ALADDIN : ADAPTATION DU SCÉNARIO

Scène 1

(Jafar entre sur scène et s'approche de Sultan au centre de la scène)

JAFAR : Votre Majesté, j'ai trouvé la solution au problème de votre fille.

SULTAN : Que veux-tu dire ? (chanter)

JAFAR : (déroulant un parchemin) Juste ici. "Si la princesse

ne pas trouver un mari à l'heure convenue,

alors le sultan choisira pour elle.

SULTAN : Mais Jasmine détestait ça !

JAFAR : Il y a plus. Si, dans le

cas où un prince convenable ne peut pas être trouvé, une princesse

il faut alors se marier avec... hmm... intéressant.

SULTAN : Quoi ? OMS?

JAFAR : Le vizir royal ! Hahaha. Ce serait... moi ! (Il rit comme un fou méchant)

SULTAN : Eh bien, ma princesse n'épousera qu'un prince !

JAFAR : Nous sommes désespérés maintenant !

(Il sort le bâton et hypnotise le sultan avec.)

SULTAN : Oui... désespéré ……

JAFAR : La princesse va m'épouser.

SULTAN : Je... vais ordonner... à la princesse... de... (le sort se brise momentanément)...

mais tu es si vieux !

JAFAR : (tient le bâton plus près) La princesse va m'épouser !

SULTAN : La princesse va se marier... (le charme est à nouveau rompu, cette fois par la

fanfare des trompettes du "Prince Ali".) Quoi ? Qu'est-ce que c'est? Cette musique!

Hahaha. Jafar., tu dois venir et vois ça.

(Un défilé entre en scène avec le Génie comme chef qui apparaît sous une forme humaine)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Narrateur : Hé, dégagez le chemin dans le vieux bazar,

Je vous présente le Prince Ali Le Grand !

Tu vas adorer ce mec !

Applaudissez vivement ! (dit-il en applaudissant)

( Jasmine regarde depuis le balcon du palais. Elle les ignore simplement)

Scène 2

(Aladdin entre par la bonne scène avec son tapis et rencontre Sultan qui semble émerveillé

par lui)

SULTAN : (applaudissant) Wow !

ALADDIN : (prend une voix plus grave.) Ahem. Votre majesté, j'ai voyagé de loin vers

demande la main de ta fille.

SULTAN : Prince Ali Ababwa ! Bien sûr. Je suis ravi de vous rencontrer. (Il se précipite et

serre la main d'ALI.) Voici mon vizir royal, Jafar. Il est ravi aussi.

JAFAR : Peu importe. (Il fait une grimace agaçante)

(JASMINE entre tranquillement.)

SULTAN : Jasmine va t’aimer !

ALADDIN : Et je suis presque sûr que j'aimerai la princesse Jasmine !

JAFAR : Votre Altesse, non. Je dois dire non au nom de Jasmine. Il n'a rien de spécial et

pas qualifié pour être le Prince !

ALADDIN : Votre majesté, je suis le prince Ali Ababwa ! Je gagnerai ta fille !

JASMINE : Comment oses-tu ! Vous êtes tous là à décider de mon avenir ? Qui pensez-vous

tu es ! (Elle sort en trombe.)

SULTAN : Ne vous inquiétez pas, prince Ali. Donnez juste à Jasmine le temps de se calmer.

(Ils sortent.)

PAGE \* MERGEFORMAT 7
Scène 3

(Aladdin et Génie entrent sur scène en regardant Jasmine qui se tient sur le balcon de sa

chambre. Ils se parlent dans le coin droit de la scène)

ALADDIN : Qu'est-ce que je vais faire ? Jasmine ne me parle pas. Génie, j'ai besoin d'aide.

GÉNIE : Ne t'inquiète pas petit garçon ! J'ai une merveilleuse idée pour vous.

ALADDIN : Quoi ?

GÉNIE : (Il montre ses mots sur un tableau noir) Dis-lui la... VÉRITÉ !!!

ALADDIN : Pas question ! Si Jasmine découvrait que je suis un rat des rues, elle se

moquerait de moi.

GÉNIE : Une femme apprécie un homme qui sait la faire rire ! Tu connais quelqu'un comme

moi hahahaha. Ahem, ok, je plaisante, tu devrais vraiment être toi-même.

ALADDIN : Peu importe. Je vais aller la voir maintenant. A quoi je ressemble?

GÉNIE : (Malheureusement) Comme un prince.

(ALADDIN vole jusqu'au balcon sur CARPET. JASMINE est sur son lit, soupirant. )

ALADDIN : Bon minou, décolle. Chaton en bas.

JASMINE : Attends, attends. Je vous connais?

ALADDIN : (remplace rapidement son turban) Euh, non, non.

JASMINE : Vous me faites penser à quelqu'un que j'ai rencontré sur le marché.

ALADDIN : Le marché ?

JASMINE : Non, je suppose que non.

ALADDIN : Euh, princesse Jasmine ? Vous êtes très...

ALADDIN : Magnifique. (tu es une belle chanson)

JASMINE : Hmm. Je suis riche aussi, tu sais. Un beau prix pour tout prince à épouser.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
ALADDIN : Euh, c'est vrai. Droite. Un prince comme moi. Vous n'êtes pas seulement un prix

à gagner. (Il a l’air déçu.) Vous devriez être libre de faire votre propre choix. Je vais

partir maintenant.

(Il monte sur le rebord et descend.)

JASMIN : Non !

ALADDIN : (lève la tête par-dessus le bord) Quoi ? Quoi?

JASMINE : Comment–comment fais-tu ça ?

(Elle regarde par-dessus le bord et voit le TAPIS.)

ALADDIN : C'est un tapis magique.

JASMINE : C'est charmant. (CARPET prend la main de JASMINE avec un pompon.)

ALADDIN : Tu veux faire un tour ?

JASMINE : Est-ce sécuritaire ?

ALADDIN : Bien sûr. Fais-moi confiance. (Il tend la main comme avant) Tu me fais

confiance ?

(Elle lui prend la main et monte sur CARPET. La musique de "A Whole New World" enfle.)

JASMINE : (elle enlève son turban) Tu es le garçon du marché ! Je le savais. Pourquoi

Vous me mentez?

ALADDIN : Je suis désolé.

JASMINE : Tu pensais que j'étais stupide ? Qui es-tu? Dis-moi la vérité!

ALADDIN : La vérité ? La vérité est que... je m'habille parfois en roturier pour échapper au

pressions de la vie de palais.

JASMINE : Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

ALADDIN : Eh bien, j'ai peur que vous me détestiez.

JASMINE : Je ne te détesterai pas ! (Elle sourit à Aladdin) Il se fait tard, je dois y aller. Bonne

nuit, mon beau prince.

ALADDIN : Dors bien, princesse. (Il fait signe à Jasmine)

Scène 4

PAGE \* MERGEFORMAT 7
(Deux gardes entrent sur scène et attaquent Aladdin qui est assis sur son tapis magique)

ALADDIN : Hé ! Que fais-tu ? Laissez-moi partir ! (chanson)

Jafar : Tenez-le !

(Un garde le frappe à la tête et il tombe inconscient. Les gardes ont laissé Aladdin sur scène)

GÉNIE : Qu'est-ce qui t'arrive, petit garçon ? Si tu veux que je te sauve. Vous devez faire un

vœu.

(Aladdin ouvre un peu les paupières et les referme)

GÉNIE : Je considérerai cela comme oui. (Le génie commence à lancer un sort pour aider

Aladdin)

(Aladdin reprend conscience)

ALADDIN : Génie, je... euh, (Ils se contentent de s'embrasser.) Merci, Génie.

GENIE : Je commence à t'apprécier, gamin.

Scène 5

(Sultan arrive de la scène de gauche et s'approche de Jasmine dans sa chambre. Il a été

hypnotisé par Jafar)

SULTAN : Jasmin !

JASMINE : Oui, père, est-ce que tout va bien ?

SULTAN : (Toujours monotone à cause de l'hypnose) Vous épouserez Jafar.

(Jafar entre sur scène et sourit à Jasmine)

JAFAR : Tu es la femme parfaite pour moi.

JASMINE : Je ne t'épouserai jamais. Père, je choisis le prince Ali !

JAFAR : Le prince Ali est parti !

(ALADDIN entre et se tient sur le seuil de la porte du balcon.)

ALADDIN : Dis-leur la vérité, Jafar ! Tu as essayé de me tuer !

JAFAR : Quoi ? C'est absurde, Votre Altesse. Il ment visiblement. (Il rapproche le bâton

au visage du SULTAN.)

SULTAN : Évidemment... mentir.

PAGE \* MERGEFORMAT 7
JASMINE : Père, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

ALADDIN : Je sais !

(ALADDIN attrape le bâton et l'écrase sur le sol et le sort est rompu)

SULTAN : Oh, oh, oh mon Dieu !

ALADDIN : Votre Altesse, Jafar vous contrôle avec ça ! (Il avance le bâton)

SULTAN : Quoi ? Jafar ? Toi, traître !

JAFAR : Votre Majesté, tout cela peut s’expliquer.

SULTAN : Gardes ! Gardes !

(JAFAR sort une fiole de sa poche. ALADDIN voit cela comme un nd le précipite, mais

JAFAR jette la fiole au sol. Un gros nuage rouge apparaît. Quand il aura disparu, JAFAR

aussi.)

SULTAN : Trouvez-le, cherchez partout ! Jafar, mon conseiller le plus fidèle, complote contre

moi tout ce temps. Tout simplement horrible. Vous serez mariés en même temps ! Et

tu seras sultan !

ALADDIN : Sultan ?

SULTAN : Oui, un bon jeune homme honnête comme vous est

exactement ce dont ce royaume a besoin !

PAGE \* MERGEFORMAT 7
 LISTE DES PERSONNAGES

1. Aladdin

2. Génie

3. Jafar

4. Sultane

5. Jasmin

6. Tapis

7. Gardes

PAGE \* MERGEFORMAT 7