Vous êtes sur la page 1sur 126

ISSN: 1676-7047

Cldssicos da Filosofia: Cadernos de Tradupio nQ 4

Arist6teles
Segundos Analiticos
Livro Il

Traducao, introducao e notas


Lucas Angioni

IFCH/UNICAMP
Novembro de 2002
.

!!
.

! "#

" #$ !!
! "#
$ % & '

( ! ) $ 3 ( ( 3 ( $
% & ' 12 4 5
( ! * + $ ( / 0 4 5
( ( 4 5
( ! !+ $ (# ( 4
( ( 4
( ! ! , - . $ 3 ( ( ( (%
( / 0 $ ' * 5 # (
( ! $ ! *
(# ( 3 ( ( ( $ % #
( ! * $ * 6# ! 7
12

' * 5 # 8 ( 9 8# ,
!"
! * 5 0 5 * & 0 + (
#$ % % $ &$
: ;,< ; / =>;
? $ @AAB
; $ ACBDC:EFB : 3( :
, 6BAE7 CFDD A@BG A@BC : ?$ 6BAE7 CFDD AHDE
morewa@unicamp.br : & 3$ III ( 3 & 3

'( ) # #*+,)
#- . # # *#

3 : 3 ! # ! : * ! : 3 !
,+/* '

( ! 0
*
1
) % 2
/ # 0
!
" #
$ !
% !
& !

' !
( !(
!
# " )

" ) &
# !
*+ !

,
+ !
% -
"

!
% &
. . . . ..

/......./......./

0 !
" !
1 !
# ) # " !
2
3
* !
" 4 5 6 +
# 4
" * * !
* + !
7
) ! !
1 % "

8
! % !
9 ! "
:; "!
" : <
=) >
$
'
!
* +
* + ' *
!
+ 3 *
. . . . . . . . . .
' +

* ? *
3
$ #
" # " % !
!
" @ !
%
+
#
7 !
# + 1 %!

A
" 3 +
" !
.
B% )
!
) & ) "

. . . . .
$
1.
: 0 % + " !
. " . " .:. .C
C 9 + !
1
C: 9 < > !

. " .D. ..E 2


CC 9 + "!
., 2
CD 9 < F G> !" #
. . . . . < $ %& % >. " .8 2
CE $
C: 3 * % " !
. " . . .3. *. . " . . . " .A 2

H
C, I % 5 !
+ !
. . .:. " .H. .; 2.
C8 0 ) !
. . . . . . . " .:J
D &# + "
. . . $ ' " .::
E &# +
"
! . . . . . ! . . . " .:C
, 9 " % < >
. . + . " .:D
8 9 * "
. . . . " .:E. .:,
A 9 + # "
"!
.:8. .:H
H 9 " !
" 6 " !
) . . " .:;
!
! " !
7
" #
* % 7 % !
4 # "

;
:C %
" :A - % * "
+ " #
) " $
*
!
. . . " . .

' * *
5 ) + !
$ !
% * + + !
6 # !
+ # !
" # *
! ( )( * :
0 1 -0BK@ CJJC !
9 !
+ " + # ! L % !
. . . .
M * * " !
0 ) !
# 0

:J
1

2
#
%
& !
# 1 <0 % N> !
% !
! 2 %
) 3 #!
< % % > = < % > !
%
6
% % !
+ .
' 1
% 6
% !
" 9 # % 1
H; CD < > ;A
:8 $ ) H; CD
% % !
O 3 !
) !
" " ! !
' % ! !

::
+ '
' ' * < "
& ) # < > !
" !
. . %. ..
P% ;A :8 < > ! % !
3 % #
' % % < 3
> < > 3
% ' * <
. %. . >.
! !
% # Q
* * "
*
% !
9 !
% % !

" % !

' 1 # # !

& % * & ;J
D, # + )
< % % #

:C
, > < % !
> < > !
! +
$ !
:JED DJ!DC %
& # !
( :C "
< " > )
0 # ) !
!
! !
"
.
. . ) . . . . . . . . . .
# < " >
. . .
& !
" #
% $
. . . . . .

' # !
. ! .3. . " . .9 .I .R:;8ES1

:D
! ) & T 9 I # 10
' .:;8E .
- % # ) " !
L U <V U V >
. . .0 . . . . .U WW . . 1.
! - & U WW L U 1T 9
L X .:;8:
$ * + % + I
U WW
" + " !
I $ !
# #
' !
. ! . % . ! . . .

+ U = 4
. . .U . . .HJ 1
! U I$&Y P + & # 10 ' CZ
:;;D
! =@I& L I L & U P *% -$ .'
* % / , ' .@ X.' .:;HE

:E
= [ % !
. . . . % . . .
= \ * !
%
M . . . . . . .I .U * .- !

9 P 0 Y *
. . .% . . . . . # . . . . . .
V =% $ - 0 # M !
4 + "
.
3 -@$0 =' - &' %
. . . . .

:,
 ! " #!$ % &'"( % )!$* ' *"! •
($•• + ,- . $'$•• % ) "•• % ,"/ "•• 0 1! "•• 2
! " ••) $ - 3 ' */ ' /, 4 /, 5 •• 06 &'"•
( % (. 6•• 7 */ ' 89 2* " : ;9" 6 4 <•• % ) " •
+ ••! = ,- >y• ?'/ 6 3 ' ) " 89 2* " * •
*$ ($y•8$@ A &'BC6 0,5 ) " 89 2* "•• D +•
*/ ' ••) $ ,- 0,5 % ) "•• % ,"/ " + •• 7
E 0,/ 6 ) " 89 2* " 8$@ ) " 8" = $" F 3C•• % ,"/ " 89 2* "
4 ,"/ " 8" = $" + •• $+ $ - G H I6••1 "$ ,••J9•
9 '/* + •• 7 0 1! " 4 K 1! " 8. $>' 6 4 ( /6y•
% ,•• 0 1! " 4 K L*956 9.3I••&99•• D8 0 9 >8%6 4 M••
3/ 6 ,- ) " 1! "•• 2 ! " + •• 7 2 G ! " ( /6••4
2 ! " J ('I* 6N
ARISTÓTELES

SEGUNDOS ANALÍTICOS

Livro II

! !
" # $
% ! & % !
' ' ' ' ' ' ' '

# % ( !
' ' ' ' ' ' ' '
$
# & )
% * % !
# !

+,
  !"# $ %& ••
& ' (& ) •• *+••, - ., )/ .
0 1& ) 234-$••5"••1& ) +& 6 / 6 1& ) y•, * 7 # •••
$ / . , ) / 0 1& ) ••/ . (3 +" 8$ / . 234-$••3'4)
9: ; . *)< = - / . = (& )•• # = . +& ••
4+7> * . , ) 1& ) (3 +" 8$ 234-$••(3 +•
" 8$ + ••5"••( 4 =3 ) ? & 4@ / AB )C 0 7'" (& )
/ D 1& ) =••( E$ ) F )$ y•234-$ *••• 0 1& )
/ D & 4@ / FB••&8 G = ) H" ( 23'& )$ E$ •
@& &) E / 0 1& ) +& / = (& ) . +& •• .
7<" % ) . +& ••( I3 &) * E )••5"••( •
4 =3 )C 5"••1& ) ) % ) / AC < 7# $ , ) 1& )
)•• = ••1& ) •• . 7<" % ) J ) D
;: * / * K44••234-$ D 6&= ••/ D 234-$ K4•
4' ) - L•• ! . / < &8 G G #$•• . +& (& = ••
4+7> * . 234-$ . !3 = •• M & 4@ / 7N
/ O4) / "=7> •• . * 1 4 )P) ••0&# K )&# ••
0( +&Q / @••( I3 &) 7<" F )$ R "# (& ) , )
. 6 # (& ) . = (& ) *)< = 1& ) •• = (& ) 1 4 )P)$C
& +" &)$ R> .$ K3. & 4@ $ !3. 7N$ K )R"'B >$••*)<
= 1& ) 1 4 )P)$••/ *)< = ( 4 =3 ) ? & 4@ C *)< .
K3 4 =3 ) . R-$ K )R" F& $ N$ 7N$•• = (& ) &8 •
!

! " " #
# $ %
& & '
# &( )
! # * +,
' & &
$ %
% -
& '
.

/ & 0
1 2 3 /
0
! $% ' & $ &
& % # + 0 4 +
3 ' & % $ % # $ 0
3

56
! "#$% & ' ( $%••) * + ,- •
./ $% +0 "#1 +2 ( $% ) * +0 34$ +0 "#1
& ' +0 ( 5••6 ••3,+ ,- $% +0 "#1 & ' +0 ( 5 6 ••
!,+' ! % 7 8+ ( +$ )••9+ 3,+ ••+
: !,+ 7
; + )••!,+' + < =, - > ?@+A, ••)A % 9, +0 =•
, B, A+ ••?A+ < $ * C D, A = •• E +F !& $ •
G$ ••$B 3,+ H @••$B )••I $ !J' +F ,$ @ A •• 8& K !?A•
+< $ L+••$B $+ L+$ ) * + •• ••M )F K I ••
!& * + < B, =, & ' +0 & - ! = $+ K > % $B)=•
••> N * O, A, 9+ < + P++$ •& ' * )F•
Q/ 9+ < !& $ J$ •y•!& )N + 5+ - +0 & - K ! = $+ •••
; ,J$ : = $ ••+0 + !,+ $B)= + 8+ !,+ & '
) * + 3,+ ••+ <+ )••H RJ & ' C+ SJ 4 + + ••
H+ SJ 4 + •• E 9+ )5 " ••H 9+ $%? H
3 ++ ••
QT ; + N : JP + +* ?A+ 5 $ =, - ?@+A, !,+ ••
)F y•J )N +0 + !,+ )$ & -+ ••& ' + 7 + J +F
F ••& ' + !,+ 7 , 0 & ' + ••$OJ $ ••) J •
@, +$ J + J$ ' 8+ •• 4C )••3,+ + $ +
U/( V WJ$ !,+' B&$ +P+A + !4 = •• J @,$ $ *
X + ••6 ••3,+ +0 8+0 & ' & +* +0 8+0 7 , 2 $B)=
& ' J )$ #$ ••H )5 + 7 N * 7 , 0 + < + !,+
$Y ) &$%••+0 )N + !,+ MJ & - & ' & +A & y•
! ! ! !
! " #
$ % # & '# (
) # # * ( #
% "
& + # ( &
, - ./ (
! # !- !# .0 !! ! ! ! ! ! ! #
# 1 2 +
+ " # # (
# ( ) # #
! !

#$ 3
, #
4 + 4
# ! ! # ! ! 4 # ! ! ! !
# 5 + #
6 , & # #
4 # % # + 4
4 % # &
4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! #! ! 4 ! !

78
•• ! "•• •• # !$%& ••
' ( ) * + ,- $ ! ./ 0•• ••
( ) " + # !$%& •• 1 $ # 2 ( ) . 3 + ,-•
$ !$ !2 4./ 5 6 7 &0•• ' 8 .9 "•
5 : %$;0 < $0 6, •• = & 0••8 > (."•
?@ $ %$" ( > A. ! > > A.& B 6, ••C ••(.
2 = 5 A.& B06 •• D 8 #! E < $# 2 !$
7 &0y•(." $ F G 0 !$ !$ F > 7 & •• #!
6,5 H A.& B y• # F !5 = H I $ 6, ••!$ H
." 0 !$ (! D0 (.$ 5 D0y• # F .3. 7 /•
6 5 •• J 2 !$%••$K > K.$ ,& 5 J 2 •
L L !& 5 ••6 77 >0 # "$0 >0 5 &0•• /
$M $ N$ > 8 #! # "$ ••
O P #! 6 7 >0 I.$ 0 Q. !$ A.&•
B 0•• D •• " $"•• Q 7 &0••R $ .$ >0 A.& B06
S@ T JU '0 H & 0 !$ . = 7 $# &0•• M F
V &0••W X •• "$ (. - ••C •• <. > (." $ %$ > A. •
! & ( > H A.& B 6, •• L- $" A = $•
y•7 F > 7 > 6,5 G D0 A. "B 50 (. - •
$ ••6 $ A ,$ 2 A. "B 5 7 "••Y 8 #! 6 •
$ A. "B 0 * ! $ .& •T 6 $ $ A ,$ A. •••
! $ !$ 2 A ,2 A ,$"••!$ M •• 0 G. L$ •
; $ ••T F . 2 $ 7 6 $ A $.& ! ••
Z ••R $•• H .$ >0 M $# M••A F >0 M
$# M 6 7 >0 !$ A.& B 0U T A = $ U # F 6
!
"
# $ "
%" # $

& # ' "


#
"
% % "

(
)* +
, +
"
- - . /

! -
0
- - -

(
)* - )

12
•• !" #$ % & %' ( % )*+ ,•
'* y•*- •• ' .*'" "%* / * 0 % 12 "* )*+
3* 45" 6 * % %' ( % "•• 7 " *- *18 *% )*+ %' "$ )*+
%' % %% "••)*+ *- 933* ': ••;% / *
%+ )*%$ % " ')"6 "•• 7 " <% ; % " = ,) ; % "y•(" ! %>
> , !" ?% " @%2 6 )*%8# A%* •• 7 " B% % C> "
)*%$ % & ' B% % &% )*%$ % & CD 6•• , ! E )*%$ % &
( 2 6% FG *y• , #5 ( % % ( ' " FG *•• , !
% FG * ( ' "••;% ?% " % %' ( % )*+ <% ; % A * ••
HI* I !" J" %' ( % 83 A••K ! <% ; %
% )*%$ % & = ,) ; % "••@%2 6 ! @%2 * ••($"
EL 2 M % %G <38 ••% &% ! 32#:••<% 2 )%*
% N ) 3! O P 1*'•• N /" % '#:" " 2 )%* y• 2
#5 ••% ••<3 "••%*&%* ! 93383* ,) ;F Q%: ••
% <% ; % )*+ %' ( % "y• , #5 ( % 1*%2 6 15% " 2 ••
R*" " 9 * <% B% ••% O% 6 *"% •
•• B% ••% O% 6 *"% ••S % <3:
% & *,% & , " (" 2F %* 9 .: ;F "••S % G3 " L ,!
I )*+ B% % *,% T" U8 B% 15% " (" 1*•
%2 Vy•)*+ #$ T" %$ 0 ) ' "* ': WF "••
!

" # $ $

!
$
% % % % % % % % $ % % % $ % %
"
"
& #
# '
( ) $ * + , $
, $
- . .
% % % % % % % % % %
! " "

$ !# #
$ #
'
% %

/0
!" #$%&y• '
($ ") * +$ $ ,, - $ ./ 0 1 2") * 3 / 4 50 +$ ••0 •
%6"* 7 ,)- / 8" %* 9 7 -: $ ,, - $ ./ 1 0 :
./ *'0 $ : $ y• . ' ($ ; ) *••0 1 (
< ' ($ 0 !- *= •• ••2 6-0! 2 $ >* ••*?
-: . @; •• A, B 0 1 0 1 @••
C$ * "6 2,,#,& ••2,,: D 0 1 *? . ( < ' ($
8"6 * " 1 < ••0 1 0 %), . " ./ @(
EF < ' ($ , -* ••2 6-0! 0 1 . ( < ' ($ @
, -*$% ••*? D G & / ,#H* ",I$ /•• 50 2 6-0!
+$ . @ 0 !- *=$% ( < ' ($ ••*? .
( < ' ($ •• D 0 %••B$& . ••( < ' ($ •••
. ' ($ J >& K3* y•+$ J 0 1 . 0 :
@ . ' ($ ••*? D . ' ($ 0 1 . ' L *M J >&
+ * ••("1 $ +$ ") * . ' L *M ••B,&/ *••
*? +$ *=3 ' ($ J % &" /••+$ & . @ J % &" /•• .
. ' ($ ••*; * N< '" *; ••J,, ••*? ' $ ,•
, - *= ••2 6-0! 0 : . " ./ 0 !- *=$% ••
OF ••+$ J,, / ,)- / $ /••C$ * 0 1 +$ '
($ J % &" /••, P6 * Q *= *=3 y•0 1 -: .
+$ ' ($ J % &" /••
R*= ••( =/ $1 " 6$*$ 0 1 =/ " I /0 1
2 $ / $0 "*= y• 6, $ -: > * . . ,*-) * -' *•
•• S : 2 $ >* *0 */ ' ($ H #••
4 ' ($ J % &" / 4 J,, 7 T U & •• . (3 2 A/
? •• V *; / 23 I$* * H D *M . 5 . 8 <
; NA •• ••2 % . 5 . 8 . 0 y•2 6-0!
!
! " # $
# !
% #
# $ %
! %
&
& & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & &$& % &' & & & & (& & &
& & "& & % & & & & & & & & & & & & &
% &' & (& & & & & & & &
& & & & &
$ )! !
* %) + ,

% -
! " %

!! . /
- !
!
) " / 0
!! 1
& ! & & & "& & & & & & & &

23
! "#$ % & $ ' $ (•
)*+ * ,- ••,. /0 10 $ & $ 2 ••,& !(,3, " 4 $
5 ( 6 ,- , 5 7••8 57 $ $ 9: % ••
!33••!3;"<0 4 8 #= , y•,&>•• 8 $
( 6( ,- ( ; , 4 =0••( 6 $ ?@A %•
( ; , 4 ( ,- ! " B A % •!3;"<0 C
$! " B A % ?@A % ••D ( 6 E F"/ ,
?5, ••!33••,& ,. /0 D G % ••H #< ,I # ,. /
3E+J••,& 33, 4 $ H 6 57 $ 9: %
( 6 K ,& 9 y•H >< ,. / 3E+J•• = , 8 3;LM0 5
*N 7 9H $ 9: % •$ ••D ••,&( ! ,>O> ( y• $
H ! P Q3;L ••
RS T 33 # ,&>••K > U > O / V>$0 33, 9•
? ••( "E H P ! 3W P 6 X# Q•
; ••,&> #,- ! E (; 9 $ C # H( 4 , %
/ >6 2 / ••!33••D ,&>••V H E / ! ,> 9( ••,&
>4 $ # O # H / C ••,&>< 5 >,- % ••!33•••
! E (; % H( 9 / 2 / ••(Y # LP V ! ,( =# ,0••
Z ••V F " / ,0 ?5, [ F , \ Q ••83 + ?5, ••,& 3•
3 3= •• E3 ] ?5, [ ?$ [ 8 > , y•83 +
^N ?= ••( 6 $ % $ F"/ , $ 3, ••?5, ?= ••,&(
! E (; H( U ;#O / ••!33 3 #+E ( 6 ,- ,••> •
LO >••,&>< H 6 ,33U [ _39 / ,. / , 4 y• $ & $
E H •••! 33= ,0 #< ,I ( 6 K 0 9 ,40
,. / # ,- ( 6 U H > ,#O / 33, " •• 9
!
" #
$ $ % $ $&
!"
'

( )

#" * +

%
, "
%
%
$ $ $
$" - . *
/
0 %
"
0 , 1 ,
( !
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

23
!" #$ $ % &'! (••
) * + ,- . +/ #$ . 01 + •
2 !& - 3 $+ 2 4 3 2 5! &6 6 * $ 7 8-+$ 0
$ $ 9 !$&+ $ * ••, .*: $ . -$ ;
$ 6< , ; + ,- !< $•• $= ,4 >7 ? . $ &*-
@A ! 3 ••$B !&C •• $= . !$&$ +! ••
.•• $D $3 •• B E!$ B ) . $+& - , !+! $= .
, +! y•• .•• $D $3 •••F D%& G. . 3 # $ •• %
-( D- H 8 1- •• •• I! &••F &J!
D &+K ! 3•• $= 8. F ! y• 8. D%& L
,!<D I- ! . + (- •• ••H . 3 ••-( D•
- .•• 8 *D L , 7 . $ &*- *D L& - J ••
M-! & D%& , 3 -( ! &<- $- 3 F ( C *- ••
,< I!N H O <D .= # $ ••, .*: $
,& 7-$ . % +•• P $= , 3 .$& 3 H& •• + ,-
QR$ S F & ! 0 K; J ••5!J! ( ••.+! ( ••F! & ••. % +••
!$&••T <- !&J- - 0 ,& 3 D<&•• $= . +> ? . $ &*- ••
U I $ ••H !" 2 2 <$ ••L . J•
D E!$ 8 1- L& - J ••M- •• B $= ! . + ( ?.$•
&*- •• ••H D••L& - 8 -( D- D+ $ ••
VW X ••Y&$ 1- $= ! . 3>$ + ,- $ •• 8-+$ ••
,> 5! *- .*•• $6J $ +/ #$ , C ,
; + ,- I. •• $.= . , ; + ,- J $•• $= I.
!" 0 D<& ,- # $ , + Z••2 !< I 4 +
SA / # $ $= , Z0 <D D%& . % *- ( . 3>$ •••
! " # $ % $
!$ & '! $
( )
& % * & +
, & # $
( #

! " & - $
. &
)
" & -.
/ # $
0 )1 ) 1
" & -
& -

" ) & !
2 3 2
# 3 4
3 2
/ $ )

56
•• ! " #$ " % & •
% '" •( ) * + , - . / 0 1 " /•• 2 3 4 •
1/••• 5 6/ 7 & %8 9" : :" ! •
!••( * ;6 )/ < = > .6 9 " ••>") &/
& ( ? #, < " @ 1 " - A•• < ( " B
+ • < * 8 1/•••>") &/ & + & %
8 9" 1 " ••+ • "%y• < * > 0 : &
%8 9 " ••• ( $ >, >") C < % &/ - &
%8 9" % '" ••
DE F 2 G '. 6/ 7 > HI•• J @ & >">! ) &
" ! 9 " •• & •• " %K & ! " %K " %K • 9 " ••+ /
" % y• & ••( "'& ! >">! " % >") & ( "% •
! " !y• C " & ( "'! 9 " & ( " . K 9•
" ••>") * "<'" "#L & %8 9" %> y• " •
#$ •• @/ & :2" & % 8 9 " •••M . ••• 6y•
>") * ":/ ( %2 ••+ ) 1 >" * < y•( *
N " 1•• , 7 O 4 " &/ 1 /••>") ( .? •• &/ ( •
? . / .•• 1 >" * "% > H " >") &/ &
5 6 1 •• & " & ( 1 , "y• * % " 4 C ' 6•
PE / Q! Q& % ••( •• Q! >") Q1 >") % R >
* = " #" .6 %" ( $ >, ) S % '" &
>" , H ••( •• F C ' 6 / 4 " &/ T, >&/
>") " " >1/••
! " # $%

& & & $


' ( !
)
(

$%
$ * " # $
% +,

& & & & & & & $


-
( . ( (
! ! /% 0
( (
& & & & & & & & &( &0 & & & $

11
!" # $%!& ' #( #!
)%# * +# ,- . /0 1 2 )" 3,4 56 7 & 8•
3 0 9% :# / ;,1< )1 ! 6 = #6 ># # 7 & •/0 •
" ,- # ?# •• +@••. )0;,6 -# 1&@••>1&%#&
936 = #6 ••:# 0A B#6 #C < D E336 y• $ ,- #!
FGH I )%# !1 4% ••/33••:# ' J%# ' $1 J%# ••#! E33 # •••
0 3 0 * $ ,- !" , #K &L%@9% ' #C &•
1#M3N••
O # 0 !" #( #! )%# * / ;,1< ,- #( L #& #(
#! )%# E @ 60 ' E33 # ? •• L 5 & 1&P :# J%# •#( ,-
Q $ P 7 : # )%#! ••/33- #! D %< &! 3,
' #( = &••:#& R06 # &,53&S ••#! ••)%#P # &,53&•
S / M &# L 5 & ••/33- L !" #! )%# 1&P :#
J%# ••0 #C &$#C 3 ,N !" * : # ,- % ( > #
IT <3 U 1&P V /0 " y•#( D #! )%# E @ 60 1&P #( 7 &
E @ 60 E33 ••
7#& 1&P ••/0 !" W S& / &,1&U 7& !•
1 4%@& X0& :# J%#! •• L $%!& R<••#( •• 7 & $1
$%!& $ !y• $ ,- ,5 #( = ••/0 " E ••J%#& :#
J%# ••:0 1&P ? 0 ?% &Y )0 %#8 & ••#! D ,- %< &!•
#( # !,6 ••J3&H , 6 5# < ••:# ••J%# •• !1 4% ••
#! !" ' #! )%# #( # !,6 * LZ E&
# % C #! )%# •• L J%# $1 R% #& ••/33••/ M &# ••
[& ( D 1&P 1&#- # 2 ? # 0 4 # :6 . $
GT 1 M 4% Y :# J%# •• L ,- 1&P J%# )1 # ? 5•
! " #
$% !&
' ' ' ' ' ' ' $
( &
) ! ) )
* !
!
) + ) , ! +
!& &
* # ) ' '
+' ' ' !! ' ' !! ' ' $
" ( &
$-
! + * $. * !
$/ $ * 0
1 * $(
1 * ( !
' ' ' ' ' ' ' ) ' $'- ' ' ' , $
" / ) 2
' ' ' ' ' ' ' ' ' $' ' ' '!&' * '

34
•• ! " #$% & ••
#'# (" ) * + , #$% - ) ./ # 0/ $ )1 $ $2 3 ••
4 )+ 5 $ )1 $ )+36) 7 * & 8
5 •• 4 ) 5 9#): ; 0$ % )1 $ 6 •• •• )% <)
!+) ••
 = > $ ?36) ( ) # @ 9 @ *6$ )
4 6$••)= 6A 6* $6B( & 9 ••) * , 6(
3+ ( - 36$ $2 *6$ C •• ••> 7 ••7 B
6D + #$% 6A 2 B , ) * #$% B 6A E C y• *6$ )
FG + #$% 6A E $•• 7/ )( 8 3+ 6 %,
)1) y•) * + , E 6$ ! $ 7 H & 3+H••I ) 5 (,
$ )+ 6) $ 7/ )( #$% J K ( 6 ( , ) *•• 2 )•
6 $ 73 ) < ( 7 ) <) ) , 5 & 4 6$ % * :y•
2 •• 8 6% & 7 * & •••
K # 6D ' C 4 ) 6 ( #$% + 6(
0$ ) $ $2 E •• 4 ) $2 & + 6 ( #$% 63(y•
7 ( D ' (••5 4 ) 6( 2D 4 ) 7 )# 4 )
)# •• 4 ) 9 4 •• 6L 4 •• 7 ) <) + B $ ••
MF$ N OP Q/ D #)7 ! ' C !+) $ #$ B( #$% 2
#$ B(••#$% 9 63(••#$% & 9 R / 7C(
73 ) < ( #$% 6 ( @ 2 $6B(••97)% ••9 ••S( 0$6) ••
$2 )= ! $ 9 #$% )= ! $ $ & )=
T 3+ ( D ' ••5 $ ••#$% & @ $2 @
! " ! !
" ! " #
# $ %
# & % '
( % & #
"# )
*
%
" #
)

"$ #
& # )
#
& ! "

" % + ,

& ! "
#
" " - & ! " &
! ". # *

/0
•• •• ! " #$
%& ' ' % () *+ •• ,- . /(& 0
1 '% 2 &)3/ 2 45 6 # $&7 y• •
7 $ -84 ' .- 4 9/ •• :; /< =
>? 4 ; 1. @ A %+. &/( ;•• •• $ $ # %& #•
$&7 •• B -84 # %& ,- . /(& 0 # %& ••
' B " #C 1 ••D& /< #+ •• •• E #+ B #
F 0 2 E 2 4,-/ ••
G ; /< H @ 4 ;I E 1. + ;•• 14.
4 4 y• ••J& - ; &$ - &/ ; A # %& ••K <
4 % () •• (-C/ •• " ; , %+ 4)L;••D&•
4 -84 M. A/ J) ; I ••% # < ' N/
L -# •• •• O 4 4 - $ - C4#•
& A I •• L I @/ #C; ' #F 0 E $ A
P? I J& y• 9 -84 " ( # %& •• - A ; " J& ••
•• " J& @ < /< 8 &$/Q Q. ; J) / ••@ < ••
J) (; E A A 4,-/ ;•• : Q4 3 ••I R S ;
; SB •• ' J R ••I & (4.&#; ; SC ;•• ' 74C•
••I M2 •• ' R$)3 ••I E T A ••I& /<
H 8 &$/Q Q. ; 1 / I J& •• - * /. /B;
J) 4; # %& y• E < -84 I J& 1&/ y• < M. *
# %& /= J) ; I J& ••/. < M. * %& •• 7••I&C ••
J) /( ••UV ••D& W; J) / I J& •• X C; J) / '
! " #
$ % $ % & $ %
$ % ' ' &
$ %
(
$ % )

* " + ,
" -
-
- $ % $ %
" $ %
! .$ % + , / +
, ' 0
"# $
- % % % %
! ! - /
-
$ % " $ %
(
&
$
%

12
•• ! •• " # $
%& '(y• )*( + ,•• - •• (*. / ,•• - 0••1 , 23
45 ,•• - •• $ 6 ( )*( ( 7 8•• 9/•
(: ••; •• 7 8•• ! '•• <'$ ' 2, ( 9/ (: 7 (=
*64 2< !y•)2> ? @ ! ••)1)(: 6 ,2 ( (A 2 ••7
2 5 1 ,B (C D *64 •• 6 ( ! ( 'E
F G? 7 ! H ( ••I 2 '••(J " ( ••K 2 I )2>
' 6 L ( ••M ' ••1 " @y•(= '$ .•• I •• ' 6 '••
8•• (*. / 0•• )*( + •• 2 (*. N ) ? H 'E•
2 G2 (: /'( O # ( 23P Q ,2 ( !•• ,•• -
••(= N R0S B ( H 'E 2 G2 (:
T%U V ) ? /'( ( 23P O # Q •• E W '$ )*(•
* 2 ••I $ )*( ( '5* ••' 6 '•• 8 "••)2> I
$ )*( + L ( •• '•• > <) L ( ••'.* N '••Q •
I R 0 S B ( ••1**? ' ? S B ( •• 9/•
(: •• 6 ( 1 , 23 7 ,H 5 (*. /
7 1 6 U( •• ! '•• > D *64 !X N Y) N•• Z
E ! y• 4? O )*( + 1 , 23 S 45 ••
U .[ N 1 6 U( ,( ••' ? U \[ ' ?
1 U N G2 ! R ,( •• , 0••U H ••
V& 1 6 U( N •• R 'H 0 R ,( S B (
]1 U N 2 4? 2< R ! ^_• E W '$ ••+6•
, y•)2> 4( *64 ! ! C N Y) N••M
'$ B* E N Y** @•• ) # 2 2* " 2
*64" ••
` $ N *2 UB ( 2 )2> 4 ( 2 4 C•
••(L / 2 ••a ( N** 4 $ ! <4 ( 2
<'••1 6'( 3 ••'5* ' ? N** 4 ! )2> ' ••1 •
'( 3(" y•a •• 8 ••Y (N 1 '( 3(" 4#2 ••
- 2L Y** •• 8 •• 1 6'( 3 2< !••a ( )2>
b& : ' 2 . 2 (L ( ••
! "# $
% &' % & ! % &
( $ ) *
+ + + + +,
+- + ! + " + + + + + + + + !
+ + + . + + '+ + # + " + + + + +
! +/ + + + + + + 0+ + 0 + ! + + 1 + +"
. + " + # + + + + + + + + + ! + +
+ 0+ + 0 + ! + +" . + " + # + + + + + +
! + + + + + . + + + + + + + . +!
+ ! + + + + + ! + +2 + + .
+ + + ! + + ! + + ! + + + ! + + + + + +
+ + + + + + $ + + + + + + + + $ + +
+ + + '+ + + + + + +
"# ( . $ . 3 . 3 $
. . . $ 4
5 . ! 6 $ 7 !
' $ 8 .
" . + + + + #+ + + + 9 +
"$ #
"
! . .
3 :. . " 6
7 "# #
+ +

;<
! •• ••!"# $ ••%
&'! ( # ) *+ , - # ). / * 0 ••
1# ) 2 # ) *+ 34!56 5 7 8 -''! 4!
9 , 4! & :(4 ; . 5 < #=> 4! 7y•# ) ?, *
+ @ !A 34! *5 ••# ) ( $ By• ••+/ •
C 6 ! ••# ) D $ ! ! &> !" * >••$ ••
.4! *E C>••% 4 4! •• <' •• @ = * + .4!•
#F >••
GH I => ••+4 @ '6? 2 ' ?!> !J * + ••9 •
KH = ( ; 6 >$ ' ?!> !J * < * =L ! 8' •
?!> !> M ! N <>••!O! * < * P *+ Q• *•
?C ! ••(4 $/! >( $ ••R< !J , *$ y•/ ' •
4= ••!S C> + ) ' T 7 1 @ ( $ ••U •• 0 *
< 4 ! &> / ' 4 < !>••( !" •• 0 $ 8 @
••.''••8 # , V T T<# >••:' ?!> •• O> + ) / >••
; V 6 W••% 4 U X ' A>••; Y Z # 5••[ => <•
'!J @ # , V T T<# >•B•
O> @ ( !> + ) ( !V ; 0 < 6 !>••-''!> ••+ )
( !> ' ?!> ; <' , *$ ••% ; 4 !> < *•
\ G 6 •• *# V ••!]••; ••S !> 9 = ( $ !O!
.4 E > !J * + •• ^ 56 96 C &> .4! *E C>••
96 ?, 04 7 , *T ! _# ) *+ T ! `y•+ 7
?, !S C .4! T6 V = 4J + !7> 69 y•
* ••+ ) T ! `a b 9!> .4! T V 6 !V 4V => + 69 ••
!"# $
! % &
'( #
" #
#

) !
#
$ * + '
,
! (
- %
. . . . . +
" - / %
(. . . . . . + . . . . .
# 0 ( #
! #
1
#
! 2 (
. %. . . * . . . . .3. . . 4. - .

56
! "••# $ %&$ '( ) •
& "*" + ,- ••%&$ &( " ' ••./ " 0 $ 1 2 3 4•
5 0 !5 "y• 6 &••0 $ 3 6 7 0 " ) & 7* 8 +'•
! ' •9• &( : )'! 8 " ' ;! " 0 $ 6 70 "
<= ) & "# ••
> " " ' ? '( 6 70 " ) •
& "# •• ? &( + " ' 6 7 0 "•• @ " &" 5! 8
3 ) & 7* 8 •• 7 &( 3 6 7 0 " ) & 7* 8 +'•
! ' ••5 A 0# : B C'! 8 # $ : / " 6 7
0 " ) & "*" # $ : # / "••# $ 7 8 / " # $ 7 8 #
/ " ••/ " &•• " ' ,: ! "# $ : 7
0 " & 7# + " # $ : D••# $ 7 8 / " # $ 7 8 D••/ " &(
) & "*" : /, "••# $ : 0 &!, " 6 6 E "
# $ : # 0 &!, "••
F= <<G H $ &( 0 7 ; " B'; 1 B&:' I B 7 ••
B 7 " &( ! ••'7 '( 7J E "••'7 &( 78
K 8 ) L #C 6 •• E "••M ! &( N 7 : 0#7 C •• •
L C &( 7 O # •• P " Q " &"R 6 '! + & 7•
#+ "•• R QK &$ ) L #C E " '"P '(
L 8 C5; 7 C # / "••&+ S &( L," y•
6 &••0 7 ••1 T '! /,8 " •• U + A M C•
5;! +' ! ' ) L #C E "••&3 &( # $ V& ••
! "

# "
$ #
%
# &"
&" &"
&" '
# # &"
&" # (
&

) * + &
$
" * ! ! !
! %
" # "
# # "
# "
*

,-
! "# $ "# %! &' (
)••*# •• '+ , "- ,- )••*# •• •
./ )••*# 0•• "1 2 345 6+ 7 0 8
7 ,9 " 2 ••,: ; < = 8 9';••
< 2 0 8 y• >" = ? '+ ,•• "1 "@ $ "#
'+"# >" ? 2 7 0 345 6+ •"1 " ••A 2
+B , •• "1 " < ,C D ' 7 A +B , ••
7 "1 " '; , + 2 D=" ••E ,F 2 A +B ,
,9 " G + , 2 G'" • $ •• 2 < H I; 2# 4D + "#
=G + " J ; , " #! # ,K , "1 4" + +-' , J ; , " #! L
MNO P +K# 5 + # + ••J + G( GO, " y• "1 " = ;'+
4 ? " ••4D + "# )••"Q ••4 " G " # +K'O, +- ••J ;•
,-" 2 0••345 6+ 2 7 0•• 2 4 " G " # O, +-
"-# J ; , " #•• 2 < 7 y•4" + "1' = "-# 4 D•
+ " E %',' ••345 6+ R , 7 < 2 •• 2 4" +•
+-' , "-# 4 " G " # R S,' y• "1 " < 2 "-#
J ; , " #y•4 D + " = A S, •• G'" R , ,F ,1 ,
2 ,9 " •• 2 4 ? " T', ••U '( ••,9 " 2 V + , "# •
"W" 4+ 4, +-! L4(# 3= , Xy• "K , &' !
P/ L4(# 'YZ; , ' +>; 2 < V + , "1 3= , + •• 2 ••
V + , "1 'YZ+' , •• < E42 + 4 " +- 4+ 4, +- ••
,F V + , "# +-••"C < ,)G + ••4+ 4, "# E42 + 4 "
0•• 2 4 4" 5Z+ ' , )••"Q •• 2 3= , + )••
"Q ••&' ( 7 E42 + 4 " 4+ 4, +- 345 6" 2 4" •
+- 4 4" 5Z+ ' , 4 2# 7 ' D , T# " ,#••
,F "1 " 3= + D •• " +- = 345 6+ 7 4+ 4, +- 7 0
2 2 4 4" 5Z+ ' ,•• "> < 2 2 3= •
+ D •• "@ ,9 " 7 0 "1 2 345 6+ 2 "Q V + ,!
2 2 4 4" 5Z+ •• "1 " •• ' F ['4+ + " D•
\/ ="#y• 2 = ": (# E4" " %'+ , •• < 2 70
!
" #
$ % & ' (
) * '
(+ + + +
! , " -
" ! .
/ . ."
# " %.
# 0 1 % !
1
" . 1 !
+ + + + + + + + + + +
!" ) '# (2 3
' ! $ 4 (. ' !
(2 4
'! ( ' ( 5
0 $ 1 ! . 5
. 4 "
0 5 6
* ! $ % &
# ' (" #
5
15 + .+ + + + + + + + + 3 +

78
•• •• ! " ••# $ #%
& ' &() *! '+ ,!••- . ! &/'' 0-
1 $ •• 2 #% 3 ! 4 )5 ' 6 7 - . 65. 8
- 9- : ; y•6- $ &% 9< &3 #$ 3 7
5<8 ••6 7 #% =•• " •• ' , $ #%
> 0 - ••
? #3" #% @ - . 0 -) ! A - . 6B
4 ) -:!•• C #9 ' &5 D< ! 18!y•- . 9< 6B 4 ) •
-:! # 3<" & -< & <3 < # 9 8 & E+ 5+< ••
FG H5 < 18! I# 3 ••- . 0 -) !•• 5 ! &J
5 & ••K<•• L ; A 6 #3" ••- . 7 6 #3" •
y•M 5 < ; (< N• • •45 ( ,&3 , 5,< ! 4 ) -:
E - . O 1 $ - •• ; P! 2 Q,7 +< 1 ••45 •
'D! 0 - $! 6 I < )<R•• 5 ! 1 (8 5' $
#% •• ••- . &)' 6 $! - 9 1S , &3•
!- . , 8 y•T &% 9< 0 -) ,5 $ 1S !••T
#••6B 4 ) -:!••T #••4 ) -: # Uy•T &% 9< - 9 1S•
VW X - . J Y<&U ••T #% ( Z T 5 <9 J Y<&U ••M 5 < ' •
7 ! 6B 4 ) -:! - . [ - . -) 13< ••4''•• @ # 9
J @ J 4 ) -: ••6 #% $! 45 # ! 9 &% @#35
45 @ &) , 5)<" •• C ;- \ 4 #< )!•• @#••6B
4 ) -:!••4''••0 -) ,•• 9 #% - . 45 S":!•• C •
- . :< ••&)' #% 6 ! 6 #3" - . ]#
- . ['' !•• ••&J 45 S":!••T 3 !^M 3' !
! " #
$ %
! & '
" ! ( "
) *
( + ,

# - , &
& ! ' ! ) . )
* )/ ( +
0 , 1 . 2

& . ( ( . ( ) . (
. (
. 0
! ,

$ 3 ) '
, 4 * ! +
) ,
* ! 0, + 5

, .

67
•• •• !"# $% &•• '( "•
%)* +•• ,+- ••
./ .01 ( +•• , ( 2 3# 4* 5$ * 4* )•
5$ * 4* 3# 5$ * 6' 7 4* 8# •( 97 5$•
# 2 ••':; 4* 5- 8# < •• 4* +- 5$ * •
5 •• 4* +- )5$ * )5$ 3# 5$ * 3# •
5 •• = +9 $ > : ? *@ + 3 5$#A $
B Cy• +- + ••># +- + ># 3 5$#A••
># + ># •• 3# 7"# :: *@ D:E! F +; 6 G+F7
' ') *••G+F7 3!•• H I••' ') (* 3!•• H •• 2 (
5$# 3!•• H ••> : ? * 75 J ' :E*••K' 7% +;
L I ( •• " A +- ( ' ') $ ( 3!•• H ••
0/ +- 7"# :: * 5$ J •• $) +- )5$ ••
># +••3# 5$ ••
( 5- 8 G F* 2 H 2 M5 ••
6 ) •• ># ••6 Ny• 3' J $
># # O# " F*••3' +- P 5; M5 Q7••># 3 L# •
% 4 %7 A••R#' 7 + 4 B54 ••S:: S::F 2 T ••
J + $# 7 5 •• J ># # 7 3# •
5 •• J # +$•• 2 >5'7 # 3 $ @ ># +;
'( J G# 7 * U # :: #5 * •7%; +-
" F 9 •y•+ ( 3' P 5$ F O# " F*••
!

" #
$ # %
# #

& "' (
) &
$
%

' )
) %
* + * +
, -
- ".
"$
"$ "
! , / 0
-

12
!"•• # " $ %& ' % ( ( "%"••) !
' ••* % " ( ( "%"y• +& $ & % ,+! - +. /0•• 1 %
(2 3 1,••4 ! , " 0 +! 5 '" 6 ••$ %& ••
78, 0 %9 %:" (%( " "+!•• ' •• 78, 0 %9 %:" (%( " "+!
* % "••$" (2 ; <% +=> ?% 0 +! %9 %:" ••
@ 8 ,+ (%( "' 0••4 ••+ 0 7'( 0 +& $ & $ •
< " •• ••$ %& ' % ( ( "%•• ' •• +!•• (2 < "
4<'( " " %: %A"+!•• B" (%" < "/" (%"'<%" "•• B" $ < "/"
$ '<%" "•• B" (!" < "/" (!"'<%" "•• B" C" /" C"y• ( •••
( "% +& +! $" 5% +! %A"+! 4<'( " "•• ! 1 %
'! " $" 5% +! %A"+! " 5 '" " " <% +=> 1,••- !•
DEF G < " "y•?% 0 (2 +! %9 %:" $" ; <% +=.••$ ! %•
" 3 " 5 " 6 % <% 2 (%( " "+! (3"% ,+!
H I 5%!" $" :0 I(<+ !"••J K7 " ) ! !" $5'<%•
" " (%( "' 0 (!"'<%" "L (2 (%"'<%" " (%" < " y• •
+ + (2 +& M <+y•6 % N" !(<+3 %9 !" 77O•
7/" $5'<%"+!•• (%"'<%"+y•M<P/ (2 !+3 % +••
Q (!"'<%" " (%(%"8< " !2 + 'y• < " (2 (!"'<%•
" " !+! % '"•• (%( " 0 !+3 % "••6 % N" ( +<<Q
0 !(<Q" 5%!•• * / (!"'<%" " 0 (%( "'0y•$"•
G I 5%! (2 M %! + (%( "' + $" ; (!" < "R••<S77 "
P+"% B0 $" :0 +,'7 % & !"O %/0 %: 7%5,K"+! % &
. /"••
! ! !
! !
" # $
%! % !
&
' ( )
# * +
+
+ , -
* % % % % % % % % % %
. - # !
% % ! % % %! % ! % % % %
/ )
* ) 0
) - 1 )
) - +
- . ) ) -
) + - '
) ! # ) -
( -
- . ) ) 2
) 2 3
+ !
, ) ! !
) 4 % % % % %

56
!" #$ %& " # %•
' ( )* $ + %' + ,- $ ' ./0 1(••2 3#4&
#5 4, 6 $ + %' 4, + 7 ', 8 ,$••
9 + #%# •• + : #%# ;<' = + : #%•
# ••) '1 = + y•2 *> = + : =$5 + ##6
8 ,$••? ' $ 2 *> * @ AB•• + = : #%# •• .
+ C #%# •• => C # % A 2 3#4& + # # % ,$••
DE ,- $ = + :y• #5 C # % A + : 2 3#4& # # •
% ,$•• = :# # @ 2 3#4& @ + # # % ,$••
< ( = /, F3 $ + %' ' 0' ,G A . 7 ' ••H
2 , ' I ,$ =$5 + 7 $ J K #3 ' $ *@
## + ## @ ••L' /%*1&••2//••7 !,'1,G # ? (
2 3#4& 2 ••2 %' A 4, 2 + M A••N G( =
4, )' ,$•• . #5 2/&1 . I ? $ )' ,$ + C••
2 3#4& @ 2/&1 . I ? $ + )' ,$•• 6 A =••
,- $ + :y• . #5 + C )' ,$•• @ + : )' ,$y•
.= + : )' ,$•• @ + )' ,$••N G( =••7 $
OE P > 4, 6 $ y• K #5 )' $ '@ , *@ , 2/•
/0/( ••2 *> = 4, 6 $ 7 ' /& %,••)* $ =
< ( ) #( y• . #%# .4G,••2 3#4& "'1,$
/G1 A 4, # # % ,$•• =$5 GJ ? $ 2 3#4& 1 %/$
# # % ,$•• - 4, .4G, #%# y• . = 1 %/$ •• @•
/G1 A # # % ,$ 2 3#4&•• 3/$ . )' ,$ .4G,••Q',6•
( @ )' ,$ /G1 $••= G4 A ,$ = =$5 %' A
N G( y•)' ,$ #5 1 %/$ @ ••
! "
#
#
# $
#
%" #
% & '
$' (
) ) ) ) ) )
* #
+ #
+ # , # #
# # ,
# #' ' '
,

* & -
# # . /%
# &
# 0
# # # # #
, # -
)# ) ) )

11
•• ! "#"$% & ! '
(') •• !* ) + , ) •• - . /$$0$ 1 !•
' ") 2 3" y• & # 1/ ' !4 ' 5 •• !•
67) 8 " ) 9 + : ••; / ' !4 & '< •
=' ) )y• 1 9 "#"$% + > ' •• 9 ? @
4)5 ) A y•B B !C D D / = "C / 5 ) !•
'E) •• # < 9 ! < !4 •• # < 9 ! < F @ y•
# < 9 ! < / = "C B B !*E) G D y• + ••H 1
I / *D ••J' "#"$% $0$<E y•K 1 & )L <+
M . ?' ••"/" 5 < 3$$ ••") # < 1 ••
N ' ••? ) 9 > ) ")E>$ < O/ 5 & ")
) 1 F @ P ?* P 5 ) Q•• & 9 / 9 R••S
8T 1 $U !•• V L W 3E@ 3 C 1 ! •
* + ) ••/$$••S 1 $#•• G # @ / = "C ")
1 !' S 1 $U , ) •• X & 1 ") & +
")E>$ < ") C ) ••") + ") & + Y ")E>$ <••/ = "C
") 1 ") & + Y / ") ) 1 ") C 'E) y•
+ = ' 1 ")E>$ <•• 1 ) ") / 5••/$$••Z !•
" S 1 $#y•/ = "C 3 ) ") 1 !' S
1 $U , ) 1 4•• [ 1 ••?' ) 5 < ") S
1 $U / *) 3 ' ••;') S 1 $U F @ ?'
P 5 ) ••
!
"
#
$

$ %
& '

(
) * +
* ,
* - . $
' ' . /
' .
&
' +
! !" , 0
. '
. 1 $ '
! # 2 - *
( ( .

34
! " #$ % &' ( )* + + ,"••-,.
, '/* )*/+#"0" 1 2'"! 3! " ,4 5 1 4- 3! " ••#6'7•
," *'/ #' y•* + +#8 97'#:#" ; < ! " -, 7•
= ' : # ,•• 5 >?=@ # ••
+A B*,'C/ @ )#. D-E! F 3 ", *#- # #" *.
*>? •• 4 ? " 30@ 5 =? ( ••>?=@ + *. *>? B*E'•
C#" &!, B*E'C#" D-E! F -,9/> (•• 4 A )>>; -,.
G>>F•• H 3! " " I *E!J '"E+" B*E'C#"••)>>; -,. A
'"E+"••K!*#' L B*E'C#" M '"E+"••)>>; -,. A
)'"9 <••)>>; -,. *#'" B*E'C#" # *E!J '"E+"
-,. *. *>? B*E'C#" •-,. =;' M *# E+" B*E'C#"•••)>>••
4- 30@ 5 =? ( y•N =;' *# ; )'"9 / •• 4+ + 30@
)'"9 5 *#'" / •• ; +A ",5 , >7* ? ?C'" : (••O@
!,5 , >7P9M *' Q O-,! *. *>? B*E'0#"••
R*, , + A *. *>? y• ,: 7 =;' ) E=-7 4! , #S ,"
5 *'E= , •• H '"E+" B*E'C#" *E!J )'"9 / •• *#•
'" / •• *' ) P ?'@ ••-,. T A # '#8!9," )'"•
9 < -,. T A !(=-#8!9," 0 )'"9 •• 5 ( U+7
! . N '"E ••)'"9 *#'" *' -,. T+. *' •• :•
@ =;' O-,! •• ; -,. 8 *#'" 8 *V!" B*E'C#"••
WXY + #>#( ,8 -,. M +(E+"••*E , + 4+# •• *#. +
+#+Z>@ ," N 8 8 G @ & " ) ,=-,8, ? ! " ;
< ! " -, 7= ' : # , [ ; -,9/> ( + ) ,=-,8,\,• M +
'"E+"••-,. P•• ] G>> ( ^ @ >, YE # ,"•• < ! " ;
>, Y, / # ,•• ^ @ 0 ) E=-7 _ #67 '"; ,5 ,••
!
" # #
# $ !% # &
# '
# # !( ) * # &
# + & # + & #
+ , & # & # #
# # + $ $
$ , & , !
! - # ' *
. #
# . # #
. $ !( ) & #
, & ' ,
& , !/ . &
* , & !" #
# # & , # # +
& . # !
" 0 ' 1 2
# '
& #
& # !

34
•• •• •• !" # "!$•• % &' ( )
$! * •• + ", - * ( ••. / & &, . 0•
1& ••2 1 34 3 , . 5 $ ! 63!$7 ••63 •
89 ":$ ( * ; ", - < 63!$7 : =•
>? & 34 3 , •• % 1 &# 4 63!$7 @ A . B-
C& - $ ! •• ( ••D E# ; $ ! * •63 89 ":$
4 ( ••F FG ! 1 * F 34 B- C& - 2 7 •
- = # #" $ •y•< H& 9- 4@ AH A (
I 9 78, 9 ; J * 2 ••
K$' ,•• 3$ "& =# -•• B ;
", - %- : @ & J E : 3$ •• + $ 8&; %-
$! 4 1! •• *8•• I 9- 9 H$ & L- 3 $M 8
&N! •• + 8 - "$ && - 4 = 1•• 4 O$8 - "9•
-••& : P ( NC ; ", -•• + 3C $
Q? 3 . 3 •• : E 3!8# 8 9$ B :
3$0 9 •• B- ":$ 1 8 &, - C&9 : 1&•
N H$ & 2 •• : ; $7' *
3! 9 ; H$ &; 4 ; R3 ( 4 B- R3 B- 8••
6 : 63!$7 : 1&N &C -•• B- ••@ - ••
B •• S P $, - S : :- T $:- 7$U &
% %- ; I 9 & , y•V- &, =1 •• E$#
B- 3$C $ ••7$U & ••D * W &C 3$;- ; 1 •
"X 8 ; •• CY , "••D , •• •• •
8L- &N! Z3 ••< 3 $ D % Y $7 - !&N ,
! " #
$ % #
" #
& !
'
( ( (
)
* &
+
' ,
* *
+ - !
+ #

#
( ( ( ( ( ( ( ( ( (
+ & .
+ /
& 0
12 &
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #

34
•• !" # $ % &' •
$ # % ()$ $ * % ()$ + , ••$-$ ." + /0$ 1* •
$ 2"$ 3 2"$ /0$ 1* $ •• . )4 5" 6% 7$ 6 2••
% &8 ! /0$ 1* $ ••% & "9: 6% $7 $ % & •
$; < , "$ 3 = >"$ ••6 & ! ? ) @* $ ••A )•
% +$ :@* $ . + , ••B "! ! *( C " :" +
6 0 26 $' *@ 6 D ••= )4 !" # $
:( ,E ) $ ••F *C # %9 , : *•
G9 H••$I% 6*" + 5" . $J $••$-$ $I "; /0$ 3
<:@" $ 3 D /@" $ ••A::4 " ( ! /0$ 5" y• $7 $
KL M )4 $ 4 ' (••" N ( C $ 96 /O$ . P
5" /0$ 6*"2" ••<*$2 C% & # :: Q%9 $ ••
% & # RS ) # % & # T"•• I @••$-$ U ,$ •• . P
5" U ••% & .D,7$ •• . P 5" .D,7 ••$' *C $V
G 2/$ R . = $I C " :: " y• :: C
% &" : " + A )% +$ % & *W . ••$I C C + !
< /@* $ % & $7* $ 5" . 4U ••% 2•
$ A7 @ 2 X 4 $4 . 4 "!
8% $ *W . @ 8% $ y• C # $ # $I% X
M 8% $ . y•$Y )4 *W •• I ! X $7 Z••$Y C
••8 $ $7 $ ••" # $ *C $V $J $ [ J $ y•$I )4
% 4 "; $4 8 $ y•"$:: & )4 $ & T"9 •
D$ $+ I $+ 0 \ ••A::••$I % ••$I 2 $I C % ,•••
T 9•• X = :9GH A % 2* % & W $4 % &
= "; 6*"2" 6 J, 3 6 J, ••% & :9GH 6 , Z
! /( $7* $ X ••% & $J $ ) N %H••$I C . •
3 *W . 6 ••= % ()$ $J :: ] •
! " #
$ $ $ $ $
% & '
! "( )
* ) + ,
,

- .
) ) . ,
+ + ,
%
& . ,
$ $ $ $ $ . $ $ $
# /
0 &
&
, ) 1
2
, )
$ $ . $ $ $ $ $ $ ) $ $ $ $
# $% %
+
.
$ . $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

34
•• !" #$%& '( )
* +,-. #/ ! 0••12 $3 4( 5/ (•• !••
67 89 :+9 9 '( ; ! / •• <= - + * +;
#/ + 2>•• 5- ? ,+ y•= 0 -, 89 : % . @
5 A B •• ?9 :- C ! 0 :/ ••
'( !D - /- C0" ! A ! ./ A
! E / F0" /% •• ) $ E - , >+ : G
:/ ••- H ) 02 9 A I! > ••- H )
90 ••#/ !D > J 9A ! ) !> /% ••K/9
9 ( /C+ ,- ( /C$$ / /% L90 F ••- H ! )
. C( - /- C0/ •• !D 02 M( ! E #/ ••:
9 A $0 &•• ) !••#/ ••: $, %N O 9P/ =- $ C•
Q7 % E••:- @ !D +; 90 y•= 0 -, B ) ••
$, %. ( !D > C R!, :9H A -0 S 5 ( 39 (y•
!> A T$$ 9 A #/ ••- H
A :F +. y•= %. ( )T % :F3+
A T$$ 9 A #/ ••S+ ( !D - H :9H A T$$ ••
!••89 ) •• :- ) $ E 3 9 A•
- ! / •• 89 I 3! I 3! "G ••L90 •
F !D 3! ••- H 90$ > C $C ; ! 0 •• ) !D
$C C +,-. B ! 0 ••I - H 5%U( + 4(
$C (! P( ) /C 3$ C +; ! . ?! # ) ••
VW X !4$ Y 9$ E 9 3/- •90 : G
:/ ?$,9 > • Y =9 $ 9 5!. y•I . (I
! ?,•• . ( +D Z 3 9 A ••- H +
A ! A ) 9 /$ + 3+ y• [ ! H !D 9P•
/ #F y• 5 # #/ L/ . y• ?! !.
$ C E •• ) !•• ? , +; ! . ••
!
" # $ %
& & & & & & & &
" ' %
( ) ! !
& & & & & & & &
* +
+ !
"
!

, )
" !
- ) . !
&/ & ) & & &
!

0
0 %
"
1
- 2
) & & & & &% & & & -& & & !
& & & &" & & & & & (& & &
&0 & & & & & & & & & & & &

34
! "# $ % &•••
' ( •• () *+ , - ./ 01 •• 2 & '••
3 ( 4••5 , 6# 7 $ * 4•• 81 9 4#
:; , ! 6 < •• $ * = ••> ( ••" •• ? = •
'@A * & , B ••$ ) C = D# *=4•• )
8 ## = & 1$ 8 , B ••>=4 E 84 > . @F
B7 y• G 4 7!( .1 H (&7# 4 D( 1#B4•• ! #I
*JF 84 > % •• 84 ? K * 04•• L " ,$ E <
> 2 - J ?# ••% ! *=•• M 7=•• 8 *
1 # 7 N0/* J # ••1$ * = #7 •
N?/= •• O4 <1# •• * ./ 01 P & 4Q H •• M 8
R $ & 4 # 7 BN0/ 4 K D R / S4 K D < 4•• *
P + 4T - #I % / 1@ 9 ( JB# y•D # 7!( •
U; # 1 ••D •• #V 1 ••D ••% $ 3 0 B •• & '••
3 (= •• M 01& ( 0 K =$(& 04•• 8 I - % &' ( 2•
, 0/ H 4 $ % 0/ H 4•• H ? W 1$ )
* - , - ./ 01 X % &@ Y ( !4 ?/ 4 $
Y #I 9 # I % # J # = •• 8 # •• ? < E <
L4 # 7 N0/* 4••
••••••••••••••••••••••••••R 8 •• 1 Z4 "( 4 $ @B 0y• , 7&(
['@ #6 7 - 97 - D 8 (B4••% ••K K < %'•
(*1 4••\]B - $ @••>$ 1 D(*1 1@ K - $ @B 0•• -
% - ) $ @••>$ 1 ! $ @B 0 # * y•$
^; 7!( _ D#= 0#* @& 01 #Z 4 $ @B 0 K
4 % 'B( 4••`1 ( 4% *a 1 B7
10 7*1@ 9 &(/ •• b = $ 4 "( 4 - 1 ' 4••
H ••.1 •• ! ! ) $ @••>$ 1 8 ## = c -
3$&1 d 7 D(*J 1@ /=(*4•• M - "# #I Z % !
! " # $
%
& "& & & & & & & & & &
! ' (

! ) *
) + ,-
! ( (
. /
0% 0
*
1 0
& & & "& & & & ( & &
2 #
"
"
# !
* "
3 #4 *
#4 (
3 " * 1 &
& & & & "& & & &5 &

67
•• !" #••
$% "& ' $ ( )*+, ••,-. ($/ , $ 0 1 " 2 *3
/ 4••,5 )6 0 ) .78, 9 ),: , !$ :&••);.$ <
$-)••1 *+, 9 $= , , !$ :& $= , < .78, , !$ :&y•
) .78, 9 8> ? @8 A B , !$ :&.•
CD E EFG H & )6 B , > ' $(. .78, ),: @&
,? $ >& >& ) 7 , &••$% " )6 .78, ••I'$97 ,•
$ 87 $& $ J'@ " ••$K$ ,5 +L ,MA > ,9,"•
A 7 ••'$: ' +NO I'@ , ••.A!97 " )6 $/ " ••
'@. P .$ 'P L' O '$: ' Q', ••$K$ ,5
$R $ S &••'$: ' Q', S 9 •• $% "& 5, L 8•
8/ y•);.$ 8> < Q $ , T)A .78, ) > * I'@ •
, > U'V , $:& I' $ V ••$K$ ) > * ? 9 'O
W X''O I'@ , ••B " )6 +L$ !••$Y •• )6 >
EZ U'V , ' +NO•• !••[ )6 \ ] > > +L ••);•
.$ )0 ) > * I'@ , L ]y•) > 8> ••1 $*"&
)6 $:& ^..$ &y• ?, ' P @ " 1 - & .V8$&••
R 6 $_ > >' ),)$ 7 $ > V
.78$ , ••),: )6 0 V $ ' $/ " $',: ••?..>
` ^..$ !9# I'@ $ $ V •• . (@ $ ••,a *
$R ••? $.$29,: '$: $/ O Q', ••$K$ $:& 7
B $2 B , : $ •• 0 ? ! )$ ••,a y•'@.
! "#
# $ !
! % &
!

&

'& (
! ) !
& ! ( (
( ! " # *
! "$ $ !

+
& !
! ! &
& $
! &
&

,-
•• •• ! "# # $ !%& ' •
( ) * +, ! y• # "# ) •• & ' ( ••
-. / ••0 !% 1 !% $ 2 # ) 3 ' !"! $ " ••
4 "# 5 6 !7 ) 7 1••8 6 9 ! 2
0 : 2 ; !< y• ••= 1, 2 !> ! % ?
, @% !% A> B% % ! > +% !C +%••
DEF # •• 7 # !5 9, ' $ # ,G H ) 7 )
, ! ••!I! J ' 3 %•• !> B ••
H" 7 '••J A! #% H 0 B K 0 B%
L ••!I! # M 6••K # $,A •• 2 #
L %y•N "# < ) 7 ) 15 +,' $ "
•' "# 3 ' %•••3 •• O •• # G H )
P. , ! & ) ) ! , ! L A Q !5 +,'•
B ••!I! # R 6 !% A: ! !% !< ,+ )% ,@ ! S 6T
1 , U !% A: B R , %•• # G , U !%
A: B T 1 V 9 +3 ! •• < "# !W B%
)% 0 + •••
DXF Y 2 •• * !Z 2 ![ O ! 3 ! 9 ,G 0 %••
\ J & ' ) * 1 •• 2 ) O ! & ' •? •
* AZ ! ! 6 K $ •• 2 ) O ! !< $
K AZ ! ! 6 y•!I! * !< •• ) #
]^5 D A> •• !< ••$ ) _ " $ , ` L y• * "#
,_ & ' ••0 ! ) O ! 7 Q •• O ) O !
& ' ••N, 2 ) * 1 •!I! * $ , ` V " ••$ •
!
" # " # " # $
%

& !
' ( ) * !
* + (
'
! ,- * . !
' /
0
' + $ *
, *
,

1 !
+ , .
' + !
! , '
! -
/ &
2 , ' + - ,0

34
•• •• •• •• ! "#••$%••
& '( ) * ) ••+ , " ••-. " /0 1 •
2 •• 3 •• 1 4 2 •• 3 ••5% #
4 2 •• 3 6•• 7 8 9 :; 1 •< /0 •
•• 8 4 6 9 : ; 1 •<. /0 5% •
# #••• 8 6 9 : ; 1 ••) * <. 5%•
=> # •• ' 4 1 1 %?. ••+ 0 ) *
@ A 5% #••-. 0 B + •
C ••-. " /0 1 %4 D •• 1 4 1
••5% # 4 2 •• 3 E•• 8 7 E 9 : ; 1
• /0 <. 5% #••• 8 4 1 D •$
/0 1 B •y• <. 5 5% #
•• ' 4 1 •• 4 %7 2 ?;
' F + , " •1 /0 ' G 3 ' ••) * B
%4 2) ' 1 2 %?.H 7 /I F •• B ••2 %?.H
7 /I F J) ' 1 2) • K A %4 0 B
L> + G C # B 0 ••A 4 %7 0 B B @ ••@
%4 2 %?.H•• F •• G •• M••@ •• J 1 2) '
B 2 %?.H••+ 0 B B 2) •• G y•2 /0 8
G/H 8 B 2) 2 : ; 1 2 %?.H••N. I @
0 2) /" O ••+ •• J B ••2) ••
PQ 2 ?; R 1# " ' F S ) * /0 -.
1 J 1 G" T " ) (/ .U ••-. " 1 8
T H 9 : ; ••) * 8 6 5 H T H••) * B #
D ••9 : C 5 1 # D y• ' 4 8 %4 D 1
•• 8 4 1 6y•N. B %4 9 :; # + :/)(
V> 1 </% 9 : ; •• B 4 :/% # 9 : ; # J)
+ :/)( < W & X ' ••+ •• ' %? •• J %? < ••
!

"
# $ !
% !
"# " !
! !
"
$ # $
& ! '
' ! ( !
) % &
& ' ! & ' * % &
( + ! '
! ) ! * !
, ' -

( . $ * / % !
$ * !
$ !
$ ! . * $ ! + *
! % * * 0 1
2 * *
2 2

34
!"# $% &•• ' & ( ) ( &••
* ' & (•• + ,( - .( ) / &( -0 &%"1•
( (•• 2( '3! 4 5 6•• &%3 •• - .7 & &%3
- .7y•8% "1% ( '% ( 3 . 9( & $ : 0( * ' & (••
( &% 1- &(•• , ( 3&; < ; 31(3 - .+ 3= 3&;
>?&( 5 @A 5•• ' - . 31(3 (••3 . @ # B &( >?&(••
' >?&7 @ # B &••"= C / 5( ; 31(3 /••- .(••
DD E EFG H ( 3••$(31B & "= 4 ' & ( 9( & 5 4 5
I%&( ••J (•• K+ "L( •• @ 313 & &
"= ; %!" . ( %" ! 7•• 4B , ( y•C A; •
A7 5M "1% ( $% <(y• 3L "= N 07••$(31B &••O% &
3L * ' &( P% .( ;% " ! 7y• 4 "=(
3 . Q" 9( &•• 3L "Q••C" <07 J? & "1% (y•
"L( C"R( " ••C"R( " ( "1% (•• 3••S7 $( A1( &••
C" <07 J? &•• , ( 3&; < $( ;? (# A (+ M A;
' & ( $( A "" .7 & " .7 4 A ••T "L(
EU A ""Q••M ••T 3••OB ( K?!%&( & (3<•• 4 •• N•
! !
" # "
$ % &' ( '
) &' &' ' "
* * * * * * * * * * * #

$ ( '
' ( "
'
' ( &' #+ '
( #, (
! ' "
- ! # .
' / "
/ ' ) "
#*
&' 0 "
1 2 "

* * #*3* * * * * * * #*+ * * * *

45
•• •• !"# !"$ %
&!' &!( )** )**+••, $ - ./" 0
1 y•2 3 4 ./" 5& 06 * . 2! / * -•
"/ % 5& / . 7 •• 4 !" 0 8 5&39•
& 7 : )** •• / 4 % ••6 * .7 /
; /% 0 <& => % ? 6 * .7 ••@ ! •• A 0
" % * -3 B 0 5 6**(* % C 5 % D 5•
y•% 3••=% & 4 * E 0 C 5 *< ••
F 0 < "& 5& / 2> *< G "7. G •
HI " . ••J & 4 ••5& •& ./" < "& K"3 B
5& / 2> •y•% 0 <& , 7 ••2& 4 0 <& *L•••
. "$ - )%" -•• 0 M& N & ' ••," &
.7. •• F 0 O-** "" B J 6% * -3 B P 6 <*+
% Q "<! ••% &-%P••% Q "<! y•6**•• ; ••
6**••5& •• R 8 * E 0 "# <& ••*L. O-*•
* "" B & ••2& ./" "# 4 3 " <& ••
J y• 1 - <& •• K 0 (. - :
)** •• 7 •• & 0 O-** "" B S 0 (. -&3 0
P &- T & <" K L ••
UI ? 4 # &!9 V 6 $& W9 & 8 "•
% * 139& R 7 -% C 5 ••2& 0 X Q "•
! 7•• 0 4 Y% & + # Z•• *< <•• 0 4
8 % 3L* - [ 59 B Zy• ./" *<. % 3L* - D
!
" " " # " " " " " "
$ %
&
' ( (
# )

' # (
) *
( +
"
(
( ( , (
*
-
' ) -
& * ! .$
" " " "/ " "#
" 0 1 - (
% 2
# # # # $
0 # - $
" 3 " " " " " " " " " "

44
•• !"#$ % & ' ! •
••( ! ! !) ! * •• +,
- !. / 0 •• + 1 ! 0 2 ) $ / 2 •
* y• 3 4•• * 5$$ !. 6 ! / 2 * %7 3
5 8 9: +, 0 ••6 ! 2 + !; ( ! !
1$$ / •• 3 <= 4•• , 6 ! 3 + > & 0 •• 0
??@ A ! *••& 0 •• B ! ) 0 7 = * <= B 6 !
!. C • 0 ••8 9 : 5 +, -7 $$••D ! !)
= 6 ! ' 72 E! "! + / •• !) 6 F 0 G••
2 : ! / !B / $ *F !. ! H ! •• $$•• B +, !B•
+, I . •• C / ! #@ ! H ! = 9 !
0 6: : $4 •• = J = 0 KJ = H ! L ' #
•• 3 3, 0 1 B"M, 6 : ! •• !) #
; 0 $$= $ *F•• !) = !. ! $ *F••
ANO # P !. F •• 0 0, 0 !"#$ %
AQ L 0 0, 0 !"P ' ! R +, !"P ' ! 7 S$ >
0 2<<T ! ! U 9 V & !. . / <= 0 8 0 0
!"#$ % 8 9 : / !. , C I- 0G / 0
8 9: !. O I W - 0 G !. / R I G
0 R T V !B #••
A?OX ) W %$$ < / !) *K F,•• * U 9•
# 2 !) , <* ! •• ! # ••( ! !) )2 •
4 J, S,y• !B 0 <9 2 •• ) : ••
!
" #
$ %

! & !'
# !( #
! $ &
) * #
+ #
#
, & # $
-

(
-) -) !"

)
-

"# # .

/0
! " #$ %& ••' (•
) *$ +,- .$ $ ••
/0 1 2 3 4 ' +56 ' $ $) + ••7 + & !
8 $ 9 7 69 9 7 5$ # •• : ;
< •• +••7 5$! 8 $ •• < 4 .
'$ = 46 4 .••+ .$ > •• < ' •
$ . ;? 5 # •= @•••= ( 2 ' $ . ; ( +••% < 5•
•• < 4 ' ($ A %& ' = ' ($
- -.) $ •• B 2 +8 *6 4 C ••> y•$# D
9 7 D$ 5 *6 $ 7 + & ! - )C ••
B +2 - DC 8 *6 < •• E ! " •
)C ' 8 F 6 G$; $ ! H 7+G•
I0 C ••J$ ' , 7 + & ! '-5 ••K •
L # M @ ••*6 N< •• @ ••7 ($ ;+
*6 #$ %& ' $) ••7 C ; > *6 5 +G •
•• 8 G ; +••*6 O *$ G ! ! 5 ••
7 D ••K +2 ( < P$ Q C 6 R "S ••
*6 9 +G $G K# . ••O - ($ :$);$ y•
' G$; +•• B$).$ ! R 2 "S! ' 8 (
B$). •• R +•• 4 ' ••M$ 2 3 8' •
••= M-! = T 8' •• 4 *$ G •
$ *&! ( B$)C $) y•' N +••* $ B$) 5 *6
U00 U * ' V W#6V•• -- +2 G ! 5 ! X+; + K C
!

" #
"
$ " !
" %

& '( ) "


*
+
&
$
%
" # ,
(
,
" +
-
- .

/0
•• !" # $ %•••
& #' ( )••* " + , ) & ) -••
./ 0 ••!" ( ) - . 1" 2 3 2 0•
- ! . / y• 4 5/ . 6 # 7 8/ 7! . /
! ••!" (••! . / 9 !" . : ;/ ) 2" •
<! = ><?=•• 2 @ : . /5 5 . 1••A B ! C. •
D ! = !" : 3 •• 0? - 8/?E " 6 !. ) - ••
!5 . /6 0 •• 0? - ••!5 ( . /6 : F ••!. ) - ••
GH I (E ! <.1/? < 8J&/ 0 4 KL •• I ••8.••M •
& KL & & "& 0/& ••8 ••8.: , ) & ••
N ! 1?O / .# 0- @: 1 K / P -•• Q ••
K / ••K& !.6 8/?E R ••S ( ><?E T.1/? % -
+ U (% .1 ? 2 ••A (••! 0? - .1 ••
3 J$ ( ! 0? -••.1 V.& •• 1 5/ $
8( J /& @ ••./$ ! = ><?= " < •" 6 5/
, 1 : " ••K" ••S (•• V - 2" <
GHHW G ! •• N 8 /X. <••8 •• 3 < 8 /X. <y••.1 ! %•
U ••K& B 5 8 /# =" 6 5" <•• N •
(6 Y7 ••K& Y7 ••" 6 ! % Z[ % & ••(# (E \
S 5 ./$ !. & = &/ Y 8 " y•" 6 5/
S V - ] & :" <! . ••* . 6 ( $ . /6 E
(1 KL & N 8 - % 4 8 68 - , ••
4 ( !. (0? : > 2( •• N (L " 6 ••8 - #
! " # #
$ %
# &
' ' %
'
( ) * " %
)
* )
'
% " '
+ % )
+ *
% , *
' % ) - ) .!
% * ' * %
' % *
' *
' % ' % )
/ ' *' %
0 % ) * "
% %
,

12
•• !•• "# ! $ %& $
'(( )& ! * !•• + •• $, - ./ 0 ) 0$ 1•
23 $ •• ••4 5 (6) 7 .•• - $,- •
# " 8 9 •• •• " # ( :& $ &, ;•
!* •• !8 9 - $,- ••< = 0
> ./ 0! $,? " 6 / !••@ •• " ••
! •• A B # '(( $•• )&•
! <, ( :&!•• !8 9 ! $, •• C #
$,? D! $,D! 9 ' ••C # E F .0! <, $G! G
E $E) •••
! " #

$
% % % % % % % % % % % %

&'
89b 25-6:

! "#$ % &' (
)
(
$ & * +
& * $ , -.//01
2 3 4 5 $ 4 (
6 ! *
( 4 ( !

$ & &

89b 32: 7 & $


7
& ! *
% ( 7 % *
( 4 84 9 ! -.// 1 /. $
: ! & ( *
& ; ( 7 < 7 *
( (
&' ) 4 4 +
! (
' $ % % *
= > 8
4 > $ $) &
& ! *
/& 0 *0 $ ? & (>
0 > % $

89b 38: ( 4 7
& (
+ 8
4 4 &'
$ *
$

90a 3-4: % % ) @ % *
4 ; & A
( 48
> > $
% ( 4
& ; @
&% ?BB . .C" 0C % *
& 48 . ".$
48 ( (
90b 34: < * ! & *
( & D &
% & $
& 8 8 ' *
& (

91a 4: 8 % &
)
8 % 8& 8
& ! 8 *
% 8 4 E *
& A A 48 *
A A

91a 7-8: 8 % 4 % &


( !
( $ & % & & (
& & ) ! (
! 4 ( ! 4 ( !
( F ( $ &
% & & "
4 ( &
& 4 &% ! (
% ! ( ! &% 4 ( $ &
& ! 4 (

/
% ! 4 ( ! &% ( $ <
% % ! *
8 !

91a 8: (

91a 21: (
) %
8 , ! & 4 ! $

91a 36-7: # $ , ) 2! 2
! & $ ( !
(

91b 13: # " % ( 8 *


; & 8 ! % $ *
& $ *
; 8 * 0.
B 5G 0. $

91b 18: & ' % & '

92a 31: 4 4 7 H
8 ( *
( 8 * 4
8 $ ( .. "C&
." "$ ?BB ." .C0 & .. $ 8

/C
$ $

92b 9: /" 0. $ 4
H 8 8* *
& % 8 $ &
(

92b 13: A 8 ( I
$

93b 19: 4 ( *
& ' + 4

93b 23: B ) $ ) . ..*


. " . *"5 G 0.*0G

94a 12: 4 *+

94a 34: % 7 J K D
$% 4 8 *
!

94b 8: ' % J KL )!
8

/.
95b 11: > *
$ &
> $ ,$ *
; $ - $ 8
; 8 & % (>

96a 20: 4 J K%4 4 (>


@ 4 4 , )
! 2 2! ! & ! 4 %
J %K
*+ < ( 8
; /0 .5 $ 4 *
( 4 ( .C /5 .* $)
!
4 ( , % 4
8 ' 4
( ' 0*.C %
; & 4 ( &

96a 26: 4
*
-; & 1 = 4 &
& &% &
$

96b 2: ( A 8 (
I $

/"
96b 21: ! ". 4 7
! .G) * *
L
! .G 4 ; %
+ ! ".
4 7 *

96b 36: % & 48

97a 7-10: 8 $ *
A ) ! 4 (
! !
! 4 ( M , 8*

4 ) & N 2! 2 ! 44 4 ! 2 !
N 2 ! ! !

97b 16: H & -

97b 18: ,

97b 31: 4 4
" $L %
% 4 D '

/0
" # % 4 *
4 ( $
97b 38: 4
% &' , $

! 0

98a 27: *
4 4
4

98b 3, 4: 8 % &
*
8 ( (
&
!
7 4 7 4 *
' 4 >

98b 30: $ % 8
)
4 % ! % 4 &
% !$+
* % % 4 *

/5
98b 33, 35: % $% (
% !. !%
4 ? / & 0C$

99a 4: % 4 8 4 4 *
O & ) $ 8 *
) 4 + $ 8
) 4

99a 7: ! P ! P
% % 4 $
4

99a 18: & /


& % *
% % 4 ( *
8 !

99a 20: & ( /


! . ! "C @ &
$ * 4 *
$
( 7 & ! *
4 % &
H ! % % $

/#
99a 26: !
$) 8 % &
7* ; =
( Q "CC. #.*0$
99a 36-37: 8 % R 4 &
% 4 % *
! = Q "CC.
#.*0$

99b 26: 4 0 ! "#$


! ".$+ ! & (> 0 $ *
$ !
4 ( 4 7

99b 33: 4 7 % &% 4 & '


0 ! & (> $

100a 9: ?B*?BB 1 8
4 * *
% 7

100b 9: !
( (>
7 * ( 0 2
-"CC.1 0C/*.C

/G
!"# ! $"# $%
& "# $'% ( )
* + ,+ - ,+
, + . / 0
, 1 %

2
3
%( *
/. ,+
/. %
- 4 . 5 0
) - . *
6 7
3 8
/. % 8
. !"%
1.
4 * / )
! $" " 9% . $ !9 3 .
)

& $'%

% -
/ . * .
- ,
- 3 % : " ")!&# 9); ')
" $ )$"# ! 9 & ; ' !'# ! ! !! !;# 9 &# $')$

< 1
=/ /
!" !> $ )$'% ? 1 < )
1 @ ,5 6 )
. & $ %# . < 1 ) )
* 9 &# &%

- < 1 )
,+ =/ 4 )
/ * ! 9# $&& "
# $&& " $& $ $9 $;% . )
/ ) @

"
#

# * $;# %
. / 6
+ 6 - , < 1
= > $ # )
& $%

)
/ ,+

)
,+ ?+ 3 + ) ,5

) 6 - 4 %
1 )
6 # & !' !9# & 9 ; " !9#
$ $ $' $ & !"# ! $& $ # 9 $ !'# ; !' 9&# " ;%# %

# & !"# '# 9 !# ' '%

< 1 ,5
$ $ !;# $&
!!# ! ! # ' %

$ )
/ ,+ )
/ A - )
.
' $"# " $# ; $9%
# " / )
3 . ) )

! - 5
- * 6 .
/ ' $; "# 9 !;% / - )
+ ,5
7 ) 8
/ ( )
/ / ( ! !& )
< 1
,+ / 8 6 )
5 B C$ 'D < E C$ "$D B C$ " D F C &&$D

% - /= - / / G
1. @ ,+ 3 1
&
#@ /
/ )
,+ ( = ' F /
/ & !$% 0
/ ! ! ;% " %( ,+
. ) . ?
$ $9 ) 1 4
,+

$&&
#

% 1 < * >>
$ &% + . + % #
% 3
A*
( 3 3 ( !
2 . ,5 4
. % . ! $ !$#
$'# $'%

$ ! % '
B 1 %

% F - -
% )
4 2 / +
,5 ,+ < ) ,+
/ . % 4 $ " $
$"# $$ $; $ $ # ! %

H / )
,+ 6 ,+ ) >)>> (
) >)>> I < F 4 >7FJKL && $& %

$&$
? . = -
,+ 36 . )
. & !" = +
- /= #
6 / ,+

* >> $
) @ ,+ * / - 36 )
0 + M
-
- * +
. + + .- )
% ' ! ) +
+ '
' - 3
3

/ 6 ,+ % M
/ $ $; ! % 8
J N C$ 'D )8 C$ D
J EE C$ "&D

? ,+ , ) . 1)
6 - - @
6 - ,+
. + ? )
6 / + % + ,5

$&
#

. )
. 8 " !" < 1 6
>> $ + 6 ,+ . =
< 1 6 . 3 =
/ O ,+
)
< 1 3 / +
< 6
- % ,+
5 ,+ - . 1 -
. / - / & ') % < ,+
- 6 ) + )
,+
+ . ,+ - P
4 - 6
( + )
( % / ,+ ( (
- 6 ,+
/ / . + %
* - + /
- . 1
= / )
7 ,+ 1
8 Q ,+

$&!
/ ,+ / )
* / ,+ . 1 1 )
/ + - +
,+ + . )
+ + )
)

* / 36 )
8 $ ' 8 C &&$D
9 !!") !;$% > * -
,+ > ) )
1 /= @ * < 1
- + 3 O
- * )
3 * . + * )
= ? . + ) / 1 )
* . 2 *
/ / ,+ )
- 8 . I C$ !D F
- = / $
R C$ "$D B N C$ D

/ ,+

!? 6 6 - < 1
/ ,+ - / / )
- 0 / ,+

$&9
#

% ? $
$ ! # $ 9# ! !" ! # 9 # !%
/ ,+ ' & B /
,+ ? )
+ B +
%

! " $%

F 6 - )
*
. % +
,+ ) .0 # ,+ -
,+ + -
/ @ ) .
# % ,+ , )
, % 5 , )
+ # % - ,+ . /
+ M + -
+ / A >> > $ ?+ )
* ! ?+ -
3 ,+ B @ ,+ )
,+

% B $ ! "!% / 5 3 ,+
S + )
,+ 3 ? ,+ /

$&;
,+ 2 +
Q 6
.

! ,+ . & 9%

$&'
#

!"# $

" 9); < 1 . 5 - )


+ = )
/ ( 5 = )
/ P+ 4 + , % <
/ ) / %
. , /=
% 4 )
,+ < 1 . + )
, . +
. % S
,5 / 4

- @ - .

+ , @ - # . + -
T U

V )
-# . )
+ - < 1
T -U ,+ 8
( . + / 6
(- 6 ,+ )
- - / = 5
< 1 +

$&
! *W . . %
T U

. 5 6 = )
+ - .
. $ < +
. . ?
5 - ?+

M 6

,+ ,+ R
C$ D $&"%4 + . -
+ ,+ 3 1
/ 6 *)
" ! )"%# 1 3
/ ,+ . / -
/ = ,+ 3 ? /)
,+ - .
/ ,+ 3 ) ,+

$ ?+ - / , / V - *
W - ,5
6 0
? . < 1 -
= . - /
- . 0 - < 1 6
,5 / + *

$&"
#

/ . ,+ - . ,+ )
/ ,+ + %
1 / ,5 . * < +
5 ,+ 3 /
- $&9$ &) % * /
/ $&9$ ! ) 9% ?+ . >>
$ = $)$& $9)$ % 3
3 . 3 / - = +
= 5 + / )
%

& !9# $ $9)$;%

? 3 ,+ )
/ ,5 + = )
/ 3 + - )
8 / 5 )
< * )
2 = ,+ T U P )
,+ 8 . +
%

% ,+ 36 8 )
8 C &&$D $" %

$&
! ?+ 6 Q
. + - < 1 3
8 C &&$D $;;%!

,+ !;% ,+ 3 )
- .

,+ / 6 < ,+ )
- - ,+ ,+ / / *
+ ,+ ,+
,+ = / & ! % <)
1 6 / ,
/ ,+ . ,+
@ 3 / / ,5 K )
= . ,5 - /= +
. 6 : . ,5 )
%

; $&& ' ,+ # !
,+ < ,5 ) / 1 4 6 )
,+ M ,+ - -
,+
/ ,5

$$&
#

- >> $
4

% & $ & ,+ 6 /
!
% . 4 & &# ; !;#
" $ ?+ ,+ - )
6
. - %

% & $ ) 5 S
B %

% $&& $&& $& = 4 )


- )
# ) )
=
/

% & ! ; +
/ + -

% ! !! !9 . ,+ ! !! - )
/ . )
,+ (
. + : . %

% . # ' " !&# ! !& !; ! # 9 '


$$# 9 # $!% ,+ )

$$$
4 ) ,+ .
% / . /
$' ')"% ! !& . )
,+ S 3
,+

%J6 * + / = ! ' $ $9# 9 $ # !


$ ;%4 + - = + + )
< 1
6 - )
6 ,5
< 3 / ,+ .)
,+ < 1 ,+ / ,+ M - /=
-
- < 1 / ,+ -
. ,+ $) / * < 1 )
. . )
8 - $ /)
,+ /
. + +

3 ! $; 1)
. - ( )
S . 3 )
+ ,+ 3 -
( X - %
,+ B 6 +
/ ) I B % M 3

$$
#

/ - ( ) - )
- + 5 )
% < ! $; 3 )
+ +
/ ,+
- / ,+
T -U + -
+ ,+ )
6 . 6
- 1- = 1/ %
6 / )
- ,+ 4 - 6 )
/ -
,+ =/ M + 6
,+ *)
) S -
* 4 B C$ 'D < E C$ "$D B N C$ ;D 2 )
2 . C$ ""D 8 C &&$D !$")! '

! !' $&& !%
,5 ,+ * M )
,+ - 6/ $&& $ )$!4
@ ,+ ) /
P+ = ,5 @
/ B

$$!
,+ ! !&% + ?+
- = . + < 1 %
A= % @ ,+
,+ / - A= %
2 ,+ A .)
+ < 1 +

* : 3 / ,+
Y)J ( - :>>):>>> I < F )
4 >7FJKL &&$ ') % L
+ 6
< 1
- ! : " $&$ !)'%
'
P 3 / / , & $& )
, - :"- >> $

/ ,+ - 3
- . - - & $' !&# $ # !9# ! '#
' !9# ' ' $ # $! $ % 8 +
Q ,+ - *

% % )
! )
. + < 3 / )
,+ 0 " ( 1 .
9$ F 4 >7FJKL &&& $) $ ); $!&)$ $;;)

$$9
#

: - ( ) >)>> I < 2 ) 3
2 1 $ F 4 >7FJKL && $$ )!

% ? - >> $
, / 3 + -
,+ 4 ,+ %
. ,+ 3 < % 4
4 ) ?
. . " !' % - )
/ /

) ? . = $' ,+
= %- )
/0 / +

$$;
!! " #!$ $ # !%

&& ' ( " #$# $ )#* % # + $


, ) -.$

/0 ) ) 1 23 ! " %
# 4 $ 0 #5 !#$. !!

+ , (3
!!

! !

$6 " % 7
89 # * 0 #5 !#$. !! : 23

" # $ %
!

7 $ #4; ( " <7 ; 0 7


!!

= > /#46 " 7 0 #5


!#$.

) ?,' < ( # # $
@ 0 #5 !#$. /#46#* !!

) ) ) ) A3 % % #! -9#
/ $ #*

/4&' > # 4 $ 0 #5 !#$. !!

> B ' !< @@ & ' % (


- - !:

& "

A C #!$ $ D! B6 . , 8 !$ $# E) !
46 # / F 9G# " % 5
!! : ( 2A " #*# 8 $ :-9 #4 8 5 ( %

!$ $#* ! C H I: 4 E 8 4 -8 #8: $ $ # J ! !
$- ! ! 9 !#* # #4 $ $ # #!$ $I #4 8 !$ KJ 4# $L #4
M #$- 9 #* $N # : O- 8 !$- !!- $
? P 8 !) @@ $ * 89 # * 0 #
5 !#$. !!

(
*

! $#* ! - # ! !$ 4 $Q 4 !#!$ 8 ! 4 $ #9-#KR ! 8 #! 4#!#


5 ! 4 !#!$ $ ! !: #$ ! KR ! $ ! # 5 !$#* KR ! 4# $L #4 !
#!$N$ ! !- $ # 8 !$ KJ 4# $L #4 9 5S # ! O- !$R !
4 $# ! #5 '' !" ! +

' ( )

B' #4 " % 2 " , -.


# " ! ! 5 $

, T 0P , # F ?? ) ' # " % @ * ) /!
0% /! 1 #!

) BB> ?= F? P 8 !) " % 2A 2 !
$ * 89 # * 89 # * 0 #5 !#$. !!

) BB> ?= " % 2 3 ! #$$!


9- *61 #!$ / $6 !#! -9 #4 $# !1 #!$ !!#4 !!

' "

& @@ $ ? # #

0 ) 7 ? % 1 #! T #

' ! *!

A
!

+ , - $ %

2 C $6 . *#!8E $# " %
" 5 $ : A

,7 A CB < ! #!$ $ # B6 . 4# $# #4 :
$# E " 5 : @

0 >+') 4O- ! 2 C?D 9G $ $ !$ -4$- !" 4


/! D : U! #!$ $ E $# " % " 5 $ :
( (

0 >+') 4O- ! ( C? ! " /! 4 89 E


" ! 6 + * *, $ $6 !
$ % 5 3 : A 3(

0 7 B / = 2 C #!$ $ 0 !$ # *& < * E $#


" % " 5 $ : A 3@

>' B'&& ;; A C $6 ' * # $! #!$ $ # 4# 4 E


3 ! 5 ( : (

B' 7 #46 @@ C #!$ $ D! 4# $# #4 , 8 !$ $# ! ! : !#$#


! !! 4 E "! 5 PP : 3 A@

T = ! 2@ C 8# $# #!$ $ D! 6# ! :6.
4# 4 E ' ! 5 : @3

. /! - * - - * ,! - 0
-

2
*

& '?? ? 2 C #!$ $ D! B6 . , # #$# ! 8 O- !$# !


'' 2 @E $# " % " 5 $
: 23 " :-9 #4 8 & '?? #
!! @@@%

7 ) * C, # #$# $6 -*6 , 8 !$ $# $6 B< B.: !


. *#!8! # '' 2E 5 3@ : 3 (3

?B 9 $ A( C !! $# #!8 8 $#4 B6 . # #!$ $


'' A @E 5 5 2 : 3 33

> ? , 5# @ C #!$ $ 8 # * $- ;# ! $-
6#!$ .E , 5 - , F * # " %) * ) /! % /!
1 #! : 3 (A

, ? 0 ' / *- #$ @ C #!$ $ D! = - B.: ! , # #$# E 4


5 : (

, / , 5# F , T 0P , # 22 C !! 4 #!$ 4 8#
, # #$# # #!$ $ D! '' 2 @E 5 : 3

' 2 C, # #$# ! +6. 4 !! . # +6 $ + .E $#


" % " 5 $ : @ 33
!

1 (% ! - ,! -

7 ) * 2 C !!# #4 $# : $# # #!$ $ D! B6 .
, # #$# E 6 ! 7 5 ( : 32A @

= > /#46 B 2 C, # #$# $6 $< !$ * ! #!$ $ #


8 !$ $# E 5 0 5 ( : A

&0??/ + * * @ C #: $#$ 4# 4 # #!$ $ D! # *.E


, 5 - , F * # " % * ) /! % /! 1 4
#! : 3A

? P 8 ! ) 2A C,#5# : # $6 #
: 4$#4 E ) $$6 F? " % 2 ! $ * 4
89 # * 0 #5 !#$. !! 2A : @ " :-9 #4 8 ?
@@ : A 2%

2 3" - * - -

?/ , / 2A C #!$ $ D! -! #5#!# # $# E ) $
$6 F? " % 2 ! $ * 89 # *
0 #5 !#$. !! : ( 2

?B 9 $ C,#5#!# ,I # #$# $ !! 4 ! 4# 4
#!$ $I #4# E ! /! 8 $% 5 # -#
V : A

@
*

4 5
6

)' ' ? @@@ C 6# 8 #!8 4 8 8 : #4 KJ 4# $L #4


# ! # $- H 8 #!$N$ !E 9 )5 P?' @ :: ( (3

?/ , / 2A9 CB6 : 4 9# *. # #!$ $ D! :6# ! :6.E


) $$6 F? " % 2 ! $ * 8
9 # * 0 #5 !#$. !! : @

?/ , / 2A4 C #!$ $ D! 9# *. < ! $ !! $# #!$E ) $$6


F? " % 2 ! $ * 89 # * 0 #
5 !#$. !! : @

?B 9 $ 2A C, # #$# !4# $# #4 8 $6 # #!$ $ D! 4


: E ) $$6 F? " %
2 ! $ * 89 # * 0 #5 !#$. !! : @
((

6 / @ C/ $ :6.!#4! # #!$ $ D! 89 # *.E * )


/! % /! 1 , , 5 - F * # " % #!
: 23

= ? , . $6# @ C : $# 8:# #4 , $ # #!$ $ D!


0 E "! 5 2 : (A @

? P 8 !) 2A C&# ! 8! ;# ! $6 8 $6 !!
# #!$ $ D! 9# *.E ) $$6 F? " % 2 !
$ * 89 # * 0 #5 !#$. !! : " :-9 #4 8?
@@ : (@ 2 %
!

? P 8 !) @@ C $< ' , 8 !$ $# $6
$6 7 ! E $ * 89 # * 0 #
5 !#$. !! : A

? P 8 ! ) @@ 9 C -$$# * 6# ! :6. 4# 4 $ $6 B !$ $6
4 ! #!$ $ D! # *.E $ * 89 # * 0 #
5 !#$. !! @@ :: 2 @

?? 7, ) 2A C 8:# #4 ! 46 # #!$ $ D! 9# *.E ) $$6


F? " % 2 ! $ * 89 # * 0 #
5 !#$. !! : (

?? 7, ) @ C #!$ $ D! H *. 6#! 8 $ :6.!#4! B6 !


/! 4 #$#4 5# < ! 8 4 $ $6 # !E , 5 - , F *#
" %* ) /! 0% /! 1 #! :A

?? 7, ) CB6 5 :8 $ #!$ $ D! $6 . $6 4 !!# #


4 $# #8 !E 0 : " "! 4$ : : !%
89 # * 89 # * 0 #5 !#$. !! : (

0 0/ / $6 5 A2 CB6 ' 0 ! ! #!$ $ D!


4# $# #4 / $6 E $ ' 0 ! ! # 4 $ 0 #5 !#$. !!
: @A 3

?? ) ' # 2A C? *#4 # 4 9# *#4 # 4 $6


- #$. #!$ $ D! $6 -*6$E ) $$6 F? " % 24
! $ * 89 # * 0 #5 !#$. !! : 2

?? ) ' @ C, D : #4 $# 4 -! ! 9# *# D #!$ $ E
! 0% /! 0 I : A
*

7 8 ! ! 5 # 6

? P 8 !) @@ 4 C #!$ $ # 9 8!E $
* 89 # * 0 #5 !#$. !! : A A

9 % : ; $ ! :
+<;

7 ) * A C 8# * $ & < $6 # 4#: ! # ''


E 5 @ : @ 3

) ) , B A C/ #!$ $ # : * * E
5 3 : @

> /?7 , + A( C #!$ $ # : * * E 5 : (A 23


>' B'&& ;; 2@ C #!$ $ # ' -4$# E ! 2
3U8 I 3 : 3

& > 6 ! 2 CB6 ! # $6 4 * #$# # !$ : # 4#: ! #


'' E $# " % " 5 $
: 2 3 3

? > > A CB6 / # * -! # $6 !$ # .$#4!E 4


5 2 : 33 (2
!

)' ' ? @@ : $# , # #$# # 6.!#4! ' )5 3


V 3 :: @A @

= > /#46 2A C #!$ $ 4 !! . B -$6 ? *#4 #


#$.E ;! 5 2 V 3 :: 2 3

' + , A C $ 88 !- $ 0 #5 ! ! # $6
E 5 3 : @

& / @ C 4 !!#$. : $# # #!$ $ D! E


, 5 - , F * # " % * ) /! % /! 1 4
#! : 3 (3

? , ; 2 C, # #$# ! >.: $6 ! ! #
A A(9 AA 3E 5 ( : @2 2

?? 7, 2 C 4 !!#$. !! 4 # $6 E
$# " % " 5 $ : A A
?? 7, ) C 5# * $6 :: 4 !E 0
: " "! 4$ : : !% 89 # * 89 # * 0 #5 !#$. !! : 32
AA

/ T '& - #-! / A3 C #!$ $ O- $ : $# !E " 4


5 2 : A

/ T '& - #-! / C+6 $ / ; ! #$. ' $ #*#9 W 4$# !


#!$ $ D! B6 . E - ! ? " % $
: 3A

3
*

0 0/ / $6 2( C 5# * #!$ $ D! :: 4 !E 8 4
: 89 # * 89 # * 0 #5 !#$. !! : 3@ (

+'??' / = C #!$ $ : #4 5 -$# !E


5 ( : @

Vous aimerez peut-être aussi