Niveau 3

Lectures ELI Seniors B1

Stendhal
Le Rouge et le Noir

Pages 8-9
1 c
2 a Terreurb Empereur c Waterloo d Napoléon e Insurrection à Paris f Louis Philippe g la
République
3 1 Parce que si l’on trace des traits sur la carte de la France Métropolitaine, on obtient un
hexagone, dont trois côtés terrestres et trois côrés maritimes. 2 e 3 b
4 a L’ennui dans les salons aristocratiques b Les conflits politiques de l’époque e Les inégalités
sociales

Pages 22-25
1 b Je ne veux pas être domestique. c Je n’ai vu cette dame qu’à l’église. d Mme de Rênal rougit
de bonheur puis repoussa Julien. e Son âme fut inondée de bonheur car son supplice cessait.
f Je veux absolument prendre le fils Sorel chez moi. g C’était votre offre, je ne le nie pas. h
Vous ne gronderez pas trop ces enfants. i Il porta la main de Mme de Rênal à ses lèvres. j M. de
Rênal lui reprochait de ne pas s’occuper des enfants. k Dites-moi le premier mot, je éciterai par
cœur.
2 1 f, 2 c, 3 b, 4 g, 5 h, 6 i, 7 k, 8 e, 9 j, 10 d
3 1 à Verrières 2 A Vergy 3 Les de Rênal ont trois enfants. 4 Le maire de Verrières proteste
parce qu’un monsieur de Paris, libéral, était venu visiter la prison, le dépôt de mendicité et
l’hôpital administré gratuitement par lui, le maire, pour le blâmer. 5 M. de Rênal veut prendre
le fils Sorel chez lui pour qu’il s’occupe de ses enfants. 6 Non, Julien semblait faible et avait
des traits délicats. 7 Non, il n’est pas très content parce qu’il ne veut pas être un domestique.
8 Avant d’arriver chez les de Rênal, Julien entre dans l’église. 9 Non, il ne l’aide pas beaucoup
parce qu’il préfère lire. 10 M. de Rênal reproche à Julien de ne pas s’occuper de ses enfants
parce qu’il lisait à son aise et abrégeait les cours des enfants. 11 Julien se promet de prendre la
main de Mme de Rênal et de faire en sorte qu’elle ne la retire pas. 12 Parce que M. de Rênal est
un ultraroyaliste et non pas un libéral.
4 a montagne, b bien-être, c surveiller, d précepteur, e latin, f printemps, g soirée, h tilleul, i
orgueil, j rougir
5 Verrières est une petite ville de la Franche-Comté entourée de montagnes dont les maisons
sont blanches et les toits pointus rouges et où il y a des fabriques qui donnent du bien-être à
la population. C’est dans cette ville qu’habite la famille de Rênal, le père, la mère et leurs deux
enfants. Les enfants sont turbulents, les parents veulent donc un précepteur qui les surveillera.
Madame de Rênal est surprise de voir arriver un très jeune paysan. Il fait connaissance avec
ses élèves et leur prouve qu’il sait parfaitement le latin. Julien refuse d’épouser la jeune femme
de chambre qui lui fait des avances. Au printemps, la famille va à Vergy et passe des journées
heureuses. Les soirées se passent sous le tilleul. Julien s’éprend de Mme de Rênal plus par
orgueil que par amour. De son côté Mme de Rênal est tourmentée par la découverte de l’amour
qu’elle éprouve pour Julien. Elle rougit.
6 a 8, b 1, c 3, d 2, e 5, f 6, g 0, h 7, i 4
7 Réponses libres

Pages 36-39
1 1 b, 2 b, 3 a, 4 b, 5 a, 6 b, 7 c, 8 a, 9 c, 10 a, 11 c 12 b
2 1 liberté, 2 sociale, 3 atmosphère, 4 jeunes, 5 noblesse, 6 naissent, 7 pouvoir, 8 actions, 9
aristocrates, 10 orgueilleux, 11 fils
3 1 avec, 2 de, 3 des, 4 à, 5 de, 6 de, 7 avec, 8 devant, 9 dans, 10 de, 11 de
4 Je m’appelle Julien Sorel, je suis le fils …
Pages 52-55
1 1 Mme de Rênal se reproche son amour pour Julien quand son plus jeune fils qui est tombé
malade est au plus mal. 2 M. de Rênal ne veut pas croire à l’infidélité de sa femme car il craint
pour sa fortune, sa richesse venant de sa femme. 3 Ce qui cause beaucoup de chagrin à Julien
quand il est chez M. Valenod, c’est le fait que M. Valenod ait imposé le silence aux pauvres qui
chantaient. 4 Parce que Mme de Rênal vantait les manières avec lesquelles Julien s’occupait
de ses enfants après que l’arrivée de M. de Rênal ait interrompu l’atmosphère de bonheur qui
règnait parmi Mme de Rênal, Julien et les enfants. 5 L’abbé Chélan demande expressément à
Julien de partir de Verrières parce que tout Verrières parlait des amours de Mme de Rênal.
6 Les mots qui indiquent que Julien appréhende l’entrée au séminaire sont : les murs noirs, cet
enfer sur la terre, l’air en colère. 7 L’abbé Pirard connaît très bien le marquis de La Mole car il
s’est occupé d’un long procès du marquis contre l’abbé Frilair.
2 Mon très cher et très fidèle ami, Je viens d’arriver au séminaire…
3

V C U R F V S P Q H
A N T P S O T T E O
L L O R F Y S Y R N
E G U I T A Y A O N
N B E X I G E R E E
O J U L I E N A P U
D E O U T R A G E R
Y A X A F A I R E F
P A R L E R F Q R S
I Z I L M R S P S P
V H L E M S R F Q Y
O M E R E N V O I F

4 a Depuis vingt minutes qu’il s’était retiré, Julien la voyait, la tête appuyée sur le petit lit de l’enfant,
immobile et presque sans connaissance. b Si je la laisse, si je cesse de veiller sur elle, elle lui
avouera tout.– Va-t-en, lui dit-elle tout à coup en ouvrant les yeux. c Mais, si je te quitte, si je cesse
de veiller sur toi, de me trouver sans cesse entre toi et lui, tu dis lui tout, tu te perds. Tout Verrières,
tout Besançon en parlera. d Ne va pas te fâcher avec lui, ni lui couper les oreilles, comme tu disais
un jour. L’essentiel est que l’on croie que tu vas entrer chez lui pour l’éducation des enfants. e Il
pensa qu’elle irait y vivre avec lui. Il s’aperçut que cette idée les comblerait de joie.
5 a Julien est peu sensible au premier aspect de la ville ; les châteaux en Espagne luttent avec le
souvenir des heures passées à Verrières ; il se jurait de tout quitter pour protéger les enfants de
Mme de Rênal, si les impertinences des prêtres nous donnent la république et les persécutions
contre les nobles.
b Réponse personnelle
c Réponse personnelle

Pages 68-71
1 a Saurez-vous faire tout ce que cet homme vous indiquera à demi-mots ? lui dit M. Pirard. b Vu
ses fautes d’orthographe, le marquis pensa qu’il n’avait pas trop besoin de son aide. c Julien
écrivait des lettres dans la bibliothèque, quand il vit surgir Mlle Mathilde d’une petite porte. d
Le comte Norbert invita Julien à monter à cheval. e Julien se croyait un très bon cavalier f
Malgré tant de bonté, Julien se sentit bientôt seul au milieu de cette famille. g Ce qui était le
plus difficile de son emploi, c’était de toujours dîner avec Mme de La Mole. h En compagnie de
l’abbé Pirard, Julien admira les jansénistes qui ne pensent pas au revenu. i Il était précieux au
marquis qui trouvait qu’il savait y faire dans les affaires. j Lui, il n’était pas comme les autres,
se dit Mathilde.
2 Là, il y avait un petit homme maigre à l’œil vif. C’était le marquis. Mais, saurez-vous faire tout ce
que cet homme vous indiquera à demi-mots ? lui dit M. Pirard.
Après avoir vu ses fautes d’orthographe, le marquis pensa qu’il n’avait pas trop besoin de son
 aide. Quelques jours plus tard, Julien écrivait des lettres dans la bibliothèque, quand il vit surgir
Mlle Mathilde d’une petite porte. Puis, le comte Norbert invita Julien à monter à cheval. Au fond,
Julien se croyait un très bon cavalier.
Mais malgré tant de bonté, Julien se sentit bientôt seul au milieu de cette famille. Si bien que ce
qui était le plus difficile de son emploi, c’était de toujours dîner avec Mme de La Mole. Toutefois,
en compagnie de l’abbé Pirard, Julien admira les jansénistes qui ne pensent pas au revenu.
Ainsi, il était précieux au marquis qui trouvait qu’il savait y faire dans les affaires.
Pourtant, lui, il n’était pas comme les autres, se dit Mathilde.
3 a V b F Non, Mathilde ne lui plait pas lorsqu’il la voit pour la première fois. c F Non, à la fin du
dîner, Mathilde, le comte et Julien finissent par rire comme trois jeunes gens d’un village au fond
d’un bois. d V e F M. de La Mole, comme preuve de confiance, confie à Julien l’administration
de ses terres en Bretagne et en Normandie. f F Julien n’aime pas du tout l’aspect de Mathilde,
elle lui déplaît. g V h F Julien souffre assez souvent de ses simples origines même si
quelquefois il oubliait son triste rôle de plébéien révolté. i V j F Non, car jamais Julien ne lui
parle d’amour, elle vit donc de grands moments d’incertitude.
4 Réponse libre
Pages 82-85
1 1 Il pense qu’il vaut mieux partir pasce que Mathilde, qui devient très passionnée, l’intéresse
trop. 2 Mathilde regarde Julien d’une étrange façon parce, sachant qu’il part pour Paris, elle
ne veut pas le perdre. 3 Julien l’emporte sur le marquis de Croisenois parce qu’il sent Mathilde
passionnée même s’il ne lui a pas déclaré son amour. 4 Julien parle de roman des lettres parce
que Mathilde continue de lui en écrire. 5 Julien dit qu’il est destiné à se servir des échelles parce
que Mme de Rênal aussi lui demanda de se servir d’une échelle pour monter dans sa chambre.
6 Les soupçons de Julien s’évanouirent quand Mathilde se mit à le tutoyer. 7 Parce qu’elle
éprouve une sensation nouvelle : être tuée par son amant. 8 Les mots de Julien qui détruisent
tout le plaisir que Mathilde trouve à lui parler sont ‘Moi, je vous adoire’. 9 Mathilde demande
pardon à Julien parce qu’elle se rend compte que Julien l’aime et qu’elle a honte de la traiter
d’inférieur.
1 était, 2 avait, 3 venait, 4 entraient, 5 étaient, 6 pouvait, 7 voulait, 8 était, 9 voulait,
10 trouvaient, 11 fallait, 12 croyaient, 13 jouais, 14 n’avais, 15 fallait
3 1 Hypocrisie, 3 femme, 6 amour, 9 discussion, 13 échelle, 15 rêve, 16 réussite, 17 ironie
VERTICALEMENT
2 remords, 4 faiblesse, 5 séduire, 7 lune, 8 bonheur, 10 comte, 11 savoir, 12 orgueil,
14 étreinte, 18 nuit

2
1 H Y P O C R I S I E
8 4 E 5
B 3 F E M M E S 7
O A O É L
N I R D 11 U
H B 9 D I S C U S S I O N
E L S I A E
U E R V
13 R É U S S I T E E O
10 S I 14
11 É C H E L L E 15 R Ê V E
18 O N
N M T
U T 6 A M O U R
17 I R O N I E E
T 12 O R G U E I L
N
T
E
4 Réponses personnelles
5 Réponse personnelle

Pages 96-99
1 1 a : car le marquis de La Mole a peur qu’un des personnages présent soit capable de lui donner
de l’opium. 2 b : Julien a déjà rencontré le jeune évêque d’Agde lors de la visite d’un roi à
Verrières. 3 a : Julien eut peur que son regard ait été indiscret parce que M. le duc de*** était
un personnage très important qui ouvrit la séance. 4 b : La bonne cause est de lutter contre
la Révolution, ce que l’Angleterre ne peut plus faire parce qu’elle n’a plus d’argent. 5 a : ce
personnage affirme qu’il est impossible de former un parti armé en France sans le clergé car le
peuple, d’où viennent les soldats, sera alors touché par la voix des prêtres. Il fallait donc immoler
Paris. 6 a : L’abbé Castanède esst le chef de la police de la congrégation qui était formée de
jésuites, donc contre la Révolution. 7 c : Julien pensait continuellement à Mathilde pendant qu’il
se promenait tristement à cheval. 8 b : Julien révéla au prince Korasoff qu’il était fort amoureux
et même délaissé par une femme charmante. 9 c : Lorsque le prince Korasoff apprend que
Julien a été délaissé par une femme qu’il aime, il lui indique la stratégie à suivre pour en
reconquérir le cœur. 10 a : parce que Julien vivait des journées affreuses ; il pensait qu’il serait
plus sage d’aller dans la forêt finir son exécrable vie. 11 b : Julien pensa qu’il était vainqueur
parce que, cette jeune femme orgueilleuse était à ses pieds. C’est ce qu’il voulait.
2 1 lettre, 2 table, 3 écrire, 4 tiroir, 5 en s’emparant, 6 épouse, 7 affreuse, 8 fondit, 9 d’admirable,
10 s’abandonnait, 11 bras, 12 mouvement, 13 second, 14 mot, 15 pénible, 16 cœur, 17 caractère, 18
cent, 19 froideur, 20 malheur
4 1 autant de… qu’, 2 moins… qu’, 3 plus… qu’, 4 plus… que, 5 aussi… qu’, 6 plus… que, 7 aussi … qu’

Pages 112-115
1 1 g, 2 j, 3 b, 4 h, 5 a, 6 q, 7 c, 8 r, 9 d, 10 n, 11 l, 12 e, 13 m, 14 i, 15 f, 16 k, 17 o, 18 s
2 1 V 2 F Non, il ordonne à Mathilde d’attendre pour son honneur, elle se soumit. 3 F Après la
révélation au marquis de La Mole, Julien s’est caché au presbytère de l’abbé Pirard, et Mathilde
va le voir tous les jours. Mais le marquis ne savait pas où il était. 4 V
3 HORIZONTALEMENT
4 vérité, 6 écrire, 10 pardonner, 11 rente, 12 secret, 13 père
VERTICALEMENT
1 homme, 2 riche, 3 fille, 5 seduire, 7 mariage, 8 vivre

8 2 1
4 V É R I T É H
I I O
V C 3 M
R H F M
E 6 E C R I R E
7 L
M L
9 P A R D O N N E R
R 5
I S
A 10 R E N T E
G D
11 S E C R E T U
I
12 P È R E
E
4 1 séduire, 2 riche, 3 fille, 4 vérité, 5 mariage, 6 homme, 7 rente, 8 vivre, 9 écrire, 10 secret,
11 père
5 1 demande, 2 n’ai pas voulu, 3 met, 4 disait, 5 a séduit, 6 ajoutait, 7 tentait, 8 regarde, 9 voudrait,
10 ait, 11 part

Pages 128-131
1 1 a, 2 c, 3 b, 4 c, 5 a, 6 c, 7 b, 8 c, 9 b, 10 b
3 1 j’ai trouvé, 2 s’est perdue, 3 l’en ai récompensée, 4 a été, 5 l’a emporté, 6 a voulu, 7 ont rempli,
8 l’ont laissée, 9 a été, s’est dit, 11 j’ai été, 12 l’ai adorée, 13 est morte, 14 y est sortie, 15 l’a
appelée, 16 a trouvé, 17 a pu, 18 a passées, 19 ont eu, 20 les a devinées
4 1 À moins que, 2 à la seule condition que, 3 Si, 4 en paraissant, 5 qu’au cas où, 6 Que j’apprenne
que, 7 Si

Pages 144-145
1 1 a, 2 b, 3 c, 4 a, 5 c, 6 a, 7 b, 8 c, 9 a, 10 b
2 Je deviens fou et injuste, se dit Julien en se frappant le front. Je suis isolé ici dans ce cachot ;
mais je n’ai pas vécu isolé sur la Terre ; j’avais la puissante idée du devoir. Le devoir que je
m’étais prescrit, à tort ou à raison a été comme le tronc d’un arbre solide auquel je m’appuyais
pendant l’orage ; je vacillais, j’étais agité. Après tout je n’étais qu’un homme… Mais je n’étais pas
emporté.
C’est l’air humide de ce cachot qui me fait penser à l’isolement…
Et pourquoi être encore hypocrite en maudissant l’hypocrisie ? Ce n’est ni la mort, ni le cachot,
ni l’air humide, c’est l’absence de Mme de Rênal qui m’accable. Si, à Verrières, pour la voir, j’étais
obligé de vivre des semaines entières caché dans les caves de sa maison, est-ce que je me
plaindrais ?

Pages 154-155
1 1 Mme Derville, 2 abbé Chélan, 3 Julien, 4 Mathilde, 5 le prince Karasoff, 6 M. de La Mole, 7 Mlle
de La Mole/Mathilde
2 HORIZONTALEMENT
4 secret. 9 séminaire. 10 médisance. 11 effort. 12 céder
VERTICALEMENT
1 quitter. 2 irrité. 3 devoir. 5 éprendre. 6 très. 7 noble. 8 vérité

10
M
É
5 7 D
1 9 S É M I N A I R E
2 Q P O S
3 I U R B S
D R I E L A
4 S E C R E T N E N 6
V I T D C T
O T E F F O R T C E D E R
8 V É R I T É R E È
R S

1 devoir, 2 céder, 3 médisances, 4 quitter, 5 séminaire, 6 secrétaire, 7 très, 8 irrité, 9 noble,

10 efforts, 11 vérité