INFO 529 Les BIBANS

Non au 19 mars
VOICI quelques articles de presse ou de donateurs retenus votre attention :

1/ La commune mixte des BIBANS (Biban en arabe)

Les BIBANS, sont une chane de montagnes du Nord de l'Algrie qui culminent 1 845 mtres d'altitude, entre la valle du

fleuve SAHEL-SOUMMAM et les hautes plaines de la MEDJANA dans la Petite Kabylie .

La commune mixte des BIBANS est situe lextrmit Ouest du dpartement de CONSTANTINE, faisant limite avec celui
dALGER. Elle est rpartie sur une superficie de 169 195 hectares, stend sur 100 Km dEst en Ouest et sur 20 30 Km du
Nord au Sud.
Elle occupe une situation intermdiaire entre les Hauts Plateaux (MSILA MADID) er les montagnes de Kabylie (AKBOU
GUERGOUR), ce qui explique son aspect vari, tant au point de vue physique quhumain.

Chane des BIBANS

Les Portes de fer

TOPONYMIE
Le massif montagneux des BIBANS est le lieu d'un passage stratgique nomm en berbre Taggurt ( la porte ) ; l'usage
considrant souvent deux passages (un petit et un grand), le secteur est aussi nomm au pluriel Tiggura ( les portes ).
C'est de ces mots berbres qu'est donn le nom arabe (EL Bibane), puis en franais les Portes de Fer, ce passage ; ensuite,
par extension dans ces deux langues, le mot arabe Biban ( les portes ) est employ pour dsigner le massif montagneux
entier.

LE COL DES PORTES DE FER, ou VERROU DES BIBANS

Le " dfil rocheux des Bibans " est un passage trs troit de prs d'une lieue de longueur (4 km), large de 10 20 mtres en
moyenne, resserr entre des roches hautes de 100 200 mtres. Il a t form par un petit torrent sal, qui coule plus ou
moins (trs irrgulier) dont le lit n'a parfois qu'un mtre ou deux de large : c'est ce que les soldats ont appel les " portes " ;
ces verrous sont au nombre de quatre rpartis sur environ un kilomtre, dans la zone la plus troite. Les eaux du torrent,
arrtes par ces rtrcissements, s'lvent parfois jusqu' 30 pieds (neuf mtres) et s'en chappent avec violence

HISTOIRE
Prsence Turque

1515 1830

Le royaume des Bni ABBES

e

l'poque de la rgence d'ALGER (16 -19 sicle), c'est dans les BIBANS que se trouve le centre du royaume des Bni
ABBES, la citadelle de la KALAA (localise dans l'actuelle commune d'IGHIL Ali, rgion de BOUGIE). Les dirigeants de ce
royaume quasi indpendant, les Amokrane, ou MOKRANI, dominent notamment la plaine de la MEDJANA au Sud, mais un
enjeu fondamental pour eux est le contrle des Portes de Fer, leur capacit obtenir le paiement de droits par les caravanes,
mais aussi par les troupes de la rgence en route d'ALGER SETIF ou CONSTANTINE.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%A2a_des_Beni_Abb%C3%A8s
En rgle gnrale les Turcs nintervenaient presque jamais dans les querelles intestines des tribus. Ils laissaient massacrer
les uns par les autres et se bornaient reconnatre tour tout comme cheikh de la MEDJANA le chef qui consentait
percevoir pour leur compte un impt sur les tribus.

Prsence Franaise

1830 - 1962

L'appellation " Portes de Fer " jouit au milieu du 19 sicle d'un prestige exceptionnel : elle dsigne un des hauts lieux de la
conqute de l'Algrie (1830-1848) et marque un haut fait accompli en 1839 (du 25 au 30 octobre 1839 pour tre prcis).
C'est le passage de vive force, par surprise et sans coup frir, d'une division de l'Arme d'Afrique, forte de 3 000 hommes,
travers le " dfil rocheux des BIBANS " ; sans coup de feu, il permit de traverser le grand massif montagneux de Kabylie et
de joindre les territoires de Constantine ceux d'Alger, unifiant les territoires dj pacifis et portant ABD-EL-KADER un
coup fatal son prestige.
A la suite de la prise de CONSTANTINE lautorit franaise confieront, le 24 Octobre 1838, le commandement de la MEDJANA
Ahmed EL MOKRANI qui engagea la subordination de sa grande province comprise entre SETIF, la KABYLIE et les OULED
NAL
En 1853 Mohamed EL MOKRANI succda son pre Ahmed avec le titre de Bachagha de la MEDJANA. Il sera dcor de la
Lgion dHonneur, avec le grade de chevalier, en 1861 et devient galement membre du conseil gnral de la Province de
Constantine en 1870.

Puis ce fut la grande insurrection de 1871, dont cette rgion se trouvait au cur mme.
La premire manifestation insurrectionnelle intervient en janvier 1871, sous la forme de mutineries de spahis refusant d'tre
envoys combattre en mtropole : ils estiment que leur engagement n'est valable que pour servir en Algrie. La mutinerie,
dsertion d'une centaine d'hommes et meurtre d'un sous-officier, prend une dimension particulire par l'implication de la
famille des RESGUI, dont des membres affirment que la France, vaincue par les Prussiens, n'a plus de forces et que l'heure
d'une insurrection gnrale est venue. Cette rvolte des spahis est amplifie partir du 16 mars 1871, date de sa prise en
main par MOKRANI, dont l'influence est trs forte.
MOKRANI prsente alors sa dmission en mars 1871, mais les militaires lui rpondent que seul le gouvernement peut
accepter celle-ci, puisqu'il ne dpend plus de l'autorit militaire. D'aprs Louis RINN, c'est la goutte d'eau qui le dcide
se rvolter.

[Attaque de BORDJ BOU ARRERIDJ par les hommes du cheikh El MOKRANI Gravure de Lon Morel-Fatio, L'Illustration, 1871.]

Le 16 mars 1871, MOKRANI lance six mille hommes l'assaut de BORDJ BOU ARRERIDJ. Le 8 avril, les troupes franaises
reprennent le contrle de la plaine de la MEDJANA. Le mme jour, est proclame une guerre sainte au march de SEDDOUK
par Si AZIZ, chef de la confrrie religieuse. Aussitt 150 000 Kabyles se soulvent. Linsurrection stendit tout le long du
littoral, depuis les montagnes qui ferment lEst la Mitidja jusquaux abords de CONSTANTINE. Au Sud de cette dernire
ville, elle se propagea dans la rgion accidente du BELEZMA; elle se relia aux mouvements partiels jusqualors localiss
vers la frontire et dans le Sahara oriental, relate en 1996 Maurice WAHL, ancien inspecteur gnral de linstruction
publique aux colonies. Les insurgs progressent vers ALGER : le 14 avril, ils prennent le village de PALESTRO, 60 km l'Est
d'Alger.
En avril, 250 tribus sont souleves, prs du tiers de la population algrienne. L'insurrection est forte de cent mille
moudjahidines, mais manquant d'armes de guerre et de coordination, lance surtout des oprations ponctuelles et
dsordonnes
Lautorit militaire est oblige de renforcer l'arme dAfrique: lamiral de GUEYDON, nomm gouverneur gnral le 29 mars,
en remplacement du Commissaire extraordinaire Alexis LAMBERT, mobilise 100 000 soldats.
Les insurgs qui avancent de PALESTRO vers ALGER sont arrts lALMA le 22 avril 1871 ; le 5 mai, Mohammed El
MOKRANI meurt au combat prs de loued SOUFFLAT.
Le 25 avril, le gouverneur gnral dclare l'tat de sige. Les troupes franaises (vingt colonnes) marchent sur DELLYS et
DRAA EL MIZAN. Le cheikh HADDAD et ses fils sont capturs le 13 juillet, aprs la bataille dICHERIDEN. Linsurrection ne
prend fin quaprs la capture de BOU-MEZRAG, frre de MOKRANI, le 20 janvier 1872.
Plusieurs dizaines de milliers dindignes sont tus, des villages entiers sont dtruits au cours des oprations militaires.

La rpression pnale se traduit par l'internement de plus de 200 Kabyles et par des dportations Cayenne et en NouvelleCaldonie (on parle des Algriens du Pacifique ), peines qui ne seront amnistis qu'en 1895.
Bou-Mezrag MOKRANI est condamn la peine de mort par la cour de Constantine le 27 mars 1873.

Amiral Louis, H. GUEYDON (1809/1886)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Henri_de_Gueydon

Cheikh EL MOKRANI Mohammed (1815/1871)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cheikh_El_Mokrani

La Kabylie se voit infliger une amende de 36 millions de francs-or. 450000 hectares de terre sont confisqus et distribus
aux nouveaux colons, dont beaucoup sont des rfugis dAlsace-Lorraine (suite l'annexion allemande), en particulier dans
la rgion de Constantine. Ces confiscations ont ensuite oblig de nombreux Kabyles s'expatrier.

Affiche administrative (1871). Mise sous squestre des biens d'El MOKRANI.

NDLR : Le chiffre prcis des pertes des deux cts na jamais t officiellement dvoil.

BORDJ-BOU-ARRERIDJ - Monument aux Morts de 1870 et Cours du CHEYRON

Cration de la Commune Mixte

er

Le dcret du 1 Janvier 1880 cr la Commine Mixte des BIBANS :

er
er
Article 1 : Les territoires ci-aprs dsigns seront distraits partir du 1 janvier 1881 de la commune indigne de BORDJ
BOU ARRERIDJ, savoir :
Les douars dOULED TAR de ZEMMORAH dOULED SIDI AMOR dOULED HANICH TASSAMEURT dOULED
DAHMAN HASSENOUA Les tribus des BENI YADEL et des BIBANS (moins la fraction de MANSOURAH).
Ils formeront dans le territoire civil du dpartement de CONSTANTINE une Commune Mixte divise en 7 sections dont le
Chef-lieu sera plac TENIET-EL-KHEMIS et qui portera le nom de Commune Mixte des BIBANS.
Article 2 : La commission municipale de cette commune se composera de 12 membres, savoir :
LAdministrateur Prsident 2 membres franais 9 membres indignes qui rempliront les fonctions dadjoints dans leurs
sections respectives.
er

Fait ALGER, le 1 dcembre 1880 : sign Albert GREVY.

1881 : TENIET EL KHEMIS, situ sur la route de BORDJ BOU ARRERIDJ BONI, 13 Km de MEDJANA, les terres de bonnes

qualit sont imprgnes doxyde de fer. Un banc de gypse pourra leur donner aussi une certaine valeur, les terrains sont
assez accidents mais faciles pour lexploitation des terres de culture. Leau est peu abondante, un seul point retenir prs
de la source AN DIB o le sol parat propice ltablissement de puits.
1888 : Le 1

er

Mars la salle de la mairie de BORDJ BOU ARRERIDJ a lieu lattribution des travaux de construction du chemin
vicinal ordinaire n7 de MEDJANA EL ACHIR de 9 813,70 mtres pour la somme de 126 000 francs.
1890 : Le 9 octobre, le Commissaire extraordinaire de la Rpublique, du BOUZET, demande la cration dun poste provisoire

de Gendarmerie aux BIBANS o la construction de la route nationale N5 runit prs de 1 200 ouvriers.

1895 : Arrt du 3 mai portant cration dune circonscription mdicale situe au village de MEDJANA.
1904 : Une parcelle domaniale de 15 ha est affecte la cration dune ppinire et dun poste de prpos forestier au douar

de la MEDJANA.
Installation dun poste de Garde forestier, sur un terrain domanial de 73 ares, situ au lieu dit AN SAFSAF.
1907 : Une parcelle de 60 ares est affecte au service des Eaux et Forts afin de former lemprise dun chemin daccs la

maison forestire dARBOUL au douar MEDJANA.

1911 : Note administrative : Commune Mixte des BIBANS (altitude 1 050 mtres) Canton de BORDJ BOU ARRERIDJ 12

Km de cette dernire ville SETIF 77 Km Superficie 178 227 hectares 50 827 habitants Marchs : lundi, EL MAIN ;
mardi EL ACHIR ; vendredi COLLA et MANSOURAH ; et dimanche ZEMMORAH.

MEDJANA
1926 : Afin dalimenter la Maison forestire construire, la concession de la jouissance des eaux de la source dAN SI

AHMED est accorde la Commune Mixte des BIBAN.

ZEMMORA

Recensements
-1901 :
-1911 :
-1920 :
-1926 :

Europens
421
478

Indignes
45 672
50 827
52 092
56 799

1929 : Rapport de la situation agricole sur la commune mixte au mois dAvril :

Les chutes de pluie au cours du mois dAvril, ont t peu abondantes : 3 avril, 0 m/m3, le 4, 1 m/m3, le 23, 5
m/m3,enregistrs au pluviomtre install MEDJANA.
Le sirocco a souffl avec violence pendant plusieurs jours desschant les terres. Les crales commencent souffrir de ce
manque deau, principalement les semis tardifs effectus sur labour dautomne.
Les cultures indignes sont compromises. Les colons franais de la plaine de la MEDJANA effectuent actuellement les
labours de printemps qui sont rendus difficiles cause de la scheresse du sol. Les pturages sont satisfaisants, ltat du
btail samliore, aucune pizootie nest signaler.
Les closions de sauterelles ont lieu au douar OULED ALI et SALATNA partir du 25 mars, leur superficie est denviron 250
ha. Les criquets ont t dtruits ds leur apparition par des aspersions deau crsyle, des incinrations sur des lits dalfa et
de diss et par capture laide de Melhafas. Ce dernier procd a donn dexcellents rsultats. Actuellement les pontes sont
presque compltement dtruites et la lutte antiacridienne dans ces douars sera vraisemblablement termine, ds les
premiers jours du moi de Mai. Aucun dgt na t commis dans les emblavures de crales.
Le 24 avril, des closions ont t signales au douar MANSOURAH, sur une superficie de 4 hectares, toutes les dispositions
sont prises pour la destruction immdiate des criquets.
La situation conomique ne nous donne, pour linstant, aucune inquitude, les nombreux indignes travaillant en France
contribuent son amlioration, par lenvoi de sommes dargent importantes leurs familles .
MEDJANA, le 30 avril 1929 : sign : lAdministrateur
1943 : Cration MEDJANA, dune section artisanale de la S.I.P. avec confection en alfa, de couffes, tresses, espadrilles,

nattes. Cration dun CPR de menuiserie, maonnerie, forge, charronnage.

Construction EL MAIN dune Maison commune .

1945 - 1950 : La Commune Mixte des BIBANS comptait une population indigne de 72 000 habitants contre 68 000 en 1935 ;

2/3 sont Kabyles et 1/3 Arabes, ou se disant tels. Quelques musulmans dorigine Turque (Coulouglis) sont implants dans la
rgion de ZEMMORAH.

Programme de constructions et damnagements

Un vaste programme a t ralis, particulirement le dveloppement de :

- llevage, le captage et lamnagement des points deau et sa distribution,
- lamlioration de race ovine et caprine par lapport de gniteurs de choix et slectionns,
- la cration de coopratives dlevage,
- la construction dun nombre importants dtablissements scolaires, de dispensaires, dinfirmeries,
- lagrandissement et amlioration de lhpital de la MEDJANA et la construction de celui de MANSOURAH,
- lamlioration du rseau routier : construction de nombreuses routes, chemins, ponts, lectrifications
Un centre de colonisation devait tre cr TENIET EL KHEMIS qui fut le sige initial de la Commune mixte. Ce centre
nayant pas t cr, le sige de la Commune Mixte fut transfr MEDJANA.
En 1947, le centre de MANSOURAH fut rig en centre municipal,
En 1947, le douar de ZEMMORAH fut rig en centre municipal,
En 1947, le douar EL MAN fut rig en centre municipal,

MANSOURAH
Urbanisme et travaux de 1947 1951

1947 : Construction MANSOURAH dune maison commune,

Construction MEDJANA dune maison pour le secrtaire de la Commune Mixte,

Travaux divers dassainissement MEDJANA,
Amnagement MERDJ MEDJANA de 4 docks mtalliques de 1 100 quintaux,
Installation de cabines tlphoniques MERD MEDJANA, TIZI-HASSERIE, REMBIA et BOUGTONE,
Construction MEDJANA dune habitation pour le mdecin de colonisation,
Construction dune prison MANSOURAH,

MANSOURAH
1948 : Construction ZEMMORAH dune maison commune,

Construction dune agence postale avec logement BLONDEL,

Construction dun logement MEDJANA pour lagent technique des S.I.P.,
Travaux divers dassainissement BLONDEL,
Installation de cabines tlphoniques EL MAN, COLLO, BENDAOUD, TASSAMEURT,
1949 : Construction EL MAN dune maison commune,

Construction dun lavoir MEDJANA,

Construction dune salle de dlibrations pour la Djema MEDJANA,
Rfection de la salle de la Mairie dEL ACHIR ainsi quun abattoir,
Construction dun logement pour le secrtaire interprte de MEDJANA,
Rfection du lavoir de BLONDEL,

Centre sanitaire de MEDJANA

1950 : Construction au lieu dit MERDJ MEDJANA dun dock-magasin avec lvateur mobile dune capacit de 5000 quintaux,

situ 33 Km du chef lieu. Le but recherch est de rpondre aux exigences de stockage, ds le mois doctobre, dun volume
de grain ncessaire au ravitaillement pendant lhiver, de toute la nombreuse population de la rgion. Les conditions
atmosphriques de ce site, situ 1 350 mtres daltitude, font lobligation de prvoir une construction solide de ldifice,
susceptible de rsister aux intempries et de prvoir le logement dun gardien.
Installation de 8 cabines tlphoniques,
La station des OULED ALKI des BIBANS, situe 510 mtres daltitude sur le RN ALGER SETIF peut tre considre
2
comme la station du soufre en Algrie et mme en A.F.N. Ltablissement thermal comprend deux piscines de 20 m , une

piscine particulire et 4 baignoires. Un htel annex aux thermes comporte 9 chambres, une salle de restaurant et 7 petits
logements.
Lexploitation de 8 taxis est autorise sur la commune,
Construction dun abattoir et dun logement pour le garde champtre BLONDEL,
Installation de 4 cabines tlphoniques dans les douars.
Voies de Communications

Gare de MANSOURAH
La voie ferre traverse la Commune mixte (CM) et comporte quatre gares des Portes de Fer, de MZITA, de MANSOURAH et
dEL ACHIR,
La RN 5 sur 58 km du point kilomtrique 178 au point 236,
Le chemin de grande communication n 42 de BORDJ RDIR AKBOU traverse la C.M. sur 34 Km,
(Ces trois voies se croisent BORDJ BOU ARRERIDJ),
8 chemins vicinaux relient les diffrents centres et douars sur une longueur de 108 Km et 21 chemins ruraux sillonnent la
C.M. sur une longueur de 237 Km,
Projet de ralisation de chemins entre la C.M. des BIBANS et la C.M. de MSILA.
HYDRAULIQUE

Toutes les rivires de la C.M. appartiennent au rseau hydrographique de la Mditerrane, toutes finissent pas se jeter dans
la SOUMMAM. Les 190 sources sont presque toutes potables ; il nexiste pas de puits artsiens.

Barrage de BOUKABA
ELECTRIFICATION
1947 : Electrification dEL ACHIR et MANSOURAH,
1948 : Electrification de BLONDEL et de MEDJANA,

Prvisions dlectrification de ZEMMORAH et EL MAN (60 km de lignes).

SCOLARISATION

Il existait en 1946 12 coles primaire rparties dans les centres et douars mais 8 000 lves restaient scolariser. Un
important programme ralis entre 1947 et 1951 avec la construction de plus de 35 coles dune, de deux ou de trois classes
tait planifie dans toute la C.M.

Descriptif de certaines coles :

AN DEFLA, 20 Km de MEDJANA, (altitude 980 m) cole de garons : 1 salle, 2 classes primaires, 63 lves 1 logement
2

de 3 pices meubl dans lcole prau de 14 m jardin scolaire.

AOUINET, 7 Km de MEDJANA, (altitude 1 150 m) Ecole de garons : 2 salles, 2 classes primaires 1 logement meubl de
2

3 pices dans lcole Cour de 195 m 1 prau de 49 m vestiaire - Jardin scolaire Cours dadultes.
BOUFENZER, 45 Km de MEDJANA, (altitude 800 m) -1 salle, 2 classes primaires 1 logement meubl de 3 pices 1 prau
2

de 19 m Jardin scolaire de 321 m Cours dadultes.

BOUGTONE, 50 Km de MEDJANA, (altitude 750 m) Ecole de garons : 1 salle, 2 classes primaires, 63 lves 2 logements
2

meubls dans lcole de 3 pices Jardin scolaire de 200 m ,

COLLA, 30 Km de MEDJANA, (altitude 906 m) Ecole de garons : 5 salles, 4 classes primaires, 102 lves 2 logements
2

meubls dans lcole de 3 pices 1 cour de 85 m prau de 20 m - Jardin scolaire de 1 944m 2 cours dadultes et une
cantine scolaire.

Hammam EN BIBANE : http://www.bordj.info/spip.php?article459

EL MAN, 60 Km de MEDJANA, (altitude 1 200 m) 3 Tlphones - Ecole de garons : 5 salles, 6 classes primaires, 128
2

lves 4 logements meubls dans lcole 1 cour clture de 600 m prau de 60 m - Cours dadultes et une cantine
scolaire.
FEDALA, 80 Km de MEDJANA, (altitude 1 300 m) Ecole de garons : 1 salle, 2 classes primaires, 32 lves 1 logement
2

meubl de 3 pices dans lcole prau de 15 m - Cours dadultes.

OULED DAHMANE, 30 Km de MEDJANA, (altitude 950 m) Ecole de garons des OULED DERRARDJA : 1 salle, 1 classe
2

primaire, 47 lves 1 logement meubl de 3 pices dans lcole Cour de 100 m - prau de 24 m - Cours dadultes.
OULED SIDI BRAHIM, 30 Km de MANSOURAH Ecole de garons : 1 salle, 1 classe primaire, 28 lves 1 logement meubl
2

de 2 pices dans lcole Cour de 35 m clture.

OULED TAIER, 52 Km de MEDJANA Ecole de garons : 2 salles, 2 classes primaires, 60 lves 1 logement meubl de 3
2

pices dans lcole Cour de 100 m clture 1 prau de 30 m 1 garage.

TASSAMENT, 45 Km de MEDJANA, (altitude 1 050 m) Ecole de garons : 1 salle, 1 classe primaire, 36 lves 1 logement
2

meubl de 2 pices dans lcole Cour clture de 150 m 1 prau de 22 m 1 garage - Jardin scolaire Cours dadultes.
TENIET EL KHEMIS, 20 Km de MEDJANA, (altitude 1 080 m) Ecole de garons : 1 salle, 2 classes primaires, 86 lves 1
2

logement meubl de 3 pices dans lcole Cour clture 1 prau de 22 m 1 garage - Jardin scolaire Cours dadultes.

ZEMMORAH, 45 Km de MEDJANA, (altitude 951 m) Ecole de garons : 6 salles, 7 classes primaires, 266 lves 3
2

logements meubls dans lcole Cour de 420 m clture 6 vestiaires - 1 prau de 150 m - Jardin scolaire de 800 m
Cours dadultes Bibliothque et cantine solaire.
Un effort considrable tait en cours de ralisation. Au cours de lanne :
1947 : Ouverture dune classe EL ACHIR, aux OULED SAADA, COLLA et BENI LALEM.

Construction dune cole deux classes MANSOURAH et de 3 classes MEDJANA centre.

1948 : Construction de 6 coles EL ACHIR, BLONDEL, SIDI IDIR, BOUFEZER, BENI OUAGA et aux OULED ALLAOIA.
1949 : Construction de 7 coles SALATNA, MZITA, REMBIA, EL KEBIRA, ZOUAOUDA, OULED ABBES et OUCHAMINE.
1950 : Construction de 4 coles ZITOUN, DJANIT, BOUNDA-KEBIRA et FEKARNINE.
1951 : On compte louverture de cinq coles avec 5 classes et la cration de 23 nouvelles coles comportant 35 classes, le

tout susceptible de recevoir 2 000 lves.

ASSISTANCE MEDICALE ET SOCIALE

Le service de lassistance mdicale et sociale est assur est assur dans le C.M. des BIBAN de la faon suivante :
Au chef-lieu : Un hpital auxiliaire de 32 lits compos dune salle de consultation une grande salle de malades deux
petites salles pour femmes une salle disolement pour contagieux une pharmacie un bureau de mdecin une salle de
bain et une salle dpouillage une cuisine et des dpendances.
Linstallation dune salle de radiographie et du chauffage central tait en cours de ralisation.
Un mdecin de colonisation, assist dun adjoint technique de la sant publique y assure le service.
Dans les douars : il existe un certain nombre de locaux construits depuis 1932, plus spcialement en vue de lassistance aux
mres et aux nourrissons, compos chacun de deux pices, une salle de consultation et une salle dattente. En gnral
judicieusement placs, au nombre de 16 pour 21 douars ; mais en ce lieu il y avait un local par douar.
Afin de rpondre aux besoins de la population, un infirmier est prvu pour chaque salle de consultation et une infirmire
visiteuse est nomme MEDJANA
Les Elus la Commission Municipale de la Commune Mixte :

Adjoints spciaux : SUTEAU Louis (MANSOURAH) ROCCA Alexandre (EL ACHIR)

Membres : DOMAS Lon (MEDJANA) ROUCHER Gilbert (EM ACHIR) LAUGIER Emile
Administrateurs et Adjoints : BOUTET de MONVEL (en 1880) HENRY (1884) ANCEY Albert CATONI - CRISTOFINI
DESTAIN GAUDIN JOINT - JUIN LEBAUD LOISILLON PAOLI RAYMOND - RODRICK Henry VERGOZ

MONUMENT aux MORTS

Le relev n 57327 de la Commune Mixte des BIBANS fait mention de 191 soldats Mort pour la France au titre de la guerre
1914/1918, savoir :
ABDELKADER Amar (Mort en 1915) ABERKANE Mohamed (1918) - ABLAOUI Mdani (1915) ABOUADI Assa (1917) AFSAOUI
Mohamed (1915) ASSAOUI Mohammed (1915) - ASSAOUI Youssef (1918) AKLI Ben Fodil (1917) ALAOUI Ahmed (1914) ALBOUCHE
Mohamed (1915) ALLAL Brahim (1915) AMAROUCHE Larbi (1918) AMEZIT Mohamed (1915) ARIBI Ben Ahir (1916) BACHA Ahmed
(1918) BELAMECHE Sad (1918) BELBALI Cherif (1918) BELDJOUDI Mahmoud (1915) BELHOUL Messaoud (1915) BELKACEM Ben
Mohammed (1917) BELKHIER Bachir (1916) BELOUAAR Dahmane (1916) BEN ACHIRINE Belhadia (1918) BEN BELKACEM Bachir
(1915) BEN HAMADA Sad (1919) BENABID Ahmed (1915) BENAZOUAOU Sad (1916) BENAZOUG Rabah (1918) BENBELKACEM
Arezki (1916) BENBRAHAM Tahar (1915) BENCHABANE Lakdar (1918) BENDAOUP Cherif (1914) BENDI FALLAH Ahmed (1915)
BENDOUDOU Tahar (1916) BENDRAGH Amar (1916) BENGAHIAOUI Ali (1915) BENGANA Amar (1915) BENGANA Bouzid (1915)
BENHABBOUCHE Mohamed (1914) BENHALLA Hocine (1918) BENKEGHIDA Mebrouk (1914) BENKHERFALLAH Cherif (1916)
BENKOUIDER Cherif (1918) BENMAMMAR Mokrane (1914) BENMEDDOUR Hocine (1915) BENMEDJDOULE Salah (1917)
BENMEDJDOULE Salah (1917) BEN MEDJEDOUB Bouzid (1916) BENMERZOUG Sadi (1918) BENMOUSSA Moussa (1916) BENSACI
Messaoud (1917) - BENSADALLAH Bachir (1916) BENSALEM Mebarek (1918) BENSIDHOUM Mohamed (1915) BENTALEB Salah (1914)
BENTROUNA Saad (1915) BENYAHIA Yahia (1915) BENZERROUG Tahar (1917) BENZIANE Ali (1914) BENZID Miloud (1916) BERKA
Doussen (1917) BEZZOU Larbi (1918) BORDJ Ouali (1916) BOUABTA Mohammed (1919) - BOUADJADJA Bakli (1917) BOUAKKAZ
Ammou (1915) BOUDILMI Otmane (1916) BOUFFINE Amiche (1918) BOUGUELIMINA Kouider (1918) BOUKEDJAR Salah (1914)
BOUKERMA Arezki (1918) BOUKHENNOUCHE Mohamed (1917) BOUKHETTALA Abdallah (1915) BOUKRAS Mokhtar (1914)
BOUMESBAH Abdallah (1918) BOURAHLA Lakdar (1915) BOUREZIG Ali (1916) BOUTAGHAM Slimane (1915) BOUZEGUELLA
Mohamed (1916) BOUZEKRI Hassi (1916) BOUZEMBIL Mohamed (1915) CHACHOUA Sedik (1915) CHAOUT Belkacem (1915)
CHEHROUNE Ouali (1916) CHEKAB Ahmed (1918) CHEMALI Amar (1919) CHENAF Ahmed (1918) CHOUICHA Ouali (1918)
DHAMNA Amoud (1918) DAAOU Cherif (1917) DAHAMA Ahmed (1918) DAHMOUN Assa (1916) DEBBOUZ Madid (1915) DEGHI Lad
(1914) DEGHICHE Tahar (1919) DERRADJI Mohammed (1915) DIB Lamri (1916) DJAHMIT Mohammed (1915) DJEBBANI Taeb (1915)
FEDDACHE Tahar (1918) FEHIMA Lahsan (1915) FERRACHI Tayeb (1915) FITAS Maklouf (1918) GALI Mouloud (1915) GHERBI Ali
(1915) - GHERBI Hamitou (1915) GHODBANE Mebarek (1916) GOUAJMI Ben Lakhdar (1918) GUECHMANE Tayeb (1915) GUELIANE

Tahar (1915) GUESSABI Abdallah (1914) HADDADI Mohamed (1916) - HADJI Mohammed (1914) HALLAK Ahmed (1915) HAMAMCHA
Amor (1914) HAMIDI Abdallah (1915) - HAMIDI Ahmed (1918) HAMLA Ammar (1918) - HAMMA Lamri (1918) HAMMICHE Mohammed
(1916) HAMMOUDI Touati (1915) HASSANI Ahmed (1915) HEDROUG Belkacem (1918) HEMADOUCH Larbi (1916) HEMALAT Amor
(1916) ITIM Mohamed (1916) KACHETOUM Tahar (1915) KADJA Lakhdar (1914) KADRI Mohamed (1918) KADRI Moussa (1915)
KADRI Sad (1917) KAHALELLOU Medani (1914) KAHIL Ammar (1914) KENANE Lakdar (1917) KERDAD Ahmed (1916) KERFA Seghir
(1914) KERMAZA Sad (1915) KETTACHE Ben Boulara (1919) KHELIFI Dairi (1915) KHIARI Mohamed (1918) KHIER Tayeb (1914)
KHITOUS Amor (1915) KHRIEF Mohamed (1916) - KORICHI Mohammed (1918) KRA Ali (1918) LACHEHEB Lakhdar (1915) LADJAL
Larbi (1914) LAGGOUN Mohammed (1918) LAKKOUT Ali (1916) LAMMARI Salah (1916) LAMRI Hocine (1916) MADADI Ali (1914)
MAOUI Assa (1918) MECHERI Tahar (1915) MEHACHA Belkacem (1916) MEKHALFIA Lakhdar (1917) MENKOUCHA Seddik (1916)
MEZHOUD Ouali (1914) - MEZHOUD Tayeb (1915) MOUNAH Amar (1915) MOUSSA Mohand (1914) NAT Ali (1915) OUALI Ahmed (1918)
OUALI Larbi (1916) - OUALI Mohammed (1916) OUARZAZI Brahim (1916) OUAZZI Sad (1915) RAHAL Bouzia (1915) RECHACHE
Boudjema (1916) - RECHACHE Sad (1918) SADAOUI Ali (1915) SAD ADDAD Lakdar (1918) SAKHERI Bachir (1918) SAOUDI Sad
(1916) SEBBANE Mahfoud (1917) SELLOUMI Mohammed (1914) SENOUCI Lakhdar (1915) SOULITE Rabah (1918) TALEB Mohammed
(1918) TALHI Assa (1916) THOULOUZE Julien (1917) YADJER Larbi (1918) YAYA Assa (1916) ZAABI Ariez (1918) ZAMIT Bouzid
(1916) ZAROUR Amar (1917) ZEBIRI Assa (1918) - ZEBIRI Slimane (1916) ZEKARAH Messaoud (1918) ZENNAF Tahar (1918)
ZERKOUK Embarek (1915) ZIOUCHE Abdallah (1918) SYNTHESE ralise grce aux sites ci-dessous :

Mais surtout grce au livre de Mrs VILLARD et BASSARD Les villages des Hauts plateaux Stifiens (Tome 2). Nous les
flicitons et les remercions vivement au nom du devoir de Mmoire quil nous appartient de transmettre et de perptuer.
Nous invitons les personnes qui souhaitent avoir des infos complmentaires se rfrer louvrage prcit.
ET si vous souhaitez en savoir plus sur les BIBANS, cliquez SVP au choix sur lun de ces liens :
http://encyclopedieberbere.revues.org/1756
http://www.bibans-info.gov.dz/fichiers/Monographie/monographi.htm ,
https://www.kabyle.com/sites/default/files/insurrection_1871_louis_rinn.pdf
http://www.cerclealgerianiste.fr/index.php/archives/encyclopedie-algerianiste/histoire/histoire-militaire/la-colonisation-militaire/243-les-portes-de-fer
http://popodoran.canalblog.com/archives/2013/02/24/26499095.html
http://www.rogerbk.com/download/1_CommunesMixtesdAlgerie_CahiersDeLaMemoire_RogerBenmebarek.pdf

2/ Le 28 octobre 1839 lexpdition des BIBANS

Daprs LAlgrie Franaise - Arsne BERTEUIL - 1856

Lanne 1839 ne fut marque par aucun vnement srieux dans la province dALGER.

Les tribus du territoire dORAN, pressures par les exactions de lEmir, qui voulait en accaparer toutes les ressources pour
les tourner contre nous, sagitaient avec inquitude sous le joug de fer quil leur faisait subir.
Les populations voisines de CONSTANTINE o son nom nexcitait aucun enthousiasme, chancelaient entre les deux
dterminations.
Cliquez SVP sur ce lien pour lire la suite : http://aufildesmotsetdelhistoire.unblog.fr/2013/11/06/le-28-octobre-1839-l%E2%80%99expeditiondes-biban/

3/ Oui la Turquie a bien colonis l'Algrie !

http://www.lematindz.net/news/17183-oui-la-turquie-a-bien-colonise-lalgerie.html

Depuis quelques jours, Tayyep ERDOGAN, se sentant sans doute rattrap par l'histoire, s'nerve dans sa posture
d'islamiste en cravate.

Ces jours-ci, le gnocide armnien commis par la Turquie, occupe les devants de la scne internationale, ce contre quoi,
ERDOGAN se croit en droit de crier sinon un complot, du moins une injustice.
Etant, peut-tre, mal plac, en tant qu'algrien de traiter de cette question, tant donn les priorits historiques, je suis, en
revanche, dans tous mes droits et historiquement autoris pour dire que la Turquie a bel et bien colonis l'Algrie. Et ce de
1516 1830 !
N'en dplaise ERDOGAN et ses dvous, la Turquie n'a quitt, plutt fui l'Algrie, qu'en 1830 lorsque Le Dey d'Alger, Dey
Hussein, a pris pour le large au profit de la France.
Curieusement, idologie islamiste oblige, les nationalistes algriens ne demandent qu' la France de se repentir ! Pourquoi
cette revendication n'est-elle pas exige de la Turquie, pays colonisateur, ayant pratiqu une politique d'appauvrissement
l'gard de ses coloniss ? Et dire qu'elle est reste deux fois plus que la France en Algrie.
Serait-ce par affinit musulmane c'est--dire religieuse, que l'Algrie ne le fait pas ?
La Turquie a t un pays colonisateur que ni ERDOGAN ni personne d'autre ne peut nier: la vrit est la seule chose ttue au
monde, car mme pervertie, elle resurgit tel un sphinx !

4/ 8 MAI 1945 dans le Constantinois

-PARIS sengage pour la reconnaissance des massacres du 8 mai 1945 Stif, Guelma et Kherrata

http://www.liberte-algerie.com/dilem/dilem-du-14-avril-2015

Jai prsent (ndlr : Danielle SIMONNET, lue du Front de Gauche) un voeu ce Conseil de Paris qui a t adopt lunanimit,
demandant au Prsident de la Rpublique de reconnatre les massacres dEtat commis le 8 mai 1945 Stif, Guelma et
Kherrata en Algrie et pour louverture de toutes les archives relatives ces terribles vnements.
Alors que le FN mne une bataille culturelle ractionnaire, en nostalgie de lAlgrie franaise et des criminels de lOAS, en
dbaptisant comme Bziers la rue du 19 mars 1962 , date du cessez le feu de la guerre de lAlgrie, ce devoir de mmoire
doit tre pris trs au srieux.
La Ville de Paris qui avait fortement contribu la reconnaissance des massacres du 17 octobre 1961, est donc linitiative
une fois de plus, pour que ces crimes de guerre soient enfin reconnus.
70 annes aprs, il est grand temps que cette page de lhistoire la fois Franaise et Algrienne soit reconnue. Ce devoir de
mmoire contre les crimes de la colonisation est ncessaire pour permettre tous nos concitoyens et notamment celles et
ceux issu-e-s de limmigration Algrienne, de se construire toujours plus fraternellement dans un avenir commun, celui de la
communaut lgale rpublicaine, o toutes les mmoires sont respectes.
Cliquez SVP sur ce lien pour lire les commentaires : http://www.daniellesimonnet.fr/paris-sengage-pour-la-reconnaissance-des-massacresdu-8-mai-1945-a-setif-guelma-et-kherrata/

NDLR : Nos dirigeants souhaitent une mmoire apaise et le dessin de DILEM rvle une accusation projete ! De mme
toutes les mmoires sont respectes, sans jamais citer la ntre! Concernant la Mairie de PARIS, qui a vot lunanimit cette
rsolution, son conseil est compos de 163 membres lus sous la prsidence de Mme HIDALGO, savoir :

Parti

Prsident

lus

Rmi Fraud

56

Nicolas Bonnet- Oulaldj

13

Majorit (80 siges)

Groupe socialiste et apparents
Groupe communiste-Front de gauche
Groupe cologiste de Paris

Anne Souyris et David Belliard 16

Groupe radical de gauche centre et indpendants

Jean-Bernard Bros

Nathalie Kosciusko-Morizet

54

ric Azire

16

Opposition (73 siges)

Groupe UMP
Groupe UDI-MoDem
Non inscrits

-Massacres du 8 mai 1945 : Raffarin confirme la venue de Todeschini

http://www.elwatan.com/actualite/massacres-du-8-mai-1945-raffarin-confirme-la-venue-de-todeschini-14-04-2015-292393_109.php
La prsence dun membre du gouvernement franais la crmonie commmorative des vnements du 8 Mai 1945
Stif se prcise. Annonce il y a quelques jours, larrive du secrtaire dEtat franais aux Anciens combattants, JeanMarc TODESCHINI, a t confirme, avant-hier Alger, par le prsident de la Commission des affaires trangres, de
la dfense et des forces armes au Snat franais, Jean-Pierre RAFFARIN.

Sexprimant lissue dune audience que lui a accorde le prsident BOUTEFLIKA, le snateur franais affirme avoir voqu
avec le chef de lEtat un certain nombre dchances heureuses , comme la manifestation Constantine, capitale de la

culture arabe 2015 et des chances de devoir et de responsabilit comme la venue prochaine dun membre du
gouvernement franais Stif dans le cadre de la commmoration des massacres du 8 mai 1945. Pour la premire fois un
membre du gouvernement franais se dplacera Stif dans le cadre dun voyage mmoriel .
Jean-Marc Todeschini ne participera pas, cependant, la crmonie officielle qui se tient, habituellement, le 8 mai. Il arrivera,
pour des raisons dagenda le 19 avril prochain pour une visite qui stalera jusquau 21 avril. Le secrtaire dEtat franais
sera porteur, selon un communiqu de son cabinet, dun message de son gouvernement qui consiste dire quaucune
mmoire nest oublie, on est dans une mmoire apaise . Mais du ct algrien et de certaines associations franaises, on
sattend toujours des gestes forts, tels que la reconnaissance des crimes commis par larme coloniale et la prsentation
par le gouvernement franais dexcuses officielles.
NDLR : Il sera prsent tout en tant absent et ainsi se mettra dos tout le monde.

-Affaire LUGAN : Lpuration idologique continue

Petit retour en arrire : Le 9 avril 2015 Bernard LUGAN crivait sur son blog :
Stif (mai 1945) : encore une provocation socialiste
Du 19 au 21 avril 2015, M. Jean-Marc TODESCHINI, Secrtaire d'Etat franais charg des Anciens combattants effectuera un
"voyage mmoriel" en Algrie. Une mmoire slective puisqu'il est prvu un dplacement Stif, repentance oblige..., mais
pas Oran o des centaines de Franais furent massacrs et enlevs le 5 juillet 1962 (de Ternant, 2001; Jordi, 2011;
herodote.net/5 juillet 1962 ; Mathias, 2014 et Pervill, 2014). Le secrtaire d'Etat franais n'ira pas davantage la mine d'El
Halia o, le 20 aot 1955, 132 Europens furent assassins; ni d'ailleurs sur l'un des nombreux lieux de supplice des Harkis.
Le dplacement du secrtaire d'Etat franais Stif s'effectuera la veille des crmonies du 70 anniversaire des
vnements sanglants qui marqurent la ville et sa rgion. Plus qu'un symbole, c'est un gage que Franois Hollande donne l
au noyau dur de son lectorat. Les porteurs de valises et leurs hritiers demandent en effet depuis des annes que la France
"reconnaisse sa responsabilit dans la rpression" de Stif. Une telle reconnaissance serait d'ailleurs la suite logique de la
politique dfinie le 17 octobre 2012 par Franois Hollande quand il rendit un hommage plus que dplac aux prtendues
victimes de la manifestation interdite du 17 octobre 1961 Paris [1].
La visite Stif d'un membre du gouvernement franais est la fois une insulte l'histoire et une faute politique car, pour les
autorits algriennes, la "rpression de Stif " est l'emblmatique exemple de la "barbarie coloniale franaise". Retour sur les
faits.
Cliquez SVP sur ce lien pour lire la suite : http://bernardlugan.blogspot.fr/2015/04/setif-mai-1945-encore-une-provocation.html

Le 14 avril 2015, le clbre africaniste Bernard LUGAN est contact par tlphone par la direction de lenseignement des
coles de Saint-Cyr Cotquidan (ESCC) qui lui signifie verbalement (!) lannulation de toutes ses interventions programmes,
ce, sans en prciser les motifs.
Selon Jean-Dominique MERCHET (ancien plumitif de Libration, proche des milieux de gauche, se vantant dobtenir ses
sources directement auprs du cabinet du ministre de la Dfense), lviction de lintress serait justifie par ses rcentes
dclarations sur le dplacement du secrtaire dtat aux Anciens combattants Stif, mettant formellement en cause le chef
des armes Franois Hollande .
Cliquez SVP sur ce lien pour lire la suite : http://www.bvoltaire.fr/aristideleucate/affaire-lugan-lepuration-ideologiquecontinue,171589?utm_source=La+Gazette+de+Boulevard+Voltaire&utm_campaign=c4c68fc931RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_71d6b02183-c4c68fc931-22410389&mc_cid=c4c68fc931&mc_eid=f9f1130f

Et aussi :
http://www.lopinion.fr/blog/secret-defense/setif-polemiques-deplacement-secretaire-d-etat-aux-anciens-combattants-23181
http://www.ndf.fr/poing-de-vue/15-04-2015/a-saint-cyr-lafrique-nest-plus-au-programme#.VS9dZ_AraUc

NDLR : Libert dexpression ou censure ? A vous de juger.

5/ Nostalgiques, oui mais pas de ce que vous pensez !

-Auteur Manu GOMEZ -

http://www.bvoltaire.fr/manuelgomez/nostalgiques-oui-mais-pas-de-ce-que-vouspensez,170597?utm_source=La+Gazette+de+Boulevard+Voltaire&utm_campaign=a24edf47e1RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_71d6b02183-a24edf47e1-22410389&mc_cid=a24edf47e1&mc_eid=f9f1130f82
Parmi tous ceux de ma gnration que jai le plaisir de rencontrer, je nen connais pas un seul qui souhaiterait
retourner vivre en Algrie, dans lAlgrie daujourdhui.

Manu GOMEZ

Ds quil sagit de dbattre, critiquer ou crire sur lAlgrie, limmigration, la religion musulmane, les mosques, le FN, les
communistes, les socialistes, de Gaulle et jen passe, nous sommes gratifis de ltiquette nostalgiques de lAlgrie
franaise !

Pourquoi pas ? Sinon que cest faux, totalement faux. Toute ma gnration est nostalgique, cest vrai, mais de lAlgrie, tout
simplement.
Nostalgique davoir d quitter un pays o nos aeux avaient dcouvert des raisons desprer aprs la misre do ils
venaient. LAlgrie de notre enfance, de notre jeunesse, des jours heureux et malheureux, des rires et des pleurs, des plages,
des paysages, de la mer, du soleil, du travail, des odeurs, de lambiance.
Il y a quelques annes (1994), un ami, Abderrahmane BOUBEKEUR, dcd en 1999, qui fut goal de lAS Monaco avant de
rejoindre lAlgrie en 1958 et devenir le portier de lquipe de football algrienne, alors que jexprimais le dsir de revoir le
Bab El Oued de ma jeunesse, mavait rpondu : Surtout, ny retourne pas ; moi, quand jy vais, je pleure. Je pleure sur la
joie, les rires que jai connus dans ce quartier avec mes amis sportifs de ma jeunesse et qui est devenu, aujourdhui, un
ghetto de pauvres, dune tristesse et dune salet inqualifiable.
Mais parmi tous ceux de ma gnration que jai le plaisir de rencontrer, je nen connais pas un seul qui souhaiterait
retourner vivre en Algrie, dans lAlgrie daujourdhui.
Dans lAlgrie que Kamel DAOUD dcrit comme une poubelle .
Dans lAlgrie (lire El Watan du 11 avril) qui dcrit le lac de Rghaa, ce joyau de la nature seulement 30 km dAlger, comme
un paradis puant, un marcage aux odeurs pestilentielles, des marais aux eaux verdtres o il est ncessaire de se boucher
le nez pour lapprocher.
Pas de lAlgrie que ses propres enfants quittent par centaines de milliers pour rejoindre lex-pays colonisateur.
Pas de lAlgrie dont les oligarques, ministres, dirigeants et tous ceux qui possdent la richesse investissent en France et
dans la rgion parisienne (voir le livre rcent Paris Alger : une histoire passionnelle de Christophe Dubois et Marie-Christine
TABET). Alors que le fruit de notre labeur, de notre travail, nous linvestissions dans notre pays .
Oui, nous sommes nostalgiques de nos souvenirs des lieux disparus mais nous sommes fiers de laccueil qui est rserv par
les Algriens aux pieds-noirs en voyages mmoriels et touristiques sur la terre o ils sont ns, dans les villes et villages
o ils ont vcu, qui prouvent que luvre que nous avons ralise et que les liens tisss avec nos prdcesseurs berbres
taient bien loin de cette colonisation barbare que lon veut enseigner aux Franais.
Notre nostalgie est celle reconnue par Boualem SANSAL (2002) : En un sicle, force de bras, les colons ont, dun
marcage infernal, mitonn un paradis lumineux. Seul lamour pouvait oser pareil dfi. Quarante ans est un temps honnte,
ce nous semble, pour reconnatre que ces foutus colons ont plus chri cette terre que nous qui sommes ses enfants.

6/ Une Algrie incroyablement sale : l'autre peuple plastic -Auteur Kamel DAOUD- Source M.MJ GUIRADO
Quelque chose de triste qui vous prend au ventre, vous met l'encre de la colre dans les yeux. D'insultant. De terrible comme
rvlation sur les siens face leur terre : des milliers de bouteilles d'eau minrale, emportes par les vents, roulant sur
l'asphalte. Des sachets bleus, de la salet, des dtritus. Une terrible salet sur les plages algriennes, contrastant avec le
bleu infini, le sable et les youyous de l'Indpendance. Pas la salet habituelle qui dure depuis des ans, mais quelque chose
de plus ample, grave. On ne sait pas quoi crire sur le phnomne : le regarder, en souffrir et s'interroger : pourquoi les
Algriens, en majorit, sont-ils sales ? Le dire blesse l'image dulcore que l'on se fait de soi et des siens au nom du
peuple et de la fiction. Mais c'est ainsi : nous sommes sales. Encore plus depuis que l'argent gratuit a libr les excs de
consommation. On vend du ptrole, on achte, on dvore puis on baisse la vitre de la voiture pour jeter ses dchets, ses
emballages et ses sachets dans le Dehors. Cet espace de personne, de la prdation, de la poubelle, de la vacance, du
butin ou de l'abandon. Compar au Dedans algrien : lieu des soi et des siens, de l'intime, du sentiment de proprit, du
beau ou de la convivialit.
Conclusion :

Une honte. De chacun par chacun, de tous. La terre appartient ceux qui la respectent. Si on en est incapable, autant la
redonner aux colons.
Cliquez SVP sur lien pour lire lintgralit : http://www.lequotidien-oran.com/?news=5201933

7/ Patrimoine : La chapelle Notre Dame de Santa Cruz sera sauvegarde

Extrait : [

Dj la wilaya et lAPW ont contribu au titre du budget primitif 2015 par un premier montant de 60 millions de dinars et
lambassade de France Alger par 150.000 Euros. Plusieurs dpartements ministriels et des communes avoisinantes ont
propos leur contribution. Sur ce chapitre, le prsident de la CCIO, M. Abed MOUAD, a saisi loccasion pour lancer un appel

en invitant la socit civile oranaise, les oprateurs conomiques et les ventuels donateurs mettre la main dans leur poche
pour aider la concrtisation de ce projet du patrimoine historique universel.

Cliquez SVP sur ce lien : http://www.elwatan.com/regions/ouest/oran/patrimoine-la-chapelle-notre-dame-de-santa-cruz-sera-sauvegardee-1104-2015-292056_135.php

8/ NOS CHERS SOUVENIRS

- Ce qui s'est pass en 1962..!!!

Source Madame Simone JOURJON

Cliquez SVP sur ce lien : http://www.exode1962.fr/exode1962/accueil/accueil.html

-Des Vidos dont vous ignorez, peut-tre, lexistence Source Madame BARBATEU
Cliquez SVP sur ce lien : http://forgalus.free.fr/VIDEOS PREFEREES/ICOSIUM/index.html
-Cadre Noir de Saumur et Kpi Blanc - Source Madame Annie BLASCO-CESAR
Cliquez SVP sur ces liens : https://www.youtube.com/watch?v=hB3LIy0PO_Y
https://www.youtube.com/watch?v=cLIRxKz3nlg
https://www.youtube.com/watch?v=O_75iJI3QWk
-LAlgrie vue autrement - Source Madame Annie BLASCO-CESAR
Cliquez SVP sur ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=rc4mxDUn-Tc
-CERDAN confidences et exode - Source Madame S.COGNY

Ren CERDAN parle de son pre et du dpart des P.N. dAfrique du Nord !...
Cliquez SVP sur ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=3ckipl3wq1Q&feature=youtu.be

BONNE JOURNEE A TOUS

Jean-Claude ROSSO