Système de Supervision

Family

CAREL FRANCE
DECEMBRE 2021

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Présentation
Basé sur le logiciel PVPRO2 (mêmes fonctionnalités SW / HW) mais améliorer
grâce à:
Connexion sans fil :
- Wifi intégré
- Contrôle avec des appareils mobile
de la configuration à la maintenance.

Conçu pour durer:

- matériel robuste sans ventilateur,
monté dans un boitier solide.
- Logiciel sécurisé, système
d’exploitation Linux, sauvegarde sur
carte sd.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Aperçu de face

8 LED d'état, emplacement carte SD, 2 ports USB

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Aperçu arrière

2 antennes Wi-Fi, 2 ports Ethernet,

4 ports USB, écran et ports VGA, 1 entrée digital( 5V max 11,5mA),
2 ports RS485, 3 relais(24 V max 8 A max), connecteur / bouton
d'alimentation.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Installation

Sur un bureau Mural Rail DIN

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Protocoles
• CAREL Master

• MODBUS Master RTU

• MODBUS Master TCP/IP
• MODBUS Slave RTU
• MODBUS Slave TCP/IP

• BACnet Master MS/TP & TCP/IP

• BACnet Slave TCP/IP

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Protocoles
• Avec le nouveau protocole maître Bacnet (IP et MS / TP) et le maître Modbus
(TCP / IP et RTU), les clients peuvent également intégrer des dispositifs HVAC
tiers et élargir la proposition du superviseur CAREL.
• Le protocole Carel, le Modbus (RTU et TCP / IP) sont toujours activés sur le boss

• Avec les nouveaux protocoles élève BACnet (IP) et élève Modbus (TCP / IP et
RTU), le boss peut être intégré également dans un système BMS HVAC tiers,
pour partager certaines données du boss avec d'autres systèmes.

• L‘élève Modbus (RTU et TCP / IP), le maître BACnet (MS / TP et IP) et l‘élève
BACNet, ne sont pas activés par défaut, ils doivent être activés en tant que
fonctionnalités supplémentaires (plug-in)

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Architecture

Liaison RJ45 ou fibre (avec des passerelles

fibres)

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Messagerie instantanée
Boss est le premier système de supervision qui offre la possibilité d'envoyer des
messages, en cas d'alarme, à l'aide de l'application de messagerie instantanée:
«Telegram» (similaire à WhatsApp). Le message reçu, en plus de l'information
d'alarme (nom du site, description, horodatage…), donne également une capture
d'écran de l'évolution des 3 dernières heures des appareils en condition d'alarme.
De plus, le même message peut être envoyé à un groupe de discussion pour avoir
une meilleure coordination.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Gestion des SMS

Vous pouvez connecter le

modem via USB. Le
modem prend en charge
les réseaux 2G et 3G

- Le boss vérifie l'état du modem

- Vous pouvez créer votre carnet
d'adresses
- Vous pouvez configurer le nombre
de tentatives et le délai

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Personnalisation graphique
Des vues personnalisées réalisées par c.web, logiciel pour la
création d'interfaces web, permettent au client d’optimiser son
utilisation de la supervision.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Personnalisation graphique

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Plug-In
( Petit programme capable de s'intégrer dans un navigateur pour en étendre les capacités. )

Energy: Contrôle de donnés des compteurs d’énergies

par des tableaux, camemberts, graphiques pour
analyser la consommation d'énergie / coût / rejet CO2
par semaine, par mois ou par année

KPI management : (Key Performance Indicator )Pour

analyser les performances des postes et identifier ceux
qui fonctionnent en dehors des conditions optimales.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Plug-In

Floating Suction: Pour ajuster en temps réel le point de

consigne d’évaporation de la centrale en fonction du
calcul du cycle demande de refroidissement des postes
qui y sont connectées.

Dew Point Broadcast: Pour partager la température et

l'humidité lues par une sonde série avec tous les
MPXPRO afin de leur permettre de calculer le point de
rosée et d'allumer ou d'éteindre les cordons chauffants.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Plug-In

Safe Restore: Pour gérer le redémarrage du pRack,

après un défaut, dans un mode sûr et optimisé, en
donnant des commandes d'état appropriées à tous les
utilitaires de réfrigération qui y sont connectés.

Parameters control: Pour surveiller et avoir une alerte en

cas de changement de point de consigne (ou d'autres
paramètres importants décidés par l'utilisateur) dans les
contrôleurs

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Plug-In

Logical-virtual variables/devices: Pour créer de

nouvelles variables et / ou périphériques "virtuels"
générés à partir de variables physiques des
périphériques réseau existants

Algorithme PRO: Pour créer une logique dans boss en

utilisant le langage Java.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Plug-In

HVAC Smart start: Pour optimiser le démarrage / l'arrêt

des unités HVAC.

Geolighting: Pour gérer l'allumage / l'extinction des

lumières extérieures en fonction de la latitude et de la
longitude de l'installation

HVAC Night purge: For optimizing the night free-cooling

of the HVAC units.

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Centralisation
Fiabilité
- Gestion des alarmes des sites connectés
- Planification des activités de service
- Remontée des erreurs

Qualité des aliments

- Analyse des performances
- Optimisation de la configuration des sites
- Identification des actions d'amélioration

Efficacité énergétique
- Comparaison des sites
- Planification des tâches de réduction des coûts
- Définition des modèles d'économie d'énergie

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Alarme externe

Vous pouvez connecter une alarme

externe au boss à l'aide du relais.

Vous pouvez configurer

- Le relais
- La fonction snooze
- Le délai de répétition et le nombre
maximum de répétitions

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 mini
– Présentation
La nouvelle dimension du boss
Toutes les fonctionnalités avancées de la solution boss haut de
gamme disponible maintenant en taille compacte.

Jusqu'à 50 appareils
Jusqu'à 500 variables enregistrées
3 plugins

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 mini
– Matériel
Disponible en 2 configurations HW différentes :

BASIC ADVANCED

modèle avec connexion modèle avec également

Ethernet pour l'interaction une sortie Wi-Fi et HDMI
de l'utilisateur pour l'interaction de
l'utilisateur
This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 mini
– Matériel
CARACTÉRISTIQUES HW pour TOUS LES MODÈLES:

• Alimentation 24Vdc
• 2 ports RS485
• 2 ports Ethernet (2 IP différents)
• 3 sorties numériques (commande + 24Vdc)
• 1 port USB
• 1 emplacement SD
• 1 bouton «mode de récupération»
• 2 led système (marche / arrêt - alarme)

UNIQUEMENT sur MODÈLE AVANCÉ: Nouveau concept HW:

«Pas de pièces mobiles». Solutions sans ventilateur
• 1 sortie micro HDMI
• 1 point d'accès wifi
• Carte SD incluse

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Interaction
Family
LAN Wifi Local

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Références
Nb d’unités Max. variables Autres
enregistrés

BMHST00XS0 -
BMHSC00XS0 pas de cordon
d’alimentation
100 1500
BMHST03XS0 3 crédits inclus

BMHST09XS0 9 crédits inclus

BMHST00XE0 -
pas de cordon
BMHSC00XE0
300 3500 d’alimentation

BMHST03XE0 3 crédits inclus

BMHST09XE0 9 crédits inclus

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 mini
– Références
Nb d’unités Max. variables Autres
enregistrés

BMEST00RS0 30 300 Basic

BMEST03RS0 3 crédits inclus

BMEST00RE0 50 500 Basic

BMEST03RE0 3 crédits inclus

BMEST00LE0 50 500 Advanced

3 crédits inclus
BMEST03LE0
carte 3 relais pour retransmission d'alarmes, pour boss-mini
BMESTRLA00

BMESTPWA00 Alimentation 24 Vdc

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – Références
Family
L'activation du plug-in fonctionnera par crédit et non par package : le client
peut acheter 1, 3 ou 5 crédits et chaque crédit permet d'activer un plug-in.

P/N BOSS
CREDIT pour 1 PLUG-IN pour boss
BMHST01P00

CREDIT pour 3 PLUG-IN pour boss

BMHST03P00

CREDIT pour 5 PLUG-IN pourboss

BMHST05P00

P/N Mini BOSS

CREDIT pour 1 PLUG-IN pour mini boss
BMEST01P00

CREDIT pour 3 PLUG-IN pour mini boss

BMEST03P00

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 – - Logiciel de démo
Family
Boss et mini boss demo est une machine virtuelle avec:
- Tous les plugins sont disponibles, pas besoin de les enregistrer;
- Toutes les fonctionnalités d'un vrai boss sont disponibles, y compris la console
Web, la sauvegarde et la restauration, l'importation et l'exportation de modèles
d'appareils;
- La possibilité de collecter des données via des ports série en utilisant le
convertisseur USB / RS485 CAREL ou via Ethernet

Configurer en instantané, sauvegarder et restaurer la machine virtuelle;

Exécution de la machine virtuelle sur les plateformes les plus diffusées (win XP /
7/8/10, Mac OS X, Linux, etc.)

Remarque: le moteur de démonstration s'arrête et supprime tous les journaux après 4 heures de
travail et nécessite un redémarrage

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 - micro

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
 micro

boss-micro boss-mini boss

Unités max 15 50 300
Enregistrement 150 500 3500

This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.
This document and all of its contents are property of CAREL. All unauthorised use, reproduction or distribution of this document or the information contained in it, by anyone other than CAREL, is severely forbidden.