exactement à un petit renardeau.
Ranga était juste à côté de moi, grognant aussi menaçant qu'il le pouvait, et…
d'accord, c'était plutôt mignon aussi. D'une manière cool. "Gardez ce petit en
sécurité."
"Oui, mon maître."
J'ai donné le petit à Ranga pendant que je le caressais. Cela a pris soin de son
ennemi.
Ensuite, je me suis tourné vers Beretta, et cette confrontation était déjà
terminée. Il alignait toutes les armes et armures uniques sur le sol, pratiquement
hors de lui avec excitation.
"Hé! Hééé ! Qu'est-ce que tu fais?!"
« Oh oui, bonjour, monsieur Rimuru ! » Il m'a fait un joyeux salut. "C'est
dommage que je ne puisse pas vous montrer en action, mais je vous ai préparé du
butin de guerre." Spoil… ?
Viola, la plus grande œuvre d'art de Clayman, avait été démontée, ses pièces
éparpillées partout, et maintenant c'était le cadeau de Beretta pour moi. Je savais
qu'il était assez fort, mais il a abattu cet arsenal magique né sans subir une
égratignure…?
Et ce n'était même pas tout.
 "Euh, Beretta, sans vouloir te vexer, mais es-tu en train d'imiter toutes les
mauvaises habitudes de Ramiris ou quoi ?"
"Hein…?!"
Il m'a regardé, surpris, je pense. Son visage était caché derrière ce masque, donc
ce n'était que mon impression. Je pensais qu'un conseil s'imposait. Si cela
continue, Beretta ne détectera rien d'autre que ses traits négatifs.
"Je veux dire, j'espère que ce n'est que mon imagination, mais qu'est-ce que tu
vas faire avec tout ce butin?"
"Eh bien, ceci... j'ai pensé que je vous le présenterais, Sir Rimuru... et j'ai pensé
que vous l'accepteriez et, en échange, fourniriez un logement à Dame Ramiris
et à moi."
Hum ? Un endroit où vivre…? Je savais que Ramiris avait envie de vivre dans notre
ville, mais pourquoi Beretta ?
« Qu'est-ce qui vous a fait vous inquiéter à ce sujet ? »
"En fait…"
L'explication de Beretta m'a terrassé – et pas dans le bon sens. On aurait dit que
Guy l'avait poussé à choisir un maître avant de lui permettre d'entrer dans la zone
de combat. Beretta a répondu que cela servirait Ramiris après m'avoir aidé ici -
mais démon intelligent qu'il est, il a pensé à un moyen de s'en sortir. Si Ramiris
venait s'installer dans notre ville, Beretta serait obligée de la suivre — et alors cela
pourrait passer par Ramiris pour me servir aussi ; c'était son plan.
C'était l'une des excuses les plus fragiles que j'aie jamais entendues, et c'était
comme un évangile suprême. Le mot démon n'aurait pas pu le décrire plus
précisément.
« Euh… Écoute, je suis sérieux, tu commences vraiment à ressembler à Ramiris.
"C'est un honneur d'entendre, même si cela ressemble un peu à un
compliment."
C'est parce que ce n'est pas le cas ! Je te jure, je te quitte des yeux une seconde,
et tu es devenu incroyablement impudique. C'est plutôt chouette de voir cette
maturation se produire, cependant.
 « Eh bien, nous pouvons garder ça pour plus tard. Je vais devoir y réfléchir. Je ne
peux pas mettre en place quelque chose pour vous aussi facilement.
"Entendu, monsieur."
Il semblait assez heureux avec ça. J'ai pensé que nous étions bons pour l'instant.
Cela ne laissait que Shion à vérifier, et cette confrontation était juste à l'aube de
son apogée.

Clayman était à bout de souffle alors qu'il lui lançait un regard noir, une
expression répugnante sur le visage. Shion avait tout fait pour lui faire admettre
sa force.
Il aurait pu sembler qu'ils étaient enfermés dans une compétition intense pour
la supériorité, mais ce serait une terrible erreur. C'était parce que Shion avait
Ultraspeed Regeneration, ce facteur X invincible, de son côté. Ils étaient égaux en
force, mais Shion pouvait continuer le combat bien plus longtemps. Alors qu'ils
semblaient être à égalité dans chaque échange de coups, la fatigue de Clayman
avait commencé à se faire sentir pendant que je combattais Milim.
Shion n'a probablement pas eu besoin de mon aide pour gagner. Et maintenant
que son avantage était clair pour tous, Clayman commençait à paniquer.
« C'est tout ce que vous avez ? Tu es bien trop faible pour t'appeler un seigneur
démon !" Waouh, Shion. Pas de pitié, hein ? Elle dissipait totalement Clayman.
« Vous… vous… vous paierez pour ça ! Viens à moi, danse des marionnettes !! »
Le seigneur démon a déchaîné cinq marionnettes, chacune se transformant en
un né magique qui s'est jeté sur Shion. Chacun était de haut niveau, formé à partir
d'une âme que Clayman avait mise dans une poupée pour être déployée à tout
moment. Cela faisait partie de son arsenal caché, je suppose - ce n'était pas le
moment pour lui de se retenir, sans aucun doute, alors il vidait tout ce qu'il avait.
C'était plus qu'assez de puissance de feu pour éliminer votre natif de magie
moyen. Mais avec cette épée massive qu'elle aimait tant, elle a fauché les cinq
d'un seul coup.
 "Pathétique," dit-elle, pas un soupçon de fatigue sur son visage. "Tu n'as jamais
été quelque chose de spécial, n'est-ce pas ?" Elle avait combattu et combattu, et
il n'y avait pas une égratignure sur elle. Elle commençait à ressembler et à agir
davantage comme un seigneur démon maintenant.
Clayman, quant à lui, tremblait visiblement. « Ne… ne me donne pas ça, toi ! cria-
t-il d'humiliation. « Il est encore trop tôt pour se vanter de votre victoire ! Ma
danse de marionnettes se rétablira en quelques instants, vous frappant à nouveau.
Le vrai spectacle commence maintenant !
Il n'inventait probablement pas cela par dépit. Ils pourraient vraiment faire ça.
Shion les attendait, un regard pensif sur le visage, mais les poupées ne montraient
aucun signe de se relever. Il y avait une bonne raison à cela.
La panique traversa à nouveau le visage de Clayman. "N-non," murmura-t-il.
« Pourquoi ne ressuscitent-ils pas ? »
Je pourrais comprendre le choc de voir vos outils de combat bien-aimés vous
échouer comme ça. J'ai décidé de fournir un petit commentaire en couleur.
« Hmm, et si je vous le révélais ? L'épée à deux mains de Shion est un type appelé
Soul Eater. Ces marionnettes n'avaient pas de sorts défensifs physiques et
spirituels, n'est-ce pas ? Vous avez bon marché pour les créer, alors elle les a cassés
en un seul coup.
Cela ne valait pas la peine d'être gardé secret pour moi. Clayman allait être ma
proie de toute façon ; s'il voulait savoir, qu'il le dise.
"A, une épée avec des attaques basées sur l'esprit ?!"
« Ce n'est pas si rare. Il y a un humain avec un là-bas, tu sais.
"N-non ! C'est l'un des traits les moins communs, même avec les Uniques ! »
"Ohhh ? Eh bien, qu'importe ? Un de mes amis l'a forgé pour nous.
L'épée de Shion était une lame modifiée créée en utilisant celle d'Hinata comme
référence. Il avait le pouvoir d'attaquer le corps spirituel lui-même - pas
littéralement de manger des âmes ou quoi que ce soit, mais d'infliger des
dommages aux formes de vie basées sur l'esprit. Il n'y avait pas de restrictions
comme cette chose "sept coups" avec Hinata; selon la force appliquée, il pourrait
tuer instantanément à moins qu'il ne résiste avec succès. Il n'était pas garanti de
tuer tout le temps, mais Shion n'était pas exactement un combattant délicat, donc
cela n'avait pas d'importance. Comme il infligeait à la fois des dégâts spirituels et
physiques, elle n'avait de toute façon pas besoin de sept coups pour achever ses
ennemis.
"Oh je vois. Alors c'est Goriki-maru Version 2 !"
Elle ne savait pas… ? Je, euh, je suis à peu près sûr qu'on a passé en revue tout ça
quand je lui ai donné ? Ah, peu importe. Shion n'a jamais été du genre à transpirer
les petites choses, alors l'installer avec ça était la bonne idée.
« Hé… hé-hé-hé. Je vois. C'est la puissance de cette épée qui vous a permis de
me combattre. Alors permettez-moi d'ajouter cette sale petite lame à ma
collection ! Prends ça - Marionnette démoniaque !! »
On dirait que Clayman l'avait mal interprétée.
Les cordes inquiétantes de lumière noire qui jaillissaient de ses deux mains
s'enroulèrent complètement autour du corps de Shion. Elle n'a pas bougé.
J'aurais aimé qu'elle essaie de l'esquiver ou, vous savez, quelque chose , mais je
suppose qu'elle n'en avait pas besoin.
Clayman, en supposant que Shion n'a pas réagi à temps, a trouvé cela à son goût.
« Heh-heh-heh-heh-heh… Voici la magie maudite ultime, avec le pouvoir de régner
sur les seigneurs démons eux-mêmes ! Cela semble un gaspillage de le gaspiller en
magicborn comme vous, mais qu'il en soit ainsi. J'ai des fentes à combler dans mes
cinq doigts, et vous seriez merveilleux à prendre sous mon aile.
Il avait totalement la mauvaise idée - si c'est ce qu'il disait, le pauvre. Ce n'était
pas que Shion ne pouvait pas bouger – elle ne bougeait tout simplement pas.
Malgré tous les mots nobles de Clayman, il était probablement en train de
paniquer sur la raison pour laquelle cela ne fonctionnait pas du tout.
Complete Memory, l'une des compétences de Shion, était le pouvoir
d'enregistrer des souvenirs dans son corps astral. En termes simples, cela lui
permettait de conserver ses souvenirs même si son cerveau était détruit.
Combinez une âme consciente avec un ensemble de souvenirs, et vous pourriez
régénérer le corps physique même s'il était vaporisé. Cela a fait de Shion une race
spéciale - appelez-la une forme de vie demi-spirituelle si vous voulez - mais cela lui
a essentiellement permis de penser avec son âme, et cela signifiait que tout effet
qui tentait de prendre le contrôle de son esprit était neutralisé. Contre Shion,
aucune malédiction de contrôle mental ne pourrait jamais fonctionner.
« Hé, » cria une Shion agacée depuis son cocon de ficelle noire, « qu'est-ce que
tu essaies de faire avec ça ? Ça ne me fait pas mal du tout, mais devrais-je attendre
un peu plus longtemps ? »
Tu sais - et c'est quelque chose auquel je pense depuis un moment maintenant,
mais - j'aimerais vraiment qu'elle arrête d'agir comme si c'était un combat de lutte
professionnelle. C'était censé être un duel à mort. Pourquoi se laissait-elle
délibérément toucher par les mouvements de son ennemi ? Shion, Sufia… et Milim
aussi. Je ne comprenais tout simplement pas comment ces monstres amoureux de
la guerre pensaient parfois. Laisse-moi tranquille.
Raphael m'a confirmé que Shion n'était pas du tout affecté, cependant. Il n'était
même pas nécessaire de se méfier des techniques secrètes de Clayman.
« C'est… c'est ridicule… Ma marionnette démoniaque ne marche pas ? Il le faut !
Cela ne peut même pas être possible ! C'est le summum de la domination
démoniaque ! Il peut imposer sa domination sur les seigneurs démons !
Il avait régné sur Nine-Head il y a un instant. Certes, vous pourriez facilement
prendre le contrôle de l'esprit d'un monstre de niveau calamité. Mais cela
fonctionnerait-il sur les seigneurs démons de la classe catastrophe? Je pense que
Clayman a surestimé sa propre force.
Apparemment malade d'attendre plus longtemps, Shion a utilisé son aura pour
déchirer son cocon. "Tellement ridicule," marmonna-t-elle avec mépris. "Compter
sur des trucs aussi bon marché que celui-ci… Vous ne méritez pas du tout votre
titre."
Clayman resta planté là, succombant finalement à la panique.
…Ou non. Ce que Shion a dit a dû actionner un interrupteur quelque part en lui.
« Heh-heh-heh… Ha-ha-ha-ha-haaaaaaa !! Je ne mérite pas mon titre ? Tu vas
regretter d'avoir dit ça, espèce d'asticot ! Oui, tu regretteras de m'avoir extrait
toute ma force !
Ses épaules tremblaient alors qu'il hurlait de rire. Sa veste de costume et sa
chemise à l'allure fantaisiste ont disparu, le laissant torse nu. Il a également laissé
un assortiment d'autres objets qu'il avait cachés sur son corps pour claquer contre
le sol, ne lui étant plus utiles. Je pensais que c'était fini, mais Clayman avait encore
quelque chose sur quoi s'appuyer.
Soudain, deux paires de bras sortirent de son dos découvert - longs, fins et
protégés par un exosquelette noir. C'était son vrai caractère. Pas la forme
pomponnée d'avant, mais cette forme qui évoquait la folie sauvage et folle.
« Mais oui… Oui, tu as raison. Un seigneur démon… Je suis un seigneur démon.
Je me suis concentré sur la facilité et l'élégance dans ma façon d'aborder les
choses, envoyant mes ennemis avec style. Mais assez de cela. Cela n'a pas
d'importance. J'avais oublié ce que ça faisait depuis si longtemps… et maintenant
je vais t'écraser dans mes mains !!
La véritable nature de sa rage est apparue à la surface. Tout ce qu'il avait sur lui
était quelque chose qu'il gardait précieusement protégé dans sa main. Un masque.
Un masque de bouffon, décoré d'un sourire. Sans s'arrêter un instant, il l'enfila.
« Hé ? On dirait que tu es devenu plus digne », a déclaré Shion à l'air heureux. «
Je suis content de voir ça. Je suis Shion, secrétaire et garde personnel du seigneur
démon
Rimuru, et je serai heureux de te combattre !
'' Et je suis le seigneur démon… non, le 'Crazed Clown' Clayman. Tu es mort ,
Shion la née de la magie !
Les présentations ont été faites. Les deux bougeaient au même moment.

Clayman, dans sa "vraie" forme, était une centrale électrique, déployant toute
l'étendue de sa force magique digne d'un seigneur démon contre Shion. Ses bras
normaux brandissaient ces sinistres rayons de lumière noire. Les bras supérieurs
de son dos brandissaient une hache et un marteau; les inférieurs, une épée et un
bouclier.
Faire face à la fois aux attaques magiques et au corps à corps déconcerta Shion
pendant un moment. Mais elle était plus forte. En balançant l'épée qu'elle a
appelée Goriki-maru Version 2, elle a fait claquer l'épée de sa main et a écrasé son
bouclier. Un simple coup de rotonde d'en haut, sans tact, traversa la hache et le
marteau que Clayman croisa devant lui.
 Cette force bizarre est venue grâce à la compétence intrinsèque de Shion Ogre
Berserker, et sa frénésie de casse d'armes était le travail de Résultats garantis et
d' Action optimale, tous deux faisant partie de sa compétence unique Master Chef.
En d'autres termes, Clayman n'était toujours pas à la hauteur d'elle. Même de
toutes ses forces, elle ne faisait que le frapper.
Maintenant, il croisait ses deux paires de bras d'acier pour bloquer les poings de
Shion, mais eux aussi étaient réduits en lambeaux. Son prochain coup de poing
atterrit carrément dans le creux de son estomac.
"Orrgghhh..."
Il tomba à l'agonie, l'écume aux lèvres. Le voilà. La fin.
Non pas que ce soit à moi de le dire, mais Shion était vraiment devenu
incroyablement plus fort. Mourir et ressusciter comme ça lui a donné un pouvoir
à une échelle comme jamais auparavant.
« Grrhhaaah ? ! »
Elle lui a donné un coup de pied de suivi, le faisant rouler sur le sol à l'agonie. Le
masque était maintenant fissuré, révélant des yeux injectés de sang.
« N… N-non… Ce n'est pas possible. Comment pourrais-je… Moi, un seigneur
démon, Clayman… ? !"
Maintenant, Clayman comprenait la différence de puissance. Mais il refusait
toujours d'accepter cette réalité. C'était dévastateur pour lui.
"Puis-je le sortir de sa misère, Sir Rimuru?"
Hmm. Il y avait quelques choses que je pouvais lui demander, mais je pouvais
prédire la plupart des réponses. Au-delà de ça, je voulais savoir à qui il répondait,
mais allait-il être honnête avec ça ?
"D-merde tout !! Milim ! Que fait Milim ?! Détruis ce né magique à la fois
—"
Clayman criait les mots maintenant, réalisant que sa mort était proche. Mais
Veldora retenait Milim. Clayman le regarda avec incrédulité.
"Qu-qui... ? Qu'est-ce que c'est ? Son pouvoir est hors des charts…!
 Il a dû se rendre compte que Veldora n'était pas simplement une autre née de
la magie.
"Eh bien, il est sous forme humaine en ce moment, mais c'est Veldora. Je te l'ai
dit, tu te souviens ? Il est mon ami."
Cela a fait taire Clayman. Je suis sûr qu'il voulait le nier, mais le voir s'entraîner
à égalité avec Milim l'a forcé à l'admettre. Les deux se battaient depuis un moment
maintenant, et cela se transformait en un spectacle de feux d'artifice. Les noms de
compétences ont volé dans les deux sens, dont je pense que je me souvenais avoir
entendu beaucoup auparavant, et Milim avait une expression honnête de surprise
sur son visage.
Hé, est-elle vraiment contrôlée ? Parce que je commence à me poser la question.
……
La réaction de Raphaël m'a fait réfléchir un peu à l'idée, mais ce n'était pas grave
pour le moment. De plus, ce serait la première fois qu'elle rencontrait Veldora en
tant que personne, et il semblait qu'elle s'amusait.
Ainsi, Clayman a renoncé à compter sur Milim. Même dans sa confusion
paniquée, il a réussi à fuir jusqu'au bord de notre zone de combat isolée, criant au
public à l'extérieur.
"F-Frey ! Frey, qu'est-ce que tu fais ?! Toi et moi partageons un destin commun
! Entrez ici et donnez un coup de main !
La plaidoirie tomba dans des oreilles froides et mortes.
« Oh, je suis désolé, Clayman. Personne ne peut franchir cette barrière à moins
que Guy ne le laisse faire. Quel dommage."
Il gémit avec ressentiment à cette réponse sans cœur, puis se retourna vers
Milim, ses yeux tremblant et révélant la folie à l'intérieur. Il a dû avoir une autre
idée folle en tête. Un rire fou traversa ses lèvres alors qu'il la regardait une fois de
plus.
« Kah ! Kah-ha-ha-ha-ha ! Milim ! Milim ! Suivez mes ordres et exécutez un
Stampede ! Tuez tout le monde que vous voyez ici !! »
Eh bien, ça a l'air horrible. Clayman voulait juste survivre maintenant, et il se
fichait à quel point il avait l'air mauvais en cours de route. C'est mauvais, je dois
l'admettre. Ce n'est pas le moment de s'asseoir et de regarder les choses se
dérouler. De retour dans la bataille, je vais.
Mais juste au moment où je commençais à courir, j'ai entendu la chose la plus
incroyable.
« Pourquoi dois-je faire ça ? Rimuru et son peuple sont mes amis !
Surprise, je me suis retournée – seulement pour trouver Milim en train de se
détendre, un large sourire sur le visage.
« Milim ? ! Whoa, vous... n'étiez-vous pas contrôlé... ? »
"Waaah-ha-ha-ha ! Merci beaucoup d'avoir été trompé par ça, Rimuru ! Vous
savez, quelqu'un comme Clayman ne prendrait jamais le contrôle de mon esprit ! »
Qu-quoi ? !
……
Je n'arrive pas à expliquer pourquoi, mais j'ai eu le sentiment le plus étrange que
Raphaël était en colère contre moi depuis un moment. Mais revenons à Milim.
— Alors Clayman ne t'a pas saisi l'esprit ?
Euh, qu'est-ce qui se passe ici? Je me sentis obligé de vérifier une fois de plus,
mais Milim se contenta de me faire un sourire fier. Je pouvais entendre au moins
un seigneur démon dans le public dire : « Hein ? Mais elle n'a pas du tout réagi
quand il l'a frappée ! Le plus surpris de tous, bien sûr, était Clayman.
"O-oui. Oui! J'ai utilisé l'Orbe de Domination qu'il m'a donné pour vous mettre
complètement à ma disposition... Vous avez tué Carillon sous mes ordres, n'est-ce
pas ?!"
Ohhh, Clayman. Tellement choqué par ces événements qu'il n'a aucune idée de
ce qu'il vient de dire. Cela devrait rendre ma preuve vidéo plus crédible. Après
tout, il vient de révéler que non seulement il était le coupable, mais qu'il y avait
aussi quelqu'un d'autre qui tirait ses ficelles.
"Oui! Ce! C'est ce que je voulais entendre », s'est exclamé Milim. "Réponds-moi,
Clayman. De qui est-ce celui dont tu parles ?
 Elle a posé la question avec désinvolture, mais elle l'a soutenue avec des yeux
perçants et curieux. Elle avait totalement ignoré la question de Clayman, qui lui
ressemblait tellement.
Droite. Donc Milim n'était pas contrôlé, et elle avait des doutes sur Clayman
depuis le début ? Pour quelle raison?
Avant que je puisse obtenir une réponse, une autre voix intervint.
« Whoa, whoa, qui a été tué ici ?
Elle venait de l'autre bout de la zone de combat, cette voix basse et lourde –
appartenant à l'homme aux ailes d'aigle que Frey avait amenée avec elle.
Attendez, pas question… Comme, avec ce costume évident… ?! Et si je n'ai pas
compris ça, est-ce que ça me fait… ?
……
Whoa, pourquoi j'ai l'impression que Raphaël est exaspéré contre moi ? Et
n'était-il pas sur le point de me dire quelque chose à l'époque ? Ou peut être pas?
Ah, peut-être que j'entendais juste des choses. Oublions ça et, euh, faisons plus
attention à l'avenir.
L'homme, Carillon, a arraché le masque de son visage, son aura impressionnante
jaillissant avec. Après un instant de concentration, il retrouva instantanément son
apparence d'origine. Ouais. C'est le maître des bêtes, d'accord. Aucun doute là
dessus.
« Wow, tu allais bien, Carillon ?
« Yo, Rimuru. "D'accord" n'est pas la façon dont je le décrirais, mais ça va. Merci
de prendre soin de mes forces.
"Ah, pas de problème."
Après m'avoir remercié, Carillon adressa à Clayman un sourire entendu.
Maintenant, il était évident que Milim n'était sous le contrôle de personne.
« Quoi ? Comment…? Alors c'est vrai...? Mais Frey m'a dit… Non, Frey aussi ? Tu
m'as trahi aussi, n'est-ce pas ?!"
Obtenant enfin l'image entière, Clayman lança à Frey un regard à moitié fou. Elle
a répondu en prétendant qu'il n'était pas là.
 À première vue, je n'appellerais pas cela une trahison, en soi…
"Hmm?" Frey répondit nonchalamment. "Depuis quand travailliez-vous sous
l'hypothèse que j'étais votre allié?"
Ouais. Je le savais. Les femmes peuvent être si effrayantes parfois.
Frey trompait Clayman dès le départ.
 « Toi, tu dois te moquer de moi ! Tous, vous tous… Vous paierez ; Je vous ferai
tous payer pour ça !
Le cri du clown pitoyable résonna à travers le champ, et…
"Shion, fais-le."
"Tu l'as eu!"
Comme un chien affamé libéré de l'ordre de rester, Shion bondit, utilisant ses
deux mains pour balancer sa lame aussi vite qu'elle le pouvait. C'était un seul coup
de son épée, un coup de juge. Clayman a fait de son mieux pour le bloquer, mais
ses trois paires de bras ont toutes été tranchées, son corps lacéré en diagonale de
la tête aux pieds. C'était insurmontable - et ce coup de la lame destructrice d'esprit
de Shion fit tomber Clayman sans un mot au sol.

C'était fini pour Clayman. Carillon était vivant, et nous avions tous les
témoignages en ordre. Je suis à peu près sûr que je pourrais éviter d'être qualifié
d'ennemi des seigneurs démons maintenant.
Clayman s'accrochait à peine à la vie. Il n'était plus une menace ; il ne lui restait
plus aucun moyen de renverser les rôles. Les choses étaient déjà gravées dans le
marbre et il n'y aurait plus d'excuses. Ainsi, devant les seigneurs démons, il avait
tout révélé. Et chacun d'eux pouvait prendre la nouvelle différemment, mais peu
importe, leur confiance en lui avait disparu, aucun ne voulant le couvrir.
La barrière qui nous couvrait a été enlevée, et Frey a rapidement couru et s'est
approché de Milim.
« Je croyais que tu étais encore sain d'esprit, mais j'ai vraiment eu des doutes
parfois, Milim ! Et tu as quand même tenu notre promesse. J'apprécie cela.
"Wah-ha-ha-ha-sha ! Bien sûr que je l'ai fait. Nous sommes amis. Mais tu t'en es
occupé pour moi, n'est-ce pas ? Est-ce que tu l'as apporté ? »
« Oui, oui, tu veux dire ça, non ? Je dois dire, cependant, que résister à l'Orbe de
Domination était tout simplement incroyable… »
Pendant qu'ils parlaient, Frey sortit quelque chose de sa poche et le tendit à
Milim. C'était le Dragon Knuckle que je lui avais offert en cadeau. Milim l'a accepté
comme un enfant le jour de son anniversaire et l'a immédiatement mis, rayonnant
d'une oreille à l'autre.
Le reste des seigneurs démons, voyant cela, ont finalement mis deux et deux
ensemble, et j'ai pu entendre des chuchotements tout autour de la pièce.
"Une telle performance bon marché."
"Je... j'ai vu clair tout le temps !"
"Oui, je l'ai supposé."
"Oui, je me suis dit..."
Je ne pense pas que j'étais le seul à avoir trompé Milim, mais tout le monde a
trouvé les résultats aussi plausibles que moi.
Puis j'ai entendu un gémissement venant d'en bas, comme le bruit d'une toux
de sang.
"…Quand? Depuis quand me trompais-tu… ? »
C'était Clayman. Il respirait toujours, toujours incapable de saisir l'incroyable
réalité devant lui. Et ce fut Milim qui révéla la cruelle vérité.
« Tu sais, j'ai eu beaucoup de mal à le faire ! Avec cette promesse que j'ai faite
avec Frey, j'ai dû prétendre que tu m'avais trompé. Ensuite, j'ai mis ce pendentif
et je t'ai fait croire qu'il fonctionnait sur moi.
« Vous… Vous ne pouviez pas… J'y ai mis toute ma puissance, avec l'Orbe de
Domination… Le parfait… ultime Démon Dominateur… ?! Et toi tu…"
"Euh-hein ! La plupart des magies comme celle-là rebondissent assez facilement
sur moi, alors… J'ai d'abord dû supprimer toutes mes barrières, puis retenir ma
force pour ne pas lui résister passivement. Je devais te convaincre que la
malédiction fonctionnait sous tes propres yeux, sinon tu serais bien trop méfiant
pour me croire. J'ai donc dû travailler très dur !
"Quoi... ? Quoi…? Vous… Vous l'avez accepté exprès ?! Mon artefact le plus
précieux… Mon joyau caché, la capacité de contrôler les seigneurs démons… »
« Oh, c'était ça ? Eh bien, dommage que tu ne puisses jamais me contrôler !
Elle bomba le torse, l'air fière d'elle-même.
 "Ouais, vraiment," commentai-je. « Je me sens stupide de m'inquiéter pour toi.
Et entre cette pose sportive à deux poings et le sourire que vous aviez sur votre
visage, vos capacités d'acteur sont vraiment nulles.
"Que voulez-vous de moi? J'étais juste content de voir que vous étiez tous en
colère contre moi,
Rimuru.
Frey haussa simplement les épaules. « Pourtant, dit-elle, quand Clayman t'a
donné un coup de poing, j'ai cru que j'allais perdre mon sang-froid. Si vous aviez
décidé de vous battre contre lui, vous auriez détruit ma maison. Excellent travail
de le supporter. Cela, au moins, je dois vous féliciter.
Une révélation intéressante. Ce n'était donc pas la première fois que Clayman la
maltraitait physiquement ? Quel dingue. Essayait-il activement de se faire tuer ?
"Mm-hmm ! J'ai grandi maintenant aussi, tu sais. Donc je peux gérer des trucs
comme ça !
Cette obsession d'être adulte indiquait trop bien à quel point elle était encore
enfantine.
"Ah, comment ?" Frey a protesté. « …Eh bien, c'est bien, mais tu n'aurais pas pu
gérer tout ça juste à cause de notre promesse, n'est-ce pas ? Que voulais-tu
vraiment ?"
"Hmm? Eh bien, tu sais, je me souviens que Clayman m'avait déjà parlé de trucs
bizarres. Par exemple, faire de Rimuru un ennemi de l'humanité et déclencher une
guerre entre les humains et les monstres. S'il faisait ça, ce ne serait pas trop
amusant pour moi, alors j'ai pensé que je m'en mêlerais un peu !
"Cieux. Imaginez, vous levez le petit doigt pour quelqu'un d'autre.
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Je te l'ai dit, j'ai grandi maintenant !
"Oui, oui, appelons ça comme ça."
Eh bien, hein… Je suppose que Milim était assez perspicace pour réaliser que
Clayman obéissait aux ordres de quelqu'un d'autre. Alors elle a fait semblant de
subir un lavage de cerveau pour savoir qui c'était ? Elle avait aussi une sorte de
promesse ou de marché avec Frey. Ignorons juste le fait qu'elle m'a totalement
trompé.
 La chose sur laquelle se concentrer était : Cet orbe ne l'a pas du tout hypnotisée.
Elle n'a pas lutté pour s'en sortir à mi-chemin; ça n'a jamais fonctionné une seule
fois. C'était une performance primée. Comme elle m'a expliqué plus tard, elle avait
consommé des poivrons pour maintenir son visage impassible. L'expression vide
qui résultait de manger sa nourriture détestée faisait penser à tout le monde que
son esprit avait été effacé. Ce n'était pas suffisant pour tromper Veldora, mais il a
joué le jeu, appréciant la séance de combat comme un moyen de s'assouplir dans
son nouveau corps. Peut-être qu'il était beaucoup plus adaptable aux choses que
je ne le pensais.
Genre, sérieusement, Raphaël, tu ne l'as jamais vu ?
……
Oh, euh, d'accord. Je suppose que tu as essayé de me dire quelque chose.
Je suppose que le fait de me dire "Aucun résultat" aurait dû être assez évident,
avec le recul. Bien sûr, il n'a trouvé aucun effet de malédiction sur elle. Je sautais
juste aux conclusions. Je devrais vraiment prendre l'habitude d'écouter plus
attentivement les gens, ça et de les écouter jusqu'au bout.
Je n'allais en parler à personne, mais, oui, j'avais des regrets personnels.
« Au fait, demanda Carillon en s'approchant de Milim, puis-je vous demander
quelque chose ?
Elle sourit en retour avec le Dragon Knuckle enfoncé dans ses doigts. « Mm ?
Bien sûr! Quoi que ce soit!"
« Je voulais juste être sûr… Tu n'étais sous le contrôle de personne ? Alors c'était
tout toi quand tu me foutais la vie ?
Carillon souriait aussi, mais je voyais les veines de son front bombées. Oui, je me
poserais aussi la question.
"Hein?! Ça, euh..."
« C'est bien, c'est bien. Ça veut juste dire que je suis plus faible que toi. Mais,
ajouta-t-il, ne cachant plus sa colère, tu as délibérément fait exploser toute ma
nation, n'est-ce pas ?
Milim a été pris au dépourvu pendant un moment, avant de se retourner
immédiatement contre lui.
 « Oh, allez, Carillon ! C'est le genre de petites choses qui vous préoccupent ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?!"
Oui, c'est le vrai Milim, d'accord.
« Ce n'est pas rien ! Tu sais que j'aurais pu mourir là-bas ?!"
« Oh, ne me donne pas ça. Juste ferme-là! J'étais tellement passionné par ma
performance - Euh, je veux dire, passionné par le fait de tromper Clayman que
j'essayais vraiment, vraiment fort ! Tout est de la faute de Clayman !! »
« Sa faute ? Ugh… Eh bien, peu importe. Non pas que vous écouterez jamais les
plaintes de quelqu'un d'autre… »
Je commençais à me sentir un peu mal pour Carillon. En voyant ces larmes
apparaître sur ses yeux robustes et masculins, j'ai voulu le consoler du mieux que
je pouvais. Elle m'a trompé aussi, alors j'ai pensé que nous avions quelque chose
en commun.
« Allons, allons, Carillon. Vos Lycanthropeers et tous les autres sont en sécurité
- et ils ont tous fait un sacré effort pour se battre pour votre vengeance. Tout
n'était pas mauvais, n'est-ce pas ?
"Ah, Rimuru… Merci pour la pensée."
« Ouais, alors ne t'inquiète pas pour ça. De plus, vous pouvez toujours construire
une autre ville. J'ai même demandé à nos forces de capturer le né magique de
Clayman pour qu'il vous serve de main-d'œuvre.
"Hein? Waouh, t'es sérieux...?!"
"Ouais. Je fournirai toute l'expertise technique dont vous avez besoin, et nous
tous chez Tempest vous aiderons aussi du mieux que nous pouvons. Alors faisons-
en une Eurazania meilleure et plus heureuse que jamais !
Nous avions le temps pour cela. Du temps et des fonds gracieusement fournis
par Clayman. Compte tenu de nos perspectives commerciales futures, il serait
stratégiquement avantageux pour nous que Carillon nous doive une faveur. Cela
semblait être une excellente opportunité à exploiter, et je voulais peut-être aussi
me faire des amis avec plus d'hommes-bêtes à travers le travail.
"Wahhh-ha-ha-ha ! N'est-ce pas formidable, Carillon ? Tu dois me remercier
pour ça aussi !"
 Elle pour la remercier de quoi , me suis-je demandé. Peut-être pour aplanir
complètement le terrain autour de la capitale et nous éviter ainsi la peine de
déblayer les décombres ?
"Je t'en devrai vraiment une", répondit Carillon, surpris mais reconnaissant. « Et
vous savez, Rimuru – ou peut-être Sir Rimuru ? Je vous promets que le Beast
Kingdom n'hésitera jamais à vous aider si vous en avez besoin. Nous serons des
nations alliées pour toujours ! … Et j'aimerais que tu fasses au moins semblant de
le regretter un peu plus », n'oublia-t-il pas d'ajouter en se tournant vers Milim.
À son crédit, elle était redevenue elle-même – si Carillon et moi étions cool, elle
était cool. C'est Milim pour toi. Toujours à la recherche du numéro un – et cela ne
me dérangeait pas, si Carillon se sentait mieux.
Il est apparu que mes promesses avaient surpris beaucoup plus de monde que
Carillon. Ils ont également été un choc pour les seigneurs démons rassemblés
autour de nous.
"Alors c'était ça !" observa le gars souriant aux cheveux roux. « Je pensais que
laisser ces nés magiques en vie était un signe de faiblesse… mais je vois que tu es
un penseur plutôt créatif ! Rien d'étonnant à ce que Noir t'aime. Noir? Qui c'est?
Et bien.
Frey était de retour pour se concentrer sur Clayman, une colère silencieuse
l'enveloppant. "Alors, Clayman," dit-elle. « Vous avez toujours été du genre à
dominer les personnes les plus faibles ou celles qui ne pouvaient pas vous résister.
Je ne pense pas que vous ayez le droit de vous appeler un seigneur démon. Je ne
suis pas intervenu car Milim essayait si fort… mais vous savez quoi ? J'étais un peu
en colère contre toi aussi.
Il était clair que Frey n'avait aucun intérêt à le sauver.
« Ouais, je sais que c'est la survie du plus fort, mais tu as fait un pas trop loin, je
dirais. Tu as détruit mon pays, et je veux te voir payer pour ça, d'accord ? »
Carillon a eu beaucoup de dégâts à gérer. Dommages techniquement infligés par
Milim, oui, mais il était prêt à rejeter la faute sur Clayman ici et à lui faire subir les
conséquences.
 Aucun des autres seigneurs démons n'a exprimé d'opposition à cela. Je suppose
que Clayman n'était pas un gars très populaire dans cette clique. Il était déjà coincé
– et maintenant, le dernier moment approchait.
Il est temps de l'achever.

Sentant la vie s'éloigner de lui, le cœur de Clayman était rempli de regrets. Les
regrets et les paroles de ses amis et conseillers défilent devant ses yeux.
« Ce n'est pas le moment d'être trop téméraire. Quoi que tu fasses, ne baisse pas
la garde… »
— Ah… Tu avais tout à fait raison, Laplace…
Il pensait qu'il faisait attention, mais il a laissé le pouvoir le noyer. Quand il a vu
la force écrasante de Milim, il a fait l'hypothèse erronée que c'était tout à lui à
manier.
C'est juste comme vous l'avez ressenti. En fin de compte, c'est moi qui étais
contrôlé par Milim. Je pensais que je faisais attention… mais elle m'a trompé. Tu
m'as fait confiance, tu m'as laissé régner en tant que seigneur démon, mais je
suppose que c'est la fin pour moi...
Il avait ignoré l'avertissement de son ami. Et cela a gravé ces résultats dans la
pierre.
« Tu es plus faible que nous, Clayman, d'accord ? Donc, n'essayez pas de faire
quoi que ce soit de bizarre par vous-même, si vous le pouviez.
« Hohh-hoh-hoh-hoh ! Teare a raison. N'hésitez pas à compter sur nous à la
place.
Ah, Teare. Ah, valet de pied. Tu as raison. J'ai oublié…
Il était trop concentré sur lui-même pour sentir qu'il était juste de compter sur
ses amis. Il enregistra la promesse dans son esprit, en fait, mais il l'oublia quand
cela comptait – l'une des choses les plus inexcusables qu'il aurait pu faire.
Je voulais juste me rapprocher le plus possible d'eux. Bien sûr, je prendrais des
risques pour y parvenir. Pourquoi ne le ferais-je pas ? Je faisais aussi partie des
Moderate Jesters…
 C'était vrai. Clayman voulait le respect de ses pairs. Il voulait que ses pouvoirs
soient reconnus, il n'a donc jamais révélé au public son côté bouffon modéré.
Maintenant, il réalisait que c'était une erreur.
Mais c'était trop tard…
… Il se souvient de la première fois qu'il a rencontré le mystérieux mécène qui
l'a conduit à cela.
"Hé. Vous êtes Clayman, n'est-ce pas ?
"Qui es-tu? Quelqu'un pressé de mourir, apparemment, si tu m'adresses ça avec
désinvolture.
"Whoa, whoa, pas besoin d'agir si alarmé. Nous avons une connaissance
commune qui m'a indiqué ici.
"Une connaissance?"
"Ouais. Le seigneur démon Kazalim. Votre créateur, en quelque sorte.
"Quoi?"
Il avait eu l'intention de tuer ce garçon à la hâte, mais il a ensuite mentionné un
nom de son passé lointain. Maintenant, Clayman était intéressé à l'entendre. Et
quand il l'a fait, il a découvert la vérité sur lui. Ses ambitions et sa puissance.
"Je vais conquérir ce monde, Clayman, et je veux que tu m'aides."
"Hé... Ha-ha-ha-ha-ha ! Je l'aime bien. Alors, c'est votre demande ? »
"Oui. Un travail pour les bouffons modérés.
« Et quelles sont vos conditions ?
"Que pensez-vous de la résurrection de Kazalim ?"
C'était au-delà de toutes les attentes. Il n'y avait aucune raison de refuser. Les
pouvoirs que le garçon lui montra le montrèrent sans aucun doute. Il a
immédiatement accepté le poste.
« Je pensais que tu serais d'accord. Maintenant, le monde peut être à nous
ensemble. Ça va être un endroit fou pour nous où vivre !
En voyant ce garçon vivre sa vie comme si c'était une sorte de jeu merveilleux,
Clayman pensait honnêtement qu'il pouvait réussir. Il y avait des obstacles sur leur
chemin, des obstacles énormes, mais cela le rendait d'autant plus amusant. Cela
semblait ainsi, mais maintenant, ses erreurs avaient effondré la base de toute leur
stratégie. Et après que le garçon ait rempli sa part du marché et ressuscité
Kazalim…
Mon inconscience a mené à cela. Il n'y a plus moyen de me défendre auprès de
lui maintenant...
Kazalim était bien vivant et il n'avait aucun moyen de le féliciter. Plus juste des
déserts pour lui. On lui avait ordonné de rester assis et de regarder comment les
choses se déroulaient, et il a ignoré ces ordres pour ses propres petites raisons.
La dernière chose dont il se souvenait était les paroles de l'homme lui-même -
les conseils que lui avait donnés son bien-aimé seigneur démon Kazalim.
« …Clayman. Je me retrouve beaucoup en toi. Et tu peux m'imiter si tu veux, mais
n'imite pas mes aspects négatifs.
C'était sage, trop sage, et quelque chose dont il aurait dû se souvenir plus
rapidement.
Ah… Monsieur Kazalim… Je m'excuse. J'ai oublié ton conseil, et j'ai commis la plus
grave erreur possible...
Oui, c'était l'erreur de Clayman, commise de la pire façon possible. Et tout
comme Kazalim, il a été vaincu de la manière la plus honteuse : par un seigneur
démon fraîchement né. Karma en action, pourrait-on dire, mais pour Clayman,
cela faisait plus mal qu'autre chose.
Et j'ai même perdu l'armée que tu m'as accordée à cause de mes erreurs… Je ne
peux pas mourir. Non, je ne peux pas encore mourir. Si je meurs ici sans expier cela
du tout, je ne pourrai jamais me pardonner…
S'il en était arrivé là, il voulait au moins transmettre ce qu'il savait. La pensée a
allumé la lumière de la vie chez Clayman avant qu'il ne puisse complètement se
résigner à son sort.
"Vous êtes un mort-vivant, créé par moi à partir d'un cadavre, mais j'ai accordé
une importance particulière à votre cerveau. Vous n'êtes pas équipé pour le
combat, contrairement à Footman et Teare, mais personne ne peut utiliser la
stratégie et l'artifice pour commander des armées comme vous le pouvez. C'est
pourquoi, Clayman, tu deviendras un seigneur démon… »
Kazalim avait de grands espoirs pour lui, et il les a tous trahis. Mais si c'était le
pouvoir qui lui manquait, il lui suffisait d'en obtenir. Ensuite, il pourrait se tenir
debout avec Footman et Teare - les surpasser, même. Si seulement Clayman avait
le pouvoir de sauvegarder son intelligence, il aurait pu tous les dépasser
facilement.
Oui… Oui, en effet. Il n'était pas du tout nécessaire de s'éveiller à un "vrai"
seigneur démon. Alors donne-le-moi. Donnez-moi le pouvoir… Donnez-moi le
pouvoir écrasant dont j'ai besoin !!
Confirmé. Transformer l'âme en énergie magique… Réussi. Démontage et
reconstruction du corps du réceptacle…
Clayman ne s'attendait pas à ce que le souhait crié en interne se réalise. Mais la
Langue du Monde avait d'autres plans pour lui. Juste ici, au dernier moment, son
vœu avait été exaucé.
Alors le ciel ne m'a pas encore abandonné !
Dans ce cas, la réponse de Clayman était évidente.
Heh… heh-heh-heh… Alors tu me traites comme un imbécile ? Eh bien, je te
rembourserai tout ça. Pour l'instant, cependant, je dois sortir d'ici...
Il était faible, trop faible pour même utiliser sa voix, mais l'âme de Clayman
brûlait vivement - sa vie était une flamme déchaînée. Et maintenant, avec un sang-
froid qui était tout le contraire de ce qu'il avait dans le cœur, Clayman résolut de
battre en retraite. Les anciens seigneurs démons – Guy, Milim et Daggrull, en
particulier – étaient trop difficiles à gérer. Le simple fait de se réveiller ne lui
donnerait pas l'avantage contre eux, et ce n'était pas le moment de faire preuve
d'insouciance.
D'abord, il ferait son rapport au garçon. Cela a pris le pas sur tout. La boue
méprisable qu'il méprisait était toujours un point d'interrogation, mais même les
nés de la magie qui le servaient étaient plus forts que Clayman - et il était en bons
termes avec un Veldora ressuscité, un point qu'il ne pouvait pas se permettre
d'ignorer. Quiconque a survécu à une confrontation avec Hinata n'aurait pas pu le
faire par pure chance.
 Il avait besoin d'abandonner ses lunettes roses et d'analyser les choses pour ce
qu'elles étaient. Et c'est pourquoi il devait prendre les informations qu'il avait
apprises ici et les rapporter.
Rapidement, il a monté un plan. Son idée : libérer une énorme boule de force
magique, autant qu'il le pouvait, et se glisser hors de cette chambre dans le chaos.
Je vais devoir faire attention à Guy…
Guy n'avait pas le temps de s'occuper des faibles. Il ne faisait probablement
même plus attention à Clayman.
…C'est bon. Je sortirai d'ici, promis .
Et s'il pouvait éliminer quelques seigneurs démons en cours de route, pensa-t-il
en se levant, tant mieux.

Parmi les seigneurs démons qui regardaient, j'étais probablement le premier à

le remarquer. J'avais les yeux rivés sur Clayman tout le temps, sans jamais
abandonner la montre.
"Shion, reviens !"
Tenant compte rapidement de mon ordre, Shion retomba à mes côtés.
Immédiatement après, la zone autour de Clayman - y compris l'endroit où elle
se tenait - a été balayée par une énorme quantité de magicules. La tempête a
recueilli encore plus d'énergie de la chambre, se concentrant directement sur
Clayman. Si j'avais crié un instant plus tard, Shion aurait été pris dedans.
"On dirait que ça se passe vraiment."
« Monsieur Rimuru ? Qu'est-ce que…?"
La vue de moi gardant mon sang-froid sembla soulager Shion. Il n'y avait aucune
raison de paniquer. Et je ne paniquais pas, buuuut…
« Clayman s'est réveillé. Exactement comme prévu."
"Exactement comme prévu? Bien grande!"
J'étais content de gagner la pleine confiance de Shion, mais je n'étais pas aussi
sûr de moi. Tout cela est conforme au plan de Raphaël, mais sommes-nous
vraiment d'accord avec ça ? Parce que si on perd, ça va cesser d'être drôle très
vite...
Lorsque j'ai posé les yeux sur Clayman pour la première fois, je pouvais voir un
grand nombre de fissures dans l'air autour de lui, comme si elles étaient attachées
à son âme. C'était la malveillance personnifiée, les restes des âmes des personnes
qu'il avait tuées jusqu'à maintenant. Mais je ne pouvais pas simplement les lui
prendre. Ils ne pouvaient pas aller dans l'au-delà, et ils ne pouvaient pas se
dissoudre dans l'air. Si je tuais Clayman, ils couleraient avec lui.
Alors que je réfléchissais à ce que je pouvais faire à ce sujet, Raphaël a suggéré
un plan d'action : forcer Clayman dans un coin et le faire s'éveiller à un « vrai »
seigneur démon.
Suggestion. Si vous utilisez Belzebuth pour consommer l'énergie que Clayman
libère au réveil, il vous sera possible de restaurer vos magicules.
C'était facile à dire pour Raphaël, mais il y avait une litanie de problèmes avec
ça. Je ne savais pas si Clayman se réveillerait, et s'il le faisait, il serait sans aucun
doute sous tension. Mais bon, euh, ne s'endormirait-il pas, comme avec ma fête
des moissons ?
Compris. Étant donné que l'évolution de Clayman n'a pas suivi la procédure
standard, le processus ne sera pas complètement terminé. En conséquence, on
pense qu'il n'aura pas besoin de dormir.
Donc une sorte de power-up limité, alors. Je suppose que je devrai juste vaincre
un Clayman réveillé, alors.
Selon les calculs prédictifs de Raphaël, le vaincre serait un jeu d'enfant, peu
importe à quel point il était amélioré. Cela était basé sur tout, de sa force
fondamentale au pouvoir qu'il pouvait gagner et aux compétences qu'il était
susceptible d'acquérir. Même au niveau de menace maximum, ses réponses
indiquaient que j'étais toujours au-dessus de lui.
Inutile de s'en soucier, alors. Je dois juste le faire.
De plus, c'était un peu vrai que mon énergie magique était sur le point de
toucher le fond. Je pouvais le reconstituer très rapidement, donc il rebondirait
juste après le déploiement d'un sort à grande échelle, mais le restaurer
complètement prenait en fait un certain temps. Bien que j'aie eu plus d'énergie
que mon réveil n'en a pris, j'ai également utilisé Veldora pendant tout ce temps
comme réservoir de carburant pour le restaurer. Avec lui ne faisant plus partie de
moi, il était naturel de vouloir garder mes propres magicules au top.
Cela me ferait également gagner de la crédibilité auprès des autres seigneurs
démons. En tant que nouvelle recrue, j'avais besoin de m'emparer d'un siège à la
table ronde avec mon propre pouvoir. Montrer mes compétences sur le champ de
bataille était le meilleur moyen de gagner leur acceptation sans semer le trouble
à l'avenir. Si je ne voulais pas qu'ils m'amadouent plus tard, je voulais qu'ils
pensent qu'il ne fallait pas se moquer de moi.
Utilisons ce Clayman éveillé pour montrer mon pouvoir. Cela évitera à tout le
monde beaucoup de problèmes au fil du temps. Et le pouvoir de se montrer ? La
compétence ultime Belzebuth, seigneur de la gourmandise, bien sûr.
"Hé! Rimuru ! Clayman s'est réveillé ? Je n'arrive pas à y croire, mais regardez
toute cette force ! Laisse-moi t'aider avec...
« Vous allez bien, Carillon. Je vais le prendre. Je m'appelle un seigneur démon et
je veux gagner ma place dans le club. Je vais l'envoyer et faire en sorte qu'ils
m'acceptent tous !
Carillon haussa les épaules et s'écarta. "Eh bien, ne le gâchez pas", a-t-il dit, et je
n'avais certainement pas l'intention de le faire. L'ennemi devait être écrasé, c'était
la seule raison dont j'avais besoin. J'étais plus énervé contre Clayman que
n'importe qui d'autre. Il était temps de régler ça.
J'ai donc marché vers Clayman, maintenant complètement sur ses pieds. Les
autres seigneurs démons se contentaient de regarder, apparemment d'accord
avec moi me battant seul. J'étais sûr qu'ils voulaient évaluer ce que j'avais, alors
j'ai supposé qu'ils ne se plaindraient pas. Milim me souriait brillamment et Ramiris
chantonnait joyeusement pour elle-même. Personne ne doutait de mes chances,
ce que je considérais comme s'ils croyaient en moi.
"Shion, Ranga, reculez."
"Mais…!"
"J'ai ça."
"O-oui monsieur !"
 "Bonne chance, monsieur Rimuru."
Les autres seigneurs leur ont donné suffisamment de distance pour se retirer
afin que je ne blesse personne d'autre involontairement.
Maintenant j'étais seul, et Clayman me lança son petit rire maladif. "Hé-hé-hé,
ha-ha-ha-ha-haaaah ! Regardez-moi! J'ai obtenu le pouvoir ! Tu pensais que j'avais
fini, espèce de ver ! Maintenant, préparez-vous à être écrasé !! »
Le rire s'amplifia alors qu'il me regardait. Mais tout cela n'était qu'un acte. C'était
triste, à quel point Raphaël avait prédit tous ses mouvements.
Comme il décrivait les choses, il y avait deux stratégies potentielles que Clayman
pouvait adopter. L'un était une bousculade désespérée pour me tuer ; l'autre était
de se moquer de moi, de me faire perdre mon sang-froid et de chercher une voie
d'évasion. De toute évidence, il a choisi ce dernier, et cela signifiait que je savais
ce qu'il ferait ensuite.
Je lui fis une grimace, gardant mes yeux fermement sur chaque mouvement qu'il
faisait. Clayman cherchait une ouverture. J'ai donc joué avec sa performance.
« Je te l'ai dit, tu es coincé. Je suis plus fort que toi. Laisse tomber et dis-moi à
qui tu réponds.
Bien sûr, dans mon cas, ce n'était pas une performance, c'était ce que je voulais
vraiment de lui. C'est peut-être pour cette raison que Clayman a si facilement
mordu à l'hameçon.
« Heh-heh-heh… Impertinent jusqu'au bout, je vois. Une fois que j'aurai libéré
mon...
Il a continué l'acte alors qu'il passait soudainement à l'action. Il a dû
comprendre que j'étais au dépourvu, car il a tiré une énorme boule d'énergie
magique de nulle part. J'ai dû le construire pendant que nous parlions. C'était
une énorme explosion surpuissante, qui contenait toute l'énergie dans laquelle
il venait de se réveiller, et elle se précipitait droit sur moi.
Clayman a supposé que je l'esquiverais. Cela ou peut-être tirer une de mes
propres explosions pour le neutraliser, même si un sort impulsif comme celui-ci de
ma part ne suffirait pas. Si je sautais, ça exploserait en l'air ; si j'essayais de le faire
exploser, il pourrait s'échapper dans la gigantesque explosion qui en résulterait.
Telles étaient, j'imagine, ses pensées.
 Dommage, cependant.
« Je ne viens pas de te le dire ? Vous êtes coincé. Cette attaque ne fera rien. Les
projectiles ne fonctionnent pas sur moi.
Belzebuth a englouti cette explosion d'énergie massive, laissant notre
environnement complètement inchangé. Le stratagème de Clayman a mordu la
poussière durement.
« ... Quoi ! »
Cela surprit suffisamment Clayman pour qu'il s'ouvre, juste assez longtemps
pour que je claque des doigts. A cet instant, une Barrière s'érigea sur nous deux,
une sorte d'imitation de celle que Guy avait construite.
"Alors il vole mes compétences ?" a demandé un gars perplexe mais sans colère.
"Parlez d'impudique."
Maintenant , pensai-je calmement, je peux consommer Clayman en toute
confiance. Mec, mes processus de pensée deviennent de plus en plus mauvais de
jour en jour, n'est-ce pas ? Parce que je suis un monstre, peut-être ? Je n'évitais pas
du tout l'idée de le manger. Ou était-ce parce que je suis un seigneur démon
maintenant ? Ah, ce n'est pas grave.
« Qu-quoi ? Ce qui s'est passé…?"
Clayman ne pouvait plus cacher sa confusion. L'attaque la plus grande et la plus
fière qu'il ait eue a été effacée en un instant, et son cerveau n'avait pas encore
rattrapé cela. Comme, combien de fois dois-je le dire? Vous êtes déjà coincé. Au
moment où quelqu'un avec votre niveau de talent m'a pris, votre avenir était coulé
dans la pierre. C'est tellement important, n'est-ce pas, de bien jauger ses capacités
par rapport à celles de son adversaire ?
« Écoute, si tu veux être sérieux à propos de ça, fais vite. Je t'attendrai. Ou
pensiez-vous à vous esquiver de cette chambre pendant que cette attaque
explosait sur nous ? »
C'était une question entièrement rhétorique avec laquelle je le coinçais. Parlez
de manquer de respect à votre prochain. Eh bien, je suis un slime maintenant, alors
tout va bien.
 Je veux dire, Clayman se foutait toujours de moi. Il était en état d'alerte
maximale, guettant ce que je ferais ensuite, mais il était toujours une mauviette à
ce sujet.
Tout comme Raphaël s'y attendait, se réveiller n'a pas fait grand-chose pour le
changer. Il avait une tonne d'énergie magique en plus, mais c'était tout.
Apparemment, il n'avait obtenu aucune capacité pour le contrôler ou de
nouvelles compétences pour en tirer parti. Son "réveil" était très différent du
mien. Moi, je pouvais utiliser Mind Accelerate pour accélérer mon cerveau un
million de fois jusqu'à ce que le temps s'arrête. Je pouvais même lancer des
sorts dans cet état, donnant l'impression que je pouvais juste penser à un sort
magique pour le déclencher.
Pétrir ensemble une grosse boule de magie était une utilisation terriblement
inefficace de mon temps, donc je n'ai pas opté pour cela ici. Contrairement à un
sort complet, qui pouvait être conçu et lancé par sa volonté (ou ses connaissances,
en d'autres termes), le contrôle de son aura entraînait toujours un décalage dans
le temps. Bien sûr, je pouvais gérer cela parce que j'avais Cast Cancel et All of
Creation. Peu importe la durée et la complexité d'un sort, vivre une vie un million
de fois plus lentement que la normale le rendait simple. Une seconde, après tout,
ressemblait maintenant à deux cent soixante-dix-sept heures. Même les sorts les
plus fantaisistes pouvaient être lancés en moins d'une journée, ce qui signifiait que
je pouvais les déclencher en moins d'un dixième de seconde. Avec la magie
ordinaire, c'était simple pour moi d'en déclencher plusieurs en même temps,
même.
Ainsi, si j'étais à la place de Clayman, j'utiliserais plusieurs couches de magie pour
semer la confusion dans la chambre, puis j'essaierais de courir aussi vite que
possible. Il n'a pas choisi cela, ce qui signifiait qu'il n'en avait pas la force. Il n'avait
même pas remarqué que j'avais construit une barrière autour de nous, une
barrière qui coupait toute issue de secours. S'il voulait sortir, il devrait le faire sur
mon cadavre.
Qu'il en soit conscient ou non, l'atmosphère autour de Clayman a commencé à
changer.
« Heh… heh-heh-heh… Un simple slime avec une grande bouche, je vois. Tu es
fort, je l'admets beaucoup. Mais je suis capable de bien plus que ça !!"
 Il avait changé de tactique pour le premier scénario : une bousculade désespérée
pour me tuer. Abandonner l'évasion, révéler toute sa force aux seigneurs
démons… Un pari risqué, certes, mais qui lui laissait une chance de gagner. Entouré
d'un groupe de seigneurs qui croyaient que la force était tout, ce serait même une
chance d'annuler tous ses crimes précédents.
En supposant, bien sûr, qu'il puisse me battre.
"Vous semblez confiant dans vos capacités de contrôle de l'aura, mais pensez-
vous que vous pourriez gérer cela ? C'est parti, ma compétence cachée la plus
puissante ! Démon Blaster !! »
Après ce long discours pour déjouer mon jeu, il posa ses antennes au sol, les étira
autour de moi, puis les relâcha.
L'attaque a exploité les lignes telluriques sous le sol, les empilant et mélangeant
ses propres magicules pour les amplifier, puis les a libérées comme un rayon de
lumière déstabilisant. C'était le long et court de l'histoire, et toute personne prise
dedans verrait son arrangement de magicules jeté dans le chaos, les détruisant de
l'intérieur. La résistance physique serait inutile, et même une barrière magique
serait instantanément brisée.
C'était l'ennemi naturel de n'importe quel monstre, et je devais le lui remettre -
c'était un vrai truc de seigneur démon. Mais ça n'a pas marché sur moi.
« Avalez tout, Belzébuth… »
Le faisceau lumineux de Demon Blaster ressemblait à un troupeau de dragons
s'élevant du sol, mais maintenant ils étaient pris dans une faille avant de pouvoir
m'atteindre, criant leur dernier alors qu'ils étaient aspirés à l'intérieur. Il n'y avait
pas d'échappatoire, presque comme un trou noir qui consommait toute la lumière
autour de lui.
« Oublie ça, Clayman. Tu es plus faible que moi.
J'ai dû l'écraser. Écrasez-le et, espérons-le, faites-lui révéler quelque chose sur
son patron. La meilleure façon de le faire était par la terreur.
« Non… Ça, c'est pas possible !! C'était mon arme secrète !
 Secret ou pas, les projectiles n'ont tout simplement pas fonctionné sur moi.
Peut-être que s'il utilisait sa tête et faisait quelque chose pour me frapper
directement, les choses seraient différentes.
« Voyez-vous que vous ne pouvez pas gagner maintenant ? Permettez-moi de
vous demander. Dites-moi ce que vous savez et avec qui vous coopérez. Sois
honnête avec moi, et je te donnerai une mort sans douleur.
« Ha-ha-ha-ha-haaa ! Je suis un mort-vivant ! Tuez-moi tout ce que vous voulez ;
Je vais juste me ressusciter et revenir plus tard pour tuer— Ounngh ?! ”
Je l'ai frappé. Puis encore et encore et encore, sans un mot. J'ai également
appliqué Mind Accelerate, l'accélérant un million de fois pour lui. Raphael pouvait
influencer non seulement mon point de vue mais aussi celui des gens autour de
moi.
Dans le monde réel, cela a duré plusieurs secondes. Mais dans l'esprit de
Clayman, je le frappais continuellement, le tourmentant de douleur et de terreur,
pendant plusieurs dizaines de jours. Pour que je puisse graver cette douleur et
cette terreur dans son âme. Et pendant ces quelques secondes, la terreur a fait
tomber les cheveux de Clayman, transformant son visage en le regard horrible et
osseux du vrai mort.
« Clayman », ai-je doucement crié.
Son corps convulsa, puis se figea de terreur.
« Je vais te demander encore une fois. De qui obtenez-vous vos informations et
comment cette personne est-elle liée à vous ? Dites-le-moi, et je vous faciliterai la
tâche.
Mais Clayman avait plus de courage que je ne le pensais.
« Ne… Ne me traite pas comme un enfant. Je ne trahirais jamais mes amis, et
surtout pas mes clients. Cela, et cela seul, est la règle de fer des bouffons
modérés ! »
Hein. Ainsi, même les méchants avaient certaines règles inviolables.
"D'accord. Eh bien, qu'il en soit ainsi. J'ai changé de ton avec désinvolture. "Oh,
d'accord, je devrais probablement te le dire - tu réalises que tu ne vas pas
ressusciter, n'est-ce pas?"
 Il avait parlé de faire ça quelques secondes – ou jours ? – il y a quelques
secondes, mais ça n'allait pas arriver. Être consommé par Belzebuth était un destin
encore plus tragique que d'être pris dans l'inévitable Emprisonnement Illimité
dans lequel Veldora était enfermé.
« Qu-quoi ? De quoi parles-tu?"
Continuait-il cet acte machiste parce qu'il comptait sur une nouvelle vie plus
tard, alors ? Au moment où il m'a entendu, Clayman a commencé à trembler.
« Écoute, euh, qu'est-ce que tu m'as dit plus tôt ? À propos de la façon dont les
morts-vivants peuvent revivre après leur mort ? Et c'est pourquoi tu voulais que je
me concentre sur ta mort, pour que tu puisses arracher ton corps astral et essayer
de t'enfuir. Droite?"
C'était un sournois, mais je devais l'applaudir pour son dévouement résolu à sa
cause. Mais mon observation fit pâlir son visage.
"Qu-qu'est-ce que tu as...?"
Il a essayé de le couvrir, mais je pouvais dire que j'avais raison. Même moi, je
n'avais pas besoin de Raphaël pour le comprendre, mais Raphaël avait des trucs
encore plus incroyables pour moi.
"Ummm, pour que vous puissiez connecter votre corps astral aux lignes
telluriques ici pour protéger votre conscience et vos souvenirs, d'accord ? Ainsi,
même si vous perdez votre corps physique, vous ne mourrez jamais vraiment. C'est
pourquoi tu faisais semblant de mourir là-bas ?
Ahhh. Maintenant, je vois. Et le simple fait de répéter ce que Raphael m'a dit a
fait convulser Clayman devant moi. J'avais tout à fait raison.
« W-attendez, attendez… »
Je connaissais son jeu. Et maintenant, il était temps d'en finir. Je me tournai vers
les seigneurs démons qui nous entouraient, ignorant le bavardage de Clayman.
"Bien! Je suppose que je n'extraireai rien d'autre de Clayman, donc je vais
l'exécuter sous peu. Quelqu'un a-t-il des objections ? Parce que si tu le fais, je serai
heureux de te prendre aussi.
Ce serait nul si quelqu'un le faisait, mais j'en doutais.
 « Faites ce que vous voulez », a répondu Guy, parlant au nom du Conseil comme
je l'avais pensé. Personne d'autre n'a exprimé de plainte.
"Arrêt! Attendez, arrêtez ça !! »
Maintenant, Clayman plaidait bruyamment pour sa vie, réalisant finalement qu'il
n'y avait pas d'échappatoire.
"Après tout le chagrin que tu m'as causé, j'en ai vraiment marre de toi. Ne vous
attendez pas à ce que votre mort soit tout en soleil et en arc-en-ciel, d'accord ? »
Sur ce, je plaçai ma main sur sa tête. Je pensais lui rendre la tâche rapide et facile
s'il crachait des informations sur son maître, mais Clayman n'a jamais chanté. Je
voulais vraiment qu'il le fasse, compte tenu de ce que j'aurais à gérer dans le futur,
mais bon, je m'en sortirais probablement sans ça. Il pourrait y avoir d'autres pistes
dans son château à explorer, et étant donné le témoignage que j'avais que les
Modest Jesters n'étaient pas un anneau de monstres, il était évident que Clayman
avait travaillé avec des humains. Je ne savais pas si cela signifiait l'Empire d'Orient
ou les Nations de l'Ouest, mais de toute façon, s'il était au courant de mes propres
mouvements, il devait avoir des relations à l'ouest.
Suivez-les, et je devrais trouver une piste à suivre d'ici peu. D'une certaine
manière, s'appuyer sur le témoignage pas trop crédible de Clayman pourrait
simplement conduire à plus de confusion.
Donc. Clayman.
"... J'espère que vous passerez les derniers instants avant que votre âme ne
disparaisse en regrettant ce que vous avez fait."
"Non! Attendre attendre! Arrêt!! Stoooopppp !! Aidez-moi, aidez-moi, valet de
pied ! Teare, aidez-moi! Je ne peux pas encore mourir. Je ne peux pas mourir
heeeerrrreee !!
C'était pathétique de le voir essayer de fuir. Mais je n'allais pas le permettre. Peu
importe à quel point il continuait, rien de tout cela ne toucherait jamais mon cœur.
Laisser quelqu'un comme ça en vie ne ferait que semer la graine du désastre.
De plus, grâce à vous, la naïveté en moi vient de mourir. Il était hors de question
que je laisse cela tuer à nouveau l'un de mes compagnons.
"P-s'il vous plaît, Seigneur Kazalim, aidez-moi..."
 Il tendit la main vers son masque brisé, s'y accrochant comme s'il priait…
Crunch.
En un instant, Clayman gémissant, hurlant et résistant disparut de sa vue. Le
corps, l'âme et tout était avidement consommé par Belzébuth. Et maintenant
c'était converti en de pures magicules à l'intérieur de moi, où il allait connaître les
tourments de l'enfer.
Et qu'il s'agisse d'une âme souillée comme la sienne - une âme souillée et
mauvaise - ou d'une âme sensée et bonne, la mort les traitait toutes de la même
manière.
Et pendant un instant, j'ai cru entendre sa voix :
— Ah, Laplace. Vous aviez parfaitement raison. Je pense que je suis allé un peu
trop loin. J'aurais dû attendre et attendre mon heure, comme tu m'as prévenu… Tu
as toujours eu raison…
Était-ce un regret ? Je suppose que même un méchant comme lui ressent du
regret. Espérons que la « mort » que je lui ai donnée l'aide à se familiariser avec
cette émotion.
 CHAPITRE 6

L'OCTAGRAMME

Au moment où j'ai consommé Clayman, le seigneur démon aux cheveux roux

Guy s'est levé.
"Un exploit impressionnant", a-t-il solennellement entonné. "Je reconnais par la
présente votre droit, à partir de ce jour, de vous appeler un seigneur démon. Est-
ce que quelqu'un n'est pas d'accord ? »
Personne n'y parut. J'avais réussi l'examen. C'est un soulagement, car – pour être
franc – inciter les autres seigneurs démons à combattre avec moi ressemblait à du
suicide. Je suppose que je n'ai jamais eu à m'inquiéter.
J'ai défait la barrière, permettant à Ramiris de voler jusqu'à mon visage, comme
elle le faisait toujours. « Ha- ha ! J'ai toujours su que tu livrais la marchandise le
moment venu,
Rimuru ! En fait, je serais heureux de vous embaucher comme apprenti ! »
« Euh, je vais bien, merci. Trouvez-vous-en un autre.
"Pourquoi?!" grommela-t-elle. « Quel est le problème ? Pourquoi ne dis-tu pas
simplement oui comme un bon garçon ? »
« Hmph ! » Milim renifla fièrement. « Rimuru est mon ami. J'ai entendu dire qu'il
ne voulait même pas s'entendre avec toi !
"Quoi? Certainement pas! Hé! C'est un mensonge, n'est-ce pas, Rimuru ?
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Désolé, Ramiris, tu ne fais pas partie de notre équipe !
« Quoi ? Hya ! »
Prenant l'appât, Ramiris lança un coup de pied volant au visage de Milim. Elle se
pencha sur le côté pour l'esquiver et se moqua encore plus d'elle. Hein. Ces gars
sont de meilleurs amis que je ne le pensais.
 Pendant ce temps, j'ai remarqué que Veldora était absorbé par une
conversation amicale avec le seigneur démon Daggrull, se vantant de la façon
dont il s'entraînait pour garder son aura cachée. « Tu le vois, Daggrull ? dit-il en
me montrant du doigt. " C'est comme ça que tu fais."
« En effet », répondit le géant en hochant la tête. "C'était juste pour un moment,
mais j'ai senti une quantité explosive de magicules de sa part. Incroyable, il peut si
bien le cacher.
Veldora avait apparemment fourni des commentaires en couleur pour ma
bataille contre Clayman. J'aimerais vraiment qu'il fasse tomber ce truc. C'est
exactement pourquoi je lui ai dit de monter la garde en ville pour moi.
Deeno, pendant ce temps, m'a baillé, sa capacité d'attention diminuant déjà
maintenant que l'action était terminée. "Eh bien," gémit-il, "ça me va." Bizarre. Et
difficile à épingler aussi. Je ne sais jamais à quoi il pense.
Pour Leon, cependant, rien de tout cela n'avait d'importance. "Il h. Je me fiche
de qui devient un seigneur démon. Fais ce que tu veux." Parlez du froid.
Frey et Carillon n'avaient aucune objection à mon nouveau titre. Ce qui a laissé
une personne.
Valentin, qui était resté silencieux jusqu'à présent, se leva lourdement.
"Mmmmm. Personnellement, je ne voudrais jamais permettre à un slime de
basse naissance de devenir un seigneur démon, mais… »
Habillé aussi ostensiblement qu'un puissant empereur, Valentin s'est moqué de
moi. Je suppose qu'il était un non, même si j'étais assuré de gagner à la majorité.
Pas de soucis, alors , pensai-je alors que j'allais tourner mon attention ailleurs,
quand :
"Kwaaaaah-ha-ha-ha ! Es-tu en train d'insulter mon ami, laquais ?
Veldora reporta son attention désinvolte sur la bonne à côté de Valentin.
« Allez, Milus, tu as vraiment besoin de mieux entraîner tes serviteurs. Voulez-
vous que je fournisse un peu d'éducation ? »
Waouh ! Hé! C'est quoi ce bordel?!
 "De quoi parles-tu?" Milus retourna le regard de Veldora, sa voix glaciale et son
expression glaciale. "Je suis simplement un serviteur fidèle de Sir Valentine's."
"Heyyyy, ne fais pas ça ! Valentin cache la vérité, Veldora. Tu ne peux pas dire ça
!"
Hum, Milim ? Avez-vous juste en quelque sorte ouvert la porte à cela, ou quoi ? !
Je soupçonnais qu'il se passait quelque chose de louche avec lui, mais je suppose
que j'avais raison. Cette charmante jeune fille Milus était le véritable seigneur
démon, et maintenant elle regardait Milim, essayant de la poignarder dans la
poitrine avec ses yeux.
« Ah ! »
Réalisant enfin son erreur, Milim commença à siffler un air pour détourner
l'attention de tout le monde d'elle.
Peut-être que ça aurait mieux fonctionné si elle pouvait réellement siffler, mais
aucun son ne sortait, et je doutais que cela fasse une grande différence. Milus
n'avait pas l'air du genre à faire des blagues, et ces bouffonneries n'allaient pas la
calmer.
Elle regarda autour d'elle, complètement agacée, ses yeux lui donnant
l'impression qu'elle prévoyait de tous nous tuer et de cacher les preuves. Elle avait
l'air hostile et dangereuse, mais heureusement, elle a décidé de ne pas s'attaquer
à tout le reste de la pièce.
« Tch. Un dragon si gênant et méchant. Combien de temps insistera-t-il pour se
mêler de moi… ? Et vous avez oublié mon nom même, pas moins. Comment
quelqu'un peut-il avoir un tel don pour m'agacer ?
Maintenant, l'atmosphère était très différente lorsque Milus – enfin, le seigneur
démon Valentin, c'est-à-dire – parlait. Il semble que Veldora ait été assez stupide
pour se souvenir complètement de son nom, ce qui a beaucoup fait pour lui
pousser les boutons.
"Assez de ça," souffla-t-elle. "Vous pouvez m'appeler Valentine." Puis, avec une
explosion massive de force magique, son apparence s'est transformée, sa tenue
de femme de chambre se transformant en une robe fantaisie de style gothique.
C'était Change Dress en action, un truc sympa auquel Milim était également
adepte.
 Ouais. C'était la vraie chose. Le remplaçant de Valentine était lui-même un
spécimen remarquable, mais sa « bonne » était d'une autre dimension.
Maintenant, nous avons été accueillis par un seigneur démon parmi les seigneurs
démons, la personnification ultime de la force et de la beauté.
"Vous pouvez partir avant moi, Roy", ordonna-t-elle à l'ex-Valentin royal.
 "Mais Dame Valentin..."
"Si j'ai été démasqué devant autant de monde, ça ne sert à rien de continuer la
mascarade."
Elle lança un nouveau regard noir à Veldora. "Ce… ce n'est pas ma faute—je ne
savais pas," balbutia-t-il, se sentant mal à l'aise et essayant d'éviter son regard.
Pour Milim, en attendant, c'était déjà le problème de quelqu'un d'autre. Le sujet
était terminé dans son esprit. Égoïste comme toujours, je pouvais le voir.
Comprenant peut-être cela plus que la plupart, Valentine semblait prête à laisser
tomber le sujet, aussi irritée qu'elle était à propos de tout cela. Secouant sa colère,
elle se tenait devant Roy, maintenant confortablement de retour dans le rôle de
servante.
« Quoi qu'il en soit, entonna-t-elle, il y a quelque chose qui m'inquiète. Quand
Clayman vous a regardé, ses yeux se sont arrêtés un instant, n'est-ce pas ? Il
pourrait être impliqué avec ces cafards qui ont envahi mon domaine plus tôt. Je
veux que vous rentriez chez vous et que vous informiez mon peuple de renforcer
notre sécurité.
Je suppose que Carillon et moi n'étions pas les seuls gars avec qui Clayman s'est
disputé. Pas étonnant que tout le monde le déteste. Peut-être essayait-il juste de
découvrir où se trouvait le domaine de Valentin – c'était encore un secret – mais
même pour un démon de la collecte de données comme lui, il était parfois trop
facile de franchir la ligne.
"…Oui madame."
Roy quitta la chambre seul, sans remettre en question l'ordre de Valentin
pendant un instant. Non, il n'avait aucune raison d'être sur le trône. Il n'était
vraiment qu'un remplaçant politique. C'était, je suppose, un signe du pouvoir et
de l'influence de Valentin.

Il est temps de changer de vitesse. J'ai arraché la table ronde de mon estomac
et l'ai remise en place. Heureusement que j'ai pensé à le ranger avant de le casser.
Si la bataille avait éclaté avant que la barrière ne soit en place, je suis sûr que ça
aurait été un gâchis. La chose avait l'air bien trop sophistiquée pour que la
restitution soit bon marché.
 Tous les seigneurs démons se sont rassis à table, pendant que les deux servantes
de Guy nous préparaient du thé.
"Ah," dit soudainement Leon à côté de moi, "je viens de m'en souvenir. Je
pensais avoir entendu le nom de Kazalim quelque part auparavant, mais c'est
le seigneur démon que j'ai tué, n'est-ce pas ?
Je pensais que j'allais cracher le thé juste là. Comment pouvait-il être si
nonchalant avec ça ?
« Tu le connais, Léon ?
Et comment Milim pouvait-il ne pas le savoir ? Les autres seigneurs démons
semblaient tout aussi imperturbables, beaucoup n'ayant apparemment aucune
idée de ce type. Même Ramiris l'avait complètement oublié. Je pensais qu'elle
gardait ses souvenirs à chaque fois qu'elle renaissait ? Je voulais me moquer d'elle
à ce sujet, mais ce serait juste méchant.
…Alors qu'est-ce que Kazalim a à voir avec ça ?
…Compris. Le mot Kazalim a été prononcé par Clayman alors qu'il appelait à
l'aide.
Ah, d'accord, d'accord ! Maintenant, je me souviens. Il a crié quelque chose
comme ça. Je m'en souviens parfaitement, alors j'espère que personne ne me
mettra sur le même bateau que Milim et Ramiris.
"Alors, comment ce Kazalim est-il lié à Clayman?" J'ai demandé.
« Kazalim est le seigneur maudit », expliqua Carillon. « Vous et lui m'avez
recommandé à ce poste, n'est-ce pas, Milim ?
« Ohhhh, lui ! Le Seigneur des Malédictions, je m'en souviens. Hein. C'est donc
le seigneur démon que Léon a tué ?
Elle le connaissait donc par son surnom ? Cela avait un peu de sens. Mais
vraiment, ce n'est pas comme si Leon avait tué d' autres seigneurs démons. Si je
devais deviner, elle a probablement presque oublié car c'était trop ennuyeux pour
elle.
"Droite. Kazalim était un mort-vivant comme Clayman », a déclaré Carillon, sa
voix un peu nostalgique. "Un monstre unique, dit-il, a évolué par lui-même à partir
d'un elfe. J'étais plutôt amical avec lui, alors c'est ce qu'il m'a dit. Les deux devaient
être liés dans les coulisses. Clayman a d'ailleurs repris l'ancien siège de Kazalim.
Contrairement à Clayman, Carillon ne semblait pas avoir de mauvais sang pour
ce type. Mais attendez une minute. J'ai failli laisser passer, mais si Kazalim est un
mort-vivant aussi...
« Est-ce que Kazalim est toujours en vie ? Peut-être qu'il a juste prétendu que
Leon l'avait tué, et qu'il se cache quelque part ?
« Ouais », acquiesça Carillon, « ça pourrait être le cas. C'était un gars vraiment
pointu, tu sais? Il fallait être encore plus prudent avec lui qu'avec Clayman. Alors
j'avais peut-être raison.
"Eh bien," objecta naturellement Léon, "je n'aime pas beaucoup que tu exprimes
ça comme si je l'avais laissé s'enfuir. Il m'a invité à rejoindre ses forces, affirmant
qu'il m'aiderait à devenir un seigneur démon. Le rejeter aurait conduit à des
désagréments divers, alors j'ai décidé de le vaincre et de saisir sa position. Qu'il
soit vivant ou mort, peu m'importe.
Certes, je pourrais le voir si Leon voulait juste mettre en scène une
démonstration de pouvoir sans vraiment vouloir le tuer.
"Waouh là, Léon. C'est exactement pourquoi Clayman te détestait, tu réalises.
"Hmph. Pensez-vous que je m'en soucie?
Ouais, pour Leon, tout le sujet n'était qu'un ennui, sans aucun doute. Je n'avais
pas réalisé que Clayman essayait aussi de mettre la vis à Leon. Il essayait juste de
frapper tout le monde, n'est-ce pas ? Je commençais à me demander à quel point
il était vraiment intelligent.
Pourtant, je commençais à avoir une idée de ce que Kazalim et Clayman
faisaient.
Leon avait pris place ici il y a environ deux siècles, alors peut-être que Kazalim a
fait entrer Carillon et Clayman dans le club, puis a essayé de se faire quelques amis
de plus. Le plan antérieur de Clayman pour transformer un seigneur orc en
seigneur démon ressemblait à une sorte de remaniement de cela – il voulait plus
de personnes amicales avec lui, afin qu'il puisse exercer plus de pouvoir à
Walpurgis. Essayer de constituer des blocs d'électeurs, comme dans un
gouvernement de la Terre, était un geste étonnamment sournois et non semblable
à celui d'un seigneur démon, pensai-je. Un assez puissant aussi.
« Parmi les alliés de Clayman se trouvait un groupe appelé les Moderate Jesters
», dis-je. "Ces bouffons ont laissé entendre qu'ils avaient des liens avec le monde
humain, alors peut-être que le Kazalim ressuscité a pris une forme humaine, vous
savez ?"
Selon Leon, le corps de Kazalim a disparu après sa défaite. S'il était de nouveau
vivant, ce serait d'abord sous sa forme de corps spirituel. Il était logique qu'il
s'installe ensuite dans le corps physique de quelque chose d'autre. Se ressusciter
dans le royaume d'un seigneur démon conduirait à être instantanément
découvert, et étant donné que personne ne l'avait encore trouvé, cette théorie
pourrait être écartée en toute sécurité.
"Vous avez peut-être raison", a déclaré Guy de manière inattendue. « Les
attaques de Leon ont le pouvoir de détruire votre esprit. Si quoi que ce soit, je
féliciterais vivement Kazalim pour sa survie. De plus, même pour des démons
comme nous, une résurrection complète de nos âmes seules prend des centaines
d'années. Je doute qu'un mort-vivant puisse le faire seul. Pas sans aide.
Les morts-vivants, contrairement aux démons, dépendaient de leur corps
physique. La résurrection complète du corps astral a pris du temps, et si quoi que
ce soit, Kazalim vivant serait un petit miracle. Alors Guy voulait-il dire que Kazalim
avait de l'aide ? Tout semblait lié, mais pour l'instant, nous n'avions aucune autre
preuve pour continuer.
"Eh bien, de toute façon, je vais juste supposer qu'il est vivant et rester sur mes
gardes pour lui. Si je viens de tuer Clayman, il pourrait vouloir se venger.
"Wah-ha-ha-ha-ha ! Pourquoi t'inquiéter, Rimuru ? Tu es beaucoup plus fort que
lui maintenant !
« Milim », ai-je crié, « c'est exactement le genre d'arrogance qui conduit à se
faire tuer ! »
Grâce à ma victoire d'aujourd'hui, les forces de Clayman étaient hors de propos.
Je ne pensais pas que nos ennemis feraient des mouvements pendant un certain
temps, mais nous devions tout de même rester vigilants. Moi seul était une chose,
mais j'avais maintenant des légions d'amis à protéger. Nous devrions consacrer
plus de ressources à notre défense et trouver des moyens de faire face aux
menaces à venir.

Après quelques discussions supplémentaires, le Conseil a continué. Avec celui

qui l'a appelé hors de la réunion, Guy a pris le relais à sa place.
'' Le sujet principal de ce Conseil était la trahison de Carillon et la montée de
Rimuru là-bas, mais ces questions ont été réglées. Carillon n'a trahi personne et
Rimuru a fait preuve d'une grande puissance pour rejoindre nos rangs.
Personnellement, je serais heureux d'ajourner cette session ici, mais une occasion
comme celle-ci ne se présente pas tous les jours. Quelqu'un a-t-il quelque chose à
dire aux autres seigneurs démons ? »
« Pourrais-je, peut-être ? Puisque nous sommes au milieu de ce Conseil, j'ai une
suggestion à faire, ou vraiment, plus une demande », a déclaré Frey.
"Certainement. Poursuivre."
Frey hocha la tête vers Guy. « A partir d'aujourd'hui, j'ai décidé de servir Milim.
En conséquence, je veux abdiquer de mon siège de seigneur démon. Bien. C'était
une bombe.
"Wow, c'est un peu soudain, n'est-ce pas ?"
« Attends, Frey ! Je n'ai rien entendu à ce sujet !
« Non, parce que je n'ai rien dit à ce sujet. Mais j'y pense depuis un moment, tu
vois ?
Elle plissa les yeux, comme si elle regardait un point lointain. Puis elle rit, comme
si elle se souvenait de quelque chose d'amusant.

Frey se souvient d'une conversation qu'elle a eue avec Milim, celle qui l'a
décidée à faire confiance à la fille.
« Hé, Frey, tu veux être ami avec moi ? »
"…Pourquoi tu me demandes ça?"
 « Eh bien, Rimuru et moi venons de nous faire des amis ! Les amis sont vraiment
super. Si jamais vous avez des problèmes, vous vous entraidez tous les deux !
"Oh vraiment? Eh bien, Milim… si tu es prêt à m'aider, alors d'accord, je peux être
ton ami.
"Vraiment?! Oh, je le promets totalement, bien sûr !
"Tu fais? Je suis content de l'entendre. Mais je suis une femme assez méfiante,
donc je ne te ferai confiance que si tu tiens cette promesse.
"D'accord! Hourra, nous sommes amis maintenant !
Frey n'avait aucune confiance en Clayman. C'est pourquoi elle croyait en Milim,
mettant sa propre sécurité en jeu alors qu'elle faisait semblant d'accepter ses
conditions.
Et si Milim rompait cette promesse ? Et si l'esprit de Milim était vraiment sous
son contrôle ? Les questions l'inquiétaient, mais Frey plaçait toujours ses jetons
sur Milim - et ils ont payé, gros.
C'était la raison. La raison pour laquelle Frey a mis toute sa confiance en Milim,
se portant volontaire pour devenir sa servante. À ce moment, une noble reine qui
n'avait jamais fait confiance à personne auparavant dans sa vie a finalement
trouvé en elle le courage de croire.

"Eh bien," déclara-t-elle résolument, "j'ai mes raisons. Mais le plus important
est que je pense que je suis trop faible pour être un seigneur démon. Je m'en suis
rendu compte à coup sûr en regardant cette bataille tout à l'heure; si je me
battais contre Clayman, j'aurais même de la chance de l'égaler.
Quant à un Clayman réveillé, je ne vois pas comment je pourrais gagner… »
"Mais, Frey," interrompit Daggrull, "vous êtes spécialisé dans le combat aérien à
grande vitesse, n'est-ce pas ? Je ne vois aucune raison de vous déprécier ainsi.
"Tu as raison. Si c'était dans l'air, j'aurais l'avantage. Mais les seigneurs démons
n'ont pas le droit de trouver des excuses. D'ailleurs, je sais très bien qu'avoir un
avantage ne veut rien dire, parfois.
Elle s'arrêta pour me jeter un coup d'œil, sa voix résolue.
 « J'ai donc décidé de devenir l'un des disciples de Milim à la place. De plus, Milim
ne peut pas se permettre d'être aussi égoïste qu'elle l'est pour toujours, n'est-ce
pas ? Elle doit penser à gérer son domaine, tôt ou tard.
En d'autres termes, Frey ne pensait pas seulement par elle-même. Milim était
une enfant sauvage, et vous ne pouviez pas la laisser sans laisse. Il fallait
absolument quelqu'un pour la soutenir et la surveiller.
Malgré l'aveu même de Frey, je ne pouvais vraiment pas la voir aussi faible. Au
contraire, elle était une stratège d'une manière différente de Clayman, une
dirigeante étrange et inquiétante qui ne vous laissait jamais voir ce qu'elle pensait
de vous. Le type qui vous a rappelé à quel point son sexe pouvait être formidable.
Que se passerait-il, cependant, si cela se produisait réellement ? En pensant à
Frey en termes de servante, et non de seigneur démon, elle avait définitivement
assez de pouvoir pour aider Milim. Elle n'avait pas vraiment de nation à elle, mais
si Frey la rejoignait, ils auraient sans aucun doute un territoire officiel en place d'ici
peu. Nous devrions penser à nouer des relations politiques peu de temps après, et
avec Frey qui s'en occupe, je parie que les négociations deviendraient assez
épineuses. Épineux, mais toujours amusant.
Frey se tourna vers Milim. "Qu'en penses-tu? Accepterez-vous ma suggestion ?
"Ooh, je n'aime pas vraiment garder une population pour régner sur..."
"Attendez une seconde", a déclaré Carillon. "J'ai aussi quelque chose à dire à ce
sujet. Tu sais, j'ai déjà perdu contre Milim dans un match en tête-à-tête.
Honnêtement, je commence à penser que c'est le bon moment pour raccrocher
ma casquette de chef militaire. Sur le papier, nous tous, seigneurs démons,
sommes égaux. Si nous sommes tous face à un héros, c'est une chose, mais si je
perds contre un autre seigneur démon, je devrais vraiment supprimer le titre, tu
vois ? Donc, je ne sais pas, c'était juste absurde pour moi de continuer à m'appeler
un seigneur démon. Je pense donc que je vais rejoindre la faction de Milim à partir
d'aujourd'hui. Super d'être dans l'équipe, patron !
Il ne demandait pas de commentaires.
Je pouvais comprendre la logique. Avec ces gars-là, la force fait toujours le bien.
Pourtant, cependant… Je veux dire, Milim n'avait personne sous ses ordres, aucun
conseiller ou officier pour s'opposer à cela, mais était-ce vraiment acceptable que
deux seigneurs démons se retirent et se joignent à elle ?
« Attendez une minute, Carillon ! Ce tête-à-tête était entièrement de la faute de
Clayman ! J'étais sous contrôle mental. Je n'en sais rien !"
Eesh. Je ne pense vraiment pas que cette excuse fonctionnera, Milim. Je pouvais
voir les autres seigneurs démons rouler des yeux vers elle.
« Ne fais pas l'idiot avec moi, toi. Vous venez de déclarer il y a une minute que
"Oooh, personne ne peut prendre le contrôle de mon esprit, non!"
Ce fut une remarquable bonne impression de la part de Carillon. Il avait un sacré
talent d'acteur.
"Mgh ? ! Je, euh, ça..."
"Eh bien, cet idiot musclé peut attendre. Et moi, Milim ?
« Vous… vous ne dites pas tous ça pour me tromper, n'est-ce pas ? Si tu
commences à me "servir", ça veut dire qu'on ne peut plus parler avec désinvolture,
d'accord ? Tu ne joueras pas avec moi, et nous n'inventerons plus de plans
amusants, ouais ? !"
Frey secoua la tête. "Non. Je pourrai être avec toi tout le temps. Nous aurons
plus de plaisir que jamais.
Je pouvais voir le lavage de cerveau... Euh, la tentation s'installe. Voir? C'est
pourquoi tu dois faire attention à elle.
Carillon, quant à lui, adoptait l'approche fastball-down-the-mid. « En plus, se
plaignit-il, c'est toi qui as fait exploser tout mon putain de pays ! Rimuru a dit qu'il
m'aiderait avec ça, mais tu as aussi le devoir de nous soutenir !
Je ne pensais pas qu'elle le faisait, vraiment, mais Milim était toujours faible avec
des concepts compliqués comme celui-ci. Mec, il était plus intelligent que je ne le
pensais. Les yeux de Milim rebondissaient d'avant en arrière ; il l'avait presque eue
– et puis, se lassant de penser, elle a explosé.
« Daaahhhh ! D'accord! Faites ce que vous voulez, les gars !
 De la fumée s'échappait de sa tête comme un volcan en éruption alors qu'elle
abandonnait toute pensée sensible. C'est Milim pour toi. Elle a agi très
intelligemment, mais elle a vraiment aspiré à la pensée critique.
« En es-tu vraiment sûr, Carillon ? Guy a demandé.
"Je suis. J'ai réfléchi aussi. Il ne s'agit pas d'abdiquer le trône du Royaume de la
Bête, mais peut-être de construire une sorte de nouvelle structure avec Milim au
sommet.
Guy se moqua de cela, l'air déçu. « Je t'ai aimé, pourtant. Dans cent ans, je
m'attendais à ce que tu te réveilles aussi. Puis il lui sourit. « Mais très bien ! A partir
de ce moment, Frey et Carillon ne sont plus des seigneurs démons. Vous êtes libre
de servir Milim comme bon vous semble.
Désormais, l'abdication était officielle et personne ne se plaignit plus. Moi inclus,
bien sûr.
Alors maintenant, j'étais officiellement considéré comme un seigneur démon,
un avait abandonné en raison d'une mort brutale et deux avaient démissionné
pour devenir des vassaux répondant directement à Milim. Les Dix Grands
Seigneurs Démons étaient maintenant huit.

Je pensais que cela marquerait la fin du Concile, mais il restait un problème.

« Hein, alors nous ne sommes plus les Dix Grands Seigneurs Démons ? »
C'était juste une observation indirecte de ma part, mais elle a généré une
réaction beaucoup plus grande que prévu.
"C'est une préoccupation", grommela Daggrull. "En termes de dignité, nous
devrons envisager un nouveau nom."
Hein? C'est vraiment si important ?
« Heureusement, Walpurgis est toujours en cours. Nous avons tous nos
seigneurs démons ici.
Ce serait un moment merveilleux pour réfléchir.
 Même Valentin, le seigneur démon qui ne pouvait définitivement pas prendre
une blague, était sans ironie prêt à le faire. Est-ce vraiment important, les gars? Je
pense que les humains vont en trouver un pour nous de toute façon, non ?
"Oooh oui, c'était un vrai gâchis le dernier tour. Notre nombre n'arrêtait pas
d'augmenter et de diminuer, et nous avons dû tenir tant de sacrés Conseils pour
choisir un nouveau nom à chaque fois ! »
Quoi ? ! Ils déclenchent des Walpurgises sur quelque chose d'aussi peu important
?! Ramiris les a décrites comme cet événement grandiose et majestueux, une
réunion spéciale des esprits… Oh, mais n'a-t-elle pas appelé cela une «
conversation autour d'un thé » au début ? Je commençais vraiment à ne pas m'en
soucier.
« Vous avez raison », dit Daggrull. '' Le truc des Dix Grands Seigneurs Démons est
resté après que les humains aient trouvé ça, n'est-ce pas? Après avoir perdu tout
ce temps à penser à quelque chose. Eh bien, j'en ai fini avec ça. Je n'ai pas les
moyens d'y penser. »
Vous vouliez juste arrêter d'utiliser votre cerveau pendant un certain temps,
n'est-ce pas ? N'agissez pas comme si vous étiez un participant si utile jusqu'à
maintenant.
« Silence, toi ! Tu n'as fait que te plaindre. Je ne me souviens pas d'une seule
suggestion constructive de votre part ! Valentine savait exactement ce que je
pensais.
« De quoi parles-tu, Valentin ? Vous avez laissé tout ce processus à Roy, n'est-ce
pas ? !" Deeno l'a abattue.
Contrairement à Milim et Ramiris, leur érudition était principalement mise à
profit pour éviter au maximum le travail. Pourquoi passaient-ils tout ce temps à
trouver des noms de toute façon ? Comme, ils semblaient très sérieux à ce sujet.
Tous les seigneurs démons avaient-ils autant de temps libre pour travailler ?
Suite à une question plus approfondie, j'ai appris que le nom des dix grands
seigneurs démons des royaumes humains était resté parce qu'ils avaient passé des
années à essayer de concevoir quelque chose eux-mêmes. Cela était dû aux
fluctuations du nombre de seigneurs démons - juste au moment où ils pensaient
avoir quelque chose de cloué, ils montaient ou descendaient d'une tête. Ils se sont
donc retrouvés avec les dix grands seigneurs démons, même si certains n'en
étaient pas du tout satisfaits. C'était l'une des anecdotes les plus inutiles que j'aie
jamais entendues.
"D'accord. Personnes. Calmer. Nous devons faire preuve de coopération pour
changer. Nous pouvons surmonter cela ! Guy venait juste d'admettre que ses
collègues seigneurs démons étaient généralement sacrément peu coopératifs.
« Euh, mais… Devrions-nous, euh… ? Les Huit Grands...
La suggestion de Ramiris fut accueillie par un silence si assourdissant qu'elle ne
put même pas l'exprimer complètement.
"R-droit," balbutia-t-elle, essayant de le détourner. « Guy a un bon point !
Travaillons ensemble là-dessus !
L'enthousiasme pour les Huit Grands Seigneurs Démons était au plus bas. Tout
le monde était d'accord là-dessus, mais cela ne signifiait pas que nous étions plus
coopératifs les uns avec les autres.
"Wah-ha-ha-ha-ha-ha ! Je vous laisse vous occuper de ça !
"Je suis fatigué. Je vais aller dormir.
Il a fallu moins d'une minute pour que nous nous effondrions tous. Je l'attendais
de ces gars-là, et je l'ai bien compris. Je ne m'attendais pas à une grande famille
heureuse, mais c'était exactement comme je l'avais prédit.
Mais l'un d'entre nous a réussi à percer l'atmosphère gênante – quelqu'un
derrière moi qui ne comprenait pas du tout notre impasse.
"Oh? Si c'est ça le problème, alors mon Rimuru est un vrai professionnel !
C'était Veldora, qui s'ennuyait sans aucun doute et avait déjà envie de rentrer
chez elle. Pouah. Maintenant, tous leurs yeux étaient sur moi. J'aimerais vraiment
qu'il ait un manga à lire à la place. Attendez. A-t-il déjà fini de lire le dernier tome
?
Et maintenant, je pouvais voir les yeux de Milim fixés sur lui – ou plutôt, ce
volume de manga dans sa main, comme un faucon jaugeant sa proie. J'avais un
mauvais pressentiment à ce sujet, mais il y avait des problèmes plus urgents à
régler.
 "Vous savez," dit Ramiris avec un hochement de tête, "quand il a nommé
Beretta, il a trouvé ce nom en un rien de temps aussi!"
Super. Ils me déléguaient tout. Ce clochard… Elle me traite avec de moins en
moins de respect avec le temps, je le jure. Je pouvais dire qu'elle allait peu à peu
pousser de plus en plus dans mon assiette. En regardant autour de moi, je pouvais
voir des expressions d'attente tout autour de la table. Merde. Ils m'ont déjà
complètement entouré ?!
Les seigneurs démons se regardèrent, puis Guy se leva. « Rimuru, aujourd'hui,
tu es un nouveau seigneur démon. Je souhaite vous accorder un merveilleux
nouveau privilège
—"
"Oh, euh, je n'en ai pas besoin, merci."
J'ai essayé de le couper avant qu'il ne puisse finir. Il n'allait pas laisser faire ça.
D'un coup de poing , la table brillante, ressemblant à de l'obsidienne et
horriblement précieuse a été coupée en deux.
"Oui," dit-il en marchant gracieusement vers moi, passant une main sur ma joue,
"je vous accorderai le droit de nous donner un nouveau nom. Une position très
honorable, je dois dire. Vous l'accepterez, n'est-ce pas ?
Il était totalement en train de me caresser. Le geste aurait pu le faire ressembler
à de la gentillesse au début, mais sa voix indiquait clairement qu'aucune
insubordination ne serait autorisée. Je l'ai regardé sans hocher la tête ni secouer
la tête, tentant de plaider la cinquième.
"Et tu sais ," murmura-t-il en me mordant à moitié les oreilles. Ses ongles
crissaient pratiquement alors qu'ils s'enfonçaient dans ma joue. « Tout cela est
arrivé parce que vous avez éliminé nos chiffres, n'est-ce pas ? Vous serez assez
gentil pour prendre vos responsabilités et trouver un nom, n'est-ce pas ? »
Un observateur impartial pourrait se demander si nous étions des amants
partageant un moment spécial. Nous ne l'étions pas. Il me menaçait, mais si les
choses étaient allées aussi loin, je n'avais rien pour le réfuter. C'est vraiment si
pénible que ça...?
Bien, peu importe.
 "D'accord! Chut. Tu n'as pas à pleurnicher autant juste parce que tu n'aimes pas
ça.
Me résignant à mon sort, j'ai accepté le poste à contrecœur. Les regards de
soulagement sur les visages de mes collègues en disaient long. Certains étaient
même en train de reculer et d'accepter des recharges sur leur thé, comme si c'était
déjà fini. Eh bien, vissez-les.
Vraiment, les huit grands seigneurs démons ne me dérangeaient pas beaucoup…
mais oui, c'est peut-être un peu trop évident. J'ai pensé que c'était ce que Ramiris
était sur le point de suggérer, alors allons-y tout de suite. La pression pour
abandonner l'idée immédiatement était palpable dans l'air. Pas question que je
veuille avoir ces visages renfrognés sur moi.
Ce qui a laissé… Hmm. En y repensant, c'est une nouvelle lune ce soir, n'est-ce
pas ? Un ciel nocturne plein de belles étoiles scintillantes…
"Hé, que diriez-vous de l'Octagram ? Tu sais, comme une étoile à huit branches
?
Il fut accueilli par le silence, les seigneurs démons fermant les yeux et scrutant
le mot. Puis ils les rouvrèrent tous à l'unisson.
« Réglé, alors. Tout à fait charmant.
"Voir? J'ai ditja! Je savais juste que Rimuru réussirait pour nous !
"Impressionnant. Je peux voir que la recommandation de Veldora était
appropriée.
"Hmph. Eh bien, qu'il en soit ainsi. Peut-être êtes-vous un peu doué.
"Putain ! Juste comme ça! Ouah. Comme, qu'est-ce qu'il y avait avec tous les
problèmes que nous avons eu la dernière fois de toute façon ? »
« ... Mm. »
Pas de retour négatif. Bien grande. Si quelqu'un se plaignait, je pensais lui confier
le travail à la place. Je ne sais pas pourquoi Milim agit comme si elle avait conçu
tout cela, cependant - et c'est la question que je voudrais vous poser, Deeno. De
quoi parliez -vous toutes ces fois auparavant ?
 J'avais beaucoup de questions, mais en tant qu'adulte mature, j'avais le sang-
froid de prétendre que mes problèmes n'existaient pas. À partir de ce moment,
nous serions craints et vénérés sous un nouveau nom.

On nous appelait l'Octagramme :

"Seigneur des ténèbres" Guy Crimson (démon)
"Destructeur" Milim Nava (dragonoïde)
"Maître du labyrinthe" Ramiris (lutin)
"Séisme" Daggrull (géant)
"Reine des cauchemars" Valentine (vampire)
"Dirigeant endormi" Deeno (Déchu)
"Platinum Saber" Leon Cromwell (démonoïde) … et
moi :
"Débutant" Rimuru Tempest (slime)
Nous étions huit en tout, et avec ces huit, nous venions d'ouvrir le rideau sur une
nouvelle ère de seigneurs démons.
La première chose à faire était de savoir comment nous avons distribué nos
domaines.
J'ai obtenu l'intégralité de la Grande Forêt du Jura, ce qui était une sacrée
aubaine, mais Milim a obtenu une offre encore meilleure : les domaines unifiés de
Frey, Carillon et Clayman sous son règne. "Règle", bien sûr, de nom seulement.
Carillon et Frey s'occuperaient de la gestion quotidienne, aux côtés des Dragon
Faithful directement au service de Milim.
L'ancien domaine de Clayman était aussi une sorte de zone tampon bordant
l'Empire d'Orient. Nous devrons enquêter sur la façon dont il l'a administré et
construire des lignes de défense si nécessaire. Une sorte de douleur dans le cul;
quelqu'un devrait y consacrer beaucoup de travail minutieux. Mais c'était une
chose à laquelle Milim et son nouveau gouvernement devaient réfléchir. J'avais
mes propres priorités à gérer.
 Le reste des seigneurs démons n'a vu aucun changement dans les terres
territoriales. Certains se sont simplement promenés sans chez eux; certains ont
caché leur emplacement exact; certains ont érigé des forteresses sur des
continents lointains. Il était rare que l'un d'entre eux ait des frontières définies
avec précision, donc même s'il y avait un changement, ce serait difficile à
déchiffrer.
Ces seigneurs démons avaient tendance à ne pas transpirer des détails, non,
mais ils avaient des moyens de rester en contact. C'était la fonction de l'anneau
accordé à chacun, comme symbole de leur poste. Non seulement ont-ils identifié
le porteur; ils prévoyaient également des appels interdimensionnels entre
seigneurs démons, soit des appels secrets entre deux personnes, soit des lignes de
groupe avec plusieurs participants.
Un bijou magique très utile, ce soi-disant anneau de démon. Avec lui, je pouvais
entrer en contact avec eux même si j'étais coincé dans un emprisonnement
illimité. Je devrais envisager d'exécuter Analyze and Assess dessus à des fins de
fabrication de masse, pas que j'étais sur le point d'en parler à ces gars-là.
Les stratagèmes de Clayman et le chaos qu'il a semé dans la forêt appartenaient
au passé. J'avais été accepté comme nouveau seigneur démon. Kazalim, le maître
apparent de Clayman, m'inquiétait, mais le drame du seigneur démon auquel je
faisais face était désormais entièrement réglé.
Maintenant, j'étais un sommet à part entière sur l'Octagramme.
 ÉPILOGUE

EN TERRE SAINTE

Merde , pensa Laplace alors qu'il courait aussi vite que ses jambes pouvaient le
porter, j'ai cru que j'allais mourir !
Tout comme ils en avaient discuté, il avait tenté de s'introduire une fois de plus
dans le domaine sacré, au moment où le Conseil de Walpurgis avait commencé. Il
était en route vers la cathédrale à l'intérieur du Temple sacré, se dirigeait vers le
cloître intérieur où il a rencontré un seigneur démon la dernière fois… seulement
pour rencontrer la pire personne possible.
Elle n'était autre que l'incarnation de la force et de la beauté - Hinata Sakaguchi,
capitaine des chevaliers en chef de la Sainte Garde impériale et chef des forces
paladines de l'Église.
Waouh ! Que diable? Ce n'est pas comme ça que la promesse s'est déroulée !
Laplace maudit son client absent. La "promesse" était que ledit client attirerait
Hinata hors de là pour lui. Il pouvait déjà entendre le gars rire et dire « Oups !
Désolé, désolé » pour lui. La seule pensée de cela l'irritait gravement.
Mais ce n'était pas le moment de grogner.
« Je déteste tellement les insectes comme vous. S'enfouir dans un lieu saint
comme celui-ci..."
Le son de la voix froide d'Hinata lui donna l'impression que la vie refluait de lui.
Sans hésiter un instant, Laplace a décidé de s'enfuir et il s'en est sorti, sain et sauf.
Sa mission a été un échec. Le cloître intérieur aurait tout aussi bien pu se trouver
sur une autre planète. Mais rien de tout cela n'était la faute de Laplace.
Que le seigneur démon Valentine soit absent ou non, qu'elle soit là, peu
importe…
 "Tu t'attends à ce que je batte ce monstre ?" se murmura-t-il en abandonnant le
travail. Pourtant , pensa-t-il, je n'ai rien fait d'autre que courir ces derniers temps,
hein ?
Il voulait se donner une tape dans le dos bien méritée pour s'être éloigné
d'Hinata, mais cela ne voulait pas dire qu'il aimait beaucoup ça. Compte tenu de
la terrible main que le destin lui avait infligée ces derniers temps, il ne semblait
pas intelligent de supposer qu'il irait jusqu'au bout...
Puis il sentit une faille apparaître, à la périphérie de la ville sainte, se
transformant en une vague massive d'énergie magique.
« Whoa… Pour de vrai… ?
Laplace pouvait à peine supporter cela plus longtemps. Ce n'était pas seulement
un magicien de haut niveau – c'était quelque chose d'encore plus fort que ça. De
plus, Laplace connaissait sa longueur d'onde magique.
« Espèce de petit ver ! Montrez-vous devant moi, maintenant !! »
La voix du seigneur démon Valentin tonna avec colère, comme un maelström de
feu purgatif.
« Merde ! Maintenant c'est un seigneur démon ?!"
Laplace voulait se lamenter à haute voix devant l'intégralité de sa pure
malchance.
Mais ce n'était pas le moment pour ça. Il tenta de s'enfuir une fois de plus— «
Hmph ! Tu es aussi humble que lui, je vois. Aimez-vous simplement vous
promener? … puis il s'arrêta, sentant quelque chose dans le choix des mots de
Valentin.
"Que veux-tu dire?"
« Pfft ! Cela ne vous concerne pas. Valentin rit avec mépris. « Mais très bien. Il y
a un instant, le seigneur démon Clayman a perdu la vie. Ce petit asticot stupide et
pleurnichard s'est enfui pour sauver sa vie aussi, tout comme vous, miaulant
pathétiquement tout le temps.
"Quoi?"
 "Hahaha! Quoi, tu es en colère ? Qu'est-ce que ça t'importe ?"
"Fermez-la! Êtes-vous vraiment réel ? Clayman est mort ?
« Haaaaah-ha-ha-ha ! Alors l'asticot a laissé le chat sortir du sac, n'est-ce pas ?
Je pensais que vous étiez peut-être liés. Par la volonté de la déesse Luminus !!"
Laplace resta là, hébété, devant le grand rire de Valentin. La mort de Clayman
était trop difficile à croire pour lui. Non pas qu'il ne puisse pas y croire, c'est juste
qu'il ne le voulait pas . Pour lui, Clayman était un bon ami et compagnon, même
s'il était agité et nerveux.
« Qu'est-ce qui te fait rire, tas d'ordures ? »
"A qui pensez-vous parler, vous- gnnngh ?!"
"Gros con! Je t'ai dit de ne pas te moquer de mon ami !
Les poings de Laplace n'ont jamais cessé de se balancer. Ils étaient littéralement
tueurs, tous les deux.
"Gnhh, ne—ne me lance pas, asticot !"
Le visage rougi de colère et d'humiliation, Valentin lança un regard noir à
Laplace. Peu importe à quel point cet insecte l'a frappé, Ultraspeed Regeneration
a rendu tout cela inutile. La mort était le seul moyen de donner une leçon à des
imbéciles comme ceux-là, comme il le pensait. Il ne s'arrêta même pas pour
essuyer les gouttes de sang - des gouttes qui se transformaient déjà en une fine
brume cramoisie qui descendait autour d'eux tous les deux :
"Mourir! Rayon de sang !! » Valentin a pleuré.
Au milieu de cette barrière absolue de gore, un torrent de particules de sang
viscéral a dévalé à la vitesse d'une balle vers - nulle part.
"Euh-euh. Vous êtes un homme mort.
« Quoi… ? ! » Valentin n'avait aucune idée de ce qui s'était passé. Il portait un
pouvoir écrasant, et ce petit asticot jouait avec lui. Il avait essayé de le tuer avec
ses compétences les plus puissantes, mais pour une raison quelconque, cela n'a
jamais fonctionné. Ce soir était une nouvelle lune, la période où ses pouvoirs
étaient au plus bas, mais pour un seigneur démon, la différence était insignifiante.
 Il ne pouvait y avoir qu'une seule explication : Laplace était fort. Et cela s'est
avéré exact. Dans la main de Laplace, il y avait quelque chose qui palpitait.
"...!!"
"Ouais. C'est ton cœur, là, ton cœur. Je ne peux pas bouger, je ne peux pas
parler, n'est-ce pas ?
C'est ce que je fais."
Alors que Laplace lui annonçait la cruelle nouvelle, le corps de Valentin se mit à
trembler inconsciemment, petit à petit. C'était presque comme… …De la peur ?
Est-ce que j'ai peur ?!
"Vous étiez juste un peu en retard sur la prise en charge là-bas. Mais tu l'as
maintenant, hein ?
Je suis fort.
Le visage de Valentine pâlit, grimaçant de désespoir. Il s'est rendu compte que
Laplace avait vraiment son noyau dans sa main. Tout était perdu.
L'expression fit hurler Laplace d'un rire fou alors qu'il l'écrasait avec ses doigts.
La bataille s'est décidée en un instant.
Laplace n'a pas cessé de sourire pendant un moment après.
…Oooh, Footman ne va pas aimer ça…
Il avait massacré tous les gardes qui l'avaient repéré.
…Ooh, et Teare va probablement pleurer aussi…
Il avait tenté de s'enfuir directement de là.
…Et c'est exactement pour ça que je ris. Je me moque de toi, Clayman. Pour être
un parfait idiot.
Le clown fou, selon lui, avait connu exactement la mort qu'il méritait. Laplace
n'était pas en colère ; il ne pleurait pas; il riait juste, en commémoration d'un ami
qui ne rirait plus avec lui.
ÉPILOGUE

Hé! Cela fait longtemps! Environ cinq mois depuis le volume précédent. Oui,
c'est le tome 6 de That Time I Got Reincarnated as a Slime , et c'est l'heure de la
postface traditionnelle.
Ce volume est le résultat d'une autre bataille épique entre mon éditeur, M. I, et
moi sur ce qu'il faut écrire et ce qu'il faut supprimer.
Monsieur, j'étais beaucoup plus gentil avec moi dans le tome 1, vous savez. Je
me souviens d'une conversation :
"Vous savez, si vous n'aimez vraiment pas écrire une postface, ce n'est pas
grave!"
"Vraiment? Merci beaucoup! Je ne sais pas ce que je dois écrire dedans. Je ne
suis tout simplement pas très doué pour ce genre de choses, alors j'apprécie
vraiment que tu dises ça !"
CEPENDANT!
Flash avant vers ce volume :
"Je rassemble les pages, et il semble que nous aurons besoin d'environ huit
pages de postface."
"Hein? Huit? N'est-ce pas beaucoup ?
Je veux dire, sérieusement, huit pages, c'est une quantité folle de postface. Vous
pouvez voir pourquoi j'étais consterné.
« Eh bien, il n'y a pas moyen de contourner ça, j'en ai peur. Avec la reliure que
nous utilisons, si nous découpons toutes les pages vierges, nous n'aurons plus du
tout de place pour une postface.
"Oh, d'accord, allons-y avec ça..."
"Non! De quoi parlez-vous?! J'ai vraiment besoin d'une postface de ta part !
Il était une fois, il m'a gentiment chuchoté qu'il n'avait pas besoin de postface
pour le tome 1. Où est passé ce gentil Monsieur I ? Bien sûr, j'attends avec
impatience les postfaces des séries de romans pour lesquelles j'ai un faible, mais
une fois que c'est vous qui les écrivez, vous passez rapidement à la foule « n'en
avez pas besoin ». C'est l'une de mes compétences spéciales (si terriblement
horribles), la capacité de changer librement d'avis en fonction de ma perspective
actuelle.
J'ai essayé d'utiliser ce super pouvoir pour que M. Je voie les choses à ma façon,
mais :
« Que cela signifie plus de pages ou non, je dois vous le faire écrire ! Le choix
"pas de postface" n'est pas sur la table !! »
Avec un seul rugissement de la rédaction, l'option de sauter la postface a été
écrasée jusqu'à l'oubli. J'ai donc abandonné, et après plusieurs autres cycles de
négociation, nous avons réussi à couper quelques pages.
Je vous le dis, cependant, cela commence à devenir un échange régulier entre
nous.
"Je pense que le nombre de pages va augmenter un peu cette fois aussi..."
"C'est très bien! Ne vous inquiétez pas ! Continuez simplement à écrire !
Et puis il y a la postface en plus . Et là, je m'inquiétais que le manuscrit gonfle
trop. Ce volume est déjà plus épais que la normale, et maintenant j'ai dû cracher
plus de pages de postface. Monsieur, je dois être cinglé.
Au fait, lorsque j'ai soumis mon premier brouillon, le premier commentaire de
M. I était :
"La scène avec [censuré] n'est pas là, mais qu'est-ce qui se passe avec ça?"
"Ooh, eh bien, le nombre de pages augmentait trop, alors j'ai dû le couper à
contrecœur."
« Tu ne peux pas faire ça, n'est-ce pas ? C'est une scène vraiment vitale !
"Ouais, mais il n'y a rien d'autre que je puisse supprimer..."
« Sérieusement, mec, je ne veux pas que tu te soucies de couper ton propre
contenu ! Ecrivez-le ! En ce qui concerne Slime , nous avons décidé de vous laisser
écrire autant que vous en avez !
 Grâce à cela, bien que le premier brouillon soit déjà le manuscrit le plus long de
l'histoire de Slime , il a fini par être étendu de plusieurs milliers de mots
supplémentaires.
Au Japon, cette série est publiée par GC Novels au format shinsho , qui comporte
deux colonnes de texte distinctes par page au lieu d'une pour pouvoir en entasser
davantage. Grâce à cela, j'avais déjà publié le roman avec le plus grand nombre de
mots en Historique du GC, mais avec ce volume, je suis également numéro un en
nombre de pages. "C'est un nouveau record !" M. J'ai chanté. Je n'ai aucune idée
de ce qu'il vise avec ça.
Quoi qu'il en soit, le résultat de tous ces va-et-vient idiots est le volume 6. Il est
plus épais que tout ce qui l'a précédé, et j'espère que vous l'avez apprécié pour
bien plus que sa taille.
Maintenant, couvrons un peu le contenu. Comme je l'ai mentionné dans le
volume 2, je suis le genre de gars qui lit la postface en premier, donc je veux juste
vous avertir que je ne serai pas timide avec les spoilers à venir. Procédez à vos
risques et périls !

J'ai mentionné ce sujet dans la postface du volume 5, mais le numéro six regorge
également de contenu original qui n'est pas dans la version Web. Cela devrait être
assez évident à partir de la table des matières, mais c'est le volume où Rimuru est
reconnu comme un seigneur démon en nom et en acte et le terme Octagram est
inventé pour l'ensemble du gang.
Les volumes 5 et 6 couvrent tout le chapitre 4 de la série Web, l'arc de la
naissance d'un seigneur démon, et étant donné que les événements de la
naissance d'un seigneur démon ne rempliraient même pas tout le volume 5, vous
pouvez voir à quel point presque tout dans ce livre est nouveau matériel. Les
échanges que M. I et moi avons eus à ce sujet ont été discutés dans le volume 5,
et j'ai fait de mon mieux pour que les résultats ne soient pas lus comme une
bouteille diluée de Calpis.
En parlant de ce contenu… Eh bien, comme toujours, je dirige un grand nombre
de personnages. Peut-être que les lecteurs de la version Web ont une longueur
d'avance, mais si vous suivez uniquement les romans imprimés, cela pourrait être
assez difficile. Si vous y réfléchissez, cependant, ce livre compte plus de deux fois
le nombre de mots de votre roman léger de poche typique, alors peut-être que ce
n'est pas si mal, proportionnellement parlant.
Je voulais le remplir avec quelques illustrations, bien sûr, alors Mitz Vah a fait un
sacré effort pour moi cette fois aussi ! Les dix seigneurs démons (Quoi? Il y en a
onze? Eh bien, c'est bizarre.) Apparaissent dans ce volume, et je pense qu'ils ont
tous l'air vraiment cool. Il y a eu une autre bataille passionnée entre Mitz Vah et
M. I sur la taille des seins des personnages féminins, mais ce n'était pas quelque
chose pour moi de m'impliquer. Je devrai attendre les illustrations finales pour voir
comment les résultats de ce débat se sont avérés.
Oops. Sortir de la piste ici. Grâce à ces merveilleuses illustrations, cependant, je
pense qu'il est beaucoup plus facile de se représenter le casting dans votre esprit.
En ce qui concerne les conflits entre les versions Web et imprimées, eh bien, je
pense que nous parvenons d'une manière ou d'une autre à garder l'arc général de
l'histoire identique, pourrait-on dire. Bien sûr, vous avez au moins un personnage
avec des motivations complètement différentes, d'autres dont la trame de fond
elle-même a changé, et si vous examinez les petits détails, il y a des différences
partout. Il pourrait être plus difficile de trouver des passages non édités qui sont
exactement tels qu'ils ont été écrits sur le Web, peut-être.
À l'avenir, tous ces changements pourraient s'accumuler au point de se
transformer en une histoire complètement différente. J'ai l'intention de m'en tenir
à la même intrigue générale, mais vraiment, je ne peux pas vraiment savoir tant
que je n'ai pas commencé à écrire. C'est la philosophie de Slime , je suppose, et
j'espère que vous continuerez à lire.

Je voudrais terminer cette postface par quelques mots de remerciement.

Tout d'abord, à Mitz Vah, qui fournit d'excellentes œuvres d'art. Voir certains
brouillons m'a fait complètement repenser mon image de certains personnages.
C'est super de recevoir ce genre de relance ! Nous avons encore un tas de
nouveaux personnages à présenter, alors continuez votre bon travail.
Ensuite, Taiki Kawakami, auteur de la version manga, avec son éditeur, Mr. U. Je
ne peux pas en dire assez sur la façon dont ils répondent à toutes mes petites
demandes pour chaque chapitre. Je lui ai également demandé quelques pages
bonus pour ce volume, et il a très gentiment accepté. Merci beaucoup! (Hein ?
Vous pensez que je voulais juste réduire le nombre de pages de postface que je
devais écrire ? Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.)
Mon rédacteur en chef, M. I, a toujours été là pour discuter avec moi. Ses
opinions et ses commentaires sont vraiment un trésor. Si un éditeur ne comprend
pas votre travail, je doute qu'il y ait un moyen de convaincre un public plus large
de l'aimer.
Gardez cette rétroaction à venir. Ne vous retenez pas !
Merci également à toutes les personnes impliquées dans la relecture, la
conception et la production. Je suis sûr que les relecteurs en particulier ont eu du
mal à vérifier une si grande quantité de mots. Merci beaucoup pour votre travail
acharné!
Enfin, je veux juste dire aux lecteurs assez aimables pour acheter ce livre que je
continuerai à m'efforcer de faire de Cette fois où je me suis réincarné en Slime la
lecture la plus agréable possible.
Rendez-vous dans le prochain tome !
 Merci d'avoir acheté cet ebook, publié par Yen On.

Pour obtenir des informations sur les derniers mangas, romans graphiques et
romans légers de Yen Press, ainsi que des offres spéciales et du contenu
exclusif, inscrivez-vous à la newsletter Yen Press.

S'inscrire
Ou rendez-nous visite sur www.yenpress.com/booklink