Vous êtes sur la page 1sur 5

!

"#$%&%#'()
&"*+,)*%-$" +%&%
,-&%* . %#/'0'!%!"*
+,-&.$/ 0),)01&(/ -&0& 2& )3$45)3&
#,1"&#'%$"* !" $%* ./% 2/, (&3/, ()2 6)#$,30/
%!1')'*/&%#',)"*
+2-$'#%* , ")
-'")"* +2-$'#,*

!"#$%& ' () *

%#/'0'!%!"* #,1"&#'%$"* . !" *"&0'#',* +&"0'*/%* ") "$ %&/3#4$, 55 !" $% ,&!")%)6% 14)'#'+%$
!" /&%1'/%#'() !" $'#")#'%* 4&-%)3*/'#%*
7 !%/,* !" $% +"&*,)% !"#$%&%)/"

789: 89+: 89;< =================== 8/>?0) / 0&@A% ,/.$&2< =============================================


!0$>)0 &-)22$(/< ================================= B)#5%(/ &-)22$(/< ==================================
C$-/ 1D&< ===== 8/>?0) () 2& 1D&< ========================================= 8EF< ==== !/03&2< ==== +,.E< ====
!2&%3&< ==== !5)03&< ==== GE!E< =========== H5%$.$-$/< ========================!0/1$%.$&< ==================
C)2IJ/%/K,L< ============== M ============== G/00)/ )2).30A%$./<=========================================
N30/, $%3)0),&(/,
8 !%/,* !" $% +"&*,)% &"+&"*")/%)/" 9:;<=>?<@AB@ CA?:D<@AB@ E? D:BCD D BFDGHE I@ F@=F@E@ABDAB@J
789: 89+< =================== 8/>?0)< =============================================================
!0$>)0 &-)22$(/< ================================= B)#5%(/ &-)22$(/< ==================================
C$-/ 1D&< ===== 8/>?0) () 2& 1D&< ======================================== 8EF< ==== !/03&2< ==== +,.E< =====
!2&%3&< ==== !5)03&< ==== GE!E< =========== H5%$.$-$/< ========================!0/1$%.$&< ==================
C)2IJ/%/K,L< ============== M ============== G/00)/ )2).30A%$./<=========================================

K !%/,* % "L"#/,* !" ),/'L'#%#'()


789: 89;: 89+< =================== 8/>?0) / 0&@A% ,/.$&2< =============================================
!0$>)0 &-)22$(/< ================================= B)#5%(/ &-)22$(/< ==================================
C$-/ 1D&< ===== 8/>?0) () 2& 1D&< ======================================== 8EF< ==== !/03&2< ==== +,.E< =====
!2&%3&< ==== !5)03&< ==== GE!E< =========== H5%$.$-$/< ========================!0/1$%.$&< ==================
C)2IJ/%/K,L< ============== M ============== G/00)/ )2).30A%$./<=========================================
M !%/,* !"$ $,#%$
!?F@::?NA I@> @I?O?:?P97J
C$-/ () 1D&< ========= 8/>?0) () 2& 1D&<===============================================8O>)0/< ========
!DBPE I@ D::@EP D> >P:D> K.5>-2$>)%3) ,$ )2 &..),/ -0$%.$-&2 &2 2/.&2 ), -/0 5% 1$&2 ($,3$%3/ &2 ()2 )($J$.$/L<
C$-/ () 1D&< ========= 8/>?0) () 2& 1D&<===============================================8O>)0/< ========
KQL
'I@AB?O?:D:?NA I@> >P:D>Q >&045) 5%& () 2&, ,$#5$)%3), /-.$/%), P .5>-2$>)%3) 2/, (&3/, <

R/.&2 ./% &..),/ -/0 -5)03& () .&22)E GA($#/ RS<=================


R/.&2 -)03)%).$)%3) & 5%& &#05-&.$A%E 9%($45)<
8/>?0) () 2& &#05-&.$A%< ==================================================================
!2&%3&<====== 8EF 2/.&2<=========
R/.&2 $%3)0$/0E 9%($45)<

6)J)0)%.$& .&3&,30&2 ()2 2/.&2<


K,$ %/ ($,-/%) () 2& >$,>& $%($45) 2& ()2 )($J$.$/L
+,.&2)0&<========= !2&%3&<========= !5)03&<===
#DFD:B@FREB?:DE I@> >P:D> P @I?O?:?PS
B5-)0J$.$) O3$2< ==========>Q B5-)0J$.$) &>-2$&(& / 0)(5.$(&<============== !/3)%.$& %/>$%&2< =================
!/3)%.$& %/>$%&2 &>-2$&(& / 0)(5.$(&<================== 8EF () -2&@&, () &-&0.&>$)%3/E =====================
!"#$%&%#'() &"*+,)*%-$" +%&% ,-&%* . %#/'0'!%!"* #,1"&#'%$"* !" $%*
%!1')'*/&%#',)"* +2-$'#%* , ") -'")"* +2-$'#,*

!"#$%& Q () *
#%&%#/"&3*/'#%* !" $%* +$%)/%* T4" #,)L,&1%) "$ $,#%$ , "!'L'#',
)UV %>B;FD *;=@FO?:?@
/?=P 4EP
=>DABD >?WF@ CB?> 9<8J

B$ )2 ),3&?2).$>$)%3/ ,) )%.5)%30& )% 5% )($J$.$/ .&3&2/#&(/: $%($45) )2 #0&(/ () -0/3)..$A%<


8$1)2 Q () -0/3)..$A% T0&(/ ),305.350&2 T0&(/ 1/25>I30$./
8$1)2 U () -0/3)..$A% T0&(/ -&0.$&2 T0&(/ &>?$)%3&2
+2 2/.&2 ,) )%.5)%30& ,$35&(/ )% )%3/0%/ () >/%5>)%3/ / )% 2& G)0.& P V00&?&2 () ;)2$-) 99< BD 8/
B$ )2 ),3&?2).$>$)%3/ ),3" .&3&2/#&(/ ./>/ ),3&?2).$>$)%3/ ./>)0.$&2 -0/3)#$(/: $%($45) )2 %$1)2 () -0/3)..$A%<
8$1)2 ' 8$1)2 Q 8$1)2 U
G5>-2) ./% 2/, .0$3)0$/, #)%)0&2), ),3&?2).$(/, )% )2 V%)W/ X ( ) 2& N0()%&%@& H5%$.$-&2 () C0&>$3&.$A% () R$.)%.$&,
Y0?&%D,3$.&, KNHCRYL 8/ BD
7$,-/%) () $%J/0>) )>$3$(/ -/0 2& G/>$,$A% -&0& 2& !0/3)..$A% ()2 !&30$>/%$/ Z$,3A0$./ V03D,3$./ P 8&350&2<
8/ BDE 9%($45) )2 %O>)0/ () )W-)($)%3)< =============================================
5 !%/,* !" $% %#/4%#'()

B$ [& 0)&2$@&(/ 5%& ./%,523& 50?&%D,3$.& -0)1$&: $%($45) )2 %O>)0/ () )W-)($)%3)< ==============================
9%($45) , $ )2 )($J$.$/ / 2/. &2 ),3" &J).3& (/ -/0 ,$3 5&.$A% () J5)0 & ( ) /0()%&.$A% & ?,/253& / ( ) $ %J0&..$A% 50? &%D,3$.&
-0),.0$3&< 8/ BD
B)\&2) ./% 5%& ] 2&, &.35&.$/%), 45) ().2&0&<
9>-2&%3&.$A% () &.3$1$(&(
H/($J$.&.$A% () &.3$1$(&(E 9%($45) )2 %O>)0/ () )W-)($)%3) () 2& &.3$1$(&( &%3)0$/0< =====================
^R& >/($J$.&.$A% () &.3$1$(&( ./%22)1& .&>?$/ () 3$352&0_ 8/ BD
;5%.$/%&>$)%3/ () 5%& &.3$1$(&( () +,-).3".52/, !O?2$./, P V.3$1$(&(), 6).0)&3$1&,E 8/ BD
9%($45) )2 %O>)0/ () )W-)($)%3) () 2& 2$.)%.$& 50?&%D,3$.& &%3)0$/0< =================================
6)&2$@&.$A% () /?0&,E
X !%/,* !" $% %#/'0'!%!

V.3$1$(& ( ,5 `)3& & 2& R )P 'aM'bba: ( ) * () ` 52$/: ( ) +,-).3".5 2/, !O?2 $./, P V.3$1$(&(), 6).0)&3$1&, () 2 &
G/>5%$(&( () H&(0$(E 9%($45) ,5 ()%/>$%&.$A%< =====================================================
============================================================================================
V.3$1$(&( ,5`)3& & ().2&0&.$A% () $>-&.3/ &>?$)%3&2 / $%J/0>) () $>-&.3/ &>?$)%3&2 ,)#O% 2& R) P Q'MQc'U: () b ()
($.$)>?0): () )1&25&.$A% &>?$)%3&2E

+% )2 )($J$.$/ / 2/.&2 ,) )`)0.D& 5%& &.3$1$(&( &%3)0$/0 8/ BDE +% .&,/ &J$0>&3$1/: $%(D45)2&< =================
================================================================================================
9%($45) )2 )-D#0&J) () 2& &.3$1$(&( () &.5)0(/ &2 6)&2 7).0)3/ ''adM'bbc: () Qe () ,)-3$)>?0): -/0 )2 45) ,) &-05)?&%
2&, 3&0$J&, P 2& $%,305..$A% ()2 9>-5),3/ ,/?0) V.3$1$(&(), +./%A>$.&,< =======================================
VJ/0/< ======== Z/0&0$/< () ===== < ===== & ===== < ===== ;).[& -0)1$,3& () $%$.$/ () 2& &.3$1$(&(< ====M====M ======

7),.0$-.$A% () 2& &.3$1$(&( & $>-2&%3&0 / >/($J$.&0< =======================================================


================================================================================================
================================================================================================
================================================================================================
================================================================================================
!"#$%&%#'() &"*+,)*%-$" +%&% ,-&%* . %#/'0'!%!"* #,1"&#'%$"* !" $%* %!1')'*/&%#',)"*
+2-$'#%* , ") -'")"* +2-$'#,*

!"#$%& U () *

Y !%/,* !" $% ,-&%


H&045) ./% 5%& ] )2 3$-/ () /?0& & 0)&2$@&0<
G/%,/2$(&.$A% 6)[&?$2$3&.$A% G/%,)01&.$A%
6),3&50&.$A% V./%($.$/%&>$)%3/ -5%35&2 7)>/2$.$A% 3/3&2
+W3)0$/0 6)),305.350&.$A% -5%35&2 7)>/2$.$A% -&0.$&2
N30&, &.35&.$/%), 50?&%D,3$.&,E 9%($45)< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Q
B5-)0J$.$) &J).3&(& K> L< ======== 750&.$A% -0)1$,3&< ========= ;).[& $%$.$/< ===M===M=====;).[& J$%< ===M===M ====
T)%)0& ),./>?0/,_ BD 8/E 6)45$)0) /.5-&.$A% () 2& 1D& -O?2$.& ./% ./%3)%)(/0),< BD 8/E
!0).$,& 2& ./2/.&.$A% () 1&22&,: )2)>)%3/, () (),.5)2#5): &%(&>$/, / ,$>$2&0: / -2&3&J/0>&, )2)1&(/0&,< BD 8/E
+% .&,/ &J$0>&3$1/ $%($45) )2 %O>)0/ () )W-)($)%3) () 2& &53/0$@&.$A% /?3)%$(&< ===============================
7),.0$-.$A% () 2& /?0& & 0)&2$@&0< ======================================================================
================================================================================================

Z !,#41")/%#'() T4" %+,&/% 9<DF[;@ :PA ;AD \ >P [;@ :PFF@E=PAIDJ

"A BPIPE >PE :DEPE ,) & -/03&0" 2 & ,$ #5$)%3) ( /.5>)%3&.$A% K2& %/ -0),)%3&.$A% ( ) &2 #5%/ ( ) ) ,3/, (/.5> )%3/,
()3)0>$%&0" 2& 8N -0/(5..$A% () )J).3/, () ),3& 7).2&0&.$A% 0),-/%,&?2)L<
%U *? @> I@:>DFDAB@ D:BCD <@I?DAB@ F@=F@E@ABDAB@<
G/-$& ./3)`&(& / &53)%3$.&(& ()2 (/.5>)%3/ &.0)($3&3$1/ () 2& 0)-0),)%3&.$A%E
-U *? @ > B?B;>D F I@ >D D: B?G?IDI @ E ;AD =@ FEPAD ];FRI?: D: & 2/, )J).3 /, ( ) $()%3$J$.&.$A% . /%J/0>) ()3)0>$%& )2
V%)W/ 9E VEQE'QE.L () 2& N0()%&%@& H5%$.$-&2 () C0&>$3&.$A% () R$.)%.$&, Y0?&%D,3$.&, KNHCRYL<
+,.0$350& () ./%,3$35.$A% () 2& -)0,/%& `50D($.& 3$352&0 () 2& &.3$1$(&(: )% ,5 .&,/E
#U f5,3$J$.&%3) ()2 -&#/ () 2& 3&,& >5%$.$-&2 -/0 -0),3&.$A% () ,)01$.$/, 50?&%D,3$./,E
!U 7),.0$-.$A% () 2& &.35&.$A% 45): ()-)%($)%(/ () 2& )%3 $(&( () 2& >$,>&: ,) >&3)0$&2$@& 0" )% ;AP I@ @EBPE
IP:;<@ABPES
!0/P).3/ 3I.%$./: J$0>&(/ -/0 3I.%$./ ./>-)3)%3)E
H)>/0$& `5,3$J$.&3$1& J$0>&(& -/0 3I.%$./ ./>-)3)%3)E
H)>/0$& / (/.5>)%3/ )% )2 45) ,) (),.0$?)% 2&, &.35&.$/%),

!P:;<@ABD:?NA D D=PFBDF E@^CA >PE :DEPES


"U *? E@ F@D>?_DA PWFDES
V53/2$45$(&.$A% ()2 9>-5),3/ ,/?0) G/%,305..$/%),: 9%,3&2&.$/%), P N?0&, K9G9NLE
+,35($/ ?",$. / () ,)#50$(&( P ,&25( / ) ,35($/ () ,)#50$(&( P ,& 25(: ,)#O% -0/.) (&: ,5,.0$3/ - /0
3I.%$./ ./>-)3)%3) P: )% ,5 .&,/: 1$,&(/ -/0 )2 ./2)#$/ /J$.$&2 ./00),-/%($)%3)E
LU *? >D D:B? G?IDI @EB` E; ]@BD D I@:>DFD:?NA I@ ?<= D:BP D<W?@ABD> P ?AOPF<@ I@ ?<=D:BP D<W?@ABD> ,)#O% 2&
R)P Q'MQc'U: () b () ($.$)>?0) () +1&25&.$A% V>?$)%3&2<
6),/25.$A% ()2 A0#&%/ &>?$)%3&2 ./>-)3)%3): P ,5 -5?2$.&.$A% )% )2 g/2)3D% NJ$.$&2E
aU "A @> :DEP I@ D:B?G?IDI@E I@ @E=@:B`:;>PE =CW>?:PE P F@:F@DB?GDES
G)03$J$.&(/ 45) &.0)($3) 2& , 5,.0$-.$A% () 5% ./%30&3/ () ,)#50/: ) % 2/, 3I0>$%/, $% ($.&(/, )% 2& R)P
'aM'bba: () * () `52$/: () +,-).3".52/, !O?2$./, P V.3$1$(&(), 6).0)&3$1&,E
G)03$J$.&(/ J$%&2 () /?0&, ) $ %,3&2&.$/%), )`).53&(&,: J$0>&(/, -/0 3I.%$./ ./>-)3)%3) P 1$,&(/,: )%
,5 .&,/: - /0 )2 ./2)#$/ /J$.$&2 ./00),-/%($)%3): &.0)($3&3$1/ () 2& 0)&2$@&.$A% () 2&, >$,>&, ./%J/0>)
& 2& 2$.)%.$&E
bU "A @> E;=;@EBP I@ [;@ E@ =FPI;_:DA F@E?I;PE I@ :PAEBF;::?NA P I@<P>?:?NAS
f5,3$J$.&%3) () 2& ./%,3$35.$A% () 2& J$&%@& -&0& 2& ./00).3& #),3$A% () 2/, >$,>/,E
'U N30& ( /.5>)%3&.$A% .5P& - 0),)%3&.$A% ), /-3&3$1& - )0/ 45) J&.$2 $3& 2 & J5%.$A % () ./%30/2 P 1)0$J$ .&.$A%
>5%$.$-&2: -0) 1$,3& )% )2 &-&03&(/ g ()2 V %)W/ 9 ( ) 2 & N0()% &%@& H5% $.$-&2 () C 0&>$3&.$A% () R$.)%.$&,
KULE
Y0?&%D,3$.&,: )% J5%.$A% ()2 3$-/ () &.35&.$A% 9%(D45)2&< ========================================
======================================================================================
======================================================================================
======================================================================================
!"#$%&%#'() &"*+,)*%-$" +%&% ,-&%* . %#/'0'!%!"* #,1"&#'%$"* !" $%*
%!1')'*/&%#',)"* +2-$'#%* , ") -'")"* +2-$'#,*

!"#$%& * () *

c !"#$%&%#'() &"*+,)*%-$"

R& -)0,/%& &?&`/ J$0>&%3) ().2&0&<


S h5) 2& $()%3$J$.&.$A% ()2 3$352&0 () 2& &.3$1$(&( P )% ,5 .&,/: () ,5 0)-0),)%3&%3): [& ,$(/ ()?$(&>)%3) &.0)($3&(&E
S h5) 2& &.35& .$A% ), 1$&?2) 50?&%D,3 $.&>)%3): 0),-)3&%(/ 2&, ()3)0>$%&.$/% ), () 2&, 8/0>&, Y0?&%D,3$ .&, ()2 !2&%
T)%)0&2 () N0()%&.$A% Y0?&%& () H&(0$( P: )% ,5 .&,/: ()2 -2&%)&>$)%3/ ),-).DJ$./ / () (),&00/22/ () &-2$.&.$A%E
S h5) 2&, /?0&, & (),&00/22&0 %/ 0)45$)0)% () 2& 0)(&..$A% () 5% -0/P).3/ () /?0&, () )($J$.&.$A%: () ./%J/0>$(&( ./% 2&
R)P UeM'bbb: () d () %/1$)>?0): () N0()%&.$A% () 2& +($J$.&.$A%E
S h5) .5>-2) ./% 2& %/0>&3$1& ,).3/0$&2 () &-2$.&.$A%: )% ),-).$&2 2& 0) 2&3$1& & 2& ,)#50$(&( ./%30& $%.)%($/,:
&..),$?$2$(&(: ./%($.$/%), [$#$I%$./S,&%$3& 0$&, P -0/3)..$A% ()2 >)($/ &>?$)%3): &,D ./>/ 2 & 7).2&0&.$A% () 9>-&.3/
V>?$)%3&2 )% 2/, 3I0>$%/, () 2& 7$,-/,$.$A% V($.$/%&2 !0$>)0& () 2& R)P QMQc'Q: () 'Q () `5%$/: () 7$%&>$@&.$A% () 2&
V.3$1$(&( G/>)0.$&2 )% 2& G/>5%$(&( () H&(0$(E
S h5) 2& &.35&.$ A% %/ ,) 0)&2$ @& , /?0) $%>5 )?2), ().2&0&( /, g$)%), () 9%3)0I, G52 350&2 Kg9GL ./% ().2&0&.$A%
$%($1$(5&2$@&(&: %$ .&3&2/#&(/, ./% 8$1)2 ' () -0/3)..$A%E
S h5) .5>-2): .5&%(/ ,)& )W$#$?2): ./% 2/, .0$3)0$/, #)%)0&2), () 2& G/>$,$A% -&0& 2& !0/3)..$A% () !&30$>/%$/ Z$,3A0$./:
V03D,3$./ P 8&35 0&2 0)./#$(/, )% )2 V8+]N X /: )% ,5 .&,/ : ./% )2 $%J/0>) )>$3$(/ -/0 2& G/>$,$A% & 30&1I, ()2
./00),-/%($)%3) ($.3&>)% J&1/0&?2) 45) &.0) ($3& 2& 1$&?$2$(&( () 2& &.35&.$ A% -0)3)%($(& ) % ,5 &,-).3/ () -0/3)..$A%
()2 -&30$>/%$/E
S h5) .5>-2) ./% 2/, 0)45$,$3/, ),3&?2).$(/, -/0 2& %/0>&3$1& 1$#)%3) -&0& 2& 0) &2$@&.$A% () 2&, /?0&,: 2& $ >-2&%3&.$A% /
>/($J$.&.$A% () 2& &.3$1$(&( P )2 )`)0.$.$/ () 2 & >$,>& P 45) ($,-/%) () 2& (/.5>)%3&.$A% 45) &,D 2/ &.0)($3& P , )
./>-0/>)3) & -/%)02& & ($,-/,$.$A% ()2 -)0,/%&2 [&?$2$3&(/ )% )2 &.3/ () ./>-0/?&.$A% -/,3)0$/0E
S h5) ,) ./>- 0/>)3) & >&% 3)%)0 )2 .5>-2$>$ )%3/ () 2& %/0>&3$1& P & &(& -3&0,) & 2&, >/($J$.&.$/%), 2) #&2), 45)
-5($)0&% -0/(5.$0,) (50&%3) )2 -)0$/(/ () )`)0.$.$/ () 2& &.3$1$(&(E
S h5) 2& &.35&.$A% %/ ./%22)1& 5,/ -0$1&3$1/ 5 /.5-&.$A% () ?$)%), () (/>$%$/ -O?2$./E
S Z&?)0 /?3)%$(/ 2&, &53/0$ @&.$/%), -0)1$&, / $%J/0>), -0).)-3$1/, () /30&, V(>$%$,30&.$/%), !O?2$.&, )W$#$(&, -/0 2&
%/0>&3$1& ,).3/0$&2 -&0& 2& 0)&2$@&.$A% () 2& &.35&.$A% 50?&%D,3$.& -0)3)%($(& / [&?)02&, ,/2$.$3&(/E
S h5) ,) )%.5)%30& )% -/,),$A% () 2& ./00),-/%($)%3) -A2$@& () 0),-/%,&?$2$(&( .$1$2 1$#)%3) 5 /30/ ,)#50/ )45$1&2)%3) P
&2 ./00$)%3) () -&#/ .5&%(/ 2/ ) W$`& 2& %/ 0>&3$1& ,).3/ 0$&2 &-2$.&?2): &,D ./>/ ()2 ./00),-/%($)%3) ./%30&3/ ()
>&%3)%$>$)%3/ () 2&, $%,3&2&.$/%), () -0/3)..$A% ./%30& $%.)%($/,E
S h5) ($,-/%) ( ) 2& (/.5>)%3&.$A% -0)1 $,3& )% )2 V%)W/ 9Eg () 2& NHC RYKUL: )% J5%.$A% ()2 3$-/ () &.35&.$A% &
(),&00/22&0E
R& $%)W&.3$35(: J&2,)(&( 5 />$,$A% () .&0".3) 0 ),)%.$&2: )% .5&245$)0 (&3/: >&%$J),3&.$ A% / (/.5>)%3/ 45) ,) &./>-&\) /
$%./0-/0) & ),3& ().2&0&.$A% 0),-/%,&?2): / 2& %/ -0),)%3&. $A% &%3) 2& V(>$%$,30&.$A% ./>-)3)%3) () 2& ().2&0&.$A%
0),-/%,&?2): ()3)0>$%&0" 2& $>-/,$?$2$(&( () ./%3$%5&0 ./% )2 )`)0.$.$/ ()2 ()0).[/ / &.3$1$(&( &J).3&(& (),() )2 >/>)% 3/ )%
45) ,) 3)%#& ./%,3&%.$& () 3&2), [).[/,: ,$% -)0`5$.$/ () 2 &, 0),-/%,&?$2$ (&(), -)%&2),: .$1$2), / &( >$%$,30&3$1&, & 45 )
[5?$)0& 25#&0E V,$>$,>/: 2& 0),/25.$A% () 2& V(>$%$,30& .$A% ! O?2$.& 45) ().2&0) 3&2), .$0.5%,3&%.$&, -/ (0" ()3)0>$%&0 2&
/?2$#&.$A% () 2 & -)0,/%& $%3)0),&(& () 0),3$35$ 0 2& ,$35&.$A% `50D($.& &2 >/>)%3/ -0)1 $/ &2 0)./%/.$>$)%3/ / &2 )`)0.$.$/ ()2
()0).[/ / &2 $%$ .$/ () 2& &.3$1$(&( ./00),-/%($)%3): &,D ./ >/ 2& $>-/,$?$2$(&( () $%,3&0 5% %5 )1/ -0/.)($>$)%3/ ./% )2 >$,>/
/?`)3/ (50&%3) 5% -)0D/(/ () 3$)>-/ ()3)0>$%&(/: 3/(/ )22/ ./%J/0>) & 2/, 3I0>$%/, ),3&?2).$(/, )% 2& %/0>&3$1& () &-2$.&.$A%
K&03D.52/ a' ?$,E * () 2& R)P UcM'bbQ: () Qi () %/1$)>?0): () 6I#$>)% f50D($ ./ () 2&, V( >$%$,30&.$/%), !O?2$.& , P
!0/.)($>$)%3/ V(>$%$,30&3$1/ G/>O%LE
R& )`).5.$A% () /?0&, P )2 )` )0.$.$/ () 2& &.3$1$(&( ,$% 2& -0),)%3&.$A% () 2 & ().2&0&.$A% 0),-/%,&?2) / 2& (/.5>)%3&.$ A%
/?2$#&3/0$& 45) 2& ()?) &./>- &\&0: &,D ./>/ 2& J&2,)(&( )% 2& >$,>&,: ),3"% 3$-$J$ .&(&, ./>/ $%J0& ..$/%), 45) -/(0"% ,)0
,&%.$/%&(&, ./% >523&,: () ./ %J/0>$(&( ./% 2 / ),3&?2).$(/ ) % 2/, &03D.52/ , a: e: b P 'c () 2& R) P QMQc'Q: () 'Q () `5%$/ ()
7$%&>$@&.$A% () 2& V.3$1$(&( G />)0.$&2 )% 2& G/>5%$(&( () H&(0 $(: ,$% -)0`5$.$/ () 2/ ($,- 5),3/ )% 2& R)P bMQcc': () 'a ()
`52$/: ()2 B5)2/ () 2& G/>5%$(&( () H&(0$(E
j -&0& 45) &,D ./%,3): & 2/, )J).3/ , () $%$.$&0 )2 (),&00/22/ () 2& &.3$1$(&( $()%3$J$.&(& >", &00$?&: 2& -)0,/%& ().2&0&%3)
)W-$(): ?&`/ ,5 0),-/%,&?$2$(&(: 2& -0),)%3) ().2&0&.$A% )% .&2$(&( ()< C$352&0 6)-0),)%3&%3)E

+%=============================: & ==== () ================== () Qc===== ;$0>&<


!"#$%&%#'() &"*+,)*%-$" +%&% ,-&%* . %#/'0'!%!"*
#,1"&#'%$"* !" $%* %!1')'*/&%#',)"* +2-$'#%* , ") -'")"*
+2-$'#,*
%:B?G?IDI@E :P<@F:?D>@E d I@ E@FG?:?PE =F@G?EBDE @A @> DFBR:;>P 55 I@ >D
PFI@ADA_D <;A?:?=D> I@ BFD<?BD:?NA I@ >?:@A:?DE ;FWDAREB?:DE
'AEBF;::?PA@E

')*/&4##',)"* a")"&%$"*

+2 $>-0), / - 5)() , )0 .5> -2$>)%3&(/ & > &%/ K./ % >& PO,.52&, 3$-/ $> -0)%3&L / )2).30A%$.&>)%3) & 30&1I, ( ) 2 & B) ()
)2).30A%$.& ()2 VP5%3&>$)%3/ () H&(0$( K[33-,<MM,)()E>&(0$(E),LE

Y%& 1)@ .5>-2$>)%3&(/: -0),I%3)2/ J$0>&(/ )% 2/, 0)#$,30/, () 2/, 7$,30$3/,: )% 2/, 0),3&%3), 0)#$,30/, ()2 VP5%3&>$)%3/
() H&(0$(: )% 2/, 0)#$,30/, () 2& V(>$%$,30&.$A% T)%)0&2 ()2 +,3&(/: )% 2/, () 2&, G/>5%$(&(), V53A%/>&,: / >)($&%3)
2&, ()>", J/0>&, -0)1$,3&, )% )2 &03E UeE* () 2& R)P UcM'bbQ: () Qi () %/1$)>?0)E

!5)() $%J/0>&0,) 22&>&%(/ &2 3)2IJ/%/ c'c RD%)& H&(0$( / &2 b'd Qbe Q'c ,$ 22&>& (),() J5)0& () 2& .$5(&( () H&(0$(E

')*/&4##',)"* "*+"#3L'#%* +%&% #41+$'1")/%& "*/" '1+&"*,


K'L
9%($45) 2& ($0)..$A% ()2 - /03&2 () 2 ) ($J$.$/ ( /%() ,) 5?$.& )2 2 /.&2E +,3& ($0)..$A% ), 2 & 45) &- &0).) )% ) 2 .&03) 2
$()%3$J$.&3$1/ ()2 2/.&2: )% .&,/ () 45) ($,-/%#& () I,3)E
KQL
G/%J/0>) &2 &03$.52/ '' () 2& /0()%&%@& -/0 2& 45) ,) 0)#52& 2& &,$#%&.$A% () 5% .A($#/ $()%3$J$.&3$1/ & 2/, 2/.&2),
./% - 5)03& ( ) .&22) P & 2&, &#05 -&.$/%), () 2/. &2), 5 ?$.&(/, ) % )2 3I0>$%/ >5 %$.$-&2 () H &(0$(: .5&2 45$)0
-)0,/%& $%3)0),&(& 45) $%$.$) 5% -0/.)($>$)%3/ &(>$%$,30&3$1/ )% )2 VP5%3&>$)%3/ () H&(0$( 45) &J).3) & 5% 2/.&2
5?$.&(/ ) % , 5 3I0>$ %/: ( )?)0" ./%, $#%&0: /?2$ #&3/0$&>)%3): ) 2 . A($#/ $ ()%3$J$.&3$1/ )% 2/, ( /.5>)%3/, /
,/2$.$35(), 4 5) -0 ),)%3)E 7$ .[/ . A($#/ ,) ./>- /%): )% 3/(/, 2 /, .&, /,: () 2 & ( $0)..$A% () 2 )($J$.$/ > &, 2&
0)J)0)%.$& ),-).DJ$.& &2 2/.&2: 45) 1&0D& )% J5%.$A% ()2 3$-/ () &..),/< B$ ), k-5)03& () .&22)l ()?) $%($.&0 RS'c:RS
Qc / )2 4 5) 2) ./00),-/%(&: ,$ ), k&#05 -&(/l ()?) ), -).$J$.&0 )2 %/> ?0) () 2& & #05-&.$A%: 2& -2 &%3& P )2 %O>)0/
() 2/.&2 P ,$ ), k$%3)0$/0l 2& ),.&2)0&: -2&%3& P -5)03&E
B$ %/ 2/ ./ %/.): -5)() ./%,5 23&0 2 & $%J/0>&. $A% 0)2&3$1 & & 2 .)%,/ () 2/.&2), )% 2& -"# $%& m)?
mmmE>&(0$(E),M),3&($,3$.& / ($0$#$0,) -/0 ./00)/ )2).30A%$./ & 2& ( $0)..$A% .)%,/()2/.&2),n>&(0$(E), / >)($&%3)
,/2$.$35( -0),)%3&(& )% 6)#$,30/ P ($0$#$(& & 2& 7$0)..$A% T)%)0&2 () +,3&(D,3$.&E
KUL
G/%J/0>) &2 &0 3D.52/ QaEQ `L ( ) 2& () 2& N0()%&%@& H5%$.$-&2 () C0&>$3&.$A% () R$.)%.$&, Y0?&%D,3$.&,: () QU ( )
($.$)>?0) () Qcc* KgNGH %5>E d: ( ) a () )%)0/ () Qcc dL ) % 0 )2&.$A% ./ % ,5 V%) W/ 9g: ,) 30&3& ( )
(/.5>)%3&.$A% 45): )% J5 %.$A% ()2 3$-/ ( ) &.35&. $A%: ()? ) ),3&0 )% -/( )0 ( )2 ().2&0&%3): - )0/ 45 ) , 5
-0),)%3&.$A% -5)() -0/-/0.$/%&0 $%J/0>&.$A% 45) J&. $2$3) 2&, J5%.$/%), () ./%30/2: ./> -0/?&.$A% P 1)0$J$.&.$A% &
0)&2$@&0 -/0 2/, ,)01$.$/, 3I.%$./, >5%$.$-&2),E

Vous aimerez peut-être aussi