XXIV.

~o

1.

~nne

~94

15

Juillet.

La

C6ographie

BULLETIN
DE LA

H 0) <u ? T)

de Socit Eographie
0 ?
PUBLI TOUS LES~MOIS~PAn

LE BARON HULOT
Secrtaire gnral de la Socit de Gographie, ET M. Membre CHARLES RABOT de Gographie,
<U S 0

t-( )-)

de la Commission

centrale de la Socit de la Rdaction. Secrtaire

SOMMAIRE du Ya-long et du Yang-tseu Audemard. hydrographique suprieur Exploration (~t'ff une carte hors texte e< quatre /~H/'cs dans le texte) dans D' A. Pcs. Les lignes de fracture de la crote terrestre (avec ~/ot~ /t~ le texte) MOUVEMENT de 1a ligne de cote duns le golfe du GOGHAPHIQUE. Dplacement Lion. Les phnomnes dans les monts du Forez (avec Kne figure dans glaciaires le <e.e). Un cas de capture aux environs de Genve (avec trois figures dans Affaisse~f' texte). Le partage du sol et les migrations rurales en Allemagne. ments produits par le tremblement de terre de Messine. La population du DaneLa gologie mark en 1H10. Les les volcaniques du milieu de l'Atlantique. du Tchad. L'altitude du Huascaran. Les eaux souterraines du Yucatan. Phnodu massif du Juncal. du volcan de Samoa. Exploration L'ruption Java. mnes karstiques ACTES DE IjA SOCIT DE GOGRAPHIE. Sance extraordinaire du 26 mai Sance du 2 juin 1911. 1911. Pays et peuples bimalayens, par M'" L. Massieu. Mission Jean Rodes. Mission de dlimitation Cte d'Ivoire-Liberia-Guine En Monument au gnral de Beyii. Prsentation d'ouvrages. anglaise. Trois mois au Maroc, par M. Gaston Valle. Irak-Arabie, par M. Henri Viollet. Sance extraordinaire du 8 juin 1911. Dner du 15 juin 1911 en l'honneur des missions franaises et des explorateurs Paris prsents LISTE DES OUVRAGES OFFERTS A LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

? 0 s

1 31

ce +J fB <U

S <U

<D ~f +-) C <D C! o 0

62 78

0 h -<u

c
ABONNEMENT PAXtS, 30 fr. Le DPARTEMENTS, Numro 3 fr. 32 fr. TnANGER, 34 fr.

<D

PARIS
MASSON
120,

ET

C'

DITEURS
(6)

BOULEVARD

SAf~T-GERMAIN 1911

FONDEE

EN

Socit de Gographie
1821, 184, RECONNUE D'UTILITE PUBLIQUE BOULEVARD SAINT-GERMAIN, A PARIS

EN

18~7

BUREAU DE LA SOCIETE POUR 1911-1912

BUREAU DE LA COMMISSIONCENTRALE POUR 1911

MM. MM. P)'<&:<<fH< Prince ROLAND BONAPARTE, de f<Mtd'<-H< ColonetR.BOURGEOlS. l'Institut. t. ( JuLEs HARMAND. HENRtDESf.ANDRES,det'Institut. ( jos~HENAUU. ~c<p~< CHARLES LALLMAKD, de l'Ins~tce-p)-M/f' LebaronHULOT. S<'c<'e<aH'eye?te''a/. ( titut. C')AnLES RABOT. Sec!-e<a!t-e Colonel GOURAUD. Sec)'e'<a:Maa!/ot?:< y~o)'!<'r. WiLHAMd'EICHTHAL. ( BACOT. JACQUES Comte MAURtCE DE PHIGNY. ~t-c/t)!A:Mio;/t6'c.. HEum FROIDEVAUX. .)CfMMMM~ ( MEMBRES CENTRALE DE LA COMMISSION MM. MM. MM. MM. EDOUARD NTHOINE. Gnra DOUARD-An'xEDMARTEL. A DERRCAGiX. JULES HARMAND. LOUIS B)NGER. DESLANDRES.de l'Institut. Baron HULOT. AUGUSTEPAVIE. EDOUARD BLANC. Vice-amiral HUMANN. de l'Institut. Vice-amiral DIEULOUARD. PHRntR, Prince H. BONAPARTE, WiLuAMD'EtCHTHAL. PAUL LABBE. CHARLES RAHOT. de l'Institut. GUSTAVE REGELSPEUGEn. HENRI FHOIDEVAUX. CHARLES LALLEMAND,de MARCELLIN BOULE. JULES GIRARD. i'lnst,itut. JosEpH RENAUD,ingnieur LEBON. en chef. Colonel R. BOURGEOIS. At.FRKD GRANDtDtER, de. Gnral hydrographe EDOUARD ASPARt. C l'institut. C~.LEMYHEDEVILEHS. ERNEST ROUME. FRANZ SCHRADR. HENRICORDIER, del'Institut. GutLLAUMEGRANDIDIER. LEVASSEUH,dei'ins).itut. fta;M)Bnt<'fAMARn)<' Harnn .)m.ES nR GtIERNR. DE JOSEPH VALLOT. EMMANUEL MARGERtE. architecte de la Socit. M. HENM COUTURIER, notaire de la Socit. M. EmLE BERTONE, M. CHARLES Saint-Germain. AUBRY, agent de la Socit de Gographie, J84, boulevard 1869. 1870. )881. 1881. )883. t884. <885. i886. i888. 1890. 1893. 1893. DONS ET LEGS T:'I-u_EuoNtE. Impratrice 111.Ferdinand de LEsssps. M. Alexandre ItEnouARD. M. J.-B.-Ath. DESKoxiERs. M. Lon POIRIER. M. Edmond ROQUET. M. L.-G.-Alphonse PiCHARD. M. Arthur-J.-Ph. GRAssEr. M. Alph. de MoNTHEROT. M. M.-A.-Charies GRAD. M. le D' Atfred DEMERSAY. M. le M" Gustave-Edmond J. R. de TURENNEd'AYNAC. FAITS A LA SOCIT r DE lt. T'I.-1-1894. M. RENOusr des ORGEBS. 1895. M" WiUiamHuBER. 189H.M.Fr.-JosephAuDtFFRED. 1899.M.Henri-HenDuNONT. i899.M.ieC"H.deBMEMONr. 1899. M. Alex.-A. BouTKnuE. 1899. M. Alexandre DcnAsstER. 1900. M veuve Bn.LET. <900.M.P.-A)ex.deBALASCHOfF. 1900. M.Aiph.MtLNE-EDWARDS. M. FROMEN'riN-DupEux. 1900. 1901. M. Pierre-Ernest LAMY. M. Eugne BmssoNNST. 1902. GOGRAPHIE w,r Paul m. HAMRLrx. 1903. M. n.i Charles MAUNOIR. 190g.M"" 1904. M. Jacques DELAMALLE. M. Louis-EugeneJocHEM. 1904. RtCH. 1905. M. Louis-Alexandre KIENER. M. Christian-Henry 1905. 1906. M. Eugne LECOMTE. M. Lonce de QUATREFAGES 1906. DE BRAU. 1907.M.Joseph-Ju!esCoTTtN. 1907. M. te C" Louis de TURENNE. ]908. M. L.-Ch.-A. LANEN.

FONDATION
1810.M. A. de LA HOQUETTE. 1818. M. Auguste LOGEROT. 1881.MM. Henri et Georges, Eugne EpHAnn. 1884.- M. Pierre-Flix FOURNIER. 1884. M. Jean-Baptist: MoROT. 1889.M. Yictor-A.MALTE-BnuN (Prix Conrad MALTE-BRUN). M. Lon DE\YEZ. 1891. 1891.M"HERBET (Prix HERBETFoURNE). 1891. M'")aM'"dePftEAULx(Prix BARBIdu BOCA6E). La Socit dcerne galement

DE
1891. 1894.

PRIX

ET

BOURSES

DE

VOYAGE

Prix Armand HoussEAu. M* L. BOURBONNAL'D. }9U2. PornoN. M. Charles MAUNOIR (Prix 1904. M. Chartes-Eugne 1904. M. DucHESNE-FouRXBT et ses Henri DnvEYRiER). enfants 1894.M.JutesDucROs-AuBERT. (Prix Jean Du1895. M. Jutes-Csar JANSSEN. CHESNE-FOURNET). FoA 1900.M.A.MOLTEN!. 1904. M"" Edouard (Prix bdouard FoA). 1901. M" Georges HACHETTE. veuve FRANCIIETERBE. M. Jutes G)RARD. 1905. M" 1901. 1908. M. Alexandre EECKMAN. 1901.PrixFrancisGAEmEf. 1902.M"' J. DESsAisNEs(PrixJu1909. M. Lucien-Napolon Bo~APAUTE-WYSE. vnal DESSAIGNES). 1902. M'' le duc de CHARTRES(en mmoire du prince Henri f)'f~)c!)nt:\ Ce prix se compose d'un exemplaire depuis l'anne 1882 le prix Jomard. des Monuments de la Geoyrap/H'e.

DES STATUTS EXTRAIT Pour tre membre de la Socit, il suffit centrale. 1 D'tre prsent par deux membres de la Socit et reu par la commission 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par le versement de 400 francs payable en une fois ou par fractions annuelles de 100 francs. La remise du diplme, d'un droit statutaire de 25 francs. tative, entraine l'acquittement d'une Le titre de !Hen!tre &?'g):/Nr:<eM'est acquis aux membres qui ont effectu le versement est fix 1 000 francs. fois paye, dont le minimum Tout membre vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres bienfaiteurs 1 000 francs son premier versement. t. Les membres de la Socit ont droit au service de La Gographie, gratuitement les sances mensuel Ils reoivent des cartes d'entre toutes publie par la Socit. facult de travailler la bibliothque des ouvrages. ou d'emprunter T&Metm des de sance i9ii jours tUMtr MARS. JUIN. NOVEMBRE. JANVIER. FVRIER. AVRIL. MAI. 6 20 337523 17 17 28 19 16 3 17

d'une somme qui est faculsomme, en portant et une

journal ont la

DECEMBRE. 1 15

UI

La Gographie
BULLETIN DE LA

Socit

de Gographie

PARAISSANTA LA LIBRAIRIE MASSONET C" DEPUIS LE 15 JANVIER <900

COMIT

DE

RDACTION

MM. Baron HULOT, secrtaire gnral de la CHARLES RABOT, secrtaire adjoint de la Commission EMMANUEL DE MARGERIE, prsident de Prince ROLAND BONAPARTE, prsident de Colonel BOURGEOIS, HENRI CORDIER, de HENRI FROIDEVAUX. P.

Socit de Gographie. centrale, secrtaire de la rdaction: la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENIKER. BOUCHEZ.

CONDITIONS DE LA PUBLICATION La Gographie, mensuel publi par la Socit de Gographie, journal forme 8a srie du Bulletin de la Socit. Il parat le 15 de chaque mois., dans le formatla grand in-8. Chaque numro, qui contient 80 pages environ, comprend des mmoires un bulletin originaux, donnant le mouvement un index bibliogragographique, phique et le compte rendu des sances de la Socit. T7 est accompagn de cartes en noir ou en couleurs e< de figures dans le texte. PRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL francs. DPARTEMENTS 33 francs. TRANGER 34 francs. Prix du numro 3 fr. On s'abonne la librairie MASSON Cie, i20, boulevard Saint-Germain, et Paris. Tous les manuscrits, cartes, photographies destins au recueil doivent tre adresss au Secrtaire gnrt de la Socit de Gographie, 18~, boulevard Saint-Germain. La .fept-oa'Mch'o': sans :?t~ea<!o?t de source ni de nom d'auteur des articles pM&HMpar La des illustrations e~<:M<e)-<c, moins d'entente spciale Gographie est interdite. La t-ep)'o~Me<!o~ avec les e~eMt' La Socit de Goefraphie ne prend sous sa responsabilit aucune des opinions mises par les auteurs des articles insrs dans son Bulletin. PARIS 30

rv CHASSEUR devant partir fin octobre chasse dsirerait connaitre amateur pachyderme ijrdU~tti~ H = de l'accompagner. susceptible Ecrire pour renseignements, S. G., Bureau de la Gographie, 120, Boulevard Saint-Germain. ~tff~ \~Lfti<'tf t**<t<<t!c"

.jf~

LA LOZRE
Causses et gorges du Tarn

~Z7~:

ivol. et

LA
et

SAVOIE
Aix-les-Bains photographies ~fr.BO

i vol. in-t6, avee 8 ~cartes en couleurs,

dessins et photographies et 4 fr. 50 0 cart. toile.

in-6~ avec loy dessins et cartes en couleurs, cart toile..

LE

CANTAL (F~t</y~.) LA HAUTE-SAVOIE

LE
Padirac,

LOT
Lacave

dessms Ou photuglaphies )Yo).in-!o, avt;ci(j<, et 3 cartes en couleurs, cart. toile.. 4'fr.SO 0

Rocamadour,

) vol. in-j6, avec 87 dessins et photographies, cartes et 3 planchesen couleurs, cart. toile. 4 fr. 50
EN HUHAtRES VENTE DE A L'ACADMIE ET CHEZ LA DE LIBRAIRIE MOECINE, TOUS

LES

ALPES

DE

PROVENCE

(F<!ra</t'<!<'MJpj2.)
MASSON t20, LES BOULEVARD L)BRA!RES ET SAINT-GERMAIN C", (6')

XXIV.

15 Juillet

9~

La

Gographie

Exploration hydrographique du Ya-long et du Yang-tseu suprieur

(PLANCHE I.)

Lorsque, au mois d'aot ~909, le comte Charles de Polignac m'eut confie son projet de visiter la boucle du Yang-tseu suprieur, entre Long-ka et Km-kiang-ka, ainsi que le cours infrieur de son principal affluent, le Yalong, je m'empressai de souscrire l'aimable invitation qu'il me faisait de prendre part cette reconnaissance hydrographique. Je me trouvais, ce moment, Chang-hai, charg de procder au remontage d'une canonnire, le Z~OM~a~-f/e-Aa~t'ee, que je devais conduire sur le haut Yang-tseu, dans la province du Sseu-tch'ouan, o, dans un sjour prcdent, j'avais dirig des missions hydrographiques sur le grand fleuve et sur ses affluents, continuant ainsi, dans cette rgion, l'oeuvre cartographiclue dont la plus grande part, on le sait, revient aux voyageurs et aux marins franais. L'exploration projete par M. de Polignac devait donc contribuer augmenter la somme des connaissances acquises sur le bassin suprieur; j'tais d'autant plus heureux de collaborer ce travail que la question envisage n'tait pas tout fait nouvelle pour moi. Dj, en 1902, mon prdcesseur sur l'0/)'.v', le commandant Hourst, avait prsent l'amiral commandant l'escadre de l'Extrme-Orient, un projet de reconnaissance de la boucle du Yang-tseu suprieur, en prvision de la monte ventuelle d'une chaloupe vapeur et de notre reprsentation maritime dans la province du Yun-nan, o les autorits locales suscitaient des embarras nos nationaux dans l'entreprise du chemin de fer.
Ce ralisation, projet n'eut m'avait pas de suite, mais de ne l'amiral, pas' perdre convaincu de vue de l'intrt question de sa si recommand cette

i. Ce fut t'O~'y qui, en <90t, sous le commandement (le M. Hourst, montra pour la premire fois les couleurs franaises sur les eaux du haut Yang-tseu. Ce petit btiment, aprs une dure mais heureuse a t remplac par le Df)!f(<(:r<-de-Ln~)-ge, construit en vu'c carrire, spcialement de la monte des rapides.
LA G~OGBAPHtE. T. XXtV, )9U. 1

L.AUDEMAUD.

importante pour notre action dans la valle du Yang-tseu et de son lien avec notre colonie indochinoise. Les renseignements recueillis dans ce but, pendant mon sjour Soui-fou, en d904, ne m'incitrent pas formuler de nouvelles propositions. Pour atteindre la boucle en question, par la voie fluviale que nous devions emprunter de prfrence la route de terre, il fallait, tout d'ahord, remonter le cours inexplor du neuve sur un parcours de ~0 kilomtres, dans une contre difficile d'accs, peu prs ignore des Europens' et mal connue des Chinois. d'une exploration, ayant pour point de dpart Soui-fou, L'organisation devait, en.outre, rencontrer de srieuses difficults et dans le recrutement du personnel chinois, peu dispos se lancer dans une navigation nouvelle pour lui, surtout en territoire occup par les Lolos insoumis, dont la crainte est ici trs grande, et dans le choix d'une embarcation convenablement approprie la monte des rapides sur lesquels nous n'avions que des donnes trs incertaines, en tout cas peu engageantes. Quoi qu'il en soit, les circonstances n'ayant jamais paru propices dans la suite, ce projet de reconnaissance fut dfinitivement abandonn. La question restait donc entire au moment ou elle fut reprise par le ~omte Ch. de Polignac, sur son initiative personnelle, appuye en haut lieu par M. Berthelot, directeur d'Asie au ministre des Affaires trangres, qui voulut bien me faire accorder les autorisations ncessaires pour entreprendre ce voyage l'issue de mon commandement du DoMc~M~e-As~'ee, l'arrive Tch'ong-k'ing. L'ouverture rcente du chemin de fer du Tonkin au Yun-nan donnait l'entreprise projete un intrt certain, tant au point de vue gnral de notre action dans le sud de la Chine que pour l'avenir de nos relations conomiques avec l'ouest de la province, au cas o il aurait paru possible d'encourager ou mmed'tablir un va-et-vient de batellerie suffisamment rgulier entre Kin deux tapes de Ta-Ii-fou, et Long-kai, a six tapes de Yun-nankiang-ka, sen. L'importante rgion de Ta-li-fou se trouverait ainsi rentrer dans la dpendance commerciale de Yun-nan-sen, et, notre voie ferre se verrait, par cela mme, dote d'un nouvel lment de trafic qu'aucune voie nouvelle ne saurait nous disputer de longtemps. Au surplus, les relations tabties entre cette rgion et notre colonie indochinoise profiteraient d'une manire sensible notre influence conomique et morale.
t. de Vaulserre avait, cette poque, remont la valle du la hauteur de Taii-fou. Son voyage, accomp!i avec beaucoup de accs parfois si <angereux, nous a valu une excellente carte, la le trac du fleuve depuis Soui-fou jusqu' Voir Kin-kiang-ka. io juin t900. de Soui-fou l'ang-tseu suprieur, hardiesse dans cette valle d'un premire qui a permis d'tablir Pi. t2, in La Goy;\t//):c, .6,

EXPLORATION HYDROGRAPHIQUE DU YA-LOKU ET DU YANG-TSEU SUPRIEUR.

Le projet de M. de- Polignac comportait, vrai dire, un programme plus tendu que celui de l'exploration du bief compris entre Long-ka et Kin-kiangk). Ces deux points ne constituaient ses yeux que des repres connus, au del desquels il se proposait de poursuivre l'tude de la navigabilit dans toute l'tendue du bief, jusqu'au premier rapide formant obstacle infranchissable la navigation des barques. En amont de Kin-kiang-ka, 180 kilomtres environ dans le nord de Tali-fou, se trouve la ville de Li-kiang, grand march chinois o s'oprent les changes avec les Tibtains. L'importance de sa situation aux confins du Tibet, sa proximit du Yang-tseu dont elle n'est spare que d'une tape, enfin la possibilit de pouvoir nous rapprocher de cette ville par la voie du fleuve que les renseignements nous indiquaient comme tant accessible, donnaient un intrt particulier la poursuite de notre exploration vers l'amont, jusqu'au pont suspendu de Tseu-li-kiarig qui joint la route de Li-kiang-fou celle de Yong-pei-t'ing. En aval de Long-kai, la reconnaissance du bief offrait un intrt moins direct. Le fleuve prend, partir de cette localit et jusqu' .Ho-men-tch'ang, 75 kilomtres plus loin, o il cesse d'tre pratiquement navigable, une direction telle que ces deux points extrmes se-trouvent sensiblement la mme distance du Yun-nan-sen, but vis dans la recherche des avantages de la voie fluviale. De ces deux routes qui joignent le Yang-tseu la capitale en cinq ou six tapes chacune, celle de Long-ka est appele prendre, dans un avenir assez proche, un essor considrable la faveur du mouvement d'changes que l'ouverture du chemin de fer produira ncessairement entre le nord et le sud de la province. L'poque n'est pas trs lointaine encore o des caravanes nombreuses de mules et de chevaux circulaient sur cette route qui runit Yun-nan-sen la valle du Kien-tch'ang'. Mais la rbellion musulmane, qui bouleversa si profon-. dment la province durant plus de quinze ans, eut non seulement pour effet d'arrter ce trafic important mais encore de le dtourner vers le nord et vers l'est, au profit de la province du Sseu-tch'ouan. Cependant, la valle du Kien-tch'ang, par sa situation gographique, appartient conomiquement au Yun-nan. Entoure de tous cts par de puissants massifs montagneux qui l'enserrent dans une troite dpression, succession d'anciens bassins lacustres d'ingale largeur au sol fcond et bien peupl, cette longue valle possde en tout deux portes d'accs pour ses transactions commerciales avec l'extrieur celle du nord, communiquant avec Ta-tsienYa-tcheou et Kia-ting, par des gorges profondes et tortueuses barres par lou, 1. M. l,itton, dans son 7}ejuo)'< a journey in No~/t-YVM< on !'uK-<M,~SO~C~, cite descaravanes decent mules passantjournellementsur cette route avantla rbellionde"i856. Aujourd'hui, c'est peine si ce chiffreest atteint dans l'espace d'un mois.

L.AUDEMAtU).

des chanes transversales difficiles gravir et dont les cols principaux dpassent 3000 mtres; celle du sud, o convergent les deux routes, aujourd'hui bien dchues de leur ancienne activit, conduisant Ta-ti-fou et Yun-nan-sen et qui coupent le Yang tseu dans son cours mridional. De ce ct, les dispositions topographiques de la contre sont propices la pntration vers le Kien-tch'ang et peuvent assurer un dbouch, qui, pour ne pas tre considrable l'heure prsente, ne saurait manquer d'atteindre un grand dveloppement sous l'influence qu'exercera notre voie terre sur l'conomie gnrate de la province. Mais la mise en valeur ou plus exactement la rnovation de ces territoires, autrefois prospres avant la rbellion musulmane, serait singulirement favorise si les moyens de communications et (le transports usits dans la province taient amliors; et, en particulier, si les Chinois du Yun-nan, l'imitation de ceux du Sscu-tch'ouan et des autres provinces cours d'eau montagneux, savaient tirer tout le parti possible de leurs voies fluviales. Prenant toujours pour objectif Yun-nan-sen comme centre distributeur du bassin suprieur du Yang-tseu, nous voyons, la seule inspection de la carte, combien est favorable la direction du Ya-Iong comme voie de pntration dans les rgions septentrionales de la province. Cette artre importante longe de trs prs, dans son bief infrieur, la vatte du Kien-tch'ang; elle n'en est spare; la hauteur de Ning-yuan-fou, centre commercial et administratif de ce territoire, que par une troite chaine de montagnes qui guide son cours presque rectiligne, jusqu'au confluent du Yang-tseu. Et, partir de ce point, la voie du Yang-tseu s'ajoutant a celle du Ya-tong dans le mme accident de terrain orient nord-sud, conduit non moins directement Long-ka, 150 kilomtres de Yun-nan-sen. ]t n'est pas douteux que l'affirmation de cette voie fluviale, jusqu'ici dlaisse, faciliterait les changes et abrgerait les distances dans des proportions importantes au bnfice de Yun-nan-sen et de notre colonie du Tonkin. du cours infrieur' du Ya-long.

Exploration

Une tape trs courte, de 25 kilomtres environ, conduit de la vatte du Kien-tch'ang celle du Ya-Iong. Partis le 29 mars 1910 de Ho-si, petite bourgade situe au pied de la chane de partage des eaux, dans le sud-ouest de Ningyuan-fou, nous gravissons sans peine un col de 2330 mtres et descendons de mme, par une pente facile, le versant oppos jusqu' Tc-ti-pou, sur tes bords du Ya-Iong. Lorsqu'on atteint le sommet du col, d'o la vue peut dcouvrir successivement et dans un court intervalle le relief des deux versants, on est frapp, tout d'abord, par la faible distance qui spare les bassins paratttes du

EXPLORATtON

HYDROGRAPHIQUE

DU YA-LONG

ET DU YA~G-TSEU

SUPniEUR.

Ngan-ning et du Ya-Iong. Cette distance est seulement de 12 kilomtres vol d'oiseau. Le caractre physique des deux versants n'est pas moins remarquable dans le contraste qu'il offre, vu de ces mmes points d'un ct, la grande dpression du Kien-tch'ang, avec ses agglomrations chinoises, ses fermes parses, ses cultures tendues jusqu'au pied des montagnes, donne une impression de prosprit et de vie l'oppos de la valle voisine qui, de l'autre ct, troitement limite de part et d'autre du fleuve par des montagnes abruptes, ravages par les eaux, apparat sous un aspect de strilit et d'abandon. Une demi-tape nous amne de Te-H-pou Tatch'ong-ho, point de dpart choisi pour notre exploration fluviale par le P. de Gubriant', qui avait bien voulu prendre les dispositions ncessaires avant notre arrive, et nous apporter, en se joignant )tG. i. LA VALLE DU YA-LONC. nous ie prcieux concours d'une photographie du comte Charles de Polignac. Reproduction d<e parfaite connaissance sa de ces contres ignores et l'appui, non moins ncessaire, de son influence morale auprs des populations.,riveraines, Lolos et Mossos; groupes dans son district. En l'absence de toute batellerie sur ce bief, une barque avait t construite notre intention sur le modle des bacs employs pour le transbordement des voyageurs et marchandises sur le Ya-long. Cette barque, longue de 1 mtres, de construction lgre, et, trs rudimentaire, tait monte par des Chinois sans aucune exprience du fleuve,'ni de la navigation des rapides. Mais dfaut de ces qualits, qu'il et t difficile d'exiger de la part de ces braves gens occups la veille encore aux travaux de leurs champs, je dois dire que leur sang-froid, leur coup-d'i), leur audace, parfois mme trop grande dans les passages dlicats, ne firent jamais dfaut et assurrent le succs complet de notre aventureuse exploration.
l'piscopat du Kien-tch'ang. Notre petite .). t'~eve rcemment et nomm vicaire apostolique caravane comprenait M. Jacques Faure, dcde le 2 dcembre dernier Qubec, Irt galement suite de fivres contractes de chasse. Le comte de Polignac, dans une lettre dans une expdition dans /.<t C<'oy/'Y</)Aic,a rendu aux qualits de cur et d'entreprise de notre parue le 15 janvier compagnon de route un hommage touchant auquel je m'associe bien douloureusement.

L.AUDEMAHD.

La reconnaissance devait tre limite vers l'amont, au pied d'une cataracte, dont l'existence tait confirme par les Chinois, mais qui n'avait jamais t signale encore par aucun des voyageurs europens ayant franchi le fleuve non loin de sa position prsume. Deux journes furent employes pour l'atteindre. Remontant le courant, tantt l'aviron, tantt la cordelle, le long des rives abruptes, vierges de tout sentier, la besogne fut particulirement pnible dans la monte des rapides. L'un d'eux, le Ta-yen-tch'eu, trop violent pour tre affront sans danger avec notre faible outillage, fut prudemment vit par le portage de la barque bras d'homme, sur une distance de 200 300 mtres. Plus loin, le Ta-t'an (ou Grand Rapide) nous offrait une barrire non moins hostile. Nous renonmes le forcer, jugeant prfrable de prendre la voie de terre jusqu' la cataracte, toute proche de nous, plutt que d'exposer inutilement notre barque aux risques d'avaries et compromettre ainsi la suite du voyage. A quelques kilomtres en amont, une arte transversale et troite, sorte d'peron calcaire de 2 kilomtres de long, s'avance perpendiculairement la valle et oblige le fleuve se dtourner brusquement vers l'ouest et dcrire, autour de ce massif, une double courbe en S qui le ramne dans le prolongement de sa faille primitive. C'est l que se trouve la cataracte, au point culminant de la courbe. Cette cataracte, est proprement parler, un norme rapide form par un tranglement du chenal, auquel se joint une diminution brusque du fond produit par l'amoncellement de gros boulis que les eaux, contraries dans leur course, ont dtaches de la rive concave. La dclivit totale, rpartie en trois chelons, est de 10 mtres, mesure entre les deux points extrmes de la chute distants de 200 mtres environ. Le volume d'eau, dduit des mesures faites en aval, peut tre valu 400 mtres cubes au moins la seconde. Aprs avoir dtermin astronomiquement la position de cet obstacle qui ferme au nord par une barrire infranchissable le bief infrieur du Ya-long, nous entreprmes le voyage de descente. De cette cataracte au confluent, le fleuve est encaiss, dans une direction nord-sud, entre deux chanes de montagnes, aux flancs parfois trs inclins, qui endiguent son cours dans un plissement rgulier de 190 kilomtres de longueur. La valle ne laisse aucune place la culture aussi, peu d'habitants, point de commerce, ni mouvement sur les berges de cette artre qui prsente cependant de nombreux biefs tranquilles susceptibles d'tre utiliss avec de srieux avantages dans les communications locales. En dehors deTe-Ii-pouetdeTa-tch'ong-ho, on ne voit surles bords du fleuve

'EXPLORATtON HYDROGRAPHIQUE DU YA-LONG ET DU YANG-TSEU SUPRIEUR.

aucune agglomration mritant; le nom de village ou mme de hameau. On dcouvre par-ci par-l quelques maisons isoles, tapies dans le fond d'un ravin ou juches sur le bord d'une troite terrasse, portant quelque maigre culture prement dispute aux rosions des pluies; enfin quatre cinq bacs dissmins sur une longue tendue, au passage de routes peu frquentes, constituent les seuls tmoins de la prsence humaine dans ces parages dshrits. La descente du fleuve, au fil du courant, avec des bateliers peu exercs, sans aucune exprience du chenal et des dangers que nous allions rencontrer, tait sans doute une entreprise qui demandait beaucoup de prcautions, de prudence et de temps pour tre m~ene bien. Nous dmes, tout d'abord, rduire les bagages au strict indispensable et faire l'acquisition d'une deuxime barque, un bac de passage, que son propritaire, une pauvre Chinoise, voulut bien nous cder. Lorsque le grondement ou le clapotis des eaux signalait l'approche d'un danger, les barques taient amarres en amont. On se rendait sur les lieux et, aprs examen de l'obstacle, les barques continuaient leur route. suivant les circonstances, soit avec leur plein changement de personnel et de bagages, soit avec les bagages seulement, soit enfin compltement vide. Dans ce dernier cas le transbordement des charges en aval du rapide et la descente, ou mieux le tranage de la barque le long des escarpements de la berge dans le ressac et les violents remous, taient des oprations longues et dangereuses. Deux forts rapides, le Mao-mao-t'an et le Hong-pi-t'an, offrirent d srieuses difficults, mais pas assez grandes, nanmoins, pour s'opposer toute tentative de descente par les procds habituels. Dans la dernire partie de son cours, 30 kilomtres environ du confluent, les eaux du Ya-long s'talent en une nappe tranquille. Les rares obstacles la navigation ne se prsentent plus sous l'aspect des rapides d'amont, produits, pour la plupart, par un tranglement de la section transversale du chenal, mais bien sous la forme plus douce et plus accessible d'un panchement de la masse liquide dvalant rapidement sur de vastes bancs de galets accumuls le long des rives ou quelquefois au milieu du chenal. Cette constitution physique du lit est l'indice d'un tat d'quilibre atteint par le Ya-long dans son cours infrieur, quilibre tout fait instable, puisqu'il est subordonn aux variations de rgime de son voisin, le Yang-tseu, qui, lui, est en pleine activit dans son travail de formation.

Au point de vue hydrographique le Ya-Iong prsente le caractre d'un grand fleuve et non celui d'un torrent qu'on serait port lui attribuer, a ~n'ort, en raison de l'altitude leve de son talweg (1 560 mtres au pied de

L. AUUEMAHD.

la cascade et 1 220 mtres) au confluent et du systme orographique qui resserre sa valle. Sa largeur atteint 200 et 250 mtres; elle descend rarement au-dessous de )00 mtres en dehors des rapides o la section d'coulement est parfois trs rduite. Mais par. suite de l'troitessc de la valle qui canalise en quelque sorte le Ya-long entre deux herbes pentes raides, aucune marge n'est laisse au fleuve pour pandre ses eaux. M s'ensuit que les crues doivent tre subites, violentes, e~. que les eaux descendant sans rencontrer d'obstacles dans cette mince rigole, doivent tre animes d'une vitesse considrable sur tout le parcours pendant les hautes eaux. Les rapides du Ya-long, tout en conservant la forme et la pente ordinaires des obstacles accessibles la navigation des barques, prsentent cette particularit de constituer de vritables barrages, qui, en s'interposant la descente des eaux, crent dans l'intervalle des rapides des zones tranquilles, plus ou moins tendues, avec de trs faibles courants. C'est cette constitution physique du fleuve qu'il faut attribuer la faible vitesse du courant moyen, qui ne dpasse pas kilomtres l'heure pour une en somme trs considrable de 1 m. 6S par kilomtre, alors que'le pente Yang-tseu, avec une pente bien infrieure (1 m. 03), accuse une vitesse moyenne de li kilomtres entre le pont de Tseu-Ii-kiang et Soui-fou. Toutes ces remarques, de mme que les renseignements donns plus haut sur la navigation, se rapportent la saison des basses eaux, poque laquelle nous avons effectu ce voyage. Aucun autre moment ne pouvait tre mieux choisi, d'ailleurs, pour entreprendre l'tude hydrographique du fleuve et en tablir le lev. La configuration des berges, les seuils et les rochers sont alors bien visibles, les rapides se manifestent dans toute leur violence; ce qui permet d'apprcier la force des obstacles et de se rendre compte des difficults de la navigation dans les conditions les plus dlicates et les plus dangereuses de l.'tiage. Par analogie avec ce qui se passe surle Yang-tseu, entre 1-tch'angetWanhien, par exemple, on peut admettre que les conditions de navigabilit du YaIong s'amliorent beaucoup avec la monte des eaux. fendant cette priode, qui s'tend de fin mai dcembre, le fleuve occupe une largeur uniforme; ses eaux recouvrent les rapides qui disparaissent pour la plupart ou perdent de leur intensit; le courant, par contre, doit augmenter dans des proportions considrables en raison du coefficient lev de la pente qui tend s'uniformiser sur toute la longueur du bief. Aussi est-il probable que toute communication par eau est suspendue pendant le mouvement des crues, ainsi que cela a lieu sur le haut Yang-tseu. Quoi qu'il en soit, le Ya-long n'en est pas moins un fleuve que l'on peut ranger dans la catgorie des cours d'eau praticables la batellerie, je dirai mme un degr suprieur celui de maintes rivires du Sscu-tcb'ouan et du

EXPLORATION HYDROGRAPHIQUE DU YA-LONG ET DU YANG-TSEU SUPRIEUR.

t).

Kouei-tcheou, sur lesquelles les Chinois triomphent de difficults bien autrement srieuses. La non-utilisation du Ya-Iong, comme voie de communication et de transport, rsulte, videmment, de l'absence totale de trafic sur ses rives et aussi de .l'inscurit de la rgion abandonne sans contrle par l'inertie des autorits chinoises, a des peuplades insoumises qui sont confines dans les montagnes escarpes de part et d'autre du fleuve.

Exploration

du Yang-tseu suprieur.

De Ma-chang Tse-li-kiang et Long-ka. Le 10 avril, ayant atteint le confluent du Ya-Iong, nous abandonnmes les barques et prmes la route de terre pour nous rendre Ma-chang, a ~0 kilomtres dans l'ouest, surla nvc gauche du Yang-tseu Ma-chang peut tre considr comme le centre du mouvement de la batellerie qui s'exerce entre Kin-kiang-kai et Long-ka; c'est aussi la rsidence d'un missionnaire, le P. Leparoux, qui nous offrit l'hospitalit la plus cordiale l'ombre de sa mission, en mme temps que tous tes lments ncessaires, en personnel et matriel, pour la poursuite de notre exploration fluviale. Les barques de transport, en usage sur le Yang-tseu, sont semblables aux bacs de passage du Ya-tong, aussi bien comme forme que comme installation. Les dimensions sont un peu plus fortes, mais rien n'est chang au systme de construction, de mme qu' l'outillage qui touchent au dernier degr de la rusticit. Les deux flancs de la barque, levs d'un mtre, sont runis par un fond plat qui se relve sous le mme angle l'avant et l'arrire trois couples, formant cloisons non tanches, consolident la barque dans le sens transversal, mais aucune liaison n'existe dans le sens de la longueur, de sorte que l'ensemble possde une grande lasticit, qui, pour tre parfois dangereuse dans les remous et tourbillons, facilite, au contraire, la monte de certains obstacles, o une trop grande rigidit cderait la longue sous l'effort, d'un porte--faux prolong.
Les quarries, membrures de 0 m. 03 de la barque sont runies composes tant bien de que planches mal brutes, l'aide de non clous d'paisseur,

noms sous lesquels il est 1. H serait sans doute plus exact de donner au neuve les diOerents connu des riverains du Ya-tong, Pe-chouoi-kiang (fleuve aux eau~ claires) en amont du confluent TaKin-cha-kiang (fleuve aux sables Soui-fou, ensuite Yang-tseu-kiang, d'or) en aval jusqu' de noms, que rien ne justifie au point de vue gographique, peut kiang, etc. Mais cette diversit nous prfrons lui laisamener la confusion (tans l'tude de cette grande artre; c'est pourquoi connu le nom de Yang-tseu sous lequel il est le plus gnralement ser, dans toute son tendue, des Europens.

iO

L. AUDEMARD.

et de crampons; les interstices, souvent trs larges, sont bouchs avec une sorte d'toupe retire d'une racine d'arbre. L'outillage, non moins primitif, se compose de quatre avirons suspendus des lanires de cuir, d'un simple bambou non ferr servant de gaffe, et, d'une corde de halage de vingt brasses de long. Enfin, pour donner un dernier exemple de la simplicit de notre installation, il n'existe ni planche pour s'asseoir, ni couverture pour se mettre l'abri des intempries et des ardeurs du soleil. Si sous le rapport matriel notre organisation ne nous enchantait gure, nous nous trouvions, par contre, admirablement bien dots au point de vue du personnel. L'quipage choisi par le P. Leparoux tait de tout premier ordre; celui-ci, au moins, tait compos de bateliers de profession, possdant fond la pratique du fleuve et familiariss avec les moindres dangers de la navigation. Aussi, jamais d'hsitation dans le choix de la route suivre,, de mme que dans l'excution des manuvres, souvent trs prilleuses, dans le passage des rapides. Aprs un repos de quarante-huit heures Ma-chang, nous nous mimes en route, avec nos trois barques, pour Kin-kiang-ka, 130 kilomtres en amont, o nous parv!mes le 24 avril, aprs 10 journes de monte laborieuse. De Kin-kiang-ka au pont de Tseu li-kiang, point terminus de notre exploration, la distance est de 90 kilomtres; sept journes furent ncessaires pour l'accomplissement de ce trajet. De Ma-chang au pont de Tseu-li-kiang, la valle du Yang-tseu prsente des aspects trs varis sous le rapport de la configuration du terrain et des obstacles de toute nature qui y sont accumuls, mais elle conserve peu prs partout le mme caractre de strilit et d'abandon que l'on retrouve jusqu'aux abords de Soui-fou. Le fleuve traverse alternativement deux rgions bien distinctes celle des et celle des montagnes. plateaux La premire est forme d'anciens bassins lacustres, dans lesquels le fleuve s'est creus un lit trs large et mandres, dont les berges d'rosion, atteignant parfois 50 mtres de hauteur et au-dessus, montrent nettement les couches superposes et sans cohsion de galets, de cailloux et de limon qui ont combl les lacs. Dans ce parcours, les eaux ont une allure tranquille, les et sous une forme en gnral rapides ne se prsentent qu'accidentellement assez douce pour la navigation. Dans la rgion montagneuse, le lit se rtrcit, se dforme en de brusques sinuosits dans des escarpements' profonds, entrecoups d'obstacles et de violents rapides qui sont forms par le ravinement des montagnes, les djections des torrents, les rosions des berges, enfin par le chaos d'boulis travers lesquels le fleuve se fraye difficilement un passage.

EXf'LOHAT)0\

HYUHOCHAPHtQL'H

Dt- YA-LOXG

ET DU YAKG-TSEL'

SUt~~RtEUH.

11

a toute Comme dernire remarque d'une manire gnrale s'appliquant la valle du Yang-tseu la rgion des plateaux. la seule qui suprieur, la culture, est entre les mains des Chinois, tandis que les soit propre striles et montagneuses sont occupes par diverses rgions populations Lolo, Lissou, semi-indpendantes, rares villages et des fermes isoles Min-cuia, places Pan-hi, au centre dissmines des terrains dans de qu'elles

exploitent. En remontant le cours du fleuve, on quitte, peu aprs le dpart de Machang, un ancien Fond lacustre et l'on s'enfonce dans un couloir troit, travers un massif montagneux de 150 kilomtres de long. se prolongeant Les rapides y sont trs nombreux, une environ jusqu' Kin-Kiang-ka. dont, quinze trs Aucun deux, n'est inaccescependant, mais il sible aux barques, est indispensable de les e centaine, violents. au pralable de dcharger toute leur cargaison. ces rapides, Enoutrede il existe en maints endroits des obstacles artificiels qui les difficults augmentent de la monte. Ce sont les pcheries installes sur les bords du fleuve par les riverains (Hg-. 2). Ces

FK..2.Pi'.CtmKSst/R~ESr.OnDS Kojn'o~iuction d'une

DU

[<tN-~)f\KL\\<

photo~raphicd.[i<'om~eChartcs<le]'o!i~n~c.

consispcheries tent en de gros amas de galets destins briser le courant et produire des remous dans le but d'attirer les poissons dans des nasses profondes caches sous les galets. Le halage des barques par le travers de ces pcheries est une manuvre longue et pnible; il faut s'loigner de la rive, pntrer dans le grand courant, souvent considrable, et, remonter la dnivellation, produite par ces barrages artificiels. Il est certain que pour une navigation de ces active la suppression et faci!iterait s'imposerait beaucoup la monte. Au dbouch des gorges, qui terminent la rgion montagneuse 5 kilomtres en aval (le Kin-kiang-kaf, la valle s'ouvre trs large, les collines le neuve roule des eaux tranquilles entre deux rives largement t s'abaissent, sur lesquelles apparaissent des villages et des coteaux cultivs. Nous espaces entrons dans une dpression lacustre, limite l'ouest par une cbaine compacte et leve descendant vers le sud dans la direction de Ta-fi-fou, et, au pied de obstacles

<2

L.AUDEMAHD.

laquelle le fleuve se dtourne sans heurt, au contact d'un pi transversal, dans une direction perpendiculaire son cours. Ce bief est par excellence navigable jusqu'au grand rapide de Ta-tsin-k'eou, 60 kilomtres au nord de ce coude. Puis la valle se referme progressivement, domine par de hautes montagnes, dont les sommets boiss ont chapp jusqu'ici la dvastation des bcherons, et, le fleuve reprend son allure torrentueuse, dans un chenal troit, obstru par des boulis, des roches isoles et tous les accidents de terrain qui caractrisent un bief en formation. A un kilomtre en amont d'un brusque dtour vers l'est, au pied d'un escarpement profond, le pont de Tseu-Ii-kiang franchit la valle du Yang-tseu. Cette passerelle, lance avec beaucoup de hardiesse . 25 mtrcs au-dessus de l'tiage, mesure ~0 mtres de long et 3 mtres de large. Elle s'appuie par ses extrmits sur deux cules en pierre maonnes, l'intrieur desquelles sont bloques les six chanes qui supportent le tablier. Ces chanes sont formes de mailles en fer forg de 0 m. 36 de long et de 0 m. 03 d'paisseur. Sur chacune des cules s'lve un petit pavillon carr donnant accs sur le Kin-Long-K'iao , Pont pont et portant en gros caractres l'inscription du Dragon d'Or. En raison de l'lasticit trs grande de l'ouvrage et des oscillations produites par le vent qui s'engouffre en bourrasque dans cette troite cluse, le passage des caravanes exige certaines prcautions. Les animaux de hat passent individuellement, quelquefois dchargs, sous la surveillance du gardien post a l'entre du pont qui dirige, la voix, leur marche hsitante sur cette piste instable. Le pont de Tseu-Ii-kiang marque le point extrme atteint dans notre Il est situ 4000 kilomtres de la mer et exploration hydrographique'. 1 460 mtres d'altitude. A 15 kilomtres plus haut, il existe, dit-on, un grand obstacle infranchissable, une cataracte, dans le genre de celle du Ya-long, mais dont l'existence n'est rien moins que certaine. Les indignes l'ignorent pour la plupart et les mieux renseigns ne tombent pas d'accord sur sa position qu'ils placent, les uns en amont, les autres en aval du pont. D'aprs le tmoignage rapport par un voyageur franais, M. Gervais-Courtellemont qui a visit la boucle de Li-kiang en 1903~, on pourrait conclure, cependant, que cet obstacle, s'il existe, n'est pas insurmontable, moins qu'il ne soit de formation rcente. Les habitants de Fong-ko, localit situe 120 kilomtres en amont du pont, auraient lanc, parait-il,-autrefois, sur le fleuve, des radeaux de bois de cercueil qui descendaient jusqu' Soui-fou et Tch'ong-k'ing; mais cette exploitation a t abandonne.
1. Aucun voyageur, notre connaissance, n'avait encore 2. Gervais-Courtellement, ~o'/a'ye aK )'Mt!VfH', p. 230. atteint ce pont par la valle du neuve.

HXPLO~ATtOX

[[YDHOGHAPiHQL'E

DU YA-LOXG

ET J)U YAXG-T~EU

SUPHHI]';U)!.

13

que le voyage de monte exigeait, dix-sept jours pour atteindre le pont, celui du retour Ma-chang- s'effectuait en trois journes, dont vingt-trois heures seulement consacres la navigation. C'est, en somme, bien peu si l'on 2M kilomtres environ, et du compte de la distance parcourue, dans les oprations de transbordement. temps perdu Les grands rapides, au nombre de vingt, ne peuvent tre franchis qu'aprs et prilleuses. l'allgement complet et ta suite de manuvres longues la en se laissant aller au fil du courant, il ne faut pas y Quant descente, sans aucune consolidation, avec ces barques instables, et, mal pro la violence des chutes contre les embruns que soulvent les rapides tges les auet des tourbillons raient vite chavires, subsonger merges miettes. La chang' dans l'est. sente, et rcduiLes en tient

Tandis

de Madpression s'tend trs loin

Le fleuve prun j~arcours de un aspect ~~Oivilometres, de tranquillit <]u'o)i ne sur retrouve en plus que trs loin, aux abords de aval,
`'l' ~i .x 7. a'. ~P a s..

~ ~~

5L. ta.`s

"1.

Mong-kou. Les rapides

n~

peu ) 3. La VALLE DU KI?\-CHA-K[A'\(.. une quarannomtu'eux, d'une photo~rapliie du comte Charles de Polignac. Repruducnon taine environ, facilement de deux, dont l'accs est assez difficile pour nces l'exception maniables, siter le dchargement des barques aussi bien la. descente qu' la monte. de Kin-kiang-ka't, la valle de Ma-cliang est qu'en amont anciens bassins lacustres forme par une succession de plateaux peu levs, limits de part et d'autre du fleuve par de hautes chanes de montagnes insensiblement vers distantes de 3 a 4 kilomtres qui vont en se rapprochant et finissent iOO kilomtres Long-ka par se rejoindre plus loin, pour Io-men-tcb'ang, une paisse barrire donnant naissance aune former, srie d'obstacles. existant sur le cours du Yang-tseu les plus considrables dans la ])a!'tic visite. du grand rapide de Ta-tsin Du pont de Tseu-h'-kiang, ou plus exactement et au-del jusqu' Ho-meu-tch'ang, k'eou Long-ka, c'est--dire, sur une dis l'poque tance de HOU l~ilomtres environ, nous n'avons des rcncofur, basses eaux, aucun rapide infranchissable, aucun obstacle de nature intcrccnter )c mouvement de la batellerie dans un sens comme dans 1 autre. De mme

sont

)4

L. AUDEMARD.

Cette constatation, en dpit du scepticisme rencontr en divers endroits', ne devait pas nous surprendre. Les renseignements puiss bonne source nous avaient signal l'existence d'un service de batellerie organis sur ce bief, service autrefois florissant lorsque le pays n'tait pas appauvri et dpeupl par la rbellion. Actuellement, une centaine de barques circulent sur le neuve. Une vingtaine d'entre elles se livrent mme, si je puis dire, au grand cabotage, remontant To-mi pour y chercher du sel et descendant Long-ka et au del pour y porter du riz. Ces rsultats, si faibles qu'ils soient, ne sont pas moins intressants signaler pour l'avenir de nos relations avec l'ouest de la province. Mais la nature de certains dangers, la violence des courants, et, le peu de largeur du chenal dans le zones montagneuses ne permettent pas d'envisager la possibilit de faire naviguer une chaloupe vapeur, quelles que soient ses qualits ses dimensions et sa vitesse. La manuvre d'une barque de volutives, faibles dimensions est dj fort pineuse. Elle est surtout rendue malaise pai\l'absence de sentiers de halage sur la presque totalit du parcours, l'insuffisance et la rusticit des moyens employs. Les cordelles sont trop courtes, les points d'attache mal placs, de sorte que l'effort des hommes s'exerce souvent en pure perte. Quant- l'outillage des barques, il est tellement rduit et si primitif que mieux vaut dire qu'il n'existe pas. Et, cependant, les moindres dtails ont une grande importance dans la navigation courante, ou les mmes hommes, en nombre trs rduit, rptent journellement mille et mille fois les mmes mouvements et les mmes manuvres. Enfin, dans un autre ordre d'ides, les conditions de navigation' seraient singulirement amdes principaux liores, si l'on entreprenait aux basses eaux l'assainissement rapides. La suppression de roches isoles voisines de la berge, l'enlvement de la pente et permettraient de mnager de quelques galets attnueraient chenaux pour la monte des barques. Les dpenses ne seraient pas petits considrables, non plus hors de proportion avec le but atteindre. Aussi fbien, avec des jonques mieux construites et appropries cette faciles apporter aux chenaux navigation, avec quelques amliorations la conviction que la batellerie s'exercerait, entre Ho-mend'tiage, j'ai et Ta-tsin-k'eou, avec autant d'aisance et de scurit que sur le bief tch'ang o la navigation est si intense. compris entre I-tch'ang et Tch'ong-k'ing, Trois lignes de sondages ont t prises sur le Yang-tseu et sur le Ya-Iong pour en mesurer les dbits; les deux premires en amont du confluent, la troisime en aval. t. Notammentdans/~t)Mt;' ~M T'ontt'n,des iS et t9 janvier t9[0.

EXPLORATION HYOROGnAPHIQUE DU.YA-LOKG ET DU YANG-TSEU SOPRtEUR.

15

Les calculs ont donn 580 mtres cubes pour le Yang-tseu, 470 pour le Yalong, et 1 250 pour l'ensemble des deux fleuves, en aval. La diffrence de dbit est en somme peu considrable, mais elle serait, je suppose, plus en faveur du Yang-tseu, si les observations du Ya-long eussent pu tre faites un peu plus en amont de manire liminer, dans la ligne de sondage', l'afflux des eaux du Yang-tseu qui doit certainement se faire sentir assez loin du confluent. En tout cas, le Yang-tseu, au point ou nous l'avons observ, a une supriorit bien marque l'poque des hautes eaux, si l'on en juge par la trace de l'ascension des eaux sur ses rives, qui s'lve 10 mtres au moins et 5 ou 6 mtres seulement dans le Ya-long.

C'est Long-kai, la date du Exploration de Ma-chang Soui-fou. 10 mai, que notre exploration commune prit fin. M. de Polignac, rappel d'urgence en France par le cble, dut renoncer poursuivre la descente du bief navigable et se mit en route pour Yun-nan-sen avec M. J. Faure, en me laissant le soin de terminer cette reconnaissance. Les circonstances me parurent propices pour complter l'exploration de la rgion suivante qui devait me conduire Soui-fou, projete par celle Tch'ong-k'ing et Chang-hai par la voie fluviale. Cette descente me permettrait, en outre, de raccorder la carte leve depuis le pont de Tseu-li-kiang celle que les officiers de l'O~'y avaient dresse en aval, enfin, d'tudier le neuve dans une rgion inconnue au point de vue hydrographique. Les renseignements recueillis sur place auprs des personnes les mieux informes me faisaient entrevoir dans cette entreprise deux sortes de difficults les obstacles du. fleuve, le danger des tribus lolos, jusqu'ici insoumises, dont j'allais suivre la frontire sur 200 kilomtres de longueur. Les obstacles, au dire de,s Chinois, taient reprsents par des cascades, des gouffres, des tourbillons; il y aurait mme eu quelque part une sorte de MM~'oMt qui engloutissait dans l'abme tout ce qui s'y aventurait. Aucune barque, bien entendu, ne pouvait affronter ces terribles parages. Quant au danger des Lolos, que les Chinois regardaient galement comme insurmontable, il se trouvait dmontr par le fait que les voyageurs n'empruntaient jamais la route de la valle, de crainte d'tre pills par ces redoutables montagnards qui sment la terreur bien loin sur la rive chinoise. L'un des rsultats, et non le moindre, de cette exploration accomplie

i6

L. AUDEMARD.

jusqu'au bout avec les mmes barques, sans accident de personnel ni de matriel et sans incidents graves dans le contact avec les Lolos, aura t la mise au point de ces difficults que l'esprit superficiel et l'imagination fconde des Chinois se sont plu a grandir au gr de la fantaisie et des superstitions locales. Sans doute, nous avons rencontr sur la route de nombreux et trs violents rapides; aucun d'eux, cependant, n'est comparable, en puissance, au saut du Ya-long que nous avions reconnu plus haut. Le voyage des barques, par la voie exclusive du neuve, est la meilleure preuve qu'il n'existe pas d'obstacle infranchissable au sens prcis du mot, du moins a la descente. Les rapides rencontrs peuvent tre ramens, de rares exceptions prs, comme constitution et aspect, aux divers types, en quelque sorte classiques, dj vus en amont, avec cette diffrence que le dbit du fleuve s'augmentant progressivement de l'apport de nouveaux tributaires, les tourbillons et les remous deviennent plus dangereux mesure que l'on se rapproche de Soui-fou, tel point que nos barques, dj bien fragiles pour la navigation des biefs suprieurs, taient ds lors peine suffisantes, comme solidit et comme moyen d'volutions, pour se tirer d'un mauvais pas dans les grands mouvements d'eau d'en aval. J'avais prvu, au cas o l'obstacle insurmontable se prsenterait, le des barques en trois parties, leur transport par terre et leur dmontage remontage en dessous du rapide, ou.encore, ce qui tait plus simple, mais plus alatoire, l'abandon des barques au fil de l'eau et leur repchage en aval. La premire de ces extrmits ne s'est heureusement jamais produite; elle m'et plac dans le double embarras d'un transport le plus souvent irralisable, faute de sentiers praticables ou de porteurs ncessaires, et d'un remontage incertain avec les faibles ressources dont nous disposions. Quant l'opration qui consiste laisser descendre les barques au fil du courant, elle a toujours russi dans les quelques circonstances o nous l'avons employe, mais ce n'tait pas sans une grande anxit que je me rsignais cette manuvre de dsespoir qui eut pu nous priver des barques dans certains parages o nous ne pouvions compter sur leur remplacement et mme renouveler le matriel perdu. En dehors de Ma-chang et de quelques villages environnants, les ressources font absolument dfaut dans la valle du Yang-tseu il ne faut pas songer remplacer une corde, un aviron casss. Nous avons du des 400 kilomtres de Ma-chang, pour nous cendre jusqu' K iao-kia-t'ing, deux livres de clous que j'ai du faire confectionner sur mesure, et procurer cependant l Yun-nan est le pays du fer!

EXPLORA'HOX

HYDHOGRAPHfQUE

DU YA-LONG

ET DU YANG-TSEU

SUPRIEUR.

t1

Le sjour Long-ka fut limit au temps strictement ncessaire l'organisation et au ravitaillement sommaire de ma petite caravane. Il tait intressant de poursuivre l'tude et le lev du fleuve aux plus basses eaux, avant l'arrive des crues qui commencent avec la saison des pluies et la fonte des neiges sur !es massifs tibtains, la fin de mai. En outre, le manque absolu de confort sur les barques ne. m'aurait pas permis d'affronter, dans le travail de cartes, ls averses et les hautes tempratures que nous devions prouver dans les escarpements profonds surchauffs par un soleil ardent. Les bateliers composant l'armement des deux barques taient tris sur le volet c'taient les meilleurs parmi ceux qui nous pilotaient depuis un mois avec autant de hardiesse que de succs. Pas une fois, dans la suite, ils ne furent au-dessous de leur tche; la sret de leur coup d'il, leur endurance et leur mpris du danger, furent toujours admirables. J'avais song, un instant, complter leur outillage par trop rudimentaire, par un gros aviron manuvr l'arrire, que les Chinois du haut Yang-tseu emploient communment et avec beaucoup d'adresse dans les parages a courant*. Mais, soit que les bateliers ne comprissent pas la porte de ce prcieux auxiliaire, soit, plutt, que la routine aidant, ils ne voulussent pas donner leur confiance ce nouvel engin, les essais ne furent pas satisfaisants. Quoi qu'il en soit, j'abandonnais sans regret cette innovation, pensant que notre scurit serait mieux assure encore par leur sre exprience de leurs engins rustiques que par l'emploi d'un bon outil manuvr par leurs mains inexprimentes. Le 'H mai, nous quittions Long-ka. La navigation fut paisible jusqu' Ho-mn-tch'ang, 5 kilomtres plus loin. Puis, subitement, un dtour du fleuve qui nous en masquait la vue, un grand rapide, le KIn-ya-t'an, barra la route de ses normes volutes. Les indignes nous l'avaient signal comme infranchissable, et, la vrit, la descente le long des berges balayes par un violent ressac fut une rude preuve pour nos bateliers et nos barques. Ce rapide s'tagc en trois gradins forte dclivit, sur lesquels les eaux se creusent et se soulvent l'Image d'une mer agite sur s'entrechoquent, 2 kilomtres de distance. Le passage du rapide suivant fut marqu par un naufrage sans consquence les deux barques, entranes par le courant une allure vertigineuse, sur le mme cueil invisible et se remplirent touchrent successivement 1. C'estle c/M jonques, sorte de grandet lourd aviron placsoit l'avant,soit l'arrire, des pour suppler l'actiondu gouvernaildans les passagesdangereux.
LA GEOGnApmE. T. XXIV, I9M. 3

'8

L. AUDEMAHD.

aussitt jusqu'au plat-bord. Les tourbillons nous ramenrent fidlement sur la rive avec tous les bagages, mais les barques furent gravement endommages. A partir de Ho-men-tch'ang, la srie des grands obstacles commence et se prolonge presque sans interruption, en vritables montagnes russes, pendant 100 kilomtres jusqu'aux abords de Ycn-tsin, centre important d'une exploitation de sel dj visit par M. de Vaulserre en 1898 et par le lieutenant. Grillres, en 1903. Il existe, sur ce parcours, cinquante rapides, dont treize, extrmement violents, ncessitant le dbarquement des bagages et leur transport sur une distance de 1 2 kHomtres. La diffrence de niveau, releve sur la courbe des altitudes du fleuve, prsente un maximum de 120 mtres pour une distance de 45 kilomtres. Toute cette rgion est inculte, peu habite, profondment ravine par des torrents et des cascades qui ajoutent sans cesse, dans le chenal, le produit de leurs rosions aux boulis des berges. C'est Yen-tsin que l'on rencontre les premires barques circulant sur le neuve jusqu' K'iao-kia-t'ing et mme au del jusqu'au grand rapide Hou-kout'an, 30 kitomtrcs plus loin, oil elles se rendent vide pour y charger du sucre. Le mouvement est assez actif sur ce bict, tong de )30 kilomtres. Une centaine de barques, d'chantiHon plus faible que les ntres, mais plus solidement construites, transportent le sel de Yen-tsin K'iao-kia-t'ing. et, principalement Chou-ki, localit de la rive droite situe quelques kHomtres des salines et deux tapes de Tong-tch'ouan. L'exploitation de ces salines est la seule industrie un peu importante que l'on observe sur les bords du Yang-tseu suprieur. Elle occupe environ deux cents familles chinoises, pauvrement installes dans des grottes qui s'tagent en quinze ou vingt gradins sur le flanc escarp d'un plateau de conglomrats et de roches boules en bordure du neuve. Devant ces grottes, sont mnages d'troites terrasses horizontales, recouvertes d'une couche de sable, soigneusement ratisse, la surface de laquelle s'opre, sous l'action de la chaleur solaire, la cristallisation du sel mont par capittarit d'un ruissellement souterrain. La couche superficielle est recueillie l'aide de longues spatules de fer, puis lessive dans des rcipients en bois pour la dbarrasser du sable qui servira la rcolte suivante. L'eau saumtre est ensuite soumise l'vaporation dans des marmites en fer d'une contenance de 50 litres environ. Il faut trois journes d'bullition pour obtenir la cristallisation d'un bloc pesant 40 livres qui est vendu sur place raison de trois <se7sles tOO livres, soit environ 0 fr. 47 le kilogramme. Quelques familles, dissmines dans le voisinage de Yen-tsin, se livrent

EXPLORATION

HYDROGRAPHIQUE

DU YA-LONG

ET DU YANG-TSEU

SUPIRIEUR.

<9

la mme exploitation, mais leurs terrasses sont, en gnral, moins leves au-dessus du fleuve, de sorte que le travail est arrt ds l'arrive des premires crues. Une autre industrie, qui se pratique sur une grande chelle aux environs de Kin-kiang-ka principalement, est celle des chercheurs de paillettes d'or contenues dans les bancs de galets et les terrains alluviaux de formation ancienne. La conduite du travail est trs simple et l'outillage des plus primitifs. Le lavage du sable s'opre dans une corbeille suspendue au-dessus d'une planche, lgrement incline, portant de nombreuses rainures .destines retenir les paillettes en suspension dans l'eau. Les dpts recueillis dans ces rainures sont traits par amalgame avec du mercure; ce mtal est ensuite vapor dans des cornues. Il est bien difficile d'valuer le rendement de cette exploitation. Les bnfices doivent tre certainement apprciables, si l'on en juge par le nombre considrable d'indignes se'livrant ce mtier et par l'activit dploye dans leur dure besogne. En ralit, le plus clair du bnfice s'en va au mandarin qui prlve des droits sur cette exploitation, et, monopolise, en outre, l'achat et la vente du prcieux mtal. A 30 kilomtres de Yen-tsin, un peu au del de Mong-kou, localit de la rive droite, on la'route de Houei-li-tcheou Tong-tch'ouan traverse le fleuve, les rives ~largissent, la valle s'ouvre avec des pentes douces et des plateaux lacustres o l'on voit apparatre les premires cultures et quelques agglomrations importantes de Chinois. Faisant suite ces gorges sauvages, o, pendant huit longues journes, nous sommes rests emprisonns parmi le chaos d'boulis d'une nature en ruines, emptrs dans les difficults de la route, cette vaDe produit l'effet d'une riante oasis, une sorte de Kien-tch'ang miniature, o la vue se repose dans la douceur des horizons lointains. La petite ville de K'iao-kia-t'Ing, vulgairement appele Mi-leang-pa, s'lve 2 kilomtres du fleuve, sur un coteau qui la cache aux yeux des riverains. C'est un march assez anim o vicnnents'approvionnerlesLolos des alentours. Nous trouvmes, l, un prtre chinois, le P. Simon Ten, qui, prvenu de notre passage par le P. de Gubriant, s'empressa de pourvoir notre ravitaillement. J'aurais accept volontiers l'hospitalit qu'il m'offrait sa mission si, malgr tout l'attrait d'un repos sous un toit, aprs tant de nuits agites passes au pied des rapides, la menace des crues ne m'avait oblig ne pas diffrer mon dpart que je fixais au lendemain matin. Depuis Yen-tsin, la navigation se poursuit assez paisiblement jusqu'au Hou-kou-t'an. Une trentaine de rapides, forms en gnraf par des champs de galets, obstruent la route, mais cinq ou six seulement acquirent assez de violence pour ncessiter fe dchargement des barques.

20

L.AUDEMAR.

A a kilomtres en aval de K'iao-kia-t'ing, s'ouvre, sur ta rive gauche, la valle. deYu-chouei, suivie par une route chinoise qui se dirige sur Ning-yuanfou, six tapes du fleuve. Elle est peuple, d part et d'autre, de tribus lolos administres par des <'OM-sseM chefs de districts relevant de l'autorit ou chinoise dont ils reoivent l'investiture. Cette valle est comprise dans le territoire semi-indpendant du Siao-leangchan, qu'il ne faut pas confondre avec celui du Ta-leang-chan, dernier refuge des Lolos insoumis, dont la frontrre mridionale se trouve a 30 kilomtres plus bas, et, qui a t travers pour la premire fois, en 190 par des voyageurs franais, le commandant d'Ollone et le P. de Gubriant'. Au grand rapide du Hou-kou-t'an, le fleuve s'enfonce nouveau dans un escarpement profond, parsem de gigantesques boulis, et la srie des grands obstacles recommence avec pourtant quelques biefs navigables non utiliss par la batellerie, par crainte des Lolos qui occupent, en matres, )a rive gauche du fleuve, et aussi des Chinois, leurs voisins de la rive droite, composs en majeure partie de rfugis et de voleurs qui profitent de la proxi-. mit de la frontire pour chapper aux poursuites de la justice. Il est certain que la configuration de ces valles inaccessibles se prte a toutes les entreprises de brigandage, de mme qu'elle djoue toute surveillance de l'autorit mandarinale. Notre premier contact avec les Lolos insoumis eut lieu la frontire mme, forme par un torrent trs encaiss de la rive gauche, le Kiao-kio-ho. Ce contact fut d'ailleurs provoqu par une bande de Chinois, que nous fmes surpris de rencontrer, arms jusqu'aux dents, dans ces gorges dsertes. Leur attitude gne, la dfiance qu'ils mettaient rpondre nos questions me paraissant suspectes, nous nous dirigemes sur la rive oppose, afin d'viter tout conflit avec eux, et, aussi pour mieux examiner un grand rapide situ en aval du torrent. A peine dbarqus, les malandrins chinois nous rejoignaient prcipitamment sur leur petite barque, se postaient l'cart sur un rocher lev, observant alternativement le dbarquement des bagages et l'entre d'un ravin d'o sortaient, peu aprs, quelques groupes de Lolos arms de sabres et. de poignards. Ceux-ci se tinrent galement l'cart, hsitants, les yeux fixs sur les bagages, puis, subitement et d'un commun accord; firent demi-tour et disparurent dans le fond du ravin, tandis que les Chinois, perchs sur leur rocher, attiraient, par la voix et le geste, l'attention d'autres Lolos dissimuls sur les collines. L'intention des Chinois tait manifeste n'osant pas nous attaquer 1. Le commandantd'OHonevient de faire paraitre dans Les C'M'));e)'.)' Bf6a< un rcit pleind'attrait (le cevoyage accomplidans c: pays inhospitalier, ou nu) Europen n'avait encore pu pntreret qui reste hermtiquementferme Finnuencechinoise.

EXPLORATION

HYDROGRAPHIQUE

DU YA-LONG

ET DU YANG-TSHU

SUPHRtEUR.

21

eux-mmes, ils comptaient sans doute sur l'aide des Lolbs pour nous dvaliser et partager le butin avec eux. Le geste avait-il t compris? Nous n'emes pas la curiosit de le vrifier, l'impression du danger tant pour nous suffisamment vidente. Aussi, l'une des barques tant prte partir, nous fmes tout hasard descendre le rapide la seconde avec son chargement et filmes aussitt vers l'aval, malgr que les Chinois, proccups de nous retenir sur les lieux, nous eussent signal la proximit d'un deuxime rapide, lequel d'ailleurs n'existait pas. Peu aprs cette rencontre suspecte, nous dniions dans un couloir plus resserr, mais d'un aspect moins svre. Aux montagnes abruptes et sombres avaient succd des ranges de falaises de grs rougetre, tages en couches horizontales, reposant sur un soubassement de calcaire grain fin, curieusement dchiquet par les crues et le ruissellement des pluies. Les roches qui s'en dtachent affectent les formes les plus varies les unes, termines d'innombrables aiguilles, se dressent verticalement comme des panaches par de flammes; d'autres, rgulirement stries de raies profondes et cylindriques, ressemblent d'normes gouttires ou des tuyaux d'orgues que l'on aurait accols sur les parois pic. Plus loin, les grandes falaises se rapprochent pour former les gorges de Mo-tsou, les plus longues et les plus grandioses de toute la valle du Yang-tseu. Le courant est ici trs violent et nous transporte -une allure vertigineuse dans cette faille obscure, domine par deux murailles s'levant rigoureusement sur la perpendiculaire des eaux a 200 mtres de hauteur environ. De chaque ct s'ouvrent des grottes, des fissures profondes, tapisses de fougres et de plantes grimpantes, des brches verticales donnant passage des torrents ou des cascades qui viennent mler leur blanche cume aux eaux du fleuve. Pas un vestige humain dans ce couloir sinistre; le travail d'rosion trouble, seul, de son bruit monotone cette imposante solitude. Pour les futurs touristes du Yang-tseu, les gorges .de Mo-tsou seront un but d'excursion plein d'attraits. Quant moi, qui faisais le voyage ttons, muni de renseignements peu prcis sinon dconcertants, accompagn d'un indigne qui prudemment s'clipsait sous prtexte que le fleuve tait sans issue dans ces gorges, je restais doublement impressionn et par la beaut de ce spectacle imprvu, et par l'apprhension de rencontrer dans cet troit rduit, aux parois verticales, sans aucune asprit pour mettre pied terre, le grand obstacle dcidment infranchissable si souvent annonc. Les difficults de la route furent heureusement modres. Aprs Mo-tsou, nous retrouvons sur la rive droite quelques maigres plateaux cultivs, et l des villages, des maisons isoles, domins par des postes de garde, la plupart en ruines ou inoccups. Sur la rive oppose, pas

22

L. AUDE.NIAIID.

de cultures; c'est l'abandon complet, du moins en apparence, car de l'autre cte des montagnes voisines, vivent plusieurs groupes de Lolos, mais des Lolos pacifiques qui entretiennent des relations avec les Chinois. Des barques, montes par ces derniers, assurent, de distance en distance et certaines heures fixes de la journe, la communication d'un bord l'autre aux indignes munis d'une autorisation du chef de village. Au coucher du soleil, tous les Lolos admis sur la rive chinoise sont rintgrs sur leur territoire: A Houang-kin-p'ing deux points particulirement curieux sont signaler les gorges de Kouan-tsai-k'eou (ravin du cercueil), formes de berges surplombantes se rapprochant par leur sommet a quelque vingt mtres l'une de l'autre, tandis que le fleuve se droute leur pied avec une largeur double ensuite, un kilomtre plus loin, le Lieou-tong-kiang, vritable saut de 2 mtres environ, trs brusque, mais rgulier et presque sans choc'. Le fleuve s'coule lentement sur la surface unie d'une strate horizontale et se dverse pleins bords comme une vanne en dcharge. Ces deux accidents du cours s'expliquent par la configuration des terrains adjacents, forms de calcaires schisteux, dont les couches sont d'ingale rsistance. Il est probable que primitivement, peut-tre mme une poque assez proche pour que le souvenir en soit transmis, )e Yang-tseu disparaissait sous terre dans les gorges de Kouan-tsai-k'eou. A 5 kilomtres au del, survenait un bref incident. Deux coups de fusils furent tirs sur nos barques par un Man-tseu dissimul derrire un rocher, une centaine de mtres de nous, sans rsultat d'ailleurs et pour un motif que nous n'avons pas cherch approfondir. Je fus heureux de trouver le soir-mme Ho-k'eou, un brave et digne Chinois, le chef de village, qui, l'annonce de l'arrive d'un Europen, s'empressa d'accourir sur la rive. Il me dit avoir accompagn, il y a trois ans, deux officiers et un missionnaire franais~ venant de Ning-yuan-fou travers le Ta-leang-chan, et, se rendant Soui-fou par la route de terre. Cet excellent homme me fit mille recommandations de prudence pour la suite do la descente et m'engagea prendre une escorte de soldats, avant de m'aventurer dans le district d'une tribu insoumise qui terrorisait la rgion a quelques lieues plus loin. Ces renseignements donns par un homme de confiance, confirmant ceux que j'avais recueillis plus haut, me faisaient prvoir des difficults d'un nouveau genre, peut tre mme l'abandon du voyage par eau. Les incidents prcdents avaient fait perdre aux bateliers leur belle assurance du dbut; celui qui devait suivre n'tait pas fait pour dissiper mes craintes.
). C'est le nom sous lequel les Lolos sont connus Sseu-tch'ouan. du P. de GucbrianL 2. Mission d'OHonc accompagne dans ces rgions ainsi que dans le

EXPLORATION

HYDROGRAPHtQUE

.DU YA-LOXG ET DU YANG-TSEU

SUPi~RIHUR.

2~

A Houang-p'ing, o nous arrivions le 7 juin, il existe deux rapides le franchissable l'aviron, le second, plus violent, ncessite le transpremier, bordement des bagages sur la rive gauche, auprs d'un village man-tseu, situ une centaine de mtres du fleuve. L'arrive inopine de nos barques, lances comme des flches sur ce fleuve que de mmoire d'homme personne n'avait parcouru, produisit une vive panique parmi. les habitants de ce village. Les femmes et les enfants aSols, poussant des cris d pouvante, s'enfuirent dans la montagne, tandis que quelques hommes, souponnant un danger, prenaient leurs lances et se htaient de courir vers la rive, afin de s'opposer notre dbarquement. Aux cris pousss par les Man-tseu, les Chinois de la rive oppose, croyant leur tour une irruption de pillards sur leur territoire, prirent l'alarme, s'armrent de fusils et nous cernrent de trs prs. J'avais eu le temps de remiser les barques au pied d'une falaise abrupte et de mettre les hommes l'abri des rochers. Un coup de fusil fut tir et des blocs de pierre dtachs de la falaise roulrent nos pieds, sans nous atteindre, mais en endommageant l'une de nos barques qui fut coule par l'un de ces projectiles improviss. Peu aprs cependant, les Chinois, reconnaissant mes signes d'appel nos intentions pacifiques, s'approchrent sans crainte et le calme se fit aussitt de ce ct. Je rassurai le.petit mandarin du village et lui demandai de me mettre en relation avec le chef de la rive oppose auprs duquel je dsirais me rendre pour faire cesser le malentendu qui avait provoqu la panique et lui demander son appui pour assurer la scurit de notre.passage le long de sa rive que nous devions ctoyer dans la suite. L'entente fut bientt tablie et suivie d'une rception trs cordiale du chef man-tseu qui, aprs change de menus cadeaux, consentit m'accorder sa protection pleine et entire sur toute l'tendue de la frontire de son territoire, mais avec la recommandation expresse de ne jamais sjourner sur sa rive aussi bien le jour que la nuit. Avec cette protection bien illusoire et grce la prcaution prise par le petit mandarin chinois d'annoncer le passage des barques aux populations riveraines, la descente s'accomplit sans le moindre incident. Mais nous n'tions pas encore au bout de nos peines. Jusqu'ici, la plupart des tribus rencontres sur le fleuve ne se tiennent pas dans une indpendance complte vis--vis des Chinois. Leurs chefs reoivent des prsents et une pension annuelle des autorits locales de la rive droite et des otages sont dtenus par les Chinois en vue du rglement des litiges. A partir de Houang-ko-cbou et jusqu' Siao-hou-ti, c'est--dire, sur une distance de 50 kilomtres environ, comprise dans une vaste boucle forme par le Yang-tseu, les Man-tseu n'entretiennent aucune relation avec les Chinois. La

2t

L. AUOEMAM).

valle est peu prs dserte des deux cts, garde militairement sur la rive droite par des postes placs de )0 lis en )0 /M (4 5 kilomtres). Le commandant de ces postes rside prudemment Mi-tien, en dehors de la valle, 12 kilomtres de Houang-ko-chou. Ce brave militaire fut littralement affol l'annonce de mon intention de descendre le fleuve avec les barques. Il m'envoya exprs sur exprs le dernier me parvint trois heures du matin pour me supplier de renoncer ce projet. Les barques, disait-il, ne pourraient jamais franchir les tourbillons. et les rapides qui sont plus violents que partout ailleurs; la valle est en tat de sige permanent, les Man-tseu tirent impitoyablement sur les passants de la rive oppose, et, les soldats restent consigns dans leurs blockhaus pendant le jour et ne peuvent en sortir qu' la faveur de la nuit pour aller puiser de l'eau au fleuve. En fin de compte, il dclinait toute responsabilit dans mon entreprise fluviale, Aprs vingt-quatre heures de pourparlers, je fis savoir au commandant que mon projet tait irrvocable. Par mesure de scurit, et suivant son conseil, j'allais envoyer les bagages et le personnel inutile Siao-bou-ti par la voie de terre; quant moi, j'tais dcid descendre le.Heuve avec les barques. Ce voyage s'accomplit dans le calme le plus parfait. Chaque poste de soldats nous fournit tour tour une escorte; nous n'essuymes aucun coup de fusil, ni ne constatmes aucune marque d'hostilit de la part des habitants qui s'empressaient d'ailleurs de fuir ou de se cacher notre approche. Enfin les rapides, eux-mmes, se montrrent d'une douceur non moins inattendue. A notre arrive Siao-hou-ti, je fus quelque peu surpris de trouver un envoy du commandant venu pour me fliciter de notre heureux voyage et m'offrir en son nom une bote de sucreries 2. Au cours de ces divers incidents, la question navigation passait au second plan. Les difficults de la route n'en taient pas moins trs grandes, mais les bateliers, aguerris par la descente de centaines de rapides, n'hsitaient jamais se lancer dans les plus gros obstacles, et, chaque fois leur hardiesse tait couronne de succs.
A mesure cn~plus que l'on s'approche aucun d'eux de ne Soui-fo, prsente les grands rapides de sont cascade de ou plus de clairsems; le caractre

se jette une rivire, )eMei-kou-ho, qui coule exclusivement en territoire 1. En face de Siao-hou-ti, en 1909, le voyageur anglais Hrooke, Io!o. C'est sur ses bords, Nien-tcha-lo, que fut massacr, de voyage travers le Ta-leang-chan. dans sa tentative moins douce cette fois. 2. Ce mme commandant me rservait, plus tard, une autre surprise, Mcontent de voir ses protestations rester sans effet, il adressa une plainte ses chefs, la suite de laquelle le vice-roi de la province invita les consuls trangers dfendre rigoureusement l'accs sous prtexte que la navigation !t n'tait plus du fleuve leurs nationaux, y tait impraticable. insoumises. Sans doute'ce commandant, charg de veiller la question du danger des populations de ne pas en parler dans son rapport. scurit de la valle, avait jug prudent

EXPLORATION

HYDROGRAPHIQUE

DU YA-LUNG

ET DU YANG-TSEU

SUPERIEUR.

25

M:a~'OMt, que les Chinois s'obstinent leur donner toujours plus loin vers l'aval, jusqu'au jour o la navigation tant libre, ils sont non moins affirmatifs pour placer ces obstacles en amont. Au del de La-pi-tou, point ou la route de Lei-po-t'ing traverse le fleuve, de nombreux bacs assurent les communications d'une rive l'autre. Quelques barques se livrent mme au transport des voyageurs dans l'intervalle des grands rapides, mais ce service ne prend une extension srieuse qu' partir de Ko-kiuan-tan 25 kilomtres plus loin. Depuis Siao-hou-ti, nous naviguons en territoire chinois. Les Man-tseu ont disparu de la rive gauche, la valle se peuple, et, sur les pentes cultives les fermes et les villages demi cachs dans les bambous se succdent courts intervalles. C'est un enchantement pour nos yeux, le retour la vie aux approches de cette belle et riche province du Sseu-tch'ouan, ou tout contraste si agrablement et d'une manire frappante avec la province voisine que nous venons de parcourir sur 1000 kilomtres de son territoire le plus ingrat. Un dernier grand rapide, le Tsen-yao-fan, ne nous arrte pas, bien que son accs en soit interdit par les autorits locales. Aussi, nombreux sont les Chinois accourus sur les berges pour assister au spectacle, nouveau pour eux et bien impressionnant, de la descente des barques dans ce rapide justement redout. .SembaMe une gigantesque vanne qui alimenterait le bief infrieur du Yang-tseu, le fleuve s'engouffre dans un troit conduit, barr par un amas de roches fleur d'eau, divisant le courant en deux branches aux eaux tumultueuses qui s'entrechoquent plus bas, se heurtent sur les rives et puis s'panouissent en de violents tourbillons. C'est la dernire preuve et le terme de notre exploration. Aprs le Tsen-yao-fan, la navigation s'ouvre ininterrompue jusqu' la mer sur une distance de 2 900 kilomtres. Les jonques remontent jusqu'au pied du rapide, tandis que les vapeurs s'arrtent P'ing-chan-hien 50 kilomtres plus bas. Le 14 juin nous arrivions sains et saufs Soui-fou, ayant franchi, depuis les abords de Li-kiang, 4t0 rapides durant les trente-cinq journes consacres la descente. C'est la premire fois que ce trajet tait accompli par des barques.

1. Deux canonnires, )'nne anglaise et l'autre franaise, ont atteint P'ing-chan-hien, en 1903 et en 1901. En dehors du courant qui est assez violent, aucun obstacle srieux ne s'oppose la monte de ces mmes btiments jusqu'au de la navigation des jonques. point terminus

L.AUDEMARD,

Conclusion. J'ai dit, plus haut, mon opinion sur la navigabilit do la boude suprieure du Yang-tseu depuis le pont de Tseu-Ii-kiang jusqu' Long-ka et Ho-mentch'ang. Le bief navigable existe. Une centaine de barques y circulent dans les deux sens, trs irrgulirement, il est vrai, faute d'lments suffisants de trafic, mais ce service peut prendre un essor apprciable et supplanter les voies terrestres d'un accs si difucite, le jour o notre activit commerciale se portera, avec juste raison, vers la valle du Kien-tch'ang et l'ouest de la province du Yun-nan. En aval de Ho-men-tch'ang, nous avons vu qu'il y avait une premire rgion montagneuse, entrecoupe de puissants rapides, s'chelonnant presque sans interruption sur une distance de 100 kilomtres; ensuite, une longue dpression lacustre avec bief navigable portant un embryon de batellerie au service des salines de Yen-tsin et du transport du sucre; enfin, une dernire rgion montagneuse non moins abrupte que la premire, barre de rapides non moins violents mais dissmins sur une plus grande distance. Les obstacles la navigation, dans ces rgions extrmes, se prsentent si nombreux et sous une forme tellement brutale qu'on ne peut songer utiliser pratiquement le bief de Long-ka Soui-fou comme voie de trafic, aussi bien dans un sens que dans l'autre et, quel que soit le moyen de transport employ, barque ou radeau.
t. La question de la navigabilit de cette section du neuve devait attirer l'attention de la presse Voici, ce sujet, un extrait du ;Va/!OM< He~t'e~ de Chang-hai, trangre. paru le 30 juillet t910, sous la rubrique Fre~c/t en<erp)'tse in the Wes< C/tfna a According to a Chinesc contcmporary, has reached Suifu in Szech\van from TaUfu in Yunnan bv water. Th route French Commander which ne has followed is not clear but in any case the achievement is a notable one. To have made the journey in th telegram is a most notable feat and \ve shall await with indicatcd interest a fuHer statement on th mattcr. French nterprisc has conquereu in many difticutties a spirit as Yunnan and it is ciea)' that the remaining difficults are to be tackted in as ardent have been thosc already overcome. Th opening up of the fine to Yunnanfu \vas expecled to have a very pronounced etTect in divurting the trade of northern Yunnan from th Yanglze slope !o the southern of a trough route, of commercial slope but the possibility practicability may modify these expectations. Cette conclusion est limpide; elle ne manquera des partisans, nompas de frapper l'attention breux encore, de la pntration franaise dans le Sseu-tch'ouan par la voie ferre de Hanoi Yundans l'espoir d'y puiser et mme de dtourner nan-Sen, prolonge sur les rives du haut Yang-tseu, au profit du Tonkin le commerce d cette riche province. L'orientation de nos efTorts de ce ct pouvait tre justifie par de belles promesses, lorsque le une Sseu-tch'ouan de dbouches La situation est toute autre aujourd'hui manquait pratiques. de navigation vapeur, cre en 1909, sur le haut fleuve, fait un trafic actif ligne commerciate entre t-tch'ang et Tch'ong-k'ing; en outre, le chemin de fer projet entre Han-k'eou, t-tch'ang et est en cours de construction. tcheng-tou, de la province Le commerce se trouve donc de plus en plus sollicit vers la valle du YangTseu. La jonction du Sseu-tch'ouan au Yun-rian ne le dtournera et pas de cette voie naturelle; de nos intrts en introduisant un concurrent srieux et plus puis n'irait-eile pas l'encontre ou notre action conomique march, privilgi que nous, sur ce dernier peut des maintenant s'exercer librement en dehors de toute rivalit trangre?

28

L.AUDEMABD.

Le succs inespr de notre voyage, obtenu au prix d'efforts extrmement laborieux, ne peut tre oppos a cette conclusion. Facilite par le courant et la dclivit naturelle des obstacles, la descente d'une barque de faibles dimensions, monte par des bateliers vigoureux et capables de toutes les audaces, peut tre tente avec quelque chance de succs, mais il n'en serait pas de mme dans le voyage de monte, oit la violence des courants, l'absence de tout sentier de halage et la nature de certains dangers, rendraient l'entreprise trs certainement irralisable mme a l'poque la plus propice la navigation. Il suffit de jeter un coup d'i) sur le profil en long' (fig. ~) joint ce travail, pour se rendre compte combien les deux grands accidents de terrain, nettement accuss par de brusques ruptures de pente, contrastent avec la physionomie gnrale du fleuve, dont l'allure se rapproche dj de celle d'un torrent. Ces observations se rapportent la priode des basses eaux. Mais il est permis de conclure, coup sur, que le rgime du fleuve, loin de s'amliorer avec la monte des eaux, ainsi qu'on le constate sur le haut Yang-tseu par exemple, prend, au contraire, un caractre torrentueux dans les rgions montagneuses. Et ceci rsulte de la grande dclivit du fleuve (1 m. 50 3 mtres par kilomtre) qui tend s'uniformiser, lorsque l'afflux des eaux submerge les obstacles, absorbe les rapides, et, rompt, en quelque sorte, les centaines d'cluses qui, pendant l'tiage, refrnent le courant. La vitesse moyenne des barques, dduite de la distance totale parcourue et du temps employ la' navigation de descente, est de H kilomtres l'heure. La plus grande vitesse apprcie, en dehors des rapides, atteint t6 km. 500, la plus faible tombe rarement au-dessous de 3 kilomtres~. Dans les rapides, le courant s'acclre en gnral beaucoup; mais, bien souvent, cette acclration qui nous frappe est l'effet d'une illusion produite par l'agitation et le bouillonnement de la masse liquide, souleve plutt que dplace par les asprits du fond. Dans les rapides faible profondeur, o les eaux se heurtent et se brisent de tous cts en de violents ressacs, la vitesse du courant peut tre value '7 nuds, soit 3 kilomtres a l'heure.
Dans l'eau les rapides sans affectant heurt dans la forme le bief d'une infrieur, langue cambre, du polie, courant affile, offre o son s'coule la vitesse

1. Dans une tude trs documente le 15 juillet 1910, parue dans les ~)!)!fi/cs (<e Geo~)'ap/e M. Emm. de Margerie met en pleine vidence l'intrt, que prsentent, et les pour les ingnieurs les profils en long des cours d'eau. Sur le haut Yang-tseu, o les mouvements d'eau gographes, sont trs variables, en position et en puissance, suivant la hauteur des crues qui peuvent atteindre 40 et 50 mtres dans les gorges, l'tude de la variation des pentes aux divers tats du fleuve serait d'un grand profit pour les navigateurs. 2. La Seine Paris, en temps ordinaire, coule raison de t kifomtres t'heure; !c Rhne de i km. 5 5 km. 5, et psndant les fortes crues de tS 18 kilomtres.

EXPLORATION

HYDROGRAPmQU.

DU YA-LONG

ET

DU YANG-TSEU

SUPRIEUR.

29

maximum dans l'axe de la langue, et peut atteindre 18, 20 et 22 kilomtres l'heure, cette dernire vitesse tant, mon avis, le maximum que l'on puisse attribuer au mouvement des eaux s'chappant d'un obstacle normat.

Les Chinois ont acquis dans la navigation fluviale une rputation d'audace justement mrite. Les barques et les radeaux parcourent les rivires les plus accidentes, surmontant .des dangers apparemment inaccessibles pour qui ne connat pas l'habilet, la patience et l'intrpidit du batelier chinois. Partant de l, il serait bien surprenant qu'aucune tentative n'ait t faite ce ct du Yang-tseu pour suppler la lenteur et aux normes difficults de des communications terrestres entre le Sseu-tch'ouan et le,Yun-nan. Actuellement, aucun transport n'emprunte cette voie. Mais en diffrents points du fleuve, et seulement depuis K'iao-kia-t'ing vers l'aval, les riverains se souviennent avoir vu, il y a une quarantaine d'annes, quelques trains de bois descendre destination de Soui-fou. Ces essais ne furent pas heureux. La plupart des radeaux se distoqurent en cours de route, d'autres furent jets sur la rive, pills par les Man-tseu, et, les Chinois qui les montaient faits prisonniers. Bref, ce trafic ne subsista pas longtemps. Remontant une poque plus lointaine, mais moins prcise dans l'esprit des Chinois, il paratrait que des barques auraient circul sur le fleuve, transportant vers l'aval le minerai de cuivre destin au tribut imprial*. Cette navigation fut clture, dit-on, par le naufrage, corps et biens, de la barque mandarinale charge d'escorter le tribut. Ces renseignements, d'origine populaire, seraient sujets caution s'ils n'taient confirms par un tmoignage grav sur la pierre au pied d'un grand rapide, le Kiao-kio, qui se trouve proximit d'une mine de cuivre de la rive gauche aujourd'hui abandonne par les Chinois. Une inscription tablit, en effet, que, sous le rgne de l'empereur Kien-1'ong, un mouvement de navigation s'ouvrit pour la premire fois sur ce bief, en n41. Rien ne semble prciser dans cette inscription, la nature des moyens de transport adopts, barques ou radeaux; c'est l un point qu'il serait intressant de connatre.
Quoi accepte qu'il par en les soit, Chinois l'abandon qu'aprs de de la voie fluviale et semble patientes bien n'avoir t o nombreuses tentatives

Au commencement du rgne de Hien-fong (t8St) la quantit de cuivre expdie annuellement des Travaux publics, s'levait a 5 S36 220 kin, soit environ 3000 tonnes par le Yun-nan au ministre de ce trafic, qui s'oprait (La Chine moderne, p. 264, par G. Pauthier). L'importance principalement dans la valle du Yang-tseu o les mines de cuivre exploites taient alors nombreuses, devait ncessaire'ncnt conduire l'utilisation de la voie fluviale.

30

L. AUDEMAttD.

leur tnacit et leur intrpidit habituelles ont t djoues par des difficults matrielles absolument insurmontables. Ainsi, la valle du Yang-tseu, entre le Sseu-tch'ouan et le Yun-nan, est irrmdiablement ferme aux transactions commerciales aussi bien par la voie fluviale que par la voie de terre. Dshrits par la nature, striliss par les incursions des Lolos autant que par le pillage des malandrins chinois qui s'y confinent en toute scurit, les territoires qui en dpendent chappent toute influence politique et morale. et resteront longtemps isols du mouvement d'changes qui grandira, bientt dans l'une et l'autre des deux provinces: L. UDKMAUD,
Capitaine de frgate.

Les

lignes

de.

fracture

de

crote

terrestre'

C'est au dbut, du xtx" sicle qu'on commena reproduire par la voie exprimentale les formations de la surface terrestre. MM. J. Hall, Daubre et B. Willis ont fait les plus prcieuses expriences sur ce sujet. En 1896 M. Hartmann publia un ouvrage sur les recherches accomplies par une commission spciale de l'artillerie franaise. Elles n'taient nullement destines servir la gographie ou la gologie, mais leurs rsultats sont trs importants au point de vue de ces sciences. Thoriquement M. Rejt~ s'est occup du mme sujet et M. Rthy~ en a donn une explication mathmathique. Nous voulons faire connatre les phnomnes produits par l'exprience elles comparer ceux qui sont observs par la nature, puis rechercher quelle force peut donner naissance de semblables formations. Dans la-description des expriences, nous nous appuyons en premier lieu sur l'ouvrage de M. Hartmann, mais nous ne reproduirons ici que ce qui peut intresser le gographe. 1 Les expriences. M. Hartmann soumit des objets, de formes diuercntes, pour la plupart en traction, pression, torsion, cisaillement, etc. Au acier, des efforts divers point de vue gophysique, les diagramme's de traction et de pression sont les plus intressants, parce que ce sont ceux qui ressemblent le plus aux formations de la crote terrestre, et il est le plus facile d'expliquer l'origine des montagnes par l'intervention d'une force de ce genre.
et 1. Le D'A. l'csi a fait une confrence sur ce sujet la Socit hongroise de Mathmatiques le 4 fvrier lors a paru la brochure de M. A. de Bohrn intitule 1909..Depuis Physique dont le point de dpart (Leipzig et Vienne i910, Franz Heuticke), /)<'p~a'i<?ty und Ge!)M'<f/Mn;y est identique avec le ntre/mais dont les conclusions sont diffrentes. Dt~<<<M<on des <:<e/u)Wf<<:on~ dans les me'<ff!< ~o;<mM il des efforts, Paris2. L. Hartmann, Extrait de la Hef;<e c<<)'<e~e. Nancy, 1896, Berger-Levrault. du congrs de Stockholm de l'Association int. pour l'essai des ma3. Voir les Comp/e~ t'e?: de Paris des mthodes d'essai des matriaux de construction, triaux, 189i, et ceux du Congr.int. enfin, La Technique ~odente, n'" de mars, avril et mai 1910..Vn~/tcmn~A-ert s 7'e;'me.f/<Mdo'):an~t Br<e~t;o. des Sciences, voL, 1909 4. A /e'?neh ero~e<~t uo?:~a!)'<i<, in (revue de l'Acadmie hongroise et 1910, Budapest. LA GOGRAPHE. T. XXIV, lOU. de

32

D' A. PCSt.

Dans la traction et dans la compression des corps homognes et isotropes, les traces de dformation sur le contour extrieur consistent, avant comme aprs avoir atteint la limite d'lasticit, en lignes enroules, les unes de droite gauche, les autres de gauche droite. La direction de chaque ligne forme le mme angle avec la direction de la force. Les systmes de lignes consistent en des droites parallles entre elles sur des plans, en des spirales sur un cylindre, en des loxodromies sur une sphre. Il arrive rarement que le dveloppement soit complet; sur la surface du corps soumis l'effort restent des champs non dforms. Quelquefois une lig'ne d'un systme est continue par une ligne de l'autre systme. L'angle commun des deux systmes de lignes avec la direction de l'effort est, pour une mme matire, indpendant des dimensions de l'prouvette, ainsi que de la rapidit de la transmission de l'effort; il ne dpend que de la matire et de la constitution molculaire. Une eptaille pratique transversalement sur l'prouvette contrarie et peut mme empcher compltement la formation des lignes. Sur la surface du corps soumis un effort, on observe des tracs qui ne suivent manifestement aucune loi; il est facile de les distinguer des systmes rguliers. Les corps tremps donnent des rseaux analogues ceux qu'on observe sur les pices soumises des efforts mcaniques. Les lignes produites par la traction s'inclinent vers l'axe de l'effort d'un angle suprieur 45; la compression correspond un angle infrieur 45. Les deux angles, pour un mme mtal, sont complmentaires. Pour obtenir des rseaux d'une grande rgularit, il importe que la compression soit galement et normalement rpartie sur les deux bases. A dfaut des prcautions ncessaires, il se produit, prs des surfaces d'appui, des dformations parallles aux bases qui sont compltement indpendants des dformations obliques. Dans le as de l sphre on observe des phnomnes semblables ceux qui sont dcrits ci-dessus. Pour obtenir un rseau de loxodromie il est ncessaire que la sphre comprime soit tronque et que le rayon des deux faces parallles, sur lesquelles la presse agit, atteigne au moins la moiti du rayon de la plus grande section, et encore que la pression soit galement rpartie sur les deux bases. Dans le cas contraire, des dformations parallles aux plans tangents apparaissent, simultanment avec les loxodromies. Chaque corps de rvolution obit la mme loi. Toutes ces rgularits ne se prsentent que sous une pression galement rpartie et sur la surface des corps tout fait homognes. Avec les corps plastiques, on constate des phnomnes analogues ceux qu'on obtient avec les mtaux; seulement la procdure est plus complique.

LES

LIGNES

DE FRACTURE

DE LA CKOTE

TERRESTRE.

33

M. Hartmann applique une couche mince de starine sur un cylindre ou sphre de caoutchouc. Bien longtemps avant M. Hartmann, M. Daubre a excut ses expriences avec les corps plastiques, dans le but de reproduire les cassures terrestres. Aprs avoir soumis des prismes de mastic l'action d'une presse hydraulique, il a constat des phnomnes pareils ceux de M. Hartmann. En examinant la surface la loupe, on distingue, au milieu des fissures trs apparentes, des traits plus lins, exactement parallles aux premiers et non moins rguliers que ceux-ci. La masse ainsi fendille est devenue clivable. D'aprs M. Daubre, les fentes principales sont comparables aux failles, tandis que les fissures le sont aux faces de joint et de clivage des roches. Dans la formation de la Terre, les plissements ont un rle encore plus grand que les failles. On russit galement les reproduire, et sur ce terrain, M. Daubre se distingua de nouveau. Aprs lui, M. B. Willis perfectionna encore les expriences. Il est important de remarquer que la direction des forces, dans le cas des fentes ainsi que des plissements, correspond dans toutes les expriences aux forces tangentielles sur la Terre. On trouve un expos sommaire des expriences de MM. Daubre et WilHs dans tous les traits modernes de gologie. Pour la discussion dtaiHe voir leurs ouvrages'. n Les observations. Il y a deux types tectoniques qui jouent le plus grand rle dans la Formation des montagnes la faille et le plissement. La ligne suivant laquelle le plan de rupture d'une faille coupe la surface, peut tre considre, dans la plupart des cas, comme droite. La longueur des crevasses est en gnral si petite que la diffrence entre l'arc et la corde du plus grand cercle est imperceptible. Elles ne sont pas aussi rgulirement espaces que les loxodromies de M. Hartmann produits sur des sphres d'acier homogne ou les droites qui prennent naissance sur les primes de cire d M. Daubre. Toutefois elles sont beaucoup plus rgulires que les courbes produites par M. Hartmann sur des plaques non homognes. Les groupements de faille sont de formes bien diffrentes; ils ressemblent rencontre presque tous ceux produits par l'exprience, en ce surtoutqu'onles peu prs tous les endroits connus de la terre, puisque les plissements sont restreints des aires bien limites.
i. Daubre, A'<Mde.s synthliques <~ Ceo~/e Paris, <8'!9. Bailey ~'p6t'/n:g)!<f~e, ~<)!!C~ ~f/;)!. Rep., X))), part. 2. ~'KC<M)'e, in U. S. Geol. SM' o/pp6;<sc/t!a~:
LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 19H.

WU)is,
3

The

34

D'A.PCSf.

Il est impossible de ne pas apercevoir quelque rgularit dans les directions des failles; mais en mme temps il faut reconnatre que beaucoup de contradictions se prsentent. Je suis d'avis qu'en gnral les lignes de fracture forment le mme angle avec les mridiens astronomiques et correspondent ainsi aux loxodromies de M. Hartmann. J'attribue les dviations de ces directions l'htrognit de l'corce terrestre.

L'angle compris entre deux lig'nes de deux systmes est, dans la plupart des cas, proche de l'angle droit et celui entre une lig'ne de fracture et le mridien proche de 48". Les observations faites jusqu' prsent ne permettent pas de dcider si ces angles correspondent a la traction ou bien la compression. La carte ci-jointe (fig'. 5) montre les directions des lignes de fracture plus expressivement qu'aucun texte. Quelques-unes, comme celles des environs de Balaton, du Thuringerwald etc., exigent l'hypothse d'une force agissant le
1. Voir Haug, Traite de Gologie, vol. I, p. 246.

LES

LIGNES

DE FRACTURE

DE LA CROTE

TERRESTRE.

35

long du mridien; d'autres sont en contradiction absolue avec cette hypotttse (Banon, Basses-Alpes)'. Il y a deux circonstances qui diminuent beaucoup l'importance des contradictions. L'une consiste dans les rsultats obtenus avec les prouvettes non homognes qui montrent une frappante irrgularit. Personne ne supposera que Fcorce terrestre soit aussi homogne qu'une sphre d'acier prpare soigneusement dans un laboratoire. L'autre circonstance attnuante est la difficult et le nombre restreint des observations relatives aux lignes de fracture. Sur la terre, dit M. H. Poincar chaque force lmentaire nous apparait toujours comme en lutte avec d'autres forces. La gravitation les domine toutes; les autres sont insignifiantes auprs d'elle. Cependant chacune de ces forces est assez grande pour pouvoir contrarier et mme rendre imperceptible les rgularits provenant de l'influence des autres. La force centrifuge est dj si petite ct de la gravitation et elle surpasse si peu les forces orogniques qu'on ne la dcouvrit pas par L'observation directe, mais par voie de dduction thorique. Ds que l'observation est devenue assez exacte pour permettre de rendre sensible l'aplatissement; on constata tout de suite les dviations du sphrode. C'est par l'analyse des forces nombreuses et de leurs effets qu'on peut. esprer d'arriver comprendre la configuration complique de la terre. Je serai satisfait si je peux contribuer un peu cette analyse avec la thorie expose ci-dessous.

III La thorie. Une force comprimant la terre dans le sens de l'axe de rotation produira, sur la surface, des lignes de dformation et en mme temps la rendra plus aplatie. L'augmentation de la vitesse de rotation change aussi l'aplatissement. La relation qui existe entre l'aplatissement et la vitesse de rotation est bien connue. A cet gard, l'exprience, la thorie et l'observation sont tout fait d'accord. Quant aux lignes de dformation, nous ne connaissons pas encore d'expriences dcidant si les tensions le long du mridien accompagnant ]a variation de l'aplatissement produisent les mmes effets que la traction ou la On ne peut le prouver que par analogie ou thoriquement. Mais compression. la thorie n'est pas encore arrive la sphre; c'est tout rcemment qu'elle
l.H~ug,'Z.oc.Ct<p.225.

D' A. PECSI.

atteignit les surfaces planes. Pour rsoudre dfinitivement cette question, il faut encore faire des expriences. Au point de vue de la physique du globe, le problme est plus avanc nous connaissons dj des forces capables de changer l'aplatissement, qui est une fonction de la vitesse de rotation. Cette dernire a subi plusieurs variations pendant la vie de notre plante. Laissant de ct la contraction qui acclre la rotation, mais dont l'influence, et mme l'existence est fort douteuse, nous voyons en action les phnomnes de la mare qui entrainent un ralentissement de la rotation. H n'est pas ncessaire de prendre la priode de 3 heures 5 heures, dont M. Darwin a dmontr l'.existence; c'est bien assez de considrer un tout petit changement de la dure du jour actuel pour permettre de supposer une tension capable 4e produire des lignes de fracture sur la crote terrestre. La contraction seule pourrait aussi la faire, mais les lignes produites .seraient tout fait irrgulires. La rgularit des ruptures contredit expressment la thorie de la contraction. Il est plus difficife, mais en mme temps plus instructif d'expliquer des plissements. Le changement de l'aplatissement, en se l'emplacement basant sur les phnomnes de la mare, on peut le dire, la diminution de entraine des lignes de fracture qui obissent la mme loi l'aplatissement sur toute l'tendue de la surface terrestre. Des plissements particuliers peuvent aussi provenir des changements dans l'aplatissement. En mettant de ct la contraction, nous pouvons considrer le volume de la terre commee invariable, d'autant plus que d'aprs l'avis d'un grand nombre des savants, l'intrieur de la terre est liquide. Parmi tous les corps de volume constant, c'est la sphre qui a la plus petite surface. Comme l'excentricit du sphrode augmente, la surface s'accroit; si l'excentricit diminue, la surface dcroit, la crote doit se plisser, comme dans le cas de la contraction. Il y a galement une diffrence essentielle entre les deux plissements. Le volume tant constant, la surface, de mme que la longueur de l'quateur, atteint son maximum dans le cas de la sphre. La diminution de donne naissance aux rides perpendiculaires l'quateur. l'aplatissement Examinons ce que devient le mridien. On peut calculer la longueur du mridien l'aide de l'quation d'Euler qui dveloppe l'intgrale de la longueur de l'arc elliptique en une srie d'aprs les puissances de l'excentricit

C'est le principe du voiume constant qui donne l'enchainement axe avec l'excentricit constant. 6~)'~==C== (9 :?)'~=- constant.

du grand 3)

LES

LIGNES

DE FRACTURE

DE LA CROTE

TERRESTRE.

37

En mettant la valeur de l'excentricit dtermine par l'quation 2) dans l'quation 1), on a une fonction d'une seule variable exprimant la longueur de l'arc d'ellipse. Ne conservant que les deux premiers membres de cette srie, aprs une transformation insignifiante, on a

L'>0; Puisque 0<!<i, lorsque f'(a) =0, alors S'<0. Puisque f'(a) est ngatif, S' est aussi ngatif. Comme l'quation 5) le dmontre, au minimum de S correspond une plus grande valeur de s qu'au minimum de f(a). Le que nous avons trouv plus haut, est donc plus petit que e, qui dsigne l'excentricit correspondant au minimum de S. En suivant une marche analogue, on peut trouver un s, qui soit plus grand A ce but peut servir, par exemple, une srie puissance, dont chaque que membre soit plus petit que les membres correspondants de la srie de S. Ainsi on a deux limites entre lesquelles se trouve l'excentricit correspondant au minimum de S. Cependant nous n'avons pas besoin de la limite suprieure. Nous avons dj prouv que, puisque le volume reste constant, ce n'est pas la sphre qui correspond au minimum de l'arc mridien (S), mais c'est un sphrode,.dont l'excentricit est plus grande que 1\ susdite et beaucoup plus grande que la valeur actuelle de l'excentricit terrestre.

38

D' A. PCS).

M. Wodetzky a bien voulu dterminer numriquement les longueurs de l'arc mridien du sphrode aplati et allong, en supposant toujours que le volume reste constant: La figure ti renfermant les rsultats de ses calculs dmontre qu'il y a une diffrence considrable entre et

D'aprs ce qui prcde, dans les circontances actuelles, la diminution de l'aplatissement doit rsulter des plissements perpendiculaires l'quateur et de larges fosss perpendiculaires aux mridiens. Il est facile de calculer le raccourcissement du mridien correspondant l'allongement de l'quateur. La circonfrence de l'quateur est A = 2~< ~A==2~f/a.

LES

LIGNES

DE FRACTUItES

DE LA CROTE

TERRESTRE.

39

que l'excentricit de la terre est trs faible, nous pouvons considrer la quantit /'() dfinie par l'quation 3) comme la longueur du mridien. En diHerenciant. l'quation 3) on a Vu

Puisque les changements pris en considration ne sont pas plus grands que ceux qui sont ncessaires expliquer la provenance des montagnes actuelles de 30-40 kilomtres du rayon (changement d'quateur), les quantits ngliges dans nos oprations n'entrainent pas une erreur considrable. On peut noncer approximativement qu' chaque allongement de l'quateur correspond un raccourcissement du mridien deux fois .plus petit. En 200 kilomtres l'augmentation apprciant de l'quateur reprsente par les plissements du systme pacifique, la thorie exi~e l'existence d'une fente d nne largeur d une centaine de kilomtres, parallle l'quateur. Cette fente peut tre suivant la loi de la remplie par des matires volcaniques de l'Intrieur, tant donn que l'existence des plissements gravitation. parallles l'quateur est constate dfinitivement, les fentes devaient tre encore plus larges. Il y a plusieurs localits sur la terre o l'on trouve de grandes masses volcaniques sorties par les fentes de la crote. Cependant, d'aprs nos connaissances actuelles, personne ne peut affirmer que ces roches volcaniques entourent toute l'tendue de la surface terrestre. L'existence des plissements parallles l'quateur est aussi en contradiction avec une thorie qui veut la formation l'aide du changement de des plissements expliquer Il me parait qu'en l'tat actuel de la gographie nous devons l'aplatissement. renoncer temporairement . trouver une seule thorie capable d'expliquer la fois les fentes et les plissements. Au contraire, les lignes de fracture de la crote terrestre montrent, d'aprs les observations excutes jusqu' prsent, une rgularit si frappante qu'elles

D'A.

PCSt.

provoquent, pour ainsi dire, l'explication par le changement de l'aplatissement et il parat que les recherches futures ne feront qu~affh'mer les rsultats acquis. Cependant il serait encore trop tt pour essayer de dterminer les dimensions du changement de l'aplatissement, en se basant purement sur les lignes de fracture. C'est pourquoi nous n'avons pas excut de calculs numriques. D' A. Ph:csi. Budapest, novembre 1910.

MOUVEMENT &O&RAPHtQUE
EUROPE Sur la cte du golfe Dplacement de la ligne de cte dans le golfe du Lion. du Lion, entre Port-de-Bouc et Palavas, M. David Martin signale d'intressants cas de submersion' 1 sur la plage du Galjon, situe sur la rive nord-est du golfe de Fos, 2 aux Saintes-Maries-dc-)a-Mer, 3 au Grau-du-Roi. En 1895 la p)agc du Galjon avait une largeur de 600 mtres et tait limite du ct de la terre par des dunes. Trois ans plus tard, la mer avait gagn environ une centaine de mtres, en dmantelant les assises sur lesquelles repose le sable et qui sont constitues par des lits de tourbe alternant avec des tufs catcaires. L'attaque contintia ensuite en 1904 les dunes taient entames, et, en 1907 arases sur plusieurs kilomtres, si bien que la route de Saint-Louis et le canat d'Arles Portde-Bouc se trouvaient menacs. Aux Saintes Maries-de ta-Mer la situation est encore plus critique. Suivant M. David Martin, il y a trois sicles, d'aprs des actes notaris, cette petite ville tait spare de la mer par un espace, large de 2 kilomtres, couvert de vignes et de broussailles. Or, en 1898, d'aprs notre confrre, elle n'tait plus protge que par une dune; encore prsentait elle une brche travers laquelle, par les gros temps les lames pntraient au milieu des maisons et venaient dferler sur la place. A ces renseignements vagues, M. Camille Flammarion a substitu des valeurs rsultant de chanages qu'il a excuts plusieurs annes d'intervalle, et prcises, les progrs de la mer devant Les Saintespermettant de suivre chronologiquement Maris de-ia-Mer. D'aprs le clbre astronome, la carte de Cassini, publie en 1740, place ce village 730 mtres du rivage. En 1873; au tmoignage de M. Lenthric, cette distance se trouvait rduite 400 ou 500 mtres. En avril 1891 une premire mesure effectue par M. C. Flammarion donne comme rsultat 267 mtres de la mer au commencement du pav de la viHe~et 356 mtres de la mer au chevet de la basilique. Quinze ans plus tard, en avril t906, l'minent savant ritre cette opration; cette fois il ne trouve plus que 184 mtres de la mer au.commencement du pav et 1. David Martin, Invasions H?a)'M des plages de la C<~w~i/ee/ du Galjon. Gap, imprimerie Louis JeanetPe;'rot,19tl. 2. Camille Flammarion, La t!0'M<MK rivages, in Bull. de la Socitas/roHOMt~ue e ft'fMM, des d in n aot 1906, p. 361,et, La mer aux Sa'i/t/M-.UaWe.s, Le Petit :t7a)'6'ei~t<M, du 18 juin 1911. 3. La mesure de la mer au pav est prise en ligne droite, tandis que l'on n'arrive pas directement au chevet de l'glise. En 1906 la limite du pav se trouvait de 88 89 mtres du chevet de la basilique.

42

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

272 mtres de la mer au chevet de l'glise Enfin, le 24 mai dernier, une nouvelle mesure lui a fourni les valeurs suivantes 147 m. 50 de la mer au pav M. Camille Flammarion rsume ainsi les progrs de la mer devant Les SaintesMaries De 1740 189), progrs de 1 464.mtres en 15t ans; soit de 9 m. 70 par an. 83 15 5 m. 53 1891 1906, 1906 a 19H, 5 5 m. 30 36,5 D'aprs le tmoignage du greffier de la justice de paix, de septembre 1909 mai 19 H, la mer aurait gagn 45 mtres devant la caserne des douanes. la situation est galement menaante. En '189S, rapporte Au Grau-du-Roi, M. David Martin le village n'tait dfendu que par une dune distante seulement de 15 mtres de la mer. Sur le talus de la cte on voyait des ceps de vigne que les lames atteignaient, et, plus bas, d'autres ceps alternativement couverts et dcouverts, enfin des alignements de souches compltement ennoys. Plus l'ouest, sur la croupe de la dune dominant le grau )) servant de port, et, haute de 2 3 mtres, une villa toute nouvel btie il y a dix ans, s'enfonait. La mer sapait le pied du mamelon de sable, et, en s'boulant, entrainait la construction. Des renseignements maritime a l'obligeance de que le service de l'Inscription nous communiquer permettent de localiser ces submersions. Actuellement, du poste de douane de La Gacholle jusqu' un point situ trois mais partir de ce milles dans l'est des Saintes-Maries, la mer est stationnaire, dernier point jusqu' l'embouchure du Petit Rhne, la mer (f gagne )), de mme, l'est du Grau-du-Roi, sur une distance de 300 mtres, au point que par fort vent de sud-est la mer envahit deux rues du village et les transforme en canaux. En mme temps que se produisent ces cas locaux de submersion, dans les autres Ce fleuve est, parties du delta du Rhne, ta terre s'tend ou reste stationnaire. comme on sait, un travailleur extrmement actif. Lentheric value 21 millions de mtres cube le volume des sdiments qu'il dverse annuellement dans la Mdila plateforme continentale terrane' Une partie de ces alluvions s'entasse sur tandis qu'une autre, entrane par les courants, et dtermine son exhaussement, s'accroche aux saillies du delta et engendre leur allongement progressif. C'est ainsi que, d'aprs une note de l'Inscription maritime, l'embouchure du Grand Rhne les bancs s'tendent de plus en plus au large, pendant que la cte de Faraman a la pointe de Beauduc reste invariable et que cette dernire pointe gagne normment sur la mer 5. 1. Le C;</<.de la Soc. t:~<)-o)!omt<<e F)'at!ce, aot )906, contient p. 363 un croquis de de M. Flammarion figurant, les variations de la ligne de rivage dans Saintes Maries de d81S 1906. 2. Ces t47 mtres se dcomposent ainsi de la mer au pave de la digue construite en 1902, 20 mtres; longueur du pav de la digue, 2t m.; de ce pav la ville 103m. 5. 3. Probablement la villa Leenhardt ou des Dunes de la carte marine 5 OU (Grau-du-Hoi). 4. Ch. Lentheric, La rgion << B<M-R/t<3ne. Hachette et C', 188t, p. 18. Paris, 5. La carte 5 116du Service hydrographique de la Marine (des Saintes-Maries Saini-Louis du Rhne) indique que la barre du Rhne s'avance vers le sud-est de 50 mtres en moyenne par an . Le mme document signale que de )895 1900les fonds au sud du Grau de Roustan ont diminu et que la point de Beauduc avance vers le nord-ouest d'environ 15 mtres par an.

EUROPE Entre le Petit Rhne

43 3

et la pointe de l'Espiguette, galement d'aprs une note de l'Inscription maritime, la cte est stationnaire; en revanche cette pointe gagne environ 18 mtres par an, et l'ouest de cette saillie jusqu' 500 mtres dans l'est du Grau-d Roi, les plages s'tendraient galement graduellement 1. Sur les progrs de l'alluvionnement devant la pointe de l'Espignette, M. Camille Flammarion donne les intressants rsultant de ses suivants', renseignements le 1' janvier le propres mesures phare, construit en 1869 sur cette pointe tout proche de la mer , s'en trouvait loign de laa mtres (laisse de basse mer), le 29 avril 1891 de 32o mtres et de 410 mtres, le 36 avril 1906. Du 1" janvier 1873 au 29 avril 1891, soit en dix-huit ans, le recul de la mer a donc t de 170 mtres, soit de 9 m. 29 par an, et, du 29 avril 1891 au 26 avril 1906, soit en quinze ans, CHARLES RABOT. de 90 mtres, soit de 6 mtres par an

Les phnomnes glaciaires dans .les monts du Forez. A la suite de ses minutieuses explorations dans tes monts du Forez, M. Ph. Glangeaud a constat que ce massif avait t soumis deux paroxysmes glaciaires, spars par deux phases de creusements torrentiels. De cette dcouverte, qu'il avait simplement annonce sous rserves dans des pubHcations prcdentes, une communication l'Acadmie des Sciences vient de faire connatre les dtails 3. Aux yeux du savant professeur de l'universit de Clermont, l'existence de priodes glaciaires dans les monts du Forez ressort en premire ligne du model du terrain. En-dessous des points culminants, entre les cotes 1 400 et 1300 mtres, sur une distance de plus de 35 kilomtres, ce relief forme une pnplaine lgrement mamelonne, occupe par du hauts pturages, parseme de tourbires, et chancre sur ses bords par des cirques dont la topographie est caractristique. Ces cirques, situs 1 origine de valles aboutissant, soit au bassin de Montbrison, soit a celui d'Ambert; soit au synclinal de la Dore ou l'Ance, afttunt de la Loire, prsentent tous deux sries de mplats spars par des pentes raides. qui dessinent dans leur ensemble deux auges emboites. Mplats et barres rocheuses se relient leur tour deux sries de paliers et d'escarpements situes dans les versants des valles issues de ces cirques. La coupe ci-jointe dresse par M. Glangeaud (fig. 8) figure ces formes spciales. De plus, les hautes valles principales (valles du Fossat, du Lignon) prsentent une srie d'tages spars par des seuils abrupts, et, quelques valles tributaires des gradins de confluence. du Bref, tout le massif offre au plus haut degr les traits caractristiques modle glaciaire. 1. La carte 3 150du Service hydrographique de la Marine (de Palavas aux Saintes-Marics)(1901) vaiue 15 mtres en moyenne par an les progrs de la pointe de t'Espignette vers le large. 2. Camille Flammarion, ~ft variation des Wuo~M,in ~.oc. C!< p. 364. Ce mmoire contient p. 365 une figure indiquant les variations de la ligne de cte autour de la pointe de FEspiguette. feof/t~ des 3. Ph. Glangeaud, Les phnomnes glaciaires dans les mo~ du /0)'M, in Comp<M sances /t<*6. <ica'f/. des Sc/eoce~,Paris, 5 dc. 1910. de

4.4

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

Cet argument tir de la topographie est confirme par l'existence de moraines avec cailloux stris au sud des cirques de Chalmazetct de Saint-Georges-en-Couzan. A l'poquee du dpt de ces alluvions les glaciers s'tendaient jusqu' la cote 700 mtres. La pnplaine culminante, d'aprs M. Glangeaud, est plus ancienne que la premire glaciation et serait le produit d'un cycle d'rosion antrieur, peut-tre miocne lors des paroxymes glaciaires elle tait recouverte par les nvs, et de, ce rservoir descendaient dans les valles, des glaciers en cascades de sracs ou en langues suspendues. Les monts du Forez devaient alors, par suite, constituer une

glaciaire et prsenter un aspect analogue celui qu'offrent aujourd'hui en Norvge le Jostedaisbr ou le massif occidental des Svartis. H est intressant de remarquer que les monts du Forez demeurent couverts de ils semblent chargs neige six a sept mois, si bien que l'hiver, de Clermont-Ferrand, de glaciers. Sur le Massif central comme dans les Alpes, nous crit M. Glangeaud, il suffirait donc d'une trs faible variation de la temprature estivale pour ramener la glaciation pleistocne. CHARLES HABO'r. calotte Un cas de capture aux environs de Genve. Les cours d'eaux qui viennent grossir le Rhne et l'Arve sur leurs rives gauches, dans le canton de Genve, prsentent un trac remarquable. Descendant du Salvc et du mont de Sion, ils coulent dans leur cours suprieur suivant la direction du mridien et sont par suite consquents; aprs quoi, ils se dirigent d'est en ouest, pour reprendre ensuite leur direction primitive (voir fig. ')). L'Aire-Arande est ce point de vue remarquable. le trac de ce petit rseau hydrographique serait D'aprs M. E. Chaix-Du Bois le rsultat d'une capture effectue par l'Aire. De Russin Saint-.Julien, par Cartigny, Laconnex, Soral et Theiry s'tend au cours du Rhne une moraine stadiaire. A l'est de cette croupe transversalement passe la valle de l'Aire, large plaine alluviale (fig. 10), tandis qu' l'ouest, s'ouvre la t. Emite Choix, C'o~&<t0)! /'<!<6<e yeo~t'ap/tf~ttede la rgion de Geneue ~acap/<'e de Theiry, Compte rendu des sances de la Soc. de Physique et d'Histoire natureue de Genve;in ~tt'cA.des Science. p/MM e< ?t<!<M;'e~es, Genve, XXX, 10, 15 ocL 1910,p. 42S.

EUROPE.

45

46

MOUVEMENT GEOGRAPmQU.

valle abandonne de l'Eau-Morte, forme l'poque ou le Ri~ne devait couler a l'altitude de 400 mtres environ, Cartigny, d'aprs M. E. Chaix-Du Bois. Pendant la priode de stationnement du glacier, l'Arande suivait, la valle de t'EanMorte d'aujourd'hui, et contournait le bord extrieur de la moraine. Une fois que le glacier eut disparu, l'Aire s'tablit dans sa cuvette terminaie (ZMn~eH<'ec/<c)en arrire de la moraine frontato, et en contre bas de l'Arande-EauMorte. Bien que l'Aire n'ait qu'une pente trs faible entre Theiry et Oncx (3 pour

cent), l'rosion rgressive a entam le bord du uo~Mm moranique et a dtermine la capture de l'Arande (fig. il).*). actuelle est ainsi, suivant l'expression de M. E. Chaix-Du Bois, L'hydrographie le rsultat de la transformation par capture d'un drainage priphrique en draiC"ARi.ESRABOT. centripte. nage rurales en Allemagne'. Le partage du sol et les migrations L'Allemagne devient de plus en plus un pays industriel. Vers 1830, les quatre cinquimes de la vers 1860, la proportion n'est taient encore occups l'agriculture; population de trois cinquimes; en 1882, elle se rduit a 42,3 p. 100 et tombe a plus que et 3a,7 p. 100 en 1895~. L'industrie et le commerce deviennent prpondrants une production deux fois plus considrable en valeur que celle de reprsentent l'agriculture. allemande l'tranger s'est rduite dans une Depuis vingt ans, l'migration mais l'exode rural continue se produire, comme dans tous les trs large mesure~, intrieures dpend beaucoup des pays industriels. L'intensit de ces migrations formes de la rpartition du sol; elle est amplifie dans les pays o domine la grande des Ct'MH~A~t~e~ nd c/;e ~&a't!(<e)':<n~ u Bon:~.a?!f/?.Gr. in-8, 1. M. Sering, I)ie t~et'<e!/<t): Berlin, Paul Parey, i9<0. 2. H. LichLenberget',~i</6'mf~Hemof~)-):c. n-JC, Paris, i90'?, p. 51. ! 3. L'migration qui, entre ISSt et )88S, s'levait une moyenne annuelle de 180000 200000 personnes, est tombe 22 000en 1900pour se relever 32 000en 1907.

EUROPE.

41

exploitation, qui ne se confond pas toujours avec la grande proprit, car celle-ci En Espagne et en Italie, dans les rgions de peut tre morcele pour l'exploitation. l'exode rural se dirige temporairement ou dfinitivement vers les pays latifundia, l'industrie n'a pas le dveloppement suffisant pour l'absorber. neufs; parce que Mme en Angleterre, ou l'abandon du sol a t pouss le plus loin', on se proccupe du retour la terre )) et on tente de rtablir l'quilibre ncessaire, entre et l'industrie. Les mmes proccupations se font jour en Allemagne; l'agriculture une confrence rcente du professeur M. Sering apporte unecontribution de premier ordre l'tude de cette question. L'auteur l'a prcise en lui donnant une base gographique et en dressant trois cartes consacres aux mouvements de la population et au partage du sol 2. domine l'ouest et la grande D'une faon gnrale, la petite exploitation est prpondrante l'est. La petite exploitation couvre surtout les exploitation du Hhin et de ses affluents; elle pousse des pointes dans la Saxe, la Bavire, pays La grande exploitation s'tend sur le Mecidembourg, dans la Haute-Silsie. les pays en bordure de la Baltique, de Lubeck Konigsberg, la province de Posen et une partie de la Silsie; elle forme, en outre, un ilot en Saxe, au sud de Magdede toute la bande centrale, du bourg. La moyenne exploitation est caractristique des pays de l'Ems, du Weser, de l'Elbe, du Danube; on la Schleswig-Holstein, retrouve sur la frontire nord de la Prusse orientale. Il est fort utile de prciser la division adopte varie malheureusement cette classification des exploitations; instructives. En Allemagne, dans chaque pays~ et empche des comparaisons le recensement du 14 juin 1S93, la petite exploitation s'tend sur une d'aprs superficie de 0 10 hectares, la moyenne de 10 100 hectares et la grande au del de 100 hectares. Ces classifications d'aprs l'tendue sont trs incompltes, ne tenant pas compte de la valeur du sol et du genre de culture. Quelques hectares bien mieux a une grande exploitation que plants en lgumes correspondront 100 hectares de landes, consacres l'levage~.`. si l'on compare la carte de la reprsentation Et maintenant, des exploitations et de l'migration par district , qui ne comprend malheureucelle de l'immigration sement que la Prusse, on constate d'abord que les zones d'migration sont les plus. vastes et que la plus grande intensit de dpeuplement se constate surtout, mais 1. Statistique du pourcentage de la population agricole dans quelques pays Angleterre 12,66, 35,It, Etats-Unis 35,64, France 4),42, Italie 59, Autriche 60,SO, Belgique 2t,f0, Attemagne Hongrie 70,)5. 2. La carte 111 carte HI donne la reprsentatioii clos exploitations (Ce<e&e) aricoles (le l~enipire allela reprsentation des exptoitations (13el-iebe) agricoles de l'empire mand d'aprs trois couleurs correspondant aux trois tendues 0-tOhectares, JO-tOO hectares, audessus de 100 hectares; chaque couleur comporte quatre nuances correspondant a ta proportion de chaque groupement )/3, 1/2, 3/3 et 3/4. 3. En France, par exemple, on distingue la trs petite culture (moins de ha.). la petite culture (de 1 10 ha.), la moyenne culture (de 10 40 ha.) et la grande culture (plus de 40 ha.). Et encore cette classification, qui est celle adopte en 1892, diffre de celle du recensement de 1SS2. 4. Il est toujours regrettable que ces cartes de. rpartition du sol ne soient pas accompagnes d'une carte agronomique donnant des renseignements sur la nature du sol et le genre de culture. 5. La carte 1 indique pour la Prusse l'immigration et l'migration par district en pourcentage de l'excdent des naissances sur les dcs, pour la priode 1871-1905. Cinq nuances correspondent chacun des deux phnomnes pour les divisions suivantes au-dessous de 25 p. 100, de 25 50 p. 100, de 50 75 p. 100,de 75 100p. 100et au-dessus..

48

MOUVEMENT GOGftAPH!QUE

pas uniquement, dans les districts de l'est o domine la grande exploitation. U y a dans les deux phnomnes ainsi, dans la province loin d'avoir proportionnalit de Silsie, Frankenstein qui, de 1871 1905, a enregistr une perte par migration de 133 p. 100, n'a que 20, 5 p. 100 d'exploitations au-dessus de 100 hectares, tandis que les deux chiffres correspondants sont de 107 p. 100 et 62, 1 p. c. Nimptsch, dans la mme province. Les exemples de ce genre sont nombreux partout. Les foyers d'attraction de l'exode rural sont la zone industrielle du bas Bhin et de ta Wesphatie, avec le bassin houiller de ta Ruhr, le district de Saarbruck, la riche rgion entre le Main et le Taunus, celles qui avoisinent Berlin et Hanovre, l'embouchure du Weser et de t'Etbe, la Lusace et le Watdenburg, te haut bassin houitler silsien, la Saxe royale et la Lorraine. En somme, les gains concernent les villes et les rgions industrielles. Dans toute la Prusse orientale, uniquement les villes seules manifestent un accroissement, qui dpasse 100 p. 100 Liegnitz, Breslau, Posen, Konigsberg, Stettin, Bromborg. Dans les zones industrieUes, les de 1871 1908, Duisburg gagne 24), 9 p. 100 progrs sont encore plus rapides le recensement du P' dcembre 1910, t'Altemagne compte Essen la4 p. 100. D'aprs 4S villes de plus de 100000 habitants, dont 7 nouveHes depuis 1905. aujourd'hui Le grand Berlin )) forme un ensemble de trois millions et demi d'habitants. Dans les villes de plus de 100000 habitants vivent 21 p. 100 de la population totale de l'Allemagne, soit 13700000 habitants. Quelles sont les causes de cet exode rural, que l'on constate jusque dans des pays La grande proprit dpeuple , crit le professeur neufs, comme les Etats-Unis? M. Sering, et cela en~economisant la main d'oeuvre humaine. En juin 1907, sur 100 hectares de terres cultives, on comptait en moyenne, dans l'empire allemand, 44 personnes dans les exploitations de 5 20 hectares, 22 sur celles de 100 hectares et 17 sur celles au-dessus de 100 hectares, en y comprenant 20 les dirigeants de l'exploitation. Depuis que l'association permet la petite culture de bnficier de la plupart des avantages de la grande culture (emploi des engrais, des machines, vente en commun), l'conomie familiale (/~omt~e'twn'~c/!a/'<) apparat comme une forme sociale suprieure, soit au point de vue du rendement, soit au ce qui est partipoint de vue du peuplement. Elle permet un levage plus intensif culirement important dans le cas de l'Allemagne, oblige d'importer une notable quantit de btail de boucherie. L'exode rural est encore favoris parle peu de fertilit du sol (Hunsruck, Eifet), dans certains districts de la Meuse, au nord d'Aixpar la surpopulation agricole 140 a 130 habitants au kilomtre carr la-Chapelle, par les coutumes successorales qui entravent le partage des biens; il dpend aussi de la nature de l'occuintensive ou extensive. pation, culture ou levage, du genre de l'exploitation, L'industrialisation de la grande proprit, comme elle se produit en Saxe et en de la betterave, notamment, ne Silsie, pour la culture et la transformation t. Tandis que sur les exploitations de 2 5 hectares, on compte en Allemagne 95 ttes de gros btail et 94 porcs au kilomtre carr, ces chiffres s'abaissent respectivement 33 et t9 sur les exploitations de plus de 100.hectares.

EUHOPE..49 ncessite plus que des ouvriers migrateurs ()~a)!~erN)-&e<<), de telle sorte que l'ouvrier agricole (/)rc~c/ie!') et les domestiques de ferme (Ge~K~e) ont abandonn les travaux agricoles pour d'autres professions plus stables, plus rmunratrices, dans les villes surtout'. Des migrateurs (~ctc/Me~MH~et') les ont remplacs et c'est ainsi qu'a pris naissance cet exode des Polonais qui, de la Saxe, s'est tendu toutes les provinces allemandes, la Lorraine franaise et qui arrive aujourd'hui jusqu'en Bourgogne. Bien rares sont les remdes l'exode rural la colonisation des sols infertiles, des tourbires, par exemple, la prsence de petites industries locales ou l'exploitation des forts, comme c'est le cas dans la Haute-Silsie. D'autre part, le retour aux champs est facilit de nombreux ouvriers par la cration de trains ouvriers, avec des taxes d'abonnement trs rduites. Enfin, si l'on veut faire bnficier de l'accroissement de la population rurale, le seul remde efficace est l'agriculture le morcellement de la grande proprit, et c'est dans ce sens qu'un important mouvement se dessine en Allemagne, en faveur de la petite proprit familiale. Le recensement de 1907 a montr que cette volution commence se dessiner. PIERRE CLERGET.. de terre de Messine produits par le tremblement Aprs une catastrophe sismique, on se demande toujours si elle n'a pas t suivie de modifications permanentes en plan ou en hauteur dans les situations relatives des divers points de la surface. La mme question se posait pour la rgion affecte par le tremblement de terre de Messine. Des ritrations de nivellement faites par l'Institut italien, il gographique rsulte que les affaissements superficiels atteignent leur maxima (0 m. 60) au voisinage de Messine et de Reggio, que la grandeur des affaissements diminue quand on s'erifonce vers l'intrieur, que les courbes d'gal affaissement prsentent une les courbes d'gale acclration sismique traces par Osimo. grande analogie avec La ritration des triangulations horizontaux pour dceler les dplacements n'est pas encore termine. PAUL LEMOi.E.
du en du 1911 3.

Affaissements

La 1'

population 1911,

Danemark

D'aprs (archipel

le danois

recensement et Jutland)

opr s'lve

le

fvrier

la population

Danemark

1. K. Bietefeldt, Das A'nyyet: des t~t/x'/a~~M~ in die Lc!):(~'j;')'~cAa/'<. Berlin, 011. Kaerger, Die Sac/t~Hya'Kg'et'e'. Berlin, Parey, t890. Voir aussi G. Blondel, tudes ~o' les populations t-M;'a~ de <en!a~te. allemands de 1882 et )S9S meLLent Paris, Larose, 1897. Les recensements bien en vidence ce phnomne tJiCUcUCYluenueccpticnutneift:.
1882 1895

Cultivateurs de ferme. Domestiques Ouvriers agricoles. 2. Ch. Lallemand, Sur les s/y<MMC)!<~ du sol causs par C.R.~ca~.Sc.,Paris,8aotl91U,pp.41S-42[. 3. Pe<e?'Ma~?: ~te~Mn~en, 57 Jahrgang, 1911. juniheft, LAGOGRApmE.T.XX[V,19H.

8S9':793 194676 7 10 008 06'! 18800342 le tremblement p. 302.

9H9128 238473 8769009 18126610. de <et't'e de ;UeM/np, in

so

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

en 1558 619 dans les les et 1198457 dans le 2757076 mes, se dcomposant Jutland. Pour l'ensemble du pays la densit est de 71 habitants au kilomtre carre, s'levant 83 dans les les et s'abaissant 47 dans le Jutland. De 1906 19 H le taux d'accroissement de la population a t de 6,50 p. 100, alors que dans la priode prcdente il n'avait pas dpass 5,69 p. 100. quinquennale 46319) habitants, et avec Frederiksbrg Copenhague compte actuellement 559398. Le Danemark renferme 44 villes de plus de 10000 mes Aarhus (61 155), dans le Jutland; Odensee (42237) dans Fionie; Aalborg (33449), Horsens (23843), Ilanders (22970). Esbjerg (18208), Vejle (17261), Fredericia (14228), Kolding (14219), dans le Jutland; Eiseneur (13783) dans Seeland; Svndborg (1266'!) dans Fionie; Nykobing (11010) dans Falster; Viborg (10885) dans le Jutland; enfin Slagelse (10043) dans Seeland. les plus levs constats dans des centres urbains Les taux d'accroissemnt 1906-1911 ont t relevs Nykobing ou il a la priode quinquennale pendant atteint 41,34 p. 100 et Esjerg, le principal port d'exportation des denres marachres destination d'Angleterre o il a t de 16,24 p. 100. D'autre part la date du 1" fvrier 19H la population de l'archipel des Froer (1399 km'') s'levait a 18000 mes; ce qui donne 13 habitants au kilomtre carr. De 1906 1911 le taux d'accroissement a t de 10,10 p 100, contre 7,35 durant ta CHARLES RABOT. prcdente. priode quinquennale AFRJQ~E A l'ouest de l'Afrique, les Les les volcaniques du milieu de l'Atlantique. de l'Atlantique s'abaissent vers 3 300-4 300 mtres, et au milieu de ces profondeurs fosses s'lvent une srie d'iles :'les Aorcs, les petites les Salvages, les Canaries, les les du Cap-Vert. Ces archipels ont un.intrt particulier en ce qu'ils ont t souvent considrs comme les restes d'un continent disparu, l'Atlantide. Divers travaux ont t publis il ce sujet dont j'ai signal ici Fun des plus rcents traitant de la rpartition gographique des plantes qui y vivent. Un savant allemand, M. Gage! vient de rsumer tout ce que l'on sait de la goil logie de ces les; son travail sera prcieux comme base des travaux ultrieurs; srie de gologie rgionale que dirigent constitue un fascicule de l'intressante MM. Steinmann et Wilckens et qu'on ne saurait trop signaler aux gographes. Toutes ces les sont volcaniques; et ce sont les volcans qui les occupent qui ont le plus attir l'attention des gologues; le pic de Tnrife est un exemple classique. de forMais, il existe en plusieurs points, sous les coules de laves un substratum 1. Paul Lemoine, /.a flore des iles CaM''tM et la </ieo)'tede ~</a?ti' in La Gographie, XX,1, 15juillet 1909,pp. 4't-w. 2. C. Gagel, Ote ~a):<7'M~?: yM~n:nM!7t, in HuM~M/tder ~t'on~eft Geo~x/t'e, VJL 10. Heidelb6rg, Car! Winter, <910,32 pp. Ont dj paru dans cette srie Danemark, Islande, Philipzur (/e)' pines sous presse Espagne, Madagascar, etc. Voir aussi C. Gage). S<<<'a~e ~e/M:<H!~ f;t!<~Sn~<!ye<t ;'anf/e,in Neues JaA/'&MC/t, G Bci7<e-Ra~<,XXX[, p. 386-412,pi. XL S fig. dans le texte.

AFRIQUE.

5f

les mations plus anciennes, qui sont trs intressantes, parce qu'elles constituent tmoins reconnaissables d'un socle continental, dont ces les seraient les dbris. Les les du Cap-Vert sont au nombre de dix; la plus leve, Fogo, atteindrait l'altitude de 2 796 mtres entre ces les, les fonds marins s'abaissent 3 838 mtres, de sorte que sur une distance horizontale de moins de 60 kilomtres on peut noter une dnivellation de plus de 6000 mtres. Les roches rejetes par les volcans sont des basaltes riches en olivine, des phonolites et des nphlinites. Enfin, comme on connat des gneiss, des schistes micacs, des calcaires roches du substratum des dolomies, etc. cristallins, Les neuf les qui composent l'archipel des Aores se trouvent entre le quart et le tiers de la distance d'Europe en Amrique. On y connat des sommets de plus de 1 000 mtres qui voisinent avec des creux sous-marins profonds de 3 500 mtres. Elles sont entirement volcaniques; cependant on connat au milieu des coules de calcaire marin, d'ge miocne moyen, contenant de nombreux des intercalations fossiles. Les ruptions s'y sont prolonges jusqu' des poques trs rcentes; l'une d'elles, en 1563, dtermina le cratre gant de Lagoa do Fogo. Les roches mises sont surtout des basaltes et des trachytes. Il faut noter au point de vue qui occupe ici, la prsence Santa-Maria de blocs de gneiss, de granite, mme de calcaire; cependant il serait possible que ces blocs aient t apports par des glaces flottantes. L'hypothse mrite confirmation. M. Gage! rappelle ensuite que l'une des les, So-Miguel, a t nomme Capraria par les navigateurs qui l'ont dcouverte, parce qu'elle tait, dit-on, habite par une espce de chvres avec des cornes d'antilope. Leur prsence a t invoque comme un ancienne de ces iles; pour que cet argument en faveur de l'origine continentale il faudrait retrouver leurs ossements; la lgende est insufargument fut valable, fisante. un archipel de sept les et de plusieurs rochers, Les les Canaries constituent de l'Afrique par un bras de mer de 100 a 120 kilomtres, d'une profondeur spar de 1200-1 600 mtres. En dehors des roches ruptives, on y a signal des roches Gomera, La Palma; effusives anciennes (diorites, synites, etc.) Fuerteventura, la prsence de ce des schsites mtamorphiques et des calcaires, Fuerteventura; substratum ancien est une preuve de l'origine continentale de ces les. est extrmement intressante, parce que, par sa forme et sa posiFuerteventura elle se place nettement dans le prolongement de l'Atlas marocain. tion, La Grande Canarie, spare de Fuerteventura par des profondeurs de 3 483 mtres, s'lve prs de 2000 mtres. En dehors d'une terrasse pleistocne vers l'altitude d'anciens niveaux marins de la mtres, de magnifiques terrasses correspondant s'observent au nord-est de Las Palmas. Cette le est constitue par des conglomrats de phonolites. On marins, avec fossiles, supposs miocnes et avec intercalations connatrait d'autres terrasses jusque vers 300 mtres. Tnrife, la plus grande des Canaries (2 025 km') porte le pic de Teyde (3 710 m.), qui s'lve ainsi presque d'un jet 7000 mtres au-dessus du fond de la mer. En plusieurs points, dans le nord et le sud de l'le, on a trouv les restes du substratum ancien de l'le.

52

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

Les les Salvages moiti chemin entre Madre et Tnrife, comprennent trois les et une vingtaine de rochers. En dehors des roches volcaniques, on y a trouv en plusieurs points des tufs sableux avec des fossiles miocnes. Le socle de l'le est constitu par des phonolites pr miocnes: il se serait enfonc de 100 mtres environ au commencent du Miocne; se serait relev ensuite et aurait t recouvert par des basaltes. Madre et son annexe Porto-Santo contiennent galement des dpts marins miocnes qui s'lvent jusqu' environ 400 mtres d'altitude. En rsum: dans trois.des les du Cap-Vert et dans trois des les Canaries, on retrouve le substratum ancien, restes d'un ancien continent, constitu par des roches volcaniques anciennes, des roches mtamorphiques, des roches sdimentaires. J'ajouterai ces donnes de M. Gagel, que l'on connat maintenant du Crtac authentique aux Canaries, grce la dcouverte qu'en a fait M. Pitard La flore montre un grand nombre de types europens, ayant les caractres de la flore pliocne de la Mditerrane. La faune (insectes, fourmis, mollusques, vers terrestres et d'eau douce) a aussi des analogies avec la faune continentale. Le manque de mammifres terrestres ne peut gure tre invoqu comme un argument en sens inverse. On est ainsi amen de plus en plus penser que ces diverses les, sont les restes d'un continent europano-amricain qui ne s'est effondr qu' une poque relativement rcente. Il est probable qu'une tude approfondie de la gologie de ces les des lignes de de mieux nxer ce point et de rivages anciennes, et, du substratum permettrait rsoudre un peu plus l'nigme de l'Atlantide. PA)'L LEMOlKE. La gologie du Tchad~. Nous ne possdons, jusqu' prsent, sur la gologie de la rgion du Tchad aucun travail d'ensemble. La thse du capitaine Frcydcnberg est plus spcialement gographique; l'ouvrage de Chudeau ne fait qu'efucurcr les problmes relatifs du Tchad. La monographie que M. Garde vient de consacrer aux rgions qu'il a parcourues en qualit de gologue attach la mission Tilho n'a pas la prtention de combler cette lacune; car l'auteur ne parle que des rgions qu'il a visites et vite avec soin des gnralisations trop htives sur les contres mal explores. avoisinantes, Les rgions parcourues par la mission Tilho forment un immense pays peu prs plat. Les points les plus levs dpassent peine.450 mtres d'altitude et les parties les plus basses ne sont gure au-dessous de 200 mtres. Presque partout le pays est recouvert par un puissant manteau de sables, argileux ou non, pouvant avoir jusqu' une centaine de mtres d'paisseur. Le soubassement de ces formations dtritiques est constitu par des roches cristallines ou cristallophylliennes et ne se voit qu'en un petit nombre de points. <. Paul Lemoine et Jean Cottreau, S)' la prsence du Crtac aux les Canaries, in Bull. Soc. Gologique (4), X, 1910, pp. 267-271. 2. G. Garde, Description gologique des re~wM ~t<e'e~ entre le Niger et le Tchade< l'est ou noi'ci-e~<-< Tchad. Clermont-Ferrand, 19t0, 2&4pp., 1 pl. de fossiles, 1 carte gol. en couleurs.

AMERIQUE.

53

Ce ne sont d'ailleurs pas toujours les mmes ce sont tantt des granites normaux; tantt, comme l'ouest de Zinder et sur le bord sud du Tchad, Hadjer-el Hamis, des roches alcalines, riches en potasse et en soude, dont MM.Gentil et Lacroix ont d'ailleurs depuis longtemps fait ressortir l'intrt. En plusieurs points, les roches sdimentaires ont fourni des fossiles qui permettent de fixer leur ge, au moins approximativement, et en quelques points. Enfin toute la partie du bassin intrieur du Tchad reprsente un immense paysage dunaire et les formations sableuses qu'on y observe sont quaternaires ou actuelles. Les eaux du lac du Tchad recouvrent une portion de ce paysage et les les et lots sous-lacustres de ce lac seraient d'anciennes dunes. A une poque peu sur tout le fond du bassin intrieur loigne, les eaux de ce Tchad s'tendaient notamment dans les rgions dprimes du Bodel, de l'Egue, du centre-africain, les dpts sdimentaires, rcents, coquillifres Djourab; elles y abandonnrent observe encore en beaucoup d'endroits et dont les espces appartiennent qu'on la faune actuelle du Tchad. dmoli toutes ces l'rosion olienne a grandement Depuis leur asschement, formations argilo-calcaires; les vents ont accumul les sables en dunes. Le long et large sillon du Bahr el Ghazat, considr tantt comme un affluent, tantt comme un effluent du Tchad, parat M. Garde n'avoir t, ni l'un, ni l'autre. Ce seraient, d'aprs lui, les restes d'un grand chenal qui mettait en communication libre le lac Tchad avec les nappes liquides qui s'tendaient plus l'est dans le Bodel, l'Egue, le Djourab. et les tudes ultrieures Quelle que soit l'interprtation que les reconnaissances fassent adopter pour ces phnomnes gographiques, le tivre de M. Garde n'en restera pas moins la base des recherches futures, en raison de la bibliographie copieuse qu'il a releve, qui ne comporte dj pas moins de i0'2 numros et qui n'est cependant pas complte, en raison de la carte sur laquelle il a esquiss la rpartition des diffrents terrains, en raison surtout de la grande quantit de faits de dtail qu'il a observs et rapports. PAUL LEMOiNE.

AMRIQUE
Les eaux souterraines du Yucatan. Une rcente tude de M. L. J. Cole' 1 donne sur ce sujet quelques nouveaux renseignements et chiffres. Les fameux ceno/e~ y sont, juste titre, considrs comme des regards d'effondrement sur des eaux souterraines. Les cavernes connues dans le Yucatan ne diffrent en rien de celles des autres rgions calcaires. Les dimensions des deux grands cenotes de Chichenttxa ont t exagres. Le plus grand, peu prs circulaire, a a7 mtres de diamtre et 19 m. 50 de profondeur jusqu'au niveau de l'eau. Celle-ci mesure 11 mtres de profondeur. On le nomme le Cnot Sacr et les produits de rcents dragages ont dmontr que les anciens Mayas y sacrifiaient et y jetaient des victimes humaines 1. Lon J. Cole, The c~uet'nsand people o/' no;'<Aef~~cs<n?t, in Bull. o/'<Ae/t~)e)'!ca': Ceo.'y)'. Soc., XLII, 5, mai 1910.

54

MOUVEMENT GEOGRAPHIQUE.

pour obtenir du dieu des eaux la quantit ncessaire du prcieux liquide. Le grand CfHO~, un peu moins large, conserve les ruines d'un escaiier. Dans celui d'Ikil, l'eau a prs de 29 mtres de profondeur, etc. Au Yucatan, le forage de puits artificiels dbouche souvent dans des votes de cavernes reprsentant des ceno~cs pas encore effondrs. La corrosion et l'rosion ont collabor la formation de ces gouffres. Beaucoup sont en partie combls par des matriaux d'boulement et ne retiennent l'eau que temporairement aprs les pluies. On croit gnralement au Yucatan que le drainage naturel souterrain du pays est ralis par de vritables rivires, qui vont dboucher dans la mer ou plutt dans les lagunes ctires nommes El-Rio. Une quantit d'observations tablissent suffisamment c'est bien l le rel rgime, comme dans toutes les formations que calcaires du monde. M. Cole remarque d'ailleurs que beaucoup de ces tunnels d'eau ne sont peut-tre pas trs courants, parce qu'ils se trouvent au-dessus du niveau de la mer. Ce sont plutt des successions de tunnels compltement remplis d'eau (conduites forces alternant avec des sections a conduites libres). Bref il rsulte de cette tude que les eaux souterraines du Yucatan circulent, comme dans tous les sous des votes calcaires, dans des galeries allonges, avec parties siphonnantes il est intressant de constater que M. Cole n'invoque plus, pour cette mouillantes; hydrologie souterraine, l'illusoire nappe d'eau continue qui compte toujours trop de partisans. II existe en France, Sauve (Gard), une srie de cavernes et gouffres qui sont de vritables ce~o~M et o j'ai trouv aussi la mme profondeur d'eau de E. on MARTEL. 29 mtres

L'altitude du Huascaran2. La plupart des hautes montagnes de la terre, dont t la hauteur avait t d'abord mesure au baromtre ou mme l'estime, ont vu diminuer leur altitude, lorsqu'on a substitu des mesures godsiques prcises aux observations baromtriques toujours sujettes caution. Pareille disgrce est arrive au Huascaran, dans les Andes du Prou, point culminant de la chane intrieure (orientale) ou Cordillre Blanche )) auquel une Amricaine, miss Peck, qui en avait gravi un sommet en 1908, attribuait 24 000 pieds (7300 m.), donc plus haut de quelques centaines de mtres que l'Aconcagua (6 953 m.), mesur par M. Franz Schrader, et probablement le plus haut sommet de l'Amrique du sud. M""=Bullock Workman, qui avait accompli dans l'Himalaya un exploit analogue, s'offrit faire les frais d'une expdition godsique pour trancher le diffrend et en chargea la Socit qui mit a la tte de la mission gnrale d'tudes et Travaux topographiques, M. E. de Larminat, le distingu topographe (1909). Voici comment se posait ce problme de godsie. Le Prou ne dispose ni d'une ni de nivellements prcis. Le point de dpart des oprations tait triangulation, donc forcment l'ocan Pacifique. Mais la Cordillre des Andes comprend deux 1. C. R. Ac. Sc., Paris, H janvier 1890et Spe/M~ca,n 20, juin 1S99. e;t ~ 2. Oe<et'w!'na<)0)! 1'(illiliide ~K mont ~Ma~car~t (/<nf~t<t< Pe/'o;;) ca,'eeM<e'e ~NONu)' la de (~mfm</ef/e ~ F. M:oc/f tyortman ~<!?' .Socitgnrale d'~m/M e< de 7'rn!;a!<j:7'OjMf~'ala lt pl. et nndtt le la ~tsstOM. Bal'l're, '19n, in-I.o, /.8 phiques. p/uues. Compte )'e)!c(ttt<e tft Mission. Paris, Henry EM'rre, ')9)1, gr. in-4", 48 p., il pi. et un dpliant donnant le cheminement nivel, a d 50 000,de Casma Puerto au signal de Garganta.

AMmQUE.

5S

chanes, l'une moins haute, 4500 mtres en moyenne, et couverte de pturages, c'est la Cordillre Noire, ou de l'ouest; l'autre, neigeuse et atteignant 6500 mtres et plus, spare de la premire par la valle du Rio Santa, large de 20 kilomtres, ou se trouve Yunga, c'est la Cordillre Blanche, ou de l'est, que domine le Huasearan. Celle-ci n'est pas visible de la cte, et, la premire ide fut de gagner le pied du Huascaran, en remontant la valle du Rio Santa depuis le port de Chimbote, en nivel le long d'un chemin de fer, et de prendre, dveloppant un cheminement comme point de dpart des oprations godsiques, la haute valle comprise entre les deux chaines, vers Yunga. Mais sur place le chef de la mission trouva un col dans la Cordillre Noire, le col ou Cumbre de Garganta, peu prs en face du Huascaran, 4450 mtres d'altitude, jusqu'au sommet duquel il conduisit, depuis la cte, un cheminement nivel, et partir duquel il dveloppa, sur la Cordillre Noire, son rseau de triangles. Cette mthode comportait un double avantage, d'abord de rduire de 170 70 kilomtres la longueur du cheminement, ensuite de diminuer l'inclinaison des vises faites la Cordillre Noire sur les sommets de la Cordillre Blanche, ce qui, en l'esdepuis pce, facilitait le point sur le sommet culminant, qui est une calotte neigeuse arrondie, et rduisait presque rien l'influence de la variation de la rfraction. Les la seconde partie du programme, oprations de la triangulation qui constituaient se firent donc dans les meilleures conditions possibles, sinon au point de vue du confort matriel, du moins des exigences de la godsie. On se rend compte en effet des difficults matrielles de pareilles oprations excutes presque l'altitude du la plus haute station a 46)6 mtres d'altitude, Garganta (Signal), Mont-Blanc, sur cette ~MMa pruvienne, sorte de demi-dsert, ou la rarfaction de l'air, les contrastes du chaud et du froid, la difficult de se prparer des vivres, l'indolence des gens du pays dont la ma~oHa est passe en proverbe, et de ce qu'elles imposrent de privations aux oprateurs. Dans la premire partie du livre, M. E. de Larminat a fait l'historique des travaux de la mission, et le gographe trouvera dans ce journal, crit avec verve et bonne humeur, une foule d'observations dont il pourra faire son profit. obtenu dans cette dtermination ou tout a t Quel est le degr d'approximation vue d'liminer les fautes? c'est ce que se demande M. Henri Vallot dans combin en une magistrale prface. En ce qui concerne le cheminement nivel, il tablit que les erreurs accidentelles ne peuvent dpasser 2 m. 20, et les erreurs systmatiques 2 m. 20 galement, soit au total 4 m. 40 dans le cas, dfavorable, o elles seraient toutes deux de mme signe. Quant la triangulation, appuye sur une base de 0 m. 07 prs, les graphiques dont 1600 mtres mesure de compensation, M. H. Vallot a gnralis l'emploi, permettent d'apprcier au premier coup d'oeil et pour chaque point, l'erreur moyenne de position dont il est susceptible. La discussion de ces graphiques montre que l'erreur possible sur le sommet sud du Huascaran, constitu par une calotte neigeuse, ne peut dpasser .'i mtres et 1 mtre pour le sommet nord, d'un point plus facile; soit au total une incertitude infrieure 10 mtres pour le sommet sud et 6 mtres pour le sommet nord, dont voici les altitudes dfinitivement admises

S6

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

lIuascaran.

nord. sud(l) (2) <3)

Huandoy

C650 mtres. 6763 C737 64t8 C3S4

soit trs satisfaisante dans une opration comportant Que cette approximation la fois un cheminement et une triangulation, dans un pays extra-europen ou on ne dispose d'aucun autre pointde dpart que de la mer, c'est ce que nous rendrons sensible au moyen de quelques faits tirs d'oprations godsiques analogues. Pour le mont Mac-Kinley le plus haut sommet de l'Amrique du nord, l'altitude donne 6535 mtres n'est qu'une moyenne entre des valeurs extrmes comprises entre 6H7 et 6362 mtres, soit 245 mtres d'cart. Pour le mont Everest, au cours de la fameuse discussion ou Schlagintweit soutenait qu'il ne faisait qu'un avec le les oprations en'ectues nouveau donnrent de Gaurisankar, godsiques 8767 8 8) mtres, soit 50 mtres d'cart, et pourtant l'ancienne altitude, 8840 mtres, fut conserve, comme tant obtenue dans de meilleures conditions et avec un instrument plus fort. C'est donc un rsultat trs brillant qu'a obtenu la mission franaise, qui fait honneur ceux qui l'ont prpare comme ceux qui l'ont dirige, ainsi qu' Mme Bullock Workmann, qui a pris l'initiative et donn l'ordre de l'expdition. )) PAULGIRARDIN.

du massif du Juncal Les Andes rservent encore aux exploraExploration teurs de nombreuses et intressantes dcouvertes, proximit mme des passages les plus frquents. Ainsi, immdiatement au sud du chemin de fer transandin de Buenos-Ayres Valparaiso, le D' F. Reichert a rencontr un norme massif aussi remarquable par l'altitude de ses cimes que par le dveloppement de ses glaciers, demeur jusqu'ici inconnu. Ce relief, qui forme la crte matresse entre l'Atlantique et le Pacifique, de la passe de Cumbre au Tupungato, soit sur une longueur d'environ 60 kilomtres, est un des plus puissants des Andes. A '15 kilomtres de Cumbre se dressent d'abord les T\vins (les Jumeaux) (5300 m.), puis, quelques kilomtres dans le sud-est. les pics du RioBtanco (5300 m.), enfin 8 kilomtres plus au sud, le point culminant de la chane, le Juncal (6500 m.), entour de plusieurs pics de 6000 mtres. Encore plus au sud, le croquis provisoire dress par le D' Reichert indique le Navarro (6300 m.), dj relev par l'expdition Fitzgerald, et trois autres pics de 5000 mtres; puis, au nord-est du Porto de! Morado. col ouvert 5000 mtres, c'est le Polleras (6300 m.). C'est surtout au point de vue du dveloppement de la glaciation que cette section de la Cordillre des Andes est remarquable. Alors que le massif de l'Aconcagua, qui s'lve 7000 mtres ne renferme que sept glaciers, dont le plus long ne dpasse pas 6 kilomtres, et, que les cimes qui le suivent au sud, hautes de 1. F. Reichert, Das G/e<se/~)'~c~<e/ :M)Mc/te;t ~conca~tia M:<~ 7':ipM~a<o,in Ze!~cA)'t/< Gletsfur .i?!M/c/io'A'Mnd?, Berlin, JV, 3, mars <9<0,p. 193,'et ro?'/'t<e)' Be)'!e/i<!'< die /!M!<~a<6f/e;' Expedition Ht den ~H~et;, in ~;d. V, 4, avril i91t, p. 29S.

AMEIUQUE.

57

5 900 5000 mtres, ne portent que des champs de neige et seulement deux petites au midi du col de Cumbre la puissance de la glaplaques de glace, immdiatement Ainsi sur les flancs des Twinns qui ne dpassent ciation augmente brusquement, pas 300 mtres, on trouve deux glaciers, dont le plus tendu (long2 3 km.) descend jusqu' 3600 mtres, et, autour des pics du Rio Blanco, cinq appareils, longs de 1 5 kilomtres, et, dont les extrmits infrieures s'arrtent 3600 mtres, soit 300 ou 400 mtres plus bas que ceux de l'Aconcagua. Singulirement plus intense autour du Juncal. Surle versant oriental dece groupe devient lephnomneglaciaire le Dr Reichert et son collaborateur, le D~ Helbling, ont dcouvert un norme systme de glaciers dans le bassin suprieur du rio Plomo. Le principal appareil de ce ct est le Plomo, long d'une vingtaine de kilomtres et dont le bassin d'alimentation est large de 8 10 kilomtres. Vers ce puissant courant de glace confluent pas moins de sept grands tributaires, dont un, long d'une dizaine de kilomtres. Bref il existe l une vritable mer de glace )), dont le panorama, embrass du pic du Rio Blanco, rappelle celui de l'Aletsch vu du col de la Jungfrau, au tmoignage de M. Reichert. Sur ses versants ouest et sud, le Juncal est galement soumis une puissante glaciation. Aussi bien, de l'avis de cet explorateur, ce groupe serait-il le massif glaciaire le plus grandiose de l'Amrique du sud, l'exception, toutefois, de ceux de la Patagonie australe; encore cet gard M. Reichert fait-il des rserves. En mme temps qu'ils atteignent des dimensions normes, les glaciers du Juncal Surleversantorientalle frontdu Plomos'tend jusqu' descendentrelativementbas. 3250 mtres, tandis que, sur le versant occidental, dans la valle chilienne du Rio Blanco, le grand glacier ouest parvient jusqu' 3 800 mtres. Ce sont les plus basses altitudes laquelle s'arrtent des appareils glaciaires sur les deux faces des Andes. entre l'Aconcagua et le Tupungato. Le Cerro Las Polleras est beaucoup moins glac, quoiqu'il atteigne l'altitude de 6300 mtres. Sa face ouest, ne porte qu'une petite plaque de glace et le glacier les deux log sur son versant mridional est long tout au plus de 2 kilomtres; de 6 8 et de 4 6 kilomtres .orientaux ont par contre respectivement appareils de long et leurs fronts descendent jusqu' 3600-3700 mtres, alors que les appareils situs sur les autres faces s'arrtent 4 100-4300 mtres. A la suite de ses premires explorations le Dr Reichert a tabli un croquis topodes principaux glaciers de cette partie des la distribution graphique indiquant Andes. Ce document publi dans la ~e!~e/ /!<?' 67e/~e~MH~e (vol. IV, 3, mars modifi autour du Juncal par les levers que 1910, p. 195), doit tre compltement le D' Helbling, collaborateur du Dr Reichert, a excuts en 1909 et 1910. Au cours ont russi l'ascension d'une quatrime expdition en janvier 1911, ces explorateurs du point culminant de la rgion; dans un avenir prochain nous aurons donc une carte de cet intressant massif. Les glaciers de Las Polleras sont actuellement en retrait (1909), de mme que l'taient ceux de l'Aconcagua les annes prcdentes. M. Reichert attribue ce recul des prcipitations; en 1908 la scheresse dtermina une diminution extraordinaire une telle diminution des dbits des torrents issus de la Cordillire, qu'il devint impossible de pratiquer au Chili les irrigations habituelles. Par contre, le glacier de

S8

MOUVEMENT

GOGRAPHtQUE.

Plomo a prouv rcemment une crue, comme l'indique la prsence de racines et de dbris vgtaux dans sa moraine frontale externe. Dans cette rgion, de mme que dans celle de l'Aconcagua, toutes les vattes prsentent, en aval des fronts glaciaires actuels, des traces aussi nettes qu'abondantes d'une extension considrable de la glaciation une poque antrieure. Comme dans l'Himalaya l'intensit du rayonnement solaire engendre ici une fusion considrable de la glace des neiges et par suite de grandioses phnomnes Du glacier Plomo sortent pas moins de trois torrents, dont la fluvio-glaciaires. runion forme le rio de ce nom, lesquels sont sujets de brusques carts de rgime produits par les fluctuations et les frquents changements de cours de leurs affluents glaciaires. Le D'' Reichert vit ainsi un jour un torrent qui coulait le long du glacier dans un tunnel creus dans l'paisseur de l'appareil. s'engouffrer brusquement L'arrive de cette masse d'eau a d videmment dterminer une crue subite du rio Plomo. Combien variables sont ces cours d'eau, le D'' Reichert en recueillit une nouvelle preuve. Une dpression, sise au confluent du glacier Plomo et d'un de ses tributaires, sec en 1909, se trouvait, l'anne suivante, remplie par un lac tendu form par suite de l'obstruction d'un torrent glaciaire. Cette nappe d'eau augmentait vue d'i), et six semaines aprs le premier passage de l'explorateur, elle s'tait agrandi d'un tiers. Les curieuses saillies neigeuses connues sous le nom de /Vtefe .e)):<eH/M, trs abondantes autour du Juncai, ont fourni au D~ Reiehert la matire d'une intressante tude Les A'Muc ~'ou~e~cs ont t rcemment le sujet de copieuses discussions, sans que l'on ait abouti une lumire complte. La question a d'ailleurs t complique dans le dbat de formes d'rosion glaciaire analogues observes par l'introduction en dehors des Andes. Or, d'aprs les uns. les pyramides de neige signales dans ces rgions, par exemple dans l'Himalaya ne seraient point des A'<euc /'et;n<M, tandis que, suivant d'autres, elles en seraient des formes oblitres. Un mmoire, trs tendu et trs complet, du D'' Keidel, directeur du Service gologique de la Rpublique Argentine, met la question au point2. A son avis l'insolation appartiendrait la part prpondrante dans le model de ces formes glaciaires, et, contrairement la thorie du professeur Hans Meycr, le vent n'aurait aucune part dans leur gense. Le D'' Reichert partage l'opinion du D'' lieidel sur le rle de l'insolation, mais son avis, un second facteur, variable, interviendrait; ce serait l'eau de fusion qui, en imprgnant la neige, la transformerait en nv, et, par suite lui donnerait la consistance ncessaire au maintien de ces appareils CHARLES RA):o'r. pendant quelque temps.

l. F. Reiehet't, Die ~'e?:i<eH<M.!c/!t:fe/'eMo':m Gebiet ~M.'tM/;e):fcottc~:Mi~<c/7'My)U)t'ya<o, in ~t<.<c/~i/'< G<e<6'c/!e<f:H!(<f, V, 5, juillet 1910,p. 343. /)' Berlin, 2. H. Keide!, <7&c<'(/s;t ~tiMe~cAnee~c<'<f'/fn<t?:i.!cAeM Zeit. /' C7e<sc/ter/;u?tf/e, ~)nc<e):,in )V, t, octobre 1909,p. 3); )V, 2, janv., t9t0, p. 96; IV, 3, mars 1910,p. 1T?.

AUSTHALAStE.
A USTRALASIE

'59

On sait que les les Samoa ont eu rcemment L'ruption du volcan de Samoa. une ruption volcanique d'autant plus intressante, (1903-1908) que ces terres taient depuis de longues annes dans une priode de tranquillit. Une note de M. Anderson nous a fait connaitre rcemment ce paroxysme, quoiqu'on ralit les premiers documents aient t publis par Jensen 2 et que les sur place, soient dues en grande partie M. Richard WiHiams qui observations, avait not avec soin les diverses phases de l'ruption. L'archipel Samoa ou des Navigateurs dans le Pacifique occidental, s'tend entre le 13 30' et le 14 de Lat. S. et entre le 168 et le 173 Long. 0. de Gr. 11 est constitu par neuf les principales, indpendamment des iiots et des rochers. Quatre surtout sont importantes, Upolu et Savaii qui appartiennent l'Allemagne, Tutuila et Manua qui relvent des tats-Unis. Ce sont des les montagneuses, d'origine volcanique, entoures de rcifs coralliens. Savaii est la plus grande de toutes (environ 77 km. sur 40); son sommet le Mauna-Loa s'lve 1 800 mtres; un autre le Mauga-Afi porte un nom caractristique, car il signifie montagne de feu )). Une ruption y eut lieu, parait-il, il y a environ cent-cinquante deux cents ans, et, a donn naissance des champs de lave trs tendus. Un autre petit cratre voisin a eu une ruption en 1903 et produisit une coule de 800 mtres de large sur 3200 de long; d'importants tremblements de terre l'accompagnrent. Plus l'est, se trouve le cratre de Manga Lapain ou Pul, dont le nom rappelle celui de la Montagne Pele et de Pel, la divinit des volcans d'Hawaii. Non loin de lui se trouvait, avant '1905, une plaine leve, entoure de montagnes, auquel le rsident d'alors, M. de Bulow, avait donn le nom indigne de Matavanu. Une valle, profonde et sinueuse, en descendait, allant la mer environ 16 kilomtres de l. C'est l que se produisit le cratre nouveau. L'ruption commena le 4 aot 1905; les produits furent d'abord peu nombreux et l'espace couvert restreint; les laves augmentrent et avancrent d'environ 3 kilomtres le 2 et 4 septembre. Leur invasion se poursuivit peu peu et elles atteignirent t la mer en dcembre. En janvier et en fvrier 1906, il y eut une recrudescence d'activit. Enfin une nouvelle coule de lave envahit le pays en septembre 1906 et elle continua avancer en octobre 1908. Une carte en noir dans le texte montre, d'ailleurs, la rpartition de ces diffrentes 120 mtres coules de lave. En certains points la lave peut avoir actuellement la mer tant profonde en ce point, le d'paisseur environ. Sur le bord de l'ocan, contour de la cte fut peu altre. Seule, la lagune situe entre le rcif-bordure et le rivage, fut remplie par les laves qui dessinent ainsi actuellement une sorte de promontoire. 1. Tempest Anderson, The M/catio o/' Ma/a~a~: i .Sat'a: in p!<a/e)'/y./o!<f!< Geol. Society, m Londres, LVI, t9i0, p. 621-639,pi. XLV, . 2.'H. 1. Jensen, in 7~'oc.Linnean Sociely New Soi~/t, tV~es, XX!, t906, p. 64t. 1.

60

MOUVEMENT

GOGHAPDtQUE.

Ces laves sont basaltiques, les plus rcentes sont plus riches en fer. Au moment de l'ruption, le cratre tait surmont par un magnifique panache de vapeur d'eau, dont on a estim la hauteur 2400 ou 3000 mtres. En mme temps que se produisait l'ruption, venait dferler des vagues marines d'origine sismique (28 nov. 1906; 8 juin 1907, 19 juin 1907, 27 juin 1907, 9 juillet 1907, 25 juillet 1907). Leur hauteur tait gnralement de 1 m. 20; elle ne dpassa pas m. 80 a 2 m. 40. La p)us importante fut celle du 6 octobre 1907; sa 3 mtres 3 m. 60; elle se produisit galement sur les ctes hauteur atteignit des autres iles de l'archipel, mais elle y fut beaucoup moins sensible (par exemple 0 m. 30 0 m. 60 Apia). Le fait est intressant; car on a souvent ni la corrlation des phnomnes volcaniques et sismiques, avec beaucoup de raison d'ailleurs semble-t-il, dans la majeure partie des cas. Comme type d'ruption, les volcans de Samoa se rapprochent singulirement, jusqu' leur tre identiques, des volcans des les Hawaii ',en particulier du Kilauea. C'est le type havaen, le type ePFusif, caractris par l'panchement d'un magma trs fluide, d'une lave peu charge de vapeur d'eau et de gaz volcaniques, par suite peu sujette aux explosions. Ces volcans du Pacifique contrastent donc avec ceux de l'Amrique centrale, dont les ruptions rcentes ont t surtout explosives et accompagnes du jet d'une grande quantit de cendres, de lapilli, de ponces; mais avec des contes de laves minimes ou nulles. Ce n'est pas que les explosions soient compltement absentes dans ces volcans du Pacifique. Dans le cratre du Mutaranu, M. Anderson a trouv des blocs de tuf, de cendre consolide, mais leur rle est secondaire ct de celui des laves. De mme au Kilaeau, il a vu un lit de tapitti de 0 m. 30 d'paisseur; mais il se trouvait sur les pentes d'un ancien cne vsiculaire, jouant l peu prs le mme rle que la Somma au Vsuve. Cela n'est videmment pas comparable aux normes dpts de cendre forms en 1902 la Soufrire de Saint-Vincent, Pele de la Martinique, Sainte Marie du Guatemala ou mme au la Montagne Vsuve en 1906. De magnifiques photographies compltent cet article documentaire et il faut savoir gr M. Anderson d'avoir fait connatre aux Europens les intressants dtails de cette ruption, produite en plein Pacifique.
PAUL LEMOINR.

Phnomnes karstiques Java Sur la cte mridionale de Java, au sud-est de Djokjakarta, s'tend un vaste territoire constitu par les roches du socle tertiaire de l'ile et domin au nord par d'normes volcans rcents. M. Danes, privat-docent l'universit tchque de Prague, en a fait en 1909 une tude attentive. Les couches plongent vers le sud; nous trouvons donc, d'abord au nord, des grs et des brches des marno-calcaires, enfin d'paisses couches ruptives, sur lesquels s'appuient i. CL Mdw. Dutton, fffttect'o?:Volcanoes,in 4'" ~KM~ /!e/)0)'<f7. S. Ceo/o~;cft/Sti)'t)cy,1881, pp. 75-219,p). H-XXX. tm t. D' J. V. Dnne$, Die /tn)'~</)/tHHomene GoenoengSewoeCM/' ava, in 7't;c/< van het J AMo'/at~sc/t ~fM'~t't.M):~ 2 /)'))tMA<</7f Ge?:oo~e/Mp, sr., XXVH, 2, 19)0, pp. 24'?-260 V). p).

AUSTHALASIE.

61

calcaires, le tout appartenant la srie miocne. De l drive une morphologie varie. Au nord-ouest, la plaine de Wonosari dans les marno-calcaires; la moiti environ de son territoire possde un drainage souterrain, tandis que dans le reste l'rosion rgressive partant de l rivire Ojo tend rapidement ses conqutes. Les phnomnes karstiques n'ont ici qu'une faible ampleur; pas de dolines; quelques A mesure qu'on petits entonnoirs, souvent bouchs par un lehm de ruissellement. s'avance vers le sud, et que les calcaires compacts prennent possession de la surface, les entonnoirs se font plus nombreux, et les cours d'eau s'enfoncent sous terre. Au sud et au sud-est s'tend l vrai pays de karst, le plateau calcaire de Goenoeng Sewoe, termin en falaise au-dessus de la mer, et lev de 300 400 mtres. Deux types morphologiques s'y prsentent. Au nord, loin de la cte, le relief prsente des formes mres, indiquant une volution avance nombreuses collines en ondulations douces et rgulires spares par de larges dpressions trs plates; c'est bien l le pays des mille collines (Goenoeng Sewoe). Un lehm pais et compact fond des dolines, empchant l'eau tombe de pntrer 1 intrieur pour remplit le gagner le rseau souterrain o circule ce qui s'est engouffr par les entonnoirs la lisire du plateau; l'eau de pluie s'accumule donc au fond des valles et des dolines, en mares et mme en petits lacs, les 7Wr/a. Au contraire, dans la zone ctire et sur les bords du plateau la morphologie reprend de la fracheur et de la jeunesse, grce au voisinage du niveau de base; il y a des pentes raides avec boulements, des effondrements tout rcents, des entonnoirs les actifs; partout s'aperoivent traces d'une nergique action souterraine. L'occupation par les hommes se ressent de ces diffrences. Le nord est cultiv et peupl; le sud est encore sauvage. Enfin, au nord-est s'tend une rgion leve (800 m.), le Goenoeng Panggoeng, tandis que les calcaires y constitu par des grs dans sa partie septentrionale, de plus en plus vers le sud. Une circulation souterraine importante existe dominent dans cette partie mridionale, et nous y trouvons, grce aux dispositions tectoniques spciales et la force rosive des cours d'eau venant d'un territoire impermable, 1 unique poli de toute cette rgion karstique. Quant l'extrme sud-est, la prsence de flexures accentues y fait apparatre au milieu des calcaires les roches morcelle le plateau karstique et y permet l'tablisseimpermables sous-jacentes, ment d'un rseau ciel ouvert. Tel est le rsum des intressantes observations faites avec conscience par le D'' Danes dans cette curieuse rgion.
RAOUL BLANCUARD.

ACTESDE LA SOCITDE GOGRAPHIE

Sance extraordinaire
T~e's~tce

du 26 mai 1911

de 7)~ .A ~~l/i'M~AD Ambassadeur honoraire. Vice-Prsident de )a Commission centrale.

Cette sance, organise en l'honneur de Mme Massieu, a t particulirement brillante et la salle, trop troite, n'a pu. contenir toutes les personnes venues pour l'entendre exposer les rsultats de son dernier voyage en Asie. En quelques mots le secrtaire gnral se fait l'interprte des regrets du prsident de la Commission absent de Paris; il remercie M. Harmand centrale, d'avoir, presque il le fauteuil; puis itrappettetes circonstances accept d'occuper l'improviste, tragiques qui ont occasionn la mort de M. le ministre de la Guerre et satoe l'arrive des forces du gnral Moinier Fez. Si nous avons quelques pertes a. regretter, nous devons nous fliciter cependant que nos troupes aient russi, sans sacrifices trop considrables, a dgager la capitale du Maroc, et dlivrer ainsi les Europens et le sultan, que le lieutenantBrmond avaient su protger malgr la difficult de la colonel Mangin et le commandant situation. Le secrtaire au bureau de Me'' de Rubriant, gnral signale la prsence voque du Kien Tchang, dont le dernier sjour en France date de d'Eure, vicaire apostolique des explorations effectues quatorze ans. Par ses propres travaux, par sa connaissance en Chine, par ses relations avec les indignes et son dvouement a toute preuve, il a t la providence de tous les Franais qui ont pntr dans ces rgions voisines du Tibet; s'accordent reconnatre la large part qui lui revient dans les rsultats tous, d'ailleurs, qu'ils ont obtenus. M. Harmand, avant de donner la parole Mme Massieu, tient la remercier d'avoir rserv la Socit de Gographie le rcit de son dernier voyage en Asie. En 1896-9T elle et le Mkong, les tats Chansqu'ette traversait de part en explorait entre l'Irraouaddi part. A cette poque, et e visitait galement la Birmanie, le Siam, le Tonkin et peu aprs Comment j'ai parcouru t'tndo-Chine elle publiait son charmant ouvrage D. Ses voyages en Asie. pour nous en tenir a ceux-l, ont encore port sur t'tnde, les Indes nertanalors ministre de France Tokyo, eut l'honneur de landaises, le Japon o le prsident, la recevoir. Le voyage dont Mme Massieu va entretenir la Socit date de 1908, mais, n'ayant t l'objet d'aucune confrence, il garde l'attrait d'une primeur avec l'intrt qui s'attache aux rgions himalayennes.

par Mme J. ;U<MSt<<. Aprs avoir parcouru l'Inde, une Pays et peuples himalayens, partie du Tibet et de l'Himalaya, Mme Massieu rsolut de revenir dans les montagnes pour leur indpendance, le y tudier les rgions qui y gardent jalousement spcialement

ACTES

DE LA SOCIT

DE GEOGRAPHIE.

63

peuvent pntrer dans cet tat. Seul, le gouNpal. Elle savait que fort peu d'trangers vernement anglais obtient du maharajah, chaque anne, pour quelques privilgis, l'autorisation de visiter sa capitale et son royaume. M" Massieu se rendit donc Londres o le ministre des Indes, comme plus tard, Bombay, le vice-roi lui accorda la faveur rare Ce fut ainsi qu'en 1908 elle put pntrer au Npal et en revenir par qu'elle ambitionnait. le Sikkim. Les MMMM<<ttS:<~e' De Simla, o elle reut l'autorisation dsire, en attendant la bonne saison, M'" Massieu, avec une caravane, alla reconnatre les sources du Sutledj. dans le grand massif de Khalas que ce fleuve, C'-est au lac sacr de Manassarowar, comme l'a prouv Sven Hedin, prend sa source. La valle que le fleuve s'est creuse est sommets magnifiques, merveiileuse valle de 3 000 mitres de provgtation exubrante, Sven Hedin, qui, depuis fondeur. De l, l'exploratrice gagna Toranda o elle rencontra Elle le quitta le lendemain et, traversant trois ans n'avait pas vu d'Europen. de nouveau Chini, le Sutledj, elle se rendit, par une belle et riche fort, aux arbres sculaires, de l'tat de. Kunowar, 2 700 mtres d'altitude. capitale jL'<<t<de Ku)tOtt!<H'. Cette petite capitale n'a que 500 800 habitants; et l'tat au la polyandrie trois ou quatre frres ont la mme plus 20 000. Ces hommes pratiquent femme. Mais le pays est beau avec ses grands arbres de 30 40 mtres de hauteur. Enfin, la caravane revint a Simia pour se prparera entrer au Npal. MmeMassieu gagna d'abord le terminus <' De Stm~a K~ma'tdott, cap<~t!<; dit Npal. du chemin de fer indien Raxaul, en deux jours. Le ~M~ct/OM du rsident anglais qui la install dans la plaine marcageuse du Tra. Elle la quitta, reut est confortablement avec une caravane de quarante personnes, de nuit, car dans ie Tra on ne voyage qu'au clair de lune. Et bientt pour traverser les ravins, la voyageuse fut oblige de monter dans )ad<H~t, sorte de pirogue a fond plat, trs troite et profonde de 0 m. 40 que tirent et tranent les coolies jusqu' 2 500 mtres d'altitude, o se trouve la premire passe ia pente vertigineuse. dont il faudra redescendre Ainsi elle arriva dans la petite valle du Npal 1 050 mtres du village de Thankot o un landau du maharajah, a. Katmandou, l'attendait qui devait l'amener capitale du Gourka, ville de pagodes aux curieuses toitures, d'difices immenses et de palais royaume modernes et blancs. Elle domine la riche valle du Npal, qui a donn son nom au oasis verdoyant entre les giaciers et les pics neigeux de l'Himalaya d'une part, royaume, les roches abruptes des terrasses du Tra de l'autre. Quand M"~ Massieu pntra par les rues troites et bondes de curieux dans la elle fut merveille du pittoresque de Katmandou, des maisons et palais, aux ct< aux toits surplombant. Elle admira aussi les 600 temples de la faades en bois sculpt, ville et aussi la grande pagode de Taljou, la desse mystrieuse au Npal, particulire avec ses trois toits relevs aux angles et ses pointes de cuivre dor perdues au milieu des grands arbres. La ville compte environ GO000 habitants de cette race newar, conquise par sa Gourkais si artiste et si affine. Le maharajah rserva le meilleur accueil M"~ Massieu.'11 lui fit passer en revue, dans une grande parade, ses 15 000 hommes de troupe, vtus et arms l'anglaise. Mais ce prince ou roi n'est pourtant qu'un pauvre roi fainant domin par son premier ministre; vritable maire du palais. Cette grande parade devait inaugurer les ftes de la Dessera qui durent dix jours, et consistent en repas fameux, dont la chair est fournie par le sacrifice de toutes sortes sacrifice fait ds le deuxime jour. Pendant cette fte, personne ne travaille, d'animaux, tout le monde joue sur les places et dans les rues. mais l'argent des mises doit tre visible. c. De Katsnoeudon, M~ Massieu alla visiter aux environs Bhatgaon, ancienne capitale des princes Nervoeris, ville de 40 000 mes, la plupart bouddhistes, toute peuple de temple, orne d'un (<t<r6a?-ou palais royal avec quelques cours, admirablement sculpt sur sa faade de bois.

64

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

l'illustre exploratrice rendit visite a la femme de ce chez le maharajah, et de bijoux. lui apparut dans son Celle-ci, toute couverte de diamants grand seigneur. costume de soie flottante, jeune, gracieuse et souriante. Et l'Europenne parut vivement intresser la charmante Asiatique, si diffrente des autres femmes de ce pays, o la vertu est obligatoire, l'adultre svrement puni, mais o la malpropret engendre et aggrave tous les maux. H restait Mme Massieu, avant de quitter le Npal, visiter Patan, la plus pittoresque des trois capitales, o toutes les maisons sont sculptes et colories de rouges et de bleus teints qui, mls l'or, composent un ensemble d'une harmonie parfaite. Mais, a dit ce qui donne Patan un aspect vraiment ferique, ce sont, mls ces l'exploratrice, dresss sur leurs terrasses en gradins, pagodes toujours varies, ces blancs monolithes comme Hhatgaon, mais plus importants, plus parfaits encore et moins surchargs d'ornements symboliques. Excursion au Sikkim. Aprs avoir quitt le Npal, MmeMassieu se rendit en reprenant le train Raxaul, dans le Sikkim annex, pour gagner de l le Sikkim protg et sa capitale Gantok. Aprs s'tre engage ne pas aller au Tibet, elle partit avec sa caravane suivant bientt l'troite crte sinueuse, montante et descendante, qui marque la frontire entre le Npal et le Sikkim. Le pays bois, aux valles cultives et fertiles, est encadr par les admirables cimes de l'Everest. Conclusion. Mme Massieu, aprs avoir t fort bien reue par le maharajah et sa femme Gantok, quitta le Sikkim et revint aux Indes par le Hhoutan annex qu'elle ne dcrit pas. Elle termine sa confrence en montrant qu'avant tout c'tait du Npal mal connu qu'elle tenait parler. De sa visite Katmandou, elle emporte une vision grandiose dfendant leur indpendance et une leon unique. L'nergie de ces montagnards, et l'oride leur civilisation contre l'tranger, lui parait surtout admirable, d'autant plus ginalit qu'aucune xnophobie ne se mle cet idal de libert et de traditions ancestrales. FRDRIC LEMO;KE.

Revenue

Nous regrettons de ne pouvoir donner in e.-c~MO, cette confrence, dans laquelle Mme essieu a apport la richesse de documentation et le souci de la forme que nous avons maintes fois apprcis dans ses articles et ses ouvrages. Sa parfaite connaissance avec laquelle elle dcrit ou observe lui ont des sujets qu'elle aborde et la dextrit permis de promener l'assistance dans les rgions si caractristiques qu'elle a parcourues. Tandis que le rcit se poursuivait, les vues de pays, les scnes de la vie, les types d'habitants venaient se projeter sur l'cran, permettant aux auditeurs d'accomplir, a sa suite, ce voyage instructif et pittoresque travers les hautes rgions encore mystrieuses qui ne sont pas encore la Chine, qui ne sont plus l'Inde et que seuls quelques rares privilgis ont eu la faveur de visiter. C'est au milieu des applaudissements de l'assistance a adress que le prsident M"" Massieu les chaleureuses flicitations de la Socit de Gographie.

Sance du 2 juin 1911

P~es~ence de colonel BOURGEOIS

Le dbut de la sance est occup par la lecture de la correspondance et difTrentes informations concernant la vie intrieure de la Socit. Les lettres reues du docteur Legendre sur son exploration dans le Kien Tchang et de

ACTES

DE LA SOCIETE

DE GEOGRAPHIE.

65

Houssilhe sur sa mission hydrographique fluviale en Afrique l'ingnieur, hydrographe franaise quatoriale figurant dans une autre partie du Bulletin, i! n'en sera fait que mention a cette place. M. le professeur Louis Gentil, aprs avoir poursuivi ses recherches scientifiques sur de reprendre sa mission la Moulouya aux cts du gnral Toute, a obtenu l'autorisation H nous crivait d'Oran, le 24 mai,. qu'il comptait gagner aussi par la cte atlantique. rapidement que possible Fez par Mehdiya, c'est--dire par la route que les troupes du gnral Moinier ont suivie. Mission Jean Rodes en Chine. De Changhai, o il arrivait en mai, aprs un voyage dans le Hou nan, notre collgue nous crivait Mon sjour au Hou nan a t particulirement intressant. On peut dire que cette est gouverne par les notables qui ne prennent des dcisions de Pkin que ce province ait song jusqu'ici a qui leur" fait plaisir et rejettent le reste, sans que le gouvernement modifier cette bizarre situation. Quand un gouverneur ne leur convient pas ou va l'encontre de leur volont, c'est--dire de leurs intrts les plus troits, ils se dbrouillent toujours pour le faire partir. L'meute de l'anne dernire, provoque par eux, n'avait pas d'autre but et elle russit parfaitement. J'exposerai en dtail cette situation dans mon livre. D'une manire gnrale, partout o je suis pass jusqu'ici, j'ai constat la continuit de la transformation ou mme parfois thorique, mais avec trs peu de ralisations, un recul, sauf en ce qui concerne l'opium, auquel il faudra que je consacre de longues pages parce que cette question est beaucoup plus complexe qu'elle ne le parait tout d'abord. < Mon sjour Pkin a t particulirement fructueux. Je vais partir pour la dernire partie de ma tourne qui a pour objet l'examen des rgions ctires de Changha Canton. M Cte d'Ivoire. Liberia. Guine anglaise Le capitaine Mission de dlimitation fut le second du capitaine Fourn pour la dlimitation entre te. Togo et le Schwartz, qui Dahomey, vient d'tre dsign pour diriger une mission analogue entre la Liberia et la Cte d'Ivoire et quitte Bordeaux, aujourd'hui 2 juin, pour Dakar, o il prendra les instructions du gouverneur Le personnel et le matriel rejoindront Conakry gnral. le chef de mission et quitteront Anvers le 12 de ce mois. La comptence du capitaine Schwartz et du personnel sous ses ordres, pourvu d'un nous fait bien augurer du succs de cette dlimitation outillage scientifique perfectionn, et des consquences au double point de vue 'gographique et poliqui en rsulteront tique. Il y a lieu d'esprer que cet ofticier, trs au courant des progrs accomplis dans l'application la godsie de la tlgraphie sans fil, pourra tre mis en mesure d'effectuer au cours de sa mission des dterminations de longitude par ce procd. Monument au gnral de Beyli. Un comit vient de se constituer Grenoble, sous le haut patronage du prsident du Snat et du ministre de la Guerre et sous la prsidence de M. Marcel Reymond, en vue d'lever dans cette ville un monument au gnral de Beyti, mort dans les circonstances tragiques que l'on sait, en traversant les rapides du la mmoire du gnral, qui disparait en pleine activit de service, Mkong. En honorant ce monument, comme celui de Doudart de Lagre, dira l'importance du rle jou par dans ce grand mouvement d'expansion le Dauphin coloniale auquel est si intimement lie la richesse des cits industrielles du monde moderne . Ajoutons que les services rendus l'arme et la science par ce soldat et ce savant, aussi clairvoyant que dsintress, justifient pleinement l'hommage que lui rserve la ville de Grenoble. S LAGooRAp)nE.T.XXIV,19)].

66

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

Les dnominations de l'expdition Baudin sur le littoral australien. gographiques M. Henri Froidevaux fait la Socit la communication Le comte Alphonse suivante de Fleurieu, qui s'est attach avec tant de zle faire revivre, la o la chose est encore donnes nagure par nos navigateurs diffrents points de possible, les dnominations rivages inconnus avant eux, excute autour du monde un voyage au cours duquel il s'est arrt en Australie. Son but tait double en tudier les ctes au point de vue historique, et se rendre compte de l'opinion des milieux scientifiques du pays sur les droits de Baudin aux points du littoral austrapriorit des noms franais donns par l'expdition lien relevs par elle. Si la majeure partie du public australien ignore tout de cette la Socit, si mme parfois, on invoque question, dont notre collgue a nagure entretenu notre viction des raisons extraordinaires, du moins un ouvrage, <(tTe;')'c pour,expliquer Napoloii, a-t-il rcemment paru, dont l'auteur, M. Scott, reconnat que les Franais n'ont pas copi les cartes anglaises, comme on le prtend trop souvent depuis prs de cent ans, et rend justice aux travaux des hydrographes franais qui, avant Ftinders, ont prcis ta connaissance d'une partie des rivages de l'Australie. Le comte de Fleurieu sert efficacement la France en travaillant a faire connatre t'oeuvre si mritoire de nos anciens voyageurs; il l'a fait nagure au Congrs international de Gographie de Genve: il le fait maintenant en Autralie o, grce l'obligeance de M. Gill, trsorier de ta Socit de Gographie d'Adlade, il espre vulgariser des ides de notre rle dans la dcouverte de l'Australie. Notre Socit ne justes sur l'importance aux efforts de notre collgue et lui souhaiter plein succs dans une peut qu'applaudir entreprise dont bnficiera sans doute (et ce n'est que stricte justice) le nom de Fteurieu, mais dont bnficiera plus encore la science franaise, n

Prsentation M. Emm. de Margerie dpose sur le bureau, au nom de d'ouvrages. M. Paul Helbronner, le premier volume du grand ouvrage que notre collgue de Nancy se propose de consacrer la Desc<'?p<ton ~ome~'t~ue t<e~M des Alpes /6[)tC(t)ses. Ce volume renferme l'expos des mthodes de travail et des rsultats obtenus par l'auteur en tablissant sa C/fame nteWdtenitc de Savoie, du lac de Genve au Mont-Thabor. M. Hetbronner, que la Socit de Gographie, aprs l'Acadmie des Sciences, a dj il y a deux ans, par l'attribution du prix Charles Grad, occupe une place a rcompens, a notre poque; car si la topographie trouve encore, en part dans la science franaise, dehors des grands services d'tat, des adeptes parfois minents, la godsie est reste officiciette. Elle exige, en effet, jusqu' ce jour, et pour cause, une science exclusivement pour tre pratique avec succs, outre la comptence technique, beaucoup de temps, un et des ressources personne) nombreux, financires que les particuliers' ne peuvent que mettre sa disposition. trop rarement On se rendra compte de l'effort, tout fait extraordinaire chez un savant isol, que reprsente l'entreprise si mritoire de M. Helbronner, quand on saura qu'au cours de sept campagnes successives, de 1903 ~09, il n'a pas consacr moins de dix-sept mois et demi au travail sur le terrain; sur une surface de 4600 kiloqu'il a occup successivement, mtres carrs, 534 stations, dont 8:; au-dessus de 3 000 mtres d'altitude parmi lesquelles le Grand Pic de la Meije) qu'il a ainsi dtermin 2 600 points trigonomtriques, et qu'enfin il a pris 5 500 ctichs photographiques. Je laisse a de plus comptents, dit.M. de Margerie, le soin de louer le ct technique de cette belle publication, qui, par la force des choses, ne s'adresse qu'a .un nombre trs restreint de spcialistes; mais je ne saurais passer sous silence les superbes panoramas, au nombre de dix-huit, que M. Hetbronner a tenu reproduire pour compenser, en quelque sorte, l'aridit de ses tableaux de chiffres. Ces panoramas, vous d'ailleurs, sont dj connus, ayant t exposs en preuves ici-mme, l'anne dernire. H M. Froidevaux signale que, M"~ veuve Lon Grder a fait Aprs cette prsentation,

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGHAPHIE.

67

bnficier notre bibliothque d'ouvrages anciens qu'elle ne possdait pas ou dont nous Outre les ouvrages mmes aimons, pour faciliter les prts, possder deux exemplaires. de M. Lon Grder, cet envoi contient, entre autres choses, l'dition originale de la clbre Exposition dit sterne du mo)K<e de Laplace, et d'autres livres, dont les membres de la Socit trouveront l'numration dans une des prochaines listes des ouvrages offerts. Que Mme veuve Lon Grder veuille bien accepter ici l'hommage de nos remerciments.

En Irak-Arabi, Notre collgue, qui a fait en sance spciale, par ilf. Henri ~M//e<. le la mai, une communication trs nourrie sur la ~csopo<amte conomique et po~<t0t<e' 1 et'dont nous tenons signaler l'tude sur le pays d:t chemin de /'o' de jBaj/f/ad parue dans l'Asie /'<'w.se son auditoire en (mai 19il), s'est propos cette fois de promener Cette causerie, illustre trak-Arabi, Bagdad et sur.les rives du Tigre et de l'Euphrate. de l'auteur, n'a pas t moins intressante de jolies sries de photographies qu'attrayante. Nous nous contenterons de ce rapide compte rendu. Charg de mission en Msopotamie l'effet d'y complter ses recherches archologiques, M. Viollet partit avec sa femme en fvrier 1910. 11 gagna Alep, puis Bagdad, et, revint par l'Asie Mineure. Ayant organis sa caravane, non sans peine, Alep, emportant le ncessaire du mouton, des poulets et des ufs pour le dsert et rsolu se contenter des indignes, il arriva sur les bords de l'Euphrate, o. les tribus nomades viennent semer et rcolter avant de regagner le dsert. Sur les rives du grand fleuve, quelques villages de sdentaires se rencontrent. Le plus curieux est la ville de Hit que les Arabes appellent l'Entre des Enfers . Son aspect est, en effet, trange sources ferrugineuses, suintements de ptrole, fours a chaux l'encerclent dans une aurole de fume et d'odeurs nausabondes. Ba~<M. Aprs quatre jours de marche au del de cette ville, on atteint Bagdad, ancienne de l'Orient par ses bazars capitale de l'empire arabe, ville la plus orientale sombres et ses rues troites, et ses quais qui bordent le Tigre dans les eaux duquel se mirent les coquettes maisons tages sur les berges. Elle compte 200 000 mes, musulne comprend chrtiens. La colonie europenne mans, isralites, gure que les consuls leurs familles, quelques Anglais et Allemands avec quatre ou cinq Franais. trangers, toutes les affaires officielles et commerciales se traitent dans notre langue. Cependant, distincts La ville se divise en trois quartiers l'un, musulman; l'autre, juif (60000 descendants des captifs de Babylone; l'autre, chrtien. Chaque population conserve intactes sa religion et ses murs antiques, comme le prouvent les crmonies ordinaires de la vie fianailles, mariages et funrailles. La Msopotamie. La Msopotamie, est devenue jadis si riche et si prospre, et pillardes qui vivent et s'y combattent. dsertique par le fait des tribus turbulentes sir W. Wilicocks, plus de 6 millions savante que prne l'ingnieur Mais, par l'irrigation tre rendus la culture avec 200 millions de francs de travaux. d'hectares pourraient L est l'avenir de la rgion qui, par le chemin de fer et l'irrigation, peut retrouver facilement et rapidement sa prosprit primitive. La seule animation qui y rgne aujourd'hui provient des plerins chites musulmans venant du centre mme de l'Asie vnrer les tombeaux d'Ali et des martyrs dans les villes saintes de Kerbela et de Medjed. Plus de i!i0 000 Persans se rendent dans ces villes chaque anne, avec l'espoir d'y mourir ou d'y savoir plus tard leurs ossements transportes par leurs descendants. Le t'e<o:<?'. Aprs avoir tudi la rgion au point de vue archologique ethnique M. Viollet quitta Bagdad, avec sa femme le 26 septembre -t9t0. Sans trop et conomique, parler du chemin de fer que les Allemands construisent, sujet qu'il a tudi prcdem1. La Cc'o~ti'e, juin 1911, XXHt, 6, tS.

68

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

le pays et que, dans ment, il termine en montrant que cette voie ferre transformera cette transformation, nous avons jouer un rle, grce la situation privilgie que, depuis des sicles, nous occupons envers et contre tous, dans le bassin de l'Euphrate comme en Asie Mineure. Cette confrence documente, concise et pittoresque, illustre par de fort belles proa obtenu le plus lgitime succs. M. le prsident, en remerjections photographiques, ciant et en flicitant l'orateur, a particulirement mis en relief l'oeuvre artistique et uvre a laquelle M""= Viollet a contribu, en se scientifique accomplie par le voyageur, la sage et prcieuse faisant, sur cette terre franaise par les souvenirs et l'influence, conome d'une mission utile par ses rsultats gographiques et par l'exemple moral qu'elle a donn pour le meilleur renom de la France.

Trois mois au Maroc. En Voyages Fez et Marrakech, par .V. (.oston l'alle. fvrier dernier, M. Gaston Valle s'embarquait, Marseille destination de Tanger pour faire au Maroc un voyage d'tudes. L'itinraire qu'il se proposait de suivre ne comportait de kilomtres chacune et devait pas moins de soixante quinze tapes d'une cinquantaine lui permettre de traverser tout le Maroc, du nord au sud jusqu' !'At!as; malheureusede ment, les vnements actuels, dont les dbuts datent de fvrier dernier, ['empchrent suivre )a lettre ie programme qn'il s'tait trac. Son voyage, rendu pnib)epar les ptuiestrs se compliqua d'une attaque frquentes, a main arme. En revenant de Fez notre compatriote tombait aux environs d'Et-Ksar sur un parti sur son refus de se soumettre de huit coupeurs de route qui voulaient le ranonner aux exigences de ses agresseurs, M. Vatte voyait une de ses mules de charge enleve de force et ce n'est qu'aprs des dmonstrations trs nergiques qu'il rentrait en possession de )a bte et de son chargement. La caravane continuait alors sa route, lorsque les bandits tirrent sur M. VaH~i et ses hommes une dizaine de coups de fusil dont un l'effleura la balle ne traversa fort heureusement que ses vtements. Ce moment d'motion le chemin pass, M. Valle ralliait son monde et reprenait d'Et-Ksar o il arrivait sain et sauf. Ds le dbut de sa communication ['orateur s'excuse de ne pas donner a sa confLe but qu'il poursuit en prenant la parole la sance de rence un caractre scientifique. est de vu]gariser et de comp)ter autant que possible, au la Socit de Gographie qu'il rapporte, les connaissances moyen des photographies que ses auditeurs possdent sa dj sur le Maroc. H va donc leur faire un simple rcit de voyage et accompagnera narration de plus de cent projections des villes et des pays qu'il a parphotographiques courus. De Ta~e;' 'Tt;<o:t<t)t,Larac/tc et fc. Parti de Tanger, M. Valle se rendit d'abord a Ttouan, en traversant le <e6c< Darsa, dont les chemins ravins par les pluies faillirent lui occasionner la perte d'une partie de son convoi. De l il se dirigeait sur Ceuta, mais s'arrtait au nord du cap Negro, aux tangs d'Asmir, pour y chasser, sans succs d'ailleurs. Le temps affreux dont il avait souffrir ne lui permettant pas de prolonger son d'ordre diplomatique lui ayant fait abansjour en cet endroit et des considrations donner l'ide de visiter Ceuta, il revenait sur Ttouan. De cette ville, il se dirige sur )e djebel Habib qu'il traverse, passe Souk-ct-Arba Larache. S'engageant ensuite sur la piste de Lalaet-Aicha, o il campe, et s'arrte Mimouna, il prend la direction du djebel Dol aprs avoir fait un crochet jusqu' la zerga de Sidi-Boutetham, traverse le Sebou en passe l'oued Mda au-dessus de Souk-et-Arba, et se dirige sur Fez. )t campe successivement Msaada, laisse barcasses Mechra-bet-Qiri vers le col de Zegotta. sa droite Dar Zrari et s'achemine

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHtE.

69

Cette route au milieu de pays rvoltes fut parcourue sans trop de difficults, et M. Valle arrivait ainsi, le 4 mars, Fez pour y apprendre, son grand tonnement, que tait coup aux caravanes et depuis plusieurs jours le chemin qu'il venait de parcourir aux )'<'A'Aas par les tribus contre qui le sultan avait envoy sa mehalla. De Fez pa;' OMMM)t, c< B<Ks<M' <i Tanger. Aprs un sjour Fez d'une semaine extrieure s'tait aggrave, M. Valle voulait continuer sa pendant laquelle la situation route surMquinez et le pays des Zemmour, mais il en fut empch par M. Gaillard, consul de France, en raison des dangers invitables ce voyage dans un pareil que prsentait moment. Ce dernierfaisait son compatriote chez les Oulad Assa, tribu amie accompagner de la France, et, le cad Driss, dont il devenait l'hte, lui fournissait une escorte importante de cavaliers pour le guider jusqu' l'o:ted Ouarra qu'il passait Mechra-Beni-Ahsen de l il traversait le djebel Setta, le djebel Aouf, et campait dans un douar du djebel Kourt. Le lendemain M. Valle arrivait Ouezzan, aprs avoir pntr sur le territoire Che se soulever galement contre le sultan. L, il tait rarga, dont les tribus commenaient trs aimablement une de ses reu par le chrit! Moulay-Ali qui mettait sa disposition maisons d't et une garde de six soldats pour le protger contre les indiscrtions possibles dont il aurait pu tre l'objet, dans ses promenades en ville, les Europens tant . Ouezzan objet de curiosit excessive. Deux jours aprs, avec une nouvelle escorte de vingt hommes arms de fusils, M. Valle prenait cong du chriff et s'cartant de la piste ordinaire d'Ei-hsar, en raison de l'inscurit du pays, obliquait l'ouest travers Djebel-Si-Hamer-tladi et venait camper Djaeriti. Les indignes de ce douar se montraient accueillants la caravane et rien ne faisait prvoir que, le lendemain, elle serait attaque sur la route par des hommes de ce mme douar. L'agression dont M. Valle fut l'objet aux environs d'El-Ksar le fora prcipiter sa marche sur Tanger. Il ne fit que traverser El-Ksar, o il ne s'arrta que le temps strictement ncessaire rendre compte notre agent consulaire du auet-apens dans lequel ii avait failli tre bless et campait le soir mme Souk-el-Djema-et-Tolbo. Le lendemain il partait seul devant sa caravane, faisait sous une pluie battante une de mule, traversait le soir Aacha ayant de tape de dix-sept heures sans descendre l'eau jusqu' la ceinture, errait pendant quatre heures en pleine nuit au milieu des rochers du Djebel-Aqbah-el-Hamra, de toute la rput comme le repaire des pillards contre et arrivait enfin Tanger au petit jour, terminant ainsi la premire partie d'un voyage riche en incidents de toutes sortes. Pers le S;<t<maroc~t't, pft)' Casa6~t):c(f. Aprs un repos de trois jours, M. Valle s'embarquait pour Casablanca, afin de continuer sa randonne dans le sud en traversant la Chaoua, le Doukala, l'Abda et pousser jusqu' Merrakech. tl organisait donc Casablanca une nouvelle caravane et prenait la route qui longe la cote jusqu' Azembourg. Le premier soir, il campe Dar-Ould-el-Hadj-Kacem o il tait reu par le cad, et, le lendemain, il loge Mazagan o un aprs avoir pass l'Oum er-Rebia Azemmour, accident de mulet le retient deux jours. De Mazagan, il se dirige sur Bou-Azy-el-Kellali oue cad, mal conseill sans doute par son'entourage, lui refuse d'abord l'hospitalit dans son a!otfa< puis se dcide enfin laisser pntrer !a caravane de M. Vafle dans la cour intrieure de sa ~as6ctA et l'autorise camper avec les bestiaux. Tant bien que mal, en pleine nuit,.les tentes sont montes au milieu d'un troupeau de moutons et de bufs. Vc~ ~fc~'aA'ccA ?'~OM' Casablanca. Aprs une nuit passe carter du campement ces importunts voisins, M. Valle 'quittait au petit jour cet asile inhospitalier, partait pour Sas et de l s'arrtait chez le cad 'des Abda Si Ahmed, homme trs affable en mme temps que personnage dont l'autorit s'tend sur tout le pays comconsidrable, pris entre l'oued Tensift et le pays Doukala. Ce pacha, ami de la France, offrait M. Valle un luxueux logement dans les jardins de sa Aasto/ et donnait des ordres pour que lui et sa caravane ne manquassent de rien pendant son sjour Dar si Assa bel Abdi. Aprs un

70

ACTES DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

sa route sur Safi, o il s'arrtait repos de quarante-huit heures, le convoi reprenait )'intrieur du pays se dirigeait sur Merrakech. peine et de l s'enfonant Aprs trois tapes trs pnibles au milieu de plaines brtes par le soleil et sans eau, la caravane atteignait Merrakech, ville peu hospitalire aux trangers, en gnral. Quelque temps avant l'arrive de M. Valle un Franais y avait t lapid pour tre pass a bicyclette sur la place du March et y avoir heurt par mgarde un indigne. Les circonstances ne paraissaient anims donc pas favoriser un trs long sjour chez les Merrakechie, d'assez mauvaises intentions pour les t'OMMM,cependant M. VaHe put y rester suffisamment pour tudier certaines mais la drobe, des questions agricoles et y prendre, photographies. Les nouvelles de Fez devenant de plus en plus mauvaises et leur rpercussion se faisant sentir dans le sud, la prudence conseillait de se diriger sur la Chaoua. M. VaHe quittait donc Merrakech, et, aprs avoir parcouru environ i<M)kilomtres en deux jours dans un pays aride, il se trouvait en vue du poste franais de Ben-Abou, auprs duquel il campait aprs avoir travers l'Oum er-Rebia. De l il allait visiter, dans les gorges o coule la rivire, un trs vieux ponten ruines dont la construction est attribue par les uns aux Portugais, par les autres (El-Kantara), aux Maures, et qui prsente cette trange particularit qu'il ne possde aucune sortie, tant absolument ferm par la muraille de rochers sur laquelle il s'appuie. D'Et-Kantara 111. atte remontait le cours de l'Oum er Rebia jusqu' Mechra bel Kattou et, obliquant au V nord, arrivait Dar-Ould-Chafai, poste militaire extrme de la Chaoua. Reprenant alors le chemin de Ben-Abou, il passait travers les gorges trs pittoresques, d'aspect grandiose mais presque impraticables, d'Ain-Rel-Meske, qui s'tendent sur une tongueur de plusieurs kilomtres. Tournant l'ouest, il regagnait Ren-Abou et rentrait Casablanca par Settat et Ber Hechid, deux camps franais trs importants en Chaoua. Cottc/MSMn. M. Valle t.nt arriv au terme de son voyage qui' n'avait pas comport moins de 3 000 kilomtres et au cours duquel il s'tait document sur les questions agricoles au Maroc. U rapportait galement plus de trois cents vues des pays et villes qu'il avait parcourus. Le confrencier termine le rcit de son voyage en faisant le plus chaleureux loge du consulaire corps franais qui, avec une rare nergie, travaille de tout cur faire aimer et respecter la France au Maroc. FRDRICLE\!0)XE.

sur un sujet que les Le prsident, en remerciant M. Vatte de sa communication et la circonstances actuelles rendent intressant fait ressortir l'endurance encore, plus tenacit dont il a fait preuve au milieu de dangers rels qui n'ont port atteinte ni sa vigueur morale, ni sa belle humeur. Il saisit cette occasion d'adresser aux troupes qui oprent tant du ct de la Moulouya qu'aux abords de Fez le salut cordial de la Socit de Gographie.

Membres MM.J,\CQU!N(Charles), avou. LoNGUEVAL (Fernand R. de).

admis. M. VEAUCE(vicomte Armand de Cadier de).

ACTES DE LA SOCIET DE GOGRAPHm.

71

Sance

extraordinaire
dit colonel

du 8 juin 1911
~0~~6'~O~S

Prsidence

L'intrt qui s'attache la mission de dlimitation de la frontire tuniso-tripolitaine, effectue par les dlgus franais du protectorat et par les reprsentants de la Turquie, a dcid la Commission centrale a organiser une seconde runion extraordinaire pour entendre sur ce sujet M. Pervinquire, professeur la Sorbonne. Notre distingu cottgue avait t dsign par le ministre des Affaires trangres pour explorer au point de vue afin d'en reconnatre la relevant de notre protectorat, gologique, la zone tunisienne valeur minire, qui ne mrite pas, beaucoup prs, la rputation qu'on lui a faite. Cette communication ayant t publie dans La Gographie (XXIII, 6, 15 juin 19H), nous y renvoyons le lecteur. Notons toutefois le lgitime succs qu'elle a obtenu. M. Pervinquire avait qualit pour aborder les problmes de gographie physique et de gologie qui se sont poss au cours de cette mission. Les documents qu'il a recueillis sur le massacre de Mors, ceux qu'il a runis sur les vestiges de l'occupation romaine, l'art arabe, les conditions conomiques du pays de Ghadams, les races qui s'y rencontrent, la ville elle-mme, bien dchue aujourd'hui, et l'avenir rserv ces rgions ont d'autant ces et des panoramas se rapportant plus intress l'auditoire que des vues artistiques diffrents sujets dfilaient au cours du rcit. En remerciant M. Pervinquire de cette excellente confrence qui sera la dernire de la saison, le prsident fait ressortir l'intrt des questions qu'il a examines et il tend ses flicitations la commission de dlimitation Donau, ainsi dirige par le commandant qu' la brigade godsique et topographique qui a opr sur la frontire tripolitaine sous les ordres du capitaine Boue.

Membres

prsents

et admis.

d'Oi.MM.le comte de BLOIS(Louis), prsent par MM.le baron HuLOT et le commandant LONE. le gnral marquis COURTES,prsent par M'" M.\sstEU et le gnral comte des <;ARETS. M" de GuMMANT, vicaire apostolique du Kien-Tchang, prsent par MM. le baron HULOTet le commandant d'OLLONE. d'OLLONE. le comte de GuEumAKT, prsent par MM. le baron HULOTet le commandant MM. Ch. RABOT et A. TEMUEt). LAROSE(t~rnite), libraire-diteur, prsent par V.u.ERA GARCtA (Manuel), consul des Rpubliques amricaines pour l'Andalousie, prsent par MM. le baron HULOTet li. FROtDEVAUX. VAUDUY (Jean-Baptiste-Alexandre), ingnieur, prsent par MM. Ren MICHEL et H. VALLOT. VfDAL (Thodore-Marius), ingnieur en chef de la C'" franaise de chemins de fer de prsent par MM.le baron HuLOT et ti. Fno)DEVAux. l'quateur,

':2 2

ACTES

DE LA SOCIT

DE GEOGRAPH)E.

Dner du 15 juin 1911

EX L'HONNEUR R DES MISSIONS FRANAtSES P~M/eHce ET DES EXPLORATEURS PRSENTS A PARIS

c~M PWMce

/)'o~H~ ~OA~4P.4~7'~ de l'Institut, Prsident de la Socit.

Une centaine de personnes ont rpondu l'invitation de la Socit et se sont associes la manifestation cette anne, comme l'anne dernire, sur l'initiative du organise, rentrs prince Roland Bonaparte, en l'honneur des missions franaises et des explorateurs rcemment en France. Un grand nombre de ceux-ci et presque tous ceux qui se trouvaient Paris assistaient ce dner donn dans les salons de l'Htet Continental et que M. Eugne tienne, de la Chambre des Dputs, honorait de sa prsident du groupe colonial et vice-prsident M. Messimy, ministre des Colonies, n'a pu, a notre vif regret, se rendre a cette prsence. runion. Parmi les autres personnes qui se sont excuses nous devons encore citer les gnraux d'Amade, Dodds, Famin, Gallieni, Lyautey, Miche), Pendezec, de Torcy, le prince de Lacoste, le professeur G. Monde!, d'Arenberg, MM.te colonel Laperrine, )e commandant l'administrateur-chef au Collge de Bruel, M. Peltiot, rcemment nomme professeur le commandant de l'infortun duc d'Uzs, a France, Julien, qui, depuis l'expdition au Ouada. toujours t sur la brche au Congo, sur le Chari, au Tchad et rcemment Nous faisons des vux pour le rtablissement de sa sant. Bien que cette manifestation ait surtout pour objet de fter le retour de plusieurs des ntres, nous ne pouvons oublier ceux qui sont au loin ou qui ne reviendront plus. Dans nos sances de quinzaine nous avons parl des absents, de ceux qui combattent et Les noms du parfois tombent, victimes du devoir, au Maroc, au Ouada, en Indo-Chine. lieutenant-colonel de Beyti, de Jacques Faure le compagnon de Mot), du gnral MM. de Polignac et Audemard, nos collgues, ont t cits il plusieurs reprises et honors de notre mieux. Notre pense se reporte galement vers ceux qui sont encore &la tche ainsi MM. Louis Gentil et de Lacharrire au Maroc, le capitaine Schwartz et la dlimitation franco-librienne, les deux missions hydrographiques confies MM.t'ingnieut Roussilhe et au lieutenant de vaisseau Audoin pour l'Afrique quatoriate hydrographe la mission Rodes et Legendre en Chine, dont les dernires nouvelles datent franaise, .environ d'un mois. Mais revenons aux prsents, que nous citons un peu au hasard des places. MM. le prince R. Bonaparte, le colonel Bourgeois, Eug. Htienne, MmeMassieu, MM. Le de Vilers, le gnrt des Garets, Salesses, le gnral Delanne, Mme Caron, Ms'' de Myre MM. Caron, le gnral Lebon, Renaud, J. Harmand, Gubriant; Lallemand, le baron d'Anthouard, Souhart, Mmede Margerie, M. Dupuis, M"~ la baronne Hutot, MM. Fourneau, le comte de Gubriant, Chevalier, colonel Fleury, E. de Margerie, le colonel Mangin, le docteur Lapicque, le lieutenant-colonel Clment, A. Gruvel, A. Salles, le commandant Audemard. MM.Attuaud: Ch. Miche), J.-Paul Trouillet, Pobguin, le commandant d'Ollone, Pervinquire, A. Terrier, Je commandant Frzard, le comte de Polignac, le capitaine Periquet, de Vilmorin, Chitot, le commandant Fourn, le capitaine Cortier, J. Bacot, Girard, le capitaine Tilho, Hubert, le capitaine Nieger, Rallier du Raty, L. Poupard, Gallois, li. Viollet, le capitaine Gros, Valle, le capitaine Zeil, le comte de Blois, Matibran y Santibanez, le le docteur Lahache, Moulin, Marquez, le docteur docteur Heid, Chozecki, G. Grandidier,

ACTES

DE LA SOOET

DE GEOGRAPHIE.

~3

Sanquirico, Conza, A. Martin, de Lacaussade, Gangolphe, Payen, de Longuevai, de Cadier de Yeauce, le comte de Courte, etc. Au dessert le prince Roland Bonaparte prend le premier la parole en ces termes Mesdames, Messieurs, Parmi les missions et expditions dont nous ftions le retour l'anne dernire, la colonne de l'Adrar tait brillamment Si son chef, le colonel Gouraud, n'est pas reprsente. au milieu de nous, c'est qu'avec plusieurs autres de nos collgues, il participe aujourd'hui aux oprations du Maroc o tous nos voeux les accompagnent. t. x Des raisons de service retiennent loin de nous les gnraux Lyautey et d'Amade ainsi que le colonnel Laperrine, dont M. tienne vous rappelait, l'an dernier, l'uvre le capitaine Nieger, qui eut magnifique au Sahara. Un de ses plus actifs collaborateurs, sa large part de labeur la tte des mharistes du Tidikelt, voudra bien lui exprimer notre regret de son absence. En mme temps nous flicitons le capitaine Cortier, l'un de nos meilleurs explorateurs du Sahara et du Soudan. Le mystre qui enveloppait nagure l'Afrique occidentale se dissipe de plus en plus. Le mrite en revient ceux qui, aprs la priode de dcouverte et de conqute, ont pouss le rail vers l'intrieur ou, par de larges enqutes, dvelopp les forces productives du dont pays; a M. Salesses, par exemple, le crateur du chemin de fer de ConakryauNiger, nous ne pouvons assez louer la persvrante nergie; des savants tels que MM. Auguste Chevalier; Gruvel et Henry Hubert. Et nous ne pouvons oublier cette autre enqute confie au colonel Mangin et qui porte sur les forces militaires que le Sngal et le Soudan tiennent en rserve. Dans cette Afrique occidentale, maintenant accessible aux touristes, les crivains qui ont a cur de faire connatre les progrs accomplis pourront dsormais l'exemple de M. d'Anfreville de La Salle et de M. Terrier se documenter sur place. Si le temps ne nous faisait dfaut, M. Lucien Fourneau pourrait caractriser l'volution qui s'accomplit galement dans l'Afrique quatoriale d'o M. Bruel nous franaise revient avec un travail gographique important et le capitaine Priquet avec l'tude d'un le nord du Gabon. trac de chemin de fer qui transformerait Autour de nous, parmi nos Africains, voici encore M. Alluaud qui repart pour et les sommets aux neiges ternelles, le commandant Fourn qui l'Afrique orientale effectus entre le Togo et le Dahomey et termine Paris les travaux de dlimitation M. Pervinquire comme gologue la qui nous revient de Ghadams o il a accompagn mission de dlimitation tuniso-tripolitaine. Ainsi, votre suite, Messieurs, nous avons termin notre tour d'Afrique, et nous avec M. Guillaume Grandidier Madagascar, avec M. Yiollet, sur les rives de passons avec M" Massieu, toujours infatigable, parmi les peuples et pays himalayens; l'Euphrate, puis nous gagnons l'Indo-Chine et le nouveau chemin de fer du Vunnan o le capitaine Zeil a dirig une exploration gologique. A ce propos, je vous rappellerai que, du 25 au 28 juin, vous pourrex visiter dans la salle d'entre de la Socit de Gographie une petite exposition d'objets ayant appartenu les relations de la France avec M~ Pigneau de Hhaine, vque d'Adran, ou concernant l'Indo-Chine a la fin du xvm sicle. Cette collection est en grande partie destine au muse que la Socit de Gographie constitue dans la maison natale de ce prcurseur, Origny-en-Thirache. Nous ne quitterons le comte de Polignac et le capitaine pas l'Asie sans complimenter de frgate Audemard de leur exploration du Ya-Long et du haut fleuve hydrographique Bleu. Comme MM. Bonvalot, Bonin, d'OHone, MadroHe, Hacot, tous les voyageurs franais qui se sont avancs dans les marches tibtaines de la Chine ont trouv auprs de Me'' de du Kien-Tchang, un aide et un appui qui leur ont grandeGubriant, vicaire apostolique ment facilit leurs investigations. heureux de saisir l'occasion Aussi, sommes-nous

74

ACTES

DE LA SOCIT

DE

GOGRAPHIE

la sincre gratitude de la Socit ce vaillant unique qui s'offre nous d'exprimer Franais. Notre circuit se ferme sur l'Amrique du sud. Le baron d'Anthouart, ministre de France Rio, n'a pas quitt ce poste sans nous dcrire en un rcent ouvrage le progrs brsilien . Le lieutenant Clment, chef de la mission militaire franaise au Prou, le de l'Uruguay, ont par leurs travaux capitaine Gros, chef de l'expdition topographique contribu rpandre le bon renom scientifique de la France. J'ai fini, Messieurs, et m'en suis tenu aux voyages rcents et aux voyageursprsents. Encore cette revue est-elle incomplte. Elle suffira, cependant, montrer quelle activit rgne parmi nos amis. Au nom de la Socit de- Gographie, je remercie les dames qui ajoutent cette runion le charme de leur prsence, ainsi que vous aussi, monsieur tienne, que nous sommes heureux de compter parmi les ntres, et qui vous savez chez vous ici, dans un milieu o s'est panouie l'ide coloniale. Je lve mon verre en l'honneur des explorateurs franais et je bois au succs de ceux de la patrie. qui travaillent au loin pour la grandeur Le prince Roland Bonaparte donne ensuite la parole M. tienne, qui prononce le discours suivant DISCOURSDE M. TtE~'E. Mesdames, Messieurs, Le prsident de la Socit de Gographie m'interpelle me demande de directementet prendre la parole. J'tais venu ce soir au milieu de vous pour saluer avec toute l'effusion de mon cur les hommes illustres qui ont accompli tant d'actions d'clat sous des latitudes si diverses, dans l'intrt de la France. Il me semblait qu'il tait bon d'honorer tous ceux leurs efforts, leur activit et leur intelligence, jusqu'au sacrifice parfois de qui dpensent leur vie, pour donner un peu plus de gloire ce vieux nom de la France, qui demeure toujours comme un fanion qui porte la civilisation a travers le monde. Mais il ne suffit pas de rendre cet hommage aux vivants, ceux qui ont la bonne fortune de revenir des contres les plus loignes, qu'ils ont explores au prix de mille sacrifices pour recueillir les lauriers qui leur sont dus. Je crois que nous devons aussi reporter nos souvenirs vers ceux qui ont bien travaill pour leur pays, mais qui ont succomb la peine. Et quelle pliade de hros n'avons-nous pas louer notre tour parmi tous ces vaillants qui ont sacrifi leur vie pour la France! La liste en est si longue qu'il serait bien difficile de les citer tous; mais il en est qui sont morts si rcemment que l'on ne peut pas ne pas leur adresser respectueusement un souvenir d'adieu et de reconnaissance. Sans vous le rappeler, le brave et si intellicar vous l'avez dj lou, celui-l, gent colonel Moll, prcd dans la tombe par cet autre hros, le capitaine Fiegenschuh, d'Abcher, sa capitale, qui s'tait lanc travers les rgions du Ouada pour s'emparer sans parler de ceux-l, que vous n'oubliez certainement pas, je dirai un mot de ceux qui, tout dernirement, sur la terre marocaine; en de. de la Moulouya, ont trouv une mort si glorieuse. Les journaux ont relat ces jours derniers la mort du commandant Houmens. J'avais le grand plaisir, je puis dire le grand honneur, de le connatre. C'tait un vaillant et un beau soldat, dans toute l'acception du mot. Il n'avait qu'une passion, se consacrer tout entier la mission qu'il considrait avoir reue de ses parents, car son pre tait il ne rvait qu'une chose, se diriger galement un soldat; et ds sa premire jeunesse, vers cette Afrique qui avait pour lui un attrait tout particulier; il avait faitsa carrire dans les rgiments il me le d'Afrique, et celui des rgiments qui l'attirait surtout, disait souvent, c'tait le 2 tirailleurs algriens, dans la province d'Oran. Il lui semblait bien que de ce ct, la France allait faire une grande ~cuvre; il pensait que le Maroc tait

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

18-

une terre qui ne pouvait pas chapper l'influence de son pays et il me disait toujours Quel que soit l'avenir qui m'est rserv, alors mme que je devrais renoncer mon de rester toujours au 2 tirailleurs. Et il a conquis tous ses avancement, je solliciterai grades dans ce rgiment. Tout dernirement, il tait avec son bataillon charg de faire une tourne de police dans des rgions dangereuses, au milieu de montagnes derrire lesquelles il tait ais aux Marocains de s'abriter et de fusiller presque bout portant nos soldats. Au cours du combat, le commandant Roumens est frapp d'une balle au ventre, la tte de son bataillon. Le sergent qui est ses cts, le sergent Tounot, remarque la pleur de son chef et lui dit Commandant, vous tes bless? Ce n'est rien, lui rpond le commandant Roumens, ne dites rien. Et il continue rester cheval. Il y reste pendant une heure, tout en tant bless, pendant que le combat continue. 11 ne consent descendre de cheval que lorsqu'il a l'assurance que ses troupes sont en scurit. Quand on l'emporte l'ambulance et qu'il sent que les forces vont lui manquer, il a ce mot admirable qu'il va succomber, Je dsire que mon corps repose ici, ct de mon brave sergent Tounot qui avait t tu ses cts quelques minutes Je veux que mon corps repose sur cette avant. terre o rgnera dsormais la paix franaise. b a Messieurs, je ne connais rien de plus beau dans l'histoire que l'attitude si hroque de cet admirable soldat. Ce vaillant entre les vaillants appartenait la colonne expditionnaire du brillant sur les rives de la Moulouya, qui devait, en cas de ncessit, gnral Toute, concentre se porter de Taza sur Fez. v Le gouvernement a pens, pour des considrations que je n'ai pas discuter ici, qu'il tait prfrable de laisser au gnral Moinier la tache ardue de marcher sur Fez. Mais quelle cruelle et douloureuse mission pour les superbes troupes du gnral Toute, obliges de rester l'arme au pied en face d'ennemis ardents qui elles servaient de cible Disons bien haut que leur courageux et stoque sang-froid gale les hauts exploits de leurs camarades de l'ouest, remercions les chefs, les officiers et les soldats d'avoir su obir sans murmurer aux ordres qu'ils avaient reus. D'autres jeunes et brillants officiers sont morts de l'autre ct, vers la Chaoua, dans cette campague admirable et qui se pourque le gnral Moinier vient de commencer suivra, il faut bien le dire, pendant un temps encore assez long pour amener la pacification de cette contre. Ils ont succomb la tte de leurs troupes, avec la vaillance qui est la caractristique du soldat franais. < Et puisque je parle de ce Maroc, objet des proccupations de tous ceux qui m'entoumarocaine sollicitera de rent, il est bon de se pntrer de cette pense que l'opration notre pays une patience peut-tre un peu longue, que les sacrifices que la France devra mais que ces sacrifices ne seront pas inutiles, y faire seront sans doute considrables, car nous devons assurer au Maroc la paix franaise. Nous respecterons, comme nous l'avons annonc l'Europe, les engagements que nous avons pris. Nous avons dit que nous garantirions et que nous affermirions l'autorit du sultan et nous le prouvons. Nous avons dclar que nous respecterions l'intgrit du Maroc et nous la respecterons. Si nous sommes alls aFex, ce n'est pas dans un esprit de conqute, c'est dans un esprit d'humanit et, je puis dire, de solidarit humaine. Des vies taient exposes celles de nos nationaux, celles des colonies trangres. Le sultan nous a appels; nous avons rpondu aux appels dsesprs qu'il nous adressait. C'est une uvre de civilisation et de paix que nous accomplissons en ce moment. D'autres, impatients, ont pens qu'ils devraient profiter de l'occasion pour aller faire sur la cte marocaine, au sud-ouest de Tanger, une petite manifestation militaire. Aux yeux du.peuple espagnol, elle a l'aspect. d'une opration grandiose et cependant je crois relativement restreintes. qu'elle est confine dans des proportions L'Espagne a dclar de la. la l'Europe que certains de ses protgs avaient t maltraits et mme assassins;

'76

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

de nos accords de 1904, avec elle, de ncessit pour elle, prtend-elle, en se prvalant dans la rgion situe dans la zone rtablir l'ordre l o il a t troubl, prcisment d'influence qui lui aurait t impartie par le trait de 1904. Nous ne pouvons nous dissimuler que le procd de l'Espagne n'est pas sans soulever quelques critiques. Nous n'irons pas jusqu' dclarer que l'vnement a de telles proportions qu'il doive nous mouvoir profondment. H faut examiner les choses a leur vritable point de vue et ne pas les exagrer, et je suis convaincu que le gouvernement espagnol, qui a le sentiment de ses responsabilits, qui a pu obir la pousse un peu violente d'une opinion les sentiments de l'Europe, qui a le souci du publique surexcite, quand il connatra respect de l'Acte d'Algsiras, je suis convaincu, dis-je, que le gouvernement espagnol, sur les observations courtoises et mme cordiales du gouvernement franais, comprendra une opration de ce genre et que, le jour o la rgion qu'il n'est pas bon de poursuivre ses troupes sera pacifie, le jour o le gouvernement chrifien sera en tat qu'occupent d'assurer lui-mme l'ordre l'aide du corps de 'police qu'il va organiser, le gouvernement vacuera le pays et le rendra a espagnol, trs satisfait de l'uvre qu'il aura accomplie, son chef lgitime. Nous agirons de mme, lorsque le moment sera arriv en prenant toutes les prcautions que comportent nos intrts et surtout l'effort militaire et financierque nous aurons fait. La France ne peut pas dpenser impunment son argent et verser le sang de ses enfants une uvre purement idale. Elle a des hypothques pour qu'elle doit prendre et les sommes considrables qu'elle dpense, les vies humaines qu'elle sacrifie, doivent entrer, ce me semble, en ligne de compte, non seulement aux yeux du gouvernement marocain, mais aux yeux de l'Europe toute entire, qui enregistre nos actes, notre attitude et la sincrit avec laquelle nous remplissons tous nos engagements. C'est donc avec une patience toute spciale que nous verrons les vnements se drouler au Maroc. J'espre que notre opinion publique si facilement impressionnable, ne se laissera pas entrainer des mouvements de nervosit quand elle constatera que les choses ne marchent pas aussi vite qu'elle l'esprait. Tout dernirement encore, je sentais l'orage gronder, parce qu'on prtendait que de la marche sur Fez tait faite avec une lenteur qui paraissait inexplicable. l'opration ou tout au moins de pusillanimit. Dj on accusait le gnral Moinier d'incapacit Le brave et digne soldat qu'est le gnral Moinier a support avec une stoque derrire lui. Connaissant trs bien le patience les rcriminations qui s'amoncelaient pays, il a organis ses colonnes avec beaucoup de prudence et de mthode. )1 a concentr tous ses approvisionnements en des points dtermins, et, quand il a constat que ses troupes taient bien dans la main des chefs qui devaient les commander, il a lanc les trois chelons qui devaient secourir la capitale du Maroc assige par les rebelles. Eh bien! faites le compte des jours! Si vous remarquez que le gnral Moinier a reu l'ordre de se mettre en mouvement dans les premiers jours de mai et que, le 21 mai, ses troupes taient sous les murs de Fez, vous verrez qu'il n'a pas mis plus de vingt jours pour dbloquer la ville. Et ce n'tait pas une besogne facile, croyez-le bien, que de faire venir d'Algrie prindans une rgion inhospitacipalement prs de 15000 hommes, de les faire dbarquer sur une cte difficile, telle que la rade de Mehediya, choisie comme point de dbarlire, tous les quement, dont la barre est trs difficile franchir. Il a fallu en outre dbarquer tout le matriel de guerre, organiser non seulement la colonne de approvisionnements, mais les colonnes de ravitaillement et tout cela s'est fait, je ne dirai pas avec secours, une extrme rgularit, mais dans des conditions trs avantageuses. Et lorsque le gnral Moinier s'est mis en marche avec sa grande prudence, vous savez qu'il a perdu trs peu d'hommes en route. Il est arriv Fez, vrai dire, la veille du car les assigs taient jour o les plus graves vnements pouvaient se produire,

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

-n

bout de force. Le colonel Mangin, dont on ne saurait trop louer l'admirable nergie et le second par le commandant sang-froid remarquable, Brmond, qui avait fait merveille, au milieu d'un pays rvolte, avec des forces improvises, exclusivement composes de Marocains dirigs par quelques otticiers et sous-officiers franais, tels que le capitaine les plus brillants, le colonel Mangin, dis-je, a, pendant Leglay, un de ses collaborateurs Fez et protg le plus de vingt jours, sauv la vie des Europens qui se trouvaient sultan lui-mme. Le gnra) Moinier a donc accompli dans des conditions admirables la tache qui lui avait t confie. Il poursuit maintenant la pacification du pays. La rgion qui entoure Fez est dj peu prs compltement pacifie et le gnral se trouve l'heure actuelle au milieu de populations difficiles; et lorsqu'il va descendre au sud de Fez, aborder les grandes tribus des Xemmour et des Xar, il ne faut pas se dissimuler, qu'il va se heurter a des difficults encore plus grandes. Mais il a pour collaborateurs des hommes de premire valeur, tels que le colonel Gouraud, dont parlait si loquemment tout l'heure M. le prsident de la Socit, tel que le gnral Dalbiez, un vieil Africain, habitu conduire au combat des hommes qu'il a bien en main, le colonel Brulard, un admirable soldat de la Lgion trangre, qui a couru le monde dans toutes nos expditions coloniales, qui est all en Indo-Chine, au Soudan, a Madagascar, qui a fait )a campagne du Sud-Oranais. qui s'est toujours battu depuis qu'il est sous-lieutenant et qui, plac la tte du chelon de la colonne en marche, a accompli sa mission avec une bonne premier humeur et un entrain remarquables.. Je ne veux pas oublier nos soldats, qui se sont conduits pendant toute cette camsans une minute de dfaillance ou de fatigue, malgr pagne d'une faon remarquable,. des difficults de toutes sortes, les prils et les nombreuses privations auxquels ils taient exposs. Aussi, pouvons-nous dclarer hautement que ce pays n'est pas celui que l'on calomnie quelquefois. On peut dire que notre pays de France, malgr. tous les coups et les amertumes qui peuvent survenir, malgr les tristesses que peuvent ressentir des tncontents, que notre pays de France est encore vivant, bien debout et que, quels que il est prt pour toutes les ventualits qui peuvent se produire. soient les vnements, Je bois mon pays, notre arme, notre admirable arme qu'on ne saurait trop aimer et je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de m'avoir cout avec tant de bienveillance. C'est au milieu d'applaudissements rpts que ces deux discours ont t prononcs. Les paroles de bienvenue et les flicitations adresses par le prsident ceux dont la Socit ftait le retour, l'hommage rendu nos morts et la scne mouvante dcrite par M. Eugne Etienne, les considrations politiques'ou diplomatiques auxquelles il a fait allusion, enfin son salut l'arme, dont il a parl en ancien ministre de la Guerre, ont toutes les sympathies. Ainsi s'est termine cette runion, la dernire qu'ait rencontr organis la Socit de Gographie avant les vacances, si nous ne comptons pas dans ce nombre l'exposition Pigneau qu'elle a faite, du 2a au 28 juin, d'objets ayant appartenu aux relations tablies a la fin du xvfff sicle de Bhaine, vque d'Adran ou se rapportant entre la France et l'Indo-Chine. Le secrtaire f/Mcra/ de la Socit..

Ouvrages reus par la Socit de Gographie

OCANIE Collection 'internationa)e de monographies t. I, ethnologiques. Bt&<o<e~Me-~4n</t)'opo~, fasc. 1. ~Vi/ten und E~H/t~M~e/t <e;' A'us/MAeuto/tnet' der Ga!e~e-~a)t'7)~e< (A'eu-on!M?r?)). lm Urtext und ins deutsche aufgezeichnet von P. Jos. M);;ER. Mfinster i. W., ubertragen 1909, in-8 de xn-291 p., 111.8. (Abonnement.) Htabiissementa franais de l'Ocanie. Discours ~909 ~'ttaM~iM'a~'oti du p)'o~)0)tCM le Y~juillet mo;<n:e)t< lev ~<! )Me)?!Ot'<'e e BouGAf~VtLLE, d J. FnANO!S, M. CAnpar M. le gouverneur DELLA, maire de Papeete, M. le capitaine de frgate MARGOLLE, commandant le Kersaint Papeete, 009, in-8 de 23 p. (Gouvernement colonial.) HASSERT (KURT). /.aH~M/Ct<nde Mt!~ U't)-<des restlanden ~<:<~<<'aHet: se/ta/eo<yrap/t!e (Sammlung GoscuEN). Leipzig, 190' in-18 de 184 p., carte, grav., 80 Pf. (Auteur.) Les p/nn/a~'ons des N[COLAS.(GABR)EL). cocoliei-s, c<ete)'cacf<o//e)'e<e., ~M.);A'OMt)e~e~//e&)'c~. Frais d'exploitation, rendement et rapport. 1909, in-8 de Paris, Gauthier-Villars, 32 p., 2 fr. (Auteur,) PARtS. /ot'M<e &)')/o<o~t~ue et /te/ja<tco~t<e de < t<M Pins (A'MHte) (Revue &)'i0/o~t'/ue. Caen, [1910], pp. 34-42). (Auteur.) WonsNOp (TnoMAS). 77te ~'e/tM<o;c /))-<.<, .1<anM/'Hc<M;'M,tVo)'/f.<, WM/)o; etc., of the AhoriginesofAustra)ia. 1897. in-8 de Adelaide, xv-n2p.,grav. (Comte de Fleurieu.) AMRIQUE AGUERREVERE (FEL!PE). Pot't'CtOHe~ ~0~)Y/~CM <OMa(~ por HUMBOLDT en t~MMMe~. /U-;'o< e< eonoc:)?!to: de los ~eo~rft~cos en liempos )'e~)ec<o ci /Mya)'M venezolanos. Leido en la sesion de 29 de enero de 1909 en el colegio de Ingenieros. Caracas, 1908, in-8 de 12 p. (Auteur.) ALCOVER (AN'roxtO MiouEL). La villa de Sagua la Gt-att~e (Republica de Cuba). Bosquejo critico descriptivo. Habana, 1908, in-S de 48 p., grav. (Auteur.) ~<nnua!e de la Rpublique Argentine. Renseiutiles aux diplomates, gnements consuls, commerce d'importation et d'exportation. Paris, Lecoq, Nathorel et Bernard, 1909, in-8 de 427 p. (Gouvernement argentin.) BERCHON (CHARLES). C'on/'e')'e?tce ~!M' l'ile de Cuba. Bordeaux, imp. Y. Cordoret, 1909, in-8 de 23 p. (Auteur.) BERTHAKD (ALEJ.) et RtSO PATRON (LufS). Bappo)'< ~o' les travaux ~/odM!~HM au Chili. Prsent ta 16' confrence gnrale de l'Association godsique internationale, Londres, sept. 1909. )n-4 de 8 p., carte, grav. (Auteurs.) Co<et:c!)! de la De~en~f del <'et'~ en el arbi<a/o <<esus limiles con el Ecu<:</0! sometido al el /i6y de ~p~M~ /aMo de S. .4/e~a/o del Pe)', par D. Jos PARDO Y BAn</ocMHMt!<os anexos, 26t et 258 p. REDA, 202 p.; ~emo)'t<t~<;N'e)',4vo).(338, t13,232, t58p.); <<ocumeH<os anexos; 7 vol. (322, 300, xxt-294, 3'!5 p.). Indices 340, xxx-232, xxv!.3i6-xtx-85, ,qeografico, pe)'so/t<< y ~M<')Y<<, t vol. 370 p. Esludio Otc~amen~ ~to'tWtCO~, 1 vol., 252 p. ~e la citestion de ~tn:<es C!)<rela liep. del Pe)' < Ecuador, por D. VtCEM'E SANSTAMAR)A DE PAREDES; t vo).de320 p.(;Wo?io~'</?<M :) Sey/M;: las ?-e<ac!'o?ie~de los jesuitas HfM<<!do?:de son nauf~<t~<cs los ['</?<fg?t<M M/)<?t<)'!0ti(t<6~ del A/a?Yt<!on? por F. DE SMA, 69 p. Las minas de de las C~tt~asa M Ici .;u)'id;cc)0)i de S~n<o mo;t<atas. (t t'n/bt'me de D. J. ~iec/c~cto~ BASABE. por F. DE OsMA (total, 19 vol.). Ma drid, iHOa, 1906, 190' in-8. (F. de Osma, ministre plnipotentiaire du Prou. prs de S. M. C.) DE CHAREXCEY. A'M)'la ~X~UC <:0<~<e et sa j4met't/M;t!<)):er~<:n):(~er/iand<V//M<e)'/ta<. M~<e~ A'onfy)'cM, p. 59'610), Wien, Hartieben, 1909, in-8. (Auteur.) DE CRQUt-MONTFOrtT (G.). /OU:7/es de la mission so/e?t<</Me /')Y<~{;at.;e <! 7'M/tManaco. Ses recherches archologiques et e//t/:o~)'ap/ti<jfMM en Bolivie, au C/t!<<e< dans /a Hept/t/ff~Me Argentine. fout~M dans la ncropole p)'tMpfm!e de Calama. Les anciens ~<aea?))a6' (-Y7K. yhnc?' <:ftn:en-A'o)!~)'eM, pp. a3t-a6S, p).). (Auteur.) DE HUMnOLDT(ALEXANDRE).H~<!< politique sur l'ile de Cuba. Et un supptment qui rensur la population, la ferme des considrations richesse territoriale et le commerce de l'archiet de Colombie. Paris, 1826, pel des Antilles in-8 dexLv;-36t et K)8 p., carte. (Achat.) DE M);YENDORFF (baron et baronne CONRAD). du Soleil. Perox et Bo<e. Paris, L'Empire Hachette, 1909, in-8 de nn-318-xm p., carte, grav.

OUVRAGES REUS PAR LA SOOT DE GOGRAPHIE.

DEWAVRtM (M.-L.). aMA'.Y'si'ec/e. Paris, 222 p.,cartes, 4 fr. Le Canft~a ('eotomo/ue Rivire, 1909, in-16 de

79

(Editeur.) (liditeur.) DIRECCION GENERAL DE EsTADtSTICA. ~/0t!oy;Y<~a~ dep<!)'/amc?!<<M. 1. Depa)'<t;mc)t<o (/e Il. Oe/)a''<atHe;!<o de .Vo'a~nM; {/~M/M<aft; H[. Departamento de La P' Por el D' SANTIAGO 1. BARBERENA. San Salvador, 1909, in-8 de 31, 3tet3.ip. (Observatoire mtorologique, San Salvado.r.) 7!f~<!C<o/)/tt'~<0)'iM de la FORERO (ZOILO). eo/:s<Mce<o;: del /e)'oca'f)'y/ de Ct<'a;'do< des(le rt 1909. Bogota, 1908, in-8 de 16 p. (Auteur.) GtLBERT (G.-K.). The C~t/b~ti'a -E'a)-</t?MaAe '/Nc$ (~??:e)'. joMt'/t. of Se., vol xxvn, af jan. 1909, pp. 48-52). 'Auteur.) HAKtCOTTE (R. et G.). ta Me?'!<e ~M;' <e Bt'e~<<. Paris, imp. de )'Encyc)opdio nationate, in-12 de 262 p., grav., 3 fr. 50. (Auteurs.) ~!M/t'<!C!onp<')'K<ta'.Lima,a.fio),n''1,7de Enero de 1909, in-4 de 24 p. (Oficmadccanjc.) JAHX (ALFREDO). Co~)'i&C:OMMft /a hidro~)Y<~a del 0)'Htoco </ Rio A'e~t'o. Caracas, 1909, in-8 de u2 p., carte. (Auteur.) La Rpublique de ~'BfyMft<eMt' M participation et <t l'Exposition universelle de /~00. Paris, imp. du Correo de Paris in-8 de 79 p. (Lgation de la Rp. de l'quateur, Paris.) Note ~/t;7o/0.~i~ue ~M)' LECLERCQ (JULES). ~fsA'tco (B;< Acad. )'oy. de Be~M?. Ci. des [.e~res, n 6, p. 313-316, 1909). (Auteur.) .MACOL'x (JOHN and JAMES M.). Cn<~oy!<e At)'~ (Canada, of Cana~): Dept. of Mines, Geolog. Survey Branch, n 9~3). Ottawa, 1909, in-8devm~62-xvtnp. (Gouvernement canadien.) MAr.TiXEz (A.-B.) et LEWA~DOwSKt (!'[.). au XX. sicle. 3 d., entirement /t'~e):<tne refondue et mise jour.. Paris, Colin, 1909, in-12 de Lx-4:2 p., in-12deLxi-432p.,eartes,5fr. (diteur.) ~ATOS A.RVELO(~ARTiN). CM<Ofi ~0/)'0. Botivar,1909,in-Sde28p. (Auteur.) M)DDELBERG(E.). CM~O~tScAf-e~ <ec/ftMC/ig <<!x<M/~ttMiyeH over de ~OMf<t'n~tM<)'i'eitt Si< ?tft)He. Amsterdam, de Bussy, 1908, in-4 de [32p.~carte,grav. Mission scientifique G. DE CnEQ):) MoxrFORT et . SEXECHAL DE LA GRANGE. Antiquits de ~a rgion <!<!(/!Kede la J!e'/)Mt/i<e .~)'~e~<tMe et du dsert d'Atacama; par Eptc BoMAN. Paris, imp. nat., 190S, in-8 de xn-948 p., cartes, grav. (Auteur.) jVon<ec!tfeo. Las obras del pM~o (La ;Vf;cM)!, Sup!. itustrado). Buenos-Aires, 1907, in-8 de 31p.(texteetgrav.). (Sitlard.)

XEVEU LEMAtRE. Los lagos de Altipla?!0? de la ~)ne?'!ca de/ Sud. Traduccin espariola por el D' B. DIAZ RoMERO (Direccion general de Estadistica y Estudios geograficos). La Paz, 1909, in-8 de vi-iSt-ctv-4 p., carte, grav. (Autour.) /'e''M /o-da' Vol. ), n 1, march 1909. Lima, J. Va.va.sour Nol, in-8 (20 p.). (Direction.) PoiRtER (EDUARDO). Chile M /9M. Santiago de Chile, 1909, in-8 de tx-453 + Apendice. Trabajos presantados para la obra Chile eft /90& por las diversas secciones de 4 Congreso cientifico ()" Pan-Americano), 287 p., cartes, portraits, grav. (Auteur.) Publikation des geographischen Instituts der Universitat lena. ~<Mf<e<fM<<e von Chile. Aus dem Kach)ass von Dr Med. CARL MARTix, Puerto Montt (Chite), fur den Dru&k durchgesehen von Prof. Dr PAUL SANGE. Mit einem Portrat des Verfassers. Hamburg, L. Friedrichsen, 1909, in-8 de xxvn-T7 p., carte, grav. (Institut googra.phifjue, Icn~.) HEVOLLO (AxonES A). B.). (M (?eo~a~ ~e~ct)'<aM!~)<o de Bat')'a?:~M:~<! y divisiones !M<Mraies de la ?'e/c<: de Colombia. Bogota, t909, in-S de 93 p., grav. (Auteur.) ROUILLARD (Euc.KE). Noms .~<'o~)'a~/tt~uM de la province de Qubec et des provinces ?Ma)' <iH!e.! eM?p)'U):<M. aux ~~M~ ~au~M..4uec ea)'<e :nd<tM< les /e?'t'~oi'e~ occMpM <!M<e/bt's <dKC<<on. ~n<' les !'<ce~ nAor/yenc~. C<))o/o' 0)'<Ao.'y'te. Qubec, imp. E. Marcotte, t906, in-8 de HO p. (Publication (le la Socit du Parler franais au Canada.) (Socit du Parler fran~ats.) Les /f<e?;c;M, leurs M:M~ Bous=F.L (A.). et /eM<' langage ait .XF/ sicle, d'aprs un document indit contemporain (Revue de/)'t6oMt'y, nov. 1909). Fribourg, 1909, in-S de i4 p. (H. Froidevaux.) SELJA~ (MiRKO). F/ ~O&i'O-HOde los Estados U~;do~ del Brasil /6[ mission Cientifica C)'06t<f< (Revista de Oe)'ecAo, //M<o;'t~ y Z.e<n~, t. XXXVIII. p. 363). Buenos-Aires, 1909, in-8 de 18 p. TRIPOT (J.). La GK.<!H?.M des forats et ds Pe<:t<foM~M. (1910), in-12 de vm-301 p., grav. pays de /'o', Paris, Plon

(Auteur.) VON IlASSEL (JORGE ~)). Vias de la ;Vo<t<aM. Iquitos, 1909, in-t6 de G+ 110 p. (Auteur.) Vox InER[NG (RODOLPIIO). tfu:de~u<:de der RejOM~t/t Brasilien. Leipzig, Goschen, 1908, in-16 de 167 p., carte, grav., M. 0,80. (diteur.) Voyage dans le A'ord d:< B)'M// fait dM)'<:?t/les annes /6~~ et /6/ par le Pre YvES d'Evretix.Publi d'aprs l'exemplaire unique conserv la Mbtiothque de Paris. Avec une impriate .introduction et des notes par FERDINAND

80

OUVRAGES

REUS

PAR LA SOCIETE

DE GOGRAPHIE.

!)EK)S. Leipzig et. Paris, A. Franck (Bibtiotheca p. Americana), )86~, in-S de x+XLvt-j-456 (Achat.) WALLE (PAUL). Au pa.y~ de /'o)' Mo;)'. Para, Amazonas, Matto Grosso. Paris, Guitmoto, i909, in-S de 24t p., grav., 4 fr. SO. (Auteur.) Y'ea)-!)00/co/' the ~'n!<ed S<a<M Oepa'-<Mt!/ o/' i90i, in-8 de ~~t'iCM~Mre, 1900. Washington, 888 p., grav. (Echange.) YouKC (G. A.). de~c!'t~<<uc ~/fe<c/t o/' </te )n<~M/o~ and fcottonn'e m!ne)'ft~ o/' Canada. of Geo)oti'oduction by R. W. BftOCK, Director gical Survey (Canada, DepL of Mines, Geotog. Survey Branch), Ottawa, 009, in-S de tS2 p., carte, fn'av. (Hchange.) RGIONS POLAIRES

BYHAN (A.). Die Po~t'e~er (Wissenschaft und Bildung, 63). Leipzig. Quelle u. Mcyer, 1909, in-)2 de )4S p., grnv., t M. Duc d'OnLAKS. C)'OM!'e~ oca<to~)'ap/t?~!<e a bord de <a Betgica dans la mer </); acco~e 1903. BruxeUes, (;f(itt<ata, imp. Bulens, 1907, in-f de 565 p., cartes, diagr., planches photogr. (Auteur.) Duc d'Orlans. Campa~e a)'c<t;' de /9<~7. Kx~'ai~ du ~o!')ta~ ds 6o)'a, par A. DE GERin-4 de LACHE, commandant de la Be~K'a, 30 p. (Auteur.) << p<?/esf<a LECLEHCQ (JULES).t.f<co?i;/Me<e (Het'Me ~ene't'a~e, Bruxelles, fvrier 19)0, p. 285296). (Auteur.) ~M M'jt)~0)-a<<on~~0/af'rM MALAVtALLE (L.). a)'c<tOttM. Le pro6/eme arc<i0!<e (BaM. Soc. <attt. XXX)L p. 308-338). Mont'y~edoc. de ~M~ pettier )909, in-8 de 33 p. (Auteur.) JiM;~<a<s sc:'e)t/MM de <'er~cMi<!Ot polaire du baron t'u~e, en /NOO-/90~, sous la direction E. TOLL. Section B et gographie physique Livr. L A. KoLTCHAK. 7.e~ mathmatique. (y~ace~ de la M!?)' de h'a)'a et de la ))) de S'6e')'<e (;VeM. ~ead. t?):p. dMSe. S<-Pe'<o'~6oM)' 8 sr., vo).XXV)).St-Ptersbourg, t909, in-1 de v-) 69 p., Xt ptancites (en russe). (Acad. itnp. (Jcs Sctcuccs.) CARTES ET PLANS

de/'<Man!f! C(M/a-7!!ca,fWa/)'o<trpublique <<p<'edMdeMa;epti&<<gMM.PuntaMono,~tO Sixola (ou Sixaola) et affluents. Septembre 1909, 1 f", copie manuscrite, 1/tOOOOO (0,75x0,60). (Auteur.) Carle ad)):t'tM<ra<:ue de la Cte d'/cott'e. ~iepa' lition des co'c/e.! au /ant))er V90N, f/~OOOOOO. Service gographique du G"'g" de l'A. O.F., 1 f. (0,42 x 0,33). (Carle adn:tM/<'a<iM du Da/tO))M; i/) 500 000, if. (sans titre). juin 1909, 0,47x0.31), (Gouvernement gnral de l'A. 0. F.) Car<e statistique de la Haot~a~'OTt nt~o'/etff'e ~M'' les voies natt~ftA/e~ de la Be~<~e et des en /CM, dresse ~a'/s Hm!<op/te. par l'Hcote des Bateliers, Namur, sous la direcSt-Jacques tion de L.D.LUCAS, If. (0,63x0,53). Croquis de la Kabila de Guelaya y sus /<))! 3 fr. 50. h'o/'M, 1/tOOOOO, 1 f. (0,63X0,52), (Achat.) GnAHD. Carte de /a MaK)'t<<:n!e, 1909, t f"' (0,85X0,68). Paris, service ~/000000, des Colonies. gographique (Mimstcre des Co)onics.) GOUVERNEMENT GNRAL DE L'AbRfQUE OCCIDENTALE FRANAISE. Colonies du Se'oe'~ft~. Carte scAema<<e du balisage dM fleuve Sngal. Dresse par E. Fno)!ACET, chef de la mission de balisage. 1906-07-08, i/50000. Hordeaux, 4 fT.de 0,97xO,5S chacune. imp. Gounouilhou, (Gouvernement gnral de l'A. 0. F.) HODGSON (GASPAR W.). Map o/'<Ae l'hilippt):eM<a/!d~.Drawnandengra.vedbyA.nn)ESEMEtSTEn. New York, Wor)d Book Co., 1908,. )/m5000.)f.(t,40x'm.). The Pacifie Ocea~Jonr<STor< (W. et A. K.). The ~a)!<<c Ocean. The Indian OMa! en 2 ()'. de ~05 f~O 000000 (3 cartes, chacune and London. XO,C5). Edinburgh (Auteurs-diteurs.) ~/6fpo/'J't'fM<e!'<t7'M)'/ee~-t;t-~t~'tf:,Sy<a,<t'!d Notes. LonW~s< 7'e;'s;< tV!t aceompanyi' don, n. Geogr. Socicty (carte au ~2000000', 0,ta X 0,70, texte 5 p. in-8). (Socit royale de gographic, Londres.) dite C~a/ftno dc//H Es/ettse, A/ap/jaMondo col concorso de S. E.i! Ministre de!iat'ub)ica )sti'uxionepe)Comitatoordinatorede)sesto Congresso geografico Italiano in Venezia, annotato de M. LoKG)n:~A e FR. L. PULL. Venezia, P. Orlandini, R. Fotogr. Editrice Modena, 1 fil' <[rn.t0xlm.l0). (VI" Congres googr. italien.) MEUNIER (A.). C';e de la Cte /'<'6[)tf:<~e des Somalis, t/500000. Feuille t, 7~'t&o;<<t (0,SO des colonies. X0,5t). Paris, service gographique (Ministre des Colonies.)

B)!;agON (GEORGES). ~e't'a~'<' de la M~7e de S. E. !c D~ BELtSAruo PonnAS, Ministre de la

L'ft)'<ttHM<<6t6<(0<c<t<')'e:)!EXRrFRO;DEVAUX. Le ~eroHt
Coutommiurs. Imp. P.tUL BRODARD.

P. BOUCHEZ.

TABLE

DES MATIRES

DU TOME XXIII

(l"~e~-e

1911)

MMOIRESOR)G)NAUX
Colonel Gouraud .Le lieutenant-colonel 1 Moll (aufc MKe /?~Mfe da)ts <M'<e). D*'J.-B. Charcot. L'expdition antarctique franaise (1908-1910). Relation sommaire et rsum des travaux (<u~cMne/?~Mre~aHS<6<<<c). 5 Louis Gentil. L'amalat d'Ou.jda. Etude de gographie physique (avec douze figures f<a)M<e<ea'<e). 17,331 Emmanuel de Martonne. L'volution du relief de l'Asie centrale, d'aprs des rcentes (at)c.<wes dans le texte). 39 publications tienne Clouzot. Les inondations Paris du Vf au xxe sicle (avec ~Mft~'e /<re.< 81 c<a))s~<M;t(''). A. Meunier. Note sur la carte de la rgion Borkou-Tchad-Ouada (avec deux 101 /tft'Md(Mts/e<M;<<'). Wilhelm Halbfass. Les cryptodpressions de l'Europe septentrionale. 105 Pierre Clerget. La gographie des textiles (avec OH.sefigures dans le texte). 109 N. Villatte. A travers le Sahara. Du Tidikett au Niger par l Ahaggar (avec une 161 carte hors texte) Ph. Glangeaud. Migration de la ligne de partage des eaux dans la chane des 193 Puys(afecMKe/t~u)'ed(MM~<M;(e). Le tremblement de terre de Verny, 3-4 janvier 19') (avec une /i~M)'c J. Deniker. 197 (<aHS<f'(M;<e). A travers le Tibet oriental (avec six cartes hors <ea:<cet cinq yi~M)'MdaHS J. Bacot. 241 <e<e~te). dans la Chine occidentale. 249 I)' A. Legendre. Explorations Paul Lemoine. Les mines de plomb et de zinc en Algrie (avec une /t~M)'e dans 263 le texte) dans les montagnes Charles Rabot. Le recul du pin sylvestre de la Sude 270 (at)cc<)'o/s/!(/:<i''ei;dans<e~<e). Le dsert de Lop la lumire des rcentes Sven Hedin. explorations (avec 321 deM.K/tj~Mt'MdaHS~~a;~). tude d'une zone frontire Les Confins algro-marocains de Jean Brunhes. M. Augustin Bernard (avec quatre /tf/M)'Mdans le <M:te). 3~71 417 LonPervinquiere.AGhadams(<)ecdt'M~sd<:HS/e(e~<e). A. Gruvel. 439 L'Angola (avec six /M/:M'es~a)!s <e texte).

LAG~OGRAPHtE.T. XXIII, 1911.

33

TABLE
EUROPE LAf'o~'fE. ASIE Les pins (Laponiesudoise). les plus

DES FIGURES

levs

sur

le

versant

sud-est

du

Ruoutevare 2 i4

TIBET. d'un panorama du'Kouen-lun, CH);<E, As) CENTRALE, Fragments Tope(4630m.)ausuddeKhotan. Sommets du Nantai (Outa-chan). VaHeengorgedansteTsin-Ling-Chan. Vat)eduYatong(2vues). Tibetains du Nyarong. Temple de Conkaling Lamaserie de Sanpit)ing(ruines). Lou-lane, une tour ruine prs du temple de Bouddha. AFRIQUE

pris du 47,49 SI 51 244 245 245 246 327

MAROC.Massif des Beni-Snassen. 18 Vue prise dans le massifdesKebdana. 19 21 PIainedelaMtouyaTaourirt. Le Djebel Mer'ris et la plaine d'Angad, vus d'Ain-Sfah 29 32 Volcan des Msirda Entre des gorges de la Mlouya, prs de Mechra-KHta 35 37 i GorgesdeIaMtouyaaMechra-Sfah. 37 i Sortie des gorges de la Miouya Mechra-Quebbada. Saut du bouc (Tenguest 38 el-Atrous). Menasseb-1\iss (les Trois-Pieds), vestiges d'un cne volcanique miocne. 333 336 Gour de la Moyenne MtouyaetteKhorb. VaUedel'OuedZ. 337 Ravinements dans les argiles grseuses miocnes et buttes tmoins. 338 339 Oued Z de la Mtouya. 341 Gorges du)\iss. 34) Sefrou Haute valle de l'Oued 344 Source vauclusienne d'An )!ourbat(0ued 345 Xegzel). 347 de l'Oued Sefrou). AmKebira(vnHe 34!) Une fort de chnes-liges sur les hauteurs des Beni-Snassen. de CM<e(t<<K~tHMm, sur les flancs dudj. Rou-Zabct. 349 Champs 353 SourcesdeSidi-Yahia(Oujda). ALGM-M.\ROCA;NS. Pntration CONFINS pacifique dans les confins atgro-marocains l'cole indigne; le mdecin (deux vues) 361 419 437 Tmpou. Ghadams, vues diverses (rues, places, jardins, portes) (fig. i4-83). 441 ANGOLA. Formes d'rosion prs de Saint-Paul de Loanda. 443 des pcheurs. Mossamdes, faubourg

CARTES

ET CROQUIS

DANS LE

TEXTE.

s<n

AFRJQ~B

($;<<-). 445 445, 447 449

Carrires de.Las Fournas, prs Mossamdes. Baie des Tigres, tandages de poissons; atelier de prparation. du poisson. Praya-Amelia, une pcherie. Tranchage PORTRAjrS Lieutenant-colonel Moll Membres de la Commission de dlimitation Tunisie-Tripolitaine

(groupe)..

3 419

CARTES

HORS

TEXTE

au Niger par t'Ahaggar. Itinraire lev. par M. N. Villatte, 1909, 1 2000000' janvier-novembre PL. II-VII. [tinraire au Tibet oriental par J. Bacot, 1909-1910, 1 500 000.

PL. I. -D'tn-Salah

CARTES

ET

CROQUIS

DANS

LE

TjEXTE

EUROPE FRANCE. Ville de Paris. Vue de la place de la Grve (Place de ['Htet-de-ViHe) dans la premire moiti du xvff sicte LaSeineetsesberges!aveiHedeI'inondatfondelCu8. Cours de la Seine travers Paris u xvf sicle Plan de l'inond:ttion de 1740. des terrains en grandes zones longitudinales dans'les Pyrnes, Rpartition 1:1HOOOOO" au travers des Pyrnes centrales Coupe schmatique sud-ouest travers la chaine des Puys. Coupe schmatique LAP\tE. Laponie sudoise. Gisements de pin sylvestre et de bouleau subfossiles, 1 2 500 000 Limites de la vgtation forestire dans la vaHe de Kamajokk, 1 200000* ASIE TtBET. Trois esquisses montrant les formes du Tian-Chan. ASIE CENTRALE, Allure gnrale du relief d aux mouvements du sol quaternaires, abstraction faite du travail rcent de l'rosion, 1:25000000* Tremblements de terre deVernyi,dejuinl887etdejanvierl9H, 1:10000 000~. Lob-nor (rgion leve en 1896 par le D''Sven Hedin). iNDO-CniXE.Chemins de fer de la pninsule indo-chinoise. 46 53 199 323 481 85 89 93 95 134 136 194 272 273

508 AFRIQ UE

CARTES ET CROQUIS DANS LE TEXTE.

265 ALGRIE, SAHARA. Algrie. Mines de zinc, de plomb et de cuivre, 1 4 MO 000. Missions du capitaine Cortier dans le Sahara, 1906-1907, 1908-1910 239 MAMC. Profil gologique relev entre la valle de Tiouli et Oujda, 1: 200 000". 25 Zones pacifies, de 1903 1910 359 102-103 Borkou-Tchad-Ouadai, 1:5500000'=. AFRtQUEQUATORiALE.Rgion GijtNE.Chemin de fer de ta Guine franaise, 1 000 000'' 215 ~) Carte gologique, 1:5 500 000' 38i NvAssA.Nyassaland. RGIONS POLAIRES 384 13

CROEMAKD. Position de l'isthme unissant l'le Clavering au continent (Cte orientale du Groenland) HGfON ANTARCTIQUE. Itinraire gnral du Pourquoi P<M? 1908-1910. L'antarctide sud-amricaine

DIAGRAMMES du coton en 1909. du lin en 1906. du chanvre en i908. de la laine en 1909. de la soie (1871-1909). compare des textiles (1907-1909} Statistique des broches dans la filature du coton. Consommation du coton (1908). de)a)aine(1906). de la soie (1909) Soie mise la disposition de l'industrie en 1909. Mouvement de transit en franchise de t'Atgrie destination 1900 Production lll US )l5 120 122 125 127 127 7 130 l3i 131 du Maroc, de 1898 365

INDEX ALPHABTIQUE

ET ANALYTIQUE

AnRUMEs (duc dans )e des) (L'expdition Karakoram, du), 139. ile de l'Antarctique, Adlade, 8, H: ~e)'0)!(!!<<gMe. Voir Carte aronautique. sur Afrique centrale (Prsentation d'ouvrages )'),70,71. Une carte gologique de Nyassaland, avec fig., 380. Afrique australe (La chasse la baleine sur les ctesd&f').t4S. Mission du tient. LanAfrique quatoriale. crenon, 66. Id., du capitaine 6'1, Priquet, 151, 3)t. Note sur la carte de la rgion Borkou-TchadOuada, avec fig., 101. (Nouvelles militaires de l'), 236. nord-est. Mission autrichienne au Afrique 144. Tibesti, Afrique occidentale. L'Angola, avec fig., 439. (La gophagie en). 451. occidentale du Afrique franaise (l'Annuaire Gouvernement de ~) (bibl.), 214. Le chemin de fer de )a Guine, avec fig., 2t4,484. /.e6' de ~/)'tM oectf<eH<6[~e, par o'):es P.Cuttru(biM.),388. de la colonisation (Progrs en) (communication de L. Sonotet), 408. de voyageurs dans l'), 49S. (NouveUes Mission N. Villatte, 168. Ahaggar (Sahara). oued du Maroc (vue), 34S. An-Bourbat, massif montagneux de Sude, Akavarre-Sarjek, 207. Albertville (Forts de l'arrondissement d'), 59. Aldabra, atoll de t'Ocan Indien, 297. ALEXANDER (Boyd), explorataur anglais tu dans J'Ouadai, 237. Alexandre il. I" terre dans l'Antarctique, Alfa ou ~M/a. Cultur et distribution gographique,117. Algrie. Progrs de la civilisation franaise, 73. Mines de plomb et de zinc (avec croquis), 263. F?'om<i'e)'e a~ero-tna)'o<M)He (ouvrage prVoir aussi Maroc. sent), 314. 105. Allemagne. Quelques cryptodpressions, des principales Population villes, d'aprs le dernier recensement, 204. massif montagneux de Sude 207. Almajolos, Alpes franaises (nouveHes cartes des), 278. Alta (monts), 282. ALTDAUER (Otto C.), chef d'une mission autrichienne au Tibesti, 145.

Amazone (les sources de l'), 25. (Voyage de l'abb Kieffer dans les Andes du haut), 3)2. forts de Loanda, 440. Ambriz et Ambrizette, du Sud. Mission M. de Prigny Amrique en sance), l. (communication Les sources du Maranon, 284. Voyage de l'abb KiefTer dans les Andes du haut Amazone. 312. Nouvelle exploration en Bolivie, 455. norMUNDSEN (Roland), chef d'une expdition Ses nou289. vgienne dans l'Antarctique, velles, 463. Andes (Exploration du D' Sievers dans les); 284. de l'abb Kieffer dans les Andes Voyage du haut Amazone, 312. de l'altitude du Mont HuasDtermination ea)'aK (ouvrage prsent), 48S. ANDRESEN (A.), ba)einier 10, 335: norvgien, ADREW (. R.) et HAtLEY (T. G. G.) (Une carte du Nyassaland, d'aprs), avec fig., gologique 380. ANFREVILLE. Voir D'ANFREVtLLE. Angad (Maroc) (avec vue), 18, 19, 340. 494. Laurat de l ANGtNiEUR (capitaine), Socit. ~6. d'un ouvrage sur), 159. Angola (prsentation en sance, sur) avec fig., (Communication 439. ANGOT (Pluie en France, en 1910, d'aprs), 201. de ans en) (communication Annam (Trois M" Vassal), 3)5. ~ne'e cartographique (bibl.), il, 305. o~eiAnnuaire du .90Kt'M'~?'):e< de l'Afrique dentale /?'aHj:. (bibl.), 214. sud. Voir Rgion polaire Antarctique. ANTHOUARD. Voir D'ANTHOUARB. des rivages des), Antilles danoises (Vgtation 146. de l'Yemen, 137. Arabie. Commerce M., de Mascate, 138. de l'Aragon. Aragon. Voir Pyrnes moderne (bibl.), 387. Argentine et religieuse de ~) Armnie (HM~oM'epolitique 158. (prsentation), ARNAUD, officier dans l'Ouada, 236. Asie centrale du relief de l'), avec (volution fig., 39. Le tremblement de terre de Vierny (janv. 1911), avec fig., 197. Les gtaciers du Moustaou, 280. Le dsert du Lob-nor, 331.

510

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

314. Id. (Analyse de cet ouvrage prsent), ouvrage par J. Brunhes, avec fig.), 357. Bero, rio d'Angola, 443. BERTHAUT (gnral), laurat de la Socit, 471, BERTRAND (Lon) (Travaux dans gologiques les Pyrnes, d'aprs), 133. d'ouBibliographie. Analyses et prsentations vrages, 65, 69, 214, 228, 278, 303, 314, 357, 387, 407, 453, 485, 497. ~)!?:a~s Bibliographie ~e'oyt-op/tf~Me (19) des de Geo~rap/K'e (bibt.), 63. Bivre (rivire). Ses dbordemen ts au xv< sic)e, S6. BLONDEL (G.), 394, 402, 493. Bois. Voir fo'f~. BofSEN (A. T.) (les de l'Amrique Hickroys du Nord, d'aprs), 145. Bolivie (Nouvelle exploration en), 355. BONAMY, auteur cit, 87. BONAPARTE (Prince de la Roland), prsident Socit. Allocution la rception solennelle du D' Charcot, 73. Rlu prsident pour 1910-1911, 483. de l'expd. BONGRAIN, membre antarctique fran., 190S-10, 6, 14. BoNNEL DE MztRES. Ses nouvelles de l'Afrique 66. oceidentate, Dcouverte des restes du major Laing, dans le Soudan, 223. BoRCHGREVtNCK, explorateur polaire, 5. BoRGESEN (F.) (Vgtation des rivages des Antilles danoises, d'aprs), 146. Borkou (Note sur une carte du), avec figures, 101. Bou (capitaine), chef de ia mission de dlimitation Tunisie-Tripolitaine, 239. BouET (D'), explorateur dans le Dahomey, 495. BOULLAND DE L'ESCALE, charg de mission au Soudan, 235. BouRDARtE, 493. BouRCEO!S (col. J.-L.-P.), lu prsident de la Commission 156. centrale, Prsentation d'une carte, 308; id., d'un ouvrage, 485. de prix, 4C6, 470, 472, 474. Rapporteur membre dcd, 317. BouMoiN-MEtFFRE, Brsil, Le progrs &rM!7!e~ (prsentation), 70. dans le), 60. Brienz (lac de) (Sdimentation Broad Peak, sommet du Godwin Austen, 140. allemand tu en BRUNHALER, missionnaire Chine. Reliques rapportes, 78, 227, 245. BRUCHES (J.). Les confins a/f/g!'o-~a')'oca!/M, par A. Bernard (avec f)g.), 357. Laurat de la Socit, 469. Bruxelles. Voir Exposition de Bruxelles. BUACHE (Un plan de Paris, d'aprs), 95. CABATON(A.), )aurat de la Socit, 469. Cajamarca (Andes), 312. Cameroun ou Kameroun carte (Une nouvelle du), 218. Canaries (Voyage de J. Mascart aux) (communication en sance), 486. Madagascar, 495. CAPURRO, administrateur CARKEGtE (Expditions en Asie, scientifiques de la Fondation), 39.

de M. Carruthers Asie centrale. Exploration dans le nord-ouest de la Mongolie, 375. du D'A. Stein.en), (L'uvre cartographique 3~. Asie Mineure (Une exploration nouvelle en), 211. ~~<?onoMt?. Voir Co~Mo.rap/tte. Atlantique (Ocan) (Expdition scientifique danoise dans l'). 63. des eaux dans )e (Variations thermiques nord de t'), 298. Atlas (monts). Tectonique, 334. Atolls du sud-ouest de l'Ocan Indien, 297. AUDEMARD (comm'), laurat de la Socit, 467. AUDOIN (lieut. de vaisseau A.-G.), 1S2. Australasie. Exploration dans les montagnes de la' Nouvette-Guine, 457. Australie: 496. Population, et Balkans (sujet d'une sance Autriche-Hongrie spciale), 391. BACOT (Jacques). Mission dans la Chine occidentale et dans le Tibet (communication en sance), 78. A travers le Tibet orientt avec (mmoire planches), 241. (Reliques rapportes par), 227. Scrutateur de la socit pour 1910-1911, 483. BAtLEY (T. S. G.). Voir ANDREW (A. H.). de ta Socit. Discours BtLLAUD, v"-prsident d'ouverture d'une sance, 463. Ba~e (la chasse la) sur les ctes de l'Afrique 145. australe, M., dans l'Antarctide 384. amricaine, M., Angola, 449. Balkans (L'Autriche-Hongrie et les) (sujet de la sance spciale du 20 mars i9H), 39t. Baltoro (Himalaya) (tever du bassin du), 140. BAnns (J.), membre dcd, 3i7. Barrire (Grande), falaise de glace dans l'Antarctide, 5, 6. BARHY (Maxime de). Grand' ~:Ate?' et terres inconnues (prsentation), 71. BARTHLMY (P. Marquis de), 152. BARTHOLIN, 223. BASTARD (E.-J.) (Ncrologie de), 160. BAST (capitaine). Sjour aux les Crozet, 496. BAUDESSON (capitaine). Le transindochinois en sance, avec croquis), (communication 480. au chemin de fer BEAUI1EPAIRE, collaborateur de la Guine, 216. BEHAGLE (de) (Un monument ), 485. BELGRAND (M.-P.-E.), auteur cit, 94, 95. BELLOT (capitaine), laurat de ta Socit, 412. de Benguella ou Sao Philippe Benguella (Angola), 442. et Beni-Snassen, massifs Beni-Bou-Zeggou du Maroc, avec vues, 18, 20, 36, montagneux 343, 346. BERCHON (Ch.). A <)'a~eri{ Cuba (prsentation), 498. Berguent (Maroc), 342. Berlin. Population au 1" dc. 19t0, 204. Confins aigro-marocains BERNARD (Augustin). 72. en sance spciale), (communication Les Confins a/o-MM)'oca!H~ d'un (titre

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

dans le CARRUTHERS (Douglas) (L'exploration de la Montgotie, de),375. nord-ouest de la l"feui))e Cat'/eae''o)t<!t<<t</Me (prsentation d'une), 308. des Alpes franCa~e~ /)~d;'<!u~!<M nouvelles aises (bibl.), 278. CASPARt(C.Ed.).De<er?n!?:a<io;!dMjoo~t<:oHS ~e'o~t'ap/i~Me~, par. A. Cureau (bibi.), 303. d'un ouvrage sur), 159. Ceylan (prsentation Chanvre. Culture et distribution gographique, H5. d'un ouvrage sur la), 69. Chaoua (Prsentation Charcot franantarctique (J.-B.). L'expdition 5. aise 1908-19)0, avec croquis, la Sorbonne, 75. solennelle, Rception (Prsentation par le secrtaire gnral d'une rcente publication de), 77. dans l'Antarctique, terre dcouverte Charcot, 10,1t. i. CttARTRES (S. A. R. le duc de) (Ncrologie de), 79. militaires CffAUVELOT (capitaine). Oprations dans l'Ouada, 236. CuEnj pacha, laurat de la Socit, 475. Chemin de fer du Congo (mission Priquet), 67, 151,407. avec fig., 2t4; de la Guine (achvement), K<.tatactue),484. de l'Afrique occ. franaise, 408. de la pninsule indo-chinoise (communication en sance, avec croquis), 481. de Msopotamie (sance spciale), 491. du Niger (Thies-Kayes) (communication), 493. C/tAte.Hf~e.! (vue d'une fort de), 349. La jeune Turquie CnERADAME, 394. (sance spciaiedu3avr.l9H),4l. CIIESNEAU (M.). NouveUe carte du Cameroun, 2)8. 78. Chine. Mission J. Bacot (communication), Id. (Tibet oriental, mmoire avec p!.), 241. (/icC/M)'C/;M H)'C/tM<0~. et </K~!<M<UM dans 228. la) (prsentation), Mission J. Rodes, 231, 403. du D' Legendre, 249, 307. Exploration &a)'&n''e.! (prsentation), 314, /.M~do'7t!eM 407. 406. Action franaise dans le Kien-Tehang, dans CmRATS, chef d'une expdition japonaise 291. l'Antarctique, CnUDF.AU (R.) (Rgime du hydrographique Sngal, d'aprs), 143. de dnominaChutes du Mayo-Kabi (Question tion des), 236. 141, 142. Chyok (Hima)aya), Ciste /a<<a~Mm, arbuste du Maroc (avec vue), 348. ile de la cte or. du Groenland, 383. Clavering, Le commerce de la Perse, CLERGET (Pierre). de l'Yemen, 137. 61; 109. La gographie des textiles, et commerce des Philippines, Productions 286. forestires du monde. 293. Ressources Sites dlaisss ~'0)'ten< (analyse bibl.), 304. Situation de l'Ouganda en 1:)09-1910, 454.

Stt

CLOuxoT(tienne).LesinondationsParis,du v[auxx'siec)e,avecng..8t. La, gographie des villes (d'aprs), 295. COLLET (Octave-J.-A.), laurat de la Socit, 477. COLOMB (Christophe). tude sur la vie de Colomb 498. (prsentation), Colonies /nnpaMM (prsentation sur d'ouvrages les), 69, 152. en Confins a/~e)'o-H!6!)'oeait~ (communication sance spciale), 72. Id. (titre d'un ouvrage et analys), 314, 357. prsent 67, 151, 311. Congo. Mission du cap. Priquet, La colonie d'Angola, avec fig., 439. Congrs des anciennes colonies (prsentation), 152. de gographie, Cony)'M des socits franaises Roubaix, 1911 (programme), 227. Congrs :n<ct'?!a<t'OHa~ de gographie (X'), Rome. 306. de F?'ance, Nimes, 307. Congrs prhistorique Conkaling (Chine) (Vue du Temple de), 245. CoRD;En (H.), rapporteur de prix, 4H, 473, 47G, 4-;7,479,480. Core (Le service mtorologique de), 379. CORTIER (cap.). Mission dans le Sahara, avec .croq.,223,238. C<Mmo.a'tM. Campagne astronomique (1909224. 1910) de M. Jarry-Deloges, Coton. Distribution culture, HO. gographique, COTTES (capitaine), laurat de la Socit, 472. CRASTRE (E ). A travers <<t'yen<tKe moderne (bibl.), 3S7. CRPET, officier dans le Congo, 67, 151. Crozet (les) (Campagne de pche aux), 496. Cuba. La campagne ~Mo'tere M Cuba (prsentation), CULTRU (P.). 0)'<:e de l'Afrique occidentale (bibl.). 388. de SainteCuNKfNGHAM (J. T.) (Les pcheries H)ene, d'aprs), 283. CUREAU (Ad.). D<e)'m:)!a<t0?: des positions ~e'o~<'a;p/t:fjrMM(&t&<.),303. Cvfjic, gographe serbe, 105. Dahomey (raneie?: royaume du) (bibt.), 387. DALLONI (Marius). tude golog. des P~)'et:<!M de l'Aragon (prsentation et analyse), 152,277. d'un D ANFREviLLE DE LA SALLE (prsentation ouvrage de), 70. Laurat de la Socit, 475. Le chemin de fer This-Kayes. La Gambie en sance), 498. anglaise (communication D'NTHOUARD (Prsentation d'un ouvrage de), 70. LauratdelaSocit.477. Dar Kouti (Oprations militaires dans le), 236. de l'Asie centrale, DAV)S (W. M.) (Orognie d'aprs), 39, 44. divers de), 369. Z)<'&ac~cMt;'es (phnomnes DEnORT, sergent dans le Congo, 67. 7. le de l'Antarctique, Dception, DECOURT (Fernand). La /'amt7/c A'ci'da/ee au Soudan (bibl.), 305. DE Ftuprt avec le duc Expdition (Filippo). 139. des Abruzzes dans le Korakoram, 159. DELAPORTE (Ren). Ce~an (prsentation), DELISLE (Fernand), membre dcd, 240.

St2

INDEX

ALPHABTIQUE de la

ET

ANALYTIQUE.

DeMo.~)'ap/tte, S<6[/M<t~ife. Population Suisse, au 31 dc. 1910, 203.

Villes principales d'Allemagne, 204. Races diverses en Mongolie, 375. de l'Australie, 496. Population DENfKER (J.). Le tremblement de terre de Vierny (janv. 1911), avec fig., 197. Rsultats du dernier scientifiques voyage duD'SvenHedin,212. Les glaciers du Moustaou, 280. La gographie des villes, 295. de M. Carruthers dans le nordExploration ouest de la Mongolie, 375. L'uvre du D' A. Stein en cartographique Asie centrale, 377. Premire des pics neigeux de exploration la Nouvelle-Guine, 457. de la Socit DESLANDRESH.), lu vice-prsident ( pour 1910-1911, 483. DESsiRiER, voyageur en Chine, 234. DESTAtLLEUR.19. D'ETAULES (commandant), 20. DEWEZ (Lon) (Ncrologie de), 317. navire d'expdition D~eouet'y polaire, 5. D'OLLONE (Recherches et <tn~KM<. ftt'c~o~. 228. f~aCAt/teccc., par) (prsentation), Les f<e?'n!'e)'s &ft)'&are~ (prsentation), 314, 407. commandant le P<ane< 148. DoMfNtK, Oo))ttna<M/t et co~on/.M~'o?:, par J. Harmand (prsentation), 228. Dunots (F.). A'oh'e beau A't~e)' (prsentation), 137. DucHESNE-FouRNET Don d'albums (famille). 497. photographiques d'Ethiopie, DuGMORE (A. Radclyne). Les /'at~~ d')-~Me chez ?!<a; (bibl.), 387. pholographis DussERT (Mines de plomb et de zinc en Algrie, d'aprs), avec fig., 263. DuvEYR!ER (H.), voyageur africain, 283. cole indigne au Maroc (vue), 361. Ecosse (Mo)io.</)'H'ef<e~<acs~') (prsentation), 68. (Quelques cryptodpressions dans l'), 106. Egrir (ou Egur), oued du Sahara, 175. Egypte (La culture de coton dans l'), 111. Egur. Voir Egrir. Eisack (Tyrol) (Phnomnes dans la glaciaires rgion infrieure de l'), 370. de btes laine, du ver soie), 119, 121. levage EI-Haij, oued du Maroc, 342. Guillaume Trafic durant Empereur (canal). )909-1910,2':9. ~'n:pe<r;in: ?i<M)?t (Dcouverte au Spitzberg des fruits mrs d'), 221. Engadine (Cration d'un parc national dans la haute), 137. ENQL'tST (Frd.) d'un mmoire (Rsum de), 206. ou soulvements ~p<'t'ro~)t!MM (mouvements), d'ensemble de vastes tendues, 42. tats-Unis du coton d'Amrique (La culture aux), 110. Paris, d'un institut ~</t?to~ap/!?. Cration, internat. 227. ethnographique, La gophagie en Afrique occidentale, 45<.

Les cryptodpressions de l'Europe Europe. 105. septentrionale, sommet de l'Himalaya, 140. Everest, Expdition antarctique franaise, 1908-1910, avec fig., 5. en 1910 (AHandanoise, ocanographique 63. tique et Mditerrane), Voir Rgions polaires. E.rpedt<to?t~joo/<M. de Bruxelles, 1910 (Le panneau goExposition l'), avec fig., 133. logique des Pyrnes Faeroer (iles) (Recherches ocanographiques autour des), 63. Fallires, terre dans l'Antarctique, il. FARAUT (F. S.), laurat de la Socit, 476. FAURE (Jacques) (Hommage la mmoire de), note ncrologique, 11; i9. FAWCETT (P. H.), explorateur en Bolivie, 456. FEUXEAU (COI.), 20. FERAUN(lieut.-col.), 20. FtLCHNER, chef d'une expdition antarctique 22). allemande, dans le Spitzberg centra!. (Exploration de), 382. FLAMAND (G. B. M.), 26. FLATTERS (les restes de), dans le Sahara, 184. FLEMMfKC. (C.), diteur-cartographe, 491. Forts dans l'arrondissement 59. d'Albertville, Les Hickroys (ou noyer) de l'Amrique du Nord, 145. Ressources forestires du monde, 293. FouR;< (capitaine), laurat de la Socit, 470. FouRKR (G. et V.), astronomes, 225. ft'cM: navire d'une expdition antarctique 289. norvgienne, France. Partage des eaux dans la chaine des Puys, avec tig., 193. (Pluie en), en 1910,201. Les ftes du millnaire 221. normand, FRANCHI (lieut.), topographe de la mission Zeil, en Indo-Chine, 309. FROiDEVAUx (H.), rapporteur de prix, 469. Publications 49'i. signales, F)'o~<~t'e f<~e'<'o-ma<'ocaH:e (communication en sance), 153. FRYEf! (J. C. F.) (Atolles du sud-ouest de l'Ocan indien, d'aprs), 291. 0 Gabon. Mission du cap. Priquet, 311. de l'expd. antarct. GAfN, membre fran. de 1908-10,1,16. GAUTz~'E (prince B.) (Le tremblement de terre de Vierny, de janv. 1911, d'aprs), 191. sur la), 498. Gambie anglaise (communication des logis de la mission GAUTIER, marchal Villatte (Sahara), 161. GAVEHN (Axel) (rsum d'un mmoire de), 2M. de la (le pin sylvestre dans les montagnes Sude, d'aprs) (avec ng.), 210. Gaz. Eruption de gaz naturel aux environs de 60. Hambourg, GENTfL (Louis). L'amalat d'Oujda. avec tig., 11, Id. (communication en sance sp331, ciale), 396. La zone algro-marocaine, 73. de fruits G~rap/tte &o<f<K!(yKe. Dcouverte mrs d'Empe/t'Kf?! m/~t-Mt):au Spitzberg, 221.

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

des texCe~rap/ue ec<Mom:~e. La gographie tiles, 109. Les ou noyer de l'Amrique Hickroys duNord,14o. Vgtation des rivages des Antilles danoises, 146. Recul du pin sylvestre dans les montagnes de la Sude (avec fig.), 270. Commerce de la Russie en denres alimentaires, 280. Ressources forestires du monde, 293. Voir aussi Pee/ten'M. Gographie /tM<of't!<e. Les premires descriptions du Lob-nor, 321. des villes, 295. G<'o.<y;pAte /t:ot!ai'):e. Formation G<'o//rop/!ig physique. Atolles du sud-ouest de l'Ocan Indien, 297. Le model des valles et les phnomnes dans la rgion inf~taciajres pleistocnes rieure de l'Eisack (Tyrol), 370. 451. GMp/ta~e en Afrique occidentale, GERARDS (E.). Paris MM<e)'i'ft!m (prsentation), 498. GERMON (Arthur de), membre dcd, 79. Ghadams (sjour d'une mission de dlimitation en sance, ), 234. M., communication avec fig., 4n. Position gographique, 282. GiA)'a~<!r (rgime hydrographique du dtroit de), 65. GiRAUD, membre dcd, 317. GtpoNcouRT (de), 23S. Glaces arctiques en 1910 (tat des), 219. G~!c:e;s de l'Himalaya faites sur (observations leur rgime, 378. les), 141 de la Sude, 205. du nloustaou, 280. Dbcles glaciaires, 369. Phnomnes dans la glaciaires pteistocnes de l'Eisack, 370. rgion infrieure GLANGEAUD(Ph.). Migration de la ligne de partage des eaux dans la Chane des Puys, avec fig. 193. GoDFROY, membre de l'expd. antarct. fran., 190S-10, 6, 15. Godwin Austen (Himalaya) (t'expdition du duc des Abruzzes au), 139. Golf Persique. de navigation, 63. Compagnies Goma, village dans l'Himalaya, 141. GouRAUD (Col.). Le lieut.-col. Moll (ncrologie, avec portrait), 1. Laurat de la Socit, 466. Secrtaire de la Socit pour 1910-1911, 4S3. GouRDON, membre de l'expd. antarct. franu., 1908-10, 6, 14. terre dans l'Antarctique, 11. Graham, GRANDtDtER (G.), 223. Prsentation d'un ouvrage, 308. de prix, 479. Rapporteur GroenIand des tablissements (Recensement danois au), 287. survenu sur la cte orientale Changement du) (avec grav.), 383. Bei den .Et'<;t'n:<Min tVM~)'6K<aK< par R. Trebiteh (bibl.), 390. GRUVEL. L*~4)!<yo<6[, 159. /epay~ (prsentation),

513

GRUVEL. Angola (communication en sance, avec fig. dans le texte), 439. d'un observaGuajara (Tnrife) (tnstattation toire surte),487. . GuEBRtANT (le P. de), missionnaire franais en Chine (Concours aux voyageurs franais), 249, 406. GctLLAUME (Prsentation d'un ouvrage de), 10. Guine franaise (Le chemin de fer de la), avec f)g., 2t4, 484. dans la Xouvette-Guine, HABBEMA, explorateur 459. HALBFASS (Withetm). Les cryptodpressions de l'Europe 105. septentrionale, Halfa. Voir HAMBERG (Axet) (rsum d'un mmoire de), 206. HANSHK, 296. de ta ComHARMAND (Jules), lu vice-prsident mission Centrale, 156. e/ co/o?:<M<<o/t, par) (prsenta(Domination tation), 228. Prsident de sances spciales, 39t, 40t, 488. 494. ld., de sance de quinzaine, HARRtSON (J. B.). Expriences sur la latrite, 291. HASStKGER. Gographie des villes (d'aprs), 235. HAZARD(Paut), laurat de la Socit,41'?. HEDtN (Sven). Rsultats de son scientifiques dernier voyage, par J. Deniker, 212. Le dsert de Lop la lumire des rcentes explorations (avec f)g.), 321. HENRY (Arsne), ambassadeur. 488, 493. HENRYS (Cot.), 20. HERMA~N, auteur cit, 329. 145. HtcAt'oys, ou noyer d'Amrique des expditions du duc Hima!ayas. Rsultats des Abruzzes et du D' LongstaiT, 139. (Rgime des glaciers dans les), 3'!8. au HoEL. Une nouvelle expdition norvgienne Spitzberg, 460. HoLTEDAHL (0.), membre d'une expdition au Spitzberg, 461. (prsentaf7oK~te. Dans ~a ~on~)':e pittoresque tion), fO. Huascaran (De7e<'M!t/:a<;o~ de l'altitude ~;t ;VoK<) 485. (ouvrage prsent), HUBERT (H.), ~'ancte'i du Dahomey, Mi/aM~e parA. Le Hriss (bibt.), 38' de HuLOT fb' Etienne), relu secrtaire-gnrat la Socit, 156. de prix, 411, n5, 4T!. Rapporteur HuLTH (J. M.), B!'MiO'yrapA<p des expditions polaires ~M~doMM (bibl.), 288. HuNTtNGTON (E.), explorateur amricain de l'Asie centrale, 325. du Maranon, Huo'r (V.). Les sources d'aprs W. Sievers, 284. en Bolivie, 455. Nouvelle exploration HuRET (J.) (Prsentation en sance d'ouvrages de), 407. Hy6{?'o'/)Y<p/i:e. Migration d'une ligne de partage des eaux, avec fig., 193. NouveDes cartes des Alpes, hydrauliques 2'!8. Idels (Sahara), 167. Inde (culture du coton), 111.

St4

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

La vgtation des rivages des LALOY(L.). 146. Antilles danoises (d'aprs M. Borgesen), LAMOTTE D'tNCAMps, membre d'une mission de dlimitation en Afrique, 234. LANCRENON (lieut. P.-M.), charg de missions dans l'Afrique Ses nouve))es, quatoriale. 66, 236. dans t'Ouada, 236. LANDEROIN, officier interprte sudoise des glaciers dans Laponie (Rgime )a),208. LARMtNAT (de), chef d'une mission godsique dans les Andes, 485.. ~aM)-t<e. Rpartition, 291. LA TOUCHE (T.-H.-D.). (Rgime des gtaciers dans les Himalayas, 378. d'aprs), lac des Andes, 285. Lauricocha, LEBEAU (H.). 0<a/t:<t (bibl.), 388. LEBON (gnral), lu membre de la Commission Centraiede)a Socit, 483.. LEFEnvRr, 71. Le mode) des valles et LEGARET (Georges). les phnomnes dans glaciaires pteistocnes la rgion infrieure de l'Eisack, 370. LEGENDRE (A.-F.). Ses nouvelles de Chine, 66, 234,307,406. dans la Chine occic)enta)e, Explorations 249. LE HERtSS (A.). L*anc!?H)'oyaMMe du Dahomey (bibt.),387. LEMONE (F.). Rsums des communications en 153, 230, 309, 315, 408, 480, 486, 498. sance, LEMOXE (Paul). ruption de gaz naturel aux environs de Hambourg, 60. Le panneau des Pyrnes gotogique de Bruxelles, avec fig., 133. l'Exposition du Sngal, 143. Rgime hydrographique Les mines de plomb et de zinc en Algrie 263. (avec croquis), Une carte gologique des Pyrnes de i. l'Aragon (par M. Dalloni), 277. La latrite, 291. du Nyassaland, avec Une carte gologique fig.,380. de sance spciale, 397. Secrtaire LEMUET (L.) (Un don de), 497. LEXFAKT (col.), 152, 237. LE TELLIER DELAFOSSE, membre dcd, 502. d'une carte, LEVASSEUR (mile). Prsentation 68. LEVAU, auteur cit, 91, 93. LEV (P.) membre dcd, 502. LEVY (Miche)). 133. de l'Europe ~.tmHO/o~te. Les cryptodpressions septentrionate,105. Un. Culture et distribution t)3. gographique, de l'expd. antarct. fran. membre LtouvtLLE, de 1908-10, 7, 16. Lissous, peuple de Chine, 257, 262. Li-tong (Tibet), 242. Loanda ou Sao Paulo de Loanda (Angola), 440. Lob (ou Lop) nor (dsert du), avec fig., 32t. Lobito (Angola). 442. LcxY, auteur cit, 43, 44. d'une carte du haut), 137. Logone (Prsentation Lolos (Chine) (Mission du D' Legendre chez les), 249.

Indo-Chine d'une carte des che(Prsentation mins de fer de)'), 68. (Mission du cap. Zeil dans le nord de )') 308. (communication), Chemins de fer (communication, avec croquis), 48t. Industries textiles, leurs progrs, leur volution, 123. a Paris du vi* au xx' sicle, avec Inondations !)g.,Sl. international Institut ethnographique (cration Paris d'un), 227. Iquitos (Prou), 314. Irraouaddi (sources de l'), 243. Islande l') (Communication (Voyage travers parIl.StoU),228. Isly, oued du Maroc, 2t, 22, 23, 24, 340. JARRY DELOGES. Campagne de astronomique 1909-t9t0,224. JAY, membre dcd, 79. 8, 12. Jenny, lot dans l'Antarctique, yi<<e. Culture et distribution 116. gographique, 140. K'et K2, sommets de l'Himalaya, Kameroun. Voir Cameroun. 140. sommet de l'Himalaya, Eanchenjunga, Karakoram des exp(Rsultats gographiques ditions du due des Abruzzes et du D' LongstafT dans le), 139. KARCHER, officier dans le Congo, 6' Kebdana (Maroc). Vue du massif, 19. KERGOMARD,493. KERGORLAY (J. de). Sites dlaisss de l'Orient (biM.),M4. Laurat de la Socit, 479. KtEFFER (Ph.). A travers les Andes du haut Amazone, 3t2. Kien-tchang (Chine) (Mission du D' Legendre 1. au), 250, 2S'7. (Action franaise au), 406. Knas padma Bskor, rgion du Tibet, 244. en Norvge KOLDERUP (C. Fred.) (La seismicit 137. d'aprs), KoLLER (A.), membre d'une au expdition 461. Spitzberg, Koudia ou Ahaggar. Voir Ahaggar. d'un panorama Kouen-Lun. Fragments (fig.), .47,49. 142. Koumdan, glacier de l'Himalaya, KnAFT voN HELMHACKEn, membre d'une mission autrichienne au Tibesti, 145. Kross-Airyk,g)acierduMoustaou,280. LA BROSSE (R.de) (Cartes h)~rau)iques publies sous la direction de), 278. de la Socit, 478. Laurat LACttARmRE (J. de). Mission au Maroc, 406,494. de la Socit, 471. LACOSTE (B. de), laurat Lacs et lagunes. Voir Limnologie. Lacs d'Ecosse (Prsentation d'une monographie des), 68. et rpartition ~a:t!e. Production gographique, 117. LAtNG (Alex.-Cordon) dans le (Dcouverte, Soudan, des restes de), 223. Position de Ghadams (d'aprs). 283. LALLEMAND (Ch.), lu de la V'-president Socit pour 1910-1911, 483.

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

LoNGSTAFF (L'expdition dans le Karakoram, 139. .de), LORENTZ (H.), chef de mission dans la NouvelleGuine,458. 11. Loubet, terre dans l'Antarctique, ancienne ville de l'Asie intrieure Lou-lane, (avec vue), 326. LYAUTEY (gnral L.-H.-G.), 19,. 154, 155, 156. de sance spciale, 396. Prsident des vaDes.et MACHAECK (Fritz) (Le model phnomnes glaciaires, d'aprs), 370. MACKAY(Forbes), chef d'une expdition antarctique, 222. MAC LEOD (Miss Olive), voyageuse dans l'Afrique 236. quatoriate, d'un fascicule de Madagascar (prsentation l'llistoire de), 308. (Mission E. Richet ), 495. 140. Makalu, sommet de l'Himalaya, MANCHON, membre dcd, 317. dans tes Antittes danoises, ~aH~roue (vgtation), 147. Maranon (Les sources du), 284. MARGE (Pierre) (Prsentation d'un ouvrage de), 70. MARGENE (Emm. de), prsident de la Commission centrate. Prsentation d'ouvrages, 68, 1S2. (Hommage ), 156. de prix, 468, 469, 471, 473, 474. Rapporteur baie Adlade (Antarctique), Marguerite, 8, 12. Maroc. L'amalat d'Oudjda; progrs de la civilisation franaise, avec fig., 17, 331. Avenir conomique d'Ondjda (communication en sance spciale), 396. Confins ft/~e7'o-n:a<'oca!K~ (sance spciale), 72 314. Id, titre d'un ouvrage prsent, Analyse de cet ouvr.; par J. Brunhes, avec fig., 357. Frontire algro-marocaine (communication en sance), 1S3. Mission J. de Lacharrire, 406, 494. Voyage de G. Valle, 494. At<s (plante) (Rsuttats des tudes sur) 225. MARTEL (Char)es), laurat de la Socit, 479. MARTONNE (Emm. de). L'volution du relief de l'Asie centr., avec fig., 39. Les pays batkaniques, 395. MASCART (Jean), laurat de la Socit, 474. Un voyage aux Canaries (communication en sance), 486. Mascate. 138. Commerce, 8. Matha, baie )')le Adeiaide (Antarct.), MATHY, 144. Ma-tson-ling (Chine) (mission du D' Legendre au), 25t, 256. MAwsoN (Douglas) d'une expdition (Projet antarctique par), 386. Mayo-Kebi (ou Kabi) (Chutes du), 236. oasis du Sahara, 421, 422. Mchiguig, MECKLEMDOURG-ScuwERfN (grand duc de), voyageur dans l'Afrique quatoriale, 238. Mdecine. Une consultation au Maroc (fig.), 361. Mditerranne (Expdition scientifique danoise dans la), 63. Mehaya (Maroc), 2t.

Si S

Menasseb-Kiss, montagne du Maroc {vue), 333. MEXGAun (L.) (Travaux golog. d~ns les Pyrnes, d'aprs),133. Merris, oued du Maroc, avec vue, 29. en sance spMsopotamie (Communication ciale sur la), 488. Me'<e'o)'o~!e. Pluie en France, en 19)0, 201. Variations des eaux de l'Atlanthermiques tique nord, 298. Le service mtorotogique de Core,.379. MEUNIER (A.). La carte de la rgion BorkouTchad-Ouada, avec fig., 101. ile suppose dans l'Antarctique, Middte-lsland, 14. MiLHE-PouTtNGON (A.). Co;t~)'~ des anciennes codantes (prsentation), 152. en Mongolie, 375. MILLER, explorateur Latrite, vernis du dsert, 292. Minralogie. Mines de l'Algrie (avec fig.), 263. Mission N. Villatte, travers le Sahara, avec carte,161. de dlimitation entre la Tunisie et la Tripolitaine, 234. fleuve du Maroc, avec MIouya ou Moulouya, vues, 21, 28, 35, 3~ 334. d'une carte de la rgion de (Prsentation 150. la), MoDAT (capit.). Opration dans l'Afrique quatoriate,236. 3i6. Mos, peuple de l'Indo-Chine, Mo;SEL (Max) (Une. nouvelle carte du Cameroun, par), 218. MoLL (Henri) (Ncro)ogie, avec portrait, de), i. la mmoire de), ~6, Tt, 79. (Hommage (Un monument ), 22~. dans de M. Carruthers Mongolie (Exploration la), 375. MONNIER (Marcel), voyageur, 312. de la mort du), MoRs (M" de) (Circonstances 422. Mossamedes, port d'Angola, 443. Mossos, peuple de Chine, 245. MouGtN (P.). Rapport sur une dbcle glaciaire, 369. LauratdetaSocit,478. MOULIN (Ren). Rflexions au sujet des douanes 74. marocaines, Frontire atgro-marocaine (communication en sance), 153. La rvolution jeune-turque, 403. Moulouya. Voir Mlouya. d'un ouvrage de), 69. MouREY (Ch.) (Prsentation MOURRAL (Daniel) (Les forts de l'arrondissement d'Albertville, d'aprs), 59. Moustaou (A)tai). Ses glaciers, 280. Mouton. levage, 18. Moyobamba (Andes), 313. Msidra, volcan du Maroc, avec fig., 32. MuRRAY (Sir John). Monographie des lacs d'cosse (prsentation),68. Nanta (Chine) (fig.), 51. NANTEUtL (Un don de), 497. ), 77, 79, 160, 240. 317, :,02. A'e'(;ro~!e, NEGRETTO (Le bassin du Baltoro, d'aprs),' 140. NEV (Ernest), dans les Himatayas, explorateur 379.

316

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

PARIS (gnral J.-G.) (Ncrologie du), 502. des eaux (migration d'une ligne de), Partage aveetig.,193. PASSARD (lieut.-col.), 20. PASSERAT (Ch.). Les ~a:KM ctM Poitou (prsentation), 68. PAULIN (Honor). Le chemin de fer de la Guine, avec fig., 214. PAULSEN (Ove), membre d'une expdition ocanographique danoise, 63. PAWLOwsKt (Aug.), laurat de ta Socit, 479. ~c/te;M. Rsultats, des recherches dans le N. 63. .de l'Atlantique, de Sainte-Hlne, 283. d'Angola, avec fig., 439. Campagne de pche aux iles Crozet, 496. PENCK, auteur cit, 370. un navire d'expdition. PEN,\ELL, commandant, 288. antarctique, PR;GNY (Maurice de). Mission archologique en dans du Sud-communication l'Amrique sance), 71. Secrtaire de sance spciale, 401. PRtQUET.(Louis). Mission (lu chemin de fer du nord (Congo), 67, 151, 311, 407. (Une cm'<e du haut Logone, par) (prsentation), 157. lu scrutateur de la Socit pour 1910-1911. 483. PERRucnoT (L.). Rcentes observations ocanodu P/tMe~ dans. te Pacifique, graphiques 148. Pcheries de Sainte-Hlne, 283. Atolles du sud-ouest de l'Ocan Indien, 297. Variations des eaux de l'Atlanthermiques tique nord, 29S. Le service mtorologique de Core, 379. Notice bibliographique, 387. Perse. Commerce. Monnaie, 61 PERvtNQUtRE (Lon). A Ghadams (avec hg. dans le texte), 417. . Petermann (Antarctique) (Sjour de la mission Charcot ), 7, 14. PETERSEN (J.) (Variations des eaux thermiques de l'Atlantique nord, d'aprs), 298. Production et commerce, 286. Philippines, Pierre ile dans l'Antarctique, 10. fttt sylvestre dans les montagnes de la Sude (recul du), avec tig., 270. PINART (A.-L.) (Kcrotogie de), 317. P<ane< navire de recherches ocanographiques, 148. Poitou (Les plaines dM) (prsentation), 68. POLIGNAC (Ch. de), voyageur en Asie, 77, 7S, 484. Notice ncrologique sur J. Faure, 79, Laurat de la Socit, 467. Port-Alexandre (Angola), 444. Port-Circoncision Antarcti(ile Petermann, que), 7. Positions ~eo~)'ap/)t<yM~ dans le Sahara (mission 187. Villatte), Dterminations des (analyse 303. bibliogr.), navire de t'expd. antarctique Pourtyuot.P~M? franc., 1908-19M, 5. POUYER (Jean), voyageur en Chine, 223. dans la Mongolie, 373. PRicE, explorateur

NawnN (J. A.) (Les Hickroys de l'Amrique du Nord, d'pres), 145. Nhatrang (Annam), 313. NfEGER (capitaine), officier dans le Sahara, 238. XtELSEK (J. N.), membre d'une expdition oca63. nographique, L57. Niger. Notre beau Niger (prsentation), Le chemin de fer Thies-Kayes (communication en sance), 498. NouiET, voyageur en Chine, 234. Normandie. Les ftes du millnaire normand, 227. . Norvge(Lasismiciten),137. (Untraitdegologiede)a),205. des pics Nouvelle-Guine (Premire exploration neigeux de ta),431. Novo-Redondo (Angola), 442. Voir ~tc/n'6ys. A~/e?'d'Amrique. Nyarong (Tibet), 342. de la rgion du) Nyassa (Une carte gologique (avec fig.),380. Observations <u<)'o)!om!<yMe~ dans le Sahara (mission Villatte), 187. Oceano.?)-<jA;e. Expdition ocanographique danoise dans l'Atlantique et la Mditerrane, enl910,63. Observations du '</'<ane< dans le Pacifique, 148. Atolles du sud-ouest de l'Ocan Indien, 29* . Variations des eaux de l'Atlanthermiques tique nord, 298. Ocan Indien. Voir OeMno~t'i:?. OESTREtcn, auteur cit, 46. Les "Hickroys* de l'Amrique du OFNEn(J.). nord, 145. OLLOXE (d'). Voir D'OLLONNE. OrpEXHEfM (M. von) (Une nouve)[e exploration en Asie Mineure, de), SU. avec fig., n. 0)'oy).ap/K'e du Maroc'orienta), de l'Asie, avec fig., 39. OsTENFELD (C. H.), membre d'une expd. ocanographique danoise, 63. Ouada (Note sur une carte de l'), avec lig., 101. militaires dans l'), 236. (oprations massif montagneux de la Chine, Oua-pao-chan, occidentale, 250, 253. Oudan, djebel du Sahara, 166. Oudjda (ou Oujda) (L'amalat d'), avec fig., n, 331. en (Avenir conomique d') (communication sance spciale), 396. Situation en 1909-1910, 43t. Ouganda. Oujda. Voir Oudjda. du 7'/<M~ Pacifique (ocan) (observations dans le), 148. du Congo, 311. Pahouins, indignes PAUTSCu (S.), membre d'une expdition ocadanoise, 63. nograpnique Panneau gologique des Pyrnes l'Exposition de Bruxelles, avec fig., 133. Papous de la Nouvelle-Guine (Une expdition chez les), 459. scientifique farc national (cration d'un) en Suisse, 137. du vi au xx' sicle, Paris.(Viiie de). Inondations avec fig., 81. ~oMfe;')'at;t (prsentation),498.

INDEX ALPHABTIQUE ET ANALYTIQUE.

Pt'tx de la Socit (sance de distribution des), 465. russe de l'Asie cenPnjVALSKY, explorateur trale, 332. des eaux dans la Puys (la ligne de partage chaine des), avec tig., 193. Pyrnes (le panneau gologique des), l'Exposition de Bruxelles, avec fig., 433. Pyrnes de f~t'a.?ot!, par 111. Dalloni (prsentation et analyse), 157, 277. 1. RADANY. L'Autriche-Hongrie et les Balkans (sance spciale du 20 mars 1911), 391. d'AIRABOT (Ch.). Forts de l'arrondissement sdimentation dans le lac de bertville Brienz, 59, 60. Cration d'un parc national en Suisse; la sismicitenNorvge,137. Commerce de Mascate, 138.. Rsultats des expditions du gographiques duc des Abruzzes et du D' LongstafT dans le 139. Karakoram, Une expdition autrichienne pour le Tibesti,144. Chasse la baleine sur les ctes de l'Afrique dans l'Antarctide amaustrale, 145;M., ricaine, 384. de la Suisse au 31 dcembre 1910, Population 203. Les villes principales d'Allemagne d'aprs le 204. dernier recensement, Les glaciers de la Sude, 205. en Asie de M. v. Oppenheim Exploration Mineure, 2tt. tat des glaces arctiques en 1910, 219. Dcouverte de fruits murs d'~M~M ?: .'?!))) au Spitzberg, 221. Nouvelles expditions 221. antarctiques, Recul du pin sylvestre dans les montagnes de la Sude, avec fig., 270. Nouvelles cartes des Alpes franaises, 278. Trafic du canal Empereur 279. Guillaume, de l'Institut Inauguration ocanographique, 301. Distinction J. Charcot, 302. de la Russie en denres alimenCommerce taires, 280. danois au Recensement des tablissements 287. Groenland, Les Anglais et les Norvgiens dans la rgion polaire sud, 288, 463. Dbcle glaciaire dans la valle de Chamonix, 369. Nouvelles. voies ferres en Sude, 374. dans les Himalayas, Rgime des. glaciers 378. dans le Spitzberg central, 382. Exploration rcent survenu sur la cte Changement orientale du Groenland (avec tig.), 383. 386. antarctique australasienne, Expdition Notices bibliographiques, analyses d'ouvrages, 65, 205, 214, 388, 390, 453. de prix, 478. Rapporteur RALLIER Du BATY (Henry et Raymond), laurats de la Socit, 47). ~antM. Culture et distribution gographique, 116.

sr

REGELSPERGER (G.). 0!Ke de <<e occidentale, par P. Cultru (bibl.), 388. Secrtaire de fa sance spciale du 20 mars 1911, 391. La gophagie en Afrique occidentale, 451. nord. tat des glaces arctiRgions polaires ques en 1900, 219. Une bibliographie des expditions polaires sudoises, 288. sud. L'expdition Rgions polaires antarctique 5. franaise, 1908-1910, avec croquis, Nouvelles expditions 221, 386. antarctiques, et japoExpditions anglaise, norvgienne naise, 288, 463. Baleiniers amnorvgiens dans l'Antarctide ricaine, 384. REG~AULT, ministre de France Tanger, 400. RENAUD (M.-Aug.), lu vice-prsident de la Commission centrale, 156. de prix, 46* 4T9. Rapporteur REUSCH (Hans), directeur du Service gologique de la Norvge, 205. 141. Rgyang, glacier de l'Himalaya, RtcnET (H.). Mission Madagascar, 495. R;EZN!TCHEXKO (Les glaciers du Moustaou, d'aprs), 280. RoctN (Ueut.), 20. RocHAT (Ed.), membre dcd, 502. RocuER (Louis), membre dcd, 502. RODES (J.), voyageur en Chine, 152. Ses nouvelles, 231, 403, 485. RMF.R (D'), membre d'une mission en NouvelleGuine, 458. Ross (James), navigateur, 5. RoucAUD, voyageur dans l'Afrique oeci'Jentaie, 495. de )'expd. antarct. Roucci, membre fran., 1908-fO, 6, 15. RouME, lu membre de la Commission centrale de la Socit, 483. RouMEKS (commandant), 20. RttDAUx (Lucien). Pluie en France, en 1910, 201. Russie. Production du lin, 1H. Commerce en denres alimentaires, 280. Sahara. Mission N. Villatte, avec carte, 161. (Courrier postal travers le), 235. Mission du capitaine Cortier, avec.croq., 223, 238. de dlimitation -.Mission Tunisie-Tripolitaine, 234, 4H. Sainte-Hlne 2S3. (ile). Ses pcheries, Salesses du chemin de fier (Eug.), directeur de la Guine, 214, 484. Saltoro (Himalaya) (Dcouvertes du D' Longstair dans le bassin du), 140. Sanpilling (Tibet) (Vue des ruines de )a lamaserie de), 246. So Antonio de Zaire, port d'Angola, 439. Sao Paulo de Loanda, voir Loanda. Les glaciers du Moustaou, 280. Saour (monts). Scandinavie. Glaciers de la Sude et de la Norvge, 205. Schall See. Profondeur, 105. Rsultats ScHMtDT (Johs). de prliminaires danoise dans l'expdition ocanographique et la Mditerrane, 63. l'Atlantique

SfS

INDEX ALPHABTIQUE

ET ANALYTIQUE. Slatistique.,Voir Dmographie. au SpitzSTAXERUD, membre d'une expdition berg,46).: STEtN (A.), auteur cit, 45, 326. Son oeuvre cartographique en Asie centrale, 377. en 1910 STOLL (H.). Voyage travers l'Islande en sance), 228. (communication STOLPE.105. STORCH, membre d'une expdition autrichienne au Tibesti, 145. Sud-Oranais sur d'un ouvrage (Prsentation le), 70. Progrs de la civilisation franc.,73. SUDRY (L.), laurat de la Socit, 473. Sude (Les glaciers de la), 205. (Recul du pin sylvestre dans les montagnes de)a)(avecfig.),270. Une bibliographie des expditions polaires sudoises, 288. (Nouvelles voies ferres en), 374. SuESS(Edouard) (Relief de l'Asie d'aprs), 40. Suisse (Cration d'un parc national en), 137. au 1" dc. 19)0. 203. Population, massif montagneux de Sude, 207. Sulitelma, SvENONtUS (Fred.) (Rsum d'un mmoire de), 206. TACHET (P). Chemins de /e)' de ~/)ido-C/)M!e, carte (prsentation), 68. TADJANINE, chef ngre de l'Ouada, 236. TAmoT (M. et M*"), voyageurs dans l'Afrique quatoria!e,237. Tazerouk (Sahara), i84. Tchad (Note sur une carte de la rgion du), avec fig., 10t. Tlgraphie sans fil au Spitzberg, 463. TELE KI (C' Paul), taurat de la Socit, 480. Tnrife (ile) (J. Mascart ), 486. 7'en'a-Ko!;<! navire d'expdition antarctique anglaise, 288. sommet de i'Uimataya, 140. Teram-Teng-si, TERRtER (Aug.) (Prsentation d'un ouvrage de), 69. Textiles (la gographie des), <09. des phosphates TnoMAS (Philippe), dcouvreur de Tunisie (projet de monument ), 150. 77)0;' navire de recherches ocanographiques danois, 63. Tian-chan (monts), 282. Tiaret (oasis du Sahara), 421, Tibesti autrichienne (Une expdition au), 144. Tibet. Orognie du Tibet oriental, 44. et mmoire Mission J. Bacot (communication aveep)anchesetng.),t8,24). du dernier )!su)tats scientitiques voyage du D' Sven Hedin, 212. Tigres (baie des) (Angola), avec fig., 444, 445, 447. TfLHO (Une carte de Borkou-Tchad-Ouada. 1. d'aprs les travaux de la mission), 10). de la (Nouvelle publication scientifique Mission),4o3. TORCY (gnral de). Q~e~/io;! des 7')'ot</)M ?iOi)'M 70. (prsentation), Touareg (N. Villatte chez les), 181. 437. de Ghadams,

tu dans la allemand ScuMfTZ, missionnaire Chine. Reliques rapportes, 78. 227, 245. d'un SCHOKALSKY (Gnral J.). Prsentation at)a?, 497. ScuRADER (Fr.), directeur-de l'Anne car<o~r< 71, 305. p/< dans ScoTT, chef d'une expdition anglaise 288. l'Antarctique, SECONDS (Prsentation d'un ouvrage de), 69. de la), avec fig., Seine (fleuve) (Dbordements St. en Norvge, 131. La sismicit Sismologie. Le tremblement de terre de Vierny (janv. 191)), avec fig., 197. Selent (lac). Profondeur, 105. 143. Sngal (fleuve). Rgime hydrographique, Sngal (colonie) (/7M<OH'e <<M), par P. Cultru (bibl.), 388. de i'expd. antarctique SENOUQUE, membre fran. de 1908-10, 7, 15. Serfou, oued du Maroc (vue), 344. 70. SERRE (P.). tude sur CKAa (prsentation), Set'mce gologique de Norvge (Publication du), 205. Id., de Sude, 206. SxACKLETON (Sir Ernest), 5, 6. 141. Siachen, glacier de l'Himalaya, SIEVERS (W.) (Les sources de Maranon d'aprs), 284. Sifan (chinois), 257, 259, 261. de Paris, d'aprs), SiLVESTRE (Isral) (gravures ~5, 89. Bureau de la Socit de Ge'o//)'a;)/:?e (Paris). Socit pour 1910-1911, 483. Bureau de la 156. Rlection de Commission Centrale, la Commission membres nouveaux, centrale; 483. Sances principales de l'anne 1910, 465. du 12 dc. 1910 (rception Sance solennelle du D'J.-B. Charcu).), 95. du 16 dec. 19<0, 77 Assembles gnrales des prix), 465. du28avriH9tl (distribution Sances de <~<?:sat?i<; du 2 dc., 1910, 66; 3 fvr., 223; du 17, du fi janv. 19)1, 150;du 231; -du 3 mars, 306;du 17,3t0:du7 avril, du 5 mai; 484; du 19, 494. 403: du 5 dc. 1910,12; du .SMmcM~eCM/M, du 27, 396; du 20 mars, 1911, 391; 3 avrit,4Qt; du 1S mai. 488. 121. S~e. Production, rpartition gographique, en SONOLET (Louis). Progrs de la colonisation occidentale franaise Afrique (communication), 408.. Soudan. La /a))MHe Ke)'d<t~c au Soudan (bib).). 305. Voir aussi Afrique occidentale franaise. a Ph. Thomas, 150. SoiMcWp/toy! un monument 485. Soui.'M' eo~M!f:< franais, Etat des glaces en 1910, 219. Spitzberg. de fruits murs d'~wp<'<rm (Dcouverte ttt~i'M))! au), 221. Fitchner dans le Spitzberg Exp!oratin central, 382. expdition norvgienne au), 460. (Nouvelle sans fil au), 463. (La tlgraphie Sseu-tcho-t'-an du D' Le(Chine). Explorations gendre, 249.

INDEX

ALPHABTIQUE

ET ANALYTIQUE.

519

TouRNEozE (Fr.). //M/ot)epo/<<t~e e<?'e//y!'e:Me de <)-me'y! te (prsentation), 158. ToussAtNT Ses nouvelles, de Mand(G.-Ch.). chourie, 307. T't'an~tndoe/itnoM en sance, (communication avec croquis), 480. TnEBtTSCH (h.). Bei den Eskimos in Wes~'S/tland (bibl.), 390. 7')'e))t&/emet!~ de terre. Voir Sismologie. Trifa (Maroc), 18. de dlimitation Tripoli. Sjour d'une mission Ghadams, 234. Id. (mmoire avec fig.), 417. sur la question Troupes ?to:)'e~ (Publications des) (prsentation). ':0, 40~. Tsin-ling-Chan (Chine) (f)g.), 51. Tunisie. Mission de dlimitation Tunisie-Tripolitaine, 233, 417. Turkestan russe. Voir Asie centrale. Turquie (La jeune) (sance spciale du 3 avril 1911), 401. d'Asie. Voir Msopotamie. Tyrol. Model des valles et phnomnes glaciaires plistocnes dans la rgion infrieure de l'Eisack, 3'?0. VAILLANT (Lon), collaborateur l'H~~o~'e de ~ad<!ycsMf,30S. VAILLANT (Louis), laurat de la Socit, 474. VALLE (Gaston), voyageur au Maroc, 494. VAN HouHUYS, membre d'une mission dans la 458. Nouvelle-Guine, VASSAL (Mme). Trois ans en Annam (communication), 315. d'une mission de delimitaVAUDEIN, membre tation en Afrique, 234. t''e)'?! du dsert. Formation, 293.

ViDAL DE LA BLACHE (Paul). Progrs de la civilisation dans le Sud-Oranais, 73. Vierny(Letremblementdeterrede)(janv.l911), avec fig.,197. YtGNAUD (Henry). t'/Mc<e ~;< la vie de Colomb (prsentation),497. VILLATE (N.). A travers le Sahara (avec carte), 16). YtLLENEUVE-BARGEMONT(de) (prsentation d'une carte,par),150. YtLLET (H.). La Msopotamie et conomique en sance spciale), politique (communication 4S8. Volcans du nord de t'Afrique, 32. eaux dans les terrains volcaRgime~des niques,195. Eruption volcanique suppose dans l'Antarctide amricaine, 385. WALLE (Paul), laurat de la Socit, 473. WARD (Herbert). CAes les Cannibales de l'Afri70. ~Kecen<)'a/e (prsentation), WEgTMAXN (J.) (Rsum d'un mmoire de), 206. WtLus (Bailey) (L'orognie de la Chine, d'aprs), 43, 48. WoRKMANN (Mme F. Bultock). Don d'une publication, 485. Yalong (Tibet) (Mission J. Bacot dans la valle du), 244. Mission du D' Legendre, 251. Yemen. Commerce, 137. Yun-nan (Chine) (Les rformes au), 231. Zare ou Congo. Voir Congo. ZEERDAX (D'), membre d'une mission en Kou458. velle-Guine, ZEtL (cap.). Mission gologique dans le nord de l'tndo-Chine en sance), 308. (communication

Coulommiers.

Imp.

PAUL BRODARD.

LA

GEO&RAPHtE

BULLETIN '.1 DELA SOCIETE DE XXIII

GEOGRAPHIE

COULOMMIERS Imprimerie PAULBRODARD.

LA

GOGRAPHIE

BULLETIN
DE LA

SOCIT

DE

GEOGRAPHIE

PUBLI

TOUS LES MOIS

PAR

LE BAnoN HULOT
Secrtaire gnral de la Socit de Gographie ET M. CHARLES RABOT

Membre de la commission centrale de la Socit de Gographie Secrtaire de la Rdaction.

TOME XXIII
1" SEMESTRE 1911 1

PARIS
MASSON
120,

ET

C'% DITEURS
SAINT-GERMAIN

BOULEVARD 1911

CHEMINS

DE FER

DE PARIS-LYON-MDITERRANE

LA

ROUTE

DES

ALPES

a) b)

a)

b) c)

circulaires prix trs re<<u(tj l'='JuiItet15 Septembre. YAi.tD!T 45 jours. deux fois 23 jours moyennant Prolongation-de 10" chaque fois. EV7.4~V-7HCJB (ou efce-ce~a). Parcours de la Route des Alpes (grand service ferme par le d'auto-cars) 1~ classe, 200 fr.; 2' classe. 180 fr. parcours, on chemin de fer, Nice-Evian (ou vice-versa). PARIS-EVIAN-NICE Paris-Evian (ou vice-versa) de la Route des (chemin de fer), Evian-Nice (parcours service Alpes; Nice-Paris de fer), via Lyon-Dijon; ou Grenoble (par grand d'auto-cars). (chemin Valence ou Veynes) ou Grenoble ou Voynes) Lyon; (par Valence Chambry (ou cice-cprttt). 240 fr. l"e)asse,280fr.;2'classe, A~7'A. Les voyageurs partant des gares P.-L -M. autres que celles situes sur l'itinraire des Grands Circulaires obtenir, cet itinraire, des billets d'aller et retour au tarif ordinaire peuvent pour rejoindre est la mme que celle des billets circulaires (G. V. N" 3) mais dont la validit auxquels ils se soudent. Facult de prolongation de deux fois 23 jours dans les mmes conditions que celle des billets circulaires. Demander ces billets trois jours l'avance la gare do dpart en mme temps que le billet circulaire. .2" Circulaires partiels VAnuiTH: 15 jours. ~JX-Jes-B.AJJVS CHAMCWM(trois itinraires) 1" Col des Aravis et Gorges de i'~rty Aix-les-Bains, Thnes, Le Fayet, Annecy, Chamonix, Albertville, Aix-les-Bains en auto Albertville (ou Ut'ce-t'er~); parcours Thncs, Le Fayet, (ou ~cc-tje)'~). I" classe, 44 fr. 25;-2" classe, 38 fr. 25. 2- Gorges de l'Arly Le Fayet, Aix-les-Bains, Alberville, Chamonix, Aix-les-Bains; d'Albertville au 1'" classe, 35 fr. 10; 2 classe, 27 fr. 15. Fayet en auto (ou t;)ce-t!e;wt). Col des Aravis Le Fayet, 3. Aix-les-Bains, Annecy, Thncs, Chamonix, Aix-les-Bains (ou cice-Eerttt) de Thnes au Fayet en auto (ou o<ce-ce)'M). 1" classe, 56 fr. 80; 2* classe, 29 fr. 35. EVMN-CN~MOJVJ'Jf. Evian (auto), Le Fayet (chemin de fer), Chamonix, 1" classe, Evian. 33 fr. 45; 27 fr. 55. 3'classe, GRENOBLE-GALIBIER. cols du Lautaret et du Galibier, Saint-JeanGrenoble, Bourg d'Oisans (auto), do-~faurienne Grenoble. I" classe, 46 fr. (5; 2" classe, 42 fr. 90. (chemin de fer), Chambry, Montmlian, A~'7.~ /~fOA7'A;Y7'. Pour les nombreux se rattachant parcours aux voyages ci-descomplmentaires des billets, la location l'avance des places d'auto-cars, sus, la dlivrance consulter les prospectus horaires, dlivrs dans les gares, bureaux de ville de la Compagnie ou agences gratuitement de voyages.

Grands

VI
s ~u rmsiou immdiate. ans~amaisaucun toto~venient,par i s is -1 le.. toutes M" d

(Coca-Thine analgdsique Pausodun) sous Agit tous les cllmats, tout!ge et surtousles templraments. Rue St-Pterabourg (VIII'),PARIS,et Flacon 6fr., i/ FIae. S'Jratteo.E~g. FOURN~R'
diteurs MA8SON et C". 190, BOULEVAHOSA'~T-GEHMAtK, PARIS

Le plus

Le mieux inform, Le plus complet, srieux, Le mieux iDustre, Le plus rpandu de tous les journaux de vulgarisation scientifique Fond eft )S'73 par GASTON Ti9SAKDiEn

pour favorier le dveloppemelJt du Commerce et de l'Iodutrie en France. ANONYMK. CAPITAI, 400 millions. SOCIT SIGE SOCIAL ~< et 56, rue de l'rovence. SUCCURSALE (OPERA) <.rtMH<t!eoy. SUCCURSALE t~, rue /fe<tt;)MMr (/'<<tce de la Boto'se), <' A m s DPOTSDE FONDS intrts en compte ou chance fixe (taux des dpts de 1 an 2 ans ~O'O; de 4 ans 5 ans 30/0; net d'impt et do timbre); ORDRES DE BOURSE (Franco et Ktrangcr) SOUSCRIPTIONS DE VALEURS SANS FRAIS; VENTE AUX GUICHETS LIVRES IMMDIATEMENT (Ob!. do Ch. do fer, Ob). et Bons lots, etc.); ESCOMPTE ET ENCAISSEMENT DE COUPONSFranais et Etrangers MISE EN RGLE ESCOMPTE ET DE TITRES; AVANCES SUR TITRES; ENCAISSEMENT D'EFFETS DE COMMERCE; GARDEDE CONTRELE REMBOURSEMENTAU TITRES; GARANTIE PAIR ET LES RISQUES DE NON-VRIFICATION DES TIet VIREMENTS ET CHQUES sur la Franco RAGES; LETTRES DE CRDIT ET BILLETS DE )'Etran"or; CHANGEDE MONNAIES ETRAN CRDIT CIRCULAIRES ASSURANCES (Vio, Incendie, Accidents), GRES; etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS en (CempirtiMDts depuis5 fr. par mois; tarif dcroissanl proportion dfJa~rteetJthdimmsicn). 91 succursales, ajjemts et bnroui Paris et dans la Banlieue; (Londres, 53, 798 agences en Prctimt; 3 agences ftMjjtr Old Broad Strett; Bureau West-End, 65, 67, ~tt~M Strett; tt ~ittSehstitn, Espace); correspondants sur toutes les places deFractt el del'Elranger. EN ET CORRESPONDANT BELGIQUE HOH.MD de Banque et de Dpts, Socit Franaise Bruxelles, ?0, rttc /f')t/< Anvers, 7f, Place Je ~ei' Ostende.?<,nrenne Lco~oh). Rotterdam, )9, /.t);t't/~re".

Sp~C~T~~GE~RA LE~

LA NATURE
REVUE DES SCIENCES

ET LEUIIS CE A)'L!CA'r)OM AIITS AL')St)))ST))!E AUX ET JOURNAL HEBDOMADAIRE ILLUSTR ~IHECTIOf

L. DE LAUNAY Professeur f1?cole des ~I IICS Ct t')~:o)C dcs~nt'ictChaus'idcs. PARIS Unsn. Un an. Un an. 20 fr. Six mois 10 fr. 50 DPARTEMENTS 25 fr. ) Six mois. UNION 36 fr. POSTALE Six mois. E.-A. MARTEL Ancicu Prsideot de la <~0)i)l)tissiu <-cntf!')P de la Suote <fe<.cogr:)phic.

12 fr. 13 fr.

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

Ce qu'on peut visiter ontFrance lesignesrseau En empruntant du d'Orlans l III

Le rseau d'Orlans, situ au cur de la France, dessert la riante Touraine, si riche en monuments et en souvenirs historiques (Blois, Chambord, Amboise, Chenonceaux, Loches, etc.). Par la belle rgion de la vatte de la Loire, il conduit Angers, Nantes et la cte sud d'une Bretagne ancienne aux plages rputes (la Baule, le Pouliguen, Quiberon, Belle-lie, Concarneau, Douarnenez). Au centre de la France, le rseau d'Orlans avec permet de visiter le Limousin, l'Auvergne le Lioran, Vic-surses fraches valles et ses stations thermales le Mont-Dore, (la Bourboule, des Gorges du Tarn et du Quercy (Rocamadour, Cre, etc.) ou encore les merveilles naturelles Gouffre de Padirac, Grottes de Lacave). Au del enfin, par les grandes lignes de Bordeaux, d'un ct, Toulouse, de l'autre, qui sont aussi les routes d'Espagne et du Portugal, il donne accs la rgion des Pyrnes. Les beaux passages de montagnes ainsi que nombre de stations thermales (Luchon, Cauteet les Lamalou, Amlie, Vernet-les-Bains, rets, les Eaux-Bonnes, Bagnres-de-Bigorre, etc stations balnaires ou hivernales de Pau, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, grandes thermales, etc., la clbrit des Pyrnes. ont consacr depuis longtemps Ann de faciliter le tourisme dans ces riches domaines, la compagnie d'Orlans offre an combinaisons prix trs rduits, billets d'aller et de retour individuels et public de nombreuses defamitte,biHetscireu)aires,cartesdeiibrecircutation,etc. ralis toutes les commodits les excursions Elle a, en outre, de voyage afin de rendre et rapides que peu fatigantes. aussi agrables NOTA. Pour plus amples dtails, consumer le ~Gt~e officiel do la Compagnie d'Orlans, on vente au prix de 0 fr. 30 dans ses principales gares et stations ainsi que dans ses bureaux do ville, et adress franco contre l'envoi de 0 fr. 50 l'Administration centrale, ), place Vathubert, Paris, bureau du Trafic-Voyageurs. (Publicit).

vn

LE

GARDE-MEUBLE BUREAU Agr 18 par le Tribunal ~~=,

BEDEL MAGASINS

18,

rue

Saint-Augustin, PARIS ? 259-24

D M N A DMNAGEMENTS G E M E N T S
transports de Statues et de (joitres-forts

RUE HAMPIONNET, St-Ouen). 194(Av. C

))UELCCOUBBE,303(Vaugirard). RUE DE LA VOUTE, 14 (Bel-Air).

TELEPHONE

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS
Vid /}Of//iW,

A LONDRES
/)/EPP~ e< A~BW/M~BA'

PAR

LA

GrARE

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'ANNE (Dimanches

DPARTS A 10 h. 20 matin ([" DE

et Ftes compris)
PARIS-SAINT-LAZARE

et 2' classes DPARTS

seulement) DE

et 9 h. 20 soir LONDR'ES

(t",

2 et 3' classes).

10 h. matin et 8 h. 45 soir (t", 2' et 3'ctasses) (C'" de Brighton) (1" et 2' classes) LoNDON-BBinoE 9 h. 50 matin 2' et 3 c!.). (9 h. 25 le Dimanche) (1" et 2' cl.) et 8 h. 45 soir (t", Trajet GRANDE Billots simples, valables pendant 7 jours. 48fr.25 35fr. 93fr.35 sans supplment de jour en 8 h. 40.

ViCTontA

CONOMIE Billets d'aller et retour, valables pendant un mois. S2fr.75 58fr.?5 4tfr.50 situes sur le parcours

Ces billets ainsi qu' Brighton.

l"c)assc. 2" classe 3" classc. donnent le droit

de s'arrter,

do prix,

t"c)asso. 2" classe 3" classe toutes les gares

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice versa comportent des voitures do 1" classe et de 9 classe couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures de 1~ classe couloir des trains do nuit comporte des compartiments couchettes de 5 francs par place). Les couchettes (supplment peuvent tre retenues l'avance aux gares de Paris et do Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette.

EXCURSIONS

Billets d'aller
des Ftes de Pques, du Derby

et retour

valables

pendant

14 jours
et de .No<Jl,

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des d'Epsom Rgates d'Henley LONDRES 37 fr. 80; 3" classe &

De

PARiS-Saint-Lazare 1" classe 49 fr. 05; 2 classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour plus l'Administration adresse au

de renseignements, demander le bulletin spcial des Chemins de fer de l'Etat envoie franco de la Direction Secrtariat de la Publicit), (Service

du

Service 20, rue

de sur

Paris

domicile

demande

Londres, que afTranchie Paris.

de Rome,

vni

RAD!QUET 13 .& 15, BOULEVARD ~4/e/;e~ DES 44, rue

&

MASSIOT PARIS

FiLLES-DTJ-CA.LVAIRE, du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS
Optique Mtorotogie PROJECTIONS
APPAREILS COLLECTIONS Voyages PERFECTIONNS CONSIDERABLES Explorations

POUR
Arpentage

LES

SCIENCES
Eiectricit Physique

MOLTENI
POUR DE SALLES VUES DE CONFRENCES

(vente,

location,

change)

Colonisation

<!<
DVELOPPEMENT Excution rapide

TRAVAUX
TIRAGE et soigne de

PHOTOGRAPHIQUES
AGRANDISSEMENTS D!~POS!7~ES, extraites de tous RDUCTIONS documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE LE RSEAU DU NORD

RAPIDES
FRANAIS ET BRUXELLES auront une duro do

/t partir ~H mai /C/(?, toutes les gares et stations du rseau du Nord dlivrent 1 Des Billets simples et ~'H/~c~*et retour pour Bruxelles; les billets d'aller et retour validit do 10 jours. Les prix des billets aller et retour au dpart do Paris sont les suivants fc classe T' classe 3" classe 52,95. 37,55. 93,95.

9 Le vendredi, le samedi et le dimanche des Billets d'aller et retour valables jusqu'au mardi i seulement, inclusivement. Les prix de ces billets, plus rduits que ceux des aller et retour ordinaires, poitr les familles, d comportent, nouvelles rductions allant de 5 95/o scion que la famille se compose do 2, 3, 4, 5 personnes et plus. Ainsi, par exemple, au dpart do Paris I"CL 2'0.3'C). Pour 1 personne 2 Rduction 3 4 5 Au del de 5 personnes 50,05 47,55 <)5,05 42,55 40,05 37,55 33,75 32,05 30,40 28,70 21 25,30 22. n 20,90 19,80 18,70 )'7,60 16,50 du Nord

do

5' par personne 10< 15/. 20/. 25/.

3" Des Ca/e~ d'abonnement belges valables 5 et 15 jours sur tous les rseaux belges. avec un billot d'aller et retour sur les lignes Chaque carte peut 6tro dlivre conjointement la mme dure do validit que la carte d'abonnement belge. Les prix des cartes d'abonnement belges sont les suivants 1" classe, 61,50 A. Valables 15 jours 9 classe, 41 D 3' classe, 23,50 H. 5 30,'75 ?0,50 il.75

ayant

Les prix applicables sur le parcours Nord sont ceux des aller et retour ordinaires (Tarif spcial G. V. n~ 2) du point de dpart suivant la distance a l'une quelconque des frontires Le choix de parcourue franco-belges. l'itinraire est laiss au gr du voyageur. Sur ces prix d'aller ot retour, les rductions ci-dessous sont spciales on faveur des familles composes de faites ~personnes. 3 4 5 Au-dessus. Coulommiers. Imp PAUL BRODARD. 5/o U)<'t<, 15/<, 90< 95/o

t~.

XXIV.

~o

2.

Anne

1911.

15

~o~.

La Gographie

BULLETIN
DE LA

Socit Ceographie de
PUBU TOUS LES MOIS PAU

L)iBA)tONHULOT
Secrtaire gnral de la Socit ET T M. Membre CHAHLESHABOT centrale de la Socit de Gographie, de la Rdaction. de Gographie,

de la Commission Secrtaire

SOMMAIRE

Paul

Mougin.

Ln neige en Savoie (oft'e ~ftft</c /i'~urfs dans Gologie et gographie de la Nigria

le /<r/<;).

81 103 109

H. Hubeit.

septentrionale.

D' Lon W. Collet.

Le service bathymtriquc

des lacs d'cosse

MOUVEMENT La gographie du Forez. Les GOGRAPHIQUE. botanique rivires sniles du Bodrogl~oz. Les variations des anciennes lignes de rivage dans les les situes al'ouestdc l'Ecosse. La population de la Bulgarie en 1911. Le des chemins de fer en Chine. du D~ \olz dans la dveloppement Exploration de Libria. du sel en Afrique. L industrie La culture du coton rpublique dans le Soudan et dans les colonies allemandes Les gyptien d'Afrique. d'oiseaux aux Etats-Unis. Le domaine et l'industrie du y~eA/acAo. migrations Phnomnes en Queensland. Nouvelle classification des karstiques climats. Le '< Comit royal tnlassographique italien Les incendies de forts. man~

11 i

ABONNEMENT

PARIS,

30

fr. Le

Dfh'AnTEMEN-t-s, Numro: 3 ff.

32

fr.

Tti.tKC!;)),

34

fr.

PARIS
MASSON
i20,

ET

C",

DITEURS
(6")

BOULEVARD

SAINT-GERMAIN 1911

FONDE

EN

Socit de Gographie
~821, RECONNUE D'UTILIT PUBLIQUE i84, BOULEVARD SAtNT-GERMAtK, A PARIS MM. Prince ROLAND BONAPARTE, de l'Institut. ])ENH) D~S).ANDRHS,det'Inst[t.ut.. CHAULES LALmMAM), de l'Institut. Co)one)GOU[<AUD. JACQUES.BACOT. r.. Comte n. MAUKfCECE n.n,r.r PE UGNY.

EN

1837

BUREAU OE Lt COMMtSStOMCENTRALE POUR <9U MM. 7~-MtW<;?!< Colonel R. BOURGEOIS. P/e~en< JuLMilARMAND. ( f j~p,.KENAUD. ~c<p~< ( ~ce-~M~e)! j LebaronHULOT. Secre<atre;?e'?!e!'a<. ( Secre~u'e CE~AnLES RABOT. 5ec;-f!<<e. ad/0tn< 'rf'M)':er. WtLHAMd'EICHTHAL. ( &crM<a/eM~< HEKfu FROIDEVAUX. ~t-c/it!&t&o</te'c.. 1 MEMBRES DE CENTRALE LA COMMISSION MM. MM. MM. .MM. DOUARDANTIIOINE. Gnrai DE)!)(CAGA)X. DouABn-ALFUED MARTEL. JuLEsHAftMAND. Louts BiKGR. DESLANDnES.de)'tnsLit.ut. Baron HULOT. AUGUSTEPAV)E. EDOUARDBLANC. Vice-amiral Vice-amiral HUMANN. de l'Institut. D)EULOUA)!D. PERntEn, Prince WtLL!AMD'E!CHTHAL. PAUL LABBE. CHARLES rtABOT. )iONA)'ARTH, deDnsLiLuL l. I!6Nm DtOiDEVAUX. GusTAYEREGELSPEUGEn. CHARLES LALLEMANB.de MARCELLiN BOULE. JULES GtrtAHR. l'Instittit. JosEpHUENAUD,ingnieur Colonel R. BOURGOS. At.fnKM G)!AND)DIEH, LEBON. en chef. de Gnral hydrograp!ie EDOUARDCASPAttt. t'instituL CH.LEMYHHDEVILEnS. EHNESTROUME. Gu'LLAUMs GKANDIDtER. FMANz SCHHADEH. HE[))!tCOrtD!E!<.()e)'!nstittt. LEVASSEUR, t'inst.it.ut.. de GAsm)KDELAMA)()t)Baron JULES Df: GUERNE. EMMANUEL MAHGE[t)E. DE JosEpH VALLOT. M. ))E'<nt COUTUrUER, notaire M. EmLE BERTONE, architecte de la Socit. de la Socit. M. CoAttt.KS AUBRY, agent de la Socit de Gographie, Saint-Germain. i84, boulevard BUREAU DE LA SOCITPOUR 1911-1912 DONS ET LEGS EuGEKtE. i869.impratrice 1810.M. Ferdinand de LEssEps. 1881. M. Alexandre nENOL'ARO. i88t.M.J.B.-AU).DESno7.)t:Ks. 1883. M. Lon POIRIER. i884.M.)':dmondnAQUET. i885.M. L.-G.-Alphonse PiCHAr.c. i886.M. Arthur-J.-Ph. GItASSET. )888.M.A)p)).deMoNTHEttor. )890.M.M.-A.-Chartes GRAD. lS93.M.]eD'AtfredDEHt:t<SAY. le M" Gustave-Edmond 1893.M. J.<. de TuRENNE d'ANAc. FONDATION M. A. de LA HOQUETTE. ti'i0. iS18. M. AugUSt.C LOGEROT. 1881.MM. Henri et Georges, Eugne EKHAttt). <884.M.Pierre-FtixFouRxiER. 18S4.M.Jean-Baptist:MonOT. t8S9.M. Victor-A.MALTE-BitUN (PrixConradMALTE-ttRUN). i89i.M.LonDf!Wt.x. lS9i.N"HEKHHT(PrixH)!KBETFUL'HNKT). 189t. M"iaM'"dePREAULx(Prix B.\RBIE du BOCAGE). La Socit dcerne galement FAITS A LA SOOT DE GOGRAPHIE iS9t. M.nsNOusT des OnGEmKs. i903. M. Paul HAMKHK. M" WiHiamHuBER. M"" Charles MAUKm. 1895. 1903. )S9R.M. AuDtfFRED. j90{. j\). Jacques DELAMALLE. Fr.-Joseph t). Louis-EugneJocHEM. )S99.M.)fenri-)tenDmo~T. IgOt. HtCH. )899.M.ieC"t).deBizEMONr. 1905. M. Louis-Alexandre KIENER. 1905. )899.M.A)ex.-A.BouThnuE. M.Christian-Henry )899. M. Alexandre DunAsstER. <906. M. Eugne LECOMTE. <900.M" J906. M. Lonce de QuATREFAGES veuve Bn.LKT. DK BRAU. 1900. M. P.-A~ex. de BALASCHOfF. M. Joseph-Jntes CornN. ~90~. 1900.M.A)ph.MtLNE-EDWARM. de TuREKNE. 1900. M. FMOMENT'N-DuPEUX. 4907. M.teC"Louis LANEN. 1901. M. Pierre-~rnest. LAMY. 190S. M. L.-Ch.-A. <90~M.EugneBu<ssO!<NET. DE VOYAGE DE PRIX ET BOURSES M"' L. BOURBONNAL'D. 1902. Prix Armand RoussEAU. i89i. POTION. 1894. M. Charles MAUNm (Prix 1904. M. Chartes-Eugne Henri DnvEYRiER). {904.M.HuCEtESN-FouHXETetses enfants )894.M.Ju)esDucROs-AuBEt'T. (Prix Jean Du<89S. M. Juies-Csar JANSSEN. C!)ESNi!-FoUH!fi!). Edouard FoA j900.M.A.Mo).Ti!N[. 1904.M" (Prix i90).M" hdouardFoA). Georges HACHKTTi!. M"" veuve FnANCttETERRE. t90t. M. Jules GIRARD. 1905. i90t. Prix Francis GARNIER. i90S. M. Alexandre EECKMAN. M. Lucien-Napolon BoxAi902.M"' J. DESSAieNEs(PrixjN1909. vnal DESSA~GFs). PARTE-WYSE. 1902. M~' le duc de CHARTRES(en mmoire du prince Henri d'0r)ans). Ce prix se compose d'un exemplaire depuis l'anne i882 le prix Jomard. des AffMtM~!e!t<~ la Ge'o~t'ap/t:?. de

BXr~~n'DES ST~7'{/'S Pour tre membre de la Socit, il snffit: t" D'tre prsent centrale. par deux membres de la Socit et reu par la commission 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par te versement de 400 francs payable en une fois ou par fractions annuelles de 100 francs. La remise du diplme, d'un droit statutaire tative, entraine l'acquiltement de 25 francs. Le titre de Mem&ye Ai'e/t/at/e;;?' est acquis aux membres d'une qui ont euectue le versement fois paye, dont le minimum est fix 1 000 francs. Tout membre vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres bienfaiteurs 1 000 francs son premier versement. t. Les membres de la Socit ont droit gratuitement au service de La Gographie, mensuel Ils reoivent des cartes d entre toutes les sances publi par la Socit. facult de travailler la bibliothqua ou d'emprunter des ouvrages. T~btetm (tfs <te a&nee idi Jfmrft tmr J.Vtn. FEVRR. MARS. AVRIL. MAt. JUIN. NOVEMBRE. 6 3 3 7 S 2 3 20 17 17 -1 28 19 9 16 6 17

d'une somme qui est faculsomme, en portant une

journal et ont la

DCEMBRE. 1 15 5

ilI La Gographie
BULLETIN DE LA

Socit de Gographie
PARAISSANTA LA LIBRAIRIE MASSONET C DEPUtS LE 15 JANVIER <900 COMIT DE RDACTION

MM. Baron HULOT, secrtaire gnral de la CHARLES RABOT, secrtaire adjoint de la Commission EMMANUEL DE MARGERIE, prsident de Prince ROLAND BONAPARTE, prsident de Colonel BOURGEOIS, HENm CORDIER, de HENR! FROIDEVAUX. P. CONDITIONS DE LA

Socit de Gographie. centrale, secrtaire de la rdaction. la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENIKER. BOUCHEZ.

PUBLICATION

La Gographie, mensuel publi par la Socit de Gographie, forme la journal 8e srie du Bulletin de la Socit. 11 paraj< le 15 de chaque mois, dans le format 80 pages environ, des mmoires grand in-8. Chaque numro, qui contient comprend un bulletin donnant le mouvement un index bibliograoriginaux, gographique, et le compte rendu des sances de la Socit. 11 est accompagn de cartes phique en noir ou en couleurs et de figures dans le texte. PRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL francs. DPARTEMENTS 32 francs. TRANGER 34 francs. Prix du numro: 3 fr. Paris. On s'abonne la librairie MASSON C' t20, boulevard Saint-Germain, et destins au recueil doivent tre adresss Tous les manuscrits, cartes, photographies au Secrtaire gnral de la Socit de Gographie, 184, boulevard Saint-Germain. La reproduction sans indication de source ni ~e nom d'auteur des articles publis par La Gographie est interdite. La reproduction des illustrations est interdite, moins d'entente spciale avec les diteurs. La Socit de Gographie ne prend sous sa responsabilit aucune des opinions mises par les auteurs des articles insrs dans son Bulletin. PARIS 30

IV

LA LOZRE
Causses et gorges du Tarn et ivo). et LE CANTAL (') tvo!. LA HAUTE-SAVOIE

ALPES ~I.PE~: LA
et Aix

SAVOIE
tes~Bains et photographies 4'fr.50

i vol. in-~6, avee 8 y dessins et photographies 4fr.50 4 cartes en couleurs, cart. toile.

in-i6~ avec ;o~ dessins cartes encouleurs,cantoi)e..

LE
Padirac,

LOT
Lacave

m-i6,.ivcc iu~ dessuis ou photugluphies et;[cartesencou)eurs,cart.toi)e.. 4'fr.50 0

Rocamadour,

vol. in-16, avec 8y dessins et photographies, cartes et 3 planches en couleurs, cart. toile. 4 fr. 50

LES

ALPES

DE

PROVENCE

(f~r~/r<jfMj~r2.)

EN VENTE A LA LIBRAIRIE MASSON ET C", HBHAtHESDEL'ACADMIE MDECfNE, DE 120,BOULEVAnnSAINT-GEKMAIN(6') ET CHEZ TOUS LES t-)BRA!RES

XXIV. 2.

15 1911. aot

La neige en Savoie
La connaissance des quantits de neige tombes prsente un intrt tout la fois gographique et pratique dans les pays de haute montagne. De l'abondance des prcipitations sous forme solide dpend en grande partie'la. puissance de la glaciation dans les reliefs runissant les conditions ncessaires l'existence de glaciers. Les neiges hivernales alimentent ces appareils et en mme temps recouvrent les montagnes d'une nappe paisse, que la chaleur estivale viendra ensuite progressivement liqufier. Aussi bien sont-elles le facteur prpondrant dans le rgime des cours d'eau issus des massifs cimes de glaciers et de neiges persistantes. D'aprs M. le Dr Imbeaux, pendant la saison chaude, la neige fournit en moyenne la Durance la moiti de son dbit (0,49). Cette proportion peut mme atteindre '71 p. 100. Dans la Savoie, qui renferme les cimes les plus leves de l'Europe centrale, et o les prcipitations sont plus abondantes qu'en Provence et que dans les Hautes-Alpes, il n'est pas exagr de dire que le rle des neiges est au moins gal. N'a-t-on pas vu, le 20 juin 1910, la suite du dernier hiver qui fut particulirement neigeux, l'Isre emplir ses digues et couvrir de ses eaux auprs deMontmlian la chausse de la route nationale de Paris Turin! Il faut remonter au i*" novembre 1859 pour trouver un dbit de la rivire aussi considrable. Ce sont les accumulations de neiges conserves en montagne par un printemps froid qui ont donn la crue cette exceptionnelle importance. A un autre point de vue la nivomtrie doit tre prise en considration. les neiges dposes sur les pentes Lourdes, humides ou pulvrulentes, tendent obir l'action de la pesanteur et donner naissance des avalanches souvent dsastreuses. En Savoie, de 1900 1910, ces glissements ont bris dans les forts 18692 mtres cubes de bois, et, dans ce volume ne rentrent pas les milliers de fagots faits avec les ramilles; ils ont de plus dtruit ou endommag H4 maisons, granges, tables, etc., tu 23 personnes et d91 ttes de btail, barr 486 cours d'eau et intercept 440 voies de communication, dont les lignes ferres du Mont-Cenis et du Fayet a Martigny. En dvalant sur les flancs des montagnes, les masses neigeuses arrachent des pierres, labourent le sol, et, entranent vers les talwegs des matriaux 6 LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 9)1.. 1

82

PAULMOUGf~.

solides, qui s'y dposent. Au moment d'une brusque fonte des neiges, ou lors d'un orage, les eaux remanient ces amas meubles et les transportent dans la plaine. Pendant le dernier hiver seulement, les avalanches observes ont ainsi enlev 23019 mtres cubes de terre et de pierres et elles ne sont qu'une partie de celles qui se produisent en Savoie et qu'on ne peut signaler, en raison de leur situation au fond de valles dsertes et loignes. De plus, les avalanches dterminent des barrages temporaires de cours d'eau trs dangereux. Lorsque ces barrages cdent brusquement, des dbcles dsastreuses pour les rgions infrieures peuvent se produire. Enfin, en prenant revers les forts (avalanches de fond), en les renversant sur les versants d'en face (avalanches de poussire), les neiges en mouvement favorisent aussi le ruissellement et l'irrgularit du rgime des eaux. Par ces divers modes les avalanches contribuent crer et aggraver la torrentialit des cours d'eau, des dommages qui viennent s'ajouter ceux causant ainsi indirectement directement. qu'elles produisent Pour tablir des travaux de dfense contre les avalanches, destins attnuer leurs dgts, il importe de connatre les quantits de neige qui tombent dans la rgion, afin d'avoir une valuation approximative de la puissance des glissements, dont on se propose de paralyser les effets. A un autre point de vue, la nivomtrie prsente un intrt pratique. La neige produit des surcharges considrables, et il n'est pas rare devoir sous son poids s'effondrer (les toits et mme des murs. Par consquent il est ncessaire de connatre les efforts que doivent supporter les constructions, par suite l'abondance des prcipitations neigeuses dans la rgion considre, leur densit moyenne, et, la dure maxima de leur sjour. Dans les forts on voit souvent des branches casses, des baliveaux briss ou courbs sous le poids des neiges prsentant une densit trs forte. Certains rsineux, notamment le pin noir d'Autriche, subissent particulirement de frquentes mutilations du fait de la neige. Le propritaire, le forestier, le reboiseur ont donc besoin, eux aussi, d'tre renseigns sur les prcipitations neigeuses. Anciens renseignements sur les chutes de neige en Savoie. Les chutes de neige exceplionnellement abondantes, prmatures ou tardives, ont toujours frapp les populations en raison de la gne ou des inconvnients qu'elles entranent. C'est ainsi que le souvenir de certains hivers trs neigeux nous est parvenu, mais dpouill de tout renseignement numrique prcis. Inversement l'absence de neige en hiver n'a pas t sans frapper l'imagination populaire. Il n'est peut-tre pas sans intrt de mentionner ici ce que nous ont livr les archives des prfectures et sous-prfectures de la Savoie concernant ces phnomnes dans cette ancienne province.

LA NEIGE

EN SAVOIE.

83

En 1.172, la douceur de l'hiver permit aux arbres de se couvrir de feuilles; les oiseaux couvrent et eurent des petits en fvrier. 128~ n'eut pas d'hiver. En 1538, les jardins furent fleuris en janvier. L'hiver de 1572 fut la reproduction de celui de in2. A Pques 158a, il y eut des pis. 1605, 1607, 1613 et 1617 se firent remarquer par leur hiver trs doux. Il n'y eut ni gele, ni neige en 1659'.1. Par contre, l'hiver de 1706 fut trs rigoureux. En n29, il en fut de mme et la neige tomba abondamment; en 173!, la terre fut enneige pendant deux mois 2. Dix ans plus tard, l'hiver et le froid commencrent se faire sentir la Toussaint n39". Le 2 mai n40, il neigea et il fit froid cette intemprie dura jusqu'au 9. A l'glise de Marthod il y avait un bon pied et demi de neige et trois au pied de la montagne. Les 16, 17 et 18 juin mi, il tomba dans les montagnes du Chablais une si grande quantit de neige que les cornes des vaches inalpes depuis deux jours <( apparaissaient peine au-dessus de cette haute couche . L'hiver qui suivit cette triste saison fut cruel. De-lT?6 jusqu'en 1781 o l'hiver fut trs doux, il se produisit une srie d'hivers prcoces Du 8 au 30 dcembre n88, partir du 18 notamment, le froid a t trs vif et il est tomb une trs grande quantit de neige"' . Dans la nuit du 11 au 12 mai n94, il est tomb Annecy et sur le Genevois une neige abondante qui fit verser les moissons et subsista pendant deux jours". L'hiver suivant fut long et dur. Du n dcembre n9~ au 5 mars n95, le froid fut presque continuel et il tomba tant de neige que les chemins de la rgion anncienne taient presque impraticables~. En l'automne n96, le 24 octobre, la neige fit son apparition Annecy avec un ouragan. Par contre, l'hiver 1798-1799 fut trs peu neigeux et trs doux. Au fvrier, il n'y avait pas encore de neige sur les montagnes des Bornes". Les hivers 1803 et 1804 ont galement t trs temprs; le thermomtre n'y descendit pas au-dessous de zro". Cependant le mois de fvrier 1803 eut beaucoup de neige.
1. Industriel Mt-'oMte't, 25 janvier 1S13. 2. /!f!)Me Mtt)0!ifnH<?, 1888, p. 261-269. 3. Acad. de la ~<ee d'ere, t. IV. Monographie de Marthod, de Marlens, par l'abb Dncretet. sienne, t. VI. Monographie 4. ~cad. Salsienne, t. VIII. L'abbaye et la valle d'Abondance, Ac. Salsienne, t. Vt. 5. Acad. de la Valle d'Mre, t. IV. 6. HenMSMt)0!~eHt!P, i88S, p. 261-269. 7. Revue .MtM!'s!'e?:e, t. U[, p. 38 et suiv. d67. S..9rclz. dp. de la Ifatele-Javoie, 85, 8.i;'c/t. (Mp. (<c <c' HftM<s-Safo;c, L' S~, p. lGi. 9. Verneith, S<a;</s<t<e (/M Mb):<-B~a?:c, p. 165.

par par

t'abb

Poncet.

Ac. SalMenier, p. 2SO.

le chanoine

84 Ik

PAUL )IOUGIN.

Pendant l'hiver 1805-1806, il n'y avait pas de neige dans la plaine, mais normment dans les montagnes'. 1. L'hiver de 1801 se distingua par sa douceur. Pendant l'hiver suivant (1808-1809), le froid s'est peine fait sentir il n'y avait pas de neige dans les valles, ni sur pendant le mois de janvier la premire chane des montagnes du Chablais qui dominent le lac Lman. I) n'y en avait pas mme une quantit bien considrable sur les montagnes plus teves~. L'abondance des neiges fut par contre considrable dans l'hiver 1809~8i0; au mois de fvrier, !a circulation fut interrompue, et, le 22, l'autorit administrative dut inviter tes maires faire dblayer la route de Chambry Annecy. Des voyageurs mirent trois jours pour se rendre de Bonneville Annecy et les courriers ne purent voyager qu' cheval'. En Tarentaise, le 28 fvrier, deux toits s'effondrrent pendant )a nuit au hameau de Planchamps, commune de Macot, crass sous le poids del neigea L'enneigement ne fut pas moins abondant pendant l'hiver suivant, aussi bien en plaine qu'en montagne". De mme en 1812, surtout en Maurienne. Au Mont-Cenis les communications ont t interrompues pendant les journes des ~6 et n fvrier. Aux Fourneaux, la tourmente a couvert la route impriale d'une couche de neige de 4 5 pieds d'paisseur". A l'automne ~8~3, la neige apparut prmaturment et elle tomba en sur la vendange; mais elle fut trs rare en hiver. A Saint-Julien de Chautagne Maurienne, il n'en tomba qu'une seule fois et la couche atteignit peine la hauteur de trois doigts par contre, il faisait un froid abominable que personne ne pouvait rsister~ . Le 22 avril 1.815, aprs qu'il eut gel dans la rgion mauriennaise les 1 G, et t8, il tomba prs d'un demi-pied de neige qui brisa nombre de branches aux arbres*. Le 5 septembre 1816, les sommets voisins de Chambry ont t blanchis par les premires neiges 6. L'hiver fut particulirement dur" L'anne suivante, la neige fut des plus abondantes; il y en eut plus de deux pieds dans la plaine de Chambry 1. ~)'e/ (<e/). ~f ~nM<e-Snuo!e, de Corresp.du sous-prfetde Thonon,tS09,n 71, 1806,S janv. 2.
3. lIevue MMt.!te?u!e, t. )1). p. 38 et suiv. 4. ~<'c/i. </p.f/e la ~ttt/e-.SftHOte, Corresp. du sous-prfet d'Annecy, 180S, )8tt, n'" 1580, )58t, tS9S. 5. /h'c~o!t~e;'s, !8i0, n 90. Corresp. du sous-prfet, 6.trc/i. ()e S;iint-Jean-de-)Iaurienne, <M/). </e /ft S~f'o!e, Srie L., 820. Rapp. du sous-prfet du 20 f\ )St2. 1..<ou;'M/ ))t(UtM~c)'i<d';o! /t6[<'i/~n<~e Saint-Julien, J.-M. Faz, p. 42-48. 8. f< 9. Jo~na/ f<e Savoie, )8t6, C sept. 10. M. ti. CoM'ter t<e~ Alpes, 1" mars t8S3.

LA NEIGEEN SAVOIE.

85

Le 22 fvrier i820, le vent du sud fit monter le thermomtre -)- 16,a. Aprs le 25, la temprature baissa jusqu'au S mars, o le thermomtre descendit a4R. Les 2, 3 et 4 mars, il tomba plusieurs pouces de neige dans la plaine de Chambry'. L'hiver )820-182t a t caractris par l'absence presque totale de neige et la douceur de sa temprature )). La neige a fait son apparition Doussarcl les 1"' et 6 octobre 1822, dans la plaine mme de l'Eau-Morte, mais elle fondit presque aussitt~. En 1825, dans la nuit du 19 au 20 janvier, Annecy, il tomba 4 pouces de neige en plaine et plus d'un pied dans la nuit du 27 au 28 fvrier. Le 1" mars, fondue par une pluie' chaude, toute la neige avait disparu. Du 4 au 5 mars, il tomba 3 pouces de neige qui disparurent le 8; du 16 au 1 mars, une couche de mme hauteur, tomba encore qui fut fondue le 19'. Trs neigeux fut l'hiver 1826-1827; sur les routes de Genevois, du Faucigny la circulation fut arrte en janvier~. Du 7 mars au soir au 19 midi, il tomba encore dans la plaine d'Annecy 14 pouces de neige. Le sol rapparut le 24 mars~. A l'automne 1829, il neig'ea Beaufort, par vent de nord-ouest, dans les journes des 7 et 8 octobre Beaufort mme, il y avait 14 pouces de neige Le reste de l'hiver fut trs rigoureux Les prcipitations neigeuses furent si abondantes en fvrier 1836, notamment dans ta nuit du 4 au 5, que toute circulation fut rendue impossible sur la route royale dans la haute Maurienne. De mme, le 20 mars 1838D. En 1839, au milieu du printemps, les 17 et 18 mai, la neige fit Annecy un retour offensif". D'abondantes chutes neigeuses interrompirentles communications sur la route royale de Chambry en Italie, dans la haute Maurienne, les 23 et 24 janvier i842". Cette dernire couche de plus d'un pied d'paisseur. Des quantits normes de neige tombes au milieu de fvrier 1847 rendirent impraticables les routes du Mont-Cenis et du Petit Saint-Bernard' Au dbut de janvier 1850, la neige est tombe en abondance et a couvert les campagnes d'une couche d'un pied et plus dans la plaine et de 2 et
1. Jo!o'/ta< de Savoie, 1820, 11 mars. ?. Ibicl 18'1, 2 mars. 3. Revue savoisienne, 1888, p. 267-269. 4.7&tW. 5. Arch. dp. de la ~aM<e-S6tfOte, Corresp. de l'intendant d'Annecy, tS2'?, n" 46, et de Bon1827, n'" 922, 9:'6, 930. neville, 1827, n 1363, ~rc/). dp. de la /M/e-Sacote, Corresp. de Carouge, 6. Revue savoisieune, 1888, p. 267-269. 7. 8.JoM~ta/~Saume, 1842, 29 janvier. 9. ~)-c/t. dp. de la Haute-Savoie, de 1. Mnne avec FAdmin. con. de t'fnt., 1836, Corresp. 8 fv. 1838, 22 mars. 10. Revue satOMM/t~e, t. m, p. 38 et suiv. It. Journal de Savoie, 1S42, 29 janvier. i2. Fonds sardes, ng. 80, n 60.

86

PAUL 1Il0UGIN.

3 pieds sur les points les plus levs. Sur la route d'Annecy Genve, il y en avait de 1 2 pieds' )). En 1833, c'est la fin de fvrier et au dbut de mars qu'arrivent les grandes chutes de neige. Il y en avait plus de deux pieds dans la plaine, ce qui ne s'tait pas vu Chambry depuis 1818~ . A Annecy, il tait tomb 1 m. 33 de neige, alors que la moyenne (n53-1889) n'est que de 0 m. 64 A partir de d8S3, des observations ont t faites Annecy sur l'paisseur de la couche de neige hivernale annuelle et sur sa valeur en eau de fusion. Mais bien avant cette date, ds 1T73, le De Despine d'abord, le chanoine Vaullet ensuite, avaient not Annecy, avec les tempratures et les jours de pluie ou de bise, l'poque des premires neiges de'l'automne et celle des dernires du printemps. Nous reproduisons ci-dessous la suite de ces dates, publies dans le Bulletin de la commission me<eoro<o~Me de la ~<iiM<e-6'suoM en 1885.
DATEDES Annes, 1773. 1774. 1775. 1776: 1777. 1778. 1779. 1780. 1 i81. 1783. 1783. 1784. 1785. 1786. 1787. 1788. 1789. 1790. 1791. 17P2. 1793. 1794. 1795. 1796. 1797. 1798. 1799. premires neiges, dernires neiges. 4 mai. 31 mars. 9 mai. 14 mars. 24avrit. l~janvier. 20 avril. 28 mars. 4 avril. 22 14 4 28 mars. 30 avril. 6 30 mars. 15 26 14 8 12 mai. 19 mars. M 14 30 20 avril.

M 19 novembre. 22 9 M 14 novembre. 7 29 octobre. 26 26 octobre. 24 dcembre. 30 octobre. 20 novembre. 2 dcembre. 2 novembre. 19 dcembre. l~novembre. 22 25 dcembre. 4novembre. 19 19 18 6

1. ~i'e/t. dp. de la HaM<e-S~o<e, Corr. de t't. d'Ay, 1850, n 35. 2. Cou''?'M)' des Alpes, i8S3, 1" mars. 3. Revue .'ctuometute, 1890. Mtorologie.

LA NEIGE EN SAVOIE. DATE DES Annes, 1800. 1801. 1802. 1803. 1804.8octobre. 1805. 1806. 1807. 1808. 1809. 1810. 1811. 1812 1813. 1814. 1819. 18)6. 1817. 1818. 1819. 1820. 183). 1822 1823. 1824. 1825. 1826. 1827~ 1828. 1829. 1830. 1831. 1832. 1833. 1834. 1835. 1836. 1837. 1838. 1839. 1840. 1841. 1842. 1843. 1844. 1845. 1846. 1847. 1848. 1849. premiresneiges. 22 octobre. 21 29 21 novembre. 20 12 3 dcembre. 6 novembre. 30 septembre. 20 4 novembre. 6 dcembre. 8 novembre. 29 octobre. 25 3 novembre. 20 octobre. 25 novembre. 15 dcembre. 22 novembre. 13 22 dcembre. 17 novembre. 13 dcembre. 18janvierl825. 27 dcembre. 7 novembre. 23 i~janviei-1829., 6 octobre. 12 dcembre. 16 novembre. 3 dcembre. 9 17 dcembre. 15 novembre. 28 octobre. 25 12 ) L 28 21 novembre. 14 26 9 3 dcembre. 22 novembre. 4 dcembre. 8 5 novembre. 15 6 16 19 M 19 14 11 avril. 24 5 9 mars. 15 avril. 14 27 12 21 mars. 27 avril. 16 avril. 2 20 13 19 30 1~2 30 21 fvrier. 24 mars. 24 15avrit. 12 avril. 25 mars. 3 mai. 10 12 juin. 26 mai. 27 mars. 3 13 avril. 11 21 mars. 15 avril. 21 mars. 17 avril. 10 20 dernires neiges. 2 avril. 14 avril. 16 mai. 18 avril.

88

PAUL MOUGIN. DATEDES Annes. '8a0. '8S1. ~8~. '8~'3. 1854. 18a3. 18a6. '8a7. '8.~8. 18:i9. 1860. '861. 1862. '863. '864. '865. '866. '867. '868. '869. 1870. '871.12 1872. 1873. '874. 1875. 1876. 1877. '878. 1879. '880. 1881. 1882. '883. 1884. '885. '886. 1887. 1888. 1889. 1890. 1891. 1892. 1893. 1894. 1895. 1896. 1897. 1898. 1899. premiresneiges. 23 octobre. 3 novembre. 18 janvier 1853. 2C novembre. 9 3 dcembre, 12 novembre. 14 5 dcembre. 23 octobre. 24 26 3 24 9 31 5 6 27 11 novembre. dcembre. novembre. janvier 1866. dcembre. octobre. novembre. octobre. novembre. dernires neiges. 9 avril. 29 2 mars. 31 mai. 19 fvrier. 11 avril. 4 mai. 24 avril. 9 mai. 30 mars. 25 avril. 5 mai. 14 avril.I. 21 mars. 30 31 2 avril. 23 mai. 13 avril. 5 13 mars. 1G 28 avril. 13 mars. 2 12 avril. 24 30 mars. 10 mai. 12 fvrier. 22 avril.1. 27 mars. 24 avril. 29 fvrier. 3 mars. 15 I4avrH. 13 4 9 31 murs 24 fvrier. 15 mars. 3 avril. 13 avril. 13 mars. 7 9 avril.

10 4 janvier 1874. 15 novembre. 20 1er 20 30 octobre. M 31 dcembre. 31 octobre. 21 novembre. 5 dcembre. 11 octobre. 28 septembre. 11 novembre. 15 octobre. 10 janvier 1889. 29 novembre. 24 octobre. 28 novembre. 19 7 23 23 30 30 -7 novembre. dcembre. novembre. octobre. novembre. dcembre.

LA NEIGE

EN SAVOIE. DATE DES

89

Annes. 1900. 1901. 1902. 1903. 1904. 190S. 1906. 1907. 1908. 1909. 1910.

premires neiges. 26 janvier 1901. 24novembre. 4 dcembre. 17 novembre. 22 1-1 10 dcembre. 31 20 novembre. Sdcembre. 18 novembre.

dernires neiges. 8 avril. 17 27 mars. 16avriL 31 mars. 24 25 l~mai. 23 17 mars. 19

Si l'on recherche quelles ont t les dates moyennes des dernires neiges, on trouve que

des premires

et

de 1773 1800les premires neiges sont tombes le 15 novembre, les dernires le 2 avril. 1801 1825 13 15 1826a 1850 n il 1851 1875 21 8 1876 1900 30 mars. i9 1901 1910 28 13avril. La priode froide a donc, en moyenne, dur, par an De 1773 1800 1801il. 1825 1826 1850 1851 1875 1876 1900 1901 1910 138jours. 153 145 138 131 136

En ngligeant la dernire priode dcennale qui ne saurait tre mise en parallle avec des quarts de sicle, il rsulte du tableau qui prcde que la longueur de la saison froide a t maxima entre 1800 et 1825 et qu'elle est alle en diminuant jusqu' la fin du x;x" sicle. Un point est noter encore c'est la simultanit du maximum des jours froids avec le maximum d'extension des glaciers qui se produisit de 1818 1820. La grande rgression glaciaire ne commena qu'aprs 1863; elle s'est continue avec des oscillations jusqu' ce moment, mais sans que les pulsations en avant aient pu rendre aux glaciers 1 importance qu'ils ont eue en 1818. Ces simples observations, sans renseigner ni sur les quantits de neige tombes ni sur le nombre des jours neigeux, ni sur le volume des eaux de fusion, prsentent donc une certaine utilit. Elles servent pour ainsi dire de trait d'union entre la raret et la vacuit des remarques anciennes sur la neige et les observations nivomtriques.

90

PAUL MOUGIN.

Observations nivoIl existe mtriques. en Savoie deux rseaux nivomtriques dpendant chacun d'une administration diffrente. L'un, cr par les commissions mtorologiques des dpartements de la Savoie et de la Haute-Savoie, comprend 36 postes, dont 14 militaires, dans la premire de ces circonspections et 26 dans la seconde. Mais le bulletin de la commission de mtorologie du dpartement de la Savoie ne donne pas les quantits de neige tombes. L'autre rseau, que nous avons organis et qui dpend de l'administration des Eaux et Forts, compte 28 stations dans les deux dpartements. Les postes de la commission de mtorologie de la Haute-Savoie fonctionnent depuis 1876, ceux du service forestier depuis 1900. Dans les premiers les observations sont excutes au moyen du pluviomtre, dans les seconds au moyen de la table. Les tableaux ci-aprs permettent de se rendre compte de la somme des prcipitations neigeuses en Savoie, de leur distribution gographique, et

LA NEIGE

EN SAVOIE.

91

des variations auxquelles elles sont soumises. Pour les postes du rseau de la commission dpartementale mtorologique les totaux sont donns pour l'anne civile, tandis que pour ceux du service forestier nous donnons la somme des prcipitations neigeuses par hiver; ce qui nous semble beaucoup plus rationnel c'est la neige d'un hiver, en effet, qui est le principal facteur de l'alimentation des glaciers et des sources, de l'abondance et de l'importance des avalanches. On voit, au dbut de l'automne, dans les bassins d'alimentation glaciaire si la fusion de l't a pu faire fondre la couche neigeuse hivernale et attaqu par suite la glace du glacier, ou si, au contraire, il y a un rsidu neigeux, qui, se tassant de plus en plus, se transformera en nv puis en glace. Une anne neigeuse du f'' janvier au 31 dcembre peut trs bien correspondre deux hivers mdiocrement neigeux et on pourrait se faire ainsi une ide trs fausse de l'action exerce par la neige sur l'alimentation glaciaire.
Station d'Annecy (altitude 448 mtres). lauteurtotato de la neige. 1m,33 0,69 0,81 0,82 0 ,11 0,79 0,54 1 ,25 0,04 0,42 0 ,23 0 ,29 0,86 0,34 0 ,71 0,31 0,54 0,91 0,90 0,34 0,51 0,58 0 ,22 Om,588

Annes, 1853 1854. 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862. 1863. 1864 1865 1866 1867. 1868. 1869 1870 1871 1872 1873. 1874. 1875 Moyenne.

I\ombrodcjours neigeux. 35 18 21 12 8 35. 12 33 11 13 13 9 21 9 M 10 17 15 15 15 9 18 7 16 j.

92 Rseau

PAUL MOUGiN. des commissions dpartementales. MOYENNES ES Jours neigeux, 26,3 13 ? 7,4 33,1 26 13,6 15,8 9 7,6 15,5 29,44 28 29 19,3 9,8 20,13 8,5 18,45 ? 22,5 ? 11 10,3 30,65 et Forts. Eau Hauteur de fusion. dneige, MiULuetret. MiHhuttrm. 364,9 1101,3 1335,6 156,5 ? 50,78 461,1 41,4 2608,6 211,6 2769,2 289,85 1022 108,4 1221,5 129,3 S04,9 49,6 455,4 41,99 971,7 127,6 1621.45 244,14 1167 166 225,59 2126,1 2113,7 162,71 113 911,82 737,6 610,9 1795,1 3595,0 2324,0 445,0 ? 531,8 1908,65 78,3 56,4 187,67 228,56 180,2 33,57 59,51 75,7 328,9

Stations. LesGt.s. LeBiot. vian-les-Bains.. Douvaine Chamonix Mgve SaUanches. Metan. Bonneville. Annemasse. Cruseilles Boge Taninges. Lescbaux. Seytbenex. Favcrges. Grand-Borna nd.. Annecy~ ltumilly Tbnes. Tami. Les Contamines.. Saint-Gingo)ph.. Thonon-ies-Bains. Alby. Samons.

Altitude. Mtres. 1162 818 380 4M 10t4 lli3 555 629 4M 435 73 i42 645 931 712 507 934 448 334 625 893 1184 395 431 997 710

: Priodes', . 1 -[876-1890 1884-1909 1876-1886 1876-1909 1876-1905

(16 ans) (7 ans) (16 ans) (23ans) 1876-1890(15ans) 1877-1901 (20 ans) 1876-1900(21ans) 1883-1900(16ans) 1876-1909(30ans) 1876-1909(31 ans) 1901-1909 (9 ans) 1909 (1 an) 1882-1891 1882-1889 1885-1909(17 ans)

1876-1909 (33 ans) 1876-1909(20ans) 1877-1901 (lOans) 1876-1879 1883-t90!)(5ans) 188~1888 1891-1900(7 ans) 1887-1909 (13 ans) 1898-1909 (12 ans)

Rseau

de l'administration

des Eaux

Stations. Chambry. Saint-Pierre-d'Albigny Grignon-Albertville Motiers. Bourg-Saint-Maurice Sainte-Foy. SainL-Mart.in-de-BeHeviHc Bozel Vatd'fsre.

MOYEKi\ES DES iHVERS pt: 1900-1901 )M03-t9)0. A Altitude. Hauteur de neige. Eau de fusion.
Mtres. )~M.. M.Hn.tetres.

270 404 330 480 840 1050 1493 806 1849

0,461 0,948 0,992 0,9198 2,2134 2,774 4,2332 2,152 6,5264

46,9 87,016 94,98 129,36 196,26 217,83 253,556 193,175 629,67

1. Les chiffres inscrits sous les priodes sont les nombres des annes pendant lesquelles ont t faites les observations de l'eau de fusion. 2. A partir de 1903 les observations ont t faites dans cette station par les soins du service forestier.

LA NEIGE EN SAVOIE. ~fOYK~ESDESJt!VERS DE1000-)90t At909-t9K). Stations. Saint-Jutien-de-Maurienne. Saint-Jean-d'Arves. Modane. Termignon Bessans Ugines. Mgve. Beaufort. Bonneville SaHanches. Lestiouches. Chamonix(LeTour). Sixt. Thnes Annecy. Thonon. Vailly Saint-Jean-d'Autph. Abondance. Attitude. ~ctrs. 669 14% 1050 1293 1742 460 1125 745 439 570 1008 1431 763 626 6 450 370 MO 791 935 Hauteur de neige. Eaude fusion. Mctrcs. 1,3312 3,4206 2,0471 2,OG9 3.876 1,5126 4,939 2,4886 0,6458 1,393 3,5256 8,4525 2,835 i 2,027 0,5395 0.3495 1,8702 2,5706 1,8803 Minhuctt'cs. 1C5,767 322,425 lot,143 175,017 188,8475 152,558 429,085 211,1425 58,8 121,686 177,351 616,434 3 213,3 239,264 56,084 32,5f3 157,025 223,7)6 168,542

93

Les hivers plus neigeux que la moyenne ont t ceux de 1901-1902, dans le dpartement de la Savoie notamment, de 1906-1907, de 1908-1909, pour les rgions basses, et, de 1909-1910. L'abondance desneiges tend donc augmenter dans la deuxime moiti de la priode dcennale. S'il est indiscutable que l'paisseur de la couche neigeuse annuelle va en augmentant avec l'attitude, il y a lieu de noter que le rgime neigeux varie suivant les valtes. Si l'on prend, par exemple, la valle de l'Isre, on a de Grignon Moutiers une diffrence de niveau de 150 mtres et une diffrence d'eau de fusion de neige de 7 mm. 97; deMoutiers Bourg-Saint-Maurice, pour une diffrence de niveau de 330 mtres, on a une diffrence de 66 mm. 9 dans les prcipitations de Bourg-Saint-Maurice Vat-d'Isre, pour 1039 mtres de diffrence de niveau, on a une diffrence de 433 mm. 41 d'eau de neige. Donc, par 100 mtres d'altitude, la prcipitation neigeuse (en eau de fusion) s'accrot de 5 mm. 31 dans la basse Tarentaise; de 20 mm. 27 dans la moyenne Tarentaise, et de 41 mm. 71 dans la haute Tarentaise; en moyenne 35 mm. 2 dans l'ensemble de la vatle. en rptant la mme opration, on trouve une augmenDanslaMaurienne, et Saint-Julientation par hectomtre d'altitude, entre Saint-Pierre-d'Albigny une diffrence de 265 mtres d'altitude, de 7 mm. 07, et, de-Maurienne, pour de 11 mm. 9 entre Saint-JuHen et Modane, pour une diffrence de 381 mtres;

94

PAUL MOUON.

de 5 mm. 45 entre Modane et &e$s<ms, pour une diffrence de niveau de 692 mtres; soit de 7 mm. 61 en moyenne. Le calcul montre que dans la valle de l'Arly, l'accroissement de neige (en eau de fusion), par hectomtre d'altitude, est de 44 mm. 3 entre Grignon et Ugines, pour 130 mtres de diffrence de niveau; (le 41 mm. 58 entre Ugines et Megve, pour 665 mtres de diffrence de niveau; soit de 42 mm. 03 en moyenne. Dans le Faucigny, on note par hectomtre d'attitude une augmentation de 59 mm. 57 entre Bonneville et Sallanches, pour une lvation de 131 mtres; de 12 mm. 7 entre Sallanches et les Mouches, pour une lvation de 438 mtres; de 103 mm. 8 entre les Houches et le Tour, au fond de la valle de l'Arve, pour une lvation de 423 mtres; soit de 5~ mm. 92 en moyenne. Si donc l'on classe, par ordre d'impprtance croissante des prcipitations neigeuses suivant l'altitude, les diverses valles o des stations nivomtriques sont disposes, entre leur origine et la plaine, on a d'abord la Maurienne, puis la Tarentaise, le val d'Arly qui joint l'Isre l'Arve, enfin le Faucigny. Il est noter que cet ordre est prcisment l'ordre gographique dans lequel on rencontre ces valles en allant du sud au nord. C'est une nouvelle preuve de ce que nous avons avanc dans notre monographie des torrents de Savoie adresse l'administration des Eaux et Forts, que la Savoie est le trait d'union entre le climat sec de la Provence et le climat brumeux, humide du nord. A remarquer encore que c'est au voisinage du massif du Mont-Blanc, le plus haut de l'Europe centrale, que les prcipitations neigeuses s'accroissent le plus rapidement avec l'altitude (valle de Chamonix). Si dans la discussion qui prcde nous avons adopt la valeur en eau de fusion et non la hauteur de neige, c'est que cette hauteur est essentiellement variable, comme la densit de la neige elle-mme dont elle est fonction. Seules les quantits d'eau de fusion donnes par les neiges sont d'une densit constante et ce sont ces quantits qui doivent entrer en parallle. C'est Val-d'Isre qu'a t releve la chute de neige la plus longue elle s'est prolonge pendant trois jours et demi. C'est encore la mme localit qui accuse la prcipitation la plus abondante 1 m. 820. Sans arriver atteindre, beaucoup prs, un chiffre aussi lev, les autres stations montrent, sauf celles situes de basses altitudes, que les chutes de neige peuvent arriver couvrir le sol d'une couche assez forte, souvent de 0 m. 40 et plus, capable de gner et parfois mme d'arrter la circulation. Ce sont l des donnes extrmement utiles pour les communications d'hiver par voie de terre ou de fer. Si maintenant on examine le tableau des tempratures, on voit que des prcipitations neigeuses ont t observes entre -)-12 C. (Bourg-Saint-MauC. (Saint-Jean-d'Aulph). Dans un livre classique chez nos rice, Sixt) et n

LA NEIGE EN SAVOIE.

95

voisins', M. le D~ Coaz, inspecteur en chef fdral des Forts, signale que les limites ordinaires de temprature entre lesquelles il neige sont de-4 et de 11; toutefois il mentionne qu'on a constat de la neige avec -t- 8.

Nous mme avons relev des "chutes de neige Chambry par -t-7,6 C. et En Savoie, dans sept stations, ces limites ont t dpasses C. 10,2 pour les tempratures suprieures 0 et dans 10 pour les tempratures infrieures 0.
1. Coaz, ~)te Lauinen < Sc/ttfet:.e)Yi//)g?;, Berne, 1888.

96

PAUL MOUGIN.

Lorsqu'il neige par une temprature leve, ordinairement les flocons sont gros, et s'agglutinent aisment; cette neige, lourde, humide, donne beaucoup d'eau. Inversement, quand il neige par un froid vif, les flocons sont petits, tnus, lgers, et, forms de cristaux trs fins; lorsqu'on les foule, ils crient. Ils n'adhrent pas entre eux ils font entendre un bruit spcial et ont l'inconsistance de la poussire. A cet tat pulvrulent, la neige, en montagne, engendre les avalanches de poussire; au contraire, lorsqu'elle est lourde, elle produit des avalanches de fond. La lgret spcifique de la neige, c'est--dire, le nombre qui exprime en miHimtres la hauteur de neige qui correspond une lame d'eau de fusion de 1 millimtre, varie entre 200 et 1,3. A Chambry, o le thermomtre n'accuse pas des carts trs considrables en hiver, nous avons trouv, comme valeurs extrmes de cette lgret spcifique, 42,1 et 2,1. Ces chiffres montrent quel poids norme peuvent avoir supporter en automne ou au printemps des arbres encore ou dj feuills, sur lesquels s'abat une abondante chute de neige trs.dense, collante. Comme en hiver la temprature moyenne s'abaisse de 1 par 230 mtres environ d'altitude', on peut prvoir H priori que, plus une station sera leve, plus la lgret spcifique des neiges y sera grande. C'est ce qu'on constate d'une faon gnrale. Ainsi, en Maurienne, en moyenne, on a
l'attitude A Saint-Pierre-d'Atbigny, A Saint-JuUen-de-Maurienne, AModane, A Bessans, De mme, en Faucigny, l'altitude de 404 m., une lgret C69 1050 1742 spcifique de. .12 10"89 ,58 13 ,S4 15 5 ,09 ~

on a en moyenne une lgret spcifique de 11"3t IlJ ,45 14 ,19

A Bonneville, A Sallanches, Au Tour,

de 439 mtres, 570 1431

On rencontre, cependant, des anomalies; mais les chiffres discordants obtenus peuvent provenir parfois d'erreurs ou de fautes d'observation. I! suffit, en effet, de laisser la neige pendant quelque temps sur la planche carre pour qu'elle se tasse, et, lorsqu'on vient pour la mesurer, on trouve forcment la couche neigeuse une hauteur moindre que celle que normalement elle aurait eue, si la mensuration avait eu lieu de suite aprs la chute; de l un accroissement de la densit. Il a pu aussi se produire une srie de chutes de neige par temps chaud, accusant une faible lgret spcifique; une priode dcennale est trop courte 1. Bouvet,, ulletint/e la Socit B 1878, me'<M)'o/o;/f<yM, p. 24t.

LA~'EiCE ENSAYOm.

97

98

PAUL MOUGfN.

pour que la perturbation amene par ces chutes de neige lourdes ait pu disparatre dans la moyenne qui se trouve amoindrie. Le nombre des jours neigeux varie surtout suivant les stations, mais il augmente rgulirement suivant l'altitude. En Maurienne, le. nombre moyen annuel de jours neigeux est
A Saint-Pierre-d'Albigny, ASaint-]u)ien-de-Maurienne, A Modane, A Bessans, En Tarentaise, on note, l'altitude de 400 mtres, 660 1050 1742 annuel de 12,6 20,3 26,1 29,2 neigeux, 13,8 17,3 28,3 49,2

pour

ce nombre

de jours

A Grignon, A Moutiers, ABourg-Saint-Maurice, AVat-d'fsre, En Faucigny, ce nombre

l'altitude

de 330 mtres, 480 810 1840

est 6~,9 18,8 26 -?6 J

ABonnevine,t'aHit.udede439mtres,dc. a-?0 A Sallanches, 1008 AuxHouches, Au Tour 1431

I[ faut noter ici que les stations du fond des valles de l'Arc, de l'Isre et de l'Arve se trouvent classes, d'aprs le nombre moyen annuel des jours neigeux, comme d'aprs l'importance des prcipitations neigeuses. Les chiffres indiqus pour la station de Bonneville ne sont pas les moyennes de ceux ports sur les tats annuels. Les observations faites par le prpos qui en avait la charge, compares aux renseignements extraits du j~M//e<~ de la coHMM!s.S!0)t 7/att~e-~auote se sont trouves trs ??M<eoro<o~Me de a fallu, pour avoir des rsultats approchs de la ralit, incompltes. Il corriger, au moyen du bulletin, les donnes du brigadier local. Ont t conservs intgralement les nombres relatifs la lgret spcifique de la neige, aux tempratures notes lors des chutes de neige, l'importance et a la dure des prcipitations maxima. Au premier coup d'il, l'examen des vents qui soufflent lors des chutes de neige ne donne pas de grands rsultats. Ceci n'a rien qui doive suprendre. La plupart des stations se trouvent dans les valles fortement resserres, o les courants d'air sont tantt ascendants, tantt descendants; les vents franchissant en diagonale les crtes qui limitent les valles ne se font gure sentir plus bas. Ainsi, Bourg-Saint-Maurice, ce sont les vents de sud-ouest qui remontent sans obstacle la valle de l'Isre et qui produisent 2 p. 100 des neiges. A Bozel, o la valle est oriente est-ouest, ce sont les vents d'ouest et sud-ouest

LA NEIGE

EN SAVOIE.

99

qui accompagnent 66 fois p. 100 les chutes de neige; au Tour, dans un fond de valle expos au sud, ce sont les vents de sud qui donnent 88 fois p. 100 la neige. A Sainte-Foy, o la valle va du nord-nord-ouest au sud-sud-est, et, est garantie de l'ouest par le massif du Mont-Pourri, ce sont les vents du nord et du nord-ouest qui 40 fois pour 100 amnent la neige. Si on ne prend que les stations situes en plaine, dans de larges valles, bien ouvertes, on voit immdiatement que ce sont les vents d'entre ouest et sud-est qui dominent le plus souvent; ce sont, par suite, les courants humides, venant de l'ocan, qui, en se dtendant et en se refroidissant au passage successif des chanes subalpines et alpines, engendrent les neiges, ou bien ceux qui, ayant franchi les Alpes, s'y sont chargs d'humidit et de fracheur. A Chambry, on constate ces vents dans 60 p. iOOdes chutes de neige. A Grignon, 80 A Bonneville, 67 73 A Annecy, 60' A Thonon, Ces rsultats concordent parfaitement avec ceux dduits des observations faites Chambry et Annecy au moment des pluies. D'une faon gnrale, les prcipitations neigeuses vont en augmentant rapidement jusqu'en dcembre et en nombre et en importance; elles diminuent assez vite en avril et en mai. Dans l'ensemble, les quatre mois de dcembre, janvier, fvrier et mars sont caractriss par des chutes abondantes, le maximum se trouvant tantt en dcembre, tantt en janvier, tantt en fvrier. Cette rpartition n'a rien que de logique; mais, si l'on cherche pour chaque mois la lgret spcifique moyenne des neiges, comme le minimum de temprature se produit fin janvier, on doit normalement trouver que cette lgret va en augmentant jusqu' ce moment pour dcrotre ensuite. Des observations de densit montrent, en effet, que la lgret spcifique de la neige aux prvisions dans un certain nombre de stations varie conformment (Grignon, Sainte-Foy, Termignon, Abondance), tandis que, dans les autres, on remarque soit un excs de lgret au dbut ou la fin de l'hiver, soit un accroissement de densit au milieu de l'hiver. Ces irrgularits s'expliquent dans les premiers et les derniers mois de l'hiver, les chutes de aisment ne sont pas frquentes; les moyennes, surtout quand elles ne portent que neige sur une dcennie, n'embrassent qu'un nombre trs restreint d'observations; il suffit que des condensations se produisent en octobre ou en avril par la hise, pour que les neiges aient une lgret spcifique considrable. Ainsi, pour la priode 1900-1910, il a neig Chambry qu'une seule fois, en octobre et la lgret spcifique de la neige tombe a t de 22,86, alors que la tgret

100

PAUL MOUGIN.

moyenne des prcipitations de janvier a t de H,24, soit infrieure de moiti. En ralit, donc la moyenne d'octobre Chambry ne constitue pas une moyenne, puisqu'elle ne porte que sur une seule observation. Il en est de mme pour la moyenne de novembre, Saint-Pierre-d'Albigny. Inversement, que pendant le cours de l'hiver il neige par temps trs doux, la neige sera lourde, humide; si le mme phnomne se reproduit plusieurs annes de suite, ou d'une faon continue, pendant le mme mois, on aura une trs forte densit et la faiblesse du chiffre obtenu amnera une dpression de la moyenne. Toujours cause du peu de longueur de la priode, cette dpression accidentelle ne pourra tre noye dans la masse des observations, mais, dans tous les cas, on ne constatera jamais, au milieu de l'hiver.pu les chutes de neige sont nombreuses, des carts considrables entre la lgret que normalement la neige devrait avoir et celle que la moyenne donne en ralit. Dans l'ouvrage prcit de M. le D' Coaz, on peut trouver ces mmes Irrgularits dans les observation, faites l'hospice du Grand-Saint-Bernard et Sils-Maria, dans les annes 18'76, 18'n et 18'78. La lgret spcifique moyenne donne par l'minent inspecteur en chef fdral ds Forts l'allitude de 34*~8 m., est de 12,06, pour la station du Grand-Saint-Bernard, et, pour celle de Sils-Maria, l'altitude de 1810 m., de 12,33. Les stations savoisiennes, dont l'altitude se rapproche le plus de celle de SilsMaria, sont Val-d'Isre (1 849 m.) et Bessans (4 742 m.); les moyennes de la lgret spcifique de la neige dans ces deux localits sont respectivement de 9,91 et de 15,09. Il n'existe pas en Savoie, de station d'altitude voisine de celle du GrandSaint-Bernard qui permette la comparaison. L'examen des vents qui rgnent ordinairement lors des chutes de neige mensuelles amne faire les mmes rserves que pour l'anne entire. Mais il y a un fait qui ressort, malgr les perturbations locales alors qu'au sud-est qui domidbut de l'hiver ce sont des vents humides d'ouest nent dans les derniers mois, la proportion des jours de vents froids de nord et de nord-ouest, augmente trs sensiblement. Le fait se remarque trs nettement Chambry les vents humides d'ouest sud-est passent du dbut la fin de l'hiver de 100 25 p. 100, alors que le vent de nord et de nord-ouest croit de 0 '75 p. 100. En rsum, si l'on compare les anciennes observations nivomtriques d'Annecy avec les' plus rcentes, on voit que de 1853 18'7S, il y a eu en moyenne par an 16 jours neigeux avec une couche de 0 m. '!5S ayant produit6'7,6 mm. d'eau de fusion. On ne saurait lgitimement comparer la moyenne dcennale 1900-1910 aux moyennes antrieures portant respectivement sur des priodes de 23 et de 24 ans.

LA NEIGE EN SAVOIE.

101

Mais, si elles n'ont pas encore port sur un cycle suffisamment long-, les observations nivomtriques organises par l'administration des Eaux et du Forts permettent moins le d'esquisser rgime neigeux de toute la rgion savoisienne, d'avoir des renseignements prcis sur les conditions dans lesquelles se produisent les prcipitations et sur la dure, l'ampleur et l'intensit que peuvent affecter ces prcipitations. De tels rsultats ne sont pas ngligeables; leur prcision et par suite leur intrt ne sauraient que s'accrotre par la continuation des tudes entreprises. Variations des prcipitations atmosphsuivant l'altiriques tude. Depuis 1902 je poursuis des observations systmatiques sur la valeur des prcipitations atmosphriques en fonction de l'altitude. Une srie de rcepteurs a t place dans le massif du Mont-Blanc, sur les flancs de l'Aiguille du Goter, en des stations tages depuis le village des Houches jusqu' l'altitude de 3185 mtres. De plus, depuis, une installation

semblable

102

PAUL MOUGtN.

a t tablie en Maurienne au-dessus Belle Plinier (309t m.).

En 1909 et 19t0 les rsultats A.

de Modane, sur le versant

ont t constats

nord de la

suivants Massif

du Mont-Blanc. octobre J909-30 septembre <9t0. paisseur de la lamed'eau annuelle compense 1916 mm. 2 096 mm. 1915 mm. 4 835 mm. 3 813 mm. 1547 mm. 1 0 0 4 8 0

Priode d'observation: Stations. Les Mouches. Baraque infrieure. Baraque en bois Plateau des Rognes. Baraque de Pierre Ronde.. Laboratoire de Tte Rousse. B.

Altitude. lOlOmetres. 1540 2100 2550 2 850 3185 Massif de la Belle 1" septembre Altitude. 1 040 mtres. 1 363 1910 2 160 2468 3091

paisseur de la lamed'eau annuellerecueillie. 1485 mm. 0 1 624 mm. 4 1 484 mm. 1 3747mn;.5 5 2 955 mm. 7 1298 mm. 0 Plinier. t909-3! aot 1910. paisseur do la lamo d'oau annuellerecueillie. 736 mm. 97 609 mm. 6 1058 mm. 3 998 mm. 78 686 mm. 23 2 220 mm. 4

Priode d'observation Stations. Scherie de Modane Plan Marin. Ppinire. Baraque forestire Mont Rond (borne 58) BettePHnier.

Epaisseur de la lame d'eau compense. 801 mm. 662 mm. 1151 mm. 1 085 mm. 747 mm. 2 433 mm. 06 51 01 63 62 48

Les observations faites dans la chane du Mont-Blanc en 1909-19't0 con'oborent celles prcdemment excutes dans ce massif; elles montrent qu'un maximum apparait toujours au plateau des Rognes. Toutefois, il y a lieu de faire observer qu' la saison dernire, tes prcipitations des Houches jusqu' a et y compris Pierre-Ronde ont t le double de celles constates l'anne prcdente. A Tte-Rousse, l'augmentation a t faible et gale 118 mm. 5 seulement. Nanmoins le 22 juillet 1910, nous avons constat Pierre-Ronde et Tte-Rousse un enneigement considrable que J't, trs humide et trs brumeux, n'a pas fait disparatre. L'alimentation des glaciers dans la rgion au-dessus de 2800 mtres a t, l'an dernier encore, bien suprieure la fusion. PAUL MOL'GtK, Chef du Servicedu Reboisement e la 5' conservation d (Chambry).
Inspecleur des Eaux et Forts,

Gologie et gographie de la Nigeria septentrionale

Le livre que M. Falconer vient de faire paratre sur la gologie et la gographie de la Nigeria septentrionale' tait d'autant plus impatiemment attendu que nos connaissances sur cette vaste colonie de l'Afrique occidentale taient fort sommaires et manquaient de coordination. Cet ouvrage vient donc combler une grosse lacune; il a en outre le mrite d'tre trs clair, trs document, et, ce qui ne gte rien, d'tre fort agrablement prsent. Il rsume les travaux effectus au cours de successivement MM. Doucinq voyages (1904-1909)de l'auteur, qu'accompagnrent glas R. Home et Arthur Longbottom. r. GGKAPUiE. Le protectorat de la Nigeria septentrionale, dont la surface dpasserait 700000 kilomtres carrs, est caractris, au point de vue orographique, par l'existence, aux environs du 10 parallle, d'une rgion centrale leve comprenant les plateaux de Bauchi (1 500 m.) et de Nassarawa. Cette rgion est, par excellence, le centre hydrographique d'ou rayonnent les tributaires de deux grands bassins celui du Niger et celui du Tchad. Dans le bassin du Niger, le contraste est frappant entre le cours de la Bnou, tabli dans une valle large et rgulire, et celui du grand fleuve lui-mme, encombr de rapides en amont de Jebba. Cette diffrence tient ce que le Niger, jeune et actif, a entam les formations sdimentaires sur lesquelles il coulait primitivement, cristallin, beaucoup plus rsistant et propre, par suite, jusqu'au soubassement dterminer la formation des rapides, tandis que la Bnou est parvenue un stade de vieillesse si avanc que ses eaux sont incapables d'atteindre le dit soubassement. Dans le bassin du Tchad, les plus grandes artres constituent un systme de drainage des plus imparfaits, caractris par d'immenses marcages compltement asschs pendant une partie de l'anne. Parmi les autres observations d'ordre purement gographique, il faut signaler que les lignes de partage des eaux ne sont pas des lignes de crte, mais des plaines ). J. D. Falconer, The Geology and Geoy)'a/j/~ of A'o!'</ie;Nigeria, London, 19)), MacmiUan diteur, 1 vol. in-S"de xiv-295 pages.
LA G~OCRAPHfE. T. XXIV, ]9H.

lt

]!EK)!Y)fUBEt<T.

leves, et que les caractristiques du model sont, pour les rgions cristallines, des dmes isols, et, pour les rgions sdimentaires, des tables. Ces observations concident bien avec celles faites dans les rgions voisines. 's' GOLOC; La partie gologique occupe la presque totalit de l'ouvrage. Pour de clart, on la rsumera ici suivant un plan souvent diffrent de celui adopt plus par l'auteur. /~ocAc~ cristallines. Les roches cristallines anciennes affleurent dans la plus Elles occupent au centre une.trs vaste rgion, grande partie du protectorat. dont les limites sont un peu extrieures une ligne brise vaguement elliptique, passant parMaduru, Ycll\a, Zungerou, Nassarawa, Bauchi et Kano. Cette premire rgion se relie, par une sorte d'tranglement prs de Boussa, a une seconde occupant, au sud du 11 parallle, la plupart des pays de la rive droite du Niger. Deux nouvelles rgions cristallines, beaucoup moins tendues, s'observent, sur la frontire du-Cameroun, l'une au nord, l'autre au sud d'Yola. Les types ptrographiques, dont le dtail n'est donn que pour quelques itinraires, sont extrmement varis presque toutes les roches mtamorphiques se trouvent reprsentes, associes la plupart des principaux types ruptifs connus. Les roches mtamorphiques sont rgulirement des plis, plisses, l'orientation nord-sud dans la partie mridionale, ayant une tendance marque passer la direction est-ouest la hauteur du 10" parallle. M. Falconer a fait deux sries de ces roches. La premire est constitue par des types d'origine sdimentaire indiscutable quartzites, schistes, etc., et gneiss. Ces sous le nom de gneiss tendres n, donnent naissance des affleuderniers, dsigns rements superficiellement granuleux, sans cohsion et se dcomposent en arnes (ils auraient t originellement des arkosos et des grauwackes). La seconde srie est et uniquement reprsente par des gneiss durs )) (archens), trs mtamorphiss sur le terrain, en surfaces polies et compactes, dont l'altration se apparaissant, manifeste par la production d'cailles ou de dbris anguleux. Les types de la srie sdimentaire sont (o mme les moins mtamorphiss dpourvus de fossiles), prdominent largement dans la Nigeria, tandis que les gneiss durs, plus rares, ne s'observent que localement. C'est donc le contraire de ce que j'ai signal pour la colonie voisine du Dahomey. Malgr les caractres trs nets qui diffrencient, aux yeux de M. Falconer, les gneiss archens des gneiss sdimentaires, il a renonc a faire sur sa carte la distinction entre les deux types, et il y runit, en outre, les autres formations mtamorphiques. De plus, des roches nettement ruptives, les vieux granites (o/</e?' ~?'o':t<e~), pratiquement insparables des gneiss durs, sont encore indiques avec la mme teinte et se trouvent, par suite, assimiles, sur la carte, des quartzites ou des calcaires mtamorphiques par exemple. C'est l une interprtation qui me parat avoir des inconvnients. A ct des vieux granits se placent des roches intrusives plus rcentes, bien

GOLOGIE ET GOGRAPHIE DE LA NIGERIA SEPTENTRIONALE.

t05

que toujours anciennes. La famille des granites est reprsente par deux sries successives i~ des granites aplitiques et des pegmatites qui se sont insinus dans les gneiss alors que ceux-ci taient encore une temprature leve; 3 des grades gneiss, parmi lesquels il faut citer ceux nites, postrieurs l'individualisation ribeckite (Shira, Kila, Galambi, Gadama, Fagam, hauteurs de Ningi-Burra, de Kwandokaya et de Gurkawa) et ceux cassitrite (Bukuru). Les diffrences d'ge entre les deux sries granitiques seraient trs faibles. A propos de ces granits, M. Falconer semble n'avoir pas eu connaissance de la carte gologique de la frontire allemande', qui lui aurait permis de complter trs utilement son travail. Avec les plus rcents granites, M. Fatconer range les roches ruptives anciennes. des reprsentants de la plupart des qui comprennent grenus ou microlitiques familles ptrographiques. A noter particulirement des types ribeckite et du groupe de la charnockite, gyrine et ceux qui seraient rapprocher dj reprsent la Cte d'Ivoire". Mais, dans sa carte, M. Falconer n'a pas cru devoir les porphyres, les porphyrites, les diabases distinguer des roches mtamorphiques et les basaltes, alors qu'il a bien tabli une distinction, mais pour les granites ?'ecen~ seuls. Crtac. des roches cristallines jusqu'au Turonien, Depuis l'individualisation on n'a observ aucune formation dans la Nigeria septentrionale. Le Crtac occupe une large bande, pouvant atteindre 150 kilomtres de large, dans la valle de la Bnou moyenne et dans celle de la rivire Gongola (moyenne et infrieure). On y trouve surtout des grs, des argiles, des dpts ferrugineux et des calcaires ceux-ci, tant fossilifres, permettent de dater l'ensemble des formations~. Bien que M. Falconer n'ait pas appel l'attention sur ce sujet, on voit que se trouve dmontre, en fait, l'existence de la communication, indique autrefois par A. de Lapparent' entre les formations crtaces du Sahara et celles du Cameroun. Mais cette communication est extrieure la colonie allemande. Il y a eu sans doute aussi communication dans la rgion qu'occupe actuellement la valle du Niger, mais il n'y a plus continuit des formations. Pour M. Falconer, la mer crtace aurait mme recouvert la plus grande partie du protectorat, mais cela est moins bien tabli. T~oc~e. Le dbut de l'ocne aurait t marqu par un soulvement gnral, avec dislocation des dpts crtacs, le tout suivi d'une priode d'rosion intense au cours de laquelle fut mise nu la plus grande partie du soubassement cristallin. Puis une nouvelle priode de dpression suivit, au cours de laquelle les dpts tert. W. D. Downes, Geological)'e/JoW /e fVt~o't'a~-Camfroon on &o!<t!~a)' !'o~ to Cross ~tt'o', in Dc<im:<<ono/' &OM(<Qt'y &c<n;een and Cross~:M)', Protocol and supplment reports, p. 35-40. i'o/a London, 1910. s 2. A. Lacroix, ~M)-'existeace la C6te ~oo'e <'<<?terie ~e<t-o.?<'ap/t~Me l comparable celle de la c/t~tocMe, in Comp. )'e'!(/. ~c..Se., Paris, CL, 1910,p. 18. 3. On notera que, dans la rgion septentrionale, une importante tendue de terrains, donns comme crtacs par M. Garde, dans sa carte d'ailleurs un peu schmatique, sont interprtes comme cristallins par M. Falconer. 4. A. de Lapparent, Sur de nouvelles trouvailles ~M~o'Me~' au Soudan, in La Ge'o~)'o/)/ti'c, ]X, 1, p. 6.

106

HENRY

HUBERT.

tiaires s'accumulrent, en discordance, sur le soubassement cristallin et sur les lambeaux du Crtac. Cette interprtation est, on le voit, trs diffrente de celle qui a t donne pour le Sahara, mme quand on y admettait la prsence du Tertiaire. Dans la Nigeria, trois zones ont t distingues. La premire occupe la plus du Sokoto, les valles du Niger (en amont de Boussa) et de la basse grande partie Bnou. Dans le Sokoto, en deux points diffrents, M. Falconer signale pour la premire fois dans ces rgions de l'Afrique occidentale un calcaire nummulitique. Ce serait la dmonstration premptoire de l'existence du Tertiaire dans ces rgions, s'il ne subsistait un lger doute, que M. Falconer, trs vraisemblablement, ne tardera faire disparatre. Ce doute provient de ce que l'auteur ne nous donne sur pas une dcouverte aussi importante que deux lignes contenant son affirmation, sans aucun dtail. Or, nous demeurons, en France, sous l'impression de la thse de M. Garde', parue quelques jours avant le livre de M. Falconer, et o est conteste l'existence du Tertiaire dans les pays entre le Niger et le Tchad (dont le Sokoto fait partie). D'autre part M. Falconer tire argument des travaux de M. Chudeau qui, depuis, s'est ralli l'opinion de M. Garde il semble donc bien qu'il n'y a pour le moment encore rien de dfinitif. Il n'est pas inutile d'indiquer ici que lorsque M. Falconer aura fourni de plus amples dtails sur les nummulites du Sokoto, la stratigraphie. des rgions du Niger au Tchad aura subir de srieuses retouches. Les autres zones tertiaires occuperaient 1 les pays de Duguri, Gombe, Kerrisont toujours Kerri, '2 la rgion d'Yola. Comme les dpts qui les constituent dpourvus de fossiles, leur ge n'est donn qu'en raison de leur analogie avec les formations du Niger. En se rapportant l'interprtation de M. Garde, ils seraient donc encore crtacs. /~mN<tons )'ece)t<es. II n'a pas t observ de dpts postrieurs l'Eocne (Sokoto), ou bien ils ont tous t profondment remanis. Les formations rcentes du Bornou, dj tudies par M. Garde, sont constitues par des sables blancs et des argiles fines et reprsentent des dpts lacustres et olicns. Tandis que les dpts remanis sont abondants dans la valle de la rivire Gongola, ils font dfaut dans celle de la Bnou, ou les formations tertiaires sont gnralement mises nu. Dans toutes les autres rgions, les dpts rcents sont des argiles sableuses riches en fer, accumules originellement dans des dpressions et affectant parfois une stratification grossire. Elles prsentent peu d'affinit avec les roches sousjacentes, ce qui est un caractre de plus pour tablir qu'elles rsultent bien de Mais celui-ci a t effectu par les eaux de surface, mesure de la transport. dcomposition des roches cristallines et il a t sans doute fort limit, puisque le quartz est demeur souvent anguleux. Ce dpt ne serait en somme qu'une latrite alluviale, si l'on veut bien ne pas restreindre ce mot la roche caractrise par la prsence d'hydrate d'alumine . Quant aux latrites en place, elles seraient trs 1. Garde, OMcr;~tO)t~eo~oyi~Me t'entons situes o!<e le Niger et le Tchad et f: l'est et au (les mo)'M< dit Tchad. Clermont-Ferrand, 1910. 2. D'aineurs une telle restriction ne me parait plus fonde. L'argument le plus dcisif ce sujet me semble tre l'observation de M.A. Lacroix qui a montr que les mmes roches, places

GOLOGIE

ET GOGRAPHIE

DE LA NIGERIA

SEPTENTRIONALE.

107

rares, contrairement ce que M. Passarge a observ dans l'Adamaoua et ce que j'ai signal pour le Dahomey. M. Falconer considre que les formations latritiques exigent des conditions diffrentes de celles que nous observons aujourd'hui. climatiques Quant leur origine, toutes les interprtations donnes jusqu' ce jour lui paraissent inapplicables au protectorat anglais, ou non dmontres. Les plissements submridiens qui ont affect les formations cris7'ec/OHt'yMe. tallines sont probablement caldoniens, et, exceptionnellement, hercyniens. La fin du Crtac, on l'a vu, aurait t marque par un soulvement rgional suivi d'un mouvement de dpression pendant l'ocne, et, comme il important, n'existe aucune formation postrieure date, M. Falconer admet que la surface du protectorat tait exonde au Miocne. A partir de cette poque, le mouvement d'ascension se serait poursuivi, accompagn d'rosion intense dont l'effet aurait t de remettre nu le soubassement cristallin. En ce qui concerne les priodes pour lesquelles on n'a plus de formations dates mme approximativement M. Falconer, se fondant sur ce fait que les dpts rcents n'ont pu s'accumuler que dans les bas fonds, et, ayant observ superficiels que de telles accumulations se retrouvent sur des formations diffrentes et des niveaux les plus variables, a recherch l'origine d'un tel tat de choses dans les mouvements tectoniques. H distingue, parmi les dernires oscillations tertiaires, deux priodes de dpressions et deux de soulvement, ces mouvements s'tant faits trs lentement, et n'ayant pas modifi d'une faon apprciable l'horizontalit des grs du Niger. Le dernier soulvement aurait t marqu par la formation de deux deux votes x tant grossirement systmes de votes parallles la'valle du Niger, deux votes parallles la valle de la Bnou. Comme ces deux systmes de votes concident rigoureusement avec les lignes de partage des eaux, comme la dmonstration de leur existence est fonde sur l'allure des systmes hydrographiques et sur l'accumulation des dpts superficiels au lieu d'tre base sur des observations directes relatives au pendage, enfin comme M. Falconer n'hsite pas prolonger une de ces votes dans le Dahomey, je crois qu'il s'agit l surtout de conceptions thoriques. En tous cas, ici encore, on peut souhaiter voir la question reprise avec plus de dtails. ~o/con.MKc. En dehors des priodes anciennes, sur lesquelles on a peu de l'activit volcanique ne se serait manifeste, dans la Nigeria, renseignements, on peut distinguer deux priodes. La qu' partir du Tertiaire. Chronologiquement a t marque par la venue au jour de phonotites (parfois premire, ocne, La seconde priode, qui se gyrine) et de basaltes (quelques-uns nphliniques). placerait la fin du Pliocne ou au dbut du Plistocne, n'est date, et cela d'une des appareils volcaniques (puys, faon assez relative, que par la conservation Elle est caractrise, au point de vue ptrographique, cratres). par des basaltes aux limburgites. passant dans des conditions identiques (synites nephtiniques des i!es de Los) pouvaient donner, par altration, des produits de dcomposition compacts et en place, lesquels sont tantt trs riches en hydrate d'alumine, tantt exclusivement constitus par des silicates d'alumine hydrate.

108

HEKRY

HUBERT.

Un appendice est consacr la palontologie (Crtac suprieur AppeHcHce. seul') et aux ressources minrales (sel, fer, or, monatzite, galne, cassitrite). Cette. dernire partie, dj publie dans les Co~on~'a~ /~epo)'< a t analyse prcdemment dans La Co~rop/~e par notre savant confrre, M. Paul Lemoine~. L'ouvrage de M. Falconer est complt par une carte gologique au 000 000, en sept couleurs, par quatre cartes schmatiques en noir et vingt-quatre planches photographiques l'intrt documentaire desquelles s'ajoutent des qualits artistiques indniables. Dans la carte gologique, un peu concise peut-tre, mais remarquablement claire, les teintes du Tertiaire (chamois) et des alluvions rcentes (jaune) sont inverses par rapport celles adoptes pour les cartes gologiques de l'Europe et de la France, par exemple je donne cette indication au cas o l'on aurait une comparaison faire avec les cartes des colonies franaises voisines. Au point de vue gographique, cette carte est, mon sens, le meilleur et le plus complet des travaux d'ensemble parus jusqu' ce jour sur la Nigeria septentrionale. La gographie physique y a t traite avec beaucoup de soin, notamment en ce qui concerne les accidents du relief, toujours traduits par des courbes. De plus, de nombreuses cotes, en pieds anglais, ont t donnes. Quatre profils gologiques en couleurs figurent galement sur la mme feuille que la carte. . Si, en. essayant de rsumer grands traits cet ouvrage, j'ai cru pouvoir me permettre quelques observations, il ne faut voir dans celles-ci que la preuve de l'intrt que j'ai pris lire ce travail, riche en observations nouvelles et attachantes. A une poque o les tudes gologiques, longtemps dlaisses, sont l'ordre du jour en Afrique occidentale, nous avons le ferme espoir de retrouver bientt le nom de M. Falconer propos de la Nigeria septentrionale, puisque, aprs l'ouvrage capital que cet auteur vient de nous donner, il est mieux dsign que tout autre pour faire dans ce pays des tudes scientifiques de la plus haute valeur. HE!<RYHUBERT.

I. Cette tude palontologique est due M. Henri Woods. 2. P. Lemoine, DocMM:<s?toMOMM~ la eo~<<:<<t0?t la A't~'tH, in La GM~)'<)/t!f,XIX, sur <<e 3, pp-. 2H-2t6.

i Le service bathymtrique des lacs d'Ecosse'

Aprs la clbre expdition du Challenger Sir John Murray tudia de 1884 1891, bord de son yacht ~ech~a, les lochs marins d'Ecosse qui, semblables certains les ctes. Il fut amen pendant cette tude fjords, dcoupent profondment dans les lochs d'eau douce du Ca~t/o~an CaMa<, tels que le loch Lochy, pntrer le loch Oich, le loch Ness. II lui sembla alors qu'une tude systmatique des lacs d'Ecosse devait, sur plus d'un point, faire avancer la science. Sur sa proposition les Socits Royales de Londres et d'Edimbourg demandrent au gouvernement des principaux lacs de le lev de la carte bathymtrique anglais d'entreprendre l'cosse. Prtextant qu'une telle entreprise ne pouvait rentrer ni dans les attributions du Service de la carte topographique, ni dans celles du Service hydrographique de l'Amiraut, le gouvernement refusa de prendre cette demande en considration. Sir John Murray et Fred. Pullar commencent alors, en 1897 et 1898, sonder les plus importants d'entre les lacs d'Ecosse. La mort prmature systmatiquement de Fred. Pullar, le 15 fvrier 1901, semblait devoir arrter ce bel lan. Mais M. Laurence Pullar remplaa bien vite son fils, pcuniairement parlant, auprs de celui que M. F. A. Forel a appel juste titre, au dernier Congrs international de le plus grand gographe de notre poque. Le service batbymtriquedes Gographie, lacs d'cosse tait donc fond. Son but tait d'abord le lev de la carte bathymtrique des lacs d'cosse et l'tude physique et biologique des plus importants. Ces tudes durrent de 1897 1909. Ayant eu le privilge de collaborer cette uvre, alors que j'tais assistant de Sir John Murray au C/<a//e~e)' Office en 1905 et 190G, je dirai dans les lignes qui suivent les rsultats obtenus qui sont comme une apologie de l'entreprise prive dans le domaine scientifique. La carte des lacs. La carte bathymtrique est l'chelle du 21 120. Le relief du terrain qui entoure les lacs est figur par des courbes de niveau quidistantes de 200 pieds (60 m. 96) jusqu' l'altitude de 1000 pieds (304 m. 8) et de 260 pieds (79 m. 25) au del. Les surfaces entre les isohypses sont colories en brun augmentant d'intensit avec l'altitude, tandis que les surfaces comprises entre d'intensit avec la profondeur. En les isobathes sont colories en bleu augmentant ce faisant, Sir John Murray demeurait fidle ses principes, savoir qu'une carte d'un lac, tout comme celle d'un ocan, doit possder le figur du bathymtrique i. J9H<Me~cn/ Surt'ey of the /es/( YVa< Lochs of .Sco~ct:
LA GOGRAPHIE. T. XXIII, 1911.

no

D' LON

W.

COLLET.

terrain

environnant.

Une carte qui ne donne

que la bathymtrie

est ipso /ac<o

incomplte. dresss et transversaux Chaque carte est accompagne de profils longitudinaux fois. Dans la l'chelle et d'autres dans lesquels la profondeur est augmente cinq 1" la surface du bassin d'alidescription des lacs on trouve les donnes suivantes mentation, 2 la surface totale du lac en milles carrs, 3 la surface entre les diffrentes isobathes exprime en ao'e~ (0,404 ha.), ainsi que leur valeur exprime en pour cent de la surface totale, 4" le volume de lac en pieds cubes, 3 la profondeur moyenne calcule d'aprs le volume, 6 la longueur et la largeur du lac, 7" le rapmoyenne la longueur, ce port de la profondeur maxima et de la profondeur dernier rapport donnant la caractristique d'une nappe d'eau. 36~ lacs ont t sonds au moyen du sondeur construit d'aprs les plans du regrett Fred. Pullar. Cet appareil facilement transportable a toujours fonctionn notre entire satisfaction Les dix plus profonds lacs d'Ecosse sont les suivants
Profondeur maxima. 1. Morar 2.Ness. 3. Lomond 4.).ochy. 5. Ericht 6. Tay 7.Kat.rine. 8.H.innoch. 9-Treig. lO.Shiel. 10t7 pieds. 754 623 53) 512 ~-1 508 495 4M 436 420 (309 m. 98) (228 m. 82) (189m.89) (ttitm.85) (156m.05) (155 m. 23) (150m.87) (t34m.li) (132m.89) (128 m. 1) rrofondeurmoyennc. 284 pieds. 433,02 12t,29 228,95 189,-2t 199,08 199,19 167,46 20i,3 t32,73 (86 m. 56) (t3tm.8i) (36m.OT) (69m.78) (57 m. 6i) (60 m. 67) (60m.7i) (5) m.07) (63 m. 30) (40 m. 45)

Les sondages thermiques ont t surtout effectues journelleThermique. de juillet ment en sries sur le loch Ness par les Bndictins de Fort-Augustus, dcembre, en 1903 et 1904, et, par les collaborateurs du Service des lacs, de janvier juin, en 1904 et 190S. En se basant sur environ 13000 observations, M. E. MaclaganWedderburn arriva aux conclusions suivantes pour le loch Ness, que l'on peut des grands lacs d'cosse tendre plupart 10 Le <ocA Ness appartient au type tropical de M. F. A. Forel. C'est donc dire que la temprature des couches profondes varie partir et au-dessus de la temprature du maximum de densit de l'eau, soit 4. 20 La plus grande quantit de chaleur se rencontre dans le loch Ness au mois de septembre. A partir de ce moment l'eau se refroidit rapidement jusqu'en mars ou avril, date laquelle elle commence s'chauffer. 3 Les tempratures de fond les plus basses ont t en avril, les plus hautes au milieu de novembre, c'est--dire trois mois aprs que le lac a donn, dans les 1. Les lecteurs que cet appareil pourrait intresser en trouveront une description dans ~/?r!</it/~t/<<)'o~)Ytp/uc, I, H.' )S2, p. 196, ainsi que Bd. nationale Revue ~e;' f/c.M"!<e/t //yt/o<'<o<o~t? dans UathymetricodSurvey of th Scottish Fresh-Water Lochs, /fe/!0)'< </teSc/M~M ~Mif~. on ftinburgh, Chat)enger Ofnce, Vol. ), p. il.

LE SERVICE

BATHYMTMQUE

DES

LACS

D'COSSE.

Ht

La temprature de fond est donc couches suprieures, des signes de refroidissement. de l'action des vents et courants. Elle est due un phnomne de indpendante conduction. 4 La quantit de chaleur qui entre dans le loch Ness durant l'anne est de l,9x 10 gr. calories. La quantit de chaleur fournie au lac est de 7,2x tO gr. c'est--dire prs de quatre fois plus grande que celle qui est emmagasine. calories, 5 Dans le cycle des variations de temprature du loch Ness on distingue trois 1 la phase <~ printemps, de dcembre avril, dans laquelle l'eau phases, savoir du lac possde une temprature uniforme; 2 la phase d't, de mai juillet, o la stratification s'tablit par le fait du rchauffement des couches superficielles; 3 la phase d'automne dans laquelle la couche de saut )) (6p)'M~c/c/<< des Allemands, Z)Mcon<u)t<?/ a'/e)' des cossais et <Ae)')Hoe/tnedes Amricains) fait son apparition. < Il y a, en effet, ce moment dans la partie suprieure du lac un volume d'eau chaude de temprature peu prs uniforme reposant sur une masse d'eau froide de densit plus leve. La couche de saut reprsente la couche troite 'qui sert de passage entre l'eau chaude et l'eau froide sous-jacente. de la surface de l'eau. Seiches ou dnivellations Les rythmiques seiches reprsentent une dnivellation rythmique de la surface de l'eau, produite par un mouvement d'oscillation fixe. Sous une impulsion rapide l'eau subit une dnivellation qui soulve le lac une des extrmits en le dprimant l'autre. C'est en t '1903 que furent faites, par les collaborateurs du Za~e -S'M!'uey, les premires tudes sur les seiches du loch Ness. On remarqua que la seiche uninodale avait une priode de 31,5 minutes, la binodale de 15,3 minutes et la trinodale de 8,S minutes. Le mrite des collaborateurs du Service des lacs n'est pas tant d'avoir observ les seiches des diffrents lacs d'cosse que d'avoir plutt repris et modifi la thorie mathmatique de ces ondes stationnaires. En 1905 le professeur Chrystal, de l'universit d'Edimbourg, qui dirigeait ces recherches donna On the /<<od'tmtca/ un mmoire, dsormais classique, intitul ~eory o f contribution l'tude mathmatique des seiches', qui est la plus importante seiches. Ce savant, en se basant uniquement sur des principes de mcanique, sut crer une thorie tenant compte de toutes les dimensions d'un lac; ce qui n'tait pas le cas des thories plus anciennes de Mrian et de Du Boys. La thorie de M. Chrystal a t rsume par M. R. de Saussure dans les ~h'fAtuM des .S'ct'eHCM p/M/s~MM et naturelles de (7e<:<~e (1906, t. XXtt, p. 513). Nous ajouterons cependant que le savant professeur d'Edimbourg, avec M. Wedderburn, attaqua le problme difficile de la dtermination par le calcul de la position des nuds des seiches uninodale, binodale et trinodale dans les lochs Earn et Treig, en se basant sur les cartes bathyavec ceux obtenus post6'M!'uey. Les rsultats concordrent mtriques du ~e rieurement par l'observation directe au moyen de limnographes. modifications furent apportes, chemin faisant, au matriel D'importantes d'observation. C'est ainsi que M. Chrystal fut amen modifier le limnographe t. G.Chrystal, On the /t'oc/i/Mmtca< </tM)'yof Seiches!Ct//tci&t0~j/tt'ca/ aclions of Ihe 7<0)/a;< Socielyo/''f/MtMry/i.Vol. XLI, Part. UI (n 25), 190S. sketch, in T't'a.'ts-

H2

D~ LKON W. COLLET.

Sarasin. c'est--dire simplifier la transmission verticale entre le flotteur et le Un limnographe portatif fut construit d'aprs les dessins de cylindre enregistreur. M. James Murray, qui fit partie plus tard de l'expdition Shackleton dans l'Antarcdu loch Earn, dont tique. En tudiant les variations, vibrations ou dnivellations la priode de fluctuation n'est que d'une minute et mme moins, M. Chrystal fut amen construire un appareil enregistreur d'une grande sensibilit, le .S'/a/o/MnKO~~Ae. Cet appareil se compose d'un statoscope de Richard et permet d'enrequi seraient invisibles sur des tracs de limnographes gistrer des dnivellations marchant 1 millimtre la minute. En 1904 M. E. R.Watson dcouvrit dans le loch Ness une seiche de temprature . Ce phnomne, absolument nouveau pour les lacs d'Ecosse, avait t indiqu dix ans auparavant par le savant ocanographe et limnologiste qu'est le professeur /'e<M</edes lacs des Thoulet, de l'universit de Nancy, dans ses Co~M/tOH~ Soc. G'eo~ Paris, XV, p. 572). En effet, ce savant crivait au sujet du Vosges (/)*M. Son eau avait donn naissance, vers 8 mtres de profondeur, lac de Longemer la couche de transition thermique brusque, au sein du lac; et, cette couche ellemme, sous l'impulsion de la masse d'eau anime du mouvement d son courant et qui lui arrivait l'une de ses extrmits, s'est mise a osciller longitudinalement et transversalement, c~mme une sorte de seiche intrieure provoque par une action mcanique, et l'oscillation s'est communique en s'attnuant jusqu'au fond. Pour que la seiche de temprature se produise, il faut donc que la couche de saut soit bien marque. Ce phnomne se prsentera donc dans le loch Ness en automne, c'cst- dire quand nous trouvons une masse d'eau chaude reposant sur une masse d'eau froide de densit plus grande. En prenant 4SO pieds (137 m. 16) comme profondeur moyenne du loch Ness, 150 pieds (4o m. 72) comme profondeur moyenne de la couche chaude et 300 pieds (91 m. 44) pour la couche froide, comme tempratures -f-12,23 et-t-6,11 respectivement moyennes de la couche chaude et de la couche froide, on trouve, comme valeur de la priode de la seiche de temprature, deux jours et six heures. M. Wedderburn s'est servi pour cette dtermination de la formule suivante

dans laquelle ~=priode; 1= longueur (lu lac; <y=:acc)ration; p,p', h et h' respectivement les densits et les profondeurs des couches froide et chaude. La priode de la seiche de temprature varie, comme le montre la formule ci-dessus, avec la diffrence de temprature et de profondeur des deux couches d'eau. Ainsi, vers la fin de l'automne, la diffrence de temprature entre les deux couches diminue et la profondeur de la couche suprieure d'eau chaude augmente, tandis que celle de la couche d'eau froide diminue. Il en rsulte une valeur plus grande de la priode de la seiche. En aot M. Wedderburn trouva une priode peu prs de trois jours; en novembre, par contre, elle tait de cinq six jours. M. Halbfass, le savant limnologiste allemand, pensait que la seiche de temp-

LE SERVICE

BATHYME.T[!)QU~

DES LACS

D'ECOSSE.

113

rature tait spciale au loch Ness ou du'moins aux lacs profonds, mais M. Wedderburn montra, en 1908, qu'on la rencontre galement dans des lacs peu profonds comme le loch Garry, dont la profondeur moyenne n'est que de 78 pieds (23 m. 77). Sa priode tait de douze heures. Enfin M. Wedderburn fit avec M. Halbfass, en juillet et aot 1910, une expdition au Madsee en Pomranie. Ces savants y observrent une seiche de temprature d'une priode variant de 24,C 25,3 heures. Les observations du /.a~ ~Mt'uey sur les seiches de temprature ont une trs En effet, le professeur Otto grande importance au point de vue ocanographique. Pettersson fut amen, la suite de ces tudes, considrer les oscillations d'une priode de quatorze jours qu'il observa dans les eaux profondes du Skagerrak comme tant produites par un phnomne semblable celui des seiches de temprature des eaux des lacs. M. Wedderburn pense que les pMsz~/)~ ~;auM que HellandHansen et Nansen dcrivent dans leur clbre volume sur la mer de Norvge doivent tre expliques au moyen du principe de la seiche de temprature. Le phnomne de dead Ma/er rencontr dans les fjords de Norvge se rapporte galement au mme phnomne. En effet, il arrive souvent que de l'eau douce, plus lgre, provenant soit de la fonte de glaces, soit de rivires, s'tale sur l'eau sale, sans se mlanger, et forme une couche d'une certaine paisseur. La vitesse des navires est considrablement rduite, tant donn qu'il se propage des vagues lentes dans la masse d'eau infrieure sale. des lacs. La question de la composition chimique de l'eau des lacs n'a pas t traite aussi fond que les autres questions. Nanmoins les d'cosse rsultats de M. Caspari nous permettent de nous faire une ide assez exacte sur la composition des eaux de plusieurs lacs. Une eau est avant tout caractrise par son rsidu sec. Sous ce terme on comprend toutes les matires qui restent comme rsidu, lorsqu'une certaine quantit d'eau, 1 litre, est vapore. C'est sur ce rsidu qu'est base l'analyse des eaux. Les grands lacs d'cosse ont gnralement une eau excessivement pure. La valeur du rsidu sec des lochs Ness et Katrine n'est que de 0,029 grammes par litre, tandis que pour le lac de Genve cette valeur est de 0,1528 pour l'eau de surface. Dans ce dernier cas cette forte teneur est due la prsence de carbonates 88,2 p. 100 et de sulfates 60,4 p. 100. Le rsidu sec du /ocA Baile, Ghobhainn (Lismore) est de 0,220 grammes par litre. C'est une exception pour l'cosse. Nous trouvons l'explication de cette forte teneur en rsidu sec dans le fait que ce lac calcaire. possde un bassin d'alimentation lacustres. Les sdiments Les sdiments qui recouvrent d'cosse se divisent en trois catgories 1 Le sable. 20 L'argile. 3 La boue brune. le fond des lacs L'eau

comme 4 la vase diatomes, 5" la D'autres types apparaissent sporadiquement boue ocreuse, 6 les dpts calcaires. M. Caspari a montr, en se basant sur l'tude des boudins ramens par le tube T. 8 LAGOGRAPHIE. XXIV,1911.

114

D' LON

W.

COLLET.

sondeur, qu'il est permis de supposer que dans les lacs section en U les dpts fins recouvrent des dpts sableux supports par des graviers. L'argile des lacs d'Ecosse est diffrente de celle des dpts marins. Elle est moins riche en argile pure M. Caspari pense que cette diffrence provient du fait que les (AP0~2SIO~H'0). lacustres sont plus jeunes que les argiles marines. L'eau n'aurait pas eu le argiles temps d'attaquer compltement les silicates. D'autre part, l'argile lacustre est trs pauvre en fer; ce qui s'exptique fort bien par l'action dissolvante des eaux tourheuses (acides organiques) sur les sels de fer. La boue brune est le dpt par excellence des lacs d'cosse. C'est un mlange de minraux. D'aprs M. Caspari, la matire organique matire organiqueamorpheetde est combine avec du fer et du manganse. Nous nous trouverions donc en prsence d'humate ferrique prcipit, provenant d'une oxydation en surface d'humate ferreux soluble. Une varit de boue brune contient du sulfure ferreux et possde une couleur noirtre. Elle dgage une odeur d'hydrogne sulfur, provenant d'une rduction des sulfates de l'eau d imprgnation. La vase diatomes du loch Frisa (175 pieds [53 m. 24] de profondeur) contenait 37,2 p. 100 de silice due aux diatomes, celle du loch Allt an Fheai'na (la pieds [4 m. 57] de profondeur) 68,1 p. 100 de silice. C'est par une forte teneur en limonite que se caractrise la boue ocreuse. Ce dpt se formerait !H st<u par oxydation directe des boues brunes ou par l'action de bactries. tant donne la faible extension des roches calcaires, les dpts de carbonate de chaux sont trs rares. Ils sont gnralement forms par de la catcite cristallise qui doit tre envisage comme un prcipit d un phnomne biologique des phanrogames. La formation des lacs. Le mode de formation des lacs d'Ecosse a t tudi les clbres gologues cossais, les Drs. B. N. Peach et J. Horne. Avec ces savants par nous diviserons donc les lacs d'Ecosse en 1" Lacs dans des dpressions dans la tourbe. 2 Lacs dus l'action du vent. 3 Lacs provenant de l'action des rivires. 4 Lacs produits sur le bord de la mer par la formation de cordons littoraux. a" Lacs forms par l'action dissolvante des eaux sur les plateaux calcaires. 6 Lacs rsultant d'une irrgulire distribution de matriaux morainiques. 7 Lacs occupant des bassins rocheux dus 1 excavation glaciaire. La plus grande partie des lacs d'cosse rentre dans les deux dernires catgories c'est donc dire l'influence de la priode glaciaire sur l'hydrographie de l'Ecosse. MM. Peach et Horne ne se sont pas contents d'tudier seulement le mode de formation des lacs sonds par le /.a/.e -S'M?-ue; ils ont dcrit au point de vue golode la plupart des lacs. Ces descriptions qui permettent t gique le bassin d'alimentation de mieux comprendre les relations entre les caractres bathymtriques et goau '126720" du district du logiques sont accompagnes de la carte gologique' i. Bathymetricat Survcy of the Scottish Fresh-WaLer Lochs. 7!epo)'< lhe Sc!e;!<</tc esuils on R Mnde<- f<))'ec<fTt sir John Murray a;!d L aurance PuUar ~ut't'n~</te )/M)'x ~97 the f'onf<"c<e~ oy <o ~CN. Edinburgh, Cha))enger Office, 1910,vol. )U.

LE

SERVICE

BATHYMTRIQUE

DES LACS

D'COSSE.

1l5

loch Assynt, du district du loch Mare, du bassin du Forth et de la Tay. Nous signalerons tout particulirement aux lecteurs, qui s'intressent la tectonique, les cossais dcrivent leurs pages magistrales dans lesquelles les savants gologues ceux du fameux chevauchements des North-Wstern Highlands, particulirement bassin du loch Assynt. Au point de vue biologique on n'tudia, dans les biologiques. lacs d'cosse, que les Invertbrs, le Phytoplankton, et, dans quelques districts, les dans le /ocANess qu'on Phanrogames et les Cryptogames 1. Ce fut principalement tudia les formes littorales et abyssales, tandis que dans la plupart des autres lacs on se contenta de faire une collection de Plankton lors des levs de la carte bathymtrique, 400 de ces collections ont t examines. Malgr cela, il serait dangereux, sinon impossible, de gnraliser sur de telles donnes, les collections n'ayant pas t faites dans les mmes saisons. M. James Murray, qui s'est spcialement occup de la partie zoologique, estime que t'cosse, zoologiquement parlant, occupe une position intermdiaire entre la tudes plaine centrale europenne et le cercle arctique2. L'Ecosse, par sa latitude, pourrait presque passer pour un pays arctique. Son climat, fonction du Gulf-Stream, est trs tempr; il en rsulte au point de vue zoologique un mlange d'espces arctiques et mridionales avec cependant prdominance d'espces arctiques. est Un fait intressant qui ressort des tudes biologiques du /.a/e ~M<'<;e</ la faunes littorales et abyssales, si toutefois le loch Ness reprquasi similitude des sente bien le type des lacs cossais. On ne rencontre pas, comme dans le lac de en Genve, des espces abyssales distinctes. Il ne faudrait pas, immdiatement conclure que le lac de Genve est plus ancien que le loch Ness. En effet, dans le des varits et ventuellement des espces il faut tenir compte, dveloppement M. James Murray, du facteur isolement. Or, comme le fait justement remarquer dans le lac de Genve qui possde une grande plaine centrale, l'isolement peut facilement se produire, tandis qu'il est impossible dans le loch Ness o les pentes abruptes du bassin lacustre sont cause que les espces littorales arrivent nombreuses et facilement dans une plaine centrale de faible extension. 724 espces ont t reconnues dans les collections biologiques du Lake ,SM~e)/, comme 447 appartiennent aux Invertbrs et 277 la flore. Elles se rpartissent
suit: Mo)Iusc<i. HydrachnLda. Tardigrada Jnsecta. Crustacea Bryozoa. Vermes Rotifera. Gastrotricha. Ctenterata. Porifera. Protozoa.
]..Re/JO)-< ox </te Se~<t/!f; 2./&!d!p.257.

Les

7 17 30 7 78 7 2a i8i 2 1 1 91 ~7
Re~M~. Vol. 1, p. 156.

Phanerogamia. Equiset.acea; SetagineDacea. Characeae. Musc' Hepaticae. Ftorid~ Chtorophycea; Ba.cina.riacete. ~[yxophycea: Peridineace

65 i 1 6 ~8 2 2 ~2-2 26 10 4 377

H6

))' Lh;0. \V. COLLET.

29 nouvelles espces ont t observes surtout dans les groupes jusqu'alors ngligs des Tardigrades et Bdelloides. La totalit des Tardigrades (30 espces) et 2a espces de Rotifres reprsentent une addition la faune britannique. Une tude comparative des lacs d'Ecosse et de Danemark a t faite par le D' Wesenberg-Lund, sur l'invitation de Sir John Murray, tandis que le D~ Bachmann, de Lucerne, comparait le Phytoplankton des lacs suisses et cossais. Conclusions. Les rsultats obtenus par le Service des lacs d'Ecosse reprsentent un nouveau monument lev la science. Il s'impose par l'harmonie des lignes. L'ensemble est parfait. M. Laurence Pullar a fourni les matriaux ncessaires la construction de tout l'difice et son exemple mrite d'tre suivi. Sous la direction d'un architecte tel que Sir John Murray il ne pouvait sortir que quelque chose de grand de cette entreprise. de J'ai eu !e grand honneur de prsenter au neuvime Congrs International un sommaire des rsultats obtenus par le Service des Gographie (Genve, 1908) lacs d'cosse. Sur la proposition du professeur F. A. Forel, le fondateur de la limnologie, les membres prsents la septime sance gnrale votrent des remerciements et des flicitations Sir John Murray et M. Laurence Pullar pour leur belle teuvre qui prouve ce que peut une entreprise prive. Les six beaux volumes du 7~epo<'< om lhe 6'cte))<t/?c /~esM~ sont ddis la mmoire du regrett Fred. Pullar dont on a dit His life was gentle; and the lments So mix'd in him, that Nature might stand up And say to ail the wortd, This was a Man! ))

D' LON W. COLLET, frofe-iseur de gographie t'oniversit de La P)ata. physique du Muse de la P)ata. et chef de la section de gographie

MOUVEMENT GOGRAPHtQUE
EUROPE La gographie botanique du Forez. On observe dans les monts du Forez, d'aprs M. A. d'Alverny la transition de deux climats et le m)ange. de deux flores; la situation spciale de cette chane entre la valle du Rhne et les plaines du centre de la France fait qu'elle participe des influences de ces deux domaines. La structure gologique y est trop monotone pour avoir une grande action sur la distribution des espces; en quelques points seulement des plantes calcicoles trouvent le terrain qui leur convient. H est plus intressant de dmler l'action du climat. L'humidit est apporte surtout par les vents de nord-ouest qui rencontrent d'abord les chanes de la Madeleine et du Forez, puis vont porter le reste de leur humidit sur le versant occidental des monts du Beaujolais et du Lyonnais, -o Le Grand (.~ft~x/Me botaM~Me</MAcres, 1873) avait dj remarqu un abaissement des limites de vgtation pouvant atteindre 200 mtres. L'influence des courants de nuages combin~avec celle de l'exposition amne ainsi des inversions de temprature et des exceptions la loi habituelle de l'augmentation des prcipitations avec'1'altitude Saint-Nizierde-Fornaz, 850 mtres, ne reoit que 83i millimtres d'eau et est encore dans l'tage du Pin; tandis que La Tuilire, 700 mtres, est moins sec et moins chaud, reoit 1016 millimtres d'eau, et, appartient l'tage du Htre.
1 hue et. nog'c.

du du Moyenne
minimum,

du du Moyenne
maximum.

Movcnno

annuelle.

Saint-Nizier 1,t Tuilite

831 millimtres. 1016

-j-3,59 +2,7i

+d24,2 +~<6a b

+7o,50 +~,'8

Les zones de vgtation sont loin de se prsenter dans le Forez avec la nettet qu'on observe dans les Alpes; tout au plus peut-on parler d'horizons. 1 La ~a:~e Roanne est caractrise par ses forts de feuillus mlangs Charme et Htre, ce dernier n'existant que sur la rive droite de la Loire. Ici Chne, se trouvent la limite occidentale d'~F~cN ct~e~'ea, inconnu en Forez, et la limite orientale de S~'o~/ta~nM~ pM~a~M, abondant dans les Cvennes. 2 La ~atHe (/M ~brez est couverte d'tangs et de cultures assez pauvres; le Chne, commun sur la rive droite de la Loire, manque peu prs sur l'autre rive. 3 Les ut~o~es de la occupent le pied du versant oriental des montagnes Madeleine et du Forez, ou le climat a des allures nettement mridionales on relve t. A. d'Alverny, Gographiebotanique des monts du Fore:, in Ann. <~e Soc, Bot. de Lyon, la XXXV,19t0, p. 1S3-)7S.tn-S, 27 p., carte go). au 1000000". Lyon, A. Rey, i9U.

lt8

MOUVEMENT

GEOGRAPHIQUE.

et d'autres xrophytes; 6'oc<t~ 0/?MH<Mest ici la prsence de ~M~'CMs~M~co~ naturalis sur plusieurs points. 4 Le ~ay~ du 7'tH a, comme espces notables, le Chtaignier et surtout le Pin sylvestre, dont le domaine s'tend principalement entre 600 et 1 300 mtres. Spontan dans les montagnes du Beaujolais, du Lyonnais et du Forez, cet arbre s'y prsente avec des caractres particuliers qui l'ont fait distinguer sous le nom de Pin d'Auvergne. Tandis que le D''Mayr le considre comme un hybride du Pin sylvestre et du Pin crochets, ce qui semble bien invraisemblable, M. d'Alverny tend plutt y voir une race indigne, bien fixe, du Pin sylvestre, et, apporte l'appui de sa thse de srieux arguments 50 Z'Ao~xon d!M /'o)'e<s commence avec l'apparition du Htre, dont le niveau infrieur, bien que trs variable, constitue la seule limite trs nette dans cette succession; cet arbre ne forme presque nulle part de grandes forts, souvent il a disparu du fait de l'homme, mais l'Airelle reste partout son fidle ractif. Le niveau bois ne commence qu'avec le Sapin, la succession des deux essences dpendant surtout de l'exposition. La fort cesse gnralement de 1 300 1 400 mtres; la limite suprieure est marque par le Sapin au nord-ouest, par le Htre sur le versant oppos. 6 Les F)'M'/6')'M'recouvrent, enfin, surtout partir de 1300 mtres, les croupes du Forez, les Hautes-Chaumes. Bien qu'on observe ici quelques caractristiques il n'y a pas, proprement parler, de zone subalpine, prsentant un demi-alpines )), maxtmum de condensations. Il manque en outre les essences spciales cette zone dans les Alpes; quant au Pin crochets, qui dmontre si bien l'affinit du Plateau Central et des Pyrnes; il est loin d'tre localis, avec les espces qui l'accompagnent, dans les parties les plus leves. Les stations actuelles du Pin crochets dans le Plateau Central ne sont peut-tre que les derniers tmoins d'une aire plus d'une des priodes glaciaires, rcemment mises en vitendue, contemporaine dence, par M. Ph. Glangeaud, tandis que les stations du Chne et des xrophiles mridionales, qu'on observe en certains points jusqu' prs de 1300 mtres, seraient les traces d'un rchauffement interglaciaire. D'' J. OFFi\R. Les rivires sniles du Bodrogkz'. La rgion hongroise appele Bodrogkuz se trouve au nord-est de la plaine que longe la Tisza ou Theiss; cette rivire, la Latorca et le Bodrog forment ses limites naturelles. Avant les digues et les canalisations, le Bodrogkz tait plein d'tangs et de marais dissmins; il tait en quelque sorte abandonn aux inondations des rivires Il semble, cependant, que, une poque antrieure, un rseau qui l'entouraient. de cours d'eau assez bien dfinis y ait exist. C'est ainsi que plusieurs ruisseaux, ne semblent plus affluer la Tisza, ont certainement eu une qui aujourd'hui certaine importance autrefois. 1. A. d'Ah'erny, Sut' le Pin (/4Mc<')'f, in Revuedes Eaux et For~, XDX, t" sept. 1910, p.5t3-S25. 2. Georges Trenko, H~d:'o</)'(!Medit ~cdt'o~S: in Fo~)-ft/~ ~o2~)!e'nyeA' Bi~. de la Soc. ( de <i<M~'o;M GMy~pAte),XXXVU,<909,p. S7.

EUROPE.

119

Telle est, par exemple, la Karcsa. En 1613 Allaghy demandait le droit d'y percevoir un droit de batellerie; en 1646 Rakoczy, sur les plans d'ingnieurs belges et vnitiens, fit rectifier son cours qui devint navigable et permit le transport du sel par voie d'eau. En 1705, son canal fut dtourn ou dtruit; la rivire cessa de couler en un lit unique et dborda en beaucoup d'endroits. Aujourd'hui du rseau primitif il ne subsiste plus que des marais l'eau depuis longtemps stagnante. Les traces du canal taient encore visibles au dbut du xix" sicle, et, au milieu des marais, des ruines d'glises s'levaient, tmoms de l'ancienne culture. Un autre exemple est celui du ruisseau de Tice. Son importance conomique au xju sicle. Lors de ses inondations, il runistait relativement considrable la Tisza et le Bodrog, de sorte qu'il fallait par des digues de grandes dimensions sait refrner ses dbordements. Mais, depuis que les connexions de ce ruisseau avec la Tisza ont disparu, son dbit s'est considrablement rduit, son lit s'est envas; l'tat de ce petit cours d'eau est encore plus grand que celui du prcde dgnration dent au moment des crues, son lit aval est envahi par les eaux de la rivire princi peine sa pale, la Tisza; dans sa partie amont, quelques sinuosits jalonnent route jusqu' la source ancienne. La veine du Nagy-Fuxes et celle du Malom (ce nom signifie.moulin) qui affluent, l'une dans le dlaiss du Bodrog, l'autre dans la Tisza, ne formaient autrefois qu'une seule veine. La communication existait encore en 1799; il y a une vingtaine d'anon sait par tradition nes, on voyait encore les traces d'un moulin hydraulique; qu'il y a 100 ou 200 ans elle servait au flottage des bois. Ainsi, par suite du manque de pente, les veines se sont envases et transformes en surfaces priodiquement imbibes d'eau. Il semble que les exemples cits par M. Trenko soient typiques de ce stade ultime du cycle d'volution d'un cours d'eau que l'on a appel la snilit . A ce PAUL LEMOlKE. point de vue son travail tait utile signaler.

Les variations des anciennes lignes de rivage dans les les situes l'ouest de l'cosse. Les dislocations qui ont morcel le vieux massif, dont l'cosse et son archipel ctier sont les tmoins, ont t suivies d'oscillations des lignes du rivage probablement rptes. En t87a, A. Geikie de l'poque, mentionnait la rsumant les connaissances de bancs coquilles marines arctiques des altitudes variant de 30 m. prsence sur la Clyde 365 m. Macclesfield (Cheshire) et Moel Tryfaen. Peu aprs, Prestwich aprs avoir tudi les dpts connus sous le nom de ~ttM~e-/)W/'<, soutint le principe d'une submersion gnrale et rcente de plus de 300 mtres, tandis que des gologues expliquaient la prsence de ces matriaux une altitude aussi leve par un charriage glaciaire de bas en haut, et le gisement coquil1. A.Geikie, Te~&oo/t Geology,2 cd., p. 897. London, 1885. of 2. J. Prestwich, The 7<a!se</ Becc/tMM~ //Mf< or 7t!;c&<e G 0)'t'< in ()M)'<.~Oi;)-n. eol. Soc., 1892,p. 263,et On the Evidencesof a SttOme~i'o?: IVestern A';<o~ and of <AeMcdt'<e)')'ft;Mat! of Coasts < the Close of the G~tCta~ so-called Po.s'<-G<ncM< o;' Pe<o~, and !'Mm~M<e~pi'ece(<iOthe A'M<t'i/t:c)' RecentPeno~, in l'hil. 7')Y</t6' o 1893,p. 903.

120

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

lier du Crag de Bridiington fut gnralement considr comme un lambeau intercal danslc~OM<~e)'C<f(?/. En 1888, cependant, M. Lamplugh signalait au cap Flamborough (Yorkshire) une plage borde de falaise, cache sous le Peu aprs, une srie de dcouvertes analogues 1 fit connatre presque compltement une ligne de rivage videmment prglaciaire, concidant assez rgulirement avec le niveau de la mer actuelle sur la plus grande partie des ctes situes au sud d'une ligne allant du Yorkshire a l'ite de Man et Mayo (Irlande). Enfin, tout rcemment, M. Wright~ 2 vient de relever un niveau galement prglaciaire dans les les de Colonsay, Oronsay, Islay, lona, Mull, etc., situes l'ouest de l'cosse. Ces dcouvertes ont rvl l'existence de plates-formes, que leur position par rapport aux matriaux glaciaires qui les recouvrent souvent fait incontestablement Mais dans quelle mesure ces lambeaux de rivages, si importants prglaciaires. soient-ils, peuvent-ils tre rapprochs? La partie sud des les Britanniques est gnralement considre comme stable on n'y connat aucun bouleversement important rcent; cependant les forts submerges et les couches de tourbe enfouies dans le sol au-dessous du niveau actuel de la mer y sont trs frquentes. Dans le nord, au contraire, en Ecosse surtout, on constate, quoique beaucoup plus rarement, l'existence de plages souleves qu'il ne faut pas confondre avec les plages glaciaire? dites plages de 100 pieds et les plages post-glaciaires (ou plages nolithiques) appeles encore plages de 2o pieds . Si on admet que la mer qui a provoqu la submersion des forts avait un niveau peine diffrent de celui de la mer actuelle et c'est fort probable, son oscillation n'a pu tre que relativement faible; ds lors, elle n'a pu former, a elle seule, les plages souleves post-glaciaires. M. Wright~ fait observer que le niveau du rivage prglaciaire connu est lgrement plus bas en Yorkshire et dans l'iledeMan que plus au sud, et, en outre, plus bas dans cette dernire localit que dans la premire, ce qui semblerait indiquer un lger affaissement pour la partie nord-ouest de l'cosse. Cette hypothse, malheureusement gratuite, explique cependant trs bien ces diffrences constates sur un mme niveau; en outre, elle justifie l'absence mme de ce niveau dans l'extrme nord, puisque, par le fait de l'affaissement, il doit tre plus bas que le niveau de la mer actuelle et ds lors inobservable. Dans les les de Colonsay, Oronsay, Mull, Islay, lona, comme aussi dans le groupe des petites les Trehsnish, l'existence d'une ligne de rivage prglaciaire est presque toujours trs manifeste, malgr les modifications parfois intenses que l'rosion glaciaire a fait subir au model, .mais, contrairement toute attente, le niveau y est beaucoup plus lev que dans les Iles Britanniques. Dans les les de Colonsay et d'Oronsay une belle plate-forme d'rosion marine borde par une ligne de falaises, souvent couverte par le /<'OMMe?'-C~<y, existe en 1. Pour les indications bibliographiques concernant ces dcouvertes, y compris celles de Lamplugh, voir W.-B. Wright, cit ci-dessous, p. 9S. 2. W.-B. Wright, F. G. S., On a Pl'eglacial S/w~e in lhe ~VM<er/: Isles of Scolland, in The Geo~:ca~ ~a~<:i'):e, N. Series, dcade V, vol. VIII, n III, mars, 1911,p. 91-tOH. 3. W.-B. Wright, loc. cil., p. 100.

EUROPE.

12t

plusieurs points des ctes. A l'ouest de la baie de Kiloran elle mesure prs de 800 m. de large et est 40 m. 5 au-dessus du niveau des hautes eaux actuelles. Au sud de Port-Mor, on ne voit plus que la paroi de la falaise. Dans cette rgion, l'usure marine a d tre intense et tout semble indiquer que plusieurs collines furent jadis isoles par des dtroits. M. Barley a signal galement dans l'ile d'Oronsay, en plus de cette plate-forme, une seconde, beaucoup plus basse, qui comprend la plus grande partie des terrains bas de l'le et laquelle il faudrait rattacher les nombreux cailloux H qui bordent la cte. La question ne semble cependant pas encore tranche et des tudes complmentaires paraissent ncessaires. Dans les les d'islay, Mull, et, lona les conditions sont peu prs les mmes qu' Colonsay et Oronsay. Le niveau oscille entre 2S,5 m. et 31,5 (Islay), 31,5 35,4 (Mull), 35,4-39 (lona). Les traces glaciaires sont partout trs nettes, soit sur la plateforme mme, soit sur les falaises qui la bordent. Dans l'ile d'islay, la plate-forme est souvent recouverte par le /)'OMMe?'-C/ft'/qui repose parfois sur des cailloux de quartzite et qui sur plusieurs points est recouvert par des graviers et des sables des terrasses glaciaires dites de 100 pieds (30 m.). sont encore Enfin, dans les les Treshnish, l'ouest de Mull les observations plus difficiles que dans les les prcdentes. Seuls les deux lots de Bac-Mor et de Lunga mritent d tre tudis et ici encore les points de repre font dfaut du fait de l'absence des dpts modernes et de la zone 7~!<cu~ caHa~cM~tM. Il y a cependant une plate-forme, dont le niveau varie de 7,5 m. 24 m. et mme 27 m. Sur quelques points la plate-forme est incline, comme les couches du terrain qui la constitue. Les roches moutonnes sont frquentes, mais les stries font compltement dfaut, semble t-il. M. Wright pense cependant que les glaces venaient du nord-est ou de l'est-nord-est. En rsum, l'existence d'une ligne de rivage prglaciaire dans les les situes l'ouest de l'Ecosse semble dsormais dmontre. L'analogie de ce niveau avec celui dj bien connu plus au sud, dans les Iles Britanniques; quoique souvent frappante, ne suffit cependant pas pour justifier un rapprochement. La question d'ge est d'ailleurs trs dlicate. D'ordinaire, les plages prglaciaires sont couvertes par le /~M&&~ /))')'< et ont leurs falaises fortement altres par l'rosion glaciaire; cependant dans bien des cas, notamment sur les ctes de Mull et de Colonsay, la plate-forme semble bien prglaciaire, malgr l'absence de ces deux caractres. La nature des roches, les conditions locales sont par ailleurs des facteurs variables l'action dont il importe de tenir compte. Dans les cas particuliers notamment, glaciaire a pu sur certains points modifier ou supprimer les lignes de rivage, tandis que sur d'autres, au contraire, elle a peut-tre aid leur conservation. Ce fait seul stiffirait pour expliquer la diversit d'allure des lambeaux observs, si les distances parfois considrables qui les sparent ne fournissaient elles-mmes d'autres arguments.. L'irrgularit mme de la ligne de rivage peut la rigueur tre explique assez facilement par des erreurs d'valuation, car le niveau des hautes eaux actuelles est parfois malais fixer exactement. L'usure produite par l'rosion gnrale, est une autre cause de perturbation, surtout quand on glaciaire ou atmosphrique,

122

MOUVEMENT GOGRAPHtQU.

se trouve en prsence de roches aussi diffrentes que celles qui forment les ctes des Iles Britanniques. M. Wright propose une interprtation qui pourrait a pn'oW paratre en opposition avec l'hypothse de l'affaissement signal pour les rgions ctires de l'ouest de l'cosse. Pour lui, le mouvement qui porta la plage glaciaire (dite de 100 pieds) a sa position actuelle aurait peut-tre aussi dtermin l'lvation de la plage prglaciaire dans les les situs l'ouest de l'cosse? Le fait que les plages glaciaires comme disparaissent presque toujours brusquement, sans plonger graduellement, le font les plages post-glaciaires, cette manire de voir vipourrait appuyer demment hypothtique, mais cependant sduisante. En tout cas, il est curieux de constater ici que les tudes des gologues anglais du Geological .~M)' font ressortir ce fait inattendu que des lots aussi peu importants que ceux situs l'ouest de l'cosse, particulirement exposs aux attaques de l'rosion, non seulement ont pu rsister, bien plus, qu'ils ont conserv grce des influences mal connues, beaucoup mieux que les terres plus tendues, les caractres morphologiques des reliefs anciens.
ERKEST FLEURY.

La population de la Bulgarie en 19111. opr le D'aprs le recensement La superficie du dcembre 1910, la Bulgarie compte 4329108 habitants. royaume tant de 96345 km~, la densit de la population est par suite de 45 habitants au kilomtre carr. Durant la priode quinquennale 1905-1910 le taux d'accroissement de la population a t de 7,25 p. 100, au lieu de 7,78 pendant la 31 priode prcdente. Ces 4329108 habitants ~.f, Prfectures.
Plevna Routchouk. Choumta. Th'novo Varna Yidin

Population. 365i7S 402812 282376 446764. 327C85 237148

se rpartissent Dcnsitc
I:ilomtrique. k~triquo. 48 53 47 ;;8 8 36 5 If

ainsi
Prfectures, Vratza. Bourgas. Kustendj t'hilippopoji. Sofia. Stara-Sagora l'oputauon. 311789 3u24-78 233184 447164 481109 442~34
Densit

kilomtrique. kilomtriyna. 4S M 49 44 50 42

Cu. B. ASIE Le dveloppement des chemins de fer en Chine. Les chemins de fer se sont en Chine dans ces dernires annes d'une faon d'autant plus remardvelopps quable que ce pays avait t longtemps rfractaire l'tablissement de ce genre de voie de communication. La premire ligne fut construite par les Anglais en 1876, Chang-ha; quand elle et t cde, l'anne suivante, aux Chinois, d'Ousoung ceux-ci l'enlevrent et en transportrent le matriel Formose. A la fin de 1909, on comptait en Chine 7 000 kilomtres environ de rails ouverts la circulation, y comi. ~'e<et'mMK'.s .'Utet~f)t~n, 5~,Jahrgang t91[. Juniheft, p. 302.

ASIE.

123

Cela faisait un accroissement d'environ 1 600 kilopris les lignes de Mandchourie mtres par rapport la situation la fin de 1906. Comme on le sait, les Chinois n'ont pas eu, eux seuls, tant s'en faut, le mrite de l'tablissement de ces voies ferres; c'est surtout avec l'aide des trangers que la plupart ont t jusqu'ici construites ou mises en exploitation. Mais il convient de remarquer que, par suite des aspirations nationales qui se sont fait jour en Chine chinois a cherch, dans ces derniers depuis quelques annes, le gouvernement temps, liminer les trangers et mme leur reprendre certaines concessions il accordes. Nanmoins, malgr tous les projets de rachat et de nationalisation, semble difficile que la Chine se passe encore de la collaboration trangre pour la construction d'un rseau tendu. Les chemins de fer sont placs, en Chine, sous le contrle du ministre des Communications (}'M-<c/<'oMan-~OM),mais, en fait, chaque ligne est seulement contrle par son propre directeur gnral, qui est appoint par l'empire et directement responsable. Avant de donner les quelques indications suivantes sur l'tat actuel du rseau ferr chinois et sur les lignes ouvertes a la circulation, nous ferons remarquer que ce rseau n'est qu' son dbut, que de nombreuses lignes sont en construction ou en projet et que beaucoup de celles dj exploites ne sont que les amorces de lignes qui doivent tre beaucoup plus considrables. Pour plus de commodit, on peut distinguer les lignes du nord et celles du sud de la Chine, en adoptant comme ligne sparativc, ainsi que le fait le Ca~ett~'tg?'~H?!Mao'6 de Xi-ka-wei, le cours de Yang-tseu-kiang. Nous pouvons remarquer que les lignes en exploitation forment un rseau plus important au nord du fleuve qu'au sud. La principale ligne des chemins de fer de Mandchourie (Chinese ~M<e)'K 7~t<K'a'/), longue de 1900 kilomtres, part de Mandjouria, premire station du Transsibrien en Chine, et, laissant Kharbin la direction de l'est pour prendre celle du sud, descend par Moukden jusqu' Dalny et Port-Arthur, en territoire japonais. De sur la frontire Kharbin, la ligne se continue l'est jusqu' Pogranitschnaya, orientale de la Mandchourie~ d'o elle se prolonge jusqu' Vladivostok; cette section a, en territoire chinois, une longueur de 500 kilomtres. De Changchun, entre Kharbin et Moukden, une ligne cmmence en mai 1910 par les Japonais et qui est continue par les Chinois en vertu d'un arrangement du 15 avril 1907, se dirige vers l'est sur Ghirin; sa premire section a t ouverte la fin de 1910. Elle sera prolonge sur Ninguta, au nord-est. l'exploitation Dans la Mandchourie du sud, la transformation l'cartement normal du chemin de fer voie troite de Moukden Antoung a t dcide. Les travaux ont t commencs en avril 1909; une convention signe le 18 aot de la mme anne 1. A'o<es sur les c/teHH'?)~ /e)' e?t Chine, in Ca/en(<)';e)'Htt;<a:'?-e de pour /9' de l'Observatoire de Zi-ka-wei (Chang-ha, 1910),p. 145. D'aprs l'/)hn<!MC/! e Golha, de t9tt; il y aurait, eu, d cette mme date, S 323 kilomtres de voie ferre achevs. 2. D'aprs divers documents et notamment le Calendrier-Annuaire yo:;)' /9// de l'Observatoire de Xi-ka-Wei,cit ci-dessus.

i2t'k

MOUVEMENT

GEOGRAP)))QUE.

avec le Japon, a permis de continuer le travail. La ligne sera relie au rseau coren parunpontsurloYa-lou. Le rseau du chemin de fer du nord de la Chine comprend la ligne de Pkin a Moukden, celle de Pkin Kalgan, et, celle de Pkin Hankou. La premire, celle de Pkin Moukden, comprenait une dernire section, longue de 67 kilomtres, de Sin-min-fou Moukden, qui, construite voie troite par les Chine parl'arrangementdu Japonais pendant la guerre, atecdeala 15avriH907; son rseau la Chine s'est engage la mettre au gabarit normal, de faon relier imprial du nord celui de la Mandchourie mridionale (Est chinois). Un petit embranchement de 23 kilomtres, entre Yingkow et Tashihkiao, a t cd, d'autre au Japon par la convention du 1'' septembre 1909. part, La ligne qui unit Pkin Kalgan, l'ouest, longue de 220 kilomtres, a t ouverte au trafic le 2 octobre 1909; elle a t construite exclusivement par les Chinois. Celle de Pkin Hankou, longue de 1225 kilomtres, a t construite par un consortium franco belge et inaugure le 9 novembre 1905. Un emprunt pour son rachat par la Chine a t conclu en vertu d'un dcret du S octobre 1908. La ligne de Pkin Hankou est coupe par plusieurs lignes transversales qui sont les suivantes 1 La ligne de Cheng-ting-fou Ta-youen-fou, ou ligne du Chan-si, construite avec les capitaux de la banque russo-chinoise, longue de 293 kilomtres, qui a t ouverte le 6 novembre 1907. 2 La ligne de Tao keou Tching-houa-tchen, longue de 145 kilomtres, et construite avec des capitaux et par des ingnieurs anglais. 3' La ligne de Kai-feng-fou Honan-fou, d'une longueur de 219 kilomtres, qui a t construite avec des capitaux et par des ingnieurs belges et qui a t livre au trafic dans le courant de 1908. Elle a t prolonge ensuite l'ouest jusqu' Lohyang. A l'est de la ligne Pkin-Hankou, et paralllement peu prs, une autre ligne reliant Tien-tsin Pou-kou, prs de Nankin, a t construite avec des capitaux anglais et allemands. Deux sections ont t ouvertes. La section du nord, dont le terminus est Tien tsin, prs du village de Siku, est termine et livre au trafic jusqu' Te-tcheou, ce qui reprsente une longueur de 325 kilomtres. Au dbut de 1911, la ligne tait sur le point d'atteindre Tsi-nan-fou. Dans la partie du sud, construite par les Anglais, une section de 150 kilomtres environ a t ouverte au trafic la fin de janvier 1911, au dpartde Pou-kou jusqu' Lin-houai-kouan, sur le fleuve Houai, qui est le berceau de la dynastie des Ming. Bien que le point de dpart officiellement indiqu soit Pou-kou, en ralit ce n'est pas de la ville elle-mme, distante de deux mille et demi du Yang-tseu que part la ligne, mais bien des bords mmes de ce fleuve, en face de Nankin. Entre la ville de Pou-kou et le fleuve, le terrain est inond aux hautes eaux; aussi, pour avoir une 1 gare fluviale; a-t-on d tablir la ligne sur un fort remblai'. A Tsi-nan-fou s'embranche sur la ligne de Tien-tsin Pou-kou, la ligne du t. /te fvrier i9tt, p. 87. /')'a?!pf<t~,

ASIE.

125

allemands et Chantoung qui a t faite avec des capitaux et par des ingnieurs atteint Tsing,-tao, la capitale du territoire allemand de Kiao-tchcou. Sa longueur est de 4S5 kilomtres. De Hankou, une ligne qui doit avoir 1300 kilomtres, est dirige-vers le de Hankou Itchang, d'itchang Sseu-tch'ouan. Elle comprend trois sections de Van-hsien Cheg-tou.. Les travaux ont t commencs en Van-hsien, dcembre 1909 sur les premires sections, mais la compagnie chinoise qui a entrepris cette ligne a peine faire aboutir ses projets. La Chine avait conu le projet de continuer plus tard la ligne sur le Tibet. Au sud du Yang-tseu-kiang, il y a signaler les lignes faites par des ingnieurs et avec des capitaux anglais dans les rgions voisines de Nankin et de Chang-ha. La ligne de Chang-ha ' Nankin, longue de 309 kilomtres, a t ouverte le '25 mars 1908 On avait entrepris de doubler la voie, mais ce travail a t interrompu, au moins provisoirement. En aot 1908, la ville de Nankin a t relie a la rive du fleuve par une petite ligne urbaine. La petite ligne de Chang-ha Ousoung, longue de 19 kilomtres, qui avait t la premire construite en Chine, mais avait t, comme nous l'avons dit, dmonte par les Chinois, fut refaite, en 1897, par des ingnieurs allemands au service d'une compagnie chinoise et inaugure le 6 aot 1898. Dans la rgion ctire, une petite ligne de 50 kilomtres a t commence entre Amoy et Teheng tchoou. Une autre ligne de la mme rgion, celle de Chang-ha est en exploitation depuis septembre 1909. Hang-tcheou-fou, une section de Dans le Kiang-si; sur la ligne de Keou-kiang Nan-tch'ang, 51 kilomtres va tre prochainement ouverte. Une ligne de 90 kilomtres relie Ping-siang la rivire Siang, dans le Hou-nan. Le chemin de fer de Hankou Canton, qui devait tre la prolongation de celui de Pkin Hankou, a t retard dans sa construction par des difficults d'ordre Cette ligne, qui doit avoir prs de 1 300 kHomtres, devait technique et administratif. d'abord tre faite par des Amricains, puis elle fut reprise la suite d'une longue partir de Canton, 87 kiloagitation des notables de Canton. Il y a aujourd'hui, la circulation, mais la construction est dj acheve mtres de ligne ouverte jusqu' Ying-tak, 140 kilomtres au nord de Canton. Une petite ligne ctire, au nord est de Canton, qui relie Chan-t'cou (Swatow) Tchao-tchao (52 kilomtres), a t inaugure au dbut de 1907. la Au sud de Canton, le chemin de fer du Sinning comporte trois sections va de Kuiigyi Sinning; la deuxime, ouverte premire, ouverte le 3 juin 1909, la troisime doit aller Kongmoon. gaiement, va jusqu' Tanshan Une autre ligne, de Canton Kao-loung, prs de Hong'kong, qui fut mise en construction en juillet 1908, comporte deux sections, l'uneanglaise, l'autre chinoise. Les 50 premiers kilomtres de cette dernire ont t inaugurs le 5 dcembre 1910. Enfin, tout fait dans le sud de la Chine, le chemin de fer du Yunnan, uvre entirement franaise, a t inaugur le 31 mars 1910 et ouvert l'exploitation Yun-nan-fou le l" avril. Sa longueur est de 470 kilomtres. jusqu' GUSTAVE REGELSPERGER.

126

MOUVEMEKT

GOGXAPmQUE.

AFRIQ

UE

Alors que la reconExploration du D' Volz dans la rpublique de Liberia. naissance gographique de l'Afrique occidentale est trs activement poursuivie, le Liberia demeure une des rgions les moins connues du continent noir. Depuis 'quelques temps, cependant, un progrs sensible a t constat. Avant que la commission franco-librienne n'tudit la zone frontire depuis le 13 de Long. 0. jusqu'au village de Kribo, une expdition avait t entreprise dans l'hinterland de cette rpublique par le zoologiste suisse, le D~ Walter Votz'. Cet explorateur est mort tragiquement au cours de son voyage; par les soins du D~ Rudolf Zeller ses papiers viennent d'tre publis en volume. Partant de Sherbro vers la fin de 1906, ce voyageur gagna, par Bama, la fron tire occidentale de Sierra Leone, d'o il s'avana, travers l'intrieur du pays II visita d'abord Vahoun situ 265 mtres d'altitude, la capitale du pays de Gouma. A partir de Vahoun, le De Volz commena le lev de son itinraire. Continuant t sa route vers l'est-nord-est, il remonta la valle du Margo, affluent du Maouwa, en suivant le pied des collines boises de Kamboui, hautes d'environ 500 mtres, pour atteindre Kambahoun dans le pays vassa. Presque tous les villages de la rgion sont btis sur des minences et fortifis l'aide de palissades. Tournant ensuite vers l'est-sud-est, le D' Volz traversa une rgion accidente, couverte de hautes herbes ou de brousse, et, d'ou la vue vers le nord-est est borne par une range de montagnes, hautes de 700 mtres, et entirement dnudes. Aprs avoir franchi i la rivire Mano ou Bewa, il parvint Sambatahoun habit par une population band. Se dirigeant alors vers le sud, l'explorateur franchit plusieurs affluents et sousaffluents du Mano, puis passa par Passotahoun, sur les rives du Wondia, et, par habit par des Band. Cette rgion, trs boise et peu peuSrlahoun, galement le Sba Passa, form de roches ple, est accidente par un groupe montagneux, d'environ 600 mtres d'altitude. ruptives, D'autres montagnes taient visibles au nord et l'ouest, et, entre ces reliefs une immense fort, peuple d'lphants. Prs s'tendait, presque sans interruption, le docteur traversa la Loffa, appele galement Mono et que du village de Konehoun les Libriens nomment Little Ce~e A~OM~/~uer, un des plus grands neuves du Libria. En cet endroit sa largeur est d'environ 50 mtres. Le De Volz arriva ensuite Loma, localit qui n'a pas l'importance qu'on lui attribue. D'aprs le livre du De Volz, on commet une grosse erreur, quand on affirme que l'influence du gouvernement librien ne se fait pas sentir au del d'une quarantaine de kilomtres de la cte, ou d'une soixantaine dans les valles des cours d'eau principaux. Le Liberia aurait, au contraire, conclu avec presque toutes les tribus de l'intrieur, des arrangements par lesquels celles-ci acceptent sa suzerainet et s'en1. D' Watter Volz, lieise fho'c/t f~M~?'n<e<M~ t'Ot Liberia !'n: tVt~e)' ~06-/907, Nach seinen Tagebiichern bearbeitct von D'' Rudolf Zeller. Avec deux cartes et illustrations. A. Francke, Berne, 19H.

AFRIQUE.

)~

gagent, autant que possible, vivre en paix et faciliter les relations commerciales'. Peu de tribus se trouvent cependant sous la domination directe du Liberia; parmi celles-ci on peut citer les Vey, les tribus de Boporou et d'In, enfin les Gouma qui arborent comme signe distinctif le drapeau librien. Aprs un sjour d,'environ trois semaines Loma, leD''Vo!z poursuivit sa route vers le nord. Ayant retrac son itinraire jusqu'au del de Konhoun, il remonta la Loffa, dont le cours gnral est nord-est-sud-est, et, atteignit Yn. Franchissant le fleuve, il gagna, l'ouest, travers la fort, le village de Malema, puis de nouveau, les rives de la Loffa qu'il traversa, pour entrer dans Dabou ou Dambou, galement fortifi et entour de plantations de tabac. Jusqu' Djaama l'explorateur ne devait plus gure s'loigner de ce cours d'eau il en suivit mme trs exactement le cours entre Boudrisipa et Nanga. Cette rivire est gnralement lente, mais de temps en temps, resserre entre des roches, elle se prcipite en rapides. A Djaama, le D' Volz, se dirigeant vers l'est, franchit pour la dernire fois la Loffa, traversa le village de Loutouissisou, perch sur une colline escarpe; puis, traversant la rivire Lavo, affluent de la Loffa, il entra dans Baouwa, le premier village du pays Siama. Entre Baouwa et Siguitta, la capitale du Siama, la piste, longue de 28 kilomtres, court travers une rgion trs accidente, que recouvre une fort vierge, presque hante par les chimpanzs et les lphants, et o l'on rencontre de ininterrompue, nombreux palmiers huile. Vers le nord-est le'mont Kotoubarisou et les monts Iti lvent leurs cimes 700 mtres d'altitude, tandis qu'au sud-ouest se dressent les monts Oubidi (Moidi) et Ougotingalou (Ngotin Galau), d'une hauteur quivalente et boiss, jusqu'au sommet. Toute cette contre est inhabite. Le mont Kasse Lo constitue la ligne de partage entre les bassins de la Loffa et de la rivire SaintPaul. Le village fortifi de Siguitta est situ sur les rives du Yp. Le 7 mars le D' Volz quittait Siguitta pour se diriger vers le nord-est vers Boussama (Bessdougou), dans une rgion dont les habitants taient en lutte avec les troupes franaises. A ce sujet, il apprit que les indignes de la rgion frontire du Siama prfraient la domination de la France celle du Liberia, qui ne pouvait aussi efficacement leur garantir .la paix ncessaire leur commerce. De plus, le trafic avec les Franais est pour eux beaucoup plus rmunrateur ils peuvent acqurir plus facilement les produits europens par la voie de la Guine franaise que par la voie plus incertaine et plus coteuse du Liberia, et en mme temps couler leurs marchandises plus facilement. La piste qui remonte la valle de l'Oura ou Oua, affluent du Saint-Paul, est presque partout excellente. La fort n'a pas le caractre de fort vierge qu'elle revtait jusDe nombreux vestiges qu'alors. A l'ouest s'lvent les monts Iti dj mentionns. de villages dtruits furent rencontrs. De hautes herbes recouvraient l'emplacement ). D'aprs le capitaine Braithwaite-WaUis les indignes ne connaissent gure les AmricoLibriens de la cte, et, lorsqu'ils se trouvent en contact, leur prsence n'est tolre par les chefs que parce qu'ils leur donnent des fusils, de la poudre et de )'eau-de-vieet qu'ils ne tentent pas d'entraver leur commerce d'esclaves.

128

MOUVEMENT

GEOGRAPHIQUE.

qu'ils occupaient autrefois et de grands cotonniers croissant aux alentours rappelaient les anciennes plantations. Franchissant la rivire Ouell qui marque cet endroit la limite entre la fort et -la savane, le D'' Volz entrait dans Boussoumo (Bessdougou). viclime d'indignes agisC'est dans cette ville que le malheureux explorateur, sements libriens, trouva une mort violente, et encore inexplique, lors de la prise de la ville par les troupes franaises. La carte dresse l'chelle du 25000 par le D' Volz pendant son exploration a t rduite au 200000 par le D' M. Groll, de Berlin, et, complte l'aide des itinraires publis dans le C?o</?'a~/<tCf~ ~OM)'Ha/ par M. Braithwaite Walis, consul gnral britannique Dakar, qui parcourut un an aprs M. le 0' Volz les mmes l'intrieur du pays, le rgions. Faute de points dtermins astronomiquementdans Dr Groll a du ajuster l'itinraire du D' Volz sur I;( position approximativement exacte du point de dpart. Plusieurs itinraires que l'auteur a pu tablir par renseiM. CuESKEAU. gnements enrichissent la carte.

L'industrie du sel en Afrique. Notre collgue, le D' Lahache, pharmacienmajor de 1' classe, et, M. Francis Marre, viennent de publier, dans la /?euKe ~e~erale de CA'M~ ~'e applique (n~ 4 et 6, 19il), une tude qui mrite d'attirer l'attention de la Socit de Gographie, et o se trouvent rsumes nos connaissances sur les gisements de sel du nord et du centre de l'Afrique et sur leur exploitation. Ayant examin des chantillons de sels et de terres salifres obtenus de diverses origines, et, en dernier lieu, de la mission Tilho, les auteurs classent les sels africains de la manire suivante 1. Sels <t)'s directement des e/!'MC<'Kce.; /b<'mM ~M)'les bords de cMue//es ~jeM c/M<~ d'Algrie, oasis de Bilma, dallols, etc. Ce sont des mlanges, profondes: en proportions variables, de chlorures de sodium, de magnsium et de calcium avec des sulfates de chaux et de soude, des carbonates de soude. Les sels des c/<o~ donnent lieu une exploitation assez active, mais purement localise. La production annuelle des sels de Bilma (Barth, Monteil, lieutenant Ayasse) est value par ce dernier voyageur 23000 charges de chameaux ( 130kil.), distribues dans la Sahara et le Soudan. Ils contiennent une proportion de sulfate de soude va jusqu' 79 p. 100. qui Le sol des dallols, entre Sokoto et le Niger, est galement de qualit mdiocre seulement 30 p. 100 de NaCI, et environ 50 p. :)00 de sulfate sodique. Son march principal est Bengou, 200 kilomtres environ dans le sud-est de Say. 2" Sels yemmM. Analogues ceux des gisements de l'Europe continentale de Biskra et Laghouat, sels de l'OMe~ Melah, de Taodeni. rgion Le gisement de Taodeni (lieutenant-colonel Cortier et Laperrine, lieutenants Niger) constitue un centre de production important, exploit depuis les temps les plus reculs. Il se trouve 700 kilomtres au sud-ouest d'In-Salah, dans une rgion

AFiUQUE.

t29

tout fait dsertique, mais au point de rencontre de nombreuses pistes de caravanes vers le Maroc, le Sngal, le Touat, le Niger, le Tafilala, l'Ar. Trs estim, rsultant d'une industrie relativement perfectionne, il s'en exporte annuellement 20 000 charges de chameaux, valant suivant les lieux et les qualits de 0 fr. 50 1 fr. 50 le kilogramme (Foureau). Le djebel Garrhigou, 30 kilomtres au nord de Biskra, est un amas colossal de sel, ne faisant l'objet que d'un commerce local, sans doute cause d'une situation et conomique qui l'empche de supporter la concurrence des sels d'importation, ce que personne n'a tent de le purifier de son sulfate de soude (plus peut-tre par de 30 p. 100). Le D' Lahache remarque qu'en raison des conditions climatiques 'exceptionnelles, les crtes et saillies de la montagne, observes par lui-mme ne lui ont paru avoir subi aucune modification apprvingt annes d'intervalle, ciable. 3 Sels de M~M. La plus intressante des exploitations de cette espce est celle de Tegguida, qui joue, pour le bas Niger et pour les rgions entre Niger et Tchad, le rle qui appartient Taodni pour le haut Niger et Bilma pour les zones voisines du Tchad. Il y a quelques annes, on n'en souponnait pas l'existence, rvle la fin de ')90S par le lieutenant Cortier. Ce sont de vritables marais salants tablis, par bassins tags dans une couche peu paisse d'argile, sur des roches grseuses formant sole. Les procds employs, l'outillage, l'organisation commerciale dnotent une habilet et une ingniosit qui de la part de populations aussi primitives. Le produit est toutefois surprennent impur et color, de qualit infrieure au sel de Taodni, mais suprieure au sel de Bilma. 4 Sels de lixiviation </g <e)')'e.! m~/o'M avec ua~o?'a<<OH feu ?tu. Rgion du Tchad (mission Foureau-Lamy, mission Tilho). Ici, la ncessit a conduit les indignes, cependant trs arrirs, devenir des chimistes. En utilisant les degrs de solubilit des divers sels, inversement variable avec la temprature, et, en oprant avec de l'eau aussi froide que possible, ils sont arrivs renverser dans le sel fabriqu les proportions du chlorure de sodium et du sulfate de soude que contiennent naturellement les terres lessives (70 p. 100 de sulfate de soude et 30 p. 100 de chlorure de sodium d'une part, et, de l'autre, 70 p. '100 et 76 p. 100 de NaCl, et 30 p. 100 d'impurets). 5 ~e~ d'wtMO'ahoM de vgtaux. Le manque d'chantillons suffisants de cendres et de sels, et l'indtermination des vgtaux employs (Tamarix, Salsolaces, etc.) ont empch les auteurs, momentanment, d'tudier d'une manire de longue date en diverses scientifique cette industrie trs intressante, signale rgions de notre Afrique. Consacrant la seconde partie de leur mmoire l'tude plus spcialement chimique du natron, expression assez vague applique des carbonates de soude naturels, et, comparant les natrons de notre domaine africain (Afrique septentrionale, sebka d'Amagdhor, Bilma, Eguey) celui de l'gypte, MM. Lahache et Fr. Marre qu'il n'est pas tonnant que dans les comptes rendus de la plupart remarquent des missions en Afrique depuis un sicle, les explorateurs dsignent sous le nom de 9 LAGEOGRAPHIE. XXIV,1911. T.

130

MOUVEMENT

GEOGHAPHtQUK.

natron, de terres natrones, une foule de produits minraux, d'efflorescences, de dpts qui sont surtout des terres chlorures, trs souilles de thnardite et de carbonate de soude H. On sait quelle est, sous les tropiques surtout et pour des populations plus ou moins primitives, l'importance non seulement conomique mais vritablement sociale du sel, et quelle puissance politique la possession du sel peut confrer ceux qui le dtiennent sur ceux qui en sont dpourvus. On n'ignore pas non plus la rglementation du sel, les essais imprudents de fiscalit quels retentissements sur ce produit sont capables d'exercer sur l'tat de tranquillit de tout un portant des dominations pays, et l'histoire administrative europennes est cet gard pleine d'exemples douloureux et d'enseignements pnibles. Mme en se plaant au point de vue utilitaire et sans parler de l'intrt gographique et chimique de ces recherches, on ne saurait donc trop encourager MM. Lahache et Fr. Marre approfondir leur tude et tendre le champ de leurs fcondes investigations. J. H. du coton dans le Soudan gyptien et dans les colonies allemandes Dans son rapport de 1903, lord Cromer considrait le Soudan d'Afrique'. comme le lieu d'origine du coton gyptien, et, sir Samuel Baker estimait qu'tant donn le climat favorable, au moyen de quelques travaux d'irrigation on pourrait en coton 13 millions d'hectares entre les confluents de l'Atbara et du Nil planter bleu. M en serait de mme dans la plaine de Gezira, entre le Nil bleu et le Nil blanc~. En attendant, c'est surtout dans la province de Berber, Zcidab, et dans la province de la mer Rouge (district de Tokar) que se font surtout les plantations qui on peut ainsi utiliser la sont, en grande partie, l'uvre des indignes (91 p. -i00); voie ferre de Berber Port-Soudan. La rcolte s'est leve de 2 300 tonnes en 1906, 4400 en 1907, o400 en 1908, 3900 en 1909 a 8700 en 1910, dont.6 200 pour le seul district de Tokar (coton non gren). La culture du coton se poursuit dans les colonies allemandes d'Afrique, principalement dans l'Est africain et le Togo. Dans l'Est africain, la rcolte s'est leve de 2080 balles (de 22a kg.) en 1909 3800 en 1910; dans le Togo, elle a pass de 1 840 balles en 1909 2500 en 1910. Les demandes de graines ont doubl on en a distribu pour 87000 francs en 1910. 11est question d'utiliser pour l'irrigation les eaux du lac Victoria-Nyanza et d'tablir une presse vapeur Dar-es-Salam. On dj trente-huit stations d'grenage dans l'Est africain et le Togo. compte PfERHE CLERGE 1'. AMRIQUE
Les institu d'oiseaux aux Etats-Unis~: migrations aux tats-Unis du dpartement auprs Le Bureau de l'Agriculture, du Biologic 6'M?'Mc' a mis l'tude la

La culture

[.7'/teB<M;'f<o/'7'<K.!e./ou)'yta<,2:imait9n,p.42'428. 2. J. Howard Recd, Geo~A!'ca< M~ec<6' of ~/ie ~i'o&/em of emptre Geo~rap/ttca~oMma~,fvrier 19H, p. t39-t40. 3. WeUsW.Cooke, OM)';y)-eft<e~ <raue<ef.<,in 7'/teA~<<tO):a<Geo~)'t!ca/ avril 1911, pp. 346-365, wit.hi3iHusLrat.ions.

coon

~t'oiCt/

in

The

;U~nsi'tte,

Washington,

AMHHIQUE.

131

question encore mal connue des migrations des oiseaux. D'aprs M. Wells W. Cooke, la migration a pour origine un simple changement de lieu, progressivement tendu et dfinitivement acquis par l'hrdit, aprs avoir t reconnu avantageux l'exprience. Aussi bien, depuis les premires observations, remontant un sicle, n'a-t-on observ aucun changement dans les routes de migration des volatiles. M. W. Cooke estime que la facilit d'approvisionnement a t le facteur dterminant dans le choix de l'itinraire, de prfrence la distance. Les accidents du relief du sol, les surfaces marines exercent aussi leur influence suivant qu'il s'agit d'espces vivant sur la terre ou sur l'eau. La grande majorit des oiseaux de l'Amrique du nord vont passer l'hiver dans l'Amrique centrale ou'l'Amrique du sud; le plus grand nombre traversent le golfe du Mexique dans sa plus grande largeur, ce qui ncessite un seul vol de 800 1100 kilomtres. Quelques espces, comme l'hirondelle de rocher, qui niche dans la Nouvelle-Ecosse, suivent l'Amrique censur la route de retour, cet oiseau parcourt en deux mois (du 10 mars au trale 10 mai) le trajet de Vera-Cruz la Nouvelle-cosse. La fauvette tte noire, qui niche dans les forts de sapin de l'Alaska, revient de l'Amrique du sud en traversant le golfe du Mexique, la Floride, par une route peu prs directe; elle parcourt en un mois (du 30 avril au 30 mai) le trajet de Saint-Louis son gte d't. La fauvette est un migrateur de nuit, qui fait d'un seul vol plusieurs centaines de kilomtres. pour s'arrter ensuite plusieurs jours dans une station favorable sa migration se compose d'une srie de trs longs vols d'approvisionnement; directs*. L'hirondelle, au contraire, est un voyageur diurne, qui part plusieurs semaines avant la fauvette; vols courts, arrts frquents, telle est sa rgle; d'oit la ncessit d'une route terrestre. Le pluvier dor, qui niche au nord du Canada, vient hiverner au sud du Brsil et dans l'Argentine en traversant l'Ocan, de la Nouvelle- cosse aux ctes de Guyane, par un seul vol de 4000 kilomtres; son retour s'opre par l'Amrique centrale et l'intrieur des tats-Unis. Ce n'est qu'en cas de tempte qu'il s'arrte aux Bermudes ou sur les cts de la Nouvelle-Angleterre. Il est fort difficile de dterminer les points de repre choisis par les oiseaux pour assurer la permanence de leurs routes, puisque celles-ci passent aussi bien sur des surfaces marines, le long de ctes, au-dessus de plaines ou de rgions montagneuses, et que souvent la route d'aller diffre de celle du retour. Le cas du pluvier dor est encore plus extraordinaire. Si, comme nous l'avons vu, une partie de ces oiseaux vont hiverner dans l'Amrique du sud, d'autres, de plus rapprochs et jusqu'en l'Alaska, prennent la route du Pacifique et passent l'hiver aux Hawa Ocanie. Leur retour s'effectue par l'Australie et la cte orientale d'Asie ou par le Japon ou encore par les les Aloutes. L'oiseau qui tient le record de la plus longue migration est l'hirondelle de mer, qui niche sur les terres polaires arctiques y sjourne du 15 juin au 25 aot, puis s'en va hiverner sur les terres polaires antarctiques, o elle reste un peu plus De telle sorte que, dans une vingtaine de semaines, l'hirondelle de longtemps. mer doit effectuer un trajet aller et retour de 35000 kilomtres, soit une distance 1. Les migrateurs de nuit sont attirs par la lumire des phares et un grand nombre viennent se tuer contre les tours.

132

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

journaHre de 240 230 kilomtres. Ces oiseaux bnficient ainsi du maximum de lumire. du rouge-gorge, Une carte des plus curieuses reprsente les migrations qui l'hiver au sud des tats-Unis et va nicher au Canada, les uns sur la cte est, passe rafrachie par le courant polaire, les autres sur la cte ouest, rchauffe par le courant du Japon (Kouro-Sivo), de telle sorte que la vitesse du vol est base sur la temprature les premiers avancent moins vite que les seconds et aussi d'autant moins vite qu'ils se rendent moins avant vers le nord. De plus, ceux qui partent les derniers acclrent leur vol, c'est ainsi que la fauvette tte noire, qui quitte le Missouri central soixante jours aprs le rouge-gorge, n'arrive que dix jours aprs lui dans le nord-ouest de l'Alaska. En terminant son tude, M. W. Cooke fait remarquer que certaines routes de de l'agriculture, migrations sont en train de se modifier avec les transformations le genre de nourriture des oiseaux. Les irrigations dans la rgion aride des suivant tats-Unis attirent ainsi vers l'ouest certaines espces que dtournait la scheresse naturelle du pays. D'autres sont chasses par l'emploi des machines agricoles les nids; enfin le dboisement peut agir dans un sens ou dans un qui dtruisent autre suivant les murs de chaque espce. PIERRE CLERGET. Le domaine et l'industrie du ~Me&mcAo. L'arbre, appel </Me~'ac/to, se rencontre en Argentine, dans la province de Santa F, dans les gouvernements de Formosa et du Gran Chaco, et, au Paraguay. La carte du D' R. Ltgens, publie montre l'tendue de par les ~et<M):</eM de la Socit de Gographie Hambourg', son domaine, dans lequel s'est dveloppe une industrie spciale que le D~ R. Ltgens, est all tudier de prs. Des deux espces de ~Me~'ac/to, le blanc et le rouge, c'est ce dernier, le ~Me~?'ac/;o c/M~MCMO, est exploit pour la richesse de son tanin. Autrefois, la duret qui exceptionnelle de son bois, le faisait employer pour les traverses des voies ferres. Mais la dcouverte de ses autres proprits lui ont donn une destination industrielle plus lucrative. Cet arbre ressemble au chne; son bois, du poids spcifique de 1,2, est extrmement rsistant aux injures du temps. Le tanin qui le rend si prcieux est fourni, non par l'corce de l'arbre, mais par le bois. D'aprs Ic.D' R. Liitgens, les Allemands auraient monopolis cette industrie, bien que la liste des cinquante et un propritaires qu'il donne ne contienne pas un seul nom germanique. La production actuelle est de 300000 tonnes de bois fournissant 70000 tonnes 50 millions de francs. tant donne la lenteur avec laquelle de tanin d'une valeur de crot le ~Me&?'acAo, l'avidit industrielle aura vite fait disparatre cet arbre, et les 67 68 millions de tonnes, qu'on estime exister actuellement n'alimenteront cette industrie nouvelle gure plus de 70 annes. 1. D' Hudoff Liitgens, B~n~e i:M'- '~Hn~/tM ()~e/io-f~~c.! A des in ~yc~HM~ P<MY<G ~uay, in ~e~Mtt~M f<6)' eogr. Gesellsch.in //aM</M)' Vol. XXV,fasc. Hambourg, t9H.

AUSTRALASIE.

133

Cependant, les Europens qui se livrent cette exploitation n'ont pas hsite engager de gros capitaux pour venir bout des nombreuses difficults matrielles qu'ils ont rencontres, tant dans l'exploitation proprement dite que dans le transport aux usines, l'installation de machines nombreuses et puissantes, la raret de la main-d'uvre, etc. Le rsultat semble leur avoir donn raison, puisque, d'aprs le D' Ltitgens, cette industrie est trs lucrative. L'aire du <yMe&)'ac/<o argentin et paraguayen n'est que faiblement peuple. Les usines sont toutes situes paralllement et une certaine distance des rios Paraguay et Paran, c'est--dire au del de la bande marcageuse qui longe ces deux grands fleuves. C'est un pays de colonisation rcente, peu propre l'agriculture florissant. Le sucre est pour proprement dite, mais ou l'levage sera certainement l'instant le principal produit de cette rgion. V. Huo-r. Position gographique de la d'Yporanga. Yporanga, petite agglomration partie mridionale du S<o Paulo (Brsil), qui n'avait q,ue rang de village, vient, par une rcente loi, d'tre rige en ville . Ses deux cents maisons sont construites sur une minence, dominant les rives du petit fleuve ctier Ribeira, position qui lui a valu d'chapper l'inondation qui, en juin 1891, a dsol ce pays. les coordonD'aprs la Commission gographique et gologique du Sao Paulo nes gographiques d'Yporanza sont les suivantes 3435' 41" de Lat. S. et 523'01" de Long. 0. de Rio de Janeiro (50o3'37" de Long. O. de Paris). La rgion de Ribeira est riche en bois de toute sorte, mais des moyens de communications faciles sont indispensables pour lui assurer un dveloppement conoV. H. mique rapide et certain. A USTRALASIE Phnomnes karstiques en Queensland Le voyage accompli en 910 par le D~Dancs dans l'intrieur du Queensland lui a permis de visiter plusieurs districts calcaires, dont il donne une brve et intressante description. Aprs avoir expos avec simplicit et clart la formation et l'volution du relief calcaire, l'auteur dcrit en Queensland trois stades diffrents de morphologie de rgions calcaires. Entre Chillagoe et Almaden (Queensland du nord), s'tend une zone troite de plis calcaires, d'ge silurien, qui se prsentent aujourd'hui en alignements bas, de 30 50 mtres d'altitude. De vastes souterrains s'y ouvrent, comme les grottes de dans lesquelles l'abondance de dpts secondaires permet de distinguer Chillagoe, un tat d'volution avanc. Dans le voisinage, les falaises de la Tte du Lion M, la surface polie, font contraste avec les tendues de /ap!as que prsente le reste du district c'est la preuve qu'elles ont t faonnes par les eaux courantes, dont le niveau est ainsi indiqu 35 mtres au moins au-dessus du niveau actuel. Prs de t. Revisla da Sociedade Mie?t<</tf;a SCio de Paulo, vol. IV, i909, n" 4, So Paulo. 2. D' J. V. DaneS, PA)/~t0~t'/t!/o/' .'OMeZ./ni~tott'?fo'eM :'< Queensland, in Proc. Roy. Soc. O~c/M/a~ vol. XXH), 1910,pp. 75-83.

134

MOUVEMENT

GOGRAPIUQUE.

les grottes d'Olsen et de Johansen, ouvertes dans des ranges de Rockhampton, calcaire dvonien, sont dans un tat d'volution moins avanc, comme l'indique l'absence presque complte de dpts secondaires. Enfin, au nord-ouest de l'tat, s'tendant jusque dans le Territoire du Nord, s'allonge le haut plateau de Barkiy, constitu cette fois par d'normes assises de calcaires horizontaux. De profondes dpressions, qui descendent jusqu' 600 mtres au-dessous de la surface, n'atteignent pas encore la base de la formation. Le plateau est une vaste tendue herbeuse, avec des collines de graviers couvertes de maigres bois. Des grottes, dont le stade de dveloppement est encore trs jeune, s'alignent suivant des directions dues probablement des fissures orientes nord-sud. Le forage de puits permettrait de doter coup sr ce pays pastoral de rserves d'eau inpuisables.
RAOUL BLANCUARD.

GOGRAPHIE

PHYSIQUE

Nouvelle classification des climats. Le professeur Penck, a expos rcemment devant la section des sciences de l'Acadmie royale de Prusse des vues nouvelles sur une classification des climats continentaux, classification dans laquelle il prend les prcipitations comme lments caractristiques. Suivant le savant gographe allemand, il faut distinguer trois grandes divisions principales, qu'il appelle climats humides, neigeux et secs. Mais le passage d'une classe l'autre ne saurait tre absolument tranch: tellement varis sont les phnomnes et les conditions du sol terrestre; en raison de ces termes de transition il est ncessaire d'introduire un certain nombre de subdivisions dans lesquelles il devient possible alors de faire rentrer le rgime qui prvaut sur chaque point du globe. En rsum cette nomenclature s'tablit comme suit 1 C<tma< Aunn~e. les prcipitations l'vaporaCaractristique surpassent tion et entranent la formation des fleuves. se a) Province polaire; sol glac; absence de nappe aquifre et d'inondations produisent la fonte des neiges nappe aquifre, dans lesquelles il faut distinguer b) Provinces phratiques, trois types bien marques dans les prcipita~em'/iMm~e, avec des alternances tions (rgions tropicales et sub-tropicales, par exemple); .~M&mua/e, ont le rle est d comme la rgion quatoriale. le mme au point de vue neige; ~Mmt~e, 2 Climat he<</eua;. la quantit de neige tombant surpasse Caractristique de l'ablation; formation de glaciers. l'importance a) Semi-neigeux. b) Neigeux. les prcipitations, ou l'afflux des 3 Climat sec, OMa~e. Caractristique eaux des rgions avoisinantes, ne peuvent compenser l'intensit de l'vaporation. a) Semi-sec; les pluies s'vaporent rapidement. Ges. /K)' 1. St<:u)t~s&M'. Konigl. preuH. ~Aad. der tV~s., mars t'JLO,et, Ze~sc/u'i/Y<<e)' N!' Et-<</fit~e,:M Be)- n" 3, 1910.

GHOGRAPIUE BOTANtQUE.

135

b) Sec l'eau ne pntre point le sol. Deux subdivisions peuvent tre encore sont la variabilit diurne, et la variabilit saisontablies, dont les caractristiques nire de la temprature. Le rle primordial de l'eau dans tous les phnomnes de la vie terrestre et dans l'volution du globe lui-mme, justifie un tel essai de classification, qui ne peut trs rationnel et trs intressant. manquer d'apparatre LUCIEN RUDAUX.

Le Comit royal talassographique italien )). Le Comit royal talassograitalien a adress la Socit de Gographie la note suivante phique Sur l'initiative de la Socit italienne pour le progrs des sciences fut fond, Son activit fut si remarquable et si pleine en 1909, un Comit talassographique. de promesses que quelques mois plus tard une loi du Parlement le transforma en institution gouvernementale. Le Comit royal talassographique Ha te but de pourvoir l'exploration des mers soit au point de vue physique et chimique, soit au point de vue bioloitaliennes, son attention l'tude des problmes pratiques gique, fixant particulirement la navigation et la pche. Il doit galement pourvoir l'exploration de intressant la haute atmosphre l'gard de la navigation arienne. Le comit, prsid par le ministre de la Marine, est compos de reprsentants des principaux instituts, acadmies et socits qui s'intressent l'tude de la mer; il a un propre personnel scientifique. Le comit jouit d'une subvention gouvernementale annuelle de COOOO francs, tandis que le ministre de la Marine pourvoit directement aux moyens ncessaires de transport par des croisires. Quatre croisires dans l'Adriatique ont dj t excutes et la cinquime est imminente. Pour les croisires adriatiques un plan de recherches a t tabli en commun avec les reprsentants du gouvernement autrichien. )) GOGRAPHIE BOTANIQUE

Un des principaux flaux destructeurs de la foret, Les incendies de forts. ce sont les incendies dus soit la malveillance, soit un manque de prcautions de la part de ceux qui les exploitent, soit n des causes accidentelles (clairs, tincelles de locomotives, etc). Le danger varie avec la saison; c'est en t qu'il est le plus grand, surtout lorsque la scheresse s'ajoutent des vents violents et chauds. Aux tats-Unis la priode la plus redoute va de la seconde quinzaine de juillet aux premiers jours de septembre; elle commence d'autant plus tt que les L'incendie se propage d'autant pluies de printemps ont t moins abondantes. mieux que la fort est plus dense et que les essences sont plus combustibles, comme c'est le cas pour les rsineux. Les pertes causes par ce flau, et qui reprsentent des millions de francs, ont amen les tats prendre des mesures de prservation. Les tats-Unis ont apport

136

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

beaucoup d'attentiou cette lutte prventive contre le feu, qui fait partie de leur en faveur du reboisement'. Des chemins ont t ouverts, des sentiers organisation ont t percs, laissant la terre nue et sans dbris vgtaux, des lignes (/u-e-~t;e.!) ont t tablies, et, pendant !a saison la plus dangereuse, des tlphoniques patrouilles de douze vingt hommes, arms de pelles, de pioches et de scies, parcourent les massifs forestiers ou se tiennent prtes partir au premier signal. Les compagnies de chemins de fer prtent leur aide en cas de besoin. Le Montana, l'Idaho ont ainsi un contingent de plusieurs milliers d'auxiliaires. On considre si bien ces dfenses comme productives et ncessaires qu'un grand nombre d'tats, o dominent les forts prives, ont des associations pour la dfense des bois contre le feu. galement en Algrie, les incendies des forts ont caus de trs grands domEn 1903, les pertes s'levaient 5300000 francs (388 incendies), mages. 90000 francs en 1904 (244 incendies), 274085 francs en 1905 (255 incendies), et 399037 francs en 1906 (219 incendies). En dehors de cas exceptionnels que l'on pouvait attribuer aux fortes chaleurs, aux violents coups de sirocco, le feu tait mis intentionnellement par des indignes, pour ouvrir des terrains de leurs troupeaux et rien ne pouvait arrter cette malveillance, ni les parcours amendes collectives, ni le squestre. En pareil cas, le principal remde est d'associer les indignes la protection de la fort, en leur permettant d'y ouvrir des tranches qui puissent tre parcourues par le btail et qui constituent aussi un des moyens de dfense contre le feu et une facilit d'exploitation. En France, c'est la rgion des Maures et de l'Estrel, ensuite les Landes qui sont le plus souvent atteintes par ce flau. Malgr une lgislation protectrice, les incendies dans ces districts sont frquents. De 1899 1907, les Landes ont perdu 80000 hectares de pins maritimes par le feu. L't exceptionnellement sec de 1906 a t particulirement l'exception des dpartements de l'est, toutes nos nfaste; rgions forestires ont t prouves et les pertes ont t estimes pour cette PiERKE CusftGET. anne-l 60 millions de francs

1. 7'tc /'o<'M//?''M o/9/0, 2. L. Alorel, La question

in /t))ie)'tM)t Fo)'M/)' Washington. D. C., novembre en France, in-8. A. Doussea)), <9t0. /o~

et dcembre

t910.

Le <~fa?t<: P. BOUCHEZ.

Coulommiers.

Imp.

PAUL BRODARD.

CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MDITERRANE

Les Grands circulaires de la Route des Alpes

A PRIX RDUITS
Le parcours de la ROUTE DES ALPES grand service est compris en entier tapes; du 1" juillet au )S septembre Evian-Nice Paris-Evian-Nice 1'' CLASSE 200 francs. 280 VALIDIT 45 jours. d'auto-cars EVIAN-NICE en dans les Grands Circu)aires 2" CLASSE 180 francs. 240 cinq

un supplment de deux fois 23 jours, moyennant de 10 avec facult de prolongation chaque fois. au voyageur le choix entre plusieurs de Ces billets, itinraires, comportent qui laissent sur divers services nombreux de parcours complmentaires qui permettent d'obtenir, coupons d'au moins 10 Ils donnent la facult de visiter en a prix rduits d'autos, etc., des billets des Alpes franaises. dtail l'ensemble au dpart de toutes les gares du rseau On peut rejoindre l'itinraire des Grands Circulaires dont la dure de validit est la mme P. L. M. au moyen de billets d'aller et retour ordinaires ou prolonge) des circulaires auxquels ils se soudent. que celle (normale des Grands Circulaires, il existe de multiples combinaisons de circulaires Indpendamment partiels (auto et chemin de fer) Aix-les-Bains-Chamonix Grenoble-Galibier. Evian-Chamonix

VI
s aisilcail iiro Tellent, parla i Sa reeaioaimmidiate,sansjamaisaucuni~cosvenieat,parla Suppreisionimmdiate,sas i ri 1 (COCa-T6iue analgsiyue Pausodun) tous les climats, tout!ge et surtousles tempQrsments. dgitsons St-Ptterst)oarg(VtM'),PARIS,ettoufMPA" FItMnBfr.. 1/2 FlM.3'rsnco.-Eag.FOURNIER.21.Rue

MASSON
120,

ET

C'% DITEURS
120 PARIS VIe ARR.

BOULEVARD SAINT-GERMAIN,

ANNALES DE
Patontotogie PUBLIES SOUS DE MARCELLIN Professeur Les de Palontologie au Musum BOULE national d'histoire naturelle. LA DIRECTION

ANNALES DE PALONTOLOGIE paraissent in-4 carr. Les 4 fascicules annuels forment Des clichs dans le texte, in-4 et 20 planches. ~ossj~es en phototypie l'illustration. compltent ABONNEMENT ANNUEL Paris

le format tous les trois mois dans d'au moins 20 feuilles un volume de schmas au trait, reproductions

et Dpartements,

25

fr.

tranger,

30

fr.

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

Ce

qu'on En empruntant

peut les

visiter

en

France

lignes

du

rseau

d'Orlans

situ au cur de la France, dessert la riante Touraine, si riche en Le rseau d'Orlans, monuments et en souvenirs historiques Amboise, Chenonceaux, (Blois, Chambord, Loches, etc.). Par la belle rgion de la valle de la Loire, il conduit Angers, Nantes et la cte sud d'une Bretagne ancienne aux plages rputes (la Haute, le Pouliguen, Quiberon, Betle-lte, Concarneau, Douarnenez). Au centre de la France, le rseau d'Orlans avec permet de visiter le Limousin, l'Auvergne le Mont-Dor, le Lioran, ses fraiehes valtes et ses stations thermales Vic-sur(la Bourboule, naturelles des Gorges du Tarn et du Quercy (Rocamadour, Cre, etc.) ou encore les merveilles Gouffre de Padirac, Grottes de Lacave). d'un ct, Toulouse, de l'autre, qui sont Au del enfin, par les grandes lignes de Bordeaux, aussi les routes d'Espagne et du Portugal, il donne accs la rgion des Pyrnes. ainsi que nombre de stations thermafes (Luchon, CauteLes beaux passages de montagnes rets, les Eaux-Bonnes, Bagnres-de-Bigorre, Lamalou, Amtie, Vernet-les-Bains, etc.) et les balnaires ou hivernales de Pau, Biarritz; Saint-Jean-de-Luz, stations thermales, etc., grandes ont consacr fa clbrit des Pyrnes. depuis longtemps Afin de faciliter le tourisme dans ces riches domaines, la compagnie d'Orlans offre au prix trs rduits, billets d'aller et de retour individuels et combinaisons public de nombreuses de famille, billets circulaires, cartes de libre circulation, etc. Elle a, en outre, ralis toutes les commodits de voyage afin de rendre les excursions aussi agrables et rapides que peu fatigantes. ~VOT~t. Pour plus amples dtails, consulter le Livret-Guide officiel de ta Compagnie d'Orlans, en vente au prix do 0 fr. 30 dans ses principales gares et stations ainsi que dans ses bureaux de ville, et adress franco contre l'envoi de 0 fr. 50 l'Administration centrale, 1, place Valhubort, Paris, bureau du Trafic-Voyagours. (Publicit).

vn

LE

GARDE-MEUBLE BUREAU Agr 18 DMNAGEMENTS par le Tribunal

BEDEL MAGASINS AVENUE111CTOB-HU60 61 (Passy). ))UELECOUBBE,303(Vaugirard). RUE LECOURBE,303 (~'ac^~rard).

18,

rue

Saint-Augustin ~r"' PARIS ~A~Hs

TELEPHONE 259-24 ?

de D LA 14 Transports Statues et de Colfres-Forls RUE E VOUTE,(Bel-Air).

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS
t~M ROUEN,

A LONDRES
D/BPfE e< A~BW/M~B'A~ li

PAR

LA

GAR

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'ANNE (Dimanches et Ftes compris)
DPARTS A 10 h. 20 matin (t" et DE 2' classes DPARTS V;croR!A PARtS-SAtNT-LAZARE seulement) DE et 9 h. 20 soir LONDRES: et 8 h. 45 soir 2' et.) 40. (t", 2 et 3' classes) et 8 h. 45 soir (t", 2' et 3 c).). (r, 2' et 3 classes).

10 h. matin (C'" de Brighton) (1" et 2* classes) LoNDOtf-BRtDGE 9 h. 50 matin (9 h. 23 le Dimanche) (r'et Trajet de jour en 8 h.

GRANDE
BUtcts simples, valables pendant 7 jours. 1" classe. ""classe. 3 classe. donnent lo droit

CONOMIE
Billets d'aller et retour, valables pendant un mois. l"cia*,se. 82 fr. 75 3" classe. 58 fr. 75 3'classe. 41fr.50 de prix, toutes les gares situes sur le parcours

48fr.25 35 fr. 23 fr. 25 de s'arrter, sans supplment

Ces billets ainsi qu' Brighton.

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice versa comportent des voitures de 1" classe et de 9~ classe couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; do nuit comportent ceux du service dos voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures do i" classe couloir des trains couchettes do nuit comporte des compartiments do 5 francs (supplment par place). Les couchettes peuvent tre retenues l'avance aux gares de Paris et do Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette.

EXCURSIONS

Billets d'aller
des Ftes de Pques, du Derby

et retour

valables pendant 14 jours

et de No],

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des d'Epsom Rgates d'Henley LONDRES 37 fr. 80; 3" classe &

De

PARIS-Saint-Lazare 1~ classe 49 fr. 05; 2e classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour plus de renseignements, demander le bulletin spcial l'Administration des Chemins de fer de l'Etat envoie franco adresse au Secrtariat de la Direction de la Publicit), (Service

du

Service

domicile 20, rue

Paris Londres, que sur demande affranchie de Rome, Paris.

de

vni

RADGUET 13 & 15, BOULEVARD Ateliers DES 44, rue

&

MASSIOT PARIS

FILLES-DU-CALVAIRE, du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS
Optique Mtorologie PROJECTIONS
APPAREILS COLLECTIONS Voyages PERFECTIONNS CONSIDRABLES Explorations

POUR
Arpentage

LES

SCIENCES
Etectricit Physique

MOLTENI
POUR DE SALLES VUES DE CONFRENCES

(vente,

location,

change)

Colonisation

'5DVELOPPEMENT E~ecMh'on rapide

TRAVAUX
TIRAGE et soigne de

PHOTOGRAPHiQUES
AGRANDISSEMENTS D7-~POS!77~ES, extraites de tous RDUCTIONS documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE LE RSEAU DU NORD

RAPIDES
FRANAIS ET BRUXELLES auront une duro do

A partir du <" mai <N<C, toutes les gares et stations du rseau du Nord dlivrent les billets d'aller et retour 1~ Des J5~/e~ et'TMp~ et d'aller et retour pour Bruxelles; validit do 10 jours. Les prix des billets aller et retour au dpart do Paris sont les suivants 1" classe 52,95. 2" dasso 3'7,55. 3' classe 93,95.

!o samedi et !c dimanche seulement, des Billets d'aller et re<oM?' valables jusqu'au 9 Lo vendredi, mardi inclusivement. rduits que ceux des aller et retour ordinaires, Les prix de ces billets, plus do comportent, pour les famille., nouvelles rductions allant do 5 25 /o selon que la famillo se compose do 2, 3, 4, 5 personnes et plus. au dpart do Paris Ainsi, par exempte, t" CI. T Ci. 3' Cf. la Cl. 2~ Cl. 3 Cl. Pour 1 personne 2 Hcdac'.ion 3 4 5 Au del de 5 personnes 50,05 47,55 45,05 42,55 40,05 37,55 33,75 32,05 30,40 28,70 27 25,30 22 20,90 19,80 18,70 )7,CO 16,50 du Nord ayant

do

5, par ]0/. 15" 20" 25/.

personne

3" Des Cartes d'abonnement belges valables 5 et 15 jours sur tous les rseaux belges. avec un billet d'aller et retour sur les lignes Chaque carte peut tre dlivre conjointement la mmo dure do validit que la carte d'abonnement boigo. d'abonnement sont les suivants Les prix des cartes belges A. B. Valables 15 jours: 5 I"ciasso,6i,50 30,75 2ciasse,41 x 20,50 3'ciasse,23,50 11,75

sur le parcours Nord sont ceux des aller et retour ordinaires Les prix applicables (Tarif spcial G. V. n 2) du point de dpart l'uno quelconque des frontires Le choix de suivant la distance parcourue franco-belges. l'itinraire est laiss au gr du voyageur. Sur ces prix d'aller et retour, les rductions ci-dessous sont spciales faites on favaur des familles composes de 2 personnes 5"/<, 3 10/. 4 )5/. 5 20/. An-dessus 25 ~o Coulommiors. Imp. PAUL BRODARD.

XXIV.

? 3.

Anne

1911.

15

Septembre

L Gographie

BULLETIN
DE 1 LA 1

de Socit Gographie
PUBU LE Secrtaire TOUS BARON LES MOIS PAR HULOT gnral de la Socit de Gographie, ET M. Membre CHARLES centrale RABOT de la Socit de Gographie, de la Commission Secrtaire de la Rdaction.

SOMMAIRE

D'M.Viala.LesUesWallisetHorn. R. Chudeau. Beadnell Lon W. Collet. Remarques sur les dunes, a propos d'une tude de M. Llewellyn

137 153 161

L'tang d'aprs M. L. Sudry de mollusques MOUVEMENT Nouvelles cartes de gisements GOGRAPHIQUE. des ctes de France. Le port d'Anvers en 1910. Les coudes de comestibles du L'migration norvgienne. Exploration capture du pays fribourgeois. Les pcheries de la cte de MauriD' Legendre dans la Chine mridionale. L'avenir du caoutchouc de plantation. tanie. La glaciation dans les mers. et ses variations Distribution des lieux Le courant du Benguela thermiques. nord (av'c deux /~M/'fs dans de ponte des Gadides dans l'Atlantique /6'). Le muse cartographique de la ville Le kayak dans l'Europe septentrionale. de Genve. BIBLIOGRAPHIE. LISTE DES OUVRAGES OFFER'IS A LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

de Thau,

166 193 l'.)5

ABONNEMENT

PARIS.

30

fr. Le

DPARTEMEK-rs, Numro 3 fr.

32

fr.

rnAKCEt),

34

ft-.

PARIS
MASSON
120,

ET

C'% DITEURS
SAINT-GERMAIN 1911 (6<')

BOULEVARD

FONDEE

EN

Socit de Gographie 0
1821, ~84, RECONNUE D'UTILIT PUBLIQUE BOULEVARD SAINT-GERMAIN, A PARIS EN

1827

BUREAU LA SOCIT DE POUR 1911-1912

DE CENTRALE POUR 1911 BUREAU LA COMMISSION

~M. MM. Pre'.i!Wet:< Prince OLANDBONAPARTE, de /~<Mtde~ CotonetR. BOURGEOIS. l'Institut. ( J~LEsHARMAND. v,tCe-plesl en 1 ( )!E!<RtDS).ANDHES, de l'Institut. JOSEPH HENAUD. j~RE~UD. ~-p~ s.. <:nAKLES LALLEMAKD, de l'InsVice-prsidents. ~ec)'e'<o;!)'e ye?te)'a< Le baron HULOT titut.t. [ Secre'<au'e ad/OM< CHAnL~ RABOT. ~eM-t'/a/e Colonel GOURAUD. 7't-MO)-!e)WiLHAMd'EtCHTHAL. ( BACOT. BAGOT. (. JC~i<M<g;;)' < JACQUES r. Contte MAURICE DE r. 1 PEH)GNY. ~t'c/t~A~Ho~e'c.. UENKiFftO)DEVAUX. MEMBRES DE LA COMMISSION CENTRALE MM. MM. ~)M. .MM. EDOUARDANTHOtNH. Gn..ra)D)U!CAf.At\. DOUAon-ALFHED MARTHL. JULES HARMAND. Louis BtXGR. DHSLANDRES.de~nst.it.~L Baron HULOT. AUGUSTEPAVIE. DOL'ARhBLANC. Vice-amiral DIEULOUAU)). Vice-amiraiHUMANK. de l'Institut. PERR)ER, Prince n. BONAPAUT, WiLUAMD'iCHTHAL. PAUL LABBE. CHAHLKsJtAHOT. deP!nsLit.uL HENM; FHOIDEVAUX. CHARLES LALLEMAND,dc GUSTAVE REGELSPERGER. MAKCELUN BOULE. JuLEsGIHA)tD. Dnstitnt. JoSEpHUENAUD,ingnieur Colonel h. BOURGEOIS. A).FR8D GHANDtDtEt~dH Gnral LEBON. en chef. hydrographe EDOUAHDCASPAHL l'Institut. CH.).EMY!!EDEVtLErtS. ERNEST ROUME. del'institut. GUILLAUME GRANDIDIER. FRANZ SCHRAUf!. HExn)CORn!ER, t.EVASSEUR,de['tnst.itut. CAStMtKDELAMAKnH. Baron JULES ')H GUERNE. H:)MAr<UELnEMA)tGEH)E.~ JosEPH VALLOT. M. HENM COUTUmER, notaire de la Socit. M. EM!LE BERTONE, architecte de la Socit. M. CHAK!.)!sAUBRY, agent, de la Socit de Gographie, S.lint-Gprmain. <84, boulevard DONS ET LEGS )869. RunKtE. Impratrice <8~0.M. Ferdinand de LEssEps. )88i. M. Alexandre ftENOuARD. t88t.M.J.-B.-Ath.D)!SHox!ERS 1883. M. Lon POIRIER. i884.M. Edmond RAQUET. 1885. M. L.-G.-AtphonseP~HAHR. M. Arthur-J.-Ph. <886. GRASSET. 1888. M. Alph. de MoNTHEROT. M. M.-A.-Chartes 4890. GRAD. i893. M. le D' Alfred DEMERSAY. 1893. M. le M" Gustave-Edmond J.-R. de TURRNNEd'AYNAf FAITS A LA SOCIT DE GOGRAPHIE M. Paul HAMRUK. )Ni)4M.REXousdesOnGEmKS. 1903. i8')5.M"'Wi)iiamHiJBEn. t!)03.M " Charles MAUNOIR. M. Jacques DELAMALLB. 1904. )89R.M.Ft'JosephAuoFFRED. i899.M.Henri-t!enDt;MONT. 1904. M. Louis-EugneJocHM. M. Louis-Alexandre RtCH. )899.M.)eC"H.deB[MMONT. i90S. KtENER. ]899.M.A)ex.-A.BouTHnu! 190g. M-ChrisHan-Henry <899. M. Alexandre DunAsstER. <906. M. Eugne LECOMTE. 1900. M"' veuve BtLLRT. 1906. ;}. Lonce de QuATKKFAGES d900.M.P.-A)ex.deBALASCHOFF. DE BREAU. COTTIN. 1900. 1901. M. Joseph-Jutes M.Aiph.MiLNE-EDWAKDS. ~900. M. FROMENTIN-DUPEUX. t90'7. M. le C" Louis de t'uREKNE 1901. M. Pierre-~rnest LAMY. M. L.-Ch.-A. LANEN. t908. <90:M.EueneBmssoNNET. FONDATION PR)X DE ET BOURSES DE VOYAGE L, H'" la~U. .M. A. ue LA XOQUETTR. 1891.M"L.BURBONNAL'D. 1902. Prix Armand RoussEAu. 1S78. M. Auguste LOGEROT. M. Charles-Eugne PTuoN. 1894.M. Charles MAUNOtR (Prix 1904. 188t.MM. Henri t et 1904. M. DucHESNE-FouRNET et ses Georges, HenriDcvEYRiER). ExHAnn. enfants Jean DuEugne 1894.M.JutesDucROs-AusERT. (Prix <84.M.Pierre-F)ixFouK.\tER. 1895. M. Jules-Csar JANSSEN. CHESNE-FOURNET). 1884. M. Jean-Baptist; MooOT. 1900.M.A.MOLTENL Edouard FoA 1904.M" (Prix <889. M. Victor-A. MALTE-Dnut! 1901.M"' hdouard FOA). Georges HACHETTE. (Prix Conrad MALTE-BRUN). 1901.M.Ju)es6tRARD. 190S. M veuve FRANCHETERRE. 1891. M. Lon DEWfx. 1901. Prix Francis GARNIER. 1908. M. Alexandre EECKMAN. 1891. M" HERBET (Prix HtiXBKT- 1902.M*' J. DESSAIGNES 1909. M. Lucien-Napolon fto'.A(PrixJuFOURNF.T). PARTE-WYSE. vnal DESSAIGNES). 189). M"iaM'"de 1902. M" le duc de CHARTRES(en PHEAULx(Prix mmoire du prince Henri BAHBtduBoCAGE). H'Ort~ans~. La Socit dcerne galement depuis l'anne )882 le prix Jomard. Ce prix se compose d'un exemplaire des Monuments de la Geo.ap/uc. RXT'H~fT' DES STATUTS Pour tre membre de la Socit, il suffit: 10 D'tre prsent par deux membres de la Socit et reu par la commission centrale. 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par le versement de 400 francs payable en une fois ou par fractions annuelles 100 francs. La remise du diplme, de tative, entraine l'acquittement d'un droit statutaire de 25 francs. Le litre de 'xe~t'e est acquis aux membres qui ont effectu le versement d'une 6!eK/<e)<f fois paye, dont le minimum est fix 000 francs. Tout membre A vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres bienfaiteurs 1 000 francs son premier versement. Les membres de la Socit ont droit gratuitement au service de La Gographie, mensuel Ils reoivent des cartes d entre toutes les sances publi par la Socit. facult de travailler la bibliothque ou d'emprunter des ouvrages. T&bte&M des de ~nnce i9ii JoM~s pour FVRIER. JANVIER. MARS. AVRIL. MAI. 1. JUIN. NOVEMBRE. 6 3 3 7 5 2 3 ~7 20 17 d7 7 28 <9 9 16

d'une somme qui est faculsomme, en portant une

journal et ont la

DCEMBRE. 1

ni

La Gographie
BULLETIN DE LA

Socit
PARAISSANT A LA LIBRAIRIE MASSON ET C

de Gographie
DEPUIS LE 15 JANVIER ~900

COMIT

DE

RDACTION

MM. Baron HULOT, secrtaire de la gnrt CHARLES RABOT, secrtaire de la Commission adjoint EMMANUEL DE MARGERIE, de prsident RoLAMo BONAPARTE, Prince de prsident Colonel HENRI CORDIER, de BOURGEOIS, HENRI FRO!DEVAUX. P. CONDITIONS DE LA Socit centrale, de Gographie. secrtaire de la rdaction.

la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENIKER. BOUCHEZ.

PUBLICATION

mensuel de Gographie, La Gographie, journal publi par la Socit forme la du Bulletin de la Socit. 77 parait 8' srie le 15 de chaque dans le format mois, in-8. Chaque numro. 80 pages des mmoires grand qui contient environ, comprend un bulletin donnant 7e mouvement un index originaux, gographique, bibliograet le compte rendu des sances de la Socit. 77 est accompagn de cartes phique en noir ou en couleurs et de figures dans le texte. PRIX PARtS 30 irancs. DE L'ABONNEMENT DPARTEMENTS 32 irancs. Prix du numro 3 fr. ANNUEL TRANGER 34 francs.

On s'abonne la librairie MASSON et C' t20, Tous les manuscrits, cartes, photographies au Secrtaire gnral de la Socit de Gographie,

boulevard Paris. Saint-Germain, destins au recueil doivent tre adresss Saint-Germain. 184, boulevard

La t'ep)'06!MC<:o?t sans indication de source ni de nom d'auteur des articles publis par La MOtK.t d'entente spciale e<< interdite, Gographie est t7t<e~f/<e. La rejo?'o~Mc<on des t~u. avec les edt~eMt's. La Socit de Gographie ne prend sous sa responsabilit aucune des opinions misea par les auteurs des articles insrs dans son Bulletin.

IV

LA Causses et

ALPES LOZRE gorges du Tarn LA et i SAVOIE A)Y-)es Bains photographies 4 fr. 50

et i vol. in-f6, avee 87 dessins et photographies 4 fr. 50 4 cartes en couleurs, cart. toile.

vol. in-t6; avec 107 dessins et cartes en couleurs, cart toile.. et

LE CANTAL < ')

LE LOT

LA HAUTE-SAVOIE
vol. in-io, avec 10~ aessins ou photugtaphies et } cartes en couleurs, cart. toile.. 4 fr. 50

Lacave Rocamadour, Padirac, cartes t vol. in-16, avec 87 dessins et photographies.; en couleurs, cart. toile. 4 fr. 50 et planches

LES

ALPES

DE

PROVENCE

(P<;ro!'<m m 1912.)

EN VENTE A LA LIBRAIRIE MASSON ET G', DE L'ACADMIE MDECINE, DE SAINT-GERMAIN HB HAt KE 120, BOULEVARD (6')
ET CHEZ TOUS LES L)BRA)RES

XXIV.

.W 3.

.Septembre

~9~.

Les

tes

Wallis

et

1 Horn

Description gogrraphique.. Le protectorat franais des les Wallis et Horn comprend deux groupes d'les bien distincts les les Wallis et les les de Horn. Les les ~Wallis constituent un minuscule archipel de la Polynsie occidentale, .situ par 13''2(/ de Lat. S. et n8''30' de Long. 0. de Paris, au nordest des Fiji, l'ouest des Samoa. Elles sont composes d'une terre principale, Uvea, et de dix-neuf lots sems le long de la cte orientale d'Uvea. Une ceinture de rcifs entoure compltement l'le d'Uvea~. Cette barrire madrporique, large d'une centaine de mtres au niveau de son bord suprieur, est spare de la cte par une distance moyenne de 5 6 kilomtres, mais qui varie de 2 9. Cette ligne continue de coraux prsente, dans sa partie occidentale, trois petites coupures accessibles seulement aux embarcations. Dans le sud, le rcif se trouve brusquement interrompu sur une centaine de mtres c'est la passe d'Honikulu, l'unique passage offert aux navires. Cette passe est des plus difficiles franchir, non seulement cause de son troitesse et de ses sinuosits, mais encore et surtout en raison des courants imptueux qu'y dterminent le flux et le reflux. La violence de ces courants rend le passage peu prs impraticable en dehors des heures d'tale. C'est l que, le 29 juin i8'74, se perdit l'aviso, le L'/7erMMe. L'alignement de l'entre de la passe est indiqu par un rocher peint en blanc sur un lot et' par un mur blanc de 3 mtres de haut qui s'lve sur une colline d'Uvea. Une srie de balises indique aux navires la route suivre de la passe d'Honikulu au mouillage de Matautu, 1. Ce mmoire est un rsum qu'avec sa comptenceparticulire pour la gographie de a l'Australasie,M. Paul Privat-Deschanel bien voulu rdiger, d'aprs une monographie trs compltedes i)sWallis et Horn,adresse la Socitde Gographiepr M.le docteurM.Viala, de .mdecin-major 2'classe des troupescoloniales,rsident de France aux iles Wallis pendant quatre ans (i905-t909). 2. Tous les noms propres locaux qui figurent dans cette tude sont crits suivant l'orthographe wallisienne.Il n'y a pas de diphtongues;toutes les lettres se prononcent,avecleurs sons particuliers,qui sont les mmes que les sonsfranais, part les exceptions suivantes t) se prononceOM. 2) g, qui a toujoursle sondur, se prononceng. 3) h est toujourstrs aspire. ouvert ou ferme. 4) 11 n'y a pas d'e muet; e est toujours 5) l a tantt le nom franais,tantt se roul trs lgrementcommeun r.
6) se prononce toujours avec un son dur et sifflant. LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 1911. 10

.138

D'M.VtALA.

village principal et capitale de l'archipel. Le rcif, fleur d'eau mare haute, est sec mare basse. Parmi les lots, onze sont plus ou moins unis la barrire corallienne, les huit autres parsment le lagon. Uvea mesure environ 18 kilomtres de longueur sur 6 ' 8 kitomtres de largeur. Les ctes en sont trs dcoupes et offrent une succession de promontoires limitant de profondes baies. Une belle route fait le tour de l'le. Les ilts sont de bien moindre tendue et quelques-uns ne sont que des rochers. Les deux plus grands sont les les de Faioa au sud-est, Nukuatea au sud. L'le d'Uvea, d'origine manifestement volcanique, possde un sol rouge noirtre, argileux. Son point culminant ne dpasse pas 200 mtres d'altitude. La rgion centrale, que les indignes appellent toafa, est brle et strile; quelques excavations d'une cinquantaine de mtres de profondeur et envahies par la vgtation, sont videmment d'anciens cratres. La cte est constitue l'est par une large plage de sable blanc recouvrant un banc ininterrompu de coraux; la cte occidentale, au contraire, est volcanique et sombre. Entre la cte et la zne dsertique centrale s'tendent les terrains cultivables. On y rencontre un certain nombre de lacs, simples excavations peu profondes et dont le niveau baisse considrablement la saison sche. Seul, le lac Lalolalo, de forme rgulirement circulaire et dont les parois sont trs abruptes, parat tre trs profond; c'est certainement un ancien cratre. Une grande route, la route royale fait le tour de l'le. Les lots de Fugalei et de Luaniva, ainsi que l'le de Nukuatea, sont volcaniques comme la grande terre. L'archipel nous apparat ainsi comme form de quatre sommets volcaniques, autour ayant t primitivement desquels se seraient dveloppes ensuite des formations madrporiques. La flore, naturelle ou acclimate, est celle des autres les polynsiennes. Le pandanus, le filao (C~SMCM'MM; e~M!St<o~a), le fetau (Cc~op/M/MM~), une varit de chtaigner, le bourao (Hibiscits tiliaceus), le bancoulier (~eM)'t<es triloba), le flamboyant, le figuier constituent les principaux arbres. Le bananier et surtout le cocotier abondent. L'arbre pain, l'igname, le tard le (Co~ocasK~escM~eK<a), manioc, le papayer, l'arrow-root fournissent aux naturels, avec le cocotier et le bananier, la base de leur alimentation. L'ananas pousse partout l'tat sauvage; l'oranger, le citronnier, le goyavier, le manguier, la canne sucre, le tabac se rencontrent galement en abondance l'avocatier, le cacaoyer et le cafier ont t introduits par les mission'naires. Enfin il faut faire une mention spciale du kava (Piper ~Ke/Ays<MMm),:dont la racine sert prparer une boisson, et du j9roMSso)M<M ~a~yW/'e~a, avec l'corce duquel les Wallisiens fabriquent une toffe grossire. La faune terrestre est des plus pauvres quelques oiseaux et des lzards. Par contre, les, poissons- pullulent dans le lagon, o l'on trouve aussi des tortues et des huitres portires et nacrires. Comme animaux domestiques,

LES

ILES

WALLIS

ET HORN.

139

on trouve le chien, le chat, le poulet, beaucoup de chevaux et surtout de porcs. Les seuls animaux nuisibles sont les moustiques, du genre Culex, et les rats. C'est 120 nulles dans le sud-ouest des Wallis qu'est situ l'archipel des les de Horn, par 1415' de Lat. S. et n9"40' de Long. E. de Paris. Le 180 de Long. passe entre les deux archipels, dont la diffrence horaire est ainsi de vingt-quatre heures. Les les de Horn sont plus gnralement connues sous le nom de Futuna, qui dsigne la plus grande d'entre elles. L'autre, par del un canal de deux kilomtres, est Aloti. Un rcif serre de trs prs la cte des deux les et ne s'entrouvre qu'en face de Sigave, principal village de Futuna; encore ce mouillage est-il trs dangereux. Futuna a .environ 40 kilomtres de tour, tandis qu'Alofi n'en a que 20. Ce sont deux pyramides volcaniques, descendant la mer par de profonds ravins et des falaises abruptes, et atteignant Alofi 200 et Futuna 830 mtres d'altitude. Leurs tiancs sont couverts d'une inextricable vgtation tropicale. La faune est la mme que celle des Wallis, mais il faut y ajouter le crabe des cocotiers. Les tremblements de terre sont assez frquents et les sources thermales abondent. Histoire. Les les Wallis et Horn semblent avoir t colonises, au xv ou au xvf sicle, par les Tongiens de Tonga-Tapu; c'est cette poque que -remonte la dynastie indigne d'Uvea. Le type physique des habitants aussi bien que la langue sont tout fait tongiens. C'est seulement au xvm et au x[x" sicles que les archipels devinrent indpendants. Les les de Horn furent dcouvertes par Lemaire et Schouten en 1616 et l'archipel uven par Wallis en 1767. En 1837 arrivrent les premiers missionnaires maristes, le P. Bataillon aux Wallis et le P. Chanel Futuna, o il prit massacr en 1841. Le catholicisme s'implanta pourtant trs fortement dans les deux archipels. A l'instigation des" missionnaires, le roi d'Uvea et les chefs de Futuna demandrent en 1842 le protectorat de la France,. qui leur fut accord en 1844, mais qui ne devint effectif que longtemps aprs, en 1886-1887 pour les les Wallis et en 1881-1888 pour les les de Horn. En mme temps un rsident tait install Uvea, sous la haute autorit du gouverneur de la NouvelleC~donie. Un dcret tout rcent (1910) a accord au protectorat son autonomie et un budget spcial. Les les Wallis sont gouOrganisation politique et administrative. vernes par un roi absolu, qui porte le nom gnrique et hrditaire de Lavelua. La royaut est hrditaire dans la ligne collatrale. A la mort d'un

tt0

D'M.VIALA.

roi, ce sont les deux premiers ministres qui choisissent le nouveau souverain. Le roi possde une garde militaire de 300 hommes environ, revtus d'un uniforme et arms de fusils de parade. H est assist d'un conseil de six ministres, nomms et rvoqus par lui et qui n'ont que voix consultative; le principal porte le nom de /~u<~M. Uvea est divise en trois districts administrs par un gouverneur ou ~K/e Hihifo (trois villages), Hahake (six villages, dont la capitale Matautu), Mua a~ (dix villages). Chaque village est plac sous l'autorit d'un chef ou )Ka<Ma! Matautu est tout en faade sur la mer et renferme le palais du roi, construction europenne en pierres et en briques entoure de vrandas, l'glise, tort bel difice en pierres tailles et garnie de 2 tours, enfin la Rsidence de France. Ces difices, aligns paralllement au rivage, laissent devant eux un assez vaste espace libre couvert de gazon, la < place royale ?. Une jete en pierres de 400 mtres de long permet aux embarcations d'accoster mare basse. Dans chaque district, les chefs de villages forment, sous la prsidence du pM~e, un conseil qui dlibre sur les questions locales. Les pouvoirs judiciaires appartiennent trois tribunaux, un dans chaque district, le roi demeurant juge suprme. Les peines infliges sont toujours des amendes, qui sont payes soit en argent, soit en vivres, soit enfin en de la justice a t complte, depuis journes de travail. L'organisation du protectorat franais, par la cration d'un tribunal mixte, l'tablissement de connatre des affaires entre Europens et indignes. Ce tribunal charg est compos du rsident de France, prsident, et de deux juges assesseurs, un juge europen nomm par le rsident et un juge indigne nomm par le roi. Il n'existe pas de budget indigne. Toutes les fonctions publiques sont purement honorifiques. Le roi n'a pas davantage de liste civile. Il vit du revenu en nature de ses proprits, d'une partie du produit des amendes et des droits qu'il peroit sur le commerce de l'archipel (ancrage, pilotage, tonnage, patentes). Les travaux publics sont excuts au moyen de la corve royale; s'il y a acheter des matriaux on institue un impt spcial. Le Wallisien, en dehors de la contribution que verse chaque anne le gouvernement indigne au protectorat (4500 fr.) et qui reprsente une taxte annuelle de 5 francs par tte d'homme adulte et valide, ne paie pas d'impt rgulier. celui d'Alo, auquel appartient l'le d'Alofi, A Futuna il y a deux royaumes et celui de Sigave. Mais les deux rois ont une autorit bien moindre que celle du roi des Wallis. C'est qu'ils ne sont pas hrditaires; ils sont choisis par les chefs de villages, aussi les rvolutions sont-elles frquentes. IL n'y a pas de ministres; les chefs de villages administrent sous l'autorit directe du roi, qui prside leur assemble.

LES

ILES

WALLIS

ET

HORN.

Les villages sont au nombre d'une douzaine, s'chelonnant tout le long des ctes. Le principal est Sigave, en face duquel mouillent les navires; c'est l que sont tablis les missionnaires, ainsi qu' Kolopelu. A Po s'lve la chapelle commmorative du massacre du P. Chanel. A Wallis comme Futuna, les rois ont une absolue indpendance quant l'administration intrieure et le rsident de France, qui a le droit d'assister aux dlibrations des diverses assembles, ne peut y faire entendre que des conseils. En revanche il demeure exclusivement charg des relations extrieures, ainsi que de toutes les affaires concernant les Europens installs dans les les. Il fait leur gard fonction d'officier de l'tat-civil. Les les Wallis possdent des couleurs nationales. C'est un pavillon rouge, portant au centre une croix de Malte blanche, et cartel au coin du drapeau franais. La population indigne~. La population des les Wallis est d'environ 4500 habitants, tous confins dans l'ile d'Uvea. Les iles Horn possdent environ 1 SOOhabitants, qui rsident tous Futuna. Les Wallisiens et les Futuniens appartiennent la race polynsienne, si uniforme dans tout le Pacifique central et oriental. Le type de la race y est trs pur. C'est que les Europens ont toujours t en trs petit nombre, ainsi que les Mlansiens, venus surtout des Fiji. Il est vrai que des Chinois s'y sont tablis autrefois, mais ils ont tous t massacrs. Les deux archipels n'ont t en contact suivi qu'avec des Polynsiens, Samoans, Tongiens et aussi indignes des les Tokelau, dont 400 vers 18SO sont venus s'installer aux Wallis la suite d'un violent cyclone qui avait ravag leurs les. Aux Wallis, comme Futuna, l'homme est grand, d'un teint brun-clair ou jaune cuivr; il est, en gnral, robuste et bien proportionn; les cheveux sont lisses, ou trs lgrement onds; le visage est ovale, le nez droit; les pommettes sont lgrement saillantes; la bouche, de dimensions moyennes, possde des lvres m.inces et bien dcoupes; il n'y a pas de prognathisme; le systme pileux, en dehors du cuir chevelu, est en gnral peu dvelopp, et peu d'hommes possdent toute leur barbe. La partie postrieure du crne est aplatie; mais il s'agit l d'une dformation acquise imprime par les parents la tte des jeunes enfants; chez les hommes qui n'ont pas subi cette dformation dans leur enfance, la boite crnienne est rgulirement arrondie, et appartient au type brachycphale. Les cheveux sont ports courts et taills en brosse. La femme est en gnral plus petite que l'homme. Robuste, bien constitue, elle prsente des formes rgulires et souvent fort belles; les traits 1. La colonieeuropenneest des plus rduites.Elle ne dpassepas aux Wallis une vingtaine d'habitants,comprenantles membresde la missioncatholique,quelques reprsentantsde commerce. un colonfranais et sa famille,le rsident de France et sa famille.AFutuna la population blanchen'est que de huit habitants..

t42

D' 111. VIALA.

du visage sont quelquefois des plus fins; les extrmits des membres sont petites; les mains, qui ne sont jamais employes aux travaux grossiers, que se rservent les hommes, sont toujours fines et dlicates. La jeune fille porte les cheveux longs, tombant sur les paules et sur le dos; mais elle les coupe, au moment du mariage, et les porte dsormais comme l'homme, courts et taills en brosse. Contrairement ce qui se passe dans la plupart des archipels polynsiens, o les naturels tendent diminuer et disparatre graduellement, la population des Wallis et des Horn est aujourd'hui peu prs stationnaire, aprs avoir t pendant de longues annes en augmentation progressive. Lorsque les premiers missionnaires abordrent Uvea, la population, dcime par les guerres, intestines et par l'infanticide, qui tait fort en honneur, atteignait peine 3000 mes. A mesure que, sous l'influence moralisatrice des missionnaires et de la religion qu'ils enseignaient, les pratiques guerrires disparaissaient, et que les moeurs de 1 indigne s'amlioraient, la population s'accroissait rapidement. Elle atteint aujourd'hui le chiffre de 4 500 habitants, auquel elle se maintient depuis plusieurs annes, et auquel il convient d'ajouter encore environ 500 Wallisiens disperss dans les archipels voisins. Le nombre des dcs reste gal actuellement celui des naissances. La mme remarque est faire au sujet de la population futunienne, qui tait vers 1836 de 800 900 habitants, et qui, atteignant aujourd'hui le chiffre de 1500, prsente une mortalit annuelle gale la natalit. En prsence de ces faits, qui sont en contradiction si flagrante avec ce qui se passe dans les archipels environnants, on est incit chercher les raisons d'une particularit si frappante. Si l'on compare la population, telle qu'elle tait l'arrive des missionnaires, celle qui existe aujourd'hui, on ne peut s'empcher de faire honneur la mission du dveloppement de la population wallisienne et futunienne. Ce sont les missionnaires qui ont mis fin aux et la pratique de l'infanticide; en guerres intestines, l'anthropophagie mme temps le mariage religieux a tabli la famille sur des bases fixes. Il faut noter d'ailleurs que la race est naturellement prolifique il n'est pas rare de rencontrer les familles de huit, dix et douze enfants. Il est vrai que les missionnaires n'ont pas obtenu les mmes rsultats aux Samoa, aux Tonga et dans des tablissements franais de l'Ocanie. Mais il est possible qu'installs dans des archipels plus vastes et o il se trouvaient en concurrence avec des protestants, ils n'aient pas pu acqurir l'influence prpondrante dont n'avaient pas tard jouir ceux des Wallis. Au point de vue moral et intellectuel, le Wallisien se distingue par une indolence absolue et un penchant irrsistible la paresse. L'intelligence est molle, alourdie, incapable de se fixer longtemps sur un mme objet; l'inconstance forme, avec une insouciance extraordinaire, le fond du carac-

LES

)LES

WALLIS

ET HORN.

143

tre de la population. Grce d'ailleurs aux efforts des missionnaires la moralit a fait d'incontestables progrs. L'assassinat est inconnu; le vol n'existe que sous la forme d'insignifiants larcins, et, partout l'Europen jouit d'une scurit absolue. En mme temps l'indigne a appris lire et crire sa langue, utiliser nos instruments de travail, nos matriaux de construction, nos vtements et nos principales denres alimentaires. Toutefois on ne peut pas dire que sa mentalit ait sensiblement chang depuis un sicle. Quant au Futunien, il est, en gnral, plus intelligent et moins paresseux que le Wallisien, mais aussi moins souple, plus turbulent, plus difficile conduire. Alors ne fut jamais qu'un corollaire de la guerre, qu'aux Wallis l'anthropophagie c'est--dire que le vainqueur dvorait le cur et le foie de son ennemi mort, Futuna, dans toutes les ftes, des hommes entiers, tus pour la circonstance et rtis au four, taient prsents aux chefs, puis dpecs et distribus, comme il est fait actuellement des porcs. Les premiers missionnaires ont vu jusqu' quatorze cadavres dans une seule crmonie. Quelquefois mme on servait des hommes vivants, dont on dcoupait les membres, dvors crus, la tte tant tranche en dernier lieu. L'anthropophagie n'a disparu Futuna et i842. qu'entre't830 Aux les Wallis et Horn, la socit est partage, depuis un temps immmorial, en trois classes la premire comprend le roi et la famille royale, la seconde les divers chefs et leurs familles, la troisime le reste du peuple, les <M<! u roturiers, soumis aux deux autres classes. Le roi est entour d'un o respect pour ainsi dire religieux et on ne lui parle qu'en se servant d'un vocabulaire spcial. Quant la femme, jadis mprise et avilie, elle est aujourd'hui, grce au christianisme, l'gale de l'homme. L'habitation consiste en une case de forme ovale, soutenue par de forts piliers au centre et des poutres secondaires tout autour; toutes les pices de la charpente sont assembles entre elles par des cordelettes en bourre de coco et jamais un clou ni une cheville n'entre dans la construction. Des roseaux, correctement rangs et entrelacs dans l'intervalle des poutres latrales, et relis les uns aux autres par des ficelles en bourre de coco, forment des parois extrieures de la case, qui sont gnralement doubles de feuilles de cocotiers tresses. La toiture est faite de feuilles de pandanus reposant sur des chevrons en bourao ces feuilles sont enfiles dans des nervures de feuilles de cocotier et s'imbriquent la manire de nos tuiles. Au milieu de chacune des deux faades est mnage une porte qui ferme au moyen de stores en feuilles de cocotier tresses et qui est munie d'une petite barrire en bois destine arrter les porcs. Les cases, qui ne comprennent qu'une seule pice, sont construites au niveau du sol. Pourtant depuis quelques annes, les indignes aiss tablissent leurs habitations sur des tertres d'un mtre de hauteur, constitu par de la terre rapporte et maintenue son pour-

i44

D' M. VIALA.

tour par des pierres de soutnement. Certains chefs possdent galement aujourd'hui des cases, dont les parois latrales sont fermes par un mur. Le vtemenJL se rsume, pour l'homme, en un pagne de cotonnade, dont le bord suprieur s'enroule autour de la ceinture, et, dont le bord infrieur pend au niveau des genoux. Ce pagne est souvent doubl extrieurement d'une natte fine enroule autour du corps et retenue la taille par une cordelette en fibres de bourao l'indigne y joint souvent soit un tricot de coton, soit une chemise europenne, dont les pans retombent par dessus le pagne. Le pantalon, comme le chapeau, sont trs rarement ports. Les femmes ont aussi un pagne, simple ou doubl d'une natte, et une blouse en cotonnade, qui descend jusqu'aux hanches. L'alimentation des indignes consiste en ignames, taros, bananes, fruits de l'arbre pain, fcule d' arrow-root , coquillages, poissons, plus rarement en poulets et en porcs. Ceux-ci sont rservs pour les jours de fte et alors on en fait une norme consommation; on en voit jusqu' 500 cuire ensemble sur la place royale de Matautu. Les poissons et les coquillages sont le plus souvent mangs crus; les autres aliments sont cuits au four polynsien, c'est-dire, dans un trou creus en terre et rempli de pierres chauffes. La boisson du Wallisien et du Futunien est surtout constitue par l'eau des puits qu'ils creusent sur le bord de la mer et par l'eau de la noix de coco. Il se boit galement une quantit considrable de kava , breuvage fabriqu On avec la racine d'un petit arbuste, le kava (Piper Mte</n/s~CM?K). sche a remplac ces racines au soleil, on les broie entre deux pierres (systme qui l'ancien procd consistant les faire mcher par des jeunes filles), et on les brasse dans une certaine quantit d'eau. Il n'y a l aucune fermentation et, contrairement ce qu'ont avanc certains auteurs, il n'entre dans le kava aucun principe alcoolique. Cette boisson tient une place considrable dans la vie prive et publique des indignes; elle figure dans toutes les runions, et, sa fabrication, comme sa consommation, sont minutieusement rgles par de vieilles traditions. C'est surtout dans les grandes ftes publiques que le kava est servi avec tout le crmonial traditionnel. Ces ftes, fort en honneur aux Wallis et Futuna, portent le nom gnral de katoaga , terme qui s'applique aussi bien l'ensemble del fte qu' la prsentation et la distribution des vivres qui en forment comme le clou, et qu' l'ensemble aussi des vivres prsents. Ces ftes, dont les plus belles se droulent sur la place royale de Matautu, commencent ds six heures du matin pour ne se terminer que vers cinq heures du soir. Le pays tout entier s'y prpare plus d'un mois l'avance. Au jour fix, ds l'aube, on n'entend que cris de joie et coups de fusil ce sont les indignes qui se portent par groupes vers le lieu de la fte, revtus de leurs nattes fines aux couleurs vives, gatus neufs agits plus beaux atours

LES ILES WALLIS ET HORN.

145

par le vent, ceintures multicolores en fibres de bourao les cloches de bois, gros troncs d'arbres creuss sur lesquels les indignes frappent tour de bras l'aide d'un norme maillet, se font entendre sans interruption. Puis arrivent en longues files les paniers de vivres, ainsi que les porcs rtis ports sur d'normes civires le tout est align au milieu de la place publique sous les ordres des chefs, qui numrent les pices prsentes et se rendent compte de l'apport de chacun. Peu peu les groupes s'organisent suivant les rgles les plus strictes de l'tiquette. Tout au fond de la place, sur le bord de la mer et faisant face au palais du roi, se rangent les chefs de second ordre, au premier rang desquels est mnage une place spciale trois immenses plats kava , dans lesquels sera prpar tout a l'heure le breuvage traditionnel de la fte par des indignes spcialement dsigns cet effet. Entre ce groupe de chefs et le palais du roi, au centre de la place, sont rangs les vivres prsents, toujours en quantits considrables, soit qu'ils aient t apports sur rquisition des chefs, soit qu'ils reprsentent des offres spontanes. Au premier rang sont disposes les plus grosses pices, les porcs normes couchs sur leurs civires, offerts par le roi et les chefs principaux, des poissons envelopps dans des feuilles, des tortues, des requins, d'normes raies, puis de gros tas d'ignames, de taros, de racines de manioc, de hautes pyramides de noix de coco, enfin, toute une longue file de paniers contenant des poulets rtis, des fruits d'arbre pain, ou des tranches d'ignames. A ct des vivres, des monceaux de nattes, d'immenses pices de gatu , des piles d'ventails, du tabac en feuilles; enfin, devant tout cela, une longue range de kavas entiers, les plus beaux qui ont pu tre trouvs dans l'le, et qui ont t ports l ds le matin avec toutes leurs racines encore recouvertes de terre, et leurs longues branches, dont les larges feuilles s'agitent au vent. Sous la vranda du palais royal attendent les ministres, les suivants du roi, les invits de marque. Enfin, sur les deux cts de la place des centaines d'hommes, de femmes, d'enfants, sont s'assemble le peuple assis l sur le gazon. Les coups de fusil partent maintenant d tous cts de longs cris de joie, ces cris perants et sauvages des Polynsiens, leur rpondent de toutes parts. Aux deux extrmits de la place on voit se masser les jeunes les hommes, le torse gens et les jeunes filles qui vont danser tout l'heure nu miroitant sous le soleil et ruisselant d'huile parfume, la tte couronne de longues aigrettes de plumes fixes dans la chevelure toute saupoudre de poudre de bois de sandal, de magnifiques ceintures longues franges recouvrant le pagne, les chevilles entoures de bracelets de danse; les jeunes filles pares de leurs.plus belles nattes et de leurs plus longues ceintures, la chevelure savamment huile et toute recouverte de poudre de bois de sandal. Une animation extraordinaire rgne partout; on parle, on crie, on vocifre;. les c'est un tumulte indescriptible. chefs donnent leurs dernires instructions

i46

D'M.VtALA.

Mais voil qu'un silence subit s'tablit la porte du palais royal vient de le roi parat, et prend place sur un fauteuil tendu d'une natte, qui s'ouvrir; lui a t rserv au centre de la vranda; . sa droite il invite s'asseoir le rsident de France de chaque ct prennent place les rares membres de la colonie europenne et les missionnaires. Et la fte comnence. Il serait trop long d'en donner ici une description complte; c'est une srie de rjouissances publiques se succdant les unes aux autres le too kava x, longue thorie de femmes chantant en chur et venant dposer aux pieds du souverain des offrandes varies; les danses d'hommes, aux allures guerrires; les danses de jeunes filles, si gracieuses et si merveilleusement cadences; la. crmonie du kava x, le partage et la distribution des vivres; le discours du roi et celui du kivalu puis des danses, et encore d'autres danses; des chants, et encore d'autres chants; jusqu' ce que, vers cinq ou six heures du soir, le roi mette fin la fte en levant la sance. Aucune description ne saurait donner une juste ide de ces ftes polynsiennes, de mme qu'aucune photographie ne pourrait en enregistrer l'ensemble avec exactitude. Sous la vive intensit lumineuse du soleil tropical, en face de cette mer bleue dont le cadre agrandit tout, sous ce ciel embras o pas un nuage ne court, les heurts des couleurs crues que jettent partout les pagues et les ceintures qui flottent au vent, les gestes harmonieux et cadencs des. danseurs et des danseuses, les cris de joie, les chants des hommes et des femmes, et, au milieu, ce monceau de vivres d'o mergent les corps normes des porcs dont la peau se dore sous le soleil, tout cela constitue un spectacle curieux, passionnant, unique, et beau dans sa mise en scne en mme temps primitive et grandiose. Contrairement ce qu'on dit, le kava ne provoque pas l'ivresse, mais la longue il anmie. Il est bon de noter, d'autre part, que l'alcoolisme est inconnu aux Wallis, l'entre de l'alcool tant absolument prohibe. Le tatouage constituait autrefois une coutume des plus rpandues dans les deux archipels; les hommes portaient des dessins depuis la ceinture jusqu'aux mollets, tandis que les femmes n'taient tatoues que sur les bras. Pour les femmes, le tatouage n'tait qu'un simple ornement, une parure; pour les hommes, il tait toujours une marque de dignit, et souvent une rcompense du courage. Le tatouage se .pratique actuellement beaucoup moins; il ne se fait plus aujourd'hui que de petits tatouages de fantaisie sur les bras, la poitrine et les cuisses. On rencontre pourtant encore, aux Wallis et Futuna, un certain nombre d'indignes recouverts, depuis la ceinture jusqu'au-dessous des genoux, d'un tatouage continu ce sont des hommes qui, ayant sjourn aux Samoa, se sont fait tatouer dans ces les, o persiste encore l'usage des tatouages tendus. Aux Wallis comme Futuna, le tatouage se pratiquait et se pratique encore l'aide d'un petit peigne en caille de tortue prsentant trois ou quatre dents trs acres; ces dents, pralablement plonges dans la

LES

ILES

WALLIS

ET

HORN.

liqueur colorante, faite de macrations d'corces diverses, sont appliques sur la peau, puis enfonces par un petit coup sec port sur le dos du peigne l'aide d'une baguette. Les Wallisiens et les Futuniens ont, comme tous les Polynsiens; un got trs vif pour la musique et pour la danse; ils ont le sentiment inn de la cadence et de l'harmonie. Leurs danses sont extrmement gracieuses. Il existe dans le pays un certain nombre de potes qui composent des chants, lgies ou chants satiriques. A l'exception d'une grosse flite en bambou, dont on joue avec le nez, il n'existe aucun instrument de musique; les naturels n'ont pas non plus adopt les instruments europens. La musique, pources populations, rside dans le chant. Ns dans ces petites les isoles au milieu des immensits de l'Ocan, les Wallisiens et les Futuniens devaient avoir fatalement une prdilection marque pour les choses de la mer. Et de fait ce got de la mer et de la navigation est chez eux port au plus haut point. Ils sont tous des nageurs surprenants d'endurance et d'agilit, et.sont en majorit d'excellents pcheurs et de fort bons plongeurs. La plupart d'entre eux sont en outre d'habiles et audacieux marins, naviguant par tous les temps sur leurs frles pirogues, auxquels certains n'hsitent pas faire franchir les rcifs, mare haute, sur la lame qui dferle, au risque de se briser. Ils ne se contentent pas, du reste, de naviguer dans le lagon d'Uvea ou autour des les futuniennes; pousss par le dsir irrsistible d'aller connatre les archipels voisins, nombre d'entre eux s'lancent dans leurs pirogues vers la haute mer et l'inconnu. Nombreux sont les dparts qui se font ainsi l'improviste des Wallis pour Futuna, ou de Futuna pour les Fiji. Compltement ignorants du reste de tout procd scientifique de navigation, ils ne se guident que trs vaguement sur le soleil et sur la lune, et laissent tout simplement filer leurs pirogues dans la direction des vents et des courants, qui les portent directement, pendant la plus grande partie de l'anne, des Wallis Futana ou de Futuna aux Fiji. Bien souvent d'ailleurs il leur arrive de manquer leur but, et telle pirogue qui se dirigeait vers Futuna va atterrir aux Fiji bien des jours aprs; il y en a qui arrivent ainsi jusqu'aux Nouvelles-Hbrides et aux les Salomon. Il faut rellement chez ces indignes une insouciance incroyable du danger pour s'aventurer ainsi en pirogue dans de telles randonnes. Que de malheurs ainsi sont arrivs ces audacieux! Nous avons connu, aux Wallis, une femme qui, un beau soir, tait ainsi partie d'Uvea en pirogue, en compagnie, de deux hommes, pour se rendre Futuna. Passant trop au large, ils n'aperurent pas Futuna, et, une dizaine de jours aprs, ils abordaient aux Salomon; l'un des hommes tait mort de faim en route. A ct de ceux qui ont, malgr tout, la chance d'atterrir ainsi n'importe o, combien disparaissent pour toujours, et dont on n'entend jamais plus parler!

148

D'M. VIALA.

Ces dparts en pirogue taient autrefois extrmement frquents; ils se sont faits plus rares depuis que les Wallis et Futuna se trouvent en communication, par vapeurs ou voiliers, entre eux et avec les archipels voisins; mais ils se chiffrent encore environ par une dizaine chaque anne, en dpit de la surveillance exerce par les chefs. Depuis de longues annes, en eflet, le roi et les chefs ont formellement interdit ces quipes aventureuses; mais le dsir de naviguer et d'aller voir des pays nouveaux est plus fort que toute prudence et que la crainte d'un chtiment ventuel. Il n'y a pas encore bien longtemps, les WaDisiensetlesFutuniens construisaient, pour les voyages en haute mer, des pirogues spciales; c'taient des pirogues doubles, qu'ils appelaient x kalia , constitues par deux longs troncs d'arbre creuss, disposs paralllement une certaine distance l'un de l'autre, et relis entre eux leurpartie moyenne par une srie de petites poutres formant une plateforme sur laquelle s'levait souvent une petite cahute la voile tait constitue par une natte en pandanus de forme triangulaire. Ces pirogues doubles ont compltement disparu aujourd'hui; on ne construit plus actuellement, aux Wallis et Futuna, que la pirogue simple balancier ( tafaaga ). Elle est constitue par un long et volumineux tronc d'arbre vid, reli, l'aide d'une srie de baguettes verticales et de poutres horizontales formant plateforme, une longue pice de bois dispose paralllement et constituant le balancier; les diverses pices sont unies les unes aux autres par des cordelettes en bourre de coco. Ces pirogues sont manuvres, dans les endroits peu profonds, l'aide de longues perches contre lesquelles les hommes s'arc-boutent pour faire avancer l'embarcation; aux endroits plus enfin la voile en toile a profonds, c'est de la pagaie que se sert l'indigne remplac compltement l'ancienne voile en natte. L'industrie indigne est assez varie. Les femmes fabriquent des nattes, des gatu , ds ventails, des ceintures, des peignes; aux hommes revient la confection des pirogues et de leurs accessoires, des plats et des coupes kava , des filets de pche, des kumete , et des divers objets en bois employs dans la vie de chaque jour. Les nattes fabriques par les Wallisiennes et les Futuniennes sont de 1 la natte plusieurs sortes. On peut en distinguer trois espces principales grossire ou. takapau faite d'une feuille de cocotier tresse; c'est elle qu'on tale sur le sable pour former le plancher des cases; c'est elle qui constitue les rideaux extrieurs des habitations; 2 le fala , natte paisse et solide en feuilles de pandanus; c'est le lit de l'indigne; c'est elle aussi que l'on offre comme sige au visiteur de marque qui entre dans la case; il en existe beaucoup de varits, suivant la grosseur des brins, le dessin adopt, la dimension totale;3 enfin; les nattes unes,.ou a gafigafi x, encore appeles tualua elles sont galement fabriques avec des feuilles de pandanus,

LES ILES

WALLIS

ET HOHN.

t49

auxquelles on fait subir dans ce but toute une srie de traitements prliminaires, parmi lesquels le sjour alternatif pendant un certain temps dans l'eau d mer et dans l'eau douce, et le schage au soleil; ces traitements ont pour but de rendre la feuille blanche et souple. Il y a galement bien des varits de nattes fines; en gnral ce sont de fort jolies nattes, lgres et souples; l'indigne ne s'en sert gure que comme vtement, pour en doubler extrieurement son pagne en.cotonnade, ou comme ornement dans la case. Le plus souvent ces nattes sont uniformment blanches; mais il s'en fabrique 'aussi de barioles, souvent d'un fort joli dessin, et mme de toutes noires. Le gatu est une toffe grossire que les femmes fabriquent par pices souvent d'une grande dimension; on lui donne encore le nom de <ftapa, c'tait autrefois la seule toffe des naturels. L'introduction des toffes euroqui rend les plus pennes n'a pas sensiblement diminu l'usage du gatu services l'indigne. Il s'en sert comme pagne, mais surtout comme grands couverture pour s'envelopper pendant la nuit; le gatu constitue galement le cercueil des naturels; enfin il sert encore journellement aux usages les plus divers. Le gatu. se fabrique avec l'corce d'une plante de la famille des Mores, le /~OK~OKe< pa~/W/ers, et qui n'est pas autre' chose que l'arbre papier de la Chine et du Japon. C'est un petit arbuste qui pousse droit et sans branches jusqu' une hauteur de 3 4 mtres. L'indigne le cultive avec le plus grand soin, et l'appelle tutu ; la plantation de tutu x porte le nom de hiapo x. L'corce' seule est employe la'fabrication de l'toffe. Pour la prparer, la tige de l'arbuste est coupe au ras du sot; puis l'corce est fendue sur toute la longueur de la tige celle-ci est alors immerge pendant plusieurs jours dans l'eau de mer; la suite de ce traitement, l'corce se dtache facilement et tout d'une pice. La couche pidermique superficielle est gratte l'aide d'un coquillage, de faon mettre nu la couche fibreuse qu'elle recouvre. Cette couche fibreuse, ainsi isole, forme ds lors une lame de quinze trente centimtres de largeur; elle est alors lave l'eau douce, puis sche au soleil. La matire premire du gatu est ds lors obtenue, et est conserve dans la case jusqu' ce qu'il y en ait une.certaine quantit. Cette bande d'corce, pralablement imbibe d'eau, est alors dispose sur une longue c'est le mtier des indignes. Alors la femme saisit un pice de bois dur maillet en bois dur appel ike f, et en frappe l'corce, sur toute sa longueur et toute sa largeur, coups rguliers et rpts, jusqu' ce qu'elle soit amincie et tale comme une feuille de papier. Ce maillet est fait du bois du chtaigner du pays: il prsente quatre faces, dont deux sont sillonnes par des rainures longitudinales, tandis que les deux autres sont lisses et lgrement convexes; la largeur des rainures diffre sur les deux faces qui les portent. On commence par frapper par la face qui prsente les rainures les plus larges, pour continuer par celle qui porte les rainures les plus troites,

150

D'M.VIALA.

et pour finir par les faces planes. La bande d'corce, sous ces coups rpts, se transforme en une feuille d'toffe mince et' blanche qui peut atteindre jusqu' 80 centimtres de largeur sur plusieurs mtres d longueur, et qui prsente un peu, au toucher et l'il, l'aspect de la soie. Cette premire toffe obtenue s'appelle tutu , du mme nom de l'arbre dont elle a t tire. Telle quelle, elle est assez employe dans la vie domestique; dcoupe en carrs, elle remplit assez souvent l'office de mouchoir de poche. Mais elle a l'inconvnient d'offrir peu de rsistance; aussi la plus grande partie du tutu fabriqu est-elle mise en rserve au fur et mesure de sa fabrication, pour servir la confection du gatu . Pour cette partie du travail, les femmes se runissent en grand nombre dans une case; les pices de tutu sont doubles ou triples, et colles les unes contre les autres l'aide d'amidon de manioc; on de la dimension que l'on dsire. Le gatu , au fur obtient ainsi du gatu est ainsi confectionn par le collage des feuilles de tutu , et mesure qu'il reoit sur ses deux faces un premier bariolage l'aide d'une teinture rougetre. Cette teinture est applique sur le gatu l'aide d'un chiffon de tutu que l'on frotte sur le gatu pralablement tal sur un canevas en relief. Ce canevas spcial est form de nervures de feuilles de cocotier cousues sur des feuilles de pandanus tales et relies les unes aux autres; le dessin est presque toujours le mme. La pice de gatu , une fois acheve, est tendue au soleil sur le gazon, jusqu' ce qu'elle soit parfaitement sche; les couleurs qu'on y avait appliques, et qui taient d'abord peu visibles, se foncent au soleil; il n'y a plus alors, pour que le gatu soit compltement achev, qu' en complter le bariolage. Cette dernire partie. du travail s'excute l'aide d'un petit pinceau form d'un fruit de pandanus, sur le gatu x compltement tal par terre au soleil. Ce bariolage complmentaire une fois termin, la pice de gatu est acheve; on la roule, et on la garde soigneusement dans la case. Le gatu se fabrique d'un bout de l'anne l'autre dans toutes les cases, et le bruit des maillets frappant en cadence l'corce du tutu x aux heures chaudes du jour constitue l'une des particularits de ces les qui laisse le souvenir le plus vivace. La langue wallisienne et celle de Futuna sont des dialectes polynsiens; toutes deux plus pauvres que celles des grands archipels, ce qui se comprend, puisqu'elles se sont dveloppes dans des les isoles et pauvres, o les indignes connaissaient peu d'objets et avaient peu de besoins et peu d'ides gnrales et abstraites. La langue ocanienne la plus proche est le tongien. La langue wallisienne ne comprend que seize lettres cinq voyelles (a, e, i, o, M)et onze consonnes ( f, /), m, M, p, s, t, v). Il n'y a ni diphtongues, t. M; le docteur Vialaa profit de son long sjouraux ites Wallis pour crire une grammaire et un dictionnairefranco-wallisien wallisien-franais. ouvragesparaitront prochainement et Ces (P. P. D.).

LES ILES WALLIS ET HORN.

151

ni consonnes doubles. Chaque syllabe se compose d'une consonne et d'une voyelle et jamais un mot ne se termine par une consonne. En futunien, la est remplac par s. Aucun indigne ne parle franais, mais beaucoup de mots franais ou anglais sont entrs dans leur langue, non 'sans tre d'ailleurs trs dforms. Climat et hygine. Pays ocaniques et tropicaux (13-13 Lat. S.), les les Wallis et de Horn, prsentent deux saisons lo la saison sche ou frache (mai octobre), durant laquelle souffle rgulirement l'aliz du sud-est qui rafrachit et assainit surtout les ctes orientales o se groupent les villages. La temprature oscille entre 2S et 28, l'atmosphre est pure et transparente, la scheresse presque absolue. 2 la saison pluvieuse ou chaude, l'hivernage (novembre-avril), durant l'aliz est remplac par des vents d'ouest, du nord et du sud et laquelle surtout par des calmes touffants. Le thermomtre oscille entre 27 et 33; mais le ciel brumeux, les nuits aussi chaudes que le jour, l'humidit de l'air, les pluies continuelles et qui durent quelquefois dix jours sans interruption, rendent l'atmosphre irrespirable et prdisposent aux maladies l'indigne comme l'Europen. C'est aussi la saison des cyclones. Si le paludisme est inconnu et la lpre trs rare, la tuberculose et surtout l'lphantiasis et les maladies cutanes sont trs frquentes. On estime qu'un cinquime de la population est atteinte d'lphantiasis. La lpre gagne beaucoup de terrain en Ocanie et a fait, en Nouvelle-Caldonie et aux Marquises, des progrs inquitants. Les ressources conomiques des deux archipels conomique. de la culture du cocotier et du commerce du coprah. proviennent uniquement couvertes de cocotiers; mais beaucoup Toutes les les sont littralement mal entretenus et il se fait un gaspillage norme de noix. d'arbres sont Les quantits de coprah produites et exportes varient d'une anne l'autre les scheresses et les coups de vent ont cet gard une influence dsastreuse. La moyenne de 1897 1907 n'a pas dpass 700 tonnes, alors qu'on devrait .facilement atteindre 2000 tonnes. C'est ce qu'on voit Rotuma, plus petite pourtant de moiti que les Wallis, o le gouvernement anglais a impos aux indignes l'obligation d'une exploitation mthodique. Les Wallisiens et les Futuniens vendent leur rcolte, l'tat vert, aux de commerce tablis dans les les, au prix de 110 francs la reprsentants tonne anglaise. Avec la rduction de 50 p. 100 en poids produite par le schage et les frais de manutention, la tonne de coprah sec revient 230 francs. La vente du coprah rapporte annuellement aux indignes 1S4 000 francs, soit 25 francs par tte. Le commerce du coprah est entirement monopolis par Situation

iS2

D'M.VIALA.

un ngociant anglais des Levuka les Fiji. Le stock est envoy Londres et Hambourg. On a song cultiver en grand le bananier, mais les Fiji produisent des quantits si considrables de bananes qu'on ne peut songer tablir une exportation rgulire des Wallis sur l'Australie et la Nouvelle-Zlande. L'avenir de notre protectorat est dans la culture dveloppe et surtout amliore du cocotier, qui trouve dans le sol et dans le climat des lments certains de prosprit. Uvea et Futuna sont relies, peu prs toutes les six semaines, Levuka par un vapeur postal. Ce service, qui n'est pas subventionn, peut cesser d'un jour l'autre; dans ce cas les deux archipels seraient compltement isols du reste du monde. La main-d'uvre est d'un prix trs lev aucun indigne ne consent travailler pour moins de cinq francs par jour et le travail trs irrgulier qu'il fournit, est loin d'tre en proportion d'un pareil salaire. La situation financire des archipels est d'ailleurs des plus prcaires. Les droits de visa ou d'enregistrement, d'ancrage, de pilotage et de tonnage, le droit de sortie sur le coprah (6 fr. 25 par tonne), enfin une contribution fixe du gouvernement indigne (4SOOfr.) ne donnent gure chaque anne que 8 9 000 francs, ce qui est insuffisant pour couvrir des dpenses d'administration. C'tait la Nouvelle-Caldonie qui, jusqu'ici, comblait le dficit. Mais la crise qu elle traverse l'a oblige mettre fin cette situation. Depuis 1908, les les Wallis et Horii reoivent de la mtropole une subvention de 10000 francs qu'il faudra de toute ncessit augmenter. Quel avenir peut tre rserv notre protectorat? Il serait tmraire de rver pour lui un dveloppement conomique. important. L'isolement de ces petites les, l'exigut de leurs territoires, leur loignement de tout centre commercial, leur constitution gographique mme qui en interdit l'accs aux bateaux de fort tonnage s'y opposent compltement. Il semble mme bien difficite d'admettre, pour toutes ces raisons, qu'on puisse en faire un jour un point de relche, ou un point de ravitaillement en charbon ou en vivres. Tout ce qu'il est logiquement permis d'en attendre doit se borner une augmentation de l'exportation du coprah. Mais le protectorat restera toujours au point de vue financier, la charge de la France. D~ M. VIALA.

Remarques sur tes dunes

propos d'une tude de M. H. J. Uewettyn BeadneU

Comme le faisait observer M. Vaughan Cornish dans la discussion importante qui a suivi la communication faite par M. H. J. Llewellyn Beadnell devant la Socit royale de Gographie de Londres, il est rare que les dunes du dsert aient t tudies srieusement par un sdentaire, et il est. impossible au passant d'observer d'une manire suivie l'volution d'un d ces monticules de sable. Le sentiment, l'apprciation personnelle jouent encore un trop grand rle dans tout ce que l'on sait sur ce sujet. Pour comble de malheur, gographes et gologues ont une fcheuse tendance se dcharger ls unes sur les autres du soin d'lucider ce chapitre de l'histoire de la terre, qui, dans la plupart des manuels, est trait d'une faon vraiment trop sommaire Un long sjour l'oasis de Kharga a permis M. Llewellyn Beadnell de faire de bonnes observations. D'aprs ce gologue, les changements de tempratures, le sable et le vent sont actuellement les principaux agents d'rosion et de transport dans le dsert libyen; depuis que le climat dsertique pris possession du pays, ces trois agents auraient non seulement~produit les matriaux qui, par leur accumulation, ont fourni les dunes, mais ils ont encore effectu un vaste travail de sculpture sur toute la surface du pays. L'importance attribue l'insolation dans la destruction des roches du Sahara parat avoir t exagre; il n'est pas douteux que les variations brusques de temprature du sol n'amnent des ruptures et des clatements, et ne brisent les roches en menus fragments. Mais les esquilles qui couvrent les ou les tassili, comme les squames qui entourent les blocs de Af<M~c<a n'ont pas la taille d'un grain de sable; leurs dimensions dpassent granite, Sand-Dunes <.H.J. LlewellynBeadnell,.The o/'<Ae Libyandesert,in The Geoy)'ap/)!M<OM;')!a/, ( p XXXV, ,.avril i9t0, p. 319-395Croquistopographique, lancheset diagrammes). 4 2. DepuisBrmontir,.les dunes littorales des tats civilissont fait l'objet de nombreuses recherchesd'ingnieurs et de forestiers.h n'est pas certain que les connaissances acquisessur un littoral o il pleut, soient strictement applicablesau dsert.M. VaughanCornish(Zo.ci< c p. 394) penseque lesdilTrences onstatesenlre tesdunes de Khargaet celles du.littoral gypd'humidit. Ontrouvera une bibliographie, tien tiennent en partie une difTrence tendue et les in dans L. A.Fabre, Les plateauxdes .MaM<M-P~'e/!e'M dunes6~ Gascogne, VfII''congrs Ceo/. /n< Paris, <900.
[. LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 1911. H

154

R. CHUDEAU.

celles des gros graviers (0 m. 02 0 m. 03); elles sont trop lourdes pour que le vent ait prise sur elle; elles sont assez petites pour que l'quilibre de tempelles chappent ainsi rature s'tablisse rapidement dans chacune d'elles l'insolation. aux effets de Dans les quelques parties du Sahara que je connais, la plupart des roches sont protges par une .couche de cailloux et par suite l'abri de l'action du soleil. Ce fait parat gnral; les. variations de temprature prparent une proie facile l'rosion par l'eau courante 2. Elles ne semblent pas ouvrir une voie importante a l'action du vent. D'ailleurs Beadnell montre que le sable qui a fourni les dunes de Kharga et du dsert libyen provient, non pas de couches grseuses, mais des assises de sable, non ciment, du nord de l'Egypte.. Avant ses observations, on admettait en gnral que le. sable qui a servi difier les dunes du dsert libyen provenait des grs de Nubie. Ces grs, ciment siliceux, forment une rgion relativement basse, au sud du 26 de Lat. N. l'oasis de Kharg se trouve la limite de ces, grs et d'un plateau lev qui est constitu par des calcaires de l'Eocne infrieur et moyen. Entre ce plateau et la Mditerrane se trouve une srie d'assises du post-ocne moyen o les sables libres jouent un grand rle. Le vent dominant Kharga vient nettement du nord. Pendant l'anne qui s'tend d'avril 1901 mai 1908, il y a eu 29 jours sans vent, 281 avec vent du nord, 22 avec vent du sud et 34 d'autres directions. Le vent a t assez fort pour entraner du sable 105 jours (90 du nord, 10 du sud, 5 d'autres directions; 16 fois (13 du nord, 2 du sud, 1 d'autre direction), il a t assez violent pour dterminer des temptes de sable. C'est donc bien, sans discussion possible,.le vent du nord qui est prdominant comme direction et comme intensit.. Pour le Grand Erg oriental (Ouargla), tudi avec tant de soin par Foureau% la rsultante du vent reste douteuse les vents de nord (nord-est nord-ouest) sont les plus frquents, mais presque toujours ils vont de 0 3 de l'chelle de Beaufrt; les vents de sud (sud-ouest sud-est), plus rares, ont souvent des vitesses de 4 6, parfois davantage. Ce n'est gure qu' partir de 4 (14 km. l'heure) que le vent commence charrier; on ignore la composante utile. Dans le sud du Sahara touareg, le vent de nord-est est certainement dominant en force et intensit, mais les dunes sont rares.
1. Les cailles dtaches des blocs de granite ont O",03 0*,04 d'paisseur, ce qui par insolation semble indiquer que c'est cette distance de la surface que ia chaleur du soleil pntre chaque il suffit de creuser la mme profondeur une couche temjour. Dans le'sable, pour trouver peu prs constante.. prature 2. Chamberlin et Salisbury, Geology, New York, 1904, T. p. 48. Commission 3. Doc. Sc. de la Mission Saharienne, Paris, 1905, p. 230 et 'suiv. ~Mp. pou)' l'examen du projet de mer intrieure, E.-F. Gautier (Sahara algrien, p. 282: Paris, i908, p. 52 et de direction du vent avec les saisons tait peut-tre 83), a mis l'hypothse que le changement attribuable aux ergs eux-mmes.

REMARQUES SUR LES DUNES.

toa

L'exemple de Kharga est donc trs important, puisqu'il n'y a pas de doute sur la direction du vent. Le sable vient bien du nord; il contient jusqu' 7,7 p. 100 de carbonate de chaux qui a son origine dans l'usure par le sable du plateau calcaire qui se trouve au nord de Kharga. Les grs de Nubie ne contiennent pas de chaux; ils n'ont pas pu le fournir aux dunes. M. Llewellyn Beadnell a mesur aussi la pente de quelques dunes qui le plus souvent a t estime l'il; il a trouv tout au plus 17 18 pour le ct au vent et 31 33 pour le ct sous le vent; il a tort de croire que l'on ne puisse observer de chiffre suprieur l'angle d'boulement du sable sec Duveyrier', dont on connat la scrupuleuse exactitude, a figur la section de deux dunes; pour le Sif El'Alendawi, prs d'El Ba'adja, l'inclinaison du. ct sous le vent atteint 51 30'. Frquemment, partant de l'arte de la dune, une paroi, haute de 1 2 mtres, semble verticale; il est possible que la pente y soit de 70 80. Le sable y est en quilibre trs instable; une cause lgre suffit provoquer des, boulements considrables. Je ne connais pas. d'ailleurs d'explication satisfaisante de la formation de cette partie presque verticale, fort commune dans les dunes dissymtriques surtout. Un point trs important dans l'histoire des dunes est la cause, ou les causes, de leur localisation dans l'espace. Sur une surface horizontale et unie, on ne voit pas comment une dune peut prendre naissance; l'allure sinueuse du vent dans le plan vertical peut bien, conformment la thorie de Baschin, donner naissance des rides de' sable et couvrir la surface d'une dune de rtpp~MarA', comparables en somme. aux vagues de l'ocan; mais ces ondulations, de faible amplitude, se dforment chaque coup de vent; l'on ne voit pas comment elles peuvent donner naissance une dune un peu haute. En fait la surface des plaines et des plateaux est presque partout exempte de sable; sur le plateau calcaire qui, au nord de Kharga, s'tend du Nil l'erg libyen, les dunes ne forment qu'une bande troite (6 7 km.), trs allonge du nord au sud (650 km.). Cette longue trane de sable d'Abu Moharik semble tre en relation avec des accidents topographiques; elle voisine avec le Bahr bla Ma, qui consiste en une srie de dpressions, longues de 7 8 kilomtres de l'est l'ouest, et, dont la profondeur atteint 60 70 mtres. Ces dpressions, sans communication' actuelle les unes avec les autres, forment un long chapelet, dont l'origine est obscure~. Les itinraires indiquent que le plateau calcaire, o elles sont 1. PtancheIl, p. 314,in Ministredes Affairestrangres. Commission suprieurepourl'examen dit projet demer:?t<et'/ei<)'e dansle sud de l'Algrieet de la Tunisie, rsentpar le eomma?t(<a/!< p ~OMdat're. Paris,Imp. Nat., i882.
2. D'aprs Zittel, les dpressions isoles qui constituent le Bahr bla M.auraient d'abord uniquement par le vent et le sable; les gologues gyptiens, qui s'taient t creuses rallis cette

156

R. CHUDEAU.

entre ]e Nil et creuses, prsente souvent des modifications leur niveau Baharia, la piste est d'abord trace sur une surface rgulire, plane et cou-. verte de graviers; c'est un so'M'; ce serait un re~y dans le Sahara franais; partir du Bahr, le plateau se couvre de dalles et de pierres (kharafich ou Souvent aussi, proximit du Bahr et, par suite, d'Abu Moharik, des /MMMa(~). lignes de relief sont signales Il s.emble donc bien que des accidents topographiques, allongs du nord au.sud, permettent d'expliquer l'allure si remarquable de cette longue, bande -de dunes qui leur est paraHl. Dans les rgions encombres de dunes, au milieu des ergs, iF existe toujours de longs couloirs, les feidj ou gassi, o il y a. peu ou pas de. sable. Dans le Sahara constantinois, le gassi de Mokhahza' s'tend, entre An el Mokhanza et El Biodh, sur une longueur de 250 kilomtres du nord au sud; Rolland compare ce gassi une large valle dont les grandes dunes sont des plaines troites (5 seraient les berges. En Mauritanie, les a/'<OM<s km. et plus) limites par des chanes de dunes. 6 km.) et allonges (100 w A haque coup de vent le sable court la surface des ~<ss~ ou des N/'<oK<s, mais ne s'y arrte pas plus que sur les A<MM<~<M. Duveyrier avait dj indiqu une des causes gnrales de la localisation des dunes comme tous les graves, le sable tend tomber et les en~ s'tablissent toujours dans des dpressions; on n'en trouve pour ainsi dire pas, au Sahara, au-dessus de 500 mtres; les principaux sont tous dans les parties basses des bassins fluviaux du Sahara. Toutes les rcentes explorations ont confirm ce fait. Les exceptions sont rares et s'expliquent toujours facilement par des conditions locales. Mais. cette cause gnrale n'explique pas pourquoi -dans un massif d'e)' une dune occupe une place dtermine autour de laquelle elle est peine mobile Il semble que toujours une dune s'appuie sur un obstacle; beauon voit ensabls coup ne sont probablement que des. collines ou des ,<yo:M's en quelque coin de la dune, apparatre le rocher. parfois,
Souvent s'appuyer sur un obstacle les berges moindre des suffit; rivires. beaucoup mortes les de bras d'o'/y du semblent Grand Erg chanes

4. En gnral,la mobilitd'unedune, si elle existe,n'est pas sensiblependant la dure d'une signal de l'ensablementd'une palmeraie est sans valeur, gnrationhumaine. Le fait souventet la construction du village changent les conditions du puisque la plantation des dattiers milieu.

une aussi grande importance l'rosion manire de voir, ne semblent plus disposs attribuer t'uvre de l'eau, en dblayant fait que parachever les dpressions et olienne. Le vent n'aurait en sculptant les falaises. Beadnell (The topography ana' geology o/' </te Fa'/UM.yx'ouMce of Egypt, Le Caire, 1905, p. 61) figure le lac qui, pendant l'Oligocne, aurait occup la dpression de Baharia, J'ai nagure comme le principal appui de la thorie de t'rosion olienne. que l'on considrait discut cette question plus en dtail dans Sahara Soudanais, Paris, 1909, chap. vn. 1. Batt et Beadnell, Ba/taWa Oasis, Le Caire, 1903, p. 18, p. 24. 2. G. Rolland, Gologie du Sahara Algrien, Paris, 1890, p. 222. 3..LM Touaregs du JVora, Paris, 1864, p. 44.

REMARQUES

SUR LES

DUNES.

157

oriental sont presque toujours diriges suivant la plus grande pente de la surface, dans le sens o couleraient les eaux superficielles, dans le sens o ont di couler les eaux quaternaires. C'est pourquoi je considre ces chanes comme jalonnantd'anciennes gouttires d'rosion' considrer comme acquis que, pour le Sahara franais tout au On'peut moins, le trac des ergs est un calque grossier du niveau hydrographique quaternaire )). M. Llewellyn Beadnell (T~M)M, p. 84) a formul la mme loi pour le Sahara gyptien; les dunes sont pour la plupart dans les dpressions; les surfaces exposes au vent en restent libres, sauf en quelques points o une colline permet une longue ligne de sable de s'tablir l'abri, l' ombre du vent. Dans le dsert de Kalahari, les dunes forment de longues ondulations habituellement parallles entre elles, de direction nord-ouest sud-est en moyenne; cependant, au voisinage des talwegs desschs du dsert, elles pousent la direction de l'ancienne rivire~. M. Llewellyn Beadnell donne quelques renseignements sur la valeur du dplacement des dunes et sur leurs dimensions. Les cinq dunes qu'il figure (plan et profil) sont des ~'A-A~Hes assez typiques, dont les hauteurs sont comprises entre 4 et 20 m tres; les plus grandes dimensions nord-sud, dans la direction du vent, varient de 70 350 mtres, le diamtre transversal est compris entre 160 et 260 mtres. Lorsque la vitesse du vent est comprise entre 28 et 36 kilomtres l'heure (4'et 5 de l'chelle de Beaufort), les dunes se dplacent sans perte, ni gain de sable; pour les vitesses suprieures, le dplacement est accompagn de gain .ou de perte suivant les cas. En 1908, les dunes se sont dplaces de 10 m. 22 20 m. 59, le dplacement tant d'autant plus fort que la dune est plus petite; cependant, par les forts coups de vent, l'ordre est renvers et les dunes les plus grosses cheminent plus vite. Cette question du dplacement des dunes n'est pas claire une dune n'est pas un solide invariable qui chemine paralllement lui-mme; il y a dformation en mme temps que dplacement. On ne sait donc pas, ce qu'il faut entendre quand on dit qu'une dune s'est dplace de 15 mtres. Il faudrait, afin de traiter cette question avec exactitude, avoir le temps et la patience ncessaires pour lever frquemment, pendant plusieurs annes de suite, le plan d'une mme dune grande chelle L'impossibilit de planter sur une dune,
2. E.-F. Gautier, Sahara algrien, Paris, 1908, p. 45. 3. Roger et Du Toit, The Geology of Cap Colony, London, 1909, p. 393. 4. Celle qu'a employe Beadnell ,pour ses croquis, 1 centimtre par 100 mtres insuffisante.

1. Rolland,Loc.c!< 1890, . 223.. p

(1

10 000'), est

1M

R. CHUDEAU.

sans la' dformer, des ranges de piquets, comme on fait pour tes glaciers, compliquerait singulirement ce travail qui, rapproch de donnes mtorologiques, donnerait sans doute des rsultats intressants. Actuellement on ne sait pas, au fond, si les dunes sont fixes ou si elles se dplacent vritablement d'une manire continue. Cette seconde thorie a Ritter et E. Reclus' croyaient un courant de sable qui, longtemps prvalu marchant du nord-est vers le sud-ouest travers le Sahara, couvrait progressivement le sol et crait partout le dsert; plus tard, la suite de Pom&P, on est tomb dans un excs contraire chaque dune serait le rsidu d'un plateau grseux, dsagrg on ne sait comment, o le vent n'aurait laiss que les si grains de sable, entranant au loin les parcelles terreuses et les poussires les Vosges se trouvaient sous un climat saharien, elles se changeraient 'bientt en un amas de dunes )' En fait, les plateaux grseux sont rests des tassilis (tassili de Azdjer, Moudir, Ahnet). Il semble admis maintenant que la vrit est entre ces deux extrmes l'insolation et l'rosion olienne sont impuissantes transformer une roche en sable, et, pour difier une dune, le vent a besoin de sable libre provenant de 'l'rosion pluviale ou fluviale. il y a des dunes sur Ce sable peut tre transport une certaine distance le calcaire entre le M'zab et El Gofah; G. Rolland a insist sur ce fait qui depuis a t vrifi souvent Je doute, pour ma part, que cette distance soit habituellement trs considrable. Partout o un caractre particulier permet de reconnatre le sable, on trouve son gisement tout proche entre Agadez et In Gall, par exemple, existe un petit bassin tertiaire lacustre, o la roche dominante est une sorte de meulire, dont la couleur varie du violet au brun; quelques ruisseaux y courent encore accidentellement; toutes les dunes de la rgion sont violettes ou brunes. Dans un bassin fluvial, tous les matriaux, enlevs par l'rosion, finissent par arriver l'embouchure; le transport par le vent, plus capricieux, tend, au contraire, dissminer sur de trs larges surfaces ce qui a t arrach un point dtermin; plus le parcours est long, moins il reste de matires pour difier une dune, qui se prsente ainsi dans des conditions absolument diffrentes d'un delta. Un point encore mriterait une tude approfondie; les beaux travaux de Boussinesq, confirms par quelques photographies de Marey, permettent de <. E. Reclus,La Ten-f,Paris, 1881,p. 106.
2. Pomel, Le Sahara, j8'7t, p. 216. 3. E. Reclus, Nouvelle Ge'oy)'a/)/t!'e C/n~gMeMf, XI, Paris, 1886, p. ~92. 4. Loc. c< II n'y a pas contradiction p. 219. entre la fixit, au moins relative, des dunes et la mobilit vidente du sable. Les nuages, qui forment un chapeau presque persistant autour de certains est constamsommets; sont fixes malgr 'le vent, mais l'eau qui leur donne naissance ment renouvele; l'obstacle dtermine seulement sa condensation en gouttelettes sur liquides un espace dtermine; tout autour, elle est l'tat de vapeur.

REMARQUES SUR LES DUNES.

159

savoir au moins vaguement se qui se passe' dans l'eau; Houssay a cherch appliquer quelques-unes des notions ainsi acquises l'tude de la forme des poissons Les dunes, les /w/t/K~es surtout, ont des formes ichthyomorphiques. ~M. Vaughan Cornish compare certaines d'entre elles des poissons plats, une sole par exemple, dont la partie postrieure serait reprsente par l'intrieur du croissant que les tourbillons de vent ont compltement vid de sable (G'eo~. Journal, avril 1910, p. 392). La neige permet d'observer parfois des formes :analogues. Les dunes allonges paralllement au vent, comme celles d'Abu Moharik, ne prsentent pas une crte rectiligne. Leur crte dcrit des ondulations droite et gauche qui sont bien nettes sur les photographies (Foureau, Doc. .6'C!'eM< fig. 31, p. 225, fig. 36, p. 234, etc. Beadnell, DecoMuer/es~eo~o)'e'ceK<es dans la valle e~M./V~ et le dsert /<eH, in VHP Co~&s ~~Mes Gol. /M<er., Paris, 1900, p. 849.. Fcn/M??t,etc.). La nageoire dorsale de certains poissons allongs tmoigne de tourbillons, d'ondulations analogues qui se traduisent par des encoches sparant la dorsale en plusieurs tronons (Houssay, A~es~'e~MMMres, 1908. fig. 5 et 6, p. xxv et xxvt). Il est' curieux que dunes et poissons prsentent dans leur forme gom-' trique les deux mmes types extrmes la barkhane est un poisson plat, la dune allonge un congre ou un chien de mer. On a indiqu que la ~o'AAaHe correspondait un vent moyen, la dune allonge un vent plus fort; Seeley in (in Vaughan Cornish, On <Ae/b)'7?~toM of 5'a;Ko<-DMKes, 7%e 6'eo~nc~ fixe la vitesse critique du vent 55 km. (8 de Journal, IX, 1897, p. 311) l'chelle de Beaufort); il est probable que les formes topographiques ont aussi leur influence, les vents de 8 (petit coup en langage maritime) tant partout l'exception. Sokolow (Die Z)MHeM, erlin, 1894, p. 63) figure de petits amas de sable B ns (ZMM~e~AM~e~), l'abri d'une touffe vgtale, o la forme de poisson, plus moyenne, est extrmement nette. Ces ZMM~enAM~ sont frquents" au Sahara; leur plus grande hauteur est de Om,20 Om,30; leur longueur, naturellement parallle au vent, atteint d ou 2 mtres.
Les mmes apparences ces cependant, cailloux, dans la se montrent sculpts presqu'ile par du dans certains A'<<e~e)'oe. olienne, Blanc, on ont trouve des Le plus frquemment, confuses; l'rosion cap formes des

souvent

1. Houssay, Notes prliminaires sm' la forme des poisons, in ~4rcA. de Zoologie exprimentale, Carnes et poissons, in T~Me Gn. des Sc., 15 juillet et t5 dc. 1909. 1908, 4 S. VH!, p. xv-xxxt. du ov~e c/tg: les Ctacs, in Anal. ~:M~e)', ~yme'/We XXXVI, 1910 (bibliographie). 2. Les barhkanes des photographies dans typiques sont des formes assez rares. On en trouvera Gruvel et Chudeau, A <rau'')~ la AJaMft<an:e Occt~en/a/e, Paris, 1909, p. 150, pl. VII et surtout dans Haug, Trait de Gologie, Paris, 1909, J, pi. XLVtH.

160

R. CHUDEAU.

de 0',01 0"015, longs de 0"04 O'05, qui premire vue grossires pointes de flches. Le commandant Crova m'a fait tous avaient des formes de carne ils ont t faonns par le Blanc a une direction presque constante. Foureau a figur cap (Doc. Scient., Paris, 1905; pl. XIX, fig. 18, 19, 20) des fragments de quartz analogues provenant des environs d'In Azaoua (au nord de l'Ar); dans cette .partie du Sahara les vents sont moins constants et la forme des A~H<e?~/er(iMe, moins dmonstrative. Pendant l'impression de cette note, le bel ouvrage du gnral Berthaut .(7'opo~M, 2 vol. in-4", 265 pl., Paris, 1910) a paru. Les dunes y sont tudies (p. 510-519); mais les officiers des brigades topographiques sont obligs de .travailler une trop grande chelle pour que leurs relevs, si intressants tant de p.oints de vue, permettent d'tudier le dtail d'une dune. Notons toutefois un rapprocheur intressant au point de vue dynamique entre l'effet des glaciers, de l'eau courante ou du vent; quelque soit l'agent qui ait effectu l'rosion ou le transport, la pente est toujours plus douce en amont qu'en aval dans les dpts morainiques; dans les bancs de sable ou de vase qui obstruent les .fleuves, tout comme dans les dunes. dbris, larges semblent de observer que vent qui au
R. CHUDEAU.

L'tang de Thau
t D'aprs M. Louis Sudry

L'tang de Thau est situ dans une dpression miocne, entre les plis jurassiques de la Gardiole et de Montpellier. Les montagnes d'Agde et de Cette ont servi d'appui au cordon littoral qui le spare de la Mditerrane. Le pourtour de l'tang n'a probablement pas vari depuis les premiers temps de l'histoire, car le mistral, vent de nord-ouest, a pour effet.de repousser vers la mer les sables qui pourraient combler l'tang. Cet effet est, du reste, gnral sur toute la cte du golfe du Lion, en sorte est presque nul dans le comblement des lagunes. La que le rle de l'ensablement .plus grande dimension de l'tang de Thau est de 19 km. 5, du Rieu l'extrmit de la crique de l'Angle. Sa surface de 7 100 hectares se divise en trois parties l'est les Eaux-Blanches, au nord la crique de l'Angle, au. sud-ouest le Grand-tang. Ce dernier communique dans les priodes de basses pressions et de pluies avec la mer par trois graux ') le Rieu, le Pisse-Saume et le grau du Quinzime, de beaucoup le plus important. Ce dernier mesure, en effet, plus de 600 mtres son .embouchure dans Thau. Ces graux sont sec pendant l't et remplis jusqu' la fin de mars. En effet, pendant l'hiver les pluies lvent le niveau de l'tang, la mer grossit et les vents de sud la refoulent dans les graux )), dont la barrire de sable finit par cder sous la pousse combine des vagues marines et du courant du grau. II rsulte des sondages effectus par le service hydrographique ~a~m~'te. de la Marine, que la profondeur de 10 mtres, la source sous-marine de la Bise mise part, n'est jamais dpasse. La profondeur moyenne est de 4,5 mtres et le volume des eaux de 350 millions de m~, la cte est abrupte du ct continental, tandis que du ct du cordon littoral la plage est basse et marcageuse. Dans sa partie occidentale l'tang de Thau prsente une profondeur trs faible en relation avec des apports d'alluvions de l'ancien bras de l'Hrault. La partie la plus orientale est reste la plus profonde. Au milieu de fonds de 9 10 mtres se dressent de petites minences qui sont recouvertes par une hauteur d'eau variant de 2,4 5 mtres. C'est dans la crique de l'Angle, sur un fond de 3 m. S, que s'ouvre la source de la Bise, o la sonde accuse 30 mtres. On rencontre le maximum de profondeur des Eaux-Blanches prs de Roquerols par 6 m. 60. Au centre la sonde ne descend pas plus de 5,50. l. Louis Sudry, ~'E/a):~ de Thau. Essai de monographie ocanographique, in Annales de ~ntt. <i<M<cMnogrnp/tt'~Mc,1", fasc. 10, Monaco, i9i0. o
LAGOGttAP:UE.T.XXIV,i9U.

162

LON W. COLLET.

M. Sadry estime que l'tang de Thau subira encore de nombreuses modifications, dont quelques-unes s'bauchent dj. Nanmoins cet tang doit survivre a la disparition complte des autres lagunes de la Mditerrane. Les sdiments de l'tang, de Thau141 chantillons rcolts avec Z~o~/te. le sondeur Lger ont t tudis par M. Sudry, d'aprs la mthode de M. Thoulet, c'est--dire d'aprs le diamtre des composants. Les roches qui entourent l'tang sont toutes, l'exception du massif volcanique d'Agde,.d'origine sdimentaire. Ces roches riches en calcaire n'exerent, sur la teneur en carbonate de chaux de la plage, qu'une action indirecte. Le calcaire des sdiments actuels est, en effet, avant t tout d'origine organique et il est vident que les organismes scrtant du carbonate de chaux'se dvelopperont de prfrence dans des eaux charges de carbonate de. chaux plutt que dans des eaux contenant du sulfate de chaux qu'ils doivent trans'former en carbonate. L'tude du cordon littoral montre que les lments les plus volumineux se trouvent l'est de la montagne de Cette, prouvant ainsi que la marche des galets. et des sables se fait de l'est l'ouest. Prs d'Agde les sables du cordon proviennent. de l'ancien Hrault. Prs de Cette ils sont d'origine locale et rhodanienne. Dans le Grand-tang les diffrents sdiments ont une disposition sensiblement. au cordon littoral se succdent d'troites parallle aux isobates. Paralllement bandes de sable fin ou trs fin, puis de sable vaseux, de vase trs sableuse, de vase sableuse, fonds plus coquillicrs, et de vase dont la teneur en carbonate de chaux diminue lorsque la profondeur augmente. Sur le bord septentrional on trouve, en venant du large, de la vase sableuse, trs sableuse, le plus souvent recouverte de Zostres. On trouve parfois prs de la cte un sable vaseux presque toujours. coquillier. L'absence de Zostres sur la bordure du cordon littoral s'explique par l'agitation de l'eau cause par le mistral. Elles sont absentes des parties centrales. de l'tang, o l'on trouve par contre de petits monticules calcaires ou cadoules )). 'forms par une agglomration de tubes d'Annlides et de coquilles de Mollusques. Le gravier des sdiments de Thau est presque entirement compos de coquillesde Bivalves et de Gastropodes. D'une manire gnrale la rpartition du gravierest troitementlie la prsence des plateaux rocheux recherchs par les organismes. calcaires. C'est 2 m. 3 de profondeur que l'on rencontre la plus forte proportion. de gravier. La distribution de la vase est l'inverse de celle du sable. En effet, elle augmente avec la profondeur et de plus se trouve en plus grande quantit sur le bord nordouest que sur le bord du cordon littoral. Le carbonate de chaux des sdiments est presque entirement organique; unefaible partie seulement est dtritique. Parmi les organismes qui fournissent le carbonate de chaux il faut citer tout d'abord les Bivalves et les Gastropodes. Par endroits les Serpuiids jouent un rle important. Les Foraminifres sont assez communs, tandis que les tests d'chinodermes et de Bryozoaires sont plus rares. La majorit des dpts sont calcaires (de 25 50 p. 100 de CCP Ca). Les vases du centre, ainsi. qu'une bande parallle au cordon littoral, ne contiennent que de 5 25 p. 100 de C(P Ca. Cette faible teneur s'explique facilement par le fait de la prsence de sulfures.

L'TANG DE TttAU.

1G3

dans les vases du centre. En effet, comme l'a montr M. Sudry par diverses expriences, les coquilles calcaires sont fortement attaques par'les sulfures. Des coquilles de Jt/b~'c~arM! et de ~t/M))n/a, primitivement intactes, ont entirement disparu dans une vase .noire riche en sulfure, tandis qu'elles ne subissaient aucun changement dans des fonds argileux ou sableux. Cette destruction est explique, comme suit, le sulfure de fer, trs instable,'en voie de perptuelle dcompopar M. Sudry sition et recomposi'tion, dgage, au moment d'une oxydation partielle bientt suivie d'une rduction .qui le reforme, de l'acide sulfurique qui attaque le carbonate-de chaux, corrode les coquilles et finit par les dtruire. )) Les observations de M. Sudry sont une clatante confirmation et la fois une explication des phnomnes signals par Buchanan .dans certains lochs d'Ecosse. La proportion de soufre dans la vase de la crique de l'Angle est de 0,47 p. 100 et de 0,40 0,35 p. 100 dans le centre de l'tang. Ces teneurs sont comparables celles des marnes et calcaires pyriteux. La teneur en phosphate de chaux (PO')~ Ca' des sdiments de l'tang de Thau varie de 1,78 p. 100 8,31 p. 100. Elle est proportionnelle l'intensit de la vie sur le fond. Les aiguilles madrporiques )) signales sur les cartes de la Marine n' 5173 de petites lvations coniques ou cadoules )). Elles sont formes en et 10059~ sont de Serpules, dont les tubes calcaires supmajeure partie par une agglomration portent une riche faune de Mollusques, d'chinodrmes, d'Ascidies. Les cadoules sont limites la parties orientale de l'tang, entre Bouzigues, Mze et les salines de Villeroi, c'est dire, que leur aire de distribution concide peu prs avec celle de la vase proprement dite qui les entoure avec des profondeurs de 9 10 mtres. La consolidation des cadoules serait due au fait que les organismes benthiques se 'nourrissant de vase, engluent les particules argileuses d'un mucus qui ragit sur les sels dissous dans l'eau de mer pour prcipiter un ciment de carbonates et de silicates. Les MMa;. Les courants des canaux de Cette sont avant tout des courants de mare. Dans l'tang l'eau de la surface est toujours saumtre, elle est presque seule sortir de l'tang, car l'eau sale, plus dense, amene par les courants d'entre se trouve dans les parties profondes.. D'une manire gnrale la densit de l'eau de l'tang de Thau est presque toujours notablement plus faible que celle de l'eau de la Mditerrane. Elle dcrot du fond vers la surface. Des variations se produisent aprs de fortes chutes de pluies (abaissement) et aprs des priodes d'vaporation (lvation). Comme on doit s'y attendre, la teneur en halognes de l'eau de Thau est toujours infrieure celle de l'eau de mer normale. En effet, la composition chimique de l'eau d'un tang, comme celui de Thau, est avant tout fonction de la composition chimique des roches sur lesquelles ruissellent les affluents et de la composition de l'eau de la Mditerrane. La teneur en sulfates est plus forte dans l'eau de l'tang que dans la Mditerrane. La couleur verdtre de l'eau de Thau est produite, selon M. Sudry', par les organismes et la vase en suspension. Dans certains cas, comme lorsque le fond est agit par des vagues, les matires organiques, qui se trouvent dans la vase, entreraient en dissolution. Au printemps la couleur verte est plus intense par le fait des

164

LON W. COLLET.

de apports d'eaux douces limoneuses et contenant une plus forte proportion matires humiques. Comme nous l'avons vu prcdemment, c'est dans la crique de et Bouzigues, que se trouve la source sous-marine l'Angle, entre Balaruc-les-Bains de la Bise. Elle jaillit du fond d'une cuvette, une profondeur de 29,'7 mtres. La de l'eau reste peu prs constante toute l'anne. En septembre temprature M. Sudry a not, 29 mtres de profondeur, 213, en mai 18'9. En hiver l'emplacement de la source se reconnat aux vapeurs qui s'y condensent en une sorte de brouillard. De plus, lorsque la crique de l'Angle se couvre de glace, l'emplacement de la source est toujours libre. Des chantillons d'eau, rcolts au moyen de la bouteille Richard, avaient conduit MM. Chevalier et Sudry envisager les eaux de la source de la Bise comme tant un mlange variable des eaux de l'tang et d'une source ayant une composition analogue celle des eaux de Balaruc. On se trouvait, en effet, en prsence non pas d'eau douce, mais d'eau contenant moins de chlore et plus de SO" que celle de l'tang. M. Sudry tant arriv au moyen d'un tube de caoutchouc, de 32 mtres de longueur, pomper de l'eau exempte de tout mlange avec celle de l'tang, nous comparerons sa composition chimique celle des sources Bidon et Romaine de Balaruc
Temprature. Densit 0'\ Halognes. Source de la Bise. Balaruc, source Romaine. Balaruc, source Bidon. 21",3 47",8 19",0 1,00215 1,00799 1,00760 1,29 4,98 4,88 CI. 1,S1 5,51 5,24 SO*. 0,174 0,600 0,613 SO' eau do mer dilue. 0,163 0,599 0,580

Ces chiffres montrent donc que la source de la Bise n'est pas douce et que de plus elle ne peut tre envisage comme un mlange d'eau douce et d'eau de mer, puisqu'elle contient une proportion d'halognes infrieure et une proportion de S03 lgrement suprieure. En outre, elle contient du CO~ libre et des carbonates. La source d'Estramer, qui sourd 90 kilomtres de Cette, au pied de la montagne triasique de Salses, possde une temprature et une composition analogue celle de la Bise. Il y a donc tout lieu de prsumer, comme le fait M. Sudry, que la source de la Bise doit sa minralisation son passage dans les sdiments du Trias (marnes irrises de l'tage suprieur). Il existe trs vraisemblablement une communication entre la source de la Bise et celle de Balaruc. En effet, lorsque le niveau de l'tang doit tre due au fait que s'lve, la source de Balaruc augmente. Cette augmentation la source de la Bise, ne pouvant vaincre l'augmentation de pression produite par l'lvation du niveau de l'tang, reflue jusqu' Balaruc.. D'autre part, lorsque le niveau de l'tang s'abaisse et que par consquent la pression diminue, la source de la Bise s'coule plus fortement et le dbit diminue rtablissement thermal de Balaruc. Comme nous l'avons vu, la densit des eaux de l'tang de Thau Biologie. peut varier d'une anne l'autre, d'une saison -l'autre et mme dans l'espace de quelques heures aprs de fortes chutes de pluies. Les organismes que l'on rencontre dans l'tang sont donc avant tout, enryhalins; c'est--dire qu'ils sont capables de supporter les variations de densit et par suite de pression osmotique. Ils seront

L'TANG DE THAU.

i65

aussi bien le froid que le chaud. d'autre part eurythermes car ils supporteront contenant beaucoup de sels de calcium en dissolution, nous Les eaux assez chaudes rencontrerons donc de nombreux organismes secrtant du carbonate de chaux. Comme l'a si bien mis en lumire M. Sudry, les espces que l'on rencontre se 1 les espces tablies dans l'tang qui divisent en trois catgories diffrentes traversent ou pourront traverser le cycle de leur volution; 2 les espces temporaires qui entrent et sortent de l'tang; 3 les espces accidentelles, entraines par les courants ou gares, qui ne tarderont pas disparatre. Le phytobenthos, c'est--dire, la flore qui se dveloppe sur le fond, est plus riche que celui de la rgion littorale de la Mditerrane par le fait que le mouvement des eaux est moins fort. Le p/~op/an/~oK est le plus abondant au moment du rchaufen octobre. Dans le fement. des eaux; en juin et au moment. du refroidissement, dans les fonds rocheux revtement Zoobenthos, les crustacs se rencontrent d'algues ou en plus grande abondance dans les prairies.de Zostres et d'Algues. Ils sont totalement absents des fonds vaseux.. Les Mollusques se. rencontrent parmi toutes les espces de fonds. Les plus nombreux sont les Clovisses (Tapes virgineus), dont le rendement est d'environ 50000 hectolitres par an. Sur un rendement annuel de la pche de 1 million.de francs, la vente des Mollusques en reprsente les trois quarts. Les Huitres,. moins nombreuses que les Clovisses, se rencontrent au sommet des cadoules . Cette pche, qui avait une grande importance en 1906 et a beaucoup diminu aujourd'hui. 1907 (20000000 d'hutres pches annuellement), Les Moules (Mytilus ya~ojoroutHCta~M Lamk.) ne se rencontrent que sur les rochers. de Roquerols. Les Poissons constituent, eux seuls, la totalit du Nekton, car les Cphalopodes,. les Poulpes et les Seiches ne recherchent pas les eaux saumtres. Les plupart des Poissons se rencontrent, dans les herbiers de Zostres et d'Algues. Les espces comestibles viennent de la mer au printemps et sont captures au moment de leur sortie. Beaucoup de Loups et de Muges ne retournent pas la mer en, automne, mais, fuyant le refroidissement des eaux, se rfugient au voisinage de la source de la Bise ou ils sont capturs. Les salines. Quatre (f salins dpendent de l'tang de Thau. Ils occupent une superficie de 500 hectares. On, peut, au premier moment, s'tonner de ce que des salins dpendent d'un tang saumtre plutt que de la Mditerrane! Mais lorsque. l'on tient compte du sable qui obstruerait certainement les canaux d'amene de ta Mditerrane, on voit qu'il est prfrable d'utiliser de l'eau saumtre que quelques jours d'vaporation ramnent la densit de l'eau de mer. La campagne salinire: que le comprend les mois de mai, juin, juillet et aot. Ajoutons, en terminant, par hectare est suprieur celui des marais salants de l'ocan et peine. produit infrieur la moyenne des salins de la Mditerrane. On rcolte pour plus de 750000 francs de sel sur les hords de t'tang de Thau. LON W. COLLET. Chef de la section de Gographie du muse.de.ta Ptuta.

MOUVEMENT GO&RAPH)QUE
EUROPE Nouvelles cartes de gisements de mollusques comestibles des ctes de France Grce aux libralits de S. A. S. Albert I", prince de Monaco, le Bulletin de r/ns~Mt ocoKO~opA~Me a publi plusieurs nouvelles cartes de la distribution des mollusques comestibles sur les ctes de France dresses par gographique Ce sont ? 178. La cte mridionale de la Bretagne comM. J. Gurin-Ganivet. entre le plateau de Kerpape et la pointe de Trvignon au 46 500" ? 195. La' prise cte occidentale du Finistre comprise entre le havre de Guisseny et le goulet de Brest, deux feuilles au 30000'' et au 35000'; ? 203. La rade de Brest, au 2SOOO". La rgion littorale figure sur la premire de ces cartes (partie orientale de la cte du Finistre), possde une constitution rgulire peu favorable l'tablissement d'importants gisements de coquilles. Forme presque entirement de roches elle'n'offre pas de plages tendues. Les abris naturels, o les mollusques schisteuses, pourraient pulluler, sont rares et de faibles dimensions. Les estuaires troits de l'Aven, de la rivire de Belon, et, de l'Ell, sont les seules indentations un peu profondes de ce rivage; on ne peut citer comme autres chancrures que quelques ports )), anfractuosits ramifies minuscules. Aussi bien, cette cte est-elle une des moins riches de la Bretagne en mollusques comestibles. Les moules, peu abondantes et de qualit mdiocre, ne donnent lieu aucune exploitation suivie, sauf, toutefois, l'entre de l'Ell, o se trouve un groupe de moulires trs productives. la vraie richesse de la Les huitres si rputes de la rivire de Belon constituent Sur les deux rives de ce cours d'eau, 160 parcs se succdent sans interruprgion. tion sur une distance de trois kilomtres; on y lve les jeunes hutres dragues dans le Blavet, le Scorff ou la rivire d'Auray, centre le plus important de la Bretagne pour la reproduction des ostrids. L'exportation de ces mollusques, qui se fait principalement par Ri.ec-sur-Belon,. atteint en moyenne 10 millions d'individus par an. Les deux autres rgions littorales cartographies, quoique contigus, sont trs Tandis que la rade de Brest possde une faune abondante et varie, la' diffrentes. cote du Finistre qui lui fait suite au nord est relativement pauvre. Ce contraste rsultant des diffrences de constitution tient des diffrences de configuration de 1. J. Gurin-Ganivet, Notes prliminaires sur les ~Me)?!eH<s mollusques comestiblesdes ctes (fe'ft'a':ce;'in Bulletin de <M<t<i~ ocanographique, n' 1i8, <95 et 203; 14 aot 1910,30 janvier et 28 mars i9U, Monaco.

EUROPE.

t67

gologique. La.rade de Brest est une cuvette bien protge, dont les contours ont t fortement dchiquets par l'rosion; des anses, des havres, de trs profonds estuaires presque toujours entaills dans des schismes, y forment d'admirables retraites pour les mollusques. Des vases ou des sables vaseux, rsultat de la dsale fond de ces abris et favorisent ainsi le grgation de ces schistes, constituent des coquilles. La cte nord du Finistre possde, au contraire, des dveloppement contours beaucoup plus rguliers. Les roches qui ta forment, ruptives ,ou mtamorphiques, sont plus homognes,. et n'offrent que de rares dcoupures. Au nord', del'Aberwrach et de i'Aberbenoit; j' seulement, s'ouvrent les estuaires importants auprs d'eux se trouvent quelques anses protges o vient se dposer une partie de leurs troubles. Partout ailleurs les abords du littoral, soumis un rgime marin violent, sans cesse balays par des courants de mare trs rapides, prsentent des fonds rocheux. Dans. la rade de Brest, les moules sont rares, mais il s'y trouve quelques hutrires naturelles, dont certaines, celles de l'estuaire de l'Aulne, sont exploites. L'ostriculture n'y est pas aujourd'hui importante il ne reste plus que 9 parcs en sur 24 qui existaient auparavant. En revanche, les coquilles Saint-Jacques activit (Pecten M?fM'tM?M.y et les ptoncles (Pecten Mf'MM Lin.) y abondent et sont une Lin.) source de richesses pour le pays. Les premires tapissent presque tout le fond de la rade et pullulent surtout au sud, o elfes forment une longue trine qui prolonge l'Aulne. Elles sont en partie exportes ou utilises sur place pour la fabrication de conserves. Les ptoncles sont consomms localement. Ces deux espces de coquillages sont presque inconnues sur la cte nord du Finistre. Cette rgion est remarquable seulement par les gisements de bigorneaux (Z.tof!n<~ littoralis Lin.) et de palourdes (Tapes decussata Lin.) qui se rencontrent dans presque toutes les grves ou havres. II y a aussi des moules et des haliotides, mais sans importance conomique. Les hutres indignes manquent; les estuaires de l'berwrch et de l'Aberbenot abritent quelques parcs non d'levage, mais d dpt, o les concessionnaires entreposent chaque anne environ 2 millions d'hutres venues de la rivire d'Auray ou du golfe du Morbihan. L. PERRUCIIOT.

Le port d'Anvers en 19KT. Pendant l'anne 1910, le port d'Anvers a ralis de nouveaux progrs. Les statistiques, en croissance continue depuis plusieurs exercices, ont accus, aux entres, 6770 navires jaugeant 12654 153 tonneaux. Ce dernier chiffre, le plus lev qui ait t enregistr, marque une augmentation de 41 p. 100 sur 1901. Bien que, depuis quatre ans, de nouveaux bassins aient t livrs au trafic, le port s'est trouv plusieurs fois encombr et des navires ont d; attendre leur tour pour venir quai.
1. Diplomaetic and Consular Reports, n" 4629; Belgium. Report /'o;' </t~ ~ga)' ~N~0, on the shipping and navigation of the port of Antwerp, avril 1911 et Mmoire transmis .V~Mh-e des par le Bureau de la Chambre du Comme/'ce d'Anvers, publi dans plusieurs Affaires trangres dans le CoMfVte;' de la'Bourse et de la Ban7ue du 27 juin 19H. priodiques belges, en particulier

168

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

Les pouvoirs publics' poursuivent les travaux d'extension du port', avec une infrieure a celle de l'accroissement du trafic.. Un bassin-canal, deux nourapidit veaux bassins et une grande cale de radoub sont en voie de creusement ou d'achvement. Des projets de travaux vots par le Parlement belge et sur le point d'tre entrepris vont permettre de porter la longueur des quais, actuellement de 20 kilomtres 54 kilomtres. On augmente l'outillage du port deux grands lvateurs des crales. On parle de construire viennent d'tre installs pour la manutention des. cluses de grandes dimensions .Kruisschan. afin d'offrir aux navires un second. accs aux nouveaux bassins. On reprend enfin le gigantesque projet de la Grands Coupure )) de l'Escaut, qui avait paru un moment irralisable. Anvers tend son action, du ct franais, dans la rgion industrielle du Nord et en Lorraine, du ct allemand, dans toutes les rgions rhnanes, en Wurtemberg, en Bavire, en Suisse, en Autriche, et, par le Saint-Gothard, jusque dans. l'Italie du nord, ou il concurrence Gnes et Trieste. Le mouvement des marchandises dans un port qui possde un tel Atn~aM~ conomique, est considrable; en croire le Bureau de la Chambre de Commerce il serait mme plus considrable que dans tout autre port du monde. Par jour, 6 000. 8000 wagons chargs entrent ou sortent des gares; 200 250 bateaux ou chalands, ayant un chargement moyen de 160 tonnes et une jauge moyenne de 300 tonneaux, arrivent ou partent par les voies de navigation intrieure. Beaucoup de ces derniers ont de 1200 3000 et 3600 tonnes et remontent jusqu'. Mannbeim; mme, rcemment, un chaland de 1000 tonnes a t remorqu d'Anvers Ble. Actuellement, Anvers est le premier port du monde pour l'exportation des produits manufacturs et des produits mi-fabriques. A cet gard, il se distingue de de minerais, de charbons, de Rotterdam, qui, s'il reoit d'normes quantits n'a qu'une faible valeur comme port. exportateur.. A Anvers, plus des trois crales, quarts des navires de mer entrs dans l'anne sont repartis chargs; Rotterdam, les trois quarts des navires arrivs sont repartis sur lest. Aussi les compagnies de navigation, toujours sres de trouver Anvers, un fret de retour, font-elles de ce port une escale rgulire de leurs lignes. Les quatre cinquimes du trafic anversois aux lignes rgulires. appartiennent Le pavillon britannique, bien que relativement moins important qu'en 1889, Anvers, une situation prpondrante occupe toujours (46 p. 100) et voit toujours crotre son tonnage; il est reprsent par 3395 navires appartenant diverses rservs. Le pavillon allecompagnies anglaises, dont 44 ont des emplacements mand vient au second rang (28 p. 100). Son importance l'gard du pavillon britannique est exagre par les statistiques; beaucoup des navires allemands qui visitent Anvers sont de gros paquebots, qui sont compts pour un fort chiffre de ou ne dbarquent que peu de marchandises, alors t.onnage, mais qui n'embarquent que les navires anglais sont surtout des cargos, donnant lieu un trafic considrable. Le pavillon belge, qui vient ensuite (8 p. 100), a t, en 1910, en forte sur les annes prcdentes; cela a tenu ce que les services postaux augmentation I..Voir,: stir ces.travaux, La Geop)-a~:e, XVt, l,.t5juiHet 1907, p. 32.

EUROPE

t69

entre la Belgique et le Congo, qui taient assurs par une compagnie anglaise, sont devenus une entreprise belge; les navires de la /M ~<eM'qui effectuaient ces voyages ont t nationaliss et sont devenus la proprit de la compagnie Belge maritime du Congo. L. PERRucuoT. Les coudes de capture du pays fribourgeois. D'aprs la loi de l'rosion remontante, la tte de source d'une rivire recule, mesure que se poursuit le creusement du cours suprieur et par suite le bassin tend a s'largir. Si les cours d'eau sont nombreux et rapprochs, ils entrent en lutte )); alors se produisent des modifient profondment la physionomie des basphnomnes de capture qui sins. Ou bien la capture est nette et se traduit souvent par un coude )) brusque, ou bien elle est incertaine et se dissimule sous un marcage et l'coulement des eaux se fait indiffremment dans un sens ou dans un autre'. Les phnomnes de capture dj observs sont fort nombreux, mais le mcanisme en est encore mal connu, les causes tant fort varies action des sources, abondance des prcipitations, nature du terrain, boulements, etc. Dans cette question de model superficiel, l'emploi de la mthode de l'chantillonnage topographique )), prconise par M. Jean Brunhes, peut rendre les plus grands services. De mme que dans une carrire, le gologue choisit un chantillon reprsentatif de chaque couche principale, de mme nous voudrions que le gographe morphologiste s'accoutumt discerner quel est, dans une rgion dtermine, l'chantillon du model superficiel qui est vritablement reprsentatif soit de la rgion, soit du phnomne qu'il est en train d'tudier; puis, lorsque son il et son esprit ont ainsi fait choix du morceau de la surface terrestre le plus expressif, l'observateur devient t topographe et lve la zone considre une chelle aussi grande que les besoins de son expos l'exigent . Cette mthode ainsi prcise a t applique avec plein succs par les tudiants de MM. Jean Brunhes et Paul Girardin dans l'tude de diffrents problmes de gographie physique concernant les ravins, les coudes de capture, le travail de l'eau dans les mandres et les cirques de montagne, tudes bases sur l'observation attentive d'un ou de plusieurs chantillons reprsentatifs de ces phnomnes. La Sarine prend sa source sur le versant nord des Alpes calcaires fribourgeoises. et vient se jeter dans l'Aar, en aval de Berne; son bassin appartient ainsi deux les Alpes et le plateau suisse. Le bassin de la basse Sarine, sur rgions naturelles tude de M. G. MicheP, prte une double observation. lequel porte l'intressante C'est d'abord son asymtrie, due au fait que le cours d'eau majeur n'occupe pas, suivant sa longueur, l'axe central du bassin, mais longe, au contraire, son bord occidental autant la rive gauche est pauvre en affluents, autant la rive droite en est 1. E. de MarLonne, Trait de GeOt/rf.t/~ejo/i~~MC. in-8, A. Colin, p. 420. 2. Jean Brunhes, La mlhode de rc/tattitHot~ape <opo<y)'a/)/:t<j'Me.~M de ta ~:0)'/)~o!o~e, service in ~emoM'Mde la Soct<He/t&oio'<'OMe SciencesM<M)'e~e.s. des Geo<op:e Ceb~'ap/tte, vo). VII, fasc. 1, Fribourg (Suisse), <910. 3. G. Michel, Les coudes de copt~'e d;< pf/s /)'!&ou)'~eoM. Ml'tude des cours Co7:<?'<&M<i07: d'eM dMplateau ~n'Me, in ~e'MOi'r~de /s Socit /')';&OM)'ypOMeSciences na<t<)'cHM, Vil, vo). des Fribourg (Suisse), )9i0.
LA GooRApmE. T. XXIV, 1911. ~2

no

MOUVEMENT

GOGHAPmQUE.

riche. En second lieu, tandis que les afnuents de la rive gauche ont un cours dirig du sud ouest au nord-est et rejoignent la Sarine sous un angle aigu, ceux de la rive droite, d'abord paratttes la Sarine, obliquent ensuite brusquement angle droit pour venir se jeter dans cette rivire. Cette double disposition se remarque encore pour la Broye et l'Aar, dans leur traverse du plateau )). L'observation directe et l'tude topographique de ces.sous-afnuents montrent angle droit sont dus des captures, opres par des sousque les coudes brusques aftuents de la Sarine ou. de la Broye, qui, ou bien dvirent de leur cours normal des cours d'eau qui se jetaient plus en aval dans ces deux rivires, ou bien dcapitrent des cours d'eau, tributaires de la rive gauche d'un autre bassin hydrographique. C'est ainsi que les affluents droits de la Sarine spolirent la rive gauche du bassin de t'Aar, tandis que les tributaires de la Broye s'acharnaient et s'acharnent encore dtourner du bassin de la Sarine les affluents gauches de ce cours d'eau '). Ces phnomnes de capture rencontrent parfois des obstacles artificiels, tels que des voies de communication. M. G. Michel cite le cas du talus d'une route qui tonge la rive gauche d'un ruisseau, le Tiguelet, et prserve seul son cours suprieur d'une capture qui devrait tre trs prochaine, car la ligne de fate qui spare les deux ruisseaux en lutte touche la route. La glaciation a jou autrefois un rle important. Tandis que 1 Aar, au cours des anciennes priodes de glaciation, tait retard et retenu par la moraine latrale du glacier du Rhne et la moraine frontale de son propre glacier, la Sarine, dont le bassin tait recouvert entirement par le glacier du Rhne, a pu continuer son uvre d'rosion aprs le retrait des glaces, et un de ses affluents a russi soutirer t'Aar au nord de Berne dans son talweg actuel. M. G. Michel se demande en terminant si le plateau suisse ne subit pas des phnomnes de bascule qui, en le relevant du ct des Alpes, augmenteraient l'nergie potentielle des affluents droits. L'hypothse est bien explicative de la reprise d'un nouveau cycle d'rosion; reste a prouver l'existence de ces influences tectoniques actives. C'est ce que l'auteur se propose de faire dans nn prochain mmoire. PlEHRE CLERGET.

Pendant le x;x sicle aucun pays d'Europe n'a Lmigration norvgienne. d'outre mer une fraction plus importante de sa population fourni l'migration que la Norvge. Pendant cette priode plus de 500000 Norvgiens ont abandonn leur pays. En )890, d'aprs le CeMfM amricain, on comptait aux Etats-Unis 322665 personnes nes en Norvge rsidant dans l'Union. Pendant ces dix dera continu, avec des variations, mais, peut-tre, avec nires annes l'migration une tendance vers une tgre diminution, tant donn que durant la seconde du xx siccte, te nombre des migrants a t sensiblement priode quinquennale moindre que durant la priode prcdente, comme le montre le tabteau suivant

URU)' N ombredes migrants. 1901. 1902. 1903. 1904 1905. soit un total de 103195 1906. 1907. 1908. 1909. 1910. pendant les cinq annes 1901-i90o. 21967 22135 8497 16152 18913 12745 20343 36784 22264 21059

H)

soit un total de 87 664. pendant les cinq annes 1906-1910. Ainsi durant les dix premires annes du xxe sicle, '190859 personnes ont quitt la Norvge. Si ce nombre on ajoute celui des dparts pendant le xix sicle on arrive un total de 710000 environ. De 1876 1910 la proportion des migrants par rapport au chiffre de la population a t de
eni876-t880. t88t-1885. 1886-1890. i89)-189:). 1896-1900. t90M90a. 4,23p.dOOOenmoyenne. f0,97 8,19 5.97 3,)2 9,06

f906. t907. i908.

i909(chifTre provisoire).

9,48 2 9,~2 i 3,67

6,84

Le pourcentage minimum 2,18 p. 1 000 a t observ en 1897 et le maximum 1 000 en 1903. llj2p. L'cmigration rgulire a commenc en 1836. A. partir de cette date on relev les totaux suivants:
det836nl8't3. i84Cal855. -185CtLl8C5. 1866 187~ C200migrants. 33270 33 350 122173

les annes 1866-1870 qui furent en Norvge une priode de stagnation conomique, le nombre des migrants s'leva chaque anne 15000 personnes, soit en moyenne a 8,6 p. 1000 de la population. Aprs 1870 un flchissement se produisit et en 1873 le nombre des dparts tomba 3200. Apres 1880, au contraire, c'est ainsi qu'en 1882, 28804 perune recrudescence considrable se produisit; soit 15 p. 1 000 de la population totale, quittrent la Norvge. Pendant la sonnes, fut en moyenne de 18 669, seit 9,6 priode dcennale 1881-1890, l'migration

Pendant

t'!2

MOUVEMENT

GOGRAPHtQUE.

p. 1000 par an de la population entire. De 1891 1896 elle atteignit un chiffre trs lev, pour diminuer ensuite durant les dernires annes du sicle. Le nombre du moyen des dparts par an pendant les trois dernires priodes quinquennales xix" sicle a t en 1886-1890. 1891-1895. 1896-1900. de 16 200 par an. 12 200 6800

Ces tableaux montrent que le nombre des migrants a prouv de fortes fluctuations d'une anne l'autre. porte vers les tats-Unis d'AmL'migration norvgienne s'est principalement vers les tats du nord-ouest. Dans plusieurs de ces tats, rique, gnralement notamment le Minnesota, le Wisconsin, l'Illinois, le North Dakota et l'lowa, les colonies norvgiennes forment de gros lots compacts. Mme dans l'Utah l'effectif des Norvgiens s'levait en 1910 14000 environ, dont 8000 dans la capital de cet tat. Depuis 1865 environ, un certain nombre de Norvgiens se sont embarqus destination de l'Australie. En 1871-75 leur nombre tait d'environ 1 500, mais, diminu. D'autre part, un contingent assez peu depuis 1880, il a considrablement se trouve au Canada, dans l'Afrique australe, en Argenimportant d'migrants tine, aux les Sandwich, etc. En Norvge l'migration svit surtout dans les districts ruraux, et se recrute les ouvriers industriels et agricoles et les parmi les cultivateurs, principalement marins; elle est d'ailleurs alimente par toutes les classes sociales, et par tous les ges; toutefois les individus de 20 25 ans sont en majorit. Parmi les migrants, dans une proportion variable d'une anne l'autre; les hommes prdominent, dans ces derniers temps les hommes comptent pour 64 p. 100. En 1900, 15,6 p. 100 des personnes nes en Norvge habitaient l'tranger; dans le dpartement de Kristians la proportion s'levait mme 25 p. 100. Le plus grand nombre des migrants norvgiens se livrent l'agriculture dans leur pays d'adoption et fort souvent deviennent propritaires de belles fermes. La distribution des migrants norvgiens d'aprs le sexe, l'ge, le pays de destination et les professions ressort des tableaux suivants
migration d'outre-mer 18961900 Se2e Sexemasc. fm. Total. Age 15-30 masc. fm. 30-59 masc. Mm. 20643 13194 33837 14768 8352 3652 2657 pendant 19011905 65599 37596 103195 46513 23152 11365 7164 les annes 1906 13871 8096 21967 10025 5123 2509 1782 1896 1909. 1908 4275 42222 8497 2940 2 708 690 810 1909 10094 6058 16152 7711 4205 16S4. 1085 18913 1910

1907 13872 8363 22135 10216 5460 2348 1 488

ASIE. 18961900 19011905 1909

ns

1906

1907

1908-

Pays de dM<t)ta<on tats-Unis d'Amrique. Canada. Autres pays d'Amrique. Australie. Afrique. Asie Di'nuM'domt'ci/c; Communes rurales Villes ViHedeKristiania.

33090 201 21 265 25a 5 24 663 9174 1783

97185 5411 90 23 485 1 69 458 33737 10748 14105 ~3032 12132 17199

20449 1476 14 1 26 1 14 241 7726 2676 5055 3621 2849 377

206<5 1490 16 G 3 11 0 14 430 7705 2701 4077 3473 2644 1 836

7850 610 18 9 10 0 5 476 3021 1050 1177 764 786 6 710

15337 880 12 12 9 2 10 904 5248 1568 3 ;i50 2283 2047 1 173

P)'o/esstOKS des cnn~)'es !a<es adultes 4425 Agriculture, pches. 2440 Mines, usines, industrie. 4359 Commerce, transports, etc. Travaux domestiques et non dtermines. 7 034

En revanche, l'immigration en Norvge est trs faible, le nombre des personnes d'origine trangre venant se fixer dans le pays ne s'lve qu' 1000 ou 2000 par an; ce sont surtout des Sudois. Par contre environ 2SOO migrs par an rentrent en Norvge.
K. V. HAMMER.

ASIE Le D~ Legendre du Dr Legendre dans la Chine mridionale. Exploration a quitt la France il y a un an, en compagnie du capitaine Noiret, son collaboraune nouvelle exploration dans la Chine mriteur habituel, pour entreprendre Ses travaux ont d'abord port sur le Yun-nan, puis dans l'intrieur de dionale. la boucle.du Yang-tseu; un prochain fascicule de La Ceo~'ap/Me contiendra deux rapports rdigs par ce voyageur sur cette partie de sa campagne. Remontant vers le nord, la mission a ensuite tudi la valle du Ya-long, d'avril Audemard. juillet 1911, au nord du point o s'est arrt le commandant le Dr Legendre et le capitaine Suivant un de ses affluents jusqu'ici inexplor, Noiret ont atteint le fleuve Mt-rong (au sud de Ban-rong), o une observation de latitude a t faite. La rgion traverse est extrmement accidente, nous crit le chef de l'expdition la date du 1" juillet dernier. Chaque jour la caravane devait s'lever jusqu' 4000 mtres, pour redescendre quelques heures plus tard 1500 ou mme 1200 mtres. Ce pays montueux renferme de magnifiques forts de chnes et de conifres, presque aussi denses que des forts vierges. Dans cette marche l'itinraire de M. Bonin a t recoup. En rsum, nous avons lev, nous dit le Dr Legendre, le Ya-long du 280 au 30 de Lat. N., et; pourrons ainsi tablir le trac de ce cours d'eau qui, dans cette rgion, avait t travers seulement par quelques voyageurs. recueillis par l'expdition sont complts par de Les documents topographiques

H4 4

MOUVEMEKT GEOGRAPHIQUE. abondants chantillons

nombreuses notes gologiques qui permettront, avec.les rcolts, de dresser une esquisse des terrains rencontres. AFRIQ UE

CHARLES RAfiOT.

Les pcheries de la cte de Mauritanie'. Les pcheries de la cte de Mauritanie, cres en 1907 par M. Gruvel, ont pris depuis cette poque, et surtout cette anne, un important dveloppement~. Sur la longue plate forme continentale du Sahara occidental, large de 50 60 milles, rgne une vie marine exceptionnellement intense. Grce la temprature des eaux qui varie entre '18 et 28 et la puissance des courants qui renouvellent constamment les substances nutritives dissoutes, le phytoptankton et le sont extrmement abondants. Il arrive parfois que la mer est colore zooplankton en rouge par un coppode (6a~n<ts &)'eu:co?'H~, Lub.) cfui putiule dans ces parages. Tous ces petits organismes servent de nourriture des poissons trs nombreux et trs varis ainsi qu' des crustaces. Un coup de chalut dans les bonnes rgions ramne de 3 a 5 tonnes de poisson, quelquefois de 8 a 10 tonnes. Sur la cte ouest de l'Afrique, il faut aller jusqu' l'Angola portugais, pour trouver des eaux aussi riches. La surface de la plate-forme continentale offre des fonds chalutables trs tendus. A la hauteur du cap Blanc, le sol immerg est form, comme la rgion adjacente grseux; merg, par des valles remplies de sable, limites par des affleurements au moins deux bandes sableuses s'allongent ainsi paralllement la cte, s'en rap ce que croient prochant au nord et s'en loignant au sud. Mais, contrairement certaines personnes, le banc d'Arguin, haut-fond de sable et de grs, sur lequel il n'y a parfois qu'une paisseur de 0 m. 50 d'eau, n'est pas exploitable; on n'y pche jamais. C'est donc au large du cap Blanc, au nord-ouest, l'ouest et au sud-ouest diverses socits de pche; c'est l aussi qu'oprent les chalutiers appartenant munis de modestes engins, tels que sennes, lignes, que de petits pcheurs bretons, madragues, trmails, font d'abondantes captures. La pche peut tre pratique en toute saison, mais l't est peu favorable au transport du poisson frais dans la glace. Pendant l'hiver dernier, un armateur de Boulogne, M. Huret a fait faire ses chalutiers quatre ou cinq voyages dans ces rgions. Au premier voyage, 70 tonnes de poisson ont t pches en deux jours; au second, on en a ramen 110 tonnes captures en trois jours. Le. poisson, rapport frais dans la glace pile, s'est vendu assez facilement en France et mme en Suisse. Les espces les plus communes sont la dorade de Mauritanie (/)en<e.r uM~/a?'MC. V.), la fausse morue du Sngal ou 1. Les lments de cette notice nous ont t presque tous fournis oralement par M. Gruvel. Quelques-uns ont t puiss dans les publications suivantes A. Gruvel, tudes c<!M'7<o<o;yi~ue. a ocanogoaphiques et zoologiquess:'/e~ ctes de MnMi't~ne au Snegal, <:pp/t'/Me'e.<ri'K~u~'e de~p~c/tM(Congrs Pches maritimes. Sabies-d'Otonnes, sept. 1909);A. Gruvel, Les langoustes de des <a cd<eocctt/e;o<ed'<'t<y!<e; leur exploitation :~f/i<.<h't~/f, Comples?'e?:f/M~ .SM~ce~~e~JMin occ!(/e7!<~e dmie des Sete~ce~,28 novembre i9)0; A. Gruvel, Les;;ec/!gt'/Mde /gt<e /?'a'H~tfe, in Revue gnrale des &'c;e;!C('6', fvrier 1911,p. ~50-i59. 28 2. En 1908M. Gruvel a entretenu la Socit de Gographie des pcheries de la cte de Mauritanie. Voir La C~rap/tte, XIX, 15janv. 1909, p. 18.

AFRIQUE.

na

cherne des Canaries (~putep/ie~u~u~eM~ C. V.), le <(burro )) des Espagnols (/)tr(~'ftM!))!6t?Ne<<er;'a<!eunt Gru.), le germon , de nos ctes (77:)UtM~ ff~o;)~f<), la sole (Solea uu~ya~s), trois.varits de sardines, des anchois de Mditerrane, adultes et jeunes. Les poissons ne sont pas la seule richesse des eaux mauritaniennes; les crustacs y reprsentent aussi une ressource importante. La langouste royale (/~a)!M~)':M. t'e~H;~ de Brito Cap.) passait, encore en 1905, pour une espce trs rare. A cette date, M. Gruvel dcouvrit qu'elle existait en grande abondance dans l'ocan, au large du Sahara occidental. Grce il cette dcouverte, elle est devenue, surtout depuis 1910, un article capital d'exportation de la baie du Lvrier. Les langoustiers en dix-sept jours, sur des a~KM~CM 60 a de bretons, qui se rendent Port-Etienne 80 tonneaux, rapportent en moyenne 6000 8500 langoustes vivantes dans les viviers du bord. Un des derniers bateaux arrives Douarnenez en a ramen de La moyenne de la pche est Port-tiennc 8500 avec une mortalit insignifiante. de 700 langoustes par jour et par bateau. De mai 1910 mai 1911; 150000 lanCes crustacs, de goustes au minimum ont t prises aux environs du cap Blanc couleur verte avec des bandes jaunes, ont tout d'abord inquit la clientle; mais une enqute faite par M. Gruvel aux Halles Centrales de Paris a dmontr que leur vente augmentait considrablement depuis un an. sont assez Les dbouchs, pour les produits des pcheries de Mauritanie, nombreux. Il y a d'abord toute l'Afrique occidentale jusqu'au Congo; les indignes de cette immense rgion sont grands consommateurs de poisson sch et fum, non'sal; l'exception du Dahomey, toutes les colonies franaises de cette cte sont obliges d'en importer. La rgion de Dakar pourrait tre un bon dbouch pour le poisson frais; deux paquebots en moyenne, y font escale dans chaque priode de quarante-huit heures et s'y ravitaillent chaque fois en poisson et autres comestibles c'est l une consommation apprciable. Enfin, il y a les marchs franais; les espces mauritaniennes n'y sont pas encore trs connues, mais on peut prsumer que le public s'habituera des formes encore tranges pour lui, de qualit une nourriture excellente, et qui, pendant cette priode de vie chre, fourniraient abondante et bon march. saine, Le gouvernement gnral de l'Afrique Occidentale Franaise se dispose favode socits exploitant tous les produits riser, en mme temps que l'tablissement et sous-produits de la pche, le dveloppement de la petite pche pratique par des Bretons se rendant l'hiver la baie du Lvrier. Cette anne mme, il est probable que par ses soins, 50 pcheurs de la rgion de Douarnenez seront groups en cooprative de pche, ce qui leur permettra de se procurer les engins et accessoires ncessaires. Des logements leur seront fournis gracieusement; plusieurs socits commerciales leur prendront les produits de leur pche et se chargeront de les transporter sur les divers marchs africains. La loi du-26 fvrier 1911, en accordant des primes la pche sur la cte occidentale d'Afrique, a ajout un nouvel encouragement ceux offerts par l'autorit locale. Ou ne peut que souhaiter que ces L. PERRUCuor. efforts portent leurs fruits. i. D'aprs une statistique faite Port-tienne.

no

MOUVEMENT GEOGRAPHIQUE.

GOGRAPHIE

PHYSIQUE

La glaciation dans les mers. Suivant les thories qui ont cours actuellement, les tt~oH~sMpIeistocncs auraient rempli les bassins maritimes qui les entouraient pour s'tendre sur les terres situes au del de ces cuvettes. C'est ainsi que l'on reprsente les fjords de Norvge, la mer du Nord et la Baltique, le dtroit de Davis et la mer de Baffin comme occups par des glaciers qui unissaient la calotte scandinave aux carapaces de glace de la Russie, de l'Allemagne du nord et des ites Britanniques et l'inlandsis du Gronland celui de l'Amrique borale. Or, cette conception ne repose que sur un seul fait d'observation, savoir l'analogie des dpts glaciaires situs de part et d'autre de la Baltique, de la mer du Nord et du dtroit de Davis, et tout le reste est le produit de l'imagination ou de raisonnements. Nous ne savons, en effet, que trs peu de choses sur les paroxysmes glaciaires dans le domaine maritime. Aussi bien, le professeur E. von Drygalski a-t-il rendu un service signal la gographie comme la gologie en prcisant les modalits de ces phnomnes, la lumire des faits qu'il a observs dans l'Antarctique'. 1. En premier lieu, on ne doit jamais perdre de vue que, ds que la profondeur d'une mer atteint les quatre cinquimes ou les cinq siximes de l'paisseur de la nappe de glace qui la recouvre, cette glace ne chemine plus sur le fond, mais se trouve souleve par la pression hydrostatique et par suite flotte la surface de l'eau ou cl)e se fragmente bientt en icebergs. Donc, pour que des glaciers aient pu cheminer sur des espaces recouverts aujourd'hui d'une paisse tranche d'eau, il faut admettre soit une profondeur moindre de la mer l'poque envisage, soit une puissance considrable des glaciers. Les rgions qui ont t des centres de glaciation pleistocne ont prouv des variations de niveau; par suite des zones marines actuellement trs et ont pu par profondes taient peut-tre moins creuses pendant le Quaternaire consquent tre remplies par des glaciers. D'autre part, les appareils pleistocnes n'ont certainement pas eu l'norme puissance qu'on leur attribue. Au Gaussberg dont l'tendue dpasse (terre de l'Empereur Guillaume II) l'M?/aHafxM antarctique, notablement celle de la plus vaste coupole glaciaire pleistocne, n'a aujourd'hui et n'en avait pas probablement que 200 mtres d'paisseur, beaucoup plus Cette nappe n'a pu par suite s'tendre sur les ocans profonds l'poque glaciaire, Pour la mme raison, les M?<<7H< quaqui entourent le continent antarctique. ternaires n'ont pu remplir les fjords scandinaves, si ces canaux possdaient la mme profondeur qu'aujourd'hui. Sous quelles formes s'est donc manifest en mer le paroxysme glaciaire? Les banquises des mers polaires se composent de deux lments d'origine diffrente, de glaces terrestres qui sont les tce&e?'~ et de glaons de mer. Les <ce~e~~ n'augmentent pas en hauteur par la conglation de l'eau par ende la neige leur dessous, comme on l'a racont, non plus que par l'entassement surface, en raison de la violence des vents, d'autant plus efficace que ces glaons possdent un relief considrable. Les glaces de mer n'atteignent pas, non plus, ). E. von Drygalski, La <~acM<!<M mers, les conditions de son dveloppementet les faits des Genve. t. XXX,octobre 1910,p. 356. observs, in Arch. des Sciencesphysiqueset ?!<7<K?'eHef,

GOGRAPHIE PHYSIQUE.

t77

maxima qu'elles peuvent acqurir l'paisseur qu'on leur suppose. L'paisseur directement par le gel ne dpasse pas 3 4 mtres. En revanche, leur volume est susceptible d'un accroissement plus considrable, soit par l'entassement des neiges leur surface qui prsente cet effet des conditions beaucoup plus favorables que les icebergs, soit par le chevauchement des blocs lors des pressions. en soit, l'paisseur du champ de glace dans lequel l'expdition antarcQuoi qu'il tique allemande est reste emprisonne durant un an devant la terre Empereur Guillaume II, ne dpassait pas 6 20 mtres; suivant le professeur von Drygalski, ce serait l un maximum. Aussi bien, dans les conditions ordinaires, M~M'f/s et glaces de mer drivent-ils librement au gr des vents et des courants marins; seules des circonstances hydrographiques spciales peuvent modifier cette situation. Ainsi qu'au large d'une terre recouverte par un inlandsis existent des iles ou des hauts-fonds, les icebergs se trouveront arrts par ces obstacles et bientt autour d'eux se formera un embcle qui reprsente le maximum de glaciation dans le domaine maritime. Le premier cas se trouve ralis aujourd'hui devant le Gronland oriental. Sur un secteur de cette cte, les icebergs, dgorgs en abondance par un rseau de fjords au fond desquels dbouche l'inlandsis, sont arrts par un archipel. Derrire ce de telle sorte que tout le rseau barrage d'autres blocs s'entassent progressivement, entre les les et le front des glaciers se trouve rempli par une fjordien compris masse de glace extrmement compacte qui a l'apparence d'un inlandsis flottant. Le second cas a t tudi par le professeur von Drygalski, dans l'Antarctique. Le plateau continental qui s'tend devant la terre Empereur Guillaume II se trouve une profondeur variant de 200 mtres, prs du front de ~'M/an~M 600 mtres, l'accorre du plateau, avec des relvements de fonds qui arrivent 100 mtres environ de la surface. Sur ces seuils des ice&e?'~ d'un grand tirant d'eau chouent et autour d'eux s'accumulent d'autres montagnes de glace flottantes, ainsi que des glaons de mer. [1 se forme ainsi un embcle colossal, flottant la surface de la mer, mais retenu sur le fond par quelques points d'appui. Tel un immense radeau, compos de madriers de calibre diffrent, qui serait arrt par suite de l'chouage de ses matriaux les plus pais sur des asprits du sol immerg. Cet embcle constitue une forme glaciaire spciale, que le professeur von Drygalski nommeschelfeis, glace Elle ne possde pas la structure des glaciers; on n'y du plateau continental. observe la formation ni de bandes bleues, ni de stratification. C'est, suivant l'expression du savant explorateur, une masse inerte H, redevable de sa forme et de sa structure uniquement aux agents de la dynamique externe, principalement auvent, et, constitue d' (( un amalgame compliqu de glaces de terre et de glaces de mer . de la terre Empereur Guilaume H tait forme d'un entasseUne partiedela.!c~/eM ment d'icebergs tellement serrs les uns contre les autres, qu'il avait l'apparence seul l'examen attentif rvla que cet appareil flottait dans sa plus d'un ~n/oH(/ grande tendue; c'tait, pense le professeur von Drygalski, un fragment du glacier qui s'tait dtach et qui avait t arrt au passage par les hauts-fonds du plateau continental. Quelle norme surface peuvent acqurir ces singuliers appareils dans l'Antarc-

~8

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

tique? Un chiffre fourni par le chef de l'expdition allemande est cet gard suggestif. D'aprs ses valuations la partie du scAe/e~ situe autour de son mouillage avait une tendue de 6000 km. Sous la pousse des tce&c?'~ qu'engendre ces normes embcles /'tn~))(/.n. un mouvement de translation, par suite exercent des actions de transport, prouvent en mme temps qu'ils rodent tours points d'appuis. D'aprs le professeur von Drygalski, c'est des embcles de ce genre flottant, mais appuys contre les falaises riveraines, que seraient dus les polis et les sillons d'rosion que prsentent les escarpements des fjords de Norvge. En rsum, la puissance de la glaciation en mer est dans une troite relation avec l'intensit de ce phnomne sur la terre ferme voisine, comme avec les conditions et bathymtriques de la mer riveraine. A l'poque de paroxysme hydrographiques glaciaire, de ce que la Scandinavie, les les Britanniques, etc., taient occupes par de formidables inlandsis, et que la Baltique et la mer du Nord prsentaient de faibles profondeurs, le professeur von Drygalski conclut que ces mers taient traverses par les glaciers, par suite de leur faible profondeur, de mme que les fjords de Norvge parce qu'ils prsentaient des points d'appui. Pour le dtroit de Davis et la mer de Bafin le fait est douteux; en revanche, les grandes profondeurs qui entourent le continent antarctique taient un obstacle l'extension de ft~ne~M, comme celle des embcles une grande distance de la cte.
CHARLES RABOT.

Les tudes rcentes faites sur un grand nombre de minL'ge de la terre. raux phosphats ont montr que la proportion relative d'htium crot avec leur ge. On a essay de baser sur ce fait une mthode approximative pour calculer des minraux et par suite celle des divers stades de l'histoire de la terre. l'ge M. Lepape l'a rcemment rsume (/~en. Scten~ Paris, 1!)11, p. 6o9), d'aprs les travaux de Strutt. On obtiendrait ainsi les chiffres suivants qui seraient des .'HMuma. poque oligocne jurassique carbonifre. 8 millions d'annes. 16 145

Les valeurs ainsi obtenues, souvent un peu contradictoires entre elles et forcment encore provisoires sont intressantes, parce qu'elles sont du mme ordre de grandeur que celles fournies par les mthodes purement gologiques ou gograPAULLEMOUSE. phiques. GOGRAPHIE L'avenir CONOMIQUE

du caoutchouc de plantation'. C'est dans le Moyen Orient M(Tt/ttM/e le caoutchouc de plantation a pris le plus d'importance jusqu'ici. A Fa~) que Ceylan, l'Hevea occupait, au i' juillet 1909, 87000 hectares, dont 52720 en culture d. H. Brenier, Le Caoutchouc de plantation en ~90N, in Bulletin <<coM)Ht<yue<ndo.C/tt?te, de mars-avrU 19t0, p. 206-242.

GOGRAPHIE

CONOMIQUE.

n9

pure et le reste en mlange avec du th et du cacao. On prvoyait une exportation de 530 tonnes en 1909 et de 1200 tonnes en 1910. Dans la pninsule malaise, fin couvraient 100000 hectares et l'exportation s'levait, cette 1909, les plantations mme anne, 3 737 tonnes. A la mme date, Borno et les Indes nerlandaises avaient 36800 hectares sous culture, l'Inde du sud et la Birmanie 10000 hectares et la Cochinchine 2500 hectares (un million d'arbres; 400 arbres l'hectare). ce qui est peu probable Si les plantations du Moyen-Orient )) s'arrtaient ta tant donn l'engouement il faudrait dj compter, raison du taux actuel, .rduit de 200 kilogrammes de caoutchouc l'hectare en plein rapport, sur une production de 23600 tonnes vers 1920, c'est--dire un peu moins du tiers de la consommation mondiale actuelle, qui oscille depuis trois ans entre 67 000 et 69 000tonnes. On sait dj que, dans, le courant de 1909 et seulement en Angleterre, les socits un capital de nouvelles cres pour la plantation du caoutchouc reprsentent 303 millions de francs; dont 140 millions pour la pninsule malaise. Aucune plantation n'est encore signale au Siam, et il faut s'attendre en voir surgir bientt aux Philippines, grce l'initiative amricaine. Au Mexique, toujours pour l'anne 1909,50 600 hectares sont plants en Castilloa (production 543 tonnes). L'Amrique centrale n'exporte que de faibles quantits de caoutchouc de cueillette; comme au Mexique, on se heurte l'insuffisance de la main d'nvre. Dans l'Amrique du sud, la Colombie n'exporte gure que 180 250 tonnes de caoutchouc, le Vnzuela 250 260, l'quateur 402 (190S), le Prou 2385 (1908), la Bolivie 1 500. Ces chiffres ne sont gure susceptibles d'accroissement par suite de la longueur et de la difficult des transports dans les rgions exploites du haut bassin de l'Amazoneet la faible densit de population nepermet pasd'ycrer des plantations. Au Brsil, la rgion de l'Amazone fournit elle seule plus de la moiti de la consommation mondiale (38075 tonnes en 1908-09). La rgion plus ou moins montagneuse et sche du nord-est est caractrise par le ./)/aM:Ao<etle .~a~a&e~'N, tandis que c'est l'euea qui domine dans la plaine de l'Amazone. Malgr la richesse des peuplements naturels, il faut tenir compte, l encore, de la raret, et, par consquent, de la chert de la main d'oeuvre', et de la difficult des communications, malgr la prsence d'un admirable rseau fluvial, car presque tous les cours suprieurs sont et les meilleurs gomales )) sont coups de rapides, trop souvent infranchissables situs en amont des rapides, qui rendent les transports trs dispendieux. Chaque anne, il faut aller chercher les Heveas de plus en plus loin 2. L'Afrique possde sur une vaste tendue (du 15 de Lat. N. au 250 de Lat. S.) de nombreuses lianes et un arbre caoutchouc (~M~M~ua e/ax/tca). Son exportation en reprsente depuis deux ans de 15000 16000 tonnes. Elle est incontestablement baisse. j. Les deux tats de Para et d'Amazonas,qui couvrent 3 096000kilomtres carrs, n'ont qu'une population de 630000habitants; d'autre part, les conditions de travail et d'hygine auxquelles ne sont soumis les Mr!)!y/;<eros sont pas faites pour attirer la main-d'uvre ce qui explique pourquoi les grandes compagnies concessionnaires n'ont jamais russi. 2. Le Congrs commercial, agricole et industriel, tenu Manaos, en fvrier 1910,a reconnu que la plantation d'essences caoutchouc dans les territoires de l'Amazoneest d'une imprieuse ncessit

t80

MOUVEMENT GEOGRAPHIQUE.

On peut partager l'Afrique en trois rgions au point de vue de la production du caoutchouc le Soudan et la Guine; le Congo et l'Angola; l'Afrique orientale. Dans la premire, les colonies franaises ont export en 1908 3046 tonnes (contre 4 333 en 1907), les colonies anglaises 3789 en 1907, les colonies allemandes 2564 (1907), la Guine portugaise 224 (1907). Les lianes surtout s'puisent trs vite et se reconstituent difficilement, exigeant 10 il 20 ans avant l'exploitation. Les plantations sont encore peu tendues (1940 hectares dans les colonies allemandes); les sols favorables sont situs sous un climat meurtrier pour les Europens et les moyens de transport sont encore bien insuffisants. Dans la deuxime rgion, l'Afrique quatoriale franaise a fourni 1358 tonnes en 1907; avec te Congo belge, l'exportation reprsente aSOO 6000 tonnes. Les naturels de lianes s'puisent; tes grandes compagnies concessionnaires peuplements se sont peu livres aux plantations, qui se heurtent aux mmes obstacles que dans la Guine. L'Angola portugais a export 2870 tonnes en 1909. L'exportation de l'Afrique orientale ne dpasse gure un millier de tonnes; l'exploitation est a peine commence en Abyssinie et on signale quelques plantations dans l'Est africain anglais et ailemandet dans le Nyassaland; les exportations de Madagascar sont en baisse (1 264 tonnes en 1906 et 324 en 1908). Ainsi, en Afrique, la production du caoutchouc de cueillette diminue et les plantations n'ont encore qu'une faible importance. L'Oeanie ne peut jouer qu'un rle insignifiant dans la production mondiale. L'avenir semble ainsi appartenir au caoutchouc de plantation, qui parat avoir trouv dans le Moyen-Orient asiatique, grce a t'T/et~n, les meilleures conditions de sol, de climat, de main d'oeuvre et d'exploitation rationnelle, avec un prix de revient de 3fr. 50 le kilogramme, rendu Londres. Mais il est bien entendu qu'il ne faut pas que ta spculation conduise une ne pourrait absorber. Les surproduction, dj menaante, que la consommation exploitations conduites scientifiquement pourront s'aider de l'utilisation des sousen produits de )'eueo (huile et tourteaux des graines) et viteront la monoculture s'adressant d'autres plantes, telles que le cocotier, par exemple. PIERRE CLERGET. OCANOGRAPHIE Le courant du Benguela et ses variations L'existence du thermiques du Benguela est due au courant sud-quatorial et surtout aux alizs de Le courant sud-quatorial, d'une part, provoque, dans la rgion de sa source, au large du Congo franais, un dplacement des eaux voisines; les alizs, d'autre part, chassent du sud les eaux compensatrices. Comme le courant suda pour unique cause la pousse des alizs, on pressent que ces vents ont quatoriat une innuence capitale sur le courant du Benguela. Ce courant nat dans la zone des vents dominants d'ouest de l'hmisphre sud et courant sud-est. 1. E. Engeler, PcrzodMc/te und :i?:peWoe!i~e/te der 7'eMpe)'f!<M!c/'M:anA;m~cnBe/Me~-S<fn!UH~, in .~)!a<e)t der Hydrographie und mart<!we)t~e<eo!'o/oy:'e; XXXVIII,Jahrg. 1910,fasc.IX, X et XI, c 6 p.3-489, 536-S46, 01-609, arte et 4 graphiques.

OCANOGRAPHIE.

Ht1

peut tre considr comme une branche du grand courant qui se meut, au sud du 45 de Lat., dans le sens ouest-est. H ne forme d'abord qu'une bande troite allonge sud-nord, resserre entre le 50 et le 15 de Long. E. de Gr. puis, sous le 30 de Lat. S., il s'tale, mais en restant toujours plus accus sous les mmes Ion gitudes. Entre le 5 de Lat. S. et l'quateur, il tourne vers l'ouest et va se confondre avec le courant sud-quatorial. C'est un courant relativement froid par suite de deux circonstances d'abord, il vient des latitudes australes et se dirige normalement vers l'quateur; ensuite, comme dans tous les courants de compensation, une partie de ses eaux superficielles provient des couches profondes qui sont plus froides. Les variations priodiques annuelles de la temprature de ses eaux ne sont pas, de l'insolation. Au sud, vers le sur tout son parcours, parallles aux variations 40 de Lat., la temprature suit une marche annuelle normale; elle atteint son maximum en fvrier et son minimum en aot, c'est--dire peu de temps aprs le maximum et le minimum de l'air. Au nord, prs de l'Equateur, si tout se passait les eaux devraient atteindre deux maxima correspondant aux deux normalement, du soleil et avoir deux minima tombant dans les priodes intermdiaires. passages Mais dans cette rgion, l'volution thermique des eaux superficielles est, sauf un lger dplacement des extrmes, peu prs la mme qu'au sud. Ce phnomne s'explique par le fait que le courant du Benguela conserve jusque sous ces basses latitudes le rythme thermique qu'il a acquis sous des latitudes plus mridionales. La temprature des eaux du courant augmente ncessairement mesure qu'on se rapproche de l'quateur, mais la quantit dont elle croit d'un degr donn de latitude au degr infrieur n'est pas toujours et partout le mme. Il arrive qu'en certains mois de l'anne, les din'rences thermiques en latitude sont plus faibles qu' l'ordinaire dans telle ou telle section dtermine du parcours, ou, en d'autres' termes, qu' ces poques, il rgne, sur une assez grande tendue en latitude, une homognit thermique relative. Cela se produit des priodes qui se suivent dans vers le 30 de Lat. l'anne en allant dans le sens du courant; en septembre-octobre vers le 25, et ainsi de suite de plus en plus tard mesure en novembre-dcembre de l'quateur. Ce fait ne peut s'expliquer que par le passage de qu'on s'approche froides qui se dtachent du domaine le plus masses d'eaux. exceptionnellement mridional de l'Atlantique la fin de l'hiver austral, entrent dans le courant du Benguela et sont ensuite transportes par lui vers le nord. Ce sont comme des pulsations du courant. On s'explique que leur passage soit marqu par une uniformicar ces masses froides, mettant plus de temps sation locale de la temprature, conservent un degr thermique assez ressentir l'effet de l'insolation grandissante, de celui des eaux qui les suivent. voisin Le phnomne se traduit dans les courbes annuelles de temprature tablies pour divers points dtermins du courant. On constate que le maximum de chacune de ces courbes est de plus en plus retard mesure qu'on suit le courant. Au sud du 20" de Lat. S. ce maximum est en fvrier; du 20" au 10 il est en mars; au del du 10 il tombe en avril. Le passage priodique des masses froides venues du sud rend elles retardent d'autant plus les effets de l'insolation compte de cette tranget

<S2

MOUVEMENT

GOGHAPHIQUE.

clu'elles s'approchent d'avantage de l'Equateur, attendu que plus elles s'avancent dans cette direction, plus leur influence s'exerce tardivement. Le courant du Benguela est soumis des variations thermiques non priodiques. En tudiant les carts entre les tempratures relles des eaux et les moyennes tablies pour une priode de.neuf annes, on constate qu'il est le sige, dans toute son tendue, d'anomalies tantt positives, tantt ngatives. De 1891 a 1838, il s'est produit cinq grandes anomalies, dont trois ngatives et deux positives. Leur dure a vari de neuf trentre-trois mois; ce sont donc des D'aprs ce' qui prcde, il semblerait que la survephnomnes trs persistants. nance d'une anomaHe doive se produire d'abord au sud du courant et se propager ensuite vers le nord. Mais, il n'en est rien les anomalies apparaissent en mme dans toutes les sections du courant; mme les ngatives se produisent partemps fois plutt au nord qu'au sud. La cause de ces phnomnes ne peut donc tre cherche dans l'arrive de quantits anormales d'eaux froides du sud. Elle ne peut davantage tre attribue aux variations anormales de la limite des glaces flottantes de l'hmisphre austra). Sur trois anomaHcs ngatives connues, deux se sont dans des annes ou les glaces taient en retrait; la troisime a concord produites des glaces, mais diverse indices montrent qu'elle avec une avance remarquable n'en a pas t l'effet. La seule cause possible de ces anomaHes rside dans tes anomalies de la circulation atmosphrique dans FAttantique austra). Lorsque les vents, dont dpend le courant du Benguela, deviennent plus frquents et plus constants, la vitesse du courant s'accrot; comme le courant provient de rgions froides, cet accroissement de vitesse est accompagn d'un abaissement de la temprature a des dtermins. Quand, au contraire, les vents faiblissent d'une points gographiques manire anormale, le courant se ralentit et les tempratures se relvent aux mmes points. Le phnomne est accus dans le premier cas par l'afflux plus considrable des courants verticaux. d'eaux de profondeur, et, dans le second, par l'attnuation les variations de la puissance des vents sont gnrales, On conoit que, lorsque dans tout l'Atlantique sud, les anomalies puissent apparatre la fois dans toute l'tendue du courant. Ces conclusions sont confirmes par les observations anmomtriques faites il Sainte-Hlne. Les anomalies constates dans la frquence de l'aliz de 1891 1898 des anomalies thermiques inverses dans le courant du Benguela. correspondent Les deux plus grandes anomalies ngatives de ce dernier qui se placent en 1893 et en 1898, ont t concomitantes de deux recrudescences exceptionnelles de l'aliz. D'autre part, des anomaties positives du courant ont t accompagnes d'un ralentissement du vent. Les variations non priodiques de l'aliz peuvent donc tre considres comme la cause fondamentale des variations non priodiques du courant du Benguela. Les glaces flottantes ne jouent qu'un rle secondaire :'elles attnuent seulement les anomalies positives et accusent les ngatives. La persistance de ces anomalies, qui ont dur jusqu' trente-trois mois, s'exla raction du courant sur la circulation atmosphrique. Soit une ano plique par malie ngative. Le refroidissement anormal du courant produit un refroidissement de l'air qui se trouve en contact avec lui, souvent suivi d'une lvation de la pres-

OMANO(.;HAPH)E.

1S3

Le gradient baromtrique vers l'Equateur sion atmosphrique. s'accrot et, avec la frquence et la force de l'aliz et, par suite, la vitesse du courant. Avec une lui, anomalie inverse, l'inverse se produit. Les anomalies des courants tides des rgions orientales de l'Atlantique nord un effet contraire. Des qu'elles s'exaproduisent sur la circulation atmosphrique elles tendent crer un tat baromtrique qui a pour consquence de les grent, faire disparatre. Celles du courant du Benguela tendent crer une situation qui les conserve. L. PERnucnoT.

Distribution des lieux de ponte des Gadides dans l'Atlantique nord Les ont permis an D' Johs Schmidt de dterminer les lieux de ponte des matriaux qui Gadides dans l'Atlantique nord, ont t recueillis, pour la plupart, de i903 1906 durant les croisires du 77;o)', le.navire de recherches ocanographiques danois. Pour rcolter les jeunes poissons et les ufs, on a utilis un filet plagique en dix-sept gaze de soie et le chalut Petersen. Les poissons tudis appartiennent dans les genres <?ae<t<s, /)/e)'~Mc<'t!M,o/ua, 7<'antceps ct~ro.MKt'M. espces rentrant La rgion explore est assez vaste pour englober les limites nord et sud de cersuivantes 1 ctes taines d'entre elles. Elle comprend les six subdivisions moins la Manche; d'Islande; 2 Fiieroer et banc de Rockall; 3 les Britanniques, 4 mer du Nord avec le Skager-Rak; 5 la Manche; 6 le golfe de Biscaye. Les lieux de ponte d'une espce donne ne correspondent pas sa distribution. se C'est ainsi que le ~'af/M~ 7~0M<as~OM prsente dans tout l'Atlantique, le SkagerRak, la mer du Nord et la mer de Norvge jusqu'au 700 de Lat. N., mais il ne fraie que dans l'Atlantique proprement dit, et seulement dans les rgions ou la de l'eau est d'au moins 80 et la salinit minima de 3a;2S u 35,30 pour temprature mille. Les diverses espces exigent des conditions diffrentes en ce qui regarde la profondeur, la temprature et la salinit. Ainsi, dans le genre 7Vo<uanous trouvons un /~i7.'e/etn~e, 7V. e/ox/ft/squi ne pondent que lorsque la profongroupe form par 1000 mtres, tandis que les lieux de ponte de ~/o~N mo/ua sont situs deur atteint sur des fonds de 200 mtres environ; ./V. e/OH~a exige une salinit d'au moins 3:i,5 pour mille et une temprature de 8-9, alors que les deux autres espces se contentent d'une temprature et d'une salinit plus basses. Aussi les trois espces de ~/o<ua chacune a son aire de distribution particulire. s'excluent rciproquement La plupart des Gadides fraient au printemps; bien entendu l'poque de la ponte est plus prcoce dans le sud que dans le nord; de plus, elle diffre d'une espce l'autre. Dans toutes les espces considres, les jeunes individus mnent d'abord une ensuite ils se rapprochent du fond. La dure de la vie plagique est vie plagique trs variable suivant les espces; elle est, en gnral, plus longue chez celles qui fraient en eau profonde, mais la rgle n'est pas sans exception. Ainsi, Gadus .Pot~NMOMest plagique pendant presque toute sa vie, tandis que G. /Msc!~ n'a 1. Johs. Schmidt, The c~<W&u<!on </)epf~c /'< a~ <e ~p<MM</ o/' rff/;ot!~o/' /Ac gadoids !'n e< the Not'</t~ty/M/tC/'ron! 7cc/a)!f/<o S~<t!< in HCjOpO)'<xiOt'oc~t'gr~au~; Co;Me!< /):<e)'M/tOHa~ de p<w ~'f.Tp/o'n~o)! la n!er, X, 1909([0 cartes et 15 fig.).

184 Ik qu'une vie plagique

MOUVEMENT GOGKAPtUQUE. trs courte. Ce facteur a une grande importance; car plus la

OCANOGRAPH.

tSa

dure de la vie plagique est longue, plus les jeunes poissons ont chance d'tre entrans loin des lieux de ponte. En gnral, dans une mme espce la dure de la vie plagique semble'plus longue dans le nord que dans le sud de son aire de distribution. Les jeunes poissons atteignent par suite une taille plus grande dans le nord, avant de gagner le fond. Dans la partie de l'ocan explore, par le D~ Johs Schmidt la direction des courants est telle que le frai est entran dans une direction parallle aux courbes de profondeur, ou bien des rgions plus profondes aux eaux moins profondes. Autour de l'Islande le frai est dispos en une bordure troite, qui ne dpasse pas l'isobathe de 200 mtres. Il tourne autour de l'le en un mouvement anticyclonique. Autour des Froer il y a galement une ceinture de frai, et, comme en Islande, CARTE MONTRAIT LA DIFFtG. i7. Gadus POM~MOM. FRENCE D'EXTENSION ENTRE LA ZONE OU FRAIE UNE rien n'indique que ce frai quitte ESPCE ET SON AIRE DE DtSTRIDUTIOX. le voisinage des les pour aller trace les limites nord et est de La ligne en traits gras discontinus la zone o fraie G. Poutassou,les surfaces ombres indique la peupler les mers voisines. Cepenvers le nord et t'est et les points distribution de cette espce dant les espces d'eau profonde noirs les localits o cette morue a t recueillie l'tat adulte ou adolescent. et de l'ouest On voit ainsi que G. Poutassou fraie seulement dans l'Atlantique du sud de l'Islande l'ouest et au sud de la ligne en traits discontinus, et que son aire des Fceroer (Gadus /~OM<<M.MM, de distribution s'tend beaucoup plus loin au nord et l'est. G. a~eK<e:<s, ~o~nuM.?, etc.) ont et procs verbaux du Co~se~ interdes 7?oppor~ Figure extraite nattOM~ pour ~'ea;onct!on.f~c ~t. mer. Vol. X. au quelque chance d'chapper mouvement anticyclonique et de la crte sous-marine situe pntrer dans la circulation gnrale en franchissant entre l'Islande et les Froer. L'tude des courants montre que la mer de Norvge et la mer du Nord reoivent un tribut important de l'Atlantique, comprenant non seulement les espces qui ne dans ces mers, mais aussi celles qui fraient au nord de l'Anglese reproduisent pas terre. Bien entendu, les espces dont la vie plagique a la plus longue dure sont celles qui ont le plus de chance d'tre entranes au loin par les courants. Il en est ainsi de Gadus c/<KM~, T~'o~ntM.; ~'o.!me, ~7o~a ~r/M~K~e, et, de 6r. -PoM<fM~OM. On admet que sur les ctes ouest de l'cosse et de l'Irlande, il y a un courant dirig du sud au nord, tandis que dans la Manche la direction principale va de l'ouest l'est, c'est--dire de l'Atlantique la mer du Nord. Ces donnes ont t
LA GOGRAPHIE.T.XXIV, 1911. 13

186

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

confirmes par les recherches du D' Johs Schmidt. Mais le transport des gadids vers la mer du Nord travers la Manche est beaucoup moins important que celui qui s'opre par le nord des les Britanniques. En un point situ au sud-ouest de l'Irlande, le courant atlantique se divise en deux branches, dont l'une remonte vers le nord, tandis que l'autre descend vers le sud le long des ctes de France, d'Espagne et de Portugal. L'existence de ce dernier courant a t tablie par le prince de Monaco, l'aide de flotteurs. Il n'y a donc pas de frai entrain du sud au nord; le contraire semble plutt tre le cas. La mer de Norvge, limite l'ouest par l'arte qui runit l'Islande, les Fa~rocr et les les Britanniques, renferme de l'eau froide faible salinit. Les eaux profondes de l'Atlantique, plus chaudes et plus sales, ne peuvent y pntrer. Par suite aucune des espces d'eau profonde de l'Atlantique ne peut franchir cette limite et venir frayer dans la mer de Norvge. Mais le passage est libre la surface, et les espces atlantiques d'eau peu profonde trouvent dans les mers de Norvge et du Nord des D~L. LALOY. conditions de vie favorables.

ETHNOGRAPHIE Le kayak dans l'Europe septentrionale. D'aprs M. David Mac Ritchie, le cette singulire prissoire en peau que l'on croyait spciale aux Eskimos du kayak, Gronland et du dtroit de Bering, aurait t en usage dans quelques rgions de l'Europe septentrionale jusqu' une poque toute rcente Au xvr sicle les Samoydes de l'ile Vagatch semblent avoir possd des embarcations de ce genre, en juger d'aprs les relations des anciens voyageurs. Stephen Burrough, qui visita cette le en 1556, relate que les indignes ont des bateaux en peau, qu'ils portent sur leur dos, lorsqu'ils arrivent terre La Martinire donne le mme renseignement, un sicle plus tard, en 1653. A Vagatch ce voyageur franais rencontra environ demie lieue de terre, un Zemblien dans un Canoe, qui nous voyant venir lui, crit-il, rama de telle force, qu'il nous fut impossible de l'atteindre & estant au bord de terre, il chargea son Canoe sur une de ses paules avec une promptitude <& dextrit extrme; tenant d'une main son '). Sur la figure en quesdard, il fuyait comme vous voyez en la figure suivante la forme du /M'/o/ tion, l'embarcation porte par le Samoyde n'a aucunement mais celle de la pirogue ostiaque. Il est vrai qu'au xvne sicle, les illustra1. David Mac Hitchic, De)'liajak in no~c/ien EM;'ops, in Pe<erman)! Mtet/!<tt~en,SI Jahrgang t9H, Juni-Ueft, p. 284(avec une planche). 2. Itappelons que les Eskimos transportent leurs kayaks sur la tte, en s'en coiffant. Ils entrent, en euet, le front dans ce que l'on pourrait nommer le trou de l'homme, en maintenant l'avant du canot relev; afin de ne pas avoir les yeux masqus. 3. Nouveau :)oy~~ </u A'0)'<dans lequel on voit les JtJo'M~ la ;Unn;e de t~o'e, les .S~jue/'sdes <t<tO)M A'0)'[M~/t!'en. Lapons, des Kiloppes, des /fo)Y:nt<t'e~, Sy&e;en~, (les MoMOt~e. des des des .SMO/ef/ des Zembliens e< des /t'/a;:(<o!S, ar le S' A Amsterdam. Aux dpens p d'Estienne Roger, Marchant Libraire chez lequel on trouve toute sorte de Musique(S. M.),p. 296. Cette dition est de nOS. La premire, publie en tSIt Paris, a pour titre t~o!/a.e des Pais M~M<)'iM~< L'ouvrage de La Martinire fut en son temps un succs de librairie, i) n'eut pas moins de quatre ditions en franais, six en allemand, deux en anglais, deux en hollandais, une en'italien et une en latin.

KTHNOGRAPHiE.

~8~

teurs des relations de voyage ne se proccupaient dans la gure d'exactitude des paysages ou du matriel ethnographique. Un autre passage, reprsentation de La Martinire est beaucoup plus explicite. <' Comme nous voguions vers nos bords, nous avismes deux Zembliens en pleine mer, qui ramaient vers des promontoires & des cueils pour s'y cacher, ce que voyans, nous nous mimes ramer, si bien que nous les attrapmes, comme ils fuyaient en ramant de toutes leurs forces vers un roc, ou nous les investimes; se voyant pris, ils jetteront des cris Nous les menmes jusque nostre bord, d'ou on les tira avec des pouvantables. cordes dans leur Canoe, qui estoit fait en gondolle, long de quinze seize pieds, de deux & demy de largeur; fait de ctes de poissons trs artificiellement, dans lequel ils estoient joints de peaux de poisson, cousues ensemble, qui faisoient comme d'une bource d'un bout du Cano l'autre, dedans quoy ils estoient enfermez jusques la ceinture; de telle sorte qu'il ne pouvoit entrer une seule goutte d'eau dans leur petit btiment, se pouvant ainsi exposer toutes les tempestes sans trs exacteaueun danger~ 1. Cette description et les dimensions correspondent ment celles du /M!/a& deux trous, en usage dans la rgion du dtroit de Bering. La peau de poisson dont il est question ici est certainement de la peau de phoque. Pour La Martinire, ce mammifre marin tait un poisson, comme d'ailleurs la baleine et le morse. Il semble donc qu'au x\r et au xvu sicle, les Samoydes deVagatch possdaient des /.a~a/M et M. Mac Ritchie a rendu un trs grand service en appelant l'attention sur ces passages des relations des anciens voyageurs qui jusqu'ici avaient chapp compltement la curiosit des ethnographes et des historiens de la gographie. des Orcades, Mais voici qui est encore plus int'-essant. Deux descriptions l'arrive intermittente, sur publies l'un en 1693 a, l'autre en 1701', mentionnent monts sur les ctes de cet archipel, d'trangers qu'elles nomment des /e)!, de fort singulires embarcations ces ouvrages relatent mme les dates de leurs au moyen embarcations taient en peau de phoque et manuvres visites. Ces sa chemise attache d'un pagaie, par un batelier assis au milieu de l'esquif, n au canot de telle sorte que l'eau ne pouvait pntrer l'intrieur du bateau. La description donne par les annalistes semble indiquer que dans ce cas galement il s'agit bien d'un AayaA'. Un de ces bachots arriva en la possession de Sir Andrew Balfour, mdecin clbre d'Edimbourg, qui sa mort en 1694 le lgua au Collge des mdecins 5 lequel son tour le donna l'universit. Le muse royal deux kayaks; l'un d'eux, d'Ecosse (Royal Scottish 7UM.!eMm) possde aujourd'hui trs archaque, serait, croit-on, le canot des ~tH~mM. acquis par Sir d'aspect Andrew Balfour. Mais qu'tait ce que ces /"M~!)neK? 4. Loc. cil., p. 298. 2. Le /~f</ft/< mesure de 4, 6 8 m. de long; sa plus grande largeur ne dpasse pas 0 m. 3. James Wa)!ace, /)Mc~to?: of the M~o/'Or/M'y, Edimbourg. 1693. Rimpression Edimbourg en 1SS3. 4. John Brand, DMc;'</)</on 0)'/tne. of 5. Les archives du Collge des meJecins mentionnent l'entre de ce canot, la date du 2!,septemdre 1696.

'<S8

MOUVEMENT UOGHAPH1QUE.

Jusque dans ces dernires annes, en norvgien les Lapons taient dsigns sous le nom de Fin (plur. Finner). Dans les ouvrages anciens on trouve toujours cette dnomination applique aux nomades, chasseurs, pcheurs, ou pasteurs qui vivent dans le nord de la Scandinavie; et, Nansen incline penser que dans l'antique toutes les populalangue nordique, ce vocable servait dsigner indistinctement tions de race non germanique de Norvge Les habitants des Orcades descendent de Vikings tablis sur ces les au ix sicle et parlent encore aujourd'hui un dialecte voisin du Norvgien. Il est donc plausible, comme le pense M. Mac Ritchie, que le terme de /t))MmeM employ par les annalistes cossais dsigne des Lapons. Mais les Lapons ont-ils connu le ~f/a/f? M. Mac Ritchie le croit, sur la foi d'une tradition de ce peuple rapportant qu'il aurait pass le Sund sur de petits canots en peau. D'autre part, l'auteur cossais suppose que les Lapons auraient emprunt cette embarcation aux Samoydes. Ici nous tombons dans le domaine de l'hypothse. Une simple mention dans une tradition nous parat, en effet, bien insuffisante. Pour clairer la question, il serait donc ncessaire de dpouiller les recueils des lgendes laponnes publies par Friis, Qvigstad et Sandberg. En tout cas, notre connaissance, aucun document ne mentionne chez les Lapons l'usage de canots en peau ni au xvir' sicle, ni mme une poque antrieure. Le ski et le kayak sont les deux produits les plus remarquables de l'industrie des primitifs dans le nord. Or, tandis que les plus anciennes descriptions de la Scandinavie mentionnent le premier et le dcrivent en dtails, qu'il en existe mme une reprsentation datant du xm sicle2, comment expliquer leur silence concerdans son genre que le nant le kayak, aussi extraordinaire s'il et t en usage en Norvge? Au x sicle, lors du voyage d'Othre, l'industrie de la chasse aux ctacs tait parvenu un dveloppement relativement lev chez les Lapons pcheurs. Des fouilles ont permis de retrouver des exemplaires des harpons qu'ils employaient pour capturer ces ctacs; mais au tmoignage de Nansen 3, concernant les embarcations dont ils se servaient, on n'a dcouvert aucune indication. Suivant toute cette poque les Lapons pcheurs probabilit, d'aprs le clbre explorateur, employaient des pirogues en bois. En tout cas, au xvu" sicle Peder Clausson Friis, nous montre ces primitifs construisant des embarcations, sur le modle de celles des Norvgiens. Signalons enHn que Nansen ne croit pas des relations entre les Samoydes et les Lapons*. Maintenant, comment expliquer que des Lapons aient pu accomplir en ~n/nA une aussi longue traverse que celle de leur pays aux Orcades? M. Mac Ritchie croit que ces nomades s'tendaient au xvn* sicle beaucoup plus au sud qu'aujourd'hui. Or, cette assertion est loin d'tre accepte; au contraire, depuis une quinzaine d'annes, les Lapons se sont avancs dans l'intrieur de la Norvge beaucoup plus au sud qu'ils ne l'avaient jamais fait auparavant. 1. FruUjof Nansen, Vord i 7'aa/tet'nten, Kristiania, p. 160 (ouvrage en cours de publication). 2. Ibid., p. 120. 3. M~ p. 168et n3. 4. IM., p. 169.

CAHTOGRAPH)E.

189

L'article de M. David Ritchie soulve donc de graves questions; en tout cas, il pose un problme dont la solution sera trs intressante. RABOT. CUARLES CARTOGRAPHIE Au moment o le dessinaLe muse cartographique de la ville de Genve. Charles Perron remit au savant auteur de la Nouvelle Gographie teur-gographe MHtue~eMela dernire des cartes qu'il avait dresses pour accompagner son texte, lise Reclus lui fit don de la belle collection de cartes modernes dont il avait fait de son grand ouvrage. Cette collection, qui comptait usage pour l'illustration environ 7000 pices, fut tenue jour par l'habile collaborateur d'lise Reclus, qui o se trouforma bientt le projet d'en faire la base d'un muse cartographique ct des documents contemporains, le plus grand nombre possible de veraient, documents anciens de la Renaissance, du Moyen ge et mme de l'Antiquit. Ce projet a pris corps la fin de l'anne 1904, peu de temps aprs que Charles Perron eut t nomm conservateur du Dpt des Cartes qui venait d'tre install Genve, dans le btiment de la Bibliothque publique, par le Conseil administratif. Celui-ci, aprs avis favorable de savants tels qu'lise Reclus, dcida la cration d'un muse cartographique , destin tout la fois faciliter les travaux des hommes d'tude et constituer par lui-mme un enseignement de nature intresser le grand public, muse qui occupe actuellement plusieurs salles du rez dechausse et du premier tage de l'aile flanquant droite, en face du Muse, le palais universitaire de la promenade des Bastions. Rien de plus captivant qu'une visite ce muse, le seul de ce genre qui existe dans le monde entier, croyons-nous. Sans doute plus d'un laboratoire universitaire possde, hors de France tout au moins, de belles collections de cartes de toutes les poques; mais ces documents sont pour la plupart classs dans des meubles, et diffrents la disposition des seuls tudiants'. Ailleurs, certaines bibliothques, dpts montrent quelques-unes de leurs plus prcieuses pices originales; mais ce ne sont l que des cartes isoles, disparates, sans lien les unes avec les autres, d'poques diffrentes, dont seuls les spcialistes sont capables de comprendre l'incontesde table intrt. A Genve, c'est tout autre chose sous vitrine, accompagns dans l'ordre chronologique, voici de trs succinctes notices manuscrites, et classs distribus systmatiquement entre plusieurs nombreux spcimens cartographiques l'histoire du dessin cartographique, aux sries consacres aux mappemondes, cartes marines, aux cartes de la Suisse, celles du canton et. de la ville de Genve. De ces diffrentes sries, la plus importante est en grande partie constitue par des fac-simils ou des phototypies emprunts aux recueils publis depuis le milieu du x[x" sicle par les minents historiens de la gographie et de la cartographie que 1. Tel est le cas pour le sminaire de gographie de l'universit de Gand, o le professeur van Ortroy a runi une trs belle collection de reproductions de cartes anciennes, ct de ses sries de cartes contemporaines.

i90

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

sont les Lelewel, les Jomard, les Santarem, les Nordenskiold, les Miner, les Rio Branco et tant d'autres. A ct d'eux ont pris place, tout au moins pour l'poque moderne, de nombreuses pices originales qui, pour tre plus ou moins communes, ne mritent pas moins de figurer dans un muse cartographique, et, pour l'antides premires cartes du monde. Voil quit, difrents essais de reconstitution comment le muse cartographique de Genve prsente, depuis les temps les plus anciens jusqu'au dbut du xx" sicle, une srie de prs de )80 mappemondes qui permettent de suivre de la manire la plus attrayante les variations de l'histoire des connaissances de leurs progrs, de leurs hsitations et de leurs gographiques, reculs; grce elles, on peut saisir d'une manire tangible les curieuses e.t (pour qui ne connat pas l'histoire politique et conomique) les inexplicables ingalits de la diffusion des notions nouvelles l'poque des dcouvertes, les ambitions et les convoitises des peuples rivaux, et, jusqu' l'origine des conceptions errones, enfin la substitution d'une conception vraiment scientifique de la cartographie aux conceptions antrieures. Sans doute, un certain nombre des reconstitutions d'anciennes dans les vitrines 5, 6 et 7 sont hypothtiques et imparfaites; du cartes exposes moins les notices explicatives* ont-elles soin de mettre les visiteurs en garde.et lui les points essentiels ayant servi de base chacune des reconstituindiquent-elles tions qu'il examine successivement. Sans doute aussi y constatc-t-on de fcheuses lacunes, entre autres celle de la grande mappemonde que Waldseemuller publia en l:i07, aux frais du duc Ren 11 de Lorraine, et qui, avec le petit Strasbourg en fuseaux du mme auteur, porte la premire le nom d'Amrique~. Mais globe ces lacunes sont trop faciles combler pour que nous y insistions longuement; peut-tre mme (car nous n'avons pas visit le muse cartographique depuis 1909) ont-elles aujourd'hui disparu. Non moins que la srie des mappemondes, celle qui est relative au dessin cartographique est digne d'attention. Montrer de manire prcise, l'aide des documents eux-mmes, par quelles variations et quelles modifications a pass le dessin cartoautrement dit la reprsentation graphique, artistique, et non plus scientifique du terrain, voil le but do cette section dont les Sa numros sont groups dans les vitrines 29 32, vont depuis une poque trs ancienne (le catalogue indique, -pour le nl,un xr/ sicle avant fragment de brique reprsentant le plan de Suse,-le xx sicle, et permettent de se rendre compte des J.-C.) jusqu'au dbut de notre diffrents tats par lesquels passe successivement . l'poque contemporaine la gravure d'une carte en plusieurs couleurs. L encore, il. n'est pas impossible de regretter l'absence de diffrents documents intressants, en particulier de la curieuse 1. Cf. le Cfi<f!/o~Mf ~/t<~eeC<?'oy'op/ti'~uerdige par Charles Perron, et publi ~f~t/t/ Genveen t9(H (imp. Remet, in-8 de 79 p.). A la mme cpoque, Perron a publi, d'abord dans la Revue des /f/eM, puis part, Une f'<f~/e M)'<pra/)/ti~t<eles ;U~jen!on</e~(Paris, ditions de la ~M!<? Ides, 1907,in-S de 44 p., avec t3 planches). des 2. Cette carte, retrouve en 1901par le professeur J. Fischer dans le chteau de Woife~g en Wurtemberg~ a t publie par ce savant Jsuite et par le chevalierFr. von Wieser dans Die a'y/M/e h'a)'<e?n! f~ent 'MH?e;t A ~Hieft/tSf<t<s on ./a/t)'eY.?0?' die Car/a ~art/tft n)Mclem~n/;)'e ~iVSdes ~ und Af. H~<<'f'n::< (//oeom:<M).fnnspruck, Wagner, 1903, in-fol. de vin + 56 p. et 27 pl. On en trouve un fac-simit rduit dans la publication de la (/t:i7?~S<a<~ Catholic 7/M/o)')en/Socfg/ intitule 77<e Cosn:o/y)'j/<taef;:<)'of<uc<<o o/VnW/t H~M~ern~/er in /nc simile. (New York, i9(n, petit in-4 carr de vn-tat p., planches.)

CARTOGRAPHIE.

t9i.

carte mosaque de Madaba, et de constater avec tonnement plusieurs grosses lacunes. Aucun spcimen, en effet, ne montre par quels procds sont traduits sur. conoles cartes les nombreux phnomnes d'ordre physique, ethnographique, Ne serait-il pas possible, d'autre mique, qu'on a coutume d'y figurer aujourd'hui. part, d'introduire dans cette srie une ancienne carte japonaise? et (si l'on arrive s'en procurer la reproduction photographique) le fac-simil d'une des cartes d'orientation que, si souvent depuis Henri Duveyrier, les indignes du Sahara, pour ne parler que d'eux, ont traces sur le sable devant les voyageurs qui les interrogeaient ? Tout rcemment encore, l'explorateur E.-F. Gautier en parlait avec grand iogc Les mtiers de grands chemins, disait-il ont dvelopp chez le Touareg ce Dans la conversation courante, a propos qu'il faut appeler le sens topographique. de tout, il a la manie de dessiner des graphiques sur le sol; il rpond volontiers et clairement aux interrogatoires en illustrant ses rponses de cartes gographiques, schmatiques; pour Duveyrier, pour Bissuel, pour tous ceux qui se sont occups de gographie saharienne, il a t un informateur et l'on peut dire un collaborateur prcieux. II serait facile de signaler, propos de la troisime srie du muse cartographique, consacre aux cartes marines, un certain nombre de lacunes regrettables. d'autres Des cartes donnant la route suivie par des paves, le trajet des cyclones, la nature des fonds (celle de notre savant collgue, le professeur indiquant J. Thoulet, entre autres), le degr de salinit, les diffrences de coloration dues au plankton, etc., viendraient utilement complter la collection existante et peret mettraient de constater les progrs rapides de la science ocanographique dont on s'tonne de ne voir aucune les progrs, parallles, de la limnologie, de Genve, alors que, tout prs de cette capitale trace au muse cartographique de la Suisse franaise, Morges, habite le matre de la limnologie, le professeur F. A. Forel. Sans doute trouve-t-on, dans les dernires et les plus particulires des sries dont l'ensemble constitue le muse cartographique, des cartes anciennes du Lman, ct de cartes anciennes et modernes de la Suisse, depuis le fragment de la clbre Table de Peutinger contenant le lac de Genve, le lac de Constance, les Alpes et les Apennins, jusqu'aux uvres scientifiques de Dufour et du Bureau topographique fdral, aux cartes de Kummerly, de C. Perron, et, l'admirable carte scolaire excute par les soins du Bureau topographique fdral avec le concours de Commissions spciales et de l'industrie prive", enfin jusqu'au plan de Genve l'chelle du 6000'' publi par Piccioni en J904. Mais l encore (la surtout, dirais-je volontiers) un effort semble s'imposer, et un effort facile raliser. Si, en effet, on peut suivre les tapes et l'volution de la cartographie helvtique, telles que les a nagure si bien indiques K. C. Amrein dans le prcieux catalogue spcial de l'Exposition 1. La CoK~MfMe Sahara, p. ?01. Cf., pour des pays plus mridionaux, t'intressant ouvrage (<M du capitaine Cornet, la date du 2 novembre 1906 c Notre marche en avant va se trouver facilite nous avons en effet captur un Arabe Pattani dont les renseignements nous sont prcieux; il nous trace sur le sable une vritable carte du Ouada (Au 7'c/ind, p. t24). 2. Cf., sur cette carte, la notice publie dans les ~n?!< de Gographie par Jean Brunhes to (0?:;f't'n!ebibliographie gographiquea<!ft!M//c, septembre 1902,p. 99, n 302).

1M

MOUVEMENT

GEOGRAPHfQU.

nationale de Zurich de 18S3', on demeure tonn de constater combien peu, l comme dans la srie consacre au dessin cartographique, le mouvement cartograse trouve reprsent. Je souhaiterais, phique contemporain pour ma part, voir ct de cartes topographiques figurer dans les vitrines du muse cartographique, de la Suisse, des cartes gologiques, mtorologiques, botaniques, ethnographiques, etc., une foule de cartes spciales, et aussi des coupes, des cartes linguistiques, etc. Quel admirable enseignement il serait possible de tirer, cet perspectives, gard, des cartes du remarquable Dtc/tOHHNM'ede la ~M/Me publi par la librairie Attinger! la trs intressante Ainsi, mieux encore qu'actuellement, institution qu'est le muse cartographique de la ville de Genve atteindrait son double but faciliter les travaux des hommes d'tudes et instruire le grand public en le captivant. Ainsi constituerait-elle, pour les nations ou les initiatives prives dsireuses d'imiter l'exemple de Genve, un prcieux modle dont on n'aurait plus seulement s'inspirer, mais clu'il suffirait d'imiter et d'adapter aux besoins particuliers de chaque pays.
HENRI FROIDEVAUX.

i. /)<')'tMf/e)' (tMc/tte/~edei' ~cAteet~c/ie): A'~)'<o~)'ay!/)tc K?!~:7i)'<;)' A~&em~Me/~f Kart.o(Die graphie der Schweix in ihre)' historischen Ent.\vic);tung clargestellt). Schweiz. LandesausteUung, der Zurich, t883. SpC7.ia)kata)og Gruppe 36. Cf.les p. 3-26, avec p).).

BIBLIOGRAPHIE
Boule La /7aM<e-oife el le //aMt-Ftt;a~ Guide du Touriste, (Marcellin). Naturaliste et de l'Archologue. Un vol. in-12 de 363 pp. Paris, Masson 4 fr. 50. C", 1911. Prix: du et

Au retour d'un voyage on regrette souvent d'tre pass, sans la voir, tout a ct d'une localit intressante, les murs de ses habitants. Les par ses plantes, ses animaux, se bornent, en effet, la description des pays importants et s'at-. guides habituels tachent surtout aux monuments; ils sont par suite loin de satisfaire aux dsirs des et leur laissent ignorer beaucoup des motifs si varis qu'ils peuvent voyageurs instruits avoir de s'intresser aux pays qu'ils parcourent. M. MarceUin Boule, professeur au Musum, a cherch depuis plusieurs annes a combler cette lacune. Les Guides du Touriste, du Naturaliste et de l'Archologue qu'i! a rdigs lui-mme ou qu'il a fait faire sous sa direction, forment dsormais pour le Massif Central un tout qui, en cinq petits volumes, constituent une vritable monographie de cette rgion, si curieuse tous gards. (Le Cantal, 1898; La Lozre, Cotises et Gorges ~tt Ts)'H, 1900; Pi<y ~Mme, et Vtc/t;/ 190) /e Lot, PfK~rac, ~oc(tms~OM)', 1907; ttt H~Mtc'Lot'rce et /e 7~M<-V7t;f!)'aM, 19tl). Quelques volumes sont consacrs aux Alpes (Haute-Savoie~ 1902; Savoie et Aix-les-Bains, 1903; Alpes de Provence, en prparation). Les illustrations, toutes choisies avec soin, sont suggestives et M. Boule a russi faire tenir le plus de choses possible dans le moindre espace. Le souci de la concision peut d'ailleurs tre remarqu dans tout le livre; il le rend trs agrable consulter et mme lire pour ceux qui n'ont pas l'occasion de voyager dans le Velay. Des efforts de ce genre ont vritablement un intrt gographique; ils mritent par suite d'tre tout particulirement PAUL LEMONE. signals ici. Les Hautes-Alpes calcaires e~t<'e A)'~e et Rhne, in A/m. Soc. de Genve, XXXVI, 1906, pp. 411-586, pl. 8 18.

Collet

(Lon W.). PAt/s. et /7Mt. nat.

Ce travail, trs important, est trop spcialement gologique pour tre analys dans ce it mrite cependant d'tre signat cause des admirables photographies de priodique. Ces planches constituent, elles seules, une vritable description paysage qui l'illustrent. de cette petite rgion frontire entre la France et la Suisse. gographique P. L. G. de et L. et C. de Fouchier. Beauregard CaM~aHte; la Ce~a~'e. Un vol. in-16, avec et C'% 1911. Prix 4 francs. Hachette ~'Tta/te tnen~to~g et deux Naples et <a cartes en noir,

44 gravures

Voici Naples baign dans sa divine lumire, avec son cortge incomparable des. de Castellamare, de Sorrente, de Pouzzotes, de Capri et d'Ischia; paysages du Pausitippe, voici le Vsuve et ses villes mortes , le Mont Cassin et ses trsors d'art. Puis, de cette terre de beaut , les photographies qui sont le charme des ouvrages de cette de conduire sans fatigue travers les sites calabrais, continuent d'une collection,

i9t

MBUOGRAPinE.

couleur locale si intense, sur cette autre terre tremblante , o l'on frissonne encore au souvenir des brigands disparus, hante par les cataclysmes passs. Lecture charmante qui permet de faire dans son fauteuil le plus dlicieux des voyages. PRRE CLERGET. H. Russier et H. Brenier. /H~o-C/Kne 56 gravures dans le texte et 4 cartes Colin. Paris, 19H. Prix 4 francs. Un vol. in-16 de 356 pages, avec Armand en couleurs. Librairie

/'ranca!xe. hors texte

Voici une excellente monographie, consacre notre grande colonie d'Extrme-Orient, et qui rendra d'importants services dans l'enseignement colonial. Grande comptence des auteurs, qui vivent depuis plusieurs annes dans le milieu indo-chinois, trs heureux choix des photographies trs auxquelles s'ajoutent quatre cartes en couleur, bibliographie abondante en tte de chaque chapitre, tous ces avantages permettent de recommander vivement ce livre au grand public, curieux des choses coloniales, et aux gographes qui une prcieuse vue d'ensemble de dtails et pourront y trouveront y glaner beaucoup intressants sur le milieu physique, les populations et leur histoire, les productions, l'ouLa quatrime est consacre l'organisation titiage et le commerce, politique partie et administrative et a la justification indoet historique de l'Union gographique chinoise. PjERUE CLERGET.

Les Touareg. Un vol. in-i6 de 235 pages, avec 44 gravures Capitaine Aymard. et une carte en noir. Librairie Hachette et C". Paris, 19t ). Prix 4 francs. ~). le capitaine Aymard, un de nos meilleurs officiers sahariens, vient .de consacrer une intressante la trs curieuse famille ethnique des Touareg. Nous monographie n'avions leur sujet que des renseignements ce livre pars dans les rcits d'explorateurs; d'observations comble donc une lacune dans notre littrature personnelles gographique et ethnographique. L'auteur nous expose les origines encore mal connues des Touareg. leur histoire, leurs murs; il nous dcrit leur nomadisme et leurs occupations et nous fait partager l'espoir d'une transformation de ces Berbres, race plastique par excellence, artisans futurs d'une meiHeure utilisation du Sahara. Et la femme targui, grce l'influence et l'empire qu'elle excerce dans sa socit, l'inverse de la femme arabe, sera un auxiliaire actif et important de cette'modification. PIERRE CLERC.ET.

R. Huchard.

Aux

.4H~t</e.<; hommes

et choses.

Un vol. in-i6;

n+280

p.,

Paris,

PerrinetC'.Prix:3fr.50. Carnet de touriste, plein de notes intressantes sur des sujets trs divers. L'auteur y a consign les observations faites au cours d'un voyage dans les Antilles du sud, a la Sainte-Lucie, la Dominique, la Martinique et la CuadeTrinit, il Saint-Vincent, La vgtation, les plantations, et surtout les habitants ont retenu son attention. loupe. Les problmes politiques et sociaux qui se posent dans ces pays sont exposs d'une manire trs vivante. Dans les Petites Antilles anglaises, un esprit antillais apparat chez ia population blanche, entre les prtentions amricaines et l'imprialisme anglais. La cession de ces iles au Canada est envisage comme une solution sage, pour le cas o le Koyaume-Uni se verrait dans l'impossibilit de maintenir sa suprmatie dans les Indes occidentales. L. PERMJCHOT.

Ouvrages reus par la Socit de Gographie

Collection offerts par Md'ouvrages V" LON GRDER et statistique de tous les faits relatifs a l'histoire physique et intellectuelle de la France et de ses colonies. Lechevalier Paris, Dubochet, etC"18t7,in-)2de!v-)-27S2+t24+xnvp.(en 2 vol.relis),cartes,grav. )!AnD.7')'ot<e(/e<a~/tC)'ee<<e<M. revue et augmente th't'e/Td., par M. Puissant. Paris, [8)6,in-8 de 204 p., grav. (reli). 7'Aco/6</MCO!~e;H'in-8de88p.,grav.

Bou'rr.uCHE (A.).)/<n~c/t)'OHO~t~Mee< la sync/<M;<j~ec<)!.<<on'e!<?:e)'contenant des temps anciens, du moyen ge. chronologie Paris, t8S4,in-r. CttAMHEYRON. //M~O/)'e de /(! Gt'Ctt~-Bt'C<<7.<y"6 epuis les temps les plus reculs ~Mfjfx'd d T:o~;o!t)-s. Paris, de 427 p., carte i843,in-)6 .(re)ir). CHARPfLLONet CARESME. Ctc<tOy!)!a<fC/i~/0?'Mp, ~eo~)'<)/)!fjr;/e et x/a/M/t~Me de toutes les <'o?~M!!<M</M t/<)0)'<~M?n< de /'Em'< Les Andeiy!De)croix,t879,in-8de\ni-960et~-)OtOp., grav. (relis). DE BELLEVAL. C/t)'ono~o.~te~A&cc'7/ee< du Com<t/e~o.<Atet<. Paris,Lecheva)ier,<899,in8detx-544p.(re)i). DE BLESER. Rome et ses monuments. Guide du voyageur catholique dans la capitale du monde chrtien. Louvain, Fonteyn, 1810, in-8 de 632 p., plans, grav. (re)i). DusEVEL (H.) et ScR!DE(P. H.). Description f< jtji</o;'e.<gMe du dpartement de la A~/o)'t'<e Somme. Amiens (Paris, Lance), 1836, in-8 de vrn-3:i0p.,grav.(retis). GEYMET. 7't'a/~e pratique de p/to/n'yr~/if". 4"ed.Paris,Gauthier-Vi!)ari-,1894,in-12dc 268 p. GouvERXEun (A.). Essais /tt.~O)';y;/M s;< le de sivPf)'c/)e.Nogent-ie-Hotrou,lS82,in-8 396p.,cartes(re[ie). GREDEH (LON). Le retour de la foire de Bezons aux xvn' et xvnf' sicles. Paris, t')06, in-8de3ap.,gra.v. GnDEn (LON). y~t.'<e//t-.5op/i)eC/te;'on, de l'Acadmie et de sculproyale de peinture ture. Prface par L. AuG DE LASSUS. Paris, Jouve. 1909. in-8 de v;-H4 p., grav. GnDER (Lo'<). Loisirs <'<'a)' Mlanges. La peinture l'Exposition de i900. trangre Paris, )90t, in-8 de t64 p. LAPLACE (PfEnRE-S)MON). du Exposition .t'/<~mef/!not!Paris,aniv,in-Xde;8et 3)6p.(re!is). Me[~e< les <a''c/i<'o<o~:e /'rn'7tcf!~c depuis ~a 7}ena!'yat!cc. temps n:<t'o~tt)~!C7;~ /M i~ partie. ~)'e/tt/ec<!<c, par C. t'~LART. H./h'c/t/lecture civile et militaire. Paris, Picard, 1904, in-8dexv-865p.,grav. /'a<rta. La /Y;yice aMCtet! et mot/er~?. morate et Ma:<er~e, ou collection encyclopdique

EUROPE /f)!nMOtt'edt;06M<'Hn<o:t'e<ne<o)'o~o~Mee< de ~'t,tt't'ef~tt< mo~He<<e t'myjo'/a/e Ot/MM (.1/e'm. de ta Facult de physique et de mathmaliq iies de <'U)n't'e''x~ :'mp.~e /aA'o!<u~e Rti.s). 1910, in-8 de 100 p. (textes russe et Odessa, franais). (Univcrstt impriale, Odessa.) B<:</tywc<t'M~ SM;'f?'/ of <Ae ~co/<)s/t ft-M/tttn~e;' Lochs. Conducted under th Direction of SirJonNMunnAY and LAL'nENCE PULLAR during th ycars 1897 to 1909. Hfpor~ on </te ScientOffice, 1910, ;c~tM't/dinburg)), Challenger 6vol.in-8(deuxvo).detexte,deLvm-785et 5.0. t.V)n-436-)-282 p., 4vo).de cartes), relies,~5. (Direction.) ~6 sketches BELLOC(H-)7'/tg/~rs;tCM.With 22 maps.London.Mcthuen, by theAuti~orand 1909,in-8devui-340p.,7~6< (Achat.) J}e)?M/i''s:en <!s 7''m)t<c;cA BHAUN (G.). Bd. 16, FI. 6., pp 32~-336 (Geogr. Ze/~c/t)' (grav.). (Auteur.) BUFFAULT (PAUL). /.e~C!7<C~e~t?!PS/'0?'6~du 7!oMt-)~;<f. Rodez, 1909, iu-12de22 p. (Auteur.) BUFFAULT (PtERRE). Les bois el /U)'e~ du /e<o)'d (Hu. Soc.e'o'/)'. Ho'Y/enuj.'). Bordeaux, i9uY,in-8de3tp. (Ch. Rabot.) .BL-SSO~ (H.),FEYRE (J.), HAUSER(H.). Paris, Alcan, ~'7~Mt'u/je. Classe de quatrime. in-12dev;-368,fig. (Editeur et auteurs.) DELAVAUD. Les origines ?t0)'ue~e7!?!~ des cossais (~7~667) (.4?:H</~ des Sc. archipels Paris, Alcan, 15 mars 1910, p. n3y)o<!<<M, 198). (Auteur.) Recherches t'e<ro~pee<<M~ sur DujAHD)N (J.). /<! CMMre de la !)<~)te iz /~ai'M (BM. Soc. des

03

OUVRAGES

REUS

PAR

LA SOCIT

DE GOGRAPIHE.

!t<;c!<~e)~deF~t!ce,n'3et4,1902).Paris, t902,in-Sde20p.,grav.

(Auteur.) DUPLAIS DES TOUCHES (A.). f0!<m< e< ses Histoire complte, e)t!)t)'o?~, C/ia;e):e'rtCMre. cartes, plans et dessins. Lige, imp. VaillantCarmanc,19[0,in-8del0-320p.,6fr. (Mme Vve Duplais des Touches, mre do i'autcur.) ~a;EMBRY(P)ERRE).Le~fa</e'Md'~<tdor)'e. <e!-77;e<'H!e~/a Seo de Urgel (Notes de voyages). Carcassonne, imp. Bonnafous-Thomas (1909), in-8 de 44 p. (Auteur.) ESCAHD (JEAN). Les grottes des Pyrnes0<'iCH< La caverne de l'ouade. Rennes, imp. Simon, 1909,in-8de4p. (Auteur.) FLUCKfGEr: (0.). ~M' Geographie des ~fenschen ~i/(/em~od'o: (~er&'c/tM)f!\z. Zurich, MuUer,WerderetC'i910,in-Sde41p. (Auteur.) Z.o/rc. Etude de neuve. GALLOUDEC(L.).N! de 347 p., croq. Paris, Hachette, 19t0,in-8 7fr.!)0. (Auteur.) GAURtEn (LUDOVIC). Eh;d' ~<act'a))'es dans les Pf/rf')!ec~ /at){;<!Mes et espagnoles de ~900 Soc. des Sciences, /.e)'M et Ar/s de ~9&9 (Bu/ P<:f<).Pau,i909,in-Sde4'!p. GAuniER (LUDOVIC). Souvenirs d'n StteMtPy?'e't(/.a ;Vot!<a<e. Dcembre 1909, p. 68569S). Paris, i9)0, in-S de 16 p., grav. (Auteur.) GEnARDS (EM)LE). ~;)'M ~ou<e)')'at?!. Formation et composition du sol de Paris. Les eaux souterraines. Carrires et catacombes. Ouvrage en couleurs,de8'! i[)ustredel9p)anches pians, coupes et dessins en noir, de 2 vues streoscode plus de 500 figures piques des catacombes,et dans le texte. Paris, Garnier Frres, in-S de 668p.,i2ff. (Editeurs.) GtnARDtN (PAUL). Le model du Plateau suisse <t'<!uc' les ~!<a<?'e glaciations (Revue de .M'?)-a/J/Ht'aMMeMe, T. 1,1906-1907,p. 33937),croquis). (Auteur.) GLAXGEAUD(?H.). Les volcans d'~Muef~ne. Leur caractre, leur gense, leur volution. 2" d.revue et augmente. Ocrmont-Ferrand, 1910,in-S de 57 p., carte, grav. (Auteur.) (Autour.) der m:<e)'eH NiederGnELM(G.). Sc/ia<i~ ~e/t<a~to/te t'K! G)'M~e)'M~<ttM: Ilessen t))t ~/i;'e '/907 (A'o~M. d. ~e~rdA. u. der G)-OM/i. geol. Landesanst. zu Da<'MS<ad<, [V. Folge, H. 29, 199S p. 147-169), in-S. (Auteur.)) , !lEGYFOKY (J.). Tie~enaH~a&e': ans t/)t~~)')t ~~o/70. zum /'Mr <<e?t ~c!at/.))t Erganzung ~t'e ~7~c/te Periode derNtedsrsc/t/H'ye Werke und !nU~a)'mitaehtZahtentabeHen Tafe)n. Budapest, 1908, in-4 sechs graphischen de 5t p. (texte en hongrois et en allemand). (Tormeszettudomanyi Tarsutat, Budapest.)

IzART(J.).Af<Be<t?;;enu7')'aMit/.2'd. Paris, P. Roger, 1910, in-8 de 2'!2 p., grav., 4 fr. KAISER (ER)Cn).Die&t~/e/tMo~de~B/tet~<a/s (~er/ta?!d/. Ge.<eH.!C/t. Oe~~c/i. A~<r/ u.Aerzte. Vortrag in Ctn 1908). Leipzig, YogeL 1909,in-8 de 20 p. (Autour.) LEMO)!<E(PAUL).fMu//a<~eo<o~M/MCi!des et sondages pro/7!ds dit ta.~t'/i de Paris (Bu/ CoMp<e~ ?-end<Mmensuels de /ft Soci'e/e de /)M<us<<em!n<'6!/e,m!li 1910, p. 361-465). SaintEt.iennc,i')K),in-S. (Auteur LEViLLA)~ (L.), PoUPAHDlK (K ) et CLOUZOT (H.). A propos </M t?)onMM!ex~ st;)' <s/0!')'e des Abbayes de Satn<-P/tt<tte!'< (Ato;/et! ~< 2ser.,t.x,m~rs-a'i'rin900~p.9'tn),in-Sde 23p. (Auteurs.) de C/M&rt~'M. AtARTEL (E.-A.) /0itcane (Hat<<e~e<). (La Mo;t<o~n< n" du 20 dcembre 1906, p. 501-523), Paris, P)on,~90~, in-8 de 23 p., grav. Le C''6M!; du SoMcy. Co/e-d'Or. E.t;<a!< dt; C.r.dc~oc. /cn)tee)!:e?!<f~ /)'OM' Sciences, congrs de Cherbourg, 1905, 8 p. MMM'ie~de~~)'e~to.<yuM(<'eB<'<? /tM<o; e< a''c/teo/. de /n (Bull. Soc. scienlif., Co!-t-e.:<').BriYe,19()1,in-Sdel3p.,grav. Le profil en long du G)'~<nc/ Ca/!o): dit ~0'190S, don (Annales de Geo.~)Y<jU/ttc, t.xvm, n" 96 du 15 nov. 190S, p. 395-403), Paris, Colin, in-8 de H p., grav. E.rp~o)'<!<tOH dit Grand Ca/tOtt du Verdon, par MM. E.-A. MARTEL et A. JANET (7ot<)'d!< livr. 49 et 50 nouv. srie, t.xn, Monde, dcembre 1906, p. STJ-600). (E.-A. Marte).) t. ~edde<a?)(~'t fran /tyd)-o;/)'tt/7~/M /)'an. ~'ftne)'?M Mfen~/an(~t.'<!ria<)0<!f)', af AxEL WAL1910. in-4 de 106 p.,diagr. LEN. Stockholm, (a.YCC)'e'~umeen franais). MtKtSTRE DES TRAVAUX PUDUCS.Stt/Jp~fdit &ns~t<: de /a ment ait ~<t?!!<e< /!t/d)'o<o<<e M. HoMOKDMAtLLET, sous la direcSetne,par tion de MM. MAURtCE LVY, FLAMANT et NouA)LHAC-P<ocf[. Paris, tmp. nat., 1909, in-4 de 56 p., cartes. (MinisterodestravMxpubUcs.) du Commerce et de l'Industrie et Ministre du Travait /?:<e)'t!a<t0)i~e de ~t/a;! E~o~t~c?: ~N06. Section /'t'a7!{:f<Me. 7')'~)M;)0)-~ par 7'?<')'c. )M!ttie?' n:n/eG)'ot<pe X~, Tunnels, ~'an~Ot'/s <t~ (c~aM.: 65). Bapp0)'< par J. M. BEL et J.GuiCHARD.Paris,Vermot.l')iO,in-Sde66p., grav. (Auteur.) Die Insel Mm (Terra MoRtTZ (EDUARD). .Va)-:?Me,H.14,sept.l909).Ber)in,MttUer, 72 p., cartes. NEUSE (RICHARD). )'e!'e/t(Samm[.G6schen, LandM/fKnde ~4M~L~ von franA-

OUVRAGES G6schen,t910,in-)6del40et)46p.,cartes, srav.,80Pf. Pr. grav., 80

REUS

PAR LA SOCIETE

DE GOGRAPHIE.

)91

(Editeur.) PASSERAT (CHARLES). Les plaines du Poilou, Thse (Revue annuelle T. m, de gographie, de S38p.,grav. p.to3-3SO).Pris,De(agrave,in-S (Auteur.) PETHO (G.). pekruttt'adt /~t/M'?(/<! /hM))a~a. <~0t'a). A't'e/atddsza/c! (/ttp~zenot:-) kir. Magyar termeszett.tarsutat, Budapest, t9)8,in-4de3i7p..[~. l'ICQUENOT (F. V.). Rapport sur la t)M;7e le 5 aot 1908 (Bu/ dMpO)'cBtnma7!Me<-t.t'aM, /.90~). ~oc.d'Ao!'<!CMMtt)'edeC/t~'Ao!<r~poM)' de 15 p. Cherbourg,)909,in-8 (Auteur.) iRfOT (EUGKE). PM/e< d'M?t canal de ~e?tvalion des eaux de la Seine la )t:ef, d'/Ht'y ~e!Po)'<. Douai, 1910, in-IG de 14 p., croq. (Auteur.) Die P/ft/~0?eo;/t'ap/t!Cf<M PUFFER(LORENZ). nt!'e~t</i))!MC/teft (V~M'ye/'t~M. Wien. Selbstevertag.desVerfassers,190?,in-8deltp.,ng. (Auteur.) PuFFER (LORENz).Dt'e Bc~ef~M~? des Bdh))te)'H'nMM. (/ ~aAres&e)' )~e)~;?!Hea/M/tM/e:n:.X7X. WiOterGeMe~f~tezH'/te Dd&h): Selbslverl. d. Verfassers, Wien. 1909, in-S de 4'i p. (en 2 parties). (Auteur.) RICHARD (PAUL). ~e(<e&OM?me?!< et la dpopu~<!<!0t: des monlagnes de ld Frattce.t.em' repop!t/~<!0)! par le Beboisement (Bull. Soc..?M~r. de ~'V~O, in-8 de p. (Auteur.) Statistika kommittens betnkande. St'ert' Officiella slatistik oc/t dess ~Mmunna: organisation. Stockholm, 19 [0, in-8 de vf-460 p. (Comit de statistique.) STAVEXHAGEN(W.). /ta~en~~)';e</i'<ec/ttMc/te p. 49-50). in-8. DieB<<~K;t.9 KopenZe!bcA)'t/<, 19t0, 2. H.,

de S. A. R. Mgr le Prince ALBERT patronnage de Belgique. Lamertin, Bruxelles, 19t0, pp. )-i2, xxxni, i-786 ;-xL et 1S'lS92-)-92-i-LX\'H, in-S. (Auteurs.) VIDAL DE LA BLACHE (P.). La COt'te de /'t'a7:ce ~tM .000 de G<?o<)'ra;j/t!'e,T. (Annales xm, 1904, n 68 du i5 mars t904), in-8 de 8 p., carte. VIDAL DE LA BLACHE (P.). Rgions HB~tfrelles et KoMt de pays (par L. GALLO!S) (Jottrnal des savants, septembre-octobre [909). Paris, in-4 de 20 p. (Auteur.) WRAK (WALTEn). JSK~rn~ <)7~.S/MtX/i'MMens Akademisk )'e/'Aro)!0<o<y: avhandling ()''n?e; i988). Stockholm, t9S, in-8 de 98 p., cartes, grav. (Auteur.) V. ZAIIN (GusTAv W.). Die :e''x<o;'e;e ~i)'6e!< t/e.t Aleeres an S/e!''M<en, nac!i Beotn der Bretagne und Normandie in bachtungon den lahren i90~ und 1!'08 (~;. Geo.'?)-. G~. /~m&!<ry, Bd. xxtv, pp. ~93-284, pl. ). (Auteur.) BASSIN MDITERRANEN

(Auteur.) SM)' les )'~a<:0)M ~M fjft'a;TAGE KORAEN. ~<e;t< baromtrique avec le vent et avec quelques ax/re~ e'/nte?:~ M~oro~o~t'gM~ O-Gyalla et fi //0)'et). Thse p6t)r le doctorat. Upsata,H)tO, in-8deS9p.fig. (Auteur.) de ~'OtM;a<o/)'e de Travaux scientifiques n:eteo)'o/o~e dynamique de 7'<Y<ppM. Publis par L. TE)SSERENC DE BoRT. T. J (tude internationale des nuages, 1896-1S97 observations et de la France, T. HI (tude de l'atmesures ariens. Atlantique mosphf'.re par sondages moyen et rgion intertropicale). Paris, Gauthier4. ViHars,1903,1908,1909,in (L. Teisserenc de Bort.) VAN DEN BntECK (H.), MARTEL (E. A.), Les cavernes et les ?'i'U!e<'e~ Mt<RAHtR (ED.). <e)')'0i!!e~ de la Belgique tudies spcialement avec l'hydrologie des caldans ~:<)- t'appo; caires et avec la question des eaux polables. illustrs de 26 planches et de Deux volumes 435 fig., dits par les auteurs sous le haut

G~ce.jVa?)!<e~ du voyaBAEDEKEn(KARL), 17 cartes, .?eMr. Avec un ponorama d'Athnes, 32 plans de villes, de muses, etc., 2 planches. Leipzig (Paris, Oi)endor<T), 19LO, in-12 de cu468 p., <0 marcs. (Auteur-diteur.) BARATTA (MARio). La ca/a~t'o/e sismica ca<a&romeMtne.<'e (M ~!cpm&)'e ~9<). Relazione aHa Societ geograSca itaiiana. ltoma,1910,in-8 de xv-426 de texte, xxx pl. photogr., xxv; cartes et plans. (Socit ital. de gographie.) CARTON. /fun!M de Do!if/fya. 7/;i;~a. Tunis, itrt et Fortin, in 8 de 128 p., ptan, grav., 2 fr. 50. (Editeur.) Ettides ~Mt' f/tM<0!i'e~tn;tCAVAfGNAC(E.).c:'ere d'Athnes au v" sicle. Le <)'Mn)- c<4</tenM de 480 a ~0~ (Biblioth. des Eco~ d'~</tt!?!< et de Rome, fasc. 100). Paris, Fontemoing, 1908, in-8 de Lxxv-192 p., pl. (Ministre de l'Instruction publique.) No<ce S!< Po~o-Fn~na CEZILLI (PAUL). et Arsenal des Beys). ('!<)t~:e) (Port Corsaire Son pass, l'esclavage. Paris, imp. Person, in-8 de 62 p., carte. (Auteur.) De;' Kanal von Calamotla. Prag. Mercy, 4910, in-4 de 44 p., grav. (S.A. I. et R. Louis Salvator d'Autriche.) DE ROQUETTE-BUISSON. de la .S<a~)~? communale dans /a ~o~e montagneuse proprit de /<de et 'des Py)'enee!-0):eH/n/e~ (yo:H'?:a< de la Socit de ~o<)~y!<e de /~<:)'M). Nancy, 1909, in-8 de 29 p. Berger-Levrault, (Auteur.) Die Fe~et:/e~<en Ma~orca~. Ge~e/ti'c/~e !<;td

198

OUVRAGES

itECUS

PAR

LA SOCT

DE GOGRAPtHE. ~u;' le Sud ~<W~e

S~e.Prag.j\Iercy,1910,in-Sde496p.,p)ans. (S. A. I. et R. Archiduc Louis Salvator d'Autriche.) DtNGELSTEDT (V.). f<(t<ta'tEmf'))'<o?t (Sco/Geo.r.az., July 1910 pp. 331-353), in-8. (Auteur.) En Sc~e. Guide du savant et du touriste. Publi sous la direction de L. OuviER. Paris, Fiammarion,in-12dc668p.,cartes, grav., 10 fr. (L.Obvier.) FIDEL (CAMILLE). /.M pt'eMt'e~' jours de /<! Lettres d'un tmoin. B;<d;< 7'ii)'vu!e/t/e. Cu))!)'<t;de l'Asie /)'</:fa~c. Paris, 1909, in-8 de 80 p. (Auteur.) FoNCtN (P.). Les ~a<MC< <'Es<f)-e<. Paris, n2 p., cartes, Colin, t9i0,in-16de grav., 3fr.50. (Auteur.) GALLOIS (EUGNE).Z.Mt/e~ Balares. Aperu conomique (~u~. Soc. ~eo.~)'. du CAp; Bourges, T.tV,~lC,p.3M-332). (Auteur.) GALLOIS (EuGNE). ~.a sotie /'<'07t<t<'en~e<'omnrocn!?te. HM. &'oc.e'o.?)'. de Lille (mars 1910). Lille, Danel, 1910, in-S de 9 p. (Auteur.) GAUTHiEn (Henri).e/:t))'c(<M)'OM~'A'.?jy/.)<e. recueil des titres et protocoles royaux, suivi d'un index a)pha))tique. Tome ). Des origines a la fin de la xn dynastie (Mmoires franais puhtis par les membres de l'institut darcl)otogieorientaleduCaire, T.XVII).Paris de l'Instruction et des (Ministre publique Deaux-Ar).s),i90S,in-tdeYU!-3~0p. (Ministerodct'Instruetionpubtique.) MARANELU (CARLO). Co/t~tf<e<Y<:tOM!~e0~t'ft~c/t? st<</(t ~;<M/!0;ie )!!et'i</t0?!a/e (.-h!?!itt:<'t0 della /t. ScKO~ ~f't'. di commercio < Ba< Bari,H)08,in-Sde78p. (Auteur.) GORIAKOW (SERGE). Le Bo~/t0)'e et les Dardanelles. Etude historique sur la question des dtroits d'aprs la correspondance diploaux archives centrales tle matique dpose et celles de l'Empire. PrSaint-Ptersbourg face de M. G. Hanotaux. Paris, P)on, 1910, in-8 dexxtu-3i):!p. GRASSET. ;V<< province f, n?tpn:? (/ Paris, Chartes-Lavauzelte, in-S de M~p., ~). cartes, 10 fr. (Editeur.) ItOMOLLE (J.). Le concours de /'<'in!C d'tfottneu)' et des !'< ctfiim'ftM~ dans te <<e/jartement de CoM'~tt~'tte, avril 1910 (Supplment au n 15 du B<<< de <'0/?ce(/M~oi<!)e/'n<'mc)!/ S<'n<a< de ~~erM, 1910). Paris, in-8 de )2'! p., cartes. (Auteur.) DE jERPHANfON (G.) et JALADERT (L.). Inst/A'/e ~tt:eM)'g (Pont, criptions Cappadoce, de /a Facult Orientale de Citici) (;Ue/a;)~s l'Universit )H, Fase. 1, St-Joseph, Beyrouth, p. 427-nS). Paris, Geut)iner,190S.in-8. (Auteur.)

JOLY (A.). -Notes ~e'o~<)/tt~Me~ <:<nMie/<('R;<.Soc. Geo<f<4~C!'e~d? ~MAo)'t<,3'trim.,1908;2et4"trim.,1909). Atger,in-8de86p.,cartc.

(Auteur.) ~u ;~<M JOLY(A.).Z,MMU!'eM ~<e/<.t)/ctt (<)~<'t'te. Alger. imp. algrienne, )909, in-S de np. P.. (Auteur.) Sur les /'0''ms<t'0n~ C(~tte/C.S JOLY(A.). eo~~<nn<<Ko~e;!fs dans /M//a!t<es-<e~ noises, Algrie (C. 7i..4ca~. des Sc. 26 jui)t. iS09), in-S de 2 p. (Autour.) DE KERGORLAY (JEAN). Si'~M dlaisss d'O'erf< (du Sinai Jcrusatem). Paris, Hachette, t9H,in-)6dexx-188p.,carLe,gra.v.4fr. (Auteur.) La C/ta);tt)'e de commerce de ~ft)'~et//e </M ~'a)'c/t!M~/tM<Ot't~MM.Co~/e''ence,par~Jos. FouHrJfEn. Discours tle t). L. EsTR~E. MarseiHe,t9)0,in-8de47,fac-siniH. (Chambre de Commerce, MarseiHo.) L'Algrie e</M'p)'<)tc/pnt<p)'0(<;<~ d'f.t;/)o)'<nho?: /'t;~o.o;i t~u'ue~'eMe e< ~t~)'<t<:<)0tfa/e de Bf~xe~M. '/N/0. <'aH;7/on de la <<s<ue de <f/r;e. A!ger, JourJan, 1910, in-X de )50 p. (Commissariat gnera).) <;< prot/Mt~s. Syndicat commercial .'e~' ~e''te algrien. Alger, t9[0, in.8 de 4t p., grav. (Syndicat.) La 'MnMte, par MM. MARCEL DucofS, G. Boisla direction de Louis SiEH, P.GAUCKLEn.sous OL[VtEn.Paris,Detagravt;,in-4deYu[-39ip., grav. (L. Olivier.) MAHANLH (CARLO). ~.ft ~7M)'< f/e; ~t't~/t. f/'tt'OfMt di pO~O/H2tone ~pQr~a tiel A7M;0~tO;)0 (Scritli di Geo~ra~H e rli storia </e/<f< Geof~'o/ta DALLA VEDOYA, jUM&6<tca<e !'K 0;tO)'e</tG. pp.l0~i42,pt.).Firenze,L903,in-S. (Auteur.) Pe)' MAHANELU (CARLO). ~<0)')'ft della ~<r:&u:t0?tc della po~o~a:t0t<e )ie< 'yea~ra~ea ~/e:~o'/t0!'no ~a/<a (Relazione al vi congresso d-C maggio i9[0). geogr. italiano in Paiermo, Bari,19t0,in-8de22p. (Auteur.) MARTEL (H.-A.). Les cavernes de ~njo)'<e (~e/Knco,t.V,n''32,fevrierl'J03),in.8de 32p.,cart.e,gra.v. Etude ~M)'la Source de /"0)t/a!7te-<[)~:fe, avec M. Le Couppey de Feti-[en collaboration La Foret] (Annales df( ministre de /<~t';ct<'e, et des Amliorations Direction del'HydrauHquc ~~M~~hM~ns,~M~~8~6C~, cartes, grav. ~<Kdeco)Kp<eme7t/a<e ~a;' (/&t~ <ftt/te-</ue; in-SdeS p..croquis. ~:' ~~oxrce~eFonfasc. 3t).'Paris, 1906,

(E.-A. Martel.) A'0)'t/f)Y;&ten. Vorberic!)t MusfL (ALOIS). tiber die Forsehungsreise 1908-1909 (~n:c!c)' Kl. Akad. d. )V: 13 Okt., p/o~tM<o)-.

OUVRAGES REUS PAII LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

t909,-n" tahrg. in-8del8p.,carte. x~x). Wien. A. Hoider.1909, et 3 photographies. mique Levrau)t,i9t,in-SdevHt-2SOp.,5fr. Paris,

199
Berger-

(Auteur.) Le P't'f Romane dell' PASTEHis (EMfHAKO). Alta /<a/'a e i passi delle ~Upt (Rivista di scienze ~<o)'i'c/t6),in-8de34p. (Auteur.) Le Sud tunisien (Revue PEHVtKOUiHE (L.). de Geo.<!p/t!ea~t/eHc,T.)U, i909,pp.295-n0): in-S. Pari~, Delagrave, (Auteur.) S~'om</0<(. Il terPLATANtA (GAETANO). ;'emo<c f/e~ 7 ~ic~:A)'e /~0r. ~e( Ma~e~c! t<e< /M<M!t/:e. /<t/o~'t <<;)'<'emo/t die S.Ca<e-. L'erosione marina C! isola <i3 (/tcf'eo/e). di ~tci !e::<: (~ewo)':e della CI. di Se. della ~ccaf/<'<a?:/t,3'ser.,YOt.V,1905-)906, pp.i-i3,grav.).

(Auteur.) Protectorat de Tunis. franais. Rgence du Commerce et de de l'Agriculture, Direction Les Produits '/:Mte!t<. (Expola Colonisation. de Londres et Exposition Franco-britannique sition de Pche de Trondhjem). Tunis, 490S, in-Sde'!Op.,g['av. A'oh'ccsM)' /6[ 7'M))Mt?,6' dition 1909, in-S de (Direction du Protectorat.) He/f[:;')e della commissione t'ea/e incaricala di dest~Hure le sone )KM a(<ae peu la )'tCOtM<rt<zione degli abitali co~pt~t dal <e;')'en:o<o ~e< M f/t'Mm/x'e ~90<! o da a</ft p)-eee(<e;!<: (P. BLAC. CREMA, segretario). SF.nNA, Prsidente. Homa, 1909, in-1 de t\lC~ p., cartes, grav. (Aeademia dei Lincei.) REN LECLERC (CH.).St<Ka~oneeO!:Omt~Me f~<;Uat'oc,~NM-M9(SttM.Soe.t/e<yf'oy;f'< T. XXIX etXXX).Oran, t/'are/<eo<. d'Oral, t9)C,in-Sde23Sp. (Autour.) Une /antt7~e, un ct~a.f/e, un Ma; HEYNAUD. ch dans le R; (.Mu~ee ~oc/a<. Paris, n" 10 octobre t9)0,pp.3H-34S). (Autour.) SAMN (GEORGE-i) et GonLET (Y. M.). Correse<t 009. Paris, vie ;)0<itif;!fe orientale in-3 de x-318 p., d'Orient.,i9H), pondance 6fr. (Autour.) Le pe~~H:e7t/ SAUR!'< (JULES). /'t;a~pa;s en ru~M/e. Paris, Chaitamel, 19t0,in-8 de ynf-462 p. ;Vo~M sur le MaM~oMe de Sidi StMON (H.). Oc&a(;f<'ftfe6[/')'!<;at)te,n"2';2-213,t"ct.2trim. in-8 de 45 p., p)an,' grav. 1909, Atger, Jourdan, (Autour.) Aus der GMC/t:'C/t<e STAYKHAGEN (W). llamid) (;U;7/<ftrdes 0~'na'~n/M'n~ (bis <<)Mt<< tyoc/tenA.'ft,n'"i58etl59,i909,in-4dc3p. (Autour.) 7!mftt:C)t t'ft M~M)'STAVEKHAGEN (W.). /t!cA< (fUt<t<. Wc.c/t~Ma, ~M~t'ap/i~c/te:' n"4et5,1910),in-4de4p. Les Espagnols DE ToRCY. Avec 5 croquis, une carte, (Auteur.) aMjVat'oc en /9(~. une vue panora)tOp.,carte,graY.

(Auteur.) t'ef.'o~e coloniale tr.~)' VALRAK (G.\STOX). CMure6/f7'M~M(He~.<)'!)?t.</e<h~oc.<ca~e des anciens lves '/t< Co/<~e de V-'c)'/)(.'yMcn, n 2,avr.~910). in-8 de p., Perpignan, carte, grav. (De Gazis de Lapeyrouse.) Die A'M;gt~/J!;t'eM in $erVASOVtC (RAD.). &teH.Bctgrad,i908,in-8de4Sp.,grav.,2M. (Auteur.) ~.f-t M~eYa~O)!, VIDAL DE LA BLACHE(P.). ~<*sctttft'es,es,)<opt<<n<t0;).<st<)'<cs/!ancsde ~'B/nf: (GM;'</e de la Revue ~e't!6)'a;~ des Sciences en Sicile). Paris, i90i, in-S de 24 p., grav. (Autour.) /!< A'M/M~ der ~a~/t'~MAa~t/i~e~. ~<eMe<t M;:d' Beo~<7c/t<!M.en tieft s-11. Sarajevo, 190'?-19)0, in-8. (Dr. C. Patseh, directeur.)

AFRIQUE Les 7'ouar?' AYMARD. 19H,in-)6de2t2p.,grav.,4fr. BARATtER. Faya.rd (t9t0), Paris, Hachette, (Auteur.) Paris, 1 fr. 50. (Achat.) BtEHER (FniEDn. J.). Reise ~M'eA ~e/AtOpien ttn<< den &'<<a't( Mt. /<- k. ';eo.~)'. Gesellsch. WtM!, 1910, H. 5 et 6 pp. 3U-3ot, pl. (Auteur.) CHEVALIER (UG,). ~M<Otfi'A?e)'e~ de rochers de l'Afrique /t'o/)!ca~e (C. R. Acad. des Sc., <2juiH.19u9),in-4de3p. (Autour.) (Auteur.) Dans le ?i0)'t< de la Cte CnEVAHER (AuG.). d'o;re (La Geo~rap/ne, T. XX, 1909, p. 29). (Autour.) CHEVALIER (AUG.). du caoutL'exploitation eAof<'ee/~ac!</<M)'e~ep~<?!<My)t'0(<Mc<<CMau 19K), in-8 de 11 p. Dahomey. Paris, Chatiamct, (Auteur.) Sur une /!OMt'C/~ ~-e~UCHEVAHER (AuG.). (<aH~ /e ?)H'netMC /)'ut/~ soK<e)'rat?!s c:<ue'e (Voandezia Poissoni) (C. .~oycn-Da/iomey ~ca~.</MSc.,Jui)i.l910),ni-4de3p. CoMpAG~tE DU KASAi. ;M)'M<o?;e)'mn;!en<e d'e7~M ~c;e;i<t~Ke!. Rsultats de ses recherches et agronomiques, mis en ordre et botaniques annots par E. DE WfLDEMAN. Bruxelles, imp. in-t ue vm-462 p., carte, grav. Lesigne,19t0, (Compagnie du Kasai.) Z.~ bois de /a C<)<ed'Ivoire COURTET (H.). ?< <et;)' utilisation !ftdus<)'t'e< Paris, Challamel, t910,in-8de24p. (Auteur.) /g; Marc. Le pays AfoMt CuFtNO (L.). (Bo<oc.M;y)'<.fasc.vH,1910,in-8de3p. CUFtKO (LutGt). Le f~e/J!'eM:o?!t ad 0)'i'e/i<e del Ctntf. ~'E~uei: ed il Toro (Boll. Soc. seoyr. /t /f<?~ ~< in-S de 296 p., grav:,

.203

OUVRAGES

REUS

PAR

LA SOCIT

DE GOGRAPH)E.

:7o/.fasc.;x,<9tO,p.l072-l(n8).Roma,)9tO, ir.-8de9p. ~4/)'t<<c Oatf'e/t/N~O.

(Auteur.) occidentale /.e port de /'rnnpa~f. Paris (Annatesco)oniates),in-8 de'i9p..croq.,grav. (EGa)tois.) D'ALLEMAGNE (JEAN).Mpa~</e/a<te:!ie C~ee. Paris, Bloucl, 1909, in-8 de 4C p.,grav. (il. Froidevaux.) Les /'t'on<:e)'M de la DELAFOSSE (MAURiCE). et du Soudan. C~/et<HO!<'e,t<e<f<C<3<ed'0)' de x-256 p., carte, Paris, Masson~908,in-S grav. (Hditeur.) Du TEtL (JoSEpn). Af! )D)'oAt&~<0!: l'alcool de f/e <t<e en ~/<'i~!te. A propos fht t'ece;!< congrs de /-o;tf<)'M ('fe~ue incligne, sept. i9i0). Paris, i9)0,in-8del2p. p. (Auteur.) GHtSLEni(A.).e!~i!'meea;0)'<on:H<'< Sa/)n<'<: (ContMM!c<t'o~: ~t !<~ Co//e~a. Bergamo, anno xv, ni01,giugno<908, p. 89-95, carte, gmv.). (Auteur.) A travers /<! (.HUVEL (A.) et CHUDEAU (R.). ;U~ur;7a)!teOcc!f/eH/n~(doSaint-L.ouis:tPortHtienne).Vot. l"Pa)VtM.~e't:cra<c<'<eco?tO?n;</Mf. Paris, Larose, 1909, in-S, de 281 p., carte, g['!iv.,i0fr. (Auteur.) (Autour.) ~tf /o!<D/a/on. E<eGunHAHD (PAUL). ua.~e, ~tCt<!o'e, MMmerce, ?'e'M!c /b)tC)'e)'. Paris,ChaHame),)9iO,in-8dcl22p. (diteur.) GutLLAUME. Co)!'yu<'<e t<;i SM~-Ot-anaM. J'.a colonne c/<! en ~900 (So!<t)ey)tt'). Avec 3 croquis dans le tex~e (.Sp''c<N<gi;)'n:;<t<a:t'e). Paris, in-8 de 240 p. Char)es-Lavauzo))e, (Auteur.) HE.~nY (Jos.). L'me d'un penple africain. Les Bnm&a''a. Le~iep~~c/t/~Me, thique, sociale, )'e~et~e (Bibliothque ~<)</ti'o/joy, t. i, fasc. H). Munster, )910, in-8 de v-240 p., grav. (Abonnement.) LAtULLE (ABEL). ~M :ntp)'M.!tO~ ~Ut' occidentale /'<'a?tf(tMe, 4 dition. Paris, <i'!<e Picard,in-i2dex-340p.,3fr.SO. (D''R.B)anehard.) DE LANGSDORFF. FoyayM et chasses en Paris, Hachette, 19t0, in-12 de 238 p., Oi~an~t. cartes, grav., 4 fr. (diteur.) MAHAUT (;[.). La co/o):e haut Sen<y~< et .Yt.~er. Thse pour le doctorat. Paris, 19t0, in-S de 130 p. (Auteur.) MAKTEHO (FRANCISCO). ~f[ ))!aift-d'CE;<t.')-e

~n7'omee~<Wt/e~Mf<?!ce. Traduit du Lisbonne, 1910, in-8 de 196 p., cartes, portugais. grav. (Auteur-diteur.) MARDQUAnDSEN (Huro). OAe)'c/;en~<;s<a/!t?td /ti/(<o~t-ap/t/e f~F)' Sa/;a)isc/t-SiK~ < schen a&iM~OM)t Gebietes. Inaugural-Dissertation. Gottingen, 1909, in-8 de 49 p,c.n'te. (Auteur.) La ca!'<o~rap/)tede DE MARTONNE (Ed.). T. XIX, Madagascar (/J?t!!o/M de Gographie. 19t0, n" 103 du 15 janv. 19)0, p. 49-69). Paris. Colin, in-8 de 23 p., fig. (Auteur.) Documents scienMtNtSTnE DES COLONIES. de la nuMtOtt Ttmo <MM (/90<f909). Tomot'imp. nat., 1910,in-8deLX-4~p., cartes, grav. (~IinistrodcsCo!onies.) Une page d'tnstoirc coloniale. MoKTEtL. La Co<o?!7te de Kong. Paris, Chartes-LavauzeHe (1902), in-8 de 102 p. (Achat.) PfEHRE. Situation de l'levage e/t ~t/'t'~ue occidentale /?'07:{'at.!e (Suppl. au ~o!'~f<< officiel de < Occ. /fH;!t;aMs, Rapports et Documents, 29 mai 1909, n" i)). Gore, in-8 de 20 p. (Gouvernement gnral de FA. 0. 1') PouTRtN. Notes e</tno.?rc;/)/<t;ei:.<M<M (~t)!</'opop!<<a<!0nx ~'&a/M du Congo /nnfa~ iuo/o.'y!f',t.XX!,19iO,p.35-S4.grav.). PouTR]S. Notes anthropologique,' st<f les du Cot~o /'t'6[)tt;< et ):~</)'e~ africains (Btt/ ~em. de la Soc. d'/ttt</t'opo~!<; de /'a)'/s t9t0, p.33-n). (Auteur.) (:\utenr.) QUELLIEN (LA)N). 7.C[ ~0/)7/'y!iC )))!M;t/;)!C1:? dans Pari~, ~~)/'ryMe occidentale /')'<ca;sc. t~MM.de~8~ (Auteur.) SEGONDS. La Chaoua et sa pacification. de l'action dans la tude sommaire franaise i" janvier )909. rgion de Casablanca jusqu'au Avec 2 croquis dans le texte et une carte hors texte (/ut<ed'<;t/'on<et-t<'). Char)es-LaParis, vauzelle, in-8 de 144 p., 3 fr. (Auteur.) Au co;tt)'f!et'~f! DE SEGONZAC. Mission au Maroc (1904-1905). Paris, Larose, 1910, in-8 de v)n-798 p., carte, grav., 20 fr. /<t)!<;)'m'M au -~<!t'oe, 1/250 000 (en pochette), Ihrrere, diteur. (Auteur.) Sociedade de Geographia de Lisboa. Hsco)a dos alumnos, 1. Finanas e colonial. Memorias economia, por A. L. DE Fo~SECA. Lisboa, 1910, in-8 de 50 p., cartes, diagr. (Soc. de gographie, Lisbonne.)

L'archiviste-bibliothcaire:

HENRI FnomnvAUX.

Le g~rcMtt: P. Bouc'fEZ
Coutommicrs. Imp. PAUL BRODARD

CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MDITERRANE

EXPOSITION INTERNATIONALE Turin

TRAINS SPCIAUX, RDucTiOK 1re, 2" et 3 classes, jusqu' 70 /o suivant marche );t distance. rapide. P.-L.-M. mettra en marche, l'occasion de l'Exposition de Turin, dix trains La Compagnie spciaux pendant le mois de septembre au dpart de Paris; f Les 8, 15 et 22 septembre, 2 les 2, 9, 16 et 23 septembre, au dpart de Saint-tienne et (le Lyon 3 les 0, 14 et 27 septembre, au dpart de Marseille et de Cette. dans un Le retour des voyageurs aura lieu, leur gr, par tous les trains du service rgutier, dlai de 20 jours. partir des dates suivantes, dans toutes D)ivrance des billets prix rduits pour ces trains, les gares du rseau 1 Les t9 aot, f' septembre et 8 septembre pour les trains au dpart de Paris; 2 les 16 aot, 2) aot, t" septembre et 8 septembre pour les trains au dpart de Saint-tienne et de Lyon au dpart de Marseille et de Cette. 3 les 16 aot, 24 aot et 8 septembre des billets cesse la veille du jour du dpart du train, midi. La dlivrance Toutes les gares des rseaux de t'Est, de )')jtat, du Midi, du '<ord et d'Orlans, dtit'reroDt des billets prix rduits pour ces trains spciaux. galement des lignes non desservies par les trains spciaux Les voyageurs aux pourront les rejoindre gares d'arrt en utilisant les trains du service ordinaire.

VI
is sans famais aiicuii iriconvenieiit, parla ~ap ~"sston immediate, saosjamats ancga incowenteat, par 1 F)M.n 6 Cr., i/ F)ae. rauuuuuni (Coca-Thine analgsique tous los tempdraments. Agit soustous les climats.. tout Ageet sur (Vm'). PARIS.ef .'2~ Rue ~-Pet.r.bourg ~g'R /TMM. EStou<M P/

3'.

MASSON

et C".

diteurs

PARIS SA'NT-GERMA.t", ~0, BOULEVA.RO

ANNALES DE

GNRALE SOCIT pour f~vor~er le devetoppamoat du Commerce et de [~adustne en France. CAPITAL 400 millions. SOCIT ANONYME. SIGE SOCIAL:a~e<a6.ue(<<'V'rot)e't<;e. SDCCDRSALE (OPERA) f, rue Haluy. SUCCURSALE M~, rue ~MMMKr (Place de la Bourse) tt f A K ti DPOTS DE FONDS intrts en compte ou chance fixe (taux des dpts de 1 an 2 ans -0/0; de 4 ans 5 ans 30/0; net d'impt et do timbre);ORDRES SOUSCRIPTIONS et Etranger); DE BOURSE (France SANS FRAIS; VENTE AUX GUICHETS DE VALEURS iMMDIATEMENT (Obl. de Ch. de t'er, Obt. LIVRES ESCOMPTE ET ENCAISSEMENT et Bons lots, etc.); DE COUPONSFranais et Etrangers; -MISE EN RGLE AVANCES SUR TITRES; ESCOMPTE ET DE TITRES; GARDEDE ENCAISSEMENT D'EFFETS DE COMMERCE; CONTRE LE REMBOURSEMENT AU TITRES GARANTIE PAIR ET LES RISQUES DE NON-VRIFICATION DES TIFrance et VIREMENTS ET CHQUES surla RAGES LETTRES DE CRDIT ET BILLETS DE l'Etranger CRDIT CIRCULAIRES CHANGE E MONNAIES ETRAND ASSURANCES (Vie, Incendie, Accidents), GERES; etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS en (Compartiments depuis5 fr. parmois; tarif dcroissant proportion ~hjnr<t et de dimension). 91 succursales, a~eMes et bureau! Paris et dans la Batnime; (Londres, S3, 800 agences en Pretinct; 3 agences !'tran}6r Old Broad Street; Bnrta!)aWest-End,65.(i7,Htf)entStreet;etSaititS<Dastien.Espace); MrrMpMtdanis sur teutes !ts ptacts deFrance et de l'Etranger. EN ET CORRESPOMOtm BELGIQUE HOLLANDE de Banque et de Dpts, Socit Franaise Place ~eir. ?0. rMe n<));n;e Anvers, Bruxelles, )<)9,~t'e/Mt'en. Ostende.~f.at'em~ Lco~ottt. Rotterdam,

PALONTOLOGIE DtHECTtON PUBUESSOUSLA

DE E Marcellin BOULE Professeur de Palontologie an Musum nationat d'histoire naturelle. Les ANNALES DE PALONTOLOGtE paraissent tous les trois mois dansie format in-4 carr. Les 4 fascicules annuels forment un volume in-4 et 20 planches. d'au moins 20 feuilles Des clichs dans le texte, schmas au trait, de fossiles en phototypie comreproductions ptt.ent.t'iHustra.tion.

ABONNEMENTANNUEL Paris et Dpartements, S5 fr.; tranger, 30 fr.

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

Ce

qu'on En empruntant

peut les

visiter

en

France

lignes

du

rseau

d'Orlans

si riche en Le rseau d'Orlans, situ au cur de la France, dessert la riante Touraine, et en souvenirs monuments Amboise, Chenonceaux. Loches, etc.). historiques (Blois, Chambord, Angers, Nantes et la cte sud Par la belle rgion de la valle de la Loire, il conduit d'une Bretagne ancienne aux plages rputes (la Baute, le Pouitguen, Quiberon, Belle-Ile, Concarneau.Douarnenez). Au centre de la France, le rseau d'Orlans permet de visiter le Limousin, l'Auvergne avec ses fraiche.s valles et ses stations thermales (la Bourboule, le Mont-Dore, le Lioran, Vic-surdes Gorges du Tarn et du Quercy (Rocamadour, Cre, e~c.) ou encore les merveilles naturelles Gouttre de Padirac, Grottes de Lacave). de l'autre, qui sont Au data enun, par les grandes lignes de Bordeaux, d'un ct, Toulouse, aussi les routes d'Espagne et du Portugal, il donne accs la rgion des Pyrnes. ainsi que nombre de stations thermales Les beaux passages de montagnes (Luchon, CauteLamalou, Vernet-tes-Bains, rets, les Eaux-Bonnes, Bagnres-de-Bigorre, Amlie, etc.) et les stations balnaires ou hivernales de Pau, Biarritz, thermales, aint-Jean-de-Luz, etc., grandes ont consacr depuis longtemps la clbrit des Pyrnes. la compagnie Afin de faciliter le tourisme dans ces riches domaines, d'Orlans offre au combinaisons prix trs rduits, billets d'aller et de retour individuels et public de nombreuses etc. de famille, billets circulaires, cartes de libre circulation, Elle a, en outre, ralis toutes les commodits de voyage afin de rendre les excursions aussi agrables et rapides que peu fatigantes. ;V<37~t. Pour plus amples dtails, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Orlans, en vente au prix de 0 fr. 30 dans ses principales gares et stations ainsi que dans ses bureaux do ville, et adress franco contre t'onvoi de 0 fr. 50 l'Administration centrale, 1, place Vathubert, Paris, bureau du Trafic-Voyageurs, (Publicit).

vu

LE

GARDE-MEUBLE BUREAU Agr 18 par le Tribunal c M -r e et M Coffres-Forts

BEDEL MAGASINS AVENUE VICTOR-HUGO,67 (Passy). RUE CHAMPIONNET, 194 (Av. SL-Oueu). ))UELECOUME,3<)3(Vaugirard). RUE DE LA VOUTE, 14 (Bot-Air).

18.

Saint-Augustin, ~Tc PARIS TLPHONE N' 259-24

rue

ruM t- MA~EM DEMENAGEMENTS transports de Statues

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS
~t'f: .ROMW.

A LONDRES
DIEPPE et A~W/MV~A~

PAR

LA

GrARE

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'ANNE (Dimanches

DPARTS A 10 h. 20 matin (1" DE

et Ftes

compris)

PAR)S-SAtNT-LAZARE seulement) DE et 9 h. 20 soir LONDRES: et 8 h. 45 soir 2' ci.) h. 40. (1", 2' et 3'c!asaes) et 8 h. 45 soir (t", 2 et 3 cf.). (1", 2 et 3' classes).

et 2' classes DPARTS

tO h. matin (C' de Brighton) (1" et 2' classes) LoKnoK-UBinG 9 h. 50 matin (9 h. 25 le Dimanche) (l'~et Trajet GRANDE Billets simples, de jour en 8

VjcrotUA

CONOMIE

Ces billets ainsi qu' Brighton

)" classe. T classe. 3" classe. donnent le droit

valables pendant. 7 jours. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois. 48fr.25 5 flasse. 82 fur. 75 35 fr. 9" classe. 58 fr. 75 23fr.25 3' classe. 4)fr.50 de s'arrter, sans supplment de prix, toutes les gares situes sur le parcours

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice u~'M comportent des voitures de 1" classe et de 2' classe couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures de 1" classe couloir des trains de nuit comporte des compartiments couchettes de 5 francs par place). Les couchettes (supplment peuvent tre retenues l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de) 1 fr. par couchette.

EXCURSIONS

Billets
des Ftes

d'aller

et retour

valables

pendant

14 jours
et de Nol,

de Pques, du Derby

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des d'Epsom Rgates d'Hen)ey LONDRES 37 fr. 80; 3~ classe &

De

PARIS-Saint-Lazare f' classe 49 fr. 05; 2<' classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour plus de renseignements, demander le bulletin spcial des Chemins de fer de l'Etat envoie franco t'A<)ministration adresse au Secrtariat de la Direction (Service de la Publicit),

du Service domicile 20, rue

de Paris Londres, que sur demande affranchie de Home. Paris.

vni

RADIGUET 13 & 15. BOULEVARD ~4~e/'s DES 44, rue

&

MASSIOT PARIS

FILLES-DU-CALVAIRE, du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS Optique Mtorologie PROJECTIONS

APPAREILS PERFECTIONNS CONSIDRABLES Explorations

POUR Arpentage

LES

SCIENCES Electricit

Physique

MOLTENI
POUR DE SALLES VUES DE CONFRENCES

COLLECTIONS Voyages

(vente,

location, <=~

change)

Colonisation

<?DVELOPPEMENT Excution rapide

TRAVAUX
TIRAGE et tonne de

PHOTOGRAPHIQUES
AGRANDISSEMENTS D~7POS!77~ES, extraites de tous RDUCTIONS documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE LE RSEAU DU NORD

RAPIDES
FRANAIS ET BRUXELLES auront une dure de

du rseau du Nord dlivrent A partir du <" mai <9/0, toutes les gares et stations les billets d'aller et retour 1 Des Billets simples et d'aller et retour pour Bruxelles; validit do 10 jours. Les prix des billets aller et retour au dpart de Paris sont les suivants 2 classe 3' classe 1" classe 37.55. 52,95. 23,95.

des Billets d'aller et relour valables jusqu'au 9 Le vendredi, le samedi et le dimanche seulement, mardi inclusivement. Les prix de ces billets, plus rduits que ceux des aller et retour ordinaires, comportent, pour les (amilles, do nouvelles rductions allant do 5 25/o selon que la famille se compose de 2, 3, 4, 5 personnes et plus. Ainsi, par exemple, au dpart do Paris I" CI. T Cl. 3' Cl. 1 Cl. 2' CI. 3 CI. Pour 1 personne 2 Rduction 3 4 5 Au del de 5 personnes 50,05 47,55 45,05 42,55 40,05 37,55 33,?5 S2,05 30,40 28,'M 91 25,30 -? D 20,90 19,80 lii.70 17,60 16,50 du Nord ayant

do

5/o par 10/o 15/. 30 /. 25'

personne

3~ Des Cartes d'abonnement belges valables 5 et 15 jours sur tous les rseaux belges. avec un billet d'aller et retour sur les lignes Chaquo carte peut tre dlivre conjointement la mme dure de validit que la carte d'abonnement belge. Les prix des cartes d'abonnement belges sont les suivants A. B. Valables 15 jours: 5 flasse, 61,50 30,75 2 classe, 41 "0,50 3'classe, 23,50 11,75

Les prix applicables sur le parcours Nord sont ceux des aller et relour ordinaires (Tarif spcial G. V. n 2) du point de dpart l'une quelconque dos frontires suivant la distance Le choix de parcourue franco-belges. l'itinraire est laiss au gr du voyageur. Sur ces prix d'aller et retour, les rductions ci-dessous spciales sont faites en favaur des familles composes de 2 personnes 5<o 3 10/. 4 15"/<, 5 20/. Au-dessus 25/c Coulommiers. Imp PAUL BRODARD.

&~

XX7V.

? 4.

Anne

t9~.

15

Octobre.

'"la

~rar~

C6ographie

BULLETIN
DU LA .1

de Socit Gographie
PUBLI TOUS LES MOIS PAR

LE BARON HULOT
Secrtaire gnral de la Socit ET de Gographie,

M. CHARLES RABOT
Membre de la Commission centrale de la Socit Secrtaire de la Rdaction. de Gographie,

SOMMAIRE

Les ctes de Provence (avec sept figures dans le texte) Blanchard. dans le Yun-nan et dans le Sseu-tch'ouan D' A.-F. Legendre. Exploration (avec deux figures dans le <e-<c Le mcanisme des orages au Soudan (avec une figure dans le texte). Henry Hubert. H. Roussilhe. Mission hydrographique Congo-Ouhangui-Sangha. Adolf Hoel. La nouvelle expdition norvgienne au Spitsberg. Les rgions naturelles MOUVEMENT GOGRAPHIQUE. et le dveloppement de la Cte-d'Or. Carte gologique des hautes Alpes calcaires suisses. Nouvelle du D' Alois Musil en Arabie. Le commerce et les productions de exploration la Core. Les eaux minrales Le relief de la boucle du Niger. d'Algrie. allemand en 1910. Nouvelle contribution Le Sud-Ouest africain la cartograLes exhalaisons Valeurs numriques du volcaniques. phie du Spitsberg. recul de quelques glaciers des Alpes M. mile Levasseur. ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE. Ncrologie A LA SOCIT OFFERTS DE GOGRAPHIE LISTE DES OUVRAGES Raoul

201 225 23~ 2't3 2~9

254 273 278

ABONNEMENT

PAnis,

30

fr. Le

DpAnTEMENTS, Numro 3 fr.

32

fr.

m~'GEn,

34

ff.

PARIS
MASSON
120,

ET

C'% DITEURS
SAtNT-GEnMAtN 1911 (6e)

BOULEVARD

FONDE

EN

Socit de Gographie
1821, <84, D'UTILIT RECONNUE PUBLIQUE BOULEVARD SAINT-GERMAIN, A PARIS

EN

1827

BUREAU LA SOCIETE DE POUR 1911-1912

DE CENTRALE POUR 1911 BUREAU LA COMMISSION

MM. MM. /'r~t</e?!< Prince ROLAND BONAPARTE, de ~f.s~en< Colonel R. BOUMEOtS. l'Institut. ( JuLEsHARMAND. t ][E!<RiDESLANDRS,det'institut. ( JosEp.,HENAUi). ~-P' 1 ~ce-p)'MM~!<s. CHARLES LALmMAKD, de t'tns{ Le baron HULOT. Sec<'e~t!'e~e?te~<. titut. ( CHAnt.ES RABOT. Sec;'e<<)'eae(/0t?t< Sec~/ai'e Colonel GOURA UD. 7')'eM?-!< WfLUAMd'tCHTHAL. ( JACQUESBACOT. Comte MAUR.CE DE PEUIG~Y. ~t-c/ttu.-AtMio~te'c.. HENM FXOtDEVAUX. MEMBRES DE CENTRALE LA COMMISSION .MM. MM. M.\). MM. DOUABD-ALFRED ARTEL. M EDOUARDANTHOI~E. Gnerai nEDnCAGALX. JULESHAHMAND. Louis B)XGH. DESLANDHESder!nst)tnt. Baron HULOT. AucusTE PAVIE. HUMANN. EDOUARDBLANC. Vice-amiral DtEULOUAHU. Vice-amiral PHRtUER, de l'Institut. Prince f!. nO~APAUF, WtLHAMD'EtCHTHAL. PAUL LABBE. CHABLES f!AHOT. GosTAVBREGELSPERGER. del'tnstit.ut. HE~M FXOtDEVAUX. CHARLES LALLEMAND.de MAKCELDNnOULE. JULES G)nA)!D. t'insUtut. JosEpH RENAUD,ingnieur en chef. Colonel tt. BOURGEOIS. ALFHK.) GHAND)D)ER, de Gnral LEBON. hydrographe EcouARD CASPAHL l'Institut. C!L!!MY)tE!)EV[L)<:r!S. ERNEST ROUME. FRANZ SCHRARER. GUILLAUME GRANDIDIER. LEVASSHUX,det'~nst.it.ut. HEf<MCOm)!HH.(ie)'[BstittL baron JULES DE GUEIINE. EMMANUEL MAXUEmE. DE JnsEpH VAD.OT. CAStM)RD)';LAMA)t)!H. w o_ ncomnwm .n.:n M. EMILE BERTONE, architecte de la Socit. M. HEN!'i COUTURIER, notaire de la Socit. M. CHAKms AUURY, agent de la Socit de Gographie, Saint-Germain. <84, boulevard 1869. t810. )88t. i88i. 1883. t884. <885. 1886. i888. 1890. t893. 1893. DONS ET LEGS EuofoE. Impratrice M. Ferdinand de LEssEps. M. Alexandre RENOUARD. M. J.-B.-Ath. D).;SKO/.[St<s. M. Lon POIRIER. M. Edmond RAQUET. M. L.-G.-AtphonseP~cHAHD. M. Arthur-J.-Ph. GnASSET. M. Alph. de MoNTBEROT. M. M.-A.-Charles GRAD. M. le D' Alfred DEMKR8AY. M. le M" Gustave-Edmond J.-n. de TURENNE d'AYNAC. FONDATION M. A. de LA HOQUETTE. l'0. ts'ifi.M Auguste LOGEROT. Henri et ISSi.MM. Georges, Eugne ExHAR)). )884.M.Pierre-FtixFouBNiER. <884.M.Jean-Bapt.ist}MonoT. t889.M. Victor-A.MALTE-BHUN (Prix Conrad MALTK-BRUN). 1891. M. Lon DEWEZ. i8i)t.MHERBHT(PrixHERB!!TFOUMNRT). 1891. M" la M'" de PREAULX(Prix BAMBfduBoCAGE). La Socit dcerne galement FAITS A LA SOCIT DE 1ri94. M. [tENOUSTdes ORCEMM. <895.MWiHiamHuBER. M. Fr.-Joseph <89H. AuD)fFMD. i899.M.Henri-Ren Dt;MOKT. <899.M.)eC"H.deBtzEMOt)T. i899.-M.Atex.-A.BouTKnuE. M. Alexandre DnHAssR. 1899. i900.M" veuve BfLLKT. 111.P.-Alex. de BALASCHOFF. 1900. 1900. M.Atph.MiLNE-EowARDS. M. FRONENTIN-DUPEUX. 1900. )90i.M.Pierre-KrnestLAMY. t902. M. Eugne BuissoNNET. GOGRAPHIE M. Faut HAMRLIN. 1903. in03. M"' Charles MAUNOIR. M. Jacques DELAMALLE. i904. ~904. Louis-EugneJocHEM. R!CH. ~905. M. Louis-Alexandre KtErfER. 190g. M.Christian-Henry <906. M. Eugne LECOMTE. }906. M. Lonce de QuATREFAGES DE BRAU. COTTIN. 1907. M. Joseph-j!!)es ~907. M. te C" Louis de TuMNNE. M. L.-Ch.-A. LANEN. 1908.

DE PRIX ET BOURSES DE VOYAGE 1902. Prix Armand ROUSSEAU. )89i. M" L. HOUHBONNAUD. POTRON. 1894.M. Charles MAUNOiR (Prix 1904. M. Chartes-Eugne 1904. M. DtjCHMNE-FouRSET et ses Henri DovEYR[ER). enfants 1894.M.Ju)esDunRO"-AuBERT. (Prix Jean DuCHESKE-FOUMKET). 1895. M. Jules-Csar JANSSEN. M" Edouard FoA (Prix 1900.M.A.MOLTENL 1904. Edouard FoA). i90).M' Georges HACHETTE. 1905. M"" veuve FRANCHETERRE. 1901. M. Jules G)RARD. Prix Francis GARNR. 1908. M. Alexandre EECKMAN. <90t. M. Lucien-Napolon Bo.\A1902.M" J. DESSAtGNES(PrixJu~909. vnal DESSAtGNEs). PARTE-WYSE. M" le duc de CHARTRES(en 1902. mmoire du prince Henri d'Orlans). Ce prix se compose d'un exemplaire depuis l'anne 1882 le prix Jomard. des MonMmen~ de la Geoyrap/He.

EXTRAIT DES STATUTS Pour tre membre de la Socit, il suffit 1 D'tre prsent par deux membres de la Socit et reu par la commission centrale. 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par le versement de 100 francs. La remise du diplme, de 400 francs payable en une fois ou par fractions annuelles d'un droit statutaire de 25 francs. tative, entraine l'acquittement d'une Le titre de n!em/<'e bienfaiteur est acquis aux membres qui ont efectu le versement fois paye, dont le minimum est fix 1 000 francs. Tout membre vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres bienfaiteurs 1 000 francs son premier versement. Les membres de la Socit ont droit gratuitement au service de La Gographe, les sances mensuel Ils reoivent des cartes d'entre toutes publi par la Socit. de travailler la bibliothque facult ou d'emprunter des ouvrages. TnMe&H des de NM&npe i<m JoHM) pour JANVIER. FVRIER. MARS. AVR)L. MAI. JUIN. NOVEMBRE. 3 G 337523 20 d7 17 28 19 16 6 17 7

d'une somme qui est faculsomme, en portant une

journal et ont la

DECEMBRE. 1 15

UI La Gograpme
BULLETIN DE LA

Socit de Gographie
PARAISSANT A LA LIBRAIRIE MASSON ET C" DEPUIS LE 15 JANVIER 1900

COMIT

DE

RDACTION

MM. Baron HULOT, secrtaire gnral de la CHARLES RABOT, secrtaire adjoint de la Commission EMMANUEL DE MARGERIE, prsident de de Prince ROLAND BONAPARTE, prsident Colonel BOURGEOIS, HENRI CORDIER, de HENRI FROIDEVAUX. P. CONDITIONS DE LA

Socit de Gographie. centrale, secrtaire de la rdaction. la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENIKER. BOUCHEZ.

PUBLICATION

mensuel publi par la Socit de Gographie, La Gographie, forme la journal de la Socit. 7i parait le 15 de chaque mois, dans le format 8" srie du Bulletin des mmoires comprend grand in-8. Chaque ~mnro, qui coB<Jen<80 pages environ, un bulletin donnant le mouvement un index bibliograoriginaux, gographique, de cartes phique et le compte rendu des sances de la Socjt. 77 est accompagn en noir ou en couleurs et de figures dans le texte. PRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL DEPARTEMENTS 32 francs. TRANGER 34 francs. francs. Prix du numro 3 fr. On s'abonne la librairie MASSON C'e, i20, boulevard Saint-Germain, et Paris. destins au recueil doivent tre adresss Tous les manuscrits, cartes, photographies au Secrtaire gnral de la Socit de Gographie, 184, boulevard Saint-Germain. PARIS 30
de source ni c!e nom d'auteur des articles La t'epro~McMon sans indication publis par La moins d'entente spciale La reproduction des t/~s<)'<z<to?)~ est interdite, Gographie est interdite. avec les diteurs. ne prend soua sa responsabilit aucune des opinions mises par les La Socit de Gographie auteurs des articles insrs dans son BuUottn.

IV ~~tttff~ ~~jH~S_~ crire pour devant partir fin octobre chasse CHASSEUR iMttH~/ciB~ '?)t'*<t<tr'a~c' H dsirerait connatre amateur pachyderme ============= de l'accompagner. susceptible S. G., Bureau de la Gographie, 120, Boulevard Saint-Germain. renseignements,

LA LOZRE Causses t gorgesdu Tarn e

i vol. in- 6, avee 8 dessins et photographies et 4 fr. 50 4 cartes en couleurs, cart. toile.

~Z.PES: l LA
et

SAVOIE
Aix-les-Bains photographies 4 fr. 50 0

i vol. in-i6~ avec 107 dessins et cartes en couleurs, cart toile.. et

LE

CANTAL
(~</y~.)

LA

HAUTE-SAVOIE 4 fr. 50 0

LE
Padirac,

LOT
Lacave

~vo].in-l6,avt:ciu;dess)nsouphotugtaphies et } cartes en couleurs, cart. toile..

Rocamadour,

cartes 1 vol. in-16, avec 8~ dessins et photographies. et 3 planches en couleurs, cart. toile. 4 fr. 50 EN HBKAinES VENTE DE

LES

ALPES

DE

PROVENCE

(Pnr~/r~<'Mj~r2.) ET C'% SAt~'T-CEKMAtX (6')

A LA MASSON LIBRAIRIE BOULEVABn L'ACADEMtE H ~DECIXE, 120, ET LES HBRAtRES CHEZ-TOUS

XXIV.

JV 4.

~5 Octobre ~9f~.

Les

ctes

de

Provence

Notes

de morphologie

ctire

Les pages qui suivent ont t crites l'occasion de deux courses sur les ctes de Provence (mars et avril 1911), dont l'une en compagnie de mon ami, le D~ Martin, auquel je suis redevable de nombreuses observations. Leur but est de dmontrer, propos des rivages observs entre Aigus-Mortes etHyres, quel point la morphologie ctire dpend de la morphologie terrestre, en particulier combien faible et effac se prsente le rle de l'rosion marine, compar celui de l'rosion fluviatile, dans la formation et l'volution des ctes, surtout lorsqu'il s'agit d'un rivage d un mouvement positif de la mer, comme l'est celui-ci. Nous examinerons successivement divers types de forme et d'volution une cte snile, celle de la Camargue; une cte mre, celle de la presqu'le des Martigues entre Port-de-Bouc et Sausset; une cte tendant vers la maturit, celle de Toulon Hyres, une cte jeune, celle qui va de Marseilleveyre Cassis'. I. Cte sni)e. La Camargue.

La cte de Camargue, quoique d formation trs rcente, si rcente qu'elle continue se former et se dformer sous nos yeux avec une grande rapidit, est arrive d'emble prsenter les caractres de snilit vers lesquels tendent tous les autres modes de ctes allure rectiligne ou trs arrondie du rivage, effacement de toutes les saillies, absence complte de reliefs, raccordement du rivage aux fonds par un talus trs faiblement inclin. Ces caracexistence d'une plate-forme contitres, elle les doit deux circonstances nentale trs peu profonde sur laquelle s'est effectu l'alluvionnement; d'autre intensit de cet alluvionnement, d aux puissants apports du Rhne. part, L'existence de la plate-forme continentale est facile dmontrer. Les courbes bathymtriques sont ici singulirement distantes du rivage celle de 1. Consulterles feuillesau80060' de Montpellier (nord-estet sud-est),Arles, la Couronne, .\)arsei))e, oulon; la carte lithologiquesous-marinedes ctes de France, par M.Thoulet (Paris, T f et Challamel), euillesde la Camargue de Toulon.
LA GEOGRAPHtE. T. XXIV, 1911. 14

202

RAOUL

BLANCHARD.

10 mtres se tient rgulirement un ou deux kilomtres de la cte; celle de 20 mtres, au droit du golfe de Beauduc, est 8 kilomtres au large, et elle ne se rapproche vraiment de la terre qu' l'entre du golfe de Fos. Remarquons aussi qu'elle est presque rectiligne. On pourrait croire cependant que seul qui n cr cette situation, et que la plate-forme c'est l'alluvionnement littorale n'est due qu'au comblement de la mer par les matriaux du Rhne. Mais la prsence de la roche en place au beau milieu des atterrissements camarguais vient dmontrer que le socle continental n'est pas loin sous le manteau d'alluvions. A kilomtres au nord-est de Port-Saint-Louis du tout prs de la mer, les deux bosses de calcaire urgonien de la Roque, Rhne, aussitt utilises comme site d'habitation, lvent d'une dizaine de mtres leur dos arrondi au milieu des terres salines voisines; elles rvlent ainsi la prsence, sous le feutrage des alluvions, d'un sous-sol rocheux faible profondeur, dont le bloc nocomien d'Arles est, l'autre bout du delta, un second tmoignage. Nous trouvons ici des conditions identiques celles du delta du Nil. Enfin la forme rectiligne de la courbe de 20 mtres, en dpit des indentations de la cte, est un autre indice de l'existence de cette plate-forme qui supporte le delta. Quant l'alluvionnement, il a t valu au milieu du xtx" sicle l'aide d'observations que M. Lenthric affirme trs prcises; le Rhne roulerait chaque anne 21 millions de mtres cubes de matires solides'. La vue du fleuve aux eaux laiteuses indique nettement qu'il roule une grande quantit de particules fines; et les les argileuses qui se font et dfont aujourd'hui encore dans son cours infrieur, par exemple entre Port-Saint-Louis et la mer, sont une autre preuve de l'apport alluvial, comme le crochet que fait la courbe bathymtrique de 10 mtres devant l'embouchure actuelle du Grand-Rhne. C'est ces deux causes, et, notre avis, ces deux causes seules, que doit tre attribue la forme actuelle de la cte, sans avoir besoin de recourir l'action d'un courant ctier, d'existence hypothtique, portant les matriaux du Rhne vers l'ouest, vers les rivages du Languedoc. Remarquons d'abord que le cordon littoral de la cte languedocienne, vers Palavas et Maguelonne, c'est--dire aux abords de la rgion rhodanienne, est constitu, non pas d'alluvions fines, comme le sont les apports du Rhne, mais de gravier grossier et de galets, arrachs manifestement aux sdiments pliocnes du Bas-Languedoc. D'autre part, les dtails de la cte de Camargue, caps, golfes, cordons littoraux et lagunes, peuvent trs facilement s'expliquer par les seules forces du Rhne et de ses.alluvions entrant en contact avec la mer. Les quatre caps de la cte de Camargue, qui sont de l'ouest l'est la pointe de l'Espiguette, l'avance des Saintes-Maries, la pointe de Beauduc et
t. Ch. Lenthric, La t-e~i'on du Ba~-H/idne, Paris, Hachette, 188t, in-16, p. 78.

LES CTES DE PHOVENCE.

203

la presqu'te de Saint-Louis par laquelle le Grand-Rhne s'avance travers le golfe de Fos, sont, en effet, purement et simplement les produits de l'alluvionnement de bras du fleuve, les uns disparus, les autres continuant fonctionner. La pointe de l'Espiguette est le point d'aboutissement de l'ancien cours du Petit-Rhne, dtach du cours actuel au pont de Silveral, et qui continuait directement, nonobstant de nombreuses boucles, la direction gnrale de ce bras du fleuve, orient vers le sud-ouest partir d'Arles. L'existence de ces anciens bras est atteste travers le delta, non seulement par la prsence de canaux et de chenaux demi oblitrs qui se sont perptus sur ces emplacements, comme le Rhne-Vif, le Rhne de Saint-Roman et le Rhne-Mort, derrire l'Espiguette, mais aussi par la prsence de hautes terres le long de ces anciens chenaux. En effet, comme cela se produit sur les rives de tous les fleuves l'tat de maturit, @'est au long du cours d'eau lui-mme que les alluvions se sont le plus accumules, le fleuve se construisant lui-mme des digues qui sont les parties les moins basses de la plaine alluviale, et sur lesquelles s'tablissent d'abord les cultures et les habitations. D'autre part, des documents historiques confirment ces dductions. C'est en 1532 que Franois I", pour protger les grandes salines de Peccais des crues du fleuve, fit creuser directement vers le sud la drivation qu'on a appele le Rhne-Vif, aboutissant la Mditerrane au Grau Neuf, et, c'est depuis cette poque seulement que les eaux et les alluvions du Petit-Rhne disparurent de la rgion situe au sud d'Aigues-Mortes'. Enfin, c'est plus tard encore que le fleuve, abandonnant son ancien lit Silveral, s'lana droit au sud-est, travers le monde d'tangs de la Petite-Camargue, pour venir aboutir au Grau d'Orgon, son embouchure actuelle. De mme pour la pointe de Beauduc. Elle est due aux puissants apports du Grand-Rhne, qui dbouchait cette place jusqu'au dbut du xv'n" sicle. L aussi les anciens parcours sont remarquablement dcels par des canaux tortueux, des fragments de digues, et surtout des tranes de hautes terres sur lesquelles sont tablis des arbres, des cabanes, des fermes et de vieilles tours. Au milieu du xive sicle, le fleuve atteignait la mer par le grau de Passon, situ immdiatement l'ouest des grandes salines de Giraud~; au dbut du xvm" sicle nous le trouvons sur l'emplacement du canal du Japon ou du Brasde-Fer, qui l'amne la mer, par un delta digit encore trs reconnaissable, entre Faraman et Beauduc, c'est--dire au point rest le plus prominent de la cte. En l'71't, suivant la loi qui veut que les fleuves vieux se dversent alternativement droite et gauche de leur ancien lit, dans les parties de la plaine alluviale restes les plus basses, une crue subite ramne le Grand-Rhne vers l'est, au del du Grau de Passon; et, utilisant un petit canal artificiel, le bras 1. Lenthric,La rgiondu B<M-i<??M, 40-41. pp. 2. Charte de Jean le Bon sur Aigus-Mortes, Lenthric,Loc.cil., p. 103. in

204

RAOUL

BLANCHARD.

des Lnes, destin dessaler des tangs du voisinage, le fleuve se prcipita vers le sud-est, gagnant la mer vers l'endroit o se dresse la tour de SaintAinsi le dbouch actuel est trs rcent, Louis, btie en ~31 l'embouchure et c'est Beaudc que du xv" au xvn!" sicle aboutissait le grand bras du fleuve, accumulant cet emplacement la masse de ses sdiments, les n millions de mtres cubes que roule chaque anne le Grand-Rhne. Donc les pointes de Beauduc et de l'Espiguette ne sont pas dues un courant amenant de l'est vers l'ouest, d'une part, les apports du Grand-Rhne, de l'autre, ceux du petit bras; elles sont le produit de l'accumulation, sur place, des alluvions fluviatiles au droit des anciennes embouchures. Nulle meilleure preuve, d'aitteurs, que le spectacle donn par les phnomnes d'alluvionnement que prsentent les nouvelles bouches. Le Petit-Rhne actuel, non content d'avoir combl sur son passage, depuis Silveral, des tangs de la petite Camargue, comme l'tang d'Orgon, a projet dans la mer au' grau d'Orgon une pointe triangulaire qui dborde sensiblement en avant de la ligne gnrale de la cte. L'exemple du Grand-Rhne est plus dmonstratif encore. A partir de la Tour Saint-Louis, qui indique ' peu prs l'emplacemento le bras cr en l7ti atteignait la mer, il a construit droit au sud-est, c'est--dire face aux vents de mer les plus redoutables, une presqu'le triangulaire, dont la hauteur mesure environ 8 kitomtres, et qui constitue un vritable petit delta digit, dont l'avauce reprsente une quarantaine de mtres par an. Nous saisissons l sur le fait le mode de construction des pointes de la Camargue. Et il est remarquable que cette saillie nouvelle de la cte soit oriente vers l'est-sud-est, en dpit des vagues du vent de sud-est, et contrairement ce qui devrait se produire si un courant ctier rejetait les troubles vers l'ouest. Donc, c'est bien des phnomnes d'origine continentale qu'est d le dessin gnral des ctes de la Camargue, prominences aux points d'aboutissement des fleuves chargs d'alluvions, baies dans les intervalles; si une prominence est plus accuse qu'une autre, c'est que le fleuve qui l'a construite est plus puissant et plus charg de dpts. Ainsi Beauduc est plus avanc en mer que l'Espiguette parce que le Grand-Rhne a toujours t, depuis l'antiquit, le bras principale Quelle est donc la part de la mer dans cet norme travail? Une part trs modeste. La mer est charge du dtail; elle rgularise des pointes trop l'action des lments continentaux. Rogner l'extrmit hardies, attnuer les rentrants trop brusques, telle est son uvre, en Camargue comme ailleurs. Les deux tches sont d'ailleurs connexes, et se poursuivent simultanment, pour substituer au trac anguleux donn par les influences t. Cf.Lenthrie,Loc.et< pp. n6 et 223.
est beaucoup 2. Dj Ptine l'Ancien dclare que la bouche marseillaise (os massalioticiem) Ilist. vaste que les deux bouches qu'il appelle libyques (os /tt!;)<M;e?Me et os melapinum). ). HI, ch.iv. plus A'a<.

LES C&TES DE PROVENCE.

2C5

continentales un dessin en courbes de plus en plus adoucies, jusqu' fournir une cte peu prs compltement rectiligne. Sous l'influence du ressac, aux points o la profondeur d'eau sur la plate-forme continentale n'est plus assez la mer considrable pour que les vagues puissent se propager librement, et difie de la sorte un cordon littoral, qui dpose les sdiments qu'elle roule enserre entre lui et la terre les parties les moins profondes des baies, devenues ainsi des lagunes. Le fait est particulirement visible aux embouchures. S'appuyant sur les digues alluviales que chaque digitation difie sur ses bords et projette ainsi dans la mer, des cordons littoraux s'allongentcie chaque chaque digitation, finissent par se rejoindre ct, perpendiculairement d'une digitation l'autre, et ferment ainsi les golfes compris entre chacune des nouvelles pointes. Ainsi s'est constitue la presqu'le toute neuve de Saint-Louis du Rhne, encore forme moiti d'eau, moiti de terre, avec le fleuve coulant dans son axe; ainsi se sont forms, plus en grand, les cordons littoraux successifs, dont les courbes ont rejoint les avances progressives des deux bras du Rhne, et constitu toute la Camargue avec ses lagunes; cordons littoraux de plus en plus divergents vers l'est, ce qui s'explique aisment, puisque l'avance du Grand-Rhne se produisait beaucoup plus rapidement que celle du Petit-Rhne. C'est ainsi que le plus septentrional s'tend d'Aigues-Mortes vers Silveral et se retrouve l'est au laissant Mas-Thibert, moiti chemin entre Arles et Port-Saint-Louis, le marais de la Grand Mar, tandis derrire lui l'tang de Scamandre et que ls suivants obliquent au sud-est, jusqu'au cordon actuel, qui souligne le mieux la diffrence d'activit entre les deux bras du fleuve, et l'ingal avancement des deux presqu'les qui en rsultent. De mme l'est du fleuve deux cordons littoraux, retenant entre eux la vaste lagune de Gloria, et appuys aux plans mollassiques de Fos, indiquent le comblement progressif du golfe de Fos depuis le commencement du xvm" sicle. Enfin, il faut ajouter ces formes purement automatiques de rgularisation celles qui sont dues des phnomnes accidentels. La prsence d'une le dans la zone peu profonde o les eaux sont charges d'alluvions fournit de nouveaux points d'appui pour des cordons littoraux; les bosses urgoniennes de la Roque tayent une ancienne ligne de rivage partant des abords de Saint-Louis; et, tout 1 embouchure du fleuve les carcasses des navires chous forment vite le noyau d'une le alluviale, d'un they , sur lequel ne tarde pas venir s'appuyer une flche littorale tels les theys d'Eugne, du Pgoulir, de la Tartane, de l'Annibal, de la Balancelle, qui portent toujours le nom des navires naufrags auxquels ils doivent leur naissance. En rsum, rle prpondrant des influences -continentales, rle secondaire des phnomnes d'origine marine, voil ce que prsentent les ctes de Camargue dans leurs formes et leur volution. Mais on peut dire qu'ici les

206

RAOUL BLANCHARD.

influences continentales ont trop beau jeu et que la prdominance de l'activit d'un grand fleuve charg d'alluvions sur l'action d'une mer sans profondeur est fatale. Nous allons voir par des exemples tout ditlrents que le rle de ta mer n'est nulle part plus important sur les autres points des ctes de Provence. II. La cte entre Port-de-Bouc et Sausset.

La cte .qui commence vers Port-de-Bouc, faisant suite celle de la Camargue, en est dj trs diffrente. JI n'y a plus l de ces immenses lignes basses, peine discernables, par lesquelles la Camargue finit vers les flots; c'est maintenant une cte rocheuse, souligne de petites falaises gristres, et borde d'cueils. Pourtant elle est encore trs uniforme, et dj l'tat de maturit, surtout dans sa partie septentrionale. Nous allons en dcrire les aspects, et essayer ensuite de les expliquer. La partie septentrionale, de Port-de-Bouc jusqu'aux anses de Bonnieu et de Laurons, est la plus volue. Le phnomne se traduit de deux faons. D'une part, la limite entre terre et mer est souvent indcise. Frquemment, la petite falaise qui limite la rgion ctiere vers la mer n'est plus en contact direct avec celle-ci; elle en est spare par une plate-forme d'abrasion sur laquelle s'exerce l'action des vagues dans les temptes (Hg. 16). Il en rsulte que la falaise, qui n'est plus avive par l'rosion marine, voit son profil abaiss peu peu par 1 rosion subarienne. Ainsi les formes de falaises vritables sont rares. D'autre part, le dessin de la cte s'mousse; le trac se fait, sinon compltement rectiligne, du moins par grandes courbes. Les pointes sont abattues et arrondies. Les anses, jadis profondes, comme le montrent certains exemples, sont barres, prs de leur entre, par un cordon littoral fait des dbris arrachs aux pointes voisines. Au nord, l'ancienne le qui porte le fort de Bouc est rattache la terre ferme; le dtroit de Canalvieil, qui tablissait par l une communication entre la mer et l'tang de Caronte, est barr par un tombolo double, dont la lagune intermdiaire est presque disparue le dtroit est devenu une anse en voie de comblement. Au fond de l'anse d'Auguette o aboutissaient deux valles, un cordon littoral puissant isole deux lagunes peu prs combles. L'le qui porte l'usine en ruines de Ponteau est compltement atterrie, et la longue crique de Ponteau, profonde d'un kilomtre, est transforme en saline. De l jusqu' Laurons, le fond de toutes les anses est ainsi combl, livr la vgtation et aux cultures; des En revanche, la vie champs, des vignes, quelques oliviers y apparaissent. maritime est absente sur cette cte uniforme, sans abri. A peine les anses abritent-elles une ou deux barques, dpendant de paradoxales maisons de 1. On appelle tombolo, u nomqui dsigne en Italie les phnomnesde ce genre, en partid culier Orbitello,les flchesalluvialesqui relient une ile la terre ferme et en fontainsi une d p presqu'ite.(Cf.de Martonne,7'rf:t<ee GM~<e pAyt~Ke, . 680.)

LES CTES])E PROVENCE.

207

plaisance campes dans ce dsert. H est difficile de trouver en Provence une cote plus triste et plus inhospitalire. A partir de Laurons, la cte se modifie quelque peu; son volution est moins avance. Les pjatc-formes d'abrasion sont plus rares en avant des falaises, sauf devant A mette, les profondeurs sont plus fortes au long du rivage. Il existe des anses plus vastes et plus dcoupes, Laurons, Bonnieu, Carro, le Verdon, Tamaris, anses qui sparent et qui accusent des pointes,

le cap Couronne. Pourtant, le travail de rgularisation avance. Les pointes ont des formes arrondies, par exemple Bonnieu et au cap Couronne. Toutes les anses se terminent vers l'intrieur par des courbes qui dclent la formation de cordons littoraux; certaines sont obstrues des leur entre. comme C'est un que la profonde valle des Paluds, entaille dans l'Urgonicn, barre ds peu avant Sausset, n'est autre qu'une ancienne crique aujourd'hui et occupe par une lagune marcason issue par un cordon en demi-cercle, c'est dj le type d'une calanque, mais d'une calanque arrive la geuse Sur cette cote a demi volue, l'homme peut snilit, et comme agonisante. se mnager encore quelques abris, et trouver dans les anses, derrire un mle de la houle, un petit bassin tranquille pour ses barques. jet en travers sont Laurons deux on trois cabanes de pcheurs; Carro, fausset, comprend ainsi

208

RAOUL BLANCHARD.

de vritables petits ports de pche. A l'abri des hautes terres de l'intrieur, les arbres reparaissent depuis Couronne; de beaux bois de pins s'avancent jusqu' la mer, rompant avec cette nudit grise qui fait que la cte jusqu' Carro ressemble trangement certaines parties du littoral breton. Ainsi cette cte de Port-de-Bouc Sausset a volu avec une certaine rapidit; dans certaines parties elle est arrive dj cette uniformit, cette rgularit de lignes qui annoncent la vieillesse. Reste expliquer les causes de cet tat de choses. Nous pouvons liminer d'abord celles de ces causes qui sont d'origine marine. Ce n'est assurment pas un courant qui a donn la cte sa forme rectiligne et son aspect us. Un courant, quelle que fut sa direction, aurait accumul les sdiments dans les anfractuosits ouvertes l'oppos de cette direction; or, ici toutes les anses sont combles, quelle que soit l'orientation de leur entre. D'autre part, un courant n'expliquerait pas l'attaque des pointes. Ds lors doit-on penser qu'il y a l une action particulirement violente des vagues, et que cette cte, furieusement attaque, a t plus rapidement dmantele que les autres? Ceci encore n'est pas possible. Les grandes vagues, les grosses houles, dans cette partie de la Mditerrane, viennent surtout du sud-est, et ainsi la cte entre Port-de-Bouc et Carro en est protge; c'est la cte, plus jeune, de Sausset, Carry, Mjean qui reoit le choc. La faade de la partie mure de la cte est galement protge de l'ouest et du sud-ouest par l'avance du Rhne; le golfe de Fos constitue pour les marins un vritable abri. Ce n'est donc pas un travail exceptionnel de la mer qui a fait vieillir si rapidement la cte. Nous pouvons en conclure ds maintenant que les vagues n'ont pas eu grand'chose faire, et que le travail qu'elles ont accompli tait facile. Il y avait donc dans la nature du rivage primitif quelque chose qui facilitait la rapidit d'volution. On pourrait penser ds lors qu'il s'agit de la nature du sol, que ce rivage est form d'une roche tendre, facile dsagrger, sur laquelle l'action des vagues est rapide et efficace. Or, ce n'est pas le cas. Non seulement il n'y a pas l de roche particulirement tendre, mais surtout on y trouve, coupes par la ligne du rivage, plusieurs bandes de roches d'ge, de nature et de duret diffrentes. Dans la presqu'le du fort de Bouc affleure un calcaire crtac suprieur; puis, de ce point jusqu' Ponteau, une mollasse calcaire se dbitant souvent en plaquettes trs minces, de faible consistance. Au sud de Ponteau, jusqu' Bonnieu, la cte est forme de calcaire nocomien, dur, cassure bleutre, dans lequel s'intercalent, Laurons par exemple, des bancs ayant l'aspect et la consistance de l'Urgonien. Puis la mollasse reparait, constituant les avances de la cte entre Carro et Sausset; mais les anfractuosits de cette partie du rivage pntrent aisment jusqu' la bande urgonienne qui s'tend de la Couronne vers l'est. Ainsi il n'y a l aucune identit

LES

CTES

DE PROVENCE.

209

dans la nature des roches. On peut mme dire que rien n'est plus vari, au point de vue gologique, que cette cte uniforme. Donc si ce n'est ni dans une action particulirement intense des forces marines, ni dans la nature des roches qu'il faut chercher les causes de la forme actuelle de la cte, nous en arrivons par limination penser que l'explication doit se trouver dans les dispositions morphologiques de la zone ctiere. C'est l'rosion continentale qu'il faut rapporter la responsabilit des formes que l'action marine a ensuite lgrement faonnes. Considrons d'abord la nature de cette cte dans sa forme originelle. Nous voyons clairement qu'elle rsulte d'une invasion de la m'er dans un relief continental et que les indentations qu'elle prsentait prexistant, n'taient autre chose qu'une adaptation de 'la surface' marine des formes continentales. Toutes les baies aujourd'hui plus ou moins combles ne sont que des valles envahies par un dplacement positif (fig. 11). La chose vaut la peine qu'on y insiste, car c'est un point essentiel; aucune des anciennes anses de la cte n'a t creuse par rosion marine. La forme dcs anciennes anses, les unes allonges et troites, les autres larges et courtes; la varit d'orientation de leur entre, s'opposent dj l'ide que les vagues les ont creuses d'abord, combles ensuite. Mais il y a une autre preuve, plus formelle c'est l'agent du creusement de ces anses est encore l, facile reconnatre le ruisseau, ou le ravin, qui dbouche au fond de chacune d'entre elles. Aucune baie de la cte ne se termine en cul-de-sac; toutes se prolongent vers l'intrieur par une valle, dont l'volution est toujours fort avance. L'anse d'Auguette est la jonction de deux valles, dont l'une remonte vers les Mignardes, S ou 6 kilomtres de la mer; Ponteau dbouche une vaJIe qui vient de hauteurs situes 3 kilomtres. Au nord de Laurons; dans les calcaires nocomiens, une anse aujourd'hui insignifiante est continue par un talweg qu'on suit jusqu'au del de Saint-Pierre, au cur de la presqu'le des Martigues. Au sud la calanque morte des Paluds est la partie infrieure d'une importante valle qui descend de la mmergion de Saint-Pierre, et, l'anse du Verdon est continue l'amont par la large valle qui passer sous le village de Couronne et remonte vers les hauts plans calcaires de l'intrieur. Ce ne sont l que des exemples, mais le fait ne souffre pas d'exceptions;; toutes les anses de la cte reprsentent des valles submerges, les pointes tant les parties leves entre ces valles. L'on voit ds lors quel point la morphologie ctire et son volution dpendent de la morphologie continentale. tudions donc sommairement la morphologie de cette presqu'Me des Martigues. A vrai dire, elle n'a jamais t dcrite. Cependant, d'aprs ce qu'on peut en voir de la rgion ctire, d'aprs les indications fournies par M. le docteur Martin, qui en a parcouru l'extrmit orientale, et ce qu'on peut tirer de l'examen des cartes topographiques, il est possible d'en comprendre les

210

RAOUL

BLANCHARD.

grands traits. La presqu'le est forme de la juxtaposition de grands plans, de vastes surfaces planes d'altitude diffrente. C'est ainsi que la cte, de Portde-Bouc jusqu'un peu avant Laurons, est domine par un plan, dont l'altitude varie de 12 13 mtres, qui se retrouve au sud de Bonnieu jusqu' Carro, et de nouveau le long de la cte entre Sausset et Carry. De Couronne Sausset, un plan plus lev, dont l'altitude parat tre entre 45 et 50 mtres, rgne la fois sur l'Urgonien et la Mollasse, dont il tranche les ondulations tectoniques. Entre les deux parat s'interposer et l une surface d'environ 30 mtres, dveloppe surtout au nord-ouest, de Laurons vers l'tang de Caronte. Plus haut apparaissent d'autres surfaces planes, dont l'altitude est difficile apprcier d'en bas, mais dont la rectitude est le trait dominant du paysage; la plus leve, et peut-'tre la plus nette, semble bien tre celle de la Nerte, qui se maintient sur plusieurs kilomtres au niveau moyen de n0 mtres, en dpit des furieuses attaques d'rosion qui l'assaillent au nord et au sud. Cette structure de la presqu'le des Martigues en niveaux horizontaux tages n'est pas une exception dans la rgion de Basse-Provence. De Fos, de Portde-Bouc, la presqu'le de Saint-Mitre, entre le golfe de Fos et l'tang de Berre, apparat tout entire constitue par des plans successifs; ce relief est le triomphe des lignes horizontales. Le rocher qui porte le vieux viMage de Fos semble bien un fragment du plan de 30 mtres, tandis que le nouveau village et l'usine sont sur un dbris du plan de 12-15 mtres. Le mme aspect se retrouve sur l'autre rive de l'tang de Berre, avec une nettet particulire, vers Cornillon et Saint-Chamas. A droite du Petit-Rhne, des plans de 30, 50, 80 et 130 mtres d'altitude moyenne s'tagent sur toute l'tendue du petit massif de marnes et sables pliocnes de Saint-Gilles, et le docteur Martin les retrouve, avec une ampleur particulire, derrire Nmes et Montpellier. Les terrasses du Rhne viennent fidlement s'y raccorder. Ainsi ces plans sont le trait essentiel du relief de toute la rgion du Bas-Rhne. Tantt ce sont des surfaces d'rosion, entailles mme la roche, indpendamment de toute influence tectonique, et tantt des surfaces de remblaiement, de vritables terrasses alluviales; en tous cas tous se sont forms en fonction de niveaux de base successifs. On peut les rattacher aux oscillations du nivau de la Mditerrane signals par M. Depret, lequel a distingu, de Nice des niveaux marins respectivement aux altitudes d 13, 30, Port-Vendres, 55 et peut-tre 80 mtres'.
4A Soc. Geo~. F)- 4 srie, t. VI, 1906, pp. ments du niveau infrieur (12-15 m.) de mollasse calcaire dans lequel est surface de nombreuses cannelures et situes ti~nent les tignent tes surfaces d'abrasion formes de lapiaz?

1. Ch. Depret,Les a/c~n~e~ de <t~?te.! rttxt~e</e/a cd/a /)'a)!a/s? de

in Bi< M<t/<<e<')'an~e,

207-230. On peut se demander il ce propos si certains fragn'taient d'abrasion marine. Le plan pas des plate-formes forme la cte, de Port-de-Bouc sa Ponteau, prsente perforations qui ressemblent beaucoup ce))es qui graen contre-bas, <les tlots. Peut-tre sont-ce l des sont-ce des .au niveau des flots. Peut-tre au

LES

COTES

DE PROVENCE.

2U

le t~enre de relief dans lequel travaille l'rosion, sur les produits de laquelle s'est modele la forme de la cte. Les consquences apparaissent aussitt. Dans les plans peu levs, le travail d'rosion fluviatite s'est accompli les valles qui s'y sont tablies out volu avec une grande rapidement; se sont vite creuses, et que le profil rapidit, c'est--dire qu'les largies, s est de bonne heure adouci; rapidement, dans ces plans infton~itudina) Dans les plans suprieurs, le travail rieurs, les formes ont pris leur maturit. d'rosion est encore en pleine jeunesse; les valles, surtout vers i'amont,

Tel est

restent troites, et leur pente est rapide. La transgression manne pntrant ,i travers cette morphologie a produit des formes de avance, y ingalement cote entre elles, et plus ou moins aptes vieillir vite. Dans les formes mures des plans infrieurs, on a eu des baies pntrant largement dans l'intrieur, entre ces valles envahies, des parties mais sans profondeur; saiHantes l'rosion voluer et dj fortement hrchcs ou abattues altitude, par cote n'a pas tard bien articule au dbut, cette suharienne; vers l'uniformit, les baies sans profondeur se comblant aisment t de faible

par la cration des cordons littoraux, tandis que l'rosion des values faisait facilement les parties restes saillantes. L o la mer venait au disparaitcc contact direct des plans suprieurs, les choses se passaient d autre faon. Les eaux marines pntraient largement dans la partie infrieure des valles,

~12

RAOUL BLANCHARD.

dj volue, mais poussaient moins avant dans l'intrieur; et l'on avait des anses d'ouverture plus vaste, de profondeur plus considrable, mais s'enfonant moins loin dans les terres; aucune baie du sud n'est aussi longue et dcoupe que l'tait celle des salines de Ponteu. En revanche, le comblement se faisait moins vite, et les cordons littoraux qui, l aussi, se sont tablis, sont rests cantonns assez loin de l'entre. Entre les talwegs envahis se dressaient de larges pninsules massives, plus leves, d'attaque plus difficile. Le travail de rgularisation effectu par la mer s'est donc opr ici avec plus de lenteur; les anses ne sont combles que vers leur extrmit intrieure, les promontoires dessinent encore des saillies rocheuses avec de vraies falaises, dont l'rosion marine n'a gure qu'empt les contours. Aussi t'attaque continue sur cette 'partie de la cte, et, la mollasse y forme des falaises assez ,pittoresques. D'ailleurs, le plongement des bancs de mollasse vers la mer retarde le travail des vagues; le sapement est rendu plus difficile par l'inclinaison des couches, sur lesquelles les eaux remontent en glissant. Au contraire les calcaires massifs de l'Urgonien forment, au contact des eaux, de .remarquables falaises. Ainsi s'expliquent les formes de cette cte, et la diffrence de maturit ~ntre la partie nord et la partie sud. Au nord, dans les plans peu levs de 12-15 mtres et de 30 mtres, la mer s'est installe dans une morphologie dj trs volue, o sa besogne de rgularisation a t facile; le rivage a vite atteint l'tat de maturit. Au sud, des plans plus levs bordent la mer; dans ce relief plus heurt la mer est encore l'ouvrage, et la cte est reste plus jeune. L'influence de la nature des roches ne s'est pas exerce directement. Partout o la cte borde les plans infrieurs, fussent-ils entaills dans les roches dures du Nocomien ou dans les bancs plus tendres do la mollasse, l'volution de la cte a t identique; tout au plus remarque-t-on que les baies et les valles enfonces dans les calcaires nocomiens ont des flancs plus raides'que ceux des dpressions mollassiques, ce qui indique un lser retard dans l'volution des premires. Resterait expliquer, il est vrai, pourquoi les plans infrieurs sont plus dvelopps au nord, et les plus levs au sud. Il est possible qu'ici les conditions tectoniques, et surtout la nature des roches aient leur part; on remarque, en effet, que les, plans les plus levs de la presqu'le sont camps sur les bandes noconnennes, et surtout sur les affleurements urgoniens, c'est--dire, sur les roches les plus rsistantes l'rosion. En tout cas, cette influence n'est qu'indirecte; et c'est bien la morphologie de la rgion ctire qui reste, en dernire analyse, la cause immdiate de la forme et de l'volution de la cte. Ici encore, et plus victorieusement que sur les rivages de Camargue, on voit de combien prdomine le rle des influences continentales, et quel point reste secondaire celui des actions marines dans la gense des formes ctires et dans leur transformation-.

LES CTES DE PROVENCE.

2)~

III.

La cte de Toulon-Hyres.

Au sortir des rivages de Port-de-Bouc, bas, rectilignes, uss, la cte toulonnaise parat en pleine jeunesse. Du cap Sici au cap Bnat, la mer et la terre se pntrent rciproquement. Des presqu'les bizarrement dcoupes, cap Cpet, presqu'le de Giens, s'avancent au loin dans les eaux, la rencontre de l'archipel d'Hyres. Des golfes bien clos s'enfoncent entre les terres, golfe de Giens, rade d'Hyres, rade de Toulon, avec ses trois lobes si curieusement articuls. Pourtant, la jeunesse de ces formes est plus apparente que relle. En ralit, cette cte tend dj vers la maturit. Et mme, ce sont de& phnomnes de rgularisation dj avance qui lui donnent ce faux air de jeunesse.. Examinons, en effet, les.dtails de cette cte. Sans doute elle comprend des le cap Sici, la pointe de la Colle Noire, le front sud de la parties jeunes presqu'le de Giens. L rgnent les falaises, les dcoupures; l on passe, sans la transition d'une plate-forme littorale, des profondeurs apprciables 25 mtres sous la batterie de Carqueiranne, 52 mtres au cap Sici, 58 mtres la pointe sud-ouest de la presqu'ile de Giens. En revanche, on s'aperoit que les presqu'les ne sont que des les rattaches la terre par un processus de rgularisation. La presqu'le du cap Cpet parat bien forme de deux les successivement relies entre elles et au continent. Le golfe du Creux SaintGeorges ou de Saint Mandrier semble un ancien dtroit sans profondeur, aujourd'hui atterri, et o l'altitude ne dpasse pas 4 mtres. Les deux tes ainsi jointes ont t runies la terre ferme par le tombolo s des Sablettes, large de 100 mtres peine dans sa partie centrale, et bossel de petites dunes. Ainsi cette presqu'le qui ferme si bien l'accs de la rade de Toulon et la protge la fois des vagues et de l'ennemi est dj une forme de maturit. Certaines des grandes quaiits de la rade de Toulon sont ainsi dues ce que deux des passes qui y donnaient accs sont obstrues. La conclusion semble paradoxale, mais il est difficite d'y chapper Toulon est un excellent port de guerre, parce que ses abords ont dj subi une rgularisation avance. D'autres formes de rgularisation se retrouvent l'est. La presqu'le de Giens offre le spectacle curieux, et depuis longtemps remarqu, d'une le rattache la terre ferme par deux cordons littoraux, enserrant entre eux une lagune, dont la partie septentrionale est transforme en marais salants. Tout le rivage occidental de la rade d'Hyres est manifestement une cte dj snile; des Bormettes Giens rgnent les grandes courbes d'un cordon littoral dj ancien, couvert,de petites dunes, interrompu seulement par les petites avances deltaques du Gapeau et du torrent de Maravelle. En arrire s'tendent des lagunes dj atterries, devenues les marais du Roubaud au sud,

214

RAOUL.BLANCHARD.

les Salins d'Hvres au nord. Enfin les profondeurs sont faibles devant le rivage; il faut aller a un kilomtre au large pour trouver la ligne de 10 mtres. En rsum, cette cte de Toulon prsente un curieux mlange de formes; mais dj les signes de vieillesse sont nombreux, et ce sont eux qui lui donnent son caractre, son importance, en lui assurant, au stade o ils sont arrivs, une richesse d'articulations tout fait remarquable, et particulirement favorable la navigation. Comment s'expliquent le dessin primitif de cette cte, si vari, et, la rgularisation dj avance qu'elle prsente en plusieurs points? Toujours par le fait que la morphologie ctire est le reflet exact, on peut mme dire le calque, des formes de terrain qui constituent le relief de la rgion toulonnaise. Aux parties restes jeunes de ce relief correspondent les parties de la cte qui se sont le moins transformes, tandis que les formes mres du relief terrestre favorisaient la rgularisation du reste du rivage. Le caractre essentiel de la rgion toulonnaise, c'est la varit dans la nature des roches, assurant la varit dans le relief. Nous sommes ici l'extrmit sud-ouest du massif cristallin des Maures, au point o ce massif s'enfonce sous sa couverture sdimentaire, et les hasards de la tectonique font Permien, Trias, apparatre et reparatre et l roches mtamorphiques, d'abord les phyllades de Porquerolles et Giens, du Jurassique et Crtac. Voici Mourillon, de la presqu'le de Six-Fours. Ces phyllades sont ici des schistes de faible consistance, que soutiennent, irrgulirement, des bandes de quartzites et d'paisseur variable. Le Permien, qui apparat surtout Carqueiranne est form d'argiles rougetres schisteuses, trs peu la presqu'le du cap Cpet, rsistantes, avec des bancs de grs un peu plus durs. Le Trias, Balaguier, au fort Sainte-Marguerite, et derrire Lagoubran, comprend des calcaires et des cargneules. Tout cela est d'une mdiocre rsistance, en dpit de quelques lments plus durs. Mais le Jurassique et le Crtac fournissent des masses paisses de calcaires, qui sont l'armature solide de la rgion; leurs bancs forment les hauteurs du mont des Oiseaux, au sud d'Hyres, et surtout les longues et hautes falaises qui s'alignent au nord de Toulon. Le relief se ressent de cette varit; il est tout en contrastes. Ds l'arrive Toulon, l'il est sollicit par la vue de la grande muraille calcaire qui domine la ville au nord, et, s'tend inflexible de l'est l'ouest. Les altitudes, 400 600 mtres, n'ont rien de formidable, mais la masse se dresse d'un tel ensemble, et si soudainement, qu'on a l'impression de hautes montagnes. Ce sont ces rudes barres blanches et grises qui compltent la valeur du site de Toulon, et lui donnent tout son sens. Elles verrouillent l'entre de l'intrieur, vers lequel on n'a accs que par les sauvages et tortueuses gorges d'Ollioules; c'est ce qui a toujours empch, et empchera toujours Toulon d'tre un port de commerce important, d'autant.que derrire ces barres s'tendent de vastes

LES CTES DE PROVENCE.

2iS

plateaux infertiles et secs,' un vrai dsert cernant au nord i oasis toulonnaise. En revanche, ce sont d'admirables barrires pour la dfense, et les forts perchs sur leurs crtes protgent efficacement la ville et la rade tendues leur pied. Qualits et dfauts, rade sinueuse et barrires abruptes, tout s'unit Toulon pour constituer un remarquable site guerrier. Au pied de ces hautes barres rocheuses, tout le relief s'adoucit; c'est presque une plaine seme de collines. A vrai dire, la dpression toulonnaise est l'extrmit de la grande valle permo-triasique qui circule derrire les Maures Ici pourtant, le mlange des formations introduit une partir deFrjus. grande varit de dtails. L'abondance des quartzites dans certains bancs de phyllades y a conserv quelques collines sans pret de formes, celles de la presqu'le de Giens, la butte de Six-Fours et les hauteurs du cap Sici. Les grs permiens donnent les pentes douces du cap Cpet et de la Colle-Noire. Calcaires triasiques et jurassiques atteignent 300 mtres au sud d'Hyres. Plus rsistants, ou tout simplement plus loigns des talwegs, ces fragments ont fourni la cte ses presqu'les et ses les. Autour d'eux, tout est dprim. Des plans d'rosion ou d'alluvionnement de faible altitude circulent travers toutes les formations, nivelant impitoyablement cristallin, Permien ou Trias telle la superbe plate-forme qui s'allonge de Carqueiranne vers la Garde, ou celle qui traverse toute la presqu'le de' Six-Fours, de la Coudoulire aux Sablettes. Cette rgion dprime est un point de convergence hydrographique. Du nord-ouest descend la Reppe; aprs la pnible traverse des gorges d'Ollioules, elle dbouche sur un vaste plan inclin qui s'tale sous le bourg d'OIIioules, et qui descend avec la mme pente vers Sanary et vers la Seyne. Le Las, sortant du massif calcaire par la profonde entaille du Revest, voit sa valle aboutir la mer sur l'emplacement actuel de l'arsenal. Enfin, du ct de l'est l'insignifiant ruisseau del'Eygoutier parat bien n'tre que le successeur indigne d'une rivire importante disparue. A coup sur, les eaux de la aujourd'hui captures vers le Gapeau par des dpression permo-triasique, passages troits travers les Maurettes, ont pu s'couler sur Toulon par les vastes plaines de la Garde et de la Valette. Ainsi il est trs vraisemblable de que l'emplacement de Toulon ait t autrefois le point d'aboutissement cours d'eau, dont l'activit rosive se retrouve manifeste dans plusieurs l'aplanissement du relief aux abords immdiats de la ville, et dans le creusement de la rade'.
1. 11 est fort heureux pour Toulon que ce concours de rivires vers sa rade ait cess, le Gapeau la Reppe s'tant fixe vers Sanary. Ces cours d'eau, aprs ayant t captur vers la rade d'Hyres, de la rade, s'emploieraient activement la combler; et aujourd'hui avoir creus l'emplacement on peut penser que la tout ce que le Gapeau a gagn sur la mer l'est d'Hyres, en considrant lui-mme taient un rade de Toulon n'existerait Eygoutier plus. Les apports de l'insignifiant la mer sous le fort Sainte-Marguerite. un tunnel a permis de les vacuer directement danger;

216

HAOUL BLANCHARD.

Ainsi s'expliquent la forme de la rade, et la rpartition de ses profondeurs. Bien entendu la rade n'est qu'une valle submerge; mais l'ampleur de cette valle, la bizarrerie de son contour, et l'importance de ses profondeurs peuvent tonner. D's qu'on admet ici l'hypothse d'une confluence hydrographique, les difficults s'attnuent. La baie de la Seyne reprsente l'ancienne valle de la Reppe d'Ollioules, la Petite-Rade, devant Toulon, est le confluent des valles du Las et de l'Eygoutier. Les profondeurs indiquent exactement une valle submerge longeant la cte nord de la presqu'le du cap Cpet et recevant des affluents du creux Saint-Georges et de la baie du Lazaret. Devant l'Eguillette cette valle, fort bien indique par la courbe bathyml'un orient vers le nordtrique de 10 mtres, se partage en deux troncs ouest, dans la direction d'Ollioules, l'autre au nord-est, vers l'embouchure de l'Eygoutir, avec une apophyse dans la direction du 'Pont-du-Las (fig. 18). Donc la cte de Toulon doit ses caractres l'invasion de la mer travers un relief trs vari et trs dissmin, uvre de l'rosion fluviatile; la transgression a isol des massifs de collines devenus des les ou des presqu'les; elle a pntr dans une large valle forme de la confluence de plusieurs talwegs et s'est avance dans chacun des bras affluents, dessinant ainsi le trac capricieux de la rade. Mais le rle des influences continentales ne s'est pas born l, et elles ont encore leur large part dans le travail qui a suivi, c'est--dire dans l'uvre de rgularisation. Si on leur doit les dcoupures et les festons de la cte, elles se sont employes aussi rectifier et empter ce profil tourment. En effet, aussitt le mouvement de transgression termin et le nouveau .rivage fix, les cours d'eau ctiers se sont mis alluvionner, combler le fond des baies, et fournir des matriaux pour la construction de cordons littoraux. Au fond de la rade,I'.Eygoutior, le Las et probablement aussi la Reppe, aujourd'hui dtourne tout entire vers Sanary, ont dvers leurs des apports solides, et attnu ainsi ce qu'avait d'irrgulier l'extrmit golfes; de l les courbes douces que prsentent aujourd'hui les contours de la baie de la Seyne et de la Petite-Rade. Mais c'est surtout dans la rade d'Hvres que ce travail de comblement a t actif et fcond en rsultats pour la rgularisation de la. cte. Le Gapeau, dbouchant dsormais au fond du golfe, est un petit fleuve travailleur. Sa pente reste considrable dans son cours infrieur, peut-tre cause du caractre rcent de la capture travers les Maurettes. A la Crau, 12 kilomtres de son embouchure actuelle, il est dj 36 mtres d'altitude, et, son affluent, le Ral-Martin, qui creuse travers ses alluvions, a une pente semblable. Aussi le Gapeau s'est-il mis allgrement .combler la rade d'Hyres. Il y a constitu un important cne deltaque, inclin de 10 mtres sur cinq kilomtres, et qui s'tend des Salins Hyres. C'est sur ce cne, et, en grande partie, grce aux alluvions du petit fleuve,

LES

COTES

DE.PROVENCE.

an

qu'est venu s'pp.uyer le grand tombolo de l'est, qui a fini par gagner l'ancienne le de Giens. Ce cordon littoral est large et complexe; il est form de plusieurs lignes de dunes, entre lesquelles s'tendent des dpressions restes au niveau de la mer, et o l'eau sjourne encore. Manifestement c'est un cordon ancien, et plusieurs reprises renforc; on pourrait l'appeler un

tombolo compos. Une superbe vgtation l'a envahi; il est couvert d'un bout l'autre d'une foret de beaux pins parasols. Lorsqu'il fut tabli, barrant l'ancien dtroit, un autre commena de se former l'ouest. Ce fut d'abord. un lger barrage appuy sur le premier, qui isola de la mer les petites lagunes de la piste de Giens, au nord-est de l'ancienne ile; puis, lorsque le nouveau golfe de Giens se fut peu peu atterri, un tombolo indpendant se. constitua
LA GOGRAPHIE.T. XXIV, I9U. 15

218

RAOUL

BLANCHADD.

peu peu, sparant de la mer l'tang des Pesquiers. Ce nouveau cordon est trs rcent; il est d'une faible paisseur, large en certains points de quelques mtres; il est trs bas sur l'eau et ne possde qu'une maigre vgtation; mme de temps autre des graus s'y reconstituent, rouvrant la communication de l'tang avec la mer. Enfin des cartes du xvui" sicle le montrent inachev, avec une large ouverture au milieu; il s'est donc constitu de nos jours, et vritablement sous nos yeux 1. Derrire ces tombolos , la lagune s'atterrit. Dj ~e delta du Gapeau a refoul les marais jusqu'au sud-est d'Hyres. D'autre part, le comblement de la rade continue; voici que le delta du Gapeau pousse sa pointe en avant du cordon littoral, il est prvoir que celui ci accompagnera ce mouvement,, en se renforant de nouvelles ranges qui paissiront encore la largeur de l'ancien tombolo . Ainsi, pour cette portion de cte encore, les influences continentales ont toujours le rle prpondrant. La mer, -clu'on nous permette l'expression-, s'est contente de venir toucher dans le lit que la morphologie continentale lui avait prpar. Et, depuis le rle. des actions marines est rest secondaire; dus aux nergies continence sont encore les phnomnes d'alluvionnement tales qui ont t le principal agent de l'volution de la cte. IV: La cte de Marseilleveyre Cassis.

Le dernier fragment du littoral que nous ayons examiner a tous les les dcoupures sont petites, caractres d'une cte jeune. Rien de rectiligne mais innombrables. Tout au long du rivage, des falaises, s'levant parfois plusieurs centaines de mtres. Pas de plate-forme littorale; on sonde ~3 mtres l'entre de la calanque de Sormiou, 10 mtres sous le cap Devenson, 60 mtres devant l'entre de Port-Pin. Ainsi des pointes effiles ou contournes, bec de Sormiou, cap Morgiou; des baies troites, replies, les calanques; des falaises, entin des abimes, tel est le spectacle que prsente cette belle cte, dont les contrastes entre les replis bleus de la mer et les blanches murailles calcaires qui les enserrent font la partie la plus pittoresque de la rgion de Marseille. Assurment nous sommes ici dans les meilleures conditions possibles pour assister un travail actif de la mer sur la cte. Si le rle des influences marines est cette fois encore reconnu secondaire, on pourra tenir pour assur qu'il n'est important nulle part ailleurs. Il n'y a ici aucun obstacle la libre expansion des nergies maritimes. Pas d'iles au large pour arrter les vagues ou la houle, sauf le petit groupe de Riou au sud-ouest. Les grands vents de sud-est peuvent donc librement venir frapper le rivage. Et celui-ci prcisment 1. Indicationdue M.RobertCaillemer.

LES

CTES

DE PROVENCE.

2t9

ne fuit pas l'attaque, ne se couvre pas d'un talus en pente douce sur lequel les vagues puiseraient leur force; il oppose la mer une vraie barrire, brusquement leve au-dessus des eaux. Les conditions sont telles que l'rosion marine, en particulier, peut donner ici son maximum. En effet, sur cette cte, la mer travaille. On observe des traces de sapement au pied des falaises, et des surplombs dans leur profit. Parfois des fragments de muraille calcaire, dtachs de la masse par le choc des vagues, apparaissent en aiguilles en avant de l'ensemble. Pourtant, mme sur ce rivage o la mer peut dployer son maximum d'activit, nous allons voir que les traits essentiels de la morphologie ctire sont d'origine continentale. Le phnomne caractristique de cette cte, c'est la calanque. Le terme est employ ailleurs sur le littoral mditerranen pour dsigner des chancrures -de peu d'tendue; mais c'est ici qu'il acquiert toute sa signification. La calanque de la cte de Marseillevcyre se prsente du ct de l'entre comme un golfe assez troit, qui ne tarde pas se rtrcir encore vers l'intrieur. Il est domin immdiatement par de hautes falaises, le plus souvent pic, parfois en surplomb, qui en font un petit monde marin presque ferm, difficilement accessible. La profondeur, vers l'entre, est souvent considrable; on sonde, comme on l'a dj vu, 43 mtres l'entre de Sormiou, 60 devant Port-Pin; on trouve encore 35 mtres dans la calanque de Morgiou. Cette profondeur diminue assez rapidement vers l'intrieur. Le golfe d'ailleurs ne s'enfonce pas trs avant dans les terres on compte environ un kilomtre pour Sormiou, i 600 mtres pour Morgiou, 1 450 pour Port-Miou, et ce sont les plus longues. Mais l'aspect de ces grands couloirs troits, domins par de hautes murailles, vrais fjords en miniature, fait illusion sur leur tendue. A son extrmit, la calanque se rtrcit. Presque toujours elle se termine en arc de-cercle, devant un petit cordon littoral qui indique un lger travail une petite lagune reste parfois enferme derrire. Mais de rgularisation; l'chancrure dans laquelle est loge la baie ne s'arrte pas l. Rgulirement, derrire chaque calanque, il y a une valle qui la prolonge vers l'intrieur, valle qui est d'autant plus longue et plus large que la calanque l'est ellemme, et dont la pente est d'autant plus forte que celle de la calanque atteint plus vite aux grandes profondeurs. C'est ainsi que la valle qui continue Port-Miou se prolonge sur 4 ou 5 kilomtres, tandis que les petites calanques sous la Grande-Candelle n'aboutissent qu' des ravins de quelques centaines de mtres de long, et d'une pente formidable. La prsence de ces valles indique aussitt que les calanques ne sont pas dues l'action de l'rosion marine. II est clair qu'elles reprsentent l'extrmit, submerge, des valles qui les prolongent. D'ailleurs l'orientation, la forme contourne de certaines d'entre elles, montrent bien que la mer ne les a pas creuses. Si un grand nombre d'entre elles s'ouvrent au~sud-est, face

220

)!AOCL HLKCIIARD.

de aux fortes houles, cette direction parait bien en rapport avec la tectonique suivant une oriencette partie de la rgion, o les couettes crtaces aftteurent mais d'autres, comme l'0u)e, s'ouvrent tation nord-ouest sud-est; nord-sud, et Porttandis que Port-Pin vers le Miou sont orientes a part, aussi tortueux voir des golfes que celui de Port-Miou, ou la (les values et des propagation sud-ouest. D'autre fond est presentrave, ou constate qu'il a t impossible la mer de venir creuser des rainures aussi profondes. Les houles jusqu'au que entirement sont donc bien des calanques comme valles submerges, la rade de Toulon, comme les anses combles de la cte de ce sont ] (tes valles <)'u!~ caractre spcia], font juste le contraire des talwegs a fond plat et faible pente de la cte des Martigues. La calanque est une valle dans un relief en prsente, caractres, jeune, entaille jeune, et en effet, tous les Port-de-Bouc. Seutcmcnt

-=

~xa~

_M

iafaildclarecnr, Losle profilenlong et sete, le profil en travers aigu. avec des Qancs l'aides ou a pic. C'est bien un tvpc spcial. et l'appellation mriterait de classique, pour desi la valle subtncrge de gner type jeune, ouverte dans un montagneux que vient; baigner la mer. C'est la calanque que l'on de l'autre cte du golfe dn Lion, sur la cote (tes Atbercs c'est elle, mme nom, qui ecbancro les rivages de l'Estrel; elle qui forme, sur oriental du g'olfe de Gnes, de beaux q'olt'es comme celui de Portoy en a d'ailleurs de tous les types, suivant que la valle submerge plus ou moitis avance de son volution, et l'on peut suivre devenir

massif retrouve, avec le le Lord Fino. Il

est un degr

LES CTESDE PROVENCE.

ainsi tous les degrs entre qui est le ria. la calanque se retrouvent peine bauche sur

221
et la valle normale Marseilleveyre et

sui)mer:ee, Toutes

ces transitions

la cte entre Cassis.

SousIemassifdePugct <)u cap Gros, qui domine la mer de 300 mtres dans les falaises de la ou G rande-Candelle, des chano'ures bauches,auxquelles tissent d'effroyables entaillent s'ouvrent, t peine abou-iravins

peine la qui masse calcaire. puissante Le type en est la curieuse calanque de Sugitton, conrff,.2LKXTH~MITSrrKmr.L'P.E~LA.~ALA~<JCt. ;)); P~)!'i-tt!UL'. Repro~i~~iorid'unc~hoto~r~phicdc~J.J~A.~tar~

tinuation

d'une

ravine

ge dans une diaclase aussi courte que raide; fjord troit, long dune'centaine

loet la (le

<dan(jnequt]aprotonneest mtres, donnne~iat'dnormes pans de rochers,et dont on voit Inh'c les eaux b)eues comme P]us au fond (f'un ahtme. loin vers Test, le est moins heurte.Au j~avsaRe lieu de mnssifs montagneux rosion comme jeune, ceuxdeM~rseHieveYt'eetde Pu.:et.aj'pa)'aH,auxaj~proches de !abaic de Cassis, imc xom~ dpens honxon-

un

petit

tmoitauxsupcr])oses;its !< l.mr. !'E LA '-A.A~'JUE l'E rOHT-MIOU. gnent vraisemh)ablement(!c Rc]n'oducL:ond'un('photon'i'apin<L'M.RaotilBIa!ichard. l'rosion plus efficace qui de (cassis, ouverte dans ]cs roches s est effectue en partant de la. dpression du Crtac moyen. Dans ces plans, vastes garrigues tendres uniformes, absolument les cycles d'rosion aux changements dsertes, correspondant du niveau de base ont travaiHe plus rapidement que dans les postrieurs parties restes en massifs levs; des valles plus volues y circulent, dans d'un cycle de pente indiquent la morsure a et l des ruptures lesquelles

222

RAOUL BLANCHARD.

d'rosion qui gagne vers l'amont (ng. i9). Les calanques loges dans les parties infrieures de ces valles sont plus larges, plus longues, que celles qui chancrent If pied des massifs; leur profondeur augmente moins brusquement, leur fond est moins irrgulier, et voici qu'un cordon littoral, indiquant une possibilit de rgularisation, en limite l'extrmit intrieure. Les barques dj s'y risquent, car on peut aborder au fond, o la valle prsente une issue; une cabane de pcheurs se btit parfois sur la leve de galets. Le type en est la calanque d'En-Vau, partie submerge d'une valle creuse dans un grand plan de 150 mtres d'altitude; avec sa largeur de 80 100 mtres, sa longueur d'un petit kilomtre, ses belles falaises dchiquetes, En-Vau peut passer pour un excellent exemple de calanque-normale (fig. 20). Enfin plus prs de Cassis, les plans s'abaissent encore, et dans une surface horizontale qui parat bien tre celle de 30 mtres s'ouvre la calanque de Port-Miou (rig. 21 et 22). La longueur a augment encore prs d'un kilomtre et demi; la largeur diminue rgulirement vers le fond; le petit fjord serpente en mandres vers l'intrieur. Au fond, un cordon littoral isole une lagune encore considrable; on est l dans une valle dj volue, faible pente. Les bateaux frquentent la calanque, venant charger les blocs urgoniens arrachs aux falaises, que l'on exploite pour faire de la chaux. C'est dj une transition vers le type du ria. Ainsi les calanques sont uniquement des valles submerges, dont la forme, les caractres, et les modifications dpendent du relief de l'intrieur. Cependant on ne peut dire que l'action marine n'ait aucune influence sur la morphologie de la calanque. D'abord, comme on l'a vu, elle rgularise l'extrmit intrieure de celles dont le type a dpass la simple bauche. D'autre part, elle a une action indiscutable sur les flancs, elle conserve leur fracheur et garde ainsi la calanque un de ces caractres de jeunesse qui y sont si frappants. Pour s'en apercevoir, il n'y a qu' comparer l'tat des parties de valles restes ariennes, et celui des fragments submergs. Ces valles, sous ce climat sec, ouvertes dans des calcaires trs permables, ne connaissent plus les effets de l'rosion fluviatile. Si les pluies d'automne peuvent encore faire oeuvre utile dans les ravins pente raide qui descendent des hauts massifs, elles ne peuvent plus, dans les valles volues des plans de l'est, constituer des torrents capables de gagner la mer. Les eaux, ralenties en atteignant les pentes adoucies du cours Infrieur, s'attardent derrire les obstacles, et s'absorbent dans les fissures. Le cours infrieur de ces valles de l'Oule, d'En-Vau, de.Port-Pin, de Port-Miou, n'appartient plus exclusivement qu' l'rosion subarienne, et !e spectacle est celui d'une vritable morphologie dsertique. D'normes talus d'boulis. grossiers descendent des pentes et barrent compltement la valle; celle-ci n'est plus qu'une suite de dpressions fermes. La largeur du talweg est ainsi considrablement rduite; la

LES CTES DE PROVENCE.

223

de sa pente est constamment rompue. Des aiguilles biscornues ce paysage de pierres et de dbris. Au contraire, la calanque, tablie dans la partie la plus volue de la valle, a gard la jeunesse quoique de ses formes. Grce au sapement que pratiquent les vagues et la houle sur les tlancs, les bords restent raides; avives et rafraichies, les falaises se maintiennent intactes. Les dbris provenant de ce travail de sapement, ou de l'uvre de l'rosion subarienne, sont entrans par la vague, et rpartis sur toute l'tendue du fond. Sans doute c'est le comblement de la calanque qui se prpare ainsi lentement et srement; en attendant, ce lger travail de la mer suffit garder la baie la nettet de ses formes, par contraste avec la valle en arrire, dj demi ruine, et qui s'enterre sous ses dbris. Ainsi apparat cette consquence bizarre, et qui fait encore mieux ressortir le travail que tous les autres exemples le rle secondaire de l'action marine a pour rsultat, au moins provisoirement, le de la mer, dans les calanques, maintien de leurs formes; il se prsente comme un agent de conservation. Soustraites aux influences de l'intrieur depuis que les valles qui y aboutissent sont obstrues par l'rosion subarienne, et livres aux seules forces des vagues, les calanques .n'voluent plus qu'avec une extrme lenteur, et gardent ainsi la jeunesse de formes que la nature du relief intrieur leur a lgues. C'est une nouvelle dmonstration par le contraire, de la mdiocre importance des actions marines dans l'volution d'une cte. rgularit dominent

V.

Conclusion.

Donc l'exemple des ctes de Provence montre que la forme et la nature d'un rivage d'une part, et de l'autre son volution, c'est--dire la transformation fatale qui fait que ses contours deviennent rectilignes, et que sa pente vers la mer tend devenir un talus d'quilibre, dpendent des influences continentales infiniment plus que des actions marines. Il est vrai que les actions marines sont ici rduites leur plus simple expression, puisqu'il n'existe pas dans la Mditerrane occidentale de courants de mare apprciables, et qu'ainsi un des phnomnes les plus actifs d'attaque et de rgularisation par les eaux marines ne s'exerce pas sur cette cte. Ainsi prive de ce moyen d'action, la mer fait beaucoup de bruit, mais peu de besogne, son action tant limite dans l'espace l'intersection entre le rivage et la pellicule d'eau agite par les vagues. Et cette besogne, elle ne l'accomplit que guide par les traits d'une morphologie dont elle n'est pas responsable; elle travaille sur un canevas qu'elle n'a pas fourni. Ce mdiocre rle est encore attnu par l'activit que continuent dployer les agents d'rosion de l'Intrieur, comblant de leurs alluvions les parties chancres du rivage, et apportant

224

RAOUL BLANCHARD.

ta mer les lments de cordons littoraux. Donc l'rosion marine, prise dans son sens le plus large, a beaucoup moins d'importance pour la morphologie ctire que celle qui sculpte la surface des continents. Le fait vaut la peine d'tre signal avec insistance, un moment o de beaux travaux sur les dserts ont montr que l'rosion olienne n'est, l aussi, qu'un agent secondaire de la morphologie, et o l'on s'aperoit que l'rosion glaciaire nagure considre comme si puissante, ne fait que retoucher ou renforcer des dtails dus l'rosion ordinaire.
RAOUL BLAKCHAHD,

Professeurde gographie l'universitde Grenol)le.

Exploration dans le Yun-nan et dans le Sseu-tch'ouan

Au mois de septembre 1910 le D~Legendre est reparti pour entreprendre une nouvelle exploration dans la Chine mridionale. De Ning-yuan-fou il a adress au prsident de la Socit de Gographie les lettres suivantes sur les dbuts de son voyage. le Ning-yuan-fou, 12janvier 191t. Parti de France la date du 12 septembre 1910, j'ai pu quitter Yun-nanfou, le 13 novembre, avec mes deux collaborateurs, MM. Noiret et Dessirier. Au lieu de gagner le Kientchang par la route directe, j'ai travers une srie do districts du Yun-nan septentrional inexplors jusqu'ici. Les croquis ci-joints (fig. 23, 24) permettent de localiser les rgions parcourues. Aprs avoir fait un peu de nord, nous nous sommes dirigs vers l'ouest vers H-tsin, coupant une srie de chanes orientes nord-sud d'une altitude moyenne de 2500 mtres. De H-tsin, j'ai jug intressant d'explorer la valle du Makai-ho, appel encore Tso-ling-ho, affluent important du fleuve Bleu qu'il rejoint Long-kai ou Kiang-pien, comme on sait. Nous avons reconnu les principales branches de ce fleuve et les avons suivies sur une partie assez tendue de leur parcours. Tous ces cours d'eau coulent dans des gorges ou valles, trs encaisses, un peu de culture, cependant, dans l'troit talweg et sur les permettant premires pentes. La seule plaine o le Tso-ling-ho s'tale et forme des mandres est celle de Ma-kai-heou-kai dont la superficie ne dpasse gure 50 kilomtres carrs. Avant de se jeter dans le Yang-tseu, le Tso-ling-ho rentre encore dans une gorge de roches anciennes qui s'largit un peu, partir de Pin-ta-Iang jusqu'au confluent. Les petites plaines reconnues le long du Tso-ling-ho et de ses affluents, ne sont que des dilatations restreintes et pour ainsi dire accidentelles du talweg, des cuvettes, vrais bassins lacustres quaternaires s'chelonnant depuis la source du cours d'eau jusqu' son confluent. Le facis du talweg est tout fait caractristique du rgime fluvial de ces rgions, si loin sont ces rivires torrentueuses de leur profil d'quilibre. Le Tso-ling-ho, luiLA GOGRAPHIE. T. XXIV, 9). 1 [

226

D' A.-F. LEGENDRE.

c'est une srie mme, large quelquefois de 50 mtres, n'est pas navigable de petits biefs, assez profonds, coups par de brusques dnivellations trs marques, o les eaux roulent sur des roches dures granulite, diorite ou micaschistes, formant des rapides. Le lit est presque partout encombr de blocs grseux rouges ou verts ou de quartzites lamines qui limitant, un degr extrme, la profondeur du fleuve, n'en font qu'un mauvais torrent inutilisable mme pour les petites barques. De Miao-man, accompagn par M. Noiret, j'ai, par une route nouvelle, gagn Tso-kio o nous avons retrouv M. Dessirier que j'avais envoy reconnatre le massif inexplor qui s'tend entre P-yen-tsin et la bouche nord-sud du fleuve Bleu. De Tso-kio, pendant que M. Dessirier gagnait Houei-li-tcheou par une route nouvelle, en passant le fleuve Bleu La-cha, je descendais au sud-est avec M. Noiret en suivant un aftluent du Tso-ling-ho, et, de Long-kai, pntrais dans le massif inexplor bord l'ouest par la grande route de Yun-nan-sen Houei-li-tcheou, et, au nord, par le Yang-tseu. C'est une rgion trs intressante peuple de Lissous, de Lolos et de Miaotzs qui nous ont fait le meilleur accueil. Ce massif, encore en partie couvert de belles forts de chnes, de pins, de sapins et d'aulnes, forme un heureux contraste avec l'aspect t ravag, dsertique, des districts habits par le Chinois. Si celui-ci ne se hte de reboiser, c'est la diminution graduelle et rapide, dans cette partie du Yun-nan, de la surface arable envahie par des amas de pierres glissantes des pentes trop dnudes. L'altitude moyenne des chanes constituant ce massif est 3000 mtres. Toute cette rgion, malgr l'intensit du ravinement, dcle, comme celle de Tso-kio, la forme plateau, si frquente au Yun-nan, un plateau grseux aux strates bouscules, souvent releves jusqu' la verticale, troues, en certains endroits, par des micaschistes sricite, plus rarement couronnes par des calcaires cristallins. Ces grs, gnralement gypsifres, rappellent tout fait les formations reconnues permiennes par M. Leclre. J'ai relev aussi des couches charbonneuses et recueilli des fossiles qui seront examins ultrieurement. A P-cha-tan, dans le bassin du Tso-ling-ho, j'ai, au moment o je m'y attendais le moins, rencontr les roches anciennes en affleurements importants, sous la forme de granulite traverse par des filons de diorite ou de synite. J'ai suivi fort loin ces formations et ai russi les relier avec celles que je signalais, il y a deux ans, dans le nord du Kientchang. Nous avons travers le fleuve Bleu Lou-tche-tou, dans l'est de Longkai. En ce point, le passage du fleuve est trs facile, le courant tant de deux nuds au plus. Mais les abords de ce passage sont difficiles des deux cts. On peut en juger par l'tendue de la dnivellation existant entre le talweg et

EXPLORATION

DANS LE YUN-NAN ET

DANS LE SSEU-TCH'OUAX

227

le plateau surpomblant. En effet la cote releve dans le talweg a t 930 mtres (pression baromtrique 6S6 mm. 5), celle du sommet du plateau, rive droite, 2 ['70 mtres (pression baromtrique 592 mm.) et celle du plateau, rive gauche, 2050 mtres (pression, baromtrique 600 mm.). Le mauvais

FIG.

23.

ITINRAtRE

DE

YUN-NAN-FOU PAR LE D'

LEV

A SIN-POU-TSE, LEGENDRE.

SUR

LE

YAXG-TSEU,

sentier qui nous amne au bord du fleuve atteint frquemment, une pente de 30 et mme de 40. J'ai observ ce fait intressant que la gorge imposante o coule le Yang-tseu, en aval et en amont de Lou-tche, n'a pas t tout entire creuse par lui. Bien au contraire, ces eaux ont emprunt une cassure naturelle, un sillon

228

D' A.-F.

LEGENDHE.

d'effondrement rendu trs vident, sur les deux rives, par l'inclinaison considrable des couches et leur bousculement effroyable. Pour complter cet expos, je parlerai brivement de la vgtation des rgions traverses. Au Yun-nan les essences dominantes sur les plateaux sont les chnes, les pins et les sapins; dans les valles, ce sont les aulnes, les pins et un saule (.S'a~ ~s~o/Mca). Sous ce climat trs sec, les plantes pineuses abondent, naturellement berberis, epimediurn, zantoxylon, etc. Les cactus (O~MM<t'a)surtout sont excessivement rpandus; crategus, Les gramines les plus communes des hauts plateaux sont des ~4M(/)'op~oM et des ftuques elles voisinent avec les gnaphalles et hlichryses d'une extrme abondance; dans les valles cultives, ce sont les eragrostis qui dominent. On rencontre, en plein hiver, des camlias sauvages en fleurs jusqu' l'altitude de 2 500 mtres. J'ajouterai deux mots sur la population rencontre dans ces rgions. trs mis-~ Qu'elle soit chinoise ou aborigne, elle apparat gnralement rbl et ne prsente aucun des signes d'une grande vitalit. Elle est afflige de maladies endmiques qui expliquent, en dehors du facteur race, le peu de vigueur physique et morale de ces groupements. Le paludisme se fait sentir presque partout et le goitre, avec son aggravation, le crtinisme, est si rpandu, que la proportion des atteints n'est pas infrieure 95 p. 100 du chiffre de la population. L'activit de ces tres est fatalement trs restreinte et se rduit l'etl'ort indispensable pour s'assurer une maigre subsistance, presque une ration de famine. Ces populations, mtisses ou nettement mongolodes. Le non, sont dans l'ensemble caractristiques des voyageurs ont parfois signal, est fort rare. type caucasique, que Je reviendrai, d'ailleurs, sur ces caractristiques.
Ya-tcheou, 2 fvrier 1911.

De Lou-tche, nous avons gagn Ning-yuan-fou par la route connue et de Ning-yuan, tant oblig d'aller Tch'eng-tou, j'ai jug intressant d'aller reconnatre de nouveau le Pou-sing-ho ou Mo-I-ghio, le fleuve lolo dont j'ai dj parl dans La Gographie. Je l'ai, en effet, reconnu, pour la premire fois, la hauteur de Yu-si, d'une part, et de Ngai-jouen, d'autre part, prs de Ta-tien-pa, en fvrier 1908. En 1909, quand j'ai russi pntrer dans le Ta-leang-chan nord, j'ai retrouv ce fleuve et ai pu reconnatre son confluent avec le Tong-ho, en aval de Foulin. Cette fois, je suis all, avec M. Noiret, le retrouver 1 la hauteur de entre Yu-si et Pao-gan-gug; 2 la hauteur de Mtze i, son Keou-tong, confluent avec la rivire de Liao-s-ping; 3 un peu en amont de Ngai-jouen o nous avons reconnu un gros affluent qui parait aussi considrable que le lui-mme. C'est cet affluent qu'en 1909 j'avais pris pour la Pou-hiong-ho

EXPLORATION DANS LE YUN-NAN ET DANS LE SSEU-TCH'OUAN.

229

230

D' A.-F.

LEGENDRE.

branche-mre. Il nous est facile, maintenant, de donner un trac assez exact du cours du fleuve depuis Yu-si jusqu'au confluent avec le Tong-ho (fig. 24). De Yu-si Ta-tien-pa, le Pou-hiong-ho ne s'carte gure de la grande route chinoise quelques kilomtres seulement. Aussi, il semble quelque peu trange qu'aucun des nombreux voyageurs qui ont suivi cette voie n'ait tent d'aller reconnatre ce fleuve. Ses rives sont bien habits par des Lolos que les Chinois reprsentent comme trs froces, mais elles ne sont difficilement abordables que par la nature chaotique du relief les Lolos, eux, loin d'tre gnants, ont t plutt des guides aimables pour nous. Certains m'ont d'ailleurs reconnu c'est la quatrime fois que je pass dans ces rgions. Je suis considr par eux comme un grand gurisseur depuis qu'en 1907 j'ai dbarrass le chef de tribu Ma-tou d'un diabte qui le minait. Nous allons continuer notre travail d'exploration dans le Sseu-tch'ouan et, ds le printemps, commencer nos collections d'histoire naturelle. le avril 19H. Ning-ycan-fou (Kientchang), Dans la lettre que je vous ai adresse la date du 12 janvier 1911, je faisais allusion un voyage Tch'eng-tou, ncessaire pour des raisons d'ordre matriel. Ce voyage, bien qu'effectu sur une route connue, n'aura pas t inutile, surtout entre Ning-yuan-fou et Fou-ling. En effet, la carte gologique de cette rgion tablie avec le prcieux concours de M. Paul Lemoine, faute de fossiles, l'ge des formations n'avait prsentait une grosse lacune tre dtermin. La rapidit de mes voyages antrieurs (1901-1908), conspu quence de l'troite limitation de mon temps disponible, m'avait interdit jusqu'ici toute recherche de fossiles. Cette fois, je me suis particulirement attach cette recherche et ai trouv, en abondance, des plantes fossiles trs bien conservs, dans toutes les formations grso-schisteuses, d'un norme dveloppement qui s'tendent sur tout le parcours de Fou-ling Ning-yuanfou, soit 160 kilomtres nord-sud, pendant que dans l'est et dans l'ouest, elles couvrent une surface d'une profondeur qui n'est pas infrieure 50 kilomtres de chaque cot. Et je ne parle que de l'tendue des rgions qui rentrent dans le cadre de mes itinraires, m'abstenant de gnraliser d'aprs la forme des terrains reconnus au del de ces limites. Ces formations sont charbonneuses et exploites un peu partout. Le combustible qu'on en retire est trs variable comme qualit et le mode d'exploitation trop primitif est tout fait insuffisant. A Ka-wo, dans l'est de Fou-ling, j'ai rencontr le Silurien reprsent par des graptolites extrmement abondants dans des psammites. Au retour, Ning-yuan-fou, dans les premiers jours de mars, le printemps, en pleine volution dj, sous ce climat si tide et si merveilleusement ensoleill, nous a permis de commencer nos collections d'oiseaux et d'insectes. Nous avons pu ainsi faire un envoi au Musum. J'y ai joint de

EXPLORATION

DANS LE YUN-NAN ET DANS LE SSEU-TCM'OUAN

231

chantillons de roches et de fossiles trouves dans les formations grso-schisteuses dont il vient d'tre parl. J'espre que ces fossiles pourront tre tudies prochainement. La priode d'hiver et de printemps que nous venons de passer au Kienelle me tchang n'aura pas t inutile, non plus, au point de vue mtorologie permet de rectifier certaines observations personnelles prcdentes et certains renseignements qui n'taient pas en parfait accord avec les faits. Notre grand baromtre Tonnelot, arriv en bon tat, malgr les difficults d'un long voyage en montagne, nous rend de prcieux services. Comme nous nous loignons frquemment de notre base, j'ai confi ce baromtre M. le procureur de la mission catholique, lequel a bien voulu se charger de faire les observations journalires. Pendant que je remontais vers Fou-ling avec M. Noiret, M. Dessirier circulait au sud de Ning-yuan-fou. Je l'avais charg d'explorer l'important massif, connu seulement en bordure, qui a pour limite, dans l'ouest, la valle du Ngan-ning (et affluents) entre Houeli-tcheou et Ning-yuan-fou, et la rivire de Pouk dans l'est, entre Mi-liang-pa (Kiao-kia-ting) au sud et le lac de Ning-yuan. Malgr les difficults du terrain et son caractre tourment l'extrme, M. Dessirier a pu couper le massif par plusieurs transversales et remplir compltement, en deux mois, le programme que je lui avais trac. II a rapport des renseignements trs intressants sur cette rgion, totalement inexplore jusque-l. M. Bonin avait bien, autrefois, descendu la valle du Pouk, mais n'a point pntr dans le massif. Cette rgion, trs tourmente comme je viens de le dire, a, comme altitude moyenne des crtes, 3 000 mtres et les cols se trouvent entre 3 200 et 3 300. Les artes des chanes sont trs vives et la forme plateau n'existe jamais. Les habitants des parties leves (Lolos) en sont rduits tablir leurs villages sur de petites terrasses, des masses d'boulement, des cnes de djection. Les pentes abruptes de ces montagnes sont cependant cultives bl, mais, sarrazin et un peu d'opium. Le massif est encore couvert de belles forts de conifres, avec sous-bois de bambous grles. Ces forts seraient peuples de panthres, ours, loups, renards, antilopes, etc. Ce relief, dans son ensemble, ne renferme actuellement que peu d'habitants. Les Chinois occupent les talwegs, les coins privlgis, mais la limite de leur habitat ne dpasse gure 2 200 mtres, tandis que les Lolos se groupent surtout entre 2 000et 3 000mtres. Le long des petits affluents du Ngatting-ho et dans leur cours suprieur, M. Dessirier a remarqu un grand nombre de fabriques de papier abandonnes depuis longtemps. La brousse, les bambous grles ont compltement envahi une zone peuple autrefois de Chinois. Ils l'ont dserte peu peu sous la pousse des Lolos. La vgtation fauche cur joie par le fils de Han a pris sa revanche et a maintenant tout envahi. nombreux

232

D' A.-F.

LEGENDRE.

Cette zone abandonne est maintenant la plus riche en vgtaux de tout le massif. C'est un terrain neutre, un petit district-tampon que respectent Chinois et Lolos. Depuis longtemps j'avais song traverser la haute chane qui spare la vaUe du haut Ngan-ning du bassin de Yu-si. A la fin de mars, j'ai, avec M. Noiret, mis excution ce projet. Nous avons franchi cette chane 4200 mtres d'altitude, soit un col plus lev de 1 100 mtres que celui du Siao-siang-ling. Cette masse de porphyre et de leptinite rose ou verte, couronne par des grs ou arkoses et aussi par des masses de cipolins rejetes sur le versant oriental, se poursuit au nord jusqu'au Tong-ho et doit s'tendre au sud jusqu'au talweg du Yang-tseu. Je l'ai reconnue jusqu' Houei-ti-tcheou. Elle a pour soubassement de la granu)He gros lments, coupe de filons a grains plus fins et aussi de la diorite ou de la synite. La vgtation, dans la partie o nous venons de franchir cette chane, est encore abondante sur les hautes pentes, l o le dboisement est difficile. Les principales essences sont des pins et sapins (T~M~a) des chnes, des ifs, des bouleaux et des genvriers: Les rhododendrons abondent surtout vers 4 000 mtres d'altitude o ils forment de vrais bosquets. Jusqu' la cote 2100 mtres, certaines espces taient en J'ai trouv, le 31 mars, des primevres en fleurs jusqu' pleine-floraison. 3000 mtres. Plus haut, c'tait la neige qui cette poque cependant ne dpassait pas 0 m. 25 en profondeur l'altitude de 4000 mtres. Nous allons continuer notre exploration dans l'ouest, et j'espre, dans deux mois, pouvoir vous adresser un schma gnral des rgions traverses, comme je l'ai fait dans un prcdent rapport.
D' A.-F. LEGENDRE,

Le

mcanisme

des

orages

au

Soudan

Dans le travail qu'il a consacr au Mossi, M. Marc signale que pour la rgion comprise entre le ~ et le 'fS" de Lat. N., le 2 et le 5 de Long. 0. la pluie vient le plus souvent de l'est 1. Cette observation, rigoureusement exacte, a d'autant plus justement frapp cet auteur que c'est, au contraire, du sud-ouest qu'il semble que devrait venir la pluie, des vents chargs d'humidit ne pouvant venir des rgions situes l'est du Niger . Il ajoute que les donnes manquent actuellement pour expliquer cette anomalie, et il considre qu'il serait imprudent de risquer ce sujet une hypothse quelconque. Je me propose de faire ressortir ici les causes de cette anomalie, en des phnomnes m'appuyant sur des observations directes. L'interprtation devant tre dveloppe prochainement dans un travail mtorologiques d'ensemble, on ne trouvera dans cet article que l'exposition de quelques faits, groups seulement de faon montrer leur enchanement. a) LES VENTSDOMINANTS. 1 //<!?'/?!~a;M. Dans tous les pays de l'Afrique occidentale compris entre le 9 et le 16 de Lat. N. un vent d'est sec, souffle la surface du sol, d'une (nord-est est), remarquablement peu prs exclusive, pendant toute la saison scher La quantit de faon poussires qu'il vhicule, encore si considrable au-dessus des hauteurs que l'clat du soleil en est notablement attnu, permet d'affirmer que ce vent souffle au moins jusqu' une altitude de 2 000 mtres.-Comme tous ls auteurs ne sont pas d'accord quant son origine ni quant au nom qui lui convient, nous lui laisserons celui d'Aa)*wasK, sous lequel il est frquemment dsign en Afrique. Si partir d'une certaine poque de l'anne (printemps) l'harmattan ne se fait plus sentir la surface du sol, il n'en continue pas moins souffler, contrairement ce qu'on croit gnralement. Mais alors il ne se manifeste plus qu' une certaine altitude. Son existence est dmontre directement par le dplacement des alto-cumulus, qui vont toujours de l'est l'ouest.
2. Le cas sera

t. Marc.f~e pays Mossi,pp. 56et suiv. 3.Finoctobreami-a\'rI).

envisag plus loin pour les autres rgions. t6 Lt. GEOGKAPHtE. T. XXIV, i9H.

234

HEKRYHUBERT.

L'altitude de ces nuages, qui, apprcie grossirement par rapport ceux situs plus prs de terre, est d'au moins 2000 mtres, prouve que pendant souffle constamment . cette hauteur. Mais i[ est l'hivernage l'harmattan gnralement impossible d'tablir 1 attitude des couches les plus basses de ce courant arien. Cependant, par beau temps, on peut tre assur qu'elles sont encore plus de 1 000 mtres. 2 A/MMSso~. Un vent .allant de la cte vers l'intrieur du continent s'tabtit en Afrique occidentale un peu avant le passage du soleil au znith. ce qui Pour les rgions ctires, son existence ne fait pas de doute En concerne les rgions soudanaises visites au cours de la dernire mission scientifique dont M. le gouverneur gnral de l'Afrique Occidentale Franaise a bien voulu me charger", j'ai acquis la certitude de son existence. Mais comme c'est un vent trs doux, n'agitant que de temps en temps les feuilles des arbres (n 1 de l'chelle de Beaufort), il chappe beaucoup d'observateurs. Cela se comprend d'autant mieux qu' mesure qu'on s'lve en latitude, il souffle d'une faon moins continue et pendant une priode beaucoup plus courte. Sa force et sa vitesse deviennent cependant apprciables au-dessus de la zone de verdure qui couvre presque tout le pays elles sont rendues trs. manifestes grce aux petits cumulus entrans". Ceux-ci, dont l'aspect est celui de petites balles de coton, ont un mouvement apparent trs rapide*, ce qui tient leur voisinage du sol. Grce cette circonstance que ces petits nuages viennent souvent buter contre les hauteurs dont l'altitude a pu tre repre, au cours de la mission, avec une approximation trs satisfaisante, on a la preuve qu'Us se tiennent gnralement 200 ou 300 mtres au-dessus des grandes plaines soudanaises, soit une. altitude moyenne de 500 800 mtres, ce dernier chiffre tant moins frquent. Pour une mme rgion, ils sont presque toujours situs sur un mme plan horizorrta), qui marque peuttre le niveau suprieur de la mousson. L'existence de ces cumulus au Soudan ne fait aucun doute, au moins au sud du 14 de Lat. N. ils viennent grossirement du sud (sud-ouest, sud, rarement sud-est) En rsum, on observe dans les rgions considres deux courants ariens. Le premier, l'harmattan, se manifeste toute l'anne, venant grossirement do l'est; il souffle constamment pendant la saison sche, la surface du sol, et, pendant l'hivernage, une altitude dau moins 1000 mtres. Le second, qui ~'< ). U. llubert, ~tM!0)t cte)!<?</t<e Da/tone'y. p. 45 et suiv. s p
du nord au sud, entre Mopti et Kong, et, de l'est l'ouest, 2. Ces rgions sont celles comprises, entre Fada N'Gourma et Kita. ne tarderont 3. Les Europens ayant voyager au Soudan pendant l'hivernage pas rcconnaUre qu'il est beaucoup plus agr.'ab!e de se dplacer du nord au sud que du sud au nord, car dans le la vitesse de la mousson et dans )o second cas on t'annute cas on double relativement premier 4. En reatit leur vitesse absolue sans doute aux chiffres 2 et 3 de l'chelle de correspond Beaufort. 5. Pour contrler mes recherches, d'observateurs j'ai eu souvent recours l'obligeance scrupuDuranthon et de M. le docteur Le Gousse. Je suis de M. l'administrateur leux, notamment ici mes plus t'ifs remerciements. heureux de pouvoir leur renouveler

LE MECANISME

DES

ORARES

AU SOUDAN.

235

n'existe que pendant la saison des pluies, vient gnralement du sud et occupe la zone comprise entre la surface du sol et l'altitude de 800 mtres. Comme on le voit, pendant l'hivernage, ces deux courants sont superposs. L'HUMIDITE APPORTE ATMOSPHRIQUE.Cela rsulte, f<0)' b) LA MOUSSON de sa direction mme. Il est vident que ce vent, qui vient de la mer, doit se charger de vapeur d'eau. La preuve directe se trouve faite, dans les rgions situes moins de 200 kilomtres de la mer, par la quantit de nuages entrans d'une faon rgulire vers le nord. Dans les rgions soudanaises, la preuve directe est plus malaise a faire, parce que les nuages sont plus rares. Les cumulus cits prcdemment, et qu'on n'observe que pendant la dure de la mousson, suffisent cependant la dmonstration, bien qu'on ne les voie pas tous les jours et qu'il faille un peu d'attention pour les observer, car-ils ont la facult de se dissiper assez rapidement. Alors qu'ils sont parfois abondants et compacts dans la matine, parce que la fracheur nocturne a favoris leur condensation, on les voit souvent diminuer peu peu et s'effilocher, en quelque sorte, puis s'vanouir compltement comme une vapeur artificieltc; dans ce cas ils sont plus rares l'aprs-midi. Mais il n'en reste pas moins certain que, mme lorsqu'il n'y a pas de nuages, la mousson vhicule une quantit trs apprciable de vapeur d'eau, ce qui rsulte de ce fait que, dans une atmosphre limpide, on peut voir trs souvent, et cela pendant la seule poque o souffle la mousson, les nuages se reformer comme on les d'altitude variable suivant les a vus se dissiper. Il y a mme une zone o la vapeur d'eau entrane par la mousson conditions mtorologiques est dans un tat d'quilibre instable quant sa condensation. Les nuages s'y dissipent et s'y reforment constamment, sans doute sous l'influence de desPar son altitude mme et par la centes ou d'ascensions peu importantes. des nuages, il est hors de doute que cette zone se trouve dans le direction courant de la mousson. La vapeur d'eau, destine plus tard se rsoudre en pluie, est donc bien apporte par ce courant arien, soit sous forme de nuages, soit, pour la plus grande partie, sous forme invisible. DESPLUIESEST ENCADRE DEUX DE SAISONS 'ORAGES. Ceci est D c) LA SAISON un fait d'exprience. Dans toute l'Afrique occidentale, la saison des pluies dbute et finit par des orages qu'on dsigne couramment sous le nom de ~or~a~es (les premiers et les derniers sont souvent sans pluie dans les rgions septentrionales). Dans les pays ctiers, o les pluies durent le plus longtemps, les orages sont rpartis sur environ '7S jours au dbut de l'hivernage et sur 30 la fin. RSULTEKT CONFLIT DU DES DEUXCOURANTS ARIENS. Il d) LUS ORAGES apparat bien qu'en Afrique occidentale les orages rsultent du conflit de deux courants ariens superposs (c'est--dire, dans la presque totalit des cas, du conflit de la mousson et de l'harmattan). C'est la seule hypothse qui sera faite au cours de ce travail. Voyons si elle peut se justifier M ~Wo~ Tout

236

HEKRY

HUBERT.

saute de vent qui 2. )t arrive frquemment qu'a la surface du sol on observe une brusque une heure ou deux. H est vident que ces minutes, exceptionnellement peut durer quelques de phnomnes toutes locales, ne sont jamais manifestations, accompagnes mtorologiques Les observations donnes apprciab)es. par la suite ne sont pas uniques; ce sont simplement des observations types.

d'abord, du fait que les deux courants ariens viendront en contact, ce qui ne peut manquer de se produire, la condensation de la vapeur d'eau sera ncessairement favorise dans la zone o le mlange des deux masses d'air se produira'. De plus, le frottement de celles-ci, l'une contre l'autre, sera une cause de production d'lectricit, et cela d'une faon d'autant plus efficace que l'orientation des deux courants ariens leur assure une vitesse relative trs grande. Il doit donc y avoir, au contact des deux courants ariens, une zone de production de nuages lectriss, laquelle parat ne pas devoir se retrouver ailleurs. On peut mme prvoir ds maintenant que ces nuages devront avoir un mouvement de translation propre, dont la direction et la vitesse rsulteront de la composition des actions mcaniques des deux courants ariens. Voici maintenant quelques faits d'observation qui montrent que la production des orages apparat intimement lie au conflit des deux vents 1 En hiver, o l'harmattan souffle seul; il n'y a jamais d'orages; 2 Pendant l'hivernage, dans les rgions mridionales, lorsque la mousson est nettement tablie, il n'y jamais d'orages; 3 Pendant l'hivernage et pour toutes les rgions, les priodes d'orages sont celles pendant lesquelles la mousson s'tablit, la surface du sol, aux dpens de l'harmattn, ou bien cesse au profit de celui-ci; 4' SI, au milieu de l'hiver, quand l'harmattan est tabli, on constate, terre, un changement apprciable dans la direction du vent, il y a production d'orage dans un dlai trs court". Observation du 11 dcembre 1909 Tangaye (Yatenga) 13" 14'env. de Lat; N.; 4 16' de Long. 0. environ. Saison sche tablie depuis un mois et demi. L'harmattan a souffl rgulirement tous les jours prcdents et le il dans la matine. Un peu avant douze heures un vent d'ouest s'tablit et dure jusqu' vingt-deux heures au moins. A vingt heures on constate, trs loin dans l'est, un orage, avec clairs se succdant quelques secondes d'intervalle. Le 12, cinq heures du matin, l'harmattan avait dj recommenc souffler et se manifestait tous les jours suivants on n'eut plus d'orages enregistrer. 5 Pendant l'hivernage, lorsqu'on constate que les couches infrieures de l'harmattan sont assez basses, il y a toujours production d'orage. Observation du 2 juillet 1910 Sonko (cercle de Bamako), 12 38' de Lat. N. cnv.; 10 40' de Long: 0. environ. A six heures, ciel charg de cumulus, dont la direction montre l'existence de deux courants ariens superposs ) celui d'ouest; assez vif, soufflant contre terre; 2 celui d'est, beaucoup plus lent, dont les couches les plus basses du t. A. Berget,l'hysique globeet Mtorologie, 288-2S9. pp.

LE

MECANISME

DES ORAGES AU SOUDAN.

23':

taient, au plus, quelques centaines de mtres de hauteur (altitude absolue env.-iOOOm.). A 6. h. SO, apparitionde cumulo-nimbus anims d'une grande vitesse vers l'ouest, et interposes entre les deux courants ariens. La pluie commence quelques minutes aprs, d'abord faible, puis violente, Phnomnes lectriques partir de 7 h. T. Le vent d'ouest, refoul, a disparu vers 7 h. Il est indispensable d'insister sur ce point que le vent d'ouest observ n'est pas un simple courant ascendant, occasionnel, comme il s'en produit avant le passage d un grain, mais qu'on est bien en prsence d'un courant arien rgulier, existant normalement indpendamment de l'orage et se manifestant jusqu'au moment o celui-ci, qui possde un mouvement propre, le refoule. L'exemple prcdent montre que le vent d'ouest souffle encore, alors que le cumulo-nimbus passe au znith. Un autre orage, observ Sgou dans des conditions d'autant plus favorables que sa partie centrale tait un peu au nord de cette localit, corrobore les indications prcdentes- Le tableau ci-contre et la figure 25 dispensent de toute explication.

StTUATIO~ DES NUAGES

HEURES

II

HEURES

13

HEURES

15

HEURES

HEURES

19

HEURES

Hauteatmosphre.

Alto-cumulus AIto-cumutns Alto-cumulus inob- Alto-.cumulus Nuages de servables, venant de venant de venant raresvenant l'est. l'est. l'est. tnaissansdou. de l'est. te a)tp-cumulus venant de l'est. < ~O < 0 < 0 ~-O(?) < 0

Pas de nuages.

Dans t'est on observequetques cumuto-nimbus venant du sud-est etsu-<? perpossauxCumuto-nim-DernierscuZonedescu-Trcsrarescucumulus a- busabondants mulo-nimbus mulus de mnIusve-Cumu)NSvc-bondantSYe-venant du venant du mousson nantdusudnant. du sud- nant du sud- sud-est. Ora- sud-est. Fin C!00m.enouest. ouest. ouest, de l'orage. Pasdenuage, pluie, viron). 0>o>0>-<W -<f gcs.

Vent re.

ter-Vent

> de sud-Vent de sud- Vent nul. ouest. ouest.

E Violent d'M/.

> vent Vent d'ouest. IV

Vcntd'ouest.

Direction

des

nuages et des vents terre. les cercles blancs les cumulus,

L.cs flches indiquent la direction les cercles noirsiescumuto-nimbus.

des

vents,

238

XENRY

HUBERT.

L'influence du conflit des deux courants ariens se prcise donc encore du fait que l'orage s'observe interpos entre l'harmattan et la mousson. Les nets a cet gard. Cela tient ce exemples prcdents sont particulirement ont t observs proximit de l'origine des orages, mais c'est l qu'ils une condition qui n'est pas souvent ralise, et il y a un cas, plus gnral d'aiHeurs, o ce qu'on observe est, en apparence du moins, assez diffrent. C'est celui ou forage vient balayer la surface du sol dans une rgion o tait tranquille, la mousson pouvant alors auparavant l'atmosphre normale, faible ou nulle. On voit que dans ce cas l'orage se trouve au niveau mme de la mousson et non au-dessus, mais cela tient a ce que, ds qu'il

a t form, les cumulo-nimbus qui le constituent se trouvent bientt entrains dans un violent courant d'air qui s'tend jusqu'au sol, refoutant les masses gazeuses devant lui. A partir de ce moment le conflit possible des deux courants ariens, qui d'une faon peu prs certaine, s'est produit tout d'abord, n'intervient plus, et, l'orage, qui a acquis une individualit propre, traverse une grande allure des rgions qui pouvaient tre parfaitement calmes quelques instants plus tt. 11 n'y a donc l qu'une variante au cns prcdent, variante qui rsulte de ce qu'on observe l'orage une autre priode de son volution
Quelquefois, de se ce courant terminer quand arien au profit ont t la mousson et de de celui a une qui force suffisante, l'orage, aprs, par on conflit assiste qui que 2. ne les au conflit pas entrane mais tarde premiers

ce dernier,

cependant, la mousson

cumulo-nimbus

srieusement

dforms

1. Cela expliquerait on n'a jamais observe au Soudan que les orages fussent prpourquoi cds (le dpression, mais sont, au contraire, de pression. accompagns parfois d'une augmentation 2. Pendant tourbillonnaires autour d'un axe horizonta) normal au l'orage, des mouvements sens du dplacement de l'orage n'ont pas t observs. Par contre, les mouvements tourbillonnaires autour d'un axe vertical sont trs nets. Us sont toujours en sens contraire de la rotation des aiguilles d'une montre.

LE MECANISME DES ORAGES AU SOUDAN.

239

DE DESORAGES. Nous avons vu qu'on pouvait e) MOUVEMENT TRANSLATION les cumulo-nimbus, d'orage taient susceptibles d'acqurir un prvoir que mouvement de translation propre. La preuve en est faite par les observations prcdentes. Si l'hypothse d'aprs laquelle les orages natraient du conflit des deux courants ariens est exacte, leur trajectoire doit tre intermdiaire entre celles de l'harmattan et de la mousson et plus voisine de cette de l'harmattan, qui est au Soudan le vent le plus vif et le plus constant. En d'autres termes, si toutes les forces agissantes taient connues, la direction des orages pourrait s'tablir en construisant le paralllogramme des forces. C'est bien ce que prouve l'observation, car tous les orages viennent grossirement de l'est (nord-est sud-est). En dehors de conditions toutes spciales, imputables surtout au relief, leur trajectoire est gnralement rectiligne', du moins dans la limite o les observations sont possibles. Les expriences les plus dcisives sont celles qu'on peut faire entre Koury et San, localits runissant, dans la rgion soudanaise, les conditions gographiques les plus normales. Par un hasard heureux, il se trouve que ces deux postes sont situs sur le passage des mmes orages, si bien qu'on a tout d'abord, d'aprs leur position sur la carte, la direction rigoureuse de la trajectoire. On voit qu'elle est est-sud-est c'est--dire qu'elle correspond prcisment ce qu'on ouest-nord-ouest, obtiendrait en composant les deux forces sud-nord de la mousson et est-ouest de l'harmattan, en donnant une valeur beaucoup plus importante cette dernire. Comme San et Koury, distants de 180 )d)omtres, sont relis tlgraphiquement, on a pu dduire facilement la vitesse des orages entre ces deux stations. Elle est d'environ 60 ~5 kilomtres l'heure RAMNENT DANSL'OUEST VAPEUR LA D'EAUAPPORTEE DUSUD f) LES ORAGES PAR LA MOUSSON. Les orages sont naturellement le sige de phnomnes et lectriques importants, qui seront tudis d'autre part. Ils sont mcaniques aussi accompagns de prcipitations trs violentes. Or, il est vident, comme le fait remarquer M. Marc, que la vapeur d'eau n'a pu venir originellement de l'est, et nous avons vu que la mousson seule l'apporte. Mais, par suite de la part que prend l'harmattan dans le mcanisme des orages, cette vapeur d'eau se trouve refoule vers l'ouest sous forme de cumulo-nimbus, qui se rsolvent en pluies d'orages le long de leur trajectoire.
fl) LES PLUIES Dans RGULIRES ces conditions, VIENNENT s'il DU SUD, n'y avait LES PLUIES que des D'ORAGE VIENNENT elles DE L'EST. pluies d'orage,

1. A Odienn et Sikasso par exemple, la trajectoire des orages est assez variable et est souvent curviligne. 2. On remarquera des orages est trs suprieure celle de t'un que la vitesse (te translation des deux courants cela apparat ariens. Mais si l'on admet le conftit de ceux-ci, quelconque comme trs naturel. U se passe, en somme, un phnomne celui que l'on constate analogue d'eau entrent en conflit, ce'qui donne toujours naissance des mouvelorsque deux courants ments tourbillonnaires, dont la vitesse de dplacement est considrabte par rapport cclle des deux courants.

240

HENRY

HUBEHT.

viendraient toutes de l'est. C'est ce qu'on observe, en effet, dans certaines rgions o il ne peut pas y avoir d'autres pluies, ainsi qu'il est facile de s'en rendre compte. Puisque la dure de la mousson est grossirement proportionnelle au temps compris entre deux passages successifs du soleil au znith, elle dure d'autant moins longtemps qu'on s'lve davantage en latitude, et, a /~or<, il y a une zone suffisamment septentrionale partir de laquelle elle ne soufflera plus du tout. Mais les priodes d'orage du dbut et de la fin de l'hivernage augmentent mesure que la mousson a moins de force, c'est--dire qu'elles seront d'autant plus longues qu'on s lvera davantage en latitude. Donc, si mesure qu'on va vers le nord, la dure de la mousson diminue, tandis que la dure des priodes d'orages augmente, il est un point partir duquel tous les jours d'hivernage seront des jours, d'orage. Cela ne veut pas dire qu'il y aura des orages tous les jours, parce que les conditions ncessaires leur formation ne se produisent pas continuellement, mais, dans ces rgions, chaque fois qu'il y aura pluie, ce sera toujours une pluie d'orage, et,, par consquent, elle viendra de l'est. En opposition avec ce qui se passe dans de telles rgions, les orages n'occupent qu'une partie de l'hivernage dans les contres mridionales. L'autre partie de la saison des pluies est marque par des prcipitations .atmosphriques apportes par la mousson et venant du sud ou sud-ouest, suivant la rgion considre'. Dans ces rgions les petits cumulus signals prcdemment sont trs souvent remplacs par des nimbus qui dversent des quantits de pluies, trs importantes. Mais ces pluies ne s'tablissent que lorsque.le rgime atmosphrique est devenu stable, c'est--dire lorsque la mousson est absolument rgulire. Aprs ou avant, ce sont toujours des pluies d'orage qu'on observe. Il faut donc faire une distinction trs nette pour les pays o la mousson soufne pendant une dure suffisamment courte pour qu'il n'y ait que des et ceux o la dure de la mousson est venant de l'est pluies d'orage assez tendue pour qu'il y ait des pluies d'orage de l'est et des pluies du sud. La limite sparant ces deux zones est videmment rgulires une ligne sinueuse et les lments manquent pour la tracer sur les cartes. boucle du Niger, il semble qu'elle soit constamment comprise Dans.la entre le 12 et le 13 de Lat. N., souvent plus prs du 12. Ainsi il y a encore des pluies rgulires Boromo, mais elles sont trs rares. A Ouagadougou, o je me trouvais dans des circonstances particulirement favorables pour les t. Les pluies de convectionproprement dites sont rares. J'ai eu d'occasiond'en observer extrmementpeu. D'autrepart, ia zonedes calmesquatoriauxest caractrisepar des courants ascendants.H sembleainsi que l'inlluenceprpondrantedu dplacement la zonedes calmes de dans la productionde la pluie s'accordebien mal avec l'observationdes courants horizontaux superposs(harmattanet mousson), ui sont trs nets et trs constants. q

LE MCANISME DES ORAGES AU SOUDAN.

241

observer, je n'en ai pas vu. S'il y en a, elles sont certainmentexceptionnelles; ce qui, on le voit, correspond aux observations de M. Marc. Au sud de ces deux points, on les remarque trs nettement et pendant une priode d'autant plus longue qu'on est dans une rgion plus mridionale. En plus de ce fait qu'elles sont directement dverses par les nuages de mousson, elles ne sont jamais accompagnes de phnomnes lectriques. En outre, elles commencent doucement, sont constitues par des gouttes trs fines, comme nos pluies ces caractres les distinguent encore d'hiver, et durent trs longtemps des pluies d'orage, exceptionnellement violentes. A Les observations qui A) REGtONS EXTRIEURES CELLES vtsn'EEs. ne se rapportent qu'aux rgions soudanaises visites, mais il n'est prcdent pas sans intrt de les rapprocher de celles qui ont pu tre faites dans les rgions voisines. De l'est l'ouest elles s'appliquent au moins tous les territoires situs entre Kayes et Zinder'. Au nord, dans les pays dsertiques, au moins jusqu'au 18 de Lat. N., toutes les pluies sont des pluies d'orage, qui viennent de l'est et qui ne se manifestent que pendant les mois d't. Ce sont donc bien les mmes que celles observes plus au sud; seulement, sous cette latitude, elles sont devenues plus rares (quelques-unes par an''). L'humidit apporte par la mousson doit tre, on le comprend, peu abondante, et ce courant lui-mme doit tre faible et peu rgulier. Les quelques orages nots avec soin dans l'Adrar des Tfor'ass et jusque dans l'Ahaggar" par 23 de Lat. N., sont encore de tous points identiques ceux du Soudan. La rgion la plus mridionale pour laquelle j'ai des renseignements est le bas Dahomey; il est certain que la direction des orages y est moins rgulire qu'au Soudan. Cependant j'ai pu noter surtout des orages venant du nord-est, ce qui est, l encore, une direction trs voisine de celle de l'harmattan, puisque celui-ci semble tre dvi, dans ces parages, d'une faon trs notable vers le sud-ouest. CONCLUSION. Les faits qui prcdent; dont je fournirai ultrieurement une plus ample dmonstration, nous indiquent dj que l'harmattan a une influence prpondrante relativement au mouvement de translation des orages, tandis que la mousson a une influence prpondrante sur leur production. Nous voyons aussi qu'il y a une distinction faire, pour les pluies, suivant leur nature, ce qui nous renseigne sur leur trajectoire.
1. On notera que le mcanisme aux observations encore rigoureusement indiqu s'applique queM.Chevatiera a pu faire sur les orages, au Chari, par ii3'de Lat. N. et 183' (te Long. E. (A. Chevacentrale /'t'anpa'i< lier, L'Wf/Me pp. 214 et suiv.) 2. N. Villatte, A <)Ytt)e;s le Sa/tara, in La Gpo.a/j/ne, XXHI, ? 3, mars 1911, p. 1813. Chudeau, Sa/t~'a M;K/aMM, p. 129.

242

HENRY

HUBERT.

Les observations indiques ici ne sont que gnrales. Elles embrassent le plus grand nombre de faits, et doivent supporter quelques exceptions de dtail dont on ne pouvait tenir compte dans cet article. Dans leur ensemble elles portent sur plus d'une centaine d'orages et ont t faites au cours de deux ans de route, c'est--dire dans des conditions o l'on est particulirement intress prvoir de temps. Bien qu'elles aient t contrles par d'autres observateurs chaque fois que cela a t possible, je serais dsireux qu'elles fussent vrifies et discutes nouveau, car je crois que la question du mcail importe nisme des orages est trs importante pour les rgions considres donc qu'elle soit tablie avec la plus grande rigueur possible HENRY IlUBHfiT.

1. On remarquera du 28 mai )9t0 Sgou, les cumulus augmentent que dans les observations avec ce que j'ai indique de 9 heures 13 heures, ce qui parait en contradiction rgulirement au sujet de la facult qu'avaient les nuages observs le matin de se dissiper progressivement au En efet, d'une part, t'tvation de cours de la journe. Cette contradiction n'est qu'apparente. la temprature de t'air favorise la vaporisation, c'est--dire la disparition des nuages; d'autre de la temprature du sol dtermine la production de courants ascendants entraipart, l'lvation nant de la vapeur d'eau qui, par condensation une certaine donne des cumulus hauteur, (il de courants ascendants au sein de la mousson et non pas de mouvements s'agit, bien entendu, la zone des calmes quatoriaux). exclusivement comme ceux caractrisant ascendants, Ainsi, par des moyens diffrents, t'tvation de temprature les deux phnomnes peut donc dterminer n'est qu'une rsultante contraires ou formation de nuages; ce que nous observons disparition et il y a lieu de faire la distinction suivant que la vaporisation ou la condensation prdominera. Si le ciel est couvert au lever du soleil, l'augmentation de temprature tant plus lente et auront peu de tendance se former, la vaporisation ascendants plus gale, les courants prdominera et il y aura disparition des cumulus. le ciel est trs pnr au lever dn Si, au contraire, la surface du sol peut tre trs brutale, les courants de la temprature soleil, l'augmentation ascendants se formeront alors beaucoup et la condensation de la vapeur d'eau plus facilement certainement. C'est prcisment ce qui s'est produit le 28 mai 1910 et ce qu'on prdominera observe les jours tl est probable trouverait dans ce phnomne frquemment d'orages, qu'on d'une observation savoir que les l'explication qui n'chappe pas aux indignes eux-mmes, brlant dans la matine. journes d'orage sont souvent celles on le soleil est particulirement c'est--dire o l'atmosphre est trs pure. Je signale encore que la faible altitude des cumulus montre que la zone o la temprature est gale au point de rose est trs peu leve au-dessus du sol, c'est--dire qu'il faut un trs faible abaissement de temprature se produise. C'est encore une faon pour que la condensation de montrer que la mousson vhicule une grande quantit de vapeur d'eau.

fission hydrographique Congo-Oubangui-Sangha

Nous avons quitt Brazzaville le 22 janvier 191), aprs trois mois pnibles de remontage et de mise en tat du matrie), l'~4M'e)'<-Oo~e remorquant les quatre chalands, les quatre chaloupes vapeur naviguant isolment et remorquant deux baleinires. Le transport et le ravitaillement de cette petite flottille n'ont pas t sans prsenter quelques difficults, mais enfin nous arrivions Loukolla le 2 fvrier, aprs avoir franchi sans encombre deux rgions tout fait diffrentes du Congo. Le couloir s'tend entre le Pool'et le poste belge de Sandy-Beach, sur 400 kilomtres de long environ, sur une largeur variant entre 2 et 3 kilomtres, entre des coltines qui marquent l'affleurement du plateau batk, et dont l'altitude au-dessus du fleuve diminue rguHremnt du sud vers le nord 400 mtres environ prs du Pool, 20 ou 30 mtres seulement Sandy-Beach. Dans le couloir )), les fonds sont trs grands (de 10 30 mtres dans le chenal principal) et le courant varie entre 3 et 5 nuds environ. A partir de Sandy-Beach, le fleuve change compltement de caractre. Les plateaux qui le bordent s'abaissent au niveau des eaux moyennes, les rives s'cartent et forment, en certains points, de vastes panouissements parsems d'iles boises et de bancs de sable, et dont la largeur atteint 15 kitomtres. Le courant est en gnral beaucoup moins fort. On navigue trs facilement dans ces deux rgions du Congo, malgr les changements invitables que la crue et le courant apportent chaque anne dans la position'et le brassiage des bancs de sable, malgr les quelques roches dissmines dans le couloir et d'ailleurs connues. Le programme de la mission comportant simultanment des tudes dans l'Oubangui et dans la Sangha, et l'poque des basses eaux, seule favorable ces tudes, tant peu prs la mme dans les deux fleuves (fvrier, mars et avril), j'ai expdi dans la Sangha, le 2 fvrier, M. l'enseigne de vaisseau de i~ classe Planchat, avec deux chaloupes vapeur, deux chalands, des instruments et du matriel pour commencer les levs en amont d'Ouesso. L'W-~o~M~e et le reste de la flottille ont remont alors l'Oubangui LAGKOGRAPHtE. T. XXIV, 911. 1

244

H. ROUSSILHE.

jusqu' Btou, o nous sommes arrives sans encombre le 15 fvrier. Je suis avec M. l'enseigne de vaisseau Lefranc et M. le parti immdiatement lieutenant d'artillerie coloniale Vi, emmenant deux chaloupes vapeur et deux. chalands, pour tudier la Btou-Bangui, o se portera tout l'effort de la mission au dbut de l'anne prochaine. Je tenais aussi, prparer le lev du bief Btou-ZInga peu accessible au Dolisie pendant les basses-eaux. Ce bief, dont.la longueur est approximativement de ~)00 kilomtres, a t triangul entirement en dix-sept jours, malgr d'assez grosses difficults. Les berges et les les de l'Oubangui sont entirement boises et d'accs gnralement difficile. Le fleuve est troit et sinueux. Dans ces conditions l'tablissement d'un canevas' godsique de prcision compatible avec les travaux envisags demande beaucoup de temps, de soin et d'nergie. Le rsultat obtenu me permettra, dans dix mois, de faire effectuer trs rapidement les sondages entre Btou et Zinga, et d'oprer en toute scurit les dplacemenfs de la flottille, mme aux plus basses-eaux. J'ai pu me rendre , Bangui, ou d'intressants renseignements m'ont t fournis par l'administration locale et par le reprsentant de la N. 7'. C. 0., compagnie concessionnaire des transports sur l'Oubangui en amont de Bangui. Je vais essayer dc rsumer les impressions recueillies au cours de cette tourne, dans laquelle j'ai pu me rendre compte peu prs de ce qu'il convient de faire, le programme de la mission n'tant rest jusqu'ici que dans le domaine des ides gnrales. La navigation, pour les btiments de plus d'un mtre de tirant d'eau, ne s'effectue actuellement pendant toute l'anne que jusqu' Impfondo. En amont de ce point commencent les difficults. Certains chenaux sont trs probable-. ment praticables, mais de nombreuses roches, non rpres, les rendent dangereux en l'absence de cartes prcises et de tout balisage. D'autres, au contraire, sont seulement parsems de bancs de sable, mais les passes, sinueuses et variables, ont un brassiage insuffisant aux basses eaux. Les btiments n'ont en gnral aucun renseignement prcis concernant la hauteur d'eau sur les seuils ou sur les roches, et on ignore encore, d'une manire peu prs au Congo, des chelles hydromtriques. Je fais, bien gnrale l'emploi entendu, tous mes efforts pour rendre systmatiques et dfinitives l'installation et l'observation d'un certain nombre d'chelles d'tiage installes depuis dix mois le long du Congo, de l'Oubangui, de la Sangha, et, de la N'Goko. En ce qui concerne le bief Impfondo-Btou, je pense ds, prsent qu'on pourra le rendre accessible, toute l'anne, aux grands vapeurs de messageries fluviales Ballay et jLs~y. Un lev srieux, l'tude du balisage ncessaire et suffisant, l'installation des chelles d'tiage dfinitives donneront, je pense, l'an prochain, une certitude ce sujet. En amont de Btou, c'est une autre affaire. Il y a plusieurs passages diffi-

MtSStON

HYDROGRAPHIQUE

CONGO-OUBANGUt-SANGHA.

245

ciles franchir, par fonds de roche, pour arriver Mongoumba. Je doute fort que les btiments calant plus d'un mtre puissent les pratiquer toute l'anne. En amont de Mongoumba, le seuil de Zinga ne me parat pas tre une barrire infranchissable, d'autant plus qu'il suffit de se limiter au tirant d'eau d'un mtre, seul acceptable, au moment des basses eaux, pour la partie de l'Oubangui situe entre Zinga et Bangui. Mais le nombre des passages dlicats est si considrable qu'un lev complet s'impose jusqu' Bangui mme. L'amlioration de la navigation rgulire dans l'Oubangui peut mon avis tre envisage deux points de vue (encore une fois, ce ne sont que des impressions bases sur des chiffres approximatifs et une reconnaissance rapide): 1 On pourra amener Btou le terminus de la navigation annuelle pour les grands vapeurs (tirant d'eau de 1 2 m.). On pourra effectuer, sans rompre charge avec des vapeurs calant 1 mtre au plus et munis d'allgs, le voyage Btou-Bangui, pendant toute la priode des basses eaux, en franchissant non seulement le seuil de Zinga, mais aussi les passages difficiles en aval comme en amont de ce point. 2 L'utilisation de chaque bief, pour un btiment d'un type donn (et j'entends par cette expression non seulement le tirant d'eau, mais aussi les qua, lits manuvrires, vitesse et rayon d'volution) sera dfinie par les cartes, par le balisage et par les chelles d'tiage. Par exemple, un vapeur calant 1 m. 40, disposant d'une vitesse d 7 nuds sur le fonds la monte, se rendra compte, la lecture de l'chelle d'tiage de Btou en fvrier, et.en possession des renseignements gnraux sur le mouvement mensuel et journalier du niveau des eaux, s'il peut ou non frquenter les passes figures sur la carte et balises, et conduisant Mongoumba et mme en amont. Les renseignements par tlgraphe, lorsque la colonie pourra les garantir, faciliteront beaucoup la marche de ce service en ralit fort simple et qui fonctionne dj sur des fleuves beaucoup plus faciles que les fleuves de l'Afrique quatorialc franaise. En rsum, l'installation d'un service rgulier d'observations hydromtriques, sur l'importance de laquelle je n'insisterai jamais trop, permettra de dfmir non pas un terminus. brutal de navigation pour un btiment donn, mais un terminus variable avec l'poque, qui donnera le rendement maximum de la navigation et le nombre minimum 'de transbordements, auquel on atteindra non plus de chic, ce qui est souvent dangereux, mais bien en toute scurit. Il suffira de se garder une marge suffisante correspondant aux baisses accidentelles et rapides de l'tiage, mouvements parfois trs brusques, que des observations suivies et une connaissance de plus en plus approfondie du rgime des pluies permettront facilement d'acqurir.

2t6

H. ROUSStLHK.

Il est bien.entendu que la conservation des chelles et des balises doit tre l'objet d'une attention constante des services focaux un balisage dtruit et sur lequel on compte est plus dangereux qu'un balisage inexistant. Il est bien entendu aussi que les routes balises ne sauraient tre tablies dans les biefs fonds de sable variable, moins que des levs ultrieurs ne dfinissent ces variations, moins qu'un vritable service de surveillance et de pilotage ne. soit cr ici, l'instar du Congo belge. C'est une question rserver pour le moment, l'Afrique quatoriale franaise n'est pas trs riche, la navigation fluviale en somme peu intensive, et l'chouage sur les bancs de sabl en gnral peu dangereux. L'examen de toutes ces questions, les dcisions obtenir, les difficults techniques et matrielles vaincre, tout cela, n'est-ce pas, reprsente dj uri sans l'esprerprogramme. Je souhaite que la mission actuelle, dont la dure est limite et dont les crdits sont phmres, puisse le raliser. Je reprends le rcit de nos prgrinations. Nous avons quitt Btou le 5 mars, pour redescendre' l'Oubangui et le o nous sommes arrivs le' 12. La Congo jusqu' la Likouala-Mossaka, Sangha t remonte sans difficult, du 14 au 23 mars, par le Dolisie, les chaloupes et les chalands.. Il y a quelques passages difficiles en aval d'Ouesso, tournants assez brusques entre des bancs de sable. Nous sommes toujours passs par des fonds suffisants pour un btiment calant t mtre c'est le type auquel on la navigation constante. Quant aux gros btiments, ils peut s'arrter pour pourront remonter la Sangha jusqu' Ouesso pendant six, huit ou dix mois, si l'on installe des chelles d'tiage en nombre suffisant pour les renseigner (Mossaka, Boyengh, Iklemba et Ouesso). Les fonds moyens sont plus rguliers que dans l'Oubangui; il n'y a pour ainsi dire pas de roches; la crue est moins forte que dans le Congo et l'Oubangui. La navigation y est en somme relativement plus facile, et dans son tat actuel, parat suffire aux besoins conomiques de la rgion. C'est pour ces diffrentes raisons que je n'ai entrepris aucune tude prcise en aval d'Ouesso. Pour donner des rsultats srieux, cette tude devrait conduire l'amnagement rationnel des rives et des bancs. Un pareil travail, difficile et coteux, qu'on ne saurait d'ailleurs entreprendre srieusement qu'aprs des levs successifs dfinissant la migration des bancs, est certainement hors de proportion avec les besoins comme avec les moyens de la colonie. Je me suis donc content d'une reconnaissance au compas avec sondages frquents. Le mme travail a d'ailleurs t effectu de Brazzaville Btou. En amont d'Ouesso la question change. Dans la haute Sangha, il y a peu d'eau, les chenaux sont trs sinueux et embarrasss de troncs d'arbres. Pendant les mois de fvrier, mars et avril, de petits vapeurs, calant entre

MISSION

HYDHOGHAPtHQUE

CONGO-OUBANGUI-SANGHA.

2~~

0 m. 80 eti mtre, parviennent difficilement jusqu' Bayanga. Au-dessus de Bayanga et jusqu' Salo, la navigation est plus facile, mais de Salo Nola, dernier point accessible normalement aux vapeurs, les difficults reparaissent. On peut expliquer les difficults rencontres en amont d'Ouesso par les considrations suivantes fLe dbit de la N'Goko est beaucoup plus considrable et plus rgulier que celui de la haute Sangha, et entretient en somme le rgime des eaux Ouesso et en aval. .3 La crue est plus forte dans la N'Goko que dans la Sangha. Le premier neuve, plus longtemps nourri par les pluies de la rgion quatoriate, remonte, bien avant la fin de la baisse des eaux, entre Bayanga et Ouesso. Les eaux de la N'Goko refoulent en quelque sorte les eaux de la haute Sangha en amont du confluent, crant dans une rgion plus ou moins vaste, et qui peut se dplacer, un minimum de courant et un maximum de dpts d'o la formation de seuils mobiles dont l'amnagement rationnel, envisag ds 1909, peut videmment tre ralis. Le problme consiste, en somme, dfinir cette zone de seuils mobiles, en diminuer la section transversale de manire augmenter, dbit constant 1 la hauteur d'eau sur les seuils; 2 la vitesse moyenne d'coulement, de manire vaincre, jusqu'au confluent de la N'Goko, 1&refoulement provenant de cette rivire. S'il est possible d'arriver ce rsultat par les procds connus (courbure des rives, constructions d'pis plongeants, rectification du chenal), les vapeurs calant 1 mtre pourront remonter Bayanga, si la vitesse moyenne du courant n'est pas trop forte. De nombreuses difficults peuvent se prsenter; elles classent le programme des oprations de la mission. Tout d'abord, il conviendra de vrifier les prsomptions nonces plus liant, quant au rgime des trois biefs N'Goko, haute Sangha et basse Sangha. On dfinira ensuite la position actuelle des bancs et chenaux, et un projet d'amnagement rationnel des seuils. situs aux environs de Gandicolo ( quatre heures en amont d'Ouesso).. Un essai d'amnagement sera tent, les conclusions ne devant gure tre nettes'que l'anne prochaine au moins. Il s'agira ce moment de savoir si les travaux. effectus n'ont pas cr, soit en amont, soit surtout en' aval, un nouveau rgime de seuils difficiles franchir. Dans ces sortes d'affaires, en effet, on n'agit jamais-vec trop de circonsles fleuves de l'Afrique quatoriale franais sont peu prs tous pection en biefs spars par des passages difficiles franchir, mais qui prcicoups sment reprsentent toute la richesse et toute la scurit du rseau navigable. H ne faut toucher qu'avec prudence ces retenues naturelles, dont la dispa-

248

H. ROUSStLHE.

rition totale amnerait trs probablement l'asschement des biefs levs. I) ne saurait tre question ici de barrages complets avec cluses, vannes C'est donc seulement en modifiant prudemment, lentement et mobiles, etc. mthodiquement, les conditions gographiques des rives qu'on peut esprer amliorer les conditions du fond. Encore conviendra-t-il de n'apporter ces travaux que des efforts, en temps comme en crdits, compatibles avec le trafic le premier tout comme conomique et les besoins politiques ou administratifs les derniers paraissent devoir ne se dvelopper que trs modrment. Dans la N'Goko, quelques dangers, assez faciles reprer, gnent la navigation des petits vapeurs jusqu' N'Gola. Il serait intressant d'atteindre ce point, porte des rgions encore peu calmes de la Koundou et de l'Ivindo, et qui peut devenir un point d'arrive, sur le rseau fluvial intrieur, du chemin de fer venant de Libreville et dont la mission Periquet vient de faire l'tude. La brigade de M. Planchat travaille actuellement dans la N'Goko. Le reste de la mission vient de commencer le lev de la Sangha entre Ouesso et Gandicolo. Je n'ajouterai cette longue lettre que quelques mots relatifs au matriel en dehors de la triangulation Btou-Zinga et des multiples de la mission corves de janvier Brazzaville, dont la triangulation est presque acheve, l'~4Me)'<-Do~S!'eet les quatre chaloupes' vapeur de la mission ont effectu soit peu de en six semaines le voyage Brazzaville-Btou-Mosaka-Ouesso, choses prs 2800 kilomtres. Et a n'est'pas fini. Deux accidents au Dolisie, vite rpars. Aucune avarie aux chaloupes march. Ce rsultat est l'honneur des offivapeur, qui ont remarquablement ciers qui m'accompagnent. Le personnel de la mission est en assez bonne sant; ces deux mois de tourne ont t rudes, et le climat d'Ouesso n'a rien de bienveillant. En rsum, la question se prsente bien. Je ne suis pas encore juge des fruits que la colonie pourra rcolter de notre travail. La priode illustre de l'exploration est close au Congo. Il s'agit maintenant de passer l'organisation et au dveloppement conomique. Une question nette m'a t pose, dans des termes aussi clairs que trs gnraux amliorer les conditions et de la navigation fluviale. l'outillage J'ai pass peu prs exactement un an a organiser cette mission, improviser le matriel dont elle avait besoin, m'entourer de renseignements prliminaires, et procder une reconnaissance oblige. Nous entrons en ce moment dans la priode du travail proprement dit, peut-tre plus ingrate encore dans ce genre de choses, ou, comme on dit, des ralisations. H. OUSStLUE.

La
nouvelle expdition norvgienne au t Spitsberg'

Le 5 juillet dernier, l'expdition charge de continuer les levs topographiques et gologiques poursuivis depuis 1906 dans le Spitsberg occidental par le capitaine G. Isachsen, que j'tais appele diriger de concert avec le capitaine Staxrud, quittait Troms. Deux jours, plus tard, immdiatement aprs avoir dpass Beeren Eiland, elle rencontrait la banquise, laquelle s'tendait dans le nord et le nord-ouest, en formant un belt, large parfois de 80 milles marins le long de la cte ouest du Spitsberg jusqu' hauteur de l'Isfjord. Quoiqu'il en soit, le 9 juillet nous arrivions Green Harbour, dans l'Isfjord. Une tentative faite le lendemain pour pntrer dans le Bellsound fut arrte par les glaces accumules le long de la cte ouest du Spitsberg; tellement paisses elles taient qu' l'entre du fjord nous demeurmes bloqus pendant vingt-quatre heures. D'autre part, dans l'Isfjord, l'Ekman bay, la Dickson bay et la Klaas Billen bay taient encore couvertes d'une nappe de glace; dans ces conditions, il ne nous restait d'autre ressource que de commencer nos travaux dans la rgion situe au sud de l'Isfjord. Du 14 au 19 juillet, partant de l'extrmit suprieure du Green Harbour, Staxrud, Koller et moi, entreprmes une reconnaissance sur les glaciers vers le Bellsound. Au cours de cette excursion les topographes excutrent neuf stations photogrammtriques qui leur permirent de relever la plus grande du territoire situ au sud et l'ouest du Green Harbour. Dans une crte partie dominant le glacier qui dbouche l'extrmit suprieure de cette baie, je dcouvris des ossements de Saurien; en mme temps je reconnus, sur une longue distance, la faille sparant l'tage d'Heda Hook des formations charbonneuses situes plus l'est. Sur les montagnes dominant 1 est le glacier du Green Harbour, je trouvai des couches jurassiques . T~a~c~s et a. 6'tH/~o, dont jusqu'ici l'ge tait incertain. L'tude de la srie complte que prsente t. L'expdition d comprenaitdeux brigades topographiques iriges parle capitaineStaxrud,de l'arme norvgienne, A. Kotier,ingnieur, et, deux gotogues, A. ))oe)et 0. Hoftedahi. e et MM. L de programme cette missionse trouve exposdans La Ceoyap/tie,XXiU,6, <5juin t9N, p. 460. t LA GOGRAPHIE. T. XXLV, -1 t9U.

250

ADOLF HOEL.

cette localit m'a permis de constater que les couches Cm/~o sont d'Age plus rcent que celles 7~<M~es. Pendant que je me livrais ces recherches. Holtedahl explorait le bassin charbonneux l'ouest du Green Harbour, et y rcoltait d'importantes collections. Du 19 au 25 juillet les travaux furent poursuivis entre Isfjord et Bellsound et dix stations pbotogrammtriques faites dans le sud-est du Green Harbour. Le 25 juillet l'expdition se divisa. Tandis que le bateau automobile de la mission emportait les gologues vers la cte nord du Spitsberg afin qu'Hs puissent poursuivre leurs recherches dans les massifs dvonien et volcanique de la Wood bay, les topographes dbarquaient t'entre est du Green Harbour pour de l gagner la Ko! bay, dont l'accs tait encore ferm par la glace. Staxrud et Koller levrent toute cette dernire rgion et purent relier leurs travaux aux points dtermins l't dernier autour du Green Harbour. En mme temps ils russirent plusieurs excursions dans l'intrieur des terres, vers le mont Nordenskiold situ prs de la houillre de l'Advent bay qui est exploite par une compagnie amricaine, comme vers le Bellsound et le Green Harbour. Le 14 ao~tle capitaine Staxrud gagna par mer le BeIIsound qui n'taittibre que depuis le commencement du mois, et fit dix stations dans la zone littorale, entre le Kulfjeld et le bord de la mer. Au cours de ces oprations, un signal destin servir d'amer fut construit sur la langue de terre basse, longue de 8 milles, qui s'tend l'entre nord du Bellsound. De son ct Koller passait de l'Isfjord dans le Bellsound, en traversant les glaciers du Green Harbour et de Fridtjof, et excutait en route huit stations. Sur la cte nord du Spitsberg les gologues rencontrrent jusqu'au 20 aot un temps excrable, et, un tat des glaces extrmement dfavorable, dtermin par la persistance des vents d'ouest et de nord. De mmoire d'homme on n'avait vu la banquise aussi compacte et aussi rapproche de terre. D'aprs les renseignements que nous a fournis le clbre pilote Hans Johannesen, le 24 juillet le pack se trouvait 40 milles dans l'ouest du cap Mitra; de l il s'tendait dans le nord-est, passait 24 milles dans l'ouest de la baie de la Madeleine, puis, inclinant au nord, arrivait 8 milles au large de Cloven Clifl' pour finalement venir jusqu' la cte devant la Hed bay. Le dtroit qui spare le Prince Charles Foreland de la grande terre venait seulement d'tre dgag lorsque nous le traversmes; le 22 juillet, il tait encore encombr au nord de la barre (pointe Michael Sars). Aprs nous tre livrs quelques recherches sur la cte orientale de ce goulet, Holtedahl dbarqua, le 27-juillet, au sud de Quade Hoek pour explorer la presqu'le Brogger. Les travaux trs complets excuts par mon camarade permettront l'tabHssement d'une carte gologique au 50000" de cette rgion. Pendant ce temps j'allai mesurer les lignes de pierre places en 1907 et 1909 sur le

LA NOUVELLE

EXPDtTtUX

NORVGtE~KH

AU SPtTSBERG.

2'i 1

glacier Lilliehook; aprs quoi je revins chercher Holtedahl et nous poursuivmes notre route vers le nord. Le 1" aot, un fort coup de vent d'ouest et la proximit de la banquise nous obligrent mouiller prs de la pointe Yermak, sur la cte orientale de la Red bay. Presque toute cette dernire baie tait encore couverte de glace fixe, paisse de plus d'un mtre. De plus la drift-ice s'tendait de la WelcomePoint vers le nord-ouest, en dessinant un arc de cercle, et en dtachant quelques trains de glaons disloqus jusqu' l'entre de la Hed bay. Notre relche la pointe Yermak fut employe recueillir des collections de fossiles dvoniens sur la rive orientale du fjord. Entre temps, deux reprises nous essaymes d'atteindre la Wood bay, que du sommet des montagnes nous apercevions compltement libre, mais chaque fois une accumulation de glaces cre par les courants nous arrta la pointe Welcome, alors que plus l'ouest la a!?'j'ce tait navigable . Dans ces conditions, la retraite fut dcide et le 7 nous nous mettions en route pour le port Blomstrand, dans la King's bay, o le lendemain Holtedahl dbarquait avec le projet de gagner la Wood bay travers les glaciers et le plateau Isachsen. Si une nouvelle tentative de pntration dans cette dernire baie chouait, mon camarade devait se rabattre surl'Ekman bay, dans l'Isfjord. Aprs plusieurs jours consacrs des tudes glaciaires dans la Cross bay et dans la King's bay, je repris la mer pour essayer de nouveau d'atteindre la Wood bay. Cette troisime tentative n'eut pas meilleur succs que les deux prcdentes. Cette fois je ne pus mme dpasser le port Virgo; au del vers l'est la glace interdisait tout passage. Du 13 au 16 aot, je demeurai dans ce mouillage, sous une formidable tourmente qui recouvrit montagnes et valles de 0 m. 25 de neige frache et cela jusqu'au bord de la mer! Il n'tait plus possible par suite de songer travailler sur la cte nord et il devenait urgent de faire route vers l'Isfjord. A grand'peine nous pmes sortir du port Virgo; sous la pousse de la tempte, la glace avait driv dans l'est et s'tendait tout contre la cte jusqu' hauteur du plus mridional des Sept Glaciers (5~MT.s~aM)(cte ouest du Spitsberg). Pendant notre voyage au sud, j'excutai le nivellement de terrasses marines quaternaires sur les bords de la Cross bay, de la King's bay, et sur les deux rives du Forelands sund. Le 21 aot je ralliai Holtedahl, arriv la veille sur les bords de l'Ekman bay. L'expdition accomplie par mon camarade entre la King's bay, la Wood bay et l'Ekman bay (environ n0 kilomtres) est une des plus longues qui aient jamais t effectues dans l'intrieur du Spitsberg; de plus, elle traverse les parties les moins connues du nord-ouest de l'le occidentale. Au cours de cette excursion, Holtedahl a constat que la grande faille, oriente nord-

2a2

ADOLF HOHL.

nord-ouest sud-sud-est, que l'an dernier nous avons suivie depuis la petite Red bay travers le pays des Rennes et la cte sud de la Liefde bay, puis le long de la Bock bay, s'arrte un volcan, le mont Sigurd, situ 2 ou 3 kilomtres l'ouest-sud-ouest du fond de la Wood bay, par ~9''i7' de De ce sommet part vers l'ouest une Lat. N. et 13 42' de Long. E. de Gr. Ces deux lignes de dislocation sparent la zone montaseconde grande faille. des calcaires et des gneuse constitue principalement par des micaschistes, au nord et l'ouest de ces lignes de dislocation, et, les massifs ~ranites situe dvoniens et carbonif.riens au sud et l'est. A l'est de la faille nord-sud on rencontre principalement des grs rouges du Dvonien infrieur, tandis qu'au sud de la faille est ouest, on trouve frquemment au-dessus du grs rouge des chapeaux de calcaire carbonifrien qui donnent aux montagnes de cette le qui distinguent les Trois-Couronnes, rgion les formes caractristiques Diadme, etc. Du 23 au 25 aot, en compagnie d'HoItedahl, je visitai l'isthme compris entre la rive orientale de la Dickson bay et l'Ostfjord (fjord de l'Est) de la au sud du Lykta, deux valles; la Wiide bay. Entre ces fjords s'ouvrent, aboutit un col, dont l'altitude plus mridionale, dpourvue de glaciation, situe la cote 600 et qui porte une est de 320 mtres, et, l'autre une passe culminant. La premire dbouche 5 kilopetite nappe de glace en son point mtres en amont de la Wijde bay, sur grand glacier venant du sud et qui s'tend jusqu' l'Ostfjord. Dans cette dpression, cet appareil a dtermin la formation d'un lac de barrage, long de 3 4 kilomtres, l'altitude de i40 mtres, lequel se trouve figur sur la carte de la rgion de l'Isfjord de Geer, lors du Congrs gologique international de publie par le baron G. Stockholm. De ce lac, pour parvenir la Wijde bay, on doit suivre une gorge trs difficile, entre la montagne et le bord du glacier haut de 20 30 mtres. De la Dickson bay la Wijde bay, par la valle nord le trajet peut tre effectu en huit ou dix heures. Sur les rives du lac glaciaire, au milieu du Dvonien et du Carbonifrien, un petit massif de micaschiste et de granit, forme un Ao)'s< limit, l'est comme l'ouest, par des failles. Sur le versant mridional du Lykta nous dcouvrmes, l'altitude de 40 mtres, une terrasse plistocne 7)/.t/<Ms e~M~.9,dont le bord suprieur atteint l'altitude de 60 mtres. Jusqu'ici, dans le bassin de l'Isfjord on n'avait de cet horizon caractristique d'un climat tempr pas reconnu la prsence un niveau suprieur 20 mtres. Du 2~ au 29 aot nous allmes travailler dans la Saint John's bay. Pendant que Holtedahl poursuivait la reconnaissance stratigraphique des bord de cette baie, j'tudiai ses glaciers. Dans aucune partie du nord-ouest du n'a prouv un recul aussi accus, les appareils Spitsberg, la glaciation

LA NOUVELLE

EXPDtTION

NORVGtESNE

AU SPITSBERG.

2o3

se terminant sur ]e sol, comme ceux baigns en mer. Ces derniers, presque tous dpourvus de crevasses, sont prcds d'anciennes moraines frontales en partie noyes, formant des amorces de flches lagunaires, lesquelles se relient des fragments de glacier mort . En avant des appareils qui se terminent sur le sol s'lvent galement de hautes moraines frontales, tandis que leurs parties riveraines sont couvertes de dbris. Soumises, grce ce revtement, une fusion moins active que les parties centrales, ces zones priphriques forment un bombement trs accus. L't pass la plupart des glaciers du Spitsberg nord occidental ont recul; un certain nombre toutefois sont demeurs stationnaires. Le 29 aot nous rallimes de Green Harbour, et le lendemain appareillmes pour rentrer en Norvge. A cette date il n'y avait plus aucune glace le long de la cte ouest du Spitsberg au sud de l'tsfjord. Les travaux topographiques accomplis au cours de la campagne de ')911 compltent ceux du capitaine Staxrud en ~910, et permettront de dresser une carte trs complte de la rgion comprise entre l'Isfjord et le Bellsound, entre la mer l'ouest, et une ligne joignant le mont Nordenskiuld la rendal de la Van Mijens bay dans l'est. D'autre part, nos reconnaissances de cette anne et celles de l'an dernier nous ont fourni les lments d'une carte gologique gnrale du quadrilatre form par les ctes nord et ouest du Spitsberg, la Wijde bay et l'Isfjord, et, en outre, de cartes dtailles grande chelle de plusieurs portions de cette rgion.
ADOLF HOL.

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE
E UROPE Les rgions naturelles et le dveloppement de la Cte-d'Or'. A l'occasion des congrs annuels de l'Association franaise pour l'Avancement des Sciences, les comits locaux d'organisation publient un volume de notices, qui constituent une vritable monographie rgionale et qui par suite ont un rel intrt gographique. Il convient d'autant plus de les signater que ces volumes, n'tant pas mis dans le commerce, passent souvent inaperus, et que leur collection complte .est peu prs introuvable. Les volumes consacrs )a Cte-d'Or contiennent plusieurs sries d'articles dix-neuf dans le premier volume, vingt-deux dans le second. H serait intressants, difficile de les analyser tous. Je me bornerai donc rsumer ici celui de M. Mairey et celui de M. Hauser qui en est le complment. 1. LE MoRVAN. M. Mairey y rattache ce que M. Levainville a appel la zone bordire des placages liasiques, et aussi la rgion des sources de l'Arroux [pays d'Arnay]. Le sol, le climat, le rgime des eaux font du Morvan le pays par excellence de la fort; elle a cd peu peu plus de la moiti du sol aux landes et aux cultures; mais elle caractrise encore le Morvan et la toponymie morvandettc est les wovres, les breuils ou brenils, les pleine de termes qui lui sont emprunts vernis, les chnaies, les fays de htres. La culture, d'abord limite l'ouche )), coin de terre privilgi oit le cultivateur avait bti sa ferme, a subi rcemment une vritable rvolution. Entre 1850 et 1880, l'introduction de la charrue versoir et surtout celle de la chaux ont permis de substituer le bl au seigle, donn de fort rendements de pommes de terre et transform les maigres foins d'autrefois en une herbe nourrissante. Le Morvan devient surtout un pays d'levage du gros btail; la race nivcrnaise y a remplac l'ancienne race morvandelle; se fait ailleurs dans l'Auxois; les l'engraissement bufs de travail sont conservs jusqu' cinq ans et revendus cet ge aux betteraviers de Picardie. La petite proprit y a remplace, surtout partir de 1840, les grands domaines des communauts religieuses; c'est, comme d'ailleurs toutes les rgions impermables, un pays de vie dissmine )), o les paysans habitent des hameaux, huis )), disperss sur les pentes bien exposes, proximit des sources et des '( ouches u. 1. Di/OKet la r~e-ffCr en W/. vol. in-8" de SSOet 465 pages. Distribu aux membres de t'A. F. A. S., assistant au Congrs de Dijon [pas dans le commerce]. 2. A. Mairey, Les rgions Mn/io-e~/M la C'Me-d'O)', op. c!< pp. 1 37, avec tableaux statistide in ques et carte au 320000.

EUROPE.

2S5

Les villes, petites, ne sont que des marchs agricoles. Le trafic, qui jadis affectionnait les routes siliceuses du Morvan, plus propres, moins boueuses, les a abandonnes peu peu. Les voies ferres n'ont qu'une circulation locale. La densit de la population est tombe en cinquante ans de 43 30 habitants au kilomtre carr. Il y a l, dit M. Mairey, un de ces nombreux coins de France o la vie se retire ; je ne crois pas qu'il faille tre aussi pessimiste; il est probable que si l'on pouvait comparer le nombre de bestiaux, soit au kilomtre carr, soit par tte d'habitant (actuellement 1,2 par habitant), on constaterait qu'il a augment d'une faon notable Comme M. Mairey l'a indiqu pour les autres rgions de la Cte d'Or, la densit de la population n'est pas tout sa richesse est bien chose aussi et l'introduction facile de la chaux, grce surtout aux quelque plus voies ferres, a marqu une renaissance du Morvan. IL h'Auxois, constitu par les marnes du Lias, est le bon pays qui s'oppose au mauvais pays du Morvan. On peut y distinguer la Terreplaine, les Buttes-Tmoins, le Haut-Auxois. C'est une rgion cultive depuis des temps immmoriaux; elle tait dj clairire l'poque celtique (pays des Mandubiens). Ce fut longtemps un pays de crales (68 p. 100 de terres labourables en 1850, 54 p. 100 en '1908); la vigne y perd galement du terrain (2 p. 100 en 1850, 1 p. 100 en 1908); c'est surtout aujourd'hui une rgion d'herbages ou on lve le cheval de gros trait et le btail charolais. La surface de prs et de ptures est passe de ~2 p. 100 en 1850 24 p. 100 en 1908. Pouilly, autrefois Pouilly-en-Montagne, s'appelle maintenant ce changement de nom rvle la transformation de l'conomie Pouilly-en-Auxois du pays. Il se produit mme localement une vritable division du travail les terrains ordinaires sont consacrs l'levage, les plus gras l'engraissement. Tous les ans, il part 13000 btes grasses expdies surtout sur Paris et sur Lyon. L'Auxois est un pays de vie aise; cependant la population y est moins dense qu'eu Morvan; sa densit y a galement notablement diminu (35 habitants par kilomtre carr en 1850; 27 en 1906); mais il n'y a pas moins.de 2,57 ttes de btail par habitant (1,15 bovid; 0,42 cheval; 1 mouton). Les maisons sont en pierre, avec des murs pais et solides; les toits sont en lave , c'est--dire, en pierres plates que supportent d'paisses charpentes de chne; une cour par devant, un jardin par derrire leur donne un aspect confortable. Les centres se sont dplacs peu peu vers la plaine; les oppM~ jouant surtout un rle de dfense, ont fait place aux bourgs de Semur et d'Avallon qui, quoique encore faciles dfendre, taient plus abordables et plus propices aux changes. Le vritable carrefour commercial est aujourd'hui la plaine des Laumes, o l'activit industrielle est favorise par le canal, et surtout o la grande ligne de Paris Dijon est rejointe par les voies venant d'Epinac et d'Avallon. lit. La Montagne )) est la vaste table de calcaires jurassiques qui va de la plaine de la Sane. Au sud de l'Ouche, elle prsente des reliefs plus l'Auxois de nombreuses failles l'ont divise en compartiments. Les compartiments hachs affaisss ayant conserv leur revtement de calcaires corallignes rsistants, ce sont eux aujourd'hui, qui par une curieuse inversion de relief se trouvent tre les plus levs.

2S6

MOUVEMENT

<jOGRAP[UQUE.

La Montagne est, dit M. Mairey une gigantesque cumoire )). H y a l, entre autres couches gologiques, 120 mtres de roches toutes fissures de diaclases, dans lesquelles circulent les eaux; elles se perdent dans t'abme du Creux-Perc, profond de 70 mtres au moins, le creux de Souci, le peuptu de Vernot, etc.' les cours d'eau subissent des pertes importantes et disparaissent mme parfois compltement en arrivant sur les calcaires fissurs. Les eaux rapparaissent souvent en sources en douix remarquables par leur prennit, Chatitton sur-Seine, vauclusiennes, la Coquille prs d'Etalante, etc. La Montagne est, avant tout, un plateau forestier (50 p. lOOde forts en 1830, 50,i p. 100 en 1898). Les chteaux et les abbayes en ont t les centres de dfrichement certains de ces essais ont chou (abbaye du Val des Choux dans la fort de Chatillon; abbaye du Puits d'Orbe) d'autres ont fait uvre dfinitive (Saint-Seine, Molesme, etc.). Les friches ont depuis un demi-sicle gagn beaucoup de terrain, les champs les moins fertiles ayant d tre abandonns; ce sont les terrains de des moutons, trs nombreux dans la Montagne proprement dite (1,72 patparcours habitant) et surtout dans le Chtillohnais (4,93 par habitant); ils fournissent une laine fine, recherche sur le march de Reims, et une viande savoureuse consomme surtout Paris. Leur nombre n'a pas augment depuis un demi-sicle; mais leur valeur s'est accrue; car ils sont engraisss trs vite et renouvels frquemment. On en expdie 30000 par an. Les autres cultures sont en dcroissance; les habitants diminuent beaucoup (22 25 par kilomtre carr en 1830; 12 lo en 1906). Le ChatiMonnais a eu cependant une priode de splendeur quand les forges leur grande extension depuis le xvm sicle jusque vers 1860, trouvant sur prirent minerai de fer, eau courante, charbon de place tout ce qui leur tait ncessaire sont les carrires; encore n'emploient-elles bois. Les principales industries actuelles qu'un personnel restreint. IV. LA n CTE . C'est le rebord oriental de la Montagne , la zone des crus de vins de Bourgogne. C'est une falaise presque rectiligne, qui s'allonge grands du nord au sud sur 40 kilomtres de Dijon Chagny, entaille par une foule de combes, dont la plupart s'lvent jusqu'au plateau occup souvent par une seconde bande de vignobles l' arrire-cte . Les plus importantes, vritables voies d'accs vers la Montagne )), ont dtermin l'emplacement de Nuits et de Beauno. Les cours c'est au pied mme de d'eau y sont l'exception; ils sont toujours peu importants; la falaise que faiblissent les sources; l'une d'elles (Courtavaux, Premeaux) donne des eaux chaudes 17. L'exposition au soleil, la chaleur des ts, la luminosit des automnes, le sol la fois argileux et pierreux, riche en potasse, acide phosphorique et oxyde de fer, tout contribue faire de cette bande la terre de prdilection de la vigne. Elle n'a gure que 500 mtres de largeur moyenne et est plante en pinot . 1. Voir G. Curte) et C. Drioton, Cotres et cace/'ttM de la Cd<c-d'0)', in Op. cil., ), pp. 101-123. in 2. Voir aussi J. Guicherd, Les t~fM~M de la ffM<e-Bot(t'ogtte, Op. cit., L pp. 333-3C. G. Curtel, /.<?vinification en BoM~o~e, in Op. cil., i, pp. 36t-392. L. Mathieu, Ca)'ac~Me/ les des L c<a'M'i//M<!OHS vins f/e B<w;yo~?:e. 'art de coMOMme;' vins de ~o;o'~o~!tc,in Op. cil., ), pp. 393-4t0.

EUROPE.

257

Au del s'allonge, dans les alluvions caillouteuses, une seconde bande. Avec les vignobles de l' arrire-cte , il y a l au total 18 000 hectares couverts de vignes. La tnacit paysanne y est admirable; elle a d lutter contre l'odium, le phylloxra, le mitdew, la cochylis; rien n'a rebut les vignerons; non seulement. ils ont restaur leurs vignes; mais ils les ont augmentes au dtriment des cultures (de 13 p. 100 dans les quatre communes prises comme type) et peut-tre plus qu'il n'tait sage. Les reconstitutions ont cot trs cher et les viticulteurs se trouvent actuellement dans une situation prcaire. La Cte )) est une longue rue d'agglomrations puissantes (94 habitants au kilomtre carr en 1S50; 96 en 1906). Les maisons y sont vastes et confortables; l'annexe, presque unique en est la cave. A ct des vignerons vit toute une population de tonneliers, de cavistes, etc. Tous ces villages sont relis par une vieille voie, le chemin de la Cte. Au large, en dehors de la zone des grands crus, passent la grande roule et la voie ferre, vers lesquels les vieux bourgs ont rejet des essaims , o les habitudes sociales sont trs diffrentes. V. LA PLAMEDELASANE.-Elle prsente des aspects diffrents dus la diffrence des terrains. Cette rgion composite prend aujourd'hui son individualit de ses relations conomiques avec Dijon; on pourrait l'appeler le Dijonnais. C'tait jadis une rgion de forts que les moines ont dfriches. Le dboisement a t complet dans les riches alluvions de la plaine; mais la fort est demeure souveraine sur les limons siliceux, forme de chnes excellents pour la charpente et la tonnellerie. Les cultures y sont trs spcialises suivant la nature des terrains. L'levage y est aussi trs perfectionn; on y lve le cheval de demi-sang et le cheval de trait achet jeune dans l'Auxois; les anciennes races locales de gros btail ont t peu peu remplaces par les bonnes vaches laitires importes du Jura et de la Suisse. La densit de la population est faible, elle diminue; mais la vie y est autrement Les maisons de pierre y ont remplac les logis de torchis et de large qu'autrefois. chaume; les chemins de fer s'y croisent en tous sens, sans compter les voies navigables (Sane, canal de Bourgogne). VI. DuoN. La capitale de cet important dpartement vaut une mention spciale. M. Hauser lui a consacr un article magistral'. La ville s'est fonde l'intersection de deux grandes voies de communication, l'entre du dfil qui franchissait la Montagne , entre la valle de l'Ouche et les clairires de l'Auxois, sombre passage, domin par des buttes d'o pouvaient subitement dvaler des pillards. On ne devait pas s'y engager sans terreur; on devait surtout s'arranger pour le traverser de jour; pour cela il fallait passer la nuit l'endroit mme o cesse la plaine. on s'y fournissait de btes fraches, d'armes, peuttre de guides. Un arrt dans la circulation, c'est l'embryon d'une ville . L'eau s'y trouvait en abondance; le bois btir, les pierres de taille taient proximit. Le dterminisme a besoin d'tre dclanch par les accidents gographique de l'histoire; de fait, Alise, puis Autun jourent longtemps le rle de ville-relais. Dj du temps de Grgoire de Tours, le Ca~'Mm c~MOHeH~ tait un march 1. 1. H. Hauser, Le site et /f: croissancede Dijon, in Op.c/< pp. 37-Gt. 2. Drioton, Cas~'MM in ~MOMen~e, Op. Cf/ Il, pp. 2~5-283.

258

MOUVEMENT

GOGRAPHtQUE.

autour de cette cellule primitive se multiplient les faubourgs; l'abri, important; mais en dehors des citadelles, s'ouvrent les marchs. En 1137, un incendie dtruit la ville et force la reconstruire; il fallut trois il en sortit une capitale, la capitale d'un tat qui faillit tre un grand tat, sicles, une ville d'art, de luxe, de ftes, sur le chemin qui mne de Flandre l'Italie, des foires de Provence celles de Champagne. La bataille de Nancy marqua la dcadence politique de Dijon; mais cette transformation lui permit de s'tendre librement; les murailles se dmantelrent progresdes boulevards les remplacrent etjourentleurrleordinaired'essaimage sivement et de diffusion; de nouveaux faubourgs se crrent au del d'eux. Au xvm" sicle, le dveloppement de la viabilit rendit Dijon son rle essentiel de ville-passage; sept chemins s'y croisaient. Les travaux du canal de Bourgogne encore ce rsultat. Dijon dpassait dj 30000 habitants. (1784-1833) soulignent Ses habitants obtiennent que la grande ligne Paris-Lyon passe par leur ville, alors que le projet primitif la desservait par un embranchement. Des lors la ville reprend son rle. Le chiffre de ses habitants augmente, il est de 40 000 en 1870, de 73000 aujourd'hui; il a presque doubl depuis la guerre. Ce fait est d en grande la position-frontire partie que la paix de 1871 a donne Dijon pour le service de son importante garnison, une nouvelle population civile est venue s'y fixer. En mme temps, les lignes de chemins de fer se multipliant ont fait de Dijon un nud de routes, le centre des relations entre la Lorraine, la Champagne, le Midi. La ville est un march rgional important, et de la population hebdomadaire qui s'y rend, autant que de la population sdentaire, la ville tire sa prosprit. A tous ces.lments commence se juxtaposer un centre industriel Ainsi peu peu, la petite ville de province, discrte et silencieuse, succde le nud de routes qui tend devenir l'un des centres du rseau europen. Sa position aussi bien que la varit de son /<t?t<e)'/6tKd facilitent ce rle que l'ouverlui ture du tunnel de la Faucille dveloppera certainement encore. PAULLEMOlKt;.

Carte gologique des hautes Alpes calcaires suisses 2. Les gologues se sontt beaucoup occups dans ces dernires annes des phnomnes de recouvrement, des nappes de charriage qui s'observent dans les pays de montagne et en rendent l'tude la fois si difficile et si attrayante. Ces questions de haute tectonique avaient surtout fait l'objet de travaux d'ensemble, mais l'on manquait d'une carte dtaille, leve avec soin, et, permettant de suivre les descriptions et de lire sur la carte les phnomnes complexes. 11 appartenait au prcurseur de la tectonique moderne et au matre qu'est 1. A. Berthiot, A'MMS/ft'e(<<; Cd<e-<f0< in Op. cil.. I, pp. 443-435. Colonel Boulanger, la L'Industrie <~fC/)'/<y;<e Ro~'t/o~Me, 0/). c;< l, pp. 455-S' en in 2. Maurice Lugeon, Cftr<egologique (les ~n<e~4/;)M ca/e<t:)'e.<n<)'<' L:t'e et <e /\<M(<e<' c le pptfi' <a ca)'<e gologique de la ~m~c, N. S., livr. XXX, carte spciale (t800-)90')),in ;Ua<e<'iM. n 60 (paruc en H)H), tire par Kartographia Winterthur.

AS!E.

2X9

M. Maurice Lugeon, de nous donner un travail de ce genre et il vient de le terminer pour la rgion des hautes Alpes calcaires comprise entre le Lizerne et le Kander. Cette carte, leve au 25 000 et publie au 50000, a exig environ sept cents jours de travail pour une tendue de 700 800 kilomtres carrs; elle est tout fait remarquable et un simple coup d'it jet sur elle montre avec quel soin les moindres dtails et les moindres tracs ont t relevs. L'excution est de tous points remarquable; il n'y a pas moins de soixanteneuf couleurs ou signes diffrents; mais, grce au choix des couleurs, l'ensemble est trs harmonieux. L'impression est d'une nettet remarquable; on ne trouve pas la moindre erreur de reprage malgr les nombreux tirages que cette carte a ncessits. A ce point de vue, cette carte est un chef d'oeuvre et mrite d'tre signale. La carte comprend les territoires qui s'tendent de l'extrmit de la rgion des plis de Morctes jusqu' la bordure occidenlale du massif de t'Aar. On y voit natre les nappes des Diabtercts et du WHdhorn; les masses renverses de la nappe de la Plaine-Morte et la racine d'une des nappes des Pratpes internes, dont les lambeaux de recouvrement couronnent quelques hauts sommets. On y voit encore les masses couches et plongeantes des plis empils du rgime du Balmhorn. Par des ngurs trs spciaux, l'auteur a cherch reprsenter les phnomnes de transgression remarquables du NummuHtique. On peut dire que la publication de la carte de M. Lugeon fera poque dans l'histoire des thories orogniques, comme a fait poque dj l'apparition en 1901 du mmoire de cet auteur sur les grandes nappes des Alpes suisses. Des cartes de ce genre n'ont d'ailleurs pas qu'un intrt gologique; elles sont t utiles pour les gographes en leur permettant de mieux interprter les formes du terrain, grce une gologie dsormais parfaitement connue.. PAUL LKMO).\E.

ASIE Nouvelle exploration du D' Alois Musil en Arabie'. En 1910, accompagn d'un gologue, le De Lopold Korber, et, d'un topographe, le sergent Rudolf Tomasberger, de l'Institut gographique militaire de Vienne, le D' Alois Musil a accompli une nouvelle expdition trs intressante dans le nord-ouest de l'Arabie. A la fin de mai, partant de Maan, station du chemin de fer du Hedjaz, le voyageur autrichien explora le bassin de l'al-Gafar (30 21' de Lat. N. et 360 20' de Long. E. de Gr.) qui collecte les eaux de pluie depuis le Sawwan, l'est, jusqu' la dorsale du Sera (35 25' de Long. E. de Gr.) l'ouest, et, du dos de terrain du Gebat (30 45' de Lat.) au nord, au pays de Toubejz, au sud' (29 20' de Lat.). Au sud de t'as-Sawwan et de fal-Gafar, jusqu'au 26 30' de Lat., s'tend une haute terre, dont [. Alois Musil, not-tMtc/ie;: <Ye;' /7e~az. Vorbericht ber die Forschungsreise )9t0, in ~)t:ct.~<'t' Klasse der ~aM.~/MC<cm!Ctt Ill'issenschaflvonz1i MM: der (Jahrgang t9[t, ~tMOp/tMc/t-/n~<o!cAe)t n'*XHI.), Vienne, 19U, et, Det /&<y? m6f/e/b'' P/'o/~M)', D~phil. AloisMusil den fe&)'<t' W/, in Geo~-a/M 7'(~<, Copenhague, 2t B. H. i, 19H.

260

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

la partie nord porte le nom d'al-Toubejz, et le sud celui de Ht et d'at-Gbt, rgion dcoupe de profondes valles orientes vers le nord-est dans sa partie septentrionate et vers te sud-est dans le sud. M. Musil s'avana jusqu'au al-Cabd, grosse ondulation sur la ligne de partage entre tat-Gafar et le Sorar. Vers le nord ce rcticf s'abaisse en pentes douces, tandis que du ct du sud il forme un abrupt. Suivant cette dorsale vers l'ouest, il dcouvrit les vestiges d'une trs ancienne voie conduisant de Syrie vers at-Ota et Medine, avec, de distance en distance, des rservoirs artificiels, dont le gisement est l'ouest du chemin de fer, la caraindiqu par des monticules de pierres. Une fois vane inclina au nord-ouest, visitant al-Batra, la tour de guet romaine, la plus mriet parvint ainsi Delara, l'extrmit nord dionale, le camp romain d'al-Karana, du pays d'Hesma. Ce nom s'applique la rgion comprise entre le 2830' et le 30" de Lat. N. et limite l'ouest par l'al-Efl ou al-Geles (36" et 28 de Long. E.). Ce pays prsente dans le nord les plus remarquables formes d'rosion qu'on puisse imaginer. Sur une immense surface plane constitue par du grs s'lve une fort de crtes isoles, d'oblisques, d'aiguilles et, de tables, et contre le versant oriental de ces accidents sont accumuls des sables rouges apports du Nefoud par le vent. De Delara l'itinraire de la mission autrichienne va droit au sud, puis l'ouest sur Akaba, en passant par le point d'eau d'al-Beza (station romaine d'Hauara), o s'observent les vestiges de la voie romaine qui reliait la Syrie a la mer Rouge. Quittant Akaba le 8 juin, M. Musil poursuivit sa route vers le sud le long de la cte. Tous les ouaddis tributaires du golfe d'Akaba dversent d'normes quantits aussi bien, suivant toute vraisemblance, d'alluvions; depuis l'poque historique, leurs dpts ont notablement rduit l'extension de la mer Rouge vers le nord. A basse mer, de ces appareils littoraux sourdent de nombreuses sources. A at-Hmza, abandonnant la cte, la caravane fit route au sud-ouest, travers un pays de liautes montagnes granitiques, dcoup de larges et profondes valles o rgne une solitude absolue. Nulle part un tre vivant, pas mme un oiseau, nulle part la moindre tache de verdure! On arriva ainsi dans la valle d'al-Abjaz Efai, parallle au golfe d'Akaba, o on visita l'oasis d'al-Bed, avec les ruines d'Havra pour rejoindre la mer Rouge a al Hrajbe. Au tmoignage de M. Musil toute cette cte serait susceptible de colonisation et devrait tre une des rgions les plus florissantes de l'empire ottoman. L'oasis de Serma voisine d'al-Arajbe et les terres adjacentes pourraient nourrir une trs nombreuse population, de mme la valle de l'Efl, et le territoire compris entre cette dpression et Ajnuna. De Serma les explorateurs se dirigrent vers l'est, sur Tebouk, station du chemin de fer de l'tledjaz, en traversant le massif d'al-Geles. Ce relief granitique, qui s'tend vers le sud paralllement la cte, est sillonn d'troites vattes trans. au plateau d'al-Sefa. Une versales, dont les extrmits suprieures aboutissent rgion singulirement difficile; partout des monceaux d'boulis, de hautes murailles de granit lisse comme du verre, et partout absence presque complte de vgtation. De Tebouk M. Musil poursuivit son exploration dans la rgion qui s'tend au sud-ouest du chemin de fer jusqu' la ligne de partage des eaux de la mer Rouge,

ASIE.

261

et souvent mme au del. H visita d'abord les plaines d'az-Zawijje qui appartiennent ce bassin, et que (imitent a l'est des escarpements grseux coiffs de laves et l'ouest des massifs granitiques dcoups de cols conduisant la mer, ensuite les ruines de Rwaja et d'at Kena. De ce dernier point la caravane s'achemina vers le sud-ouest jusqu'aux pturages des Blis travers une rgion qui porte d'abondants vestiges de paroxysmes volcaniques. Toutes les tables de grs sont ici recouvertes de fragments de courants de laves, qui atteignent parfois une puissance de 50 mtres. De nombreuses valles sont en outre en partie remplies par des laves, au milieu desquelles on observe frquemment des cratres. Finalement on arriva dans la grande valle d'al-Gizel (Djisidc l'atlas Stieler) o, entre des escarpements de de beaux ptugrs et des murailles de basalte, des eaux abondantes maintiennent rages. Dans ces parages les explorateurs faillirent tre massacrs. lls se rabattirent alors vers le nord-ouest et le 6 juillet russirent a rejoindre la station de Tebouk, d'o ils regagnrent Damas. Dans les plaines d at-Gw, entre la valle d'al-Gizel et le chemin de fer; M. Musil annonce avoir dcouvert le vritable Sina biblique. Les rsultats sont trs importants au point de vue gographique. De cette nouvelle expdition autrichien un lev et une l'infatigable voyageur rapporte description gographique complte de toute la rgion comprise entre Mann au nord, al-Ola au sud, la mer Rouge l'ouest et at-Toubejk t'est, de plus de trs nombreux documents intressant la sociologie et la linl'archologie, l'ethnographie, guistique. Ajoutons que la note prliminaire prsente par M. Musil a l'Acadmie des sur la situation politique Sciences de Vienne renferme de curieux renseignements des rgions parcourues et sur les conditions prcaires de l'exploitation du chemin de fer du Hedjaz. Dans le premier semestre de 19i2 M. Musil annonce une carte du nord de l'Arabie en 4 feuilles l'chelle du 1000000", une carte de l'Hedjaz septentrional au aOOOOO"(une feuille); en mme temps la publication de plusieurs volumes 7m 7Vo?'</a)'a&tfH. Vol. I et Il. Description topographique des rgions parcourues et /< HM'tcAeH ~e~/M:. Vol. I, galement consacr la description des routes. CHARLES RABOT. Le commerce et les productions de la Core'. Le commerce de la Core est caractrise par un accroissement rapide et par la prpondrance de plus en plus marle protectorat depuis la que des relations avec le Japon; aux raisons politiques it faut ajouter et l'annexion partir du mois d'aot 1910, guerre russo-japonaise les facilits du voisinage. De 1903 1910, le commerce extrieur coren a pass de 72 152 millions de francs. Le charbon vient d Mandchourie et du Japon, les cotonnades d'Angleterre et du Japon, mais la part de ce dernier pays augmente chaque anne rapidement, la farine et le ptrole arrivent des Etats-Unis et des tndes nerlandaises le Japon fournit encore la plus grande partie du sucre, des produits chi). Diplomatie and Consutar Reports. Report /b;' the '/ent' /9/0 on the lrade o/' Co)'e< n'*4676, juin H)U. Londres <9H.

292

MOUVEMENT

GHOGRAPiHQUE.

miques, du sel, de la porcelaine, la presque totalit des allumettes. Sur un total en 1910, la part du Japon reprsente dj de lOt 525000 francs l'importation 59425000 francs, et sur 50800000 francs d'exportation, le Japon en reoit pour 39225000 francs. Les deux principaux produits exports sont le riz et les fves principalement le soja, -qui reprsentent eux seuls plus de 60 p. 100 du total. Viennent ensuite les peaux, les poissons, le coton, l'or (13~0000 francs), le graphite, les minerais et les bois. En ce qui concerne le riz, la rcolte actuelts peut tre facilement de Rangoun et de double; ce produit remplacera au Japon les importations Le soja de Core tmoigne aussi d'une remarquable extension on prtend Sagon. mme que sa qualit serait suprieure celui de Mandchourie; le Japon pourra ainsi de plus en plus s'alimenter en Core et le soja de Mandchourie sera en grande partie rserv l'Europe. Une association pour la culture du coton s'est fonde en 1905 sous les auspices de l'tat, qui ne mnage pas ses encouragements pour l'introduction d'espces amricaines. La production de 1909 s'est leve 800 balles de 225 kgr., pour une superficie de 400 hectares; en 1911, les plantations couvriront dj 3000 hectares et l'on estime 520000 hectares la superficie des terres favorables cette culture. La Core est appele ainsi fournir une bonne partie de des filatures japonaises. La sriciculture est destine galement l'approvisionnement prendre une importance croissante. La Core est riche en minraux. L'extraction de l'or augmente rgulirement chaque anne (9 825 kgr. en 1910) on extrait, en outre, des minerais de fer, du graphite, du mica. L'industrie manufacturire est encore trs rudimentaire et la Coree restera un pays agricole, fournissant au Japon ses matires premires. On ne longtemps compte encore que quelques papeteries, distilleries de M/ce, filatures, poteries, manufactures de cigarettes et des tissages domicile pour le coton, la soie et le chanvre. Les voies de communication sont fort dfectueuses; les routes, ncessaires' au transport des produits agricoles font presque dfaut. On compte dj 1 085 kilomtres de chemin de fer et 499 kilomtres doivent tre termins dans un dlai de doivent relier Soul Gensan et Mokpo et cinq ans. Les lignes en construction Kunsan Taiden par Yiri PiEHRE CLERGET. Le ptrole dans la province d'Echigo (Japon)". Le ptrole japonais, qui ne reprsente mme pas les quatre millimes de la production mondiale, n'est pas un article d'exportation il n'est consomm que dans l'archipel nippon; encore ne suffit-il pas aux besoins des habitants qui doivent importer des huiles trangres. Mais sa prsence a cr une activit industrielle remarquable dans la province d'Echigo et donne aux plaines de cette partie d'Hondo une physionomie spciale. 1. La population de la Core est value 17 millions d'habitants. Parmi les trangers rsidanten Core au commencement de 19)0, on comptait 144135Japonais, 81S3 Chinois, i7t Anglais, 6t5 Amricains et <6't personnes d'autres nationatitcs. 2. Diplomatie and Consular Dport: MisceUaneousSeries, n 6'!9; /te~o; 0;: the oil [)t(/M!<~ o/cAty/o, avrit t9H.

AS!E.

263

La province d'Echigo est la grande pourvoyeuse de ptrole de l'empire; elle seule elle fournit 99 p. 100 du total extrait au Japon. Les territoires ptrolifres se distribuent du nord-est au sud-ouest, dans la zone basse situe entre la chane centrale et la mer du Japon, et forment quatre districts principaux qui sont en partant du nord-est Niitsu. Higashiyama, Nishiyama et Kubiki. Les gisements de ptrole se trouvent exclusivement dans des couches tertiaires qui s'tagent ainsi 11 Srie suprieure argiles, grs, conglomrats 3" Srie moyenne argiles feuilletes sableuses, parfois coupes de minces lits de grs; 3 Srie infrieure, compose de deux tages a tage suprieur grs et argiles feuilletes; tage infrieur argiles feuilletes, intercales de grs et de tufs. C'est entre les argiles de la srie moyenne et celles de la srie infrieure, quelquefois dans ces argiles mmes que se rencontre )e ptrole, des profondeurs variant entre 125 et 625 mtres. Ces couches diffrent beaucoup de celles du Caucase et d'Amrique. Tandis que dans ces derniers pays le ptrole semble se prsenter en nappes tendues et continues, ici, au contraire, il parait former des poches u sans communication entre elles, que l'on peut vider sparment. Ceci la production des puits va en diminuant et s'arrte dfiniexpliquerait pourquoi tivement au bout de a 7 ans. La production totale du ptrole japonais n'augmente chaque anne que grce aux forages nouveaux, les anciennes sources finissant par tarir. Le district ptrolifre de Niitsu, s'tend de Yashirodani Niitsu. Les huiles s'y rencontrent de faibles profondeurs, dans les grs de la srie moyenne. Ce district fournit environ la moiti de l'extraction totale de la province (en 1909, 148470 nr' ils donnent en moyenne 216 hecsur 319000). Les puits y ont un fort rendement; tolitres de matire utile par jour, quelques-uns jusqu' a 1 080hectolitres. Mais le produit est de qualit infrieure et a moins de valeur marchande que dans est relativement divise Plusieurs petits indusles autres districts. L'exploitation triels pratiquent des forages suivant des mthodes primitives, en utilisant seulement les bras des coolies, grce la faible duret des couches. Les grandes exploitations appartenant des compagnies japonaises sont relies par des canalisations aux raffineries. Dans le district de Higashiyama, 10 kilomtres environ au nord-est de Nagaoka, le ptrole sort des intercalations grseuses de la srie infrieure. Il forme quatre horizons, dont le plus profond est le plus .riche. Dans ce bassin le rendement est a donn plus constant que dans le reste de la province. En 1909, l'extraction 80000 m\ Le district de Nishiyama fournit les meilleures qualits et les produits dont la valeur est la plus leve; en 1909 on y a extrait 103 428 nr' valant 7085000 fr. le plus important Les exploitations est celui de y forment quatre groupes; Miyagawa, 8 kilomtres de Kashiwazaki. L les puits atteignent les plus grandes profondeurs; les gisements se trouvant dans la srie infrieure Le groupe de Nagasitu 2 kilomtres de la mer, est au second rang. Le groupe mine-Kamada,

264

MOUVEMENT

GOGRAPHtQUF.

d'Amaze sur la cte est remarquable en ce qu'il fournit le meilleur produit de tout le Japon; l'huile brute y contient jusqu' 84 p. 100 de ptrole pur; on y voit des puits creuss dans la mer mme et rlis a la terre par des jetes. L'exploitation y Le quaest ancienne; on y emploie encore des procds primitifs d'extraction. est celui de Nanukaichi. trime groupe, tout rcent, de gaz naturel qu'on Le district de Nishiyama contient des sources importantes utilise comme combustible dans les raffineries et dans les exploitations pour le forage des puits. Le district de Kubiki, le moins important de tous, correspond la rgion de situ 16 ou 18 kilomtres au sud-est est de Takata. L, le ptrole Maki, centre se trouve dans des tufs verdtres situs dans la srie infrieure; les couches sont trs disloques et fortement plisses. La productivit des puits est faible (moyenne 27 hectolitres par jour), mais la qualit est excellente (67 p. ')00 de ptrote raffin). A ces districts~.il faut ajouter les deux territoires moins tendus d'Ojiya et de Gochi, prs de la mer, au sud de Naoetsu. La moiti environ de ptrole raffin est expdie vers les villes de l'intrieur par fer, l'autre moiti est envoye par bateaux aux ports japonais. Les chargements les sont faits aux quais de Niigata et de Kashiwazaki. En tout, plus importants chacune38 litres) de ptrole lampant, d'huilesde naphte 2892567'caisses(contenant et d'huiles lourdes ont t expdies dans les villes japonaises en 1909. Les puits et les raffineries appartiennent, en majeure partie a de grandes compagnies japonaises. L'outillage mcanique (machines, pompes etc.) est presque entirement de fabrication japonaise et provient des usines de Nagaoka et surtout de celles de Niigata. Une faible partie seulement (tuyauterie) vient d'Amrique ou L. PERRucnoT. d'Angleterre.

AFRIQUE Les eaux minrales de l'Algrie. L'Algrie est extrmement riche en eaux minortes de toute nature elles constituent une ressource prcieuse pour l'indigne comme pour l'Europen. Ces eaux ont t employes depuis les temps les plus anciens; les vestiges de leur utilisation remontent a l'poque punique. Les Romains construisirent des thermes, dont les restes sont encore grandioses. Leurs successeurs cessrent de les entretenir et ils tombrent en ruine. Il est curieux, en effet, de constater que les Arabes qui ont pour l'eau chaude un culte presque religieux, se contentent pour prendre leurs bains de l'installation la plus rudimcntaire. Lors de l'installation franaise, plusieurs eaux thermales furent utilises, nettoyes, amnages. Tout rcemment le Comit d'tudes mdicales de 1 Algrie , prsid par le D~ Trolard, se proposa d'inventorier ces eaux. Un questionnaire fut envoy 93 sources furent signales par elles (le service des Mines en aux communes indique i74); puis une mission fut confie au professeur Hanriot, de l'Acadmie de

AF)!IQDE.

265

mdecine, pour les tudier. Les rsultats de cette enqute viennent d'tre publis en un volume'. II ne suffit pas de cataloguer et de dcrire les sources, comme le dit trs justement le professeur Hanriot; il faut encore savoir les utiliser. Un certain nombre de communes mixtes ont des ressources importantes qu'elles doivent employer pour des uvres l'usage des indignes; les stations thermales rentrent dans cette catgorie. Certaines communes, subventionnes par le gouvernement gnra!, ont consacr des sommes importantes des tablissements confortables, o des piscines et des baignoires remplacent les simples trous creuss en terre pour recevoir l'eau minrale. Les indignes se sont, parat-il, montrs reconnaissants de ces sacrifices pour l'amlioration de leurs /tanMM6tnM. Ces installations ont de plus un intrt gnral; elles peuvent, par une bygine bien comprise, enrayer le dveloppement des pidmies qui ont trop souvent pour point de dpart les rassemblements d'indignes autour des /M~H:aMM. Une seconde tape dans l'utilisation des eaux thermales sera leur frquentation ceux-ci prfrent actuellement la cure parles Europens, colons et fonctionnaires; thermale en France qui les rapproche de leur famille. Mais, bref dlai, les liens familiaux s'tant forcment relchs avec la mre-patrie, les colons ns en Algrie thermaux une clientle suivie. assureront aux tablissements Enfin, sur certains points particuliers, on peut penser que la clientle cosmopolite qui a fait le succs de la Cte d'Azur et de l'Egypte pourra frquenter ces tablissements pour elle, la cure thermale n'est qu'un prtexte elle dsire avant tout viter les rigueurs de l'hiver et rechercher les distractions. thermal Chaque fois que cela est possible, il y a avantage ce que l'tablissement soit sur le point mme d'mergence de la source; mais, dans beaucoup de cas, M. Hanriot pense qu'en Algrie on aurait intrt capter la source et l'amener une certaine distance, soit pour l'amener dans une ville oit elle serait porte de tous, soit pour viter les abords immdiats du point d'mergence, souvent marcageux et insalubres. Au moyen de certaines prcautions, les inconvnients seront minimes. En tous cas, les eaux minrales constituent pour l'Algrie une ressource natumise en uvre. Grce aux travaux du Dr Trolard et du relle, encore insuffisamment D~ Hanriot, on saura dsormais comment et dans quels cas les utiliser. PAUL LEMONE. Le relief de la boucle du Niger Innombrables sont les cartes, les itinraires, les documents de toute nature publis depuis dix ans sur l'Afrique occidentale franaise. Aussi bien aujourd'hui la coordination de toutes ces observations et de toutes ces notes s'impose-t-elle, afin d'tablir le bilan de cet effort, comme pour mettre en vidence les lacunes que l'activit des explorateurs devra maintenant s'employer combler. 1. A. Hanriot, Les Eaux minrales de <t~e')'!c. Paris, Dunod et Pinat, 1911(paru en 19t0), 400 pages, 1 carte en couleur. 2. Henry Hubert, Le relief de la boucledit Niger, in ~KHn~M Ge'o~'ay/t!?,XX, 19M, n HO, de 15 mars 1911, avec une carte hypsometrique au 5 000000
LA GEOGRAPHIE. T. XXIV, 1911. 18

26C

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

C'est un travail de ce genre que s'est appliqu M. Henry Hubert, avec un zle dont les gographes doivent lui tre profondment reconnaissants, et avec une autorit incontestable. Au cours de sa dernire exploration dans la boucle du Niger, comme d'ailleurs dans ses prcdents voyages au Dahomey, cet actif voyageur a recueilli de trs nombreuses observations altimtriques, et, au moyen de ces obserdu pays lui vations, comme de celles de ses prdcesseurs que sa connaissance permettait de discuter, il a dress une carte orographique de cette rgion. Pour la premire fois le relief de cette portion tendue de notre domaine africain se trouve figur avec une exactitude suffisante et l'importance relative de ses diffrents accidents mise en vidence par l'emploi de teintes gradues. La carte de M. Hubert est le premier essai de carte hypsomtrique qui ait t fait pour l'Afrique occidentale franaise. Un simple coup d'oeil sur ce document suffit pour discerner dans la boucle du Niger quatre rgions nettement caractrises au point de vue du relief 1 Un immense plateau trapzodale sillonn de larges dpressions, s'tendant t de Hombori (sud-est de Tombouctou) Idjil (Mauritanie) par Bobo-Dioulasso et Niagassoula (rgion suprieure du Sngal). A celte zone se rattachent les plateaux moins tendus de Madjori, de Gambaka, de Banjeli, de Kpandu (bassin de la Volta Blanche) et de la Guine occidentale; ~ La chane de l'Atacora dans le Dahomey; 3 Deux chanes disloques, l'une allant du Mossi la basse Cte d'Ivoire en forme de S, l'autre, partant de Sierra-Leone et remontant jusqu' la valle de la Falem, affluent du Sngal; a. Dahomey, Togo oriental, Nigeria occi4 Trois grandes rgions de dmes c. triangle Bobo-Dioulassou, dentale 6. Mossi, Gourma, Liptako; Fort-Binger, Timbo, dont les cts sont forms par le bord mridional du plateau et les deux chanes disloques. Le plateau est caractris par un abrupt qui en limite la surface vers l'extrieur et par des pentes douces vers la partie centrale. La falaise terminale peut atteindre une hauteur relative de 400 ou 500 mtres. Les massifs disloqus, qui mesurent en moyenne 10 la kilomtres de long et 3 6 de large, donnent au milieu des plaines qui les supportent l'impression d'ilcs La plus forte altitude observe par M. H. Hubert est celle de Bonmontagneuses. dans le cercle de Siguiri, en Guine, o le commandement au-dessus de la gourou, les excellentes reproductions rgion atteint 393 mtres. Comme le montrent le mmoire ces photographiques qui accompagnent que nous analysons, massifs prsentent toujours un profil ondul, et des escarpements abrupts, avec des sommets souvent horizontaux, plus rarement avec des aiguilles. Que ces accidents aujourd'hui isols aient entirement form une chaine continue, notamment ceux qui se rencontrent entre Gorowy (cercle de Dabakala) et Bouc (cercle de Mossi), cela rsulte de la prsence de buttes latritiques espaces entre les massifs actuels, et qui sont les tmoins d'anciens reliefs arass. Si les chanes disloques )) donnent l'impression d'iles, les dmes peuvent tre compars a des rcifs isols dresss au milieu de l'immense surface plane qui cons-

AFRIQUE.

s<n

titue le pays envisag. On dirait des demi-sphres poses sur la plaine. Leur diane dpasse mtre varie entre 1 ou 2 kilomtres, et leur hauteur de commandement Tantt ces dmes prsentent des polis remarquables, pas 350 mtres (Cte d'Ivoire). des bosses lisses qu'un esprit moins pntrant que AI. Henry Hubert aurait tc tent d'attribuer une intervention glaciaire, tantt, au contraire, ils sont coudes surfaces primitivement verts d'boulis produits par la desquamation polies l'influence des agents mtoriques. sous Cil. R.

En mettant de ct les clufres de Le Sud-Ouest africain allemand en 1910 de l'expdition contre les Hereros, le comfausss par les approvisionnements 1906, merce du Sud-Ouest africain allemand tmoigne d'un trs rapide accroissement, ayant pass de 12945000 francs en 1904 70980000 en 1909, et les chiffres portant sur les neuf premiers mois de 1910 dpassent dj le total de 1909. Si pendant ont plus que tripl, s'levant de 12571000 francs ces six annes les importations est autrement remarquable, 43391000 (1909), le progrs des exportations (1904) ont pass, en effet, dans la mme priode, de 374000 francs 27587000. celles-ci de la population et aux dpenses Cet essor est d, d'une part l'accroissement chemins de fer et l'exploitation des mines, des ncessites par la construction d'autre part, l'extraction des.diamants. 12935 personnes, Au 1er janvier 1910, la population blanche se composait'de de 1144 sur 1909. La population avec une augmentation dont 2291 militaires, civile (10 644) comprenait 7 300 hommes et 3344 femmes, rpandus principalement et Swakopmund, et dans les districts miniers. dans les deux ports, Lderitzbucht Les deux seules entreprises minires qui donnent des rsultats concernent l'extraction du cuivre et du diamant. Le minerai de cuivre est exploit principalement Tsumeb et sur diffrents points de la ligne d'Otavi Grootfontein (0/a<~ a atteint en 1909 une valeur de ~!M;?o and ~N~<MM/ Company). L'exportation en outre, du minerai de plomb renfermant une 2187 000 francs. La socit exporte, faible quantit d'argent et du minerai de vanadium (158 tonnes en 1909). H y a des Kalkfeld, o le minerai est de fer, notamment dpts considrables de minerai et contient 60 p. 100 de fer. Des mines d'tain seront bientt en mangansifre autour d'Ameib. On signale encore la exploitation dans les montagnes d'Erongo, La houille n'a pas encore t reconnue; l'or a prsence de l'amiante, du marbre. t trouv diffrents endroits, mais jamais en quantit suffisante pour l'exploitation. Les diamants ont t dcouverts dans les premiers mois de 1908; leur origine est encore mal connue et ceux que l'on trouve ont t disperss par l'eau et le vent dans des dpts crtaciques ou dans des sables dunaires. La roche-mre, la kimoit l'on trouve berlite, n'a encore t rencontre que dans le territoire de Pomona les plus gros diamants. En 1908, l'exportation s'est leve 39375 carats, d'une ~9/0 on </te<)-~<1. Diptomatic and Consular Reports. K" ~6~3. Germany. Report /bt- </ie~/M)London, 19H. SoM//t-tVM<f/WM. ~ oy Ge''mM

268

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

valeur de 64000 francs; en 1909, 483268 carats valant 19 294 000 francs et pendant les neuf premiers mois de 1910, 637909 carats valant 24750000 francs sont les plus riches. C'est au sud du 26 de Lat. que les champs diamantifres une courte priode de libre prospection, le gouvernement imprial a rserv Aprs cette surface en faveur de la compagnie coloniale allemande jusqu'au 31 mars 1911. A partir de cette date, tous les minraux dcouverts dans la zone appartiendront et moiti la compagnie. Le gouvernement a impos par moiti au gouvernement un droit d'exportation de 33 1/3 p..100 sur la valeur des diamants extraits, plus deux taxes supplmentaires de 10 et 5 p. 100, la dernire leve par la rgie qui a le monopole de la vente des diamants de la colonie. Ces taxes normes ne permettent naturellement d'exploiter avec profit que les gisements les plus riches. La colonisation au f'' avril 1910, agricole se poursuit rgulirement 1081 fermes appartenaient des colons; l'exploitation comprend la culture du de la pomme, de terre, du tabac, l'levage du mouton; on tente d'introduire mas, celui du cheval, de l'autruche et du mouton karakul. Au 1" avril 1910, il y avait 334 autruches domestiques dans la colonie, mais les fermiers n'ont ni l'exprience ni le capital ncessaires pour dvelopper rapidement cette industrie. La recherche de l'eau par des forages se poursuit rgulirement par les soins du gouvernement. Le Sud-Ouest africain allemand possdera bientt un vritable rseau de voies ferres, qui appartient entirement l'Etat. La ligne du nord va de Swakopmund de 100 kilomtres relie Otavi Groot Tsumeb (570 kilom ); un embranchement fontein. L'ancienne ligne de Swakopmund Windhok est abandonne de Swakopmund Karibib et reconstruite de Karibib Windhok (190 kilom.). La ligne du sud va de L.deritzbucht Keetmanshoop relie (365 kilom.); un embranchement Seeheim Kalkfontein (180 kilom.). Enfin, on projette de relier les deux systmes de voies ferres entre Keetmanshoop et Windhok par Kub.
PfERHE CLERGET.

RGIONS

POLAIRES

la cartographie du Spitsberg. Nouvelle contribution M. Auguste Dubois, professeur l'Ecole normale cantonale de Neuchtel, apporte la cartographie du Spitsberg une trs intressante contribution par la publication d'une carte au 50000~ du massif du mont Lusitania (rive mridionale de la Sassenbay, entre la valle de Gecr et la Sassendal, dans l'Isfjord 2). Cette carte est intressante, en ce qu'elle met fin l'incertitude sur la position du mont Marmier qu'avaient fait natre des documents antrieurs. L'histoire de cette cime montre comment une question trs en somme fort simple, peut tre aisment embrouille. En septopographique, tembre 1882, je gravis une cime de 710 mtres, situe sur la rive mridionale de la Sassenbay, et, lui donnai le nom de Xavier Marmier, le dernier survivant cette poque de l'expdition de la 7~ec/:erc/te. D'aprs mes indications ce pic fut exactet. Le carat pse 0 gr. 203. 2. Auguste Dubois, La te'~tM:t/u mont /Mi<Hn''6[ M ~ ~)~&o' in BMM. la Socil A'ex'c/;n/ede loise de Geo.'y)'a~e, t. XX), i9M-t9i2, (avec une carte en couleurs au SOMO").

RGIONS POLAIRES.

269

ment emplac sur les cartes sudoises. Vint en 1892 l'expdition de la ~Mc/<e. A la suite de cette mission, deux cartes de la Sassenbay furent publies, l'une tablie d'aprs mes levs, et insre dans le Bulletin de la Socit de Go~'ajo/tte (1" semestre 1894) l'autre dresse par les officiers de la ~anc/te et jointe la relation officielle du voyage2. Sur la premire, le pic Xavier Marmier se trouve en place, tandis que sur la seconde, bien qu' diverses reprises j'ai montr la cime en question l'officier charg des levs et qu'aucune erreur ne fut possible 3, 'ce nom est transport au relief qui domine immdiatement la Sassendal, par suite plusieurs kilomtres l'est de sa vritable position. En 1894, M. V. Gatty escalada un piton dominant le pic Xavier Marmier, situ plus au sud, et, lui donna le nom de mont Lusitania (950 m.). L'esquisse topographique qu'il a publie place les deux monPar contre, sur la carte du Spitsberg central dresse par Sir tagnes exactement'. Martin Conway la suite de sa remarquable exploration (1896) le nom de Xavier Marmier se trouve rapport au relief situ plus l'est, immdiatement au-dessus de la Sassendal, comme sur la carte de l'expdition de la ~VancAe.En mme temps, les divers documents publis depuis l'esquisse de M. Gatty ne permettaient plus d'identifier la position du mont Lusitania; comme le fait observer M. Auguste Dubois, chaque carte attribuait ce nom une cime diffrente, et tout nouvel essai de reprsentation de la rive mridionale de la Sassenbay embrouilcartographique lait davantage le problme. Pour dgager la vrit, notre confrre s'est livr -une enqute auprs des explorateurs, puis, l'aide des renseignements qu'il a ainsi obtenus et des observations qu'il a excutes sur le terrain au cours d'une croisire de la /~6pMe gnrale des Sciences (1910), il a dress une carte au 50 000' de la rgion du mont Lusitania qui remet tout au point et en place. Des discussions souleves au sujet de la position du pic Xavier Marmier, il ressort qu'a priori il est imprudent d'accorder aux cartes officielles une autorit plus grande qu'aux cartes manant de simples explorateurs, surtout lorsqu'il s'agit de rgions montagneuses et que les cartes officielles ont t dresses par des oprateurs qui n'ont pas l'habitude de la montagne et dont l'il n'est pas, par suite, exerc reconnatre les sommets. Toute la question du pic Xavier Marmier drive, en effet, de ce qu'un officier de vaisseau a confondu un pic avec un autre. Avant la publication de la carte de la Sassenbay par l'tat-major de la ~/ancAe aucune difficult n'existait. Seul ce document a jet le doute et entran des erreurs. La carte de M. Auguste Dubois permet de calculer approximativement la limite des neiges dans le massif du mont Lusitania, d'aprs la mthode de la climatique hauteur des sommets. Le pic Xavier Marmier (700 m.) est dpourvu de glaciers; sur sa face nord-ouest le 6 aot 1892, nous y avons observ seulement une petite plaque de neige. Le 1. Charles Rabot, E.t;p!o)'<:<ons dans ~'Oce'aM ~/acM~. 2. Ministre de l'Instruction Publique, des Beaux-Arts et des Cultes. Voyaqede /a Mcmc/~e l'le Jan Mayenet au .S/):7sAM'~ (juillet-aot 1892).(Extrait des NouvellesArchivesdes ~Msto~n scientifiques et littraires. V).Paris, Leroux, 1894,pl. XV. 3. Le pic Xavier Marmier se distingue trs nettement au milieu des montagnes de la rive gauche de la Sassenbay. C'est une belle pyramide aigu et d'une physionomie typique . in 4. Victor Gatty, Ice /:(M'd, ~:<z&e)'~et}, ~/pt?!eJournal, vol. XVII, p. 309. S 5. Sir William Martin Conway, 7'A?FtM< Londres, Dent, 1897. C<'oMM!yo/'S/)!~&e<eM,

210

MOUVEMENTGOGRAPHIQUE.

Viking Hill (700m.) ne porte galement aucun glacier. En revanche,'le mont Lusitania (950 m.) en possde quatre; sur les crtes qui cernent ces appareils on trouve les cotes suivantes 815, 820, 890, 905, 910 mtres. La limite climatique dans cette rgion passe donc au-dessus' de 700 mtres, altitude du pic Xavier Marmier, et, en dessous de 815 mtres par consquent vers 800 mtres. Le professeur WahnschaHe value cette limite 600 mtres dans la rgion comprise entre le Bellsound et l'Isfjord. Un relvement de 200 mtres de cette ligne dans l'intrieur de l'ile qui possde un climat beaucoup pius sec que la rgion littorale est trs plausible. Les trois glaciers du mont Lusitania qui se terminent dans des vallons ouverts vers le nord, s'arrtent respectivement 260et 280 mtres, d'aprs M. Auguste Dubois. CHARLES RABOT. GOGRAPHIE PHYSIQUE

Les exhalaisons volcaniques Toutes les questions relatives aux volcans ressortent essentiellement de la gographie. Si M. Brun les abordent par le ct chimique et physique, il n'en reste pas moins que son livre est certains points de vue une monographie du phnomne volcanique qu'il a tudi dans toutes les du monde et qu'il illustre de magnifiques planches photographiques. parties Le but de ce mmoire, admirablement dit et illustr, est de connatre la nature des grandioses panaches qui sortent des volcans, de prciser le rle des fumerolles, d'tudier les lois qui rgissent l'apparition et le rle de l'eau dans un volcan donn. Il condense en un corps de doctrines les rsultats publis dans les Archives des Sciences physiques et naturelles de Genve au fur et mesure de leur constatation. On y trouvera d'abord l'expos mthodique et consciencieux des mthodes et des appareils employs pour dterminer les nombreuses donnes numriques, recueillies sur les volcans et sur leurs produits, tant dans le laboratoire que sur place, en Italie, aux Canaries, dans les les de la Sonde, etc., pendant plus de dix annes. De tous ces faits, M. Brun a tir des conclusions importantes, parfois contradictoires avec celles des savants qui l'ont prcd. Tout d'abord, les gaz qui, dans un volcan, provoquent l'expansion, ne sont pas de la vapeur d'eau. Il peut mme y avoir une explosion dans un magma, totalement priv de corps hydrogns (Ex. Krakatau). En particulier, les gaz mis au moment du paroxysme sont anhydres. Les fumerolles aqueuses ne sont donc qu'un phnomne accessoire; leur importance dpend de la somme des prcipitations atmosphriques. D'autre part, dans leur marche en profondeur, les eaux errantes seraient arrtes dans la zone comprise entre les isogothermes de 120 et 340. Les gaz et les corps volatiliss sont indpendants de la nature du magma, de la situation gographique et de l'ge gologique d'un volcan. Ce n'est pas la vapeur d'eau; ce,sont des gaz haute densit qui rglent l'exploi. Albert Brun, Nouvellese'/M6~de gochimie.et de gophysique. Recherchessur ~'e.KAa~aMOH volcanique, 1911,in-4", 2"n pages, 16 figures dans le texte, 27 pl. en phototypie, 1 panoramas de volcans. Genve, Kundig, et, Paris, Hermann. Prix 30 francs.

GOGRAPHIE

PHYSIQUE.

271'.

sion et lui donnent ses caractres physico-chimiques. Ainsi dans rvolution ds tendent cristalliser, l'ruption n'est qu'un accident qui hte l'limimagmas qui nation des gaz et des combinaisons solubles. Cet accident est favorable ou indiffrent pour les magmas basiques, retardateur pour les magmas acides.. Plein d'ides et de consquences, surtout rempli de faits et de donnes, ce livr servira de base pour chafauder de nouvelles thories et surtout pour imaginer des expriences qui permettront d'tendre nos connaissances relatives aux rgions profondes du globe. Aussi peut-on dire de lui, ce qui est rare, qu'il marquera unedatedans l'volution de la science gologique. PAUL LEMOiNE. Valeurs du recul de quelques glaciers des Alpes. Les nomnumriques breuses mesures linaires que nous possdons aujourd'hui relatives au recul des glaciers des Alpes ne donnent qu'une ide trs incomplte de la grandeur de ce phnomne. Seule l'valuation des pertes en surface et en volume permet d'apprcier l'importance de la dglaciation actuellement en cours. Grce aux levs de plusieurs appareils excuts au 5000" ou au 10000" dans ces dernires annes et 'qui figurent non seulement leurs contours actuels, mais encore les surfaces mises a dcouvert depuis le dernier maximum, il est possible de calculer approximativement ces valeurs. Dans son excellent manuel de glaciologie, Die G~e/sc/t~ le professeur Hans Hess adonn les pertes en surface et en volume de quatorze glaciers des Alpes orientales et centrales' pendant la seconde moiti du x!x sicle jusqu'en 1892, 1896, 1899 ou 1902~. Du dbut de la grande dcrue actuellement en cours, lequel se place entre 1847 et 1856 pour ces appareils jusqu'en 1892 pour les uns, 1895, ou 1896 pour les autres, 1899 ou 1902 pour d'autres, ces quatorze glaciers, dont les nvs couvrent 12 371 hectares, ont perdu une superficie de plus 1 007 hectares et un volume suprieur 1 938 millions de mtres cubes, deux milliards de mtres cubes, trs certainement. Depuis la publication du livre du professeur H. Hess de nouvelles oprations du mme genre ont fourni des valeurs non moins intressantes. de 1864 1895 le Jamtalferner (massif de la Silvretta), qui D'aprs le Dr Greim couvre 657 hectares, a recul de 660 mtres, soit de 13 p. 100 de la longueur qu'il avait en 1864, et perdu en surface en dessous de la courbe 2 400, 47,3 hectares, soit de 7,2 p. 100 de sa superficie en 1864, et, en volume 40,4 millions de mtres cubes. D'autre part, au moyen de deux levs photogrammtriques excuts en 1892 et en 1904, le D' E. Rude] a calcul qu'entre ces deux dates le glacier d'Obersulzbach, dans le massif du Venediger, a recul de 150 mtres, et perdu une surface de 1. L'Alpeiner, le Su)dcn, le Vernagt, l'Hintereis, le Hochjoch, le Gepatsch, le Glieder, l'Obersulzbach, le Pasterzen, le Gotdbergkees, le Ktein Fteisskees, le Wurtenkees, le Kartseisfeid, et, le glacier du Rhne. 2. Die G/e~c/tf', p. 290. 3. D' G. Greim, Studien aus dem Paznaun. II. Der ~am~cr~e)' bis ~7, in Go'/a?:~ B~'Myen ~M)'Geophysik,VU), 1, Leipzig, 1906. 4. Ernst Rudel, Der 0&e)'~M<&ae/t~<M/ie!' FeTMdt~er~rM/~je t/en: <e<~e/: in de)' seit i Vo!'s<o~e,n Ze:~c/t)'< /M)'G~e<M/te)'A'MMde, V, 3, janv. 19U. (avec deux cartes au tO 000,donnant la Berlin, configuration du glacier en 1892et en 1904.

2~2

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

15 hectares et un volume de 13, 9 millions de mtres cubes en dessous de la courbe de 3 350 mtres. En utilisant les calculs de Richter le professeur H. Hess a valu la diminution de volume subie par le glacier d'Obersulzbach entre 1850 et 1892 100 millions de mtres cubes. De 1850 1904, sa perte serait donc de 113,9 millions de mtres cubes, soit de 3,1 millions de mtres cubes par an en moyenne. Si l'on songe que dans les Alpes orientales et centrales et dans le massif du Mont Blanc, en 1877-1880 la surface de la glaciation tait value 3 756 kilomtres carrs on voit que c'est a des centaines de milliards de mtres cubes que monte la perte prouve par les glaciers durant le dernier demi-sicle~. En cinquante-sept ans, de 1850 1907, suivant les observations de M. J. VaUot, le niveau de la Mer de glace de Chamonix a baiss de 54 mtres aux chelets alt. 1 920 m.), de 55 mtres au Montanvert (ait. 1 843 m.), de 49 mtres au Mauvais Pas (ait. 1705 m.), et de 74 mtres au Chapeau (ait. 1 550 m.) En un demi-sicle seulement, fait observer notre collgue, ce glacier a perdu un huitime de l'paisseur totale de glace disparue entre le maximum de l'poque glaciaire et 1850. Aussi bien se demande-t-il si tout ce qui a t dit sur la priode glaciaire n'a pas t trs considrablement exagr . En tout cas, les gologues ne semblent pas se proccuper suffisamment de la dcroissance actuelle des glaciers dans leurs tentatives de reconstitution des principaux pisodes du paroxysme glaciaire pleistocne. CHARLESRAHOT.

1. douard Richter, De'' 0&erst~2&f:c/t~c/te< in Zeit. ~e)' t)e!<<cAftt und GE~er)'etc/tMc/M?t ~t~?nuefetMs,lS83. 2.HansUess,Z.oe.c!<p.82. 3. Comme lments d'apprciation de la dcrue aetueHe voir les intressantes graphique reproductions de photographies des glaciers et infrieur de Grindetwatd suprieur prises en 1858, F. horel. (Le~ variations pe't'topuis en 1930 et 190t dans le XX)X" Rapport (1908) du professeur ~M Se/ne. Alpenclub, XHV anne; Berne, 1909.) digues des glaciers des Alpes suisses, in ~t: 4. Joseph Vallot, Variations de la -~0' de glace de Chamonix depuis cent ans compares ceMe~ de lapriode de Gographie. glaciaire, in Neuvime Congrs international Genve, 27 juittet-4 aout t 1908. Compte rendu des travaux du Congrs, Genve, 1909, t. t, p. 343.

ACTESDE.LASOCITDEGOGRAPHIE
NCROLOGIE

M.

EMILE

LEVASSEUR

La mort. de M. Levasseur, qui a fait l'tranger comme en France une impression la Socit de Gographie. profonde, atteint directement Pendant prs d'un demi-sicte ce savant, qui honorait toutes les associations auxquelles il appartenait, s'est efficacement intress la ntre, partageant ses travaux, apportant dans les dlibrations de son conseil et la prsidence de ses sances cette clart et cette mthode qui caractrisent son enseignement et ses crits. Si dans ces dernires annes il et un guide. dut s'interdire les runions du soir, il n'en resta pas moins un collaborateur Ses cofigues de la Commission centrale, qui le portrent la prsidence de cette commission en 1877, se rappellent qu'a cette date il signa le plan de l'htel de la Socit. Ceux le souvenir de cet homme qui ont got le charme de son intimit gardent prcieusement la conscience droite, l'esprit tolrant, au savoir aussi vari qu'tendu, bienveillant, l'activit prodigieuse, qui savait inspirer l'affection et le respect, et dont la vie restera un modle. Peu de savants ont donn l'exemple d'une existence aussi remplie que la sienne. It naquit Paris le 8 dcembre 1838, fit ses tudes au collge Bourbon qui devint le lyce Bonaparte. Ce fut, comme il aimait le rappeler, la premire tape de sa vie universitaire. La seconde embrasse ses trois annes d'cole normale, annes fcondes qui lui valurent des amis tels que Taine, Grard, Prvost-Paradot et qui firent prvoir les succs que l'avenir lui rservait. En 1852 commena la troisime tape, celle de l'enseignement secondaire. Le jeune matre dbuta au lyce d'Alenon, dans la classe de troisime, fit la rhtorique Besanon et peu aprs fut appel Paris au lyce Saint-Louis. Il remplaa en 1861 Duruy comme professeur d'histoire au lyce Napolon, plus tard lyce Henri IV. Sa personnalit se dgageait. Les 1854, en choisissant comme sujet de thse pour le doctorat s lettres Recherches sur le systme de Latf, il avait marqu sa prfrence pour les tudes Quatre ans aprs, l'Acadmie des sciences morales et politiques couronnait conomiques. son travail sur la uMttOK de ~'of. Sa large curiosit, qui lui fit embrasser les questions les plus diverses, ne se limita pas ce domaine. Sollicit d'ailleurs par son enseignement, it s'engagea plus avant dans la voie des tudes gographiques o il excella, mais son got l'inclina toujours vers la gographie conomique, qui devint classique grce lui. de l'enseignement secondaire Charg, ds f863. de rdiger le programine gographique spcial que venait de crer M. Duruy, il y introduisit pour la premire fois, sous le titre de Gographie agricole industrielle,,commerciale et administrative , l'tude dtaille de la gographie conomique de la France et l'tude plus sommaire de la gographie conoest de cette mique des autres tats. Son Prcis de G~o~ap/tte, plusieurs fois remani, poque. La Socit d'conomie politique s'efforait alors de faire admettre l'enseignement de cette science dans les coles de l'tat. M. Levasseur la seconda de tout son pouvoir. fl de l'Association secondaire des fut, en 1867, l'un des fondateurs pour l'enseignement

2-:4

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

jeunes filles la Sorbonne et s'y rserva le cours de gographie tel qu'il le comprenait, c'est--dire une tude descriptive et raisonne de la nature du sol et des uvres par l'homme marque sur ce sol l'empreinte de son travail et de sa civilisation. lesquelles il fut lu membre de l'Acadmie des sciences morales et Quand, l'anne suivante, le ministre, politiques, qui tait encore M. Duruy, lui confia la cration au Collge de France d'un cours complmentaire d'histoire des faits et doctrines conomiques , que Jules Simon, aprs la guerre, rigea en une chaire d'histoire et de gographie conomiques. Je n'ai jamais interrompu mon cours, crivait en 1908 M. Levasseur. li est devenu ds lors le centre de mes tudes. C'est le commencement de la quatrime tape, la plus Je ne suis pas encore au terme, bien que l'ge m'avertisse longue de ma vie universitaire. que je doive en approcher. Sous le titre de 'rett<e-f<cM~' ans <fe):se~)tenten< ait Collge de France, M. Levasseur donnait en 1900 un article d'ensemble sur ce cours, son caractre, sa mthode gnrale, son programme. Ce cours fut bien, en effet, le centre de ses tudes gographie et histoire, conomie et conomie et dmographie politique sociale, statistique s'y rencontrent, toutes sciences qu'il a fait progresser. Dans un mmoire sur l'tude et l'enseignement de la gographie, qu'il lut a l'Acadmie des sciences morales et politiques en 1871, M. Levasseur classait les faits gographiques en onze groupes qu'il ramenait quatre grandes divisions La gographie tM</tCtM</Me une science toute particulire et qui comprend elle-mme qui constitue plusieurs branches distinctes; la <~o~?Ytp/t!'ep/t)/st~:<e appuye sur la physique du globe, tudiant la nature dans le climat, dans la gologie, dans le relief du sol, dans le rgime des eaux, doit longtemps insister parce qu'elle est la cl des deux partie sur laquelle l'enseignement parties suivantes; la .~('o~'ftp/nepoh~tte appuye sur l'histoire, tudiant IAom?Kedans son des empires, les pass, dans son prsent, dans les migrations des races, les rvolutions actuelles des tats et dans les divisions administratives; la gographie circonscriptions sur l'conomie tudiant les rapports de l'/to?)tmc avec la conomique, appuye politique, )ta<[<rc dans l'agriculture, dans les mines et l'industrie, dans le commerce et s'inquitant de la condition des peuples, rsultante de l'action de l'homme sur la nature et sur luia Partie de l'observation mme. Et il ajoutait des phnomnes et purement physiques matriels, la Gographie s'lve ainsi jusqu' des tudes de l'ordre moral, et parvenue a son terme, elle se confond presque avec la science conomique qu'elle n'avait cess de ctoyer lorsqu'elle tudiait les rapports de l'homme avec la nature. Avec M. Himiy M. Levasseur fut charg en 1871 d'une inspection gnrale de l'enseignement de l'histoire et de la gographie. Sa mission termine, il fut nomm secrtaire de la commission institue pour la rforme de l'enseignement classique de la gographie. Nous ne reprendrons pas en dtail le programme, qui a t appliqu de 1872 1880; mais nous constaterons tout en plaant que dans les trois classes d'humanits l'enseignement, la base la gographie physique, empruntait l'conomie de politique. L'expression des tudes gographie conomique par laquelle je dsigne, dit M. Levasseur, l'ensemble relatives a la gographie agricole, minire, industrielle, voiturire, commerciale et mme ni dans les manuels ni dans les leons des dmographique, qui ne figurait auparavant sinon quelquefois par fragments, est entre alors pour la premire fois dans professeurs, le programme officiel et, de l, dans le langage ordinaire . Les loisirs que lui laissait son enseignement il les employa excursionner en France, surtout dans les Alpes, participer des congrs ou conduire des enqutes scientifiques dans presque tous les tats d'Europe. A deux reprises il visita l'Amrique et il parcourut' une partie de l'Afrique du nord. M. Levasseur tait en 1873 l'exposition universelle de Vienne et y tudia trs en dtail toutes les productions Notre Bulletin de gographiques. janvier 1874 contient sur ce sujet. un article remarquable par la.sret, de ses apprciations, o le matre passe en revue les cartes topographiques et les documents originaux, les atlas, les cartes murales, les reliefs, les globes, les livres et les mthodes. Dans ce superbe dfil ses ouvrages disparaissent presque sous sa plume, et cependant, y regarder

ACTES DE LA SOCIETE DE GOGRAPHIE.

275

de prs, il avait expos dans presque toutes les branches ses petits atlas de la France avec les colonies franaises et la Terre Sainte/sa carte murale de la France au 1 000 000", un relief topographique dress sous sa direction par Muret, son globe tabli en vue de son tableauraisonn de la gographie et de la cosmographie lmentaire, l'enseignement carte. de l'Europe et de la France, ses cartes muettes pour l'enseignement et, parmi les La France (avec ses colonies), livres, ses prcis de gographie, ses gographies classiques L'Europe (moins la France), La Terre (moins l'Europe), ses Petites ;yeog)'tt~/t!gs du dpar<6me)t<,prcdes de la gographie d'une commune et ses Premires notions stt)' la Gographie rdiges en vue des coles urbaines. Bien que ce lot ne contienne qu'une faible partie des uvres gographiques une ide des efforts que fit le professeur de M. Levasseur, donne dans les coles et les lyces. Son C)'Mdnas pour redresser et dvelopper cet enseignement ultrieure. Dans la srie des petites c~e~eogt'ap/tt'e physique et politique est d'une.poque du dpartement lui ou sous sa direction, il s'est inspir de la gographies rdiges par mthode allemande qui commence par mettre l'lve en prsence des lieux qui l'entourent classe, cole, village, et dont le plan est report sur le tableau noir; dans les amricaine P)'<'tM<irMnotons sur la Gographie, il a fait des emprunts la mthode de Guyot, qui intresse l'enfant, aux scnes de la nature par des images que le matre mthodes rationnelles, de descriptions, bien prfrables celle qui consiste accompagne faire apprendre cur une longue srie de dfinitions abstraites sur les termes gopar et a continuer graphiques par des sries de noms propres, mers, les, villes etc., sans commentaire . Ses textes-atlas et son Atlas c/cmctt<atrc procdent des mmes principes. Le professeur doit faire voir pour faire comprendre . Quand l'intelligence de l'enfant est ouverte aux notions gographiques, l'tude doit porter surtout sur la patrie. L'enfant a besoin de connatre son pays et d'apprendre l'aimer. Cette pense, dont son enseignement est comme imprgn, M. Levasseur l'a reprise dans une communication international de qu'il fit en ~87~ au congrs gographique Londres sur la gographie vaste expos qui porte sur dans les coles et l'universit, l'cole primaire, l'enseignement secondaire et l'enseignement suprieur. Dans ses livres comme dans ses cours ce parfait ducateur a fait la France la plus dans la description de son sol,- de ses ressources, de sa situalarge part, se complaisant tion entre deux mers, et s'adonnant avec un gal penchant l'tude de nos colonies. Les trois volumes sur La France e< ses colonies en contiennent le touchant aveu. Ce n'est sans motion, dit-il dans la prface de cet ouvrage, que le Franais voit la formation pas du territoire et les agrandissements successifs et, a certaines poques, l'amoindrissement national. 11 se flicite de l'accroissement des de la richesse de son pays; il s'inquite arrts que les crises lui font subir. J'ai moi-mme ressenti cette motion chaque fois que j'ai trait, dans un cours du Collge de France, des matires telles que celles qui font l'objet du prsent ouvrage . Cette motion il ne put la taire quand, au lendemain de Champigny, il reprit son cours. Les leons se succdrent; mais, un jour, survint un incident qu'il relate en ces Le 21 janvier un obus a dfonc la muraille et clat derrire l'hmicycle o termes se trouve la chaire de la salle n 8. J'ai rassur mes auditeurs qui n'taient d'ailleurs et termin ma leon un morceau de cet obus me sert encore qu'au nombre de onze de presse-papier . Cette note, dtache de Trente-deux ans d'otsetf/nemfHt au Collge de France, caractrise l'homme.

L'conomiste et le statisticien ne le cdent en rien au gographe. Au Conservatoire des Arts et Mtiers, o il succda Wolowski aprs la guerre, M. Levasseur a enseign sans interruption an les principes de la pendant trente-six science conomique. A l'Ecole libre des Sciences politiques, que jutmy crait en 18T2,

276

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

il a fonde avec des mthodes sres et une science sans cesse renouvele l'enseignement de la statistique en mme temps que la gographie commerciale. Au Collge de a reflt pendant histoire et statistique France, sa chaire de gographie, conomiques de son uvre. H y enseigna moins la doctrine que les plus de quarante ans l'ensemble faits conomiques. Fidle la mthode d'observation, il traita du commerce des nations dans les temps modernes, des forces productives des nations, puis des diffrents pays o ces forces s'exercent. La France avec ses cultures, son industrie, son commerce, ses voies de communication, son organisation de travail, lui demanda d'abord huit annes; il y revint plus tard aprs avoir consacr plusieurs cours l'Amrique. A partir de 1876 commencrent ses petites leons )' sur la statistique et la dmogradroit de cit au Collge de France en 1885, anne o le mot statisphie, qui acquirent tique a t insr dans le titre de la chaire. M. Levasseur n'a pas publi ses cours, mais les matriaux qui les ont forms se retrouvent dans ses livres. La matire dans laquelle H a puis de 1885 1888 pour son au Collge de France est contenue tout entire dans les trois volumes qu'il enseignement fit paratre l'anne suivante La population /)'f'caMe, ouvrage considrable, qui ne fait pas moins honneur au statisticien qu' l'historien. L'conomiste surtout a marqu son empreinte. Dj en 1854, lors de la soutenance en Sorbonne de sa thse franaise du doctorat s lettres, il avait attir l'attention; puis ce fut son brillant plaidoyer en faveur de l'talon or, succs trs marqu et cependant modeste si on le compare celui qu'il remporta en 1859 avec ses deux volumes sur I'/f/s<otr<: des classes ouut'tf~'es en France depuis la co~t(d<e de J. Csar ~'Ms~M'dla Rvolution. A quelques annes d'intervalle, deux autres volumes continurent cette histoire de 1789 jusqu' nos jours , c'est--dire jusque vers 1865. L'/fM<utre des classes OMW~'cs fut entirement refondue de 1900 190i. En 1907, un cinquime volume d'un millier de pages, portant en France sur les questions ouvrires et industrielles sous la troisime Rpublique, complta ce grand ouvrage, l'uvre capitale de cet historien des travailleurs. Entre temps avaient paru L'f~rtctf/tto'c aux tats-Unis et L'otfut'ter <tme)'tc<!tH. Avec les uvres de M. Levasseur, disait le 6 dcembre 1908 M. de Foville, prsident de l'Acadmie des sciences morales et politiques, on remplirait toute une bibliothque et, dans cette bibliothque-l, chacun pourrait puiser au hasard, sr de n'y rien trouver qui ne soit suprieur comme inspiration, comme fond et comme forme. Ce jour-l, dans une salle du Collge de France, a t clbr ce qu'on a appel le jubil de M. Levasseur. Ses collgues, ses lves, ses disciples et ses amis lui offrirent une plaquette son effigie ans le quarantime anniversaire de grave par Chaplain et ftrent avec ses quatre-vingts discours furent prononcs et sa rponse tint son son entre l'Institut. D'loquents il faut laisser le long sous le charme. A mon ge, disait-il en terminant, entourage mais il y a place encore pour les vastes penses )' et pour le travail. espoir ; du Collge Jusqu' la fin M. Levasseur s'est consacr ses fonctions d'administrateur et ses travaux scientifiques. il entreprit la de France, son enseignement Octognaire, d'une HtstoM'e du Commerce de la France, dont le premier volume a paru il y a publication quand la mort l'a surpris. Il succomba quelques mois. Le deuxime tait l'impression ans dans cette illustre maison o il avait profess le 10 juillet l'ge de quatre-vingt-deux sans interruption depuis 1868. Ce bon serviteur du pays, qui pendant soixante ans fit le renom de la.science honneur l'Universit et par ses travaux-maintint franaise laisse a la Socit de Gographie d'unanimes Les amis, les collgues et regrets. l'tranger, les disciples qu'il y comptait adressent sa mmoire un hommage reconnaissant. HULOT.

Ouvrages reus par la Socit de Gographie

AFRIQUE STAUDtNGEn. f/e&p/' Bronse~fMsnt'/o~o H. 6, 1909, pp. 833-ii62, (Zef~c/t)-. f. t'f/tno!j;?'e. p!.). (Auteur.) STUHLMAKN (FRANZ). /7<!)!(<MJ<'r/t !;?:(< /[/tM/r:e t/i 0~<s/</ta'. /<'M~:o'f;MC/i!c/<<C/ie ~e<t'ac/ <M~e)t. Mit einem Anhang. Die Cei~tHM)!~ des Btje/M &et den A'yMM)M)e.:t,. von R. SERN. (~A/MMeM. f<M //amtMr.?. ~o<0):/t!?M<<<M/s, Bd. I.) Ft'ieth'ichsen, ttamburg, 1910, in-S de xtv-164 p., cartes, grav. M. 8. '(diteur.) TnONNEn (FnAKz). !~ont A'0);.</ozum t/An~t. Meine zweite Reise in Mittetafrika. Mit 20 TexLi:ht.drucktafe)nund3Karten. bikiern.jtt Berlin, Reimer, 1910, in-8 de XH-H6 p., M. 13. (diteur.) A SIE BRARD (VtCTOR). R<'fO<u<!OH de la Pct-se. Les provinces, les peuples et le gouvernement duroidesroii-. Paris, Colin, 19)0, in-8 de 3HSp.,carte,4!'r. (Mdhcur.) BnBfON (ANTO!NE). B:<<Ho~)'n~A'e ~M !'OyO~M'a'Mr/tt~O-C/t!e/'?'anp<!Me(<M/X6;u X/ ~/ec~. Sagon, Schneider, 1910, in-8 de vt-300-xnvp.,7fr.SO. (Auteur.) BnBION (ANTOfNE). /0)'ed'ordMC<!??7<)0(/~f, de la Coc/t/nnAMM et de ~xa))!, /6~.3-79~0. Bt0.'y?''/)/itee</f<&o~rj'f/j/tte.Saigon,imp.Schneider,in-8de'79p.,4fr. RnANDSTETTER (HENWARD). tVt<e~ M~d tVor~ in ~g;i /nt<otte~fc/ie?t ~/))'a'c/<fn. Luzern, Haag,i9tU,in-SdeS2p. (Auteur.) BRENtEr! (H.). (/?t ~'t't'e a7!<!M .{;;)' ~e ytttt<:a): (Btt/ Yt'cu~e /'y. ~a;h'e<ne-OWc; n" de janv. )9)0). Hanoi-Haiphong, 19t0, in-S de 29 p. (Auteur.) (Analyse de l'ouvrage du.Mnj. H. f!. DAVis. YMn-na; r/tc ~'):/c &e<tceen V!i(<in at!f< </te t'CM~Cambridge, 1909.) CABATON (ANTOtKE). /?t~M ?iM)'/<:)tf<a!t'~M. Paris, GuUmoto, 1910, in-8 de vm-382 p., carte,8fr. (diteur.) CHAtLLEY (JoSEFn). L'fnf/e &r{f(m)ft'~tte. Socit indigne; ides poHtique indigne;.)es directrices. Paris, Colin, 19i0,in-8 dexvf-5t4 p., fr. cartes,10 (diteurs.) COLLET (OCTAVE J.-A.). L'e de ~at'a soiM <f; ~omt/!<:<t0~ /'<'a))paf! Essai sur la poiitique coloniale de la monarchie et de l'empire dans laMalaisie Publication faite archiplagique. sous les auspices de la Socit belge d'tudes coloniales. BruxeDes, Kail:, 1910, in-8 de xnt558 p., carte, portrait. (Auteur.) COMBANAtRE (A.). Exploration ~Cte;i<t'/tOMe et monographie des rgions /)'<!npnMes du golfe de St'am. Safgon, 1909, in-8 de 30 p., croquis. (Auteur.) COMRANAtRE (A.). Ces peuples ~)'e/tM<0!MM d!f Cambodge et de la veston f~?!~Ao)'. Sagon, Soc. des tudes Indo-Chinoises, 1909, in-8 de 28 p. (Auteur.) Co7t<)':AM<on 7'e/Mt~ gologique du ~aM<G. ZEIL. ~Vo<e~f' Tonkin, par le capitaine la gologie de <?:du-C/!t<:c, par Il. LAKTENOtS. Note sur la gologie ~!< .Ca'))!&o~e et du BasLaos, par REN DE LAMOTUE (Me;M. Soc.o~op. de Fra~M, 4' sr., t. 1, Mmoires n' 3, 4 et 5), Paris, in-4. (H.Lantenois.) CoRDfER (HENnf). .Yo~M sur les musulmans de Chine (Extr. du Recueil des trav. d'rudition ddi la mmoire d'Hartwig Derenbourg.) Paris, Leroux, 1909, in-8 de p. (Auteur.) GMtC~.< pfa'~Me.! et ~orM~!<M en <)'OMpa)'<tes.' Indes, &t;<)'eme-0)'!e)t<, Ocanie. i' partie (par MARCEL COTTREAU et H. LE C)tARTtER). De M(!)~e!7<e <t Co/on:6c. 8 cartes, i2 plans, 102grav., x-394 p. Paris, libr. du Tourisme, in-12,12 fr. 50. (Autours.) DAVIES (H. R.). )~!t-);a' 7'Ae link AF<M.'g(?M India nn~ lhe ~'a)ts<:e. Cambridge, University Press, 1909, in-8 de xn-432 p., carte, grav., 16 (Achat.) DupUtS (JEAN). Le 7o)!/ft'?t de ~~7.9 1886. Paris, Chatlamel,l!)t0. /<M/ot'r<'c<~o~'ti<'. in-8 de 580 p. (Auteur.) /?:e!o-C/ttne FAQUE (L.). /?!{.'aMe. 2" d., mise a jour jusqu'en 1910 (Bibliothque utile, t. XCVII). Paris, Alcan, in-18 de 188 p., 0 fr. 60. FARFAROVSKt (S.). culture populaire chez les A'(t<MO!</t.;du yt'aMd Derbet, dans sa )'e~<tOKat.'<'c/eM)-f<a<~oci<<'</<'Mt-/tM<ott'<' (ReuMe dit .~tttM~t'e de l'instruction publique de Russie, pp. 193-224), in-8 (en russe). (Auteur.) FARFAROVSKt (S. V.). Les A'O.~M dit gout,'ery)e;)!en< de ~/at))'opo/. Esquisse d'histoire et .d'ethnographie (jVMUM-e de la Section cauca6te;:ng de la Soc. imp. t'MMe de ~M~ vol. XXV) fasc.Tiuis,1909,in-8de34p.,carte(en russe), 30 kop. (Auteur.

2~S

OUVRAGES ECUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

<MM<<e, janv., fvr. 1907, pp. 11S-139). Paris, imp.nat.,i9Mtin-Sde27p. PELHOT. A'o~'c MiMfO~ en Asie centrale n"6. (LaCe'o~tte.XVU, 15 juin 1908, p. 425-430). PELHOT (PAUL). 7't'oM <t)M dans la haute Asie. Confrence au grand amphithtre de la Sorbonne le 10 dc. 1909 (Bull. Comit de l'Asie in-4 de 15 p., carte, /r.,janv. 1910). Paris,19)0, grav. PELHOT (PAUL). Bapport sur sa mission au Turkestan 1906-1909 (C. 7!. Acad. chinois, de;' /K~C)'p<!0!)~ et Bp</M-e<'e. 1910, p. 58), in8dellp.,gt'av. (Auteur.) L'i pisode de la conPtCQUENOT (F.-V.). de ~?Htan!. L'exil dit prince T/tMon~ ci ~t'e 7'a/tt<t(.U<<m.Soc.)'t~<.<tMd.</e C/ie<'6oMf~, vol XV), 1910). Cherbourg, 1910, in-8 de 27 p. (Auteur.) SiBfR~ACOFF (A.). Zi<t' 7''t'a~e voit den dusseren ~o't/i~Mn~~t St&tf'tMM m~ Eio-o~a. Zurich, 1910,in-8de~6p. (Auteur.) their S<0)' of China <!ttd Japan, Embracing enormous resources. Geographical positions, 'l'ogether with a SA'e<c/i o/'CM'ea and </te Corea?M, and tho causes leading to th Conllict of )894. By JAMES HYDE CLAHK, assisted by CUANGWONG of China and K. TATONi, of Japan. Philadelphia, 1894,in.4 de 416 p., carte, grav. (reli). (A. Salles.) Atlas ;:U)' GMC/C/t/e TELEK) (Comte PAUL). do' Aa)'<o$fap/e der Japanischen 7)tM/;t. Nebst. de;' Reise MATHYS dem hoUandischen Journal QuATS und A. J. TASMANS ~Mr Jn<f/ec/fun~ de)' GoMtMMb: t'm Osten M)t Japan t. d. J. VC~N und deMeM deu~'c/to- t/etcrM/~MK~. Budapest, Leipzig, Hiersemann, 1909, in-f de xn-184 p., cartes, grav. dans le texte et 20 pl. h. t. (reli). (Cf. t. XXII, n" de dec. 1910, p. 409.) Gographie, (Auteur.) TonNAU (N. N.). ~a.! de la mre pa<r;e. et rtH'/tM<a?!. Saint-Ptersbourg, Part. X. Si&e; Marx, in-4 de 22 p. de texte, tabteaux statistiques, 12 cartes (en russe). (Auteur.) On and 0/y Dt;<?/ VASSAL (GABMELLE M.). Y ~l?!/i~M?. London, W. Heinemann, 90, in-18 dex![-28tp.,g['aY.10~.(Cf.LaCe'oy)'(tp/t<e, t.X\'H,dc.l9tO,p.445.) (Auteur.) VfTRY (PAUL). Rapport ~~)' le t'o.ya.ye f/yeetue dit 9 H!' 20 sep<en:&)'e ~907 dans le bassin de eLdu'Hani<aSe'HOttM,abord du<-Haiphong. luong cha)oupe de la flottille du Laos (texte manuscr.). [S pp.] avec 2 cartes itinraires, (Auteur.) V[THY. ~nppo;'< sm' <a <o);)tee de t'ecott'/NO~ dans la tKft~Mnce effectue ~t avril-mai )'<(t))t dtt AaM A~td!'):A (cahier de 22 feuiffets, 3 cartes manuitinraires, dactylographis; scrites). (A.Pavie.) (A. 1-'avie.)

GEMKt(G.E.).e.seat'c/:MO?:7'<o!en)~ CcoyM~/)!/ of BfM<en: Asia (fM)'</te7- /?:t<:ft and Jndo-A~a~ttn~tt/a).a~cSoct6<Monowith Pubtished in conjunction graphs, vol. Society. London, 1909, the Royal Geographical in-12 de xxn-946 p..cartes,tableaux. (change.) zur A'Mtm~t~ ~r GnAx (I. G.). Bet/~e :<nd t)t de;- no)'d~es</tc/ten Eis:eit ~on.~o/et Geo!e;' jM~MC/ieK Grcm~etu'~e. et?t:y~ Studien aus den Jahren 1905, morphologische 1910, in-8 de 1906, 1901 und 1908. Helsingfors, tv-~30 p., cartes, grav. (Auteur.) Le Tibet dvoil. Ouvrage HEDtN (SvEN). traduit et adapt par M. CHAULES RABOT. Paris, Hachette, 1910, in-8 de 244 p. carte, grav. (diteurs.) ~~a<:o)Mt:Me)-<ti~ HosSEUs(C. C.). sept. 1909, Siam(G/o&u!,Bd.XCVf,n'"10etH, p. 149-152, 16'n0). (Auteur.) DE LAjo\QUtRE (L.). Rapport sommaire ~M' une )nt'MtOtt archologique (CamAo~e, Siam, Le domaine arc/teopresf/M'Me H:a<a~e, Incle). de la Comm!M!Ot!<:<'c/te' /o~!f<'t<ttSt([m(SM~. Paris, Leroux, ~o~t~t<de<t<o-C/tMte,1909). in-8 de 30 et 19 p., carte, grav. (Autour.) LECLERCQ (JULES). A'<!n:eyapoH<e(/!ecMe 1910, in-8 de ge?!e)-a<e, avril 1910). Bruxelles, 19 p. Chez ~< JamtM. Japon, LECLEHCQ (JULES). Paris, Plon, 1910, in-16 Chine, Mandchourie. de 300 p., grav. (Auteur.) C/tt!tOM. Le /M~'< LEGENDRE (A.-F.). Rcit de voyage, Deux annes au Setchouen. sociale et conomique. tude gographique, p., 2" dition, Paris, Plon, 1906, in-Udexvt-SHi carte, grav., 5 fr. (Auteur.) FQ)'ce~< chinois. <t<:ce~ LEGEKDRE (A.-F.). et Les Lolos. E/M~e ethnologique aborignes. aH</MO~o~'(Y''ou7!ypno,sr.I),vot.X, pp. 340-380, 399-444 et 603-665). 1909, in-8 de 151 p., grav. Leide, Bri)),

(Auteur.)

ET LEMOtXE (PAUL). LEGEKDRE (A.-F.) Lolo Grandes lignes (<e la f/o/o~i'e t/M pays Chine] (H. ~M~ettm d'/tM<Oi)'e r.'cAoMen, M<1910,n''l,p.59). (Auteurs.) t''o!~ !ne~:er neuen TiaizMEHZBACHEH(G.). 007 und -t90~ (/e:~c/t?'. Gesc/ta~-E.eA/tOt se<h(;/i.E!19tO,n<"4et5,p.225-244,303~P'~ (Auteur.) ~t)f)t<at)'e descriptif PABMENTtER (H.). des de cams (<e ~<Kr!atn. Publication monuments vo). Xt et Xi bis. l'cole fr. d'xtrcme-Orient, f~ Paris, imp. nat., 1909, t. I. ~esct't/J/'Ot momu?KM~in-dexx-598p.,p):'nchcs. Les ~&da< de Patf!a/) PELHOT. (./ot<)'oa/

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

\VERTnE)MER (FRITZ). Dt'ejapaHMC/ie Koto?tfa<po//<t'/f.Hamburg,Friedrichsen, 1910, in-8 de 100 p., M. 2,50. (diteur.) WORKMAN (W;LL!AM HUNTER) and WORKMAN (FANNY BuLLOCK). r/H'OM~/t Town and j!;n~/e. Fourteen miles a-wheel thousand among the and of the Indian Plain: Temples People With 202 illustrations. map and London, Fisher Unwin, 1904, in-8 de xxiv-380 p. (Madame Bu~lock Workman.) WOHKMAN (FANNY BuLLOCK) and WORKMAN (WiLHAM HUXTER). Peaks and glaciers O/'iYttK A'Mn. A Record of Pioneer-Exploration and th Punjab Himalaya.London, Mountaineeringin Constable, 1909, in-8 de vm-204 p., carte, grav. (Auteurs.) WORKMAN (FANNY BULLUCK et WiLUAM The /tM/)ft)' glacier. Its tributaries HuxTER). and mountains. Prominent Features oft its structure(GM~r.~t<)')!a/,Febr.i9iO,pp.iOo132, carte, grav.).

279

(Auteurs.) T'/te /!)'< WORKMAN (WiLHAM HUNTER). Circuit of the A'tM: ~!t?! (/t~)p6[~C/tta, vol. XJI, n" Il, pp. tOl-iil, grav.). (Auteur.) OCANIE Les Po~MPSie)M CAILLOT (A.-C.-Eu&NE). 0)'i'e7t<a!<.Kau contact de la civilisation. Paris, Leroux, 1909, in-8 de 292 p., 1S9 phototypies, en 92 pl. (Auteur.) N]COLAS (GADR)EL). Les p!an<at!'OM.! de cocotiers, ca/'eMM, cacaoyer, etc., aux Nouvelleset rendement //e&)':dM. Frat~ d'exploitation, 1909, in-S de )-a;ppo!'<. Paris, Gauthier-Villars, 32p.,2fr. PEEKEL (P. G.). Religion Mnd Zauberei <?!< ~e)): ?):!/S)'e)t NeM-.Uec/f/enAM~, BMmarc/cA;~ttt/)ropos,t. !,fasc.3). pe~,SKd.se<! (Bibliothque Munster, 1910, in-8 de 136 p., carte, grav. (Abonnement.) AMRIQUE BtYt~<7et)'o. Pubticado sob a yt/m~Mf/Me de JOAO RtBEtno. Anno IX. Paris, redacao in-8 de 625 p., cartes, plans Garnier Frres, (diteurs.) &t'nst!et)'o de ~t?Kt~s do p)'tHte)'o Con~rejso ~eo.?''ap/tM. Vol. t. Organisa.c.ao. Sessoes parciaesegerea.es.Moeoes.ConciusGes.Hiodc Janeiro, 1910, in-8 de 214 p. (Comit d'organisation.) ~e progrs brsilien. La D'A~THO~ARD. de la France. tude sociale, copar~e!a<t0)t et financire. Prface de M. Hanstaux. nomique Paris, 1911, in-8 de x)-420 p. (Auteur.) Su)' les anomalies de ARCTOWSK! (HENRY);). la /'(!~ft)'<'<;o;t ~e la p)'e~;o~ <!<H!o~p/te''/i<e aK.r tats-Unis Sc., 14 mars 1910), (C. ~i. /)ca< 2p. (Auteur.)

ARCTOWSKt (IlEXRYK). S~Mdie~ on CHMa<e of and Crops. Variations in th Distributions Pressure in Korth America (B/<. Atmospheric /<me)'. ~eoy; Soc., vol. XLII, Apr. 1910), in-8 de 13 p. (Auteur.) Planteurs d'autreA L'BfN(EuGNE).E)!/7n<7<. fois. Ngres d'aujourd'hui. 32 phototypies et 2 cartes en couleur hors texte. Paris, Colin, 19)0, in-12 de xxv-348 p., 5 fr. (diteurs.) BALCH (Tu. WfLUXG). ~a question des Un diffrend entre pec/te)'!es de /<m<!QMe. les tats-Unis et l'Empire britannique (Revue de D;'o~ M<e?'?<a<. et de /e'<to?! compare: 2' sr., t. XI, 1909, 41' anne). Bruxelles, in-8 de 50 p. (Auteur.) BARRETT (JonK). /.a<!M America. A reprint of Officiai Reports and special Articles. WashInternat. Union of American Repuington, blics, 1909, in-8 de 104 p., grav. (Echange.) (change.) BAUEn (L. A.). t/tu/ed S/a<~ m~ne</c Tables and !)!o~):e<e C/tar~/b)' /S0.3 (7'e)')'M~')'a< B~ef;<<'<C!< for Ma~~e<MM and ~mo~/tfWc March, 1909, p. 41-53), in-S. BAUER (L. A.). Dep<K'<me)t< of <e)')')'to< Institutions ~n~ne/MH: of the Carnegie of /ttt?:t<a< /<epo<'<o/'<Af Di)'cc<ot', ~.909 Was/<)<o; n" 8, p. 194-202, from t'Mf)' Boo/c (reprinted pl. 12, 13, 14), in-8. (Auteur.) BERGRE (DStn). Loin du pays. Paris, Stock, 1905, in-S de 314 p., 3 fr. 50. (H. Froidevaux.) BEUCHAT (H.) et RIVET (P.). La famille Soc. des Amrica/M~i<M<t~t/e Zapa''o (Journal nistes de Paris, t. V, n 2), in-8 de n p. (Auteurs.) La /f<M!Me BEUCHAT (M.) et RIVET (P.). /:n</M!'s<<oMe C'a/iiMpaMtt (Z<*t<sc/o'. f. E/Atto~o~te, H. 5, 1909, pp. 626-634). (Auteurs.) BEUCIIAT (H.) et RIVET (P.). La langue t. XV [1909], 7&nt'o CM SitcotYt (Anthropos, fasc. 3, 4, 5, 6, t. V [1910], fasc. 5, 6), in-8. (Auteurs.) BLANCHARD (R.). E~COff .!)' les /aA<MKj; de !?!e<t~a.'ye du ~u~ce de .VM'ieo (yo:tt')!< de la Soc. des ~))!f')'tM?:M<e~ de Pn; nouv. sr., t. VI, 1909). Paris, 1909, in-8 de 26 p., grav. (Auteur.) BLAKCtfARD (R.) SK'aneM e<no<ajo/ ~e~ au Mexique. Le n!e<a et le Molcajetl, Introduction dK me/a en ~ope (~OM)'!M/ de la Soc. de., ~tnt(;rtcftttt.!<es de Paris, nouv. sr. t. VI, 1909, 18 p., gt'av.). (Auteur.) B[-ANCi!ARD (R.). Sur 0'Me/~ue~oeaH~ on;ericains (./ou)'tM< de la Soc. des /))ne)'!c~n!'s/e~ de Paris, nouv. sr. t. Vt, 1909), in-S de 16 p., pt. (Auteur.) Bo~e<t';t del M!'t);ct0 sMMO~o/teo de CA~e. I. A:'tos de 1906, 1907, 1908, por el conde de

280

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE,

~ccde'mt'e des sciences, <899-<906. Paris, cartes et grav. Ga.uthier-Vi))ars,d9)0,in-tavcc Tome 3, fasc. 1, Angles azimutaux; t. S, Zoologie fasc. 3. Mo))usques-Ann)ides-0)igochetes. (Ministre de l'Instruction publique.) MtN[STEH!0 DE RELACtONES XTERtORES de la Repubtica de Bolivia. ~< /i)'o:<r<!ye entre las fep~A~ea~ de Bo~~M y el 7'e?'M y su M~Ma negociacion so&)'e yrontem. Doct<men<os diplomaticos. La Paz, i909, in-8 de 2t-cx\!X p., carte. (Ministro des Affaires trangres do Bolivie.) ~0?!Mt)!e!!<OS Pre/ttA'<0)'tCO! de 7'ta/t!MMC! Home))([/e a< A' Co?!~)'e~o de los ~tmeficanM~a~. La Pa~, 1909, in-8 de x)t+t2&+fv-)-i08 p., plans. (M. V. Ballivian.) NIEDHELEIN (GUSTAVE). Chances et possibilits de russite dans la /!epxA<t~t<e ~t'f/e)t<t)te (i'ans/eMye,~</t'tCK~Mt'c,7/!!K~)'~6' Commence (Zittau, Saxe), in-S de 32 p., grav. (Auteur.) RIVET (P.). ;Yo<e sur deux C)-a):e~ <f )~<ca<an (VoMt'tta~ de la Soc. des Amricanistes d?/'Q)'M,nouv.i;r.,<V,n"2),in-Sdeltp., gra.v: (Auteur.) RtVET (P.). 7{ecAe)'e/te~ anthropologiques sur la Basse-Californie de la Soc. des (Journal /J))M'n'M')tS/M de Paris, nouv. sr., t. VI, 1909, pp.HT-2S3).Paris,i909,in-S()eMOp.,f]g., tableaux. (Auteur.) SERRE (PAUL). /.ft fuc)':e)'e can!pa~):e Cuba (Soc. nat. d'Agriculture de France,B'< des natte. n'" de dc. 1909, janv., fvr. i9<0). Paris, i9)0, in-S de 42 p. (D'R.B)anchard.) Le pote latin de ['Amrique. Stsso~t (H.-D.). La He'pMo/<'yue Argentine. tude Description, ~oe:<!<ee<AM<o:)'e. Paris, Plon, 19t0,in-t<) de tt-329p..3fr.SO. (diteurs.) The Great ~ac/.en~te Bazin. reports of the Select ComrniHees of the Senate. Sessions 1881 and 1888. Summarv of the Reports of the SchuitzCommitt.ees oftheSenate of Canada (<S87-S8) and of th Evidence heard bcfore said Committees bearing upon th A'a<to'o~ ~MOK;'CM of that ~o'on of Cattadta~ No)'t-u;e~< tt'/ttc/t s<!M t'ewni/ts Edited !tneTp/0!/cd. by Cap).. E. J. CHAMBERS. Pubtishcd under th Direction of R. E. YouNG, superintendent of llailway Lands, Dept of the Interior. Ottawa, Dawson (5t86A.),t90S,in-8de80p.,cartes.grav. (Gouvernement canadien.) VEnuAnA Y VELASCO (~r. Javier). A'0t't'no texto de historia de Colombia (/)M<ot'!a pa<<a). 2* edicion, refundida. completamente Bogota, i9i0,in-)2devjn-302p. (Auteur.) de

DE BALLORE, director del Servicio HoNTESsus sismotojico. Santiago, 1909, in-8 de tv-300 p., croquis. (Direction.) BRADLEY (A. G.). Le Ca?:o< ~Mt~e f/M bois et des bls. Adapt de l'anglais par Georges 20 p)anches hors texte. Paris, Roger, Feuilloy. 19t0,in-8de274p.,4fr. (Editeur.) (diteur.) CARNEY (FRANK). CeOjy?~p/;tC influence in Science the De~/opm~M< o/' Ohio (Popt;~)' ~o;t</t~, nov. 1909, pp. 479-489, in-S). (Auteur.) S<a<e geological ~!<)'ee~ and CAUNEY (F.). ~mc<)'ea< Geo.'y)Y<pAy (/Jg'tMO<i University '<7~ /e<f), vo). X)V, nov. d90S, p. 5S-60). o/' the idea of .f/tacta! <')'os;on t)t t/e/opMM< America (ibid., p. 199-208). The t'tt!'Mf< beaches a)!~ EtteM ~/tee<s, of the Berea, Cleveland, /t~<'oc~t!e yeo/o~ Ohio (Ibid., p. 262-28T). ;V< )'o;f. A thesis. o/V/te ~ora~ <~Ka'H.'?~, (ibid., p. 235-440, cartes, grav.). (Auteur.) Ce))soce;tc)'a<dc~tPoH<!c;o!Et<t/tcncid?), Cn?tf/e)')'(t y /<~)'i'ct<~Kr<: Come)'C!'o, In(luslria, Corde la c:M~at/ de Crdo~a (Hep. ~~e~;M). doba, i9t0, in-8 de cxxxvm-201 p., plans. (Gouvernement argentin.) C/tft))!&)'e de co?):'nerce /a)tfa:~e de M07t<et)t<7eo, ~0~. Montevideo, 1901, in-8 de 528 p., grav. (Chambre de commerce.) .HcmMO/e fi CmsrOBAL COLON. ~M'~uef/a'/e~ ;Ue;tca)!as pubHcadas por la Junta Colombina del descude Mexico en el euarto centenario brimientodeAmet'ica.))exico,lS92.Texte,in-t de xm p. Laminas /i;t/i;/M~&f/ SO-j-Cp).; 4 pl.; Codice Dehesa, 15 pl.; Codice Baranda, Codice Porfirio Diaz, 2t pt. relievas de Chiapas, 9pt.(existenteenc)Museonac.deMexico), in-f. ~eB)'Mt/,parE.t.HVASSEUR,avec')acoHaboration de ~))f. de Uto BnAKCO, ED. PnADO. Deuxime (Extrait de la Gm~e Encyclopdie). dition illustre de gravures, cartes et graphid'un appendice et par < ques, accompagne M. GLASSox, et d'un a~tm: de t'Ms du Kre~t~ excute sous ia direction de M. de nf0 BRAXCO, Paris, )889,in-4. (Librairie Larousse.) MASS (JEAN BIALET). f!ap;'0)'< !i;t' la c?'ea<t'0!t de co~07'Meo<OK)t:rM nationales (Hep. < /f~?'!CM/<h'f, Argentine, /ft!n<t/e~ ~M ;)/tM~'< cti)Ktussection commerciate conomique, trieHe,t.I,nl).Buenos-Aires,t906,in-8do 300 p.,grav. (Gouvernement argentin. MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. .1/t'MM7: <~ SERVICE GOC))Art)IQU DE L'ARME ~a ))!e~to'e d'un arc de t)!<*t<dte))e~:<a/ot';o/. p0! )!n~'<dt<SM[<soM.eco)[<rd~e~c/6~<</i'Oi;

L'a)'e/ttt)Mte-M6<to</t<'cat)'e Le grant
Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD

HEKM FnotDEVAUX. P. BOUCHEZ

CHEMINS

DE

FER

DE

PARIS-LYON-MDITERRANE

TRAHV CRA~~TR~S de M~e PARISet GIE~

La Compagnie rappelle aux Chasseurs que, pour faciliter leurs dplacements dans )es rgions du GAtinais, de la Puisaye et de la Sologne, elle met en marche, depuis le 26 aot, 19tl, un train express (l'' classe et wagon-restaurant) qui circule, pendant la dure de la chasse, les samedis et veilles de ftes, de Paris Gien, les dimanches et ftes, de Gien Paris. Paris, dpart. Gien, arrive. 7 h. 35 soir. 10 h. 1S soir. Ce train ne prend Gien, dpart. Paris,arrive. e/tre~ts~'es. 7 h. 29 soir. 10 h. soir.

pas de bagages

VI sans a ucait u VL'HieLIL' liumeulaze, jama3 parla auppi.~31un

ftMon6 fr., i/ FtM.a'MO. Eu~. FOURNIER. 1. RueSt.-PtteTBbourg(VIU'),PARIS,atfoutes 2 PA' MASSON ET C~, 1 DITEURS &E HBRAIRE L'ACA&MtE &E MOECtNE BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARtS V) ARR. )20,

ANNALES DE
PALONTOLOGIE mBLtES SOUS LA MHECTIO~ B-R Marcellin BOULE

Vient

de paraitre

Hygine Coloniale PAR

eD~A.KERMORGANT Membre de l'Acadmie de Mdecine. U~tro~yte~[88/'o~e'i!ftMc6~!<e~, &)'o<tg 2 /?'. 50, cs?-<o!t)te

Professeur de Palontologie au Musum national d'histoire naturelle. Les ANNALES DE PALONTOLOGIE paraissent tous les trois mois dans le format in-4 carr. Les 4 fascicutes annuels forment un volume moins 20 feuilles in-4 et 20 planches. d'au Des clichs dans le texte, schmas au trait, de fossiles en phototypie reproductions coml'illustration. pltent

~/<'amc~.

ABONNEMENTAKNtJEt. Paris et Dpartements, SS fr. tranger, 30 fr.

Ce petit volume contient dans un format restreint les indications doit essentiellesque le colon ou le voyageur dans ies. recevoir soins prendre contre les pays tropicaux de l'alimentation, de moustiques, hygine etc. l'habitation,

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

BtLLETS D'EXCURSION
en Touraine, aux Chteaux des Bords de la Loire et aux stationsbalnaires
DE SAINT-NAZAIRE PREMtER au LA LIGNE DE et QURANDE CROtS!C

n'tXRAtRE DunE 30

1"

Classe

86

francs

2 Ctasse

63

francs.

JOURS avec facult de prolongation. Paris Orlans Blois Amboise Tours et retour Tours et retour Chenoneeaux, Loches, Tours Saumur Langeais Nantes Saint-Nazaire Le Croisic et Angers Gurande, vi Blois ou Vendme. retour Paris, ?* DEUXIEME tTIXRAIRE t'" Classe 54 francs 2" Classe 4i francs. et retour

DuRE .<5 JOURS sans facult de prolongation. Paris Orlans Blois Amboise Tours et retour Tours Chenonceaux, Tours et retour Paris, vi Blois ou Vendme. Langeais,

Loches,

CARTES D'EXCURSIONS EN TOURAINE C'es cartes, dlivres tonte l'anne Paris et anx principales la facult de comportent gares de province, volont dans une zone forme par les sections d'Orlans circuler Tours, de Tours Langeais, do Tours de Tours Ciovres, de Huzanais a RontoranEfn et de Romorantif! ~iois. Huxanais. MUcs donnent, en outre, droit un voyage alicr et retour, avec arrts facultatifs, entre la gare do dpart du voyageur et le point d'accs la zone dunte ci-dessus. Leur validit est de 15 jours, non compris le jour du dpart t'aUcr, ni celui de l'arrive au retour, avec deux reprises de 15 jours, facult de protongation moyennant sunptment. Des cartes de famille sont dlivres avec une rduction de 10 50 ~/o sur les prix des cartes individuelles, de la famille. suivant le nombre des membres

vu

LE

GARDE-MEUBLE BUREAU Agr 18 par le Tribunal f et de -r c MttreS-Mrts

BEDEL MAGASINS AVENUE<!CTOB-HUEO, 67 (Passy). HUECHAmP)ONNET,194(Av.St-OMn). RUELEMUB8E,303(Vau!;irard). RUE DE LA VOUTE, 14 tBel-Air).

18,

rue

Saint-Augustin, .QT= PARIS N* 259-24

n c M t- ~~CM DEMENAGEMENTS Transports de Statues

TLEPHONE

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS
Vtd ~Ot/E~V,

A LONDRES
DIEPPE et A~EW~~VEA~

PAR

LA

GrARE

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'ANNE (Dimanches et Ftes compris)
DPARTS A 10 h. 20 matin (1" et DE 2 classes DEPARTS PAR!S-SA)NT-LAZARE seulement) DE et 9 h. LONDRES 20 soir (! 2 et 3 classes).

VtCTORM (C" de Brighton) 10 h. matin et 8 h. 45 soir ft", 2' et S* classes) (1" et 2' classes) 9 h. 50 matin LoKDO~-BRMGE (9 h. 25 le Dimanche) (t' et 2' cl.) et 8 h. 45 soir (l", 2' et 3' cl.). Trajet GRANDE Billets simples, valables de jour en 8 h. 40.

CONOMIE Billets d'aller et retour, valables pendant un mois. S2fr.75 5Sfr.'?5 41 fr. 50 parcours

l"c)asse. 2 classe. 3" classe. Ces billets donnent le droit de s'arrter, ainsi qu' Brighton.

pendant 7 jours. 48 fr. 25 35 fr. 23 fr. 25

sans supplment

de prix,

I"c)asse. 2' classe. 3* classe. toutes les gares situes sur le

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice versa comportent des voitures de 1" classe et de 2" classe couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures de 1" classe couloir des trains couchettes (supplment do 5 francs par place). Les couchettes peuvent de nuit comporte des compartiments tre retenues l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette.

EXCURSIONS

Billets d'aller
des F(.es de Pques, du Derby

et retour

valables pendant 14 jours

et de Nol,

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des Rgates d'Epsom d'Henley LONDRES 37 fr. 80; 3 classe &

De

PARIS-Saint-Lazare ire classe 49 fr. 05; 2e classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour plus de renseignements, demander le bulletin spcial des Chemins de fer de l'Etat envoie franco l'Administration adresse au Secrtariat de la Direction de la Publicit), (Service

du Service domicile 20, rue

de Paris sur de Rome,

demande

Londres, que affranchie Paris.

vni

RADIGUET 13 & 15, BOULEVARD Ateliers DES 44, rue

&

MASSIOT PARIS

FILLES-DU-CALVAIRE, du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS
Optique Mtorologie PROJECTIONS
APPAREILS COLLECTIONS Voyages PERFECTIONNS CONSIDERABLES Explorations

POUR
Arpentage

LES

SCIENCES
Electricit Physique

MOLTENI
POUR DE SALLES VUES DE CONFRENCES

(vente,

location, <~

change)

Colonisation

-9DVELOPPEMENT Excution rapide

TRAVAUX
TIRAGE et soigne de

PHOTOGRAPHIQUES
AGRANDISSEMENTS D!~POS!7~~TES, extraites de tous RDUCTIONS documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE LE RSEAU DU NORD

RAPIDES
FRANAIS ET BRUXELLES auront une dure de

du rseau du Nord dlivrent A pa)'<t;- du <" mai <9f0, toutes les gares et stations les billets d'aller et retour 1 Des -Bi'~e~a at'm~e~ et d'aller et retour pour Bruxelles; validit de 10 jours. Les prix des billets aller et retour au dpart de Paris sont les, suivants 1" classe 52,95. 2 classe 37,55. 3' classe 23.95.

le samedi et le dimanche des Billets d'aller et retour valables jusqu'au 2 Le vendredi, seulement, mardi inclusivement. Les prix de ces billets, plus rduits que ceux des aller et retour ordinaires, comportent, pour les familles, de nouvelles rductions allant do 5 25 */o selon que la famille se compose de 2, 3, 4, 5 personnes et plus. au dpart de Paris Ainsi, par exemple, I" CI. 2' Cl. 3' CI. Il* Cl. 2^ Ci. 3 Cl. Pour 1 personne 2 Rduction 3 4 5 Au del de 5 personnes 50,05 47,55 45,05 42,55 40,05 37,55 33,75 32,05 30,40 28,70 27 <. 25,30 22 x 20,90 19,80 18,70 17,60 16,50 du Nord ayant

de

5/. par personne 10" 15 20 25"/<,

>.

5 et 15 jours sur tous les rseaux belges. 3 Des Cartes d'abonnement belges valables avec un billet d'aller et retour sur les lignes Chaque carte peut tre dlivre conjointement la mme dure de validit que la carte d'abonnement belge. d'abonnement sont les suivants Les prix des cartes belges A. Valables 15 jours: 1" classe, 61,50 2* classe, 41 !< 3'classe, 23,50 5 B. 30,75 20,50 11,75

sur le parcours Nord sont ceux dos aller et retour ordinaires Les prix applicables (Tarif spcial G. V. n 2) du point de dpart l'une quelconque des frontires Le choix de suivant la distance parcourue franco-belges. est laiss au gr du voyageur. Sur ces prix d'aller et retour, les rductions l'itinraire ci-dessous sont spciales faites en faveur des familles composes de: 2 personnes 5'o 3 10/. -t 15 /. 5 20/0 Au-dessus 25/o Coulommiers. Imp PAUL BRODARD.

<~ 'v

~~JV.

7V5.

Anne 1911.

15 Novembre.

L Gographie BULLETIN
DH LA

de Socit Gographie
PUBLI TOUS LES MOIS PAR

L). BARON HULOT

Secrtaire gnral de la Socit ET de Gographie,

M. CHAULES RABOT
Membre de la Commission Secrtaire centrale de la Socit de Gographie, de la Rdaction.

SOMMAIRE Joseph Sol. Le climat du Kikouyou (Afrique orientale) et la culture du cafier dans le ~f~/e) (avec ~Hc Debrand. Etude sur le pays Djouah (Gabon et Moyen-Congo) (avec une /~Mre dans ;e <e~c Lon W. Collet. Le ~7tc/;a< Sars dans la mer de Norvge et dans l'Atlantique nord et MOUVEMENT GOGRAPHIQUE. Annonce des crues en France. L'industrie Bullock Workman le commerce de l'Allemagne en 1910. La nouvelle expdition dans le Karakoram. de M. Chudeau en Mauritanie. Carte goloExploration de l'Afrique occidentale. La question des relations hydrogragique gnrale La phiques entre le bassin du Tchad et le Nil (avec une ~Hre dans le texte). du Rio Juqueet l'exportation des fruits en Californie. production Exploration du Paraguay. dans )a Nouvelle-Guine ryquer. Exploration Cartographie Les hypothses Un nouveau rcit de la mort de hollandaise. cosmogoniquos. Crevaux. NCROLOGIE. Henry Harrisse. 19)1. ACTES DE LA SOCIET DE GOGRAPHIE. Sance du 3 novembre Le XXX* Congrs national des Socits franaises de Gographie Roubaix 1911. Le cinquantime Les nomades et les sdenCongrs des Socits savantes. taires au Maroc. Leur volution possible et leur adaptation la vie europenne, Membres prsents. par le commandant Reynaud. DE GEOGRAPHIE LISTE DES OUVRAGES OFFERTS A LA SOCIT 281 287 297

306 326

329 340

ABONNEMENT

PAnis,

30

fr. Le

DPARTEMENTS, Numro 3 fr.

32

fr.

TRANGER,

34

fr.

PARIS
MASSON
120;

ET

C'% DITEURS
SAtNT-GERMAIN 1911 (6)

ROULEVARD

FONDE

EN

Socit de Gographie
1821, RECONNUE D'UTILIT 184, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PUBLIQUE A PARIS

EN

1827

BUREAUDE LA SOCIT POUR 1911-1912

MM.
/')-(/eK< ( Vice-prsidents. Sec)-<'<<re. ~crMM<eu)( < ( Prince ROLAND BONAPARTE, de l'Institut. HENfuDS).ANDHS,det'instit.uL CHARLES LALLMAND, de l'Institut. Colonel GOUIUUD. JACQUES BACOT. Comte MAURICE DE PEKIGNY.

BUREAU DE LA COMMISSIONCENTRALEPOUR 1911 MM. ~Mtden~ Cotone)K.BOURGEO)S. ( JuLMHARMAND. Ice-plesl en HENAUD. JOSEPH KENAUD. j~ ~ce-pr~ '1 LebaronHULOT. Sect'e<at;'eye<te''a<. CnAnLEsHABOT. Sec)-e'<<!t<'ea<~OMt< WiLUAMd'EICHTHAL. 7'Mo''w. ~)-c/t~A:&Ho</te'c.. HEum FROtDEVAUX.

MEMBRES DE LA COMMISSION CENTRALE MM. MM. MM. .MM. MAHTEL. EDOUARDANTHOINE. Gnral DERHECAGAtX. JULES HARMAND. EDOUARD-ALFItED Louis BtNGER. AUGUSTEPAVIE. DESLANDRES.det'instit.ot. Baron ])DLOT. EDOUARDBLANC. de l'institut.. Vice-amiral DiEULOUAK)). Vice-amiral HUMANN. PEMmER, Prince R. BONAPARTE, WtLLiAMD'E!CHTHAL. PAUL LABBE. CHAttt.KsHAHOT. HEGELSPERGER. de l'institut. t. HENRI F)!OIDEVAUX. CHARLE9 LALLEMAND,dc GUSTAVE MARCELLIN BOULE. JuLEsCIRAHD. t'fnstitnt. JosEpH HEKAUD, ingnieur Colonel R. BOURGEOIS. ALFRKu GHANDtDtR, de Gnrt LEBON. hydrographe en chef. EDOUARDCASPARI. l'Institut. ERNEST HOUME. CH.L)!MY)))EVtLERS. GUILLAUME GRAND)D)ER. FHANz SCHRADEH. HENRtCOR[)mR,<ie)'hstitat. LEVASSEUR, de t'tnstitut. DE JosEpH VALLOT. CAStMtR DELAMARRH. Baron JULES DE GUEXNE. EMMANUEL MAHGEHtE. de la Socit. M. HENHt COUTURIER, notaire de la Socit. M. Mn,E BERTONE, architecte M. CHARLES Saint-Germain. AUBRY, agent de la Socit de Gographie, j8t, boulevard 1869. 1810. 1881. 1881. 1883. 1884. 1885. 1886. 1888. 1890. 1893. 1893. DONS ET LEGS EuaN. Impratrice M. Ferdinand de LESssps. M. Alexandre RENOUARD. M. J.-B.-Ath. D)!SHOX;ERS. M. Lon POIRIER. M. Edmond RAQUET. M. L.-G.-Alphonse PICHAHD. M. Arthur-J.-Ph. GRASSET. M. Alph. de MoNTHEROT. M. M.-A.-Charles GRAD. M. le D' A)fred DEMERSA. Y M. le M" Gustave-Edmond J__R. r1P T11RRNNR d'Avm~r FONDATION FAITS A LA SOCIT DE 1894. M.RENOUST des O~GEMEs. 1895.M"Wit)iamHuBER. AumFFRED. 189R.M.Fr.-Joseph 1899. M. Henri-Ren DuMONT. ~99.M.)eC"H.deBLMMONr. i899.M.Atex.-A.BouTnnut!. 1899. M. Alexandre DuxASSfER. 1900. M" veuve BILLET. 1900. M. P.-Alex. de BALASCHOt1900. 'M.A~ph. M)L[<E-EDWARns. 1900.M.FROMENTfN-DuPEUX. LAMY. 1901. M. Pierre-Ernest <aO-M.F,nBcnp.Hn~RnNNKT. GOGRAPHtE i903. M. Paul HAMRUK. Charles MAUKOm. i!)03.M" ~904. M. Jacques DELAMAD.E. M. Louis-EugeneJocHEM. 1904. HtCH. ~90S. M. Louis-Alexandre KIENER. 1905. M.Christian-Henry LECOMTE. <906.M.Eugne M. Lonce de QUATREFAGES 190e. DEBRAU. COTTIN. <901.M. Joseph-Jutes do ')'unENNE. t90~. M.leC"Louis 1908. M. L.-Ch.-A. LANEN.

DE PRIX ET BOURSES DE VOYAGE HousSEAU. 1902. Prix Armand 1891.M"L.HouHBONNAt,'D. M. Charles-Eugne Po!tN. t818. M. Auguste LoGEROT. 1894. M. Charles MAUNO~H(Prix 1904. 188i.MM. Henri et Henri DnvEYRfEtf). 1904. M. DLiC!!ESt)E-FouB~ET et ses Georges, ERHAnn. enfants Jean Du1894.M.JutesDucBos-AuBEKT. Eugne (Prix i884.M.Pierre-Fe)ixFouRNtER. 1895. M. Jutes-Ce sarjANSSEN. CHESNE-FOURKET). M" Edouard FoA i884. M. Jean-Baptisti MoROT. 1900.M.A.MOLTKNL 1904. (Prix 1889. M. Victor-A. MALTE-BRUN d90t.M''Georges HACHETTE. hdouard FoA). MI veuve FRANCHETERM. 1905. (Prix Conrad MAf.TE-BRUN). 1901.M.Ju!esGiRABD. t89(. M. Lon DEWfz. 1908. M. Alexandre EHCKMAN. 1901. Prix Francis GARNIER. i89i. M* HER~ET (Prix HERBET- 1902.M"J.DESSA[ONES(PrixJuM. Lucien-Napolon Bo.\A1909. PARTE-WYSE. FOURNET). vnatDEsSA~GNEs). i89i. M'" la M'" de PREAULX(Prix 1902.M"teducdeC))ATMEs(en BARBIdu BOCAGE). mmoire du prince Henri d'Orlans). La Socit dcerne galement Ce prix se compose d'un exemplaire depuis l'anne <882 le prix Jomard. des JMoHMM:ett<s e la Ge'o.ap/Me. d

toit).M. A. de LAHOQUETTE.

ST'~T'UrS EXTRAIT DES Pour tre membre de la Socit, il suffit 1 D'tre prsent centrale. par deux membres de la Socit et reu par la commission 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par le versement La remise du diplme, de 400 francs payable en une fois ou par fractions annueies de 100 francs. d'un droit statutaire de 2a francs. tative, entraine l'acquittement Le titre de nteMt~re &!eM/at<e;M' est acquis aux membres d'une qui ont efTectu le versement fois paye, dont le minimum est fix 1 000 francs. bienfaiteurs Tout membre vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres i 000 francs son premier versement. t. Les membres de la Socit ont droit gratuitement au service de La Gographie, d entre toutes les sances mensuel Ils reoivent des cartes publi par la Socit. facult de travailler la bibliothque ou d'emprunter des ouvrages. i9ii T&Metm des de s&nce jours tttmtf JANVIER. FVRIER. MARS. AVRIL. MAI. JUIN. NOVEMBRE. 7 S 2 3 6 3 3 20 17 17 28 19 16 17

d'une somme qui est faculsomme, en portant une

journal et ont la

DECEMBRE. 1 15

ni

La Gographie
BULLETIN DE LA

Socit de GographiePARAISSANTA LA LIBRAIRIE MASSONET C'" DEPUIS LE 15 JANVIER <900 COMIT DE RDACTION

MM. Baron HULOT, secrtaire gnral de la CHARLES RABOT, secrtaire adjoint de la Commission EMMANUEL DE MARGERIE, prsident de Prince ROLAND BONAPARTE, prsident de Colonel BOURGEOIS, HENR! CORDIER, de HENRI FROIDEVAUX. P. CONDITIONS DE LA

Socit de Gographie. centrale, secrtaire de la rdaction. la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENtKER. BOUCHEZ.

PUBLICATION

mensuel publi par la Socit de Gographe, La Gographie, forme 7a journaj de la Socit. 7i parat le 15 de chaque mois, dans le format 8e srie du Bulletin des mmoires qui con~en<80 pages environ, comprend grand in-8. Chaque ~ujnro, le mouvement un bulletin donnant un index bibliograoriginaux, gographique, de cartes phique e< le compte rendu des sances de la Socit. U est accompagn en noir ou en couleurs et de figures dans le texte. DE L'ABONNEMENT ANNUEL DPARTEMENTS 32 francs. TRANGER 34 francs. Prix du numro 3 fr. et Paris. On s'abonne la librairie MASSON C' d20, boulevard Saint-Germain, destins au recueil doivent tre adresss Tous les manuscrits, cartes, photographies au Secrtaire gnral de la Socit de Gographie, 184, boulevard Saint-Germain. La repro~McMoK sans indication de source ni de nom d'auteur des articles publis par La est Gographie est interdite. La reproduction des tMMs<t'<t<tOM~ interdite, moins d'entente spciale avec les ed!<M! de Gographie ne prend sous sa responsabilit aucune des opinions mises par les La Socit auteurs des articles insra dans son Bulletin. PARIS 30 francs. PRIX

IV

MASSON LIBRAIRES 120, BOULEVARD D E

ET

CIE,

EDITEURS DE 120. MDECINE V~ ARR.

L'ACADMIE

SAINT-GERMAIN,

PARIS

Vient

de paratre

Hygine

Coloniale

PAR Il

Le Dr A. KERMORGANT d de Ancien Inspecteur nrt u Service Santdes Colonies g franaises

Membre de )'Acadmie de Mdecine

Un

volume

in-8, de l'Encyclopdie .;c<e))<t/yMe cles At~e-Jmon'e publie la direction de H. IjAUT. membre do ]'lnst.it.ut. 188 pages, avec 6 figures, broche 2 t'r. 50; cartonn, 3 francs. sous

comble une vritable lacune Le Prcis d'Hygine coloniale du U'' Kermorgant les nombreux traits parus jusqu'ici n'taient destines alors que mdecins, qu'aux et les voyageurs rclamaient un les cotons, les fonctionnaires depuis longtemps trs brivement, les rgles suivre pour sauvegarder Ouvrage o seraient exposes, leur sant sous les Tropiques. C'est ce manuel )~ qu'a crit l'ancien Inspecteur gnral du Service de sant des colonies, et nul n'tait plus qualifi pour mener a bien une pareille tache. mots sur la climatologie des pays chauds, l'auteur numro Aprs quelques les conditions et morales a exiger de l'migrant, le physiques l'ge qui convient dont il faut se munir; puis il indique mieux pour s'acclimater, les vtements les prendre avant le dpart, en cours de traverse et l'poque la plus dispositions a destination. propice pour l'arrive aux diverses professions Des chapitres sont consacrs que l'on peut embrasser, l'hygine de l'habitation, de l'alimentation, aux maladies qui guettent l'Europen et aux moyens de s'y soustraire, enlln aux affections particulires aux indignes. Les animaux ou par les maladies nuisibles, dangereux par leurs agressions sont signals. qu'ils peuvent propager, Un Appendice soins donner, en attendant l'arrive d'un expose les premiers aux empoisonnes de dsinfecet les procdes mdecin, aux blesses, aux asphyxis, connatre dans des pays o l'Europen est appel vivre au tion, indispensables milieu de populations souvent atteintes de maladies dont il faut, tout indignes la propagation. prix, empcher En un mot, ce Prcis d'Hygine, la fois pratique et facile lire, rendra de trs grands services aux personnes qui n'ont ni le temps, ni les moyens de se reporter des ouvrages plus tendus.

XXIV.~V 5.

~5 Novembre ~9~

Le climat du Kikouyou (Afrique orientale) et la culture du cafier

Le pays habit par la tribu des Kikouyous, en Afrique orientale anglaise, est constitu par un haut plateau, s'appuyant l'ouest sur la plus extrieure des lignes de hauteurs qui semblent encadrer le plateau des Grands Lacs, et descendant t'est vers les immenses steppes qui forment comme le jardin zoologique de cette partie de l'Afrique. Ce plateau volcanique qui s'tend du sud au nord, de Nairobi au mont Knia, et, vient se terminer en mourant dans la plaine peut tre considr comme formant la limite orientale du plateau des Grands Lacs. Depuis que l'uvre magnifique de l'6'~aM~a/?<7:u~t/ a t termine, les highlands de la British East /i/Wca ont t ouverts la colonisation europenne. Grce la salubrit du climat et la fertilit relative du sol, de nombreux colons se sont tablis dans le pays, essayant d'en tirer parti, principatement par l'agriculture. Parmi les cultures introduites dans ces highlands, celle du cafier parait promettre ds maintenant les meilleurs rsultats. Le cafier introduit dans le pays est le Co/y'ea;.4m~M;< originaire des provinces mridionales d'Abyssinie. Mais ce n'est pas d'Abyssinie qu'il est venu dans la Z~t E6M<~4/Wca, il a t import de la Runion par la mission catholique. Les plantations de cafier sont localises aux environs del ville de Nairobi, aujourd'hui capitale de la colonie, et du poste de Kyambu. Dans ces deux districts, le cafier est florissant et a dj donn de bons rsultats. tudier les deux principales conditions climatiques qui expliquent le succs de la culture du cafier en cette .rgion, tel est l'objet du prsent travail. Le C'o/yec~h'a~ca est un arbuste vigoureux, et parmi les cultures tropicales, une de celles qui sont le moins exigeante sous le rapport du climat. Mais cela ne veut pas dire que le cafier puisse donner en n'importe quelles conditions des rsultats satisfaisants. Tous les auteurs qui se sont occups de la culture du cafier s'accordent dire que son habitat de prdilection se La prsente tude trouve dans les rgions leves de la zone intertropicale'. 1. H. Lecomte,Le c/e; Raoul,Culturedu cafier; (L'~)'tCMMMt'e pratiquedes pays chauds,juillet ~906).
LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 1911.

Fauchre,Culturepratiquedu cafier
19 J

282

JOSEPH

SOUL.

montrera qu'il y a concordance entre les raisons qui ont fait admettre cette de rgle, et les conditions climatologiques d'une partie au moins des /t6~ l'Afrique orientale. 7'eM:pe)'a<Mre. D'aprs l'exprience faite au Brsil, o la culture du cafier a pris un dveloppement des plus considrables, H. Lecomte conclut (p. 45) que les limites de temprature moyenne annuelle qui conviennent le mieux la culture du cafier d'Arabie oscillent entre i5" et 25. Au point de vue de la temprature, le cafier a trouv au Kikouyou des

favorables. Quoique ce pays se trouve dans le voisinage de l'quateur (Nairobi 1" 1T 30"deLat. S.Kyambu (Mission cath.) 1 10' 8" de Lat. S.), l'altitude lui vaut le privilge d'un climat tempr. Ainsi Nairobi, o les observations mtorologiques ont t le plus longues, la moyenne annuelle de temprature n'a pas dpass 19.
Nairobi (ait,. 1 662 m.). Temprature moyenne annuelle.

conditions

1904. 1905. 1906.

17",9 n",9 5 17,S

d907. 1008.

1'7,8 9 18,9

Mais il ne suffit pas de considrer

seulement

la temprature

moyenne

LE

CLIMAT

DU KIKOUYOU

ET LA CULTURE

DU CAFIER.

283

annuelle; il est trs important de considrer aussi les diffrences de temprature suivant les saisons et suivant les jours. Donc il faut tenir grand compte des tempratures extrmes, surtout des minima. Le cafier ne saurait en effet supporter la gele et les vents trop froids; en aucun cas, il ne faut que le thermomtre descende au-dessous de zro, et, pour que le cafier donne des produits avantageux, il ne faut pas que la temprature s'abaisse trop frquemment 3 G. Les tableaux suivants donneront une ide de la temprature tout le long de l'anne. Les mois les plus chauds sont ceux qui prcdent immdiatement les pluies, lesquelles ont lieu ordinairement peu de temps aprs les passages du soleil au znith fin avril, mai-juin et fin octobre, novembre. Nairobi (Long.3650'00"E. Gr. Lat. 11T30"S. A)t. 1662m.)
Max.absotn. 27,7 30,0 7 27,7 26,2 23,9 23,9 22,2 25,0 27,7 28,9 25,0 25,0 Min. absolu. t 6,1 10,0 9,4 11,6 8,3 6,6 5,5 5,6 7,7 8,9 10,0 15,0 1906. Max. moyen. Min. moyen. Janvier. Fvrier. Mars. Avril Mai. Juin Juillet Aot. Septembre. Octobre Novembre Dcembre. 24,9 26,3 24,4 22,6 21,7 20,7 19,5 20,8 22,7 25,5 22,5 23,4 9,9 13,1 14,0 14,2 13,4 11,3 10,3 10,5 11,6 12,7 13,0 13,0

Fvrier a t le mois le plus chaud moyenne 19,'7 et juillet le mois le plus froid moyenne 14,9. Le maximum absolu de temprature de l'anne a eu lieu le 15 fvrier 30 et le minimum le 24 juillet 5,5.
Nairobi Max.moyen. Janvier. Fvrier. Mars. Avril. Mai. Juin Jui-Het. Aot. Septembre. Octobre. Novembre Dcembre. 24,2 24,9 27,2 25,5 21,9 21,7 21,0 20,5 25,2 26,5 24,1 24,4 (1907). Min. moyen. 12,2 10,7 11,1 13,4 13,5 10,5 10,2 9,9. 10,2 12,9 13,7 12,4

Max. absolu. 27,7 28,3 29,4 28,9 25 24,4 24,4 25,5 28,9 30,0 28,0 27,2

Min.absolu. 7,7 6,6 7,7 11,6 7,7 6,6 i 6,7 4,4 7,2 8,9 9,4 8,3

Le mois le plus chaud a t octobre

moyenne 19",Tt le plus froid, aot

284

JOSEPH SOUL.

moyenne 15,2. Le maximum absolu de temprature 30 et le minimum le 13 aot: 4,4.

Nairobi (1908).

a eu lieu le 6 octobre

Max. moyen. Janvier. Fvrier. Mars. Avril: Mai. Juin. Juillet Aot. Septembre. Octobre Novembre. Dcembre. 27,9 28,9 28,'2 27 23,4 25,5 21,9 23,9 25,4 27,1 7 23,7 22,5

Mtn. moyen. 10,5 11,7 11,9 14 14,2 12,0 12,2 12,8 11,3 14,4 1 14,1 12,5

~fax. absolu. 30,0 30,1 30,7 30,2 25,5 30,2 25,2 29,4 27,7 29,4 27,9 24,4

Min. absolu. '7,4 7,7 9,6 11,1 9,1 9,1 10 7 7,7 7,2 6,8 12,9 9,6

Le mois le plus chaud a t octobre moyenne 20,7, le plus froid, juillet moyenne 11. Le maximum absolu a eu lieu le 1" mars 30,'7, et le minimum absolu/par une curieuse exception, a eu lieu en octobre 6,8. P<M!'es. Le cafier s'accommode mal des climats trs humides, et affectionne ceux qui prsentent une saison relativement sche pendant quelques mois. C'est une des raisons pour lesquelles le cafier prfre les altitudes en mme temps qu'une chaleur modre, il y trouve des conditions hygromtriques favorables. Dans les rgions climat quatorial humide, le cafier d'Arabie pousse, il est vrai, avec une trs grande rapidit; mais ensuite il s'tiole et ne rsiste pas aux nombreux parasites qui causent sa mort. H faut donc au cafier une humidit modre et non continue. Le climat le plus favorable serait celui qui comprend une saison pluvieuse, et une saison sche, celle-ci entrecoupe de quelques pluies. Dans le dictrict du Kikouyou, le cafier a trouv une rpartition des pluies favorables son dveloppement. Il y a deux saisons de pluies, dont l'une commence en avril et l'autre en octobre; elles durent environ deux mois. Aprs chaque saison pluvieuse vient une saison relativement sche mais il est rare que la scheresse absolue se prolonge pendant plusieurs mois. Le tableau ci-dessous fera voir la rpartition des pluies dans les deux districts de Nairobi et de Kyambu. Nairobi. Pluies. 190S 1907
Janvier. Fvrier. Mars. Avril. Mai. 0"037 i 0 ,037 0 ,260 0,30a 0,110 0~138 0 059 O.MO 0 ,315 0 ,247

1908
0"\001 0 ,042 0 ,046 0,140 0 ,071

1809
0~,072 0 ,000 0 ,001 0,190 0 ,015

LE

CLIMAT

DU KIKOUYOU 1906

ET

LA. CULTURE 1907

DU CAFIER. 1908 1909

285

Juin Juillet Aot. Septem bre Octobre Nove m bre Dcembre Totaux.

O',039 2 0 ,022 0 ,060 0 ,008 0,132 0 ,092 0 ,042 1"144 (en 130jours) Kyambu(alt. 1906

0"\035 0 ,018 0 ,000 O.MO 0 ,037 0,132 0,014 0"99u (en 90 jours) 1 644 m.). 1907

Om,030 0 ,008 0 ,021 '0,01l 0,114 0,108 0 ,107 Om,699 (en 81 jours)

O',027 0 ,016 0,084 O.MO 0 ,066 O.MO

1908 0"000 0 ,023 0.12S 0 ,292 0,131 0,014 0 ,020 0,011 O.MO 0,042 0 ,151 0,i20 Om,949

1909 0"077 O.MO 0 ,003 0,194 0 ,016 0 ,036 0 ,020 0 ,047 0,092 O.MO 0 ,191

Janvier. Fvrier. Mars. Avril. Mai. Juin Juillet Aot. Septembre Octobre. Novembre Dcembre.

It est curieux de constater que la hauteur de prcipitations, juge ncessaire par les auteurs, est loin d'tre atteinte ici. Certains disent qu'il faut pour les cafiers une hauteur d'eau de 2 m. 30 3 m. 75; d'autres que le minimum admissible est de 1 m. 30. Or, il est constant que dans le district du Kikouyou, la hauteur annuelle de pluies est souvent infrieure 1 mtre; nanmoins, l'exprience faite depuis plusieurs annes dmontre que le cafier peut prosprer et donner de trs bons rsultats avec une hauteur de pluies relativement faible. Pour tudier compltement les conditions gographiques de la culture du cafier, il faudrait videmment faire appel d'autres facteurs~ comme le rgime des vents, le sol, la main-d'uvre. Les considrations exprimes plus haut, renforces par des donnes numriques prcises, auront montr que deux des principales conditions climatologiques rclames par le Co//e~ ~4)Y<6/ca se trouvent suffisamment dans cette partie de l'Afrique orientale. conomique de cette culture du cafier sur les plateaux L'importance levs de l'Afrique quatoriale juste sous l'Equateur, n'chappera personne. Au moment o le Brsil s'efforce d'accaparer et de monopoliser, par la valorisation , la production du caf dans le monde et par suite d'en fixer les cours,

2S6

JOSEPH SOUL.

il n'est pas sans intrt de savoir qu'un pays de colonisation europenne prsente les conditions de climat et de sol assez analogues celles du cafier d'Arabie, requises pour sa culture, et que ce pays est en relations faciles avec la cte par le chemin de fej'de l'Ouganda, aujourd'hui en pleine exploitation. H en est du caf comme d'autres produits tropicaux ou quatoriaux, coton, canne sucre, dont chaque puissance europenne travaille caoutchouc, dans ses propres colonies la production, pour se soustraire au dvelopper monopole d'une rivale qui prtend s'en adjuger le contrle. Pour l'Angleterre, en particulier, il est tentant de remplacer comme pays producteur l'ile de Ceylan, o un parasite a dtruit les plantations de cafier, que l'on a d remplacer par l'arbuste th, par une autre colonie galement bien place pour l'exportation du prcieux grain.
JOSEPH Ancien SOUL,

lve de l'Institut gographique de Fribourg (Suisse).

1 tude sur le pays Koudou-Djouah'

(Gabon et Moyen-Congo)

Considrations

gnrtes

sur le terrain.

L'aspect gnral du pays du haut Ogou et de la haute N'Goko dans la partie tudie, Koudou et Djouah, est premire vue celui d'un pays encore mal form, malgr une rosion sculaire intense. Les agents d'rosion, variation de la temprature et chute des eaux pluviales, sont loin d'avoir termin leur travail, d'avoir model compltement la surface du sol. Une coupe en travers des valles nous montre des versants pic avec un fond de valle trs troit. Les lignes de fate sont nettes et souvent aigus. Toutes les rivires prsentent des chutes et des rapides N'Goko, Koudou, Semb, etc. On trouve souvent de grandes cuvettes sans coulement, o se forment de vastes marais sans autre communication avec la valle voisine qu'un mince filet d'eau pendant la saison des pluies. Ce sont l les ~o<o-~o<o, comme on les appelle d'un nom bengala, qui laissent une impression inoubliable quiconque a voyag dans le pays. Enfin les montagnes ne sont pas pente continue, mais gradins, ce qui explique que mme sur leurs versants on retrouve le marais. Les rivires ont des courbes trs prononces, souvent angle aigu. Les pierres sont trs rares; point de granite, seulement quelques schistes dans les valles. L'argile domine partout et grce elle les eaux sjournent sur le sol, sans coulement, jusqu' ce que le soleil les ait vapores. Il se forme alors une boue paisse d'humus, de dbris vgtaux o les racines et les lianes s'entremlent, rendant la marche extrmement pnible. Seules forment contraste le sol y est ferrugineux, les graviers quelques montagnes rouges remplacent la vase noirtre des valles; c'est l que se construisent de prfrence les villages. Le haut bassin du Djouah, tout en tant, lui aussi, assez mal form, ne prsente pas tout fait les mmes caractres. Les montagnes y sont plus 1. Cetarticle a t remis la Sociten juin 19U.
LA GOGRAPHIE. T. XXIV, i911.

288

DEBRAND.

rares, et, le marais occupe une trs grande surface, reliant les valles voisines entre elles; la pyrite n'y existe pas et la fort, comme nous le verrons, n'y a pas tout fait le mme aspect que dans la N'Goko. Hydrographie. Voies navigables.

A~'6'o/M. La N'Goko, affluent de la Sangha, sort des montagnes du Cameroun. Depuis le confluent du Djoah, elle forme frontire entre le Congo franais et le Cameroun. (Convention franco-allemande du 18 avril 1908). Elle n'a pas du tout le caractre de la Sangha. D'une largeur moindre, 500 mtres son confluent, 250 mtres Moloundou, 100 mtres Soufflay, elle est d'une profondeur relativement plus grande. On n'a pas craindre les bancs de sable, comme dans la Sangha; les berges sont escarpes, la diffrence de niveau entre le thalweg et la rive atteint souvent 20 et 25 mtres. Malheureusement elle traverse des lignes de rochers qui, aux eaux basses, ne permettent pas aux plus grands des vapeurs congolais de passer sans danger. Le premier obstacle que l'on rencontre en remontant la rivire est constitu par le seuil rocheux de l'le Wilhelmine. Aux eaux trs basses, il ne reste qu'une passe d'une vingtaine de mtres de largeur, dont la profondenr peut descendre 80 centimtres. Puis, c'est le seuil de Tiboundi, un peu plus profond. Enfin, en amont de Moloundou, le seuil de l'ile Chama est le plus dangereux de la rivire, parce qu'il barre le passage un coude. En amont, on rencontre encore quelques rochers, comme ceux de Bolozo, mais on ne court pas le risque de les toucher. Il en rsulte que les bateaux calant de 1 m. 30 1 m. 50 n'osent se risquer remonter la rivire jusqu' Soufflay, pendant les mois de fvrier et de mars, poque des eaux les plus basses. Cependant aucune tude srieuse de la rivire n'a encore t faite; il est probable que les passes cites plus haut seraient avec fort peu de travail rendues trs faciles pour les plus gros vapeurs congolais. En tout cas, des vapeurs calant 0 m. 90 peuvent pendant toute l'anne remonter jusqu' Soufflay. En amont de ce point, la N'Goko prsente les mmes caractres et reste navigable dans les mmes conditions jusqu'aux rapides de Cholet. A'oM~OM. A Soufflay, la N'Goko reoit la Koudou, rivire prsentant en petit tous les caractres de la N'Goko. La Koudou vient de la rgion de Zalangoye, o ses sources sont voisines de celles de la Como. De Zalangoye au confluent de la Semb, c'est un torrent aux berges escarpes, d'une largeur de 10 30 mtres, au courant rapide. Elle est accessible aux plus grandes pirogues jusqu' l'ancienne factorerie de Koudou (environ 5 km. du confluent de la Semh). H est peu probable qu'en l'amliorant on puisse, pendant une grande partie de l'anne tout au moins, la remonter jusqu'

TUDE SUR LE PAYS KOUDOU-DJOUAH.

289

Zalangoye. Dans son cours suprieur elle reoit, en effet, de nombreuses rivires qui roulent beaucoup d'eau en saison des pluies, mais se rduisent un mince filet en saison sche. Du confluent de la Semb Soufflay, la Koudou prend un autre aspect. D'une largeur de 40 70 mtres, d'une profondeur moyenne de 1 m. 50 aux eaux basses, elle serait, aprs amnagements, accessible de petits vapeurs. Le rapide de la Lologa ne demanderait que peu de travail et n'est pas un obstacle srieux. Les rives sont.moins escarpes qu'en amont du confluent et souvent la rivire se prolonge l'intrieur en marais de bambous qui ne sont accessibles qu' la saison sche. La Koudou reoit dans cette partie de son cours la Semb et la Loioga; cette dernire, aux berges escarpes, au ~courant trs fort, d'une profondeur de 1 mtre, ne peut tre utilise comme voie de pntration. 5'eMt~. A son confluent, la Semb est aussi importante que la Koudou. Elle est un peu moins large, mais est plus profonde et n'a pas un courant plus fort. Son cours, dont celui de la Koudou n'est que le prolongement, est plus facile; ses berges sont moins en pente. Plus que la Koudou, elle se prsente comme voie de pntration vers l'intrieur. Sortie d'une rgion o la ligne de sparation des bassins du Congo et de l'Ogou est assez mal marque, elle entre bientt en terrain tourment, et ne peut tre utilise en amont de Semb. Jusqu'aux Rapides les pirogues de 10 mtres de longueur peuvent y circuler en tout temps, malgr les quatre rapides, dont le plus important se trouve au poste mme des Rapides. De ce poste au confluent, elle est accessible aux plus grandes pirogues. Les affluents de la Semb sont nombreux; les plus importants sont la LimbetlaMayemb.. La Limbe, rivire aux berges marcageuses, a des chutes qui la rendent impropre la navigation. La Mayemb est aussi importante que la Semb. Aux points traverss, notamment 40 kilomtres de son confluent, elle a une largeur de 20 25 mtres et une profondeur de 1 m. 50. C'est une bonne voie de pntration vers les groupements les plus importants du pays, du moins jusqu' N'Dia, o commencent les chutes. La Koudou forme donc un petit rseau fluvial qui, amnag, permettrait facilement de relier Soufflay tous les centres importants. En l'tat actuel des choses, elle permet de remonter jusqu'aux Rapides en trois ou quatre jours, Semb en quatre ou six jours, suivant la saison. Les autres affluents de la rive droite de la N'Goko ne sont pas utiliss. Le plus important est la Como. Como. La.Como rappelle en tous points la Koudou. Les sources de ces deux rivires sont voisines; leur longueur, leur profondeur et leur dbit sont sensiblement les mmes. Mais, tandis que la Koudou et la Semb permettent de

290

DEBRAND.

s'avancer vers le Djouah par une rgion peuple, la Como traverse un pays inhabit. D'autre part, 50 kilomtres de son confluent, elle se rtrcit, et prsente des chutes telles qu'on ne peut songer l'utiliser pour atteindre Zalangoye. Quand le jeu des migrations y aura ramen des habitants, elle deviendra une voie de pntration analogue la Koudou et pourra relier la rgion Ouesso-Moloundou Zaangoye et au pays bakota. Ce mouvement vers la Como commence d'ailleurs se dessiner. D/OK~A.-Le Djouah, affluent de l'Ivindo, sort d'une rgion marcageuse, o les limites de son bassin ne sont pas trs nettes. Il coule lentement dans des marcages jusqu' Madjingo, o il forme un grand marais accessible aux pirogues depuis Doumanga. Ce marais est un gros obstacle, les grandes pirogues ne pouvant s'y mouvoir et atteindre le poste o aboutit la route N'Goko-Djouah. Mais de Madjingo son confluent, le Djouah est une bonne voie de communication de 60 250 mtres de largeur. Les rives du Djouah sont basses et marcageuses; sur la rive droite, aucune piste n'a pu tre amnage; sur la rive gauche, la piste Ego-Massingala-Viel est trs difficile en saison des pluies. Les affluents de la rive gauche sont peu importants, par suite de la proximit du Djaddie. Ceux de la rive droite, au contraire, sont assez considrables les principaux sont l'Ebaka et la Ouaga. L'Ebaka est trs marcageuse. Elle est forme par la runion de petits cours d'eau qui se dversent dans un marais appel Bouob, marais considrable o les eaux affluent du nord et de l'est. Dans son cours infrieur l'Ebaka a de 50 100 mtres de large; elle est assez profonde pour tre parcourue en baleinire. La Ouaga, qui vient de la frontire du Cameroun, est aussi marcageuse que l'Ebaka; les quelques pistes qui traversent son bassin sont constamment sous l'eau. Ses affluents les plus importants, le Djoah de Lepoupa et la BilaBila, se confondent en temps de pluie et inondent toute la rgion. Les communications entre les bassins de l'Ebaka, de la Ouaga et de la Bila-Bila, ailleurs que dans la partie montagneuse (piste Semb-Suangu), sont difficiles. Orographie. ~ers6m< (~ Co~o. Le bassin de la N'Goko est un pays montagneux. Les mouvements de terrain y forment parfois un grand enchevtrement. La sparation des bassins du Congo et de i'Ogou, sauf vers les sources de la Semb et du Djouah, est marque par des hauteurs de 800 900 mtres; les lignes de fate entre les bassins des affluents de la N'Goko sont aussi bien marques. La rgion la plus leve est celle de la rive gauche de la Semb-Koudou

292

DEBRAND.

il existe l un plateau sur lequel se sont groups depuis longtemps les principaux centres bambous. Au nord de la Mayemb, les montagnes s'lvent progressivement vers le nord-est, coupes par le bassin encaiss du Djoah. trois gradins orients sud-est-nord-ouest, L'aspect gnral est le suivant savoir 1 plateau entre Koudou et Como se prolongeant par le plateau d Ouesso 2 plateau entre Koudou et Semb; 3 plateau situ l'ouest de la KoudouSemb, se reliant par les seuils de Suangu et de Matouli au grand nud orographique d'o sortent l'Ivindo, le N'Tem, la N'Goko, la Boumba, etc. Du dernier plateau se dtachent des artes aigus, sensiblement nord-sud, qui sparent les affluents de droite du Djouah et viennent mourir dans les zones marcageuses de ces affluents. ~e~<H< ~'O~ooMe. ~OMftA. Le bassin du Djouah, bien dlimit de celui e~e Z de la N'Goko, l'est beaucoup moins bien de celui du Djaddi. Les affluents de droite du Djaddi et ceux de gauche du Djouah sortent souvent de la mme zone de marais; des lvations de terrain de quelques mtres seulement montrent que l'on passe d'un bassin dans l'autre. Les affluents du Djouah eux-mmes ne sont spars entre eux dans la partie infrieure de leurs cours que par des mouvements de terrain si peu marqus qu'en-saison des pluies on passe de l'un l'autre sans sortir de l'eau. En somme, au sud de la ligne de sparation N'Goko-Djouah, s'tend une grande dpression, o coulent le Djouah, le Djaddi, la Liboumbi; elle semble s'tendre jusqu' la ligne de sparation vindo-Ogou-Likouala. La zone du nord montagneuse, tourmente, formant un contraste frappant avec la premire, se termine par des pentes trs raides sur cette cuvette marcageuse. Climat. On peut arriver distinguer quatre saisons de fvrier juin. grande saison des pluies; de juin septembre, grande saison sche; de septembre dcembre, petite saison des pluies; de dcembre fvrier, petite saison sche. Mais, si en mai et en octobre les eaux sont toujours hautes, les marais tendus et une grande partie de la fort noye, it en est souvent de mme en aot et en janvier. La vrit, c'est que pendant les deux saisons des pluies il pleut constamment et que pendant les deux saisons sches, surtout pendant la grande, il pleut souvent. L'poque de l'anne o les eaux sont toujours basses et o les pluies sont trs rares va de mi-janvier mi-mars. Quelques heures de pluies suffisent, en saison sche surtout, pour provoquer une crue de 80 centimtres 1 mtre. Les vents dominants sont ceux du nord-est et du nord-ouest.

TUDE

SUR LE

PAYS

KOUDOU-DJOUAH.

293'

Les carts de temprature sont minimes, et la temprature moyenne de vingt-quatre heures est peu prs constante toute l'anne. Les conditions d'existence sont mauvaises comme dans presque toute l'Afrique quatoriale, mais le pays ne mrite pas la rputation d'insalubrit qu'on a voulu lui faire. Les nuits sont assez fraches pour qu'on puisse prendre un repos complet.. Les moustiques sont rares, sauf dans l'Ebaka et la Ouaga; aussi le paludisme fait-il peu de victimes. Les affections bilieuses sont peu frquentes, ainsi que les maladies de foie. Le bri-bri y a t observ en 1909. Par contre c'est le pays de l'humidit et des rhumatismes. Les mouches ts-ts sont nombreuses et depuis que des porteurs bayas ont t amens dans le pays, la maladie du sommeil a fait son apparition dans la Koudou, alors qu'auparavant le Djouah seul avait eu en souffrir. La variole a fait de grands ravages, et l'on ne peut lutter que bien faiblement, le vaccin arrivant avari. La lpre et les maladies vnriennes sont trs rpandues. Flore. C'est dans-toute la rgion la fort quatoriale. Tantt c'est la fort paisse, superpose, impntrable; tantt c'est le bambou et le rotin seuls, surtout dans les marais. Quelquefois, principalement sur les montagnes au sol ferrugineux, c'est une fort plus claire o les grands arbres seuls poussent. Enfin il existe, surtout dans le Djouah, une fort sans grands arbres, la vgtation paisse, o les arbustes de 3 4 mtres prdominent; 'c'est la fort rM&M, au sol gras et fertile. La force de la vgtation est considrable et tout espace dbroussaill doit tre entretenu avec soin. Les espces les plus intressantes de l flore et pouvant procurer des ressources sont l'iraie (ireck) donnant un excellent caoutchouc; la liane caoutchouc dans le Djouah; le fromager ou arbre kapok; l'arbre kola; l'o/tOM~e, bois rouge, dur et lger; le c!oM~o-~oK~o,bois lger, excellent pour la construction des radeaux et la fabrication du papier; le paltuvier; le .~o/a, bois rouge qui, rcl, donne une poudre antiseptique riche en tanin le lolco, l'e~tM'! et le <eoMaAa6,arbres mdicaments, probablement antiseptiques le bise et le co, bois excessivement durs. L'bne est rare. Comme arbres fruitiers, on trouve le bananier, le papayer; le manglier, le goyavier. Peu d'herbages. Les lgumes d'Europe viennent bien. Faune. Les lphants sont trs nombreux, surtout dans la Como et au nord de la les panthres abondent; Mayemb. Les bufs, les antilopes, les'sangliers, les gorilles et les chimpanzs se rencontrent trs souvent. Serpents, lzards et scorpions existent sous toutes les formes; de mme que les oiseaux.

294

DEBRAND.

les carpes et les poissons lectriques Les rivires sont trs poissonneuses pullulent. Dans la Koudou on trouve des crabes, des crevettes 'et des moules qui sont excellents. Hippopotames et camans existent, mais ne remontent pas au del de Soufflay. La mouche ts-ts se rencontre partout. Populations. La plus grande~partie de la rgion est occupe par les Bakouells, qui appartiennent la grande famille m'fan, dont ils forment la flanc-garde vers le sud-ouest. Venus du Cameroun, ils se sont installs d'abord au nord de la Koudou. Les Dzems, issus comme eux des Pahouins, sont venus leur tour et les ont repousss vers le sud et vers l'est. Enfin, en 't903, les Gounabembs, retardataires m'fans, sont venus leur tour et prennent pied dans la basse Koudou. basse N'Goko Nous avons donc actuellement la rpartition suivante et Batapouma Gounabembs; hautes Ouaga Dzems; -Laboga, Mayemb et Limb Bakouells, Bombassas; Djouah, Ebaka et Ouaga Bakouells Bakouells boums; environs de basses Ebaka et Ouaga Mabzas; Viel Bakouells Inguess. Bakouells, Dzems et Gounabembs ont beaucoup de points communs avec les Pahouins et les M'Fans. Comme eux, ils sont faux, paresseux, mais pres au gain, avides de bien-tre. Quand on leur aura cr des besoins, nul doute qu'ils ne travaillent. En peu de temps nous avons russi sinon pacifier la rgion, du moins y ramener le calme, supprimer peu prs et les guerres de village village. L'activit des indignes l'anthropophagie semble s'orienter vers l'exploitation des ressources de leur pays. Aperu conomique. Ressources eh<MMS-so~. Comme nous l'avons vu, une partie du sol est fortement ferrugineuse. Chez les Bombassas, notamment, des montagnes entires ne sont que des blocs de minerai. Cette richesse est actuellement inexploite par suite des frais de transport qui seraient considrables. Aucune recherche srieuse n'a t faite; peut-tre trouvera-t-on dans la rgion montagneuse .peine entrevue jusqu'ici de riches gisements. Il est remarquer que, des montagnes jusqu' Brazzaville, tout minerai serait transport uniquement par eau. Le caoutchouc est abondant partout. Quelques petites TPessoMrces ~Mso~. de caoutchouc ont t faites, notamment Soufflay. Mais elles ne plantations transplanter simplepeuvent donner grands rsultats tant qu'on se bornera ment de jeunes plants de_la fort en terrain prpar; on travaille, au contraire,

TUDE SUR LE PAYS KOUDOU-DJOUAH.

295

de cette faon la destruction de l'espce. Les arbres caoutchouc tant en trs grand nombre, puisqu'on en trouve parfois 1 ou 2 par mtre carr, l'amnagement de la fort par entretien de ces plants, destruction des autres arbres et cration de chemins nombreux dans les zones amnages ne peut donner que les meilleurs rsultats. C'est par ce travail que la factorerie de N'GaIi est devnue l'une des plus productives du Congo. Mais, pour russir, actuellement du moins, dans cette voie, il faut, pour un temps, renoncer.compltement la main-d'uvre de l'habitant mme, et faire appel des ouvriers forms par l'employeur et travaillant sous sa direction. Il y aurait grand intrt tous les points de vue crer dans chaque centre commercial, c'est--dire, Soufflay, Suangu, Semb, Madjingo et Viel, des sortes d'coles o le factorien montrerait aux indignes, aux frais des compagnies concessionnaires, comment il faut amnager la fort, comment il faut rcolter et prparer le caoutchouc pour qu'il ait toute sa valeur. En outre ces coles, o les indignes passeront volontiers, nous feront connaitre et finiront l'uvre que nos tirailleurs ont commence les armes la main. Ces coles n'auraient pas comme but unique de montrer aux indignes comment il faut rcolter le caoutchouc; leur petit programme porterait sur toutes les autres cultures que cette rgion doit donner. Le riz, le mil, le mas, la patate, la pomme de terre et les lgumes, qui viennent trs bien, peuvent rapidement amliorer la vie des indignes et rduire considrablement nos frais d'occupation.. Le tabac est excellent et peut facilement devenir une denre d'exportation, ainsi que le ricin, qui est dj rpandu et dont l'emploi se gnralise de plus en plus en Europe. Le fruit du rafia donne de l'huile de palme; or, les indigns en consomment beaucoup et la rgion est tributaire pour cette denre de la Likouala; il suffirait pour raliser des bnfices de monter quelques presses. Les noix de kola et la vanille peuvent tre exportes sans grands frais. Le cafier vient l'tat sauvage. Sa culture serait aussi facile et aussi productive qu'au Gabon o les conditions sont les mmes. Le cacao donne dj des bnfices au Cameroun; il en donnerait tout autant chez nous si l'on y consacrait quelques fonds. Mais ce qu'il faut faire ds maintenant, c'est instruire l'indigne, lui apprendre ce que son pays doit donner. L'ivoire est une source de revenus considrables. Depuis quelques temps mais elles sont inefdes mesures ont t prises pour retarder sa disparition ficaces, car l'indigne tue l'lphant beaucoup plus pour sa chair que pour son ivoire. L encore l'ducation de l'indigne peut seule donner des rsultats. Les peaux d'animaux, loutres, panthres, bufs sauvages, etc., se perdent actuellement, faute d'acheteurs. Dbouchs ~'e~o~f~MM. Cupide, orgueilleux, le Bakouell ne demande

296

DEBRAND.

qu' acheter toffe, huile de palme, sel, ustensiles de cuisine, instruments de fer, etc. N ~/oyeMS de co?HMHMMca<!OK.. ous avons vu les services que rendent et que pourraient rendre les rivires. Pour passer du bassin de la Koudou dans le bassin.du Djouah la seule voie pratique semble tre, aprs maintes recherches, celle qui est employe actuellement elle emprunte le bassin de la Semb, celui de la M'Baye, traversant le col de Godb, et aboutit au marais de Madjingo. La piste, qui traverse la ligne de faite, est loin d'tre bonne. C'est qu'il est difficile ici de crer de bonnes routes, la pierre n'existant pour ainsi dire pas. Des essais, faits avec la main-d'uvre militaire en 1909 et 1910, nous montrent aprs calcul que, pour avoir une piste dbroussaille, sans racines, avec des fosss aux endroits utiles, mais sans empierrement, il faut compter de 300 1 000 francs le kilomtre suivant le terrain, chiffres auxquels il faut ajouter un minimum de 60 francs d'entretien par an et par kilomtre. Ces pistes, qui plus tard seront transformes en routes, autant que possible, doivent tre construites ds maintenant entre les centres suivants qui produisent et reoivent Soufflay-Suangu par le Djoah; Semb-Zalangoye; SembMoloundou-Zalangoye parla Como. Suangu lesHapides-Golabied-Moasi; les rivires amnages nous aurons ainsi le rseau de communicaAvec tion indispensable la mise en valeur. Il y en Quelles sont les voies permettant les changes avec l'Europe? a deux la disposilion du commerce, l'une par l'Ogou, l'autre par la Sangha et le Congo. En attendant que le chemin de fer Ouesso-Libreville soit construit, la deuxime est de beaucoup la plus avantageuse. Nous avons, en effet, de Brazzaville Ouesso treize jours de vapeur, en sens inverse six jours; de Ouesso Soufflay deux jours de vapeur, en sens inverse un jour; de Soufflay Semb cinq jours de pirogue, en sens inverse deux jours; de trois jours de portage; de Madjingo M'Wadhi deux emb Madjingo de pirogues. jours Ainsi donc, nous avons sur la ligne de partage des eaux de l'Ivindo et de la N'Goko un pays aux rivires nombreuses, faciles amnager, o nous trouvons en quantit le caoutchouc et l'ivoire; o d'autres denres, ngliges jusqu'ici, peuvent tre exportes; o de nouvelles cultures peuvent tre importes facilement riz, caf, cacao, etc. Cette rgion a par son altitude un climat relativement trs sain elle est habite par une race vigoureuse, voulant avoir des besoins, par consquent porte, malgr elle, au travail. DEBHA!<D.

Le Michael Sars dans la mer d Norvge et dans l'Atlantique nord

C'est la suite des splendides travaux du D' Hjort, directeur, depuis 1900, du Service des Pcheries de Norvge que fut construit le illichael Sars, navire de 226 tonnes, quip pour des recherches scientifiques. De 1900 1904 le ~Vtc/Me~-Sa~ fit des croisires dans la mer de Norvge, tudie pour la premire fois par l'expdition du Voringen de 1876 1878. Les rsultats de ces investigations ont t exposs dans un beau volume par MM. Hettand Hansen et Fridtjof Nansen sous le titre de The ./Vo~e~t<m Sea, its physical oceaHO~ap/iy Puis, en 1910 nous voyons le ~<Mg~Mpon the MOt'M~tan ~'esearc~M ~90<?-/904'. Michael ~rs se lancer audacieusement dans des recherches en mer profonde travers l'Atlantique nord avec, bord, le fondateur de l'ocanographie, Sir John Murray. Voyons un peu maintenant les rsultats scientifiques de ces diffrentes expditions en commenant par la mer de Norvge. /n~'MH:eK<.y et mthodes. Dans les premires croisires du Michael Sars, les sondages thermiques furent effectus au moyen d'un thermomtre renversement t de Negretti et Zambra et avec la bouteille eau. Durant les dernires croisires on utilisa surtout le thermomtre renversement de Richter, qui donne une prcision C. H ne faut, en effet, pas oublier que, dans la partie centrale de la mer de0,01 de Norvge, la salinit oscitte entre les limites de 34,05 p. 1 000 et de 33,20 p. 1 000. Avec un cart si faible les variations saisonnires et annuelles seront trs petites. Des instruments d'une grande prcision s'imposaient donc, la prcision rclame le Bureau international pour l'tude de la mer tant dans beaucoup de cas par Les savants ocanographes, que sont MM. Helland-Hansen et Nansen, insuffisante. ont donc raison lorsqu'ils disent en se basant sur t tude des couches profondes de l'eau de la mer de Norvge, que la qualit des observations importe plus que leur quantit. Nansen apporta une importante modification la bouteille de en fixant un thermomtre dans le couvercle mme de la bouteille. Cette Petterson, dernire, d'une capacit de 5 6 litres porte le nom d grande bouteille de Nansen . D'autres bouteilles construites sur le principe de celle de Buchanan. 1. He/M)'~ A'o;<;e~<a~</t?,"yand ~f<H'e7/!M.f/~<0)M, vol. H, 1909, n" 2. Bergen. o. f 2. Greal Nansen .htSM/a'M Wa/er Bollle.
LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 1911. 20

298

LHON \Y. COLLET.

attaches la ligne, rendirent de grands services pour collecter des chantillons d'eau aux profondeurs intermdiaires. Carte &a</tt/tH<t~Me. On donne le nom de mer de Norvge a l'aire ocanique limite par la Norvge, les Shetlands, les F agrer, l'Islande, le Gronland, le 1" la mer d'Islande, Spitzberg et Beeren Eiland. Elle se divise en trois parties entre l'Islande, Jan Mayen, le Gronland (au sud du 71'* Lat. N.) et la crte sousmarine qui s'tend du Gronland l'Islande; 2 ta mer du Gronland, entre )e Gronland (a partir du 71 Lat. N.), Jan Mayon et le Spitzberg; 3 le dtroit de Danemark, entre l'Islande et le Gronland. Par sa position entre le bassin polaire et l'Atlantique, la mer de Norvge possde une circulation spciale, comme nous le verrons dans la suite. Le bassin norvgien, ainsi que le montre la cartedeHelland-HansenetdcNansen, se divise en deux parties la fosse norvgienne et la fosse du Gronland. 11 se pourrait que la partie centrale de la premire de ces fosses fut traverse par une crte continue de Jan Mayen la cte du Helgeland, en Norvge, comme semblent l'indiquer quelques rares coups de sonde. Les deux fosses sont spares par la crte de Mohn qui, de Jan Mayen, se dirige vers la grande valle sous-marine de .la mer de Barents. L'expdition de la ~e/f/tca trouva un fond de 3400 mtres au nord de la fosse du Grbnland, spar de cette dernire par une crte s'tendant t l'ouest de l'ilc du prince Charles (/Mt(;e Charles /~ore~H<~) (Spitzberg occidental). La partie la plus importante du relief sous-marin est sans contredit la crte Wyville Thomson qui s'tend de l'cosse au Grunland par les Frocr et l'Islande. Cette crte fut dcouverte par ls expditions anglaises du /tMt~/t< F?'mn< et du 7't'~OM, aprs les investigations de Wyville Thomson et de Carpenter dans le canal des Faeroer. La plus grande profondeur trouve sur cette crte, entre l'cosse et le banc des Faeroer, est de 576 mtres. La partie situe entre les Fajroer et l'Islande forme plutt un plateau sous 400-300 mtres d'eau avec une profondeur maximum de 512 mtres. Entre le Gronland et l'Islande on a trouv environ 600 mtres d'eau. L'eau atlantique entre dans la mer de Norvge par le chenal entre les Facroer et les Shetlands, tandis que l'eau qui en sort passe dans le chenal entre le Grunland et l'Islande. Les ~t/yt'en~ masses c~'eftK. L'eau de la mer de Norvge peut tre divise en une couche superficielle, de la surface une profondeur de 400 deux parties 500 mtres, puis une couche profonde. La diffrence entre ces deux couches est trs grande, la premire est htrogne, la seconde trs uniforme. L'explication de ce contraste rside dans la situation mme de la mer de Norvge, entre la mer polaire et l'Atlantique. Les diffrentes masses d'eau que 1 on rencontre dans la couche 1 l'e~M ft</ffn<~Me, avec une forte salinit (au-dessus sont de superficielle 35 p. 1000); 2" l'eftM cogre provenant de la mer du Nord, de la Baltique et de la mer de Barents (salinit au-dessous de 35 p. 1 000); et 3 la masse d'eaM ceH~'a/c, forme par un mlange d'eau atlantique et d'eau polaire (salinit en dessous de 35 p. 1000). L'eau de la couche profonde possde une salinit (un peu au-dessous de 34,90 p. 1 000) et une temprature constantes. Cette eau n'est pas limite la mer

LE AJ/CM~ET. SARS DANS LA MER DE NORVEGE

ET DANS L'ATLANTIQUE

NORD.

293

comme l'a montr le Dr Hjort a la suite de l'expdition du. norvgienne, ~c/iae~ Sars, dans l'Atlantique nord. En effet, elle se rencontre mme entre les Canaries et les Aores. Elle se trouve une plus gronde profondeur dans la partie est de l'Atlantique nord, au sud de l'Europe et au nord de l'Afrique que dans les II semble donc rsulter de cette constatation rgions nord-ouest de l'Atlantique. l'eau profonde vient du nord-ouest. que L'tude des densits amen Helland-Hansen et Nansen une conclusion qui l'ocan en gnral, savoir que la densit augmente semble devoir s'appliquer graduellement de la surface vers le fond. Les irrgularits inexplicables rencontres par d'autres expditions seraient simplement dues des erreurs d'observation. l de 7~re~M~n't<s appafeH~M<~(M.!a ~M~r~M~on /WMOH<a~ede /a <e)Mp;'a<Mye, la salinit et de la densit. MM. Helland-Hansen et Nansen ont remarqu que les courbes runissant les points de mme temprature, salinit et vitesse, qu'ils dsignent sous le nom d' quitignes )), dessinent souvent des angles ou ondulations, sortes de tantt petites, tantt grandes. Cette question, de l'aveu mme de ces savants, vagues est loin d'tre rsolue. On peut nanmoins, pour le moment, expliquer la formation de trois manires diffrentes 1" par des ondes de ces oscillations des quilignes qui se produiraient la sparation de volumes d'eau de densit diffrente ;2 par une soudaine variation d'un courant de surface; 3" par de grands mouvements tourbitlonnaires ou mouvements horizontaux axes verticaux, comme le montrent les sections des Lofoten. Pour rsoudre ce curieux problme les ocanographes devront trs rapproches. tablir le plus grand nombre possible de stations d'observation, Ils devront, en outre, quelques-unes des stations au moins, rpter aussi souvent la mme profondeur, des heures diffrentes du que possible les observations et de la nuit, aux fins de dcouvrir si le niveau des diffrents volumes d'eau jour a chang. la continuation du Gulf-Stream, Les courants. -Le courant de Norvge quiest le chenal Faererest forme par l'entre d'eau atlantique travers deux ouvertures Shetlands et le chenal Fseroer-IsIande. Le courant d'Irminger passe par le dtroit de Danemark et entre dans la mer de Norvge au nord de l'Islande. La partie la plus profonde de la crte Wyville Thomson ne dpassant pas 550 mtres, si nous rencontrons de l'eau d'une salinit de 35 p. 1000 de plus grandes profondeurs, nous pouvons tre certains qu'elle n'y est parvenue qu' la suite de mouvements verticaux. D'autre part, l'eau atlantique forme des~tourbillons .nM<)'o)'M!?!OU ~e.t;<yof~M?K~ emmnent l'eau dans des directions plus ou moins qui diffrentes de celle du courant de Norvge. En nous basant sur l'tude des quiet Nansen le trajet et l'extension du lignes )) voyons avec MM. HeIland-Hansen courant de Norvge. La majeure partie de l'eau atlantique qui forme le courant de Norvge, entre suivant une dans la mer de Norvge par la rgion sud du chenal Froer-ShetIands, le banc des Shetlands et au nord de ces direction nord-est. Elle longe gnralement A 1. Johan Hjort, The Michael Sars jVo~<A tlantic Deep Sea ~ped!<!0):, in The Geographical Jout'nai, XXXVII,4, avril i9U, p. 349 et ;&M.,n'- 5, p. 500. et 2. Les auteurs emploient les termes de eyc<oH:c ftt:<t'cyc~oMC.

300

LON W. COLLET.

.les se mle de l'eau galement d'origine atlantique, en sorte que le courant de Norvge, dans la rgion sud de la mer du mme nom, se trouve form par de l'eau atlantique venue soit par le sud, soit par le nord des Shetlands. Dans la dpression de la crte F:eruer-lslande on rencontre une langue )) d'eau froide, d'une salinit de 34 p. 1000 se mouvant vers le sud. Le partie superficielle de cette langue est arrte par l'eau atlantique coulant au nord-est, tandis que ses parties profondes avancent plus loin vers le sud, franchissant probablement la crte pour venir tomber dans le bassin profond de l'Atlantique. L'eau de ce dernier l'est de la langue froide, prend une direction nord pour ocan, immdiatement est dplace brusquement vers l'est. C'est l'eau atlantique quelque temps, puis nous avons vu passer au nord des Shetlands. L'eau atlantique immdiatement que l'ouest de la langue, se dplace en tourbillon ~e.r<<D'UM et nous la retrouvons, anime d'un mouvement vers l'ouest, sur la cte sud de l'Islande. Dans la mer de Norvge, le tronc principal du courant longe le ta)us continental. Sa partie ouest rencontre le courant arctique de l'Islande oriental et forme un tourbillon ~tnM<)'oMM)K dans la partie sud de la mer de Norvge, par 65-66" de Lat. N. et 0-4 de Long. 0. de Gr. -L'eau du courant de Norvge, d'une salinit de 35 p. 1000, recouvre le fond des dpressions et fjords du plateau continental sur la cte occidentale de Norvge et supporte toujours dans cette dernire rgion de l'eau ctire. Voyons maintenant les diffrentes portes de sortie de la mer de Norvge 1 L'ouverture entre la Norvge et Beeren Eiland permet au courant du cap Nord )), branche est du courant de Norvge, de passer dans la mer de Barents, ou bien pour revenir de nouveau dans la mer de Norvge, au sud du Spitzberg, ou pour entrer dans le bassin polaire nord et revenir avec le courant polaire du Gronland oriental. 2 L'ouverture entre le Spitzberg et le Gronland qui permet au courant atlanle bassin tique du Spitzberg , branche nord du courant de Norvge, d'entrer.dans polaire nord. 3 L'ouverture entre l'Islande et le Gronland, travers laquelle le principal missaire trouve une sortie par-dessus la crte Islande-Grnland. 4 L'ouverture entre les Froer et l'Islande. Seules les deux premires ouvertures contiennent de l'eau atlantique avec une salinit de 35 p. 1000 et cela en faible quantit, montrant ainsi que la plus grande partie de l'mu atlantique qui entre dans la mer de Norvge est transforme l'intrieur de ce bassin par mlange avec des eaux d'autres provenances. La vitesse du courant de Norvge, en surface, dans la partie est du chenal est de 0 m. 30 par seconde en mai et de 0 m. 20 en aot. Ces Focroer-Shetlands, chiffres montrent donc un maximum de vitesse au printemps et un minimum en automne. Ces vitesses se maintiennent de 100 jusqu' la profondeur 200 mtres, puis dcroissent pour tomber zro de 500 700 mtres. L'tude des variations annuelles du courant de Norvge ont amen MM. HeHandHansen et Nansen formuler les conclusions suivantes Les observations sur la temprature moyenne de l'eau atlantique dans la partie sud de la mer de Norvge, a la surface, comme en profondeur, permettent de pr-

LE A~C~tEL

SARS DANS LA MER DE NORVGE ET DANS L'ATLANTIQUE NORD.

30

dire plusieurs mois l'avance les anomalies de la temprature de l'air en Norvge, l'poque des pcheries des Lofoten, la croissance des bois de sapins, le rendement des cultures, probablement aussi la quantit de frai qui son tour dtermine l'poque des pcheries plusieurs annes plus tard (sept ans environ). Comme le font les savants ocanographes des pronostics .remarquer norvgiens, quelques-uns ci-dessus pourraient tre bass sur des observations Mais ces mtorologiques. dernires devraient, pour cela, tre effectues en grand nombre sur une trs grande surface. En ce faisant, elles ne donneraient pas des rsultats plus dignes de confiance que ceux fournis par la mthode, ocanographique. Les conditions thermiques de l'eau atlantique ont une importance primaire et secondaire sur les conditions thermiques de l'air en Norvge. Les conditions therles anomalies de la miques sous la surface sont primaires, car elles dterminent l'air en Norvge, spcialement en hiver et au printemps. En effet temprature de une certaine quantit de chaleur est fournie l'atmosphre par la circulation verticale de l'eau pendant l'hiver. La temprature de l'eau de surface a une action sous la surface, correspondra l'anne secondaire. Donc une basse temprature suivante une basse temprature la surface etvice ue)'m. La temprature moyenne et le volume de l'eau atlantique en profondeur, calculs sur une section travers la partie mridionale de la mer de Norvge au mois de mai, peut servir pronostiquer la temprature de l'air en Norvge, l'hiver suivant, l'poque avance ou tardive des pcheries des Lofoten l'hiver suivant et probablement aussi les conditions du frai et la quantit relative de foie de morue. La temprature de surface le long de la mme section, en mai, peut servir pronostiquer la croissance des bois de sapin l't de l'anne suivante et le rendement des cultures l'automne suivant, tout comme la temprature de l'air au printemps peut servir aux mmes fins. La courbe reprsentant la quantit de foie de morue pour 1 000 poissons montre des priodes qui paraissent concider avec les priodes de taches du soleil. Pour les pcheries des Lofoten les courbes du foie de morue, des ufs de morue et des taches du soleil correspondent tonnamment. Le maximum de production du foie de morue une tendance trs marque concider avec un minimum de taches solaires. ayant Il est hors de doute qu'il existe une relation entre les priodes de taches et les variations de diffrents phnomnes terrestres. MM. Helland-Hansen et Nansen pensent t que la priodicit des taches solaires cause des variations priodiques des courants ocaniques directement ou indirectement par l'intermdiaire de l'atmosphre, variations qui leur tour influencent les poissons et par l la production des ufs et du foie de morue. L'eau de ~acd<e~e A'o-ue~e. L'eau ctire possde toujours une salinit infrieure 35 p. 1000. Sa sparation avec l'eau atlantique est le plus souvent nettement tranche. La salinit la surface, le long de la cte ouest de Norvge, est gnralement au-dessus de 31 p. 1000, teneur qui augmente au fur et mesure que l'on du s'approche du courant de Norvge. Cette eau ctire, tant la continuation courant de la Baltique par le Kattegat et le Skagerack, se dirige vers la mer de Barents. La salinit de ce courant ctier augmente le long de sa route, ce qui est le

302

LOK

W.

COLLET.

pour le courant de Norvge. La temprature de l'eau ctire, dans le Skagerack, est presque semblable celle du continent, tandis que du ct de la mer de Norvge l'eau ctire possde un climat ocanique avec de faibles variations. La vitesse du courant est de 1 mtre par seconde.. Les variations de ce courant dpendent de plusieurs facteurs tels que les prciet la fonte des neiges sur le continent, la temprature de pitations atmosphriques l'air et l'insolation. MM. Helland-Hansen et Nansen ont trouv d'intressantes relations entre les variations de l'eau cti~re et les pcheries du spratt et du hareng. En effet, des observations portant sur une.priode de cinq ans, montrent contraire de faibles prises de qu' une faible tendue d'eau ctire en mai correspondent C'/Mpca spra~Ms en automne de la mme anne et de Chtpea Acn'e~Ms l'anne suivante. Or, comme les variations de l'eau ctire correspondent aux variations de chutes de pluie l'anne prcdente, il en rsulte une relation entre la chute de pluie d'une certaine anne et les pcheries de spratt l'anne suivante et de hareng deux ans plus tard. Les courais ~o~m'e~. L'tude de ces courants est base sur des observations faites la surface de la mer par des capitaines de baleiniers, par le capitaine Roald Amundsen et par l'expdition de la Belgica. L'eau polaire est une eau ctire typique avec une salinit variant de 30 p. 1 000, la surface, 34,7 p. 1000 d 180 200 mtres et une temprature variant de 1,8 C. a 0. Les mers et courants arctiques sont caractriss par la prsence d'une couche d'eau chaude entre la couche superficielle lgre et la couche profonde beaucoup plus lourde. Cette eau chaude est d'origine atlantique, sa densit correspondant la lacune qui existe entre les deux couches froides. Les courants polaires 1 le coarant arctique qui entrent dans la mer de Norvge sont au nombre de trois de Beeren Eiland; T! le courant polaire du Spitzberg et 3 le courant polaire du Gronland oriental. Le cotn'a~ arctique de ~eo'ex Eiland vient de la mer de Barents et suit la partie sud du banc de Beeren Eiland. Il est form par de l'eau arctique avec des variant de 0 C. 1 C. et dos salinits au-dessous de 34,7 p. 1.000. tempratures Ce courant, troit et presque insignifiant, charrie souvent des glaces loin au sudouest de Beeren Eiland et peut de ce fait devenir dsagrable pour la navigation. Le coi<an< polaire du .S'/x/~eny double le cap Sud du Spitzberg, puis se dirige au nord le long de la cte occidentale, entre la cte et le courant atlantique du des glaces le long de la Spitzberg. Il est'un obstacle la navigation, transportant cte au commencement de l't. /.ecoM)'an<po/aM'e~MGf6n/aM~oneK<a/ vient du bassin polaire nord, coule le long la cte orientale du Gronland, traverse la crte Spitzberg-GronIand, de puis suit le Les eaux ont une temprabord du plateau continental gronlandais vers le sud. turc au-dessous de 0" et une faible salinit. Le maximum de vitesse, tout comme pour le courant de Norvge, se rencontre le long du bord du plateau continental, la vitesse diminuant considrablement sur le plateau mme. Le tronc principal du courant est troit et profond seulement de 200 mtres. La cou~tMt (n'c~Me de <'7~cmdc <tC))<a< est form par un mlange d'eau aUan-

LE ~/C~4JT/- SARS DANS LA MER DE NORVEGE ET DANS L'ATLANTIQUE NORD.

303

tique venant du courant de Norvge, d'eau polaire, arctique et ctire. On a souvent qualifi, tort, ce courant de polaire )), car il ne contient que fort peu d'eau et Nansen donnant le nom d' (( arctique l'eau polaire, MM. Helland-Hansen mer de Norvge par un mlange d'eau atlantique avec de l'eau forme dans la polaire et avec de l'eau refroidie durant l'hiver et qui peut tre dilue durant l't par l'eau provenant de la fonte de la glace. La glace. On rencontre deux espces de glaces dans la rgion du courant du Gronland oriental, de la glace polaire et de la glace arctique. La premire polaire vient, comme son nom l'indique, du bassin polaire nord. Elle forme des glaons de deux trois mtres d'paisseur avec de grands /tMmmocAs. La seconde se forme entre Jan Mayen, le Gronland et l'Islande. Elle consiste en glaons, d'un mtre d'paisseur environ, forms durant l'hiver et fondant l't. L'tude de la glace et des tempratures en verticale permettent MM. Helland-Hansen et Nansen de confirmer la loi qui dit que la couverture de glace protge la mer sous-jacente contre le refroidissement durant l'hiver et celle qui dit qu'une par rayonnement grande chaleur est dgage par la formation de nouvelle glace. <OM)'&ton?!at)'esde ~a' mer de Norvge. Le systme primaire de Sternes circulation est form, comme nous l'avons vu, par le courant de Norvge , continuation du Gulf-Stream. H faut y ajouter le courant du Gronland oriental. Ce systme primaire est divis en une quantit de systmes secondaires dus au relief sous-marin. La carte de la circulation des eaux dresse par MM. Heiland-Hansen et Nansen la carte de la distribution de Ca/aHM~ /~Hm<?'cA!C!M, 6'a~aHM~Aypo'correspond /'o)'eM~, et ~eM~oca~anu~ dresse par Dana. En effet, suivant Gran et Dana, diffrents organismes planktoniques, comme les Calanides, sont caractristiques de certaines parties de la mer ouverte ou ils sont stationnaires. Or, les rgions ou ces prcisment aux rgions o les eaux organismes ont t trouvs correspondent stationnaires. sont La direction ouest du mouvement des eaux dans la partie nord de la mer de Norvge (environ 75 de Lat. N.) ressemble au mouvement de la mme eau l'ouest des Lofoten. Cette direction parat devoir tre dtermine par la crte hypothtique qui se dirigerait au sud-ouest partir du Spitzberg. Dans la mer l'ouest du Spitzberg, la branche du courant atlantique passe sous le courant polaire et forme la couche intermdiaire d'eau chaude, dont nous avons parl prcdemment. La formation de cette branche correspond la position d'une crte sous-marine qui se dirige l'ouest partir de la rgion nord du Prince-Charles Foreland. C'est dans la partie centrale du grand systme tourbillonnaire de la mer de Norvge que se durant l'hiver l'eau de fond. forme L'eau de fond. Grce la formation de la glace en hiver et au printemps, la salinit de l'eau de surface est augmente. Cette eau, devenue plus lourde, descend vers le fond o elle formera la couche d'eau profonde. Les caractristiques de cette eau sont sa basse temprature (entre 0 et -1,3 C.) et Nansen ayant et sa salinit trs uniforme de 34,92p. 1000. MM. Helland-Hansen pour ainsi dire suivi pas pas la formation de cette eau, cette question peut donc

304

LEON W. COLLET.

tre considre comme rsolue. La densit de la couche d'eau profonde dtermine la limite que peut atteindre la densit de l'eau de surface de la mme mer. En 1910 le ~A'c/tae/ Sars ayant bord MM. H. H. Gran, E. Koefoed, HellandHansen, le capitaine Thor et Sir John Murray a accompli une splendide croisire dans l'Atlantique nord. Les frais de l'expdition ont t supports par Sir John Murray, tandis que le gouvernement norvgien prtait le 3/<c~ae< 5n~. Tout d'abord l'expdition a travaill sur la cte ouest d'Irlande, puis de l a gagn le dtroit de Gibraltar par le golfe de Biscaye, les ctes du Portugal et d'Espagne. De Gibraltar les savants ocanographes se sont dirigs vers les Canaries et les Aores. Nous les voyons ensuite dans la mer des Sargasses, sur les ctes de aux fins d'y Terre-Neuve, enfin au sud et au nord de la crte Wyville-Thomson tudier la transition entre la mer de Norvge et l'Atlantique. Le Dr Hjort n'a publi jusqu'ici que des rsultats prliminaires qui font bien Sir John Murray', cette augurer de cette expdition. Comme l'a fait remarquer expdition a prouv que l'on pouvait se lancer dans les problmes de la mer profonde avec un bateau d'un faible tonnage, mais avec des savants rompus au travail la mer. Retenons ici quelques-uns des rsultats prliminaires communiqus par le.Dr Hjort Des mesures directes de courants furent effectues en plein dtroit de Gibraltar, aprs avoir mouill une ancre par environ 350 mtres de fond, de 2 heures 30 du matin 5 heures du soir. Ces mesures montrrent que les effets des mares sont trs grands de la surface au fond. Avec le flux le courant de surface AtlantiqueMditerrane atteint une vitesse de 1 mtre par seconde, tandis que la vitesse du courant de fond Mditerrane-Atlantique n'est que d'un tiers de mtre. Avec le reflux, il y a peine un courant de surface, mais 309 mtres de profondeur le courant de fond a une vitesse de 2 mtres par seconde. Le chalut s'tant engag sur le fond, par 938 mtres sur le banc au sud des Aores, les ocanographes norvgiens profitrent de cette circonstance pour faire 90 mesures de courant jusqu' la profondeur de 800 mtres. Ces mesures effectues au moyen de l'appareil d'Ekman indiquent des mouvements, dus aux mares, mme jusqu' la profondeur de 800 mtres. Sur les pentes des bancs du sud-ouest de l'Irlande le chalut ramena, par 1 797 mtres de fond, un grand nombre de cailloux. Le D' B. N. Peach, le clbre gologue cossais, qui les a examins, estime que 20 p. 100 sont d'origine glaciaire. Dans beaucoup de cas ces cailloux n'taient pas compltement enfouis dans la vase. Pourquoi ce dpt glaciaire n'a-t-il pas t recouvert par des sdiments marins? Telle est la question qui se pose naturellement l'esprit. il est probable des courants de fond existent avec une vitesse suffisante pour entraner les que coquilles et restes d'organismes marins qui chaque jour tombent de la surface vers le fond. Citons encore parmi les tudes accomplies bord du lIIichael Sars les mesures 1. The Deep Sea, in ~/ie Scollish Ceo.yra~/t:ca<a~f:ne, ~ n i2, 1910.

LE ~/CH~E/.

SARS DANS LA MER DE NORVEGE

ET DANS L'ATLANTIQUE

NORD.

305

excutes par M. Helland-Hansen au sud et l'ouest des Aores photomtriques Les rayons lumineux pntrent jusqu' 100 mtres de profondeur. A cette profondeur les rayons rouges sont les plus faibles et les bleus et les violets les plus forts. A 500 mtres seuls les rayons bleus et violets sont encore visibles. A 1 000 mtres les rayons violets et ultraviolets sont encore perceptibles. A 1 700 mtres il n'y a plus la moindre trace de lumire. Au point de vue biologique l'expdition du Illichael Sars aura rendu galement de grands services la science. Le problme des limites de profondeur auxquelles les poissons de mer profonde vivent est bien prs d'tre rsolu, s'il n'est peut-tre pas absolument rsolu; il faut toujours viter de gnraliser trop tt; il est en bonne voie. On sait que, le premier, Sir John Murray avait mis l'ide que des poissons devaient se rencontrer dans les couches intermdiaires des eaux de l'Ocan. Gunther, le savant qui tudia les poissons de mer profonde du C/io~en~er, confirma ces vues. Cependant les faits d'observation taient encore trop peu nombreux A la suite des observations faites bord du Michael Sars et bien pour gnraliser. que peu de prises aient t effectues entre en 1500 et 5000 mtres, le D' Hjort estime que les grandes profondeurs sont beaucoup plus pauvres que les profond eurs intermdiaires. Les plus petits et les plus jeunes individus de vingt trente millimtres de longueur, vivent 1000 mtres plus haut que les individus plus et plus vieux. grands LON W. COLLET. Muse de la Plata.

MOUVEMENT GOGRAPHtQUE
EUROPE Annonce des crues en France. En vertu d'une dcision ministrielle du 21 fvrier 1903, les altitudes indiques dans tous les projets de travaux publics doivent tre rapportes une seule et mme surface de comparaison, celle du niveau moyen de la Mditerrane Marseille, origine commune des cotes portes par les repres mtalliques du Nivellement gnral de la France scells sur des btiments et ouvrages d'art dans toute l'tendue du territoire. Par exception, certains services de navigation et d'annonce de crues, tel que celui de la Seine par exemple, avaient jusqu'alors conserv comme origine des cotes de leurs chelles l'ancien zro de Bourdaiou qui, Paris notamment, diffre de 0 m. 62 du zro normal officiel. Cette situation crait, pour le public, une source permanente de confusion entre les cotes donnes par les chelles de cours d'eau et celles portes par les repres scells sur leurs rives. Des rclamations ce sujet s'taient produites, en particulier lors de la dernire grande inondation de la Seine. Pour mettre fin a ce fcheux tat de choses, le ministre des Travaux Publics vient de dcider que dans un dlai maximum de cinq ans, les chelles en question seront ou bien rectifies et surmontes d'une plaque portant la mention .4<<~Mc!e~ !'appo)'les aM zro normal, ou bien accompagnes d'une plaque indiquant d'une manire trs apparente l'altitude de leur zro par rapport au zro normal. En outre, les avis et bulletins d'annonce de crues donneront, ct des cotes de l'eau rapportes au zro des chelles d'tiage, l'altitude normale de ce zro. Enfin, dans les localits pourvues de repres, on indiquera vis--vis des cotes du niveau de l'eau. d'tiage prvues, les altitudes normales correspondantes R. L'industrie et le commerce de l'Allemagne en 1910 L'activit industrielle de l'Allemagne s'est afnrme surtout dans la premire moiti de 1910; elle a t Les entreprises de transintense au point de vue de l'exportation. particulirement en ont largement bnfici les recettes des chemins de fer ont augment de port 7 p. 100 sur celles de 1909 et les compagnies de navigation maritime ont presque toutes augment leurs dividendes L'migration a lgrement augment, tout en 1. Diplomatie and Consutarneports, n 4Ti3. Germany. Repoi'~/bi- the )/M)' WO on the <t'a<<e and tTtf/t/~h' of Germany, Londres, [911. 2. Hamburg Amerika Linie, S p. 100; Kosmos, 10 p. 100; Hansa, 10 p. 100; DeuLscheOst Afrika Unie, S p. tOO;Korddeut.scher Uoyd, 3 p. 100; Hamburg Sd Amerika Linie, 8 p. 100; etc.

EUROPE.

3m

se maintenant dans les bas chiffres de la dernire de prfrence sur les tats-Unis (22 773) et les Canada, 356 au Brsil, 1 721 dans les autres tats Le tableau suivant montre les progrs raliss
1870 Population (millions). Crales (millions de quintaux). Rutait (millions de ttes) Houitle et lignite (millions de tonnes) Fonte (millions de tonnes) Sucre de betterave (milliers de tonnes). Documents postaux (millions). Tlgrammes (millions). Chemins de fer (milliers de kilomtres). Tonnage de la marine marchande (milliers de tonnes de registre). fluviale (milTonnage de la batellerie liers de tonnes) Dpts dans les banques (millions de francs. Importations (millions de francs). Exportations Assurances sur la vie (millions de 38,9 137 42 35 1,4 750 1 212 15 18,9 985 1337 5625 3734 2547

dcade'; elle continue se porter autres pays d'Amrique (460 au de l'Amrique du sud). par l'Allemagne depuis 1870
1890 49,4 164 49,6 103 6,7 1616 3 208 43 42,8 1321 3589 11723 5341 4262 1910 65 252 60 322 14,8 2425 6 650 54,7 53,2 2825 6200 19375 11167 9343 Pourcentage del'accroissement del870&1910. 67,( t 83,9 42,9 534,3 957,1 223,3 7 448,7 7 364,7 t8t,5 186,8 7 363,7 344,4 199 266,7 1890-1910

francs) Hiehesse nationale (milliards de francs). Colonies Superficie (kilomtres carrs) Population (millions d'habitants).. Commerce (millions de francs).

8062 312 3 570 .11 .1)1

16875 437 3 657 12,5 337

109,3 40 3,4 13,6 203,3

Le commerce gnrt de l'Allemagne s'est lev en 1910 20 milliards 509 millions de francs, en augmentation rgulire depuis la crise de 1908. Ce sont les du plus fort accroissement. Les industries lectriques exportations qui tmoignent sont plus particulirement en 1910, elles ont export 299687 quintaux florissantes; de moteurs et de dynamos, 19 782 quintaux de lampes lectriques, 7 491 quintaux de lampes arc, Hi708 quintaux d'appareils tlgraphiques, etc., pour une valeur de 183 millions de francs. Les industries chimiques maintiennent aussi leur ascension; l'exportation des couleurs d'aniline a atteint en 1910, 499907 quintaux (477841 en 1909), dont un quart aux tats-Unis (116882), un cinquime en Angleterre (100094); celle d'inChiffresde l'migration allemande:
1901. 1902 190;). 1904. 1903. 22073 32098 36 310 27984 ~28078 1906 1907. 1908 1909. 1910 31074 3)696 <9883 2492t 25531

308

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

a pass de 161087 quintaux, en 1909, 178724 en 1910, digo synthtique dont un tiers en Chine et un cinquime aux tats-Unis. L'industrie des jouets a export en 1910 pour 128 millions de francs (107 millions en 1909); les tats Unis et l'Angleterre prennent ensemble la moiti de celte valeur. Les industries mcaniques tmoignent galement d'une prosprit croissante 869428 quintaux ont t exports en 1910, pour une valeur de 94 millions de francs. Les industries textiles dpendent en grande partie de l'tranger pour leurs matires premires; en 1910, celles-ci ont t importes pour une valeur d'un milliard et demi de francs, dont presque la moiti pour le coton (700 millions, de francs). Ce dernier textile vient principalement des tats-Unis (2 798 803 quintaux), de l'Inde (828251) et d'gypte de laine atteint (336848). L'importation 186000 tonnes, d'une valeur de 863 millions de francs, alors que les 7 millions de moutons indignes (38 millions en 187'] ) ne fournissent que 11000 tonnes. Ce textile provient en grande partie d'Australie. Comme pour le coton, on cherche rpandre l'levage du mouton dans les colonies allemandes. Les industries textiles, et notamment la filature de coton, ont, au contraire, travers une dpression en 1910. Les rcoltes ont t bonnes dans l'ensemble. C'est le seigle qui vient au premier rang des crales; contrairement ce qui se passe dans les autres pays de l'Europe occidentale, il a gagn un millier d hectares depuis 1907; l'avoine vient au second rang; le bl gagne aussi du terrain et prend le troisime rang avant l'orge. L'Allemagne tient toujours la premire place dans la production mondiale de la pomme de terre, avant la France.
Superficie (milliers d'hectares). me. Seigle Orge. Avoine. Pommes 1942,88 618C.7 t~-?0,4 4280,2 329C,2 Production Rendementen quintaux par hectare. (milliers de quintaux). 38614 105H1 29029 79003 434683 20,3 14,5 18,5 18,4 )3t,9

de terre.

La consommation de grains par tte d'habitant s'est leve 144,6 kilogr. pour le seigle, 85,8 kilogr. pour le bl et 6,5 kilogr. pour l'peautre. En 1910, l'exportation du seigle (825 169 quintaux) est suprieure l'importation (389 SOS), tandis que l'exportation de bl n'atteint que 281 307 quintaux contre 2343 742 l'importation. Sur les marchs trangers, le seigle aUemand fait une concurrence victorieuse au du mas est en recul produit russe, jusqu'en Russie mme. L'importation 573126 tonnes, en 1910, contre 1 384 157 en 1900. Par suite de la scheresse et des grandes fluctuations de prix, la minoterie n'a pas t prospre. L'Allemagne trouve en btail de boucherie; toujours de grandes difficutts dans son approvisionnement sa consommation de viande par tte d'habitant s'est mme rduite de 40,4 kilogr. en 1908 39,7 en 1910'. Par contre, la consommation du caf, du th et du cacao 1. La consommation de 1910se dcompose porc, 20 kg. 3; buf, t3 kg. 5; veau, 2 );g. 9.

EUROPE.

309

tandis que celle du beurre se rduit, sans que l'on fasse augmente rapidement', encore appel aux matires grasses vgttes. La superficie du vignoble allemand a diminu de plus de 7000 hectares, de 1902 (910; elle n'est plus aujourd'hui que de 112506 hectares~. Mme sur les bords du Rhin, on tend remplacer la vigne par des arbres fruitiers sur les versants et par des cultures marachres dans les rgions basses. La production du charbon s'accrot rapidement. De 1900 1910, l'extraction de la houille a pass de 109,3 millions de tonnes a la2,8~; celle du lignite, de 40,4 millions de tonnes 69,1; de 1902 1910, la fabrication du coke s'est leve de 9,2 millions de tonnes 23,6 et celle des briquettes de 9,2 millions 19,5. L'exportation de la houille augmente galement d'une faon rgulire, 2t,2 millions de de l'Autrich-Hongrie tonnes, en 1910, destination (8,9), des Pays-Bas (5,3), de la Belgique (4,2), de la France (2,1), de la Suisse (1,2), etc. La mme anne, a atteint 11,2 millions de tonnes, en majeure partie de provenance l'importation anglaise (9,6), plus 622432 tonnes de coke et 7,3 millions de tonnes de lignite. La consommation du pays en houille, non compris le lignite, ressortait 139,8 millions de tonnes, en 1910, contre 101,3 millions en 1900. Malgr les bas prix, l'industrie du fer est dans une situation prospre, grce ses perfectionnements des sous-produits. La techniques incessants et l'utilisation nationale en minerai (27,2 millions en 1907) est insuffisante et l'Alleproduction la Sude, l'Espagne, la France magne doit recourir l'tranger, principalement et la Russie . L'Allemagne vient aujourd'hui au second rang pour la production de la fonte et de l'acier, aprs les tats-Unis et avant l'Angleterre. Ue 1904 1910, la production de la fonte a pass de 10,1 miltions de tonnes 14,7~, alimentant les branches mtallurgiques les plus varies. L'industrie de l'acier est syndique en entre les mains du ~a/~K'e~ue)'&an~. grande partie Parmi les autres industries, celle de la fabrication du ciment se dveloppe d'une faon extraordinaire; sa production a pass de 374000 tonnes en 1877 7650000 tonnes en 1909, ayant doubl au cours des cinq dernires annes. L'exportation reprsente 14,6 p. 100 du total. Une statistique fort curieuse donne la production des livres publis en langue allemande depuis 1564. Nous en extrayons les chiffres suivants 1. Consommation par tte d'habitant en kilogrammes
Caf. Th. Cacao.

1899 2.80 0,05 0,31 1909 3,30 0,08 0,6t 2. La production est des plus variables 1904(maximum). 4244408 hectolitres. 190' 2491 89 1910. 846139 3. Les principaux centres de production sont les districts de Dortmund (86,8),de Breslau (39,9), de Bonn (16,3), l'Alsace-Lorraine (2,6), les districts saxons de Zwickau (2,6), de Oelsitz (2,)), etc. 4. )) faut ajouter encore 4,1 millions de tonnes de coke et 6244) tonnes de lignite. 5. Le rapport consulaire indiquepour l'importation de 191098,1millions de tonnes de minerai; ce doit tre videmment 9,8 millions dont Sude 3,2, Kspagne 2,8, France 1,1, etc. C. Les principaux centres de production de la fonte sont: district de Dortmund 5,3 millions district de Bonn 3,2; Alsace-Lorraine 2, Luxembourg 1,6; district de Breslau 0,9, etc.

310

MOUVEMENT

GOGRAPMQUE.

1SC4. 1600. 1700. 1800. 18SO.

2S6 832 9S1 1 3916 9053

18TO. 1880. 1890. 1900. 1909.

10108 14941 18875 24792 31 051 PIERRE CLERGET.

ASIE La nouvelle expdition Bullock Workman dans le Karakoram. Le secrtaire de la Rdaction a reu deM~Bulloek Workman l'intressante communication qui suit, date' de Srenagar, 31 octobre L't dernier M"" F. Bullock Workman et le D' W. Hunter Workman ont accompli leur septime campagne dans l'Himalaya, accompagns du D~ Cesare Calciati, topographe, du guide Cyprien Savoye et de trois porteurs de Courmayeur. Durant cette expdition la caravane a explor la rgion du Baltistan, en partie inconnue, situe entre le glacier de Baltoro et les valles du Chiok et du Saltoro, et dlimite dans le sens est-ouest par la ligne de fate Kandus-Siachen et peu le mridien du montMosherbrun. prs par Ce territoire, qui correspond aux bassins hydrographiques du Kondus et du Hushe, est couvert de pics de 6000 7800 mtres et renferme de larges glaciers entre des crtes trs abruptes, souvent mme perpendiculaires. M. et M~ Workman ont explor sept de ces appareils. Sur ce nombre le D'' C. Calciati en a lev quatre a grande chelle. Les explorateurs n'ont dcouvert aucun col entre cette rgion et le Baltoro; partout les cirques suprieurs sont entours de murailles rocheuses inaccessibles, au sommet desquelles aucune brche n'apparat; d'autre part les extrmits suprieures des glaciers sontinfranchissables en raison de leur dclivit et de la frquence des crevasses et des sracs. Aprs avoir termin la reconnaissance des bassins de Kondus et du Hushe, la caravane remonta entirement le glacier de Bilapho, jusqu' un col ouvert dans son bassin suprieur, l'altitude de 3600 mtres. Cette cote a t fournie par la lecture d'un hypsomtre, contrle par une observation simultane au poste mtorologique de Skardu. Le glacier de Bilapho long de 300 kilomtres environ, est trs disloqu et couvert de moraines. Du sommet du col un large appareil, long de 24 kilomtres environ, amena les explorateurs surle grand glacier de Siachea dcouvert en 1908 par le De Longstaff. Avec deux compagnons et une troupe de coolies ce voyageur avait suivi la descente la mme route que prirent M. et M* Workman, puis, aprs tre demeur un jour au confluent des deux glaciers, il avait repris le chemin du col de Bilapho, sans avoir explor le Siachen soit vers l'amont, soit vers l'aval. Parvenue sur ce dernier glacier un point situ l'altitude de 4 800 mtres et 30 kilomtres environ de son cirque suprieur, l'expdition Bullock Workman y installa une base d'opration d'o une tude de la rgion put tre entreprise. Le Siachen est le plus grand glacier connu en Asie. Sa longueur probable est 1. Pour suivre l'itinraire de l'expdition Bullock Workman, consulter la carte du D' Longstaff, Eastern A'<M'<~otwn, The Geo.'y)-oM)'n.,XXXV, 6, juin t9t0. in

ASIE.

3H

d'au moins 80 kilomtres. Sa partie suprieure est forme de pas moins de sept branches presque aussi larges que le courant principal et occupe un vaste territoire aussi la topographie en est-elle trs complique. M. et M* Workman remontrent deux de ces tributaires. L'un fut parcouru jusqu' 24 kilomtres en amont du confluent et jusqu' l'altitude de 6100 mtres; le point o la caravane s'arrta tait domin par une muraille rocheuse, pic, dresse 7 747 mtres. Sur la seconde branche l'expdition parvint un grand plateau de glace situ 40 kilomtres en amont de la jonction avec le Siachen et l'altitude de 5800 mtres. Ce plateau s'tend 16 ou 24 kilomtres plus loin vers une selle neigeuse descendant l'est dans la direction du col de Karakoram. En outre de ces grands tributaires, le Siachen reoit un grand nombre de glaciers plus petits descendant des montagnes riveraines. Les plus hautes cimes de ce bassin glaciaire s'lvent dans l'ouest, la limite de la rgion explore au dbut de cette campagne. Des pics isols ou des massifs de pics d'une trs grande altitude apparaissent galement trs loin au nord, dans les parages o le Siachen approche du cirque suprieur de Baltoro. Un des sommets les plus importants est le K3 (7 747 m.) qui domine le Siachen, le Dong-Dong etleBilapho. Le Dr Cesare Calciati a excut une triangulation de trois sommets qui couronnent l'enceinte nord-est du Siachen, dont le Teram Kangri du Dr Longstaff. Les rsultats provisoires de ses calculs permettent de conclure que l'altitude du plus lev de ces trois sommets est d'environ 7300 mtres; on est donc loin des 8400 mtres que le D' Longstaff assignait au Teram Kangri. Des vises sur ces trois mmes pics, diriges l't dernier de quatre points du rseau trigonomtrique situs au sud du Siachen ont donn des valeurs sensiblement voisines de celles obtenues par le 1)~Calciati. Dans ces conditions le Teram Kangri doit tre ray de la liste des pics himalayens de premire grandeur. Les explorateurs avaient atteint le Siachen le 19 aot, par consquent une date avance de l't; par suite, l'exploration du Siachen devenait singulirement dlicate d'autant qu'en cas de mauvais temps la seule ligne de retraite tait un col neigeux ouvert une trs grande altitude. Les circonstances atmosphriques ayant t presque toujours favorables pendant un mois, l'exploration d'une grande partie des rgions suprieures de cet intressant glacier put tre effectue, mais en raison de la brivet des jours, il ne fut pas toujours possible de pousser fond les reconnaissances. En mme temps le froid devenait trs pnible, surtout lorsque soufflaient de fraches bises. A plusieurs reprises, l'altitude de 4800 mtres, le ther15 C. momtre s'abaisse Parmi les ascensions les plus intressantes accomplies par l'expdition, nous citerons celle d'un pic de 6400 mtres dominant le Siachen sur une tendue de 50 kilomtres et embrassant un panorama de cimes fantastiques situes dans le voisinage. Pendant le mois qu'elle sjourna sur le Siachen la caravane campa continuellement des altitudes comprises entre 4 800 mtres et 5 800 mtres. ,Au. cours de ctte campagne de nombreuses observations ont t'recueillies. concernant la gographie physique et la structure des glaciers. A ce dernier point

3t2

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

de vue, le Siachen a fourni en abondance des faits intressants. Enfin, une srie trs nombreuse de panoramas photographiques etde tlphotographiques a t excute. L'exploration du Siachen prsente de grandes difficults en raison de son isolement, de son loignement de tout centre de ravitaillement, de l'absence de bois et mme de vgtation dans la plus grande partie de la valle qu'il remplit. De plus, dans cette rgion, les emplacements commodes pour camper font dfaut, en mme temps que les accidents de terrain rendent la marche trs lente et trs pnibte. Alternativement la surface du glacier est dcoupe par des lits occups par des torrents et par des ravins, puis par des massifs de sracs et des monticules de glace recouverts de dbris et hauts de 70 150 mtres. M AFRIQ UE

M. Chudeau vient de consacrer Exploration de M. Chudeau en Mauritanie. une anne l'tude d'une partie de la Mauritanie. La rgion qui s'tend au nord de la ligne Atar-Port-Etiennea a t tudie avec dtail; l'Adrar Sotof a t travers. L'itinraire de retour par Chinguetti, Dakhtet Bou Cef, E[-Monan, Tidjidka a permis de voir des rgions jusqu'ici mal connues. A ses observations personnelles, M. Chudeau a pu joindre de nombreux documents recueittis dans tes postes et des renseignements importants pris auprs des officiers de l'Adrar et du Tagant. Au point de vue gologique, la Mauritanie a la mme structure que le reste du Sahara des pnplaines cristallines o surgissent de place en place des dmes granitiques ou des crtes de quartzite, portent des plateaux de grs anciens (Tagant, Adrar, El-Akrab), identiques aux <ass!/M. Des lambeaux de calcaire probablement carbonifres se montrentau sud de t'Adrar. Des calcaires lacustres et des alluvions (Quaternaire ancien) montrent qu' une poque gologique rcente, la Mauritanie avait un riche rseau hydrographique, dont il ne reste que des dbris souvent impossibles suivre sous les dunes. Vers la fin des temps tertiaires et au dbut du Quaternaire un gotfe marin s'avanait profondment dans les terres. Plus au sud de la Mauritanie (Aleg, Kaedi) l'Eocne marin est reprsent et se relie celui du Sngal. L'tude de la faune et de la flore a permis quelques constatations intressantes; le Tagant avec ses palmiers Donm, appartient nettement la zonesahtienne; mme le Baobab, d'ordinaire plus mridional, y est assez commun. Le Khat, avec ses pturages de Sbot et de Hd est nettement saharien, mais au nord, dans l'Adrar, reparaissent des formes du Sahel et les espces franchement dsertiques font dfaut. Aux espces sahliennes se joignent quelques plantes venues du sud marocain. Pour la faune, les espces aquatiques (Poissons, Batraciens, Mollusques) sont souleur existence prouve que les rivires qui prennent naissance dans l'Adrar danaises et le Tagant appartiennent au bassin du Sngal. Les mollusques terrestres, au contraire, sont venus du nord, au moins jusqu' Atan; quelques espces indiquent des affinits canariennes. R.

AFRIQUE.

3t3

Carte gologique gnrale de l'Afrique occidentale'. M. Henry Hubert, auquel on doit dj tant de travaux sur l'Afrique occidentale et en particulier sur le Dahomey et sur le Soudan, vient de rendre la fois la gologie et l'Afrique occidentale franaise un service considrable, en condensant en une carte d'ensemble l'chelle du 5 000000 les connaissances acquises sur cette immense partie de notre empire colonial. Pour l'tablissement de ce document fondamental, il a t tenu compte de tous les travaux et de toutes les cartes publis, parmi lesquels on peut citer surtout ceux de Chautard, de Chudeau, Garde, R. de Lamothe et ceux mmes de M. Hubert. Cette carte englobe, comme il convenait, les enclaves appartenant d'autres nations car il n'y a aucune raison pour que les cartes gologiques connaissent les frontires politiques. Aussi bien M. Hubert a-t-il dpouill cet effet les importants travaux des Allemands sur le Cameroun et le Togo comme ceux des Anglais sur la Nigeria, la Gold Goast, etc. Cette publication vient son heure; car la question d'une carte gologique du La carte de globe est l'ordre du jour des Congrs gologiques internationaux. M. Hubert montre que la France saura jouer dans cet effort le rle qui lui est dvolu par son importance coloniale dans le monde. Dans l'oeuvre que nous aurons apporter au Congrs de Qubec en 1913, elle viendra se placer ct des cartes d'ensemble de la France et de l'Algrie, dj parues en plusieurs ditions, ct de celle de l'fndo-Chine qu'on prpare sous la direction de M. Lantenois, ct de celle de Madagascar que les rsultats des missions rcentes de M. Levat, puis de M. Lacroix permettront de terminer. La carte de M. Hubert est naturellement provisoire; ce n'est qu'un essai; il y a encore de nombreux blancs sur sa carte, correspondant d'absolues lacunes dans nos connaissances. Mais prcisment, il est intressant de montrer ces lacunes, qu'elles indiquent les points sur lesquels devront se porter les efforts. De plus, parce en prsence de cet expos graphique trs clair, les personnes mme non spcialement verses dans la gologie, les officiers, les administrateurs, les colons, pourront se rendre compte de la constitution du pays o ils se trouvent, le mieux connatre, et mme aider boucher les lacunes et redresser les erreurs. On se rendra compte de l'importance de l'effort fait en constatant que cette carte englobe tous les territoires compris entre le sud de l'Algrie et le Cameroun, d'une part, entre le Sngal et le Tchad de l'autre, c'est--dire qu'elle comprend un quadrilatre de plus de 3000 kilomtres sur 15000 kilomtres. M. Hubert a eu surmonter de grandes difncults dans l'tablissement de cette carte; en effet, beaucoup des terrains qui constituent l'Afrique occidentale, ne sont connus que d'une faon imparfaite; dans la plupart des cas on ignore leur ge; c'est ainsi qu'en ce qui concerne les grs, qui jouent un si grand rle en Afrique occidentale, il a d hsiter entre le Dvonien (commencement de l'poque primaire) 1. Henry Hubert, tat N;e<M~e nos connaissances ~Mfla gulogie de <)/t'M occidentale; d t carte in-folio en 14couleurs. Paris, Larose, 1911, vec notice explicative. Voiraussi Henry Hubert, a de Essai d'une ca)'/e yM~o.</t;y;<e/t/'<</Me occidentale, in ComptesRendus Acad. Sciences, [6 octobre t9tt.
LA GOGRApmE. T. XXIV, )9t). 21

314

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

et le Crtac (fin de l'poque secondaire); mais on sait que ce sont des grs et c'est que stratigraphique; dj quelque chose; la carte est donc plutt ptrographique elle donne ainsi surtout les renseignements ncessaires dans un pays pratiques' neuf, o il est souvent plus utile de connatre la nature des roches d'une rgion que leur ge probable. Au point de vue de la tectonique gnrale, on est frapp sur cette carte par les plissements nord-est sud-ouest qui dterminent l'affleurementde roches sdimentaires anciennes la limite du Dahomey et du Togo, puis de Ouagigouya Toumadi (Cte d'Ivoire), en passant par l'axe de la bouche du Niger, puis dans la Guine. Ces plis paraissent s'int)chir au nord de la dpression Sngal-Niger pour devenir nord-sud aussi bien dans le Sahara que dans la Mauritanie. La dpression Sngal-Niger apparait ainsi comme une fort intressante zone de virgation des plis. On voit bien apparaitre aussi, s'opposant la rgion de terrains anciens, qui va de ta. Guine au Dahomey, la zone gologiquement dprime du Sngal et du Niger suprieur o se trouvent le grand dveloppement des grs horizontaux ainsi que du Crtac et de l'ocne de la Nigeria du nord et du Soudan franais. L'existence des dpts sdimentaires d'ge tertiaire du Sngal, d'une part, du de la Basse-Nigeria et du rivage du Cameroun de l'autre, se montre aussi Dahomey, essentielles, bien connues d'ailleurs, de la consticomme l'une des caractristiques tution de l'Afrique occidentale. En prsence d'une uvre de cette importance, la plus considrable certes des uvres d'ensemble sur nos colonies, toute critique.de dtail serait dplace. Il n'y a qu'un vu mettre; c'est qu' bref dlai, par suite du progrs des dcouvertes, cette carte soit suivie d'une deuxime dition. Elle marquera, comme celle-ci, un stade nouveau dans l'histoire du dveloppement scientifique et conoPAUL LEMOUSE. mique de l'Afrique occidentale. entre le bassin du Tchad et le La question des relations hydrographiques adresse l'Acadmie des Sciences par M. SolNil. Une rcente communication, laud et le capitaine Tilho, apporte un argument dcisif, semble-t-il, en faveur de entre le bassin du Tchad et l'existence une poque rcente d'une communication le Nil. Au cours de la mission Tilho en Afrique centrale, le De Gaillard, charg des tudes d'histoire naturelle, a reconnu en de nombreux points du Tchad la prsence d'abondantes colonies d'un crustac connu seulement jusqu ici dans le bassin du R Nil, le Pa~(;moMMt<o<tCt<s oux. Un mode de dissmination par les mammifres ou par les oiseaux aquatiques analogue celui qui se produit pour les petits orgad'eau douce et les Mollusques ne nismes, notamment pour les Entomastracs d'eau douce, en raison de la manire tre invoqu pour les Palmonids peut dont les femelles portent leurs ufs. En second lieu, leurs larves trs frles ne peuvent supporter une dessiccation mme de courte dure. 4. M. Il. Hubert promet la publication rapide d'une carte des ressources minortes de l'Afrique occidentale franaise. Cela lui sera rendu d'autant plus facile qu'il vient d'tre nomm chef du Service des Mines du gouvernement gnra) de l'Afrique occidentale franaise.

AFRIQUE.

315

Pour ces deux motifs la prsence du Pa/a'mo~ Ht<o<tcMs oux la fois dans le R Tchad et dans le Nil ne peut tre explique que par l'existence d'une communication entre ces deux bassins, concluent MM. Sollaud et Tilho Suivant quelle direction a pu s'tablir cette communication ? Sur 1 800 kilomtres, soit le tiers de la distance sparant le Tchad du Nil, le terrain a t dj reconnu avec assez de prcision par la mission Tilho pour que l'hypothse d'une communication travers le sud du dsert lybique paraisse le plus vraisemblable. A l'est et au nord-est du lac existent de larges cuvettes situes un niveau

[')G. 28.

y*c A~ c'o/~<? /rAo LES HYDROGRAPHIQUES PROBABLES CROQUIS INDIQUANT RELATIONS ENTRE BASSIN LE DUTCHAD CELUIDUNIL. ET

que le capitaine Tilho appelle les Pays-Bas du Tchad, et, qui une trs rcente taient occupes par les eaux, comme l'indique la prsence poque de nombreuses coquilles fluviatiles et de vertbres de poissons. Entre ces bassins tait tablie par le sillon aujourd'hui sec lacustes et le Tchad la communication du Bahr-el-Ghazal. A cet argument topographique les aMnits trs remarquables de la faune icbtyologique du Tchad avec celle du Nil, le caractre de plus en plus nilotique affect par la faune malacologique du bassin tchadien, mesure que l'on avance vers le nordinfrieur, est, apportent de srieux arguments. Aussi bien MM. SoMaud et Tilho concluent que, une poque rcente, probable[. Sollaud et Tilho, Sttt'~t prsence dans le lac Tchad du Palamon niloticus Roux,d'aprs les t'en~Ms sancesde <c. des Sciences. des observationsdit D' Gaillard, de la ?):)Mt'o~ Tilho, in CoMp<M Paris, CLU, p. HCg, sance du 23 juin t9H..

3i6

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

ment quaternaire, ta nappe tchadienne, beaucoup plus puissante qu'aujourd'hui, s'est continue superficiellement dessche, par le Bahr-el GhazaI, actuellement s'est panouie pour former l'ancien lac des Pays-Bas du Tchad et a pu se prolonger jusqu'au Nil, travers le sud du dsert suivant un thalweg dont les explorations futures permettront de retrouver les traces . Si ces explorations futures constataient l'existence l'est des Pays-Bas du Tchad d'un relief montagneux reliant l'Ennedi au Tibesti la communication fluviale entre le Tchad et le Ni[ ne pourrait avoir eu lieu que par le Chari et le Bahr-el-Ghazal nilotique, dont les rseaux hydrographiques sont, semble-t-il, trs enchevtrs. Dans ce cas le Chari serait un cours d'eau obsquent. La rgion sparant ces deux bassins fluviaux tant encore compltement inconnue, il est actuellement impossible de se prononcer sur la valeur de cette hypothse. En tout cas, on ne saurait trop souhaiter qu'une exploration scientifique de l'Ennedi et du haut bassin du Chari soit prochainement entreprise. Elle aurait aussi a rsoudre un problme de gographie physique d'un intrt capital. CHARLES RABOT. AMRIQ UE

des fruits de Californie'. La production et l'exportation Le sud de la Californie principalement ressemble beaucoup comme climat celui des ctes Les arbres fruitiers y rencontrent par suite des conditions favomditerranennes. rables et leur extension est encourage par une trs forte consommation intrieure. Les principaux tats producteurs furent d'abord ceux voisins des grands lacs avec le Maryland, le Delaware et la Floride, mais grce aux perfectionnements apports dans l'emballage et les moyens de transport, la Californie a pu profiter des avantages naturels de son climat. La Californie expdie des fruits frais et des fruits schs. Les envois de fruits frais ont port sur 14072 wagons en 1910, contre 15265 en 1909 et 12917 en 1908. Ce sont les raisins qui dominent (4 948 wagons en 1910), puis viennent les pches (2 518), les poires (2361), les prunes (1552), les abricots (290), les cerises (250), etc. La production en fruits schs a t de 144 750 tonnes en 1908 et de 188500 en 1909; celle de 1910 est value 148275 tonnes. Ce dernier chiffre se dcompose raisins 62 500, prunes 37 000, pches 25 000, abricots 15 250, de la manire suivante 3 000, divers 1 750. figues 3 775, pommes La Californie produit encore les amandes (3200 tonnes en 1910), les noix la fabrication du cidre (8500 tonnes). Les pommes sont employes partiellement et du vinaigre; plus d'un millier de wagons ont t exports en Angleterre et en Allemagne. Une des cultures qui se dveloppent le plus est celle de l'oranger et du citron40599 wagons de ces fruits ont t expdis en 1909. L'introduction nier de la de deux jeunes plants culture de l'oranger date de 1870, la suite de l'importation t. Diplomatie and Consular Reports. ? 4650. Hepo)'< lhe ~M)' ~0 for (<M<fte< co?:M~K' o/'San-ftYtMCtsco. Londres, mai )9H. on the trade 0/' the

AMRIQUE.

317

venant de Bahia (Brsil), mais c'est surtout partir de 1880 que l'extension de cet arbre a t rapide. Les trois quarts de la rcolte appartiennent cette varit. est localis surtout dans le sud de la Californie, notamment dans les L'oranger valles de San Bernardino, San Gabriel et San Fernando, et dans le comt de Tulare. Dans la grande valle intrieure du nord de cet tat; encaisse entre deux chanes de montagne, la temprature estivale est plus leve que dans les valles ctires du sud, de sorte que l'orange y mrit de quatre six semaines plus tt ds que les pluies d'hiver ont cess, on pratique l'irrigation. La cueillette se fait, suivant les espces, de novembre juillet'. Le citronnier a sensiblement la mme localisation que l'oranger, mais la production locale est insuffisante et les tatsUnis en importent principalement de Sicile, et, en moindre quantit, d'Espagne, du et des Antilles Mexique Une statistique du nombre des arbres en ge de produire montre un progrs rapide pour toutes les espces. Les plus rpandues sont l'oranger (9370198), le le prunier (8147638), l'abricotier le pommier pcher (8587794), (2308600), le citronnier le poirier (1301000), l'olivier (1048161), (1736748), (1533873), l'amandier (1 011 748), etc. L'extension de la culture des arbres fruitiers dans une rgion de sol et de climat favorables est limite pratiquement par les dbouchs, qui dpendent eux-mmes en grande partie des facilits de transport. La Califor7n,e a contre elle un trajet long et coteux, par voie ferre; aussi est--elle appele bnficier dans une large mesure de la rduction des prix de transport par l'utilisation du canal de Panama. Une autre condition importante de succs dans l'exportation d'un produit aussi dlicat que les fruits frais, c'est l'emballage, et cet gard les Amricains sont passs matres dans l'emploi des procds les plus ingnieux~. Les mthodes frigorifiques donnent de trs grandes facilits, mais faut-il encore que le fruit ait mri dans de bonnes conditions, qu'il soit parfaitement sain, emball et transport avec le plus grand soin. Les compagnies de transport jouent aussi un rle trs important dans l'exportation des fruits par le bon march de leurs tarifs, la rapidit de la marche, de leur outillage et les soins qu'elles apportent aux oprations de l'amnagement et de dchargement. PiERRE CLERGET. chargement du Rio Juqueryquer. Le rio Juqueryquer est un petit cours Exploration d'eau ctier de la province de S:YoPaulo (Brsil) qui se jette dans la mer en face de l'ile So Sebastiao. La Serra do Mar qui borde cet endroit la cte brsilienne, ne lui laisse pas la possibilit d'un dveloppement notable et son cours est des plus exigus, puisqu' peine 35 kilomtres de la cte vol d'oiseau, les cols de la Serra do Mar quelque 1300 mtres d'altitude donnent accs, sur le versant est navigable. oppos, au bassin de rio Tit. Le rio Juqueryquer 1. G. H. Powei, 77te c<ecay oranges while in transit of California. U. S. Department ofAgriof culture. Washington, 1908. 2. G. H. Powell, The status of lhe aMertCM lembn !<<!M<ry. . S. Department of Agriculture. U Washington, t907. 3. G. H. Powell, The handlinq of fruit for transportation. U. S. Department of Agriculture. Washington, 1903.

318

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

L bassin de ce petit fleuve a t minutieusement explor, sous les auspices de la Commission gographique et gologique de l'tat de Sao Paulo, et sa description fait l'objet d'un nouveau fascicule publi par cette organisation scientifique. Une carte au SO 000 accompagne ce fascicule qui fait suite la srie dj publie et que nous avons signale nos lecteurs Deux localits importantes de la cte qui se font vis--vis sur le canal de Sr.o Sebastiano, S:io Sebastiano et Villa Bella, ont t dtermines astronomiquement. Les coordonnes de la premire sont: 20 49'13" de Lat. S. et 20 13'44" 79 de Long.O. de Rio (47 44' 20" de Paris) et celles de la seconde 23 47' 20" de Lat. S. et 2 ')0' 45" de Long. 0. de Rio (47 41'21" de Paris). H.

Au cours d'un voyage d'tudes qu'il a accompli Cartographie du Paraguay. l'an pass dans l'Amrique du sud, et en particulier au Paraguay, M. Marcel Hardy avait eu soin de se munir des cartes rputes les meilleures de cette rgion assez mal connue. II a pris la peine d'en faire une critique attentive et il a bien voulu nous communiquer les erreurs qu'il y a releves et les remarques qu'elles lui ont En le remerciant, nous croyons utile d'en faire profiter nos lecteurs. suggres. La Cordillre de Caaguazu qui traverse longitudinalement le Paraguay et spare les deux versants du Parana et du Paraguay, n'est ni une chane ni une cordillre, fait remarquer notre correspondant. De mme que la Sierra de Amambay et de forment au nord-est la limite avec le Brsil, elle est le bord, conMbaracayu, qui stitu par des basaltes et plus ou moins dcoups, de plateaux suprieurs situs de l'est le plateau ondul de Matto Grosso (ca?Kp<M Vacarias et de Amambay), puis, en contre-bas, et plus au sud, celui du Haut-Paraguay et de l'Alto Parana. La Sierra de Caaguazu court depuis Villa Igatimi jusqu'au Parana, prs d'Encarnacin. Quant la Cordillre de Altos, longeant plus ou moins la voie ferre, de Trinidad Paraguary, c'est, au contraire de la soi-disant Cordillre de Caaguazu,une chane de collines dtaches nette de la plaine environnante. chane croise 'Cette petite la voie ferre Sapucahy qui est le point le plus haut de la ligne, situ au col faisant communiquer les valles de Piraya et de Tebicuary. Le Cerro Tatuy, que les cartes placent sur la ligne de partage et d'o elles font tort descendre le Capuhary de Virangua., ne fait nullement partie de la cordillre en ralit il est tout entier compris dans le bassin du Paraguay. principale M. Marcel Hardy pense que c'est 'une erreur et qu'il est arbitraire de choisir l'arroyo qui nait prs de S. Joaquin pour lui appliquer le nom de Mandubira. D'abord le Rio Hondo est plus important; ensuite le nom de Mandubira n'est que celui du collecteur de tout un rseau d'arroyos. Le bassin suprieur du Jejuygrazu est beaucoup trop rduit sur les cartes actuelles, et la ligne de partage doit tre reporte bien l'est. 1. Commisso geographica e geolgica do Estado de S. Paulo. Exp~o?'ff<o Rio Ji<w/f/Mef< do 191t. S. Paulo. Typographia Brazil de HoLhschitdy C". 2. B~0)'a<;o?t du Rio Tiet, in La Goyt'a/jAtc, XVI,1,15juillet 1907 Mouvementgographique, t. de in dans p. 47. E.T;/)<0)'a<iO;: la )'e'~t0)toccidentale de <'E<n< Sfio 7~t:<<o, La Gographie, XVIJ, 1, 15 janvier 1908, p. 61. R~/o!'ai!:o/: dit Rio do Peixe, in La Gographie, t. XV!,4, 15 avril 1908,p. 319.

AUSTRALASIE.

3)9

Les rectifications que nous signale M. Hardy, sur les localits, les routes (ou plus sur exactement les sentiers ou <)'6:c<Qs), l'orthographe des noms gographiques, etc., sont encore nombreuses et trs judicieuses Nous ne pouvons les enregistrer toutes ici. Mais nous profiterons de ces remarques sur la gographie du Paraguay, pour signaler une carte qui rectifie la plupart des erreurs qu'a releves notre corresc'est celle de M. F. Daumas Ladouce, un de nos pondant au cours de son voyage compatriotes, gomtre arpenteur, tabli depuis de longues annes au Paraguay, dont il a relev un grand nombre de districts. Les observations de personnelles M. Ladouce accumules pendant une vingtaine d'annes ont eu pour rsultat l'tablissement de minutes l'chelle du 100000", richesse cartographique que le de capitaux laisse malheureusement tre trs manque inutilise, et qui pourrait utilement employs mettre sur pied une vritable carte du Paraguay grande chelle. Eu attendant mieux, M. Ladouce a publi au 1200000~ la carte laquelle nous faisons allusion plus haut elle est base sur les relevs cadastraux qu'il a lui-mme excuts sur plus de la moiti du pays. Appuye sur les coordonnes gographiques jusqu' prsent admises, la carte du affirme M. Hardy, la meilParaguay de M. P. Ladouce, est incontestablement, leure actuellement publie. V. Huo'r. A USTRALASIE La partie de la NouvelleExploration dans la Nouvelle-Guine hollandaise. Guine hollandaise qui vient d'tre explore par le capitaine Rawling~ est situe l'ouest de la rgion tudie par M. Lorentz 2. C'est la Socit ornithologique britannique que revient l'honneur d'avoir cette entreprise, trs laborieuse et trs pnible, laquelle ont pris part, organis outre son chef, le capitaine Rawling, MM. GoodfeUow, Wollaston, Marshall, Shortridge et Stalker. La rgion visite s'tend le long des fleuves Mimika, Kapar et Kamura ainsi que de leurs affluents. L'expdition n'a pu atteindre au nord le relief neigeux de l'le; en revanche elle a visit, au prix de mille difficults, les avant-monts qui l'entourent au sud. Tout ce pays est particulirement difficile et insalubre. La cte est dj fort et les courants en rendent l'accs incommode. Le cours des inhospitalire fleuves est trs irrgulier et trs dangereux. Jusqu' 73 kilomtres environ de la cte, ce sont partout des marais et des forts frquemment envelopps de brouillards et soumis de copieuses prcipitations; la plus grande partie de la carte dresse par l'expdition porte l'indication de marais et de forts. Des le dbut de M. Stalker se perdit dans le brouillard et se noya. Un peu plus tard l'expdition, la fivre, le bribri et la malaria obligrent Shortridge et Goodfellow quitter 1. Captain C. G. Ra\v(ing, Explorations in Dulch A'em GxMiea,in The Geo~<'apA:ca< ./oto'?:a/, avec carte. XXXVH),3, septembre 19U, p. 233-252 2. Voyez La Gographie,XX)U, 6 juin 1911,p. 451.

326

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

la caravane. 12 p. 100 des personnes qui ta composaient succomberont, et la proportion des malades s'leva a 86 p. 100. Cependant, au loin, les montagnes de neige , but de l'expdition, taient .visibles. A plusieurs reprises les explorateurs essayrent de les atteindre, mais chaque fois des obstacles infranchissables les arrtrent forts si denses que parfois prs de trois semaines taient ncessaires pour gagner 5 kilomtres, neuves torrents dont le cours, aprs un tournant brusque, barrait soudain la route vers le nord. Nanmoins l'expdition parvint dterminer la direction gnrale de ce haut relief. Ayant abattu la fort aux environs de Parimau, les explorateurs trs nettement la grande chane neigeuse. Du pie aperurent en 1623 le capitaine hollandais de ce nom, t'est, Carstensz (4800 m.), qu'avait vu jusqu'au massif Charles-Louis i'ouest, les montagnes forment un escarpement continu dont le point culminant est le mont Lonard Darwin (4164 m.). Entre ce sommet et le pic Carstensz s'lve encore une haute cime que l'expdition nomma pic Idembourg (4 613 m.), du nom du gouverneur de la Nouvette-Guinehottandaise. la mission a constat que le Mimika, a l'ouest, Au point de vue hydrographique qui semblait fort important, n'est qu'un tributaire du Watuka dont la source est tout le cours du Kamura, beaucoup plus au nord. Elle a explor minutieusement l'est, et celui de ses affluents Twaka, Wataikwa et Tuaba. Les recherches ethnographiques entreprises au cours de ce voyage ont permis de distinguer, entre le Mimika et le Kapar l'ouest, la premire range des avantmonts au nord, et le Kamura l'est, trois zones de population trs diffrentes les de la rgion littorale, large de 20 kilomtres; puis, au del d'une bande indignes dserte, les indignes qui vivent prs du cours suprieur des fleuves; enfin, plus des pygmes. au nord, au pied et sur les flancs des avant-monts, Les indignes de la cte sont de beaucoup les moins sauvages. Ils se rencontrent l'embouchure du Mimika, et, sur le fleuve, Wakatimi, et, ainsi qu' Atuka sur le Kamura. Us sont noirs comme du charbon et compltement rass; leur taille est plus leve que la moyenne europenne. Ils sont vtus de colliers, de ceintures, de bracelets, de perles, de coquilles, d'herbes, et d'os d'oiseau, et portent des ornements suspendus aux narines; quelques diffrences de costumes marquent les divers districts. Les femmes, sauf les veuves qui ont un costume complet d'herbes tresses et un grand bonnet, ne portent qu'un petit tablier d'corce. Cependant, Wakatimi, les fillettes sont habilles de trs bonne heure. Les indignes ont souvent les dents de devant appointes, ce qui est un signe de cannibalisme; rien ne prouve, pourtant, Ces indignes par ailleurs, qu'ils soient cannibales. sont sujets, non seulement la malaria et au bri.bri, mais encore la syphitis. Paresseux, maladroits, se livrant volontiers la boisson, les indignes de la cte ne purent aider l'expdition. Leurs murs n'ont pu tre tudies en dtail. Ils ont des lances, avec des pointes en os, des arcs et des flches. Ils n'ont aucun rite de mariage particulier, aucune ftepour la naissance; ils laissent leurs morts sedeom poser dans une fosse ouverte, ou dans une sorte de cabot, puis ils gardent prcieusement les os du squelette, Ils pleurent leurs morts, et l'occasion des funrailles se couvrent de boue; mais ils n'ont aucune ide prcise sur ce que deviennent leurs morts, qui s'en vont loin l bas )). On ne peut pas non plus affirmer que les

ASTRONOMIE.

321

images grossires qui se rencontrent et l, prs des huttes ou dans les arbres, soient des dieux, car les indignes les traitent avec indiffrence. Les indignes du cours suprieur du fleuve accueillirent l'expdition par des hurlements et des pleurs, qui constituent sans doute une sorte de prire, car ils renouvelrent cette mlope lors de la traverse d'un rapide. Ce petit dtail les distingue dj des indignes dont nous avons parl plus haut et qui chantent des chants trs compliqus. La dcouverte la plus intressante est coup sur celle d'assez nombreux pygmes au pied et sur le flanc des avant-monts. L'expdition en (( captura )) quatre Tapiro, et un peu plus tard en rencontra Wamberimi. Dans cette localit on examina 45 indignes; ceux-ci refusrent nergiquement de montrer leurs trs mercantile, prts changer tout contre des haches femmes; quoique d'esprit et des canifs, ils refusrent, mme moyennant deux haches par femme, d'en amener au camp de l'expdition. L'anthropologiste A. C. Haddon affirme que ces pygmes sont de la mme race que les indignes de la plaine et que leur petite taille est due Ils sont leur genre de vie plus pnible et une alimentation moins abondante. ont des cheveux noirs, un systme pileux peu dvelopp, mais le visage bruns, garni de barbe ou de moustache. Leur taille moyenne est de 1 m. 446 et leur indice cphalique 80,2. Ils sont intelligents, et, la diffrence des indignes de la plaine, ont des mots spciaux pour les chiffres mme au del de dix. La plupart vivent compltement nus, n'ayant qu'un filet de ficelles sur l'paule armes ils possdent de petites haches de fer pour porter leurs denres.Comme montes une tige de bambou. Ils ont aussi des flches et des arcs. Ils possdent des chiens pies. Assez mchants et querelleurs, ils se battent volontiers entre eux, pour se partager le butin, ainsi que l'expdition put le constater aprs son dpart. soient encore bien insuffisants, il est dj trs intQuoique ces renseignements la prsence de ces pygmes, plusieurs autres voyageurs ayant renressant de noter contre dans les rgions avoisinantes des indignes de trs petite taille; peut-tre eston en prsence d'une vritable ~'ace de pygmes. J. DENHR. ASTRONOMIE Les hypothses cosmogoniques. Le problme de l'origine du monde a de tout temps proccup tous les hommes qui rflchissent et il intresse tout particulirement les gographes. M. Poincar vient de faire l'expos critique des diverses ont t proposes au cours des dernires annes; hypothses cosmogoniques qui le volume qui le contient est susceptible malgr son caractre trs mathmatique, d'tre lu ou parcouru par un grand nombre de personnes instruites. On pourrait penser que l'Univers a toujours t ce qu'il est aujourd'hui. Mais il a plusieurs raisons de rejeter cette manire de voir. En particulier, d'aprs le y cet tat, qu'il principe de Carnot, l'tat final du monde est un tat d'uniformit; doit atteindre, n'est pas atteint encore; donc le monde change et mme il a tout. H. Poincar, Leons sur les hypothses cosmogoniques,professes <s ~ot'&onnc,Paris, Hermann,19)1, 294 pp.

322

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

jours chang. Cette question de savoir pourquoi le monde n'a pas atteint encore cet tat d'uniformit est mme l'une des plus graves que l'on puisse se poser. La plus vieille des hypothses cosmogoniqucs, celle de Laplace, est toujours et c'est encore elle qui rend le mieux compte de bien des faits. On sait que debout, dans cette hypothse, le systme solaire est sorti d'une nbuleuse anime d'un mouvement de rotation uniforme, fortement condense vers son centre, forme d'un noyau relativement dense qui est devenu le Soleil, entour d'une atmosphre d'une tnuit extrme qui a donn naissance aux plantes. Elle se contractait par abandonnant de temps en temps l'quateur des anneaux nburefroidissement, ces anneaux taient instables, ils se rompaient et finalement se rassemblaient leux en une seule masse sphrodate. Il faut d'ailleurs que cette contraction et par suite l'volution entire du systme soient prodigieusement lentes. Mais d'autres systmes semblables au ntre devaient subir en mme temps la mme volution si cette volution a dur trop longtemps, il faut envisager la probabilit d'un choc, venant tout dtruire avant qu'elle soit termine. Diverses modifications ont t proposes a cette thorie. M. Paye pensait que les plantes et le Soleil se sont diffrencies a l'intrieur de la masse nbuleuse, M. du Ligonds, au lieu de voir une masse gazeuse, primitive continue, admet un es saim de projectiles se croisant au hasard dans tous les sens, et entre lesquels il n'y avait que le vide ou. une atmosphre trs tnue. A la suite de chocs, il y eut concentration progressive de la masse les plantes et le Soleil se diffrencirent, puis se nourrirent de la matire qui les entourait, finissant par tout absorber. M. See pense, au contraire, que les plantes ne se sont pas dtaches du Soleil, non plus que la Lune de la Terre. Tous ces astres ont eu de tout temps une existence individuelle. Les plantes ont t captes par le Soleil et la Lune par la Terre; le Soleil tait autrefois entour d'une atmosphre. Ds qu'un astre vagabond y pntrait, il prouvait une rsistance; son orbite, d'abord hyperbolique devenait elliptique; puis elle se rapprochait de la forme circulaire, en mme temps que son rayon dcroissait. Quoi qu'il en soit de ces hypothses, il ne faudrait pas croire que le systme solaire a atteint aujourd'hui son tat dfinitif. La vitesse de rotation de la Terre diminue constamment, mais avec une extrme lenteur. Cette diminution s'est faite beaucoup plus rapidement pour la Lune et elle s'est poursuivie jusqu' ce que la dure de sa rotation soit devenue exactement gale sa rvolution. Deux causes, en effet, modifient la rotation des plantes; l'action des mares la ralentit, le refroidissement et la contraction tend, au contraire, l'acclrer. Par suite de leur action combine, la dure du jour sans cesse augmente, mais celle du mois augmente galement, la Lune s'loigne constamment de la Terre. Il est curieux d'en dduire qu'au moment de sa formation, notre satellite touchait presque la surface de notre globe le mois et le jour avaient mme dure, cinq ou six de nos heures actuelles; en revanche, quand de longs sicles seront couls, le mois et le jour reviendront gaux entre eux, peu prs gaux deux de nos mois actuels, et la Terre prsentera toujours la mme face la Lune, comme la Lune la Terre.

ASTRONOMIE.

3M

Un autre gros problme est celui de l'origine de la chaleur solaire. Des mesures prcises ont montr l'tonnante dpense de chaleur que faille Soleil chaque seconde. On a pens d'abord que cette nergie tait d'origine chimique, que le Soleil brlait comme un gros morceau de charbon. Dans cette hypothse, le Soleil n'aurait t qu'un feu de paille phmre, peine capable d'clairer les hommes pendant la dure de l'histoire. Lord Kelvin et Helmholtz ont pens que l'nergie solaire pouvait tre d'origine mcanique. Les divers matriaux dont est form le Soleil, jadis spars par de le travail grandes distances, se sont concentrs sous l'influence de l'attraction norme de cette attraction s'est transform en force vive, puis en chaleur. La provision de chaleur est ainsi dix mille fois plus grande que celle que donnerait la combustion d'un globe de charbon gros comme )e Soleil. La nbuleuse solaire, froide au dbut, se serait chauffe parce qu'elle se contractait. On est ainsi bien loin de la nbuleuse de Laplace, primitivement trs tendue parce qu'elle tait trs chaude et' qui se contractait parce qu'elle se refroidissait. Mais cette hypothse est insuffisante on n'a ainsi de chaleur que pour 50 millions d'annes. Or, les gologues estiment qu'il faut 200 millions d'annes depuis le dbut de l're primaire pour faire voluer les espces, lever deux chanes de et les montagnes pareilles aux Alpes, les chanes caldonienne et hercynienne raser ensuite par le lent mcanisme de l'rosion. Seules les donnes rcentes de la radioactivit paraissent capables d'expliquer cette norme dperdition de chaleur poursuivie pendant des millions de sicle. La thorie de Laplace ne sortait pas des limites du systme solaire; d'aprs lui, les autres systmes taient plus ou moins semblables et trop spars pour pouvoir ragir les uns sur les autres. Mais le tlescope a rvl dans le ciel toil une varit beaucoup plus riche que tout ce qu'on aurait pu attendre. Il y a d'abord les systmes d'toiles doubles ou triples, spares par des distances trs faibles, trs diffrents du systme solaire ou un corps central a absorb la presque totalit de la masse, o les plantes minuscules se trouvent des distances normes. La thorie de Laplace ne leur est videmment pas applicable. La masse de la nbuleuse, au lieu d'tre concentre presque tout entire dans un noyau central, s'est peu prs uniformment rpartie. En se refroidissant, elle se contracte, s'aplatit de plus en plus; elle s'allonge dans un sens en figurant un ellipsode; celui-ci s'trangle en son milieu et se divise en deux masses, ingales mais comparables. Les toiles simples ne sont pas pareilles. Leur ge et leurs types spectraux correspondent diffrents typesde l'volution. Certaines ont vieilli plus vite que les autres. Les nbuleuses aux formes varies ont t considres autrefois comme de En effet, on futures toiles ou amas d'toiles. On en est moins sr aujourd'hui. diminue voit de temps en temps natre une toile, qui s'allume inopinment, d'clat et prend un spectre qui rappelle celui des nbuleuses. On promptement n'a jamais vu une nbuleuse se transformer en toile comme le voulait Laplace; au contraire, on a vu souvent une toile se transformer en nbuleuse. des astronomes. Leur apparition est Enfin les Nov ont surexcit l'imagination brusque et a les allures d'un cataclysme.

324

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

Le mystre s'accrot quand, au lieu de considrer chaque toile en particulier, on envisage l'ensemble et qu'on rflchit sur les rapports mutuels de ces toiles. Les tudes rcentes sur la Voie Lacte sont trs curieuses cet gard. Elle est forme d'toiles fort nombreuses, s'attirant mutuellement et se mouvant dans tous les sens; elle offre l'image d'un gaz, dont les molcules s'attirent et sont animes de vitesses dans les directions les plus diverses; chaque toile joue ainsi le rle d'une molcule gazeuse. Tout se passe comme si on tait en prsence de deux essaims d'toiles, obissant sparment la loi de Maxwell, mais avec des constantes diffrentes; ces deux essaims se pntrent d'ailleurs mutuellement et no sontt pas spars. 11 semble que deux voies lactes qui avaient atteint leur tat d'q uilibre final se sont un jour rencontres, et n'ont pas encore exerc l'une sur l'autre une action assez prolonge pour que les diffrences qui les distinguent se soient t entirement niveles. Elles sont semblables deux bulles gazeuses qui se seraient t mais n'auraient rencontres, pas encore eu le temps de se mlanger. Mme dans ces hypothses, l'ge de la Voie Lacte ne dpasserait pas un petit nombre de vies d'toiles. On recule le problme sans le rsoudre. C'est alors que sont intervenues les hypothses d'Arrhenius le monde est infini et les astres y sont distribus d'une faon sensiblement uniforme. Le monde n'est t pas seulement infini dans l'espace, mais il est ternel dans le temps. Arrhenius a imagin de quelle faon, le monde dans son volution pouvait chapper la loi de Carnot ou plutt la tourner. Ses vues sont extrmement suggestives, quelques objections qu'elles soulvent d'ailleurs. H faudra sans doute reprendre dans les thories anciennes la portion de vrit mais nous n'en sommes pas encore cette priode de reconqu'elles contiennent; struction. Aprs cet expos, dit en effet M. Poincar, on attend sans doute de moi une conclusion, et c'est cela qui m'embarrasse. Plus on tudie cette question de l'origine des astres, moins on est press de conclure. Chacune des thories proposes est sduisante par certains cts. Les unes donnent d'une faon trs satisfaisante l'explication d'un nombre de faits; les autres embrassent davantage, mais les explications perdent en prcision ce qu'elles gagnent en tendue; ou bien, au contraire, elles nous donnent une prcision trop grande, mais qui n'est qu'illusoire et qui sent le coup de pouce. Nous ne pouvons donc terminer que par un point d'interrogation. Mais l'expos clair de ces diverses thories, leur analyse mathmatique, ieurr servira de bases de nouveaux chafaudages et ce sera l l'un des grands s critique services que M. Poincar aura rendu la science et la philosophie moderne. GOGRAPHIE HISTORIQUE

Un nouveau rcit de la mort du D' Crevaux. Le dernier volume paru du Journal de la Socit des AmeWcaMM<e~ Paris contient une courte note dans de laquelle se trouvent mentionns pour la premire fois quelques dtails nouveaux sur la mort de l'intrpide explorateur que fut le Dr Jules Crevaux 1. Ma~act'e de Jules Crevaux, d'aprs les dires d'un chef toba rapports par L.-D. Wagner, in Journal de la socit des Amricanisles de Po'M. Nouvelle srie, t. VU, 19t0, p. 12i-<22.

GEOGRAPHIE

HISTORIQUE

325

Ces dtails ont t recueillis par M. L.-D. Wagner qui, ayant fond en 1886 en du Parana, le rio Trajadero, une Argentine, sur les bords d'un sous-affluent forestiers plusieurs Indiens. Parmi ces colonie, y employa comme travailleurs Indiens se trouvaient quelques Tobas de haute taille, qui obissaient tous un un chef g d'une cinquantaine d'annes, comprenant l'espagnol et le capataz, parlant un peu. A diffrentes reprises, ce chef toba raconta M. Wagner avoir t le premier porter un coup au regrett voyageur. Quand il vit descendre de leurs embarcations, sans armes et en agitant des rameaux verts, les explorateurs franais, il obit des motifs sur lesquels il ne s'expliqua jamais clairement, et, de sa terrible massue de bois de fer, termine par une boule sculpte en plein bois, il frappa leur chef la se comportaient de mme envers les autres nuque, tandis que ses compagnons blancs. boliviens resConvient-il, comme on l'a dit parfois, de rendre les missionnaires de ce massacre? Il le semblerait, s'en tenir ce que racontait le chef ponsables toba; selon lui, les missionnaires auraient reprsent aux Tobas le blanc qui allait venir comme un jeteur de sorts, agitant des branches vertes pour exciter contre eux les esprits du mal. Peut-tre toutefois, tant donnes les rticences de l'Indien, est-on en droit de se demander si les vritables instigateurs du massacre de la mission Crevaux en 1882 ne seraient pas plutt quelques-unes des autorits du pays qui, cette date, sur les frontires de l'Argentine, de la Bolivie et du Paraguay, comptaient dans leurs rangs des gens peu recommandables, suspects d'entretenir avec les Tobas quelque commerce illicite qu'ils auraient craint de voir dvoil . Peut tre la lumire se fera-t-elle un jour sur ce point; le rcit du chef toba recueilli par M. L.-D. Wagner montre en tout cas que Crevaux est demeur fidle son systme l'gard des Indiens, et qu'il a voulu se comporter envers les Tobas, comme envers les Indiens de l'Ornoque, bien qu'il et t averti par un Franais de Buenos Aires, fort au courant des murs des Indiens du Chaco, du peu de bonne foi des Tobas et de la ncessit de ne jamais quitter les embarcations, sinon en force suprieure et bien arm. C'est pour ne pas avoir tenu compte de cet avis que Crevaux a t assassin par les Tobas, sur les bords du rio Pilcomayo, au milieu du mois de mai 1882. H. F.

NCROLOGIE
Henry Harrisse

La mort de l'rudit Henry Harrisse a, au moment mme o elle est survenue, pass et ce dsira t inaperue. Tel avait t le dsir de ce savant historien de la gographie, durant de longues scrupuleusement rempli; toutefois Henry Harrisse a trop contribu, annes, aux progrs des tudes sur la dcouverte de l'Amrique pour qu'il ne lui soit pas rendu ici un tardif, mais public hommage. N en 1829', a Paris, d'une famille d'origine amricaine, Henry Harrisse passa ds sa dans le pays d'o taient partis les siens; puis, au bout de quelques annes, une jeunesse fois devenu citoyen amricain, il se fit admettre au barreau de New-York. Dj, nanet la littrature franaise moins, les tudes j juridiques n'taient pas seules le proccuper, contemporaine (plusieurs articles de la North Amct't'can Hemetu en font foi) retenait son mais bientt celle-ci fut dlaisse peu prs compltement 2 et Harrisse se attention; tourna vers ces problmes, multipleset la dcoudifficiles entre tous, qui se rapportent verte du Nouveau-Monde et dont, seuls avant lui, de rares savants (entre autres Alexandre de Humboldt dans son magistral Examen critique de l'histoire de la gographie du WoMt)M C.j):<t/MH< aux XV' et A'V/ sicles. et, dans notre Btt~etut, l'rudit A. d'Avezac) avaient entrepris la revision. Il ne tarda pas tre totalement captiv par cette nouvelle tude, se de la manire la plus rigoureuse, revenir dtermina, pour pouvoir l'entreprendre en Europe afin d'en consulter sans discontinuit les multiples et si riches dpts d'arcomme avocat du Consulat des chives, et ds lors c'est entre ses devoirs professionnels tats-Unis et de la colonie amricaine en France, et les patientes et minutieuses faite d'une investigations exiges par ses travaux d'rudition que Harrisse, abstraction courte incursion dans le domaine de l'gyptologie, partagea tout son temps. Avant mme de se fixer en France, Harrisse avait nettement indiqu les deux voies, l'une de l'autre, dans lesquelles il comptait s'engager et parallles et complmentaires sur les origines qu'il a explores avec tant de bonheur. Il avait prlud ses recherches des tablissements europens au Nouveau-Monde en discutant dans ses Notes on Cohtm&MS les faits controverss de la vie mme de Christophe Colomb et en publiant le texte et la traduction anglaise des lettres du clbre Gnois relatives son premier voyage, celui de i492. H avait d'autre part entrepris une minutieuse tude des documents contemporains conservs dans les riches bibliothques et en de quelques collectionneurs amricains, avait mme dcrit quelques-uns, les livres rares publis de 1602 a 1680 sur la Virginie et la Nouvelle-Angleterre, et les pices les plus intressantes des collections Aspinwall et Samuel Barlow; puis il avait, la suite de patientes recherches dans les principales collections des Etats-Unis, mis au jour cette B~/fo~/tgcaAmcri'ea V~M~mo!, qui n'est pas tant un catalogue qu'un vritable recueil de nombreuses dissertations historiques, critiques, ). Tetle.est la date inscrite de la main mme de Harrisse en marge d'une notice biographique publie sur lui et qui le faisait naitre en 1830. Nous devons connaissance de ce fait l'obligeance de M. Chadenat. 2. Ou mme compltement, car les ouvrages reiatifs a la littrature franaise que Harrisse a publis ont trait Manon Lescaut (t81S et i8T!) et t'abb Prvost (1S96). A postrieurement signaler galement un livre sur le peintre Boitty, paru en )898.

NCROLOGIE.

327

sur les sources imprimes des dbuts de l'histoire amricaine, et qui encyclopdiques, un rpertoire unique, un constitue, suivant les heureuses expressions d'E. Desjardins', guide ncessaire aux historiens futurs de la dcouverte et de la conqute du NouveauMonde . Harrisse y faisait montre la fois d'une remarquable rudition, d'une inlassable curiosit, d'une trs grande sagacit et d'un sens critique extrmement aiguis. Les mmes qualits se retrouvent dans les ouvrages que Henry Harrisse a fait paratre dans ce volume d'AeMt<tOKS la Bibliotheca Americana Ve<Msaprs s'tre tix en France <t'MM)M l'auteur complte son prcdent travail et y ajoute de nombreuses dissertations o constituant ainsi la liste de la totalit, ou .de la plupart des ouvrages relatifs nouvelles, dits depuis l'anne 1493 jusqu'au dbut de 1551 dans ces prcieuses l'Amrique Notes po:o' servir l'histoire. la M~o~'ap/tM et ft la cartographie de la ~VoMHe//e-f!'sHceet comme lesAfMt<to;M, en 1872 et auxquelles le des pays adjacents (~a4a-7700) publies, On les constate galeregrett Gabriel Marcel a ajout en 1885 un si utile complment ment dans l' essai critique de Harrisse sur Fer~cmd Colomb, sa vie, ses tWM, dans cet examen critique des .HMtot'tc que le Bt;Me<tK de la Socit de (rc')</rf<p/ne a publi en 1873-1874' etc. Il ne saurait tre question de passer ici en revue les trs nombreuses de publications Henry Harrisse; dans la liste qu'il en a dresse en 1900, leur seule numration occupe 3 pages in-4 deux colonnes et, peu prs jusqu' son dernier jour, ce laborieux rudit n'a pas cess d'crire . Contentons-nous de signaler quelques-uns de ses travaux les sur Jean et Sbastien Cabot, plus importants, tels que ces ouvrages surchristophe Colomb, sur les Corte-Hea), auxquels MM. Ch. Schefer et Henri Cordier donnrent une place dans leur excellent recueil de voyages et de documents pour servir l'histoire de la gographie depuis le xn< jusqu' la fin du xvf sicle . Tout en faisant paratre ces volumes de discussions bien conduites, de conclusions pleins de nouveaux aperus, indites, Harrisse continuait rdiger ces catalogues bibliographiques et cartographiques qu'il ne devait jamais dlaisser, les Ea;c6rp<s Co~om6Mna):<tet nombre d'autres en publications font foi, il mettait au jour, ou ditait nouveau et traduisait des documents anciens* il composait des articles d'rudition dans lesquels avec ses qualits minentes (et aussi avec une extrme causticit) il lucidait une foule de questions de cartographie, parfois de chronologie, etc., discutait des traditions errones, des lgendes, des prtentions inadmissibles, travaillait sans jamais manifester la moindre lassitude ,jeter plus de lumire sur les premiers temps de la dcouverte du Nouveau-Monde. Aussi put-il en 1892, l'occasion du 400 anniversaire de cette dcouverte, publier un 1. Rapport M)' les <<eK.r Mi't'a~e~de bibliographie amef/e~'tte de /7eM)':(sic) Ho'y'M~, in Bull. O Soc. Gog., avril 1867, p. 381-396; cf. la p. 382. Les deux ouvrages dont il est question dans ce '< rapport sont les A~o<M Co/Mt):&<M la S:&/<o</teea on et -'<n:e'co~a l'elustissima. de 2. Ct'/o~)'<t/)A<e la ;oMM~e-F)'<tce. Supplment l'ouvrage de M. Harrisse, publi avec des documents indits. Paris, Maisonneuve, 1S8: in-8 de 4t p. Extrait de la Revue de Gographie. des Les HISTORIE. 3. L'at<</te<tct<e HiSTORis (avril 48'?3, p. 385-392). Rplique l'article intitul Le AtM'e de fe)'tft?:d Colomb; revue critique des aHegations proposes contre son authenticit (octobre 1874, p. 400-423; novembre, p. 493-326). Un tirage part de ces deux derniers a t fait en 1878 par l'auteur, qui a encore publi la mme anne dans le Btt/M;t de la Soct'e/ <<?GM~)Y<de phie (octobre, p. 342-361), une tude critique sur les Se/<!<M)'M Christophe Colomb. (Tirage part, 1879,in-8). 4. V. les pages 4i7-420 de la Deco!~e)'~e et ~t)o/!<<:oncaWo~ap/ttfyMede !'e)')'e-fVeMcet des pays e e/co;!Ho<6'!<M. Nous n'avons pas trouv mention, dans cette liste, des deux articles publis dans le Comnterc~ ~4~ue!'<~e)' e New-York sous le titre de Columbus d a ?:;<< ~Ae~ (E. Desjardins, art. cit, p. 386). 5. C'est ainsi qu'il a prpar, en particulier, sur la fameuse ligne de marca.tion du 2g septembre 1493, une plaquette qui n'a jamais t publie et qui devait contenir, d'aprs la copie possde par Christophe Colomb, le texte de la bulle, avec analyse et commentaires. Cette publication devait tre en quelque sorte la pice justificative du travail paru en 1897 sous le titre de The 0//jA)m<:<;c/7M/ot'y o/MienM; !<s first e/iap/er, ~?-~9.?-~9-{. 6. A signaler en particulier, comme une intressante incursion en dehors du champ ordinaire de ses tudes, ce Doc;ttnen< i'ue~tt co;tce!'M)t< Vasco de Gama, que Harrisse a publi pe)' Nos:e en )S'L

328

NCROLOGIE.

bien des gards et auquel, comme a la B~Ho</fCM volume monumental, remarquable Cette synthse de nombre des traAmericana Ve(!<s<Mt'ma, il faudra toujours recourir. de Henry Harrisse, The jD/sMt)e!'</of A'or</t ~bHfn'ca, complte vaux antrieurs par une du Nouveau Continent jusqu'au dbut de 1536, par une liste chronologique cartographie des voyages projets ou excuts vers le nord entre 1431 et la04, enfin par des notices sur les 300 pilotes qui ont, les premiers, travers l'ocan Atlantique, cette biographiques est pour nous l'oeuvre matresse du savant rudit. OEuvre qu'il tait, sans doute synthse de l'infatigable les tudes postrieures en encore possible d'amliorer, chercheur, de Tei't'e-~e~e et des ?'e~:o?M circonsa /)e'coKt;e)'(e et .uo<M(tO)t artographique c particulier mais quel travail humain t.'Ot'st'ftes (1497, /o0/, 1769), en ont fourni des preuves; appliquer l'pithte de dfinitif ))? peut-on Jamais, au reste, Harrisse n'a jug tel un seul de ses ouvrages. Rien ne le prouve mieux avec laquelle il est revenu sans cesse sur cette question de peut-tre que la persvrance Sbastien Cabot, laquelle il s'tait attaqu ds 1882. A la veille de sa mort, en quelque encore, en effet, dans la tte~ue ~ttstosorte, au mois de septembre 1909, il consacrait de M. Jos Toribio-Medina a propos de l'important ouvrage paru l'anne prct'i'qMC, Ce pilote n'est pas, dcladente, un lumineux article cet nigmatique personnage un des plus grands navigateurs et des plus fameux rait-il dans ce vritable rquisitoire, du xvf sicle, une des gloires de la science; ce n'est pas davantage l'auteur cartographes sa vie entire semble n'tre maritime et commerciale de l'Angleterre; de la grandeur des princes qui l'employrent tour tour . Ainsi qu'une srie de flonies au dtriment confirmes les conclusions nonces se trouvent prcises, corrobores, prcdemment par Henry Harrisse sur l compte de Sbastien Cabot. En a-t-il toujours t ainsi, et les uvres de Harrisse sont-elles absolument irrproet systmatique chables ? Non certes Par suite de cet esprit autoritaire qu'il apportait llarrisse s'est parfois tromp, et il n'a pas toujours su reconnatre dans ses investigations, qu'il en tait ainsi; jamais, par exemple, il n'a pu se rsigner a accepter la victorieuse dmonstration faite par M. Vignaud de la fausset de la lettre de Toscanelli Colomb. Harrisse n'en a pas moins donn Mais s'il ne fut pas, s'il ne pouvait pas tre infaillible, son oeuvre inspire un exemple de conscience intellectuelle qu'il importe de reconnatre; le respect, et ce n'est pas en faire un mdiocre loge de dire qu'elle a rendu possible il tait arriv. D'ailleurs, sur bien des la discussion mme des conclusions auxquelles fait une pleine lumire; comme l'a crit un excellent points, Harrisse a vritablement juge, il a prcis le champ des dcouvertes des Cabot, il a dtruit plusieurs des lgendes il a rsolu une foule qui ont fait le Colomb de convention que l'on connat gnralement, . de petits problmes historiques et gographiques qui taient rests inexpliqus il convient d'en joindre un autre A ces mrites, qui ne sont pas ngligeables, au en ce sens point de vue de l'histoire de la gographie, Harrisse a vraiment t un initiateur, de l'Amrique du nord, comment il convenait d'aborder qu'il a montr ses compatriotes et de traiter cette histoire difficile et obscure entre toutes. On a nagure dit de la ~it~totheca Ameft'coto Vchtsh'sstma qu'elle tait ]e premier ouvrage de solide rudition produit Commence aux tats-Unis, acheve en France comme la par la science amricaine carrire mme de Henry Harrisse (il est mort Paris le 13 mai 1010), cette uvre et beaude l'oubli le nom de ce laborieux, de ce minutieux rudit; elles coup d'autres prserveront qui, dans l'avenir, ne pourront porteront tmoignage en sa faveur auprs des travailleurs, pour ainsi dire pas traiter une seule des questions relatives la primitive histoire de la et de la colonisation du Nouveau-Monde sans recourir ses crits. dcouverte HENRt FR(MDEVAU. 1. Se'&a~t~t Cabol, ~o<e-mq/o)' de CAa)'/e! QMtn<(Y~2-~?), octobre 1909, p. 1-16. 2. Ernest Desjardins, o'<. CMe.p. 38). in Heu:~ //M<or!'yMe,septembre-

DE ACTESDE LASOC!T GOGRAPHIE

Sance du 3 novembre ~911
Prsidence de M. le colonel F~~G'075'

du soir au milieu d'une La Socit de Gographie a repris la srie de ses runions assistance nombreuse. Invit prendre la parole sur les faits concernant la Socit, le secrtaire gnral mentionne il y aura lieu de revenir, les l'Exposition Pigneau de B'/Mt~e, sur laquelle objets et documents qui y figuraient devant constituer le petit muse de la maison natale de l'voque d'Adran Origny-en-Thirache. Cette exposition, faite en juin, au sige social, sur l'heureuse initiative de M. Salles, intresse l'origine des relations plus spcialement de la France avec l'Indochine. Sont galement signaler les Ftes !le Saint-Dte marraine de l'Amrique orgaet auxquelles nises par la municipalit de cette ville lorraine prirent part, le et 13 juillet, M; Itobsrt Bacon, ambassadeur des tats-Unis, une dlgation amricaine M. Lebrun, ministre des Colonies. On sait, en effet, qu'au moment de la mort de Christophe Colomb (21 mai 1S06) les terres nouvelles n'avaient pas encore de nom partid'Amric Vespuce que culier, et que c'est la suite de la lecture du rcit des navigations l'auteur de la Cosmo~rapAta* /Ktrodt<c<M, imprime Saint-Di en 150'7, conclut l'existence d'une quatrime partie du monde qu'il nomma Amrique D'autres informations sur l'inauguration du monument lev au colonel portent la Laussedat Moulins, Russell Gavarnie. A cette dernire crmonie et au pyrniste Socit tait reprsente par le comte de Saint-Saud.

Le X Congrs international de Gographie, qui devait avoir lieu Rome dans le courant d'octobre, a t remis une date qui sera ultrieurement fixe, vraisemblablement aux vacances de Pques 1912. Le Congrs de l'Afrique orientale, dont l'Union Coloniale et le Comit de Madagascar sous ont pris l'initiative a tenu du 9 au 14 octobre l'cole libre des Sciences politiques, de la prsidence d'honneur de M. le ministre des Colonies et sous la prsidence ambasM. Chautemps". A ces runions, trs suivies, la Socit avait pri M. J. Harmand, sadeur honoraire, de la reprsenter. De nombreux rapports, qui tous ont t discuts en ou de politique assemble des questions gnrale, ont port sur l'tude conomiques de l'autre la Cte du concernant d'une part Madagascar et ses dpendances, indigne Somalis. 1. ~'attce-~t)t<'t!jttte, a.out t9U, Saint-Di, marraine 2. Q<H'nza:;teColoniale, 25 cet. )9H. LA GOGHAPHt.T. XXIV, 1911. de l'Amrique, par H. Froidevaux. 22

330

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

des Socits franaises de Gographie. Roubaix 1911. XXX' Congrs national C'est l'aclivit et au dvouement du prsident de la Socit de Gographie de Roubaix, le succs du Congrs. bien second par MM. J. Clty et Bourdarie, qu'il faut attribuer M. Droulers, qui ouvrit la session par un discours trs remarqu, sut, en effet, s'assurer des concours tels que ceux de MM. Paul Doumer, Ren Millet, Marce! Dubois qui reprGautier. MM. Mesp), sentait la Socit de Gographie, Vidal de La Blache, Demangeon, Crpy, Carton, Lotard, Couchard, occuprent tour tour le fauteuil. M. Louis Marin, dput, a parl de la lutte contre les. dserts, M. Salone de la langue franaise dans le M. Eugne Gallois de la Tunisie, monde, le baron du Teil des sources de l'esclavagisme, M. Farjon du port de Boulogne. M. Meniaud des rgions minires du Haut Sngat-Niger, Deux sances du soir ont t consacres l'une au Maroc, par le capitaine Paul Azan, attach au corps expditionnaire, sous la prsidence de M. Ren Millet; l'autre sur la crise sous ta prsidence de maritime, par M. Marcel Dubois, avec sa maitrise coutumire, M. Doumer. Des visites a l'exposition de Boubaix et aux mines de Lens, ont attern avec les runions de travail. Le Congrs s'est termin par une excursion Mons et Anvers. Les vux mis par le Congrs sont ainsi formuls 1" Rforme admMHS()'(tt!t;e. Le Congrs rappelant les travaux des sessions antrieures met le vu 1 Que le gouvernement, en faveur de la rforme administrative, pour faire 2 Que la constitution et le dvelopcette rforme, consulte les socits de gographie; pement des grandes rgions franaises soient favoriss par les pouvoirs publics; 3" Que les chefs-lieux des rgions administratives gnrales ou spciales soient placs dans les capitales des rgions spontanes. Le Congrs, aprs avoir entendu 2 P~M<ra~OK f<!< .Maroc. les discours de M. Ren Millet et du capitaine Azan, met le vu que la pntration franaise au Maroc soit pourl'unite. indispensable de notre suivie sans hsitation et sans faiblesse pour sauvegarder africain. empire Le Congrs met le vu que les pouvoirs publics recher3 TfMM/WcaM /hMeaM. du Transafricain Bizerte et Bougrara, chent les moyens d'excution franais Bilma, le Libreville, lequel Bangui sera le tronon nord du Nord-Sud africain, Tchad, Bangui, vers Bangui du Capetown-Etisabetbvitte). Bizerte et Bougrara-Ie Cap (par la prolongation Le Congrs met le vu que le gouvernement 4 Chemins de fer tunisiens. et le le rseau des chemins parlement htent le plus possible le vote de l'emprunt concernant de fer tunisiens actuellement dpos devant les Chambres. Considrant 5 Relations entre Gabs e( le Soudan centrai met fin toutes les difficults provenant Que la dlimitation tuniso-tripolitaine de des troupes mharistes l'incertitude des frontires, que l'organisation assure la tranquillit des rgions sahariennes, que le bassin du Tchad offre une population connue de millions d'indignes susceptibles d'acheter les produits industriels franais et de plusieurs locale des troupes, soit l'exportation, soit la consommation et que cette fournir, dans la paix franaise, le Congrs exprime l vu population est destine s'accrotre de Tunisie mette, a l'tude les moyens pratiques de rtablir les que la rsidence anciennes relations conomiques entre Gabs et le Soudan centrt. Considrant 6 Port de LtbreutMe. la rade de Librvitte est aprs Dakar la meilleure et la plus vaste de la cte occiQue dentale d'Afrique; que nous occupons ce point depuis 4840; que le voisinage immdiat des fond6 de 1U et 12 mtres la pointe Ouvendo permet l'amnagement d'un port a quais accostables par les grands navires toutes heures de jour et de nuit, que ce point est et sa vateur maritime, pour redevenir la capitout dsign, par sa position gographique tale du Congo franais, le Congrs met le vu que le sige du gouvernement cotonia! de franaise soit ramen de Brazzaville Libreville; que le gouvernel'Afrique quatoriale

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

33<

ment gnral de l'Afrique quatoriale les travaux d'amnafranaise pousse activement gement de ce port tant sur des fonds d'emprunt qu'avec le concours de l'initiative prive. 7 Annce ai'a6e. Le Congres met le vu que soit faite la plus large utilisation des musulmans de l'Afrique franaise du nord pour la formation de nouvelles indignes d'infanterie et de cavalerie, que le dveloppement de cette arme troupes arabo-berbres arabe soit poursuivi activement, et que, dans ce but, le recrutement par voie d'appel soit mis excution ds novembre 1911 dans la proportion minima de 5 p. 100 des contingents, enfin que soient mises l'tude toutes les mesures propres donner progressivement la cration de l'arme arabe les consquences et sociales qu'elle politiques, administratives comporte. Le Congrs met le vu que les pouvoirs publics se 8 Rgime MMtM)' en ~4<.</e)'t< de la diffrence d'intensit dans la vie minire en Algrie et en Tunisie, diffproccupent rence qui doit tre attribue des causes lgislatives; et que en particulier et tout le de la nouvelle loi minire moins -1on abrge les lenteurs apportes la promulgation o 2 on se hte d'apporter une solution la question de l'Ouenza. 9 T'?Y!MtMa; fonctionnaires des coloniaux. Le Congrs met le vu que les pouvoirs de prix et de concours la publication des travaux ethnographiques publics encouragent des fonctionnaires coloniaux. et gographiques 10 Introduction des armes feu en Afrique. Considrant considque la quantit tribus de l'Afrique rable d'armes feu possdes par certaines quatoriale franaise constitue un obstable srieux la pntration franaise, provoque des effusions de sang en permettant aux tribus armes d'asservir les tribus non et favorise l'esclavagisme en Afrique quatoarmes, considrant que presque tous les fusils pierre introduits transforms en fusils piston, le Congrs met le riale franaise sont immdiatement 1 que toute opration de rpression ou de police soit toujours suivie du dsarmevu 2 que le gouvernement de la tribu rprime; ment gnral et immdiat gnra) de de quatoriale franaise applique de la manire la plus stricte les stipulations l'Afrique des armes pierre dans l'Afrique quatoriale l'acte de Bruxelles concernant l'introduction un fusil a pierre franaise et inflige des peines svres tout individu qui transformerait de dchance soit immdiatement en fusil a piston; 30 que la stipulation applique des armes malgr les mesures prescrites et toute socit concessionnaire qui introduirait des armes que pourraient introduire leurs que ces socits soient rendues responsables mme malgr leurs instructions. agents Rendant hommage aux efforts considrables faits par lt Re'pfMSMtt de ~'esc/aunye. admirablement second par nos vaillantes troupes coloniales, le gouvernement, pour occuper effectivement les rgions situes dans notre zone d'influence l'est du Tchad et y les derniers vestiges de l'esclavage de traite; faire disparatre 1 la gnraPropose, pour couronner cette oeuvre grandiose, .les mesures suivantes du Congo belge la lisation sur toutes les frontires communes avec la Grande-Bretagne, d'ententes locales entre les autorits franaises et britanniques de manire Tripolitaine, les caravanes se rendant vers la mer Rouge ou la Mditerrane; surveiller troitement dlivres 2 le maintien de leur nationalit d'origine dans les lettres d'affranchissement par les bureaux officiels 4e l'empire ottoman, aux esclaves provenant de nos colonies ou des librs sur les registres de nos consulats; 3 l'appliet 1 immatriculation protectorats, des affranchis cation du vu de l'Acte gnral de Bruxelles en faveur du rapatriement coloniaux intresss, et l'hospiavec le concours pcuniaire de l'tat et des gouvernements talisation provisoire de ces sujets dans des refuges crer dans les villes o ils seraient encore amens par les traitants en nombre suffisant peur lgitimer cette institution. Le Congrs met le vu que les gouver12 P)'opa~a<MM de la langue /)'attcaiM. en nements coloniaux de l'Afrique franaise prennent toute nouvelle mesure, notamment la propagation de la langue franle plus possible les coles, pour augmenter multipliant aise parmi les indignes. Attendu qu'il importe, pour l'honneur scienti13" Carte du monde au 000000.

33~? ~

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

dans* fique de la France qui est depuis si longtemps la tte du mouvement gographique de la question si importante au double point de vue le monde, de ne pas se dsintresser de la terre au 1 000 000 o seraient scientifique et pratique d'une carte internationale un mridien unique et des signes conventionnels uniadopts les mesures mtriques, la France prenne une part effective l'excution le Congrs met le vu formes, que de t'arme de cette carte et que cette excution soit confie au Service gographique qui est tout fait en mesure de mener bien ce travai). Lc';<MM< Le Congrs, dsirant manifester sa reconnais14<omMs~ed/sM<'mo~e~'B. de l'minent sance de l'norme labeur savant que fut M. mile gographique du Collge de France, met le vu que Levasseur, membre de l'Institut et administrateur donne le nom de mile Levasseur un centre de colonisation crer en le gouvernement Algrie. des dlgus Deux questions sont soumises au prochain congrs par la runion 10 l'enseignement colonial en France et aux colonies; 3" les conditions du relvement de la marine marchande. L prsident de la Socit de Gographie de Roubaix a inform la Socit de Gographie que, !e 3 aot, dans la sance de clture, une dicussion s'tait engage sur l'opportunit des congrs annuels et bisannuels. Il fut dcid que les congrs auraient lieu tous les deux ans et qu'il serait demand Paris d'organiser le 31~ congrs pour 1913. a t transmise la Commission centrale qui l'a accepte dans sa Cette proposition dernire sance administrative. La Socit s'emploiera de son mieux pour rpondre l'attente des Socits franaises coloniaux et gographes assurede Gographie, mais elle compte que les explorateurs, le succs de la 31 Session. ront, par une active participation,

Le cinquantime se Congrs des Socits savantes de Paris et des dpartements runira du 9 au 13 avril 1912 la Sorbonne. Les manuscrits devront tre adresss avant le 31 janvier au 3" bureau de la direction de l'Enseignement Il est laiss aux consuprieur. l'ordre du gressistes toute latitude dans le choix des sujets traits; toutefois l'inscription sera subordonne l'approbation du jour du congrs des communications prsentes et scientifiques. Comit des travaux historiques Les personnes dsireuses de prendre part aux travaux du congrs recevront, sur demande adresse M. le ministre, une carte de donnant accs la salle des sances. Les congressistes n'habitant pas Paris, congressiste dsirent profiter des facilits de transport sur les voies ferres, devront en avertir le qui 3 bureau de la direction de l'Enseignement avant le 13 mars 1912, dernier suprieur leur itinraire. Les lettres d'invitation donnant droit au dlai, en indiquant exactement du 1~ au 10 avril, et au retour du 13 au transport tarif rduit seront valables l'aller 20 avril. Nous donnons ci-dessous la partie du programme arrt par le Comit des travaux et scientifiques relatif a la Section de Gographie historique et descriptive historiques 1 Signaler les documents manuscrits les plus intressants gographiques (textes et cartes) qui se trouvent dans les bibliothques publiques et les archives des dpartements, des communes ou des ports, et les archives particulires. 2" Dresser le catalogue raisonn des cartes locales anciennes, manuscrites et imprimes cartes de gnralits, de diocses, de provinces, plans de villes, etc. 3 Dterminer l'tendue d'un ou plusieurs pays d'une rgion franaise, en s'appuyant t sur l'tude physique, sur les documents crits et sur l'usage local. 4 Rechercher les formes originales des noms de lieux et les comparer leurs officielles (cadastre, carte d'tat-major, almanach des postes, cachets de orthographes

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

333

la reconstitution des formes plutt qu' )a recherche des mairie, etc.). On s'attachera tymologies. 5 Dterminer les limites et dresser des cartes des anciennes circonscriptions diocetc. de la rgion parisienne et des provinces limitrophes. saines, fodales, administratives, 6 Indiquer )a rpartition et dresser ]a carte d'une forme du glossaire toponymique dive, couse, nant, etc.). franais (Exemple puy, 7" Modifications anciennes et actuelles des ctes. Cordons littoraux, bancs, etc. Formation des dunes et des tangs. etc. Landes, forts sous-marines, 8 Dlimiter comparativement une fort de France, aux diffrentes poques et l'poDboisements et reboisements. que actuelle. 9 tudier le site et le dveloppement historique d'une ville franaise. 10 Causes du trac des cours d'eau variations, empitements, captures. il" tude hydrographique du bassin de la Seine travers les ges. Trac, aux diverses poques, du cours de ce fleuve et de ses principaux affluents. Rechercher les documents anciens relatifs aux inondations. 12" Voies anciennes de la France (routes commerciales, routes de plerinage, chemins de transhumance). 13 Biographies des anciens voyageurs et gographes franais. 14 Documents indits sur l'histoire des colonies franaises. antrieurement la cration 15" Missions et voyages de savants franais l'tranger, des Archives f<MAfMSM))M et littraire. scientifiques La Gographie a signal plusieurs reprises le nouveau voyage Mission Legendre. dans le Yunnan et le Seu-tchouan accompli par le docteur Legendre en' compagnie du Noiret et de M. Dessirier. Nous devons l'obligeance de M"' Legendre des capitaine le 10 juin et qui sont complts par deux corresdats de Ta-tsien-lou renseignements directes l'une de Mien-ning, le 31 juillet, l'autre de Ning-yuan-fou le 19 aot. pondances Celle de juillet est un trs intressant d'une carte au 500000" rapport accompagn donnant les itinraires de la mission au Kien-tchang et dans les marches tibtaines. Les sont au sud Houei-ti-tchou et Kiao-kia-ting, au nord Ta-tsien-lou et points extrmes On Ho-kou, a l'ouest )e cours du Ya-long, l'est une partie du cours. du Pou-hiong-ho. du connat le voyage du comte Ch. de Polignac et les beaux levers hydrographiques infrieur et du Yang-tseu suprieur effectus par le capitaine de frgate Audemard. Ya-tong portent La mission Legendre se relie ces levers Ta-lo-ho-pa et ses reconnaissances sur toute la rgion situe au nord de cette localit du 28 au 30<* degr de latitude. du Ya-long est due en partie M. Dessirier, qui )a fin de ce travail fit L'exploration dans un ravin une chute, heureusement sans consquence. Aujourd'hui, grce aux soins deux de nos compatriotes MM. Krihuel, ingnieur et Auffret, entreque lui prodigurent preneur, qui construisaient pour ]e compte des Chinois un pont non loin de Ho-kou, remis. M: Dessirier est parfaitement M. Paul Labb, qui vient d'effectuer avec M"~ Labb un fort beau voyage dans dans l'Oural et sr la situation conomique russe, a fait porter ses recherches l'empire sur les indignes du bassin de l'Ob. H a tudi la question minire, celle des routes de commerce entre la Chine et la Mongolie et l'tat de la colonisation dans la Sibrie occidentale. M. Jean Rodes, qui rentrait en France au mois de juillet, aprs avoir accompli une mission d'tude en Chine, termine par une visite de la rgion ctire de Changha de publier les rsultats de son enqute sur la transformation Canton, s'apprtait l'Empire du Milieu, quand les graves vnements survenus dans ce pays le dcidrent y retourner pour suivre de prs ce mouvement rvolutionnaire. en cong, rendra M. Henri Maitre, des Services civils de l'Indo-chine, actuellement compte le 17 novembre la Socit de Gographie de la mission qu'il a effectue de 1909 1911 chez les Mos du Sud Annam et du Cambodge.

334

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

M. Gaston Valle, qui fit au dbut de 1911 un voyage au Maroc, dont il a expos, en juin, les rsultats, partira le 15 novembre pour l'Indochine, charg d'une mission du ministre de l'Instruction publique. M. Ladreit de Lacharrire, rentr en France au mois d'aot aprs une nouvelle tourne au Maroc en compagnie de M" de Lacharrire, s'est rendu de Casablanca a Merrakech par le djebel Kharro, puis dans le Goundafi par l'oued N'fis. il a travers l'Atlas pour atteindre Aoulouz et, en descendant t'oue~ Sous, la ville de Taroudant'. Le retour Merrakech s'effectua par le tijebel Ouichdan et les valles du N'fis et du Reraa. Revenu la cte il fut autoris de suivre une colonne d'opration se rendant de Habat a Fez par Mekns. Le retour s'effectua par Et-Ksar a Tanger. Au cours de ce voyage, pour l'excution le duquel notre ministre, M. Hegnautt, e.t nos officiers lui ont l'appui a pu recueillir un grand nombre de documents tant suiplus efficace, M. de Lacharrire les rgions parcourues que sur l'action exerce par la France. M. Louis Gentil, charg d'une nouvelle mission scientifique au Maroc, a mis profit, le printemps les oprations de nos troupes sur la Moulouya et sur les et l't derniers, routes de Fez, pour tendre ses investigations. It a suivi en mai, les colonnes du gnral Toutc, assistant l'occupation de Debdou, des annes prcdentes, randonnes puis tendant ses recherches par de nombreuses dans les grandes plaines de la moyenne Moulouya. Notre voyageur alla ensuite rejoindre le gnrt Moinier a qui tait confie la lourde mission d'aller dlivrer notre mission militaire et les colonies trangres enfermes dans Fez. S'attachant aux colonnes Gouraud et Brulard, M. Louis Gentil put suivre tous les itinraires de nos vaillantes troupes, et, afin d'observer des plus loisir en s'cartant chemins tracs, il s'attacha un escadron de chasseurs d'Afrique dont il suivit les reconnaissances et les flancs-gardes. Notre missionnaire a rapport de ces voyages de nombreux documents sur la goet les richesses naturelles de ces rgions marocaines feront l'objet de tragraphie qui vaux ultrieurs. des troupes dbarques au Maroc, dirig par un capitaine, Le Bureau topographique ancien chef de brigade topographique au Service gographique de l'Arme, a t renforc au moment de la marche des troupes sur Fez par un officier godsien et deux officiers topographes, fournis galement par le Service gographique. Les itinraires levs entre la cte et Fez ont t assembls en cinq feuilles au 100000" tires, en dition provisoire, Casablanca. Une carte au 500 000", dite carte des tapes, donne l'ensemble de la rgion entre Habat et Fez. vient galement de faire paratre une carte d'ensemble de la Le bureau topographique Chaoua au 500 OOO". M. Paul Vuillot charg d'une mission commerciale relative l'exploitation du Paltuvier en Guine franaise (fvrier-mars 1910; mars-avril 1911), a rapport de prcieux sur l'avenir possible de cette exploitation. Il a galement coordonn et renseignements en une carte au 20000, dont il a dpos un calque la bibliothque de la complt relatifs la cartographie et l'hydrographie de la rgion de Socit, tous les documents la Dabrka et du Bramaya. Cette uvre, accomplie sur le terrain dans des conditions pnibles, fait honneur son auteur, dont la Socit apprcie depuis longtemps les travaux Se rfrant l'tude du D~ Rudolf Lutgens (~te:<MH~en, fasc. 1, 1911), gographiques. dont un intressant compte rendu a t donn dans La Gographie du mois d'aot M. Vuillot fait remarquer dans le dernier, que nos colonies possdent prcisment au Quebracho de l'Argentine et du Paraguay et dont paltuvier une essence comparable les qualits sont sensiblement du paltuvier, tente grce l'esprit gales. L'exploitation t. La Gographie, XXUf, 6, 15 juin 1911, p. 494, 495.

ACTES DE LA SOCLTE DE GOGRAPHIE.

335

d'initiative des gouverneurs de la Guine, parait devoir intresser l'avenir de l'Afrique occidentale franaise. M. Chudeau, qui vient de consacrer douze mois la Mauritanie, a pouss au nord 23 de latitude. Il rapporte une abondante moisson de documents nouveaux en jusqu'au sur l'est de l'Adrar et le Tagant dont il fera profiter La Gographie: particulier Le capitaine Mornet, qui dirige la mission du chemin de fer du Sud en Afrique nous crivait de Kilemba le 10 septembre, quatoriate franaise, que les travaux prlimiun effort de huit mois dans le massif du Mayombe. Cet obstacle naires ont demand franchi, ce fut la vie habituelle des missions d'tudes dans un pays encore fort difficile, o la circulation est toujours pnible. Au point de vue gographique, la rgion tant connue dans ses grandes lignes depuis longtemps, les documents recueillis intresseront surtout la cartographie de dtails. Aid par la mission de contrle dirige par le capitaine Lavit, Nous avons, crit celui-ci, le capitaine Mornet a fait un travail d'ensemble important. tous nos dplacements dans ce recueilli un trs grand nombre d'itinraires reprsentant et les tudes. Dans le voisinage du trac tudi pays ncessits par les reconnaissances ces itinraires sont trs serrs et reprsentent souvent la planimtrie complte de la rgion et le nivellement presque complet. Ils sont appuys sur une base qui s'tend de la mer Brazzaville et qui est forme par t une ou plusieurs polygonales leves au tachomtre'et avec une grande prcision; 2 un certain nombre de points dtermins astrono On arrivera ainsi tablir une carte trs complte et trs exacte de la miquement. le trac tudi. Cette carte rgion comprise entre la mer et Brazzaville et avoisinant fournis par les administrateurs. Au' pourra ensuite tre remplie par les renseignements Mornet a runi' une collection d'chantillons de point de vue gologique, le capitaine roches qu'il a presque toujours pu reprer comme position et comme altitude. Enfin, une collection de bois du Mayombe permettra d'avoir d'utiles renseignements si on se de la Cte d'Ivoire par le commandant sert des rsultats rapports Gros. Nos chantillons sont trop petits pour qu'ils puissent tre utilement tudis, mais la fort du Mayombe tant trs semblable celle de la Cte d'Ivoire, en les comparant aux bois rapports par le commandant fix. H Gros, on pourra sans doute tre suffisamment La mission du capitaine Mornet touche sa fin et il sera vraisemblablement en France au dbut de d9i2. Le capitaine Priquet, chef de la mission d'tude du chemin de fer du Nord est reparti le 25 octobre avec le troisime et dernier chelon de sa pour l'Afrique quatoriale tait mission, les deux premiers s'tant embarqus en aot et septembre. Son programme Il a pu terminer, ds le mois d'aot dernier, la carte maintenu, malgr les ngociations. au MO000 dans laquelle sont consigns les travaux des membres de sa mission et de tous ceux qui antrieurement ont, par leurs levs, ajout la connaissance gographique du nord du Gabon. M. Jean-Marc Bel a repris galement la route du Congo et s'est rendu dans la rgion du Djou, voisine de Brazzaville. La mission militaire franaise du Prou continue Lima son uvre de dveloppement des connaissances D'autre part, le colonel Ordonez, de l'arme pruvienne, gographiques. a t dtach au Service gographique de l'Arme, pour un an, afin d'y tudier nos mthodes de levers et de calculs. Il prendra ensuite la direction de l'Institut gographique du Prou. Le commandant est retourn Gros, de l'artillerie, pour une nouvelle priode en du service du cadastre qu'il a cr. le bon fonctionnement Uruguay, afin d'assurer M. Froment-Gueysse, directeur de l'Ocanie franaise, partira le 5 novembre de Marseille >e les Indes nerlandaise, la Nouvelle-Guine, la Nouvellepour l'Indochine, l'Australie, les Nouvelles-Hbrides, Caldonie, puis la Polynsie. Son retour s'effectuera par SanFrancisco et New-York.

336

ACTES

DE LA SOC]T)J

DE GEOGRAPHIE.

Aprs avoir adress un dernier hommage aux membres de la Socit dont le dcs est survenu tes vacances et particulirement la mmoire de M. Levasseur', le pendant secrtaire de l'assistance en flicitant le colonel Bourgeois, gnral se fait l'interprte de la Commission prsident centrale, de sa nomination de directeur du Service gographique de l'Arme. La Socit est heureuse de voir la tte de notre grand tablissement scientifique un laurat de sa grande mdaille d'or.

Les nomades et les sdentaires au Maroc. Leur volution possible et leur adaptation la vie europenne, Le Maroc, qui, depuis des sicles, par le commandant Reynaud. avait russi vivre spar du reste du monde, va, de gr ou de force, cesser de faire bande part. A l'heure ou nous allons entreprendre la transformation matrielle et morale de ce pays trs neuf, il est intressant de se demander qui si, dans l'uvre civilisatrice commence, les Marocains seront pour nous des adversaires ou des collaborateurs. Nous allons successivement pntrer sous la tente des nomades, dans les gourbis des des reprsentants de toutes les catgories villageois berbres, dans les villes, interrogeant sociales et nous aboutirons cette conclusion qu'il y a chez le peuple marocain des et d'aptitude au travail qui faciliteront son volution. qualits d'intelligence Les nomades. Avant que la France n'et pris pied dans le nord de l'Afrique, les nomades organisateurs de caravanes, pourvoyeurs des marchs d'esclaves et producteurs de btail taient les maitres du pays. Ils servaient d'intermdiaires commerciaux entre le Soudan et la cte.barbaresque. La suppression de tout dbouch pour la marchandise humaine et le dveloppement de l'agriculture au dtriment de l'levage ont modifi cette situation. Les nomades voyant se restreindre leurs terrains de parcours, pourchasss par les sdentaires des tendent se fixer. Cette volution, qui aboutira la disparition nomades, va tre prise sur le fait. Prs de Figuig, le commandant Heynaud rencontre une colonie de nomades pauvres dont la maraude constitue le seul revenu. Les femmes seules travaillent. Les hommes, toujours aux aguets pour protger leur troupeaux et pour oprer de fructueuses razzias, ne travaillant pas, ne produisent rien. Ces gens qui vivent en marge de la socit et ses malheureux dpens sont des parasites, aprs tout, car leur existence est trs prcaire. Ils tendent se fixer. L'orateur rencontre Oudjda la famille d'un ancien brigand, djicheur converti,Aliben Maimoune loue ses terres, cultive son jardin, fait un peu de qui, devenu capitaliste, commerce et n'a mme plus de fusil. 1) rencontre encore sur d'autres points des gens du Draa, des Rerbres du Tafilelt viennent le gagner dans les villes. qui, ayant besoin d'un petit capital pour s'tablir, Ils acceptent pendant ces stages de deux ou trois ans tous les usages du monde civilis et se montrent ouvriers dociles et stricts observateurs de leur contrat de travail. M Le commandant Reynaud est reu dans un douar zaer. C'est une autre catgorie de fixs au sol, mais vivant nanmoins sous la tente qui leur permet nomades, propritaires de se dissimuler quand passe une tribu piDarde ou quand ils veulent viter d'attirer l'attention des percepteurs du maghzen. Les Zars, tant propritaires, ont dj plus de respect pour le bien d'autrui. De temps en temps quelques-uns d'entre eux vont temporairement travailler dans les villes et les villages. Une visite chez les Angads, riche tribu des environs d'Oudjda, nous met en relation avec un grand seigneur nomade. Son entourage et lui, habitus au confort peu compatibles avec la vie errante, sont assez disposs se fixer et changer de mode d'existence. 1. La Gographie, du 15 octobre t9H.

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

337

En rsum, les nomades gagnent facilement de l'argent en allant vivre dans les villes o ils prennent D'autre part la un peu plus de got pour la vie aise et confortable. civilisation accumule les obstacles sur les parcours des nomades qui, voyant se restreindre de plus en plus le terrain dans lequel ils peuvent circuler, tendent se fixer. Un village. -Asanen, ressemble localit de 3000 habitants entre MtiltaetAIhucemas, .un village trs arrir du continent. Les habitants ayant deux cordes leur arc, la culture et la pche, sont dans l'aisance. L'orateur nous montre le mnage ben Tahar, une famille moyenne 2 200 francs par an et ayant un revenu variant entre dpensant 3000 francs et 4000 francs. Si les habitants limitent leur travail, c'est que, trs sobres, ils n'ont pas de besoins, pas d'amour du luxe; d'autre part, ils tiennent peu thsauriser, parce que les conomies enterres dans.un coin de la maison attirent les voleurs. La ville. Deux catgories d'ouvriers habitent les villes les immigrs, venus temet se chargeant des mtiers faciles ne ncessitant aucun apprentissage, porairement tels sont les porteurs d'eau, les gardiens de magasin; les ouvriers professionnels qui sont sdentaires, les secrets charrons, bourreliers, bateliers, etc. Si l'on veut surprendre de la vie marocaine il faut aller au march o on rencontre la classe moyenne et les acheteurs pauvres. Le march rural (reprsent par le Sok el-liad) a comme tributaires, et vendeurs, 20000 habitants vivant dans un rayon de 0 20 kilomtres du champ de foire. 2 SOOfamilles sont reprsentes au march le jour de notre visite. Les transactions s'lvent un chin're de 70 000 francs. Les marchs de ville Oudjda, tant frquents par les Europens, perdent leur couleur locale on y trouve beaucoup d'articles imports qu'on ne rencontrait pas au Sok el-Had. Les marchs ruraux se tiennent tous les jours de la semaine. )t y a chaque jour un march dans une localit diffrente. Chaque march est distant d'une de kilomtres du march voisin. Les Europens n'ont pas encore abord le vingtaine march marocain qui est caractris par une ignorance absolue de l'talage. Le march rural tant un jour de cong dans la rgion et reprsentant une drogation la monotonie de la semaine est frquent par toutes les classes de la socit. Le march urbain est peu frquent par l'aristocratie marocaine. Les commerants ont des moeurs, des habitudes semmarocains professionnelles blables celles des commerants europens. Ils sont assists par leurs femmes qui savent trs bien prendre une dcision en l'absence de leurs maris. Cette collaboration implique videmment une certaine galit dans le mnage, et par suite la monogamie; mais, si les le affaires russissent, en dissociant la famille l'argent joue son rle dmoralisateur marchand rcompense la compagne des mauvais jours de l'activit dploye son service en lui donnant dix, vingt et jusqu' quarante rivales. L'N)'M<oc)'s<te MM)'OMtt!e. C'est le service trs fructueux du maghzen qui a enrichi certaines familles rencontres Les fonctions publiques sont infiniment par le confrencier. plus rtribues que chez nous, parce que le rgime du pot de vin et de la concussion de dcupler ses appointements. Un cad, qui n'est que le maire permet tout fonctionnaire d'une ville de 30 000 habitants, se fait {50 000 francs de revenus. Les directeurs des services fortunes. Il est vident que, prenant en publics ralisent en peu de temps de scandaleuses main la tutelle du Maroc, nous ne pouvons laisser se perptuer ces habitudes dplorables. L'aristocratie marocaine verra donc avec regret la rvolution administrative qui sera la consquence oblige de notre intervention. Nanmoins, nous aurions tort de ngliger l'appui que peuvent nous donner les familles aristocratiques qui ont une grande influence. Pour utiliser les riches Marocains comme fonctionnaires, on devra au pralable refaire leur ducation et leur inculquer de nouveaux principes. Ils sont, d'autre part, dtenteurs de capitaux importants et ce titre ils ont un rle jouer dans la transformation conomique du pays. Ce sont eux qui doivent guider leurs compatriotes dans leur volution. Sont-ils prts jouer un semblable rle? Le confrencier nous prsente une srie de pachas, de cads, de chrifs, tous intelli-

338

ACTES

DE LA SOCLT

DE GOGHAPHtE.

Ils sont venus en Europe, mais n'ont rapport en assez instruits. gents, relativement gnral que des ides trs confuses de leurs voyages. Ils n'ont pas visit de muse, ne se sont pas mis au courant de notre vie conomique, n'ont pas tudi notre outillage industous les cabarets de Montmartre. Les guides, qui trie), mais en revanche connaissent ont promen, dans Paris ces Marocains en missions officielles, ont eu plutt la pense de chercher les amuser et ils ont oubli que ces trangers, venus pour s'instruire, allaient t leur retour avoir guider le peuple marocain en de nouvelles destines, lui servir d'ducateurs. L'aristocratie marocaine a de l'argent, mais n'a pas appris le dpenser. Elle ignore le luxe du mobilier, des vtements, l'art de la peinture, la sculpture, la La vie polygame, la sparation des sexes, supprime toute rcepmusique. impliquant tion fastueuse et abolit cette vie de relations qui, en Europe, fait le charme de notre existence. Les Marocains qui disposent d'une fortune considrable s'en servent pour acqurir et entretenir de nombreux harems. Ils connaissent notre civilisation, mais ils n'en n'ont pris ni les progrs matriels ni les principes moraux. La polygamie est donc le seul obstacle srieux l'volution du peuple marocain parce qu'elle implique ncessairement du mari, considre l'esclavage de la femme. Dans notre socit la femme, collaboratrice la maison et le mnage comme son domaine exclusif. Au Maroc la femme, n'ayant chez elle ni autorit ni responsabilit, ne remplit pas les fonctions de maitresse de maison dans la classe aise. C'est seulement chez les pauvres et dans la petite bourgeoisie qu'elle celui des Europennes de la mme classe. La modificaun rle comparable joue tion des ides, en ce qui concerne la polygamie et la facilit de divorce, prsentera de srieuses difficults, mais contrairement ce qu'on pense en France; l'abolition de la polygamie peut s'effectuer sans porter atteinte aux principes religieux des Marocains pour qui le mariage est un contrat temporaire purement civil. En rsum, l'volution du peuple marocain ne pourra s'effectuer qu' la condition de nous devons lui apprendre travailler davantage et changer ses habitudes conomiques a dpenser l'argent gagn; nous devons lui enseigner des notions nouvelles sur le confort et le bien-tre matriel. L'abolition de la polygamie, ou plutt sa restriction progressive, '< contribuera beaucoup sa transformation. La confrence, trs applaudie, du commandant Iteynaud a rpondu l'attente de ceux qui ont t mme de lire les articles qu'il consacre, dans nos principales revues, ses et sociales. L'tude laquelle il s'est livr au Maroc servira utileenqutes conomiques ment les intrts franais; aussi le prsident est-il assur de se faire l'interprte du sentiment unanime en remerciant et en flicitant le commandant Reynaud de sa charmante communication.

Membres

prsents.

MM. AKTOtSE-MAY (Jacques), ngociant, prsent par MM. Auguste TERRRet Ernest MAY. CHARPENTtER (Ftix), prsent par MM. Paul GossiOME et le baron HULOT. LANDRY(Georges), propritaire, prsent par MM. J. FoupNON et Louis GIRAULT. lieutenant au 89 d'infanterie, MtNViELLE-PARUts (Jean-Albert-Raoul), prsent par MM. le lieutenant J. G,\RN[ERet le D' CAVADER-BNEZE'r. BoussEMONT (Gaston de), maire de Domjean, prsent par MM. le baron HULOT et Henri FROiDEVAUX. DROULERS (Chartes), docteur en droit, prsident de la Socit de Gographie de RoutMx; prsent par MM. le colonel BouRGEOtSet le baron HULOT. LAMOLE(Atfred-Jean-Louis), lieutenant d'infanterie coloniale, prsent par MM. le baron HULOTet Jules GtRARD.

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

339

MM. BOUQUET commis des Services civils de l'Afrique quatoriale franaise, (Raymond), prsent par MM. Jules LEpRtNCEet le baron HULOT. directeur gnral de la Compagnie nationale mexicaine GEN)N(Auguste), industriel, de dynamite et d'explosifs industriels, prsent par MM. le baron HuLOTet REGELSPERGER. DEFFORGES (Henri), prsent par MM. le gnral DEFFORGESet le colonel BOURGEOIS. SIEPI (Jean), agent de la Compagnie franaise de l'Ouham et de la Nana, prsent et par MM. Adrien BA.STET le baron HULOT. LEGRAND (Ren), administrateur adjoint des Colonies, prsent par MM.te D' MACLAUt) et le baron HULOT. e BERXfER (Andr), prsent par MM. le colonel BOURGEOISt le baron HuLOT. Le SM)'e<at)'e 9'ne)'a< de la Socit.

Ouvrages reus par la Socit de Gographie

STAmiptD (HVE). ~a):dma'<t<!?i~ ~aa Spitzoef~eK (tsachsens norskeSpitxbergen expdition 30 octobre, 2, 6 1910) (~<enpoj/~t, Kristiania., et 13 novembre 1910). CARTES ET PLANS

AMRIQUE WALLE (PAUL). Au Br.<. De <'Ut'!<.?t<a~/au rio ~o Francisco. Prface de M. E. LEVASSEun. in-8 de 440 p., cartes, Paris, Gui)moto,19t0, grav., 8 fr. 50. (Auteur et diteur.) WHITE (JAMES). 7'/nec-na'?:M in the 7'Aosand Islands, S<n<-J'.a!M'ence River. Pubtis)~ed for th Geographic Board of Canada. by order. Ottawa, 1910, in-Sde'7 7 p. (Gouvernement canadien.) YouKG (G. A.). et Esquisse ~M/o~Me )'Msour<;M Mincm~M du Cn/iftdn. Prface par R. W. BROCK. Traduction par E. DunEux. Ottawa des Mines, n" 1086), 1910, (Ministre in-8 de 165 p., cartes, grav. (Ministre des Mines, Canada.)

Afrique f;/<ta<o<'tt~g /)Y;t)pcMe. Carle de la c<no<te re~to?: 7.o~c)te-0!ta/tm-~ooa!/e-SM! d'a/x'M les <)'Ct)a:<a;de la mission du MH!<<o~;;e et des ?MMS:'otisde De~'m!/<o?: et d'aAot'?!eH)en< Con~o-CaMeroun. ~SOOOOO. Paris, 1910, H. Barrere, 8 If, (0,48x0,3a chaque). (diteur.) Brsil. C!'<e politique et conomique publie par la Mission brsilienne d'expansion conomique, Paris, 1/500 000 (avec texte), 1 f. (0,88x0,88). (Mission brsiHfnnc.) Cat'/n ~e!'a~ do Estado do S<?o Paulo. Com indicaciones sobre a agricuitura, comercio. i/200 000, 1910, i f. (0,52x0,33). (change.) FLEMMtNGS tVamM~'eue Lu~de)-A<:)'<en. ))evon Pr. Dr. A. BnjDAU und Ono rausgeg. HHRKT. Berlin. BI. 1, ~!i~~<td, 1/4500000, 1 f. (0,82X0,63); Bt. 2, ~ran/etc/t, 1/150000, 1 f. (0,68 X 0,84); BI. 3, Italien, )/1 500 000, 1 f. (0,83X0.67); Oesterreich-ngarn, 1/1500000, 1 (0,83-0,6'?), chaque M. 3,50. (diteur.) GENTtL (Lou)S). ~as marocai):. ~aM< ~M occidental, et 1/400 000. Carte dresse dessine avec la collaboration de MAmus 1 f. (0,16x0,46). CuESNEAU, 1909,Paris,Barrre, (Autour.) GIIISLERI (AncAKGELO). ~at:<e d'tca. 36 tavote coforate con 200 pagine de testo. Notizie geografiche, economiche e statistiche illustrate da 160 cartine di dettagiio e piante topografiche. Bergamo, Istituto ital. d'arti grafiche, 1909, in-4, L. 25 (reti). (Auteur.) GnOFFn (VALR)EN). CM'<e s~eico/e de <a f)'a?!ce, 1900. imprime aux frais de la Chambre de Commerce de Lyon (extrait de la carte de France au 600 000 publie par le Service gode t'Arme). graphique Lyon, A. KOantin, i feuille (0,92x0,69). GmBERT DE BLAYMONT (E.). /y;M<e)'/a))<< bolivien et )!o<'a! du Ct'a~i~et'o Paraguay, 111850 000, 1 m. X 0,65 (Paris, Deverne, grav.), 1 feuille. (Auteur.) HOEBEL (PAUL) et PfLGEH (F.). A'n)<e t;0;t C/jttta, 1/4500000, Berlin, t f. (0,08x2,638). (S. Schropp, diteur.)

RGIONS

POLAIRES

BALCH (Tuo~AS WILLING). V/ie~rchc and ~<T)'C<!C )'~i07!~ and the Law 0/Va'<:07!~ (~!er. JoKr)).o/'Jn/e)-n.~au).,apr.l910,p.265-27S, in-8). (Autour.) BEHNIER (J. E.). /!pp0t'< on the Oo)n;?t!0?: Gofe)'?t?)te?t< A'a;pc<~<)0<t /o ~t)'c<!C h/a?;~ and the ~!<dMK S<n'< on toord the C. G. S. Arctic t906-tP07. Ottawa, t9(,9, in-8 de vt-128 p., cartes, grav. (Gouvernement canadien.) CHARCOT (JEAN). Le /'<M? dnt)~ ~'OMf<}'!iOZ de la deuxime /(?!<<:tc</</Me. Journa! expdition au ple sud, 1908-1910. Suivi des rapports des membres de t'tat-Major.Prescientifiques facedeM.PAULDouMER.Paris.Ftammarion, 19)0, in-8 de 428 p., cartes, grav., 15 fr. (Auteur.) Du FAUR (E.). The Effect o/'Po<n)- M on </<e ~VM<et-(~.Sor.o/'N.S. VV~,t90~,t9K); Addenda, 1910), in-8, p. pl. pp. i-n6189, 1-9. (Auteur.) Institut de France. Acadmie des Sciences. ~<!p/)0)'<~ p)'e<!?):)?)a!)'M ~M'' les travaux e~'e'CM<e~ dans ~'<7/i/H?'<'<<~K?oa~ la MM~M?! eomMaM</ee j pa)' /e D' CttAncoT de 1908-1910. Paris, GauthierVillars, 1910, in-4 de tx-103 p., carte. (D'Charcot.) StfACKLETON (E. H.). Au CCCM'de <7:/(trdu Nimrod au pote sud. <;<t~ue. Expdition Traduction et adaptation par CH. RABOT. Paris, 1910, in-8 de xn-4S8 p..carte, Hachette, grav. (diteurs.)

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

HuNTER (F. F.). of ~fi-atta and the ~ap ~)-'iHn G~y. 1 inch = 32 miles, 1908. Published under the Direction- of the Hon'bfe Colonel F. B. LONGE, Surveyor general of India. Calcuta, 4 fT. (0,88 X 0,63 chaque). (Gouvernement de t'Inde.) Les rgions natarelles de KAEPPELIN (P.). <<! ff-ance. Les colonies. Cartes d'tude pour secondaire et primaire supl'enseignement rieur. Paris, Hatier, in-4 de 25 pl. (Auteur.) 1 f. japonaises), MappeMo~df ( lettres (),OaXO,2). (C" de Fleurieu.) dlaps of the Socte/ /b)' the Diffusion o/'Mse/'M~ in-f de Ay:oM)M.'7?. London, Knight, ISSi, 218 pl., index de 39 p. (reli). (Achat.) (Achat,) MINISTRE DES VOIES DE COMMUNtCATION Section de statistique et de carto(Hussie). Carte des voies fluviales de la Russie graphie. lettre d'Nto'ope, 1908, 1/1680000 (2,10x1,80), russe. (Ministre des voies do communication.) Allas MtNfSTERfO DA MARfNHAE ULTRAMAR. colonial pO)'<M~u~. 2' edio reduzida, 1909, in-8 de 13 p). (Ministre de la marine du Portugal.) NARDtN. Carte des environs de ~Hi/a, 1/150 000, 1 f. (0,40 X 0,32). Paris, Garnier Frres. (Achat.) Atlas classique. .Ntox (G.) et FALLEX (M.). politique et conomique. Gographie physique, in-f de 6 p. de texte, 64 pl. Paris, Delagrave, (M. FaUex.) Service de l'Afrique gographique quatoriale franaise. Ca)'<e.</e~<'f:~e de l'Afriquequaturiale franaise publie par ordre d M. le gouverneur gnral M. MERUN. Dresse et desles travaux sine par G. DELixGETTE, d'aprs de M. le lieutenant-colonel MOLL, l'administrateur BRUEL, les administrateurs, ofuciers, 1910. Paris, Challaexplorateurs. 1/1000000, IH (0,91 X 0,62). mel, feuilles ), !), (diteur.) ~t'OKSERVICE GOGRAPHIQUEDE L'ARME. h'e'-e a~e'ro-tnarocai'tte. Feuilles n' 1 (Beni Snasla f" 1/100000, 0,94x0,55, sen), 2 (Oudjda), ) fr. feuilles n' 1-4 7!e'jy)OKde Casablanca, Oulad Sad, Settat), (Bou Beker, Casablanca, 1/100 000 (0,60 X 0,51), la f"' 1 fr. (Ministre do la Guerre.) ~at'<e SpRtGADE (PAUL) u. MOISEL (MAX). von Deu<MA-Sttau)es/a/'<Aa, 1/2000000. MitNamenverzeichnis. 1910, 1 f. Berlin, Heimer, (0~ X 0,54), 5 M. (Editeurs.) (diteurs.) ~)c/o)'t'<t. Constructed and engraved at the of Lands and Survey, Melbourne. Department Geo~o~tca~ compiled K)!a' co~oto'ed by ARTHUR EvERETT. 8 miles = inch. lliningDepartment, Metbourne, 1902, 8 f. (0,58 X 0,43 chaque). (Gouvernement de Victoria.) PHOTOGRAPHIES BE~EYTON. 0,08XO,H). Vues de Sana, avril

34t

1910 (8 pl.

(Auteur.) de GALLOIS (E.). Vue3 photographiques du Sud (Rio de Janeiro, ~on<eutdeo, l'Amrique 20 pi. BMetto~tt-M, Santiago, ~n~o/a~a~~a), (0,0~x0,05). (Auteur.) GROTHE (HUGO). Geo<ym/)AMC/te C/t<!)'a/:<e)'&Me)' aus der asiatischen T'ar/~t (album de n9 vues sur 100 pl.). fAchat.) LEMUET (LON). Vues photographiques, 15 pl. (La ~)!)'e, Blois, 1 pl. le Mont-Blanc, 2 pl. ~ondre~, 5 pl. Ye' 5 pl. CuemMe~, i pi. 1 pl.). Edimbourg, (Auteur.) MARTtNEAU. Vues diverses (paysages, types, de l'Afrique /)'<:):scnes d'intrieur, portraits) Dahomey, hant'Conaise (Afrique occidentale, go, Chari, Tchad). 90 preuves streoscopiques ~r~p~Men~~et~M. (Auteur.) Messine et ~!e.y:o a~c[M< et aprs le <t'em<~ement de <e)')'e du .M decem~e /~M. Album de 437 p. de texte, photographies, cartes et diaPubli par les soins de la Socit de grammes. italienne, 1909, in-4. photographie Florence, (Souscription.) littoiVouM~e GMUife britannique (Paysages raux, paysages de l'intrieur, types, habitations crmonies diverses), 39 pt. (Agent gnrt do la r<Guineo.) Panoramas des ports de photographiques T'ot'on~o, ;tfo~<rea<, Sydney (Cap Breton), t/6~</M (4 (4p).). (Gouvernement canadien.) types), Mo/o.y~'a~A/e~dMCac/t'HiM'e (paysages, 40 pl.
(LegSUjFALVY-BouRDON.)

WORKMAN (W. HUNTER et FANNY BULLOCK). ( Vues du massif di; NM/t-t'Mtt, prises par <'e.pedi<ton BULLOCK WonKMAN, en t906 (album de 93 pl. de 0,10 X 0,15). (Auteurs.) PORTRAITS Portrait Portrait de M. MARTiNEAU. de Fp. E.-P. (Martineau.) JunEN. (Fr.R.P.Juticn.) Portrait de M. I.-J.-A. BouQUET DE LA GRYE. (M"'V"BouquetdetaGrye.) Portraits de M" FANKY BULLOCK WoRKMA-N et de M. WtLHAM HuNTER WORKMAN. (M. et M"" Workman.) Portrait de A. J. H. CHARtGXON). (A.J.)I.Charignon.) Portrait de M. MtLE CHEvssoN. ( Famille.) Portrait de M. PAUL PELHOT. (P. Pelliot.) Portrait du Colonel GouRAUD. (Gouraud.)

342

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHtE.

DU PHYSIQUE HYDROGRAPHIE MTOROLOGIE GLOBE P. A. Norstedt, 1911, 1908 och 1909. Stockholm, in-4dex-)-360 p.,cartes,grav. (Direction.) INSTITUT DE FRANCE. ACADMIEDES SCIENCES. t)t<e)'na<to?ta< Congrs a~<<'op/to<o~np/t~Me de Paris pour le lev de la tenu a /'0~eft'a<o:)'e carte du ciel (avril ~S~7). Runion du comit de la !M<e)'na<tOnfd permanent pour l'excution carte topographique du ciel tenu ~'0!)~e)'~c<o))'e de Paris en 1889; 1900; id., en t89L;M<en id., en 1909. Paris, Gauthier-Villars, i8S7, 18S9, 4S9), )900, in-4 de vm + 106, vm + )12, vm + ~3S, vni + t60 et x + 76 p. et annexes. INSTITUT DE FRANCE. ACADMtEDES SCtENCES. Bulletin du coH:<e !!t<e!ta<t0?ta< perwanen~ de ~a carte f/ photographique pour /'fTc:0?) ciel. Paris, Gauthiers-Villars, t. 2 (1895), 3 (1902). 4(1905), in-4. (Ministre de l'Instruction publique.) KtDSON (EDWARD). ~4<mospAe)':c e~M/t'!e!< C!iMe of Ca!'ney* o&se)'t)a<!on~ OK the (7'e?-re~<)'. A~a~t)e<Mm and ~<mo~p/te)'te B/ec~'iin-S Ct< forJune 1910, pp. 82-91), Cincinnati, (Auteur.) KRUMMEL (OrTO). ~a'?!d&Mc/td~'0:ea<:o.'?'Y<des ~)/ee)'M phie, Bd. Il. Die Bewegungsformen neue Folge). 2. (Bibliothek geogr. Handbucher, Aufl. Stuttgart, Nachf., 191), in-8 Engelhorns de~6~~g~~M. (l:diteur.) (b'ditour.) Gologie nouvelle. ThoLENIQUE (HENR)). rie chimique de la /'0)'tnaHo)t de la terre et des et H)s, 1910, roches <M'M<e~. Paris, Hermann in-8dexvt-272p.,grav.,7fr. ~diteurs.) Die ~'a!a<:one7: des ErdMaLEYST (ERNST). ~Me<M)):M. Mit 4 Tafeln (Bull. des ;M<H!'a~s<M deMocoM,1909,n'l, 2, 3, 4, pp. 141-389). Moscou, 1910, in-8 de 2S2 p. Ueber et'd?)!a~He<MC/te LEYST (ERNST). /<&<e?t/MM~6eoAacA<Mn~en (S:<M.de~ Naturalistes de MoMOM, 1901, pp. 79-212). Moscou, 1910, in-8, de 212 p., p). (Auteur.) Sur le mcaLoUKASCHEWfTSCH (JOSEPH). Ktsme de !'corce fe~'es~e e< l'origine des cotttnents. Saint-Ptersbourg, 1911, in-8 de 60 p., ng.,ifr.SO. (Auteur) /)/e ~erdMn~<?t~ ox/' LuTGENS (RuooLF). dem ~po'e Aug. H)H. (Annalen der ~ydro~)p. 4)0-42~. (Auteur.) 7,!<eDie ))tee)'e~tndh'c/te MERx (ALFRED). )'a~')'M' die Adria mit 6e~o);de)'e;'Ber!<cA'Mf/t~~97-~909 (Ge~rn;c/)e'' <~Mny der JaAre Ja/tfesAc!cA<atfs Oesterreich, VtH, p. 34-C(i),in-8. Ueber die 7~<'dc:</u)~/ MERX (ALFRED). M ~<M)!e;' BM&aeA<Mn.~e?!/')' die O~MMO~M(f)t<e)'na<. Revue des .~M(tM<ett phie. Vortrag Bd. l[f, 19)0, p. 44-49), in-8. HydrMo/o$te, (Auteur.) L'volution des lltoMEUNtER (STANISLAS). l'ies gologiques (Nouvelle collection scienli-

BAUER (L.-A). Beginning andpropa.~<!<M?t /90~, o/' <Ae ma.9;M<:c HM<!<)-6a?)ce of May and so?!e of o~/tc'' magnelic S~o''M~ (T'e'-re~ JU(tg)te<Mt)t ff?)d a<t)tosp~er!C B<6c<Wc!'()/, for in-8. Mareh 1910, pp. ~30). Cincinnati, The mosl C!'!OM~ O'a/7 BApER (L.A). The compass t'K not't~aHoM and the ft/tont. wo'A of the ?!0):-??!c~?!e<!C </sc/t< CatTte~t'e <910, (A'n<t'o'!a< Geo.~<'a/)/He A7o.~a:!tne, March in-8. pp. 223-245). Washington, The physical y/teory o/Ae BAUER (L.-A.). and E/ec<r!C phenomena. ? t. ~nt'/A't' ~f/tt~'e Mo.netfsm a)td /)())tosp/tertc Electri(To'rMh'. in-8. 1910, pp. 10'128), Cincinnati, ei~.June On Grf:<</ t<<e)'H!)?!a<!OM BAUR (L.-A). Journal of Science, voLXXX), ft< Sea (~e)'ica?: Jan. 1911, in-8 de 18 p.). 'e BAUER (L.-A.) et PETERS (W.-J.). complelc wa.?ne</c )'Mu!~ of the /?)'~t cruise o/' ~9C9-~C (r~t'M< the. Maoxe/MM Cot'He~e vol. XV, June 1910, and ~<mo~p/te''tc ~ec<nci~, in-S. pp. 51-82). Cincinnati, T/te BAUER (L.-A) and PETERS (W.-J.). cruise of the Cat'ne~te for Circumnavigalion work ~N~0-~5 and the perfection o//t<')-mf~!tc~e n~ shown by i-ecent <M~. ~a~ne~'e c/t<H'<eo)'< ?'6C<!0?!~ /o!i~ on /?)'< cruise of the Carnegie and Atmosph. ~$09-0 ('eft'est' Afa~Ke~m ~/gch';Ct/ Sept. 1910, pp. 129-144). (Auteurs.) CLAUDE (A.) et DmENCOURT (L.). Description et !<s<~<?' /'as<)'o/a&e<tpt'MH:<?. Paris, Gauthiers-Villars, 1910, in-8 de xxx +386 p., pl. (Editeur.) DUAITTE (NUKO). Co<~a ?Kt!<;n!0-/e/e~a~co Rio de Janeiro, com ap~<teoc<!o meh'o'oh'.ota. typ. Leuzinger, 1911, in-8 de x + 38 p. (Auteur.) La ,gologie et ses p/)E)SENMENGER (G.). Paris, Roger, 19H, )!OH)e?!<M. 12 confrences. in-Sde32Sp.grav.,9pi.,4fr. (Auteur.) Ueoet-e~eMO<:r/e<< )lAECERLE-(DAN<EL). der /"o)'<M/t'-te f<<')' ~e)-t0!c<'un~ (M)'Moe)'. M. ~t. des 0&e''r/tf:)t. geolorl. Vereins, neue F., Bd.I,pL2.S.53-54,19))).KarIsruhein-8. (Auteur.) //a)!dO!<cA der Klimalolorlie. HA!<K (JUHUS). 1. Teil. K.)ima der TroBd. i). Ktimatogt'aphie, (Bib). 3. Autl. Stuttgart, Engethorn penzone. 1910, in-8 de xn + 426 p., geogr. ifandbucher) "S" ~iteur.) (diteur.) <t'0~<t< trait t'ESRIOXNET (CH.). amanomie pyat:?:<e l'usage de l'astronome Gauthier-Villars, 1911, in-8 de teur. Paris, 50 p. (diteur.) th-DROGRAFtSKA CYRAN. Arsbok 1 for aren

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

fique). Sfr.SO. Paris, Alcan, 1911, in-12 de 368 p., /a<:Mt du sol en haute B/a;tcAe,marsi9U),in-8de8p. woK~Ke

343
(La 7/OMtMe

(Auteur.) Institution maPETERS (W.-J.). The Ca''t:e t'me co~!))!(!<)~ compass (7'e)'fM<)'. ~a~~?<~n! for March 1909, and Almospherie ~/pc<c:<y, in-8. p. n-24).Cincinnati, (L. A. Bauer.) Revue de glaciologie, n 3 RABOT (CHARLES). (avril 1903-1'" janvier 1901) ~Ve'M. Soc. /)-:&oursrie geoise des sciences naturelles, gologie et vol. V). Fribourg, 1909, in-8 de gographie, 344p.,grav.,6fr. (Auteur.) 7'6 <M TttOMSOX (C. VYVtLLE). of the ~e~. A Account of the general Resuits of th and dregging Cruises of H. M. S. Porcupine" Lightening during th summer of tS68,1869, and 1810, under the direction of D' CARPENTER, J. GwYN JEFFREYS, and D' W. THOMSON. London.MacmiUan, 1813, in-8 de xx+ 528 p., grav. (J.Girard.) Co<!<t'&~<Mn~ l'tude VlALAY (ALFRED). des <'e~<!<tO)M exislant <'?!<t'g les circulations <!<et le ~'~c<t':ct<e f<<mo~/tf)-Ke mosphriques, <ei'M<re. Paris, Dunod et Pinat, tna~n~MMe t91),in-8devni-(-204p.,6fr. (Auteur.) GOGRAPHIE CONOMIQUE COLONISATION BUSSOK (H.), FYRE (J.), HAUSER (H.), ;Yo<)-e empire colonial. Avec 108 gravures et cartes dans le texte. Paris, Atcan; 1910, in-8 de t[ -p-212 p., 5 fr. Sfr. (Editeur.) CAHMtCHAEL (R.-S.). Pas ~p''o~)-<'S~e'f!f!'a/ ConfrenccauMusc.e sans f'r<Mpc!<epco!tom:gue. social le 24 mars 19)1, sous la prsidence de M.H.Louhet. Paris, Housseau, 1911, in-8 de (Auteur.) Les CuEVAHER (AL'G ) et PERROT (M.). /f0/ft<<e''s e< les noix f~ Ao/6! (Les Vgtaux utiles fasc. VI). Paris, de l'Afrique tropicale franaise, Challame), 1911, in-8; de x)x+483 p., carle, grav.,20fr. (Auteurs.) coloniaux quinquennaux organiss Congrs fransous le patronage de l'Union coloniale colonies tenu a aise. Con~fM des anciennes Paris du ~7 au ~6 oc<o&)'e ~90N. Compte rendu des travaux, publi par M. A. MfLHE-PouTiNGOK. Paris, 1910, in-8 de 1133 p. (Union coloniale.) DINGELSTEDT (VtCTOR). /!)</<t)!y Hai<:0?!~ on </te!t- c/tfo'ac/e)'~ (The Sco~. cotM/~o'a<ion~ Geoy; ~o.~n:. June 1911, pp. 201-306). (Auteur.) Prag.Merey, Einiges M<)e;'~Ve~Mi<eMK?t.~e! 1911,in-8 de 38 p. (S. A. I. et R. l'Archiduc Louis Salvator d'Autriche.) 7!~<ft!o'ft{!'<M! f/ nationaFABRE (L.-A.). 4tp.

(Autour.) DUPARC (Louts). Note prliminaire sur quelques gisements CKt't'eMa:de p<a<e de <'0;<a< (.4rcAtt)M des se. phys. et K< Genve, T. XXX, Oct.l9i0.pp. 379-386), in-8. (Auteur.) DUPARC (LOUIS), WUNDER (M.), SABOT (H.). Les H!t;t)'aM~ des pe~H:<<c~ des enuM'on~ (; ~af/o.~o~co)' (~em. Soc. de phy (<?t~n'o&e, et <fAM<<we naturelle de Genve, vol. 36, ~<e fasc. 3, pp. 283-4K), 51 fig., 40 clichs), Genve, 19)0, in-4. (Auteurs.) DvORSKY (V)KTOH). 7/'MpO~<7t'fe !i2!</ t;)/~o~cA ~0)' (Utilisation 6conon!<~Me des hautes !<.<<< Ceske {/e~.). Mt~!<<MM) (Geo! Praha,t908,in-8de28p.(avecrsmneen allemand). (Auteur.) FRANOIS (GEORGES) etHoUGET(FERNAND). ~a~Me~ de ~~<a</OM coloniale. Accompagn de 16 tableaux synoptiques rsums et de 14 cartes dresses par M. Meunier. Paris, Larose,t909, in-8de398p.,6fr. (Editeur,) (diteur.) FRfEDR;CH (ERNST). !/i die ~!?!/;)'U?!~ :ntd tVM-~c/ta/eo~<'op/t;e. 7'0f<!<<'<!0):, Ve'A)' //aK~e< der Erde, mit besonderer Beriicksichund der deutschen Ko)otigung Deutschlands nien. 2. Aufiage, Leipzig, List et Von Bressensdorf, L91i.in-8den8p.ca.rte,M.2. (diteurs.) GUYOT (YvEs). <.e;'M ~Mf la politique coloniale. Paris, Heinwald,t883,in-8 de xvin432 p., carte. (H. Gaidoz.) HARMAXD (JULES). Don!M!a<tO)t et C')/0/M<i'o?). Paris, Flammarion de philo(bibiiothque sophie scientifique), 1910, in-8 de 3~0 p., 3 fr. 50. (Auteur.) HEYRAUD (CHARLES). De 7'OM< un Peu. eco7!OM)e politique et f<t[)e)' Paris, Statistiques, Dcembre 19tO,Dunod et Pinat, in-8 de 276 p., 4fr.S". (diteurs.) Die Bedeulung der HOSSEUS (CARL CURT). H<:M&;<M<aM~e CM/'G)'M)!6!et~e)t<')'S/<td!<'n in Siam (~4)'e/t!t) /'My Anthropologie, n. F., Bd. X, H.l,pp.5M3).Braunsch\veig,Vie\vcg,19H, in-4. (Auteur.) La CO/OH~a/tOH chez les LECLERCQ (JULES). ~MandaM (Assac. des <ce/!C!e~ ~o'/M de l'UniM)'~t<e de Lige, l'Jt)), in-8 de 26 p. (Auteur.) LAFORGE (R. G. H.). L'tTta!M<)-:eM'<ac~t)e du cao!<<c/toc et ~c//M)'eae ~a)'&)'e ~ommt/'e?'?. Paris,imp.Piegoy,i!)f),in-8de76p.,grav., 2fr. (Auteur.) Les troupes noires. Le Parlement. Rapports. Commissions. Sances. militaire et L'opinion coloniale. Confrences. Documents. Conclusions. Edition de l' Arme Coloniale Paris, mai 19H, 66 p. R. Blanchard.) (R'R.BIanchard.) (J)r

3;t

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

dfsO&err/tetn.~eo/o~. H. 2. S. 5-13,19t)). t~t'neueF.,Bd.i, KaHsruhe.Lang.l9t),in-8. (D.H&beric.) 1,

MA (PIERRE). L'0!<MtM<M)7! du Ministre des Colonies (Questions diplomatiques et colon:a<e~,i9)0).Paris,i910,in-8de80p. (Auteur.) MANGtN. La mission des troupes noires. rendu fait devant le Comit de Compte 44 p., l'Afrique franaise. Paris, 1911, in-t2de carte. (Auteur.) tUDOLPHt (HANS). Die Bedeulzing der H~a~ser~c/tM~e /'M)' den Landverkehr. InauguralDissertation.Ha))e,19K),in-8del36p. (Auteur.) Uvod do vseobecn zoo.~eoTHON (KAREL). ~'M~e de la :oo~M~apAM) ~)'a~e(~:<rodMc~o~<! nO' C, '?). Praha, 190~, in-8 Zemepisna A'n!0t'na, de5tp.,2k. DE Toncy. La ~ues<Mn des /)'OMpe~ ?!0;rc~ en Algrie deM'!< <a Hunion d'tudes algriennes de la Runion d'tudes (Bu/<. algriennes, juillet-octobre t9t0). Paris, imp. Lev, ~~deS~~ (Autour.) UNSWORTH (GEOnGES). lude des T'a~ ports maritimes. Saint-Nazaire, t901, in-8 de 45 p. m~rt~'me. Sainttudes de questions ?<'azaire,t9tO,in-Sde72p. (Comit 7''ran<'e-Am&)M.) CARTOGRAPHIE CRAIG (J. I.). The rAew~ o/'jUap 7'o;ce<to th Projections ion, with special reference used in Lhc Survey Departnient (Survey Department Paper, n" 13), Cairo, t910, in-8 de 80 p. dos Finances de t'K~ypto.) (Ministre DESFOSSEZ (L.). Les cartes f/e'o~fnp/ti'/tte~ et leurs usuelles. Gauthierprojections Paris, Villars, <910, in-12 de 120 p., fig. 2 fr. ~5. (diteur.) K&MER (E.). {/e~e)'et'ne e'tt/ac/te fUe~/tode f/cr der G/e<~cAf<'e<:<<en. ///tente~~t'n)):M' (Zet<sc/t' /'t7;' G~~eAp)'/<M?tde, Bd. IV. 1910, p. :~5-3SO). (Auteur.) ZM)' ~e;'<eut: STAVENHAGEN (W.): der Aa)'<e des ~eu~cAe): Reiches ~~00 000 (Oanse<s ~r)Hee-Xe!<u;)~, 491t), in-8 de 6 p. (Auteur.) CONGRS. PRIODIQUES

der Geo~t'apAMcAe?: GM?//$c/ta/'< ~tc:/Mn~e~ zu ~M/ccA i. Af. tm Auftage des Vorstandes von D' W. ULE. 1. lahrg. 19)0. herausgeg. Hostock,G.B.Leopo)d,in-8dc88p. (Socit de gographie de Rostock.) Quellen !;nd /o)~e/;un~e)i :Mf Erde- und Kulturkunde. Herausgeg.vonD'R. STUBE. Leipzig, 0. Wigand, Bd. 1909 )V, <9H, in-S. (Achat.) BIOGRAPHIE Pacha. Le grav. (Auteur.) CORDIER (HENHt). Papiers !'y:e(<t~dHna<MraH.e AtM BONPLAND, conservs N;teno')tres des Inscriptions et /<M-te/&y, (C. ~ead. 19tO,p.4Sa).Parisl9tO,in-8de26p. (Auteur.) HARGHAVE(L.). Lope de Vega (in continuation of previous publications in th contained Jo!na< of the Royal Society of A'e'M South Yots.XHH.XHV. 1909, 1910). For Wales, only. Sydney, 19H, in-8 de private circulation 18 p, (Auteur.) David Livingstone LORIOT (FLORENTIN). et sa mission sociale. Paris, Charavay, 188), in-8 de xm-)-329 p., cartes, grav. 3 fr. 50. (H.Gaidoz.) LOUVET (LoUtS-EUGNE). Missionnaire et pa<)';o<e. Mgr d'AnRAN.2'' d., Paris, Delhomme et Briguet, 1900. in-8 de fi + 320 p. (Mgr Mossard.) PASSY (Louts). A~o<tce.!U)' ~a!)!eeM<rauaM~ de Albert de Lapparenl. Paris, typ. fienouard, 1911, in-8 de43 p. (Auteur.) ~u<oAt'o~)'<ty)/e de HENRY M. STANLEY, publie par sa femme DOROTHYSTANLEY. Traduite par GEORGES FEUILLOY. [. Annes d'preuves et d'aventures(18t3-1862).!t.Livingstone,!eC'jngo. et (1862-1904). Paris, Plon, in-)2 de vn+303 4)4 p., carte, le vol.3fr.50. (Editeurs,) (diteurs.) ~l;jon<nMeft<o~ &to-At&~t'o~)'ap/uco. Dr Gu'LHERME STUDART, Baro de Studart. Fortateza, 19t0,in-8del2p. (Baron G. Studart.) UZIELLI (GusTAVo). yt: Memot'ia di /~o<o dal Valdelsa, Poz:o7'oMSt!e//t'(~tM.~<0)'.dea ann. xv;)), fasc. 3). Castelfiorentino, 1910, in-8 de 14 p. (Auteur.) portrait, CHLU PACIIA (A.). Caire 1911, in-4 de H9 p., Mariette

~ca</em/a' real das Sciencias. ~c<a~d~~sM~<!M da p)-!)?:f)'a classe. Vol. t (t899-t90t). Lisboa, 1908, in-8 de 2)6 p. Se. Lisbonne.) (Bibtioth.Acad.R. HABERLE (D.) U. SALOMOX Be)-tC/t< Mter (W.). die J'a~M)!~ t): Sc/o'aMte)'~ u. Mt. (/a/tre~te<

L'archiviste-bibliothcaire: Le grant
Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD

HsxRf FROtnnvAUX; P. BOUCHEZ.

CHEMINS

DE

FER

DE

PARIS-LYON-MDITERRANE

TRAJ2V d e CHASSEURS en tre PARIS e~ GIEN

o

La Compagnie rappelle aux Chasseurs que, pour faciliter leurs dplacements dans les rgions du Gatinais, de la Puisaye et de la Sologne, elle met en marche, depuis le 26 aot i9il, un train express (l'' classe et wagon-restaurant) qui circule, pendant la dure de la chasse, les samedis et veilles de ftes, de Paris Gien, les dimanches et ftes, de Gien Paris. Paris, dpart. Gien, arrive. 7 h. 35 soir. 10 h. 1S soir. Gien, dpart. Paris, arrive 7 h. 29 soir. 10 h. soir.

Ce train ne prend pas de bagages enregistrs.

VI
Sap reeaionimmdiate,uesJamaisancantncoovenient,pana ;j Il iMkLGIES (Coca-T6ina tout !ge et tempdtamants. Agit toustous les climat$. aualgnique sarPausoduy teosles St-P6tersbourg (VUI'), PARIS.et toute: M' F)eon6fr.,i/FIae.3',franco.Eug.FOURNIER.21.Rue MIGRAINES

MASSON
t~O, BOULEVARD

et O",

diteurs
PARIS

SA'NT-GERMAtN,

ANNALES DE
PALONTOLOGIE PUBDES SOUS LA DIRECTION DE E Marcellin BOULE

pour favoriser le dveloppement du Commerce et de l'Indu~lrie en France. SOCIT ANONYME. CAPITAL 400 millions. SIGE SOCIAL 54 et S6, rue de 7'rooence. SUCCURSALE (OPERA):rK<<'Ny. SUCCURSALE 134, rue Vteatfmur (Place de la Nourje) & p~ms DPOTS DE FONDS intrts en compte ou chance fixe (taux des dpts de 1 an 2 ans ~0/0; de 4 ans 5 ans 30/0; net d'impt et de timbre);-ORDRES DE BOURSE (France et Etranger); SOUSCRIPTIONS SANS FRAIS; VENTE AUX GUICHETS DE VALEURS LIVRES IMMDIATEMENT (Obl. de Ch. do fer, Ob). et Bons lots, etc.); ESCOMPTE ET ENCAISSEMENT DE COUPONSFrant:us et Etrangers MISE EN REGLE DE TITRES; AVANCES SUR TITRES; ESCOMPTE ET DE COMMERCE; GARDEDE ENCAISSEMENT D'EFFETS TITRES GARANTIE CONTRELE REMBOURSEMENT AU PAIR ET LES RISQUES DE NON-VRIFICATION DES TIVIREMENTS ET CHQUES sur la Franco et RAGES; LETTRES DE CRDIT ET BILLETS DE l'Etranger; CRDIT CIRCULAIRES; CHANGE DE MONNAIES TRANASSURANCES (Vie, Incendie, GRES; Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS (CompiiruMnts depuis 5 fr. par mois; tarif dcroissant en proportion ~).)dnr<t et de la dimension). 91 succursales, agences et bureaul Paris et dans la Banlieue; 800 agences en Protince; 3 agences t'tranner (Londres, M, OldBroad S)r); Bureau West-En<i, !5,67, ft~mt Street; e) Saio)f Sbastien, Espagne); correspondants sor tontes les places deFrance etdet'Etranoer. CORRESPONDANT BELGIQUEET HOLLANDE EN Socit de Banque et de Dp&ts, Franaise rue /t~e. Bruxelles, 70. Anvers, 7J, Place Je ~/et'f. L<tj~tjc~ Ostende, /c/~M. Rotterdam,

SOCIT

GNRALE

Professeur de Patontotogie au Musum national d'histoire naturelle. Les ANNALES DE PALONTOLOGIE paraissent tous les trois mois dans le format in-4 carr. Les 4 fascicules annuels forment un volume d'au moins 20 feuilles in-4 et 20 planches. Des clichs dans le texte, schmas au trait, de fossiles en phototypie comreproductions pltent l'illustration.

ABONNEMENTANNUEL Paris et Dpartements, 83 fr. tranger, 30 fr.

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

BILLETS D'EXCURSION
en Touraine, aux Chteaux des Bords de la Loire et aux stationsbalnaires
DE SA!NT-NAZA!RE au LA LIGNE DE et GURANDE CROISIC Classe avec 88 facult francs de

PREMIER

ITINRAIRE DURE 30

1" JOURS

2 Classe

63

francs.

Paris

Orlans Blois & Tours Langeais retour Paris, Mit Blois

Amboise Tours Saumur Angers ou Vendme. ?-

prolongation. et retour Tours et retour Chenonceaux, Loches, Le Croisic Nantes Saint-Nazaire et Gurande,

DEUXIME

ITINRAIRE DURE

1"

Classe

54

francs de

2. Classe prolongation. et retour a Tours

4i

francs. et retour

.<5 JOURS sans facult Amboise Tours Paris Orians Blois Chenoneeaux, t)t<t Blois ou Vendme. Tours et retour Paris, Langeais, CARTES D EXCURSIONS EN

Loches,

TOURAINE

Ces cartes, dlivres toute l'anne Paris et aux principales la facult de gares de province, comportent volont dans une zone forme par les sections d'Orlans Tours, de Tours . Langeais, de Tours a circuler de Buzanais Romorantin de Tours Givres, et do Romorantin Blois. Buzanais, en outre, droit un voyage aller et retour, avec arrts facultatifs, entre la gare de dpart Elles donnent, du voyageur et le point d'accs la zone dfinie ci-dessus. Leur validit est de 15 jours, non compris le jour du dpart l'aller, ni celui de l'arrive au retour, avec doux reprises de 15 jours, facult do prolongation moyennant supplment. Dos cartes de famille sont dlivres avec une rduction do 10 50 /o sur les prix des cartes individuelles, de la famille. suivant o nombre des membres

vn

LE

GARDE-MEUBLE BUREAU Agr 18 D M IV A DMNAGEMENTS G E M E N T S Transports de Statues et de Coffres-Forts par le Tribunal

BEDEL MAGASINS (Passy), S~ RUE CHAMPIONNET, 194 (Av. St-Ouen). ftUELECOURBE,3M(VauKirard). RUE DE m VOUTE, 14 (Bel-Air).

18,

rue

Saint-Augustin, PARIS ? 259-24

TLPHONE

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS
V/(i ROUEN.

A LONDRES
D/EfP/? e; ~V'YWM~JT~

PAR

LA

GrARE

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'/XVA/E (Dimanches et Ftes compris)
DPARTS A 10 h. 20 matin ()" DE PAR)S seutement) DE SAtNT-LAZARE et a. 9 h. 20 soir LONDRES et 8 h. 45 soir 3' et.) 40. (t', 2 et 3 classes) ()", 2 et 3* c).). (t.', 2" et 3' classes).

et 2 classes DPARTS

10 h. matin VfcrOFUA (C'" de Brighton) (i' et 2" classes) LoKDOff-BtnG 9 h. 50 matin h. 25 le Dimanche) (l"et (9 Trajet GRANDE Billets de jour en 8 h.

et 8 h. 45 soir

CONOMIE

valables pendant 7 jours. Bittcts d'aUcr et retour, valables un mois. pendant simples, 1" classe. 48fr.25 I" classe. S2 fr. 75 T 35 fr. 2 classe 5Sfr.?5 classe. 3 classe. 23fr.5 3 ctasso. 4)fr.50 Ces billets donnent to droit de s'arrter, sans supplment do prix, toutes les gares situes sur te parcours ainsi qu' Brighton.

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice ucr~<t comportent des voitures do 1~ classe et de t'ctasse couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent ctasso couloir des trains dos voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures de de nuit comporte des compartiments couchettes de 5 francs par place). Les couchettes peuvent (supplment une surtaxe do 1 fr. par couchette. tre retenues l'avance aux gares do Paris et do Dieppe moyennant

EXCURSIONS

Billets d'aller
dos Ftes de Pques, du Derby

et retour

valables

pendant

14 jours
et de Nol,

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des d'Epsom Rg-ates d'Hentey LONDRES 37 fr. 80; 3" classe &

De

PARIS-Saint-Lazare 1 re dasse 49 fr. Oa; 2 classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour plus de renseignements, demander le bulletin spcial l'Administration des Chemins de fer de l'Etat envoie franco au Secrtariat de la Direction de la Publicit), adresse (Service

du

Service

de Paris sur de Rome,

domicile 20, rue

demande

Londres, que affranchie Paris.

VIII

RADGUET 13 & 15, BOULEVARD ~e/ie/'s DES 44, rue

&

MASSIOT PARIS

FILLES-DU-CALVAIRE, du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS
Optique Mtorologie PROJECTIONS
APPAREILS COLLECTIONS Voyages PERFECTIONNS CONSIDRABLES Explorations

POUR
Arpentage

LES

SCIENCES
lectricit Physique

MOLTENI
POUR DE SALLES VUES DE CONFRENCES location,

(vente,

change)

Colonisation

TRAVAUX
DVELOPPEMENT Excution rapide TIRAGE ef soigne de

PHOTOGRAPHIQUES
AGRANDISSEMENTS D~/TPOS~WES, extraites de tous RDUCTIONS documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE LE RSEAU DU NORD

RAPIDES
FRANAIS ET BRUXELLES auront une dure de

A partir <<M<" mai 1910, toutes les gares et stations du rseau du Nord dlivrent 1 Des Bii/e~ m~tjM et d'aller et retour pour Bruxelles; les billets d'attor et retour validit de 10 jours. Les prix des billots aller et retour au dpart de Paris sont les suivants I" classe 52,95. 2 classe 37,55. 3e classe 93,95.

9 Le vendredi, le samedi et le dimanche des Billets d'aller et )'c<om' valables jusqu'au seulement, mardi inclusivement. Les prix de ces billets, plus rduits que ceux des aller et retour ordinaires, do comportent, poitr les familles, nouvellos rductions allant do 5 95/o selon que la famille se compose de 2, 3, 4, 5 personnes et plus. Ainsi, par exemple, au dpart do Paris i" a. a. 3" a. Pour 1 personne 2 Rduction 3 4 5 Au del de 5 personnes 50,05 47,55 45,05 42,55 40,05 37,55 33,5 32,05 30,40 2t!,70 2~ n 25,30 22 n 20,90 19,80 18,'70 17,60 16,50 du Nord ayant

de

5/. par ]0"/<, 15< 20/. 23/o

personne

3" Des Cartes d'abonnement 5 et 15 jours sur tous les rseaux belges. belges valables avec un billet d aller et retour sur les lignes Chaque carte peut tre dlivre conjointement la mme dure de validit que la carte d'abonnement belge. Los prix des cartes d'abonnement belges sont les suivants A. B. Valables 15 jours: 5 1" classe, 61,50 30,75 2 classe, 41 20,50 3'classe, 23,50 I),75

sur le parcours Les prix applicables Nord sont coux des aller et retour ordinaires (Tarif spcial G. V. n 2) suivant la distance parcourue du point de dpart l'une quelconque des frontires Le choix de franco-belges. l'itinraire est laiss au gr du voyageur. Sur ces prix d'aller et retour, les rductions ci-dessous sont spciales faites en faveur dos familles composes de 2 personnes 5" 3 10" 4 i5/. 5 20" Au-dessus 25"/<, Coulommiers. Imp PAUL BRODARD.

l~

<

~XJV. ~ '"La Gographie i

~V6..

Anne ~9~ 1

15 Dcemjbre.

BULLETIN
DE LA

de Socit Gographie
PUBLI TOUS LES MOIS PAR

LE BARON HULOT
Secrtaire gnral de la Socit de Gographie, ET

M. CHARLES RABOT
Membre de la Commission Secrtaire centrale de la Socit de Gographie, de la Rdaction.

SOMMAIRE Rcente exploration du D' Legendre (avec une cn;c /;o;'s <<r/e). et gologiques dans la Norvge septenCharles Rabot. Travaux gographiques trionale (acecrtn~ et u~c/tre.!dan</e<f.t'<e). Baron B. Harknyi, Sur la longueur de l'arc minimum du mridien d'un ellipsode de rvolution a volume constant. La troisime excursion en Suisse du Laboratoire de gographie Jean Delpech. Paris. physique del'Universitde L'exode des Polonais en Prusse occidentale. MOUVEMENT GOGRAPHIQUE. La situation de l'ile d'Elbe. La production minire dans les proconomique commercial de l'le de Crte. vinces basques. et mouvement Population Les bufs du Soudan et leur envoi en France. L'volution gologique des BerPublications scientimudes. antarctiques. Dpart de nouvelles expditions Atlas photographique des fiques de la premire expdition Charcot (H)03-lt)05). formes du relief terrestre BIBLIOGRAPHIE. ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE. Sance du 17 novembre 1U11. Mission de Gironcourt. Mission d'tude du chemin de fer Libreville-Sangha. du D' G. Montandon, dans le sud de l'Ethiopie. Explorations Voyage du comte de Fleurieu en Australie et en Tasmanie. Prsentation Trois d'ouvrages. annes de mission chez les Mos de 1 Indochine mridionale, par M. Henri Maitre. Membres admis. Candidats Sance du 1" dcembre 1911. prsents. Le Mozambique et ses relations Mission Legendrc. Prsentation d'ouvrages. Candidats avec l'union sud-africaine, M. S. Seruya. Membres admis. par prsents.Ncrologie. LISTE DES OUVRAGES OFFEUTS A LA SOCIETE DE GEOGRAPHIE 345 355 379 382

390 404

407 423

ABONNEMENT

PAIIIS,

30

fr. Le

D~pARfEMEKTs, Numro 3 fr.

32

fr.

rn.~cu)),

34

fr.

PARIS
MASSON
120.

ET

C'

DITEURS
(6e)

BOULEVARD

SAINT-GERMAIN 1911

FONDE

EN

Socit de Gographie
1821, RECONNUE D'UTILITE PUBLIQUE 184, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, A PARIS MM. Prince RoLAND BONAPARTE, de l'Institut. t. HENRt DESI.ANDRES, de l'Institut. CHARLES LALLMAKJ), de l'Jnstitut. Colonel GOUHAUD. JACQUES BACOT. Comta HIAGRICE DE pRtG~Y. P[ilG~'Y. ~Mtd~< t F.c<p~< Sect'e<<!t)'eyet!e''a<. Sec)'<'<at)-ead/~Ht< ~Mortef. ~t'c/t)t;AttHo</te'c.. ( l

EN

1827

BUREAU DE LA SOCIETE POUR 1911-1912 Prsident. Vice-prsidents. Seo-f/ott-e (. Scrutateurs, &e. ( { ( (

BUREAU DE LA COMMISSIONCENTRALE POUR 1911 MM. Colonel R. BOURGEOIS. JULES HARMAND. josM. RENAUD. LebaronHULOT. Ci!AnLEsRABOT. WtLUAMd'EtCHTHAL. HENm FROtDEVAUX.

MEMBRES

DE

LA COMMISSION

CENTRALE

MM. MM. MM. MM. EDouAM ANTIIOINE. Gnral HEnnECAGAtX. MAHTEL. JuLEsHARMAND. EDOUARO-At-FRED Louis BINGER. DESLANDIIES, de l'Institut. Baron HULOT. AUGUSTE PAVIE. EDOUARD BLANC. Vice-amiral DIEULOUARD. Vice-amiral HUMANN. PERH)R, de l'institut. Prince U. BONAPAUTE, WtLHAMD'EtCHTHAL. PAUL LABBE.. CIIARLES HAHOT. de l'Institut. HENRI FHOtDVAUX. CHARLES LALLEMAND,de GusTAvzREGELSPERGER. MAHCELUN BOULE. JULES GmAKD. l'Institut. JosEPHHENAUD,ingnieur Colonel It. BOURGEOIS. ALFHED GHANDID[En,de Gnral LBON. hydrographe en chef. EDOUABDCASPARI. l'Institut. Cx. LE MY)! DEVtLEnS. ERNEST HOUME. HENn)COnD)EH,dennst!ht. GUILLAUME GRANDIDtER. FRANZSCHHADEH. LEVASSEU)t,<te['tnstitut. CASiMm DLAMAHKE. Baron JULES DE GUERNE. VALLOT. EMMANUEL MAUGUtUE. DE Jos:pH M. HENnt COUTURIER, notaire de la Socit. M. EmLE BERTONE, architecte de la Socit. M. CHAULES Saint-Germain. AUBRY, agent, de la Socit de Gographie, j8t, boulevard Istao <869. 1810. t88i. i881. i883. i884. i885. t8S6. i8M. 1890. 1893. i893. DONS ET LEGS FAITS A LA SOCIT DE Irnn~r~I.a ~n~e ~en~ ar n.m a" OHCEmtfs. EuomE. 1894. M.ftENOusT des n. Impratrice M. Ferdinand de LESsKps. 1895.M"*Wii!iamHuBER. M. Alexandre RENOUARD. 189H.M.Fr.-JosephAuotFFRED. 111. J. B.-Ath. DESMOxiERS. 1899. M. Henri-nen DmoNT. M. Lon POIRIER. )899.M.!e C"H.deBizEMONT. M. Edmond RAQUET. i899.-M.Atex.-A.BouTHnuE. H. L.-G.-Alphonse PtCHAHn. 1899. M. Alexandre DURASSIER. M. Arthur-J.-Ph. M'" veuve BiLLKT. GRASSET. 1900. M. Alph. de MoKTHEMT. 1900. M. P.-Alex. de BALASCHOfF. M. M.-A.-Charles GRAD. 1900. M.A)ph.MtL!tE-EDWABDS. M. le D' Atfred DEMERSAY. 1900. M. PHO~ENnu-DurEux. M. le M" Gustave-Edmond 1901. M. Pierre-~rnesL LAMY. J.-R. de TURENNE d'AYNAC. 1902. M. Eugne BuissoNNET. GOGRAPHIE mno te Paul s .o.,N HAMELIN. 1903. M. n. Charles MAUNOIR. i!)03.M"" 1904. M. Jacques DELAMALLB. M. Louis-ugneJoMEM. i90t. H)CH. <90S. t M. Louis-Alexandre 1905. KIENER. M.ChrisUan-Henry <906. M. Eugne LECOMTE. 1906. M. Lonce de QUATREFAGES DEBRAU. <907. 111.Joseph-Jutes CoTftN. de TuMNNE. 1907. M.teC"Louis M. L.-Ch.-A. LANEN. 1908.

FONDATION t~O. M. A. de LA RoQUETTE. i8'!8. M. Auguste LoGEMT. 188t.MM. Henri et Georges, Eugne ExHAB)). <884.M.Pierre-F)ixFouRNiM. 1884. M. Jean-Baptiste MonoT. i889.M. Victor-A. MALTE-BnuN Conrad MALTE-BRUN). (Prix i89t. M. Lon DKWM. t891.H"'HERBET(PrixHERBETFOUHNKT). 1891. M'")aM'"dePREAULx(Prix BARBtdu BOCAGE). La Socit dcerne gatement

DE PRIX ET BOURSES DE VOYAGE )891.M"L.BOt;RBONNAt.'D. 1902.Prix Armand RoussEAu. POTIION. 1894. M. Charles MAUNOIR (Prix 1904. M. Chartes-Eugne Henri DUVEYRIER). 1904. M. DucuEssE-FouBKET et ses enfants Jean Du1894. M. Jules DUCROS-AuBERT. (Prix i89S.M.Jntes-CsarJANSSEN. CHESNE-FOURNET). 1904.M"' Edouard FoA 1900.M.A.MoLTHN;. (Prix ~90t. M" Georges HACHETTE. bdouard Fo~). 1905. M"" veuve FnANCHKTEttfE. <90t.M.JutesGmARD. 1901. Prix Francis GARNIER. 1908. M. Alexandre EKCKMAN. M. Lucien-Napolon Bo.fA1902.M' J. DES8AtGNEs(PrixJu1909. PARTE-WYSE. vna!DEsSA)GNEs). 1902. M" le duc de CHARTRES(en mmoire du prince Henri d'Orlans). Ce prix se compose d'un exemplaire depuis l'anne 1882 le prix Jomard. des Monuments de la Geo~rapAte.

EXTRAIT DES STATUTS Pour tre membre de la Socit, il suffit: 1 D'tre prsent par deux membres de la Socit et reu par la commission centrale. 2 D'acquitter une cotisation annuelle de 36 francs, qui peut tre rachete par le versement de 400 francs payable en une fois ou par fractions annuelles de 100 francs. La remise du diplme, d'un droit statutaire de 25 francs. tative, entraine l'acquittement Le titre de mem~e <e~/a:<eM!' est acquis aux membres qui ont effectu le versement d'une fois paye, dont le minimum est fix < 000 francs. Tout membre vie peut obtenir le titre et les prrogatives des membres bienfaiteurs 1 000 francs son premier versement. t.. Les membres de la Socit ont droit au service de La Gographie, gratuitement mensuel Ils reoivent des cartes d'entre toutes les sances publi par la Socit. facult de travailler la bibliothque ou d'emprunter des ouvrages. Ttt~ttentt Uea Jore) de ftfmce iOiS ftOttr JANViER. FVtUER. MARS. AVnt).. MA!. JUtX. NOVEMBRE. 5 S 1 7 21378 3 19 16 15 17 21 22

d'une somme qui est faculsomme, en portant une

journal et ont la

DCEMBRE. 6 20

UI La Gographie
BULLETIN DE LA

Socite de Gographie
PARAISSANTA LA LIBRAIRIE MASSONET C" DEPUIS LE 15 JANVIER <900 COMIT DE RDACTtON

MM. Baron HULOT, secrtaire gnral de la CHARLES RABOT, secrtaire adjoint de la Commission EMMANUEL DE MARGERIE, prsident de Prince ROLAND BONAPARTE,' prsident de Colonel BOURGEOIS, HENRI CORDIER, de HENRI FROIDEVAUX. P. CONDITIONS DE LA

Socit de Gographie. centrale, secrtaire de la rdaction. la Commission centrale. la Section de publication. l'Institut. J. DENIKER. BOUCHEZ.

PUBLICATION

La Gographie, journal forme la ateasue~puMf par la Socit de Gographie, S* srie du Bulletin de la Socit. Il parat le 15 de chaque mois, dans le format 80 pages.environ, qui contient des mmoires grand in-8. Chaque numro, comprend un bulletin donnant le mouvement un index bibliograoriginaux, gographique, de cartes phique et le compte rendu des sances de la Socit. Il est accompagn en noir ou en couleurs et de figures dans le texte. PRIX DE L'ABONNEMENT ANNUEL francs. DEPARTEMENTS 32 francs. TRANGER 34 francs. Prix du numro 3 fr. On s'abonne la librairie MAssoN et C' 130, boulevard Saint-Germain, Paris. Tous les manuscrits, destins au reeueM doivent tre adresss cartes, photographies au Secrtaire gnrt de la Socit de Gographie, 184, boulevard Saint-Germain. La feprodMC<ton sans MdicatMtt de sottt'ce ni de Mom d'auteur des articles publis par La Gographie est interdite. La reproduction des illustrations est interdite, moins d'entente spciale avec les diteurs. La Soott de Gographie ne prend sous sa reapopsaMUt aucune des opinions mises par les auteurs des articles insrs dans son Bulletin. PARIS 30

IV
MASSON LIBRAIRES 120, BOULEVARD DE ET CIE, DtTEURS DE 120. MDECINE Vt ARR.

L'ACADMIE

SA!NT-QERMA!N,

PARIS

VOLUMES

D'TRENNES

L'tectricit
et ses Applications
PAR I.E

D'L.GR~TZ Professeur l'Universitde Munich. Traduit sur la quinzime Par GEORGES dition allemande. ingnieur-conseiL pages, avec i2fr.

Exptorations au Maroc Dansle Bled-es-Siba

OMtx'o~epubli sous ~e~a<roK<t~edu Comit ~M~aroc. Par LOUIS GENTIL Docteurs sciences,Matrede Confrences [aSorbonne. a 1 volume texte. in-8", avec 208. figures dans le 12 fr.

TARDY,

1 vol. gr. in-8, du xx-6i0 627 figures. Reli toile.

La

Physique

D'Alger

au Par le Tchad

Congo

sans et la Chimie
GASTON

appareils sans Laboratoire PA~

TISSANDIER (Mission

Saharienne Par

Foureau-Lamy)

F. FOUREAU Laurat doi'Jnstitu t.

Nouvelle dition. 1 vot. in-8, avec 171 figures dans le texte. Broch. 3 fr. Reti toile. 4 fr.

1 fort vol. in-8, avec 170 gravures reproduites d'aprs les photographies de l'auteur et 1 carte en couleurs. Broche. 12 fr. Richement cartonn, fers spciaux. 15 fr.

Comment
ivo)umein-8,

tudier
Par L. RUDAUX

les Astres
4 fr.

avec 79 figures dans le texte.

XXIV.

? 6.

15 Dcembre

~9~.

Rcente

exploration

du

Dr

Legendre

(PLANCHEII)

Mien Ning,

31 juillet.

Le 6~oc<eK?' ~1.-f. Legendre, charg de mission en CA<Me, de la Socit de Ceo~t'a~Ate de Paris.

le Prsident

Monsieur le Prsident, Dans ma lettre du i2 avril, date de Ning Yuan Fou, je vous annonai que j'allai bientt me diriger vers l'ouest et tenter une exploration de la valle du Yalong. Les mois du printemps ont t employs cette exploration, et malgr un mauvais temps', dsesprment persistant, j'ai pu remplir le programme que je m'tais trac. Tenant continuer l'oeuvre si bien commence par un Franais, le commandant Audemard, j'ai choisi, comme point de dpart, Ta Lo Ho Pa, d'o il lana ses barques pour la descente du Yalong, en compagnie de M~' de Gubriant et de M. de Polignac. Ce village est situ la hauteur du Ning Yuan Fou. Pendant que M. Dessirier remontait les rives du fleuve jusqu' Eul Se Ying, lui reconnaissant deux coudes successifs bien marqus, j'explorai, avec M. Noiret, le sommet de la fameuse boucle dcouverte par le major Davies. Le trac que nous avons obtenu est un peu diffrent de celui port sur la dernire carte anglaise. Il est, d'ailleurs, juste de dire que le major Davies, qui a tant fait pour la gographie dans l'ouest chinois, laissait cette partie de la boucle en dehors de sa route Mien Ning-Eul Se Ying Nopo, et n'a pu la reconnatre que d'assez loin. M. Noirett a reconnu, d'autre part, l'afuent appel Mou Ya Ho qui descend directement du nord se jeter dans la boucle. Il a aussi remont la branche nord-occidentale du Ngan Ning, laquelle serait par sa longueur, sinon par son dbit, la branche mre de ce fleuve. Avec la branche nord-orientale que j'ai leve en 1908, nous possdons ds maintenant tous les cours d'eau qui contribuent former le Ngan Ning. Un affluent du Yalong beaucoup plus important'que le Mou Ya Ho, le Che Pi Ho, a t entirement suivi par M. Dessirier 1. Et maigre les autorits chinoisesqui, on ne sait pour quelle raison, prtendent interdire l'accsde cettergion aux Europens.Elles invoquentbien la raisonde scurit mais ce n'esi point la vraie.
LA GOGRAPHIE. T. XXIV, 1911. 23

346

A.

LEGENDRE.

29). On. ne le connaisjusqu' Gho Rrou (Ka Eull, en chinois) (latitude sait, jusqu'ici, que par le trac trs imparfait qu'en donnent les cartes chinoises. Sa valle n'est pas sans importance. Bien qu'occupe par les Sifans, on y rencontre, cependant, quelques groupements chinois, surtout au voisinage du Yalong et jusqu' Ou La Ki. La voie principale reliant Ta Tsien Lou les districts circonscrits par la boucle du Yalong suit cette valle du Che Pi Ho. Les marchands de Ning Yuan Fou et de Mien Ning l'empruntent aussi, l'poque du printemps, aprs la fonte des neiges, pour aller au Tibet, faire leurs achats d'io <s<M (mdicaments) et de ~OM~'OM~ (corne tendre de cerf), si Les Chinois ont install un agent politique, recherch comme tonique. un petit mandarin Gho Rrou et montrent nettement leurs tendances s'infiltrer de plus en plus dans ce district des marches tibtaines. Gho Rrou serait un point bon occuper par eux il commande les routes qui viennent .du sud et de l'ouest, remontant vers le nord; il est de mme l'aboutissant de celles, beaucoup moins importantes, qui viennent de l'est. Au milieu de ces montagnes abruptes, c'est un coin de valle fertile, bien cultive en crales. Pendant que M. Dessirier remontait la valle du Che Pi Ho, je cherchai, avec M. Noiret, l'ouest de cette valle, une route vers le nord, toujours vers f!ho Rrou, travers le massif montagneux nous sparant du Yalong. Je comptai traverser un haut plateau; or, je ne rencontrai que montagnes abruptes, spares par des ravins profonds, de vritables prcipices. Il n'existait., d'ailleurs, aucune sente vers le nord la partie orientale de ce massif trs lev est compltement inhabite et .frquente seulement, deux mois d't par quelques pasteurs. Je dus faire route vers l'ouest-nord-ouest, travers la rgion la plus tourmente que j'aie encore traverse et atteignis ainsi le Yalong M Te Rong'. A Kweile (dont les Chinois ont fait Kouei Lin) j'esprais pouvoir faire un peu de nord, mais les neiges nous en empchrent. Me Te Rong (cte 22'?0 m.) est un village ou plutt un groupement de deux villages sifans, situ ?ur une terrasse alluvionnaire dominant de 140 mtres le thalweg du Yalong. On y compte quarante familles au plus, mais dans les environs, sur les deux rives et surtout en amont, on observe un assez grand nombre de hameaux remarquables par leurs maisons en pierre, tage. Par la structure massive de leurs murailles perces seulement d'troites lucarnes, ces habitations donnent l'impression de vritables petits blokhaus. Elles sont entoures de champs bien cultivs en crales. Au moment de notre passage, fin mai, on rcoltait bl et orge, un bl non barbu. Cette rcolte acheve, on laboure immdiatement pour semer du mas et des flageolets. Malgr l'altitude, la temprature est leve dans cette valle du Yalong si profondment
4. O a pass M. Bonin, venant deMouU.

RCENTE

EXPLORATION

DU D' LEGENDRE.

347

encaisse. Le 27 mai j'enregistrai)-21 9 heures du soir, l'intrieur du village de M Te Rong, et, le 28, 6 heures du matin + 14,7. Aussi le Sifan est-il assur d'obtenir facilement deux rcoltes par an. Le riz, lui-mme, russit trs bien, mais ce montagnard ne s'en soucie gure il prfre son bl ou son mas. Le village de M Te Hong est entour de beaux peupliers et de beaux noyers. Je n'ai vu d'autre arbre fruitier qu'un cerisier sauvage, trs abondant, partout jusqu' l'altitude de 3000 mtres. Quelques mriers se reconnaissent dans les champs, et l'levage des vers soie se poursuit jusqu'ici. C'est une famille de mtis chinois qui a introduit cet levage. Elle n'a pas eu d'imitateurs parmi les Sifans. La fertile terrasse de Me Te Rong a 4 kilomtres environ de longueur sur 500 mtres de plus grande largeur, soit une surface de 20 hectares environ. Dans la valle si troite du Yalong, faite d'une succession de gorges, c'est une surface considrable que je n'ai pas retrouve ailleurs. La terrasse de Baurong, au nord, est beaucoup moins tendue et plus irrgulire. De Me Te Rong, nous avons gagn la valle de Sa Gha Rhong qui suit la seule route praticable vers Gho Rrou. A Cheu Keu (Che Ken des Chinois), cette route pour gagner Baurong, franchissant ainsi la plus j'abandonnai haute chane encore rencontre col 4700 mtres. Cette chaine porte le nom de Pong Ngho Rh. Baurong (cote 2 380) est, comme M Te Bong, un village sifan (tribu des Lo Pou) d'une vingtaine de familles. Par sa position, il a la mme importance que Me Te Rong. Les deux routes reliant Ta Tsien Lou au territoire du grand Lama Jaune (rgion de Mouli) passent par ces villages. On franchit le fleuve au moyen d'une double corde de bambou; il n'y a ni barque, ni bac; A Gho Rrou, nous retrouvons M. Dessirier. Avant de gagner la valle du Che Pi H, il tait descendu d'Eul Se Ying sur Nopo, Houa Kang, et, traversant le Yalong, en ce lieu, tait all le rejoindre, nouveau, dans l'ouest, atteignant sa rive 27 kilomtres en amont du point o ce fleuve remonte au nord pour former sa boucle. M. Dessirier s'attacha suivre la rive du fleuve jusqu' Me Te Rong. Il ne russit pas toujours, en raison des difficults considrables du terrain, mais il a pu me rapporter quand mme un lev ininterrompu du Yalong, dans une partie totalement inexplore jusqu'iciA Gho Rrou, aprs avoir fait une observation de latitude, M. Dessirier se dirigea vers Ho Kou, avec mission de reconnatre, autant que le terrain le permettait, le cours du Yalong jusqu' ce point. D'aprs mes renseignements, le fleuve, en amont de Baurong, continuait de couler au fond de gorges profondes et si abruptes qu'aucun sentier souvent n'a pu y tre trac. Dans ces conditions la reconnaissance du Yalong ne pouvait tre faite que par une srie de pointes pousses vers le Yalong, l o il est abordable. Malgr un accident srieux, M. Dessirier a russi pleinement dans sa tche difficile. 1. ~'ayantjamcLis perdu le neuvede vue.

348

. LEGENDH.

De mon ct, je songeais gagner Ta Tsien Lou par le roAa (pturages), le <sf(o<~ des Chinois, terre des herbes. Mais les indignes m'apprirent que le moment tait prmatur (premire semaine de juin), ces hauts plateaux tant encore couverts d'une neige paisse; ils ne seraient pas praticables avant un mois. Il n'y avait point d'autre alternative que de prendre la route dj suivie par Bonin, Amundsen et Johnston. Elle est d'ailleurs des plus intressantes et permet des observations varies qu'on recueillerait difficilement dans la traverse de ?'o/< C'est une fort belle rgion, montagneuse, c'est vrai, comme tout le Tibet, mais qui n'a plus le caractre tourment, les formes revches et si abruptes du bassin du Yalong, au sud de Gho Rrou. De tous les cts on aperoit des pyramides, des dmes, aux formes molles, arrondies, aux pentes douces vtues d'une riche vgtation. Ce ne sont plus les artes vives, les pics, les aiguilles des roches mtamorphiques, micachistes et sricitoschistes, en particulier, qui constituent les escarpements si remarquables, si imposants, observs en aval de Me Te Rong et dans toute la bouche du fleuve. Ici mergent les granits, si largement reprsents, plus au sud, dans la chane de partage entre les deux valles du Yalong et du Ngan Ning. Des roches volcaniques s'observent aussi. En ce qui concerne l'altitude des chaines, elle dpasse Orographie. celle des plus hautes artes que j'avais reconnues jusqu'ici sensiblement dans le massif du Oua Pao Chan (bassin de T'ong Ho), celui de Mao Nieou Chan, ou des Leang Chan, au Kien t'chang. L'Io Chan, qui spare le bassin de Yu Si de celui du haut Ngan ning, m'apparaissait comme la chaine culminante de cette rgion. Le col o nous l'avons franchie atteint 4052 mtres et la ligne de faite ne s'lve gure au-dessus de 4500 m. Dans le bassin du Yalong, entre le 28 et le 30' parallle, les grands accidents du relief sont beaucoup plus marqus. Les cotes que je vais donner ne sont que des cotes approches, c'est vrai, mais elles ont leur valeur et sont comparables entre elles, puisque releves avec les mmes baromtres, la mme saison. Alors que, rive gauche du Yalong (chane de Mao Nieou Chan), l'altitude du col tait de 3 400 mtres, elle atteignait tout de suite 3 9i5 au PaKg, rive droite. Plus loin dans l'ouest, le Nogho Djoua tait franchi 4530, le Wa Dzanggho 4 600 mtres, le Poug Ngo Kho, point culminant, 4 684 mtres. Plus au nord, vers Ta Tsien Lou, au Jo Ko Rh, on enregistrait 4 395 mtres, Kla Gou La 4 315, au Ba Hou La 4 515, au King Kang Ta, 4 200, enfin au KeKiLa:4460. En ce qui concerne les valles, la plus haute de ces dpressions est celle o coule le fleuve Likiu Tchen Dou, 25 kilomtres environ vol d'oiseau de son embouchure, lacote du thalweg est de 3 315 mtres. La rivire de Loto, qui

RCENTE

EXPLORATrON

PU

D' LEGENDRH.

.3.49

se jette dans la boucle du Yalong, est la cote 2'310, Plt (4 kilomtres en aval de Loto)., On connat l'altitude du Yalong M Te Rong 3270 mtres. A Ki Mou Lin, elle n'est plus que de 1 650 mtres et de 1 500 mtres Eul See Ying (thalweg). Aprs notre reconnaissance dans l'ouest, de Ki Mou Lin M Te Hong, nous sommes tombs sur les itinraires Bonin-AmundsenJohnston. Il y a, peut-tre, quelque intrt comparer nos cotes avec les leurs, au moins en ce qui concerne les grandes chanes. Les diffrences entre ces ctes sont trop grandes pour que je m'abstienne de les signaler. H est d'ailleurs difficile pour le moment, de reconnatre qui de nous est dans l'erreur. Nous possdons bien un grand baromtre tmoin, Ning Yuan Fou (grand baromtre mercure Tonnelot), mais le nombre des 'lectures est encore insuffisant pour en tirer quelque conclusion'. Il me reste mettre en face nos cotes, celles de M. Bonin pour le Oua Tzang Go, entre Me Te Hong (Najik, d'aprs la copie Hansen) et Mong Long (Modo, de la mme copie) et celle de M. Johnston pour le Ke Ki La 4600 mtres d'un ct, comme on vient de le voir; 5200 mtres d'autre part (Bonin) pour cette pemire chane; 4460 mtres d'un ct et. 5 000 mtres! (11400 pieds) de l'autre (Johnston) pour la deuxime chane. Bonin ou Amundsen donne 5300 mtres pour la chane du Bo Hou La (appel Kl Tche La Tso sur copie Hansen) et Johnston 5 833 mtres (11 500 pieds!), alors que nous avons pass une poque dj chaude, o la pression baromtrique est moins forte qu'au moment o passa Johnston (20 avril).
Hydrographie. d'eau en entre grand torrent, l'hiver, rencontrs de See M Te Ying, large de basses Je n'envisagerai que le rgime Le ou Lo en aval, Ho Pa, des deux qu'on sa boucle, l'impression n'est mme parcours qu'un grands le cours

le Yalong Bong Mouli et seuils, eaux. et de

et le Li K'iu. Baurong, et Ta Mais, au dans

Yalong, dans donne il

considre et mme d'un puissant de aux

amont Eul

Tchoang

fleuve sem des

profond.

la ralit, violent, long

de rapides, S'il prsente

courant sur son

l'poque des biefs

les constatations t. Cependant faites jusqu'ici, de se rendre compte que le rgime permettent du Kien tch'ang ne diffre gure de celui du Sseu-tch'ouan baromtrique central, connu, dans ses grandes lignes, par les trois annes d'observations quotidiennes que j'y ai faites l'aide, aussi, d'un dont je me sers, c'est un Naudet, qui compar, Tonnetot. Quant l'anrode chaque jour, ces trois annes avec le Tonnelot, vari de la mme quantit. durant, a, presque constamment, mercure, il s'est comport, comme dans Compar nouveau au Kien tch'ang avec le baromtre la prcdente il enregistre, aux campagne. Mais, tant donn qu'au cours de nos cheminements, basses attitudes, une pression voisine de cette fournie par notre instrument de contrle, l'hypsoil s'en carte sensiblement, de vous mtre, alors qu'aux grandes altitudes, j'ai jug prfrable de M. Noiret, oscillations donner les cotes accuses part'anroide moins marques, plus rgulires et donnant, en tous lieux, une pression trs rapproche de cette de l'hypsomtre. Les indications de cet anrode, comme celtes de l'hypsomtre, m'ont permis de constater que le mien variait de la mme quantit et dans le mme sens, en des lieux diffrents. constamment, L'tendue de la variation est simplement aux grandes altitudes, ainsi que je l'ai dj signal. plus accentue Bref nos anrodes de route, frquemment et compars t'hypsomtre, vrifis l'un par l'autre nous- ont donn jusqu'ici, des indications satisfaisantes. qui paraissent

350

A. LEGENDRE.

eaux assez tranquilles, ces biefs sont rares et d'un faible dveloppement, quelques centaines de mtres tout au plus. J'avais song un moment remonter ce fteuve en barque, cherchant ainsi tourner les trop grandes difficults de de plus, la possibilit de traverser les canons aux terrain, envisageant, murailles inaccessibles; mais ce que je connaissais dj du Yalong et surtout ce que j'en vis en amont d'Eul See Ying, dans la boucle et Ki Mou Lin, m'ta'toute ide de tenter pareille entreprise, condamne l'avance. C'et t folie de chercher remonter avec une petite barque une succession ininterrompue de rapides, dont certains trs violents, vritables petites chutes avec courant, de dix douze noeuds aux abords de la chute et vraies vagues quelquefois, avec courant de cinq six nuds dans les biefs, ds le mois d'avril, aux premires pluies peu abondantes, cependant. En plein hiver, la baisse maxima des eaux; le courant dans les biefs n'est jamais infrieur . quatre nuds et atteint plutt mme cinq. En supposant qu'on dispose d'une barque bien arme et qu'aid, quelquefois, du vent du sud, on russisse remonter quelques biefs et certains petits rapides, il en est d'autres o les difficults seraient insurmontables, o la barque s'emplirait d'eau, coulerait ou chavirerait. Il est vrai qu'on songera, tout de suite, tourner l'obstacle en utilisant le portage, mais un grand nombre de canons sont infranchissables. Si une sente est accroche au flanc de leur muraille, elle n'est praticable que pour le montagnard aux mains vides, qui ignore le vertige. Et, pour passer, dit le Chinois, il faut~a.se (ramper, marcher quatre sur les escarpements). La reconnaissance du Yalong au nord de Ta Lo pattes Ho Pa, n'est donc possible que par voie de terre, voie difficile, s'cartant souvent du thalweg, obligeant franchir, deux fois de suite, uae haute chane, pour se reporter plus haut, retrouver, quelques kHomtres en amont, la rive qu'on a d abandonner, parce que trop abrupte. 11 est vrai qu'on couvre ainsi plus de terrain et que les rsultats obtenus sont naturellement suprieurs ceux que donnerait un lev fait en barque, s'il tait ralisable. De tout ce qui prcde, il s'ensuit donc que le Yalong, entre le 23 et le 30 parallle, est bien loin de son profit d'quilibre; a /or<m'<, il doit en tre, de mme, plus en amont. En amont de Ta Lo Ho Pa, il n'est nulle part navigable, mme la descente, sauf, de distance en distance, sur quelques kilomtres. Aux trs basses eaux, la descente du Yalong pourrait tre tente, peuttre de Ho Kou MouLi Tchoang sur un petit radeau de bambous, mais certains rapides sont si violents, que mme ce lger esquif courrait le risque d'tre submerg ou bris. En tout cas, si cet exploit tait jamais ralis, il n'y aurait aucune conclusion pratique en tirer. Les barques qu'on voit Eul See Ying ou Ki Mou Lin ne servent que pour le passage des convois. A M Te Hong et Baurong, on se sert quelquefois de radeaux forms de deux

RCENTE EXPLORATION DU D' LEGENDRE.

331

pices de bois accoles et plus en amont encore c'est le coracle qui est en usage une sorte de grande corbeille en osier double de peaux de bte. En ce qui concerne les crues du Yalong, les renseignements que j'ai pu obtenir et l'examen des berges l'poque des basses eaux, dmontrent qu'elles ne sont pas considrables, qu'elles ne dpassent gure 3 m. 50 4 mtres dans une anne ordinaire et 5 6 mtres' quand les pluies sont particulirement abondantes. Il n'y a rien de comparable ici cette turgescence effrayante des eaux de Yang-tseu en aval de Soui fou, Tch'ong K'ing, par exemple, o l'on peut enregistrer des diffrences de niveau de 50 pieds. Il est vrai que la trs forte dclivit du thalweg du Yalong, permet un coulement rapide de l'afflux, fourni par la fonte des neiges, ou celui plus violent, plus soudain. que lui jettent les orages d't, pluie diluvienne. Les crues ne se produisent donc qu' la saison chaude, estivale; celles du printemps sont peu marques, car la saison des pluies ne commence gure qu'en juin ou mme juillet, rarement en mai. En tous cas, les prcipitations de mai n'ont jamais la frquence et surtout l'abondance de celles de juillet ou aot. Le maximum de hausse se produit l'un de ces deux mois, et le maximum de baisse, en dcembre ou janvier. Le rgime saisonnier du fleuve est trs rgulier. Ses eaux, l'hiver, d'une grande limpidit, sont d'un beau vert meraude l't elles apparaissent naturellement troubles, jauntres, mais charriant', en somme, peu de matriaux solides, peu de terre vgtale, car le bassin du Yalong, habit, surtout, par des Sifans et Tibtains, est encore bois, presque partout. Le fleuve ne peut donc montrer les eaux boueuses, paissies, demi liquides, que roule le Yang-tseu, trs loin en amont, au Yun-nan, comme au Sseutch'ouan, c'est--dire sur tout le territoire o le Chinois est matre, a dtruit plaisir, les forts, sans jamais replanter. Je n'ai pas parl de la largeur du Yalong. Comme il coule dans une gorge presque ininterrompue, que les roches qui l'encaissent, granites, micaschistes et cipolins trs durs, ne lui permettent gure de s'taler, les dimensions transversales de son thalweg ne varient gure. Une largeur de 60' mtres reprsente, peu de chose prs, la moyenne de ces dimensions. Quant la de, 50 60 pieds dans profondeur, elle est presque partout considrable la rgion de Mou Li Tchoang et d'Eul See Ying, disent les mariniers qui dirigent les barques de passage. Dans certaines parties, on n'en trouverait mme pas le fond, prtendent-ils. Ces racontars s'expliquent par le fait que, dpourvus de bonnes sondes poids lourds, les mariniers de Yalong n'arrivent pas, en raison de la grande vitesse des eaux, toucher le fond. Cette l'troitesse grande profondeur du fleuve s'explique par ce que j'ai signal gnrale du thalweg et la grande vitesse du courant. Ces eaux imptueuses, 1. Cetteanne o la crue a t anormale,les riverains prtendent,que la hausse maximaa atteint 9 mtres.

352

A. LEGEKDR.

roulant de lourds galets Ou.des ~quartiers de roches, ont for dans la profondeur, rabot, chaque crue estivale, inlassablement. Li E'in. Cette grande rivire que nous avons suivie, pendant 24 kilomtres seulement, ne ressemble en rien au Ylong. Son thalweg s'largit sur d'assez longs parcours, et n'est plus reprsent par une succession de gorges. En aval de Tchen Dou, sa valle est borde de hautes terrasses o se voient des villages,. et, les chanes bordantes n'ont aucun caractre abrupt, :sont plutt pen.tes faibles, formes arrondies. La valle du Li'K'iu est la plus peupls des rgions que nous avons traverses. On y fait de l'levage, mais ,surtout de l'agriculture. Les champs de bl, d'orge et de pois avaient trs belle apparence, notre passage (2 semaine de juin). De nombreux poiriers taient en pleine floraison et des cerisiers, plus abondants encore, se montraient chargs de fruits, ayant atteint la moiti de leur' dveloppement. L'ajti.tude de la valle, cependant, en ces lieux, n'est pas infrieure 3 400 mtres. Les, champs taient bords de haies de groseillers et de buddleias et une armoise, rappelant tout fait l'espce Annua, rpandait dans l'air son parfum quelque peu vireux, mais non dsagrable. Chmat. D'aprs les renseignements que j'ai recueillis et que j'ai pu des observations faites antrieurement, plusieurs annes interprter grce durant, dans l'ouest sseu-tch'ouanais, je puis dire que le climat du bassin du Yalong, comme on devait s'y attendre, participe franchement du rgime de la valle de Kien-tch'ang. Automne et hiver sont secs, avec chutes de neiges assez rares, presque rgulirement bi-mensuelles, sauf en janvier et fvrier o elles deviennent hebdomadaires. Bien que cette anne la deuxime partie du printemps ait t trs pluvieuse, on n'est pas en droit de conclure que c'est la rgle. Au contraire, si mai et la premire moiti de juin ont des prcipitations orageuses, ces prcipitations ne rappellent, en rien, les sries d'abondantes pluies dont nous avons souffert, les temps derniers, aussi bien au sud qu'au nord du parallle de M Te Rong. Dans la boucle du Yalong, comme aux abords de Ta Tsien Lou, les courtes ondes quotidiennes du rgime tibtain se sont transformes, cette anne, en pluies continuelles. Quant l't, il est franchement pluvieux partout, avec frquence et abondance, dans le'bassin du Yalong comme dans celui du Ngan Ning, ainsi que dans tout l'ouest chinois d'ailleurs. Les neiges d'hiver, les ondes de printemps et d'automne, les fortes pluies,persistantes d't fournissent au bassin du Yalong toute l'humidit dsirable et ncessaire pour la croissance facile, dans les valles, des plantes .cultives et celle rapide des gramines dans les pturages, la prairie alpine, eomme pour le dveloppement, tout fait remarquable, de vastes forts, dont ta densit se rapproche de celle des rgions tropicales.

RCENTE

EXPLORATION

DU D' LEGENDRE.

353

Vgtation. La fort de haute futaie, dans le bassin du Yalong envahit lesthahyegs, escalade les pentes les plus raides, attaque les cimes et les couronne'jusqu'au det de 4 000 mtres d'altitude. Elle est, en majeure partie, constitue par des conifres et des cupulifres avec .sous-bois de rhododendrons et de bambous grles. La vgtation arborescente atteint 4300 mtres et mme 4400 mtres, reprsente par un conifre le sapin feuillage 4700 mtres, on observe un petit rhododendron fleurs argent. Jusqu' mauves, dont la taille ne dpasse point 20 centimtres et un genvrier rampant, qui, d'un peu loin, me rappelait l'ajonc rabougri de la pointe du Raz. Fin mai, on trouve des primevres en fteurs jusqu' 4 300 mtres et mme 4 700 mtres d'altitude sur le versant mridional des chanes. Des pturages o paissent des yaks s'observent, cette poque, au-dessus de 4000 mtres jusqu' 4200. L'herbe est trs courte, c'est vrai, mais repousse rapidement, plus vigoureuse, avec l'lvation graduelle de la temprature. Dans les valles basses, les gramines, vers 3 000 mtres atteignaient de 40 centimtres 50 centimtres de haut et beaucoup de plantes se montraient en pleine fructification (premiers jours de juin). Population. Depuis Ki Mou Lin jusqu' Gho Rrou, j'ai travers des groupements appartenant la tribu des Lo Pou. On rencontre, aussi, quelques clans lolos parpills parmi ces Sifans. A Gho Rrou, et au nord de ce point, le pays est occup par les Mounia, lesquels formeraient une population beaucoup plus importante que les Lo Pou. Ils s'tendraient, des deux cts du Yalong jusqu' 30" parallle, plus ou moins mlangs avec les Tibtains. Il est, d'ailleurs, bien difficile de dire souvent en examinant les types de ces deux prtendues races, o commence le Sifan, o finit le Tibtain et rciproquement. J'avoue pour le moment tout mon embarras cet gard et me garderai bien de rien conclure. Tout ce que je me permettrai d'noncer, c'est que Sifans ou Tibtains, apparaissent fortement mlangs, ne sont pas une race, mais une mixture de races. Alimentation. Les Sifans Lopous ou Mounias, ontia mme alimentation que les Tibtains. Depuis Kianglang, jusqu' Ta Tsien Lou, c'est la ~MM&a, qui constitue la base mme de !a nourriture, avec le th au beurre. Il existe, cependant, au contact immdiat des Chinois, dans la boucle du Yalong et dans la valle du Ngan Ning, certains groupes sifans, peu importants d'ailleurs, qui n'utilisent, d'aucune faon, le lait de leurs troupeaux. Quant au vrai Sifan, il fait non seulement du beurre, mais prpare encore, avec le petit-lait, un fromage blanc. Malgr qu'il lve beaucoup d'animaux, il mange peu de viande, et est par got vgtarien. En dehors de sa pauvre

354

A. LEGENDRE.

farine de bl ou d'orge, prpare froid, il consomme encore quelques lgumes, des lgumes dont nous ne voudrions pas une amarante, un CAe?K)et joodtMMt une crucifre (~yssMTM). Ces plantes ne croissent plus au-dessus de 3 300 3 400 mtres. Je m'en tiendrai pour le moment ces brefs renseignements sur le Sifan, me rservant de vous le dcrire un jour plus longuement.
A. LEGENDRE.

Rcents travaux gographiques et gologiques dans la Norvge septentrionale

La carte au 100000 du nord de la Norvge. partage des eaux entre l'Ocan et la Baltique. le Svartis et la rgion du Satten. Migration de la ligne de Le massif des Okstinder,

Au cours de ces dernires annes de notables progrs ont t raliss dans la connaissance encore trs imparfaite de la Norvge septentrionale. Les levers de prcision entrepris en vue de l'tablissement d'une carte au 100000" de la partie nord du royaume, dite 6*ra6<au~e~/s/ar<, ont t activement pousss, et, aujourd'hui sur les 142 feuilles que comporte cette, carte 84 sont publies, 38 pour le Finmark et 46 pour le Nordland Les 38 feuilles du Finmark embrassent la ligne de cote presque entire de ce dpartement et ses districts les plus importants au. point de vue gographique, la partie norvgienne du bassin du Pasvig dans l'est, les massifs glaciaires de l'le de Seiland et du Jokulfjeld, dans l'ouest. D'autre part, les 46 feuilles du Nordland comprennent la plus grande partie des Lofoten avec quelques districts latraux voisins, et, sauf une petite lacune, tout le territoire s'tendant du Bindal Bod, entre le 65 et le 61 20', c'est--dire les rgions les plus intressantes de ce dpartement, le Store Brgefjeld, les Okstinder, le Svartis, le Sulitelma, le Blaamand. Les topographes norvgiens ont travaiD avec beaucoup de conscience et ensuite trs heureusement interprt les formes du terrain-; de plus, ils se sont attachs reprsenter des faits gographiques gnralement omis sur les documents de ce genre; tels, par exemple, l'alluvionnement des bassins fjordiens ou lacustres, les principaux phnomnes karstiques, comme les pertes de rivire dans les calcaires, et, la limite suprieure des forts en distinguant par un signe spcial les peuplements de conifres de ceux forms d'arbres feuillus. La seule.critique que l'on puisse adresser au 100 000" norvgien est un dfaut de prcision dans le trac des petits appareils glaciaires, en raison de la reprsentation de neiges plus ou moins temporaires. Il est par suite impos.sible de discerner le vritable domaine de la glaciation. Ainsi la feuille HatLA GOGRAPHIE. T. XXIV, 9H.. 1

3a6

CHARLES

RABOT.

fjelddal leve de 188'? 1892 porte dans le Store Borgefjeld, au nord du Lorparskar, vingt-deux taches vrtes, le vert reprsentant les formations neigeuses et glaciaires ..Or, dans cette partie du massif, en 1883 nous n'avons vu que trois glaciers, une petite plaque suspendue sur le versant sud du Storkiump, et deux appareils de cirque nettement individualiss dans la haute valle du Sandskarbak; partout ailleurs il n'y avait que de la neige. La carte donne donc au phnomne glaciaire une extension qu'il ne possde pas; par suite elle ne saurait tre employe pour le calcul de la ligne climatique des neiges, sans une connaissance pralable du terrain. Mais ce n'est l qu'une critique de dtail laquelle il sera facile de remdier lors de la revision des feuilles; dans son ensemble la ~'ac~wM~s/aW mrite les plus d'autant que les brigades qui l'ont labore ont'eu triompher grands loges, de grosses difficults et de toute nature. Difficults matrielles, d'abord. Les montagnes de la Norvge septentrionale forment un pre dsert; de l pendant toute la dure des oprations la ncessit de camper dans des conditions souvent trs pnibles et de demeurer priv de toutes les ressources auxquelles la civilisation nous a habitus. Ensuite difficults provenant de la configuration mme du terrain. Le relief Scandinave est le plus souvent form de plateaux onduls dcoups d'troites et profondes valles qui s'ouvrent brusquement, pareilles des gouffres; par suite, petite distance ces dpressions demeurent invisibles au milieu des horizons tout en lon1 gueur que commandent les points culminants. Jamais du haut d'un //eM' norvgien on ne peut, comme du sommet d'un pic alpin, embrasser d'un coup d'il la topographie d'une rgion tendue. Avec cela, dans les valles comme sur les plateaux, les rseaux hydrographiques sont enchevtrs les uns dans les autres, et pour les dbrouiller de longues reconnaissances sont ncessaires. Au point de vue de l'excution matrielle la carte norvgienne ne laisse rien dsirer. En hliogravure et en quatre couleurs, elle est trs claire, et, grce l'emploi de courbes quidistantes de 30 mtres rehausses d'un estompage, elle donne une impression saisissante de relief. Sous ce rapport l'oeuvre du Service gographique de Norvge doit tre place hors pair; trs certainement chez tous les gographes et chez tous les alpinistes elle veillera le regret que certaines rgions des Alpes, dont la reprsentation demeure si dfectueuse et si obscure, ne soient pas situes en Norvge. Le lecteur pourra d'ailleurs se rendre compte de l'effet produit par cette carte en examinant la figure 29 donnant en noir une portion de la feuille Svartisen. Pour un territoire trs tendu, la 6'?'<~a!~e~M~a?'< substitue des tracs tablis par renseignements ou sur des levers sommaires une reprsentation t. Montagne norvgien. en

TRAVAUX GEOGRAPHIQUES ET GOLOGIQUES EN NORVEGE SEPTENTRIONALE.

351.

exacte du terrain. Elle rvle dans le Nordland l'existence de reliefs beaucoup plus saillants qu'on ne le croyait jusqu'ici. Le point culminant des Okstinder atteint 1912 mtres et autour de lui sont groups quatre pics de 800 1900 mtres, tandis que le pic le plus lev de Sulitelma monte ai 914 mtres, que le sommet du glacier de plateau du Svartis, le Snetind est 1 599 mtres, et, que

F;G. Le fragment

29. reprsente

EXTHAIT DE LA FEUILLE SVARTtSEN DE LA CARTE DE LA NORVGE SEPTENTRIONALE la partie du Svartis entre l'extrmit suprieure et le Stor Glaamvatn l'est.

AU 100 COO" l'ouest

du Holandsfjord

la crte situe plus l'est culmine d 640 mtres, au Sl\jelaatind, Graataadal et le Beiardal.

entre le

Les feuilles du 100 000e rcemment parues mettent en complte vidence la frquence dans le Nordland de larges valles longitudinales, parallles la cte, et, de valles transversales relativement troites recoupant les premires ou peu prs. Taillade par ces incisions en quelque perpendiculairement 1. Cette figurenous a t obligeamment rte par le'Service gographiquede Norvge. p

358

CHARLES

RABOT.

sorte rgulires, la.'rgion revt l'aspect d'un damier. Les premires sont particulirement dveloppes dans la zone littorale, c'est--dire l'ouest du Store Brgefjeld, dans te Svartis et dans le Dunderlandsdal suprieur. 'Que ces dpressions soient l'uvre des glaciers plistocnes, cela ne saurait soutenir un moment la discussion. La glaciation a exerc certes une influence considrable sur le model du sol, mais elle n'a pas t la crati'tce de ses formes principales. Comme l'a montr Nansen les mmes alignements ne se retrouvent-ils pas dans les fjords submergs de laplate-forme continentale, et cette disposition des fonds marins, loin d'tre accidentelle, s'observe partout sur une distance mridienne de 950 Idiomtres. Le clbre explorateur attribue donc avec raison, notre avis, ces traits caractristiques de It'orographie aux plissements qui ont accompagn la formation du relief nor'yegien. Cette surrection a eu lieu au milieu ou la fin de l're palozoque, en tout cas avant le Jurassique. Pendant de longues priodes gologiques ces montagnes ont donc t soumises la dnudation. Esquisse par les mouvements tectoniques, la configuration du sol a t acheve par les agents de la dynamique externe, principalement par l'eau courante, de l'avis du professeur Vogt", comme de Nansen. Trs curieuse est la topographie du relief continental l'est des grandes valles longitudinales, Vefsendal suprieur, Rosaa, Dunderlandsdal. De part en part de ce massif s'ouvrent d'ouest en est de larges dpressions, plus ou moins suspendues, des fjelddale (valles de montagnes), pour employer au sommet desquelles les eaux l'expression norvgienne reprsentative, la direction qu'elles doivent suivre. demeurent pour ainsi dire incertaines de Le relief-frontire est ainsi un socle parsem d'lots montagneux cerns par des rseaux de lacs appartenant les uns au bassin baltique, les autres au bassin ocanique, et tellement enchevtrs qu'un minutieux examen de la carte est ncessaire pour reconnatre quelle rgion hydrographique ils appartiennent. Quelques coups de pioche suffiraient pour raliser la capture d'un lac sudois au profit d'un cours d'eau norvgien ou inversement celle d'un lac norvgien par une rivire sudoise. Au sud-est du Store Brgefjeld, une nappe, longue de 20 kilomtres, le Tunnsjo, situe 365 mtres, tributaire de l'ocan par le Namsenelv, dgorge en crue un filet d'eau dans le bassin baltique. D'aprs des renseignements que le professeur Reusch, directeur du Service gologique de Norvge, a l'amabilit de nous communiquer, les relations naturelles du Tunnsjo auraient t modifies par un travail d'art. Un petit barrage aurait t construit sur la ligne de partage des eaux, et lorsque le
1. Fridtjof T/ie ta</i)/me<~ca~ /ea<<i<'M of lhe Norlh Polar Seas M;:<A a cliscussiou of Nansen, The bath~melrical nansen, ny featuues 0/* <AcA'o)'</t Po<af Sens ~cilh a ~MCt~o;; ~e co!i<t)!M/a/ .'Ae/HM Md pt'eH!'0!;s o~c~/ah'on~ o/' <e s/tOt'f ~'ne, in '/ie Not'Me~o?: A'oWA P/a;' 4893-1896. ScientificResuttsedited by Fridtjof Nansen, vol. tV, Kristiania, )904. E~e~!<!0?:, n" 29. H.-L. Vogt. fondre /Mge~?! 2. Norges geologiske undersogetse, Kristiania, t900, p. 32.

TRAVAUX

GOGRAPHIQUES

ET

GOLOGIQUES

EN NORVGE

SEPTENTRIONALE.

359

lac atteint un haut niveau, on lve ce barrage, pour faire flotter des bois vers le versant sudois. Plus au nord, dans le bassin suprieur du Ranseren, le lac Rtna n'est spar d'une autre petite nappe appartenant au versant ocanique que par une langue de terre large de quelques mtres*. Dans le Skarmodal un marais s'levant tout au plus un mtre au-dessus d'un lac baltique isole cette nappe d'un bassin qui envoie ses eaux l'ocan. A l'est du Rosvand mme situation entre une mare trouvant son coulement sur le versant sudois et le Bolvand norvgien. La diffrence du niveau entre les deux bassins est seulement de. 2 m. 50. Pareillement Umbugten, une nappe tributaire du grand lac baltique, t'Ofre Uma, n'est spare de l'Holmtjer qui s'coule en Norvge que par un isthme lev d'un mtre. Et il serait ais de multiplier les exemples. Sur le A~o~ la ligne de partage des eaux demeure remarquablement indcise et oblitre. Cette situation est la consquence de vicissitudes dont cette rgion a t le thtre une poque rcente et qui ont t mises en vidence par de trs instructifs mmoires de MM. Axel Gavelin, A. Hogbm et Sjogren". D'aprs ces gologues sudois la topographie actuelle de ces seuils est le rsultat de puissantes rosions auxquelles ils ont t soumis la fin de la priode glaciaire. Le reut de la carapace de glace plistocne s'est produit d'ouest en est; le Nordland a t par suite dgag de cette gangue, avant la Sude. En se retirant {inlandsis quaternaire a sjourn sur la ligne de partage des eaux actuelle et les torrents qui en sortaient ont exerc naturellement de profondes rosions sur le terrain ouvert devant eux. Plus tard, le recul ayant continu et la partie occidentale du relief sudois s'tant trouve dgage, de grands lacs ont occup les hautes valles de ce versant. Ne pouvant s'couler vers l'est en conformit de la pente du terrain, en raison de la persistance de la carapace de glace plus l'est, ces nappes se sont dverses vers l'ouest, travers les seuils du A_/6<. Les missaires de ces lacs ont ainsi continu t'uvre commence par les torrents glaciaires. Dans la rgion comprise entre le 65 et le 67 de Lat., sur toutes les larges brches du A~o~ o les eaux tributaires de l'ocan ne sont spares des rivires baltiques que par des isthmes bas, M. Axel Gavelin a relev des traces aussi nettes qu'abondantes d'coulements torrentiels dirigs d'est en ouest. Au tmoignage de ce consciencieux observateur, toutes ces langues de terre sont sillonnes d'anciens lits de rivire, creuss parfois dans la roche eh place entre les bassins suprieurs actuels
<. Feuille Ranseren du dOOOOO'. 2. Dnomination gographique (mptoye pour dsigner le relief de la Scandinavie septentrionale. 3. Sveriges geologiska Ser. C. a. Afhandlingar och uppsatser underskning. 4, n1.Axe) Gavelin och A. G. Hogbom, A'o~'a Sreriges M.~oa)-. Stockholm, 191U; Sveriges geologiska Ser. C. Afhandlingar och uppsatser n" 2i9. r~bok 3 (1909) n" 2. Otto Sjogren, underskning. och glacial .yeo'o~~Aa ~<ic;' tid 7'o?vte<)'a?~ Stockholm, i909. Ccoyf~s/fa

360

CHARLES RABOT.

du versant sudois et ceux situs sur le penchant norvgien, ou tarauds de marmites de gants, ou parsemes de nappes de cailloux rouls dposs l'abri de quelque obstacle qui barrait le courant. Sur l'isthme Ofre Uma Holmtjer par exemple, les vestiges des dversoirs de la premire nappe dans la seconde sont admirablement conservs. Les relations des lacs suprieurs des bassins ocanique et baltique ont t affectes non seulement par ces rosions torrentielles, mais encore par le mouvement d'mersion ingal qu'a prouv la Scandinavie la fin de la priode glaciaire et pendant 'les temps post-glaciaires. D'aprs les observations de M. Axel Gavelin, aux environs du 64 30' de Lat., la rgion situe 20 ki)omtres de la ligne de partage des eaux subi un exhaussement suprieur de 10 mtres celui qui s'est manifest dans.les parages de cette ligne. En tout cas, actuellement, sur les seuils du 7<j< la sparation entre les deux bassins maritimes demeure trs indcise et soumise des migrations par le'fait de captures. Ainsi sur la' feuille' Skarmodal du 100000" norvgien il semble bien que l'Ovre Elgsvand -devait primitivement s'pancher vers la Baltique et qu'il a t annnex au versant ocanique la suite d'une capture ralise par l'Etgsvaselv..

Disposant d'une carte topographique exacte, le Service gologique de Nordirige avec tant d'activit par le profesvge (A~o~es ~eo/o~M/t'eM)~e)'~oA'e~e~ seur Heusch a entam l'exploration mthodique du Nordiand. Aprs la reconnaissance de plusieurs districts de ce dpartement dont nous avons signal les rsultats au fur et mesure de leur apparition, les gologues norvgiens ont port leurs investigations plus a. l'est et plus au nord, dans les massifs du Store Borgefjeld, des Okstinder et du Svartis, puis dans les bassins du Beiarfjord et du Saltenfjord. Les illustrations documentaires jointes cette notice et qui nous ont t obligeamment communiques par le Service gologique de Norvge montrent l'intrt de ces recherches.
En partie ~90'? et 'i908, du tait MM. Store Gunnar Burgefjeld, comme et son le massif Htmsen ce et grand charg tributaire, des John massif de le Okstinder~. Oxaal de glaciers Fiplingdall. L'anne ont plateaux et que explor qui la tout mridionale encore le Vefsendal M. AdolfHoel

rcemment scrivent galement

reprsent suprieur a tudi

circonEn 1908

suivante

1. Gunnar flolmsen, nndcrsoketse. Geo/o~M~e t'a~a'ye~' /<'a ~Q'i'e/eM, in Norgcs geologiske n" 3, Kristiania, i909, avec carte gofogifjue dans le texte, et, John Oxaal, /'ye/f//t<!r&o;7 /'o;' in Norges geotogiske of/ /)'ff/~?)'n<;0))t '~msm;t~e~g. tt/~nMt~e~ (<e/: !)/<t.~e f<e/ av B(ir~e//t' texte. undersoketse..4o?'&o.f/ /b)- /90N, IV. Kristiania, i9t0, avec carte gcotogiqnehors 2. Adolf HoeL 0/~t'n(<e)'He. Fjetdgrunden ~at'&o/c og bra;erne, in Norges geotogiske underskotse. 1910, avec carte gologique au 2COOOO' hors texte. /b)' /N/0, Kristiania

T]iAV.\L'X

(.~OGH\PI[fQ)'ES

ET GKO].OG[QUHS

KN NO)!Yi:GE

S~PTJ'TrtfOXAL~.

::G1 l

h' D' J.Hekshid tentjo't!pendant

reconnaissait

une partie des bassins du i}ciarfjord et dn Sa)ta t'e~ioil entre JeUanenfjot'd que .M. John Oxaalparconrait

cUe!{osvand~~ueM.C.V.(~at'stenssaHuchait<')l(''Lu()od('
).J. !t(;k~Lad.<fo~of/<e~M~<f)')'H!)'ef/c<M~~fM/)''f< avec nnecarLciiors ~n()er-.t)kc~(;.J~<o;9/i)I,K('i'-Uania,)'j)0. 2..)<)hn<)xn.'d,M/f/e7fe/fye~t?if/.ir)~'orgesgc<)).nnd(;['s.n"ii).<'<)/b)'I.jYrisUania, hors ~exte. i'Jij, avec deuxcar!rs LA GEOGRAPHIE.T. XX:V,)9H.

plusieurs <1isforges ireuIo~i~itC

texte.

24

:i (i-~

(:[fA)!LESl!)!OT.

tricts entre

)c ))underlandsdal

et la frontire Avec tous

)t)aitIex)))oratioM<)tiSvartis~. nussions et pre('(!emn)cnt

jia)' te professeur Oxaai a pu dresser une carLe geotosique sc)~e!tattque au '750000''duNordtaud du fi.'i' de tj:)!. N. au eerete polaire, et, uue eartc au 200000" ()e la portion <'e territoire comprise outre le 2'Octte~OdeLon~.().deKrisLiania\ Dut!<'r:e!'jc!d,d<instesud,auSkje!'stadt'jor<dans)cnord,!e.ord!and est coustitue priucipa)eu)cnt par des schistes et des calcaires cristallins

et que ~). }{otf Ma!'strander entales documents rccueitiisparees et le D' J. Hekstad, M. Jot)R Voi:t de

ainsi

que par des massifs tendus de granit. Les sc!)istes et calcaires appartiennent o des gcotogucs norvgiens a retape micaschiste-marbre rapport par eux au Cambrien ou au Silurien, et font partie de la xone de plissement (!c ta Les massifs de granit sont d'normes ]aecoehainc caldonienne. grande ont t entevees )ithes, dont les strates encaissantes suprieures par !a. Ces injections sont postrieures aux schistes et aux denudation (fi~. 30). de gisement et leurs relations calcaires. comme te prouvent leurs conditions de pntration. De nombreux fiions de granit les mutueUes recoupent calcaires au voisinage des surraces de contact, et de nombreux lambeaux de

'). C. \V. C.u'sLen~, 'eo/o~Y.' !6'i6'<7, .W'< ~ ~f.s'y.M c.'rLcs d.'mstp texte. '2. HoU'Marstrander. SHO)'<tSf;)t ~eo~os?'. f~;J., )[L f<f';i.s' in John O.\a~t, F)'<7/if~v //e/~e!< /

i .o<'<a)i~<f//<,in /&(/ )i.ne

TRAVAUX

GOGtiAPlUQUES

ET GOLOGtQUES

EN NORVGH

SEt'TENT!!K)\Af,E.

:!M

FtC. ~2. Clich extrait

CAUTE

DU PASSIF

DES

OKSTtNDE)t

AU 200 000'

de Deia ~'(~e

7'<t?'bre~u'

<.[ft'&o/ /'o~' /'?C~. Kristiania.

mtamorphisme d'influence intenses. Dans le Nordland mridional l'Archen n'est pas reprsent. Ces divers mmoires renferment d'intressantes observations d'ordre gographique. Sans connatre la thorie de M. Jean Brunhes sur le rle prpondrant des tourbillons dans i'rosioh, M. John Oxaal apporte une trs int-

364k

CU.LHSUAi!OT.

observation ['appui des nies du distingue professeur de l'universit une H~urc reprsentant le creusement d'une de Frmourg par !apu!dicati(md !nlcascinstcs L'eau en mouvement, d'abord harrcde par Jestourbinons. dans i (djstactc des marmites de gants, puis descendue un niveau entendre fessante a atta'jueies infrieur, parois de ces appareils crant ainsi une t'dite uue l'action mecani<p]e agrandie (tig.~t). Sur le massif des Oi~stinde)'nui jusqu'ici et les a iina!ementei)i'eches, de la masse liquide a ensuite n'avait t reconnu que trs

b~ mmoire de M. Ado)fHoe1 sera pour beaucoup de ~:cosuperficicHement, graphes une vritable rvlation. massif seieve entre deux rrofondes dpressions transYcrsab's, (~enuissant duFusta runeausud<)cssmeepnr teVefsenfjord.taYaUec elv, ialari.'e ic Mj<ise)~c't,te iaNorv('~c <'nvGt(c~u){~sva)t~,]eph)s?i'a!i~):iC(i<' aprs F;o))U))(),c~)e Storciv, l'autre, au n<n'<),io)'in6 p!U'!cHanenfjo!'(),feSLo)' Maa)\'a!t<teKje!is\'and,]e<'r!)'sv:u)~.(~t'LJ')'avat[).)anscesueuxsi!Jons tluc~n point, ne s'~K~'e an-dessus <tc <)()C mitres. Aussi p!i)' ces deux iar~es le A/ hrccites ]a, zone ~u bouleau traverse Les ()kstin<!e)'constituent un plateau accident dans sa partie est par isotees. La plus orientale (icux ttautcs crtes merniiennes renferme les points du groupe ~uitlautne rOkssko)t(l'H2 II m.), le pic Empereur le vartfjeld(d 868 m.), le Stekvastind nota() 90~ m.), (1 ~j in.); !asecon()e, A l'ouest de cette derblement moins etevc, ne dpasse pas J 8~0 mtres. culminants

T[!\VAU.\(.<A)'nHjUKS)':TG~OLOC)QL!S)~<jr:YHGHSi';['TE~Ti:JO!t,['
nicre arte, plateau. (~e!nassitposse()en))econstit))Lo!i-:eoh~!q)]e)'en)ar<n)a)~e!~)ent l'ourtanl Pourtant ~~c nc sont yuc ce ncso)tt()uc<!es ~les !m<'aschiht~s.avfc. n~icvzsclii~tm, a~-ec. <lans ynclynes (tans quelques titons~e-'rilnitectttesaft'teut'ententsuGcatcau'euotonutique. LorsJu j);)t'ox\.sn)u j))eisto<)te,)/< passait pardessus un sent piton isoh'rUks))orn();J~ m.), emer.tc au-ffessusJu

36o

uniforme. localits ()es des les plus

i~autsso!n)nets:par('<jMh'(',)o!'s(ie)a()<'t'nt('')'c[)tiaset!etantaciation,itsc)i)C)'La direction ~les stries indique (]))e la ~)ace s'coutait ~eaient compltement.

!(..

:it.LAn[iANCni.(~!H;NTAH'.DEL'U.THKOKSTiNDr.H/

reproduction

d'une

phoic~raphLe

de M. AdolFIIoeL

vers

le nord-ouest.

ces dpressions rcnronarquaijie peu prs la mme aititudc dans chacune d'eHes, deux ));issins termcnt, tages, spares par des g-o'~cs, comme ]c montre le tableau suivant Attitude
duhassiusupct'ieu'.

~f.IIoel glaciers pleistocencs du modett'' dans les vaDees voisines. Toutes

Aux

attrii)ueunct'or)Yie

A)tmde
duh.issiHinf'crieur.

Spjr;l).rj(;!dd.)). Stekvasda). Uesscdorda! Oksrjddd.t).

6:!8))n';U'es. COO-C30 ()3<)-660 OCO-HOO

ulO-'iiOm~i'cs. :)10-i() :it()-:ji<) :j';()-COU

d'anciens lacs Dans la jtinpart de ces bassins qui occupent t'cmp)acement cotniates par les aUuvions glaciaires, il t'andrait voir les poi)its de stationnement des g')aciet's pendant une tongue priode. de Dans une va!tee tributaire du <Tt'a\svand M. Hoet signaie lexistcnce

3M4

CHARLES

RABOT.

deux terrasses constitues de dbris dtritiques nettement stratifis et situes respectivement 30 et 90 mtres au-dessus du lac. A 2 mtres au-dessus du creuse dans la roche gradin suprieur on observe de plus une ~!Y{Ht</<K!'e en place, enfin sur les bords mmes du Gr.csvand une terrasse haute de 1 mtres au-dessus du niveau actuel des eaux. Suivant M. Hoel ces dpts auraient t engendrs par un lac de KMM< la mme exp)ication s'apptiquerait la gense de la terrasse dont nous avons signal l'existence la lisire mme des glaciers des Okstinder, autour d'un ancien bassin lacustre'. d'abondantes prcipitations, la glaciation est encore aujourpar d hui trs nergique dans ce massif. Les stations p)uviomtriques tabHes sa base, Tustervand, l'altitude de 380 mtres et Bessedor 382 mtres n'enregistrent qu'une tranche de pluie mdiocre 1'70 et 1 d48 mi))imtres. mais trs certainement les pluies et les neiges qui se produisent 000 mtres plus haut sont beaucoup plus considrables. En tout cas, au cours des deux reconnaissances que nous avons entreprises dans cette rgion, toujours nos recherches ont t paralyses par des pluies abondantes. Et ce n'tait pas l un accident. Au tmoignage de M. Hoel ce massif est presque constamment envetopp par les nuages. Le phnomne glaciaire revt ici un facis composite (voir fig. 32 et 33). Dans l'est, canaiise entre les deux crtes de I'0ksko)t et de l'Okstind, la nappe de glace engendre deux glaciers de valle, l'Ustre Okstindbrm (2. de la fig. 32) et le Nordre Stekvasbr:c, tandis que plus loues)., elle forme un appareil de plateau. De plus sur la priphrie du relief existent plusieurs glaciers suspendus ou- de cirque. La surface occupe par la glaciation aux Okstinder est value ~6,6 kHomtres carrs, soit peu prs sept fois la superficie du glacier d'Aletsch. L'altitude laquelle s'arrtent, ces glaciers varie entre 600 mtres (Vestre Stekvasbr) sur le versant mridiona) et 1 000 mtres (Jordbrubr). L'appareil le plus important, l'Ostrc OkstindbreC, dont l'extrmit infrieure est bifide, s'arrte '740 mtres et 810 mtres (fig. 34). Pendant l't 1908, remarquable par une fusion trs active, M. Hoel trouva limite du nv, 1 350 mtres. D'aprs la mthode de Hess applique sur la la carte au 100000% la ligne climatique des neiges passerait 1 260 mtres sur l'Ustre Okstindbrte, et, ') 380mtres sur le Vestre Okstindbrae. Durant le dernier quart du x!\ sicle les glaciers de ce massif ont eu un rgime tout diffrent de celui dominant dans les autres parties de ta Norvge et dans les Alpes. Loin de-subir des pertes considrables, deux d'entre eux au moins ont fait. une pousse considrable. De 18T5 i883 le Jordbrubr:e 1. Charles Rabot,E.K/ du in XI,2, i5 fvrier~905 /0!Yt//0): gologique Jo<!!/tt)?)' La f7<'o~)'o~c, (ng. 52).
2. A'f~&(i;0~a.'ye/s<A'Oi'~e. Aargang XVt, )9)0. p. 74.

TiiAYAL'X

m';OG!t\)')~L'KS

)~T (,OLUGiQUHS

E~' ~OiiV):~

SHJ'T)~'TH)0.\AL);

:lr;

suite bord suprieur (nu la premire de ces dates s'arrtait dansu)i e!ni.s les t~ranches que l'0)t voit ()escendreaujourd'i)ui situ au pied de la muraitfe. Les tangues de ~[ace suspendues

du plateau a lac (tOOOu).) q)]c !'o)i dis-

L)n~uesu)')ati.:)u'e~!r)sesont)'0)')neesd;msri)~tc)'va))ede('eshu)Lan)iees. d'un ~uide !apon CeMc crue, ~ue uous avKnis si~oatee d'aprs te Lonoignaue en i88~, acte eotinrnie le rapport du ~eedo~ue norve~n.'n CorneUusscn par M. noel a trouve dans !cs areinves du Service n'eo!osiquc de Norvge. Ce que (tocu!nenL)ndi(}ue(~u'e)ti81.),dat('duvo\a2edccon!itura)is(e,teJordbrui)ra' ne dpassait pas te hord ()u plateau. De i8~H 189!), date !anue)Ic ont t

e!!cctus dans cette rgion les levers destins au lOOuOO' te VestreOl~stindbraa fait une crue de )40U mtrs! Par contre, de )899 a i908cet appareil est ()c!ne)u'e staHonnah'e. Depuis, comatc ta. p)up.u't <)es glaciers de Norvge. sont en pru~rcssion. De 1908 a l')09 des appareils des Okstinder plusieurs IeVcstrc<)ksti)td!jr:es'cs!aHo[i-:ede)i2me(res,teM<irhakkebneet)'0!<sdurant lamente t'areoitre, i'jeldhrie de (i et de ~'mtres mite crue a continu maximum l'indique actuels. de i'Ustre avec le mme caractre Antrieurement 1815 et a une date plus accentu la prsence d'enceintes nord-est Devant l'extrmit encore occidentate Oi~sLindhra' a rtrograd d'indcision. priode l'exh'e(ie 2S mtres. Depuis la

a eu lieu uu pas trs loigne comme que celui qui se produit aujourd'hui, en aval des fronts concentriques morainiques de l'Ostre OkstindLraon en compte

~(i8

C!f.\)!LESi!ABOT.

sur une distance de 2K) mtres compte partir du front quatre echefonnees de DOS et: cinq devant le Vestre Stekvastbr.e sur une largeur de 480 mtres. Les deLtx moraines les plus recottes en avant du premier de <;es deux de \egetation, la troisime, (tout la partie mthane app!)reitss<mt(!epourvues se trou\a!t en it)08 182 !~ietres dn ~iacier, porte aucunes saules et la plus externe est couverte de plantes. Il n'est donc pas tmraire de penser que ces dep~tts remontent au dbnt ou au milieu du \siee]e.

A la connaissance contribution'. dans Fannuairc

du Svartis

M. Ho)fMarstrander

ses observations Apres avoir publie du Service gologique de Norvge, ce naturaliste Ves~ <s.
~tassif'oL'icut.ilduSvartis.

apporte une importante relatives aux terrains a eu l'ex-

~l.i~sif'occid~inat'hiSvartis.

FIC.uC.L.E'.LA.~tDAL. Reproduction d'unophot.o~Tnphic de M.RuKMarstrandcr.

celiente

une tude particulire ta morphologie de cetteinitiative il ne saurait tre trop loue, et on'toit souhaiter rgion. que soi exempte soit suivi par ses collgues. Le trait caractristique de cette rgion, c'est la frquence des valles longiDe cette tudinales. Sur une distance de 60 kilomtres d'ouest la cote, s ouvrent deux longues dpressions, t'tine ~(i et ~il) et l'Arstaddal, l'autre )e i~takaadal, puis une troisime (tig. par moins nette, le Stormda), et, sur ces sillons viennent se greffer dans le sud et en est, paralllement trace par le Glaamdal

ide de consacrer

<- Hotf Marstl'a.ndcr, ~i;a?'<f;S~'M/e< xio'/o~o~t '). /eBK<',e, ~t<'c/ ~o/' A/a</ten:a< ~r/ in ?~t\I Svartis 12:,Jp09,rduction de k). Mela A'M/M)'~if/f/<&, XXX~ Uristia.nia, 1~J11 Valzcrui~lon.sl;~cb, S, Gristiania, lui) (avcn unu rar~c du Sva.rti'' au 12:j(JOt)", (avcc une uarlc
Gf'ftf~t:'f<t.'<~)~.<a)'

T)!Y.\UX

<.).;OG~At'n)QL'HS

MT GMOLOGtQUS

M\

NORVKG~

SHPTHN'DttOXALH.

:!(i~

dans

t'est

desvaHees Aussi

if' if'

transversates.

hien]ap)aced)]p)atena))t tean.d'nnseui ~ueicsanciennescartes suus e)))pt;x;aient nom <)eS\'a)'tis )e)!anenfjon);u]su')f! nord. L;nciarfjo)'<);))t et entre les fjords de]:) cte occi<tcnta)c et )e Dttnd(~')andsdat)'es), cxistc-t-il ttutt massifs )so)<s.<Jesontderou<'st l'est ~"te s~acc cotnpris mer et le (j)aamdn) )~2 unrcHef [datf.U! entrera d< le

cni)~

s D

Hmitcr~ut'ccttcderfHcrc vaHccJeHIakaadtdJc Bci.Ln):it et !'A)-st:iddat ~.s7/.s, 3 rmatrc

v`.G

nctitso'ou))es;f'ritre)c's t~akaada),lRStorjitd:)! et, le DuntterJandsdai. 4"ausud.]cmassit'(]u H" au nordHo~)uva; ouest jord. les mesuD'aprs res effectues par M. HL.Marstrandersurte 100()00',)a~tacfatK)n occupe dans ces mas sifs une surface de carres 1~2,Skitometres surface des ~!aciers (ta vaiaisanues desAtpes du(}ran<[ Saint-Bernard auSaint-()Othard).La carte norvgienne nous celui du <Haamf-

3
~~i1 d

x
4

i f fj g

iDTf) c

:00 a semble (tonner

CiLU:U;SftU!UT.

j):u' exonp)u

~OL~efois une extension massif du H<uva; (!at)stc

exagre par

suite

aux ~hiciers JechiU'rc

pourrait correcHun. res

secondaires des (fixmes j)('ut tre subir une

kilomtres carCes'732,8 sor~t trs inga)emeut

les divers groude la rgion pes montagneux Le morceau te envisage. i'ej):ir)iscu[i'e plus gros est forme paria t~.s~'s()ag)acc de l'Ouest),le de piatean situ grand glacier entrciameretlc<.]aamda), et dont les touristes d!t cap Nord visitent une des hran chcs dans ~L ~)a!'strander ~8~N\it()!nett'es !etsch(tig.31et38). vIcnH'7~(lag!acedel'Est), !cre[iei'cinrcG)aamda),Ars ta<!da].i;)a!.aadaietBc)ardai, de glace dans le sud, individualises dans glaciers lenord (24'),3 i~Domctres carcuupoic res) (tig. 39). Les 208,3 kilomtres carrs restant se rentre sept groupes partissent priphriques par lots variant de ]i,5 kilomtres carres 5).3 kilo(C!aam!))\e) mtres carres (Ilugtuva). La s'attnue d'ouest glaciation en est. comme cela tait
facile de avec prvoir. Scuk-sia~~ et iYA'donnent ils sont naissance seulement an des nombre ~!aciers de six valle. les I)'aprsM.H.Marstrander, dimensions suivantes

te ]ro)a,nds)'jord. lui attribue carres, deux

)o!setde!]ic)eg]acicrd'A Ensuite

L Cette ~nure et ceUes numrotes :!8 et :!3 son! empruntes I'~)-c';<t)/'oi'.Va/e))!~<t/of/ et nous ont t ot)tige.u)iment .Y<M'e/s7.Y;Kristiani<i, communiques par cette revue.

H!A\'U'X

t.h:0(.nA)'i)IQUHS

ET

<ii-:()L<)G)QUES f.nn~ucur.

UN .\Oi!VE(;E

E)'fE'\TJUO'\AL. j'ju~pcntcLir~ur. OOOmuU'cs. ~0 2~0 1400 700

:1

rlusc'rand~k~pcn]'. 2HOOmeh'cs. )8CO tOOO ~:)()() tTOO !a]'c)n'moy''n~ei()00

)'adisissmh; ta t'f~ (in. K)). Eng;ibra) f''0[i(tatsina' UsLcrd;ds~iss~d('[''<s. i''hii;nrbr~' .i~akaad.tt; La[jj)et)['.p Au dbut (h!VH[''si(''cI<' parais (ki.)ostfteurs

7ki)om(''L['es. G 3 S S ~'jj

ies.:1aciei's<iuSvnrHs sent, conune ceux daisbra', avoir

atteint

. t i "5

ditnensj'ois de])Ius~ran<)cs les temps post-~laciaircs. puis Eu n~O l'En~aijr.e tit une t'ormidaitte pousse eu avant et dtruisit devant, bords dbut du reil tait son du un ~f~e~hH, sur front, k-s Au

l[olands!jord.

inaximun), de Ja rotation

sieete~cctappa encore (~ntat(!e ainsi (ju'iiresu)te

i m!
ja '-<~ c s c g 'n. cd '3 ("jh`-y N

du vova~e de de ){uch. fisuite Lopotd s'est manifeste une priode de r(~ession. A-t-elie (''t coupce par des variations secondaires positives'? nous E!i tout c:)s, sauf l'ignorons. a. rtrograd l'Eni:anr.e,nui de 800 mtrs environ, aucun g)acier de cette rgion ne nous a. semitt avoir subi une diminution aussi considrable que celle qui a adct le Josteda!sb!\e depuis la se conde moiLi du xvnt'' sicle. (!ans Depuis nos explorations cette rgion qui remontent i880-)88H,commcM.Marstrander a pu le constater par la comparaison de nos notes rgression a continu,

r~

G G

.,n cd uE

j, r. ~j!

1. c s

~1.

U . C

13"0 L v CJ S~J y3

mais en gnral

et de nos photographies avec t'taL acluel, trs peu accuse en comparaison

la de

3~

CI1A)!LESHAUOT.

celle qui ;i svi dans )cs Alpes. Par contre, il y a cinq ou six ans a commence a se manifester une pulsation en avant des appareils de valle et une au~men tationd paisseur dafis les parLies culminantes. L'tude des <'yeies<)'erosion a attir l'attention de M. Marstrandet'. Dans tes deuxvaiiees Gtaamdalet !e (h)Svartis,Ie lungitudinates princ~aies Htai~aada!, il a re)ev les vestincs trs nets de deux surfaces dincrcntes d'rosion, l'une a l'altitude de <!00 a ~00 mtres, l'autre 200 ou 300 mtres, corres des dplacements du niveau de base engendrs pondant peut-tre, par l'exl)aussemeutdupavslanndelapriodei:laciaire. La rgion du Svartis et la portion du /f~ situe en face se prtent admi-

l[C.t~LA/<t<,Li.l'<:H'A[.(.LA<:H:t!I)~VALLKEDU!-VA)'.nS. ele~ordj'jord:ii est alimf'H:c par d<-s~iar-ierssns;~endns dpression. Cct;j[)parcil.~i"hll;tS[H~'r.rappct!('ctscii.rojtijd!L!aprnjundod('-jir<'ssio!iouvcrtccst-oucstentr~i(~a;midat sries parois dccctte et le est Mes ~laciers sur les pirois de eettc dpression, paisuspendu: Ste!nLi]i'lretdn~Iarierd('pIateand<a~v;x. Rcp'oducnond'ulH'pho~onraptncde.M.KoU'~Iarstrat~dcr. pi'ovcn;ni~d<'s irovou:mr, des

raidemcnt l'tude des diffrents cycles d'rosion qui ont concouru au model dn sol, et l'on doit souhaiter que cette question si importante sollicite l'attention (les collal)orateurs du Service gologique de Norvge. s'est exerce avec Depuis la fin de la priode glaciaire t'erosion torrentielle trs grande puissance, comme l'indiquent les canons profonds de ~i 20 mtres au fond desquels coulent le Giaamaaga et le Hiakaaga de mme <p~te)cs ravins que traverse le Ranelv. une Avec juste raison M. Marstrander considre la desagrgation et la solitluction comme des agents trs actifs de l'largissement des valles. Les pentes soumises des variations de temprature d'une grande amplitude suprieures sont des chaos de blocs, et, sous l'action de la pesanteur, a la, suite de la fonte des neiges, ces dbris dtritiques glissent tantt isols, tantt en masse vers l'aval. Aussi bien certaines sont-elles couvertes de valles, tel le Oaamdal, monceaux de gros ijouHs.

TRAVAUX

<.L;0(;i!AnnQUnS

ET (.OLOCiQUES

EN ~'0]iVEHE

SE['TE\Ti!!nNALH.

'l-

ija. rgion (iuBeiart'jord et (hiSattcnfjot'd explore j)ar]eD'.).Reksta<), si e]]e ne prsente pas l'aspect grandiose (ht Svartis, n'en oi!'t'e pas moins un

l'lf:.

~W~. Vue prise

1.1< Lf'Itl~.lh:f_DTf\U. du nord-ouest. (Jn ]~J.'Re~slad.

Rcproducuon

d'une

photographie

et le <0' m<()i<<-

X. est c~atement toute ')9~mctres<h]Ltis l'i'cSa.ndhorti,

de Lat.

en monh~ncs, mais (Faltit.udc 1~)~ tncfrcsaux Stuaatinder

3-;4

CHAULES

HACOT.

(fig. 41), sur la cte mme, 1 180 mtres aux Borvastinder et 1 286 mtres au Lurfjeldtind au sud du Skjerstadfjord (ng. 42). Tout ce district est trs disloqu. Lors des plissements qui ont engendr

le relief, les assises de base, gneiss, micaschistes et cipolins, ont t bouleverses par de puissantes injections de granite sous forme de laccolithes. Comme toute la Norvge, ce territoire porte, dans un tat de fracheur remarquable, des traces du paroxysme glaciaire. Les //cM sont moutonns, polis, souvent mme cannels sur des tendues assez considrables. Sur les

ET EN TRAVAUXGOGRAPHIQUES COL:OGtQUES NORVGESEPTENTRtONALE. 3T5 librement ta gtace s'coutait suivant des plateaux o elle pouvait s'pancher et l'ouest-nord-ouest. directions comprises entre le nbrd-nord-ouest sont les traces d'mersion continentale. Tandis En outre trs nombreuses la dans l'archipel l'extrmit de l'ile Sandhorn, ctier, que septentrionale

limite marine se trouve la cote 80 mtres, dans l'intrieur des terres elle s'lve 100 et dHO mtres. Le gradient de l'mersion est donc de 1 m. 28 par kilomtre. Dans aucune des parties de la cte de Norvge tudies ce point de vue, une valeur aussi forte n'avait t encore observe. Les pentes les p)us accuses releves jusqu'ici, sont i .m. 22 par kilomtre sur la ligne Dyro-Matangen, aux environs de Tromsu, et, dans la Norvge mri2 diuna)e,lmtrealm.2 dans le NordPjord et le Sndmur. A l'poque du maximum de submersion la cte tait encore plus dcoupe qu'eue ne l'est comme le aujourd'hui, montre la figure 43. Ce document est intressant t non pas seulement au point de vue gologique. Dans le bassin du Salten, comme dans toute la rgion fjordienne, les tablissements humains sont intimement lis la prsence des dpts pleistocnes marins qui offrent les meilleures terres arables; par suite, cette carte, en mme temps qu'elle figure l'extension de la mer pendant les temps post-glaciaires, reprsente en quelque sorte l'tendue de la zone habite et habitable dans le district considr.

~:(if

CifAnLEStiUtOT.
Les diueretus ~t'~upcs ()c terrasses (Gages !e long des fjords de Saltcn, de i!('ir et de ic~rs vnl~cs b'ibutaires se ramnent a i)uiL

~kjct'stndcLdo

ttlYeau\:)enivcaua7'c.s',situ30intresatcni))ouchureduSaKenct a 4H a i'extr<mit du Skjerstad, suprieure quatre autres au-dessous. Le dhnu(dh''des vaNcs de )!e!ar et d'Arstad

ct au-dessus, et, trois du

a rcxtrmit

suprieure

FIC.~i.LA

VALLE !'<FKr.;ELLiE DE nE(:Et!K\.

Vuepriscdela.tcrrassesujjcrieurc.

un remarquable de ces dpots (tig. 46). Bciarfjord prsente dveloppement Sur tout le primtre de ce bassin de confluence, aux versants (tes montagnes

'r)!AV.\)X(;H<'(.APi!)Q)JHSJ'7!'G~OLO(.)Qr);SKX\ORV):GHS)';i')')'T!0\A).)-

377 -1

csL t)c<'o[('' un

(''tfi~'cntcot

<)c)araes

s'f'aJxis.

Piusicut's,co))st)kjc.s avons

!):u' des <n<)[ec,

sa))i('s.s<)U~su))!n)s.\N)iL'<;ros~))th'(''s;)('hve()(;iap~)')J('sca)]\~L(iuven!. D.iusi.)t<rassc d~'Mu!<fjo['d (t.'{i)).)qnu))0))S-j)CH)GS!)ous

~'U.LI~J!AS.-r:STnT:HASSJ~L't'~tDOUCHL!!U~Dri!L!AriE~V. Itcpt'o'hJCLion d'une p!~oLo~rap!iie du ])''J.R<'kst:ad-

le )~ciaretv.

se j)oursuit depuis )cstc'n])s~iost glaciaires, et, ta. terrasse la plus Lasse uui forme la ber~e gauche du Heiarch'n'est autre que Fancien delta de la rivire, dans lequel les eaux se sont creuse un chenal du niveau (te hase (fi~. 48). au fur et mesure de rabaissement 2:) LAGKnHHA~mF.T.XXIY.l'.)H.

Ce <'o)iih]cmcnt

3~

CHAULKSUABOT.

A une poque antrieure la rgion considre acte ptuscievec qu'aujoura )'exd'hui, comme en tmoigne en plusieurs points de la cote, notamment tremite suprieure du Heiarfjort), la prsence de /'o/Metde marmites de en dessous gants suhmct'~ce.s, formes de terrain ~jni n'ont pu tre engendres du niveau de la mer (fis. 4')). Les t'emDes du tOtJOOO'' rcemment pu)diees et les mmoires golo-:i(mes

du phnomne la frquoicc karstique n'avait t i'uitjctque dans le Nordland, uc brves et incomqui jusqu'ici les nrincinatesobser\'aUne note u!t)'teure fera connaitrc p~tcs motions. mettent en outre sujet. nous nous sommes projtose uniqucmoit Aujourtt hui surt'uvreconsidera)))e les domaines accomp)ienans et :j;o!o:i(]uc de Xor\cge. les Services gographique par considraHe a t produit et a aboutL des rsultats (ions t'c<;t<eiHics:) ce d'appe!er FaHention <[ui nous intressent Sans bruit un etTort

en pleine

lumire

remarquables. CHAULES RA)'.<JT.

Sur la longueur de l'arc minimum du mridien d'un ettipsode de rvolution volume constant
Dans un travail rcemment paru dans 7~ C~rop/ite M. Pcsi a trait ceprobtme par une mthode approche. Dans ce qui va suivre nous allons tudier !a solution rigoureuse de cette question et complter les rsultats de M. Pcsi en suivant une voie diffrente. En dsignant par ft le grand axe, par e l'excentricit, par s la longueur de l'arc de l'ellipse mridienne, on a les quations du problme

t. La Geo~/j/t/e,

X.\[V,

1, p. 3!, 15 juillt

t'Jti.

LAGKOGRAt'mE.T.XX[V,t9U.

~so
Si nous posons maintenant:

)!.])AHKAXY<.

E=sinx, nnnurnfinntfmfnt

au minimum, Pour calculer la valeur d'~ correspondant nous nous sommes E et K de M. Frohiich et des logarithmes servi des tables des intgrales elliptiques on trouve par un calcul facile, de a dcimtes. Aprs quelques essais prliminaires la racine cherche de 2.) est comprise entre a ==50 30' et K==al0', une simple que donne dj une valeur trs approche et nous avons interpolation proportionnelle une lgre retouche obtenu aprs a=50"54',23 que nous considrons comme dfinitive pour la prcision que peuvent donner tables. Cette valeur donne E==0,77(iOS nos

ou la cinquieme dcimale est approche. Pour calculer une valeur plus prcise d's sans recourir aux tables des intgrales elliptiques plus tendues, nous avons introduit les fonctions Q de Jacobi. En chanon aura d'aprs les formules connues (voir par exemple Appel! et geant E en d Lacour e//tp<tf/M?.s) 7~'tnMMe~'de ~t <Aeo!'<e es /'OHC<MtM

Vu la petitesse de les termes d'ordre plus lev sont ngligeables, beaucoup les calculs. Ces quations donnent ensuite

ce qui facilite

ARC M!KH!UM DU MMDtEX

D'UX LDPSODH

OE HVOLCT)ON

A VOLUME

CO.SSTA.\T.

3St

Ecrivons

maintenant

l'quation

L) dans la forme -)- 2/~ 3/ K K des valeurs ci-dessus en terme de c/

et rsolvons donnera

par rapport finalement '-V-(0) <-)'(0)

A~" -,7-

la substitution

3 i._t~~(0)' (-~0)

~n.

e'(0)_8(<y-4~'.) M(O)~ ~'(0)<(U)

4.)

C'st une quation transcendante pour dterminer l'inconnue q. En partant de la valeur approche trouve plus haut /= 0,77608, on aura par un calcul a six dcimtes

K= 1.9521;
Cette valeur

K'=1,7759; ~=0,05738175.

rendra le premier membre de l'quation 4.) ngatif. En variant !grement <y le rsultat change de signe, de sorte que la racine cherche sera donne comprise entre <yet '= 0,05738520. Une seconde approximation g" =0,0573842 comme rsultat dfinitif. En calculant A, on aura avec

/,==0,7761i3=sin50''54'21".5 ou la dernire dcimale de est un peu incertaine. On trouvera enfin

K= 1,952118;

E= 1,297147. /c est gal l'unit, le rayon de la

Si le grand axe de l'ellipsode d'excentricit sphre ayant le mme volume sera ~=(.1en dsignant par s et s. les longueurs rapport sera Avec les donnes ci-dessus

de l'arc de la mridienne .<.= 4E 2~

correspondante,

leur

on trouve s:=0,962984;

~=0,857532;

si donc nous transformons une sphre en un sphrode de mme volume, la mridienne se raccourcira de 3,7 p. '100 pour le cas de minimum. Pour le quart du mridien terrestre de 10000 kilomtres de longueur cette diminution serait gale 370 kilomtres. Baron B. HAnKANYt. Budapest,, mars 1911.

La troisime excursion en Suisse du Laboratoire de gographie physique de ~universit de Paris

Sous la direction de MM. Ch. Viain, Jean Brunhes et Paul Girardin.

L itinraire de la troisime excursion organise par le Laboratoire degographie de la Sorbonne tait le suivant Dpart de Paris. Val de Travers. Gorges de t'Areuse. Ncuchtef, Berne, fntcrtaken. Tunnel du Lotschberg. Lac de Bricnx. Meiringen. Kirchet. Gorges de l'Aar. Glacier et gorges de Rosentaui. Grande Scheidegg. Grindelwa)d. )t Les Alpes bernoises. Le glacier infrieur et le glacier suprieur de Grindeiwatd. 1'2 Petite Scheidegg. Glacier de l'Eiger. Valle de Lauterbrunnen. Gorges du Trummetbach. 13 Fautensee Berne. Environs de Fribourg. Dpart pour Paris. Toute excursion scientifique vraiment digne de ce nom, devant tre avant tout une dmonstration, comme l'indique le programme, la course Va! Travers, Interlaken, Grindehvatd, Fribourg, a t organise en vue de pouvoir concentrer l'attention sur deux sries de questions L C'o"MHen< c/'CM.yM< eaux courantes? 1 Les eaux courantes oprent leur principal travail d'rosion a l'aide de la tactique tourbillonnaire . 2 Le creusement vertical prcde toujours l'largissement des versants. 3" Partout se vrifie la loi de l'rosion rgressive avec toutes ses consquences migration de la ligne de fate, phnomne de capture. II. Comment o'et<~c;i< ~e~<c!e)'~? t Le profil longitudinal des vaHes faonnes par les glaciers s'opposant a la forme parabolique prise par les vaHes fluviales dans le sens de leur allongement, est un profil en escalier, et le profil transversal, aprs avoir pris dans le fond la forme d'un U (auge glaciaire ou ~o~), prsente sur les flancs des pau)cments. 2 La grande crue du sicle dernier, suivie de la forte dcrue qui dure encore, LAGOGRAPHIE. XXtV, 1911. T. physique 7 juin. 8 ') K)

LA TnOISIME

EXCURSiOX

DU LABORATOmE

DH GOGRAPHIE

PHYSIQUE.

383

permet de recueillir sur les parties rcemment dcouvertes les tmoignages expressifs des effets produits par le glacier dans sa rgion terminale. 3 Le travail d'rosion exccrc par les eaux courantes, notamment celui du au mouvement tourbillonnaire des eaux sous-glaciaires, joue un rle notable dans le modef engendr par l'action glaciaire. Telles sont les six vrits de fait, rattaches deux problmes fondamentaux de gographie physique, qui constituaient la fin essentielle de 1 excursion. Toutes les autres observations relevant soit de la gologie, soit de la gographie humaine, ont t volontairement places par les directeurs de l'excursion au second de laisser aux paysages, ainsi qu'aux phnomnes observs au cours de ptan,afm ce voyage, leur maximum de valeur dmonstrative. est donc devenue l'une de nos princiL'tude du mouvement tourbillonnaire Nous l'avons poursuivie dans ses diffrentes manifestations pales proccupations. soit d'influences naturelles procdant (Areuse, Aar, Lutschine, Sarine), soit d'influences humaines (Kander), mais ayant toujours pour cause un phnomne pignique d. un abaissement du niveau de base. 7t/OMuemen<<OM~tonMfto'e. L'tablissement d'un profil d'quilibre est le but de ce mouvement; nous avons t amens considrer diffrentes valles o il tait intense par suite de rupture de ce profil. Ds le dbut, les belles particulirement de i'Areuse taient destines frapper notre attention. gorges La rivire coule dans un lit datlu viens quaternaires en dcrivant de nombreux mandres. Elle semble avoir atteint sa maturit. Tout a coup puissante moraine, torrentiel de la rivire dans une entaille et, immdiatement aprs, encaissement verticale travers le Dogger et le Malm. Le sentier qui suit les gorges permet de voir nettement en hauteur la succession des marmites globulaires et en profondeur le travail actuel de l'eau, rendu typique par les nombreux exemples d'aspiration et de rejet montrant l'existence de centres de rotation dans le lit de la rivire. Cet encaissement de la rivire s'explique par les dpts fluvio-glaciaires qui se sont produits en amont de la moraine. Le glacier se dirigeant en sens inverse de la rivire, cette dernire n'a pu reprendre son ancien lit combl et s'est trouv dans le cas d'un cours d'eau obsquent oblig de se recreuser un lit pour rattraper le plus rapidement possible le niveau de base. M. Paul Girardin tint nous faire ressortir l'intrt des phnomnes pigniques partiels dus aux chausses de du chemin de fer. Ces chausses localisent les phnomnes, afin de protection trs intressante pouvoir mieux lutter contre l'ensemble de l'rosion. Constatation pour son analogie avec les pignies dues des barres, seuils ou verrous, glaciaires que nous fumes amens il constater dans la suite. Le rseau hydrographique dpend de la tectonique dans les pays de plissements, mais il s'en rend partiellement et localement indpendant en creusant les cluses. de Saint-Sulpice, La cluse et, plus nettement encore la demi-cluse de Noiraigue nous permirent de constater le travail de l'eau venant attaquer par la crte le point faible d'un anticlinal, usant l'ensellement, accentuant en sens inverse deux combes, jusqu'au moment du creusement dfinitif qui donnera passage & la rivire. Ainsi

98~

JKA~'DELPECH.

se vrifiait sous nos yeux ce que M. Girardin avait tenu mettre en vidence durant les trois leons qu'il nous fit a Paris, afin de nous prparer l'excursion. Dans le trajet vers Interlaken, la Kander nous montra prs de Spiez un nouvel exemple d'pignic. Premier exemple dans la srie si nombreuse des phnomnes pigniques artificiels crs en Suisse par la rectification des lits de rivire. La Kander, dans le lac de Thoune, un lit oblige d'emprunter, a la suite de son dtournement du niveau de base plus rapide et plus court, subit de la sorte un rapprochement faisant office d'abaissement. Le profil d'quilibre, afin de se rectifier, emprunte le mouvement tourbillounaire pour creuser le cauon terminal du cours infrieur de la valle. Exemple typique de la rectification du profil d'quilibre par l'aval. Notre excursion au tunnel du Ltschbcrg devait nous permettre de suivre l'rosion rgressive vers l'aval. Le Kandertal montre, en effet, trs nettement. ce creusement rgressif de l'aval vers l'amont travers des nappes de charriage se dessinaut sur les flancs de la valide. D'un bout f'aufre de beaux mouvements tourbillonnaires se montrent dans le lit de la rivire. Mais nulle trace n'est conserve par suite de la diffrence de composition du Dogger et du Ma)m. Le Dogger ne prsente jamais l'admirable cohsion du Malm qui a permis a ce dernier de conserver la marque et comme le moule externe des tourbHtons antrieurs. Cette journe devait nous mettre mme, grce l'extrme obligeance de M. Zrcher, ingnieur en chef des Ponts et Chausses et directeur de l'exploitation du chemin de fer des Alpes bernoises, de saisir le placage des couches de calcaires compacts du Malm sur le massif granitique primitif. Un train ouvrier nous fit parcourir la belle uvre d'art qu'est le tunnel du Ltschberg. Le Malm fit place une dans lesquelles on a trouv jusqu'au zone de 500 mtres de roches intermdiaires Carbonifre, puis nous parvnmes au granite du Ciastern, dont nous pmes aller recueillir des chantiiions sur place vers le milieu du tunnel. Dans la matine, M. Lugeon, qui fut ce jour-l notre guide, nous avait fait saisir la tectonique de ces grands charriages, en nous menant sur le palier suprieur du Kandertal, bassin combl par les alluvions. Un empilement unique d'anticlinaux et de synclinaux coups par une faille nous mettait sous les yeux la gense des de l'Oberland bernois. placages secondaires sur les grands massifs autochtones Grce une coupe indite de M. Lugeon sur la structure systmatique des calcaires bernoises, coupe que M. Vlain avait jointe nos prohautes Alpes grammes d'excursions, nous pouvions suivre par la pense la nappe de Dogger et d tnfracrtac venant recouvrir par-dessus la Jungfrau les couches de Malm plaques et encastres sur les flancs des gants bernois. M. Lugeon profita de la nettet de ces exemples pour nous donner une leon de tectonique pratique qui restera dans l'esprit de tous ceux qui l'entendirent comme un chef-d'uvre de clart. L'observation du sens du charriage permettant a nos la distinction des anticlinaux et des synclinaux. yeux d'tablir instantanment Typique par ses caractres de valle dans des nappes de charriage, le Kandertal restera aussi typique dans nos esprits par son caractre de valle glaciaire. Ses paulements d'une nettet absolue et surtout ses trois paliers termins chacun par

LA TROISIEME

EXCURSION

DU LABORATOIRE

DE GEOGRAPHIE

PHYSIQUE.

ES3

en amont d'un lac de barrage (Biau Seeli, Biegelsee). Le mouvement tourbillonnaire devait nouveau venir frapper nos yeux dans les de l'Aar, prs de Meiringen. Le Kirchet, barre calcaire de Malm venant fermer gorges la valle, oblige la rivire mettre en uvre le tourbillon afin de franchir l'obstacle. II en rsulte une superbe succession de marmites verticales se dviant lgrement dans la partie infrieure suivant le sens de la valle. Bel exemple de creusement vertical s'unissant la pousse en avant de l'eau se frayant un chemin. La marmite, au lieu d'tre symtrique suivant un plan vertical, se trouve devenir symtrique suivant un plan faisant avec la direction gnrale de la rivire un angle plus petit que 90. A Grindelwald, Lauterbrunnen et Fribourg, le tourbillon devait encore nous montrer sa puissance. Les gorges de la Lutschine sont dans le verrou de Malm du glacier infrieur de Grindeiwald. Une langue de glace pend a r.cxtrmit de la gorge continuent dans le fond leur travail de creusement. et les eaux tourbillonnantes L'eau de fonte sous-glaciaire, creuse, arrache, rode et cre le passage coups de tourbillons. La glace vient s installer dans un lit qu'elle ne fait que faonner sa taille. Prs de Lauterbrunnen mme phnomne plus typique encore comme terme de de la valeur du tourbillon. Les eaux de fonte des glaciers de la dmonstration coulent souterrainement en suivant le pendage des couches, puis, les Jungfrau couches se relevant, elles les creusent, les taraudent et s'en chappent sous forme de cascade allant dans les chutes du Trummelbach faonnerca nouveau le Malm en marmites grce des tourbillons .!tnM~o~M)H.. A Fribourg la capture de la Glane avec les terrases de Matran et le goulet terminal du pont de la Glane montre en pleine molasse la tactique tourbillonnaire l'oeuvre. Comment et pourquoi la valle de la Sarine s'est-elle rajeunie? Question complexe et encore pendante. La Sarine, aprs avoir atteint sa maturit, coulait mandreusement dans la molasse du plateau suisse. Postrieurement cette arrive a maturitc, elle vit son niveau de base s'abaisser par suite d'un soulvement lent du plateau. Oblige de maintenir son profil d'quilibre, elle s'encaissa sur place avec sa forme mandreuse. Tandis que le plateau conserve son type de pnplaine encombre de dbris glaciaires, les valles reprsentent de jeunes incisions vigoureuses et c'est elles qui donnent au pays son aspect pittoresque. L'on voit le courant devenir rapide, la une usine hydro-lectrique s'installe, nous avons pente s'accentuer. Consquence la visiter sous la direction de ses deux ingnieurs-directeurs le directeur pu M. Maurer et M. Weber. Leur amabilit et leur grande complaisance nous ont mis mme de voir l'effet du creusement tourbillonnaire dans les turbines mmes, petites marmites se dviant dans le sens de direction du jet d'eau. M. Brunhes, le si aimable et si cordial professeur de gographie de l'universit de Fribourg, nous en fit nouveau ressortir l'intrt, comme il l'avait fait dans son tude sur le rle et l'action des tourbillons. En revenant vers Fribourg, au cours de causeries avec M. Brunhes, nous fumes

une moraine et un verrou avec formation

386

JEANDELPCU.

lui soumettre quelques observations et rflexions personnelles sur le mouvement tourbillonnaire. L'eau ayant pour tendance principale d obir a la loi de plus grande pente satisfaisant la pesanteur et la ligne droite, n'a qu'une arme pour faire obir le sol son dsir le tourbillon. Se prcipitant sur un obstacle avec violence, elle prouvera un choc en retour. Les molcules la maintenant par derrire lui donnent un mouvement giratoire qui compense le non-retour en arrire. Dans ce mouvement elle entrane avec elle les dbris rocheux du lit de la rivire. Elle aspire de l'air qui s'en vient donner au mouvement giratoire ce qui lui manquait la comeau, roche, air, se prcipite alors nouveau sur pressibilit. Tout cet ensemble l'obstacle qui, attaqu par les dbris rocheux mus par l'eau, ne peut plus repousser comme prcdemment cette attaque. L'air, jouant le rle du ressort que l'ouvrier applique sur le taraud, afin qu'il ne se brise contre les parties dures, maintiendra le grain de sable qui, tournant avec l'eau; usera l'obstacle le plus rsistant. Telle est a nos yeux la rponse suggre par l'tude des faits la premire question que les C'o)nmeH<creM4'cM< eaux coto'o~e. posait le programme de l'excursion L'tude du travail glaciaire fut plus particulirement Actions glaciaires poursuivie dans les valles descendant des hauts massifs bernois. La valle de l'Areuse nous avait dj montr un exemple de valle glaciaire colmate par des dpts quaternaires. Notre traverse de la plaine suisse nous mit mme de voir l'rosion glaciaire dans les grs tendres de la molasse. Notre entre dans le domaine des glaciers de la Jungfrau, du Mnch et de l'Eigcr devait nous faire comprendre le processus du travail glaciaire. en nous amenant distinguer, grce aux explications que ne cessrent de nous fournir avec tant de dvouement et d'amabilit MM. Brunhes et Girardin, les forces horizontales, verticales et tangentielles mettant le glacier en action. La premire valle que l'on nous fit tudier tait destine mettre sous nos yeux l'alphabet des phnomnes glaciaires. Le Kandertal avec ses trois terrasses de paliers tags, ses moraines, prsente un type de valle alpine surcreuse, puis colmate par des cours d'eau post-glaciaires tendant rtablir le profil d'quilibre. Notre descente du tunnel du Lchtsberg nous mit mme de saisir un des phnomnes les plus curieux de la technique les paliers correspondant aux priodes de stationnement du glacier. La glaciaire travaille grce aux eaux de fonte roulant des blocs de rochers. partie sous-glaciaire La moraine frontale stationne et arrte la pousse en avant. La force horizontale de la pousse se dcompose en forces inclinaisons variables sur l'horizon, mais donnant naissance un creusement des terrasses, analogue comme origine aux ombilics de valles que nous devrions voir dans les lacs de Thoune et de Brienz. Ces creusements favorisent l'installation de lacs d'boulement, tels que le Blau Seeli. Ce lac permet aussi de saisir la valeur du filtrage exerc sur les eaux descendant des hautes Alpes calcaires par les cnes d'boulis et donnant ensuite naissance des sources et des filtrations. La puret de l'eau montrant les moindres dtails du fond fait de suite penser a la puissance des couches calcaires lui ayant donn passage.

entran

LA TROJHmMEXCUHSiON DU LABORATOIREDE GEOGRAPtHEl'HYStQUE.

387

A l'extrmit de chaque terrasse, descente torrentielle du cours d'eau. Le lendemain la valle de l'Aar devait nous offrir un type parfait de ~'oy glaciaire fond plat, remblay par les dpts uuviatiles, avec paulements latraux abondants en gradins de confluence. Bel exemple d'une valle em')o!to avec les paulements multiples que l'on a tent de trouver dans toutes les valles glaciaires alpines. Par suite du mauvais temps la visite du glacier de Rosenlaui fut supprime. Occasion malheureusement perdue d'aller voir sa clbre terminaison en langues de glace colles sur une surface moutonne et polie. Le passage de la Grande Scheidegg sur Grindehvald nous mit sous les yeux l'affouillement du Flysch coll au pied des massifs cristallins de l'Oberland, sur la limite mme entre les chanes autochtones et les chanes charries. Tandis que nous observions des masses de neige se dtachant et parcourant les couloirs d'avalanches du Wetterhorn, le contraste entre les deux flancs du col nous de l'autre formes frappa. D'un ct, vigoureuse saillie des massifs autochtones, adoucies des bords rods de la grande nappe charrie des Hautes-Alpes calcaires. Le glacier infrieur de Grindehvald, vu du Baregg, nous fournit l'occasion de faire quelques constatations fondamentales sur la physionomie propre d'un glacier. D'abord la formation des cnes d'avalanches sur ses flancs, puis la forme des cassures perpendiculaires la direction des lignes de force en chaque point. Devant le front du glacier la prsence d'une bosse rocheuse borde par deux torrents sous-glaciaires allant se rejoindre, aprs avoir entour une moraine frontale abandonne par suite d'un retrait du glacier. La formation d'un lac morainique, et, dans le fond de la valle la prsence d'une ancienne moraine entre deux paulements. La bosse rocheuse polie et moutonne faisant saisir le travail d'usure du glacier sous l'influence de la pesanteur (force verticale) et de 1 avancement qui dtermine un frottement (force horizontale). Les cassures de ct du glacier montrent l'existence de forces tangentielles. Aprs avoir tudi la masse de glace dans son lit, nous devions le lendemain en visitant le trog de Lauterbrunnen tudier son action morphologique. Cette visite eut lieu aprs la monte en chemin de fer crmaillre l'Eiger. Notre cher matre, M. Vlain, avait eu l'aimable ide de nous inviter monter tous avec lui. Cette promenade jusqu' 3 165 mtres d'altitude nous fit voir la zone des grands nvs, notamment la station d'Eigergletscher le glacier suspendu de l'Eiger et les splendides cnes de neige du Silberhorn. La brume trs intense ne nous permit malheureusement pas de faire l'tude des trois sommets de l'Eiger, du Monch et de la Jungfrau. Le plamorphologique cage de Malm sur la faade sud des trois gants put pourtant tre vu nouveau avec son aspect typique d'anticlinaux dcapits et de synclinaux crass contre la paroi cristalline. nous ramena dans la Aprs cette excursion le chemin de fer de la Jungfrau le versant sud de la Petite Scheidegg. zone d'action des eaux torrentielles, par

:!SS

JEAXDELPECH.

Durant la descente, nous avons pu voir la grande faade de 1 Eiger se dcouvrir peu peu, nous montrant, nouvelle preuve du triomphe des ruissellements de l'eau, des cascades venant sculpter le roc 3000 mtres d'attitude. Le <?'o~ de Lauterbrunneu sur lequel nous redescendmes montre un aspect trs largie. Le fond en pente douce couvert de verdure typique d'auge glaciaire donne l'impression d'une plaine alluviale, tandis que les deux parois sont presque verticales. De part et d'autre, des cascades abondantes relient les vaHes'afHucntes A la valle principale, les glaces ayant donn un surcreusement bien plus intense dans la valle de la Luslchine que dans les valles secondaires. Les talwegs collecteurs et secondaires ne se raccordant plus tangentiellement ont donn naissance a des gradins de confluence. Au-dessus de ces gradins lespaulements de Mrren et deWengen donnent, par le profil de la valle antrieurement a la dernire glaciation. L se reconstitution, terminait notre excursion dans le domaine des glaciers actuels. Les deux lacs de Thoune et de Brienz, excellents types d'ombilics dus peut-tre des cours d'eaux coulant sous la calotte de glace en amont d'un verrou ou d'une barre sur une terrasse, devaient fixer dans notre esprit l'aspect de la valle glaciaire arrive maturit. Les parois verticales de l'auge sont ici uses et arrondies par l'eau et le profil en lj devient par-transition lente profil en V. Seules quelques cascades descendant des .gradins de confluence, comme la belle cascade du Giessbach, rappellent l'auge primitive et qui a le tout la fois. Sur la rive droite du lac de Brienz le dtail d'un sillon latral de l'ancien <)'o~ glaciaire a subsist, chappant l'crasement et au raclage. il est reprsent par l'isolement du petit lac de GoIdswyM (Faulensee) de la nappe lacustre de Brienz, grce a la butte du Thurmberg de Goldswyll, auciennc paroi de la premire auge glaciaire. Notre dernire vision devait donc tre celle de cette transilion lente entre le profil en U et celui en V. M. Brunhes en profita pour nous faire ressortir la scheresse de ces classifications. L'eau et la glace travaillent d'un commun accord. Pourquoi alors crer thoriquement des valles glaciaires l ou partout on observe le travail de l'eau par le tourbillon? Le profil en V reprsente un terme de jeunesse de l'rosion, celui en U une action plus prolonge, qu'elle soit due la glace ou l'eau. Comme seul reste les terrasses et les paulements; comme reste de la typique des actions glaciaires tourbillonnaire les parois pies si bien observes dans les gorges de l'Aar, tactique et, surtout dans le beau couloir surcreus du glacier infrieur de Grindeiwatd. Donc, les paulements, gense de la forme en V, correspondent au glacier. Le ~'oy glaciaire est partiellement dit l'action rosive de l'eau, contrairement la dfinition, juste mais trop simpliste, gnralement admise U glaciaire, V viatile. En rsum, l'excursion aura permis de fixer nos ides sur 1 Le surcreusement des valles par les glaciers; 2 La gense des deux grands groupes de types morphologiques,

apparaissant

LA TROtS!)':)))::

E\CU~S)0\

DU LAL!0!:ATO)itE

DE GHOGttAPH

!')[YS)QUE.

389

dans les valles glaciaires type de valle en U. Type des accidents de ces valles mise en vidence des lois suivantes barres et bosses avec Le glacier au lieu de travaiHer reculons, comme* une rivire, travaille en avant et peut remonter des contre-pentes. un croisement. En regard des tranglements, a lieu en avant d'une rupture de pente, l'effet produit Lorsque l'tranglement est celui-ci les pentes raides sont peu touches et sur ces pentes se forment des sracs. Le glacier, au lieu de rgulariser sa pente, comme les rivires, t'exagre; d'o la naissance des bassins tages.' Lorsqu'un glacier se termine sur un abrupt, cet abrupt est sci par un torrent sous-glaciaire, et on assiste la mise en saillie d'un verrou. Au lieu d'un coup de scie on en voit parfois deux spares par une bosse. Ainsi naissent les ~a~en. En terminant ce bref compte rendu, notre reconnaissance doit s'exprimer des professeurs, MM. Jean Bruhnes et Paul Girardin qui n'ont pas hsit l'gard interrompre leurs travaux personnels pour rpondre l'appel de notre cher matre, M. Vlain. Grand a t notre plaisir d'avoir fait connaissance avec les tudiants suisses, dont plusieurs resteront nos amis, et surtout grande a t notre joie d'avoir t reu si amicalement Fribourg, dans une maison franaise, par une matresse de maison ayant tenu nous montrer en pays tranger l'agrment du foyer familial et national. JEAN DELPECU.

MOUVEMENT &OGRAPH)QUE
EUROPE L'exode des Polonais en Prusse occidentale Tandis qu'une partie des Polonais d'Allemagne s'obstinent lutter contre la germanisation )) de leur sol, une autre partie migre vers les rgions industrielles, tout particulirement dans la la \Vestpha)ie. Ces colonies polonaises sont d'tablissement Prusse rhnane et indusrcent; l'aftllix s'est surtout produit de 1895 a 1900, priode de surproduction trielle il a continu aprs la crise de 1902. En 18<)1, les deux grandes provinces occidentales de la Prusse ne comptaient que 1G Polonais; en 1890, deux districts seulement en possdaient au-dessus de a p. 100 de la population totale; en )905, 188471 habitants taient recenss comme faisant usage de la langue polonaise, dont 49171 dans la Prusse rhnane et 139300 en WcstphaHe. On comptait, en outre, 157387 personnes partant une autre langue de Hernc, de Geisenkirchcn, trangre. C'est dans les districts de Recktinghausen, de Dortmund, de Bochum, que t'fmcnt polonais est le plus nombreux, dpassant 10 p. 100 de la population totale et atteignant jusqu' 22 p. 100. Sa plus grande concentration est limite entre la Huhr et la Lippe; elle s'opre dans les zones de et leurs environs immdiats; les Polonais sont surtout des ouvriers charbonnages mineurs. Venus d'un pays plat, ils recherchent le mme horizon gographique et ne se rencontrent qu'exccptionneHemcntdans les districts montagneux. Les grandes villes ne les attirent pas davantage. PiEnnE CLERC.KT. La situation La population de i)c d'~ibe conomique de l'ile d'Elbe~. elle approche actucHcment de 29000. Les s'levait, en 190), 25043 habitants; deux principaux ports, qui peuvent recevoir les plus grands navires, sont Portoferraio et l'ortolongonc. On cxptoite dans l'ile le granite et le minerai de fer. Ce la principatc industrie de l'ile, qui compte trois hauts fourneaux dernier alimente et un appareil Bessemcr a J'ortoferraio; 2000 ouvriers y sont employs, et on est en train d'installer un four lectrique. Les mines de fer occupent f 000 3000ouvriers, t'tat. Le minerai qui n'est pas trait sur ptacc est export elles appartiennent Piombino et Naples. Une grande fabrique de macaroni, actionne l'lectricit, est en construction. La principale importation est celle de la houittc (183447 tonnes ). K:tr) <o:-terha)fen, D/e ;jo//tcAc /;eruM-et'it/ (~ /i/je/;t/c)t~ !<<<U'a~<), in ~ex~c/te E!-(<f,t9U, 5, p. tt4-t30,avec une carte hors texte. 2. Diplomatie and Consuiar neports, r." 4T:9,)ta!y. /!c/jo)'</'0i- </<? '/c<?)'/N'/ on </;/f/c & t'<&M, Londres, mi!.

EUROPE.

SOL L

en 1910), fournie presque galement par l'Angleterre et [AHcmagnc; aussi chercbet-on gnraliser l'emploi de l'lectricit. Parmi les produits agricoles, le raisin il est question de t'employer a la fabrication de vin seul donne lieu l'exportation; PtEMHECLEKGET. mousseux. Le nord-ouest de l'Es La production minire dans les provinces basques'. cuivre, zinc, plomb, pagne est trs riche en minerais et en combustibles minraux sel, argile, glaubrite, et magnsite, mais c'est princimanganse, argent, lignite, palement la houille et le fer qui donnent lieu une exploitation active. et Guipuzcoa ont export En 19)0, les trois provinces de Biscaye, Santander 4803084 tonnes de minerai de fer, dont 3 025 238 provenant dc la rgion de Bilbao et des mines de Somorostro, 1 018664 de la rgion de Santander et 152778 des Les exportations de Bilbao sont en diminution environs de Saint-Sbastien. 3 982021 en 1910 contre 3846583 en 1906; elles vont pour les deux tiers en Angleterre, puis en Hollande (a destination de la Westphalie), en France et en Belgique. Le rapport que nous analysons ne renseigne pas sur la quantit de minerai traite dans le pays, mais la quantit de fonte produite en 1910 par les usines de Bilbao s'est leve 283698 tonnes, dont 18 062 ont t exportes, principalement en houille s'est leve 778312 tonnes, en Angleterre (13027). La consommation dont 465 135 provenaient d'Angleterre et 313 177 des mines espagnoles. PfERitE CLEhGET. de l'le de Crte~. Le recensement Population et mouvement commercial de 1900 attribue l'le de Crte une population de 303 543 habitants, dont 21001 a la Cane, 22461 Candie et 9704 Rethymo. Maigre son excellent climat et son sol fertile, le dveloppement conomique de l'ile est lent. Les causes en sont l'inscurit politique, le manque d'instruction et la routine des paysans, la grande a l'intrieur, par suite du manque de insuffisance des moyens de communication capital, et l'migration des meilleurs lments de la population~. 11 est question d'tablir une premire voie ferre de Candie au plateau de Mcssara et de construire de nouvelles routes pour suppler au transport dos de mulets et de chevaux. Le commerce de l'ile s'est lev en 19)0 36272000 francs, dont 19650000 pour et 16622000 pour les exportations. Les premires se composent les importations et italiennes, de quincaillerie et de surtout de cotonnades anglaises, autrichiennes les exportations sont formes d'huile d'olive, de caroubes, de produits alimentaires; raisins et de vin, d'amandes et d'agrumes, de savon. Ce'dernier produit va surtout en Turquie et en Egypte. Le nombre des oliviers est estim a 10 millions et la production de l'huile 200 000 ou 250 000 quintaux, dont 100 000 sont exports et 30 000 employs la fabrication du savon. L'huile est de bonne qualit et sa prparation 1. Diplomatie and Consutar Reports, n 4T:j, Spain. 7!epo~ for the ;/M;' /9/0 on //<e /)'a<7e of the co/M!</a)'t/~<)')c< Bilbao, Londres, t9H. of n mu, Crte. /!e/jo)'<for </ie ?/ca)' ~0 on </te ~'at/?, 2. Diplomatie and Consutar Reports, and ~At/)/)/<)</ a~r;c//i/e o/'C'c, Londres, H1U. 3. De t900a 1909,l'migration aurait port sur environ 10 000personnes (3 000 musulmans et '7000 chrtiens), la plupart jeunes gens de vingt trente ans. partis principalement en Amrique.

392

MOUVH.\))~T

GOGfiAPHiQUE.

va s'amliorant. La vigne s'tend suroOOOO hectares. La sriciculture est pratique sur une petite chelle; le gouvernement essaie d'encourager )a plantation des mriers et d'amliorer les mthodes d'tevagc. 11 y a de grands troupeaux de moutons et de chvres, dont le iait est employ a la fabrication d'un fromage consomm sur place, et, en partie, export en Egypte. Les importations viennent principalement de Grce, Autriche Hongrie, Italie, etc.; les exportations sont destines l'Egypte. l'Angleterre, Turquie, Angleterre, la Grce, la Turquie, etc. La France vient au neuvime rang l'Autricho-Hongrie, pour les premires (612000 fr.) et au sixime pour les secondes (').074000 fr.) Les Messageries Maritimes ont cess leur escale mensuelle a la Cane.
PtERKE CLERGET.

AmjQt7E Les bufs du Soudan et leur envoi en France. En prvision de l'augmentation croissante du prix de la viande en France, par suite de la scheresse de l't 19) t et des dommages causs au cheptel par la fivre aphteuse, sur la demande du ministre des Colonies, le gouvernement de l'Afrique occidentale franaise se prpare envoyer la mtropole, de novembre janvier, dix mille bufs, dont six mille seront originaires du Haut Sngal et Niger et quatre mille du Sngal. 11 est noter ds a prsent qu'en cas de russite, chacune de ces colonies se charge d'enenviron dix mille ttes par an. voyer ultrieurement, pour notre importation, Ces bufs seront ugs de six sept ans, pesant 350 400 kilogrammes, devant tre capables de fournir 200 kilogrammes d viande nette. Le prix d'achat, qui aux pays nigriens ne dpasse pas 30 35 francs, pourra atteindre Dakar 140 francs. Ils sont actuellement achemins pied, par tapes soigneusement amnages, et doivent trouver, grce la saison favorable, des pturages suffisants le long de leur chemin jusqu' la mer. [I se trouve que les bufs du Soudan sont prcisment, pour la plupart, originaires de ce sommet de la boucle du Niger ou, il y a trois ans, lors de ma dernire mission, j'ai signal leur nombre et les conditions favorables du crot de leurs attach a montrer comment des pays semitroupeaux. Je m'tais particulirement dsertiques, que nous jugions tort de plus en plus envahis par les sables et vous au' dprissement, maintenaient au contraire et semblaient pouvoir plutt une production fort digne d'intrt. Je n'osais, vrai dire, demander a augmenter ce moment l'importation immdiate de ces animaux. Ha fallu que les conditions de la scheresse de cette anne, en diminuant sensiblement nos exceptionnelles ressources fourragres d'Europe, fassent envisager d'urgence un approvisionnement cette production bovine des par nos colonies, et mettre en jeu ds maintenant sahliens, sur laquelle j'appelais l'attention. Il est certainement curieux de pays la productivit trs extensive de ces rgions dshrites voir, et ds aujourd'hui, venir en aide la consommation de nos pays cultures intensives. tre appele Ce serait, en temps normal, un contresens conomique. J'ai hte d'ajouter aussi qu'il ne s'agit encore que d'un norme effort officiel

AFRIQUE.

393

n'ayant pas encore et ne pouvant revtir ds prsent le caractre d'un mouvement commercial normal. Ce n'est pas qu'au point de vue technique il y ait impossibilit d'instaurer, mme de toutes pices, une entreprise rgulire d'importation susceptible de donner des bnfices constants, sous rserve admise que la mtropole ne fermera pas ses portes et qu'aucune pizootie dsastreuse ne surviendra. H suffirait, en l'espce, d'agir avec un capital fort puissant ne pouvant tre infrieur deux millions de retenir, quand on envisage la ralide francs. Car il importe essentiellement sation de ce mouvement avec l'esprit d'une mthode pratique, trois conditions impratives du succs 1 Avoir pass avec des compagnies de transport sur mer des marchs fermes pour l'embarquement rgulier, dates fixes, par exemple bimensuelles durant toute [1 est certain que la russite de la tentad'un nombre garanti d'animaux. l'anne, tive actuelle est intimement dpendante de la solution du problme de l'embarquement. L'absence de vapeurs spcialement amnags et rguliers a t jusqu'ici, pour cette expdition de btail, de mme d'ailleurs que pour celle de certains produits coloniaux (banane de Guine, etc.), la principale, sinon l'unique cause d'chec des essais prcdents de l'initiative prive. de. stations ptures ou 20 Avoir constitu au Sngal des chelonnements rserves de fourrage dans lesquelles on ferait progressivement avancer les animaux au fur et mesure des embarquements, en bon tat, indispour leur prsentation l'arrive au navire. Ces stations, de l'avis mme du Service de l'agriculpensable ture, pourraient facilement tre constitues suivant deux principales voies d'accs la mer l'une, empruntant la voie du fleuve, l'autre dbouchant au littoral suivant la direction Kayes-This. Leur installation, possible, sera ncessaire dans ce pays du Sngal o les rserves naturelles en ptures ne sont pas partout abondantes et o l'absence, en saison sche, de production herbagre implique, pour l'entretien d'un btail en nombre, l'obligation d'un approvisionnement en fourrage pouvant tre obtenu sur place (foin, tosinte, etc.). Cette ncessit des relais fourragers apparatra surtout en ce qui concerne le lui-mme auprs duquel les pturages sont rares et o, point d'embarquement de dcembre, la saison sche ne laisse plus un brin d'herbe consommable. partir L'entretien Dakar de troupeaux arrivant de l'intrieur, qui, pour une cause ou tre immdiatement embarqus serait, sans cette pour une autre, ne pourraient cration, un problme sans solution. Les ressources de fortune auxquelles on pour11 y a sur ce rait recourir (paille d'arachides, etc.) seraient trs dispendieuses. un danger capable d'amener lui seul un chec retentissant de la tentative point auquel le gouverneur gnral a certainement song et se disposera d'aujourd'hui, faire face dans toute la mesure de ses moyens. 3 Avoir prpar en France la remise en tat des animaux qui la fatigue du voyage en mer fait perdre de 30 50 kilogrammes de leur poids. H est indispensable de pouvoir, ds l'arrive, envoyer ces animaux vids la pture ou mieux la stabulation, o ils se remettent d'ailleurs fort rapidement, et o la mise l'engraissement doit absolument tre continue jusqu' l'tat appel demi-gras , pour que LA. GEOCRAfHtE. XXIV,1911. T. 26

394

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

ces produits rmunrent les soins dont ils ont t l'objet depuis ieur dpart en se prsentant sur nos marchs dans des conditions marchandes '). Cette remise en tat est possible en toute saison. Elle a t exprimente avec succs sur des lots suffisants pour qu'on puisse conclure, d'un btail amen d'Afrique occidentale Marseille et mme au jardin colonial de Nogent-sur-Marne ou il a hivern. Il a t ainsi dmontr que ces animaux supportent nos froids la condition vidente de les traiter de suite en stabulation. On peut se souvenir, d'ailleurs, que l'hiver du nord du Sngal et celui du sommet de la boucle du Niger comportent des tempratures nocturnes s'abaissant jusqu' -t- 4 et -f- 7. africain Quoi qu'il en soit, si j'estime la sortie annuelle des boeufs de l'H~tt]~ franais, d'aprs les valuations de mon enqute de 1909, 30000 ttes au moins vers la Nigria, ~5000 ttes environ vers la Cte d'Or, suivant une direction nord-sud, il est tout fait intressant de voir ds prsent tenter, je n'ose dire encore, dfinitivement russir, un troisime courant est-ouest du sommet de la boucle du Niger vers Dakar par Niafunk, Sokolo, Goumbou, Kayes. L'esquisse de ce courant a dj t donne par quelques groupes isols d'animaux qui, au bout d'un voyage de deux mois du Niger la cte, sont entrs dj pour en btail du bas Sngal. Celle-ci s'lverait quelque partie dans la consommation ce qui concerne Dakar, Saint-Louis et la ligne du chemin'de annuellement, pour fer unissant ces deux villes, 45000 bufs (renseignement du service de l'Agriculture du Sngal, octobre 1911), parmi lesquels ceux qui ont t amens du Niger ont t particulirement apprcis. Il semble, au point de vue de l'itinraire lui-mme, qu'une partie de ces bovids, ou tout au moins ceux des rgions d'levage de Bougouni,par exemple, entre le Mossi et le Fouta, auraient grand avantage s'acheminer plutt sur Conakry par notre remarquable voie ferre de la Guine, si son transit, encore peu important la descente, pouvait permettre, comme c'est probable, de lui offrir au moins temporairement, des conditions trs minimes de transport par wagon. Souhaitons, en tous cas, de voir cette intressante question recevoir prochainement une solution favorable, grce laquelle l'utilisation des pays nigriens et en celle gnral de nos vastes territoires africains recevrait une application nouvelle de la prsentation sur nos propres marchs, encore inespre jusqu' prsent, de la production bovine des rgions semi-dsertiques. G. DE GiRONCOURT.

AM~RJUE Isol en plein ocan, au centre L'volution gologique des Bermudes. mme d'une fosse de plus de 6 000 mtres de profondeur et plus de 1 000 kilomtres de la cte amricaine, l'archipel des Bermudes apparat, comme les lambeaux dchiquets du sommet, relativement large, d'un vieux massif actuellement 'trs abras et dont, seule, une petite partie de la bordure mridionale n'a pas t submerge. La superficie totale de l'archipel dpasse peine 30 kilomtres carrs. La prsence de rcifs et de bancs de coraux, dont le dveloppement, une latitude

AMRIQUE.

395

aussi leve (34 de Lat. N.), est favorise par le Gulf-Stream, n'implique cependant pas, comme certains l'ont cru jadis, une origine exclusivement corallienne, mme en avec Rein, l'action prparatoire des polypiers, des mollusques et des admettant, chinodermes qui auraient surlev lentement le niveau d'une plate-forme sousmarine pour permettre la fixation et le dveloppement des coraux constructeurs Au contraire, la plupart des gologues sont'aujourd'hui d'accord pour admettre, avec Sir John Murray, que les Bermudes, comme la plupart des les coralliennes, sont d'origine volcanique. Dans une tude rcente', M. Ashington Bullen, reprenant cette question la suite de A. E. Verrill, Alex. Agassiz. Nelson, Wyville Thomson, etc., montre que, si le vieux socle bermudien est inconnu, son caractre volcanique est cependant actuellement affirm par la topographie et la morphologie du pic sous-marin, en un petit plateau relev au sud, mais submerg au nord, par moins tronqu de 20 mtres d'eau et dont les pentes sont extrmement raides, comme par les variations de la dclinaison magntique [4'ouest 10 ouest), et par son analogie considres comme volcaniques, avec d'autres les gnralement par exemple les Aores, les Canaries, Tnriffe, mais surtout la Martinique, la Dominique et SainteLe vieux volcan bermudien devait jaillir du .fond Lucie, dans les'Petites-Antilles. d'un seul jet prs de 4300 mtres de hauteur, pour se terminer de l'Atlantique probablement par trois pics, dont les emplacements sont indiqus par les Bermtides et les bancs du Challenger et de l'Argus. furent jadis, comme Plusieurs auteurs pensent que les ctes mridionales les plus leves, et M. Ashington Bullen a cru pouvoir reconaujourd'hui encore, dont la profondeur ne dpasse pas 23 m., natre dans le golfe de Harrigton, une ancienne valle du vieux plateau bermudien (Bermudes pliocnes de VerriIP) dont la partie nord, borde de rcifs plats, d'ailleurs peu profonde, est entire ment submerge. Il y aurait donc l un point de repre pour le calcul de l'an'aissement produit depuis; encore faudrait-il, savoir, me semble-t-il, quelle altitude de 20 25 mtres se trouvait le fond de cette valle. En tout cas, un exhaussement nord et la surface de l'archipel se trouverait plus ferait merger tout le plateau que dcuple. Quoi qu'il en soit, le caractre volcanique est aujourd'hui tellement effac que inconnus, non seulement l'ge et la nature du vieux socle sont compltement mme absolument impossible de savoir si sa couverture, maintenant mais qu'il est rcifale et corallienne? submerge, est d'ge primaire ou de nature exclusivement 3 Toutes les roches connues de l'archipel sont, en effet, comme l'ont montr Nelson et plusieurs autres gologues, d'origine olienne. Elles sont essentiellement formes' bien conpar des sables calcaires, riches en dbris de coquilles diverses, parfois du sud-ouest, ont transports et accumuls serves, que les vents, notamment ceux 1 Ashington Bullen, Some Notes on the Geo~o~ of the Bermuda Islands, in The Geological p M~a:;M, vol. VLII,n" IX, september L9H, p. 385-39S; l. XVtH-XX;n" X, oetober t9H, p. 433442 pl. XX)-XX!H. in Tt-atM.Conn. Acad. Arls Sei., vol. X)I, 2. A. E. Verrill, 77;c -BffM~a Islands GM~ p. 55, p. in. in <o the BM-m;<~M ~M, p. 221. 3. Voir Alex. Agassiz, t'<

396

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

et qui, sous l'action des infiltrations d'eaux mtoriques ou marines, satures de sels de chaux, ont pass soit au calcaire, soit au grs. Leur ensemble constitue d ailleurs une vritable srie stratigraphique. Tout la base, reposant sur un substratum inconnu, se trouve une paisse couche de calcaire gnralement dur et homogne, cristallin, avec parfois des veines de beaux cristaux de calcite, mais qui passe au grs ou mme au sable meuble dans des poches. C'est la formation Walsingham de Verrill, caractrise par un mollusque terrestre actuellement teinte C'est le type par excellence du calcaire olien. Dans les calcaires de cette formation se trouvent la plupart des cavernes et des grottes, dont quelques-unes sont aujourd'hui bien connues (par exemple, Admiral's Cave, prs de Spanish Point, et, plusieurs autres dans le territoire de la paroisse de Somerset, etc.)', que Verril compare trs justement celles des Causses et du Derbyshire et qui auraient t creuses par les eaux des pluies des temps pliocnes. En outre, trs frquemment on trouve, interstratifies dans les calcaires suprieurs souvent trs compacts grce aux cristallisations produites par les infiltrations rptes, plusieurs couches peu paisses de terre rouge (re~ car<A), dont une notamment peut servir de niveau. Il s'agit videmment d'un rsidu de dcomposition analogue ceux des plateaux calcaires et pas du tout, comme le prtendait Wallace de poussire de pierre ponce apporte par la mer'. La superposition de ces deux phnomnes, dmolition en profondeur par le creusement des cavernes et des grottes, dmolition en surface par la formation de la terre rouge, permet facilement de fixer quelques points de l'histoire gologique du sol des Bermudes et d'y reconnatre aprs la phase de fixation des sables oliens par les eaux satures, une seconde phase de dmolition par d'autres eaux, agissant, au dans contraire, par dissolution. Ces deux actions ont pu se raliser simultanment, d'une manire gnrale. Leurs rsultats certains cas, mais pas ncessairement furent d'une part, la consolidation en profondeur, tout en creusant cependant sur quelques points, et, d'autre part, l'abaissement gnral du relief, par l'enlvement de terre rouge, qui a une paisseur matriaux, dont les rsidus sont reprsents-parla et qui reprsenterait une couche calcaire de plus de totale d'au moins 4,5 mtres 60 mtres. La formation de cette terre rouge fut videmment lie des conditions abondantes, climatiques spciales, prcipitations atmosphriques temprature leve, etc., comme elle dut tre entrave, par les eaux marines, directement sur les ctes ou indirectement dans l'intrieur des terres. De plus, son par infiltration ncessita videmment la rptition des phases cites plus haut. interstratification est assez souvent recouverte, notamment La formation Walsingham sur les ctes, par des calcaires riches en fossiles marins bien conservs qui se rencontrent diverses altitudes et que Verrill a groups dans la formation Devonshire4. Leur groupe n'est pas trs homogne, bien que Verrill l'ait rattache la priode post-glaciaire l. Du nom de la paroisseo cette formation gnrale est particulirement bien dveloppe et o elle a t surtout tudie. 2. f'ct<o:oWa!MNelsoni (Bland.) Pils. 3. Voir Alex. Agassiz, Op.ei< p. 236. 4. Du nom de la paroisse de Devonshire Bay.

AMRIQUE.

~i 39:!

(priode de Champlain, Leda Ctay Period M, glaciaire de Prestwich), et on n'est pas d'accord sur leur mode de formation. Ce sont encore des calcaires, mais lments selon Alex. Agassiz', des plus grossiers que les prcdents et qui proviendraient, gros lments que les vents n'ont pu dplacer et qui auraient t ciments par les eaux marines avec l'aide des eaux de pluies 2. Verrill, au contraire, pense qu'ils ont t forms dans des eaux tranquilles (the beach rock) et soulevs plus tard de 3,6 ou de 4,8 mtres ce qui expliquerait le bon tat de conservation des fossiles, mais pas du tout la position beaucoup plus leve de quelques bancs sur divers points des les. Par-dessus ces deux formations, s'tend une paisse couche (4a m.) de sables oliens galement consolids par des cristallisations produites par les eaux infiltres, mais dont les fossiles ne sont pas caractristiques. Ce sont des calcaires poreux, utiliss pour la construction, ne deviennent que trs difficilement cependant qui impermables, mme aprs un bon badigeonnage. La plupart des puits sont galement creuss dans cette formation; assez souvent il s'y produit des infiltrations d'eau de mer. Enfin, au-dessus de tous ces calcaires oliens fixs , les sables oliens rcents sont actuellement travaills par les vents et souvent accumuls en dunes. Ce sont galement des matriaux calcaires trs riches en coquilles, presque toujours brises, provenant d'espces actuelles marines, telles que des nullipres, des corallines, etc., et parfois aussi des fossiles introduits accidentellement ds formations prcdentes, surtout lors des boulements de falaises. Mais ce qu'il y a de tout particulirement frappant ici, c'est le fait dj constat par Agassiz, et confirm depuis, que les coraux fournissent trs peu de matriaux aux sables otiens, dont les lments de surpules, organiques proviennent surtoutde mollusques, de corallines, d'algues, de foraminifres, d'ehinides et de crustacs. Les dunes actuelles sont trs souvent fixes par quelques plantes'' qui, tout en arrtant leur marche en avant, entravent encore l'action de la mer. H y a cependant Elbow Bay, Warinck Long parfois des exceptions notamment Tuckerstown, Bay, etc. D'une faon gnrale, grce l'intensit de l'rosion eolienne, dont l'action est favorise par les sables que les vents ont leur disposition, le dtail du relief du sol bermudien est des plus intressants. Les falaises travailles par la mer, finement t des aspects souvent trs particuliers, qui trasculptes par les vents, prennent duisent dans leur diffrenciation morphologique l'ingalit de rsistance des roches attaques; tels les aspects stris, sillonns des roches formes de strates alternativement tendres et plus dures, l'aspect rticul, alvolaire d'une paroi de composition assez homogne creuse de marmites (pot-holes). De mme encore, si l'rosion olienne 'sculpte un ft de colonne , un tronc d'arbre (pscM~o-pMhMeo 1. Ashington Bullen, Op. cil., p. 393, et Agassiz,Op. cil., p. 225. 2. Alex. Agassiz cite comme confirmation de sa manire devoir le cas de formation d'une roche semblable au pied des falaises situes l'oust de la Harlyn Bay (Angleterre). 3. On sait d'ailleurs depuis quelques annes dj que les ctes de Saint-Georges, de Casth Harbourg ont parmi leurs espces vgtales intressantes, Sar~a~Mm~if~a; connue dans la mer des Sargasses mais dont l'origine fut tongtemps discute. ~tme)'M<MMM Schr. 4. 'OM!'<t?te/'o~K! R. ~ttajo/M~Ot~e~B. Ra<:dtaac;</ea<aL.; S<e'!o<a/)A''MH:

398

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

~Mm~) c'est qu'elle a enlev les parties les moins rsistantes, tout en respectant celles qu'elle n'a pu arracher. M. Ashington Bullen, qui rappelle que les formations de ce genre des Bermudes ne sont pas des troncs de palmiers et qui prend la peine de le prouver, dit trs justement, que ce sont plutt des trous de drainage les sables oliens ciments par une infiltration verticale se sont agglomrs en une sorte de coule, de colonne (cte est de Hungry Bay'). L'histoire gologique des Bermudes rcentes est presque entirement l'oeuvre des vents aids par la mer et les eaux de pluies, mais il reste certainement une grosse tude faire, car il n'est certainement pas possible d'expliquer par le seul travail des agents atmosphriques ou des organismes les variations du niveau de la mer qui durent tre nombreuses et rptes. Les Bermudes actuelles ne sont probablement qu'une partie des Bermudes pliocnes et leur volution entre ces deux stades ne s'est certainement elle a d tre pas poursuivie d'une faon rgulire tantt progressive, tantt rgressive et de mme qu'il y a eu des affaissements, il y eut aussi des exhaussements. ERKESTFLEURY. RGIONS POLAIRES

Dpart de nouvelles expditions antarctiques. L'expdition antarctique anglaise commande par le D' Mawson a quitt l'Australie, destination des les Macquaries qui doit tre sa premire tape. Cette expdition se propose d'explorer la portion du continent antarctique situe au sud de l'Australie, c'est--dire, l'ouest de la terre Victoria. Dans une lettre en date du 21 octobre dernier adresse au D~Charcot et que notre collgue a l'amabilit de nous communiquer, le chef de la mission annonce son intention formelle de dbar Aux iles Macquaries, ajoutequer la terre Adelie, dcouverteparDumontd'Urville. me propose d'installer une station de tlgraphie sans fil et plus tard une t-il, je seconde notre base d'opration dans l'Antarctide. Aussi bien, esprons-nous pouvoir envoyer tous les jours des nouvelles de l'expdition en Australie. )) Un tlgramme d'Hobart-Town en date du 22 dcembre publi par la presse anglaise annonce l'arrive du D'' Mawson aux Macquaries, aprs une traverse trs dure. Le 6 octobre dernier l'expdition antarctique du lieutenant Filchner a quitt en route par la Nouvelle Gorgie. Montevideo Enfin le Geographical ToM~Ha~(XXXVIII, 6 dc. 1911, p. 629) annonce que la mission japonaise commande par le lieutenant Chirats, qui en janvier 1911 n'avait pu atteindre la terre Victoria, a appareill pour l'Antarctique avec un plus nombreux personnel et un meilleur armement. Cu. R. Publications Le dpartement de la premire expdition Charcot (1903-1905)~. scientifiques de la Marine a tenu faire les frais de la publication des rapports

1. J'ai observ quelque chose de comparable, St-Moritz(Engadine). La neige farineuse, Lasse par le passage d'un ski, d'un animal, garde les empreintes en retief aprs les coups de vent. 2. Ouvrage publi sous les auspices du ministre de la Marine. Ea'p6~ton a)!<a!'c<t~ue commandepar <eJ9'~<MtC/tat'co<, franaise (1903-1905) Hydrographie et physique du globe, par A. Matha, lieutenant de vaisseau etJ.-J. Rey, lieutenant de vaisseau, Paris,Gauthier-Villars, i9H. 1 vol. gr. in-8 de 615 p., accompagn de 9 cartes et planches hors texte.

HGfONS POLAIRES.

399

relatifs l'hydrographie et la de l'expdition du D~ Charcot dans l'Antarctique, du globe. Ces documents ont d'abord t soumis l'examen d'une comphysique mission hautement comptente et prside par l'minent et regrett hydrographe Bouquet de la Grye. Bien que la rdaction en ait t acheve depuis longtemps, la publication avait t retarde pour des raisons administratives, et l'ouvrage vient seulement de dans laquelle le paratre. Il comprend deux parties prcdes d'une introduction D' Charcot fait un expos rapide des dcouvertes de ceux qui l'ont prcd sur le continent antarctique; il indique aussi de quelle manire il a organis l'expdition et donne un rsum succint de ses travaux. La premire partie, consacre l'hydrographie, a t rdige par M. Matha, lieutenant de vaisseau. Il fallait tout d'abord reconnatre les ctes, chercher les ports de refuge qu'elles pouvaient offrir, et lever les passes qui y conduisent. Est-il besoin de signaler combien sont grandes les difficults d'un lev mthodique de ces parages? En dehors des obstacles apports la navigation par les cueils et par les glaces, de violents coups de vent arrtent chaque instant le travail; de plus les brumes, dj frquentes la surface de la mer, cachent d'une faon presque et les oprations permanente les sommets et rendent trs difficiles la triangulation en sorte qu'on ne peut y de lev. Enfin la cte est presque partout inabordable, placer des signaux. M. Matha a donc d employer des mthodes spciales, souvent fort ingnieuses, pour arriver dresser les cartes marines. Ces cartes au nombre de sept sont places la fin du volume. Leur examen ne donne qu'une faible ide de la grande somme de travail qui a t dpense par les membres de l'expdition pour tablir ces documents; il permet nanmoins de se rendre compte des importants services qu'a rendus la gographie et la navigation la reconnaissance hydrographique faite par les marins du Franais. En dcouvrant des ports de refuge et en dressant les cartes qui permettent de les frquenter, la mission Charcot a ouvert une voie nouvelle aux baleiniers; ils viennent maintenant jusqu' la limite des glaces chercher les richesses que renferment ces mers nagure encore inconnues. Les levs s'appuient sur des longitudes tablies aussi exactement que possible par une tude minutieuse de la marche des chronomtres et par des observations faites l'astrolabe prisme, instrument qui, l comme ailleurs, a rendu les plus grands services par la prcision de ses rsultats et la commodit de son installation. Enfin des instructions nautiques, dont le texte est rendu plus clair par un grand nombre de vues fort suggestives, compltent les donnes des cartes marines et utiles aux marins. prcisent sur les glaces-et les courants tous les renseignements Un chapitre spcial est consacr l'tude des mares. Outre l'intrt pratique qu'il offre pour la navigation, le phnomne prsente une relle importance thorique. Les observations ont t faites soit l'aide d'un appareil enregistreur, soit en lisant une chelle. Elles ont t soumises l'analyse harmonique;. on a constat la prdominance des ondes diurnes. Le phnomne est fort diffrent de celui qui a t observ dans des rgions assez voisines, comme au cap Horn ou la Gorgie du sud.

400

MOUVEMENT

GOGRAPHIQUE.

de la pesanteur a t faite au moyen d'un pendule Bouquet de la Grye, qui permet de dterminer la valeur relative de l'acclration due cette force au point observ qui tait Port-Charcot par rapport celle qui est obtenue dans un point choisi comme point de dpart. La valeur de g, ramene au vide et au niveau de la mer, a t trouve gale 982 cm. 439. Si on rapproche ce rsultat d'une part de ceux qui ont t obtenus par Forster dans les rgions voisines (les des tats, cap Horn et le Dception), et d'autre part de la valeur thorique de la pesanteur calcule l'aide d'une formule pour une latitude dtermine, on est amen penser que dans cette rgion la terre a un aplatissement plus grand, ou bien que les couches sous-jacentes ont une plus forte densit. Les chlorurations et les densits de l'eau de mer ont t tudies soit au moyen d'aromtres, soit par le dosage des chlorures l'aide de la mthode Mohr-Bouquet de la Grye. On a pu constater qu'au moment des traverses qui se sont effectues en janvier et fvrier, les chlorurations et les densits ~K ~<M dcroissent constamment du le fait s'explique facilement par la fusion des cap Horn aux terres antarctiques; glaces. Aussi constate-t-on cette poque un courant nord trs sensible. Observe en un mme point, la chloruration crot de janvier avril; elle reste stationnaire de mai juillet et dcrot d'aot en dcembre. Ces changements naturellement s'expliquent par la formation des glaces de mer liminant leurs sels au profit de l'eau libre qui les supporte. Il a t fait aussi un grand nombre d'analyses pour comparer les chantillons de glace rcemment forme aux chantillons d'eau sous-jaccnte. Aprs l'tude de la mer qui occupe la premire partie du volume, vient l'tude de l'atmosphre faite par M. Rey, lieutenant de vaisseau. En ce qui concerne l'lectricit atmosphrique, il a t fait des mesures de champ lectrique et des mesures de la vitesse de dperdition de la charge d'un corps lectris et isol. Il fallait constater quelle est la variation du champ et comment cette quantit est influence par les lments mtorologiqu&s principaux, puis comparer ensuite les rsultats obtenus avec ceux des autres stations du globe. C'est ainsi qu'on a tudi l'influence de la nbulosit~ du vent, des brouillards, de la neige, de la temprature, de l'tat hygromtrique, de la pression. De ces diverses observations il semble qu'on puisse conclure 1 Que, dans l'hmisphre austral, pendant les mois d't le champ lectrique est plus grand que pendant les mois d'hiver 2 Que la variation annuelle du champ lectrique est en relation avec la position de la Terre sur l'cliptique; le champ serait plus grand quand la Terre est dans le voisinage du prihlie, que lorsqu'elle est dans le voisinage de Cette conclusion place en dehors de notre plante une cause directe de l'aphlie. l'lectrisation de l'atmosphre; elle parait d'accord avec les ides actuelles sur l'mission par le soleil d'ondes lectriques ou de corpuscules lectriss. A cette cause directe s'en superposent d'autres qui sont lies la variation de certains lments mtorologiques et qui dterminent la variation diurne du champ. Pour la dperdition, on constate qu'il n'existe pas de diffrence sensible entre les

L'tude

RGIONS POLAIRES.

401

vitesses

de dperdition des charges positives et ngatives; la richesse en ions des rgions polaires serait donc-ta mme pour les ions des deux signes. Ce fait est remarquable, car dans les hautes montagnes des rgions tempres qu'on peut assimiler au point de vue des variations diurnes et annuelles des lments mtorologiques aux rgions basses des stations polaires, il y a une notable dissymtrie entre les charges positives et ngatives. On constate aussi que la chute en volts de la charge du cylindre reste constante par unit de temps, et que la dispersion est d'autant plus faible que le champ lectrique est plus grand. A la mme poque, en Laponie, M. Georges C. Simpson arrivait la mme conclusion. Les observations mtorologiques se sont poursuivies pendant deux campagnes d't coupes par un long sjour terre pendant l'hivernage Port-Charcot. Eu ce point elles ont t faites d'une manire continue pendant 299 jours. En dehors des indications rgulires donnes par le baromtre, le thermomtre, l'hygromtre, le le pluviomtre, l'actinomtre, psychromtre, il a t pris de etc., l'anmomtre, nombreuses notes sur les phnomnes optiques spciaux l'atmosphre de ces parages, tels que les lueurs aurorales, le crpuscule et ses arcs roses, la coloration verte du ciel, la coloration bleu de Prusse des brouillards, la transparence de l'atmosphre, les couronnes et halos lunaires, les halos solaires, les nuages iriss dans le brouillard, l'arc-en-ciel ou spectre bleu, la couronne anti-solaire de Brocken. Une tude spciale a t faite sur les vents .et les temptes spciales ces parages. Un dernier .chapitre est consacr au magntisme terrestre. On a dtermin en certains points la valeur absolue des trois lments magntiques; de plus pendant l'hivernage on a suivi les variations de la dclinaison et de la composante horizontale. Enfin des observations faites exactement aux mmes points que celles qui avaient t effectues en 1882 par la mission franaise du cap Horn ont permis de dterminer la variation sculaire des lments magntiques Ushuaa et la Terre de Feu. La mission a ainsi contribu fournir les lments d'une carte et fixer la position du ple sud-magntique. magntique des rgions antarctiques Tels sont trop succintement rsums les principaux rsultats obtenus par la et la physique du globe. premire mission Charcot en ce qui concerne l'hydrographie ou ils sont exposs contient une documentation L'ouvrage prcise sur des il doit tre lu par tous ceux qui s'intressent la rgions presque inconnues; du globe. physique Il fait le plus grand honneur a MM. Matha et Rey qui l'ont rdig, ainsi qu' M. le D~Charcot qui a organis et command l'expdition et qui a t l'me de cette glorieuse entreprise. Il est difficile, quand on ne l'a pas pratiqu soi-mme, d imaginer quelle patience, quel labeur ingrat et pnible, quelle conscience exigent dans les rgions polaires les observations prcises et mthodiques des phnomnes de la mer ou de l'atmosphre, toute heure de jour et de nuit, sans aucun rpit, par tous les temps. Aussi on ne saurait trop exagrer le mrite de ceux qui, au prix d'efforts surhu-

4M

MOUVEMENT GOGRAPHIQUE.

sont parvenus arracher la nature ses secrets les mieux gards et apporter des rsultats aussi prcieux pour la science. .J. RENAUD, Ingnieur-hydrographe en chef de la Marine. mains,

GOGRAPHIE

PHYSIQUE

Atlas photographique En 1907, le professeur des Formes du relief terrestre. E. Chaix, de Genve, conut le projet d'un Atlas de ~)'o~tOM destin tablir un accord dans la nomenclature des phnomnes par la reproduction de leur reprsentation photographique. Le projet compltement labor reut un chaleureux accueil au Congrs international de Gographie runi Genve en 1908. Frapp l'intrt de la mthode adopte, cette runion demanda du par l'largissement et la transformation de la publication en un Atlas pAo<o~?-6tpAt</Me programme des 7''M'me.; (<M)'e~e/' <<')'M<t'e, destin donner une reprsentation de graphique tous les aspects du model du sol. Une Commission internationale fut permanente nomme immdiatement pour assurer l'excution de cette dcision, laquelle dlgua ses pouvoirs un comit excutif compos de l'initiateur de l'oeuvre, le professeur E. Chaix, et des professeurs Jean Brunhes et E. de Martonne. Un fascicule spcimen qui vient d'tre distribu met en lumire le haut intrt scientifique de l'oeuvre et en mme temps sa grande valeur pdagogique. Il renferme huit articles consacrs des formes de terrain rsultant soit simplement de la dynamique externe, soit de ses actions influences par la structure gologique. Ce sont d abord les formes lmentaires d'rosion par les eaux courantes engendrant les coifes, puis celles produites par l'rosion torrentielle organise et par pyramides des dplacements du niveau de base, tailladant un relief en plans tags. Aprs cela, un article montre le fait plus complexe de l'rosion modifi par des phnomnes tectoniques. A la topographie glaciaire deux notices sont consacres, une aux formes dues la dsagrgation mcanique, une aux actions dsertiques, enfin une dernire l'rosion littorale. Par cette varit des sujets traits, les directeurs de cette grande et belle uvre ont voulu mettre en vidence dans ce fascicule prliminaire les principes appliqus l'tude des divers models. L'objet de la publication est de donner une reprsentation graphique des formes du terrain et de les expliquer par l'image. Chaque notice consacre un fait de de gographie physique renferme donc une excellente reproduction phototypique ce fait, puis pour l'clairer et la complter, des schmas topographiques, s'il y et, a lieu, des esquisses gologiques, enfin la carte grande chelle de la rgion tudie. Le texte sobre et prcis a le caractre d'une lgende; il a pour objet d'expliquer ce qui est reprsent, et non de dcrire. Les premires notices sont signes Brunhes, Chaix, Davis, E.-F. Gautier, Kilian, Lugeon, Martel, de Martonne, C.-A. Meier, est Nussbaum, Obroutchef. L'/t~(MpAo<o~'Mp/~</Me des T~'MM <~M!'e<te/'<e)')'M<?'e en somme un trait de gographie physique par l'image. Ajoutons que l'excution matrielle ne laisse rien dsirer. Les phototypies, uvre de la maison Boissonnas, de Genve, sont parfaites.

GOGRAPHE

PHYSIQUE.

.403

Cette belle publication, qui est une uvre compltement tre entreprise que si le chiffre de 200 abonns est atteint'.

dsintresse,
CIIARLES RABOT.

ne pourra

ERRATUM Dans le mmoire de M. Adolf Hoel, Za nouvelle e~~<:OM HOt'ue~tMKe au in La Gographie, XXIV, 4, 15 octobre 1911 p. 331, ligne 40, et 232, ~t/~e?'~ a 5 lignes \u lieu de Au cours de cette excursion Holtedahl a constat que la grande faille, oriente nord-nord-ouest, que l'an dernier nous avons suivie depuis la petite Redbay travers le pays des Rennes et la cte sud de la Liefde bay, puis. le long de la Bock bay, s'arrte un volcan, le mont Sigurd, situ a 2 ou 3 kilomtres l'ouest sudouest du fond de la Woodbay, par 79 17' de Lat. N. et 30 42' de Long. E. de Or. Lire Au cours de cette excursion Holtedahl a constat que la grande faille oriente nord-nord-ouest, que l'an dernier nous avons suivie depuis la petite Hedbay travers le pays des Rennes et la cte sud de la Liefde bay, puis le long de la Bock bay du jusqu' un volcan, le mont Sigurd, situ 2 ou 3 kilomtres l'ouest-sud-ouest fond de la Woodbay, par 790 17' de Lat. N. et 13 42' de Long. E. de Gr., s'an'~e t;M .!0??!me<~sa 5 5 /M~om<es NMst<SM~-c.s< de ce uo~ca~. ). L'ouvrage complet comprendra 4SO planches. 48 ptanc.hes an maximum seront publies par an. Le prix de la souscription est fix 30 francs par 48 planches.. Les souscriptions sont reeues par M. Fred. Boissonnas et C', Genve, pour le compte du comit excutif.

BIBLIOGRAPHIE

Flix

Sartiaux.

Villes mortes Paris,

d'Asie -/Vt'Meu)'e (Pergame, Hachette et C'

<e/)!~metOM,terapo~M).

1911,233pp.,

Ephse, jPrtpHe, A~t~<, avec fig. et 8 cartes.

Parmi les tudes qui doivent constituer la gographie des villes, il convient de faire une place importante aux travaux concernant les villes mortes , cits jadis prospres, aujourd'hui dsertes, anciens centres du commerce, du luxe, de l'art, o s'levrent des o la vie littraire et scientifique fut intense et belle, et qui ne sont plus sanctuaires, maintenant des ruines mornes auprs desquelles se groupent de tout petits villages que pauvres et ignors. Ce que furent ces antiques cits, comment elles se sont fondes, et sociales ou conomiques ont prsid leur volution, jusquelles causes gographiques, au goqu'au jour de leur dclin et de leur ruine, tel est le vaste sujet qui permettra l'tude des cits nougraphe de pntrer la destine mme de la ville et d'appliquer velles les enseignements que nous a lgus l'histoire des cits antiques. La cte d'Asie Mineure, o tant de colonies brillantes se fondrent quelques sicles avant notre re, et qui ne compte actuellement qu'un seul port actif, Smyrne, tait tout indique pour une tude de ce genre. Les rapports trs troits qui unissaient dans l'antiquit la Grce l'Asie Mineure, rendaient et plus intressant encore ce travail, et il faut plus attrayant savoir gr M. F. Sartiaux d'avoir, le premier, runi et harmonieusement rsum dans son livre, Villes mor<es d'Asie Afineut'e, les renseignements pars que nous possdions sur ce sujet. A une documentation minutieuse l'auteur a joint des impressions toutes personnelles recueillies au cours de nombreux et voyages dans ces rgions. 48 photographies 8 cartes et plans compltent l'ouvrage. On connat la disposition caractristique de cette partie de l'Asie Mineure d'un plateau central rayonnent en ventail des chanes qui laissent entre elles des valles profondes, richement arroses de fleuves larges, aboutissant sur la cte des golfes. Dans la rgion parcourue par l'auteur, les chanes sont orientes d'est en ouest, forment quatre valles au nord, aux confins mridionaux de l'ancienne Mysie est la valle du Cacos; principales; la grande valle de l'Hermyos; plus au sud encore la valle du Caystros, paralllement creuse dans les terres; enfin, spare par la grande plus troite, moins profondment sur la cte en chane de l'ancien mont Mycale, l'immense valle du Mandre dbouchant le nom d'une ville, Perface de la presqu'le de Milet. A ces quatre valles se rattachent Ephse dans celle du game, dans la valle du Cacos, Smyrne dans celle de l'liermyos, du Mandre. Toute cette rgion, l'ancienne Lydie, est Caystros et Milet l'embouchure de platanes, de bois couverte de plantations de figuiers, de crales, de chtaigneraies, de chnes. C'est une contre fertile et riche et l'on s'explique sans peine qu'une brillante civilisation y soit ne et s'y soit dveloppe; mais le gographe doit recourir l'historien la fortune si changeante de ces cits. Nulle part, en ou . l'archologue pour expliquer effet, tant d'histoire ne s'est presse dans un espace si limit. Dans ce nouveau creuset s'est form la fin du vu" sicle, dans sa puret, le gnie grec; entre la fin du me sicle et notre re il s'y rpand hors de lui-mme, conquiert le monde et de grec qu'il tait, non sans perdre de son originalit, devient universel. Enfin dans la confusion des lments

BIBLIOGRAPHIE

405

qui s'y agitent, prend naissance, mlange d'ides hellniques, de sentiments orientaux, le christianisme qui, au cours des deux premiers sicles de notre re; y forme peu peu les fondements essentiels de sa dogmatique et de son culte. Tels sont les grands sommets qui mergent de cette confusion quand on la contemple de loin, vol d'oiseau, et qui domineront les faits de dtails dont nous aurons parler. )' Nous suivrons ainsi la destine de Pergame admirablement situe, citadelle fortifie, sur un magnifique place de commerce active, ville de luxe ouvrant paysage o, et que te luxe trop grand, la vie trop facile prcipitent vers une ruine qu'achve en dernier lieu la conqute des Turcs. Puis, c'est Ephse, ville sainte de l'antiquit paenne qui devient l'une des sept glises chrtiennes d'Anatolie; saint Paul, puis saint Jean y enseignent. Ephse fut aussi un grand port de commerce, mais sa destine fut entrave par un ennemi le fleuve qui la baignait, le Caystre, dont les naturel, plus fort que tous les conqurants alluvions l'ensablrent; un temps, sous le gouvernement de Lysimaque, elle chappe la ruine en transportant hors de l'action du fleuve; son poTt 3 kilomtres au sud-ouest, elle dcline peu peu. Plus mais, incapable de rsister aux conqurants qui l'assaillent, son commerce avec grande et plus puissante encore fut Mi[et avec son port quadruple, tout l'ancien monde, son clbre sanctuaire d'Apollon Didyme, son cole de philosophie o Pythagore fonda sa mthode, et ses merveilles d'art. Comme les autres, cependant, Milet succombe; l aussi, comme Ephse, le fleuve, le Mandre, ensable le port, et lenanantit la prosprit matrielle de la ville. Un tremblement de tement, mais srement, terre vient aider cette uvre de ruine, que les conqurants se sont charges de rendre dfinitive. ne prsente Prine, petite ville proprette, conue sur un plan gomtrique, plus maintenant que les vestiges de ce que fut ta vie active, joyeuse et simple de Comme elle, Hirapolis, ville d'eaux et ville sainte la fois est morte; de la l'antiquit. ville d'autrefois on ne peut gure voquer que le souvenir du pauvre esclave philosophe qui y naquit Epictte. Et le rappel de cette philosophie austre et simple que l'antiquit laissa au monde quand mourut le paganisme, s'imposait la fin de cet ouvrage, puisque l'auteur, suivant la belle formule de Pythagore, ptace en tte de son travail, s'est efforc de contempler dans cet univers les beauts qu'il nous offre et de mriter ainsi le nom de philosophe J. DENtKER. A. Siegfried, actuelles P. de Rousiers, de Prigny, F. Roz, A. Tardieu. de politique dans /'Am?'K/!(e du ~Yo?' trangre 342 pages, avec 5 cartes hors texte. Paris, Flix Alcan, 1911. Les OMM<tO)~ in-16 de Prix 3 fr. 50. Un vol.

les questions actuelles de politique trangre Aprs avoir fait tudier prcdemment en Europe et en Asie, la Socit des anciens tves de l'cole libre des Sciences politiques a fait porter son choix, cette anne, sur les problmes que soulvent les grands pays de l'Amrique du nord. La gographie doit occuper une large place dans ce genre d'tudes et former la base solide sur laquelle on discute. M. A. Siegfried s'est occup du Canada et de l'imprialisme M. P. de Rousiers, du canal de Panama, M. de Prigny, britannique, M. F. Roz a expos la crise des partis du Mexique et'de son dveloppement conomique; aux tats-Unis et M. A. Tardieu, la doctrine de Monro et le panamricanisme. Orateurs et prsidents des confrences ont trait leur sujet avec la comptence que donne des faits exposs. l'observation PIERRE CLERGET. personnelle Chemin de /e)'. Paris, mile Larose, L'Abyssinie. Agriculture. de m-196 pages, avec 16 gravures hors texte et 2 cartes. Un vol. in-16 3 fr. 50.

E. de Felcourt. 1911. Prix

Le livre de M. de Felcourt est la justification du chemin de fer qui doit conomique relier Djibouti Addis-Abbeba, base sur l'tude des productions agricoles. L'auteur a

406

BtBDOGRAPHtE.

volontairement laiss de cot les <( possibilits )' minires, mais en limitant ainsi son le voyageur a russi donner des dtails intressants, champ d'observations, dont pourront profiter ceux qui s'intressent aux choses d'Abyssinie . P. C.

Muir. 7YeK; AM<o?'tca/ Atlas for s<M~en~. Un vol. in-8, carRamsay Philips' tonn toile. George Philip and son, diteurs, 1911 (Prix 9 shellings). Londres, L'atlas moderne de M. Ramsay commence aux invasions des barbares et reproduit les territoriaux les plus rcents. Une premire srie de treize planches changement reprsente l'Europe aux grands poques historiques. Une seconde srie (planches 14-29) enregistre pour les principaux tats de l'Europe leur croissance et leurs modifications, principalement pendant le xix sicle. Les planches 30 a 45 sont consacres la Grande-Bretagne, aux diffrentes phases de son histoire moderne, avec plans de villes, cartes des voies de cartons des champs de bataille, etc. Enfin, l'expansion coloniale des communication, ce que l'auteur appelle (c 1'europa.nisation du monde, et l'organisapeuples europens, tion des pays neufs font l'objet des planches 46 65. Le plan est trs mthodique, sans surcharges, excellente; d'une lecture facile, les cartes renferment tous l'impression les renseignements utiles et les dates des modifications territoriales. De plus, une introcartons en noir, fournit le commentaire de chaque planche, duction, avec de nombreux et un index des noms gographiques facilite les recherches dans cet atlas, de maniement commode, appel rendre de grands services. PIERRE CLERGET.

Max

/~er D. Fiegel. 7'ecAM/t Mt~ ~h'~c/t~. carte. DietrichReimer,

/~tM[nta~na<. Un vol. in-8 Berlin, 1911.

/)te ~'e~e:t<M)~ des A'a;!~aHM, de 183 pages, avec )6 illustrations

~eu:e et une

L'ouverture prochaine du canal de Panama commence a faire l'objet de nombreuses tudes. Le livre de M. Fiegel est un travail d'ensemble dans lequel l'auteur examine la question au double point de vue technique et conomique. Ingnieur, il a particulirement et sa lecture laisse l'impression dvelopp l'tude du percement que, sans le puissant il n'aurait jamais t possible devenir machinisme employ par les Amricains, a bout d'une pareille entreprise. M. Fiegcl donne aussi d'intressants dtails sur l'organisation administrative de la zone cde aux Etats-Unis, sur les mesures prises pour assainir la de la main-d'uvre. La dernire partie est consacre a la dterrgion, sur l'utilisation mination probable du trafic, aux consquences conomiques pour l'Europe, la concurrence qui en rsultera pour le canal de Suez. PIERRE CLERGET.

ACTESDE LA SOOT DE GOGRAPHIE

Sance du 17 novembre
Prsidence de le colonel

1911

~0~6'07-S'

En ouvrant la sance le prsident invite M. Pichon, snateur, ancien ministre des Affaires trangres, prendre place au bureau et le remercie de tmoigner par sa prsence de l'intrt qu'il porte aux travaux de la Socit. Il installe galement ses cts MM. P. Villard, prsident de la Socit de Gographie de Lyon, et Henri Matre, qui doit prsenter les rsultats de ses trois dernires annes d'exploration dans la rgion mo de l'Indochine mridionale. La parole est ensuite donne au secrtaire gnral pour le dpoui)fement de la corresdont nous extrayons les nouvelles suivantes. pondance, Mission de Gironcourt. M. de Gironcourt, ingnieur agronome, prcdemment charg d'une mission de la Socit dans la boucle du Niger, a t envoy par l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres dans les mmes ses rgions pour y poursuivre Je pars demain recherches archologiques. De Bamako, le 37 octobre, il nous crivait mme pour Tombouctou o, arrivant sans doute vers le 4 ou le S novembre, je commenmes travaux ayant pour but de rassembler le corpus aussi complet cerai immdiatement Charg d'une mission du que possible des inscriptions lithiques du Soudan franais. ministre des Colonies, en mme temps que de l'Institut, notre collgue s'occupe galement de questions Nous nous bornons a mentionner ici une note qu'il conomiques. avait adresse M. H. Cordier sur les bufs du Soudan franais et leur envoi en France. du prix de la viande, consquence des dommages causs par la scheresse L'augmentation de l't dernier et par la fivre aphteuse, a fait envisager, en effet, la possibilit d'expdier de l'Afrique occidentale franaise dans la mtropole dix mille bufs, dont six mille originaires du Haut-Sngal et Niger et quatre mille du Sngal. Mission d'tude du chemin de fer Libreville-Sangha. Chef de cette mission, dont le est provisoirement programme maintenu, le capitaine Priquet reprend sur le terrain la le troisime a suite de ses travaux. Deux chelons sont repartis en aot et septembre; Avant de franaise. quitt Bordeaux le 25 octobre a destination de l'Afrique quatoriale a pu terminer, ds le mois d'aot, sa carte du nord du quitter la France, le capitaine considrable et sur laquelle il y aura lieu de Gabon au 500000', uvre gographique revenir. Notre collgue y a en effet consign avec les travaux de ses collaborateurs tous les travaux antrieurs. En 1910-tOH, le du docteur G. Montandon, dans le sud de l'Ethiopie. Explorations de Neuchate), a lev un itinraire d'Addis Abeba au Ghimira par le D'' Montandon, Djimma et le Kaffa. H s'est rendu d'abord Djiren, puis il a pouss au sud jusqu'

408

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGHAPHIE.

l'Akobo. Le retour s'est effectu vers le nord par Gor et Yambo. Ses levs la plancliette, excuts au 250000 et au dOOOO~, ont d'utiles documents, s qui compltent dans une sur ces rgions. Aux travaux gographiques large mesure nos connaissances s'ajoutent de observations des mesures anthropomtriques, nombreuses dessins ethnoscientifiques, collections photographiques, notes sur les dialectes, etc. graphiques, Dcommand par le Conseil fdral suisse et par notre ministre des Affaires trana trouv en Abyssinie des appuis officiels qui lui ont facilit son gres, M. Montandon parcours. H exposera les rsultats scientifiques de son exploration l'une des prochaines sances de la Socit. Dans une lettre, date Voyage du comte de Fleurieu en Australie et en Tasmanie. d'Hobart Town le 16 aot, notre collgue fournissait d'intressants sur renseignements les dmarches qu'il a tentes pour obtenir quelques modifications a la nomenclature des cartes en usage. En Sud-Australien, crivait-il, le conseil de la Socit de Gographie a demand au gouvernement la correction de noms franais mal crits. Covisart sera Decrs ne s'crira pas en deux mots; du Coudic remplacera dsormais Corvisart; de ravine des Casoars, etc. On rendra le nom de Couedie; ravine de Casoars deviendra Fleurieu la pninsule, sans nom sur leurs cartes, qui se trouve entre le golfe SaintVincent et Encounter bay et qui se termine par le cap Jervis. De plus, la rintgration dans leurs droits de certains noms franais ne sera pas perdue de vue. La marine a pris note de la position de nos noms franais et je pense que l'hcatombe de la nomenclature de Baudin est arrte. une dputation du comit de la Socit royale, l'agent consulaire En Tasmanie, de le prsident de la Socit des touristes ont fait une dmarche France, collective. le rtablissement sur les cartes de tous les noms franais M. de Fleurieu avait demand de la nomenclature des cartes locales dont la place n'avait pas t prise, la rectification la correction des noms mal crits d'aprs celle adopte pour les cartes de l'Amiraut, ainsi cap de la Sortie au lieu de cap Delasorte. Je sais que, suivant l'ordre donn par des cartes anglaises et franaises, le ~tHM~er /0!' Lands, la baie Fleurieu appele ici uniquement Oyster bay, va de nouveau porter les deux noms et que l'ile Barren ou West Hunter des cartes tasmaniennes, qui n'est ni Barren, ni la plus l'ouest du groupe Hunter, nomme tantt Hunter, tantt Fleurieu sur les cartes franaises, deviendra ici La Socit royale a, ds prsent, le projet de crer dans son sein Fleurieu or Hunter. un bureau spcial pour s'occuper des questions de gographie. Le SM~ey Office a demand la Socit de lui prter ses deux exemplaires, uniques dans la colonie, des atlas de d'Entrecasteaux et Baudin, pour porter, documents en mains, sur une carte spciale les noms franais qui dsormais ne seront plus ignors. M. de Fleurieu a fait une dmarche analogue dans la colonie de Victoria et dans l'Australie occidentale. Il comptait, d'ailleurs, retourner Melbourne et passer Sydney. Ce une amaque j'ai obtenu, je le dois aux sympathies franaises qui sont nombreuses,- bilit gnrale et deux ou trois personnes qui se sont occupes trs srieusement de la J'ai hte de quitter l'Australie question et qui la pousseront. pour les Salomon, la Nouvelle-Guine, les Indes nerlandaises, Singapour, le Japon. Peut-tre le voyageur ira-t-il jusqu' Vanikoro pour voir ce qui reste du monument de La Prouse. Au cimetire d'Hobart Town, il a visit la tombe que le duc de Penthivre fit riger, il y a prs d'un demi-sicle, la mmoire des marins de Dumont d'Urville. La pierre ont envahi le cimetire tombale est peu prs intacte, mais penche. Les broussailles dsaffect. Un jour ou l'autre on y btira; les tombes seront transportes dans un autre si on les retrouve. Au retour, M. le comte de Fleurieu cimetire avec les ossements, dont ce premier aperu permet d'apprcier l'intrt. compltera ces informations, MM. Bossire, concessionnaires Aux iles Kerguelen. de ces ites, ont fait tablir une varte provisoire des ctes ouest et sud de la grande le, dresse par les officiers des

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE. et vapeurs Jeanne t~h'c, ~c<an', J~<o~<e E.s~Otf, de la socit norvgienne D Jt:e)'Sftfe<en. e nombreux sondages ont t effectus et les approches de d'Arc spcialement tudis. Prsentation

409 /tA'<tcseb/ic[6e< Port Jeanne-

Le tome II des Documents sc~:tt/t~uM de Htf'sstfM Tt~Ao d'ouvrages. vient de paraitre. En accordant, ds 1910, l'une de ses plus. hautes rcom(/90C-~909) au capitaine Tilho, la Socit de Gographie a fait penses, le prix Duchesne-Fournet, ressortir l'esprit de mthode, de soin et de recherche qui donne l'ensemble des travaux de la mission Niger-Tchad une valeur toute' particulire. de Charge non seulement continuer la dlimitation commence franco-anglaise par le commandant Mot), mais d'tudier la gographie gnrale des rgions parcourues, la mission Tilho a fourni un ensemble remarquable trac de frontire, carte du lac Tchad et des rgions qui ['est s'tendent jusqu'au sur les variations du niveau de la nappe, sur son Borkou, recherches altitude, les dpressions environnantes, mtorologie, climatologie, magntisme, histoire, L'expos des rsultats obtenus et des mthodes utilises, crit le colonel populations. Bourgeois dans sa prface, se trouve devenir un trait qui pourra, sans conteste, tre des positions qualifi de classique en tout ce qui concerne la dtermination astronomique en exploration. Nous n'entreprendrons gographiques pas ici l'expos des travaux mais nous rappellerons mtoroaccomplis; qu'aux notices gographique, astronomique, du lac Tchad, qui font l'objet du tome 1, s'ajoutent, logique, altimtrique, magntique dans le tome II, une sri d'tudes approfondies. C'est d'abord une notice gographique des Pays-Bas du Tchad, rgions situes au nord et l'est du lac, reconnues par MM. le lieutenant de vaisseau Audoin, les capitaines Lauzanne et Vignon et le gologue Garde. Le capitaine Lauzanne est l'auteur principal de ce travail. Puis viennent une notice faisant suite celle du tome t, une tude par M. Louis Germain des collecaltimtrique, tions matacotogiques recueillies une par MM. Garde, Audoin, Lauzanne et Ferrandi, notice mtorologique les rgions avoisinant le rdige par M. Audoin et concernant dans laquelle le capitaine Vignon montre les conditions Tchad, une notice cartographique de la carte au o00000 du Niger au Tchad et au Borkou leve par gnrtes d'excution la mission. Une notice historique trs dveloppe, dont une partie a t rdige par Landeroin avant de retourner en Afrique, concerne les populations i'ofncier-interprte de langue haoussa et kanori habitant au voisinage de la frontire franco-anglais;, tt faut encore ajouter une tude sur le sel, le natron et les eaux de la rgion du Tchad par MM. Lahache et F. Marre qui se sont chargs d'analyser les chantillons recueillis par le capitaine Philippot et le docteur GaiHard. et Quoique des notices ethnographique, ichtyologique, entomologique, botanique d'autres encore feront probablement la matire d'un troisime le capitaine volume, Titho a tenu rapprocher dans une conclusion gnrale les rsultats des tudes qui ont t prsentes dans les deux premiers livres. Cette revue rapide serait reproduire in extenso et nous regrettons de ne pouvoir signaler les pages consacres aux particularits de la nappe tchadienne. sullisent Toutefois, ces indications, forcment restreintes, tmoigner de la valeur scientifique de travaux qui sont l'honneur de l'exploration franaise. L'Moc/K~e franaise, par MM. H. Russier et H. Brenier, est la seconde dition remanie et transforme, d'un ouvrage publi Hano, en 1909, sous le titre de Gographie lmentaire de l'Indochine. Celle-ci s'adressait aux indignes qui souvent ignorent tout de leur en excellents pays. L'ouvrage, qui vient de paratre chez Armand Colin et que mentionnait termes M. Paut Cterget dans la bibliographie de notre bulletin de septembre, est crit pour le public franais. Il lui permettra l'ensemble des faits que doivent savoir de connatre tous ceux qui s'intressent aux questions coloniales. En puisant largement dans les travaux de leurs devanciers et en mettant profit une exprience et une comptence que nul ne peut leur dnier, les auteurs ont combl une lacune de notre enseignement clas 27 LAGKOGRAPHIE.T.XXIV,191I..

410

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

politique et administrative sique. Le pays, les habitants, la mise en valeur, l'organisation sont prsents avec autant de mthode que de clart, et le lecteur qui veut pousser plus loin ses recherches possde une bibliographie complte, qui lui permet de remonter aux et administrative sources. Des cartes en couleur de l'Indochine physique, conomique et du Tonkin .au 2500000~ accompagnent le au 6000000~, d'autres de la Cochinchine une cinquantaine de gravures Ceux qui ont t texte, qu'illustrent caractristiques. dont tn~ignent la solide rudition les crits de M. H. Brenier, ancien mme d'apprcier des services agricoles et membre de la mission lyonnaise' en Chine et inspecteur-conseil -entre commerciaux de l'Indochine, autres, sa brochure de 1910 Un livre anglais sur le retrouvent ici sa forte documentation. YMH-!Kt)t t ~'t'a;p/o?'<t<M!t e franaise de la province, Les auteurs n'ont pas eu, d'ailleurs, l'intention de faire une uvre scientifique. Leur but ce qu'est en ralit l'Indochine ce que la France peut y a t de dmontrer franaise; ce qu'elle y a dj fait . Ils ont voulu prouver que la France avait donn l'Indofaire, le dveloppement du pays, la prosprit chine la paix et, en assurant conomique et lutte contre les pidmies. Travaillant pour Elle a dvelopp l'enseignement matrielle. la France a travaill pour elle-mme. Dans ces vingt dernires annes les les Annamites, d'Indochine en France sont passes de 2 44 millions et les importations en exportations de 16 101 millions. D'autre part, il convient de Chine de marchandises franaises, et par elle que l'influence franaise rayonne travers remarquer que c'est de l'Indochine Pour le dveloppement et la prosprit de l'Indochine et plus tout l'Extrme-Orient. de notre domination rien n'est plus dsirable encore peut-tre pour l'affermissement des efforts d'une collaboration sans cesse plus troite des Annamites que la continuation et des Franais. de Bouillane de AM pays s<f)'c des Anciens Tt<cs et des Mongols, par le commandant L'auteur est connu. Il y a vingt ans, il parcourait Lacoste. Paris, Emile-Paul dit., 1911. De 1894 1897 il effectuait des reconnaissances au Tonkin. Nous la Syrie et la Palestine. et plus rcemment dans un voyage autour de l'avons suivi au Yun-nan, en Mandchourie dont le rcit fut consign dans un ouvrage justement apprci. C'estencore l'Afghanistan, en un beau volume sous la forme d'un rcit de voyages qu'il nous prsente aujourd'hui, illustr de 84 gravures hors texte, sa dernire mission qui lui valut la mdaille d'or du prix Lon Dewez. Il a parcouru en 1909 la Mongolie septentrionale d'Ourga Kobdo en compagnie du et des collections d'histoire natudocteur du Chazaud, charg des tudes anthropologiques relles, et de M. Zabieha, l'un des compagnons de son prcdent voyage. Il s'tait rserv Son ouvrage contient, les levs et l'archologie. en effet, un trac pour lui-mme d'ensemble, dj dans La Gographie, et trois cartes plus dtailles o figurent son publi itinraire dans la valle de FOrkhon, sa route entre les lacs Sanghin Dalaf et Telmen Nor au 800000 et sur ce trajet le Kanden Nor et les sources de la Tess au 400000e. formes de Huns, de Turcs et de Mongols, qui se sont Si les hordes conqurantes, ont depuis longtemps disparu, il et organises dans la Mongolie septentrionale, groupes une descendance mal connue et des monuments subsiste dans ces vastes tendues de de Lacoste a t tudier cette antique splendeur. Ce sont ces tmoins que le commandant sur place. Son livre, crit d'une plume alerte, dans un style souvent imag, est aussi Le pays se droule sous les yeux de mme que la vie nomade. attrayant qu'instructif. le voyageur note les aspects, tudie en consignant au jour le jour ses impressions, Ainsi, dans la rgion des steppes, des inscriptions, des ruines, d'antiques les murs, dcouvre, souvenirs, dont il importait de garder la trace, que la civilisation effacera bientt en modifiant le caractre de ces mornes solitudes. Les chemins de fer de Chine, par Edouard de Laboulaye. Prface de M. Robert de Caix. Se proposant de dcrire l'tat des chemins de fer en exploitation, Paris, Larose, 1911. ou en projet dans l'Empire du Milieu, M. E. de Laboulaye a successivement -en construction

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

411

envisag les trois priodes qui, de 1863 nos jours, marquent la lutte engage entre la Chine et les trangers pour ['tablissement des voies ferres. Dans la premire, qui va la guerre sino-japonaise, la Chine rsiste aux sollicitations des puissances pour jusqu' obtenir des contrats de concessions; dans la seconde elle cde cette pression et accorde des dro.its tendus; dans la troisime elle se ressaisit, la suite de la guerre russo-japoles emprunts naise, et ce sont les puissances qui s'entendent pour conclure qu'elles sollicitent du gouvernement de Pkin. Cet historique termin, M. Ed. de Laboulaye aborde l'tude des lignes au nord du Yang-tseu puis celles situes au sud du fleuve, Il cite le les texte des contrats, note les ngociations et les conditions des emprunts consentis, leur mode d'administration. lignes construites, La Chine possde un rseau de plus de 11 500 kilomtres, tant en construction qu'en bien faible si on considre exploitation, que sa superficie est value dix longueur millions de kilomtres carrs. Les tats-Unis, d'une tendue sensiblement gale, ont eux seuls 250000 kilomtres de'voies ferres. De ces 11 500 kilomtres la Chine n'en a construit entirement Elle achve par ses propres moyens une que 200 (ligne Pkin-Ralgan). 88 kilomtres voie de 80 kilomtres au sud de Canton, et, avec l'aide technique d'Europens, Le restant est l'uvre des trangers. dans la fraction chinoise du Han-Keou-Canton. M. de Laboulaye tablit la part de la Russie, de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Belgique, du Japon et des tats-Unis. Il value plus de 812 millions les emprunts annuelfaits l'tranger par la Chine pour son rseau, somme laquelle correspond de lement un intrt de 40 millions de francs. Les remboursements s'chelonneront non 1915 1984. Ils s'lveront, si on ajoute a ces chiffres )e cot de certaines lignes garanties, un total de 1 6n millions. Les ingnieurs et financiers qui suivent avec attention le dveloppement de l'Extrme-Orient ne seront pas les seuls tirer conomique Les M. Robert de Caix dans sa prface, profit de cet ouvrage. Comme le fait remarquer curieux d'histoire verront dans son livre comment tous les diplomatique contemporaine vnements de l'Extrme-Orient et mme du monde entier ont ragi sur cette cration . L'tude qui Les confrences de Af. A. Charignon su)' les chemins de fer chinois. A.-J.-H. Charignon, prcde nous fournit l'occasion de rappeler qu'en 1909, M. l'ingnieur conseiller technique au ministre des Communications de l'empire chinois, avait adress la Socit le premier volume en chinois des confrences sur les chemins de fer, qu'il fit Pkin. Ce volume et la carte de Chine, publie par le R. P. Richard en 1905, sur en construction, en projet ou simplement laquelle il a port les lignes en exploitation, en franais des premires Une traduction prvoir, ont t dposs, la bibliothque. mais dont confrences, que notre collgue a bien voulu nous envoyer en communication, tout l'intrt. Le sujet est il nous a demand le renvoi, nous a permis d'en apprcier traite des lignes internatioenvisag au point de vue chinois. La premire confrence nales dont la Chine a besoin. !1 prvoit une ligne d Pkin Hu et jusqu' Sagon. Elle est termine Hankou et en construction dans les provinces .de Houp et de jusqu' Au sud-ouest, une voie tiounan; elle se prolongerait par Koe-lin, Nanning et Long-tchou. ferre reliera dans l'avenir l'Inde par la Birmanie aux provinces du Yun-nan, du Sseutchou'anetdu Chansi. A l'ouest une artre se dirigera du Chensi et du Kansou sur Tourfan et Kachgar, tandis que la voie ferre, construite de Pkin . Tchang-kia-keou, rejoindra le Bakai. A l'est, la ligne de Mandchourie, termine jusqu' Soungari, est appele se diriger jusqu'au dtroit de Behring. par l'Est-Sibrien Des lignes internationales prvoir M. Charignon passe aux lignes commerciales, qui Celles-ci font l'objet de doivent faciliter les changes entre deux ou plusieurs provinces. ta deuxime confrence; et.les lignes la troisime porte sur les lignes administratives Dans cet expos, l'auteur ne prtend ou dcrire toutes les stratgiques. pas numrer voies ferres qu'il importera de construire ou de prolonger dans un avenir plus ou moins il se contente de les dfinir et de les ramener . quelques types.caractristiques. loign; Les confrences suivantes deviennent M. Charignon envisage une ligne plus techniques.

4)2

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

vient d'autoriser il tudie son trace, sa condistincte, dont le gouvernement l'ouverture; son exploitation et son rendement; il traite des terrassements, des tranches, struction, tunnels, etc. Ceci n'est plus de notre domaine; mais les premires confrences intressent la fois la gographie et l'histoire. De frquentes allusions y sont faites aux grandes routes qui relirent jadis a travers l'Asie l'empire du Milieu aux pays occidentaux.

Avant de donner la parole M. Henri Matre, le prsident rappelle avoir qu'aprs chinoises et collabor quelques dbut dans les douanes en impriales journaux le confrencier a t attach, en d90a, aux services civils de l'Indochine Extrme-Orient, et, sur sa demande, envoy chez les Mos du Darlac (Annam). Son volume de 1909, intitul le Darlac, qui obtint une mdaille d'argent de la Les re~tOKS mos [ht Sud tttdoc~Mt'KS, Socit de gographie commerciale, est le rcit de cette premire mission. A son retour au M. Luce, le chargea d'explorer la rgion montagneuse Cambodge, le rsident suprieur, orientale du Cambodge, limitrophe de l'Annam et de la Cochinchine . De 1909 1911, il a en tous sens ces pays alors insoumis, fonda le poste de Pou Sra et assura la parcouru dans la boucle du Donnai. C'est de son dernier tranquillit sjour en Indochine que la Socit. M. H. Matre va entretenir

Trois annes de mission chez les Mos de l'Indochine mridionale, par jlf. Henri illaitre. Cette confrence, qui dbute par un aperu des voyages accomplis chez les Mos, a t ainsi rsume par M. le professeur Frdric Lemoine dans le Jotn't)~ o~/tCte< . La rgion mo s'tend en arrire de l'Annam, de la Cochinchine et du Cambodge habite par des populations jusqu'au bas Laos. D'accs difficile, malsaine, belliqueuses elle resta longtemps ferme notre influence, et indpendantes, bien qu'elle ait t parcourue par de nombreux voyageurs explorateurs, et il fallut le meurtre de l'administrateur franais a tablir son autorit dans ia Odend'hal, en 1904, pour dcider le gouvernement rgion. Les voyages de ;V. jUftt<t'e. De 1905 1908, M. Matre fut envoy au Darlac et, pendant trois ans il parcourut, en l'explorant, ce plateau. En 1909, il fut charg d'achever la reconnaissance des derniers secteurs mos insoumis et de les tudier au point de vue gographique et ethnographique. C'est cette dernire mission, termine en 1911, que le confrencier en exposera, insistant particulirement sur ses rsultats gographiques. .L'Moe/tine mridionale. L'Indochine mridionale se prsente comme une masse et au sud-est par la mer, l'ouest par le Mkong. Le long de assez leve, borde l'est la cte court un couloir sablonneux, trangl entre les flots et la montagne, large de 20 50 kilomtres et qui est le couloir d'Annam. Paralllement ce couloir s'allonge la chane haute falaise montagneuse, annamitique, boise, lanant sur le rivage des perons perEn ralit, cette chane dans l'Annam mridional n'est que le bourrelet pendiculaires. des hauts plateaux tags dans l'intrieur du pays. Encastrs dans la zone montagneuse et boise, ils s'lvent en terrasse, spars les uns des autres par de'simples gradins ou des rebords montagneux et abrupts. Les plus clbres de ces plateaux.sont ceux du Lang-biang et des Boloven, mais le plus beau est le plateau central dcouvert et parcouru en tous sens par M. Matre. Comme un toit suprme, il s'tend au nord du moyen Donna, et de ses pentes descendent les principaux affluents des rivires de l'Indochine les indignes l'appellent le Yok-Laic. Ses ondumridionale; lations sont molles, dboises, couvertes de gazon raide; son altitude moyenne varie entre 7a0 et 1 000 mtres c'est le vritable nud orographique de l'Indochine mridionale.

ACTES

DE LA SOCIT

DE GOGRAPHIE.

4)3

Au nord-est, le Yok-Laic se relie par un couloir lev au plateau du Darlac. Celui-ci est trs peupletassezcultiv. Les forts clairires. Mais l'Indochine mridionale ne se compose pas uniquement :de montagnes et de plateaux; elle prsente encore au voyageur une autre caractristique la zone des forts clairires. C'est une aire de basse altitude qui s'tend de chaque ct du sur sa rive gauche jusqu' <80 kilomtres de profondeur. Mkong, pntrant Imaginez-vous une tendue au sol piat, inculte, tout sem de pierres et de rocs et l-dessus une fort misrable, aux arbres maigres, clairseme, souffreteuse, rabougrie, coiffs d'un feuillage aux reflets mtalliques. En saison sche, ces feuilles tombent dans l'herbe fine que forme le sous-bois, puis, quand tout cela est bien sec, clatent des incendies, les feux de brousse, venus de fort loin, allums par le foyer d'un chasseur, pousss par le vent, faisant tout flamber comme de l'amadou. Alors, sur un sol couvert de cendres fines et de rocs noircis, les arbres dpouills de feuilles, et tout noircis euxmmes, surgissent comme des stalagmites tranges, et la marche devient un supplice en ces tendues dsoles, brles, rties par le soleil, coupes de rivires dessches et de mares fangeuses. Ces forts clairires sont parfaitement de dsertes, mais des bandes innombrables en tous bufs, de buffles, d'lphants sauvages, de cerfs et de chevreuils les parcourent sens. A la saison des pluies, l'herbe pousse drue, verte, haute de 2 3 pieds, et le gibier l' se rpand dans la fort enfin frache. Les sangliers, les livres, les agoutis se sauvent sous le pied du voyageur, tandis que les grandes btes le regardent curieusement approcher alors par d'eux. Les cyccas dlicats, les lataniers, les bambous nains se rencontrent la fort clairire est mconnaissable, peuplements; quoique toujours monotone, triste et dserte, et ce n'est qu' la fin de la saison pluvieuse que des chasseurs laotiens et muongs du Darlac s'aventurent en ces solitudes pour capturer les lphants sauvages qui seront et vendus jusqu'en Birmanie. domestiqus Les JJots. Aprs avoir montr la physionomie physique de l'Indochine mridionale, le confrencier parle des populations sauvages. Les Annamites les appellent Mos , qui signifie en effet sauvages . Elles paraissent autochtones, ayant jadis occup tout l'Annam et ayant t chasses dans les parties marcageuses du Sud indochinois. Parmi ces populations, les Rads, que M. Matre a tudis surtout, occupent tout le de fort beaux villages avec huttes sur pilotis et il n'est plateau du Darlac; ils y btissent des hameaux de 50 100 maisons et des maisons de 60 100 mtres pas rare de rencontrer de long. Ils dfrichent la contre et font de vastes cultures de riz et de mas. Une autre tribu est celle des Savai, qui obissaient autrefois deux chefs sorciers connus sous le nom de Sadets. C'est un de ces chefs qui fit assassiner l'administrateur Oclend'hal. La rpression mit un terme l'autorit de ces sorciers. Les autres Mos habitant les montagnes sont dans un tat de misre absolu. Certains ne savent mme pas tisser leurs misrables couvertures. Le teint de la race est plus fonc, le caractre plus mfiant et plus renferm. Cone/MSttt. Actuellement encore un voyage au cur de l'hinterland mo n'est pas chose aise. Des sentiers de chvres relient entre eux les villages, et c'est peine si les rares postes administratifs sont en relations avec la cte ou le fleuve par une route ou une rivire de maniement reste plus ou moins difficile. Aussi, le seul mode de locomotion l'lphant. Massif, mais sr et lent, l'lphant passe partout et toujours; mais c'est un mode de transport fort cher, qui ne saurait convenir une exploitation conomique du pays. Pour faciliter celle-ci, avant tout, il faudra ouvrir des routes.

Ce que M. Henri Matre n'a pas dit, c'est l'intrt du travail gographique qu'il a effectu dans une rgion trs peu connue; c'est aussi le courage et l'nergie dont il a d faire

4)4

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

preuve dans un milieu insoumis et souvent hostile. Il est bon de combler cette double lacune; aussi le colonel Bourgeois, auquel les levs de l'exploration ont t soumis, est-il heureux de tmoigner du soin et de la conscience qu'il a apports dans l'accomplissement de cette tche dlicate et laborieuse, en flicitant M. Matre et en le remerciant, au nom de la Socit, de sa communication substantielle et documente.

Membres admis.
MM. NTOtNEMAY (Jacques). CffARPEN'HER (Flix). LANDRY(Georges). M)NV)ELLE-PARNs(Jean-Atbert-RaouI). BoussE.MOXT(Gaston de). DROULERS(Charles). <.AMOLE (Alfred-Jean-Louis). Candidats MM. BOUQUET (Raymond). GENiN (Auguste). DEFFORGES (Henri). S)Epi(Jean). LEGRAND(Ren). BERMER(Andr).

prsents.

MM. BOREUX(Lon), inspecteur gnral des Ponts et Chausses, prsent par Mme Massieu et le baron Hulot. THOMAS coloniale, prsent par MM. le capi(Georges-Charles), capitaine d'artillerie taine Priquet et le baron Hulot. PAUL-HAZARD (L.), avocat, ancien btonnier, ancien avocat gnral, prsident d'honneur de la Socit de Gographie du Cher, prsent de par MM. Emmanuel Margerie et le baron Hulot. MOXTA.\DON (George), docteur en mdecine, prsent par MM. le baron Ilulot et Henri Froidevaux.

Sance du 1~ dcembre
-Prsence ~M colonel

1911

Z? 0~/7)* G'7~0 76'

La sance devant tre consacre une confrence de M. S. Seruya, vice-consul du et agent du chemin de fer de Loureno sur le Marques a Johannesburg, Portugal la Commission centrale a pri Mozambique et ses relations avec l'Union sud-africaine, les membres de la lgation du Portugal Paris d'honorer la runion de leur prsence. de la Socit en souhaitant la Aussi, M. le colonel Bourgeois se fait-il l'interprte bienvenue au charg d'affaires, M. A. C. dos Santos Handcira, et MM. de Montalvas, et Placido de Sousa, attachs de la lgation, Cisneiros Ferreira, secrtaire, d'Aguilar ses cts et sur l'estrade. Il donne, ensuite, la parole au secrtaire qui prennent place gnra). Les nouvelles que nous avons donnes au dbut de novembre de Mission Legendre. la mission Legendre, taient dates de Mien-Ning, le 31 juillet, et de Ning-yuan-fou, le 19 aot. Le docteur Legendre nous avait adress un rapport et une carte sur les nouvelles de la mission dans le Kientchang et notamment de la reconnaissance explorations par le lieutenant Dessirier de la valle du Yalong, depuis le point o le commandant Audemard et le comte Charles de Polignac avaient effectu la descente de ce grand affluent du

ACTES DE LA SOCtT DE GOGRAPHtE.

415

Yang-tseu-kiang jusqu' son point de confluence. Cette exploration a t pousse vers le nord du 28'' au 30'' parallle et le rapport que nous publions dans ce numro de La Godu travail de la mission, pendant cette laborieuse campagne <jrap/t!'e donnera l'ensemble la population sifane et lolo, et avec des renseignements circonstancis sur l'orographie, leuralimentation. L'envoi de ces documents avait t retard par une chute de M. Dessirier. Celui-ci tait tomb dans un ravin, mais avait pu tre soign par deux de nos compatriotes, l'ing Ho-K'eou un pont pour les nieur Kerihuel et le contrematre Auffret, qui construisaient Chinois. Le 19 aot, le jeune officier tait arriv, bien portant, Ning-yuan-fou. H terminait la carte qui nous est parvenue le mois dernier, et la mission pleine de zle et continuer se dpenser sans compter pour la cause de la d'entrain s'apprtait gographie . le Nous tions donc tranquilles sur le sort de nos collgues, quand, le 18 novembre, bruit d'un massacre de la mission Legendre se rpandit dans le public. Des nouvelles, cbles d'Indochine, ne laissaient qu'un bien faible espoir. Un courrier, venu du Kienau consul gnral de France Yun-nan-fou l'attaque de MM. le tchang, avait annonc docteur Legendre et Dessirier Houang-chouei-tong, gros bourg situ 25 kilomtres de sur la grande route chinoise qui relie le Seu-tchouan Yun-nan-fou. Ning-yuan-fou M""=Legendre, la disposition de laquelle la Les dpches que nous a communiques ne Socit de Gographie avait le devoir de se mettre en ces douloureuses circonstances, faisaient que constater Le fait mme du massacre n'tait pas prcis et, fort l'attaque. heureusement la lueur d'espoir que nous avions voulu conserver n'tait pas vaine. Un dat de Sagon, le 28 novembre, cablogramme, annonait que tous les Europens avaient chapp la mort, que le docteur-Legendre et le lieutenant Dessirier n'taient blesss et que le capitaine Noiret, second de la mission, tait sain e. que lgrement au milieu de septembre sauf. On sait que celui-ci avait quitt ses camarades pour seul une reconnaissance Tcheng-tou. Le 30, la accomplir qui devait le conduire une Chambre des dputs M. de Selves, ministre des Affaires trangres,'rpondant question de M. de Mun, s'exprimait ainsi D'aprs les nouveaux renseignements reus, la mission Legendre est saine et sauve. Les Missions trangres ont appris la nouvelle par Ms' de Gubriant, qui n'a pas poursuivi sa route et qui attend les vnements Hanoi. Quant Ms''Castenet, sa mort n'est pas confirme. la France pour Le sige apostolique de Msr de Gubriant, qui a quitt rcemment son vicariat, aurait t saccag et brl. D'autre part, nous avons l'assurance rejoindre viter de nouveaux attentats. que tout sera fait dans la mesure du possible pour Le docteur de 1" classe, avait fond dans la capitale du Legendre, mdecin-major Sseu-tch'ouan (Tchengtou) une cole de mdecine et mis profit ses mois de vacances de 1902 1904, pour rayonner dans la province et publier un premier ouvrage sur le Far West chinois. DeM.Tannes ~t S~e/iOM~. De 1906 1909, il enctua plusieurs voyages et d'tudes, dont le rcit se continue sous le titre de fftr \V<;st chinois, avec, d'exploration comme sous-titre, Kt'en<cAan(yet /.(~o<te, Chinois, Lolos, Sifans. C'est la suite de cette importante enqute qu'il reprit, en j9)0, avec un compagnon de son prcdent voyage, le capitaine Noiret, qui sortit en 1897 dans les premiers de Saint-Cyr et se distingua Madagascar avant d'explorer au Yun-nan. Quant au lieutenant Dessirier, fils du gnral ancien de Paris, il appartient, comme le capitaine Noiret, l'arme coloniale et a pu gouverneur donner sa mesure dans sa brillante exploration du Yalong. La Socit de Gographie s'associe la joie de M'" Legendre et des familles des deux si douloureusement officiers, frappes, il y a quelques jours, par la nouvelle d'un massacre, qui par bonheur ne les a pas atteintes. M"~ Massieu s'est embarque Marseille dans le courant de novembre pour l'Inde Le docteur de f" classe, des troupes coloniales etM"* Vassal Vassal, mdecin-major

416

ACTES D LA SOCIT DE GOGRAPHIE. sur ses trois annes en Annam,

dont la Socit n'a pas oubli .la charmante confrence prendront le paquebot du 3 dcembre pour Hanoi.

M. Gruvel, directeur des pcheries de l'Afrique occidentale franaise, a pris aujourd'hui mme, !< dcembre, Bordeaux, le paquebot pour Dakar et Port-tienne. Sa mission durera jusqu'au mois d'avril 1912. Notre collgue compte poursuivre ses tudes et organiser la premire campagne d'hiver de nos pcheurs Bretons. scientifiques 8 bateaux, 64 pcheurs, 10 femmes vont former la premire colonie de pche d'hiver. C'est ) une tentative trs intressante, qui peut avoir des rsultats de grande importance tant pour les Bretons que pour ]a colonie aussi M. Gruvel compte-t-il mettre tout en uvre pour assurer la russite de cette entreprise.

Prsentation La librairie Poussieisue vient de faire paratre la d'ouvrages. ')'' dition des E<e))tft)<s de Topographie de M. E. Gabriel, que le colonel Bourgeois dpose sur le bureau de la Socit. Ce trait, aprs avoir donn la description des instruments employs en topographie et mme en godsie, expose d'une faon claire et pratique leur mode d'emploi dans tes diffrentes mthodes de levs. H comporte deux parties principales l'une ayant trait la planimtrie, l'autre au nivellement. Diverses questions intressantes, telle que la ayant des rapports avec la topographie, la rsistance des murs, l'hydromtrie, sont traites dans les Comtlmtrie, etc. plments . La plupart des mthodes exposes, ainsi que les exemples donns l'appui, et avec juste raison en grand nombre, se rapportent presque sans aucune exception des levs de voies ferres. Aussi ce trait s'adresse-t-il surtout ceux qui veulent se livrer l'tude du trac des chemins de fer, et non aux explorateurs qui n'y trouveraient pas des notions de topographie exposes il leur intention. Le secrtaire gnral signale un nouveau volume de MM. FaHex et Mairey, professeurs de l'Universit, qui publient chez Ch. Delagrave une (tCO~ra/jAte'yettf't'~e, correspondant au programme de l'enseignement secondaire des jeunes filles de quatrime anne. Fidles a la mthode adopte pour leurs publications ils composent chaque antrieures, et d'un dveloppement chapitre d'un sommaire leon apprendre, , explication dont le professeur autant que l'lve pourra tirer profit. Ce dernier voit sa raisonne, tche simplifie par de nombreux profils, coupes, croquis, photographies documentaires et par un index alphabtique de noms gographiques facil~ant les recherches. A citer galement la carte murale du Massif Central au 400000 par M. l'aliex. Six teintes permettent l'altitude de 0 1 SOO mtres. Cette carte hypsomtrique, d'apprcier laquelle peuvent s'ajouter deux bandes mobiles figurant des coupes gologiques, est la d'une srie. Il tait logique de dbuter par le Massif Central, vrai centre de premire des eaux qui se rpartissent entre le bassin de la Loire et ceux de la dispersion Dordogne et de la Garonne. occtden<ff<e franaise, par M. Louis Sonolet,' que vient d'diter la librairie L'~t/)'e Hachette, met le public franais mme de connatre l'tat actuel de ce magnifique domaine de 4 600 000 kilomtres carrs, peupl de 12 000 000 d'habitants, dont des gouverneurs tels que Ballay, MM. Roume et Ponty ont assur le dveloppement. Cet empire s'est constitu de peu peu, par l'agglomration successive, continue, mthodique nouveaux territoires, obtenus par une politique vigilante et patiente et gagns, peu prs tous, par le sang de nos soldats.

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE. M. Sonolet a tudi sur place la vie de ce pays. Successivement sation administrative, des postes et des tlgraphes, de la justice, taire. Puis il passe aux villes, la vie coloniale, aux chemins travaux publics, au commerce et l'industrie, l'agriculture et la pche, et cet ensemble complet se termine par une tude Ceux qui ont entendu ses confrences ou lu ses articles dans connaissent la clart de son rcit, la sret de son information et dans ce livre d'intrt gnral. qualits qui se retrouvent

4n -1

il traite de l'organimilide l'organisation de fer et aux grands l'levage, la chasse et de la socit indigne. nos principales revues son talent d'exposition,

L'~t/'t'i'<yuequatoriale /r<Me'fMe, que M. Maurice Rondet-Saint publie, aprs la Grande Boucle et l'~eKM' de <a Fr<)tce est sur m~ garde la marque d'un esprit libre de toute au Congo, il l'a vu en opinion impose. N'ayant ni fonctions, ni intrts particuliers observateur indpendant, et, si son sjour n'a t que de courte dure, s'il n'a mis que trois mois remonter l'Oubangui jusqu' Bangui, la Sangha jusqu' Ouesso et parcourir le massif du haut Djou et le bassin de l'Ogou de cap Lopez N'Djol et Sindara sur la N'Gomi, il a russi nanmoins traiter avec comptence plusieurs questions vitales et les prsenter clairement au public, trop ignorant des ressources relles que renferme notre grande colonie de l'Afrique quatoriale. Il faut lire les chapitres qu'il consacre des services maritimes reliant la mtropole, nos possessions africaines, l'organisation au tourisme cyngtique la mise en valeur agricole qu'il serait intressant d'organiser, du Gabon, l'outillage conomique, la main-d'uvre indigne ou trangre. M. Maurice Hondet-Saint constate les rsultats dj acquis avec des moyens infimes; il note des lacunes combler, des erreurs redresser, du souci du bien s'inspirant uniquement gnral. Il proclame la richesse visible de ce pays et la confiance qu'il garde dans l'avenir d'une des plus belles possessions de la Rpublique franaise . Les vnements actuels donnent ce livre sincre un intrt exceptionnel. Autobiographie de 7ft;H)')/ Stanley, publie par sa femme M. Dorothy Stanley, et traduite par M. Georges FeuiHoy. Ces deux volumes, dits chez Plon, se lisent comme un roman et sont, en ralit, un roman vcu. Dans le premier ou plutt Stanley, John Rowlands, conte ses annes d'preuves son enfance en Angleterre, et d'aventures, sa vie au wjfA/tOMM, son embarquement comme mousse pour l'Amrique, sa rencontre la Nouvelle-Orlans et finit par de M. Stanley, qui le fit entrer chez un ngociant la guerre de Scession. Avec le second volume commence sa l'adopter, sa participation carrire de journaliste, comme correspondant du //craM. Pendant six ans il passe de l'orient l'occident, en Abyssinie, visite parcourt les tats-Unis, suit une expdition la Perse, l'Inde. Puis ce sont les l'Italie, l'Espagne, la Grce, la Russie, l'Asie mineure, son voyage la recherche de Livingstone grandes explorations qui le rendirent clbre et sa descente du Congo (t874(1871-73), sa premire traverse de l'Afrique quatoriale 1877), son expdition au secours d'Emin Pacha, qui de l'Atlantique le conduit par le grand les lacs Albert, Albert-Edouard et Victoria jusqu' Bagamoyo sur fleuve, l'Arouhonimi, l'ocan Indien. Les ouvrages que Stanley a consacrs ses voyages sont connus. Ces notes intimes font mieux pntrer le caractre de l'homme d'action, qui vit. non sans son uvre discute dans son propre pays. Les derniers amertume, chapitres sont consacrs l'homme politique, qui sigea quelques annes la Chambre des Communes, et 'l'homme annes de sa vie, lutta contre la maladie priv qui, pendant les dernires avec une nergie qui ne l'a jamais abandonn.

Le Mozambique et ses relations avec l'union sud-africaine, par Af. S. Seruya, viceconsul du Portugal Johannesburg. Aprs avoir rappel ruvre du Portugal au Brsii, monument de l'initiative lusitanienne que les sicles n'effaceront pas , l'orateur

us8 constate

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

sa mission civilisatrice et qu'il se tient, que son pays a toujours'su accomplir coloniale. Nous aujourd'hui encore, une des premires places comme puissance possdons, ajoute-t-il, en Asie, la petite, mais trs prospre colonie de Macao, de grands tablissements dans l'Inde et une partie de l'le de Timor; dans l'ocan Atlantique les iles Aores, Madre, Cap Vert, San Thom et Prince, sur le versant occidental de au Congo et en Guine et la grande province d'Angola, l'Afrique de vastes territoires enfin, dans l'Afrique orientale, le Mozambique, de paratre ce qui me vaut l'honneur soir devant vous. C'est peut-tre le Mozambique la colonie portugaise dont le nom est le de son prsident, le plus familier au public franais. La France, en effet, par l'arbitrage marchal de Mac Mahon, nous a assur perptuit la possession d'une partie de ce territoire. D'autre part, des capitaux franais y sont engags; enfin le retentissement qu'ont eu dans ces dernires annes les affaires du sud de l'Afrique a attir l'attention sur notre colonie, de mme que sa proximit de votre grande le de Madagascar. Vasco de Gama toucha le sol du Mozambique pour la premire fois en 1498. Il dcouvrit en janvier, l'ile de Mozambique en mars et trouva ces deux Queliman endroits des tablissements arabes qui entretenaient des relations commerciales trs non seulement importantes avec le nord et le sud du littoral, mais avec l'Inde ellemme. Le navigateur portugais, sans s'attarder davantage, continua sa route triomphale vers l'Inde, dont i[ allait bientt arracher le commerce Venise et aux tablissements du Levant. Mais l'alerte tait donne, et, en 1500, Cabral, qui se rendait dans l'Inde et qui venait de faire la dcouverte du Brsil, reut l'ordre vaisseaux d'envoyer quelques explorer la cte africaine. Il y envoya son lieutenant Sanches de Toar, qui entra Sofala. C'est de l que date vraiment l'poque de la conqute. Les flottes portugaises, allant vers l'Inde ou en revenant, parcourent alors tout le littoral et russissent peu peu soumettre la souverainet du Portugal tous les chefs arabes et indignes. En 1~)07, les Portugais avaient dj construit des forteresses Sofala et Mozambique et s'installaient ainsi dfinitivement sur la cte qui leur assurait le ravitaillement de leurs flottes en mme de l'intrieur. L'habilet et la tnacit temps qu'une base d'oprations pour l'exploration des premiers colons furent si grandes ans nous voyons qu'en moins de cinquante l'influence arabe supplante et des tablissements portugais Sena, Tt et a Chicomo et un peu partout jusque sur les confins de l'Angola. Il faut croire que cette habilet s'insinuer dans l'esprit des indignes nous a t transmise, car c'est aux commerants portugais, aujourd'hui encore, que ces populations s'adressent de prfrence pour l'achat ou l'change des marchandises. Les xv< et xvft sicles n'ont t qu'une longue srie de luttes pour l'aflermissement de l'autorit et de l'expansion portugaise au Mozambique. A mesure qu'on avanait dans il fallait conqurir l'intrieur, pied pied le terrain sur les indignes et le sort de ceux qui restaient sur le littoral n'tait pas moins dur, car ils se voyaient en butte aux des pirates turcs, hollandais, attaques continuelles anglais et franais, mais, malgr la des ennemis, malgr le manque d'hommes et de capitaux, et, en supriorit numrique hsitante l'influence dpit de l'administration qui en tait la consquence naturelle, devenait peu peu effective et la colonie prosprait. portugaise s'tendait, l'occupation En l'anne 1764, on comptait par centaines dans le pays les centres europens, dont tels que Sena, Tt, Sofala, Quelimane, Inhambane et Mozambique, mriquelques-uns, taient dj le titre pompeux de villes. Les progrs de la colonie taient visibles nos et nos commerants le pays dans tous les sens et nos missionexplorateurs parcouraient naires portaient un peu partout les bienfaits de leur activit, fondant des hpitaux et des coles. Le Mozambique s'tend, du cap Delgado au nord, la Ponta de Ouro, au sud, sur une longueur suprieure 2000 kilomtres. Sa superficie est de 760000 kilomtres carrs et son contour trs irrgulier. Trs troite au sud, 90 kilomtres, elle va en s'largissant vers le nord o elle atteint, au centre, sa plus grande profondeur, environ 1 000 kilomtres. Elle est limitrophe au sud et l'ouest des territoires anglais du Zoulouland, du

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

419

au nord, elle est spare du Swazieland, du Transvaal, de.la Rhodsia et du Nyassaland; territoire.allemand par le fleuve Rovouma. La colonie est divise en cinq districts administratifs, Inhambane, Loureno-Marqus, se trouvant sous l'administration Queliman, Tt et Mozambique, le reste du territoire de directe de deux compagnies charte, la compagnie du Nyassa et la compagnie Mozambique. La population totale est value prs de 3 millions d'mes et forme, dans sa grande races originaires de la grande majorit, par l'lment indigne, compos de plusieurs est value a prs de famille Bantou. La population trs cosmopolite, blanche, 13000 mes, les centres principaux tant les villes de Loureno-Marqus et Beira. Les indignes sont essentiellement Ils ont l'amour de leur pays et au plus pacifiques. haut degr l'esprit de solidarit; ils s'aident entre eux d'une manire qui pourrait servir bien des Europens. Il est extrmement rare de voir un ngre demander d'exemple l'aumne. Il demandera bien une gratification un service rendu; mais, dans un pour moment de misre, il ne s'adressera jamais au blanc et compte avec raison sur les gens de sa race qui partageront avec lui leur pain et jusqu' leur dernier sou. Les indignes sont en gnral intelligents et curieux d'apprendre. Naturellement indolents, les hommes se font servir par leurs femmes. de payer leurs par la ncessit Toutefois, pousss impts et de satisfaire leur got inn pour le confort et la parure, ainsi que pour la le travail, surtout au dehors; car la colonie elle-mme ne boisson, on les voit rechercher leur a pas offert jusqu' prsent beaucoup de ressources. Les ngres migrent au Transvaal o les mines les paient bien et leur procurent un et devienbien-tre qu'ils ne trouvent pas souvent dans leurs villages. Ils s'y instruisent nent de trs bons ouvriers. Le Transvaal ne pourrait se passer des indignes du Mozamde sa grande bique, qui lui fournissent pour prs de deux tiers de la main-d'uvre industrie. Cependant, on y perd beaucoup de monde en raison du changement de climat; de la tempral'indigne des tropiques ne peut que souffrir du brusque refroidissement ture et il est facilement et par la phtisie, cause par la attaqu par la pneumonie ainsi que le dveloppement poussire des mines. Cette circonstance, progressif de notre restreindra dans un avenir plus ou moins rapproch. agriculture, peut-tre l'migration Le sol de la colonie est trs fertile dans presque toute son tendue et minemment apte la culture de tous les produits tropicaux ainsi qu' la plupart de ceux des rgions Le ngre s'est'de tout temps suffi lui-mme et a pourvu l'alimentation des tempres. les petites plantations indiblancs, mais on ne saurait vraiment pas appeler agriculture Il y a dj bien des gnes qui ne sont faites que pour parer aux premires ncessits. mais annes qu'on s'est aperu au Mozambique de l'avenir agricole de la colonie; en grand est lente et difficile dans un pays presque vierge, o le dboisement l'agriculture du terrain est coteux, o les moyens de transport o le climat est sont peu nombreux, souvent inhospitalier et o l'on est parfois la merci tantt de la scheresse, tantt de la trop grande abondance des pluies. Toutefois, on a vu se constituer, dans ces dernires des plantations ou'moins importantes et qui, presque toutes, ont prospr. annes, plus au La colonie compte aujourd'hui plusieurs agricoles Inhambane, grandes entreprises Zambze et sur les territoires de la compagnie de Mozambique. M se cre en ce moment des exploitations dans la riche valle du Limpopo et dans le sud du district importantes de Loureno-Marqus. On produira cette anne prs de 50 000 tonnes de sucre, industrie destine un essor norme, et la colonie commence faire la culture intensive du caoutchouc, du mas, de la noix de coco, de la gomme copale, du palmier, du ricin et autres du tabac et des fruits. Un bureau d'agriculture fonctionne rguligraines olagineuses, rement, sous la conduite d'individus recruts avec le plus grand soin. On lui doit la fondation de plusieurs jardins d'essai et de grands services ayant pour objet l'assainissement des rgions o svissent des pidmies qui dtruisent les bestiaux. Le jour n'est peut-tre de toute maladie, pourront pas loin o les immenses pturages de ta colonie, indemnes nourrir des milliers de troupeaux, modifies tandis que les conditions climatiques,

4~0

ACTES DE LA SOCIETE DE GEOGRAPHIE.

sensiblement par les cultures et par la cration de nouveaux centres de population, mettront le Mozambique en mesure non seulement de se suffire lui-mme, mais de dans le commerce mondial. prendre une place prpondrante Les minerais abondent dans tout le territoire, mais jusqu' prsent l'exploitation en a t relativement, restreinte en raison des difficults de transport, de l'irrgularit des des capitaux que l'tude des grandes tendues de terrain gisements et de l'importance exige. Le fer, le .cuivre, le mercure, le charbon et le ptrole existent au Mozambique. C'est l'or dont l'extraction a t la plus fructueuse, cependant malgr bien des surprises dsaIl y a des mines en exploitation Manica et a Tt. grables pour les prospecteurs. allemand bien connu, le D'' Carl Peters, et sa thorie est L'explorateur prtend c'est l que le roi Salomon se procurait l'or ncessaire la construction accepte que du fameux temple. Quoi qu'il en soit, on dcouvre souvent des vestiges trs intressants d'anciens travaux et les champs d'or de Manica et de Sofala sont en pleine activit. La faune de la colonie est trs intressante. Malgr l'pidmie de rinderpest de 1896, de parc cyngtique, elle est peut-tre le plus riche de qui a un peu branl sa rputation toute l'Afrique, elle a conserv toutes ses espces et fournit un champ trs vaste au chasseur. On y rencontre en grand nombre, surtout au nord et au centre, le lion, le lopard, le rhinocros, le buffle; le chacal, le cerf l'hyne, l'hippopotame, l'lphant, l'antilope, dans ses varits les plus belles, le porc-pic et la gazelle. Le lion et le lopard, ainsi que d'autres carnassiers, nous enlvent parfois beaucoup de monde et de nombreux bestiaux. La nuit, le lion rde autour du camp; on l'entend, et, l'aube, quand )e moment arrive de le poursuivre, ses traces entrainent le chasseur jusqu' des buissons d'une telle paisseur que toute poursuite devient impossible. Mais l'ennemi le plus dangereux est peut-tre -le crocodile dont les fleuves sont infests. Il est plus dangereux, parce que, si le ngre a l'horreur des grands fauves et les fuit, par contre il a la superstition que la mort cause le crocodile n'est que la consquence de l'appel des mnes de ses anctres; il montre par l'gard du reptile l'insouciance la plus extraordinaire et nglige les plus simples prcautions quand il lui faut puiser de l'eau ou traverser la rivire. Le confrencier de n'avoir pas le temps d'insister regrettant davantage sur la faune du La colonie est desservie trs reuMozambique passe aux moyens de communication. lirement par des bateaux portugais, anglais et allemands qui la mettent en relations frquentes avec l'Europe, l'Asie, l'Amrique du nord et l'Australie. Le service europen est fait alternativement par le canal de Suez et par l'ocan Atlantique. Les lignes portugaises se sont rserv spcialement le service du littoral. Le Mozambique n'tant pas trs riche en routes et en voies ferres, puisqu'il n'a en exploitation que deux chemins de fer imporau tants, l'un reliant Beira la Rhodsia et les deux autres reliant Loureno-Marqus Transvaal et la frontire du Swazieland, les transports se font, en dehors de la voie fluviale, au moyen de chariots, de montures et de chaises porteurs. Ces chemins de fer jouent un rle trs important parce qu'ils nous relient aux colonies anglaises et donnent une grande activit aux ports de Beira et de Loureno-Marqus. par consquent Toutefois, en tant que lignes de transit, ils contribuent dans une mesure insignifiante au dveloppement gnral de la colonie. La question des voies ferres est en ce moment trs tudie chez nous et l'tat est la veille d'augmenter considrablement le rseau, dont les premires sections, Inhambane et Chai-Chai, sont dj construites et vont faciliter et agricole de ces rgions. l'expansion commerciale La fdration des quatre colonies anglaises du Cap de Sonne-Esprance, de l'Orange, du Transvaal et du Natal n'a que deux ans d'existence. Jusqu'alors le Transvaal, entour devenait peu peu, par son par les trois autres colonies et, l'est, par le Mozambique, le pivot de toute l'Afrique du sud. Situ au centre et sans prodigieux dveloppement, issue vers la mer, il avait besoin d'un port pour le transport de matriaux que ncessitait son industrie minire et pour l'approvisionnement de sa population. Toutes riches qu'elles taient, les colonies du Cap et du Natal, au lieu de se consacrer exclusivement de leurs propres ressources et sans tenir compte de ce fait que la colonie l'exploitation

ACTES

DE LA SOCIETE

DE GOGRAPHIE.

42L

tait la plus apte au rle portugaise du Mozambique, par sa situation. gographique, entre le Transvaal et l'ocan, se sont impos des sacrifices considrables d'intermdiaire de leurs ports ainsi que pour la construction et de l'amnagement pour l'agrandissement de chemins de fer. Ces vingt-cinq dernires annes ont vu une lutte tenace, entre les pour attirer le trafic ports du Cap et du Natal et le port portugais de Loureno-Marqus, du Transvaal et des champs d'or du Witwaterrand. tait intangible, La situation de Loureno-Marqus parce que son port est le plus du Transvaal et que son chemin de fer, qui n'a qu'une longueur de 55 milles, rapproch et dessert plus utilement se trouve reli la ligne transvaalienne ce territoire que les aux rseaux du Cap et du. Natal. La distance de Loureno-Marqus lignes aboutissant est de 365 milles contre 483 de Durban, 664 d'East London, 715 de Port Johannesburg Elizabeth et 957 de Capetown. Le port est le plus beau, le plus vaste et le plus accessible noir. Il se trouve dans un magnifique de l'Afrique du sud, sinon de tout le continent estuaire form par la runion des trois fleuves Matolta, Tembe et Umbelozi, et sa nappe Sa profondeur d'eau mesure environ 23 milles de largeur sur 26 milles de longueur. permet l'ancrage des bateaux de la plus grande jauge. L'entre de la baie, sillonne de canaux, va bientt devenir accessible toute heure du jour et de la nuit grce au drade ces canaux, celui de Polana. gage, qui se poursuit eu ce moment, du plus important C'est le travail de port le plus considrable que nous ayons eu entreprendre. de Loureno-Marqus, avec son ample bassin et Ajoutons que, les conditions physiques l'abri naturel que lui fournissent les les environnantes contre les temptes, assurent une scurit parfaite. Il ne nous restait, pour satisfaire les ncessits imposes par le voisipuis nage du Transvaal, qu' pourvoir le port de quais et de l'outillage moderne, assainir la ville et l'agrandir. Depuis d899, il existe un quai accostable en bois d'une longueur de 900 mtres; mais le bois fait place au ciment arm, suivant le systme franais Hennebique, et le quai, qui va tre prolong, aura une longueur totale de 1 800 mtres; il donnera ainsi asile une vingtaine de navires. Ce n'est l qu'une partie d'un vaste projet la construction de docks et de chantiers et d'installations comprenant d'agrandissement le chargement.du charbon, industrie dj trs florissante au Transvaal et spciales pour dont l'coulement ne peut trouver d'autre dbouch que Loureno-Marqus. Peu peu Loureno-Marqus devint un concurrent redoutable pour les ports anglais faisait pour prs de "5 p. 100 des importations du Transvaal, tandis qu'il n'en puisqu'il restait que 25 p. 100 partager entre Durban, East London, Port Elizabeth et Capetown. mais le principal associ de La fdration des colonies anglaises se prparait rapidement, le Transvaal, ne pouvait nullement cette combinaison, ngliger les avantages rels de la rsultant de sa proximit du port portugais, pas plus que les ressources provenant main-d'uvre. Les autres colonies anglaises l'ont si bien compris qu' la veille de l'union, et le Mozambique, trait qui le ler avril 1909, un trait fut conclu entre le Transvaal 55 p. 100 des importations assure au port de Loureno-Marqus de ce qu'on est convenu c'est--dire les champs d'or du Rand, o convergent d'appeler la zone de concurrence des toutes les voies ferres partant de la cote. Ce trait tablit en outre le libre-change l'exception des alcools; produits du sol et de l'industrie des deux colonies contractantes de la main-d'uvre il rgle quelques questions concernant les douanes et le recrutement au Mozambique. indigne L'Union Sud-Africaine a accept ce trait et aujourd'hui notre colonie n'est plus consimais bien comme un associ utile et un bon voisin. Les dre comme un antagoniste, ont travaill au Mozambique. Il reste encore beaucoup faire. La colonie est Portugais, riche et par sa propre nature et par sa situation gographique envers la grande fdration vers le progrs et la prosprit. Le Mozambique la anglaise. Celle-ci volue rapidement sensible l'honneur suivra. J'en ai la conviction et je suis profondment que la Socit de Gographie de Paris a fait mon pays en me permettant de venir sa tribune prsenter un aspect peu connu de notre vie coloniale et montrer que le Portugal moderne est la hauteur de la tche qui lui revient dans la merveilleuse expansion de l'Afrique.

423

ACTES DE LA SOCIT DE GOGRAPHIE.

le rcit de M. Seruya Les applaudissements qui, plusieurs reprises, ont accompagn a pris cette confrence, illustre de nombreuses de l'intrt que l'assistance tmoignent En flicitant le confrencier de cette communication, caractristiques. photographies le prsident ajoute faite avec autant de comptence que d'humour, Les vastes colonies que possde le Portugal l'ouest et l'est de l'Afrique sont peu cette causerie connues du public franais; aussi avons-nous t trs heureux d'entendre qui sera des plus profitable la plupart d'entre nous. de la vitalit actuelle et L'tat florissant du Mozambique est une preuve premptoire du peuple portugais, ce qui ne saurait nous tonner de la de la puissance d'expansion la surpart d'une nation dont la langue est une de celles qui sont les plus rpandues face de la terre. n Nous remercions enfin MM. les membres de la lgation de Portugal et galement les de M. Sruya, qui ont bien voulu se dranger pour nous faire nombreux compatriotes l'honneur de venir la Socit de Gographie assister cette confrence.

admis. MM. BonEUX (Lon). MM. TuoMAS (Georges-Charles). BOHEUX (Lon). Candidate MM.PAUL-HAZARD. IMM. Mo~TA~DOK (George). PAUL-HAZAHD. prsentes.

du Ojub des Explorateurs de New-York, prsent MM. de MiLHAU(Louis-John), directeur MM. le colonel MoNTEtL et le baron~ Hui.OT. par COQUtDE,professeur, prsent par MM. le colonel LtouRGEOtSet le baron Hui.OT.. et CftAlK (Henri), avou honoraire, prsent par MM. Henri COUTURIER le baron HuLOT.

NCROLOGIE La Socit a t prouve par la perte de plusieurs de ses membres. Mmc G!u<f< MM.A/edtHo (C)'tsa~o), ministre du Guatmala; plnipotentiaire Sama/'y, Peliton (A.-J.-C.), ingnieur des mines; D'' DM/'our; DM/eui~c; gouverneur de la Martinique; Telliez (A.); le !M)'on de Saint-Joseph; Binoche (A.); Cusse (.), ingnieur; <7eRt~ de LaDMon T(H;<')'c Acosta (R.); ~arct</t<!C;/ (C.); Grimault (A.); Ztem (Flix), le peintre (.H.-E.); rput, dont le nom figurait sur nos listes depuis 1883. Le sec!'e<aM'e gnral de ~t Socit.

Ouvrages reus par la Socit de Gographie

HISTOIRE DE LA GOGRAPHIE DIVERS RtTTERS C~O.?'Y<pA~C/t-<t<M/tC/iM Z.e~7;OH. 9. Aun.l910,in-8del2t8ett3tOp.,M.50. (Ach&t.) SAMMARTtNO (V)CTOR). t''e''dft~ desnuda (Pome). Buenos Aires, 1910, in-S de 14t p. (Auteur.) STRONG (W. W.). Glossary of a<mo.</)/<e)'/e <e;'My ( 7'~f)' and <electricity ~a~He~'sm ;no~/te;cE/gc<)'/ci7.September)9tO,p.l45in-8. 158),Cincinnati, (L.A.Bauer.) Ilistoire critique de la Yn.NAUD (HENRY). ~t'a?: eft<)'cprMe de C/fM/o~Ae Colomb. Comment il aurait conu et form son projet, sa diffrentes cours.Paris,Wetprsentation ter, t9H, in-8 de xxxtv -(-~30 et xx + 704 p., 30 fr. (diteurs.) Tables de yt-anscftp~'oM /)-~7!(VtsS)F.RE A.). des Affaires aise des sons chinois. Ministre Angers, Imp. A. Burdin, 1901, in-4 trangres. de 11 p. (Auteur.) WE!NEK (LADfSLAUS). D~ Re/M der f/eu<~c/t0! E.p~dihon :H)' Beo&ac/t/Mn~ des VenusdM<'c/t.'y6!M am S Oescm&e;' ~~7~ nacA (/e<' A'frM)i~ ~o/)' Aufenthall (Keuguelen-Insel eines Manuscriptdruckes des lahres herausgabe t88'!).Prag,t91t,in-4deS6p. (Autour-diteur.) EUROPE Les nappes de )'ecouu;'eARGAUD (EMILE). ment des Alpes Pennines et ~M)' prolongement ~rttC<u)'<K< (tirage a part des Ma~f'tau.): pour nouv. srie, <a ea; gologique de <a SM~M xxxi livraison, 19H, in-4 de 25 p.. Bern, cartes. (Auteur.) Sude et ;Vot'f)ey)f?. B~EDEKER (KARL). noutes travers le Danemark. Excursions en Islande et au Spitxberj.r. Manuel du foy<7~<). Paris, 19H, in-12 de L![-p536 Leipzig, p., cartes, plans. B~EOEKER(KARL). ~tM<)'?C/te-0?:<y<'t'e y fOMe/ Bucarest. ~/a)i:<e< du pris Cellign, Be~t'a~c 13 d. Leipzig (Paris, OUendorH'), M~fM)-. de xxvm-j-SlOp.,cartes, 10 mares. 19H,in-16 (Autcur-ditcur.) DE BEAUREGARD(G.) et DE FouOnER (L.-C.). /a~'eme)'tt<!OM~. Naples et la Campanie. Paris, Hachette, 1911, in-16 de 255 p., cartes, grav., 4 fr. (Auteur.) BELOGLAV (JOSEF). A'rM/)0& K Cechach (la (Zemepisma ~?!toc;!< 4, 5). grle e!t Bo~t~f) de 80 p., cartes, 2 k. 20 h. Praha,1906,in-8

LINGUISTIQUE,

AuSCHER (CON). Des moyens propres le tourisme en F;'anc?. Du rle que dvelopper doit jouer de /o!H'Mme. Paris ~'O/~ce national (Bibliothque O~~t'a), in-4 de 58 p. (Auteur.) BLANCHARD (H.). ~ns<!<M< de Mdecine de mdecine co~onM/e, I, coloniale (Rpertoire n" 1, p. 8-11, janv. 19H.) (Auteur.) Carnet de l'alpiniste, publi sous les auspices du Ctub Alpin franais. Paris, L. Laveur, t9it, in-32 de 236 p., 2 fr. (Club atpin franais.) DE CtfARENCEY. Etymologies euskariennes. Paris, Champion, 19 U, in-8 de 10 p., fac-simil. (Auteur.) The CnAK; (J. !.). .E<t~<H:<< Abyssiniu So!;</t Atlantic; a Me/eo)'o!o~!M~ Triangle (()Ma)'Journal < ~e/eo'o/oy. Soc., vol. XXXVI, n" 156, Oct. 1910, p. 3H-360). (Autour.) Early Spanish fo~n.~fj <o the S<<'a:< of Magellan, Transiated and edited with a Preface, Introduction and Notes by Sir CLEMENTS MARKHAM. London, Haktuyt Society (second sries, n" xxvni), 1911, in-8 de xti + 288 p., cartes. (Abonnement.) FORDHAM (Sir HERBERT GEORGE). J~<c alphablique des plans e~ vues de villes, citadelles et forteresses qui se trouvent dans <e yi'and a~cs de MORTIER, dition d'~4nM<e)'dnm de ~696 (Ht~. n' 1-2, 1010). Paris, /tM<or. et deso' ~M?' 19tt, in-8 de 15 p. (Auteur.) and Institutions. JJf!nd<)oo~o/'iea!'nedSoc!e<ies D. C. (Carnegie InstituAmerica. Washington, p. tion), June 1008, in-8 de vtn+592 '{Institut Carnegie.) Troubles MARTIN (GUSTAVE) et RfNGEBACH. psychiques dans la maladie du sommeil, Travail de l'Institut Pasteur de Brazzaville (L'Ence/jAa<e, n' 6 et 8, 1910). Paris, Delarue, 19t0, in-8 de C9 p., grav. (Auteurs.) Dictionnaire PERXV (PAUL). /rancaM-<a<?!Paris, chinois de ~a langue mandarine parle. F. Didot, 1869, in-4 de 459 p., 60 fr. ~fppe?!dt'ce dit dictionnaire franais-latin-chinois. Paris, Maisonnneuve, 1872, in-4 de IV + 270, !t+n3 p., 60 fr. de la langue Gt'amwatre PERNY (PAUL). chinoise o'fde et crile. Paris, Maisonneuve, t. )", 1873; t. II, 1876. in-S de vni + 2'tS et xvt + 547 p., 20 fr. (Achat.)

.424

OUVRAGES REUS PAR LA SOCIT DE GOGRAPHtE.

FABHE (L.-A.). L'tat et la dpopulation en France (ffet'tM t?t<c)'na/t0t<a<e montagneuse ~e\soc)o~t'e). Paris, Giard et Briere, 1909, in-S de 12 p. FABRE (L.-A.). T-'ecAec ~f< colon <'<la laine ait dbut du 'X* sicle et p)'o/jo~ de <<t/e~e; <:o): des mon<n</<tM franaises (Bull. Soc. fores<)'e)-e de /<'anc/;e-Com<e et Ce//o)' n 4, dcembre 't909.)Bcsanc.on, 19i0, in-8 de 15 p. FADDE (L.-A.). (L'Opinion, 24 sept. J!/n!OMHtMSiO)t en /rance [9i0), in-S de 4 p.

raisonDescription C:&<t'o</)-a/)/~e ionienne. ne des ouvrages publis par les Grecs des Septi!esouconcernantcesi)es,duxvsicie l'anne 1900, par MfLE LEGRAND. OEuvre poset publie par HuDEnTPEnthume complte de l'cote des Langues orienKOT.Pubtication vol. Y), VI!. Paris, tales vivantes, V'sr., f.ct'oux,)9t0,in-8de)x-)-860p. .(Ministre de l'Instruction pnblique.) CA)tBON(VtCTOR).V.a7'')'ftt;cea!<7')'a~<:t~. Grenoble, Dijon. Paris, Lvon, Saint-Htienne, P~Roger,in-i:!de25Hp.,grav.,4f, (diteur.) l.es AaM/M Alpes calCOLLET (LOK-W.). ca.!)'e! e!:h'e ~)'M et H/tMe. Avec 33 tig. dans le dont panorama, et une texte,. 10 pianches en couleurs carte gologique (tttem. Soc. de ):<<)'. ~eCeneKe, vol. 36, ))/)'f/tfee<d'<. fasc.4,pp.4tl-586). (Auteur.) ~udc 'DALLO~t (MAmus). ~eo/os!<?!<e f/e~ Marseille, intp. Barlatier, P;/)'(iM<'M</ef~a~OK. 19)0, in-4de4Hp.,cartes,grav. (Auteur.) DtETRicn (Bnuxo). ~or/j/to/oct'e f/M Aloseldes <yet;'e<es steMe/MK 'ri'e~ t<nd /t~(Vet'Ao?!f/<. M~ A~<<t"M<. ~'e)'etn~ de/' yre~M. Rheinlande YVes/a/e'67.Jahrg.l9)0,pp.S'4-t8t.pL) (Auteur.) Dt'p !t<t<e<'e Do;t0!< D;M)THESCU (AL.-Gt).). t;;td S<'ni/a. Geomorpho:tctsc/fe<t 7'i~-Sefg;7: in-8 Berlin, Skopnik, logische Betrachtungen. de 5G p., grav. (Auteur.) La ~e)'?t;t;)'e ~CtS<!0~ DUBOIS (AUGUSTE). ~a)!S~<yor<)Md'r.4/'pu~ee<<et~<e-7')'at'et~. adress a t'Assemble du Discours genrate runie Neuchate~, le Club alpin suisse, 19)0. Neuchte), 10 juillet Imp. Attinger, 19)0, in-S de 31 p. (Auteur.) in ~e)t DvORSKY (V.). Die ~an~e/s/jM~e ~cr C''a/'se/tc/'< Go; (Trav. G<'t:<yj')-f.?t0!~?: de l'Universit de l'institut gogr. gogr. tchque). Prag., 190'i, in-8 de 42 p. DVORSKY (ViKTOn). Ce;')tO/tO)-S/tf.<t<rfA'(t /trfttuce od !M<i Bo~nny /c 7'M' (/')-on~e;'e /:<rco))!OH/e))e'y)')y!e e)t<i'e <'em&0!<c/i''e de la Bq/'fo~t c( la 7'fo-a). (Pub), de l'Acad. tchque FranoisJoseph,n''39.)Praguc,1909,in-SdelG4p., carte, grav. D/e 7'e)'<e): de)' ENGELMANN(R[CHARD). ~o/daM-EMe zwischen P<'a~ !t):d dcm t/tM.iUt~<e~e&:)'~e. inaugurai-dissertation. n mai 1912. Teschen,in-8de58p.,griv. (Auteur.) FABRE (L.-A.). La fuite des pop:~a<)'o)M sociale, pa~/0)'a<e~ franaises (f.a /i/0)'me 16 dcc. 1909). Paris, 1909, in-8 de 1C p.

FABRE (L.-A). L'vasion c/~empor~t'e des Soc. a~o)no?!<<?~?!n< /'t'a)){'aM (Annales de c< e~'an~o'e, tiomt'/Me franaise janvier t9H). Kancy, 1911, in-8 de 53 p. FuUtLLE (ALFRED). .E~Kt'SM jOS'/C/!0/0~yU? des peuples europens. Paris, Alcan, 1903, in-S de xx + 552 p., 10 fr. (Achat.) De l'influence GAILLARD (H.). f/M co7!(< lions topographiques ~t' le fMt.'g~ojDpewe)~ de /~?!KM. (Travaux du faboratoif'e de gographie t'Universit de Rennes, n" 6) (Annales de 1909, in-S de 32 p., lig. 7~'c<ay?!e), Rennes, (Auteur.) GEHXE (HANS).' Bft<t'~e :;< Mor~/t0<o~e des M//t'c/;M; y/nr~M. ]1aHe, Kaemmerer, ]9t), in-S de 68 p., carte. (Auteur.) GEUER (PER A.). Geo/0'~ 0/' h't)'!0tf/ ~)M<)'!C<. 7'. Igneous )'OC/M and o'Ott Ot'M of' /.Mf)Mftuan'Yt and 7');o~MMa)'ff. /)'u7)aNof'r(!, Academical dissertation. Stockho)m, 1910, in-S de vu) + 218 p., cartes, grav. (Auteur.) A <M;S la /7o/<at<dc. GRARD (LON). a la plume 51 dessins par J.-B. HEUKELOM. Paris, P. Roger, 1911, in-S de 204 p., 3 fr. 50. GLNARD (ROGER). Hnf/t!i'e~e-B<'yo)')'e (Prix Vulfranc Gerdy, 190S. Rapport prsent l'Acadmie de mdecine le 3t mars 1909.) Bagneres-de-Cigorre, imp. Per, in-S de i2 p. (Auteur.) 7~:<t'e 0<'nt;e e~ S~f?. GONNARD (REN). Etudes conomiques, et sociales sur politiques la Croatie-Slavonie. Paris, Socit du Recueil Sirey, i9H, in-12 de xn + 264 p., 3 fr. 50. (Auteur.) GROS (EDOUARD). Genve, Imp. Studer, (reli.) 7~pn~)te 1911, in-12 fo)'<!t;yft/. de 260 p. (Auteur.)

7)et' 7'//;e)'oM H7ECERLE (DANIEL). Zet/M/t)'. Bd. n, H. G, p. 29'3t0). (Geoy. Leipzig, Teubner, 19H, in-S. (Auteur.) (Auteur.

L'<n'cAM)M<e-M6h'o<eeatM HExnt FRO)nEVAU.

Le grant
Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD

P. BOUCHEZ.

LAGOeRAPH)E-Buhetinde)aSocitdeGographie ~9)*M7~
Pa xo L ~oAOt/S~ 26.0 o~ ~StSO~\7b/)e7<~o<~ TSI ~07S/ ~j ~r~~ g ~r~y~ `` Mo Tse ou ~fr~~~~~ M Gnia ~/a~e''~ q ss50 H ~o/'oum~a~ {<( ~<=~0f0~<yya ) ;< 9 gtao ~~eou~<7y "'ir" 'j) q '~r Tehen Teu Leu '~CAoZ<.t7 u /tl /b/!yNotyCA/ Tso ovmba i r ~~a~~A-~ 3150 -310 3r <V t~aopf H to ro, M<toZbag7c~Cotta&/iu 4 p; ` r n a! \=~'A ingNoiYanTchar 4h~ ~?o 0o .` ~<nyA'o/~ ~~a/['a/!p~ jr~" jj; ~r n Lefig Chi Cen9Chi ~jr"0ua5se~0f/ C-JTaTstenL~u_ [~ ou 0 '~

1911 15 Dcembre-Vo!.

XXtV. n?6.PL2

~T Ou lJ~oAT r 335 ~aj~o~ Zembaka \y~&P ` "e/7 Pa~uKou ~oa~ ut/a/7 7o/7y~ CAa~ 7/pnCt/a/7'j.7~

~b~z~

ouaLin9Pirr9 '~JO

iMien ``

~oo voo Ni Tou

~~f//tOA'o~ \)' Zou~y

Y~a/7y/&/ Lo7&f/a/~

J~
g sh )~u s; Moy "u ~A~~ 5 Tse

SroMe ~y~o~a

TcAa/Ty

H)

1 /~c~ ' a' ".r.' ~'eAa/7~d/7 a ~~r X ff~ t/

`Sa ~r

<p~

m//oC/tano7c/)~/

1 a \C. ~f~ ~o &' r

<7 3285

m~

J~ Ton ''2~0

y&o y?~` ~ay'Ta/70

/) r r

H zs

~MM.e~t~

,f~ r~

<, ~i, r 2285 H&f/(f7? ny J ?M '` Ouan Ti 4~'<A~n '~(.e/'n `_

~T~55a~&~ Tse L_zaaa To Tsaa Pit, 7g ~CAa/TyTiiao/yPing '7/n//7y ``~, Ninming u -?~C Yen ~TM7<\T t~s~ ~amo~,i' ~L/\Y~y~c~ ..t,io r,pCPou ~Jj~ pi tzeft~r. ` ~i'YuTon 71' l' /V~ MaoNaGTe.7" M.en 'Mien Ho Ninq Nins

~r Yi o~,o o

~J~ i ~e/75e// /~<7 <?a/7~/70A r o PaoGanYing~ ~n~ao//o~ Yie Ot/.MoA7a7en~ ;(\ ,'? YueSi~/ t t; /t

y !Wb.To/'ono7cAo770 Po.sg Pong Tchong

~jo.o ~f ,j' ~7o.ct//yfco~ i ~A'/ao~~?

J~ To-s ~ony7o~ /< /OMniM~eeo.soN t~~ MTeRon9 ~T.y 3 ro o~ p

'tc/ ~)! 4

TcA~ Te anRinTeou ~. r~ .c~ ~~s ~4~ ~j~?~~ Noua Ko T~ ~b~C~A-e~ n uan

~x r~, Nian RiOuan

Yn

`~ To \7. 'A~~CA~ ~t~ ~F~ ~ertCuerr

,Ny$In 'C~4 ~O~r. ~~Ma'O~a~ -p~ ~r~ ;(~N~e'Aot/ Sjj ~s! /7

.~f J~~J~~X~ /C~~4"f'P'

~y~~At~' /o~A-o~~ ~~\ M /f /? \S.

~o~'7/ Lo No

V C/;a/ /6NO~

.?~Za!0~/7<rA'<?0~/ K;7C/t~e/C</a/7 Ko.yo/7C~/)7C

M'~ `' /Hjta/f/ny7'?o~H;'

Lon

~~~ 28

}<~ r-

~L.'r't;cnEOu

28

iS <

h/t'o/eany 'S/ao/t/ao

jL~)NG
'i}~~ T~o~~a~ ~-T Afa7ao7se~{'~ /~o/ao~?~e Ha Si Q 1

YUAN
~cAot/a7! ` /7 Pou

FOU

j ~?n Tt A~ `l '&~

ITINRAIRES

DE

LA AU

MtSStON

LEGENDRE /a/s~eo*/ .<<. ,i ouang "a~~ ~f ~~x

'Of/a/;$C/)Of/e;~7~7ono~oM/<'eot/ ~~oC~. 1

1~1~~ ~TfM''ArWC~
iSI.1~1~ ~fl~~L~~ ET DANS TIBETAINES Te Tc~a/ro b~ ~ZM~Zft/A'&o~ i ``` "/M~~g'~s~an ~j'~=~p/~ i~ `Ya\ing~ 7?eA7angrfan~ TcAouan A'/ao~? Lan ) (~~ -Si Ngan Nankin ~t'i~~B Han~ou./ (\ \t'T~ t/ TchengTou. ~h-ana ~TchbungK'fng CH1N H C J~~L~ oVunnanfo~ Canton Canton HOUEtLtTCHEOU~NO I oTch'anqCha Wo M FouTcheo Ta hn9 P 90(j ~~P~ Yi i 2330. J' ,r ~cha No ` Tren Cha Yo 7-ien ~o~o ~'ny~ n~ V&o"e/7 ` ~N7,<~ /<' J~a~ `; p AY -a, ~=~~

LES MARCHES MARC~IES

JLES

ML/~u/i''?Ct/a/7 ~CAOMe/
)\ Kiao

Nai p, i ~?00 i\C/?o~e/7a/7~7sp -y-

~S TenTSin 7*ie~ o )

/7Cta/7~7~

~3700

~~f~

~ony

~?

~"y

cha do

~o/~u~ ~` Ta Hpa \f'

'6~~ os \-< ~C~~K~OKtA~M ;"v ~a~ e ~J-Zo.7p /7~&~ .~)~~tiK~<f!HT)Mf' W/7/7a J; ~a/~ ~,p, ~f

INDOCHINE
FRANC~ //</07'. MASSON _=

EcheHe,1~1-000000

10
I

0~

10

20

30

40

~M~7e

par

ET

C",

DITEURS

CHEMINS

DE FER HIVER

DE PARIS-LYON-MDITERRANE d91d-d912

Relations
PAR! (Trains S et express,

rapides
GENVE t" et 2'

entre

classes)

<?< <& <t\ <&? ALLER 8 h. 20 matin (V. R. Paris-Dijon). Dpart de Paris lits-salon, wagon-lits).' 1 7 h. 33 matin. Arnve Genve 6 h. 49 soir. RETOUR Dpart de Genve L. S. V. L.). Arrive Paris 11 h. soir. midi 30 (V. R. Dijon-Paris). 7 h. 15 matin. 8 h. 12 soir (i~, 2", 3' el. 8 h. 45 soir (l'% 2", 3e c).,

VI i i e Rue ~<PMerebou)-g (VIII'), PAMS.tt toutet-M"

Fttcon 6fr., i~ Ftac.

3'<.nco.o~~N~R'

MASSON
t20, BOULEVARD

ET
SAINT-GERMAtN,

C'% DITEURS
t20 Le plus PARIS Vi" ARR. Le mieux Inform, Le plus complet sdrieux, Le mieux illustr, Le plus rpandu de vulgarisation de tous tes journaux scientifique 7''ON<Men )S'73 par GASron TisSANDiEn

ANNALES
DE

PALONTOLOGIE
LA NATURE REVUE DES SCIENCES

FUBDES SOUS LA DIRECTION DE BOULE Professeur de Patontotogio au Musum national d'histoire naturelle. Les ANNALES DE PALONTOLOGtE paraissent tous les trois mois dans le format in-4 carr. forment un volume Les 4 fascicules annuels in-t et 20 ptanches. d'au moins 20. feuilles Des c)ichs dans le texte, schmas au trait, de fossiles en phototypie comreproductions pltent l'illustration. Marcellin

ET CELEUIIS APPDCAHOKS IITS AL')~STtt)E AUX ET A JOURNAL HEBDOMADAIHE ILLUSTR DIRECTION

L. DE LAUNAY Professeur it )'Hcft)(; des Mines et t'K<:o)c des Ponts et ~h:'ussces. E.-A. MARTEL Anfict) Pr~siticat (te la C~nunissin cctUr:)~' <)cla Soniet Gographie. <)f lOff. 12fr.80 13 fr.

Un an. Un an.

ABONNEMENTANNUEL Paris et Dpartements, 25 tranger, 30 fr.

Un an.

PARIS Six mois. SOfr. DPARTEMENTS 23 fr. Six mois. UNION 86 fr. POSTALE Six mois.

CHEMINS

DE

FER

D'ORLANS

RELATIONS
PARIS (Quai

DIRECTES ENTRE
d'Orsay) EEEE~

et

ARCFt

ONF

II est simples

dtivre et d'aller

au

de Paris.Quai d'Orsay, pour dpart et retour de l'', 2" et 3 classes.

Bafce)onedes

billets

directs

DIRECT DES DIVERS ITINRAIRES ENREGISTREMENT WAGONS-LITS BAGAGES VOITURES DIRECTES WAGON-RESTAURANT SERVICE
Paris. dpart. (Quai d'Orsay). ~'ir~ux. Bordeaux. (a) v~3 B'arceteae.dp.irt. Paris.arrive (a) (Quaid'Orsay). vm Bordcaux.

JOURNALIER
ALLER 8 h. 20 m.

au 15 OCTOBRE
9 h. 46 m. (a) 7 h. 53 m. ~0 Midi 16 (a) Il. h. 30 m. Ili S)),

1911
7 h. soir. 8 h. 30 s.

h- S~

Il. 30 RETOUR

6 h. 53 s. Il. 55

h. 26 s.

1 h. 30 soir

6 h. 45 soir

matin

9 h. 40 matin *n

5 h. 25 soir.

8 h. 56 matin.

vn

LE B 18, rue

GARDE-MEUBLE UREA U t8 Agr par le Tribunal c et -r c

BEDEL MAGASINS AVENUE V!CfOB-HU60, 67 (P.ssy). BUEemmP)OXXET,194(AY.St-Ouen). ))UELKOUR8E,303(Vaugirard).; RUE OE LA VOUTE, 14 (Be)-Air).

Saint-Augustin, PA~ib TLPHONE ? 259-24

E M t- Mt~t-M DEMENAGEMENTS Transports de Statues

de LoUres-forts

CHEMINS

DE

FER

DE

L'TAT

PARIS'A
VM 7}0t/ DIEPPE

LONDRES
c/ ~V~W~IV~A~

PAR

LA

GrARE

SAINT-LAZARE

SERVICES RAPIDES TOUS LES JOURS ET TOUTE L'ANNE (Dimanches

DPARTS A 10 h. 20 matin (1" et DE 2' classes DPARTS

et Ftes compris)
PAR)S-SA)NT-LAZARE

seulement) DE

et 9 h. LONDRES

20 soir

(l",

2' et 3* classes).

10 h. matin VICTORIA (C' de Brighton) et 8 h. 45 soir (t", 2 et 3' classes) (1" et 2" classes) LonDON-BtunGE 9 h. 50 matin h. 25 le Dimanche) 2 et 3" cl.). (9 (t" et 2' et.) et 8 h. 45 soir (t", Trajet de jour en 8 h. 40.

GRANDE
Billets simples, valables pendant 7 jours. t"dasse. 2' classe 3 classe. donnent lo droit

CONOMIE
Billets d'aller et retour, valables pendant nn mois. 89fr.75 58 fr. 75 41 fr. 50 situes sur le parcours ftasse. 2' classe 3' eiasso. de prix, toutes les gares

Ces bittets ainsi qu'a Brighton.

de s'arrter,

48fr.25 35 fr.. 23 fr. 25il sans supplment

Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et v:ce versa comportent des voitures do 1" classe et de Ttasse couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service do nuit comportent des voitures couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures, do 1" classe couloir des trains de nuit comporte des compartiments couchettes de 5 francs par place). Les couchettes (supplment peuvent tre retenues l'avance aux gares de Paris et do Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette.

EXCURSIONS

Billets d'aller
des Ftes de Pques, du Derby

et retour

valables

pendant

14 jours
et de Nol,

Dlivrs l'occasion de la Pentecte, de l'Assomption et des d'Epsom Rgates d'Henley LONDRES 37 fr. 80; 3e classe &

De

PARIS-Saint-Lazare 1~ classe 49 fr. 05; 2 classe

vice 32 fr. 50.

versa

Pour pius de renseignements, demander le bulletin du Service spcial l'Administration des Chemins de fer de l'Etat envoie franco domicile au Secrtariat de la Direction adresse de la Publicit), (Service 20, rue

de Paris Londres, que sur demande afTranchie de Rome, Paris.

vni

RADMUET 13 & 15. BOULEVARD .~e/e/'s DES

&

MASSIOT PARIS

FiLLES-DU-CALVAIRE. 44, rue du Chteau-d'Eau

INSTRUMENTS
Optique Mtorotogie PROJECTIONS PERFECTIONNS

POUR
Arpentage

LES

SCIENCES
Electricit Physique

APPAREILS

POUR

MOLTENI DE SALLES

CONFRENCES

COLLECTIONS Voyages -?-

CONSIDRABLES Explorations TRAVAUX

DE V!7.BS (vente, location, change) Colonisation <=~

PHOTOGRAPHIQUES DVELOPPEMENT RDUCTIONS TIRAGE AGRANDISSEMENTS Excution rapide et soigne de D!~?POS77'T5S, extraites de tout documents

CHEMINS

DE

FER

DU

NORD

SERVICES
ENTRE

RAPIDES

LA BELGIQUE, PARIS, L'ANGLETERRE,' LA HOLLANDE, L'ALLEMAGNE, LA RUSSIE, LE DANEMARK, LA SUDE ET LA NORVGE

7 h. 29. Express sur Cologne. Trajet 15 h. 19. Express sur Hambourg. Trajet 15 h. 31. Trajet Express sur Berlin. sur Saint-Ptersbourg. 50 heures. Par Trajet Express bi-hebd., 45 heures. Express 60 heures. Par le Nord-Express 1 Express sur Moscou. Trajet 53 heures. Stockholm et Christiania. 2 Express sur Copenhague, Trajet 26 heures. Copenhague 43 heures. Stocidhotm 49 heures. Christiania 5 Services rapides entre Paris et Londres. Trajet en 6 h. 45. maritime en 1 heure. 3 h. 55. 6 Express sur Bruxelles. Trajet La Haye, 3 Express sur La Haye et Amsterdam. Trajet 8 h. 1/2. Amsterdam, 12 heures. 5 Express sur Francfort-sur-to-Mein. Trajet 5 4 5 2
Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD.

le Nordbi-hebd.,

Traverse

7 h. 1/2.