Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Micro Application
Marques
Copyrights
©2010 Serif (Europe) Ltd. Tous droits réservés. Cette /Ce guide de
l'utilisateur ne peut, en tout ou partie, être reproduit(e) sous
quelque forme que ce soit sans l’accord écrit préalable de Serif.
Les sociétés et les noms utilisés dans les échantillons sont fictifs.
Table des matières
1. Bienvenue ................................................. 1
Bienvenue ...................................................................... 3
Installation ...................................................................... 4
2. Démarrage ................................................ 7
Assistant de démarrage ................................................. 9
Créer un document ...................................................... 11
Ouvrir un fichier existant .............................................. 13
Ouvrir une image Raw ................................................. 15
Importer des images d’un appareil photo ou d’un
scanner ........................................................................ 19
Enregistrer un fichier .................................................... 20
3. Calques et masques................................ 23
Principes de base de l'utilisation des calques .............. 25
Utiliser des groupes de calques ................................... 32
Utiliser les modes de fusion ......................................... 34
Réglage opacité/transparence ..................................... 35
Utiliser des textures de profondeur .............................. 37
Utiliser des masques .................................................... 40
Table des matières
Bienvenue
Bienvenue dans PhotoPlus X4 de Serif, incontestablement le
meilleur programme de création et d'édition d'images pour tous les
particuliers, les écoles, les organisations ou les sociétés en
développement. Il s'agit du logiciel numéro un dans le domaine de
la retouche de photos et de peintures, que ce soit pour Internet, des
supports multimédia ou une simple impression.
Enregistrement
N'oubliez pas d'enregistrer votre copie du logiciel à l'aide de
l'Assistant d'enregistrement, dans le menu Aide. Vous serez ainsi
informé des nouveaux développements et des mises à jour à venir.
Installation
Minimum:
512 Mo de RAM
Facultatif:
Première installation
Pour installer PhotoPlus X4, il vous suffit d'insérer le CD du
programme dans votre lecteur de DVD/CD. La fonction
d'exécution automatique lance automatiquement l'installation. Il
suffit de répondre aux questions posées à l'écran pour installer le
programme.
Réinstaller
Pour réinstaller le logiciel ou pour modifier l'installation
ultérieurement, sélectionnez Panneau de configuration dans le
menu Démarrer de Windows, puis cliquez sur l'option
Programmes - Désinstaller un programme. Assurez-vous que le
CD-ROM de PhotoPlus X4 est inséré dans votre lecteur de CD-
ROM, sélectionnez Serif PhotoPlus X4, cliquez sur le bouton
Modifier, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
Assistant de démarrage
Dès l'installation terminée, vous pouvez commencer à travailler
avec PhotoPlus.
Créer un document
PhotoPlus traite deux types de fichiers image de base. Nous les
distinguons comme étant des photos (images fixes) et des
animations (images animées). Ces deux types sont étroitement liés
et leur création de toutes pièces dans PhotoPlus requiert une
succession d'étapes identique.
Enregistrer un fichier
La procédure pour enregistrer un fichier dépend du type de fichier
sur lequel vous travaillez, de l'état du fichier et du type de fichier
que vous voulez enregistrer.
Types de calques
Dans une image type de PhotoPlus, par exemple une photographie
numérisée, un fichier image que vous venez de créer ou un fichier
bitmap standard, il existe un calque, se comportant comme une
image "plate" classique. Il s'agit du Calque d'arrière-plan, que
vous pouvez imaginer peint sur une surface opaque et avec une
couleur unie.
26 Calques et masques
Sélections et calques
À de rares exceptions près, vous ne pourrez utiliser qu'un seul
calque à la fois, en cliquant sur l'onglet Calques pour sélectionner
le calque actif. Les sélections et les calques sont des concepts
voisins. Lorsque vous avez effectué une sélection, certains outils et
commandes agissent uniquement sur les pixels situés à l'intérieur
de la sélection. A l'inverse, si aucune sélection n'a été effectuée,
ces fonctions affectent généralement le calque actif tout entier.
qu'un groupe puisse être doté d'un mode de fusion, d'une opacité et
de plages de fusion qui lui sont propres, comme n'importe quel
calque. Un groupe peut également être fusionné, associé et rendu
visible/invisible, ou même être regroupé dans un autre groupe.
Pour plus d'informations sur les divers modes de fusion, voir l'Aide
en ligne.
Réglage opacité/transparence
Modifier l'opacité équivaut à éclairer la toile de fond (diffuseur)
dans un théâtre: selon la façon dont vous éclairez la fine toile de
gaze, vous pouvez rendre la toile de fond visible ou invisible. Les
pixels complètement opaques transmettent toute leur couleur à
l'image. Les pixels complètement transparents sont invisibles: ils
n'apparaissent pas dans l'image. Les pixels intermédiaires sont
qualifiés de semi-transparents.
Créer un masque
2. Soit:
Cliquez sur le bouton Ajouter un masque de
calque du calque pour créer un masque "Afficher
tout" (ou "Afficher la sélection", le cas échéant).
Maintenez la touche Alt enfoncée et cliquez sur le
bouton pour obtenir un masque Masquer tout (ou
Masquer la sélection).
OU
Modifier un masque
Lorsque vous créez votre masque, vous activez immédiatement le
mode "Modifier le masque", dans lequel vous pouvez utiliser un
large éventail d'outils de peinture, d'options de sélection, de
remplissage intégral et dégradé et d'effets permettant de modifier
les valeurs de gris du masque. Ces manipulations sont répercutées
au niveau de l'opacité, qui a son tour influe sur l'apparence des
pixels du calque proprement dit.
Masques et sélections
Une sélection, qui vous permet d'isoler certaines parties du calque
actif, constitue souvent la meilleure base pour un masque. Après
avoir créé, modifié et manipulé une sélection, vous pouvez
aisément la convertir en masque.
Vous pouvez aussi sélectionner une partie d'image pour créer une
forme de pinceau personnalisée, par exemple un pinceau à texture
ou une forme spéciale.
L'onglet Réglages répertorie les réglages dans une liste que vous
pouvez sélectionner; après la sélection, l'onglet affiche un volet
Paramètres correspond à ce réglage (et à tout calque de réglage
sélectionné présent sous l'onglet Calques).
Contrairement aux
autres types de
calques, les
calques de réglage
ne stockent pas le
contenu sous la
forme d'images
bitmap, de texte ou
de formes. Chaque
calque de réglage
applique un
réglage au contenu
de tous les calques (vous pouvez limiter les effets du réglage à un
calque sous-jacent en ajoutant les deux à un groupe, voir p. 27).
OU
Retoucher
La barre d'outils verticale comprend un ensemble d'outils
sensibles à la pression relativement simples basé sur le pinceau et
qui peuvent intervenir à divers stades de l'édition de photos. Ces
outils de retouche peuvent être utilisés sur les calques d'arrière-plan
et standard, mais pas sur les calques de texte ou les calques de
forme.
Avant Après
(ligne d'horizon tracée)
Utiliser PhotoFix
PhotoFix fournit un
environnement de réglages
d'images à l'intérieur de PhotoPlus
pour simplifier les opérations
souvent compliquées de correction
des images. Le studio propose les
fonctionnalités clés suivantes:
Filtres de réglage
Appliquez des filtres de
tons, de couleur,
d'objectif, et
d'accentuation.
Filtres de retouche
Appliquez une
suppression des yeux
rouges, une correction
des traces, un
redressement, ou un
recadrage.
Opération non
destructrice
Tous les filtres sont
appliqués sans affecter
l'image d'origine (en
créant automatiquement
un calque de filtre) et
peuvent être modifiés à
tout moment.
Combinaisons de filtres
performantes
Créez des combinaisons
de filtres de réglage pour
la répétition d'opérations.
Appliquer des réglages et ajouter des effets à l'image 61
Masquage sélectif
Appliquez des filtres à des zones sélectionnées, à l'aide
de masques.
Commandes d'affichage
Comparez les aperçus avant et après, grâce aux
commandes des modes mosaïque écran et écran
fractionné (horizontalement et verticalement). Utilisez la
commande de zoom et de déplacement pour déplacer
votre image.
Outils Retouche:
Yeux rouges
supprime la lueur rouge produite par le flash.
Recadrer
conserve un extrait de l'image à des dimensions
d'impression prédéfinies en éliminant le reste. Idéal pour
une impression sur une imprimante de bureau en vue
d'encadrer la photo. Il est également possible de définir
librement la zone à recadrer.
Redresser
réaligne les photos très ou peu penchées en déplaçant
l'horizon de l'image, puis en appliquant un recadrage
automatique.
Filtres:
Éclairage
ajuste l'exposition, la luminosité, le contraste, les tons
foncés et les tons clairs d'une photo.
Les Courbes
vous permettent de corriger la gamme des tons d'une
photo (les tons foncés, les tons moyens et les tons clairs)
et de contrôler les différentes composantes de couleur.
TSL
Pour régler la teinte, la saturation et la luminosité de
votre image.
Aberration chromatique
réduit les franges rouge/cyan ou bleu/jaune sur les
contours d'un objet.
Correction de l'objectif
corrige les distorsions en barillet et en coussinet
rencontrées lors de la photographie en gros plan d'objets
présentant des bords droits.
Vignetage
supprime l'assombrissement dans les coins d'une photo.
Masque flou
renforce la netteté des contours de l'image. Idéal pour
améliorer la qualité de l'image après l'application d'autres
réglages.
OU
OU
OU
OU
Pour
désactiver Cliquez sur puis sur pour réactiver.
un filtre:
Transparence
Il est possible de contrôler la transparence uniforme d'un calque et de
ses objets (auquel des effets de calque 3D sont appliqués) par le biais
de l'option Opacité de l'onglet Calque (voir la forme de cœur dans
l'exemple ci-dessous). Toutefois, pour un contrôle plus avancé de la
transparence, vous pouvez définir des paramètres de transparence dans
la boîte de dialogue Effets de calque. L'effet peut être utilisé pour créer
une transparence plus réaliste en contrôlant individuellement la
transparence des zones réfléchissantes (bords) et non réfléchissantes
(planes) de l'objet (voir la forme de cœur ci-dessous).
Texture de réflexion 3D
L'effet Texture de réflexion 3D
permet de simuler des surfaces
réfléchies grâce à la sélection d'un
motif (p. ex. un bitmap doté d'une
surface brillante) qui habille un
objet sélectionné. Vous pouvez
adopter des motifs simulant divers
environnements intérieurs et
extérieurs réalistes, en utilisant
éventuellement un éclairage 3D pour créer une réflexion sur les
contours d'un objet. Cet effet est souvent utilisé en combinaison
avec l'option Transparence.
Appliquer des réglages et ajouter des effets à l'image 85
Exposition pour les tons clairs (A), tons moyens (B), tons foncés
(C) et rendu fusionné (D).
88 Appliquer des réglages et ajouter des effets à l'image
OU
Sélection basique
Bien que les techniques varient d'une méthode de sélection à
l'autre, le résultat final est toujours le même: une partie du calque
actif est dissociée du reste de l'image. La limite est visible sous la
forme d'une ligne brisée ou d'un cadre de sélection situé autour de
la zone sélectionnée (voir ci-dessus).
Disponibles Outils
dans:
directement dans
la barre d'outils L'outil Baguette magique— vous
permet de sélectionner une zone en fonction
de la similarité de couleur des pixels
adjacents. Cliquez simplement un pixel de
départ, puis définissez une tolérance dans la
barre d'outils contextuelle. Cet outil
fonctionne comme l'outil de remplissage, mais
le résultat est une zone sélectionnée et non
une zone remplie de couleur.
directement dans
la barre d'outils L'outil Pinceau de sélection— vous
permet de tracer votre sélection à partir d'un
série de traits de pinceau.
Nouveau Ajouter
Soustrair Intersection
= =
Plage de couleur
Pour effectuer une sélection de couleur intelligente en balisant une
plage de couleurs ou de tons particuliers dans l'image, sélectionnez
la commande Plage de couleurs dans le menu Sélection.
Modifier la sélection
Une fois la sélection effectuée, plusieurs modifications peuvent
être combinées pour modifier la zone de sélection. Un dégradé, un
lissage, une contraction ou un développement sont possibles à
partir d'une même boîte de dialogue Modifier la sélection,
accompagnés des options courantes Étendre, Généraliser et
Inverser. En combinant les opérations depuis la boîte de dialogue,
vous gagnez en efficacité et vous pouvez afficher un aperçu de la
sélection modifiée directement sur la page, à mesure que vous
apportez des modifications. Plusieurs méthodes d'aperçu sont
possibles.
Une fois que vous avez sélectionné les pixels qui vous intéressent,
vous pouvez effectuer les opérations suivantes: déplacer, couper,
coller, dupliquer, coller et supprimer. Pour déplacer la sélection et
son contenu, utilisez l'outil Déplacer. (Voir la rubrique Modifier
une sélection p. 100).
Couper/Copier/Supprimer/Coller
Les opérations Couper et Copier faisant appel au Presse-papiers
sont identiques à celles des autres programmes Windows.
Avant Après
(Recadrage rectangulaire)
2. Soit:
Symétrie et rotation
La symétrie et la rotation sont des manipulations ordinaires que
vous pouvez réaliser sur toute l'image, sur le calque actif ou
seulement sur une sélection. Les symétries permettent de modifier
le point de vue du sujet, de régler la composition etc., tandis que la
rotation est une modification générale de l'orientation.
Déformer
Poignée d'angle:
Poignée latérale:
Grille déformante
L'outil Grille déformante fonctionne comme l'outil
Déformation et propose des courbes complexes. Il permet de
définir une grille de points et de lignes que vous pouvez déplacer
pour déformer une image ou une partie de l'image (ou le calque).
Vous pouvez modifier la grille pour en modifier la courbure, il
vous est même possible de la personnaliser afin qu'elle corresponde
à une géométrie d'image particulière et pour contrôler plus
efficacement l'effet de distorsion.
Appliquer un masque
nombre
de
pixels
Notions de couleur
Modes colorimétriques
PhotoPlus propose plusieurs modes colorimétriques qui vous
permettent d'appliquer des niveaux de couleur ou des détails de
tons standard et supérieurs: le RVB 8 bits/couche (ou Niveaux de
gris 8 bits/couche) et le RVB 16 bits/couche (ou Niveaux de gris
16 bits/couche), plus détaillé. L'édition en mode 8 bits/couche
utilise 256 niveaux par couche de couleur, tandis que le mode 16
bits/couche utilise 65 536 niveaux par couche.
Choisir... Puis:
OU
Peinture et dessin 139
OU
1. Soit:
Peindre
Options du pinceau
La boîte de dialogue Options du pinceau, accessible à partir de
l'option Pinceau de la barre d'outils contextuelle, vous permet de
personnaliser un pinceau existant ou de définir les propriétés d'un
nouveau pinceau. Lorsque vous changez les paramètres, vous
pouvez visualiser l'effet de chaque modification dans la fenêtre
d'aperçu.
Effacer
La gomme peut être aussi importante pour un artiste que le crayon
lui-même. La palette d'outils Gomme de la barre d'outils verticale
propose des méthodes d'optimisation des images en "dessinant" en
transparence plutôt qu'avec de la couleur:
L'outil Sélection de
texte pour créer une
sélection sous forme de
texte (à remplir à l'aide
de remplissages inédits).
Présentation
Chaque outil de dessin dispose de règles de création et d'édition
propres, décrites ci-dessous. Voyons tout d'abord les points
communs des diverses formes:
Chaque forme pleine est réglable, de sorte que vous pouvez faire
des essais avant d'adopter une forme donnée et apporter des
modifications ultérieurement - les possibilités sont quasi illimitées!
2. Utilisez:
Outre son utilité avec les formes pleines, les outils Éditer un nœud
et Éditer une forme révèlent toutes leurs fonctionnalités avec les
lignes.
166 Peinture et dessin
Sélection Texte
(avant et après) (avant et après)
N'oubliez pas que vous pourrez combiner vos contours avec des
effets de calque 2D en cochant les autres options dans la boîte de
dialogue Effets du calque.
OU
Pour de plus amples détails sur ces deux méthodes, voir la rubrique
Créer et éditer des lignes et des formes p. 159.
Vous devez affecter une cible, telle que l'URL d'une page Web, à
chaque zone cliquable. Les zones cliquables ne sont pas associées à
une image en particulier, mais deviennent partie intégrante d'une
image plus importante qui est exportée (voir p. 220) et convertie en
code HTML. À votre concepteur Web d'intégrer alors correctement
le code d'image cliquable dans la page Web.
Les images cliquables sont utiles pour définir des zones cliquables
isolées et/ou de forme irrégulière dans une image Web, contrairement à
la subdivision de toute l'image en zones cliquables rectangulaires.
Rééchantillonnage
Reformatage
Cadres et vignettes
Enregistrer de scripts
Bien sûr, vous pouvez enregistrer votre propre script. C'est
recommandé pour créer une catégorie dans laquelle vous pouvez
enregistrer vos derniers scripts enregistrés, afin de les distinguer
des scripts pré-enregistrés fournies avec PhotoPlus. En effet, une
fois enregistrées, les scripts enregistrés ne se distinguent pas des
scripts prédéfinis.
Lecture de scripts
Pour lire un script, vous devez sélectionner une photo à laquelle
vous souhaitez appliquer le script enregistré ou pré-enregistré. Tout
script doit être lu pour répéter les commandes enregistrées.
Pour les fichiers .GIF (et non .AVI), vous pouvez définir
une propriété de boucle pour l'animation entière. Vous
pouvez également définir cette propriété dans le volet
Animation de l'Optimiseur d'exportation.
Sensibilité à la pression
La sensibilité à la pression est une propriété des pinceaux,
applicable uniquement si vous utilisez une tablette graphique
souhaitant:
Avec:
Le Studio propose:
Impression
Pour imprimer vos images sur une imprimante de bureau, le Studio
d'impression propose une solution d'impression pratique,
complète et polyvalente pour vos photos.
Modèles Planche-contact
Pour l'impression de miniatures sur la base d'un modèle à
plusieurs images — parfait pour créer des étiquettes!
Pour créer des mises en page au lieu d'utiliser les modèles, vous
pouvez changer de mode d'impression et personnaliser les
paramètres correspondants.
216 Imprimer, exporter et partager
Pour ouvrir une nouvelle mise en page, cliquez sur Ouvrir une
mise en page dans la galerie.
Remarques
Lorsque AlbumPlus Organizer et AlbumPlus X4 sont
installés, l'option Ouvrir Mon Album de l'Assistant de
démarrage de PhotoPlus utilise le dernier programme
installé (sous Windows® Vista ou Windows® 7).
Windows® XP utilisera le dernier programme exécuté et
fermé.
Créer un album
Pour vous permettre de commencer rapidement à créer votre
album, AlbumPlus Organizer est doté d'un assistant de démarrage
en deux étapes. Celui-ci définit le nom de votre projet d'album,
ainsi que son emplacement, et peut ajouter automatiquement des
photos à votre album.
Fichiers bay, crw, cr2, dc2, dcr, dng, erf, k25, kdc,
RAW mos, mrw, nef, orf, pef, pxn, raf, raw, srf,
sti, x3f
Tous les asf, avi, mov, mpeg, mpg, mpv, wm, wmv
fichiers
vidéo
OU
Mode Album
Mode Année
Mode Mois
Mode Date
Mode Dossier
Mode Photoplan
Depuis un disque
Importer un CD
Démarrage automatique
Rapports d'importation
Lorsque les détails des miniatures sont activés, une icône apparaît
en haut à gauche de la miniature pour vous rappeler de quel type de
fichier il s'agit. Voici un bref aperçu des icônes que vous pouvez
rencontrer:
Média
Fichier image
Fichier audio
Type inconnu
244 AlbumPlus Organizer: Gérer les photos
Mes projets
Projet de diaporama
Projet de calendrier
Projet d'impression
Lorsque vous êtes en train d'effectuer une opération sur une photo,
un symbole de cadenas peut apparaître en haut à gauche de la
miniature (celle-ci est aussi grisée). Une fois l'opération terminée,
la photo est déverrouillée et le cadenas disparaît.
AlbumPlus Organizer: Gérer les photos 245
Note
Vos photos peuvent être notées de une à cinq étoiles, cinq étoiles
étant la note maximum normalement réservée à vos photos
préférées.
Plein écran
En mode Plein écran, vous pouvez gérer vos photos tout en les
visionnant à leur taille réelle. Dans ce mode, il est possible de faire
pivoter, de renverser, d'étiqueter et d'attribuer une note à vos
images. Vous pouvez même les supprimer de l'album!
Adapter à l'écran.
Zoom arrière.
Zoom avant.
Utiliser plusieurs CD
AlbumPlus Organizer vous permet d'utiliser tous les lecteurs de
CD à votre disposition. Si les photos sélectionnées viennent de
différents CD, AlbumPlus Organizer indique tous ces CD comme il
le ferait pour un seul CD. Le plus simple est d'insérer chaque CD
dans des lecteurs différents, un par un ou simultanément.
Par exemple:
AlbumPlus Organizer: Gérer les photos 269
Icônes d'étiquettes
Une icône unique peut être affectée à chaque étiquette. Les icônes
s'affichent à gauche de la miniature de la photo lorsque les détails
sont activés. Elles vous fournissent une présentation visuelle rapide
lorsque vous visionnez vos photos dans le volet Photos.
Types de métadonnées
XMP
EXIF
IPTC
Note: Une recherche basée sur les notes que vous avez
données à vos photos.
OU
OU