Tahoma-Verisureuserguide 2.4 01-17 FR 5133193a

NOTICE
INSTALLATION & UTILISATION
01/2017 Ref. 5133193A

TaHoma®
BIENVENUE !
CE GUIDE VOUS ACCOMPAGNER A DANS L’INSTALL ATION
ET L’UTILISATION DE TAHOMA ® ET DU SERVICE DE
TÉLÉSURVEILL ANCE VERISURE.
© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 2

SOMF Y × VERISURE : ET VOTRE MAISON VEILLE SUR VOUS ...
L’interface TaHoma® de Somfy permettant de piloter et superviser sa
maison et le service de télésurveillance Verisure interagissent en toute
fluidité pour vous offrir supplément de sécurité,
de confort et de liberté.
Une façon unique de connecter TaHoma® et les équipements Somfy de

votre habitation avec l’alarme Verisure, le tout regroupé au sein d’une
même application.
Un supplément de sérénité
Avec votre TaHoma®, vous disposez du pack Verisure.
Ajoutez la très haute sécurité apportée par le leader européen de la
télésurveillance.

SOMF Y × VERISURE : ET VOTRE MAISON VEILLE SUR VOUS ...
Quelques exemples…
Renforcement Simulation Protection Effet de

de la sécurité de présence des personnes dissuasion
Lorsque vous vous absentez, Si votre alarme détecte Si votre alarme extérieure*
Lorsque vous partez de chez
les lumières s’allument et de la fumée, les volets détecte une tentative
vous et activez votre alarme,
s’éteignent, les volets et s’ouvrent pour permettre aux d’intrusion, une lumière
les volets de votre habitation
les stores s’ouvrent et se occupants de sortir et faciliter s’allume et les volets de votre
se baissent.
ferment. l’intervention des pompiers. maison se baissent.
Un supplément de sérénité
Ajoutez la très haute sécurité en toute simplicité.
* Disponible ultérieurement.

RENDEZ-VOUS EN PAGE 55
POUR PLUS DE DÉTAILS…

TaHoma® 7 Verisure x Somfy 55
SOMMAIRE Contenu du pack 11 Présentation de l’alarme verisure 56
Présentation de la box 12 Ajout de l’alarme verisure dans TaHoma® 58
Accès à TaHoma® 14 COMBINAISON SOMFY × VERISURE 59
[ Notice interactive ] Avertissements 15 La maison intélligemment sécurisé 61
Vous pouvez cliquer sur chaque titre INSTALLATION 16 la sécurité selon votre rythme de vie 64
pour y accéder directement. le plus sérénité 65
Etapes d’installation 16
1. BRANCHEZ LA BOX 18
2. CRÉEZ LE COMPTE DE VOTRE CLIENT 20
3. CONFIGUREZ VOTRE MAISON CONNECTÉE 21
3.1 Ajoutez des équipements 23
3.2 Personnalisez votre habitation 25
UTILISATION 28
Présentation de l’interface 29
Cas d’utilisation 31
1. PILOTEZ VOS ÉQUIPEMENTS 32
1.1 Exemple d’équipements & icônes 33
1.2 Pilotez vos équipements en temps réel 34
1.3 Supervisez vos capteurs 35
1.4 Enregistrez vos équipements favoris 36
2. CRÉEZ VOS PROGRAMMATIONS
PERSONNALISÉS 37
2.1 Scénarios 38
2.2 Agenda 40
2.3 Smart 44
3. QUELQUES EXTRAS 47
3.1 Le bouton tactile de la box 47
3.2 Tableau de bord et supervision 48
3.3 Votre compte & votre box 49
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 50
Consignes de sécurité 51
Caractéristiques techniques 52

TaHoma®

TaHoma®
Connectez-moi
…VOUS ALLEZ BIENTÔT POUVOIR PROFITER DE
VOTRE MAISON CONNECTÉE !

TaHoma®
Votre maison connectée simple & évolutive

Votre maison connectée : si facile !
Connectez & contrôlez vos équipements, à la maison ou à distance.
Plus de confort, sécurité & efficacité énergétique

Créez facilement vos propres programmations.
Évolutif
Complétez votre maison connectée en ajoutant de nouveaux accessoires et équipements à votre rythme.
Compatible avec un grand nombre d’équipements Somfy et de marques partenaires.
Liste sur Somfy.com

TaHoma®
Une prise en main facilitée

Somfy vous accompagne dans l’installation
et l’utilisation de TaHoma®.
Des tutoriels vidéo vous guident pas à pas !

Ils sont symbolisés, tout au long de la notice, par l’icône : .
[ Notice interactive ]
Vous pouvez cliquer sur l’icône du tutoriel pour ouvrir directement la vidéo.
Liste des tutoriels vidéo :
GENERAL
Tutoriel #1 Ajoutez des équipements à TaHoma®
MA MAISON
Tutoriel #2 Créez votre maison dans TaHoma®
Tutoriel #3 Créez vos programmations : Scénarios
Tutoriel #4 Créez vos programmations : Smart
Besoin d’aide ?
Support et forum disponible sur somfy.fr

TaHoma®
Contenu du pack
Box TaHoma® Câble Ethernet Alimentation secteur Guide d’installation

rapide
Cette notice concerne

également les versions
précédentes de la box :
Box TaHoma®

TaHoma®
Présentation de la box
Bouton tactile
Extension USB
Prise Ethernet
Voyant
lumineux Prise alimentation
secteur
Connecteur
pour base sécurité

TaHoma®
Présentation de la box (versions précédentes)
Bouton de
changement de Prise USB
mode*
Voyant de l’état
du mode*
Prise
Voyant de l’état Ethernet
de la connexion Prise adaptateur
Internet secteur
* Changement de mode = Activation / Désactivation des fonctions "Scénarios" et "Agenda".

TaHoma®
Accès à TaHoma®
Installation :
Web Application
Utilisation :
Web Applications Applications
OU

TaHoma®
Avertissements
Somfynepourraêtretenuepourresponsabledesconséquencesdommageablesquipourraientseréalisersil’utilisateurn’apastenucomptedesinstructionsfigurantdansla
notice des produits, les consignes de sécurité et les avertissements ci-après, ou les Précautions d’Utilisation disponible depuis l’interface web et les
applications de TaHoma®.
Généralités • La présence de certains paramètres dans les nement de l’habitat ainsi que chacun des équi-
S’agissant d’une solution connectée, et sans fil lieux d’installation peut diminuer les bénéfices pements spécifiques ou toute situation particu-
• Il est nécessaire d’avoir une box internet avec attendus tels que : lière relative à chacun des résidents.
connexion haut débit à la maison, sur laquelle - La présence d’objets métalliques ou d’autres • Il doit faire l’objet de vérifications périodiques de la
brancher la box TaHoma®. interférences du signal radio part des utilisateurs, afin qu’ils s’assurent de leur
• Afin de profiter au mieux de toutes les fonc- - Selon les cas d’utilisation, la taille et la configu- bon fonctionnement, de leur efficacité et de l’adé-
tionnalités de votre produit, ne débrancher ni ration du bâtiment quation des technologies utilisées par rapport au
la box TaHoma®, ni la box Internet de la maison - Divers aléas liés à la combinaison de plusieurs niveau de fonction et de protection attendus.
(notamment lors de périodes d’absence prolon- technologies peuvent altérer le fonctionnement • Le Service Consommateurs de Somfy est à votre
gées, comme le week-end ou les vacances). de ces solutions tels que des interruptions, des disposition pour vous conseiller, et si besoin vous
• Egalement, il est nécessaire d’avoir accès à une variations de réseaux électroniques ou des ré- mettre en relation avec des professionnels qualifiés.
connexion internet pour utiliser l’interface web seaux de communication (réseau internet, ré-
ou les applications mobiles, à la maison ou à seau de télécommunication GSM...). Ces solu-
distance. tions nécessitent une alimentation électrique et
• Le fonctionnement optimal dépend étroitement des moyens de télécommunication adaptés.
de l’installation et de la configuration des pro- Ce système connecté nécessite certaines précau-
duits. Somfy recommande d’installer les pro- tions de la part des utilisateurs et des résidents :
duits conformément aux instructions et notices • Lors de sa configuration ou de son utilisation, les
de ces produits. utilisateurs doivent prendre en compte l’environ-

TaHoma® I Ma maison I Installation
Installation

Etapes d’installation
1. Branchez la box 2. Créez votre compte 3. Configurez la box

1. Branchez la box
1. 2.
30 cm ou plus
Pour améliorer la portée radio, il est recommandé de poser la box TaHoma®

au centre de la maison et dans un endroit non confiné (ne pas la placer dans
une armoire métallique).
Ne pas déconnecter la box TaHoma®

pendant la séquence d’initialisation !

1. Branchez la box (versions précédentes)

1. 2.
30 cm ou plus
Pour améliorer la portée radio, il est recommandé de poser la box TaHoma®

au centre de la maison et dans un endroit non confiné (ne pas la placer dans
une armoire métallique).
Ne pas déconnecter la box TaHoma®

pendant la séquence d’initialisation !

2. Créez le compte de votre client

1. 2. 3.
Connectez-vous au site internet

Collectez les informations Somfy Professionnel de votre pays
sur l’utilisateur final : pour activer TaHoma® : Un email est envoyé à l’utilisateur final,
Nom
FR somfypro.fr AT somfynetz.at SE somfypro.se pour la validation du compte.
Prénom BE somfypro.be CH somfypro.ch FI somfypro.fi
E-mail NL somfypro.nl DK somfypro.dk
DE somfynetz.de NO somfypro.no
Pour les autres pays : somfy-connect.com
L’utilisateur aura ensuite accès à cette

notice en téléchargement.
Vous pouvez maintenant

configurer TaHoma® !

3. Configurez votre maison connectée

Dans quelques instants, vous allez pouvoir bénéficier de tous les avantages de votre maison
connectée TaHoma®.
1. 2.
Connectez-vous Puis laissez-vous guider

sur l’interface Web de TaHoma® par les instructions à l’écran
Etape 1 : Ajoutez des équipements

Etape 2 : Personnalisez votre habitation

3. Configurez votre maison connectée
ma maison

3.1 Ajoutez des équipements (1/2)

TaHoma® est compatible avec un grand nombre d’équipements Somfy et de partenaires.
Pour connaitre la technologie de votre
Ces équipements n’utilisent pas tous la même technologie, ils sont donc regroupés par familles. équipement Somfy, regardez au dos du
Les familles d’équipements Somfy apparaissent par défaut dans les onglets. produit ou de sa télécommande.
Pour assurer la compatibilité de certains partenaires, une

extension USB est nécessaire. Lorsque celle-ci est branchée, la
famille correspondante apparait automatiquement dans les onglets.
Selon les instructions affichées à l’écran, rendez-vous dans la partie Configuration du Menu principal :
puis…
1. Sélectionnez
la technologie de
l’équipement
que vous souhaitez
ajouter
Liste complète des partenaires sur

Somfy.fr

3.1 Ajoutez des équipements (2/2)

2. Puis cliquez 3. Les icônes de
sur « ajouter » vos équipements
et suivez les apparaissent
instructions à dans la zone
l’écran. centrale.
Et petit :
Tous les produits de votre maison
s’ajoutent automatiquement lors de l’étape (4).
A tout moment, revenez sur vos réglages pour ajouter, modifier, supprimer des équipements.
Depuis le menu principal, accédez de nouveau à la configuration.
En renommant tout de suite vos équipe- Si vous avez des équipements similaires, TaHoma® va
ments, vous les retrouverez beaucoup plus en plus créer automatiquement une icône « groupe »
facilement par la suite. rassemblant tous ces équipements.

3.2 Personnalisez votre habitation

Pour une personnalisation encore plus poussée, vous allez maintenant reconstituer votre habitation
puis le nombre d’étages et/ou de pièces afin d’y affecter vos équipements.
Selon les instructions affichées à l’écran, rendez-vous dans la partie Création habitation du Menu
principal :
Puis suivez les différentes étapes :
1 2 3 4 5
Type d’habitation Environnements Décors Pièces Équipements
Choisissez Personnalisez Ajoutez Sélectionnez Répartissez

votre type d’habitation l’environnement des éléments de décor TOUS vos étages et vos équipements
de la maison si vous le si vous le souhaitez répartissez vos pièces
souhaitez si vous le souhaitez
Vous retrouverez par la suite

EXEMPLES
votre maison connectée, avec :

- la vue globale
des équipements
(par défaut)
- ou le classement par pièce

Puis téléchargez l’application TaHoma®

Pour plus de simplicité au quotidien en complément de l’interface Web,
installez l’application TaHoma® pour smartphone & tablette !

Félicitation !
Votre maison est maintenant
connectée !
Rendez-vous dans les pages suivantes
pour la prendre en main.

TaHoma® I Ma maison I Utilisation
Utilisation

Présentation de l’interface
Web + Application iPad
1 Votre maison & vos équipements. 1 3
2 Vos programmations personnalisées. Mon compte
3 Menu principal. 2 Création habitation
4 Barre de notification.
Configuration
Déconnexion
Défauts Etat de la Messages

détectés connexion
TaHoma®

Présentation de l’interface
Application Smartphone
1 Votre maison & vos équipements. 2

1 3
2 Menu principal.
3 Vos programmations personnalisées. Etat de la

connexion
TaHoma®
Favoris
équipements pièces équipements pièces
Favoris
Ma maison Scenarios
Volets roulants cuisine entrée Volets roulants cuisine entrée Ma maison Scenarios
Agenda Smart
Agenda Smart
salon caméra salon lampe salon caméra salon lampe
Tableau de bord Mon compte

Messages
prise thermostat capteur prise thermostat capteur
température température
Messages Infos légales
Messages Infos légales
capteur 2 capteur 3 capteur 4 capteur 2 Déconnexion

capteur 3 capteur 4
Déconnexion

Cas d’utilisation
2. Créez vos
1. Pilotez programmations
vos équipements personnalisées 3. Quelques extras

TaHoma® I Ma maison I Cas d’utilisation I Pilotez vos équipements
1. Pilotez vos équipements

Avec TaHoma®, c’est simple de contrôler votre maison…
DE CHEZ VOUS À DISTANCE

Depuis l’interface Web ou l’application.
OU
Le soir dans mon salon :

Je ferme les volets de notre En journée au travail :
maison depuis ma tablette, J’ouvre le portail à ma fille qui
confortablement assis dans a oublié ses clés depuis mon
mon canapé ! smartphone. Pratique !

1.1 Exemples d’équipements & icônes (liste non exhaustive)
OUVERTURES ACCÈS, ALARMES EXTÉRIEUR ÉCLAIRAGES GESTION DÉTECTEURS

& SÉCURITÉ DES ÉNERGIES
Volet roulant Portail battant Store terrasse Lumière ON/OFF 20,0°

Capteur de température Détecteur de mouvement
ON-ACON-AC ON-AC ON-AC
…
Volet roulant de toit Porte de garage Pergola horizontale Lumière variateur Détecteur d’ouverture
ON-ACON-AC ON-AC ON-AC
…
Store extérieur vertical Porte de garage Pergola verticale Prise ON/OFF
ON-ACON-AC ON-AC
coulissante
ON-AC
… …
Store vénitien extérieur
Alarme ON-AC
ON-AC
Fenêtre de toit
Portail coulissant ON-AC
Store de toit
Caméra ON-AC
Store vénitien intérieur …

ON-AC
TaHoma® est évolutif : compatible avec un grand
nombre d’équipements Somfy et de marques
Volet battant partenaires (Liste des compatibilités sur somfy.fr).

1.2 Pilotez vos équipements en temps réel

Réglez la position
souhaitée et
cliquez sur OK.
Dysfonctionnement détecté
Un groupe se pilote de la même sur un équipement.
manière qu’un équipement seul.

1.3 Supervisez vos capteurs

Consultez l’historique d’un capteur (température, ensoleillement, etc.).
Retrouvez cet historique sur 4 vues périodiques : 1 journée
Intérieur
1 semaine 1 mois 1 année
(°C) Aujourd’hui
80
Journalière / Hebdomadaire / Mensuelle / Annuelle. 60
40
Temperature
sensor
20
0 Annuler
-20 OK
0 3 6 9 12 15 18 19 21 24
Pour consulter intérieur

l’historique, aujourd’hui
cliquez sur le (°C)
25
dernière mesure :
13°C
capteur. 20
Sur cette période :
Min : 7°C
Max : 21°C
15
Niveau pile :
10
0
0 3 6 9 12 15 18 19 21 24
1 journée 1 semaine 1 mois 1 année comparer exporter

1.4 Enregistrez vos équipements favoris

Sur l’application Smartphone uniquement
Avec TaHoma®,retrouvez facilement les équipements que vous utilisez au quotidien !

Retrouvez aussi vos
Sélectionnez L’équipement est dans favoris dans le Menu
l’équipement. Cliquez sur l’étoile. la liste des favoris. principal.
Favoris
équipements pièces
Ma maison Scenarios
Volets roulants cuisine entrée
Agenda Smart
salon caméra salon lampe
prise thermostat capteur Messages Infos légales

température
Déconnexion
capteur 2 capteur 3 capteur 4
Cette page s’ouvre

maintenant par défaut à Les favoris sont propres à chaque smart
la connexion. phone (et donc 100% personnalisés).

TaHoma® I Ma maison I Cas d’utilisation I Créez vos programmations personnalisées
2. Créez vos programmations personnalisées

TaHoma® vous apporte également plus de confort,
de sécurité et d’efficacité énergétique.
Choisissez parmi 3 types de programmations pour personnaliser votre maison connectée :
Scénarios Agenda Smart
DÉPART MATIN DÉPART MATIN DÉPART MATIN

WEEKENDS 9:00WEEKENDS
DU MATIN 9:00WEEKENDS
DU MATIN 9:00 DU MATIN
MAISON FRAÎCHE
MAISON FRAÎCHE
MAISON FRAÎCHE
EXEMPLES

2.1 Scénarios (1/2)

Vos moments de vie
Activez d’un seul clic tous les équipements selon vos besoins ou envies.
DÉPART MATIN Le matin

WEEKENDS 9:00quand je pars au travail :
DU MATIN MAISON FRAÎCHE
EXEMPLE
Je lance le scénario d’un simple clic depuis

mon smartphone :
• les lumières s’éteignent,
• le chauffage passe en mode éco pour la
journée,
• et les volets se ferment.

2.1 Scénarios (2/2)

> Créez un scénario
Glissez les équipements que
vous souhaitez paramétrer.
Cliquez sur enregistrer et
nommer le scénario.
> Jouez un scénario

Ils peuvent être : • Lancés immédiatement, ou en différé dans les 2h qui viennent.
• Intégrés dans les autres programmation (Agenda et Smart).
• Lancés avec le bouton tactile de la box (non disponible pour les anciennes versions de la box).
Ou différez son
Lancez-le lancement en le
immédiatement en glissant sur la
le glissant sur : ligne de temps
(possibilité de le
différer jusqu’à 2h).
> Enregistrez un scénario en favori sur l’application Smartphone

Procédez de la même façon que pour un équipement : Allez à la p.36 pour plus de détails.

2.2 Agenda (1/4)

Votre rythme de vie
Adaptez votre maison à vos habitudes quotidiennes
IN WEEKENDS 9:00 DU MATIN LesMAISON

weekends, à 9h :
FRAÎCHE
EXEMPLE
Je suis tranquillement réveillé par la lumière

qui filtre grâce à l’ouverture programmée
des volets.

2.2 Agenda (2/4)

> Pour bien comprendre
Planifiez des journées types et répartissez-les ensuite dans le calendrier.
Ces journée peuvent être planifiées sur toute une année.
Vous pouvez créer des journées types :
• En ajoutant des équipements
• En ajoutant des scénarios, existants ou nouveaux
• En mixant scénarios et équipements
Par exemple :
18h
Le scénario
« Ambiance
11h45 cocooning »
9h Mon store
Mes volets se lance
terrasse
s’ouvrent se baisse
io(12) Store terrasse
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2.2 Agenda (3/4)

> Créez une journée
1. Créez une 2. Glissez vos

nouvelle journée scénarios et/ou
vos équipements
nouvelle journée sur la ligne de
temps.
enregistrer
enregistrer sous
annuler
3. Une fois
la journée
programmée,
enregistrez le
type (travail,
repos, vacances)
et donnez-lui un
nom.

2.2 Agenda (4/4)

> Activez une journée dans l’agenda
Glissez vos
journées dans le
calendrier pour
les programmer.
> Modifiez / Supprimez
Retirez une Supprimez une

journée. journée type.

2.3 Smart (1/3)

Votre maison interagit
Décidez du comportement de votre maison et de ses équipements en fonction de l’environnement ambiant.
MATIN MAISON FRAÎCHE L’été lorsqu’il fait chaud :

EXEMPLE
Les volets se baissent automatiquement

pour garder la fraicheur dans la maison
grâce au capteur de température.
Parfait pour les enfants !

2.3 Smart (2/3)

> Créez un Smart
Le but est de créer une programmation du type : JE VEUX … SI …
Cliquez sur nou- 2. SI... 3. Enregistrez

veau. Choisissez quels votre programme
1. JE VEUX... capteurs et et nommez-le.
Glissez vos équi- quelles conditions
pements, alertes déclencheront le
ou scénarios dans programme.
la zone.
Vous pouvez :
- ajouter plusieurs capteurs
pour des conditions plus spécifiques (ET / OU).
- ajouter une condition de temps également .
> Activez un Smart
Quand une condition est remplie, son voyant
Glissez votre passe au vert. Lorsque tous les voyants sont
programmation au vert, le programme se lance.
dans la zone pour
l’activer.
Vous pouvez désactiver tous les programmes

Smart en cliquant sur :
off

2.3 Smart (3/3)

> Modifiez / Supprimez
Désactivez un Supprimez un
Smart Smart.

TaHoma® I Ma maison I Cas d’utilisation I Créez vos programmations personnalisées I Quelques extras
3. Quelques extras (1/3)

3.1 Le bouton tactile de la box Glissez les
(Non disponible sur versions précédentes de la box). Bouton tactile
équipements alertes éléments (volets,
D’un simple mouvement de doigt, vos stores, etc.) que
équipements s’activent simultanément. vous souhaitez
Définissez vous-même ces actions selon Glissez-déposez les équipements dans la zone correspondante
paramétrer, et
vos envies. Lancez également vos scénarios définissez les
Pour paramétrer le bouton tactile : Enregistrer
actions (ouvert,
Annuler fermé, etc.).
autres
Vous pouvez également acquérir l’acces- Lorsque vous appuyez sur le bouton
soire additionnel « lanceur de scénarios » tactile, le voyant lumineux clignote 3
qui vous permettra, de la même façon, de fois. Il est possible d’annuler l’action
paramétrer et lancer des suites d’actions sur en rappuyant sur le bouton dans les
vos équipements. 30 secondes qui suivent.


3.2 Tableau de bord La supervision
et supervision Elle vous permet de visualiser chronologiquement
toutes les actions effectuées sur vos
équipements.
Le tableau de bord
Historique : retrace toutes les activités liées à vos
équipements.
Programme : vous donne la liste de toutes
actions programmées à venir dans la journée.


3.3 Votre compte & votre box
Allez dans la partie Compte du Menu principal : Contient les infor-
mations relatives à :
• Votre box :
Code PIN, version, et
activation.
• Aube et crépus-
cule :
Heures de lever et
coucher du soleil, à
définir :
- manuellement
Puis :
- avec vos coordon-
nées géographiques
Consultation et - avec la ville la plus
proche.
modification des
informations
relatives à votre
compte.
Gestion de
l’éclairage des
voyants de la box

TaHoma® I Informations complémentaires
Informations
complémentaires

Consignes de sécurité
Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lisez attentivement cette notice.
L’installateur doit se conformer aux normes et à la législation en vigueur dans le pays d’installation et informer ses clients des conditions d’utilisation et de
maintenance du produit.
Toute utilisation hors du domaine d’application défini par Somfy est interdite. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette
notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.
Avant toute installation, vérifiez la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires associés.
Précautions d’emploi
L’extinction complète du produit ne

peut être réalisée qu’en débranchant
le câble d’alimentation.

Caractéristiques techniques
Box TaHoma® Fonctionnalités Adaptateur secteur
Fréquence radio 433.42 MHz Nombre maximum Alimentation 230 V ~ 50 Hz

+ Bandes de fréquence et Puissance RTS d’équipements (tous 100
maximale utilisées • 433,050 MHz - 434,790 MHz
e.r.p. <10 mW protocoles confondus)
Sortie 12 V continu 2 A
868-870 MHz Nombre d’équipements
io-homecontrol® 200 Consommation en
bidirectionnel tri-bandes, avec io-homecontrol® max <2W
« LBT » (Listen Before Talk) fonctionnement normal
(sélection automatique de la • 868,000 MHz - 868,600 MHz
fréquence libre) e.r.p. <25 mW Nombre d’équipements RTS max 50
• 868,700 MHz - 869,200 MHz
e.r.p. <25 mW
• 869,700 MHz - 870,000 MHz Nombre d’équipements RTD max 50
e.r.p. <25 mW
Nombre d’équipements
50
Indice de protection IP20 RTDS max
Nombre de contrôleurs max 20

Température d’utilisation 0°C à +50°C
Nombre de caméras max 5
110 x 71,25 x 28,13
Dimensions (L x l x h)
mm Nombre de journées max 40
Boîtier plastique ABS Nombre d’environnements 8 (4 de chaque coté

extérieurs max de l’habitation)
12 V DC par Changement d’heure
Alimentation adaptateur secteur Automatique
été/hiver
230 V
200 m en champ
Consommation en libre - 20 m à
5 V continu 1,75 A Portée radio
fonctionnement normal travers 2 murs Par la présente, somfy déclare que le
en béton armé produit est conforme aux exigences de
Interface USB 5 V DC 2 A max la directive 2014/53/UE. Le texte com-
Tableau de bord : plet de la déclaration de conformité est
Historique
historique à 7 j mis à disposition à l’adresse internet
www.somfy.com/ce

Caractéristiques techniques (version précédente)

Box TaHoma® Fonctionnalités Adaptateur secteur
Fréquence radio 433.42 MHz Nombre de journées 20 Alimentation 230 V ~ 50 Hz

+ Bandes de fréquence et Puissance maximale RTS
utilisées • 433,050 MHz - 434,790 MHz e.r.p. <10 mW
Nombre d’environnements 8 (4 de chaque coté de Sortie 12 V continu 1 A
868-870 MHz extérieurs l’habitation)
io-homecontrol®
bidirectionnel tri-bandes, avec « LBT » (Listen Consommation en fonctionnement
Nombre d’équipements <2W
Before Talk) normal
(sélection automatique de la fréquence libre) • 868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. <25 mW io-homecontrol® pouvant être 100
• 868,700 MHz - 869,200 MHz
e.r.p. <25 mW
associés
• 869,700 MHz - 870,000 MHz
e.r.p. <25 mW Nombre d’équipements RTS
50
pouvant être associés
Indice de protection IP30 Nombre de contrôleurs pouvant

20
être associés
Température d’utilisation +5°C à +35°C Nombre de caméras pouvant être

5
associées
Dimensions (L x l x h) 145 x 145 x 50 mm Changement d’heure

Automatique
été/hiver
Boîtier plastique ABS 200 m en champ libre - 20 m à

Portée radio
travers 2 murs en béton armé
12 V DC par adaptateur secteur Tableau de bord :

Alimentation Historique
230 V historique à 7 jours
Consommation en fonctionnement
< 0,1 A
normal
Consommation maximum 0,8 A

Par la présente, somfy déclare que le produit est conforme
aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte com-
Interface USB 5 V DC 500 mA max plet de la déclaration de conformité est mis à disposition à
l’adresse internet www.somfy.com/ce

Verisure I Présentation
Encore plus de Sécurité

2

Verisure I Présentation
PRÉSENTATION DE L’AL ARME VERISURE [1/2]
En complément de TaHoma®, voici les éléments de votre alarme Verisure :
Centrale d’alarme avec Lecteur de badges / Sirène indépendante Détecteur de Détecteur de chocs
transmission 3G/GPRS badges intelligents haute puissance mouvement images et d’ouvertures
- Communications 3G/GPRS/ Communications 3G/GPRS/ C’est une sirène qui délivre un
couleur avec flash Ils permettent de capter les
GSM/SMS. Permet d’activer/désactiver signal sonore puissant pour une Depuis notre station de chocs et ouvertures exercés
- Carte SIM incluse. facilement votre alarme sans dissuasion plus efficace des télésurveillance, nous pouvons sur les portes et fenêtres et de
retenir des codes compliqués. intrus. voir ce qu’il se passe dans votre détecter les intrus.
- Supporte la transmission
d’images. Facilement, vous pourrez activer domicile ou votre entreprise.
les modes total, nuit, jour, annexe Les détecteurs de mouvements
- Microphone haute sensibilité.
ou extérieur. possèdent un capteur photo
- Bouton SOS.
Il vous permet de connaître l’état capable de prendre une rafale
- Sirène interne. de votre alarme avant même d’images, de nuit comme de jour
- 3 modes d’activation de passer la porte d’entrée, grâce au flash.
”à l’intérieur”. vous prévenant ainsi d’un
- Jusqu’à 4 modes utilisateurs risque potentiel si l’alarme s’est
différents. déclenchée. Une fonction SOS
est présente pour alerter les
- Jusqu’à 30 détecteurs.
services d’urgence ( pompiers,
ambulances, police...) après levée
de doute avérée*. NB : retrouvez toutes informations et fonctionnalités de
votre alarme Verisure dans la notice présente dans le pack.
* : Conformément à l’article L. 613-6 du code de la sécurité intérieure

10 Mode
10TOTAL
Bouton ACTIVÉ
panique Anti-holdup ........... ...........................................
10 Avec ce mode actif, toutes les zones de détection de
Sommaire votre système de sécurité resterontMode E TERIEUR Activé
2
smart alarm par Securitas Direct
smart alarm par Securitas Direct

protégées.
...................................................
Arming modes Arming modes Verisure I Présentation L'activation du mode extérieur perm
Modes d’activation Utilisateur
Exemple
Utilisateur Non
Principal
: Activé ....................................................................
: Entrée, salon chambres.
extérieur de l'installation.
activé : ...................................................................
Standard (Tout est activé)
.................................................................................................................................................. 06
Utilisateur d'accès ......................................................................
Exemple : Activé :Périmètre extérieu
Mode TOTAL ACTIV Utilisateur de zone extérieure ....................................................
................................................................................................................................... 07 propriété.
Avec ce mode actif, toutes les zones de détection de
PRÉSENTATION DE L’AL ARME VERISURE [2/2] votre système de sécurité resteront protégées. ...........................................................................
................................................................................................... 08
é
Serrure électronique ................................................................................................................................. 08
Exemple : Activé :Entrée, salon chambres. Activation totale de votre Alarme....................................................
Ces différents équipements permettent de gérer la sécurité selon vos besoins. Détecteur extérieur ...................................................................................................................................
Non activé :(Tout est activé)
Lorsque
la
08
journée.
vous êtes chez vous pen
Sirène dissuasive HAUTE PUISSANCE ................................................................................................... 08
Différents modes d’activation Mode TOTAL ACTIVÉ Mode EXTERIEUR ACTIVÉ
4 alarmsmart alarmde l’alarme Verisure sont possibles :
4 4 Bouton panique Activation des modes partiels .........................................................
Anti-holdup ........... ........................................................................................................... 08
4 smart
10 10alarmsmart alarm 10 10 Avec ce mode actif, toutes les zones de détection de Mode JOUR ACTIVÉ
L’activation du mode extérieur permetExemple de protéger
: Activéle:Entrée.
votre système de sécurité resterontMode E TERIEUR Activé périmètre extérieur de l’installation.
smart
1010 1010 10 10 protégées. Non activé :Salon et cham
Lorsque vous êtes
Désactivation chez vous
de votre alarme pendant
depuis09 lalajournée.
centrale
Sommaire
Sommaire
2
10
Sommaire
Sommaire
2
102 alarmsmart alarm
smart
par Securitas Directpar Securitas Direct
smart alarm
2 alarm
par Securitas Directpar Securitas Direct
smart smartalarm
smart alarm
par Securitas Direct
..................................................................................................................
L'activation du mode extérieur permet de protéger le périmètre
Désactivation de tous les modes d'armement
.........................
...........................
Arming
Armingmodes
smart alarm
modes
smart alarm
Arming modes
Arming modes Utilisateur Principal ...................................................................................................................................
Exemple : Activé : Entrée, salon chambres. Exemple : Activé : Périmètre Garage. extérieur de votre 09
extérieur de l'installation.
Modes
Arming
Modes d’activation
Arming
Modes
Modes modes
d’activation modes
d’activation
d’activation Arming
Arming
modes
modes Non
Utilisateur Désactivation sélective
activé : ..................................................................................................................................
Standard (Tout est activé) propriété.
Non activé : Salon et chambres.
..............................................................
09
Mode Nuit ACTIVé
Mode TOTAL ACTIVÉ Mode EXTERIEUR
..................................................................................................................................................
Utilisateur
06 ACTIVÉ*
06 d'accès06
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................. Mode COMBINÉ* Pendant
.....................................................................................................................................
06 Exemple : Activé :Périmètre extérieur de votre
09
la nuit, pendant que vou
Utilisateur de zone extérieure ...................................................................................................................
propriété. 09 .............................
Mode TOTAL ModeACTIV TOTAL ACTIV dormez.
Activation de votre Alarme depuis le lecteur de badges ............
Mode TOTALModeACTIV TOTAL ACTIV du mode extérieur
Avec ce mode actif, toutes les zones...................................................................................................................................
L’activation
...................................................................................................................................
07
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
07
07
07 Tous les modes préalablement d cités Lecteur de badges / bad
Avec ce mode Avec actif, toutesactif,
ce mode les zones
toutesdelesdétection
zones dededétection de Désactiver votre Alarme depuis le10lecteur de badges ................
de détection de votre système de Avec ce modeAvec actif,
ce mode
toutes permet
actif,
les zones
toutesdede protéger
les détection
zones de de le périmètre
détection de peuvent être activés et avec le Mode
..........................................................................................................................................
s intelligents
votre système de sécurité resteront protégées.
votre système de sécurité resteront protégées.
sécurité resteront protégées. votre système votredesystèmesécurité extérieur
de
resteront de l’installation.
...................................................................................................
sécuritéprotégées.
resteront protégées. 08
................................................................................................... 08 Extérieur*. é Accès à la fonction SOS depuis Exemple le lecteur : Activé : Entrée, salon, cham
de badges ...............
Permet Non activé :Chambre princi
d’activer/désactiver
...................................................................................................
...................................................................................................
08 08 Connaître le statut de votre Alarme
Serrure électronique
Serrure électronique Activation
................................................................................................................................. totale
08 de votre
................................................................................................................................. 08 Alarme...................................................................................................................
Lorsque vousExemple êtes chez vous pendant 11 ...........................................
facilement votre alarme sans re
Exemple : Serrure électronique
Serrure électronique Exemple :
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
: Activé :Entrée, salon :Entrée,
chambres. 08 08 :
Activé = Entrée, salonDétecteur
chambres extérieur
Détecteur extérieur Exemple
Exemple : Non
Exemple
Activé :Entrée,
activé
Exemple
: Activé
Activé
: :(Toutsalon
Non est:Entrée,
activé)
activé
salon chambres.
...................................................................................................................................
Activé =salon
chambres.
:(Tout Périmètre
estchambres.
activé) extérieur de 08
................................................................................................................................... 08 la journée. Activé = Mode Nuit +Ouverture Mode de la serrure/fermeture Facilement, automatique
des depuis votre le
codes compliqués.
Détecteur extérieur
Détecteur...................................................................................................................................
extérieur ...................................................................................................................................
08 08 Interprétation des sons émis par votre lecteur vous pourrez activ
de badges .........
Sirène
Non activé = ( tout est activé )dissuasive
Sirène HAUTE
dissuasive PUISSANCE
HAUTE PUISSANCE
Non activé :(Tout
Non activé
est :(Tout
activé) est activé) Activation des modes partiels........................................................................................................................
...................................................................................................
votre propriété 08
................................................................................................... 08 Extérieur*. MODES 12modesCOMBINéS
total, nuit, jour,
Mode Sirène
TOTAL
Bouton
dissuasive
Mode Sirène
ACTIVÉ
panique TOTAL dissuasive
HAUTE
Anti-holdup
PUISSANCE
ACTIVÉ HAUTE PUISSANCE Mode EXTERIEUR
Mode EXTERIEURACTIVÉ
...................................................................................................
Bouton panique Anti-holdup ........... ........................................................................................................... 08 ACTIVÉ
...................................................................................................
Mode JOUR 08
ACTIVÉ 08
Mode NUIT ACTIVÉ
Mode TOTAL
Mode ACTIVÉ
TOTAL ACTIVÉ
........... ...........................................................................................................
Mode EXTERIEUR Mode EXTERIEUR ACTIVÉ ACTIVÉ
08 Exemple : Activé :Entrée. Modes COMBINÉS Il
Tous votre
vous
les modes
permet de connaître l’é
alarmepréalablement
avant même deci
Avec Bouton
ce mode panique
Avec Bouton
actif, Anti-holdup
toutes
ce mode panique
les zones
actif, Anti-holdup
...........
toutes deles...........................................................................................................
...........
détection
zones dede ...........................................................................................................
détection de L’activation L’activation
du mode extérieur du mode permet
extérieur
Lorsque vous êtes
08 protéger
de permet 08
le
de
chez vous protéger
pendant le
depuislalajournée. Non activé :Salon et chambres. Pendant la nuit, lorsque vous dormez.
p
Avec ce mode
Avec
votre système actif,
ce mode
toutes
desystème
votre sécurité de actif,
les zones
toutes
resteront
sécurité
Mode de
les E
détection
protégées. zones
resteront
TERIEUR
Modede de E
détection
protégées.
Activé
TERIEUR
de Activé
L’activation L’activation
périmètre extérieurdu mode
périmètre extérieur
du
deextérieur
Désactivation
mode permet
extérieur
l’installation. de
de votre
permet
protéger
de l’installation. de
alarme
le protéger le
centrale ........................................................................................
Tous les modes préalablement cités 13la porte
activés
peuvent avecêtrele Modevous
d’entrée, Extérieur.
prévena
Mode E ModeTERIEUR E TERIEUR Activé Activé
+
votre système
votredesystème
sécuritéde resteront
sécurité ..................................................................................................................
protégées.
resteront protégées. périmètre 09
Désactivation
.................................................................................................................. de tous activés avec le Mode Extérieur.
09 les modes d'armement .......................................................................................... 13ainsivide.
d’un risque potentiel si l’a
L'activation du mode extérieur
L'activation du mode permet
extérieur permetextérieur
de protéger périmètre
le périmètre
de protégerdeextérieur
l’installation.
de
le périmètre
..................................................................................................................
l’installation.
Exemple : Activé : Garage.
..................................................................................................................
09 09 Exemple : Activé : Entrée, salon, chambre s’est déclenchée. Une fonction
Utilisateur
Exemple Principal
Utilisateur
: Activé
Exemple Principal
Activésalon L'activation
chambres.
: Entrée,
extérieur salon deL'activation
du mode extérieur
chambres.
l'installation.
extérieur dedul'installation.
mode permet
extérieur
de protéger
permet de
Exemple le: Activé
périmètre
protéger
Exemple le: périmètre
: ...................................................................................................................................
: Entrée, : Périmètre
Activéextérieur
: Périmètre09deNon
Désactivation votre
................................................................................................................................... sélective
activé
extérieur : Salon
09de votre et chambres. Non activé : Chambre principale.
............................................................................................................................. 13est présente
Exemple : Activé : Mode Nuit + ModeExemple :Activépour
: Mode alerter
Nuit +les
Modese
Utilisateur
Exemple Principal
Utilisateur
: Activé
Exemple Principal
:...................................................................................................................................
: Entrée,
: Activé : Entrée,
salon chambres. salon dechambres. Exemple : Activé Exemple : Périmètre
: Activé : Périmètre
extérieur 09 votre 09de votre Mode Nuit ACTIVé
...................................................................................................................................
UtilisateurNon activé
Standard
Utilisateur (Tout
Non est
activé
Standard activé)
(Tout est activé) propriété. propriété.
.................................................................................................................................. 09deextérieur
: ..................................................................................................................................
extérieur extérieur
l'installation.de l'installation. 09 Extérieur. d’urgence (pompiers, ambulan
Extérieur.
Mode JOUR
Utilisateur
Utilisateur
Non
ACTIVÉ
activé Non
Standard
Utilisateur
d'accès
Utilisateur
Standard Mode NUIT ACTIVÉ
: ..................................................................................................................................
(Tout activé : ..................................................................................................................................
est activé)
(Tout est activé) propriété. propriété. 09
d'accès .....................................................................................................................................
..................................................................................................................................... 09
09
09 pendant que vousMode ANNEXE ACTIVÉ
Pendant la nuit,............................................................................................ 14
police...)
Utilisateur d'accès
Utilisateur Exemple : Activé :Périmètre extérieur de votre
Exemple : Activé :Périmètre extérieur de votre
d'accès .....................................................................................................................................
..................................................................................................................................... 09 09
Utilisateur de zone extérieure
Utilisateur de zone...................................................................................................................
extérieure 09 de votre09Alarme depuis dormez.
Exemple : propriété.
Activé
Exemple :Périmètre
: Activé :Périmètre
extérieur de votre
extérieur de votre Activation
...................................................................................................................
propriété. le lecteur de badges ........................................................................... 15
Lorsque vous êtes chez vous de
Utilisateur Utilisateur
zone extérieure Pendant la nuit, lorsque vous
de zone ...................................................................................................................
extérieure ...................................................................................................................
propriété. propriété. 09d 09 LecteurPour de badges protéger / badges des zones spécifiques Centrale d’alarme avec
Désactiver votre Alarme depuis le lecteur de badges ............................................................................... 16
pendant la journée. dormez. et s intelligents
Exemple :
de
Activé
votre
: Entrée,
domicile
salon, chambre
ou de votre transmission 3G/GPRS
vide.
.......................................................................................................................................... Accès 10 à la fonction10SOS depuis le lecteur de
.......................................................................................................................................... badges .............................................................................. 16
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
10 10 PermetNon
entreprise.
activé :Chambre Peut principale.être combiné Communications 3G/GPRS/GSM/SMS.
Exemple : éExempleé: Connaître le statut de votre Alarmefacilement
avecvotred’autres modes d’armement.
.......................................................................................................... 17
Activé = Garage Activation Activation éActivé =é Entrée, salon, alarme sans retenir Carte SIM incluse.
totale de votre totale Alarme...................................................................................................................
de votre Lorsque Alarme...................................................................................................................
vous êtes chez vous pendant
Lorsque vous êtes chez vous pendant Ouverture 11 de la serrure/fermeture
11 automatique
des codes depuis
compliqués. votre lecteur de badges ..................................... 17
Activation
Non activé = Salon Activation
totale de votre
et chambres totaleAlarme...................................................................................................................
de votre Alarme...................................................................................................................
chambre Supporte la transmission d’images.
Lorsque
la journée. vousLorsque
êtes chez
la journée. vous vous êtes chez
pendant vous pendantvide 11 11 Facilement, Exemple
vous pourrez : activer les
Interprétation des sons émis par votre lecteur de badges ........................................................................ 17
la journée. la journée. Non activé = Chambre principale MODES modesCOMBINéSActivé
total, = Bureau extérieur.
nuit, jour, Microphone haute sensibilité.
Activation Activation
des modesdes partiels
modes partiels........................................................................................................................
........................................................................................................................ 12 12 Il vous permet de connaître l’étatMode ANNEXE Bouton SOS.
Activation
Mode JOUR Activation
des modes
ACTIVÉ despartiels
modes Modes COMBINÉS12
partiels........................................................................................................................
Mode NUIT ACTIVÉ Tous votre
les modes
alarmepréalablement
avant même decités
de
passerpeuvent être
Mode JOUR ACTIVÉ Mode NUIT ACTIVÉ 12
........................................................................................................................ Sirène interne.
Mode JOUR Mode JOUR ACTIVÉ Exemple
ACTIVÉ : Activé
Exemple:Entrée. : Activé :Entrée.
Mode NUIT Mode ACTIVÉNUIT ACTIVÉ
Tous les modes préalablement citésactivés
peuvent avec
la porte êtrele Mode
d’entrée, Extérieur.
vous prévenant
toutes informations être
de votre entreprise. Peut combiné avec d’autres modes
Lorsque vous êtes
Lorsque chez
vous vous
êtes pendant
chez Exemple
vous la : Non
journée.
pendantActivé
Exemple
la :Entrée.
activé ::Salon
journée. Activé
Non et:Entrée.
chambres.
activé Pendant
:Salon et la
chambres. nuit,
Pendantlorsquela vous
nuit, dormez.
lorsque vous dormez. modes d’activation “à l’intérieur”.
Désactivation de votre alarme
Désactivation de votre depuisalarme la centrale
depuis la centrale
+
........................................................................................
activés avec 13le Mode Extérieur.
........................................................................................ 13 ainsi d’unNB risque : retrouvez
potentiel si l’alarme et fonctionnalités de
Lorsque vousLorsque
êtes chez
vous vousêtes chez
pendant vous lalapendant
journée.Nonla activé :Salon
Non activé :Salon
et chambres. et chambres.
DésactivationDésactivation
de votre alarme
de votre depuis
alarme centrale
depuis lajournée.
centrale Pendant laPendant
nuit, lorsquela nuit,vouslorsque
dormez.
........................................................................................vous 13dormez. 13
........................................................................................ s’est déclenchée. Une fonction SOS d’armement. Jusqu’à utilisateurs différents.
Désactivation de tous
Désactivation
Exemple : Activé : Garage.
les modes
de tous d'armement
les modes d'armement
.......................................................................................... 13
..........................................................................................
Exemple : Activé : Entrée, salon, chambre vide. 13 votre alarme Verisure dans la notice présente dans le pack.
Exemple
Désactivation : Activé
Désactivation
de tous lesde : Garage.
modes
tous les d'armement
modes d'armement Exemple : Activé : Entrée,
Exemple
.......................................................................................... : salon,
Activéchambre
..........................................................................................
13 : Mode
13 Nuit vide.+ ModeExempleest présente
:Activépour: Modealerter
Nuit +les
Modeservices Jusqu’à 3 .
Exemple : Activé
Exemple
Désactivation
Non : Garage.
activé : Activé
sélective
:Non
Désactivation Salon :etGarage.
sélective
activé chambres.
: Salon et chambres. Exemple : Activé Exemple
Non : Entrée,
activé : Activé
:Non
Chambre: Entrée,
salon,
activé
............................................................................................................................. chambre
13salon,
principale.
: Chambre vide.
............................................................................................................................. chambre
13 vide.
principale. d’urgence (pompiers, ambulances, Exemple : Activé :*Bureau.
Extérieur. Disponible ultérieurement
Extérieur.
DésactivationDésactivation
Non sélective
activé Non
: Salon activé Mode
sélective: Salon
et chambres. Nuit Mode ACTIVé
et chambres. Nuit ACTIVé Non activé Non : Chambre
activéprincipale.
............................................................................................................................. : Chambre
.............................................................................................................................
13 principale.
13 police...)
Mode Nuit
Mode
ACTIVé
Nuit ACTIVé
Pendant la nuit,
Pendant pendant que
la nuit, vous que vous
pendant
............................................................................................ 14
............................................................................................ 14
Pendant laPendant
dormez. nuit,
dormez. pendant
la nuit,que pendant
vous que vous
............................................................................................
............................................................................................
14 14
Activation de votre Alarme depuis
Activation de votredormez. le lecteur
Alarme depuis de badges
le lecteur de badges ........................................................................... 15
........................................................................... 15
57
dormez.
Activation
d deActivation
votre Alarme
d de votre
depuis
Alarme le lecteur
depuisde
Lecteur deleLecteur
badges
lecteur de
badges badges
/ badges Centrale d’alarme
...........................................................................
de 15avec
badges...........................................................................
/ badges Centrale d’alarme 15avec
Désactiver
d votre Alarme
Désactiver
d depuis
votre le Lecteur
Alarme lecteur
depuisdele
debadges
lecteur
Lecteur
badges ...............................................................................
dede/badges
badges ...............................................................................
/ badges Centrale d’alarme
Centrale 16avec
d’alarme 16
avec
et réservés
© 2017 Somfy SAS. Tous droits Désactiver s non
et- Visuels
Désactiver
votre sdepuis
contractuels
Alarmevotre Alarme
le intelligents
lecteur
depuis de
le
Exemple : Activé intelligents
badges
lecteur
: Entrée,
transmission 3G/GPRS
transmission
...............................................................................
de badges
salon,:chambre 3G/GPRS
...............................................................................
vide. chambre vide. 16 16
et Accèsetà la fonction Exemple : Activé Entrée, salon,
Accès
s àSOS s depuisSOS
la fonction le lecteur
Exemple
depuisde
intelligents
: Non
le
Activé
badges
Exemple
lecteur
intelligents
: Entrée,
de
: Activé
badges
..............................................................................
salon,: principale.
Entrée,
chambre salon,
vide.chambre
transmission transmission16
3G/GPRS 3G/GPRS
.............................................................................. 16
Accès à la Accès
fonctionà la
SOS
fonction
depuisSOSle Permet
lecteur
depuis deleactivé
badges
lecteur :Chambre
Non
Permet de activé
badges :Chambre principale.vide.
..............................................................................
..............................................................................
d’activer/désactiver Communications 16
3G/GPRS/GSM/SMS.
Communications 16
3G/GPRS/GSM/SMS.
Verisure I TaHoma®
AJOUT DE L’AL ARME VERISURE DANS TAHOMA ®

Une installation facilité grâce à l’application IFacile
Champ
Obligatoire
XXXX XXXX XXXX
abc@xyz.com
abc@xyz.com
1. Utilisateur :
7 à 64 caractères
2. Le mot de passe doit
comporter au moins
6 caractères avec 3
conditions sur 4 suivante :
ATTENTION
Bien veiller à ce que les
- Au moins une minuscule adresses email utilisée pour
- Au moins une majuscule l’activation de la TaHoma®
- Au moins un chiffre soient identiques !
- Au moins un caractère
spécial

Verisure I Combinaison Somfy × verisure
COMBINAISON SOMF Y × VERISURE : EN TOUTE SIMPLICITÉ

Une fois la configuration effectuée par votre installateur, l’alarme Verisure se retrouve directement dans l’écran
principal de TaHoma® :
Un accès direct au quotidien pour encore plus de simplicité.
Alarme Verisure
Alarme Verisure

COMBINAISON SOMF Y × VERISURE : À PORTÉE DE DOIGT

Piloter l’alarme Verisure depuis TaHoma® :
Vous pouvez activer les différents modes

( total, partiel jour, partiel nuit et extérieur* ),
ou désactiver votre alarme.
Entre chaque changement de mode, il faut passer par la position

OFF.
De même, pour activer le mode extérieur* ( si vous êtes équipés
d’une alarme extérieur ), choisir le mode de votre habitation
principale ( total, partiel jour ou partiel nuit ), valider puis choisir le
mode extérieur* et valider.

COMBINAISON SOMF Y × VERISURE :

L A MAISON INTELLIGEMMENT SÉCURISÉE [1/3]
Il est possible d’associer des actions de vos équipements Somfy ( par exemple : monter ou baisser des volets, allumer
ou éteindre une prise ) à chacun des changements d’état de l’alarme Verisure suivants :
n Activation de l’alarme en mode Total
n Activation de l’alarme en mode Partiel jour
n Activation de l’alarme en mode Partiel nuit
n Activation de l’alarme en mode Extérieur* ( si existant )
n Désactivation de l’alarme
Associer également des actions suite à :

n Un déclenchement de l’alarme en cas d’intrusion
n Une détection de fumée ( si vous êtes équipé d’un détecteur de fumée Verisure )
Vos associations entre votre alarme Verisure et vos équipements

Somfy se dérouleront quelque soit la façon d’activer l’alarme ( depuis
l’interface TaHoma®, depuis l’application My Verisure ou directement
depuis la centrale de l’alarme ou le lecteur de badge ).


n Associer vos équipements à l’alarme Verisure depuis l’interface web de TaHoma® :

Onglet
n Puis choisir le mode de l’alarme ou l’action que vous souhaitez paramétrer :
VERISURE ( activation ) VERISURE ( intrusion ) VERISURE ( fumée )
Activation ou désactivation de l’alarme Détection d’intrusion Détection de fumée ( si équipé )
n Et enfin, effectuer les réglages comme suit :
1 Avec les flèches, choisir le mode de l’alarme à paramétrer :

Total, partiel jour, partiel nuit, extérieur* (si existant), désactivation, détection d’intrusion, détection
2 3 de fumée.
2 Depuis l’onglet équipement, choisir les équipements que vous souhaitez programmer
et les actions que vous voulez jouer, et les faire glisser dans le mode voulu.
1
3 Depuis l’onglet alertes, il est possible de sélectionner l’envoi de mail et l’associer
au mode choisi.
Pour supprimer un équipement, le faire glisser sur l’icône .


Quelques exemples…
Renforcement de la sécurité Protection des personnes Effet de dissuasion

Lorsque vous partez de chez vous et activez Lorsque votre détecteur de fumée Verisure ( si Lorsque votre alarme extérieure* (si vous êtes
votre alarme, les volets de votre habitation se vous êtes équipé ) détecte de la fumée, les volets équipé) détecte une tentative d’intrusion, une
baissent. de votre habitation s’ouvrent pour permettre aux lumière s’allume et les volets de votre habitation
occupants de sortir et faciliter l’intervention des se baissent.
pompiers.


L A SÉCURITÉ SELON VOTRE RY THME DE VIE
Programmer l’activation de l’alarme Verisure dans l’agenda
( La désactivation de l’alarme ne peut se faire que par une action directe et ne peut pas être programmée )
Il suffit simplement d’ajouter l’alarme Verisure à une journée avec ses réglages voulus, puis et de l’affecter au semainier :
Alarme Verisure io(12)
io(12) Store terrasse Store terrasse
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Simulation de présence
Vous pouvez programmer une journée de simulation de présence, et l’affecter au semainier lorsque vous partez en vacances.
Pour cela, vous pouvez par exemple brancher des lampes sur vos prises compatibles TaHoma® si vous en disposez, les placer près d’une fenêtre
pour qu’elles soient visibles depuis l’extérieur et les programmer.
Plus d’informations sur l’agenda :

se reporter à la page 40.

COMBINAISON SOMF Y × VERISURE : LE PLUS SÉRÉNITÉ

Vérifier le bon déroulement des actions passées de votre alarme Verisure, et également ce qui est en cours ou à
venir avec le tableau de bord.
Depuis la page principale de TaHoma®, cliquer sur l’icône .
L’alarme a été désactivée à 14h.
L’alarme est programmée pour

passer en mode Partiel nuit à 19h.
Vous pouvez accéder à un historique détaillé en cliquant sur l’icône tableau de bord .

ET VOIL A !

TaHoma®
TaHoma® Premium Guide d’installation et d’utilisation
TaHoma®
Création : www.alex-athome.net - Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 02/2017
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F-74300 CLUSES
www.somfy.com
© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés. SOMFY et TaHoma sont des marques déposées.
Verisure est une marque déposée de Securitas Direct SAS.
Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., deposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque déposée de Google Inc.
Toutes les autres marques, noms et logos cités peuvent être des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Visuels non contractuels.

Tahoma-Verisureuserguide 2.4 01-17 FR 5133193a

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tahoma-Verisureuserguide 2.4 01-17 FR 5133193a

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOTICE

INSTALLATION & UTILISATION

01/2017 Ref. 5133193A

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 2

Une façon unique de connecter TaHoma® et les équipements Somfy de

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 3

Renforcement Simulation Protection Effet de

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 4

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 5

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 6

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 7

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 8

Votre maison connectée simple & évolutive

Plus de confort, sécurité & efficacité énergétique

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 9

Une prise en main facilitée

Des tutoriels vidéo vous guident pas à pas !

Liste des tutoriels vidéo :

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 10

Box TaHoma® Câble Ethernet Alimentation secteur Guide d’installation

Cette notice concerne

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 11

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 12

Présentation de la box (versions précédentes)

* Changement de mode = Activation / Désactivation des fonctions "Scénarios" et "Agenda".

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 13

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 14

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 15

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 16

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 17

Pour améliorer la portée radio, il est recommandé de poser la box TaHoma®

Ne pas déconnecter la box TaHoma®

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 18

1. Branchez la box (versions précédentes)

Pour améliorer la portée radio, il est recommandé de poser la box TaHoma®

Ne pas déconnecter la box TaHoma®

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 19

2. Créez le compte de votre client

Connectez-vous au site internet

Pour les autres pays : somfy-connect.com

L’utilisateur aura ensuite accès à cette

Vous pouvez maintenant

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 20

3. Configurez votre maison connectée

Connectez-vous Puis laissez-vous guider

Etape 1 : Ajoutez des équipements

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 21

3. Configurez votre maison connectée

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 22

3.1 Ajoutez des équipements (1/2)

Pour assurer la compatibilité de certains partenaires, une

Liste complète des partenaires sur

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 23

3.1 Ajoutez des équipements (2/2)

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 24

3.2 Personnalisez votre habitation

Puis suivez les différentes étapes :

Choisissez Personnalisez Ajoutez Sélectionnez Répartissez

Vous retrouverez par la suite

votre maison connectée, avec :

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 25

Puis téléchargez l’application TaHoma®

© 2017 Somfy SAS. Tous droits réservés - Visuels non contractuels 26