ASdePIXEL 02

# 02
Mars > Avril 2011
Pour ce deuxime numro, AS de PIXEL sinternationalise et vous fait voyager par lintermdiaire de nos artistes franais, japonais, gallois et amricain. En couverture du magazine : Chor Boogie, artiste amricain issu du street art lunivers dbordant dnergie color. Melting pot culturel et visuel, AS de PIXEL vous propose, tous les 2 mois, un panorama dartistes et cratifs talentueux provenant de tous horizons pour vous dgourdir la rtine !
AS de PIXEL #02
YUKINORI TOKORO
P/06
POKED STUDIO
P/20
NOUVELLE NOCTURNE P/34
FLORENCE GENDRE
P/44
4 SOMMAIRE
ALEXANDRE FOLLAIN P/56
MADEMOISELLE P/70 SARONG
CHOR BOOGIE
P/78
BATORY
LIRE ! COUTER ! ;) !
P/86 P/94 P/96 P/98
AS de PIXEL #02
Side road to Harajuku -Shibuya 1 second
6 PHOTO / Yukinori Tokoro
YUKINORI TOKORO
Photographe japonais de 50 ans, Yukinori Tokoro a commenc sa carrire en tant que photographe indpendant avant de se lancer dans diffrents projets, notamme nt dans la photo de mode. En 19 92, il reprsente son pays lors de la Foire Internationale de la Photo qui avait pour sujet Nouvel expressionisme du monde . Il deviendra ensuite reconnu pour ses paysages urbains traits en pose dune seconde, do il tirera dailleurs le nom de sa srie One second dans laquelle le flou des lments en mouvement contraste avec laspect statique et parfois menaant de la ville immobile. Sites internet : www.tokoroyukinori.com www.facebook.com/yukinori.tokoro
AS de PIXEL #02

Quelle pourrait-tre votre devise ?
Nexpulsez personne, faites avec votre propre pouvoir. Tout ce dont vous avez besoin, cest lAmour.
Un artiste connu qui vous inspire : Il y en a beaucoupt ! Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Aucun en particulier ... Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Ma famille Une personne connue que vous admirez : Difficile de choisir la personne que jadmire le plus ! Une phrase culte : God gave burdens, also shoulders
(Dieu nous a donn des charges, aussi des paules)
Un film : Ultimo tango a Parigi de Bernardo Bertolucci et : The Angelic Conversation de Derek Jarman Un livre : Csar Borgia, le tyran lgant de Nanami Shiono Une chanson : Chiisana Kiseki de Maa Barouh Un voyage : Shibuya (Tokyo) au Japon Un rve : Faire mes crations quand je le veux et dans de bonnes conditions. Pouvoir dormir beaucoup et mieux. Un cauchemar : Perdre ma concentration cause du stress d autre chose que mon travail. SUITE...
AS de PIXEL #02
Hiroko Koshino 1 second #02
AS de PIXEL #02
11
...SUITE Une cause dfendre : De nos jours, la photographie sest dveloppe tel point que nimporte qui est capable de prendre des photos dune bonne dfinition, cest une simple question de clic . Mais quelles sont nos intentions quand nous prenons des photos ? Elles nous permettent dimmortaliser et de retracer nos images ou instants prfrs. Et le plus important, cest quelles nous permettent de partager cette mmoire. Cela fait environ 180 ans que la premire photo a t produite en France en 1827. Et maintenant, nimporte qui peut le faire. On peut dire que nous avons fait une belle avance dans la technologie au niveau des appareils photo. Mais prendre une photo est devenu uniquement un geste technique dutilisation de lappareil. Ce nest plus une interprtation personnelle de couleurs et de tons. On pourrait donc dire que nous sommes juste des jouets dans les mains des fabricants dappareils. Et pourtant, il y a eu rcemment beaucoup de travaux impressionnants en photographie dans lart contemporain. Jai pass la majeure partie de ma vie faire de la photographie. Jai galement tudi le travail de photographes qui travaillaient dj avant ma naissance. Ca ma donn envie de travailler sur quelque chose de nouveau et diffrent en tant que photographe. Cest la raison qui ma pouss entreprendre le projet One second qui me permet de figer tout ce qui passe en une seconde, sur une photo.
Hiroko Koshino 1 second #06
NY 1 second Guggenheim
AS de PIXEL #02
13
Shanghai 1 second - Television tower
Crdits : Gallery Vingt et un, Tokyo, Japon Office 339, Chine
Armored car and a man - Shibuya 1 second
AS de PIXEL #02
15
Montral 1 second - Old area #01
AS de PIXEL #02
17
The diagonal crossing and closed Shibuya PARCO 2 Shibuya 1 second
Jaimerais signer des contrats avec de nombreuses galeries en Europe, spcialement une qui sera en mesure de grer ma carrire. Concernant mon travail sur Shibuya, la ville la plus importante pour moi, jaimerais organiser des expositions dans toute lEurope. Ensuite, je prendrai des photos pour capturer ce qui se passe en une seconde dans chaque ville. Par consquent, je suis la recherche dune personne ou dune organisation qui souhaite me soutenir sur ce projet.
AS de PIXEL #02
19
20 ILLUSTRATION / Poked Studio
POKED STUDIO
Jonathan Ball alias Poked studio est un illustrateur de 36 ans originaire du Royaume-Uni, plus prcisment de Cardiff. Il a conu un univers bond de rfrences aux jeux vidos et de monstres en tous genres, paraissant tous aussi aimables les uns que les autres... quoi que ! Aussi laise dans les ralisations en 2D quen 3D, il aime le sens du dtail qui rend plus vraies que jamais ses cratures tentaculaires et autres humanodes dbrids. Site internet : www.pokedstudio.com
AS de PIXEL #02
21
Fonce et ne regarde pas en arrire
Un artiste connu qui vous inspire : Jadore Takashi Murakami Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Phil Hale Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Nelly ma femme et Corelle ma fille Une personne connue que vous admirez : Les personnes les plus clbres sont celles que jadmire le moins Une phrase culte : Damn ! ( P***** ! ) Un film : Le fabuleux destin dAmlie Poulain de Jean-Pierre Jeunet Un livre : 1984 de George Orwell Une chanson : Codex de Radiohead (Thom Yorke) Un voyage : LIslande Un rve : tre un artiste. Un cauchemar : La mort de ma famille Une cause dfendre : Oui aux bear pencils
AS de PIXEL #02
23
AS de PIXEL #02
25
AS de PIXEL #02
27
AS de PIXEL #02
29
AS de PIXEL #02
31
Je suis Jonathan Ball, je viens de Cardiff au Pays de Galles. N en 1974, je me suis mis lillustration et au design seulement lorsque jai approch la trentaine. Jai mis en place Poked Studio vers 2004, et la structure a bien volu depuis. Jai toujours aim le dessin et lart 32 ILLUSTRATION / Poked Studio
lorsque jtais enfant, mais adolescent la musique a pris le dessus et est devenue mon intrt principal. A ce moment-l, je trouvais a difficile de trouver linspiration pour dessiner sans avoir de style par ticulier. Mais en grandissant, jai trouv cela plus facile de trouver un style personnel.
Comme la plupart des personnes cratives, je me sers de mes expriences de tous les jours pour faire voluer mon travail. Je pense quil faut se lancer et ne pas trop rflchir ce quon pourrait dessiner. Il suffit de se lcher, mme des ides simples peuvent fonctionner si vous y passez du temps.
La plupart de mes ralisations sont cres par ordinateur, cest un mlange de dessin vectoriel et de logiciels de 3D, jadore mixer les choses. Voici certains de mes clients : MTV, BBC, Playstation, Doritos, Chanel TV, le magazine FHM Des affiches et supports imprims sont disponibles sur clickforart.com
AS de PIXEL #02
33
34 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne
NOUVELLE NOCTURNE
Un univers en quelques rves, un unirve en quelques vers , voici comment rsumer Nouvel Nocturne en une phrase. Leur style musical? Demandez-leur, ils vous rpondront quils font de la chanson toujours plus swing et jamais assez rocknroll et quils ont gagn le NRJ music award 1988. A la base, Ben le chanteur accordoniste se produisait seul sur scne dans un spectacle intitul La rue du rverbre . Le groupe Nouvelle Nocturne est ensuite n autour de lenregistrement de lalbum du spectacle, la frontire entre musique et thtre. 8 membres et 178 ans si on additionne, Goupil (guitares), Beboon (saxophone), Lulu (basse), Max (batterie, percussions), Kasper (claviers), Simon (technique) et Junior (lumire) ont rejoint Ben dans cette aventure. Vritable fable moderne, lalbum raconte une histoire, celle de personnages dlurs qui tissent la socit dune rue. Prenez place au spectacle, haut en imaginaire et en verbe ! Site internet : www.myspace.com/nouvellenocturne
Illustration : Pierre Charentus
AS de PIXEL #02
35
Un artiste connu qui vous inspire : Loc Lantoine Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Grard Max (notre batteur) Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Ghislaine, ma nourrice Une personne connue que vous admirez : Cyril Atef Une phrase culte : Quand on voit ce quon voit et quon entend ce quon entend, on a raison de penser ce quon pense Coluche SUITE...
AS de PIXEL #02
37
...SUITE Un film : Hector dAlexandre Ducardonnet Un livre : Le petit Prince dAntoine de Saint Exupry Une chanson : A lendroit, lenvers de Noir Dsir Un voyage : Luxembourg Un rve : Voir notre guitariste jouer de la guitare nu sur scne Un cauchemar : Voir notre guitariste jouer de laccordon nu sur scne Une cause dfendre : Ce truc l Comment a sappelle dj ? Tu sais bien la maladie... Ah oui Alzheimer.
De gauche droite : Simon, Junior, Kasper, Beboon, Goupil, Max, Ben et Lulu Photos : Sigrid
AS de PIXEL #02
39
Concerts venir : - 2 Mars : - 3 mars : - 14 Avril : - 16 avril : - 30 Avril : - 6 Mai : - 26 Mai : Aussois (Savoie) La Norma (Savoie) LArt Scne (Nantes) Live Bar (Nantes) Bateau Ivre (Rouen) Gare aux musiques (Louviers) Bateau El Alamein (Paris)
1re date parisienne... ca va tre vraiment sympa ! ! ! Appel tous les parisiens curieux ou solidaires ! ! ! !
- 27 Mai : - 28 Mai : - 2 Juin : - 11 Juin : - 21 juin :
Show Case Atla (Paris)
(date trs importante pour le groupe)
Festival Troc Plante (Alizay) Scne Michelet (Nantes) Premire partie de Pigalle (Grand Quevilly) Fte de la musique (Gaillon)
AS de PIXEL #02
41
Le site internet est en construction : www.nouvellenocturne.fr Retrouvez-nous sur facebook : www.facebook.com/pages/NouvelleNocturne/131305820245257
AS de PIXEL #02
43
44 DESIGN / Florence Gendre
FLORENCE GENDRE
Elle sait tout crer, elle sait tout dessiner. De lescalier la ville futuriste en passant par le flacon de parfum, le tlphone, les bijoux, les chaussures et les transports du futur, il a t trs compliqu de slectionner les meilleures crations tellement il y en a et tellement leur technicit laisse bouche-be. Florence Gendre illustre la mode, lart de vivre et le design pour la presse et ralise de nombreuses illustrations pour la publicit et ldition institutionnelle. Elle dessine dabord la mine de plomb sur calque, puis met en couleur et en lumire par ordinateur. Alliant toujours le dessin traditionnel et la modernit informatique, elle joue avec les matires et les infinies possibilits de transparences quoffre la superposition des couches de calques lectroniques. Site internet : www.florence-gendre.fr
AS de PIXEL #02
45
AS de PIXEL #02
47
Un artiste connu qui vous inspire : Messerschmidt. Jai dcouvert son travail sur les expressions du visage, New York cet automne, sculptures du XVIIIe sicle incroyablement modernes. Lexpo est maintenant au Louvre jusquau 25 avril 2011. Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Carl Labrosse, photographe suivre... Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Berthe, ma grand mre, elle a fait les Beaux Arts de Lyon dans les annes 20, elle ma appris regarder la peinture. Une personne connue que tu admires : Jean-Paul Goude, Jean-Paul Gaultier, allez tous les Jean-Paul ! ! !
Une phrase culte : Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages Michel Audiard Un film : De battre mon cur sest arrt de Jacques Audiard Un livre : Le voleur dternit dAlexandra Lapierre Une chanson : Jet Set de Bumcello Un voyage : Tokyo et Kyoto au Japon Un rve : Que lon mappelle pour la conception dun projet dans le domaine du luxe qui mamnerait travailler en quipe et voyager. Un cauchemar : Que lon ne mappelle plus... Une cause dfendre : la lutte contre la dforestation.
AS de PIXEL #02
49
AS de PIXEL #02
51
AS de PIXEL #02
53
En ce moment je prends le temps pour la conception de nouvelles images, aprs une anne durant laquelle jai ralis beaucoup dillustrations mdicales, de concept car, archi, cosmtique pour Chanel, cration de lignes de bijoux... Et puis de la direction artistique pour deux magazines culinaires.
AS de PIXEL #02
55
56 MOTION / Alexandre Follain
ALEXANDRE FOLLAIN
Alexandre Follain est un vritable touche--tout de limage. 31 ans, il cultive son univers cartoon incarn par les Houpizs et Zozo lextraterrestre quil fait voluer dans des mondes imaginaires influencs par la science-fiction et le cinma. Son got pour le stop motion (principe de crer un mouvement partir dlments immobiles) sest exprim loccasion de son court mtrage Clint Easthouz o il a appris le travail de ralisateur en autodidacte. Sites internet : http://afollain.free.fr www.houpizs.com www.zozo-ze-site.com
AS de PIXEL #02
57
Court Mtrage / Les Houpizs Clint Easthouz

Rsum : Un duel mort dans une petite ville du Far-West... Ralisateur : Alexandre Follain Scnario : Alexandre Follain Abdel Janati Musique originale : Antony Rouchier Sylvain Moreau
AS de PIXEL #02
59
AS de PIXEL #02
61
Un artiste connu qui vous inspire : Steven Spielberg et David Fincher Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Sylvain Moreau, compositeur de BO et ami Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Sbastien Mazireun, ami qui nous a quitt Une personne connue que vous admirez : Stanley Kubrick Une phrase culte : Hans : On joue toujours les cow-boys, monsieur McClane ? Les Amricains sont incroyables, mais cette fois John Wayne ne sloignera pas dans le soleil couchant avec Grace Kelly. John : Cest Garry Cooper connard... (Pige de cristal) Un film : The Thing de John Carpenter Un livre : Le Parfum de Patrick Sskind
Une chanson : See You Tomorrow de John Powell Un voyage : La plante dEndor Un rve : Voyager dans le temps, surtout bord du Dolarean ou peut-tre avoir ma marionnette aux Guignols de linfo ? Un cauchemar : Le remake de the Thing qui est en tournage Une cause dfendre : La tolrance
Making-off du court mtrage Clint Easthouz
AS de PIXEL #02
63
AS de PIXEL #02
65
Web-srie / Zozo Escape from the spaceship

Rsum : Second volet de la srie Zozo, lextraterrestre attrap par un vaisseau spatial doit sen chapper... Ralisateur : Alexandre Follain
AS de PIXEL #02
67
Aujourdhui avec Zozo, je souhaite crer une web-srie anime (dont 2 court mtrages sont visibles sur le site officiel) et pourquoi pas trouver des subventions pour concrtiser le projet au mieux de ce que jen souhaite.
AS de PIXEL #02
69
70 MODE / Mademoiselle Sarong
MADEMOISELLE SARONG
Cette Mademoiselle Sarong est un drle de personnage, un brin excentrique. Ici une rfrence au cirque, l un tissu du Sud Est asiatique, par ici un clin dil punk, juste ct une rfrence arty. Ce vestiaire mtiss et inventif est sign de 2 cratrices, Ludivine Pellat et Laurence de Tricaud, qui se sont connues pendant leurs tudes Grenoble et dont les parcours respectifs ont ensuite t trs diffrents. Lune choisit le Cambodge et sinspire de reflets lumineux, teints de couleurs douces et de motifs finement dors que lon appelle sarong. Lautre rejoint Paris et ses grandes maisons prestigieuses. Quelques annes plus tard, ces deux amies de fac se sont retrouves, de cette union est ne Mademoiselle Sarong. Site internet : www.mademoisellesarong.com
AS de PIXEL #02
71
Les temps durs ne durent pas mais les gens forts durent
Un artiste connu qui vous inspire : Coco Chanel Un artiste moins connu qui mrite de le devenir : Donor ! Une personne qui a beaucoup compt pour vous : Nos potes et familles qui nous supportent par tous les temps ! Une personne connue que vous admirez : Gandhi Une phrase culte : La mode se dmode, pas le style Un film : La vie est belle de Roberto Benigni
Un livre : La vie devant soi de Romain Gary Une chanson : Pierrot de Renaud Un voyage : Le Cambodge, Phnom Penh ! Un rve : Le tour du monde des tissus Un cauchemar : Que notre chef des couturires nous quitte ! Une cause dfendre : Le droit des femmes dans le monde
AS de PIXEL #02
73
AS de PIXEL #02
75
Collection Hiver 2010/2011

Photographe : Jean-Franois Aloisi Directrice artistique : Stphanie Januskiewicz Coiffeur : Mike Dsir Maquilleur : Vichika Yorn
Collection Et 2011 (page de droite)

Photographe : Jean-Franois Aloisi Directrice artistique : Anne-Sophie Lejeune Coiffeur : Mike Dsir Maquilleur : Vichika Yorn
Privilgiant les savoir-faire traditionnels, engages dans le dveloppement durable, apportant un soin particulier aux finitions et aux belles matires, se jouant des couleurs, misant sur la sensualit mais aussi restant attentives aux prix notre volont de concilier crativit et solidarit nous a amen privilgier de petits ateliers de couture o les femmes travaillent pour un salaire dcent dans des conditions de travail respectables. Pour nous, il est tellement enrichissant de travailler avec de petites quipes avec qui nous tissons des liens forts et de
confiance. Aujourdhui nos collections sont ralises par une fondation dont lun des programmes consiste employer et former des femmes en difficult au tissage de la soie traditionnelle Khmre ainsi qu la confection de vtements. Nous finanons galement la formation de perfectionnement de deux chefs datelier. Aprs un traumatisme encore rcent, le Cambodge est un pays en pleine reconstruction o le besoin en formation est trs important. Il nous est donc apparu comme une vidence de faire travailler ceux qui en avaient le plus besoin.
AS de PIXEL #02
77
78 PORTRAIT / Chor Boogie
CHOR BOOGIE
Vritable artiste des temps modernes et pionnier invtr de la peinture arosol, Chor Boogie, de son vrai nom Jason Hailey, a grandi en Californie, cest l-bas quil dcouvrira lArt et y prendra got. Son art est un flux thrapeutique de couleurs, de formes et de mouvements combins : Mon art est driv de la couleur de mon me . Aujourdhui g de 32 ans, il est le matre dans ce Royaume des couleurs, dcouvrez lunivers de cet artiste talentueux !
AS de PIXEL #02
79
As de PIXEL : Bonjour Chor Boogie, pour commencer, peux-tu nous dire quel moment tes-tu mis dans la tte que tu serais artiste ? M. Chor Boogie : Quand javais peu prs 5 ans... cest lge auquel jai cr ma premire oeuvre, un composite de couleurs qui, dans le fond, formait un autoportrait. As de PIXEL : On associe souvent le graffiti la culture hip hop, nas-tu pas eu dautres influences, musicales ou autres, qui tont fait dvelopper ton propre style ? C.B. : Il ne faut pas croire le battage mdiatique, quand il sagit de la culture de la peinture arosol, ce nest pas seulement le hip hop. Je dirais que les racines proviennent du hip hop mais ce dernier a une ouverture desprit plus grande quon ne le pense. En ce qui me concerne, jai t influenc par le hip hop autant que par le punk rock, la musique classique, etc. As de PIXEL : Quels artistes ont vraiment inspir tes crations la base ? C.B. : Je dirai plutt Michelangelo, en passant par Gustav Klimt ou Salvador Dali, et par des artistes plus contemporains issus de la culture de la peinture arosol comme Phase 2 et Vulcan. As de PIXEL : Et sont-ils toujours ceux qui tinspirent aujourdhui ? C.B. : Parfois, mais pas autant quils mont inspir dans ma jeunesse. On a tous avanc depuis, et linspiration est devenue ce quelle est, je minspire surtout moi-mme afin dtre plus original.
As de PIXEL : Tes-tu mis la peinture arosol parce quune toile est trop petite pour texprimer pleinement ou estce tout simplement un autre moyen dexpression que tu recherchais ? C.B. : Il nexiste pas de toile ou de mur trop petit ou trop grand selon moi pour peindre et crer, rien ne peut me dcourager, je crois que je possde les plus petites peintures du monde et je peindrai sur la surface la plus large du monde. Tout ego mis de ct, ce
nest pas la taille de la surface qui compte, cest ce que vous mettez dessus. As de PIXEL : Ce moyen dexpression est trs souvent phmre, tes crations doivent tre pour la plupart effaces ou recouvertes, est-ce cela qui te pousse voluer ? C.B. : Effaces ou pas, cest dans ma nature dvoluer en tant quartiste, a fait partie de mon inspiration.
SUITE...
AS de PIXEL #02
81
Universal Connection
Bird on a wire, 48x48
Boogie Birds
AS de PIXEL #02
83
...SUITE
As de PIXEL : Utilisais-tu toutes ces couleurs ds tes dbuts ou font-elles partie de lvolution de ton travail ? C.B. : Jutilisais la couleur quand jai commenc mais pas autant que je lutilise aujourdhui. Cest srement un rsultat de mon volution, mme quand il sagit de mon style que jappelle paysages motionnels dune symphonie de couleurs grce la thrapie mlodique ou mieux encore un voodoo romantique urbain. As de PIXEL : Et que reprsentent-elles pour toi ? C.B. : 50% lesprit + 50% le coeur = 100% le corps + 100% lme = 200% lessence + lunivers infini = une cration chorboogie ! As de PIXEL : Tu sembles avoir beaucoup voyag lors de tes ralisations, quelle t ta meilleure exprience ? C.B. : Elles sont toutes mes meilleures expriences, tout simplement car jai eu la chance dtre un autre endroit un autre moment crer les chorboogie expressions et aider les gens comprendre qui je suis et ce que je suis vraiment : un ARTISTE. As de PIXEL : Et la pire ? C.B. : Il y a eu des moment fous, mais je ne vais pas mattarder sur ce qui est ngatif. As de PIXEL : Y a-t-il quelque chose dencore plus important que lart dans ta vie aujourdhui ? C.B. : Non... As de PIXEL : Peut-on dire que tu es devenu dpendant lart ? C.B. : Oui, on peut le dire. Je minjecte de lart dans les veines. AS de PIXEL #02
85
86 VOIR / Michal Batory
MICHAL BATORY, ARTisan de laffiche

Aprs le duo de graphistes Antoine et Manuel, cest au tour de laffichiste Michal Batory de rpondre linvitation des Arts Dcoratifs. A travers une slection dune centaine daffiches, cest tout lunivers cratif de Batory qui est ainsi retrac. Illustrant principalement les domaines culturels de la danse, du thtre, de la littrature ou de la musique, les affiches de Batory offrent une rponse visuelle originale o domine une posie imprgne de surralisme. Lmotion qui en rsulte a marqu les esprits, inscrivant ainsi ses images dans la mmoire collective.
AS de PIXEL #02
87
en Pologne en 1959, Michal Batory est diplm de lEcole Nationale des Arts Plastiques de Lodz. Aprs ses tudes, la fin des annes 1980, il sinstalle Paris et travaille quelques annes en agence. Il gagne son indpendance en 1994, date laquelle il commence sa collaboration avec le thtre de la Colline pour lequel il signe la ligne graphique, les publications et les affiches. Cette collaboration va durer trois ans. Senchane ensuite toute une srie de commandes issues des plus grandes institutions culturelles : lIrcam
et lEnsemble Inter contemporain (de 1996 2002) dont il ralise les affiches, lidentit visuelle des CD et des publications. La Cit des sciences et de lindustrie pour laquelle il imagine les affiches et la scnographie de plusieurs expositions. Le Centre Pompidou, le thtre de Chaillot avec lesquels, l encore, il tisse des liens rguliers de 2001 2009. Michal Batory collabore avec les ditions Flammarion, Belin et Drzewo Babel, ou encore Radio
ses professeurs. Plus que les systmes de composition, cest lart du collage, du photomontage, et le travail sur la lettre quil regarde avec attention. Avec cette technique, il appl que laffiche cette conce tion de la beaut mise par Lautramont et reprise par Andr Breton : Beau comme la rencontre fortuite dun parapluie et dune machine coudre sur une table de dissection . Trs souvent, ces images reposent sur cette association incongrue de deux objets, ou de deux ides, engendrant la surprise, linsolite, lhumour, la posie, lmotion. Mais une fois dpass ce ciment rfrentiel, ce qui caractrise le langage graphique de Michal Batory est quil est en lien troit avec son univers mental, fait de rverie et de posie, o les lments les plus simples de son quotidien sont mtamorphoss en images potiques. Ainsi sous leffet conjugu de lassembalge et du travail photographique, le coton tige prolonge les branches dun diapason (Saison musicale Ircam, 1997-1998), un sac plastique voque un visage (Tamerlan le grand, Thtre de Chaillot, 2001), un oreiller devient buste de femme sur le lit pour le Thtre national de la Colline, une plume Sergent Major danse sur la couverture du livre de Paulo Coelho Zahir , un triangle musical se met bourgeonner dans laffiche pour la saison musicale 2001-2002 de lIrcam Les lments du corps sont aussi trs prsents : oeil, pied, main, subissent le mme dtournement. SUITE...
AS de PIXEL #02
France et le centre des Arts Enghien-lesBains. Son vocabulaire plast que saffiche alors dans les rues de Paris et simpose plus largement dans la culture visuelle franaise. Lart de Michal Batory se situe la croise de deux univers artistiques : les affiches polonaises et le surralisme. De sa formation et de ses origines, il na pu chapper lart des artistes constructivistes tels que Rodchenko, Lissitzky ou Strzeminski, dont taient issus
89
AS de PIXEL #02
91
...SUITE
Par cette tranget, il invite le passant un jeu de dcodage ludique, essayant dtablir un dialogue entre le public et linstitution culturelle pour laquelle il travaille. Pour cette premire grande rtrospective dans un muse franais, Michal Batory a choisi de partager sa cration graphique et den rvler la gense. Ds son entre dans lexposition, le visiteur est plong dans lintimit de son atelier. La premire salle en est une vocation. On y dcouvre une fleur fane utilise pour la carte de voeux 2008 de lAdami, une sculpture de chaise faite avec des allumettes pour laffiche Ligne de fuite pour le Thtre de Chaillot, des appareils photo, un ordinateur, des livres, de la musique en fond, des cartes postales punaises, des essais photographi-
ques pour un futur projet. De grands albums de travail seront galement prsents, permettant au visiteur dapprhender les diffrentes tapes de sa cration : la commande, suit la rflexion, dont lide se traduit systmatiquement par un dessin, puis vient le travail plastique, sculpture et assemblage dobjets, que Batory photographie. Limage obtenue est parfois retravaille par ordinateur, parfois non, puis est mise en page. Dans les autres salles, le visiteur pourra dcouvrir ou revoir 75 affiches grands formats regroupes par thmes : la danse, la musique, le thtre. Les trois dernires salles sont consacres : lune au Thtre de la Colline et deux autres au Thtre de Chaillot.
Texte et images : Service de presse des Arts Dcoratifs
AS de PIXEL #02
93
GUIDE
GRAPHISME
PHOTO
Guide WordPress
Crez, grez, animez votre site pro
dition : Pyramide Nouveau venu dans la collection des petits guides, cet ouvrage donne accs un outil de publication Web dune grande simplicit : WordPress. Pouvoir crer son site web, le grer, le faire vivre tout(e) seul(e), en toute autonomie Ce rve, beaucoup dindpendants, dartisans, dassociations et de petites structures lont fait. Un outil comme Wordpress permet aujourdhui de le raliser. Ce livre pdagogique vous donnera les moyens ditoriaux et techniques pour concevoir, administrer et animer un site professionnel. De la dfinition du concept ditorial du site son rfrencement, en passant par sa personnalisation : toutes les fonctionnalits de Wordpress sont prsentes pas pas. Source : www.pyramide.fr
Graficos mexicanos
Auteur : Jorge Alderete Editeur : Kokero Books Langue : anglais Date de parution : 15/03/2011 Incroyablement vibrant et absolument unique, cette collection dillustration mexicaine est sre tre une inspiration e s s e ntie lle et une r f r e nc e po ur quelquun dans lar t Chicano, sans prtentions intellectuelles, le rocknroll, ou le cabaret. Linfluence mexicaine dans la scne sans prtentions intellectuelles dart est norme et en croissance tout le temps et le contemporain Latino des artistes graphiques ont maintenant un grand impact sur des sous-cultures californiennes. Ce travail rvolutionnaire reprsente des images tonnantes par les 30 premiers artistes mexicains et californiens sur la scne et est crit par une autorit respecte sur le genre, Jorge Alderete. Source : www.amazon.com
Iwan Baan
dition : Michel Lafon La villa Noailles a souhait arrter un instant Iwan Baan, un tonnant voyageur qui ne cesse de parcourir la plante pour reprer et capturer certaines architectures du temps prsent, afin de saisir la vie qui se droule avec elles. Parce que ces architectes inventent de nouvelles spatialits, il fallait inventer dautres manires de les voir. Ces 52 regards photographiques sur 52 semaines sont autant dtapes de son parcours sans fin autour du globe. Source : www.eyrolles.com
94 LIRE !
TYPOGRAPHIE
BEAU LIVRE
STREET ART
Max Huber
dition : Phaidon La premire monographie complte sur le travail de designer graphique suisse Max Huber (1919-92), un des designers les plus significatifs du 20me sicle. Le travail dHuber tait successivement innovateur et en combinant la peinture et la photographie avec dautres mdias graphiques, il est rest davant-garde au cours de sa carrire, apportant la vision utopique des matres modernes pour sappuyer sur la typographie dentreprise et le la conception didentite. Trois essais couvrent la carrire entire dHuber et discutent son travail tendu dans les domaines du magazine, de lidentit et le design dexposition aussi bien que stendant sur ses liaisons proches avec un cercle dartistes brillants, des designers et des intellectuels comme Josef Muller-Brockmann, Achille Castiglioni et Italo Calvino. Source : www.phaidon.com
The World History of Animation

Auteur : Stephen Cavalier dition : Rotovision Langue : anglais Parution : 15 mars 2011 Gnreusement illustr et encyclopdique sur son sujet, lHistoire Mondiale de lAnimation raconte 100 ans du genre autour du globe, disposant des tmoignages des acteurs cls en Europe, Amrique du Nord et Asie. Depuis ses premiers jours, lanimation a dvelopp des itrations multiples et a cr des styles dynamiques innombrables, des techniques innovatrices, des personnages iconiques et des histoires mmorables. Le compte rendu complet de Stephen Cavalier est organis chronologiquement et couvre des pionnier s, des longs mtrages, des programmes tl, des films numriques, des jeux, des films indpendants et le Web. Source : www.amazon.com
World invasion
Auteur: Invader Space dition: Gingko Parution: avril 2011 En 1998 une invasion de la plante Terre a commenc, apparaissant sous forme de petits envahisseurs spatiaux, minutieusement construits de tuiles en mosaque et coll aux btiments travers la France. Ce virus urbain tait une nouvelle sorte dinvasion, inspire par le jeu lectronique des annes 1970 iconique du mme nom et sest dvelopp sa conclusion logique dans le monde matriel, un hommage la prolifration virale dans un ge numrique. En tendant progressivement travers lEurope, lAmrique et dans le monde entier pour la dure de dix ans, on peut maintenant voir les Envahisseurs Spatiaux vifs des rivages de Varanasi aux rues de Mombasa, des taudis de Los Angeles au Panneau Hollywood luimme; tout le travail de lEnvahisseur, un artiste solitaire et bas Paris. Source : www.amazon.com
AS de PIXEL #02
95
TRIP HOP
ELECTRO-ROCK
ROCK
Chinese Man
Racing with the sun
Parution : 11/04/2011 Label : Chinese Man Records Une anne mouvemente pour lhomme chinois qui sortira son nouvel opus le 11 avril. Celui-ci comportera 13 titres, avec toujours plus de hip hop, de dub et de samples oublis, donnant un rsultat compltement surprenant. Le quartet sera ensuite en tourne dans toute la France, tourne qui promet dtre prometteuse, base de machines en tout genre, de platines et des ternelles chinoiseries qui font leur particularit. Texte : Charlotte Basquin
Metronomy
The English Riviera
Parution : 11/04/2011 label : Because
The Strokes
Angles
Parution : 21/03/2011 Label : RCA Records Label Les fans des Strokes ny croyaient plus. Et pourtant, le quintette New Yorkais revient pour un nouvel album extrmement attendu, et ce depuis plus de 5 ans. Entirement compos par la totalit des membres du groupe, contrairement aux prcdents, il est dj dcrit comme un nouveau tournant pour le rock des annes 2000. Il reste cependant dans le pur style Strokes, mlant grosses guitares et voix satures. Le rendez vous incontournable de ce dbut danne est pris, et vivement le 21 mars. Texte : Charlotte Basquin
Trois ans aprs leur excellent album Nights out , Metronomy revient avec un troisime opus dont le premier extrait est en coute depuis le 31 janvier. Selon le bassiste, cet album ressemblerait une rencontre entre Daft Punk et les Eagles. Encore plus lectronique que le prcdent, cet album promet dtre un vritable tsunami auditif. Pour le vrifier, rendez-vous du 4 au 26 mai 2011 dans de nombreuses salles de France. Texte : Charlotte Basquin
96 COUTER !
POP | SOUL
REGGAE
ALTERNATIVE
Ayo
Billie-Eve
Parution : 07/03/2011 Label : Universal Music AB Depuis le 7 mars, nous pouvons couter le nouvel album dAyo qui, aprs 5 annes de prsence musicale, continue de ravir nos tympans. Billie-Eve , du nom de son deuxime enfant, a t enregistr New York en compagnie dartistes pour le moins renomms tels que David Bowie, Lenny Krawitz, ou notre Matthieu Chedid national. Cest un disque que lon pourrait qualifier dhumaniste et de talentueux, tant son coute ne laisse personne indiffrent. Texte : Charlotte Basquin
Danakil
Echos du temps
Parution : 21/02/2011 Label : X-Ray Production La plume engage du groupe franais a donn naissance ce nouvel album, enregistr entre Kingston et Bamako, en collaboration avec des artistes de renomme internationale parmi lesquels figurent Winston et Matthew McAnuff. Lors de la tourne, chaque spectateur prsentant sa place de concert se verra offrir la version dition limite de lalbum, une manire de rpondre aux mutations du march du disque et la problmatique du tlchargement illgal dune faon pdagogue et de redonner le got de lobjet . Texte : As de Pixel
Moriarty
The missing room
Parution : 14/03/2011 Label : Air Rytmo
Quelques temps aprs leurs deux hymnes Jimmy et Private Lily , les fans attendaient Moriarty au tournant. Le nouvel album, compos de 13 titres, est un savoureux mlange de blues, de funk et de rock, port par la voix enchanteresse de leur chanteuse Rosemary. En coute partir du 14 mars, il sera prsent dans les bacs le 26 avril. Texte : Charlotte Basquin
AS de PIXEL #02
97
;)
DVD VNEMENT CENTRE CULTUREL
Benda Bilili
Ricky a un rve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo Kinshasa. Roger, enfant des rues, dsire plus que tout rejoindre ces stars du ghetto qui cument la ville sur des fauteuils roulants customiss faon Mad Max. Ensemble, il leur faut djouer les piges de la rue, rester unis, trouver dans la musique la force desprer. Pendant cinq ans, des premires rptitions leur triomphe dans les festivals du monde entier, BENDA BILILI !, en franais au del des apparences nous raconte ce rve devenu ralit. Source : www.sortiesdvd.com
Les Gangz au Citadium

Du 19 fvrier au 9 avril 2011, Les Gangz envahissent le Pop Up Store du Citadium. Les gangz sont des cratures tout droit sorties de limaginaire dElegangz, chaque gang reprsentant une tribu forte personnalit. Durant cette priode, Elegangz, lagence cratrice de contenu et dexprience ritre la collaboration avec Citadium sur un projet interactif, insolite et arty. Fort de ladage lunion fait la force , Elegangz sentoure de collectifs dartistes et de partenaires pour faire que le lieu vive et se transforme. Au programme : - Une collection Gangz de tee-shirt - Un atelier de tee-shirt interactif - Une cration dune cabine sensorielle - Une exposition hebdomadaire Source : www.citadium.fr
La Gat Lyrique
Espace de cration et de diffusion dune surface de 11 000 m, la Gat Lyrique est entirement voue aux musiques actuelles et aux arts numriques. Situ dans le 3e arrondissement, au 3bis de la rue Papin, la Gat Lyrique vous accueille tous les jours sauf le lundi. Source : www.gaite-lyrique.net/experience
98 ; ) !
CONCERT
DVD
BLOG
The D
Aprs leur concert au Trianon Paris le 10 mars dernier, le duo franco-finlandais se produira sur scne prs de chez vous pour prsenter son nouvel album Both Ways Open Jaws sorti il y a moins dune semaine. La voix magique dOlivia et la prsence scnique du duo font de cette tourne un vnement ne pas rater. DATES Lyon : 16 mars Lausanne : 17 mars Zurich : 18 mars Nice : 19 mars Mrignac : 24 mars Montpellier : 26 mars Marseille : 27 mars Rouen : 30 mars Strasbourg : 1er avril Lille : 6 avril Bruxelles : 7 avril Nantes : 21 avril Poitiers : 22 avril Plus de dates sur : www.infoconcert.com
Jean-Michel Basquiat : The Radiant Child

Tamra Davis ralise un aller-retour entre ses images vidos tournes en 1986 et ses interviews rcentes. Deux qualits dimages qui finalement sassemblent bien puisque les archives de la ralisatrice paraissent claires, propres, mme si elles sont videmment marques par lusure des annes avec un joli grain prononc. Les entretiens raliss loccasion de ce film sont videmment plus lumineux et de qualit suprieure, tout comme les photos darchives, immacules, le tout formant un collage alliant la couleur au N&B qui naurait pas dplu Jean-Michel Basquiat. Source : www.sortiesdvd.com
Face Cam
Lide est simple et bien trouve, le graphisme est minimaliste et soign, lhumour est bon et direct, il est difficile de ne pas sourire devant son cran lorsquon est sur le blog de Face Cam. Lactualit y est traite avec drision, quelques vignettes suffisent raconter nimporte quel sujet. De Steve Jobs Wolverine, en passant par John Galliano ou Annie Girardot, tout le monde y passe. Allez faire un tour sur : http://facecam.blogspot.com, vous en sortirez encore plus radieux. Texte : As de Pixel
AS de PIXEL #02
99
AS de PIXEL #02
Couverture : Chor Boogie, Berlin Wall (dtail) Artistes AS de PIXEL n2 : Yukinori Tokoro, Poked Studio, Nouvelle Nocturne, Alexandre Follain, Chor Boogie, Mademoiselle Sarong, Florence Gendre. Remerciements : Mathias Frey, Charlotte Basquin, Poursuite, Julien Bellot, Clment Duquenne, Florian Adam, Ccile Cette, Vincent Camroux, Florence Gendre, Sybil Berne, Benjamin Gottini, milie Buisson. AS de PIXEL est publi tous les 2 mois et est gnr par issuu.com Tous les droits dauteur appartiennent exclusivement aux artistes. Les visuels prsents dans ce magazine ne seraient pas utiliss sans permission. AS de PIXEL nest pas responsable des droits dauteur des uvres prsentes. Aucun visuel ou texte, ou tout autre contenu, ne peut tre altr ou modifi. Tous droits rservs. AS de PIXEL 2011
www.asdepixel.com
Directeurs associs : Jean-Nol GAUTHIER Romain HACQUARD Directeur de la publication : Romain HACQUARD romain@asdepixel.com Directeur artistique : Jean-Nol GAUTHIER jn@asdepixel.com Webmaster : Mathias FREY
100 OURS + REMERCIEMENTS
AS de PIXEL #02
101
Gorillaz

ASdePIXEL 02

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASdePIXEL 02

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

# 02

Mars > Avril 2011

NOUVELLE NOCTURNE P/34

ALEXANDRE FOLLAIN P/56

MADEMOISELLE P/70 SARONG

P/86 P/94 P/96 P/98

Side road to Harajuku -Shibuya 1 second

6 PHOTO / Yukinori Tokoro

8 PHOTO / Yukinori Tokoro

(Dieu nous a donn des charges, aussi des paules)

Hiroko Koshino 1 second #02

10 PHOTO / Yukinori Tokoro

Hiroko Koshino 1 second #06

12 PHOTO / Yukinori Tokoro

Shanghai 1 second - Television tower

Crdits : Gallery Vingt et un, Tokyo, Japon Office 339, Chine

14 PHOTO / Yukinori Tokoro

Armored car and a man - Shibuya 1 second

Montral 1 second - Old area #01

16 PHOTO / Yukinori Tokoro

The diagonal crossing and closed Shibuya PARCO 2 Shibuya 1 second

18 PHOTO / Yukinori Tokoro

20 ILLUSTRATION / Poked Studio

Quelle pourrait-tre votre devise ?

Fonce et ne regarde pas en arrire

22 ILLUSTRATION / Poked Studio

24 ILLUSTRATION / Poked Studio

26 ILLUSTRATION / Poked Studio

28 ILLUSTRATION / Poked Studio

30 ILLUSTRATION / Poked Studio

34 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne

Quelle pourrait-tre votre devise ?

36 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne

38 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne

- 27 Mai : - 28 Mai : - 2 Juin : - 11 Juin : - 21 juin :

Show Case Atla (Paris)

(date trs importante pour le groupe)

40 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne

42 MUSIQUE / Nouvelle Nocturne

Le site internet est en construction : www.nouvellenocturne.fr Retrouvez-nous sur facebook : www.facebook.com/pages/NouvelleNocturne/131305820245257

44 DESIGN / Florence Gendre

46 DESIGN / Florence Gendre

Quelle pourrait-tre votre devise ?

48 DESIGN / Florence Gendre

50 DESIGN / Florence Gendre

52 DESIGN / Florence Gendre

54 DESIGN / Florence Gendre

56 MOTION / Alexandre Follain

58 MOTION / Alexandre Follain

Court Mtrage / Les Houpizs Clint Easthouz

60 MOTION / Alexandre Follain

Quelle pourrait-tre votre devise ?

62 MOTION / Alexandre Follain

Making-off du court mtrage Clint Easthouz

64 MOTION / Alexandre Follain

66 MOTION / Alexandre Follain

Web-srie / Zozo Escape from the spaceship

68 MOTION / Alexandre Follain

70 MODE / Mademoiselle Sarong

72 MODE / Mademoiselle Sarong

Quelle pourrait-tre votre devise ?

74 MODE / Mademoiselle Sarong

Collection Hiver 2010/2011