Vous êtes sur la page 1sur 1

!""#!$%!$&’%#’(!

(&’%!‘,+7&#*)$,’-5,5.3%&’(&’%!"(2#3*)$,’,3*)$,3%&

!"#$%&’($)*’&*’+&’($)*’(!&,+&)-,&.’%!/)+*$).&’ &2.’$.-3,)+3*)$,’P3.)&’+&%$,’%&+’%)&2R’;3)+’P).&’ %!)(5$%$-)&’(&’%3’45P$%2*)$,’,3*)$,3%&’a0’63,+’2,’


(&’%!"#$%&0’ &’1$,#$2.+’,3*)$,3%’(&’%3’45+)+*3,#&’ 73.B$)+’32’#/3$*)<2&’H’#&.*3),&+’+$,*’3),+)’$.-3A 3.*)#%&’72?%)5’%&’UWG3$i*’U]aE’(3,+’8,$9#(&#$
&*’(&’%3’657$.*3*)$,’81946:’&+*’;3.<25=’(>+’+&+’ ,)+5&+’O’\3.)+’(3,+’%&+’#3P&+’(&+’2,)P&.+)*5+0’6&’ /#’$:#&*$;<./#’=’\5*3),’+&’%)P.&’O’2,’.5<2)A
(5?2*+=’73.’%3’7.5+&,#&’&*’73.’%!),@2&,#&’(&’.5+)+A ,$;?.&2R’?3#/&%)&.+’,&’7&2P&,*’73++&.’%!&R3;&,’ +)*$).&’#$,*.&’%!"#$%&’.572?%)#3),&=’Q2-5&’*.$7’
*3,*+’<2)’B2.&,*=’32++)=’(&+’75(3-$-2&+0’1!&+*’ (2’B3)*’(&+’5P5,&;&,*+0’ !)./)()/&,")’-#!70’ &+’),+*)*2*&2.+’+$,*’);;5()3A
3),+)’<2!3’5*5’#$,C2&’&*’#$,+*.2)*&’%3’<2&+*)$,’ *&;&,*’;$,*.5+’(2’($)-*=’#$;;&’.&+7$,+3?%&+’
7$+5&’73.’%&’*/>;&’(&’%3’+&++)$,’DEDDADEDF’ (&’%3’B3)%%)*&’(&’%3’M.3,#&=’&,’3L3,*’),+2B@5’O’
(2’1946GH’ ! "#$%&’() (*) ’+) ,-./.*+0%(1) !"#$ %&2.+’5%>P&+’(&+’P3%&2.+’%)?5.3%&+=’%3j<2&+’&*’
2(.)3&45.).&675(.)+48)’(09(6+/0.)9() !!"#$%&’()*&+,!-(!.+)/*01$)2!)(34&,(! 5-3%)*3).&+’&,’#$,*.3()#*)$,’3P&#’#&’<2&’%&’
’+)"/7-5+*/&0):;<=>?;<=@A!B1’ 5!64()71%+89())/%-!(%!*(3+(70)(!:;<;= .5-);&’#$,+)(>.&’N*.&’%&+’P3%&2.+’B.3,C3)+&+’
I)’7$2.’%!"#$%&=’#&**&’75.)$(&’&+*’;3.<25&’73.’’
!!> %!,+/04&**(7(%+!?1%@)1%+,!5!4/!2$())(AB!! *.3()*)$,,&%%&+W0’M32*A)%’.377&%&.’<2!3P3,*’(!$?A
%3’-2&..&’&*’%3’(5B3)*&=’%!J##273*)$,’&*’%&’.5-);&’
4#,?14(!%1)7/4(!-(!C1%%(’&44(!),D$&*&+&1%%,(! *&,).’%&’7$.*&B&2)%%&’(&’%3’k2&..&’(3,+’%&’-$2A
(&’ K)#/L=’ %3’ #$%%3?$.3*)$,=’ %3’ M.3,#&’ %)?.&’’ 31$)!*()’&)!-#EF3&+/4!7&4&+/&)(= P&.,&;&,*’6$2;&.-2&’(2’]GB5P.)&.’U]Fa=’%&’
&*’%3’45+)+*3,#&=’#!&+*’<2&’%$),’(!N*.&’O’%!5#3.*’(&+’ !!> %!+,71&2%/2(AB!4#&%*+&+$+)&?(!C()+E(!G$)1H!5A6E/)+)(*! ;3.5#/3%G\5*3),’3P3)*’+$2/3)*5’%&’;),)+*>.&’(&’
(3,-&.+=’(&+’3?+&,*+’&*’(&+’;$.*+’&%%&’+&’.5P>%&’ 41)*!-(!4/!-)F4(!-(!2$())(= %!"(2#3*)$,’,3*)$,3%&Gl
#$;;&’*$2Q$2.+’(3,+’%!/)+*$).&’#$;;&’2,’7.)+;&’ !>%!,’,%(7(%+AB!4(!0/??/4/$),/+!:;IJ= 6>+’Q2)%%&*GU]aE=’2,&’7.&;)>.&’P3-2&’(&’
&*’2,’;).$).’(&’+$,’*&;7+0’ 72.-&’&*’(!572.3*)$,’+&’(5P&%$77&=’&,*.3fA
1&’+$,*’%&+’Q$2.+’+$;?.&+’(&’%3’-2&..&=’(&’%3’ ,3,*’%3’.5P$#3*)$,’(!2,’;)%%)&.’(!),+*)*2*&2.+’
(5B3)*&’&*’(&’%!&R$(&=’Q2+<2!O’%3’()BS#)%&’.&7.)+&’
,(F5(095()’#-%&’(D)5(F5(095() #%3++5+’ O’ -32#/&0’ b%%&’ &+*’ +2)P)&’ (&’ (&2R’
(&+’#$2.+’(3,+’2,’<2$*)()&,’572)+3,*’&*’%$2.(’ ’(.)%&45.D)5(F5(095()’()*5+G+/’! 32*.&+’P3-2&+’&,*.3f,3,*’%3’+2+7&,+)$,’(&+’
;3.<25’73.’%3’P$%$,*5’(2’,$2P&32’.5-);&’(&’ &,+&)-,3,*+$ !.<-<)2#3#.-$52,.+’>3,6<.’!7=’
;&**.&’%!"#$%&’32’73+0’1&’+$,*’%&+’.5+)+*3,#&+’(&+’ 73.’%&’(5#.&*’(2’UFG3$i*GU]aE=’72)+’#&%%&’
3’.&7.)+&’(&+’#$2.+’O’%3’.&,*.5&’(!$#*$?.&’ (&+’&,+&)-,3,*+’#$,+)(5.5+’#$;;&’dGQ2)B+Ge’
&,+&)-,3,*+=’(&+’5%>P&+=’;3)+’32++)’%&+’.&B2+’(2’ U]aE’+!&BB&#*2&’(3,+’2,’#$,*&R*&’()BB)#)%&’&*’
<2$*)()&,’(&+’7&.+5#2*)$,+’&*’(&’%3’(57$.*3*)$,’ (!37.>+’%&+’()+7$+)*)$,+’(2’+*3*2*’(2’FG$#*$?.&’
73.*)#2%)&.0’b,’[$,&’$##275&=’%&+’X%%&;3,(+’$,*’ U]aE0’ &’U^G+&7*&;?.&=’%&+’5#$%&+’,$.;3%&+’
(&+’T2)B+0’1&’+$,*’%&+’/$;;&+’(&’%3’M.3,#&’%)?.&’ .5<2)+)*)$,,5’(&’,$;?.&2R’?c*);&,*+’+#$%3).&+=’
&*’(&’%3’45+)+*3,#&’<2)=’(3,+’%3’,2)*’&*’(3,+’%3’*&.A (!),+*)*2*&2.+=’<2&’1/3.%&+GY32..3+’3P3)*’<23%)A
#$;;&’73.’&R&;7%&’%!"#$%&’,$.;3%&’+275.)&2.&=’ S5&+$ !/0,.-)’43).,)2#’$3,"5,)’,.-’$/#$",$/43<>
.&2.’7&,+&,*’%!"#$%&’(&+’%&,(&;3),+=’73.#&’<2&’ 7$2.’L’),+*3%%&.’%&2.+’+&.P)#&+’&*’%&2.+’*.$27&+0’6&+’
%)?5.&.’%3’M.3,#&=’#!&+*’%)?5.&.’%!"#$%&U0 +2,-)#!7$+$,*’+277.);5&+0’63,+’2,&’#).#2%3).&’
#%3++&+’+$,*’dG(5;5,3-5&+Ge’(3,+’(&+’?c*);&,*+’ (2’UWG,$P&;?.&=’%&’;),)+*.&G4)7&.*’),P$<2&’’
(&’B$.*2,&0’b,*.3f,5+’&,’[$,&’I2(’(3,+’%&’;$2P&A d "#$2#"?(#3#.-$/#$5<.+-)<.’!/0&.$+#2-,).$.<3@2#$
;&,*’(&’%!&R$(&’&,’;3)AQ2),GU]aE=’(&+’5*2()3,*+’
!"#$%&’(&)’*$+,)’)$-.,&) $2’(&+’&,+&)-,3,*+’,!$,*’73+’&,#$.&’72’.&,*.&.’
/#$5<.+-)<..,)2#’$mnA$B&)$<.-$+<.’,+24$&.#$%,2-)#$
/#$"#&2$-#3%’$C$&.#$,D)-,-)<.$%<")-)B&#$+<.-2,)2#$
&,’[$,&’$##275&’#3.’%&+’X%%&;3,(+’,!32*$.)+&,*’ ,&*$).-42E-’$/#$",$F2,.+#!7G
"+)C4(55(D)’+)9-E+/*(D)’#(8&9(! %&+’.&*$2.+’(&’B3C$,’7.$-.&++)P&’<2!O’73.*).’
(!$#*$?.&0 !5#$%&’5%5;&,*3).&’#$,+*)*2&’%!2,’(&+’%)&2R’
7.)P)%5-)5+’(2’#2%*&’(2’;3.5#/3%=’<2)’+&’;3,)A
3’-2&..&’<2)’5#%3*&’&,’+&7*&;?.&’),*&.A 63,+’%&+’5*3?%)++&;&,*+’+#$%3).&+=’2,&’3*;$+A B&+*&’32++)’?)&,’O’*.3P&.+’%&+’#/3,*+’377.)+’32R’
.$;7*’%&’B$,#*)$,,&;&,*’,$.;3%’(&’%!5#$%&0’ 7/>.&’;$.,&’%!&;7$.*&=’&,’%!3?+&,#&’(&+’7.$A 5%>P&+’8;,24+H,"$.<&’$(<)"C:’<2&’73.’%&+’&R&.A
DVGEEEG&,+&)-,3,*+’(2’7.);3).&=’WGEEEG&,+&)A B&++&2.+’;$?)%)+5+’&,’U]F]’&*’<2)’$,*’5*5’B3)*+’ #)#&+’<2)’%&2.’+$,*’(&;3,(5+ H’%&+’5%>P&+’+$,*’
-,3,*+’(2’+&#$,(3).&’&*’<2&%<2&+’#&,*3),&+’(!&,A 7.)+$,,)&.+’%$.+’(&+’#$;?3*+’(&’;3)AQ2),GU]aE0’ &,#$2.3-5+’O’5#.).&’.5-2%)>.&;&,*’32’#/&B’(&’
+&)-,3,*+’(2’+275.)&2.’+$,*’;$?)%)+5+=’%3’7%273.*’ ‘%+’+$,*’32’,$;?.&’(&’UF’UF]=’($,*’+&2%&;&,*’ %!"*3*’8(&2RG;)%%)$,+’(&’%&**.&+’&,P$L5&+’7$2.’%3’
#$;;&’$BB)#)&.+’&*’+$2+A$BB)#)&.+’(&’.5+&.P&0’’ DGDaW’.&P)&,,&,*’Q2+<2!&,’Q2)%%&*GU]aF0’63,+’%&’ 9$o%GU]aE:’*3,()+’<2&’(&+’#$,#$2.+’(&’(&+A
X2’,$;?.&’(&’#&2RA%O=’%&’7.$B&++&2.’Y3.#GZ%$#/’ ;N;&’*&;7+=’%&’,$;?.&’(!),+*)*2*&2.+’(5#%),&=’ +),’+$,*’5-3%&;&,*’$.-3,)+5+=’#$;;&’#&%2)’(&’
<2)’+&’(5S,)*’%2)A;N;&’#$;;&’ !"#$%"&’$()#&*$ O’%3’;&+2.&’(!2,&’7$%)*)<2&’+#$%3).&’#$,*&+*5&0 .&7.5+&,*&.’dG 3’M.3,#&’<2&’%&’;3.5#/3%’3);&’
+,%)-,).#$/#$"01234#$52,.6,)’#!70’
1$;;&’%!&,+&;?%&’(&’%3’+$#)5*5=’%&+’()BB5A *3,*Ge0’ &+’.)*2&%+’.572?%)#3),+’&,.3#),5+’(&72)+’
&+’5#$%&+’3%+3#)&,,&+’+$,*’*.3,+B5.5&+’(3,+’%&’ .&,*&+’#3*5-$.)&+’(!5%>P&+’+$,*’#$,B.$,*5&+’(3,+’ %3’S,’(2’p‘p& +)>#%&’+$,*’.&;7%3#5+’73.’#&2R’(2’
I2(AJ2&+*’&*’%&’1&,*.&’(3,+’%&’#3(.&’(2’(57%3#&A %&2.’<2$*)()&,’32R’,$2P&32R’7.$?%>;&+’(2’*&;7+=’ ,$2P&32’.5-);&GH’%&+’7$.*.3)*+’(&’\5*3),’.&;A
;&,*’(&+’7$72%3*)$,+’<2)’+&’*.$2P&,*’(3,+’%3’[$,&’(&’ %)5+’32R’75,2.)&+’&*’.&+*.)#*)$,+0’ &’.3*)$,,&;&,*’ 7%3#&,*’%&+’?2+*&+’(&’Y3.)3,,&=’%&’+3%2*’32R’
B.$,*=’&,’(5.3#),3,*’%&+’5%>P&+’&*’%&2.+’&,+&)-,3,*+0’ &,*.&’&,’P)-2&2.’&,’+&7*&;?.&GU]aE0’ &+’#3/)&.+’ #$2%&2.+’(&P)&,*’$?%)-3*$).&’%$.+’(!2,&’#5.5;$A
\3.’#.3),*&’(&’%3’-2&..&’35.)&,,&=’(&+’&,B3,*+’(&’ &*’%&+’%)P.&+=’%!&,#.&’&*’%&+’#.3L$,+=’%!5#%3).3-&’ ,)&’<2$*)()&,,&=’%3’45P$%2*)$,’,3*)$,3%&’&,*&,(’
\3.)+’+$,*’5-3%&;&,*’(57%3#5+’(>+’+&7*&;?.&GU]F]0’ &*’%&’#/32BB3-&’B$,*’(5B32*0’g,&’5#$%&’?2)++$,A 73.3#/&P&.’%!&;?.)-3(&;&,*’(&’%3’Q&2,&++&0’
F^GEEEG&,B3,*+’32’*$*3%’<2)**&,*’%3’#37)*3%&0’6&+’ ,)>.&’+&’(5P&%$77&’7$2.’3;5%)$.&.’%&’<2$*)()&,0’’ !)(5$%$-)&’(2’.5-);&’7>+&’#$,+)(5.3?%&A
#%3++&+’&,*)>.&+’(!&,B3,*+’73.)+)&,+’3P&#’%&2.+’ &+’5%>P&+’+$,*’#%3++5+’(3,+’%3’#3*5-$.)&GT0’ ;&,*’+2.’%&’#$,*&,2’&*’%3’,3*2.&’(&+’;3*)>.&+’
&,+&)-,3,*+D’+&’.&*.$2P&,*’3),+)’&,’;)%)&2’.2.3%GH’ 63,+’%&’#3(.&’(&+’&;7%$)+’(2’*&;7+’+#$%3).&+=’%&+’ &,+&)-,5&+=’#$;;&’%&’;$,*.&,*’%3’.5),*.$(2#*)$,’
%3’Z$2.-$-,&=’%!X2P&.-,&=’%!J2&+*0’_$2*’#&%3’7$+&’ 5#$%)&.+’73.*)#)7&,*’O’(&+’*c#/&+’,$2P&%%&+’(3,+’ (3,+’%&+’5#$%&+’72?%)<2&+’(!2,’&,+&)-,&;&,*’.&%)A
(&+’7.$?%>;&+’%$-)+*)<2&+’7$2.’%&’?$,’(5.$2%&A %&’#$,*&R*&’(&’%3’75,2.)&’&,’+&’%)P.3,*’#$%%&#*)P&A -)&2R’$7*)$,,&%=’%&’(5P&%$77&;&,*’(!377.&,*)+A
;&,*’(&+’&R3;&,+=’,$*3;;&,*’%3’+&++)$,’+75#)3%&’ ;&,*’O’(&+’#$%%&#*&+’8%&+’;3..$,+’(!‘,(&Gh:’$2’O’ +3-&+’;3,2&%+’&*’3.*)+3,32R=’%3’.&B$,(3*)$,’(&+’
(2’?3##3%32.53*’<2)’+&’*)&,*’&,’$#*$?.&GU]F]’’ %3’#/3++&’32R’($.L7/$.&+0 7.$-.3;;&+’(!/)+*$).&’&*’(&’-5$-.37/)&0’6>+’%&’
&*’7$2.’%3<2&%%&’)%’B32*’$.-3,)+&.’(&+’#&,*.&+’’ UaG+&7*&;?.&’U]aE’&,’/)+*$).&=’%3’75.)$(&’(&’%3’
(!&R3;&,’+277%5;&,*3).&+’&,’7.$P),#&’F0 45P$%2*)$,=’<2)’#$,+*)*23)*’2,&’+$.*&’(&’dGS,’(&’
62’B3)*’(2’#$,*&R*&’(&’%3’-2&..&=’%&’<2$*)()&,’ !"#$ %!/)+*$).& e’(3,+’%!"#$%&’.572?%)#3),&=’&+*’(5+$.A
(&+’5%>P&+’&+*’73.*$2*’7&.*2.?50’1&.*3),+’5*3?%)+A !!" (*!?1%*,D$(%?(*!-(*!3,%$)&(*!! ;3)+’7.$+#.)*&’32’7.$S*’(2’.&*$2.’O’2,&’dGM.3,#&’
+&;&,*+’+#$%3).&+’+$,*’73.B$)+’.5<2)+)*)$,,5+’73.’ -/%*!4(!D$1+&-&(%!-(*!,4K’(*= 5*&.,&%%&Ge’<2)’+&.3)*’73L+3,,&=’#3*/$%)<2&=’
%!3.;5&’&*’)%’B32*’($,#’*.$2P&.’(&+’+$%2*)$,+’(!/5A !!" (*!(%@/%+*!3()-$*!-(!4#(L1-(!! ,3*)$,3%)+*&’&*’<2)’32.3)*’+&+’/5.$+’+L;?$%)<2&+’
?&.-&;&,*’(&+’#%3++&+0’ &+’5%>P&+’($)P&,*’+2)P.&’ (+!4($)!-&@@&?&4(!3)&*(!(%!?E/)2(= #$;;&’ $2)+ ‘p’8I3),*’ $2)+:=’.$)’+3,#*)S5’;3)+’
(&+’B$.;3*)$,+’O’%3’65B&,+&’73++)P&’7$2.’3($7A 5-3%&;&,*’#.$)+5’&*’3,*)Q2)B’$2’T&3,,&’(!X.#=’
*&.’%&+’?$,+’.5@&R&+’&,’#3+’(&’?$;?3.(&;&,*+0’ )%%2+*.3,*’%&’,3*)$,3%)+;&’3,*)A3,-%3)+0’q23,*’O’
‘%+’+!),<2)>*&,*’(2’+$.*’(&’%&2.+’7>.&+’;$?)%)+5+0’ %3’-5$-.37/)&=’+$,’&,+&)-,&;&,*’7.r,&’2,&’
"#$%&’()9()H/%IJD)’#$%&’() 377.$#/&’.5-)$,3%)+*&’7&.;&**3,*’(&’;&**.&’&,’
!$BB&,+)P&’3%%&;3,(&’&*’%3’(5B3)*&’(&’U]aE’
P)&,,&,*’),*&..$;7.&’%3’S,’(&’%!3,,5&’+#$%3).&0’ .&4.)H/%IJD)’#$%&’().+0.)H/%IJ P3%&2.’%&+’#$2*2;&+’&*’*.3()*)$,+’(3,+’*$2*&’%&2.’
63,+’%&+’(573.*&;&,*+’(2’9$.(=’%&+’5%>P&+’&*’ ()P&.+)*5’7.$P),#)3%&V0’
%&2.+’&,+&)-,3,*+’B2)&,*’#$;;&’%!&,+&;?%&’ !"#$%&’(&’%3’4572?%)<2&’3P3)*’B3)*’(&+’.572A !),*.$(2#*)$,’ (!2,’ &,+&)-,&;&,*’ 7/LA
(&+’ 7$72%3*)$,+’ %!3P3,#&’ 3%%&;3,(&’ (3,+’ ?%)#3),+0’ !"#$%&’(&’\5*3),’B&.3)*’(&+’75*3),)+*&+0’ +)<2&’&*’+7$.*)B’.57$,(’&,S,’O’(&+’;$*)P3*)$,+’
%&’#3(.&’(&’%!&R$(&0’Y3%-.5’%&’#$,*&R*&=’%&+’ \$2.’%&’.5-);&’(&’K)#/L=’)++2’(&’%3’(5B3)*&=’ )(5$%$-)<2&+=’3P&#’%3’P$%$,*5’(&’B3C$,,&.’’
57.&2P&+’(2G?3##3%32.53*’,&’+$,*’73+’3,,2%5&+0’ %!"#$%&’($)*’N*.&’%&’7.),#)73%’),+*.2;&,*’<2)’7&.A 2,’dGs$;;&’,$2P&32Ge=’(&’(5P&%$77&.’%&’+&,+’
b%%&+G+$,*’(5#&,*.3%)+5&+’&*’3P3,#5&+’O’%3’;)AQ2),0’ ;&**&’(&’;$(&%&.’%&+’&+7.)*+’#$,B$.;5;&,*’O’ (&’%!&BB$.*’&*’%!5;2%3*)$,t0

! " ! # $ % &" ’( ) ! " ’ * & + , & * ’ &$ - % ) % (’ " , & , ( & + , & * ’ &+ - . ! $ (’( ) ! " &/&010020103

Vous aimerez peut-être aussi