Vous êtes sur la page 1sur 221

..........................................................

1 .................................. 6
1.1 : , , ............................ 6
1.2 ! "# # .................... 10
1.3 % ’' "# ............................. 11
1.4 ) : , * + .................. 13
2 , ' -
........................................... 16
2.1 , ' - : , .......................... 16
2.2 , - ,* -" ' - " + ...... 19
2.3 ) ' - " + ................... 20
2.4 % - - 0 0 + ' - .............. 24
2.5 , ' - 0 112 00+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 , 00+ ....................................... 31
3.1 , 00+ : , ......................... 31
3.2 3 0 4 +# "# ’+ +........... 34
3.3 5 6 : , , 0 +.............. 37

4 ) +- .......................... 40
4.1 , * + " - ....... 40
4.2 8 9 : + ' - ............ 46
4.3 , +„ ” ............ ................ 51

5 2 * .................................... 54
5.1 2 - ", = :: 4 - ........ 54
5.2 2 - ", = :: * - : 9 ....... 56
5.3 2 - ", = :: ' - . 58
5.4 2 - ", = # = : 6 # - .............. 63

6 % ’' ' - ........................... 65


6.1 ? * -+ ’' - ' ............. 65
6.2 @ 6 : , 0 +....... .................... 69
6.3 , ' + * : + ............. 72
6.4 A .................................. 83

7 , 0 6 ' -
.......................... 94
7.1 B 0 ' - ......... 94
7.2 0 + " 4 .............................. 96
7.3 + - 6 " ". . . . . . . . . . . . 98
7.4 * 6 + ' - " + .......... 103
7.5 89 * + ' - ...................... 105
7.6 , ' - "# ......................... 109

3
8 , 0 ' - " +
......................... 114
8.1 8 9 ' -+ ’' ' - " + ...... 114
8.2 % 0 # .......... ............. 118
8.3 8 " ' - + 9 " ' -".................. 121
8.4 C - + ' - " + .................... 125
8.5 , 0 ..... 128

9 B ' - ................................. 133


9.1 0 '- ................................ 133
9.2 B -" * -" -".............. 135
9.3 ? -6 ' - ............................... 140
9.4 ? -" -6 ' - ................. 147
9.5 , - ........................................... 153
9.6 ) ' - ................................ 157

10 - +......................................... 165
10.1 - : ,* - ", 0 +.................... 165
10.2 - ........................... 169
10.3 @ + - ......................... 173
10.4 % + * + - ............... 177

11 ! ' - 6 + .......................... 181


11.1 ! ' - : , * -+............. 181
11.2 B- : + 0 ' - ............. 183
11.3 D +# 4 + ' - ................ 187

12 , ' - - = . . . . . . . . . . . . . 192
12.1 + ' - ................. 192
12.2 ? + ' - " + .................. 198
12.3 B + ' - " + ................. 200
12.4 # = 9 + .. 204

13 ? ' - ..................................... 209


13.1 , # ......................... 209
13.2 + # ............... 214
13.3 8 + *-6 ................... 218

C ... ................................................. 222

4
" :* : -
: + ' ' - – 6 + ,=
# ' + 6 :, - :, :, -
:, :, ' - ': + + -
.% ' - * -
+ " " , 0 4 + + - -
, + - # 0 , +
9 6 0 .
% + # # : 6 F " 9
9 +, = ' - 9 - # -
- " .5 + +' # , 9 -
: # 46 " .G 0 + -
– ,# 9 ' 6 , ,# 6 ' + -
, ,# = ' 0 .
0 + 0 # 0 # ' - '
+ , + ' ++ * # - -
- : “@ 9 -6 +”.
@ : 0 ' +
# 0 # 9 -" ' - " + -
F " , + 0 # 0 4 + -
# , + 9 ' - , -
9 0 '" .
I = ' + ’+ ,=
, , ' 6 :0 0 ,+ 60
0 : + = # 0 # # : -
0 + " .
3 0 6 6 - 6, + 0
+ # 15- - - # 0-
+ - „@ 9 -
- 6”. ' + 13- # , + # - 6
6 0 6 " - .
3 0 6 6 # #
' - 2011 . 9
6 # 0 # - 6 0 -
# 0 # - , + “@ 9 ”, „ 0 6 9-
”, 9 # 0 ,= : = -
- : „@ 9 - 6”.

5
1

:
1.1 : , , .
1.2 .
1.3 ! ’# .
1.4 % & : , ' .

1.1 : , ! , " #$!


J „ ” # 6 „business” -
0 ' : + +, ’+ , , - :, : -
= , ,= ’+ ( (.
+ –- '' 6 -
0 6 - , –- ,+ 0
- : .
+ 9 + ' ': #
#0 ( . . 1.1.).
, G 0
: :

4 =
„ 4 4 # ”

! 1.1 – , 0 +

J 0 , 4 0 : + ' -
+ : "9 , + , 9 = ,+ -
+ .8 + +- # .I
# + ',
’' ' # - " "# - , +0 -
: : 9 : 0 .
8 + - -+ # # -
4 ,+ : .I
9 , - - 9 ' :+
0 6 * 4 ’' 9 , =
+ 4 : . 5+ -
4 : + - : " + 4 +# 0 #

6
0 # -6 6 + + # 4 .J :
6 + +: „T ?”, „V ?”,
„% ?” „8 + ” + ?
8 : 0 : + ' -
0 : .) * –- +
-+ " : -+ # -
+ ", + -+ : .J , -
- '" + : 9 4 = 4 +# + -
+ " , :0 -
.
2 4 , : 0 : + '
„ 4 4 # ”, 4 -
= ,+ 0 9 +
0 = . 8 # „ 4 # 4 # ” + +
-, :
- + ;
- + , + ;
- + - , + -
( - );
- + - ( , -
= ) ;
- + * -6 " + 4 # -
+ .
+ & , – - - + # +
+ - - '" +-
.% 0 + +
, 0 * + , - ",
6 , 0 " = ; + 4 ,
# + + -" : -
; = + - +
9 6 * 4 = . J , 9
: 0 * , - *0 ,+
+ 4 : ,= - - -
# , + -.
J 0 9 9 ,= # +
# : "" 0 -
0 + + 9 # 0 # #
- *0 # ,+ :
- , ’+ ’+ + :
„T ?”, „% ?”, „V ?” „8 + ?” + ;

7
- 4 , + -:
: " + + + : " (+ -
4 ") .
, 0 ,- - *0 ,+ 4 -
, 0 * +
-, : 6 : -
'" - ( ), + # #
- , : : + .
, + - ( 7-8
. -
), + * 0 +-
+ 9 : 4 # ( -
), 4 4 - * + - # # # -
.J , ? – 6 4 4 9 2 – :
„ 6 ”, = ,= 0
9 :
.
! - + .
! , :* - ++ ' 0 6 -
, - +, - +,
4 -+ = , + + 4
# .! + + - , 0-
6 9 4 6 * -
" 0 ,
, 4 0 + = .
4 + - * + 6
-. 9 + 6 4 0-
" ", " " I. %
(1723-1790 .) , + ' + 6
, ' - , - ", 6
- = , :' 6 = +
0 + . ! 46 : : '
+ : + 4 " -
0 .
J 0 , 9 : #* # -
0 # # : , 0 :0
-. 5 6 +6 -
: +, 64 4 4 +# #, #, +
# + 0 # : , 0 #,
# 4 .J , -
0 * ,
+ 40 .

8
–- # 9 '' ,+ -
: " 0 4 +# + ' #
.B 0 0 " ,+ : , -
: + : . V = 6-
: + 9 0 " , "# 0 : - .
@ 9 :
1. –- 9 .
2. 9 6 + ’' . % ’' -
9 : + (: 0 ,* 0 ), + 9
: 6 4 + ( , * , -
0 = ), = : ,- , , -:
= .
3. % ’' 9 : + -
0 .8 # 9 : + "
"( 4 ") , # , , = ,
9 + 9 ,* + + 0 :0
= = .
4. ' + ' # # 9 ( -
). -+ + " ,
+ = ' "" + .3 " -
+ 9 : + ' , -
: + ( ).

+ & &(:

1. 8 ,= 0 4 0 : + #
: ,+ + .
2. , + , = + +' : 0 : +
' .
3. 8 ,= - +
,+ 4 * . 3 -
-.
4. V 0 + + + -
- , + " ?
5. 3 - * - + "
6 " + +.
6. , + ,0 + 0 + # -
6 „business”.
7. 3 0 0 + + +„ ”. 1 9 6 + -
0 ?
8. 3 + "# .3 -
.

9
1.2 "'"( )! ! * # +, ,#)#$ )! !$#

V 0 = , 9 : #
* # 0 # # : , 0 -
:0 -.5 6 :-
, 64 4 4 +# #, #
0 #, # 4 . I + #
9 ,+
'' : # #. 5
.
8 # 9 :
) + 9 ( -
). 0 ' 9 " ,
9 '-6 -= ( , , 4
= );
) 6 + 9 "
’+ : : + ;
) 6 + + -
" ;
) 6 6 4 * # 6 +
9 , : + " - ";
) 0 + + + +" -
" ( . . 1.2).
B ! -+ # 6
+

, 4 * # ! 0 + -
6 +

! 1.2 – !
' -. ( & ( ,
+' - , 9 : + -
# 0 = .
V - ?
% ,= -+ 6 9 6 -
,+ = ' 9 0 ,=
6 , 0 + .2 4
'. I
: 6 6 : 9- ', + -
+- # - . - , -

10
+ - :, 9 # " + -
+ - # 0 . .
,+ -+ + = , ' - -. & +
.J ':
- 0 , # 0 4 ,+ 6 :
+ 4 ;
- ’' 4 , + # : .5 – -
- +; 0 ( ,
- "), , = "# 6 ' 9 ( , -
9 + # - :) = ;
- 0 6# : " + ;
- 6 0 6 : , , -
+ 4 : 6 0 +;
- # 6 , + 9 ' +
-+ ;
- # - 9 + 4
+ , + '" +-
;
- + = -, 0 #
+ = .

+ & &(:

1. X # ?
2. 8 6 # .
3. 8 ,= ' 46 : : .
4. 3 4 46 .

1.3 *’/$ ! * # +, ) !
% ’' ' (: 0 , * 0 ), + 9 -
: 6 4 +, = : -: ,
- , , -: = .
# ’' 9 ’' 0 :
- , 9 ' -
' -;
- 9 0 -"( +);
- 6 - ;
- 9 - ,+ # +
-+ .

11
, 4 ’' : ,
9 ' ' - . Y# 0 6 -
– ++ 4 # + -
9 0 # # + " - ".
8 ’' 6 6 # , . .
8 ’' : 9 0 -"
( +). : + -
+ # .
G 0 6 9 0 ( +) + ' ,
= 4 +# 6 4 ( = 0 ' +0 )
# 0 "+ 6 4 -
.3 + 6 6 / * . .F ' -
# 9 0 : : -
:: : : ,= +: :
.
J : ’' : 6 - ,
,+ -:: 6 .
G 0 6 6 # - – 6
-+ + 4 " "
+ 4 + , + . 3 6
- + 6 6 . .
8 +- 6 - 4 ( , -
: + -: # = .
I + ,= 6 - -
-+ , ,= 6 - -
- # = 9 .5 + ' + 4 +#
6 - " ’+ -
+ , + * # - # -
+ = .
X ’' : 9 -
, + : # + -+ ,
:: ' , + : 9
9 ' 9 - * -" ( , +: :,
: , : + : 6, 6 :: -
+ 9 : 6, : # = ).
G 0 6 - '" ’' + ' ,
= # +9 ' 9 # + -
" / „ ” :, 6 -
# # #( -
"). 5+ ’' 6 6 / . .

12
+ & &(:
1. 3 ’' "# .
2. 8 6 # ' - , 9 0 ,
9 .
3. , + ,0 6 - + -" "# -
6 - # = 9 .
4. + #* # + +' + 9 6 ?

1.4 1")2 3! * : (!'!, 4 )! # " (# 5

) : # ( ), + -
’' +: " .2 ' ’+ #* -
:
- ;
- ;
- 0 ;
- ( * 0 + );
- 0 ( * ).
% & ' + :

J J – ( 4 6 ').
5+ * # ' ( ) -
-: 9 '' , + 6 :: + -
( ).
, "* : , , ' -
,4 + .
3 : : 9 , 6 -
.
8 * # + #
' + # -
# 4 # 4 = . 0 # + "* -
' 9 4 .
% & ' + :

J A J –( 4 4 6 ').
5+ * # ' - -
0 ' - : 0 " : -
(+ ' :) : 6 4 " -" 4
+ 4 # # # .

13
8 * 0 ,= -+ : ,+ -
= ' +, , -:',
' = , 9 0 4
+.
0& * ' & ' + :

A J A –( 4 4 i ).
5+ * # ' 4 - -
0 ' - :0 + 9 : -
+= 4 # 4 6( ), + + 4 -
+ - .
B : " * ' , = "" + '
0 # 0 .2 0 6 9 ', = 0
9 # " # 0 0 + 6 : -
, - ,# 0 0 4 +# . 3 + -
F " , + 6 - 0 # 0 0
1992 9 : + .
1 0 ,= 0 6 :' +-
+ + 0 # 0 ,+ -
+ + 9 + 0 6 .5 9 -
,- 4 +# , ,0 -
+ -6 # # = .
' & ' + :

A J !% ...... J A
,
( 4 : - + 0 + ' -
- 6 4 i ).

8 * = ' +* : ' - -
* : 0 + , A > A.
86 , ' +: „X A > A? ” @ 9 :
„ + - 90 ”. I # -
90 , 9 4 ', 4 + '.
J ' :.
6 ' + 90 ,= -
' + , + :' + -
- .F - '" ", " 0
( +), , -+ : ' -
.% :' + -+ - : 6 -

14
# - * -
- . 4 # * # : , , - = 6 -
:' + "
" .B 0 - '" " 6 -
" 6 - , 4 0 :' +
+ 6 ' - +, 4 –
# 9 + .% -
0 ', 4 0 , , 9 -
- # : 9 – 0 ' + - .
! * ' & ' + :

A A – ( 4 4 i ).
8 * = *
.
% 0 # * ' -" : :,
- "# # , + = .% * -
– += 4 # 4 6 + "# „ -
”* .B - ", = 6 :: + : "* ,
= : +„ -+ * ”. 8 *
' + # +# -
4 # , 4 “ : +” "
0 : 6 6 6 #.
% 0 * ' 6 4 :, 6 # -
4 : 6 4 :. 5+ * 0 ' -
, +' 9 '' .

+ & &(:
1. 3 * 6 " # .
2. V # + ?? -
' + -+ * ?
3. , + , 0 * ' 4 +# + -
0 + : .
4. , + , 0 + ' 0 "* -
?
5. , + , + 4 "
* .X * '* : 0 + -
?
6. 3 4 +# ( ), + F " 0
0 + + 1992-2012 ? V - -
?
7. , + ,0 0 * ' 6 4 :, 6 -
# 4 : 6 4 :.

15
2 67 68

:
2.1 + # , : , .
2.2 + , ,' , & # , & .
2.3 % # , & .
2.4 ! , & - * * # , .
2.5 + # , * XXI ** .

2.1 '9)!/2 !: (": ! ,

4 0 „ ” „ ' - ” 0 9-
:: , # 0 - + + 9 : # 9 +,
:. V = „ ” # 6
„ ”, „ ' - ”' # * - -
„entrepreneur”, = 0 ' + : , "" -
, = , 0 , #
: 6 #, # 6 = .
J “ ' - ” “ ' - ” 4 6
( 1725 -) 6 6 * - # -
9 + !0 ? (1680-1734 .), = ,= -
-6 6 “ ” 9 : 9 ' #
# ,+ * 60 .
I , = XVIII 00 ++ -
: 4 ; 0
- +, -
: -+ 9 , 0 * -
, 6 # - = . 6 + 0
4 : , - , - "
= .
!. ? 0 +: „, ' - –- : ,+
' # ”. % : !. ? + : ,=
: 4 ' - : -
+ " -" + # .I , :0 -
, : ', + : - : -: 0 -
"" .F- + ' .
6 6 6 I. % (1723-1790 .)
4 ' - . F "6 - „8 9 +
0 ” (1776 .) I. % 0 ,=
„ ' - –- ,+ 6 66 0 6
-" -+ " -6 " "6 + -

16
”. B + –- -+
, + 6 4 -" " -6 " ".
0 + „ ' - ” 6 :-
0 : .J ,* - 6 c - % 6
(1767-1832 .) "6 - „J 0 " "”
' - + ' * -
( , , -:) 6 -
. J , ' - 9 0 -
+ , ' - # .
, - ' - 6 # ' +
,= 6 : ,+ 6 : + -
0 : :, : , + 6 9 -
' - + "# ' - # 6.
, 4 6 89. . ? (1842-1924 .)
,= ' - '0 * --
. 89. . ? :„ -+ ' + -
,= :' + - :, – ,= :' + -
, ' -+ – , = :' + * - ': +”.
% 9 + ' - 6 6
d * I. D (1883-1950 .). 6 -+# -
' - ' + + , + ' 6 , +
+ 6 4 – 0 " -" + -
# # 9 6 + -" "# #
- 6. D : ,= „ ' - –- 6 ,
+ 6 ,= + 4, ,+ - + 4 ”.
3 - 6 (1863-1941 .),
" „ ”, + ' - -
+ + ,+ : .
6 !. 8 ' ,= ' -
- –- + - 6 : 6. „A # -
' - ,– !. 8 ,– + # :
' - ”.
? 0 9 6 0 6 - -
# 9 +, ). 8 (1909-2005 .) 4 ', = -
' - –- + 6 # , - ' -
.A + ' -+, – 9 ' ,.8 ,–
- 4 + 9 0 :0 , + , -
# #.
I 6 6 ) # * 1 6 (1899-1984 .) -
9 ,= ' - –- : ,
+ .B + 9' 9 9 :.

17
6 6 6 0 6 . 8. ? ' 0 ' ' --
: “, ' - – + ,+ ’+
: + ”.
, :0 = 9 - , =
' - –- , + +, + :'
+ 6 : +. ' #, -
# , 6 + , 0 # ,
4 , .2 4 , ' - – - 0 *-
*+ + ,+ + ' ,= , , -
: + , 4 ,
+ #6 #, + - , , -
, , , , 0 .
, - : : ' - ' + -
' - # .
J 9 9 ,= + +“ ' - ” 4
, 9 + +“ ”, -
# # # . I - 0 4
4.
40 + +„ ” „ ' - ” 0
.% 9 9 6 + ,
0 4 , + - , = .2 - '
0 .8 # # 9 9 : ' +
- # 0 , 6 + -
9 + # # -; 0 +
# ; 0 6 4
. .

+ & &(:

1. , + :( # 9 +) „ ' - .”
2. , + ,0 1725 - 6 6 „ -
' - ”.
3. B# 6 # 0 # * + + +„ -
' - ”.
4. 3 + # #, # # + ' -+, 4 !. ? -
, I. % , c.- . % 6, d. I. D 4 ?
5. T 0 ' + +„ ' - 6 # ” + * ' +?
6. , +6 + +„ ” „ ' - ”. V - # + ,
4 ,4 4 ?X ?
7. X 9 9 ,= 60 6 + -
' - 9 ?
8. X 9 9 ,= 60 „ ” „ ' -
- ” 0 ?

18
2.2 )! :!9!, 4 $: + # 2"' 3 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "

5 & –- -+ + * -
- , + + -" -
+ # 0 # ,= : *
- .V = + 6 :' + :
+ , ' ' - :, + =
+ – - 6 :.
+ # , & –- 6 , - , 0 ,
0 , , + , +
- -" + # : +
.
, ' - + ' + # - #. B -
#' :
- 6 + ;
- 9 0 # # 6 4
4 4 # ’' * 0 # + + ' -
- " + ;
- 6 + + + - ;
- + 9 + ,= 4 ' + + -
;
- + 9 + 6 - ':;
- +, 0 +, * +;
- - +;
- + - - ;
- 6 6 + 4 0 " + ;
- + 6 .
0 - ' - " + ' : -
. : 9 #0 .8 9
9 ' :' ,= : - # - , -
0 "
- ", = ' + " .
% ' - " + 4 ' +
"" * - +#. B * -+ ' - " + ':
- ( 0 , - 6 ), + + -
+ # 6 ( # 0 #, - 6 #, #),
+ # = ;
- & –- 6 + + # 4 # -
# + ' -+;
- ( ), 6 * 4 +
+ # #, #, * #, # -
4 # ;

19
- , 6 + + # 4 -
0 0 " - ". F 0 -
' - ' ': : 4 ,
6 ': : - ':;
- ,+ ' + ' -+ 9 + -
- ", + + " , + +
'" + = .
60 ' & ' - " + -
: 0 -6 .
0& * & 0 ' ' -: ' -+ -
-: 0 , + '. 2 4 , -
' - + * - -
0 ,= 6 .
6 ,. 0 0 ' 0 + - "
+ ' -+, 9 6 :' + 4 -
, # # + + + " . F -
' - + * -
- ( # 0 #), # # + + + -
" .
3 60 4 - ' - " + -
: + ' .
+ & &(:
1. 8 6 0 + + „ + ” „ ' -
+ ”. , + 9- + + .
2. 3 - ' - " + 6 " # -
.
3. X ' - ' - " + : ?
6 .
4. 3 * -" ' - 6 " # .
3 .
5. B# 6 0 " -6 " ' -
- " + .

2.3 1")2! (!'! 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "


, ' + - 6 :' + #* #. 3
* - " + ' ' * :
-" ; * + ' -+, 6
, # 0 6 ; + -
# # 4 + -" ; 0 -+
" ( 6 , +, +); 0 +,
-" , 4 .

20
+: ’+ * ' - " + :
- ' - ;
- ;
- ' - ,
- 0 ' - ,
- 4 * ' - .
# , 0 ', = '
* 0 .B ' - ' ,
: +, 0 -
- - ' -6 - "; 6 , -
' - # 6; -+ 6 * -
4 : +; * -6 + , 9 + -
-6 " ' - = .
, -+ * ' - ' , : -
= 0 + 4 , 0 ' #* -
# ; 9 ;
- 9 ; 0 6
* - +, 6
: 0 +' +.
+ 0 ' ’' + #
4 * 0 # / : 0 # -
- ., ' :4 4 9 -
+ ' - ; 4 +* " 9 -
+ ’' : # ; 4 6 +-
; 9 0 + * 6 # 9 = .
, 9 ' " , : 9 -
, = 9 + * ;
9 + 9
+ = .
T 0 - # , 9 : ,= = , -
' ’+ .
0 # , 9 ' + :0 : * -
: ' - " + . 0 ' ’' + -
0 " : 6 4 # '' 4 +# -
- # – - 6. ? -+ * - ' 0
9 "" .
, " * ' - : - -+
0 # 4 + -" -6 " "; 0 + -
- ; 0 , 9
9 + -"( -
). 3 " * : -

21
9 0 9 9 , -
9 9 # = .
7 & * # , –- - + (0 4 !)
+ : + # -
- : + # ,+ 6 -
' + + 9 +.
0 ' - ' - # -
* 6 " , ' + + 9 # -
# .B 0 ' - -
:
- /, + : "# -
- ': 4 - -+# 0 + -
-6 # - : #, #, -+# # # = ;
- , , + : +
: +
9 , 4 , , + -
- # ( 4 , = ) - + "# -+# -
0 + -6 # - ( # +#,
+ 0 # = );
- & , + 9 -
, + + 9 , 6 +
# # , . .;
- “* ” & , + 6 " ,
"# 9– 4 6.
# ( 6 # , + 4 ' -
= , 0 6 = ) 0 ' - 9 -
, = ' - 6 0
* 6 - ' .
7 - ' # , 0 ' 9 +
' - # + 6 -
"# * 6 # ’+ . 2 4 , 6 -
: 6 4 + "# -
’+ + + -
# ., - 4 ' -
:* -" : 6 + + 4 # ( -
, . .).
' - + ' -
0 :, - 6 :, * : - :.
7 * # , –- 6 9 4 6 ' -
- , + 6 - " - ". 5
6 4 6, # 6 ' - ,+ 6
+' 6 .

22
0 ' ’+ - ':,
( ) +: + + , = "# 9 0
6 ( ).
0 ,. # , –- + ,+ ’+ -
:- 9 .? -+ 0 -
– - +, – - , + 6 :' :.
, -6 ' - ' -
- ", , , , - 9,+ , -
- , , . .
% # , –- + , ’' -
9 ' - *0 6 – 4, : ,- .
5 6 4 6, 6 6 # 4 6 ' - .
% ’' * ' - : ,*
9, -6 ", ' , + = .
+ , –- 6 ' - " + ,
+ 9 ' + – ,+
' - ( # , ). ,
9 : 0 * 0 ,+ , +:0
9 0 , ' .
- ' - +-
' + : :.
, ' - ' , ' - -
: ' - " + .
0 : , : , 6 : 4 + = .
, ' - , 9 + 9 -
' - + ’' ' 9
9 . 5 ' +, , - ,+ -
: 0 : : - 6. 1 0 - : 0 ' -
' , * 0 +-
- ' 9 (+ = :
- 6).
+ & &(:
1. V * : * ' - " + ?
2. 3 * ' - "# + 6 .
3. 8 6 # 0 ' - .3
0 ' - .
4. , + ,+ ' „ + + 9 # -
# ”.
5. , + 4 * ' - ..
6. 3 ' - 6 " # .
7. 8 6 # + ' - .

23
2.4 ": #3 "- $" "2 < #< 5 9 '9)!/2 !: (#

, 0 6 # # " ', = -
' - ,+ = :' + -
9 :, ' - - # " 9 0 , :
- :' - , - # 0 ,
6 = ;
- :' = ,+ ' 46 : : -
;
- +' 0 - : ;
- :' * " + + ' -
- , 6 # - ;
- :' 6 4 ;
- +' ,+ 6 : , . .
J 9 9 ,= :
- - - , ' - - '"
, 4 : # , + + +
" , + + 6 "#
= ;
- - , -+ 6 4 ' ' - 4 -
0 4 + 6 4 ,+ * -
4 + 9 + * ;
- - #, 9 ' - -
' # 4 # ' - 9 - ,
' + 6 4 * 4 +# .
J 0 , ' - ' -
, + " + 6 +
- , + - # 0 , +
-6 = , + 4 +# # -
. . 4 :, ' - ' ': :, -
:' # 4 +# * , - - ", 9 -
6 +.
8 + , = ' - 46 : :
, 6 0 .2 0 6 -
', = # " # 4 * - : -
4 , -6 , -:: -
= , + 4 - #
" * - ", 0 : + -
-" , 4 + : -
+# 9 * .@ #- # # – 0 : 6, -
, ' - " + .

24
, ,+ - ,= XIX 00 0 -
# 9 6 6 @
J (1835-1910 .). J , „, J % 6 ”
(1876 .) 6 # " J % 6 -
, * , + 0
# * - 6 , 6 , 4
* - 6 ,= ' - ' -
- ' .
9 * : ' - :
„ 6 !% –- ( )
- , ( ) - =
.5 + - :, = 9 :
# - ”.
40 0 # 6 -
– ' - .+ # , –- : ,+ 6 :' 6 ,
0 , - , , + ,
+ - : +
' - # .% ' - ' * -
-" ' - : , , ,
.
+ # , . –- 6 ( 0 6 6)
: ,+ 6 0 ' + ' - +
' -+, 6 : 6 * 4
+ , 9 = , -
0 ,= 9 - .
F # ' - " + 0 9
6 : ,+ : 6 ' +. 5 6
' -+ - : : " .
' +: „I + ( ), =
' - ?” 8 + 9 * # -
" " “@ - ”, + +: 18 6-
9 4 # 4 ' -+: -6 -
; 4 # 9 6; ' -+ *
+ ; 6 ; “9 ” #
; 0 +; 6 +; 6-
; ; ; - ; - -
+ ; * ; 6 9 +; -
; ;0 ; 4 0 .
9 :
- ,+ 9 0 + ;
- ,+ ' # # : .

25
9 +: “X : -
9 ' -+ ?” I ,= #0 0 ' #
# , 0 + + # 9 .
! , , + 6 + ' - "
+ , 9 0 + # 0 #
- .
, 0 - „ ” +' -
0 = ,6 +
' -+. 3 0 - ” ' „ + -
, , , , - 3 0 -
„ 9 ” ' + -" + ' .
3 0 - „ ' ” ' -
# 0 # 6, + ,- , -
, , * . .3 0 - „ -
-+ - ” ' + -" + -
- ' #. # 6 – 0 ' 6
-" # 9 = .
' -: 9 - ,+ * -
, , 9 , -, # +,
+ 4.
+ & &(:
1. V 0 + ' ' - + 0 " .
3 ,+ 9 4 .
2. %* :6 ' - .3 -
+- -.
3. V - 6 ' ' -+ 0 6 -?3 -
- '" .
4. V # ( ) ' -:, =
* 6 : ' - + ?
5. + 6 + „ ' - ” „ 9 ”. T
#' ?I= ?

2.5 '9)!/2 !: (" # 9"<# $ XXI ") <<5

% 6 " ,+ -
# #, 6 - # 0 , -
+ -6 # - = ,= 0 -
XXI 00+ ' - 0 -
+ (* ), + 0 * --
+ ' - # .
% - # # (* ) 9 :

26
- 6 # 9 -
+ * -6 # ;
- 0 ,0 ;
- :0 6 : * -:
6 9 ;
- - # 6 J3?;
- -+ 9 # 0 # .
I 6 # 9 - -
+ * -6 # + :' + ,
= - + +, + 6
+' 0 + " # -
+ 6 .% 0
+: 4 9 -
" -" -+ # + #. J 4 6 -
+ - - ", "" -+ + -
4 6 4 - .
# 4 4 ' - 0 -
4 * - # + -
# * -6 # .% +' - 9 2 -
, :+ " 9 * -:
,- , = .
1 ' 6 + -
%DI 200 ,+ . 2.1.
90
80
70
60
50
40
30 ! " # $ %
&
20
10
0
1810 1840 1870 1900 1930 1960 2000

! 2.1 – % 6 + - %DI, %.
,= # - -
+ * -6 # ' ' -+ -
9 + -" # ,* ' : -
* - + * . 4 ' -
: „1 ' * - ':, 6 ' !”

27
8 0 + +' + ,= ' -
+ 0 # . %
9 9 4 .
, - 9 %DI. J , 12- 6 -
4 # 6 1900 4 – General Electric – '
- 4 , 4 11 6– , -
4 0 -:( . . 2.2).
1900 2000
American Cotton Oil Co General Electric
American Steel Intel
American Sugar Refining Co Cisco Systems
Continental Tobacco Microsoft
Federal Steel Exxon Mobil
General Electric Wal-Mart Stores
National Lead Citigroup
Pacific Mail Oracle
People’s Gas IBM
Tennessee Coal and Iron Lucent Technologies
U.S.Leather American International Group
U.S.Rubber Merck

! 2.2 – 3 6 4 - " %DI


8 :0 6 : * *
6 9 + +' + ,= 4 : :
# -+ " * 9 , 0 # 6
, "# ., 9
+? -? ,+ 1998 - 6 ' - 6-
6 4 # - 6 %DI, + -
"! A (1931-1997 .) + -
6 6 9 2002 - + 15- -
- 6 .
% ' 6 ' - 0 -
XXI 00+ +: - " J3?.
J3? – - ", + ' - -
- * : + . V = 1960 - +
3500 J3?, 1975 - – 7500, 1993 – 206 +0, 2006 - –
1 2
560 +0. % /2 - , /3 -
90% + # -6 :' + J3?.
B -6 - # 0 6 # - # 0 6 -
- , , * -+ -
J3? ' , = 0 9 4

28
0 -+ 0 ( # 0 , # 0 = ) -+ 6
0- " # #.
! J3? + + -: -
' - " + , = 0 # ,
. 2.3.
1 11 00+ 112 00+
-" -
' - "
+
, " , 9
(* )
89 # %
% % + ' 9
! @ 2 * -+
2 -+
J - @ 6 @ -+
! 4 6 A 6
% + # #
C 8 0 1 0
F + , ! :- 6

! 2.3 – -" ' - " + -


112 00
2 4 ,# : : ' - " +
112 00 ' -+ 9 # 0 # .
4 & & , #( : - +
' ’+ ' 9 " * -
9 +- # " +, + " '" -
" -+ 6 * : # , : +
# " 0 : - + = 4 #
* #.
A -+–- :0 ' 9 + ,
+ ’' ' 4 , 6 , # ", -
+ = .
, 9 " 1998 , 0 * -
-" %DI - : :, + 0
6 * 89. % #* # 9 # , -
0 + * ,+ # : -
.) 0 + @ - , 6I -, -
# , -%# I :, ! :, " ƒ% F " . X -
- + + , = - " : F "
+ 1$=1,76 . 1$=5,30 .

29
0 4 # F " "
0 " ,+ # 2008 - 0 -
0 # - 6 %DI. J 2009 , F "
14,8%, - : - 4,8 8 . %DI.
G -" :
1-6 : + - # * , +
: # 6 .
8 + - # * # 0 : +* # - " , # +
+.
2-6 : 0 # 9 6 " # 4 -
: 0 : : + + # +# -
# ,+ #
.
3-6 : -+ # - -
# , + - #* 6 # 6
+ -" # #
"# - , 6 + + #
+ .
4-6 :, - * " :: + -
* ,+ : "* -" # #, -
#, +# = . 8 + - # * # 0 : +* # -
" , # + + * " ".
V : : -" ' 6 * , = "
" 0 0 + , = - ' "
4 # " ,
0 6 - # " , 0 -: #.
B ,+ : : -" 9 9 -
+ + # # 6, , = ,
+ + # 4 "
9 6 ( 9 "# ). # -
„ " ”, - + „@ 6 * ”, 0
# ", 4 6 , 0 = .
,= # ' - + '
4 :, ' 4 # , , 4 ,
= .
+ & &(:
1. 3 (* ), + 0 112 00+ 0
' - + . B# 6 - #* .
2. B# 6 ' - + * ,
+ -+ .3 -" .

30
3 6 @@A

:
3.1 + ** : , .
3.2 ; & * -& ’ .
3.3 < & . : , , * .
3.1 )" !) <<5 * : , (!'!
F ,+ -+ + =, : 4 -
00+. , 0 0– + # 9 6, + #
' + .V = - 00+ ' , -
' + , :- 6 . , 0
9 * - ", + -
+ , - .
40 - 00+ :
- 00+ 9 : 4 +# "" + +;
- 00+ 9 6 #
- ;
- 00+ 9 # .
, 00+ 9 ( -& # -
' 4 + 9 ,=
+: ' - .
% 00+: +0 +
, 4 +#
+ + 9 4
", 4 +# ,4 # 6
0 , .
3 6 0 6 .
8 + -:, + “? ” ?. @ ,
1867 - . - 6 - ?. @ - 6 -
- * +0 J. 89. 8 ,+ 6= 1860 -
6 : “? " + 0 -
9 ,+ .I '
, ' . 0 10 - –
-+ +, 20 - # '
9 , 50 - # – - 9 6
, 100 - #– 9 ' : ,
300 - # 0 , + 6 ,
# 4 - ” [@ ?., G )., J , . 23,
%. 770].
3 , + 6 -6 0 -
-, # : #

31
4 -, 4 :, + =
J. 8 6 , ). 3 , G. % , B. , .D 4 ,
@. A , 2. ) , @. ? , B'A , + 6 4
6 * „ # ”.
I 9 ?3.8 - 4 0 -
6 .8 +
+ ?. J ,+ 6 „ 0 6 -
# ' - ” :„ 9 ' + ,=
+ . 9 ' .I 4 - 4 -
' .J 9 ' + ' -+. 9 :0 -
, ' - ' , +:0
.I 9 + ,= ' - ' :
, 0 ', = 9 '- .J -
9 + 4 ' : ' - -
0 ' 9 + ”.
J 0 + #
+ +# ' - .3 , 0 # -
+# 9 : :„ –- - -
- - 0 " ”, „ –- ,+
+ + 4 # 9 ”, „ –- ,+ 9 ”.
T + - , 9 0-
0+ 9 : 4 +# "" + +, 4 :0 -
6 4 :0 6 .
% ' 4 0 ' 00+ / .
, .
% 00+: 6 - -
+ 4 " , , , - -
. # 6 -
# - 9 6 + 0 , =
9 9 00+.
, 0 4 + - 00+ + ' , =
( ) , - : 6 -
# 0 "# .ƒ „ ” -
,+ 4 9 0 .V = -
4 0 " 6 - ,
0 ' + .V = 4
0 " ,
0 ' + 9 +0 -: , 6 4 , #
4 + ,= ,= .5 -
’+ 0 " 0 , #
9 - + +, :- " = .

32
, -" "( ") 9
6 - 9 , -
:0 +- 31:
m
H1 = 100% , (3.1)
v
m– 0 "( ") ,+ # -
+ ;
v – 0 "( ") ,+ #
+ " ;
(m + v) – - 6 # " .
3 0 #, 4 + 31 #
9 # H1 1 . 5 0 ', = 50% "
, 50% , #
:' -: .F - 6-
# - 0 9 .
8 9 0 + 31
# 6 4 +. 3 ,
= 6 -, : -
= .
F 0 ' 00+ 9 -
,+ ' " # -
# 4 .
% 00+: :0 4 , -
9 -: 6 # ,
= "# 0 ' .
8 + - : +- 00+ 9
32, + 6 # ' + * ::
m
H2 = 100% , (3.2)
c+v
– - .
, 32 # ' - . 8 -
9 ' + 32 < 20%. F - -
9 : +0 . V = 32 >> 20%, -
0 ', = 6 0 4 6 ' . I - ,
:0 , + 9 *
. T - , ::
6 + + + # 4 , 0 +: 4 ".
3 + ' 9 = .

33
8 9 0 + 32
# 6 4 +, :0 0 +
32 9.5 4 + 9 :0 -
# + ( + ), +
= # + = .
+ & &(:
1. 3 4 00+ + "# .
2. V 9 - 00+ ?
3. ? :0 , -
.
4. ? :0 , + 0
9 .V 4 : +- 00+?

3.2 # 3 '$! 9)" !) < * # B35,! +, )" (’5 # 5

B # 0 ' +
9 # # # : 6. J ,
9 , 6 00+ 9 ,# ' 0
# (- 9 ,+ 6 : + ), ,#
' # (- 9 ,+ -:: 6-
, : - 9 = ).
J :
) , ' 9 6 : 9-
+ 0 + 9 4 ' " 4 +# + +
- '" .8 + 9 .A 6 -
, + 6 1975 - , 0 4- , -
- : „@ 6 * ”, + 0 2000- + -"
"# 300 . . %DI, .A 6 - :-
100 . . %DI;
) , 0 + # : 6 9
+ 4 # : 6. 8 6 : 4 + '"
: 0 9 ' + + 4 " :
( , 90 , 4
- 90 , , 4 "" 64 -
= ). J , : 0 , 4 , , .
8 + - : + 00+, + 9 9
: , ' + 33, + 6 # -
' + * ::
C810%
H3 = , (3.3)
%810%

34
%8 10% – 0 # 10% 6 4 # : 6 " ;
%8 10% – 0 # 10% 6 4 # : 6 " .
8 # " " ', = 0 -
-+ " :, + = 33 # + 9 #
[5 < 33 < 7]. V = - 4 + 4 ' +, -
, 33 > 10, - 0 0 -"
" 9 + - "
:- 6 # + . J 0 ,
%DI ). ! :„ : –- 9 6 -
, + ”.
F " , . . . @. , , 6 -
# + 9 # [33 > 40...100], = 0 --
- 0 " -" " .
, F " ' 9 #
: 6. J , 9 „) ” 1 0 + 2011
F " 9 21 , 9 + # ,= -
= 1 + . %DI. % - # : 6 -
: 58 . . %DI, 464 . . (8 + + +: -
# 0 9 : 9 F " 2011 -
299 . .).
4 , ' # : 6, + -
0 + 6 6 9 +. V = + 0 , -
? @ F " 14 + 2000 . „, -
9 + # 0 +, 0 #
+ # - # *0 #
+”, 9 0 ,= + (18
4 ) 9 -" -
:1 4 ,1 : 5 ,1 0 4 ,
1 : 9 " 4 ,1 +
5 ,1 10 ,1 10 = .
,= # F " 4 :: + -
", 4 4 + ::
0 : :F + .
J 9 0 + 33
# 6 4 +, , -
= -, , -
9 - # + = .
, + ' 9 # 4 +# ’+ + -
0, + : .
1-. -& : &(, . .,
+ + = .

35
, # 4 +# 9 : , = , 6
- ': - : :: , , 0
0 + " # , - ' -
- ': : : :. 2 - , "# , .J
- - , -
4 # ' 9 . .J -
6 # ’+ + 0 9 ' -
0 # * # , + = .
2 + * , 4 – #
4 +# ’+ + 0 , = %!%!
4 # " - 0 . , - # "-
# +, 6 + 4,0
* . 4 ,- " ' -
0 " , + # +
+ ' . -
2-. -& : &( / (.
, # - 4 +# 9 : ,= + -
0 " , " - : 6 # -
,- .J -: 9 + +
6 ,= 6 -
0 -+, 0 - - # -+#, -
, 64 -6 :, 4 6
= .
I + ' ,= +
( ) 9 , 9
'0 * ’+ 4 00+, + -
: .2+ = - + 4 : + -
4 , ,= ' " , + -
, 0 -: = .
+ & &(:
1. 3 + 0 .3 -
.
2. V 9 - 00+ 9
: " ?
3. B# 6 -: ’+ + 0 ,= -
+ F " .3 .
4. V ' 4 +# ’+ + 0 ?3
# - #4 +# .
5. 8 ,= :- 6 6 4 +# 4 + 0 + -
+# .
6. 8 ,= 4 +# : + 9 :' 4 * .

36
3.3 8!( 3 "(# !C * : , " #$!, #< 5

, 00+ , + = "# 0 ’+ , 9
+ , :0 :0 - +-
+, :- " = .V = 9 9 0 ' : ,
- # 9 .
J 0 - * -
, A D , + 6 9 ', = 9 :0
00+, + ' ,„ 0 6. 8 #
+ + 9 : : ... -
9 ,= 9 +, = -
: ”.
" #, : + ’+ ,
* + 6- 6 .< & 9 '-
+ 6 ,+
6 +' 0 *
, =: #0 ,
- 6 # - = .5 6
4 0:
- + ;
- 0 ( 9 );
- + - .
8 # " 9 ', = - -
9 9 '" : -
6 .J 9 0 6 -
4 + # . 4 -
4 + :6 : 9 "#
6 .
8 +- # ( . 3.1).
' ! :' + 0 ' 9 '
9 : -
*

% +' 4 '
- , - B - -
- # 0 +
=

, = ' @ ' ƒ0 @ -+
6 '
9 0 + 100% :

! 3.1 – B -

37
J ,- 6 ,
# + 0 6 .! ,- 6 :' -
+ 9 :, + + '6 + "
+ , :0 - 6 -
.
5 6 ' 0 # - # * -
, +' - , : - # 0
, 9 : = .
5 6" 4 + - #
: # = ' +, :' 0 - -
- , = '+ -" = .
5 6 +' 0 : ,
9 = : 9 0 .
8 + - ’' ' 0
+ .J , + +0 - 6 4 #- # -
: + 9 # # # 6, -
+ : + * + 0 6
0 = .I '+ ,= 0 + '
.2-
+ 0 .
8 +- +
9 ' : : :, 0 ' + +6 4 # --
6( . 3.1).
J -+ 3.1 – 8 + ' -
% ’' @ , ,= 0 : +
, ' @ 6
+ " -" 6 4 # #
% G0 + "
3 + : 9
9 + # +
+ + #
@ - +
I - + # -"
? + - #
% 9 0 % # , -
, +
@ 9 + #
, = + * -"
+ * 6
3 6 - 0 + 6 +
, 6 6 "
3 -, +

38
3 , V " * + ': : -
- „ -" 6 = "+ 6 4 #- # + 6-
4 + 0 -
# " : = + -
”.
% 0 '* ,= 6 -
9 0 + # " . 5 9
+ + + 4 -
# " #, + :: ,
" ,+ - 6 4 +# ( -+ 3.2).
J -+ 3.2 – 6 4 6 " 2010 -
" 9 # ,
# %DI ( @ ))
? " , 1 , ? *-' ,+ 6# '
. %DI , 4 # " F " ,
+ = 6 + 1
? 88232 13,2
% 57238 8,6
3 + 52238 7,8
%DI 47123 7,1
I + 39454 5,9
D -+ 37775 5,7
3 00 35930 5,4
+ 35053 5,25
) -+ 34092 5,1
, = 18837 2,8
! + 15807 2,4
? # 12401 1,9
! + 11766 1,8
F " 6665 1

2010 - 6 4 6 F "-
" 9 :
6665 . %DI, 60 ,+ 4 # # " #- 6 -
40-50 . ., 6 , -
: + - = 4
" # - +.
+ & &(:
1. 8 6 0 + + + „- 6 ”. V 0 -
4 - 6 ?
2. 3 - 6 " # .
3. 8 ,= - 6 " -
- +.

39
4 1 A 86

:
4.1 + ' , & .
4.2 = / &( # , .
4.3 + & „ ” .

4.1 ) ' 2"(! 4")2 (# 5 ( $)#+ :!( 3 "(# " " *

) + " - 0 ':
- + 0 #, : 0 #, - - # 0-
# 0 # + ' -
- ;
- + * , + 0 6
- :, * - + ;
- + 9 " , + " * +
- # +# 6 * - +, -
+„ ”, -" = .

4.1.1 $" "2 < 9 ) ' 2"(! 4")2 (# 5 ( $)#+ :!( 3 "-
(# " " *
8 0 # * + " -
+„ +” '' , # 6
6 * 6 + . 8 " : -
: ', = + '' +
:- 6 '+ , , + : + -
" 0 " .
) * –- 9 : -
, + + 0 - :
'" + . 2 4 , 0 –
- 0 6 : 0 :
0 -+ " : .
3 + '' 0 " 9
+ # * -
0 ,= 9 : :
- : ;
- :0 , 6 . . 6 ;
- 9 .
3 6 4 + ' & -
.% ' 0 : : , :

40
- 4 , 0 ' +-
9 + 6 : +, = 6 = 0 -
:' - ;
- , 9 + " -
: 6. 5 ' - # -
# , + ', = - -+ 9 -
9 + - ': :.
! * + – 9 0 , -
– - 0 -+ . -
# ' ,= : + 9 :
+ - -.
F " * + 6 :' + 4 +-
# +4 4 " - ", 9 +, -
- + ' , 9 + , : + ,
= .
+ & & ? :
1. V = * + "
:- 6 , , F " - 4
4 . 4 - 9 -
, 4 + = .
2. , + 4 -
+ " ,+ + + 0 6 ". 3 -
+ F " + 0 0 "
0 “ 0 9 + : ”, -
9 , - . .
3. , + 4 4 „ # ” ’' , # -
6 * 6 + .% ,=
+ 0 -6 ’' –
9 . ! 4 ’' ,+ 0 -
4 + 9 . # : 6, 0
, + ' * -
+ 9 :.

4.1.2 D)!'!< 9 ) ' 2"(! 4")2 (# 5 ( $)#+ :!( 3 "(#-


" "*

‹ 0 * + - -
0 : + " " ( , -
9 , -6 = ) #„ ”, +
+ + ’' , 9 - .A +
" " + ' ,= :

41
) ;
) 0 + '' ;
) 0 ' 6 -
9 ;
) + # ’' 9 + 6 #
„ - ” # #.
J 0 „ -+ - ” C:
G # ( - )!3 1963-1966 #), + 6 0 ,= „ - -
( ) + 0-
- 4 4 +# , , = 6
, + - 9 -
”.
F " +
1992-2011 6 +
4 # # , + 0 - * +
- .
+ & & ? :
1. % 0,+ + ' ,=
- : “@ 9 ,= -
” - : “@ 9 ,= ”, + 6
+ 4 .I- 4 .
2. 8 + : + # 9 -
, 6 + ++ # + " + ( -
) .
3. - ,+
: .8 + + 6 0 6 -
,+ 6 0 ' + .
4. 3 : + F "
: + ,+ 6 „ ' ”. J :0
0 : + 4 # " 9 9
" -+ .
5. 3 + #0 ,= F "
' +0 " .5 :' (
0 , + ) + . F# 4
6 : , #0 -
# , + :
* - + .5 6 - ' ’' :' -
* - + " .
6. # * -
9 + " + ,= -
’+ .

42
'+ ,= : 6
4 + 6 : 0 4 " 9 #0 -
4 :0 6 . % 9 #0
# + + # 9 .
7. , 0 6 6: 0 6 # -
+ 0 4 -
9 :. I - ' + '" " F " .

4.1.3 ": #3 "-9 !,"3" < 9 ) ' 2"(! 4")2 (# 5 ( $)#-


+ :!( 3 "(# " " *

% - - # 0 * +-
0 : + - -
# 0 = ,+ + .5 -
0 ,+ 0 ':
) # + + " ;
)* + + " ,= 9
4 ,+ + " :;
) # + - ,+ # ' +
,+ , , 9 = ;
) # + - " # -
'" + , 9 , -
6 + = .3 , ' + -
'" + .
J 0 6 4 #
0 A. ) (1863-1947 .), + 6 9 : „@ 4
: # . I 9 - , =
4 6 +, 9 + 4 + 9 -
+. 8 + ' 0 4 , 9
9 +... - -" ' -: " ”;
F 1999 - - : 4 A +
BB3 ? * I 6 + 6 6A 6 , -
- + ' + - " + .
J + - 6 ,
- + - 6 .
! , & + +' + ,+
+ + # 0 # ,0 # ( -
, 9 # ISO 9000), # 0 # , -
# + = . B ’' - " + '
: , 9 0 - ". ! , & # -
' + 6 - " + .

43
) *+( + ) - " + ' -
+ # 9 +#, # . 4.1.
B ' -+ ? - -+ C -
9 0 # - +

F + % - !
+
*

, 6 0 +, !
-" +
+

! 4.1 – % - +
B ' -+ 0 ', = +-
6 + # - # : 9 -
0 , 0 , , , , -
= . 0 , + -
# - # .
? - -+ 9 0 # 0 ', =
6 + 9 0 , 0 -
"# -, 9 .
C - + + '
4 = , + 0 ' + '
0 - 6 , + +
, , ’+ , # 0 .
F + * 0 ', = 4 + -
6 : + 6 " * - ", + #
9 0 , , 4 # - # .
! 0 ', = - + : +
+ -, + 0 ,+ ' -
' .
, 6 0 +, -" + + +: +
,= :' + 6 0 +, -
= + * -" , "# # 0 + -
9 + , = .
+ 0 ', =
6 ' + + :, + ' : + , ' +
6 - + - + .
! 0 ' + ' #
’+ ,+ : + , + = .

44
+ & & ? :
1. , -6 4 ,
+ + ' ,= 4 + = 9 ', =
" “ # ”– - , :,
= .8 + # " 9 , = -
: : ': : - :
.
2. , „ ” # + '"
0 6 " .8 + 9 : ,= -
- "# + 4 ' +. %
- 9 ., ’+ ,= –- (
) +. –- - -
" + , +
- ", 6 - , -
, # + . .
3. , # ,= - " 6 #
# 64 6 - ,+
- 6- 6 + , 69 , -
# - : „ + + ”, “ ”, 4 # 6 -
, , + 6 . . - + = 6 -
: * +- " .
, F " = + -
- - # 0 = , + + .
, - ’+ , = * + - - # -
0 = – 6 4 0 ,+ 4 .
% , - ", # + : 6' 6 4 -6 -
,+ 6 4 : + .
+ & &(:
1. 3 , # +* + " - -
.
2. 8 6 0 + + +„ 0 ”.
3. , + ,0 ' : : 0 "
: .
4. B# 6 0 # * + "
- ., +F " .
5. B# 6 : 0 # * + "
- ., +F " .
6. B# 6 - - # 0 # * -
+ " - ., +F " .
7. V ' „ - + ”. 3 + # -
9 + ' +?
8. V ' „ - ”.

45
4.2 )E#( ) 3F(# 5* # 9 '9)!/2 !: (#

= / &( ' - –-
# ,+ +' 9 : 0 + + #
+ * - + ' - , 4 + #
# , + - # = . 9 -
: 0 : 9 : + ' 4 +
4 + .
60 ' 9 +, = 9 -
: + ' - –- ’' -
. 5+ # ::
- ’+ + 0 - 4 +# ;
- 0 + , ' - " - -
. .;
- + - # 6 # - ;
- : + - , - # 0 -
;
- 0 + # +;
- 4 + - # ;
- 0 + # ,
- + 0 # ;
- 0 + # - - ;
- + :- . .
8 9 : + ' - 6 :' + +-
, . 4.2.

% + 8 9 % +
" "
' - *

3 + 3 + 9 +
# "# : + ’+
+ ' -
9 :

! 4.2 – 3 + 9 : + -
' -
! 0 ' #
, : + # 9 6 : :-
+ ' - .3 : -
+ ' - " + +: +:

46
- : ;
- 4 # + ’' ' - .
@ & ( & +: +
F " , , # " ! F " , , ?
@ F " , , - ", , = "# 6 : -
, - .
: :0 10 + "# +
*-6 # # +#: “ +# # "! F "-
”, # “A F " ”, “F + 6 ’' ”.
, ? @ F " : : -
6 + +. 3 , - ", , 9 +, = "# :
9 9 , : :0 10 + "#
' -" @ : -"F " .
@ - # + +: +
, = : 0 # ’' ' - ( -
, + , : +0 0 -
, 0 + " 0 - ); -
' - ( , ' - # -
0 # #); , = ' 9 , ’' ( -
, 6 + + F " „, : + - -
F " », + - " Daewoo
).
8 9 ' 0 + 6 + -
' - " + .% #:
) + -+ # ,
"# 9 +( :0 + -
- 9 # ). 5 9 ' -
' -+ + , 6 0 , -
0 - - : . .;
) + 9 : : -
# + - 0 +
9 #* - # +;
) # , 6 " -"
+ ;
) # " - ", 0
-6 # 6 9 .8 # 6 + +:
- 9 + + # ' , -
- # -" = ;
- 4 + ’' ' - + # 0
4 # ;
- -: 4 # # " .

47
V = 0 # 6 -
, 9 + : 4 +
9 : # # # .
: -6 ' -:.
+ ,. ( # , ( : 0 ,
* 4 # , 4 + + # 9
4 . 6, + : -
-6 ' -:, 0 ' + ' 6 -
.
! ,? @ F " , : 9 -
+ 1993 • 611 0 6, + 9 -
-6 : ' - : + # .5 ,+ :
- 0 # - 6;
- 9 " ;
- , = 0 ’+ #
9 ;
- -::0 #, "# ,
- , # 0 # - ;
- * -+ + 4 = ;
- 9 ' :
- 0 # ' - # -
#( #, # ' # = ) 4 .
3 - ' - + 9 + -6 " -
' - : 6 - "# 6 -
& - -6 " ' -.
8 9 ' ' - ’+ 0 ' "#
4 +- # ’+ .J , ' - -
:
) 6 + # # : , -
, , , - 6, = ;
) 4 + # ., - -
’+ , = 4 + : + , +
0 + + -6 # , 4 + #
– 6 + +;
) : 0 6 0
’+ 9;
) # - ",
+ # = ;
) 4 4 # ’' ;
) 0 " - , , 0
4 ", 0 9 :;

48
9) 9 # + -
" ( 9 # "# - "), #
+:0 # 9 + = ( 9 # "# - 6);
) 9 # # -6 4 # -
9 # -" , # -
4 , ’+ 0 + :
, = .
4 + ’+ 9 '
, + 9 * :, : 0
:.
% ' + ’' ' -
- -: 0 # + 4 * , 6 .
D * ' + 9 9
4 +0 , 9
* - # + . . 0 4 * 0
#F " 5 F " .
3 6 – - * 4 6( - -
# ’+ ), + ( 0 )
-: + + # ’+ ( -
, - 0 -" . .). 0 6
:' + 9 9 " 0 -
,+ # 9 - + -
( 0 ) -" "# ’+ .
, +–- 4 6, + 0 ' - '0 -
+ 4 # ’+ 0 -"
9 :. ! :' + :-
' + 9 : 9 = 6
3 - F " . 0 6 + # ' + -
+ + 4 # ’+ - .% -
# + 9 6 ,+ 6 ' .
A + 4 * -
' + # ' * 0-
# - ' - ' 4 +. I
4 +–- ( 9 ) +(
+), + + ' 6 F " + .
I 64 * 9 6 4 2-#
+- + ' + 4 +, -
4 – 4 2-# +- + + +. 0 4 * -
0 ? F " 4 +
4 # #F " .

49
4 * 0 : + * 0
.F , 4 * 9 '
- # 0 ( ,0 ), ,+ 6 -
- 64 *, + .
4 + # * 0-
# - ' - 9 + & & -
. 3 , * ' - ' + 4 *
300 500 # # + -
9 + 3-# .
% : 0 : 9 : + -
' - ' + " * .
6 ' –- - 6, + : ,
:: , 9 : 9 ’'
= .8 4 * + 5.
2 4 , ' :0 : : + ' /
# , .F " + 9 ’+-
+ ' - 4 +# :
- + - " ( , 9 -
+ , # - 6);
- + ’' ' - " -
+ # 9 ( , + -
" - ");
- + ' -+ ( 9 # ) # +-
, 6 , # # + 6 + ' - " + ,
- * -6 + ' - ,
, # * : -
# #;
- : + " - 6 ", - 6 " +-
, ' + # -" = .
+ & &(:
1. % 9 : + ' - " + ?
2. 3 0 ,+ + # : + -
' - 9 :.
3. B + 9 : + ' - .
4. B# 6 , ' -+ 9 :.
5. 8 6 0 + # 6 + +„ -6 ' -+”.
6. 3 ’+ ' - .
7. 3 ’' ' - , -
# ' * 0 # - ' - .
8. B + ' - -
9 .

50
4.3 "'"3# 5„ "(" "” *

B . –- * " ,+ ' 9 -
: . ,= 0 -
6 9 9 -
9 , 4
9 , 6 ' -
-+ " " .
J , 6 :
- # ' 4 , "" +,
- ", = 4 - 4 6 + + # # 4
;
- :' * -: 9 + : 6, -
, # # * # = ,
= 6 + +# # 4 ;
- +' -" , : - ",
- # # , : 0 = .
0 , – - , , 0 (
0 , 0 ) + # #.
J 6 9 #* #. J , ':
- *-6 6 , 6, + 6 # 6 * - 6-
: :;
- * 6, + 6 ' ( , +
' :0 # ' = );
- 6, , 6 . 5 : +
, ': = .
, 6 : 9 , 4
6 6 # .I 9 9
+ + 30...35% -
4 " 0 : : -
0 ( , ' *- 9 :-
9 ) 9 6 : 4 0 # =
4 + .
2 + + :' + '' -
'' 0 .8 '# 0 9 :
- 9 # 0 #, : 0 #, - - -
# 0 # + ;
- * - + :0 " * -
, ", ", " . .;
- 0 # - 6, -
9 " = .

51
8 '# 0 + 9 :
- : 9 ;
- 6 " ,
# # # + + # ;
-„ = +” ,= ' ’'
9 6 9 # ;
- 6 -" + - #* -
, + # # +' +, # 0 "# 9 : .
% +: +
- .@ & –- + # # 0-
#, : 0 #, - - # 0 # , +
* , -+ , 0 +4 -
# + + = .
! , & –- + -
# * # - 6; " , -
+ # # 6 # ;
+ - ':; 44 + ' -
# # - 6; + -
; +
# + # ; + -6 9 9 -+-
# # "# # = .
* # - 9 : ,= 4 0 -
9 -+ # .J , -
0 0 4 +# 4 0
,= -: F " .
F " ,+ 4 +# #
0 90-# XX 00+, + -"
' 9 .% ,= 0 '' # -
'' # 0 F " # 0 + -
4 " * , :
- 0 4 ( 60% 4-
" ), + 6 # :' 9 0
+ , 60 ,+ 4 # " # 6 '+ 6
9 - : , ': = ;
- , = + :' +
, = 6 F " 6 4 0 6 +
, ,# ' + 9 ,
* , = .2 4 ,0 0 -
+ ,= 6 ;

52
- -+ .2- 9 :.
0 6 + , 6„ ", + 6 6
- 6 # 0 64 ;
- -6 #* ,+ # -
+ , : - + „* #” * :„ -
+” ; 4 +„ ” + +
"# * +; - # # „ +
4 6”; + 0 + : 9 # 4 -
= .
, F " = 0 -
+ + = + +.
F " 6 – - , + 6 +
' " # 9 # #: " 9 "
+ " : + "
" ,+ 9 ' + ++ "# -
,+ ' - , - , 0 6 4 .
J # 9 0 6 4 +# F " ,
+ 60 '" 9 , - ", + 6
* + # + # .%
9 : : + ' - " -
# 9 .3 # -
+, -+ # -6 4 # .
V = + :- 6 , 9
6 : 6 : + 9 - ", =
+ , F " 0 -
4 +# +4 4 " -" -
# # ’' , # ’' ,
# 0 + = , 9 ,+ 0 6 :
* : +6 .
F 60 F " 6 :' + , + -
# 4 + 4 . J 6
-6 9 4 #* : F -
" - .
+ & &(:
1. J 6 : , " .
2. 3 * + "# .
3. 3 # 6 '' '' 0 -
+ .
4. B# 6 # - *0 #
.
5. 3 ,+ 6 * + F " .

53
5 1 I

:
5.1 6 , ,D &(( - - .
5.2 6 , ,D &(( ' - ( / .
5.3 6 , ,D &(( # -
, .
5.4 6 , ,D D ( . , .
, + + „ * ” 0 ' , * , -
4 : .6 ' –- - 6,
+ : , :: , 9 :
9 ’' = .
2 * ' + * - 6, :
- 9 + 9 ’' # ;
- = + , * * -
+ '' ;
- 9 +: 0 , 0 , 9 -
: + : '' = .
" # : : :
9 # # - 6, + :: ::
.F "# 9 - ", + :
- :: 4 - ;
- :: : 9 ;
- :: ;
- # = : 6 # - .
J 6 ' = , - ", = :
* , : 0 * - 6.

5.1 ! : +, J" ) 3FF )"B"("-$) '! (' " ! !

8 - 6, = # + * :-
: 4 - , 9 :
- 6 6 ( );
- -6 .
, 0 + . – 0 --
" 4 " - ( ) 4
" (= 6 ); :-
+ " 4 6, = # + + ; :-
-6 # = .

54
F " + = 0 # 0 3 - -
6 F " ,+ 6 ' F " „, 3 - -
6 F " ” 20 + 1999 .
0 + + 6 " F " -
+ 2 + 1996 - " : – .?
%DI 0 6 4 1$=1,76 .
4 , 9 , 6 : +, = :-
= + 6 - #
4 # - 6. F 2005 - * - 6 6 +
9 # 1$ = (5,05...5,30) ., 2011 - – 1$ ‘ 8,00 .
B 3 - F " ' : +
4 # @0, @1, @2 @3 4 " .
5 - — 4 6 4 # ,+ -
+: + ': :, 9 :4 -
+ .
A 4 6 @0 0 ' ( )
.A 4 6 @1 ' + @0 : -
+. A 4 6 @2 ' + -
@1 : = 9 -6 # -
#. A 4 6 @3 ( 4 ) ' + 4 -
@2 : * = 4 #
- # # # = .
5 - – # 4 , = #
3 - F " , 4 ’+ # , 4
# # # -6 # 3 -
F " .2 4 –- ’+ 3 - -
F " - 6 : ,= 0 : -
+ 4 # + .A 4
' 4 , ' +3 -
F " + # 4 - " .
8 # 4 # 4 "
F " . 5.1. I ', = -
0 : 4 , 9 ' 0
4 . 5 ' : - ':, +
0 + F " 0 # * +- 6 # - .
, 0 + ,. – -
' - + , 6 : # 9 -
'' , : 4 4 +, -
’' = .B : " -
' -6 .? -6 : F -
" „, + ” 7 + 2000 .

55
600

500

400 '0
'1
300
'2
'3
200
( ) *
100

0
2000 2002 2005 2008 2010

! 5.1 – A 4 , . .( - )

% 1 0 + 2011 F " '


197 -6 # , # 19 -6 # # +
" - ". 0 # -6 #
F " = 1 . ., # 143 . .
6 . 176 -6 # - "3 F
6 + # - 6, # – 54 -
, 0 20 -6 # 100% -
. 3 6 4 6 6 -6 , +
„, ”, 9 6 - 6 , = 6 ,
„! 6** I ”, „F % ” 4.
+ & &(:
1. 8 6 0 + + +„ * ”. V * -" '
-+ * ?
2. V -" :: 4 - ?
3. B# 6 0 + + 6 "
6 # .
4. T 0 : 4 @0, @1, @2 @3? 1 6 :' -
: +- # ?

5.2 ! : +, J" ) 3FF 4 # "("-*F'E (' " ! !


8 - 6, = # + * :-
: * - : 9 , 9 :
- : 9 : 9 # ;
- - ";
- 9 # #* , 0 *
+ ' - .

56
, 0 + ( / ( / – 0
# 9 + 0 + 4 : 9 # +
+ # * - + 9 "" - 6:
", + , , , - , - " * , - # -
= . : 9 F " :: + „ :-
9 F " ” 8 + 2010 .
8 + 0 : 9 # #' 9 9 :,
: 9 4 # #' 9
.5 4 9 4 +# 0 -
# - +#, + + 9 " - " .
, 0 + ,. –
-+ '' + "# +-
+ : 9 # ; 0 + # -
; 6 + 9 : 0 + -
; -+ + 0 # = .
, – - '+ 9, = + : + 9 :
'' * 0 # ., : * - ":
)' & – -+ # 9 + 4 # 4 :-
9 # ;
) & * – # '' * -
0 # 6 + # " -
- " ;
) &( & – : + #, #, -
# , ' 9 -
, - , , = .
% ::0 " ,
, + = 1748 - * : * - 6
* *D C "@ ’' „, # ”. :
„ :0 4 #, 4 9
+ # ;0 4 , 4 +
9 "# 9.J 9 , 9 ”.
) - + " F " :' + „, -
F " ” 3 + 2010 ., F "
“, 9 9 F " ” 5 : 1998 .,
F , F " 12.05.2011 „, 9 +
, 9 + 8 9 9 F " ”.
, 0 + / ' + '
,= - # # # -6 # ,+ 9
* , :: + 4 + 4 + -
# - #, 0 #, - # 0 #, # #
4 # 0, :0 :0 ' - .

57
89 +* 9 + '+ -
9, + '' .F +
* 6 :: "# .
F " 4 -:: , 6 6* F "-
,) - # + = # -
- * 6 # # : , ) ’+ -
9 - # + +, ) - -
# + 0 " - ,
+ # +: 0 # ' ’+ .
+ & &(:
1. V -" * :: * - : 9
?
2. B# 6 0 + + : 9 "
: 9 # .
3. B# 6 0 + + "
# - 6.
4. V * -" : 6 -?
5. B# 6 0 + + -
9 # #* .
6. 3 * ,+ * - : F " .V 0 +
- * ?

5.3 ! : +, J" !2 3FF )" (! "$ * # 9 '9)!-


/2 !: (#

8 - 6, = # + * :-
: ' - , 9 :
- #, * # : # 9;
- - # ;
- +;
- # -"6 9 + ;
- # + # ";
- * ( ");
- 6 * ( ");
- , - 6 *;
- -" 4 .
, 0 + ,' &( /–
'' * : -6
+ - 9 , , , - 6, -
: = 0 # #. 8 + 9 F " :' +
F " „, 9 ” 10 + 1991 . -

58
F " “, - * 6 ” 23 :
2006 .
60 * - ' 50 # #
200 * # 9, + # ' + 9 4 .
J 6 :' + - 9 , - 6, :
0 # #, 6* : + - , 6 :' + -
# + ' - " + = .
% 1.01.2011 F " *-6 '
537 9( # 368 – #, 106 – #, 25 – -
#, 18 – * #), 60 ,+ 1.01.1992 # 9 -
0 66 ( # 22 – , 22 - ,4– -
,2–* ).
, 0 + , – + -
: + # 4 # 4 + : 0 # , -
0 * - = .
B - ,+ : + F " : - ", - ",
, 0 6 ’+ +, -6 -
* ,0 = .? 9 - #- # ' "
- *0 * - ". ! : + - # F "
6 :' + F " „, 9 :-
+ - # F " ” 30 9 + 1996 . 8 + -
: +- F " 8 9 + - #
* .
, 0 + & – '-
6 + '' : -
* # +# = + # 4 # 4
- # - # -6 # .
2 + : F " 2001
+ # + F " „, -
+( 6 -6 * )”
2 +–- ’' , + + #
’+ 0 + 4 # 4 : -
+ "# + - 4 # , -
# . 2 + -
: 2-# : -6 * 6 -
-6 * .F + +
6 :: - " + ,= :
.
? " + 6 :: * 6 + -
* # 9 - -
6.

59
? -6 * :: + * -
- 9 - #
– - ". B 4 * ' -"
4 # : + .
, 6 -6 * 9 -
" , : " + -
: + : "" -
" + ., 6 -6 * : : -
0 " . :' + ': + 4 +-
# + = # : -6 # * -
.
F0 -6 * ' -
* , : -" * , 0 6
* ' * , :
-6 * * .
? + #* : 6 :' 8 9 -
+ : + * # F " .
4 # " # 9 + 6 4 ’' -
+, , ".
J " – 6 :: - * - ",
= : 4 '' + - -
4 # '' , :0 - 6 . 5+ -+
6 :' + , = "# : "
# 4 .
, 0 + , . / -
& – - 6 -" 9
'' ( -+' 4 -
- , , - # 0 ); -
9 6; :
= .
8+ - # - 6 6 :' + F "-
„, # 0 " - "” 11 0 + 2001 .,
F " „, # " - "” 7 0 +
1996 , F " „, 6 F " ”
26 1993 .
, 0 + -
. – 0 # + '' 0 ,
-6 ,* 4 # -
0 - 6, = : + #.
% # +–- 0 # , + -
: # ( # ") '' ( # -

60
) : + - * , + 6 #
9 6 # + + 0 #
'' .
% # + '+ .J ,
# + „C 6 ” – 6 4 6-
4 , I " 350 . 6 0
„C 6 ” '' ' # " (33,5 . 0 ), +
: -+ # - ". % -
9 # + 3 00 - 121 00+.
F " # + :' +. , -
+ # +, 0 + 9 # -
9 6 "# + : F -
" „, # +” 7 + 1996 .
, 0 + & – " * -
+ '' * # -6
0 " + , , 9 , * ,
: 0 # = . F " 6 90
# .
? * ( ") – - ,= : -
’' -6 :: 0 ,* , -
0 , * + 9 , 9 + , -
# - 0 # + # -
' , " ", + -
# 9 4 .
, 0 + – *
+ '' , + - 9 : + -
4 # , * # #
+ # .
I * ( ") – - 9 -
- ", + 6 :: - : # '' (
4 + 9 " ) * - -
" + - # ’' .! -
# #' * 6 : ' - : + : -
4 :. F + , , #
’+ : + - ' 9
+ 9 + 9 '' .
F " - 6 + :' + F "
„, + ” 22 + 1993 .
, 0 + – 0 # -
- # '' – -" " - -
+# - - ", 9 -

61
# 9 + 4 9 : 9 " -
* .
@ F " ' „@ F -
" ” 11 + 2002 ,+ 6 0 ' -" 6 -
+ " F " .
, 0 + & ,. – * + -6 #
9 0 6 .% - -
9 : ,= 6
0 9 .
! -"–- ’' , + : '
: - -: +-
6 # : 9 +
- . :-
9 + 9 ,9 , : , ,
0 +, ,* , , 4.
64 I , = # -
3×6 0 = 30-# # 11 +.
' ' : + + -
4 , # #
9 0 .! + # .3
, 0 : + 0 6
6, 4 # :: "# .
! 6 -:' F " F "
“, ” -" 11 + 2003 .
+ & &(:
1. B# 6 0 + + -
#, * # : # 9.
2. 3 - # ,+ * - : F " ?V
0 + : - + ?
3. B# 6 0 + + -
+. , + 9 -6
* 6 -6 * .
4. B# 6 0 + + -
# -" 9 + .
5. B# 6 0 + +
# + # # 6.
6. B# 6 0 + +
#* ( 6).
7. B# 6 0 + + -
# 6.
8. B# 6 0 + + #
- 6.
9. , + 0 + + "

62
5.4 ! : +, J" #,!J#F #C2# !, 9)#: ( !$ (

8 - 6, = # + * # = -
: 6 # - , 9 :
- : + 6 + 9 6 + ;
- * 6 " ;
- * 6 .
, 0 + &( . & / . -
– 0 * 6 4 + # -
- .% -
9 6 + F " : * - ":
- * : + -, + #
0 # - ;
- : + - 4 +;
- + ,= + - 4 -
+;
- ' : # 0 : " - ;
- +: + * 6 -
= .
% 9 6 + : F " „, 6 +-
+” 1 + 1991 .
, 0 + ' . -
– 0 , * -
,+ .
% # :' -
, ", , 9, 4 = , 9 :0
4 ( 4 - # ) : -
- = : * -: :-
0 : - :.
% - *0 * 9 '
4 , - , = .
3 6 4 4 –4 " A -
(A 4 ), %
4 + 4. % # F "
- # 9 -
@9 6 9 (@2@-? " ), F " 6 -
* ? " -
0 (F2!)!) 4.
- ’+ 0 80-# 11 00+
%DI + 4 # '
4 +# + " * " * -6 " . -

63
–- - -+( " -
"), + 0 + + ' -
= ,# + # ' 9 +
-6 # .B - '
10% 100 % "# 9 4 #* .
, 0 :
. Y# + 0 ,+ 0 :
+ # 0 ; - 0 - -
,+ 0 : + # 0 #, , 9
9 - ,+ : -
.
J –- 0 + 6-12 ,+ + -
* 6 - # # 0 # , # #
+ + .@ – 0 +
0 0 , # + ' - -
" + .
- ' + - # 6
* 0 +, # - 6 #. % #: +
# 0 # # ; * : +
- : ; 0 # 0 # ( -
' + 6 + , 0 + 6 9 ); +
"9 ' " - "; 9 + - ,+ +' +
# 0 ; -6 = .
- + 90 0 + # 0
# - 6, + 6 : + .
, 0 + ' . & – 0 # -
# 6 # - "# ' # -
-+ , 9 :. , * 6 :
9 + - 6 # - -
-+ 9 :. , * : 9 # =
6 # 4 +# -" 9 #0 -
, 6 , 4 # # - .
F " * : „,
* 6 , "# " + ” 15.09.1999 .
+ & &(:
1. B# 6 0 + + -
: + 6 + .V * -" : 9 6 + F " ?
2. B# 6 0 + + -
. T + +: : 4 , -
, = ?
3. 0 + ' * 6 # 0 # ?

64
6 ’7I 6 67 68 I

:
6.1 0& ' , ’# # , .
6.2 G & . : , * .
6.3 + # ' ( .
6.4 5 .

6.1 I3# !4 $#: 5 *’/$ ( 9 '9)!/2 !: $" " *

% ’' ' - ' ,+ :


6 4 + * ' - , :0
. % ’' ' - 9 * -
+ ( . . 6.1).
V ?

) ' -" ? -::0 #


B -6 - * B + -
: +
3 6 + 0
)
% +

! 6.1 – ? * -+ ’' ' -


@ ' ( # , '' ' -
( ' - " + ) +: + :
- '' ' - " + -: 0 # ;
-* 0 # - ' - ;
- ’' ' - " + : 0 " -
.
B : * : ' -" '' ' - " + -
'( * .56* :
- + 0 ;
- + 6 + ;
- + + ;
- -6 ' ( - ,0 -
+ +, ' 6 6 );
- + 6 ;
- + 0 , # -6 # #;
- + 6 ;

65
- , , -
0 # = ;
- 6 6 * ;
- # + .
% '' ' - " + -: 0 9
: -+ * ", - , +, + ' ’' -
' - : 0 " , "# ' -"
9 # # .
%& , & – - 0 -+ " : 0 "
,+ # + + - '" : 0
"" 0 #, # 4 #* - 6. + , –-
: 0 " , + :: + # #
: 9 - : 0 ", + # -
9 : + , . .
) ", - + -:: -
9 ,+ 9 : +: 0 : :, = "# .‹ -
0 '- , - -
+ 6 + ' - " + .
% * - # , ' 0 9 , = 6
: 0 , + + .) 0 - ' -
' 6 +, -6 " ' , '
# 6 , 0 0 ' – -
# ' - " + .
@ ,. - (' ( '' ' -
+: + 43 * : +, 0 .
B -6 - * : + 9 : -
4 , - ,+ : + ’' ' - "
+ , : 0 : , ’+
( ), - + -" -
’' , + 4 +
= .
@ . ’' ' - " + -
+: + ,* , ', 6 , , - -
, , : , ,* = .3 6 -
+ ’' ' - + -
,+ 6'# + .
3 , “ ” ' + , -
+: + - ; “* ” – +-
: + 9 +: +, + = ; “ -
'” – : + ; “ ”– 6 -

66
:' + + 9 + -
# 0 +.
8 0 + 0 + ’' ' - -
' + „* ”. , 0 „* ” 0 „
’+” . % „* ” – - 6 , + 6
' + , ' , ' ’+, ’' -
' ' . .3 , „) „% 0”
0 ', = , ,- 6 6 , 4 ,
- - , + ' ' , ,
- = . " + + „* ”
'.
@ ' ( & # , # , -
, 9 , , ., ' -
- 6 : +: 0 * 0 - ' -. ? -
' - 6 :' + 4 +# ’' + 4
# : 6 / : 0 # .8 9 ' -
- 6 :' + , 9 6 .
? ' - 6 : + ,
6 .
! & # , 6 :' + ’' ,+ ’'
6 4 , = : - 9 . %
' - 9 6 : 4 +# :
- 4 +# + ": 0 " ( 0 : -
);
- 4 +# + + -
+: 0 " .
= & & ' + 9 ,+
’+ : + + + + + " . -
+ # 0 + 6-
:' + : . , 4 : ' , +
' + 0 ,+ 6 ' -
, " 4 0 .
8 + + + " 0 9
4 0 4 6 : 0 :. , + - 0 -
+ 9 ' + 9 +
': 0 : 4 # 0 .
, , 0 + -
, +: + .V = -
, : + # 6 .I+ = - #
0 ', +' + 9 0 -
- 6 "# 6 .

67
@ ’' '
- " + -
: . F – :: + -
( ), – :: + 2- -
4 ( ) '' + 6 -
' - # .
@ & ( ,((* , ,D # -
, ’' ' - +: + '' , -
.ƒ " , + : ’' -
' - + + '" 4 " , '.
" :
- & : + ’' , + # -
0 -::0 # 6 = ' 50 , -
+ # -" -" = ' , -
500 +0 ' 0 3 - -
F " ;
- & : + ’' , + # -
0 -::0 # 6 = ' 1000 ,
+ # -" -" = ' , -
5 .' 0 3 -
F " ;
- : + 4 ’' ' - " +-
.
+ & &(:
1. + 9 * ’' ' - " -
+ ?
2. + 6 + „: 0 ” „* 0 -
- ' - ”. 3 "# .
3. 8 6 # + :, + „ ’' ' - " -
+ : 0 " ”. 3 ’' .
4. 8 6 0 + + „* +”, „ +”, „ - ”.
5. 8 6 0 + + +„ -6 - * : -
+” ’' ' - " + .
6. , + , + # # ’' ' - " +
: + „ ”, „* ”, „ '”, „ ” = .
7. V ’' ' - " + + + #, #
#?
8. B# 6 , , 9 , -
' - .
9. , + ,+ 0 9 6 : ' - .
10. B# 6 + ’' -
' - ,+ + .

68
6.2 #3!C * : , #< 5

2 ' 9 9 + -
- - - ". , 4 + --
- 9 -: -" 0 -
0 : +. , 4 4 - -
’' 4 ' +, + : , =
+ - - - ".
J 0 , 0 9 9 0 6 -
, + - - -" -
6 4.
F- 6 ' & . .5
6 ,+ 9 6 + 9 4 -
+.
F " '' 9 :
-* 0 ,+ 0 + ' -
-+ ;
-: 0 , + # 0 -:-
:0 # 6 = ' 50 , + 0 -
# = ' 500 000 ' .
, . : # 6; 0 6;
* 6; 0 '4 ; :' -
0 # - ; 0 6; +' * :
„ ” – ; -
= ' 9 +4 # +.
@ 6 6 : , "" -
'+ 6 - :, + = , - 0 -
9 ' + . @ 6 9 6
0 # +# - , , * = .
F " ' '' 9 ,+
0 ':
-* + * ,+ 6 ' + : -
, : = + * -" ;
-* - ;
- 0 + '' + - #-
0 # - - 0 # , 0 + -" +
9 # # :
- + , = " +, # -
= .
J , F " + ’' 9 -
= # = -

69
+ (4 +# + 1 0 + 2000 ' -
).
I - '+ ,= - :- 4
: + # '' ,+ # ", ,
; # '' ,+ 6 :: " : ,'
- # , 9 # -
’' , * + #0 ,= 9
: 0 – - # '' ,+ ' ''
, = ' 25%.
! ' - F " # ' +
, - 6.1.
J -+ 6.1 – ! ' - F "
! ? X X +- X X
# - 6 # -
' - " - 0 6- 0 6 "
# # -" # " + - +
10 . ' - ' , -
+ - #, % % - - +
+ "# - + - # -
" - + # - ' ,
-" ' , % %
-
+ +

2000 44 15,1 8,1 12,9 36,6


2005 63 19,6 5,5 30,6 35,2
2010 63 25,4 14,2 30,8 41,4

I # - 6.1 ', =
F " ' 4 # .J , ' -
: 14,2 % + " - ", #
# ' = ' #, + -:: -
= . 3 10 +0 + + F " * - -
: 63 # ' , 60 + # " #
- 6 0 = 6.
! 0 ,= ' -
- -+ 6 " 9 , '
0 6 9 # ' .
% ,= - ' -
6 : ( , -
, - , 0 = ), = 4 - 4
4 + ' 4 + -

70
+. F , * - # ' -
# 0 .
+: „I 0 ,
, - , 0 4 , 4
6 . I '
-: #, :0 = 0 :0 - -
4 4 ”. I 9 ' 4 : # 0 -
, + = ' # 4 +-
# , ', ' 9 +
6+ 4 -: 4 # # ' .
J ’+ , = -+ 9 ' -
0 -: 9 ' ,
+ : .J ' *
, & , 0 + 4 -:-
' , 0 = + -
- :, 4 ' -
. , ' , 4 #,
0 - - # + # -
6, , = , 9 6 0 4 + +
- # 0 .
I ,= ' , .2
' 4 - , + # -
' + 4 , 9 6 6 + - -
#0 4 # - ". B - ' +
# # ' , + 6 + : # 6.
% ' ,+ # 0 ' - & -
, ' * '
.
F " 6 = + ,
+ 6# 6 + # " .B + - +-
' ,= F " ' 0 :
4 , * 9 9 =
+ ' " .

+ & &(:
1. 3 .
2. 1 F " 9 ’' ?
3. F 0 + ' 9 F " ?
4. , + ,0 0
+ = .T +- F " ?

71
6.3 '9)!/2 (" 5$ " "( # 4")2# " 9"'#)F(# 5

B : -6 - : * : : +
’' ' - F " ' ' .
+ # – - 6 6 ’' : +, +
6
6 :' 0 , - - , -
4 + 9 #0 : -
+ ., ' ' : 0 " , 9
' 4 # : 0 # ; ' ,
' 6 + ,= +' + ' -
4 .
B * - ", = "# : ' , ':
- 0 - # 0 ;
- 0 ;
- - ;
- 4 0 4 .
7 * - & * ' , –- ", ’+ 0 -
+ 0 - # - ( -
:, , + ), 9 + # # -
6 . .
) * ' , – - + - -
- ", + , 6 + - ,
# , - +, 0 + , # 0 "
* 0 " + = .
! , & ' , –- ", + 4 + -
0 - , + + # 0
, + - 0
"# 6 = .
@ - * ' , – ", ’+ 0 : 9 -
-, , , : : . .
@ ' +: +
. F – :: + ( -
), – :: + 2- 4
( ) '' + 6 ' - # -
6.
B # ' ':
- ;
- ’' + + ;
- ;
- 9 ;
- 100%- : : :.

72
B # ' ':
- ;
- 0 = .
= * # # – - ' , *
+ ' 0 4 ' , :+ "- -
' 9 6 + + # 4 , 6-
+ 4 + 9 .
F 4 ' 9 , -
– 4 9 ' 4 -
.F + 4 " 9 9 '
:: + :- + +. , ' -
,+ ' 0 * , ' +# -
: ':, + ' – 0 .
' -:: # 9 :
1. , ' 9 : 0 -
(- # , -, +) +:
, : , 9 = .) - ", ’+ - # -
# 0 : + , 9 +#, + 9 ' -
' .
2. , ' 9 : * ", - , -
+ 4 .5 : -
: 0 " : , 9 , + -
9 : + ' .
3. F + ' 6 :' + - '
+ 6 0 .
J , 6 :: + ' -
, 0 : . ' + -
, + 0 : + 6 , , ’+ , -
, 0 +, 4 .? -
' * ' ' : -
' , +' ' # ,
6 ' :' - = .
4 + - - 0 # 6 : + -
0 : 6 9 -
. J ' #, ' + -+ 6 #
- , 9 ( )
’+ ' + & . , + :: + -
0, - -
- ' . , - +
F " „, ” 1 + 1993 .

73
4. 8 + 0 '" + ' -
6 . ! . & – - * 0 #
# 4 6* .
G 0 6 + ' #
,+ 0 9 + " -
' # 6 .
@ 0 ' -
+ # # 9 .
, ' 9 4 6 6 .!4 -
+ 4 + 9
4 : 9 : ' - ': - # . 4 -
4 4 # '
+ :.
5. 3 6 - '
' ,
, 0 ' .
@ ' + -
+ + 6 '
# 6 - - . J , 9 -
, 0 + :
' - , , 9 -
, + = , 9 -
, 0 - ,+ 6 # + 6 " -
# .
6. , ' # # : #
’' +, 9 # # # + , -
0 ,+ =
:' - .

6.3.1 )!(# 9 '9)!/2 (#

, ' :: + 4 + '" * 0-
" ’' : +-: 0 " :
* : .
B # ' :
1. 9 -+ : ,+ -
: - :( ' :). + –-
: - ’+ ., -
' 9 + 0 ' +
: .5 –- : " + -
- , : + - ’+

74
"#. , ' : ' 18- 0 .
6 + 9 ,+ : 9 ' ,
16- 0 , + "
;
' 9 4 6 ’'
: +-: 0 :* : .V -
= , ' ' ,+ =
4 – ' .
2. F 0 ': 0 6 ( 4 +
+), ( + ' ); -
- 6 ( + ' ).
3. 89 * + : 4 .
0 ', # 0 6 0
’+ 0 .
4. ' ' 6 , -
-" ' ( + ' ). V =
, - + 4 : + - . F
6 , 6 '+ # +
' - .
5. ' ( ) -
" 6 , :0 -
:0 6 , + 9 + +.
6. ' + ' , 6
0 = ., 9 9 0 + "
' 6 9 ,+ '
' '+ .V = -
, - + 4 : + - .

6.3.2 '9)!/2 (# "*’/' # 5 )"2#'5


B ’' + + ' * +,
+ " -" + "# .
B ’' + + ' @ : -
-"F " - # # 0 " .
’' + + , 0 # 6, + -
+ #- 6 : : ' ,+ +
„ ' ’' + + ”.
B ' ’' + + :
1. : 6 " - ".
2. F 0 : 0 6 ( 4 + -
+), .

75
3. 89 * + : 4 6
" - ". 0 0
.
4. @ 6 , - +, ' : " -
- ". J 6 ' ' -
+, + 9
6 , - ': ' ( # -
9 #). ? 9 6 - ' 6 , -"
' .
! , + 6 4 ' + + ,
6 :' + - ' # + 4 -
" - ".
5. ' -
' " 6 ., # -
-+ 9 - '
, : = .
6. F + ' 6 :' ,+ 6 0 -
' + " - ". 5 6 9 -
0 ' -
.

6.3.3 I"2 #3 9 '9)!/2 (#, # "(# # (3# " )!-


") #3 "+ )"2#'!

@ + # ' – +9 ' 9-
# + .5 9 '
" , 9 , 6 - 6
+ = .
B # ' :
1. : 6 - + +.
2. F 0 : 0 6 ( 4 + -
+), . 6 ' ’+
“ ' ”.
3. 89 * + : 4 6 -
- : 9 4 4 " . 0 -
0 .
2 4 # ' : +
,= # + ' ’' + + ( . .
6.3.2), + ,= “ - +” -
0 “ ”.

76
6.3.4 )E#( $"2 ): C 9 '9)!/2 (#

@ + # ' – - +, + '
9 0 + + '" " , "" , +
4 0 # +.
B 9 # -6 # ' :
1. : 9 6 9 " .
2. F 0 : 0 6 ( 4 + -
+, , ), . 6 ' ’+ -
“ 9 -6 ' ”.
3. 89 * + : 4 ,
= ' + 9 ,+ 6 :' ' -

4. J 6 ' +
6 9 ' ., - 6 , -+ -
' ' : 9 .! ,+ 6 -
4 ' + + , 6 :' + - -
' # + 4 9 " .
8 9 -6 ' ’+ 6
+ 9 + 9 + # "#
* 0 " .= / & –- -
9 ' 9 :, + 0 : +
+ " - ", "" - 4 .
= / –- 0 + 9 #0 4 # .
, 6 + + # 4 9 -6 ' -
( , + #* , +
" -" # * , + # -
# = ) 9 -
, * ++ # ' .
5. 9 -6
' " 6 . # #-
9 # 9 " .
- ' , :0 :0 ,
, 0
- ' .
6. F + ' 6 :' ,+ 6 0 -
' + ,= ' .
8 9 -6 ' 9
# . # ' #0 -6
9 9 , 0 – 4 - .
, - 9 :

77
- 9 4 50% -
- 6. - 9 '+ 0 6 6 - , 0
, ' = ;
- 9 4 50% -
- 6. J - ' -:', ,+ 9 -
-6 , :0 + 9 , , +
- , :0 6 '"
+ ;
- 9 100% - 6.
- - &* , .B 0
+ 0 # -6 – 9 6 # -
' , 6 4 9 -:
+ .

6.3.5 )E#( $# 9 '9)!/2 (#

? ' :: + ,
+ 9 ' , 9 -
0 -"( 50%) ' 9 .
B 9 # # ' :
1. :? @ F " ,+ 6 6 ' 4 +
+ ' 0 ' ,+ - ' -
+ .
2. F 0 : 0 6 – 4 +? @-
+ ' , . 6 -
' “ 9 ' ”.
3. 89 * + : 4 9
: 9 4 9 . 0
0 .
4. J 6 ' +
6 ' . , - 6 , - +, -
' : 9 .! ,+ 6 4 ' + -
+ , 6 :' + - ' # -
+ 4 9 " .
5. '
" 6 ( 4 ), = ' 6 + 9 . , "#
0 ’+ + '
, * ++ # ' .
? ' ' '+ + 9 .
6. % 0 + ' 6 :'
9 6 +, * ++ # -

78
' . 9 ' ' ,
0 +, 6 :' + 6 , *-
, 9 '* - - . .
B + ' 6 :' -
,+ 6 0 ' + 9 " , * -
++ # ' .B 9 " -
' 0 , + :: +6
'+ , - 6 # , ", = .

6.3.6 ) ' 9 '9)!/2 (#


# :: + -
9 - ' ( - ) -+ :
:( ), + :: + 0 , , -
-6 4 * - + ' .
B ' :: + + # -
0 # .
, - 4 , , , + 6,
# , 9 ' ' , -
, 9 :0 + - ' .
, - , - -
4 , 9 - ,+ -
9 ' + 4 6 -6 6
6 # .F :0 ,
6 ,= -
’+ , 4 4 6, + 6 -
4 + 9 + '" + -
+ -6 , - - 6
’+ # .
B # ' :
1. % :: + : +
, 0 .
2. F 0 : , .
3. % 6 ' : 6 .
4. , '+ -+ + * : +
.
5 – 6 9 4 6 ' -
.% ,= -+ + 9 .
B - ' + 6 # 6 -
, + 6 , ' + -
6 # +- 6 .

79
5 00+ 4 ' + : " , +
0 ' -:. 2 ' * -
" . , 4 – net rent, 0 ' *
, # ' -: . . 8 –
gross rent, 0 ' , :
. . - 0 ' .
) ' - 6 + -
:' +. B - 4 ' + 6-
, '+ 6 - 6 -: + -
0 + + , + -
.
, -: ' -
' , + 6 + 9 ' + 6 6
.
5. ' -
4 '' - -
,+ - .
6. F + ' 6 :' .
B ' 9 0 - ' -
+ 0 + . F -
' -
.@ # 6 .
2004 9 ' -+ # '
F " +.

6.3.7 !)"* !< $""9 )# !(!


0 :: + , 9 :0
-" ' + - , "#
6 .
+ , + 0 # :
- # 9 + # ;
- 0 , '+-
-: - ' ;
- 0 6# +, 0 -
0 6 + 4 - : -
– ;
- # 9 0 "#
" 6 " 0 + .
B 0 # :

80
1. :* 0 ,+ + 16- 0 .? -
0 0 4 #
.8 + + -
+ 6 6 6 .
2. F 0 : 0 6 – 4 + -
+ ( ), - 6 , .
6 ' “ 0 6 -
” “ ' ”.
F - 6
+ # 9 + # ( 0 )
# "# ( " ). , ( 0 ) -
6 0 ' + 0 0 :. F
( 0 ) 6 - '" ' +
' -:, + = 6 9 ' -: ' .
V = 9 + ' -+ , ' -: 0 -
' + 0 0 :, 6 -
+' + 4 # 0 ' + -
6 + - ,+ 6 - 6 6(
).
3. 89 * + : 4 .
0 0 .
% 6 0 +' + -
6 6 6. ; & . & :
6 ( + ). + . . -
& : 6 .
4. , - +, 6 ' : -
.I 9 60 ' -6 :0 -
( 6). 2 # -+ 0 ' +.
! , + 6 4 ' + + ,
6 :' + 0 - 6 "# 6 6 6
0 # + .5 9 : 0
6 , 0 " " 4 6
( , 0 ), = 0 -
.
5. 0 0 -
6 + :
-+ ( ) -
, 4 "#
6 ,+ = 4 6 -
0 ;

81
- + - - '
, 0 ' . 4 -
+- # 9 6 # 0 ( :)
- ( 6 ).
6. 0 : 0 -
4 +# + # #
- : “ – ” # + 0
:, + 6 : .
0 : -, - 0
# +. 3 6 4 :'0 # ,+ # :':
) & 0 0 – = 6 -
+. 4 ' + 6 + + , -
# , 0 + " = . -
4 + 6 :
+ 4 ; :
) / – 9 : # -
:0 4 50- . % 9 " – 3-5 .
% 9 0 ' ’+ A +, 6 -
:' 4 9 * +, + +
- 9 = ;
) & – :' + ,
0 = ' 10 ., + 6 :' 0
- + : ., + 0 :' A ,+ 6
' + 0 ' -
+ .A 9 '6 0 .
, + 9 6 * ,
+ : + ’+ 6 : +
. 0 6 6 :' : + -
,+ 6 ' + . -
0 6 ' 6 - ;
) . – :' + # :
0 4 10 , 0 4 10 , ' + -
. ? + : + '
+ + : + .
0 6 " "– 6 : * -
: + : 0 .
+ & &(:
1. 8 6 0 + + +„ ' ”. 3 6 .
2. 3 * - ", = "# ' ' .
3. 3 , + * : + ' .
4. , + -: 9 ' .
5. 3 # # ' .

82
6. V ' 9 ' + 0 ?
7. %* :6 9 +, + -:: ' .
8. X 9 ' ' 4 : 0 ?
9. T + +' : 6 ' ?
10. X 9 ' 4 6* ?V -
?
11. V 6 - ' ?
12. , ' : , +, , -
, +.
13. , ' ’' + + : , +, ,
, +.
14. ? ' : , +, ,
, +.
15. 8 9 -6 ' : , +, ,
, +.
16. 8 9 ' : , +, ,
, +.
17. 8 6 0 + + + „ ' ”. T
0 - +?
18. B ' : , +, , -
, +.
19. 3 * " 6 + -
+.
20. %* :6 0 , # + + -
# ' .
21. 0 : , +, , -
0 , +.

6.4 " 9"'#) $ "(#)! (#

5 – - ' , 4 +#
’' + * 0 # #: 0 + 6 -
+ ' - " + : + .
@ + # – 4 +# ’' +
#, #, * # , #
6, , #* 0 # : 0 # -
4 0 ., -
# A
F " 16 0 + 2003 F " „,
” 19 + 1991 .
B # :
1. :* 0 / : 0 . 1 0 + 2004 .
F " : -
.

83
2. F 0 : 0 6 – -
, - 6 (+ = -
'' ' # 4 ).
:: + 6 .
V = + 6, 9 ' +, = -
:' + 0 6 .
3. 0
- - . ' *
/ . 9 -
, , +, - , '' -
" , 4 4 = .
: 6
( ' : :) - : 6 6 # ,+
: + 6* .
4. + # 0
9 :' + ( * ,+ 6 :' ' -
- + + 6 6 ::0 6 '' . 69 0
4 , + ' : 0
, : 6 9 : 6 * - -
.
F " 0 :' + + # :
- #, 9 : :, : -
:, # #.

6.4.1 $: " ) "(#)! (#


A , –-
, + # - '
6 0 #0 - 6, + # + + –
#* 0 # : 0 # . %DI -
: + corporation, I " – ompany limited by
shares, ) - " – societe anonyme, 3 00 – ktiengesellschaft.
I - ' 4 :* : 0 ,
: ' .
, - 4 , 0 + 6 + 0
4 4 (0 : 9 + - 6).
, - , ' 9 ' + 0 ' - -
+ + , + 0 .
B - # :
1. :* 0 : 0 .I - -
–- '' + + 4 + " -
4 + ,# ' -6- .

84
2. F 0 : 0 6 – -
( ' " + ' -" -
), - 6 , .
3. % 6 - :
0 . F " 0
- 1250 # -
# + - ( 19 -
+ 2011 – 934*1250=1167500 .).
I - 9 ' + ( 0 ),
+ = 6 0 9 9 :0 , + -"- -
* 6 9 4 +# " .
I - 9 ' + ,+ =
-6 6 . I -" -
: + * # 9 # # 9 + 4 +#
" .? 6 - -
9 6 100- 0 .
+ ., + +„ - ” „ 0-
- ”– ' .
, - + - :
0 :' + - 4 +# -
-6 , + 0 # -
+ 6 ' - ", – 6 :' + ' -
-+ 4 -6 0 ( ) -
' + #, + + 0
+ 0 ( ) -
6 ' - +.
3 + 0 # + -
- 100% -
9 " - 6. V = - , - -
9 ' + .
F 0 + 0 - -
: + 0 ,+ = # 0 ,+
+ 4, 9 + 60% - 6.
, + + - 9 -
+6 4 6 -
.
4. , '+ - -
0 0 +: + ’+ # 4 # 0 -
. 0 - :
# # - 4 +# 9 -
-6 * # 9 # 4 4 +# , + 6 0 ' + -

85
- , :
+ - 0 #
# 6 + 4 +.
J - ,# & . - ", : -
" + = + 9 0
- ., ,- - ,
0 6, 0 : # - .
J - ,# * . ( ) - ", 9 -
+ + 4
- .
5. 0 - / -
6 + ,+ 0 ' +
: # - 6. 5 ' ': "* -
,+ :' .
I - '+ = 0 -
- " * " + -
.
6. I - : # +.
= +' , ,+ + +
. : + 0 ,+ = #
0 - , + : 4 60% -6 ( ),
= : . - : 0 : +-
+ ; + ; 9 : -
0 6 : 4 + ; :
0 + " , + 6 " ".
3 6 9 4 + + - -
3
4 : + * :, /4 4 : "
.5 : , 6 + + 4 + + + -
, + 0 # ' = .! 4 4
6 ' + : 4 : .
I - ,+ : 4 + 10% #
-6 , : + 0 # -
-+ 6 0 -+ . V = + 20
+ " , : -
9 + 0 .
% + # -6 -
' 6. 1 0 9 #' , '
- +',
' -6 # # -
.

86
; & - ' + -
- . ,+ 0 ' 10
4 # - 6, + + " ' ’+ -
.
3 + -:' 9 - 4 ' -
+ + #, + ' :0 6 -" - -
. B0 :' + , -
A .
5 & , ( & )' 0 - -
6 :' - 6 0 : + :.
! : " -" ( +) 'A 6 -
A +, + 6 ' + ,+ - 0 -
, ' 0 + 6 : -+ " -
.
. 6 :' * - -
: + : - .! 6 + -
0 , ' -
# : * " + -
# # - .! 6 + '+ 0 -
+ # - + -
- + + 9 -
# .
V = ' 4 100 0 ,+ : -
-+ , + 6 " "' ’+ . 4
9 6 - .

6.4.2 "(#)! (# "*2 E "F ( '9"( '#3 F


B / ( ' - & (– -
, 6 6 0 ( "),
+ 0 . %DI * -
: close corporation, 6 " – private limited
company “Ltd”, )!3 – Gesellschaft mit beschrankter Haftung
“GmbH”, ) - " – societe a responsabilita limitee. F " -
6 +# 9 : : ' -
“J B ”.
J 9 : : "
0 4 - #. 4 - ''
' - . ! 9 : :
6 :' + 6 ' " #6 0 ,=
+ - #

87
B 9 : ::
1. :* 0 : 0 .J 9 -
: :–- '' + # : 6( '' -
) . '' + -
"# :' + ( * .
? 0 9 : :
= 100 .
2. F 0 : - 6 , .
3. % 6 - :
0 . 0 0
.? 9 0 :0
( 6) - : ( - #
# -+#).
8 ' -" 0
4 50% '" 0 ( :).
4. 0 9 : : -
: + ,
0 # # #.
? 9 0 9 6 :
6 0 ( :) ,+ 6 9 , 9
# # .F 6 -
: 9 .I - -
' + 0 .8 +- ,= - 4 + -
0 : 4 : .
V = 4 + 6 + + 6 + ,
' + 0 :, + 9 4
0 , + ' 4 :
-: 0 .
4 4 ' + + :0 + 0
., ,= - 4 + 0 ,+
: 4 , 9 50% " 0 -
.
, ,+ 6 4 ' + +
+ 4 # 4 #* , +' + 0
- 6 "# 0 - ( :) 4 -
, 0 .
5. 0 9
6 + , + 0 ' + 0 : 0
0 : 0 # .
J 9 : : ’+ -
'" + -.

88
6. J 9 : : :
# +.
7 D & ' ,+ 0 + +
4 # . 9 :9 +
,+ = #
0 0 ,+ 4 60% : . 3 6 9-
4 + + : , 9 +6 -
, + , :0 + 0 -
9 : + 6 + ,+ = # 0 ,
+ : 4 + 50% " .
! 4 4 ' + : 4 : .
A + 0 # 9 : -
: 6 :' + - “ = 0 - ( :)
0 ” : 4 : .
7 * ' -+ 6
.8 -+ 6 :' - 0 : + : -
4 ' +, #, + # + -"
# .8 - : 0 :' ,+ 6 ' + -
.8 ' -
0 + 6 : -+ " .
. 6 :' * - -
: + : - 0 + , #
0 : - :. ! 6 + ' +
# # 0 . ! 6 + '+
0 + 0 +
+ + 9 -
# .

6.4.3 "(#)! (# '"'# $"("F ( '9"( '#3 F

B ( & (– - ' -
, 6 0 ( "), + -
0 .5 : 9 -
, = 9 : : + :
0 : 6 "
, - # – -
9 " 6 + # 0
9 0 .
J : : :: + #
* # + ,+ : = " 6 " -
, , -" = .

89
6.4.4 "( "(#)! (#
+ –- * , 0 '
* 0 , : 0 , -
6 : + ' - : + : 6 4
0 : * . %DI
: + “Partnership”, ) - " – „societe en
nom collectif”, 3 00 –“Offene Handelsgesellschaft”.
, ' + 6 0
# ,= '4 9 + 6 +
# + , .
B # :
1. :* 0 ,+ : .
2. , -:' : 0 "
- .
J ' 6 +, + :0 ' ( = ) -
.3 , „, „ % ”, „,
0
„, ? ”, „, „% J 4 ”,
„, „? , ” = .
3. % 6 : -
.? 9 0 :0 -
( 6) - :( - -
# # -+#). 0 -
0 .
4. , ’+ .
V = 0 # 0 6 6 ,
- 4 , 9 3 +- # .I
+ = 6 , + #
6 +- # ., #
0 ' +6 0 ,=
6 0 .
, 0 0 '" 0 -
4 0 - 6
9 6 & ( * .
F 0 6
' 9 , - 4 + -
6 + : - * .V = - -
+, ' -: ' + 0 : 4
0 .
, , = 6 ' , +' +
,+ - * - .

90
6 , ,' , 9 -
+, + - . . : : #
0 .
5. 0 -
" 6 ,
:0 :0 , + 9 + +.
6. + 6 :' + :
: # 0 .
? 9 0 9 6 -
, ,
= . B 9 6 0 '+ 6 -
4 * -: " ", = 6 #
, ’+ + # .
F0 : "# # -
,= : + - + + .F -
4 + - # 0 '+
, - + .

6.4.5 I"2# '! "(#)! (#


0 –- * , 0
0 ' „ 4 ” „ -
”, + 6 : + ' - : +-
: -
" 6 , :0 :0 .2 4 0 -
0 ' ( ), + 6 : +
' - : + :, + -
: 0 :
- # .
? : + = .
I " : + “Limited partnership”, 3 0-
0 – “Kommanditgesellschaft”, ) - " – „Societe en commandite”.
? :: + , ,
,' ,+ : ' - , : 4-
+ 6 + ' - " + , , 4 , '
,+ : 4 , 9 : 6 + ' -
- : + : . ! , -
" 4 + * -6 .
J + 9 -
+ +„ +” # .
B # :

91
1. : * 0 ; : * 0 : 0
.
2. V = ': 0 * 0 , -
0 ' - 6 . - -
-:' + : 0 .
V = ' * 0 , 0
' - 6 . F -
-:' - ': 0 : :.
F - 0 6 0 -
9 0 : -
:, , + + , * "#
0 # .8 + ' + -
6 "# 0 .
? ' 6 +, + :0 '
( = ) 0 : :. 3 , „? -
„ % ”, „?
0
„, ? ”, „? „% J 4 ”, „? -
„? , ” = .
3. % 6* :
0 : : . 6
0 * = 50%.
% ' +.
4. F0 : : :
, , -
= .? 9 6 0 : : '+-
6 4 * -: " ", =
6 # , '+ + # . F0 -
: : 9 6 ,+
- 6 + # #.

, + , 0
- . : 4 0 -
+ -" , +
" 0 # .
8+ 0 ' + -
+ # 0 : :. ,
# 0 : :
-" 6 .
, ,= 6 ' , +-
' + ,+ - * - .

92
5. 0 : : -

" 6 , :0 :0 . -
0 : .
6. F + 6 :' +
0 : :. ! 4 + 6 : +
: : #. : 4 9
+ 0 : :.

6.4.6 3# "(#)! (#

, -" " # : :
0 ,= 9 6 4 * -"
3 6 4 4 ' .
; & ' , :0 -
' ' + „ 6” 0 " ( ).
5 6 6 0 # + ,
' :. ' +„ ”0
* : + - . -+ # -
:0 +„ ”0 .
F „ 6” 0 0 ' 6 ,
9 ,+ 4 6 -
: 0 6.

+ & &(:

1. A : , +.
2. B # "# .
3. I - : , , , + +.
4. B# 6 + - .
5. J 9 : :: , +.
6. B# 6 + 9 : -
:.
7. J : :: , .
8. , : , , ..
9. V 6 :' + + ?
10. V + 0 -
9 : : :, # #
?
11. V 0 6 :' + # 9 + 0
9 : :, # # # - #
.T ' , = ' - + ?
12. 3 : , +.

93
7 @6M 67 68

:
7.1 * # , .
7.2 7 * -.
7.3 7 & ,. .
7.4 7 ' . # , & .
7.5 =/ & ' # , .
7.6 + & # , .

7.1 "( $)"$! 9 ' " "($! '" 9"<# $ 9 '9)!/2 !: (#

8 9 + 9 : ,= 9 + 6 + ' -
- ' 0 # : 6. 2 - . C: 9 # 0
6 '" + ,# 0 + 4 -
+ " , 9 9 ' 4 #.
! 0 ' - 0 9 -+ : –
9 , , # , - , # , 9 - , -
, 0, = .
I 4 + ' - : 4 ,# -
, ' ,- + , - ,
- 4 , ,+ ' - 6 + -
0 : 9 +.
, ' ' -
.? 9 4 + 6 ' +, # +0 " -
0 " - ", .I 9 # # -
4 +# ' = – 0 : 6 + # -
,+ : 6 0 6 ' - .
B 0 ' - " -
+ ':
- 6 + + : : 4 4 + -
9 + 0 + " ;
- 0 +„ " 4 ”, +
+ - , - 0 0 ' - ;
- -6 " " 6 " + ;
- * 6 + ' - " + ;
- 0 + 9 * + ' - " + ;
- 0 + , 0 + #
' - . .
+ 4 4 - 0 -
' - , 6 + : : 4 -

94
4 + 9 + 0 + -
" .
!4 + 9 + :0 ' :
- 9 + 0 , 9 + -
" ;
- " '' 6 -
6 9 +;
- ,= – + + 9
6 ;
- + ,= 6 –- 9 -
+ ,+ '- 0 +, 6 -
6 * - +, , 9 +;
- 0 + " ;
- 0 + ,+ : : . V = :-
: , "" +
# ;
- + : ,+ 6 + .J 0
+ !. ? 6 D. C – “ -
6 , 6 ”, + + # #
+ : ,+ ,= 0 -
:
J -6 6 + 3 6 +

, , 6 : 6, -
: : : 4 #
C: 4 6– # ? # – 4 6
V 9 - V + 9 - ?
0 , 9 4 -:- 0 , 9 4
# 46 " # 4 :
V 6, ' V ,
'
4 6 9 , 6 0 +
3 4 – 6 4 4 - V = – - -
+ +, : 6 -
4
V, 9 :0 , -:: 9 - , + : 6
, : . , *
9
, 0 = :- , 0 = -
,= - , = 0 :
4 #
% 4 # A 4 –-
V -:: 4 6 A 4 -::

95
3 , = 9 „V -:: 4 6”?
9 ,= 4 : 6 : + : -
, = 9 , 9 0 # "" . C: : ,
6 , + # , 6 ,
+ # = . C: 6 -: , :0 ,
= 4 : "# #. I - ' +. % #
0 ' "# , : + ,
:0 , = 4 " 9 , .
! 4 = 4 '. 4 : 6, :0
4 4 6, 4 : " .J 4
-: .F- + ' + : ,+
4 0 .5 0 + 9 +!
B ': # 4 + :
9 + 0 +
" .
# ,+ : ' + 0 , -
: # .J 0 9 + " -
- 89. A # % , + "6 „8 # ” '
- ", : 0 + +' 6 # ,
6 '. , + 6 =
0 „… 0 6 - 6 # + ,=
0 6 : -:' * , -
9 - ,0 0 ,+ 6 „@ - -”.
0 + + ,= 6 + + + '"
, 0 - ”.
+ & &(:
1. 3 0 ' - .
2. V 0 + + 0 ' - ' + ?
3. V 0 + + 4 0 ' - ' #
, = "" : # 0 0 ?
4. , + ,+ ' + : + 9 -
, - „ 6 , 6 ”.

7.2 !(< 5 " 9"'#) $"+ B


0 +„ " 4” 0 ' +
+ - , - 0 0 ' - " -
+ .8 +- 0 , :
) - * & ,
"" 6 + ' - .% ,= + -
- 0 , 0 + 6

96
. F 6 : + - , -
-: = .J - 0 -
.2 , 0 # -: ',
- 9 : +, # 4 '. 5 -
4 * :;
) - 0 & .
, = 0 -+ + 0 , 6
.X ' ,= 9 : -
# 6 , 4 # ' + 6. , , -
' - +9 ' 6, = : +;
) - 0 :0 6 " -
'' ' - " + ;
) 9 0 0 , & ,
" ;
) # , & - & * -
* ,+ 9 + " .3 ,
0 ' + + " -+ # 4 4 # -
# : ,* , = ; -
;+ 6 ( 60 6) + 0 +
" . .;
) 9 -
-6 " ;
9) - D , &, & ;
) * 6 9 -
+# ' - # - 6;
) 9 & , 0 -
#;
) ' :0 " " -
;
) 0 & / +, +
* +- 6 # - " ;
) ,= 0 ' 9 6-
+ ' - : + :. F " , 0, : -
9 + + 6 + + ' - : + :.
J , 9 6 + ' - + , 9 -
' . 6 + ' - :
+ : 6 ; , ,
9 " , 4 # , 9 ; ,
+ 6 :: ' - ; # .
3 9 6 + ' - , +
6 + + , = .

97
3 # *-: 4
6 + ' - " + 9 :
- *-6 " ( , 0 -
' # '' ' - " + );
- 0 # ,* # -6 # -
, # # 6, - # ;
- + + 0 #9 , - " -
' - ;
- + * -6 # 6 # 0; 0 + -
+ " , = "# + : 9 -
" 0 0 - , = .
3 - + 6 ,
+' 0 0 -+ ' - , -
0 0 60 -?V =
4 + , , 6 0 +
" , 9 + + 4 +
9 + : .
0 + 9 4 +# +
' , + :0 , + 0
:0 ' 6 0 . .
+ & &(:
1. V 0 + + 0 + ' - " + ' -
0 + " 4?
2. V + 0 0 + "
4?
3. 3 9 * - ", + 9 0 0 -
+ " 4?
4. V 9 0 6 ?

7.3 !* ) (!' ' 53 " # )" )"*$# $"2 ): C "+ ' +

B 9 # 0 ' -
' + -6 " ", + : 6 -
6 ' - ' 6 .
7 & – - , 0 ' 6 +
6 6 ' - ( - , , -
- = ). 0 ,. –- # 0 , -
0 , # 0 ,# 9 +, * , = -
- +, + ' + # +#, , "- " : -
9 , + : ' - ' 6 -
: + .

98
+ -6 " "–- ' -
’+ 0, , 9 - 9. ƒ
4 +# 6:
1-. -& : 0 0 : 6 " + , -
+: -6 :.
2-. -& : 0 * :: -6 :, + , -
:0 "* - ", 0 6 " + .
+ - . -& 6 6 ' -+ 0 ':
) 0 + ’: , 4 +
-" -" ;
) 0 + -6 = - 6 + +
+ #0 4 # ;
) 0 + -" 9 6 -
-6 # ;
) + , 6 # = , + # -
' ;
) 0 + 9 6 + 0 4 -
, , -" = ;
) 0 + 9 9 + #0 -
4 # ' - " + .J , F " : -
9 + 6 + ' - " + .8 -
# + + +:
- + , ’+ # # 0 -
;
- - -+ 6 " " ' ";
- - -+ # # 0 ;
- # # 9 # ’' 9 " -
;
- + , ’+ + - -
" "# = .
B , + + + ' - " +-
# - 6 9 – - :.
, + 0 + #- # 6 6 ' - -
' - 6 " ", + : ' 6 .
= . -& 6 6 ' -+ 0 ' + -
-6 " ". X * -6
+ 9 0 6 + , + 6 +
6 6 ' - .
B * ,= : -
- 6 " ", 9 :

99
) : : * 6 + # 0 4 # +#
, 6 : = ;
) # 9 ;
) "- + ' -+, 4 # : 6, + -
: ;
) 9 0 -: # -
' ;
) 4 + + ( , " -
9, = + 0 + + = ).
, - -6 " " ’+ ,= :
- " 9 ;
- : -6 : +, + 9 “ = ” -
:“ ”. 8 # : 9 : „5
-: ”, „5 9 ”, „1 -
- ?”, „5 -+!”, „5 !”, „I 0 -
# 4 6?” = . J : + - -
-6 " " .
ƒ # - 6 " ":
1-. : 0 0 9 :. 5 6 4 , 6-
9 9 9 - '" " = ;
2-. : + 6 6* .J , *-
# „I ”, :0 I. , 0 ";
3-. : : :,
+ " - = .
3 0 0 4
( ) - 6 " " ( . 7.1).
@GJB8– ,BDF?F ?B@G!52d3BY 28GY

@ @ @
- -"
0 4 4 4

@ “@ 6” @ -
" 4 #

@ ? * -+ @ * #
" 6 ’'

@ @ - @ * -
-" 0

! 7.1 – @ 0 4 -6 " "

100
@ & 0 ' + -6 6 "0 -
9 # # 0 # 4 .
@ 0 ' + # # 0 #
4 - *0 # 6 , + # 9 , +
“ ”, “ ”, + -
-+ = .
@ & , ' + + 9 -
4 + -+ " ,= 9 4 # -
+ " " ".
@ “ ”- + + "
" - -
,+ 0 : :
- = + # = -
: 4 #;
- + " ", + : : -
+ 9 "" 0 " - ".
@ ' , . +' + “ ”
4 ,= ' 0 *
:. 9 ' +, = 9 = -
# 6.
@ & & ' ' -
+ " "" - : + . , - 9 6 0
" ' , ,+
4 ., + 0 9 6 0 ' -
"= 4 + " ., -
: + 0 + + 0 "
* - ". , + - ' + 0 + 0 ,
+ 6 # :' + 4 += " - 6 " ".
@ & + ' ,= + "
-6 " " +' + , + -
0 ". # + 6 0 "
9 # 4 + = = + " -
- 6 " ".
@ ' '# + + -
# ’' ( , # : = ), = -
' +. 8 0 ', = +-
' , -" # # 0 #
6.
@ ' & * & ' + -
, 9 # 9 # 4 +
" 0, # +0 6

101
’' , + 6 + ' 0 : . D +# +
9 # 4 +# 4 + ,
+ # ' + 6 .
, + ,+ -6 + * , #
"" - : + 9 - ". ,
- 9
6 -" -6 " " 0 # :
- -" -# .
,= 6 4 , 9 ;
- ': , 9 4 +
-" -: ,+ ' + + ;
- 6 " ;
- 9 + -" - " "" ;
- + 9 0 " -" ( )
"# -:( ) 6 ;
- 9 0 +* # 4 +
" - 6 " ";
- 0 +#
6 + ' - " + ;
- 9 * # , -6 #
, 4 # .
2 ' - +, -6 + +-
' + 6 * + , + : +9 ' .F
- ' -+ 4 9 6 -
9 0 ,= 9 ' - : 6 -
- ", 6 - , + . .
= #0 0 * -
' + -6 +, + : 6 6 ' 6
. - '" -6 " " 0 : :
9 # -+ ' -+.
+ & &(:
1. V 0 + + 0 + ' - ' + -
-6 " "?
2. V 4 +# 9 + 6 6 ' - -
+ - - 6 " "?
3. B# 6 " ' -+, + = 0 ' + -
, +' -6 :.
4. B# 6 " ' -+, + = 0 +' -
-6 :, 9 ' + .
5. V # - -6 " "?
6. 3 # -6 " " + "# -
?
7. , + # 0 4 -6 " ".

102
7.4 !* ) 4")2! ' C 5 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "

B :0 # , + 4 6 6
' - - 0 " , ':
- * -" ' - " + ;
- * 9 " ' - ";
- 4 ;
- -6 - "* : +.
2.3 + * -" -
' - " + : ' - , ,
' - .? 9 0 #* ' " -
.
J , # , ' -
, ' 0 # - - ' -6 -
- "; ' ' -: 6 ,
6 6 + 4 ; :' 9 -"
6 * 4 : + = .
+ 0 ' ’' + #
4 , '4 4 9 + ' - ; -
4 '* 9 4 ' + ; ' 9-
0 * 6 9 = .
I - 6 # -
.5 * --
, + 6 : ., 0 ,=
0 9 + # #
- 9 + 4 -
.J 0 *
89 ! * - 4 : „8 9 , + ' +
, = , 9 ,= ' + 9 ”.
, - 9
:, = ,+ #
0 ' .
T 0 = 0 , 9 :
= ,
’+ .
0 # , 0 ' ’' +
0 " : 6. 5 +' + 0 + -
- ", 4 -6 = .I
# , = ' - '
, '' ' 6 -

103
-6 - " ", + ' + . 4
6 6 0 .
I + ,+ 4 6 6 -
' - ,' - 6 6 . 4
9 # : + , 0 -
- :, 9 + - 6, -
-6 6 ' -+, 6 " -
= .
8 + 0 - 6 ' & . . 5
6 ,+ 9 6 + 9 4 :-
6. , . 5 6 # 6,
0 6, * 6, +' 4 6 , :' -
0 # - , 0 6 = ., ' -
9 0 # +# -
, - , , . 6 : , -
"" '+ 6 - :, - 0
:' + .
2, 4 , 6 6 ' - 0 -
,. - ( ' ( ( . B -6 -
* 0 ' 6 + -" ‘'
' - , + ’' + ' - +#
* + ; , '+ -
; # + ; #
+ ’' ' - 4 .
-6 - "* 9 4-
+ ; " ; # -
' - ; + 4 #* .
, 6 :0 4 + '" 0 4 " -6 - -
"* : +, 6 6 0 -
+ '+ ,+ 6 + -" -
" -6 " ". B , ' - 0 ' 6-
: # ' - # , 4 ,
-6 + + 6 +
0 - + - ". F 4 -
-+ -6 " " ' " -" ,
4 , , -+ : # .
F " ' 9 -
-6 - * : +, + 6 4 : : -
' -+ ( . 6).
-6 - "* : + -
0 0 ' ' # , '' ' - . B :

104
* :' + '' ' - " + –: 0-
" . 69 0 ' - + 9 6 : -
+ : 0 " .
4 -6 - * : + -
+ + ' , - + 9 -
+ * 6. 8 9 ', = * 6–- 9 0 6
9 ' 6 # , 4 + 0 "
- ". F #* # ,
# -" " ' - -
90 " " = ' +9 ' -
' .
+ & &(:
1. 3 * -" ' - " + -
9 " #. , + , - 9 - #* .
2. V : 4 6 ?
3. V ' 6 ?
4. V * : -6 - "* -
: + 6 ’' ' - " + ?
5. V + 4 ' - -6 -
"* : + 6 ’' ?

7.5 E ) 3# 4 # (# 5 9 '9)!/2 !: (#
B 9 * + ' - 9
+ # , " . 7.2.

B , ?
0 + -6 #

: 9 89 * + ,
* + ' - *

? 4 - # -
- #
-6

! 7.2– 89 * + ' - " +

F # # + 0 + "
: 6 0 : & . * ,
= .

105
3 :0 9 + .+ –-
- +, ' 46( 0 -
) 0 + 4, 0 '+ ' + -
9 4 6 60 - .
, ' + 9 # +, -6
.
F " ,+ ' - # 6 + , -
9 - + " . -
0 # + 9 # 100 # #
( +: 0 " ) 200 # #
( + : 0 " ).
8 + + - " 6 -
- 6 + :
- + + - " ;
- : - 9 ' -: '' ' -
- " + " 0 # ;
- - ;
- - " 6 + + ' - " -
+ ;
- : ;
- -6 6 - 6 + - ' -"
;
- * 6 , + = #
+ 6 + + ' - : + :.
, 4 9 * + ' - " + -
' -6 # .0 – - 0
-+ + ': : ( ) 46 ( 0 -
) 4 6 .
8 + + ' - +
-6 # 0 + :
-+ # + + ?
- + ( ") : + ?
-+ : ?
-0 + + ?
- + # # 9 0 - :
(0 4 ’' ' - ) + +
= .
F + # # 0 .?
9 ' - ,+ 6 6 ' + : -
0 : + :, -:' * . .A : :
+ ' + ,+ 6 '+ +-

106
# 3 +- . B '+ : : + '
+ . : 9 : # ,
, +, , 6 ( -, ,-
# , # , ). 0 ' --
: 0 .
J :: + 9 "# -
+. 3 , 12 +- ' + -
: +, # , , - -
, = + = .? -
+ # 4 ' + +- = .
3 :0 9 +* "
+ ( / ' * + - -
# 9 #* .
F " -: -:' 9 #* -
, 2 -6 6 * , F " 6 * -
' - ,) ' - -"
4.) : ' -+ * 6
+ ,+ : + # * 0 -
-6 .B - ,* 9 +
- 6, -" 0 + ' - = .
8 4 ' + 9 * +
' - " + ,+ * '
' - , :0 :0 0 #* .
5 * : * 6 # 0 # -
0 # , +: 4 - 6,
+ # + ’' ' - .
2 ' 6 + - ' - * :
1-6 : + -6 * ’' ' - -
:* :;
2-6 : + -" - * ;
3-6 : 4 -
+ -6 0 + #
* , " - - , + -6 = ;
4-6 : 9 + -6 - ': * -
0 * + ;
5-6 :* + ,+ 6 :' +0
4 ;
6-6 : 6 6 # -" "-
- - , * ’' -
' - = . ' 9 +, + -
-" 9 # -+ 6 " + ,

107
+ = + 6 -
+ + " .
0 * :: + + # -
. 8+ 0 # * * ' + + 9
+ . 0 * 6 ::
4 +# + 4 6 ' -
, 9 4 +# * +( +) # 0
4 # .
F # # +* + ' - " + -
6 6 ' - 9 + 4 , &
,. + + " ,
6 + # 9 , - 6. 6 , – -
6 # # - 6, = : + ''
' - : + . 0 6, - -
+.
% 9 * + ' - " + 9
’' ' - , : - 6, -
- 6, , - = .
- # 6 : +
0 .
- –- - - +, + 0
+ + ' - = . B
,= : - 6 ' -+ :
- + 9 # # -
= + , + , 0 : : # :;
- + * - 6 #, : 0 # -6 # ;
- ;
- + # # : = ;
- 6 + + # ' ;
- + +* : ' - # ,+ +-
' ,= -6 - -
-6 : ' -+ # + -
-" - 6 " ".
+ & &(:
1. 3 9 * + ' - " +
+ "# .
2. , + -: 9 + + „ ” „ ”.
3. V 0 ' - 9 -6
+ 0 + ' - : + ?
4. V -: * , = * -
' - " + ? T + +: : 0 * ?

108
7.6 )#(!3# 9 '9)!/2 !: (#

100 # 0 #
' - , ,
#
- , + # ' 0 + ' -
, * -
: +0 , 4 +# , 0 ,- -
.8 # 9 A ) ,?
J " ,, ). 8 ,3 %. , ,C V ,A -
? # 4 #.
F "# # -+# # 0 6 -
,+ 6 0 6 , 9 0
+# -" , 4 4 +# 4 + ,+
6 0 6 + ' - " + .
, - # # : 6 & .8 -
+ - # – 9 + " -
.
,= - ' :. 5
* # 0 # #, + # + -
.I - - # #, 0 , '.
: :- ' - 9-
:
- * " + ;
- * - ;
- * * ;
- * 9 ;
- " ' -+.
8 # ' + -
9 :
- 6 6 -6 :;
- 6 + - , 6 + "" = ;
- 9 , - ;
- ' 6 ,+ 6 # ' # " 9 0 ;
- 6 6 . , '+ 6, =
0 9 -6 :;
- 4 , 9= , - ;
- ' 6 + , , = ,
;
- # 6 ;
- 6 , : * = .
8 # ' , 9 :
- 6 - ;

109
- 6 + - ". , ’+ 6, = 9 0
0 ';
-' 4 4 +# # 6– ";
- + : „5 9 ” 6 : „J 4 '
- ”;
- : 4 : 4
, 0 ;
- 0 6 0 6, 0 - 0 6.
8 # ' ' 9 :
- 6 +6-+ 4 ;
- 6 + .I , 9 4 -
;
- + , 0 ;
- :6 * 6 + 0 +0 -
# ;
- 6 4 ,= '4;
- 6 4 ,= 9 ;
- 69 " 0 4 ,= ' +;
- 6 4 ;
- 4 , #;
- 6 4 , '4 +, = -
6 ;
- 9 6 6 ;
-# 0 4 4 – 64 , 6* 0 ;
- 6 + # ;
- 6 4 ;
- 6 6 6 ;
- 9 6 4 - , 9 .? = -
-:, 9 +;
- 6 - 4 .3 6 -: 9
. : ,+ - , – . : -
# , – . , ’+ 6: 4 9 4 , 9 -
;
- 0 4 – 0 = , -
, +;
- 6 0 9 +- , 6 0 = +- ;
- 0 ,+ 0 . * # -
9 '. % 6 - , ;
- 6, - 4 , 9 - .3
6, - 4 , 9 - ;
- + 6 " ( ").

110
8 # ' / 9 :
-# 0 4 + 4 – 0 + "# -
;
- :6 + 6 + 4 ;
- 6, = + -+ 9
' = :. ƒ 4 - ", 4;
- 6 6 + + # 4
#, + = - # "# -" -
+;
- # 6 # ’+ . # 0 6 "# -: - -
;
- = * #– -
0 0 + # ;
- : 6, + = - -
9 : ' ;
- ’+ 6, = : 9 ., ,
9 , 0 ' 4 ;
- 6 + # #;
- 6 + + +
' ;
- # :6 : +#, ;
- ’+ 6, = ' 0 4 + : , 9 -
9 +. ' + 0 ' +;
- : + ,+ 9 ' "#
4 ' + 4 # # ;
- : + + .8 - ' + 4 , 9 4;
- # # ;
- # 0 -: ;
- # # 0 + ,+ 60 -
4 '= 6 ' ,= 4;
- 6 + , 6 + : 6 -
;
- 9 6 4 #;
- 6 " ;
- 4 6 ,= “ 9 = ”, ,
= # - ';
- 6 ( , 9 9 ). 3 -
, '0 0 6 ;
- ’+ 6 4 :
; + * - , '

111
* +, , + 0 " -
, # - +#, - ".
8 9 9 + ' + & -
.3 6 = : 9 ' +* - -
. 5+ 0 ' , + 9 -
, :0 .J , 9 :
) 0 #, 0 +, - -
0 ' +* + :, + 0 ;
) : 6 "# : :,
0 ' , 4 ;
) #, + # ,
' ,= ,# = 6 : ,
- 4 9 ;
) : 6 "# , , 4
, 9 0 6 = #;
) , 0 - : + 0 ,
6 : ;
) : 6 - ' 0 # 6,
0 ' -+ : 60 :' +.
, : 6 : * -
6 + + .30 = : +0 -
+= 64 .
8 # & 9 :
- '+ 6, = 6 – - . -
* -: + 0 ;
- 9 "# +#;
- '" 6 6 4 ;
- 9 ' 4 ., 6, =
- ;
- # 6 0 : , 0 '4 +, + 0
+ ;
- 6 -+ . V = 9 4 , -
6 +, 0 6 6 -+ ;
- '+ 6, = = ' ' -+, + 6
;
- 4 6 0;
- 6 6 + 4 + # , + # + 0
'+ ;
- :6 9 ", " : , 9
+ ' # ;
- 6 # ;

112
- 6 + - ";
- +6 6 + : - ( -
, 0 0 ). , -
4 4 ;
- 6 ,= '4 + .2 -
9 - " ;
- 6 + # 4 * 0 * ;
- 6 0 +. B 0 = –- =
+ + + # .3 6 + ;
- 6, = – 9 : = : " 0 -
9 ;
-= + +6 0 + ;
- 0 6 +, 6;
- 6 " + +;
- 6 : ;
- 0 9 ;
- 64 + , 6 " ;
- 4 :6 + : 4 # * 6;
- 9 0 6 # , + . , ’+ 6, -
60 9 ' ;
- ’+ 6, = # : 9 , – 9-
.
,= - 0 +
.20 9 9 +? -
, .
J 9 ' - -
- ", + +', + 6 0
+ , :0 - + + -
., '+ ,= -
: - + .

+ & &(:
1. 3 # * # 6 " + -
+.
2. 3 ,+ 9 ( )- -
.
3. X ' : ? 6 .
4. " = * - " .
5. + 9 ' , + .
% " 6 .
6. V # = 6 4 -
9 + 0 ?

113
8 @ I 67 68 I O A

:
8.1 = / # , ’# # , & .
8.2 ! & * .
8.3 = # , & / # , .
8.4 g , # , & .
8.5 + * .

8.1 )E#( # ) / )#: 5 *’/$ ( 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "-

-+ ' 6 + ' - -
: + : + 9 " ' - ". = / # -
, –- 0 +* + ’' .
’' ' - " + + + ƒ
9 ' : 0 # * 0 # - ' -
( 6ƒ 6 9 6 ' ).
ƒ 9 ' + +
: 0 : 6 +: 0 " ( 0 -
); * -6 6 ; * ; -6 -
* : +, - # 9 +; + ;
= ,+ 6 ' 0 + : 0 " -
; 4.
8 +* 0 " - ' -+ * : + : -
= , ’+, ; * -6 6 ; - 9 +;
+ 4.
8 9 ' -+ ’' ' - " + -
+ &(* 0 " -
0 + 6 6 9 6 -" - # -
9 + + . 8 + + 9 " ' -" ’'
' - :: + # ,. & .8 9 ' -
-+: 0 # + 9 ' .

8.1.1 / )#: 5 F)!'!< !, " *


8 + + 9 " ' -" ( * -
' 9 ' - # 9 + -
:
- ' -6 ;
- : 4 + ( ) + : -
0 " 6 * . ;

114
- 0 # ;
- ' -6 .
G , / : 0 " – - , + : -
= ' + 6 :0 6 0 6 ( * ): 0 "
4 ' ,+ ' : 0 " . - ':
: 4 - 9 6 : :: -
0 : : # 6 ’+ .
% ’' ' - " + : 0 " -
. .3 6 +: 0 " -
* -: "" -6 - * .
3 , “, ' “3 ”.
: 0 " ' 6 -
+: 0 " +- , + # - -
# – ’+ +- .
# # + ' -": 0 " : +
.J , ’' ' + 4 +
I .F + = * -
+ : + ,= 9 :
+ 4 ,+ 6
.F 9 " ' -" ( 0-
) - ' + + -
- ", + 6 0 6 8 9 : ':
- # * .F ' -": 0 " -
,+ :' + 4 +# 4 +# 4 ": -
0 " , ' + 0 + 0 -
.
# ,. – , + 6
9 ' + + = # 9 + 9 " -
' - ". ! ' -6 :' + 4
. 2 ' 14 * ' -6 # .) -
•1 ' + , :' + : 0 .
? * . – , + 9 +, , # -
, 4 6
, + 0 ' + 4 + + ’' -
' - " + -: 0 " .
? * – , - 6 , -
9 +, + # :: + + + + "
: 0 " .
0 # # + , + -
0 0 .

115
= & # ,. –- 9 -
0 +, 0 = ,+ 0 ( -
) '
-6 + 9 " ' -"
: 0 " . 1 + 2004 . -+ ' 10 -
# # + , 170 .
F " 6 + 6 . + ' -" ’'
' - " + . 5 0 ', = , 4
+ 9 " ' - ", 9 6 '
, + : + ' - :;
6, = #; 9
+ 9 " ' -"
: 0 " .
+ 9 6 ' -
:
- ' -6 " + 8- 0 6 * -
-6 6 ƒ 9 ' -
' -6F " ;
- ƒ 9 ' +
9 " ' -": 0 " ;
- + h / #
+ 9 " ' -": 0 " (-+ '
7 + 2011 + + 0 - 9 ' -
- :);
- 0 #
: + 9 " ' - ";
- , 9 " -
" 9 6, , * F " , * - # -
+ + + 9 " ' -" ’'
' - " + –: 0 " .
% 9 " ' -" : 0 " -
= 0 # + # 9 + .
, + + ƒ 9 ' -
+ 9 " ' -": 0 " 9 6 '
* ' -6 .
# ,. –- -6 -
’: * 6 + 6 +,
+ # ' + # * -+ : 0
.! ' -6 9 6 # 6
+ 75 "" 0 .
9 " ' -": 0 " -
( ) 9 9 .

116
% ’' ' - " + -: 0
= 0 9 ' ' -6 -
9 + 6 : 0 .
V = - , 9 6 '
ƒ 9 ' : 0 "
"" - # 9 + 9 + -
6 : 0 .I- 9 ' : + 4 +
- + + ’' ' - .

8.1.2 / )#: 5 4 !< !, " *-9 '9)!/2: (


, + " ' 9 -"* 0 # - ' - -
+ 0 6 + , 0 + ' -" -
’' ' - " + -: 0 # .
8 + + 9 " ' -"* 0 ,+ ' -
' - , 9 ' -
( +)
:
- ' -6 (* • 10);
- : + + 8 9 '
* 0 # - ( 6 -
* -6 6 );
- ' -6 . 1 + 2004 -
- 6 '2 # # + ,
34 .
8 + + * -6 * 0 -
-: - 9 +
- , + " : ' + "" 10-
0 6 * -6 6 , + 6 ' '+ + -
+ , " , ,
# # = .
F " 6 + 6 + 9 " ' -"
* 0 # - ' - .J , 4 -
+ 9 " ' - ", 9 6 ' -
, 6, = #,
9 + -
9 " ' -"* 0 " - ' -+.
+ 9 6 ' -
:
- ƒ 9 ' +
9 " ' -"* 0 " - ' -+;

117
- + ƒ 9 '
+ 9 " ' -"* 0 " - ' -+ (-+ -
' 7 + 2011 + + 0 - 9
' - :);
- , 9 " -
" 9 , , 6 * F " , * - # -
+ + + 9 " ' -" * 0 "
- ' -+.
% 9 " ' -"* 0 " - ' -+ -
= 0 # + # 9 + .
, + + ƒ 9 ' -
+ 9 " ' -" * 0 " - ' -+ 9 6
' * # ,. . ! -
' -6 9 6 # 6
+ 75 "" 0 9 " # " .
9 " ' -"* 0 9
9 .
+ & &(:
1. 8 + 6 :' + 9 ' -+ ’' ' - " -
+ -: 0 # * 0 # - ' - ?
2. V 9 ' +
' -" ’' ' - " + -: 0 " ?
3. V 9 ' + ' -"
* 0 " - ' -+?
4. + # # 9 6 ' 9 + -
+ # + ' -": 0 " ?
5. V : ' + 9 " ' -": 0 # *-
0 # - ' - ?
6. , + ,= 0 ' + +„ + 6 + ' -": 0 #
* 0 # - ' - ”.
7. % ' + ' -6 ’' ' - -
" + ?
8. X 9 + 9 9 " ' -
-": 0 " * 0 " - ' -+ ?

8.2 $3#' # 2 # "(<!, '"$ 2 (


B 0 + + ’'
' - " + -: 0 " ' - 6 -

@ ,. – - 9 ’'
' - " + , + 6 : + + -
+ : 0 " , * + , : +

118
, :: + 6 ,* , -
-6 ' " 9 , + -
+ .
- 6 9 :
- ;
- , 9 + ;
-: 0 6 ' ,= :' +;
- + ' ;
- 6 ( 0 );
- '+ ( 0 );
- + ' ;
- 4 + ;
- ( 0 ) 4 + -
- ;
- + ;
- + 0 ;
- 4 .
, -
0 + # , + 0
* ; 0 -
( 0 ) . ,
'+ ( 0 ), +
0 '' ( # , " -
= ) "# -6 + = .
B , + 6 ' + ’'
' - " + -: 0 " ,' . +
– + + -6 - 6
: 0 " + 6 '' : +. F -
– 6 ,= :' -
' 4 9 - .
% 4 + 6* 9 :
- 9 +;
- , - + + ;
- 6 ;
- 0 - + ;
- + ' 6 6 ;
- -+ -;
- 4 + ;
- , ;
- 4 0 + ;
- + + ( -+ - +).

119
@ & & / – - , + 0 : +:
6 + ’' ' - " + , *
, , ,+ + ’' ,
: 0 * ’' ' - " + .
+ , ,& & –- , -
0 ' + + ’' ' - " + -
' + 6 # 6 + .
! . &–- , : + -
0 + * + ’' ' -
- " + 4 #* , 0 ' + -
9 .
7 * - & – , : + -
’+ ’' ' - " + #
* # 0 - + " .
? & # –- , 0 : +
'' ' - " + , + "# * +,
- ". 0 : + 9 + -
6 # .
, & , –- , 0 ' + +-
- 6 # - ,* -
-, + : + - = .
& - – - ,
: + ,+ + , 6
'' ' - " + , 9 0 ' + 6
( 0 ) , 4
’' ' - .
& , & –- , : +
-: , : : ’'
' - " + , 6 " ".
@ - * & – - , 0 ' +
+ 6 + 4 0 " + ''
' - .
+ & ( , , )–- & ,
0 ' + # + +,
0 6 : -
-+( - +) ’' ' - " + .
% - 6 : ,
9 : # : : , 0 : 9 -
( + * 0 # ) 0 ( + : 0 #
) : 9 ' - :.
% - *0 0 ' , 9 +.
+ & / –- ,+ 6 ' + -

120
# , , - , + : 0 :
:. , 9 + 9 ' + : 0 : : 0 '
, ’+ , * + .
+ & &(
1. V , # + + ’' ' - -
: 0 " , + + 0 # ?
2. 2 + # ' + + - 6 -
?
3. 2 + # ' + + ?
4. , + -: 9 - .
5. 8 6 # 0 ,+ , 9 +.
6. 8 6 # # - .
7. 8 6 # # .

8.3 + 9 '9)!/2: ( 9 35 ' )E#( "+ ) / )#: +


, + + 8 9 ' +
9 " ' -" ’' ' - :
- ( ' ) 9 # 9 #
4 # - # #;
- 0 ", + *-6 0 ' -
- + ;
- 0 ", + 6 ' - -
: + :;
- * - + , +
- + 0 , 90 .
1-. : ' -+ 9 # 9 # 4 # -
- # #. 8 # + + -
, 9 9 , , 6 6 * F "
- # +.
# ’' ' - " – +
: 0 ' , + ƒ 9 - 6
6 ' ' -6 F " . F - -
' + 8- 0 6
* -6 6 ’' , 9 ,+
0 : -6 - * ’' (?B,)A), 6
- # 9 + (?BIJJF), * (?) ) + -
(? G8), + 6 ' +. 8 : -
’' ’:
0 * -: 6 .
) 0 - ' - ' : + #
, 6 +
+ ,+ : + - # – - 6.

121
4 * 0 - ' - #
' : +.
7 / , ’' ' -
- " + -: 0 ' : ++
,+ ,+ ' -
(+ = : -: = -
+).
) 0 - ' - ' : + # "
-"+ ' - # ,+ -
( 9 9 6 )
+ ' (+ = : -:
= # +).
% ’' ' - " + 0 –: * -
0 - ' - ' , 6 *
F " , ’+ 0 ' 6 - 6 .
F # # ’' ' - 9 ' -
+ ) ’+ 9 # + -
+, ) - # + = # -
- * 6 # # : ,) -
# + 0 " - .
2-. : 0 + 6, + *-6 - 0
' - + .
% ’' ' - " + 0 ",
+ " *-6 0 ' - + ,
:
- + 0 4 -
"#;
- # -6 # ;
- ' + ( -
9 + ).
8 + + + 0 4 -
6 ’' ' -
+ 4 # + ( : -
9 ' - :, " -" + +
) 0 4 ,+ 9 ' .
G 0 4 ’'
' - 6 8- 0 6 * -6 6 ( +: -
0 # ). 0 6, ’' ' - +' 0 -
( + -6 ), 0 + , - + ",
4 4 = . V = * 0 - ' - '

122
# -6 # #, '
0 :.
+ 0 4 6 :' + - -
# #, + : - : 6 + .
B ’' ' - " +
" 4 # -6 # ,
" # . @ 9 -+ #
-+ # # ’+ 0 + # ,
+ 6 : .
8 + + # -6 6
: : 9 ' - :,
+ + 6 - ", + -
+ # , 0 , -
# = . + # .
, + 3-# + # -6 6
, + 6 # , ’' ' - -
- - :.
9 + ’' ' - 9 ' -
& & ( 6 ), + 6 -
+ + - ", = +' +, : "" * -"
+ 0 " -" 4 # ' - .
3-. : 0 + 6, + 0 -
' - + .
8 # 6 + :
- + - " 6 + + ' - ;
- + 0 9
+ ;
- + 0 - -
0 " 9 ( :);
- + = + ’' , -
# 0 +, .
B + = 0 # 6 :' +
0 # # , + ’' ' -
4 #* .
3 , 9 9 9 + -
0 ' , -
-: # 0 # ’' = .
% - 0 9 ' 0 -
+ ' + , + "" * # -+
= = + 6 0 -

123
.3 9 + 9 = +
' ' + . .
B + = + ’' , -
# 0 +, 6 :' + 6 -+
- # 9 + ’' ' - .
4-. : + * - + ,+ -
- + 0 , 90 -
.3 , :
- 0 ' ;
- -6 +: , : ;
- 0 # ,+
9 ' ;
- - + ";
- " 9 ;
- 9 4 .
J , 9 : + ’+ + -
6 - , "# + -
+, * + + # = .
B - :
6 * * ': 4 # 6; * -
# -+ ' , 0 :0 0 + 0 -
:0 + ; *: - ; :
, 6 , 0 +, = + * - "; -
# - ; , + # : +
0 +, +, +; -6 ,
( ) , = + + 6 . ,
6* #. 8 - # -
9 6.
3 - + : : + ’+ 6 +, ' - ",
, "# -+ ; * +
+ # " - "; * +, +
9 + ; + . .
F # # ' - 9
.5 9 4 +# :
) - # , -:: , + -
, 4 - ", 9 " = .B
- 4 ' + , # - 6-
' -+ ' ;
) 6 , 6
0 ' ' : 0 " .8 0 ' -
' 9 # + 4 , 6 # + 4

124
' , +:0 - 4. -
' + ,+ -: # # #,
+ 0 .
+ & &(:
1. 3 ,+ " 0 ’' ' - +
9 " ' - ".
2. 3 9 9 - , + #
' ’' ' - -: 0 .
3. 3 9 9 - , + #
' * 0 - ' - .
4. V " 0 ’' ' - ,= *-
-6 0 ' - + .
5. V " 0 ’' ' - ,= -
0 ' - + .
6. T ’' ' - -: 0 6 ,=
' ' * - + .
7. V * -" ' , - +-
+, 9 ?

8.4 : (# 5 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "


6 + ' - " + # #
9 4 + ’' ' - 6, - -
* , # , 4 # = .
g, –- - 0, * + : -
+ - 6 6 + # ' - " + .
g, –- ,+ 6 ' ’' ' - 9 (
9 9 ) 6 + +-
0 ' - " +
0 + + - '" + .
, 0 + - + # ' - "
+ :
- 0 + 0 ", 0 ", - # 0 ", * -
-6 " + ;
- # 0 # # -
' - , 4 0 , 9 #;
- 9 + -
= .
B 0 ,+ :: - - -
+ F " , ': F " “, - + #
" + ” 10 + 2000 . F " ,+
:: " + , F -

125
" “, # ”, “, + ”, “, 9 -
: + - ” 4.
% 1 + 2011 F " + - :
44 ' - " + . , # 6
:' +: 1991 - "# 11, 1997 - – 102, 1998 - - 6
0 6 41 , 2005 - – 68 .
? @ F " 0 9 -
+, + - ", -
,+ ’' ' - - -
+ + + - ".
B - + 9 : - 6 -
9 + " + .g, . – -
, + :: + * -6 , -6 , # -
0 4 ’' , + 6 9 ' - : +
6 + 0 4 ' - " + ;
8 + + - " ’' ' -
6 - + + 0 - ". 8 + -
, + # 0 ' + - 6 -
.
6 + + – 10 0 # + -
# 9 + + .8 + # + 9 -
6 4 6 .3 , + 0 - " :
: : 6 -
4 30 # .
, + + + - 6 6 6 ' 4 +
0 ( 0 ) - ". , + 9 :
# ; + - -
6 = .
0 - " 9 9 ’' -
., - 9 6 4 + -
# , = "# ’' ' - -
+ - ".
+ # # 9 0 + -
+ 9 0 - ". 3 , + 0 - -
" -" # * # - -
, +, 0 " , -
=, 9 - # 9 # -6
- 0 .
J " - ": 9 + – 3 .
4 + ? @ - 6 # - 6
9 4 .3 , - + -

126
, " + ,
: : ' + 5 .C- -
+ ' + 3 12 .
, 0 - " ' 20 # -
# + ,+ = - : '- 6 ;
15 # # + ,+ = - : -
' - 6 . # # 0 - -
" 9 4 :
C- +, + ’' ' - , 9
4 ’' ' - .
V = ’' ' - ' * ", -
= , ' :
) + + - " 0 , + -
* ", + = 4 : + - ",
- # 9 +- # .J + : +
" - " 9 6 # ;
) + + # + -
- : + 9 +, * "( , +
6 + " + ).
B - +, + 6 - :, '
# - 6 - 6 9 + .2 * -
-+ - " + ƒ ' # #
- 6.
-+ 6 ' - ’+ ,= -
+ - # 9 -
’' ,+ : - " 6 + + .
4 9 : + 6 .5 +
: + 4 # # 4 ,= 9 -
’' ' - 0 .
+ & &(:
1. 8 6 0 + + „ - +” „ - +”.
2. 3 0 9 + - + # ' -
- " + .
3. 8 6 # - + ' - "
+ F " .
4. 3 ", + 0 ’' ' - ,=
- : 6 ' - " + .
5. 8 6 0 + + +„ - 6 ”. 1 0 '- ?
6. J " - 6 6 + ' - " + .
7. % 4 ' 0 - " 6 + -
' - " + ?

127
8.5 "<# "$ ) '"(" " *

0 : 6 ' 0 ' - ,
0 6 + , 6 6 -
.J 6 0 ' + + 9 -
- 6 - . J , 9 ' ,
9 + # ' " .
2 -+ + : ,= 6 * -
- + + #0 4 # #* - 6.
6 6 , ,+ 64 ' - :
- 6 # ;
- "" - :;
- - * : ;
- , = -
0 .
ƒ # # 6 - :
- 6 :' + 9 " " -
;
- 6 :' + 0 ,= 4
- ".
F 4 - ' # : 6, + -
' +. 3 -
, + = ' ' 4 +,
- + 4 ' -
#, - #, # #, # # 6 -
, 9 " * 6 " -"
.
V = ' ' 9 -
' , + ' + 4 *-
#* # - ,= : 6 6 * +-
: + 0 , + - -
.
V = ' ' , 6 , 0-
0 # , + ' +
4 , * 6 # # +#, +
: +. 5 - 0 0
+ + + 6 " 6 .
F , 6 :' + 0 ,=
6 + - 4 - ", -
-: 0 -6 0 : 6, + 6 : -

128
+ .5 0 9 - -
*0 .
@ & * –- # " +
0 : 6. , # " 9 +
0 : :. + +' + - ,= :-
' :, 0 :, + : :-
:–0 ' * . ,= # :-
6 .
3 0 : 6 + 4 .%
,= 6 # : 6, + # 6 -
, 0 + -+ , ' --
.I # 4 * - #- 6 -
,= 60 4 + +' + #* #, + # -
# , 9 = .
+ # # 9 0 6 9 .
@ 9 , -: - 9 * --
': -+ , : +
"6 9 9 .
! , '* * ’+ +
" : : . ' ,= : -
-:' 6 , + = "" 4 , = ,
0 : + + # : .
ƒ -"= ,+ -
0 4 0 -. 3 , -
, 9 , , 6 -
- -" .8 + & , , -
’+ +, * , , +
' ' .
0 /* & 9 :
- , = : - :. 3 + - #
4 + 4 "- - ", -
- 6 + + 4 , : .B - ,
9 4 - - # 0 6 , '
0 # #.
=& D & ' , -
6 4 +, , -
0 + .3 + - # " :
+ : - ".
6 6 , ,+ 64 ' :
- + 6 # ;
- + : ;

129
- + # - 6;
- 0 - ;
- - .
, - ,+ 64 ' , 0 +
, 6 #, + 4 +.
@ 9 * - ': ", + : -
- +, INTERNET = . - -
-+ 9 ( ., 4 ' +
# - 6, "
+ " " + .
? 9 6 6 - -
( .! 4 : , 9 :0 ,
= 6, # 0 ,– 6 + : .% : : -
= , ’+, ; ( , * = );
+ ( + ' ); * 6 6
( -+ 0 : # 0 -
+ ); ; ( + - +-
, 0 , = , + , ).
% , : 0 +: + ’: ,
' + : , ,=
+ :0 ( , 0
= 0 ,+ 6 ). , 0
- :
,= ' 0 6 .
8 : 6 + .& . -
9 : 0 +; # " ( 9 +
, = ); + '"
( :0 + * - :); # -
+ , # + 0 0 + 0 = .
, - ,= 4 ' , :
) 9 0 * "# "( -
, ), 9 , * :, 6 -
= ;
) 0, 4 9 +0 -
' 4 .8 +- : ’+ -
; # 6 + ; * -: :,
, = + ' ; 6 -
+= 9 + -: ' ;
) +, 0 - -
' ; 4 ,= 9 -
0 ,+ + ' , ' "#
4 +;

130
) 9 + ,0
-+ , + 6
# ' ( ' ) 0 .
, 4 0 + -:.
, ' 9 + -+ + +, + :
- „3 9 + 6 + + 4 ?”
- „V + 4 ?”
- „X ' 9 + * 6 ?”
- „X 9 : 0 : , +
+ -: ?” = .
F- 6 4 0 + -+
- ' , 0 +
-+ , 6 " " .
B , + 4 ' , 0 ,
+ : .5 : # 6 6 4 6 + ;
6 ; + : 6 , - +, -
0 ; ’' ,
,# ; 0 6 +,
= , = .
3 9 6 - ,+ = 4 ' +
4 , ' + 9 . B ’+ + -
# 9 ' + -+.
V = + # 9 : 0 0-
, + # 9 * 0 -
' -+ 9 2001 ., + 6 -
-+ 6:
) 0 * 0 - ' - 6-
- ( ) + " ;
) + 9 +* 0 - ' - ' -
6 9 6 9 6 + -
9 +;
) - * 0 - ' -
9 6 - , + ' +
- ;
) + 6 - * 0 -
' - +' - 9 6 + ,+ + 3-#
+ ' - ". , - + 6
# # ;
) + - * 0 - ' - 6
9 6 - , ', -
0 ' "" - . * 0 " -

131
' -+ 9 : + 9 " 9 6 + ,
= ' , +: + "" 0 :.
,+ - 9 6 -
- , 0 .3 -
4 + ? * * 6 8? 003-95 -
.
V = ’' ' - ': 0 ,
9 "" - : + ' + -
" ., 9 : + - -
.V = ’' '* 0 - ' - , -
9 : + # 6 # - .
B ' + + # 9 .
V = 0 ' + :* :, 6 0 +'
- . J 6 9 -: , 6
* + - .
V = 0 0 + = 0 -
" 9 , = 6 0 -
6 "" 9 .J -
: # - , -:'. , 4 -
' , 6 6 -: 4 6
+ 0 + = 0 , 4 6
9 ,+ + 6
' 9 .
V = 0 = 0
9 , = 6 0 6 9-
:„ ”…. „ 0 ”. B - , " 9
+ + 0 , 0
= .5 + -.
+ & &(:
1. B# 6 6 -+, + 6 4 ' - .
2. 8 6 # 0 + : 6, + 6 : -
+ .V 9 + - 0 ?
3. 8 6 # - *0 0 + : 6, + 6 -
: + .V 9 + - 0 ?
4. B# 6 6 6 6 - , + 6
4 ' .V 4 + : ?
5. V 6 6 - ,= 4 ' , -
- ?
6. V + - 6 - ,= 4 ' -
, - ?
7. 3 9 + + # 9 6 # - -
.

132
9 6 6 67 68

:
9.1 7 * # , .
9.2 , ' , , .
9.3 0 ,. # , .
9.4 0 , ,. # , .
9.5 + , .
9.6. % # , .

9.1 !)"* !< 9 '9)!/2 !: ("

7 * # , –- 6 9 4 6, 0 6
' - , + 6 - - ", ,
* -" = , ,= ' 6 -
.5 6 4 6, 9 6, , 0 , -
# 6 .
0 ' - ’+ , #(, -
+: + + , = "# 4,
6 ( ). ) -: -" "
-" 0 ' 0 6 : 4 .
B 0 ' - . 9.1.
% :' + @ 9 C- +
9 - #
-"

' + B , =
0 0
# 6 ' - # -

, -:' ' ! :' +


-6 - - ': 9 :0
6 -"
# * -"

! 9.1 – B 0 ' -
3 6 4 , 0 ' - –- 6 ' -
- , :' + ,+ 0 ' " ,
, 9 : .
0 ' - 9 9-
. –- + , + " 6 :' + -

133
- " - ", -+ + " 9 -
. = / – - + , + " '
+ - ", + 9 ' + -
' .5 : " # , # ", - 6, +
# , + , = + = . -
9 - ' .
- # -" + '&, (. % -
#: + " ", # # , -
0 ## 0 # 0 , # = .
0 ' - ' & * ( & (
& * 0 # - , * 6
* -6 , - *0 : :
, : : = .
0 ' - # D -
# -, 9 9 " = , + -
0 - 0 -+ -" -
9 # - 9 -
+ :( , - 0 " -
9 = ).
8 + 0 ' - # # -
6 + " + : -6 6 #
6 # .
0 ,. . 0 ' * + -
' , , 4 +6 0 # # -
+ # # 4 , # -
4 # # 9 , 6 6 + 4 , -
- , * 6
'" .? -6 6 #
# 6 + # 0 # ' .
8 + 9 # # ' # 6
6 . . 0 ', = 9 9
- # ' , -
+, "# 9 . .1 0 - :0 ', =
9 ' 4 4 +# -
9 + * " , 0 , -
+ 4 6 = .
, 0 :0 70-# 11 00+ 0 '
-" '" - -: -
.0 , , 0 ', = 0 ' 9
# ,+ = +-
- :, + ' 9 0. , 0 -+ -+ -

134
+ ++ 4 , 9- + .J , -
0 ' & & ,D # ,
,D & # .
+ .? - -+ 64 4 -
- -+ ,+ # + 6 # # -
: - -+ + , + -
* -" -6 # .
0 , , & 0 ', = 9 0
,+ : = + , : 9 0 -
= .J + ' - +
= ++ - ".
0 , , & , 9 ', = 9 0
, + " - :. J ' -
- " + 9 - .
0 , , ' , ,. & 0 ', = -
9 0 , -: + # ' - -
0 : 0 +( , : + = ).
I - -+ 0 ', = - # ' +=
: + ,= # 9 0 . -
,= - ' :' 0 ' - .
0 ' - 9 :' + 9 :
0 , ' , - ", ,0 -
+ ’+ # + -" # 0 #
"" +.
+ & &(:
1. % 0 + 0 ' - .
2. B# 6 0 ' - .
3. , + 9 9 - .
4. , + -: 9 -6 # .
5. , + - -" .X -+ - -+ -
9 ' - ?

9.2 "(! # '#) ! #: + # ) !4 $#: + 9)"' $: +


0 ' - 9 :' + :-
' + 9 :0 -: * -: - ".
! , – - + 06 * "
+ , + " 9 + :
9 # , # 0 # , # , -
( + ,# 0 # = ), . .

135
! – - , + 6 :' ,
- , + +, , , , 0
-" : 0 + + + .
F 60 F " : : 9
F " – 8%JF; ; - # 0 #
9 # ; ' .
@9 9 : + F " -
, F " 9 -
+- # .5 ' +, , #
6 2%B. F " - 0 +: 8%JF I%O
9001-00, 8%JF I%O 9004-00, 8%JF I%O 14001-00.
+ . 2SB (International Standart Organization) – @ 9
-+ - ".
B * –- - + -
-" " - ". J # 0 9 ,
6 0 :, .
8 + , # 0 # , ' -
’+ + 0 ' - . 8 + 0 -
4 + - '" 0 F " 9 * -" -
- ".
! ' , , –- - , :+ " -
9 6 9 0 '
" -" 0 # , .
, 0 9 + * -" - ":
- + -" - ", 0 " + 9 +, -
'+, 6 + 4 = ;
- + 9 0 " * -" - :;
- + + 9 0 - ".
F " 9 * -" - ": '+-
. ' ' , 6 :' + +
+ -" '+ 0 #
# . 9 ' + + - ", =
9 + 9 + '+ : , + ""
= .
= & ' , 6 :' + - : -
, 9 " , # + = : -
+ -" , ' -
. 8 * -+ -" ' = +
9 ( 9 ), 0 +6 #
6 #0 0 + # #.

136
% '' ' - ,+ 6 6 * -: - ",
' * -" 6 ' -
– ,+ 6 9 ', = -+ ' -
0 # , 9 -: '" -
-" .
F " ( . 9.2):

I
022
! 9.2 –
, 0 6 : „I”, +' + - ", =
' ' # , :-
0 - ", + + ' '+ 6 * - ".
, 0 6 : „ ”, +' + - ", =
' # ,+ : 9 -
: + - :. 5 6 +' + - :, + -
= * '+ '+ -
# , 4 : : -
' + - ". 5 9 ' + - +, +
+ ' '+ 6 * - ", * - :
( -+).
, 0 6 : „ ”, +' + - ", +
+ ' '+ 6 * - ", * -
# .
, - +' + 0 ,= -
' * - ", + 6 6 * -:
-" * . 3 , 0 022
0 ', = * -: 6 - 6 9 6- -
- ".
! -+ + , + +
,+ + : F " '+ 6 * - ", -
* .
% * -+ -" 6 :' + # -
* - ", + # 0 ' +4 . %# * -" 0 : '-
'+ 9 '' * - ", "# :, ,+ -
6 * - ", , +

137
: + + + + * - ", "
- # .
1- # –- # * -" 0 # . -
+ + ' 6 , , + 6
64 +, ' + *
.
2- # –- # * -" " . - -
+ + : , " .,
# # : ' +
* .
3-+ # –- # * -" - ", + +' +
6 . - + + : ,
" , 9 - ,+ '
+ ., # # - :, +
' + 6 , ' + *
.
4- # – - * -+ 6 " -" +
9 + - . F - + + -
: , " .B - 0 ' + -
9 + - # 0 6 + * : -
- ':. , # # 9 -
' + * 2-# .
5- # – - * -+ 6 " -" +
-" - . F - + + :
, " .B - 0 ' + -
-+ , - 9 # 0 6 + * : -
- ': - ., # # -
-" - ' + * -
3-# .
6- # – - * -+ 6 " -" +
* -" + - . - -
+ + : , " .B - -
0 ' + * -+ + - , 9 #-
0 6 + * : - ': * : -
:+ - ., # #
* -" + - ' + -
* 5- .
B 6 + * -" 6 + * -"
" - ".
- ", + + : F " ,
0 , 9 ' + 2- :

138
- 0 : , '
- :, + + F " ;
- 0 : ' " - ".
, 4 : + : 4
* , + # : + :
) 9 8 9 9 F " - -
* -" " " +
' + * -" - ";
) 6 * - :, + # F " ,
6 9 6 * - " '" " , + " #
- +;
) # '+ # , 0 #
* , : ' '+ # ,+ -
: F " .
C 4 + # 0 # ' + -
+ * .
8 6 ' + , -+
' + " , + ' +
* .F- - * -" 0 : + -
6 :' + " - ".
9 6 ' + 4 + -
0 (0 ) -: ' .
F , -" +' +
6 ' * , - * -"
0 ', - ", 9 + -
- ( -: - , * -:
+ ) " " " -
# 9 + .
F + # # -+ 9 + -
:F " * .5 ' + -
, -+ + F " + , 9 -
0 +, + # 0 ,+ -"
6 '' ' - , + -" -
= .
+ & &(
1. 8 6 0 + + „ - +”, „ ”, „ # 0 ”.
2. % * -+ - ": , 0 "" 9 +.
3. B ’+ * -" - ". 0 -+ 9
- + + ?
4. 3 . , + , + # #
: +- .

139
5. V 9 * * -" - "?
6. 3 # * -" -" + "# .
7. V 6 :' + * -+ " - "?
8. + # # F " : + * -
- :, = ' +?
9. V 6 :' + * -+ " - ", + = -
+' + 6 , + F " ' * .
10. + # # 9 F " -" *
?

9.3 I"2 ): C 9 '9)!/2 !: ("

0 , –- + , ’+ + , ,
9 .J ' - 9 6 6 -
,+ 6 -+' 6 4 -
( 4 4 , 9 : ), 6 6
9 ,+ 6 -+' 6 4 9 (
90 , 9 : ).
0 , – # 9 + (commercium – -
+). F 0 - , –- +. ? -
–- ( - ) . ,
- ": „? 4 4 – 90 ”.
, + +„ +” „ - +” ' ’+ 9 -
:. ? -+–- , +- +, 9 :, -
= .% -" - 9 -
+. J , + 0 0 ' - :, -+ -
9 .
B & – # ( * ) -"
- ". 5 - , 6 , + , ’+
:- 9 : + .
B ' -" - ": + ;
6 6 9 ; 9 +; +
- #, #( #) = .
? * -+ + 6 + - ":
) : +. ( )
+–- + :6 - ': 4 -
' -+ : + . & –- -
-+ - -:, 9 0 : +
;
) ' ( & : , 9 , ;
) ' (' , : 4 +, 4 +;

140
) , , + : : : ,
0 , . .
/ – - , 6 :' + +- 9 -
- :„ - – - ”. , - ( -
- ) ' + 6, # 4 6 9 : .
3 , 4 „, :”.
A , – - - , + 6 :' + - :
„B - – - ”. , - ' + 6, #
' 6 = - . I - : -
. ' - , + # : 0 -
+ . – - 0 ,+
4 .
# ': + - : 6 -
. A &. ' 6 - , + 0 4 -
' + - , + " 0 - 6 ::
. , - ' + 6 0 , # '
6 = - . 5 && ' 6 - , + 0 -
4 ' + 6 = - , 6 :' + "" 9 +
, 0 (
). 9 +- 6 :' + # , #
- -6 .
I - : . 5& ' - ,
+ 9 - ' 4 - -
- "" '. ; & .– - : -
- + 4
- - 0 .
0 ( )–- * ,+ 0 ' 0 +
- -6 # , # -
-6 6 = " - ", + 0 6 4
-6 4 0 + .J ' - -
:„ - – - ”. , - ' + 6,
# ' 6 90 - 4 6 = .
': - : .
B -6 ' - .9.3.
3 6 4 , + -6 ' - # 64 -
6 # 4 . ? 4 , :, :
0 4 6 , 9 4 , - .
J 4 6 # ' - 0 : 6 +
.% 0 0 : # 4
+ 6 , 0 : "
.

141
D 6 C- + , +
4 + # #
8+

% - *0 6 B #
-6
,+ ' - 9 0
4 : +

D # + ! :' +
+ # 9 :0
’+ ,
- ", 9 +

! 9.3 – B -6 ' -

+ # # 9 9 '&, - 6-
" + . 5 ' + # , + + ,
+0 , + : : -
; + - # , + -
# 0 = .
8 + # -6 " + 9 9 '
+. + ( 9 + -
+ # ' - " ) – - + 0 : -
- ': 6 +
'- " + 0 + "" + .V = -
0 ' ++ - +, -
+ ' - " + , ' -:
+ - :, 6 .J : +: -
0 , * 0 - ' -+ , -
,+ : : 0 " .
J : + :
- + # 9 ;
- + + # # ;
- : : - + ;
- + * .
, + + , -
' 9 0 " - ", + * 0 # - ' - ,= -
: # : - :, = -
, + # , 4 , :, - , -
+0 # 0 +, + * , ,+ 0 :
: 0 + - . .

142
8 + 6 " , + , -
, , 4 0 +
- , # , + , 4 , -
0 , -+ = 6 6 .
J 6 ' + 9 6 9 .
, 9 –- , , , - +, * -
- # , . . 0 ' -
+ - + + 6 -
+- ' 0,08 0,4 " " .
– 0,02 "
" .
6 6 6 6
+ + .
? -6 ' - '# 6 & & ,
6 :' + -+ + .5 – , , , -
, ," , , ’+ , 0 , , * ,
6 0 , , , , -
-# , - = .
8 , '* , + 4 : + -6 -
' - , + +: 0 + 4 0 -
- ; # 9 + 0 ;
6 ( 0 6 #
- "); + 9 0 ; -
+ ' ; - * -6 + , +
4 : 0 INTERNET = .
B : + -+ ' '
* + .
B . – - , , ,
, ’' # : :. J 6
' 0 6 6. 7 * . –- -
( ) , = : + ' . B .
–- ,= + : 9 -
6 .J 6 +' + -
: 0 0 . ? 9 6 +
, +: + , -
9 ' + # , +: +
( ).
j –- # . 5& -
–- # 9 " "
. + . ' + ,+ 0
: ( , 0, , ). ! & -

143
. ' + ,+ 9 #
: 4 : * - :: * , = .
1 : : -6 ' - ' -
9 + 6 " " # + ,
9 , -6 -" -
+ - # .
@ : ,= : 0 0 6, 6-
::0 -+ - " -+ 6 0 .
8 + # -6 ' - 9
’+ + ’' ' - '
# # -6( # ).
# , . !!B – - 6, +
* * -" + 6 0 6 + ' -" -
# # - 6. 8 !!B + +: -
G??I, - ' ,
’: - , , -
9 = .
’' ' - , :0 :0 * 0 # - -
' - ,+ 6 :: # 9 0 , -
# 0 * , 9 6 :-
: # 6* : 9 # -
, 9 #0 9 , ’+ :
- 6 : # -" + ' -
# # - 6 !!B;
- ' # 6 ( 60 , -
60 , # - :, " 6 = );
- ' # # -
- 6, + :0 8 9 ' !!B;
- !!B # '
+ # # -6 # #
9 ;
- 0 + 0 # + 3-#
+ "# 0 +;
- 9 " " 9 ,
’+ + !!B # # 9 = .
/ – 4 4 9 ,
' # 9 " " 9 , =
# - ", + : + -+ . ? 9
# # -6 ' 0 0 ,= -
4 ' +.

144
0 & ,.– 4 ' -
# 9 " " 9 ,= = -
,+ : + # !!B # #
9 = # # 4 .
4 + + !!B 6 -
# # -6 # : + -
* - ". 3 , -
+ # ' + !!B : 0
' + 4 * 5- .
% ’' ' - , + 6 6 :' 9 , -
’+ 6 6 + - +
4 # .
j . –- -+ # # #
" = , = ++ # 0 : + -
.G –- + ("# -
), = : +0 :, 4 # ,
+ 6 ' 9 + ( * ) -
.
F " ’+ 4 # + ,= -
: +0 :, 9 1 0 + 2000 -
. F " : + 4 # GAN-13 TAN-8.
? GAN-13 ' :
- 4 ( 4 - * )– " ( ,F -
" ' 482);
- ’+ ( 0 )- * – ;
- ’+ - * – ;
- +- * – 6 ,+ 6 ' + +
0 +4 # .
? GAN-8 ' :
- 4 ( 4 - * ) – " ( ,
F " ' 482);
- ’+ ( 0 )- * – ;
- +- * – 6 ,+ 6 ' + +
0 +4 # .
8 + +4 # ’' ' - -
+ + : - " 9 " -
- " „ƒA3-F " ”, + + F "
@9 6 - -" " - ".
9 : # : -6 ' - '
+ : 9 ' „ -
- - - ( 9 0)”.

145
! / * – - + , + 6 ', ', +',
' ' 0 + #
. 8 9 ' 9 0 '
’+ -+ .
J , - ’+ 6 9 0 # 6
,= 0 '* 9 .F + -
9 0 9 "+ ' + -
( 6 * *
- ") + 6
" -+:
- 4 + * ;
- 6 0 6;
- 4 - ;
- 4 " # ;
- 4 + .
4 + 9 0 4 9 -
* -" + 4 * .
3 , 9 0 -"6 : -
0 ' +4 * 1000% .
0 9 0 0 0 4 # -
-+ ' +4 * 5- -
# # + .
F - : 0 -
' +4 * -
# + 9 - ,= 6.
!4 + +4 * 6 : + 8 9-
9 F " # .
V = ’' ' - 9 ' 6
4 * 0 '6 , 8 9 9 -
+ + +4 * + .
# 9 0 6 :' + F "
„, # 9 0 ” 10 0 + 2002 .
+ & &(:
1. 8 6 0 + + „ - +” „ +”. B# 6 '-
’+ 9- + + .
2. 3 * - ".
3. 3 * -: ,* : , * :
* - + = .
4. B - "# # .
5. 8 + 0 + + ( )? 3 .
6. B -6 ' - "# .
7. 8 6 0 + + +„ 6 ”.

146
8. 3 6 " # .
9. + : : F " 9 +( -
9 + + # ' - " + )?
10. V ' # ?
11. T + +' : „4 # 6 ”? V * -: +
0 ' +?
12. 8 6 # EAN-13 EAN-8.
13. V 4 # 6 F " ?
14. B# 6 ’+ ' - ,+ 6 :: #
9 0 .
15. 8 6 0 + + +„ ' # # - 6”.
16. 3 + !!B # # 9 -
0 6 + ' - .
17. V F " 9 0 ( -:)?
18. V ' - + 9 "
+ ?
19. V '8 9 9 F " ,= 6 :' + -
+ 9 0 ?

9.4 I"2 $#: + $"2 ): C "2 9 '9)!/2 !: (

0 , –- ’+ ,+ ’' ' 0 -
-6 ' - .B -6' ,
-6 , 64 - .

9.4.1 $3#2#
& –- * -+ 0 , : 9
-+ 6 * -+ 6 0 * -
9 0 = "# =
( , 0 = ). J „ ” -
„reclamare”, = 0 '„ 0 -
+ ”. 5 ,= 8 6A -" ! 4 +
= #, 0 + .
B :
- * - " ( ’+ );
- ;
- + " * - ";
- + + , ;
- + .
B * – -6 # - -
-: . 5: 0 4 '
4 +# :

147
- 4 + " * -" ,6 -
+ +, 9 ' ;
- * + 9 ( -
4 + ' , # '
+ - # - 6 = ):
- -+ : + -
;
- + 4 + # ;
- 4 + 6 ,+ 6 ' '
-" # = .
B & - &
# ':
- & –- 4 + 4 :, 0 + "#
0 #, #;
- & * – ’+ #, #,
9 #, #, : +#, - +# = ;
- & – , , , ,
, - , , ;
- & – , 0 +, 6 , , -
* , ;
- - & – , , - ", -
, , 4 , = , # # +# („ #
+ ”);
- & , / – 9, 4 , -
, , :, + ;
- & & . +
0 ' - * . – - 4 ' -
.B - + ,+ : 6
(- ,9 = , + + # 9 0 -
6 - );
- & ' – , , , 0 , , 0-
, , , = .
% + – 6 - , + 9
9 +, + +, 0 + -
= ., - + ' 4 + -
+ ,+ & &( . - + ,
6 + + : : " * -" 9 -
#0 : 4 # 4 #. @ - –- ,= -
' + 6 0 : : , = .7 -
- – - ,= ' + 69 6
0 : 6, ’+, + , +, 6 .

148
B : + – -
: + +. ; ( – , # 6
0 6 + + , + 6 : + .
3 , : „@ ' * , ’+”.
+ –- +- + - #
: : 0 4 "" + * : .
, - + # -
& ,= # + : 0 " : 6.
# - +# - # 6. # -
# 9 6 6 ( ,
’+ + 4 # : 6), 4 # # ( + ) - 6
6 . 3
# + # :
-! 0 4 :!
-8 +4 ,+ " ' .
- 4 ,+ : .
-8 ,+ 6 ', = 6 .
-@ ,= :: 0 " : .
-% + : 4 .
, - + # -
# : 9 0 , "# , = .3 , ,= :
9 + 9 + 6 , , =
+ # 0 # = , 9- ' .J
* : „V = # 0 -
= # 4 , 9 -
4 ”. - -
# + 9 0 - ' „ ”, „ -
”. 3 9, ' , 4
+.
! +:0 +, -
# 0 # .J , + 9 :
- 9 + 9 +, = 0 6 +-
;
- 9 : 9 0 "# -
0 0 ;
- 4 * - + -
, :0 "#;
- 9 0 6 # -
" + , " +, - 6 -
+, "+ = ;
- 9 + # "# = .

149
9.4.2 I"2 ): C # 9)"9# # '#

0 ,. ( . publicity – 0-
, ) – - : +
: -6 0 # -6 , -
0 , - . ., + 0 : + +
0 : +.
) + 6 :' + 0 :
- -: ' - * -6 * ;
- + " * -" - ( -
+ );
- -" 6 ' ,6 -
( , ’: # : 6, ,
= ), 0 -" + 6, -6 6, -
- + 6# ;
- 0 ' ;
- - ", + , ;
- +* 9 ;
- + * , 9 ' + + -
' , 6- 4 + +;
- 0 ' ’" * -
-6 * 6 # # - 6;
- -: ' # 6 # : +-
+: " ' 4 # 0 # 6;
-* , # 6;
- 0 + ' # 9 # #
* # = .
0 90 , 9 .

9.4.3 Public Relations


Public Relations ( 64 ) PR (public – 6;
relations – 4 +, ’+ ) – - # * + -
" " . A + Public Relations ' -
+ 9 + 9 ' ,* + " -
" ' ,6 = . Public Relations
’+ 6 ' + 6 .B
- , Public Relations +
* : ' .
% . & ( ) – - #, * 0 #,
#, #, # ,= 0 : -

150
' ' '" # " * -
- ", = # ' .
B * :: 6 ; * 6
( ); * 6 ,* 6 ( ); * 6
;* 6 4 * , 4.
B . –- - 6 * : + -
+' ' + 0, ,
’' 4 0 + "# - ".
g –- 9 + 0 6 -
+ ' , = "# ' ' .
% . & – - -6 ' + #
* :, 60 4 ( :
„I ” * – ).
!& – 6 ,= ' +* :. % -
9 ' 6+ 6 .
% . & ' 6 * 6
( , „@ 8 ” '0 6 9 6 ,
„? ”–9 6 6, „IBM” – 6).
6 - –- 9 ,= : # ;
4 : , ’+ 0 -
,4 +, 0 , * + = .

9.4.4 !) $ -2#)$ !

60 4 + 6 - -
( + 6 ). d 9 + + + ,
# 6 9 0 6 .8 -
+ +:
- ' -+ '
6„ 6 9”;
- 0 ;
- - (girect-mail).
.( & .) / –- + -
- # -6
-+ : 9 .B 9 :
- 6, + 6 # „ - - -
- ”;
- + ’+ , 0 ;
- 6 # ' ;
- + " -" -+, + - 9
+ 6 (+ = - ).

151
-6 6 9 ' #* :
) 6 – ' . # -
" -"– ( ), 6 -
+9 ;
) 6 – ' . - -
: + 0 : ' „ 0 4 : -
”, + ' ' . - 6„ ”
4 ' „0 6 ” 9 ;
) # – ' .5 -
0, - ( ) 6 :: +
: -6 # - .
% : - ' + -
# , = .
% - *0 - ' 6 DIRECT-
MAIL ( - ). % : - ( ) +' 6
' -" :

8 ....................... ...................................................
0 4 64 2 +- . - 6
0 0 - # - 6. J , -
......................... ( # : + , = 9 - -
-6 ' ).
X ' 4 , ..............”

8 - ' * + ' -+, + 6 '


:, 0 : ':. 5 ' -
' #: 6 , = .8 -
' + , " 9 9
:.
+ & &(:
1. % , 0 + .
2. B 0 "" 4 +.
3. 3 4 + # .
4. V * : 6 + + : : +?
5. 3 0 ,+ # -
+?
6. 3 + +.
7. 8 6 0 + + +„ ”. 3 * -" .
8. 8 6 0 + + +„ 64 ”.
9. T + +' : * 6 ' ? 0 6 -
, , 0 +.

152
10. B# 6 - 6 .
11. + # * # 6 :' + - ?8 6 #
- #* .
12. T + +' : - 6 ?, + 6 0 6 :
:. ? - - 6 ?

9.5 " ) ' !: ("


+ , – - 6 ' - " + ,
+ - 9 ( -
= ) 9 ' + – , :0 -
( # , ). , –- (: 0
* 0 ), = +: (
9 0 ), ' .
B - - " + :
) +:0 - , -
6 :: "# 0 + + : 0 , * 0 ";
) : , 60 "# * -
: , : , ;
) 9 ’' : +
6 .
, - , + # 6 :: : + :
- , + # '-
+ , 9 0 -
- ";
- # & , , - -
, # 4 # 0;
- , , 0 '0
+ , # ;
- * , & , , +
4 -" " - " ;
- ' .
8 #* -6 , + +: * -
- ", # " + 6 + " + ; + -
# -6 ' ; + # -
; 0 + + + ; * -
+ # ; 9 -
0 ; : + ; 6 + +
+ # 6 = .
B * -" - " ' - " +-
. 9.4

153
I + ? +

? -+ ) - 8

8 ’: ? +9 @

! 9.4 – B * -
, - - 6 -
0 ', = - ,+ ' + , ' -
, # ( -+), + 6
' + , & .J :
- ,+ +: # -
# ,= :: ;
- 9 - ", + :
'" -" ;
- ( 0 +), + 6 : -
+ : # 6 + " ;
- -" = .
, : : # ' ,+ + '
9 - . ? :0 6 – -
" . 0 6 " -
:' + - # # (- -" -
= ). @ 9 - +, :' + -
( ) : - + #
.J ' + 0 4 : + -
90 (0 + 4 4 : ). 2 -
0 6 -6 6 ( ).
I + 9 6 :' + 6 ,
+' ’' " -" 6 -
6 ,+ -:: 6 6 .
V = - 9 - '
6 # , - ' + .
' 0 + - 6 # , :0
( - # + " ).
' + , +'
# +#, + : 4 " - ".
, - . . 0 ', = -
,+ ' + , ' ,

154
# ( 9 0 ). B ,
+ " ' , ' + .
0 ' ( ) -
", + ' ", -
, -" = .,
- ' , -
+ ,+ 6' - ". :
' 6 , 6 - -
# .
9 0 ' +, =
-: - ,+ -
.V = -: 90 ,
-: (# 0 9
9 +, = 0 - ' -
). V = -: 4 4 , -
4 (# 0 9 -
9 +, = # - 4 + 6 :' +).
V = " ' "
,= 6 ’+ 6,
’+ + ' + & 0 '
" .8 ' -
9 # 9 -
-+.
8 6 - ' + ,
+' , -++ # ' 0 ,
4 = .
0 ,. , ' 6 -
- + +' : - ,+ # + + -
# 9 #. ? -6 - + ' ,= -
- ,+ ' + , ' -
( 0 ) - ", + 6 ' + ,
-: ,+ 6 # -
+ + 6 -+ .
? ' , #
( ), , '
, + ,
+ 6 + 6 ' "# .
= & –- - , + - -
,+ ' + & , :0 0 + ’' -
, ' 6 # . % ’' -
,+ 6 , ' + , & .

155
, - ' ( ) -
: - :, ' -
- 4 :, 4 : - :. 9 -
:: + - "- ,
+ + : - ", 9 ,+ = -
* - .
8 # + +:
- 6 ,+ : +- -
( , + +-+);
- 9 ( ), + : -
+- ( , + );
- ,+ : + 9 #
# 9 #.
= ’( ' + ' ,=
- ,+ ' + ’( , :0
0 + ’' , '( ')
'( +') "# 6 # ' ( 4 # -
’: ) 0 - .
’: ' + + "
-" , 9 ,+ 6 -
' , = 0 ' : 9 4 # ’: , +
9 : 4 : # .
0 / ' 0 ', = * 0
- ,+ ' + / , :0 0 -
+ ’' , ' , -
+' ' "# 9 0 0 - .
? +9 – - ’" # * .
+9 ' + + # # -
9 0 , #( #) - .
B & –- - , + -
0 ,
9 " . , ' - 6 # ' +
" , + " 9 "
.
60 0 4 + -
- .+ & , + ' ,= -
6 ' + - ': 4 +# + -6 -
-+ #* .8 + 6 + -
- = +
.

156
+ & &(
1. B# 6 - + ' - " + .
2. 3 - - " + .
3. 3 * - " + .
4. B# 6 - " + , = 6 :' +
- 6 .
5. B# 6 - " + , = 6 :' +
6 6 .
6. B# 6 - " + , = 6 :' +
6 .3 .
7. 8 6 # ’: , +9 ,
, - .

9.6 1 # "( 9 '9)!/2 !: ("


% # , – - + , ’+ -
:- 9 4 6, - # "# # #, : , -
#* #- 6( 8 -89 ,3 6 = ) :
+ # .
B # * ' -
- . 9.5
3 + 3 + ’' 3 + * #
* *

! : + , B +
# - #
9 "# # #

C- + * - 3 6 = J 6 ’+
6 " + * : + :
- # ' -

! 9.5 – , * -
' -

B :
: + 6 +* ' -
- ' + " * .% . –-
* , 6 :: + -" - 9 4 6,
- # , 4 #* #- 6 : + # -
.) 6 –- , ' 4 ( : ), -
"# # .
) 6 +' + 0 :

157
- , + 6 :: + -" : +
0 6 ' - # ;
- , + 6 :: + -" : + -
+ # .
, 4 6–- , + 9 * -
# : "# + * ,+ ' 4 -
.5 6 +' 4 * # 6 -
- , 9 ' ’' # .8 6–- ,
+ 9 „ ”6 0 + 6 0 ' -
* # 9 .
) 6 ' + , - -
# , : .
3 6 :' + 4 # -
4 9 0 . , 0 +
– - , + # 4 . .3
: + # : ( ),
-6 ( , , ), = .
3 , 6 :: + -" - 9
- # . 9 -" * -
, - + ,+ : ,
’' -: 9 : .
! - # +' + 6 6,
9 6 9 6. + . – , + 6 -
:' + 9- # "# 4 - .
7 . –- , + : +- ,+
„ = ” 6 . / .( ' .) -
–- ,+ 6* ' + - # 9 #. + -
/ .– ,+ 6* - ' 9 , , 9-
6 = .
3 &( :: + ’' 4 -
+ 9 : # " , 9 ' + # :
+ # 4 0 6 + .
! ’# * ':
) ,+ : 4 .5 : + -
;
) ,+ 0 : 4 .5 : + -
0 ;
) 9 ( ), + : +
4 # ’' ' - : 6 ( , -
: + );

158
) -6 ,+ :: 4 +
4 # , : 6 6 :: 4 * - ";
) , , ", # -
" 4 ’' , :0 + + # ' +
* # + : - ", . .
) +, + :: -
4 + 4 # ’' + + "# -6
.
2 + : # :
- -6 * , + :: + *
- 9 -" -
-6 * ;
- 6 -6 * , + :: + ': -
+ 4 +# + = # :
-6 # * .
@ : + = # 0 # ’' *
' + # 6 + #0 4 #*-
# - 6.
) ' - 0 ', =
+- .
< –- 4 ,= 0 : -
+ , 0 : ' 9 -
:, + "# , "# 0 : ,+ ,
# + - .
5 : 6 .@ 6 –- - -
, + 9 : 0 "#
' ; – 9 : * + .
F " 0 * - + #
- # : - 6; - 6; 0 6 # ’+ ;
= # -6 # * ; ; -6 #
* = .I ’' * -
: -" - ".
A , –- - 6 ,= -
0 ' 6 0 - -
0 , ' 6
+0 + , 9 0
6 -" - .
? -" - 9 - * -
::
8 100%
?= , (9.1)
2

159
8– 0 ,+ 0 : + - :, .;
2 – ,+ ' -
6 + 4 6 , %.
& , –- - 6 ,= 0 ' + ""
4 # 4 9 ' ’+ + 0 4 -
6 - - 0 6
:* - .J ,- – 6- 6
.
ƒ -+ :
- + - = 0 4 -
- ". 8 + - -" + + , + # -
- .J -" : + -
- ;
- + 4 .F- + + +
", + # 0 : + - 6, +
4.J -" : 6 ( 4 );
- + + # .J -" -
: +- ;
- : 6 , -" : +
4 4 , 9 - 0 - ". I 4 ' + -"
- : .
? -" 9 - * ::
(3 + n 8 ) 100%
? = , (9.2)
100 + n I

3– - ", .;
n– ,= 4 4 + - ";
8– # -:( 6 ), .
- ,= : + , 9 -
+ ,+ „ ” „ # -
”. 8 # "# 9 *’:0 - .
%’(* –- 6 , + -
+: + - - 9 - #
6 + " - ". I - '" + ' -
,= -: , ,= +
"" + , 9 - , +
+ 60 . ,= 0 -
- - # "- - 6 -
, *’:0 " ' ( +-
6 # ), 9 , , 9 '.

160
, – - , +
( ) 6 - 6, 4 -
’+ ( )- 6 -6 9 :- :
6 . 4 0 ' 6
:.
B -" * ' 6
9 0 , * ' - &(-
# &(# / ( 0 0 , - -
+, ’+ 6 = .@ 9 : +:
- -+ ' " 9 " * ,
- # "# # #,
- 0 + 4 " ;
- # 0 * ;
- + + * " -" # 4
: 0 # * 0 # : "# 4 + +
" .
B 6 + -+ # * # -6 '
- # , + "# -" :: + --
* .
% –- : 0 ,+ : - "
# 9 # ' : , -
, ", # ", -6 * 4
’' , :0 + + #' +* # -
.
% & – - 6 + -6 * -
(* –- 4,- , ’+ -
+) # # ( 6 # 0 # - # )
: + 9 + " * -
# .
8 * # 9 : 9 # ,
9 # , 9 #0 , "# +; 0 -
+ * ; : ; * 6 ; -
+ 6 0 - ; 4 6; * -
# +; +- ;* ; 4 * -
- ", = : + .
3 * 9 ’' ' -
- ( , " 0 - ), 60 4
- 6 :: - * .
B 6 * 6 " + - # –
- & , . # :':

161
- :- : "# = + / -
9 : + ;
- + , + +
- # ;
- + -" + 9 # -
- 9 - # = .
, * 6 + - # 6 :' +
: 0 * 0 :0 - 6,
9 = 6 4 '" + " - ".
! , –- ’' + * 6-
# 0 - # , + ' 9 +
, : # "# 0 ,
- # , 4 # 0 - #
' 8 9 : ': - # *
.
! * ' - ' +- 9 -
#* #- 6. 8 #* #- 6 -
+ + * , , 8 -89 ,
3 6 = .@ :- # -6' + :0 + -
# .
% + -" : * -
' - . J - * , + : =
- , 0 : - , -
"# : , :0 + + # ,
„ ”. J - * ,+ : -
- , 0 : - -
, "# : , :0 + + -
# , „ .”
„ ” „ ”–- ,+ " -
3 :-d :* : 9 : ' 0
- - - # "# # #.
) ' - 0 ’+ * : -
+ :, + 6 :: :0 + ' -.%
& 0 ': 0 + 4 + ( +
# #, -6 0 -6 ' -
); 0 + * + 0 # 4 ; -
# # ,+ 6 + -
' , ; ; + ;
+ * - # , 4 + 4 # 4 #
’+ ; # 9 + # 4 9
0 ' = .

162
J , -+ 6 ' - 9 ' = 6 *-
6 , 6 :0 -+ - 4 # -
6, + 6 # ( ). 5
:, + ' - , :: 6
' & , .
F ' # * +:
- ., ' - - 6
6 # .F- 4 : +
+ -" #, # - # 6, + :
6 6 ;
- ., ' - - 6 6 #
+ , 9 :0 6
4 .F- 4 : + -" -
# 6, + + # 9 -
( 9 ).
ƒ # + * – 6 -
6. A .– ' - 6 '- -
, 0 ' 0 "# 9 , # ' 9 # .
I + * 6 :' + ,+ 6
„ ”. ! –- 6 6 , -+- # -
0 ,= 6 4 6 # .
+ . + ' ,= * ' + * - -
# ,+ 6 * - 60 0 # .
J 6 * ' , # .
8 * " + ' -+ 9 # 9 +
& - / & & * & .
! + - :. , ,= ' ' :
„I” „ ”, + : + ( . 9.1).
I + ' „I” ', =
20%. 2 4 , -
: 20 . # 1 . .
8 + ' „ ”- 6 4 .J , ' -
„ ” 200 . . 0 - -
. 0 75 . . (15% 500 .
.). , + - ' „ ” 4 + 0 -
: (200 – 75) = 125 . .J
' „ ” : 125 : 500 = 0,25 = 25%.
J , ' „ ” 25 .
1 . .5 4 , 9 -
' „I”.

163
J -+ 9.1 – B + ' „I” „ ”
, , ' „I , ' „ ”

1. I , . . 1000 1000
2. , , . . 1000 1000
0
- 0 4 ( ) - 500
- 4 1000 500
3. B 6 , . . 200 200
4. % - 6 15 15
,%

,= ' „I” 9 -
: - ':. T 9 "", ' -
„I” 9 6 * * 9 +.
)' ' / & –- = +
,+ + ' + # + ,
9 :0 6 .
, ,= ' „I” 600 . .
' 4 - . , -
, , 60%. B 0 , -
, 9 60%, 1,6 200 = 320 . .
6 ' „I” (15%
600 . .) 90 . .J ' „I” 4 -
+ (320 – 90) = 230 . .
'
„I” = + + + 230 : 1000 = 0,23 = 23%.
, 20% 23% – - '
* * 9 +. J 0 ' 9 -
= * + + '
# 0 + .
+ & &(:
1. % , * ' - .
2. ) 6 : , .
3. T + +: :* ?
4. B - "# # : , .
5. , + # , + *’:0 - .
6. , * - # ' : "# # .
7. B + * - # ' .
8. ) + ' : , .
9. , + ,= 0 ' + +„ * * 9 +”. V 0 -
+ '- 6 * + ' .

164
10 - A
:
10.1 - & : ,' , , * .
10.2 @ - & .
10.3 G & - & .
10.4 ! & ' & - & .

10.1 -93# : ,4 $: +, #< 5

0 # 9 ' - ,+ - , 0 6,
# 9 -:' , + + -
* #, #, # -
# #, # # + -" " -6 " ",
6 9 "# + 0 # -
* + - # - 6 +
' - " + .
, 6 :0 # * ' - " +-
' -+ 6 : 9 -
0, :
- 0 9 -" -
6 + - ";
- + -" # -
: +;
- : 0 - +
9 + 0 # * -
' ;
- 0 + 9 4
- ", , * + ;
- # 9 #6 69 60
9 4 # -6 * 6
' ;
- 0 9 # 0 #
* # = .
8 + 4 ’+ + # 0 6 ' +
- +.
- & –- 6 * - 6 6
, + -6 " ", 4 +# -
"" - ", # , 0, -6 ,
* 6 +
, 0 -" " ".

165
8 + - # .
+ - - , - 0 * :' + ,. +
6 , 0 : + 0 4 +#
-" " ", - :: + -
, + + 6 6, -
0 : + *+ # , # + -" -
" " = .
+ - , - –- ,+ 6 # :'
+ ' : 0 , , -6 , -
0 ,* , - , = .
+ - #, - ' . 0-
:' +, + + + , -
+ ' , ’: -
, - " - 4 * .J -
, - ' + # - 6, + 6 -
:: +. J - +' + 9 3 -
: #, 4 6 – : +-+#.
+ -* , - – - 6 0 6 ,
+ 6 0 ' 0 6 4 4 +# -
-" - 6 " ".
- 9 ' & , & ., + +
# -" - 6 " ". J , - :
- 0 ' 0 + , # + -
-" - 6 " ";
-* ' -" 9 ' - 6
( 0 , 9 0 , = );
- :' + 6 ;
- ' 9 4 ,+ 9 4 +-
# -" -6 " ", 0 ' + -
4 ;
- ' + ' -+;
- ' 9 0 - 6-
" " "" 0 " -" = .
- ' * - ": 4 : 4-
:.
@ - ' , ' 6 #
: -" -
" - 6 " ". % - + ' + * # -+ + -
0 + # # + -" -6 " "* -
# . 4 -
4 ,+ = 6 + +

166
- .J 6 ' -6 #
,= ' - 6 '0 0 : -
# ' "# * .
7 - ' , ' - , -
+ - -" " -6 " "
' .
- ' ’+ - 6 + 0 # ,
+ : ' - 0 -" -6 " ".
B #' :
- ™ + 0 " - 9 + -
" -6 " " 0 # + ’' -
' - ;
- 0 + , + -
9 0 , 9 - : + 0 , # -
# + + -"- # ;
- # 0 #* # + , -
, + 9, , # = ;
- 0 + + 9 * +;
- - : + ,+ +: + -
0 -" - 6 " ";
- - , 9 # 6 -
= .
, 0 6 9 ', = - '
6 0 , :
- - +' „ ” 4 ,
.J , 9 6 + -
-: + " + + " , + -
9 + 9 # ;
- - ' ' -: = 9
-6 :;
- - 9 # 9 #
,+ = 4 * , :9 ' -
-6 " ", + ’: = , -
' -+;
- - ' * -:= , 4 6 -
+6 - ", = + 6 - 4;
- - ', = ' 6 ’+ 9 ,0
# 0 ' - , 4 +# + +- 9 +. J
0 ' + 4 0 # ' -
# , + # -: - 6 " ".

167
, - 0 , -6 # ' - =
: + - . 3 60 4 - '
, 0 ' 0 # 4 -
# 4 + 0 6 '. # #
9 ' + + 6 " * " -
' - .
2 ' 9 , = 0 , 0 6 -
, 9 4 : : 4 = ,
+ + = .J ,= +' - # "
0 , + ' ++ +0 .
, = - + + ' # . % , =
4 +# + -+ " ' ' # 4 ,
9 + # 9 0 : + # - 6.
% ' -,+ : - , :
+ ,# - .5 * , 0
= , + : + - #, :
„ 6 #” 0 ' -+, ™ :
': , : + , + 4
' -+ , , ' 6 : -
: 0 # 6 .
J 0 9 6 : - –
- , + 6 ' + # * # ' - .
- ' - * - + ’' , ',
+ 0 6 : + '" . 8
6 - ' ' -: , 6 -
-" , + -
, * - -" - #
4 +# "# - ".
+ & &(:
1. T - ? V 0 : ' -
- ?
2. X - +: + 4 # , = : +
' ?
3. X - - + #, 6 + :-
0 # ' ?3 + 6 ' +?
4. V - 9 - ?
5. B# 6 * -" - .
6. V 0 + 4 : + - - ?
7. V ' ' -: - ?
8. , + ,0 60 + ' - = # +: + -
- 9 + " -6 " ".

168
10.2 2 # ) $ )# * -93#

- 6 0 : +
* . 8 # * , + 6 ' 4 :
- , 9 :
- +, + # 6 - ,
, + 9 + - -"
- ;
-- - ;
- 4 6 ;
- + * # ,+ # + -" -
- 6 " ";
- -6 - * : + -::0
: ’' ' - ;
- -6 - +, + -
;
- 4 * , ,' , + -
, + = .
; , - 9 , + -
: # 6 - , : -6 # -
, 6 # , 6 # -
, # .
8 +- + , , , +
+ ' - " - # + * -
-6 :. , +, +
- ' -:, 0 - .
, * 0 , + = +
# + * -6 :,
- 4 +. 2 6 , -6 9
9 6 , "# – -
- + .3 -
, 0 * ' - 6 0 -
. - "# -
'" 0 ( ' ).
,= 4 + - -6 #
6 # - ,+ # ' + -
+ -" " - 6 " ".
, # 0 + 4 # ,= ' -
9 :0 - -+ - , -
- 0 # +, +
- + -6 # :

169
-+ ( # ) : 4 "
-" " -6 " "?
-+ ' " '0 + # 4 ?
-+ ' # 4 ?
+ - , - 0 ' + - + 6 -
.J - + 9 : 0 + 4 ; -
+ # 9 ; -
9 + # # ’+ ; : + -
+ = ;
+ - #, - 0 ' + : 4-
6 .5 9 , , -
# , + # , +
, - , - + , -
- 4 # + .F :0 , 0 ,
+ + -"+ -6 +, 9 -
, -6 - , -
0 9 0 = . 0 +
- 10.1 -6 + -6 " -
9 4 +# "# - ".
+ -* , - ' : 4 -
# + * # .X 4 -
4 : -6 +, 0 4 -6 ',
4 4 : # -
+.
+ - ’ , - ' -6 -
* : + -::0 : ’' -
' - .B ,+ = - +' 9 0
' , 4 – .
% ,= # ' , -
9 + + 9 # # ' ' -
.J 9 ' 9 -
-: 6 4 6 4 .
X - - ' : . 5:
# 9 9 # -6 # -
' ,+ = + 0 0 + -" -
" -6 " " 4 # .
6 - , - ' ' -6
- +, + - + 0 '
+ + 4 -
-6 # .B , 4 : + #,
+ 0 : +, 4 – ' .

170
J -+ 10.1 – , -6 -6 " 9 4 +# "# -"
, -6 -6 " @ 9 4 +# "# -"

+ # , = ++ 0 #
( ) = "+ ; 9 + # -
# # 6 # # -
4
+ # % 0 + 0 # 9 +
( ) "+ - ( )
% 6 9 # A + + 4 +
"# 9 0 #+ 6
4 + -" I 0 " +
+ + -
# 0 #+ 6
4 # , + , + 6
# ,
4
, ' -+ , 4 4 +# 4 + --
- 6 „ ' - +” 6
6 6
9 + V ' + -
' +
4 + - ! + + -"
4

4 + % - -+ #
„ ' - +” 6
- 6

F -+ - 9
" " * ' - ", + -
" - 6 " ", 4 +# "" -" 0 .
+ - . & –- :0 #, 6 9 4 # 6 0 -
= # 6 ; , +
+ ' - -" - .B -
’+ - : :
- : ;
- , ' 6 - +;
- 9 + ;
? & , : + # -
# ,+ 0 ' + 6 + -" "
-6 " " + + # - 6. B ’+
- : :

171
- - ;
- 0 6 ;
- -6 6 ;
- 4 .
? & , 0 : + - * ,
+ # ' + ' - -" "
-6 " ". 8 #* # 9 -
:
-* + 9 + -
" -6 " ";
- + 0 9 ( -
# 4 # -+#);
- 0 # ;
- + 0 # 4 ;
? - * ’' ' -
: + - " -
- 6 " ".
% ': 0 # ,+ 0 -
- .J -6 - :0 ' -
+ 8- 12- .J - 9 -
6 + :
- : , + ' + 6 ;
- , ' 6 - +;
- 9 + ;
- - ;
- 0 6 ;
- -6 6 ;
-: 0 6 ;
- - ;
-* 6 ;
- 4 .
F 9 - 9
+ 4 +, + # +
+ - -" " -
- 6 " ". J , – , 4 – -
- " - ", , .F -
4 - ' -: +, 0 -
9 +. 4 -
# + + , 6 ::0 - -
9 + # .

172
+ & &(:
1. V * ( ) : - ?
F0 + +' + - #* ( )?
2. , + -: - : 9 * - ", + +
- #, -6 # .
3. , + ,+ : - - 6 .
4. , + , + : - 4
6 .
5. 3 , + -
, 6 " # .
6. B# 6 - .

10.3 "'"3" 5 )" )"*$! * -93#


, 0 6 9 ', = 0 -
' 200 400 : - .B -
# ,+ = ' - # 0 " ", * -
9 ' ' 4 + -
0 4 .
3 # ' # : - 60 4
6 ' + ' - 6 0 + –
* # - - +. 8 + -
' 0 0 : + - #
- * .
+ 9 " -
- :
- 0 ;
- 0 ;
- .
J - - 9 -
# :, + . 10.1.
+ * –- +, + 6 # # -
0 ' + , , 6 , 6 : + - -
4 +, + : 6 .8 0 -
" " + :
- 4 " -6 " ";
- + -6 - " * -
: + : ’' ' - ;
- 0 + ;
- + ;
- 4 +.

173
B- : +* B- : + ,+
4 = +

B- : + 0

!
-

@ + !
V 6-
V * 4
@ , + ? -
0 9 -
? ?
? - @ -

! 10.1 – J - -

3 6 4 , + 0 9
# '" + ,' 4 "
- 6 " ". 89 # 6 60 4 : :
- 0 + 9 9 0 ;
- 0 6 ,+ : 4 ' ;
- -+ # ;
- 0 + # 0 " " * - ";
- # 9 ;
- ";
- + + ";
- # 0 - ;
- ,+ = ;
- *0 ;
- 6 + +#;
- + 4 9 .
, 4 ’+ 9 6 -
' - .5 6 6 : # .

174
! 4 9 9 4 = . Y#
90 , : 4 9 + -
# -6 # 6. ! + - 9 4 .
; , # 9 : 6 # -
0 .
; . –- -= , = + =
+ ' 4 : + 9 . 0 -
' -+ – 0 0 + = - 9 -
+- ( , ,= : + -
4 , + = "# ).
; * –- -= , = + -
+ 9 .V ,
0 9 0 : +, 6 0 + # 0
9 .) :0 0 ( 0 -
4 #), ' - " , - :,
# : = .
; / & ( & &( . –
- 9 ,= : 9 + (* -
) + + : 6 ,+ - .
F - :' ' - -
+ 0 "" + # + - '" -
,= +' + # -6 # 6.
+ & * , 6 +: -
: # -6 # 6. 0 :0 # ", -
6 , + # 9 ? 3 -
, 1909 - %DI, 0 * - :, -
' - # ,= 1930
* , 9 %DI. 2 64 0 6
!
@ & , D & , -
9 0 : -" : 4 +# + -
9 + # -6 # 6, + 9 0 # -
.% –- 6 ’+ , -
4 " "9 , 9 0 ( , -
6 9 = ).
= '* + : # " -
+, + , = . , = - '
' , + : .J ,
, ,+ , +, :-
+ # – , - , 0 .

175
@ . 0 : 9 -
+ + # -6 # 6. J , 6 6
* # - 9 ,. 8 + +: „F -
- ' - 9 9 + „ + ”
„ + 9 +”. B 0 +- # #
+ ' -+ 9 , -+ #
:.
J 9 , 6
2 : + 0 + 9 -
0 + +. , , 4 ,
- :, = 0 , : „! 6,
# + 9”. 3 = : „5 ,=
# + 9!”
B 9 ' -6 ", + :: +
. 9 ' -+ ' ,# 0
"# 9 + 0 9 ' 0 # 4 0 .
X + +: + 0 6 -
6 + +, = "# 9 : . J -6 "
# : , :0 :0
+ 9 # +#.
+ * –- +, + 6 0 : + +
+ 6 , -
( + - ).
% ,= 0 - ' -+
9 .3 : „X 6 -
+ + ? T + 9
6 : ?3 +
' +? V : 6 6 -
?” 4 #. B - + – +
0 " ".
3 06 " - 0 : + -
- 6 # , :-
' +„ ” 6 - .
–- +, + 6 6 :' +
+ - . 3 -6 " -
0 6 " + 6 6 -
# - .
@ " "– ,= -
-: " -6 " " 4 4 -
0 -6 0 6 ,= 6 + -
' - + 9 0 .

176
4 ' + - + : .
( –- 6( - ) + ' - -
.! : : - , 4
# 4 # + #
# ,# 0 = ' + : 0 - .
9 - : 6 4 ' + -
6 9 : "#.
! : 9 + ,#
0 - , 6 # ' -
* -" " -6 " ".
J 6 ' 0 .
+ & &(:
1. 8 6 # # 6 - .
2. 3 6 # 9 + # -6 # 6.
3 .
3. T + +' : : ?? ' + = ' +?

10.4 !3 #9! # 5 # "4")23 5* -93#


- –- 6 , 6 ' 6 -
6 , + 9 4
6 6 , 6 6 .J 9 '+
, 4 6 + - .
T &( + - , -
.
+ - - , - + 0 #
= +#. 8 - 9 6 ,
+ = : -
# .3 +- * „ ”. 5 -
9 - .
+ - , - 6 6 6 . ,
0 - + ' + 6 4 6 ,
::0 6 6 - 6 -
.
+ - #, - ’+ „ -
”, + - #, + ' + 6 .
+ -* , - ' + 9 -
# , # 0 - ", - 6, - -
= .% ; * -:
, + 4 .

177
+ - ’ , - , =
0 : + "# +#
-6 # ' , , = "# #
-6 +. - , + # -+
, # 0 + , 9 + + ,+ -
+ , 6 : + ,
# 0 - , 9 # .
+ -- , - 0 , + 6 -
6 : # -" -
- 6 " ". 5 + 9 - + -6 # .
+ - , - 6 -
# # #, + 9 6
4 -: - , :
) 6 # 0 + -
6 + + 9 0 " - 6 " ";
) - ,= -
-6 " # = , , -
- + = (+ = - 6 ' - );
) 6 : ,= -
# # = -6 # . ?
# 0 ' 4 ' "# - , ' +,
= ' - ' 6 + ,+ -
- .
J , -6 - , , -
, 4 .8 + -6 # 9-
,= + + ' - 0 0 -
- . ,= - + -6 #
- .
J ’+ ,= 4 : : - -
4 # 6
, 9 0 6 #,
#, # # .
V = -6 + 0 ' -: -
, , + "" * " 4 -
: + * 0 .
I = * + 0 # *
’+ ,= 0 * ’' +* +
: ,+ 0 : 6 0 6 -
' , + -
-6 :. 5 0 * 0 4 -

178
+ -6 # - -
.
B , 0 0 69 9 - -
,= ,+ 6 * -
' +. J - 9 -"= -
,+ 0 -6 : 0 * * -
+ " -6 " "
V = + -" -6 " " ' + 0 4
, 6 # = , "# 9 # -
- .5 9 4 +# -" 6 +
, -6 = .
T ' & - & ,
.
- 6 ,
* -6 , -: .
B & .& - = 6 +
’' ' - ,6 - # 9 +, - ,
+. 3 -
6 + , + + ' + 6 - +
6 +.
G ' ,. = ' + +
+ ,= 6, # 0 -
6 - , ' -
4 + 6, = + + - 4 ,
" - .
A , - ( 4 9 1 /3 ) 0
+ = - -6 # , # - 6,
#* = . -" 0 : +: - -
; 6 -6 0 * ; 4 , +
- ; 9 * +.
@ - ,= :0 6
. 9 0 0 '
- 4 # * - :. F
- : , -
.! : - = ' + 0 - , -
– - - .
+ - , - ' , , :
' - " -
- 6 " ".
+ - #, - ' + 6 + +, 0
0 ,= 9 4 6 -

179
* - :. B 9 , - # + -
, * .
+ -* , - * 6,
0 # * *0 # . 2 * –
4 , , .
8 ' :0 : - .= –- -
6 + - , +
* - :, = ', 0 :' 9 ' #
- .F ' + :
- ;
- *0 , :0 #
9 , "# * 6 ’+ , + + -
+;
- # 0 # ;
- # -6 " ";
- # 0 # - ;
- ,* *" - ", = ' = ;
- ; 6 ;
- 6 ,+ 9 : -: 6-
' ( ");
- -6 # + ' ;
-: 0 ( " 0 # , ,
, , - 6) 4 # .
J - ' + = 60
.C 0 4 ' + : :0 +
* + + ,+ 6 = 6 -
60 .J , 0 4 60 -
, - ' + +
. V = - "" - , 0 '
- .

+ & &(:
1. , + ,0 - ' .
2. B 4 : + - .
3. V 0 - # # = -
-6 # : -6 # , 6 0 -
, 6 #?
4. %* :6 * + - .
5. 8 - : , 0 +, .

180
11 6 6I6 67 68 I M A

:
11.1 # , : , & ' , .
11.2 , ( & * # , .
11.3 j& - # , .

11.1 ! !$! 9 '9)!/2 !: ( : , $3# !4 $#: 5

, ' - + 9 +9 .
– - 6 + # -
+ # + , 0 ' -
- . I : – - 6 = + 0 +
,+ 6 6 ' - .
+ ' - +: +
’' ( 4 ), + ' - 9 ,
’' ( 4 ), + 9 ' -+ +
9 ( . 11.1).
, 0 +

4 4

3 3 3
-" 0
+ 0 =
-

-
0 #

! 11.1 – ? * -+ ' -

8 ’# 0 + +:
- -" , = ;
- #* ;
- - - 0 " 0 " - ";
- ", " ’' " * -" -
6 + + 4 ;

181
- 0 , , -
- , 0 = .
8 ’# 0 9 :
- -" 0 - ( 6 # ,
# " = );
- 6 + 4 , = ' -
# 0 , : # + #0 4 # * ;
# ;
' -+ ( 6 0 6 6, 0 +);
# ; 6 + + + ' - + -
: = .
& . . ' -+ ' :
) 6 –- 6 .8 -
6 ' * 6 ' -+;
) 0 6 –- 6 # .? 0 6
' * 6 ' -+, 0 4 -
- , " - ", = ;
) *0 6 –- 6 .
? *0 6 ' 6 ' -+.
: :
- * . ,+ 6 ’+ 6 9 9 + -
+ - , 9 + + - ", + -
# # - = ;
- ,. . ,+ 6 ’+ 6 + -
6 - - :, : , -
# -" = ;
-' . ,+ 6 ’+ 6 9 + +-
, : 4 + # 0 # 4 ,
+ 4 - * , 9 + -
0 = ;
- , . ,+ 6 ’+ 6 : - # -
-6 # #. , -
9 ' + # 4 - # , 9
' 9 + # # ;
- . ,+ 6 ’+ 6 9 : +
0 4 # 4 6;
- ,. . –- 9 -
# 4 0 0 ( #6 # , 6 = );
- ' & . ,+ 6 ’+ 6 9 : -
# - # ;

182
- &( . ,+ 6 ’+ 6 9 :
: + + ' -+ .
B # : „, ' - -
, 6 0 6
6 . , ' - , + 6 6 6
, 4 - 4 9 '”.

+ & &(:
1. 8 6 0 + + +„ ”.
2. 3 6 " # .
3. B# 6 "# 6 6 ’'
' - .
4. B ’' 0 + ' - 6 + .
5. % ’' 0 + ' - 6 + .
6. V ' - +
6 ' - " + ?

11.2 : F(# 5 ( 3!<! ! 9 '9)!/2 !: $" " )! !$

8 + - : + 0 ' -
: ", -
. , : # -
9 ; + ’+
4 : 6 4 + ;
9 = * # 9 6
’' ,= 6 :: ' - + .
I - : + 0 ' - -
+ 6 :
) + +: 4 4 0 ;
) 0 : 6 4 ( 9 ) ;
) - :: 0 9 # ( );
) :: 6 + 6 9 # + -
;
) 0 : 6 + #
" ;
) 6 : 4 + - 0 - -
+( +) " ;
9) : " ' -+ - :: "#
0 ;
) +: # = 9 + 0 (+ =
- ).

183
! # & * /& ( ), 6 :' -
+ * ::
n
, = ,i i , (11.1)
=1

,i – 0 i- 9 # , : -
;
š –6 + 9 # , -
# -+#;
n– 9 i- 9 # -
,4 .
4 ' # 6 + -
# " ' - " . J
- : + ' + "6 6.
, + " # 6 6 -
6 + "# 0 + ' + -
( A ) ' + , 6
. 11.2. , B1 ' + 0 + + 1 (
: # -+#), BY – 6 +
+ š.

d
y +
max

S2 !
( :
0 +
- )
S1

0 1 4 3 2 x

! 11.2 – ! 6 6 +

V = ,0 + * : + , , 6 -
+ š :' 0 +
+ # ' + * ::
Ni
i = , (11.2)
No

184
Ni – , * 6 6
, 4 .;
N – 9 # , 4 .:
m
No = Ni , (11.3)
i =1

m– ,= .
, + "A , ' + 6 + 6 + -
' -+ 9 # , , 0 „4”.
0 # , R, 6 -
+ # ( ), 9 # * -
::
S2
R= 100%, (12.4)
S1 + S2

S1 – 0 =,+ # + 90 : " -
0 “1” 0 “4”, : B1 -
+ , 0 “4”;
S2 – 0 =,+ # + 90 : " -
0 “4” 0 “2”, : B1 -
+ , 0 “4”.
V = 0 R + 30%<R<70%,
6 9 ' + 9 6 .
V = 0 R > 70%, ' - -
9 ' + 9 :. 3 , , 9 9 6 ,
' - 9 # # -
# .
V = 0 R < 30%, ' -
' 9 6 6 9 # 9 -
' -+. , ' - 9 -
# ,# 0 4 6 -" "
.
, 4 + ( ), + 6 -
' - , 0 4 ' +, , 4 +
( ), + 6 ' - , 0 -
4 ' +.
, + 0 + + 6 :' + # -
# ,+ # -
# . J , - # 0 # +
0 ( 9 ) + ( ) *-' -
- ".

185
! * & 0 ( 9 )
+ , # ' + * ::
m m
Ni
= (, i ,o )2 i = (, , )2 , (11.5)
i =1 i =1 No
,i – 0 + ( 0 , ) +
i- 9 ;
, – 9 ( 0 ) 0 + ( 0 ,
);
Ni – , 0 ' + 6
( ), 4 .;
N – # ,4 .
X 4 0 + 0 , 4 :
A , 4 0 # +
0 + .I- , :0 , 0 ,= #
0 4 : : ' .
2 ,0 4 0 + 0 , -
4 : A , 4 0
# + 0 + .I- , :0 , 0 ,
= # 0 4 : : ' -
.
0 ',# , – - 4 + 0
# + " 0 0 0 + - '" -
0 .? *-' -" # ' + * ::
= . (12.6)
,

V = *-' -" <0,1, 9


, 6 9 ' + 6 .V = *-'
-" # + 9 # 0,1< <0,25,
. , >0,25 :, = -
0 6 # = + -
' - .
+ & &(:
1. + + 6 :' + ' - ?
2. , - : + 0 ' - .
3. V # ' + 0 9 # ,+ # 9 -
' - ?
4. V ' + A ?T 0 '?
5. V # ' + 0 ' - ?
6. + : : + # ' + *-' - ".

186
11.3 a35,! 2 B 5 9 '9)!/2 !: $" " )! !$

2 ' + 4 0 ' - -
,+ . 11.3.

% # + % # + - - 1 9 +
# # #
+#

+ D +# 4 + B -
9 ' -

! = + ) 0 6 8 * -+
*4 # # - ,
0 =

! 9.4 – B 4 +# 4 + ' - -

! –- + ' -
- -
* ( 4, = ) + + 9 -
# 0 + # ' - " + -
. ' + , 6 ,= # ' +, -
0 + 4 , 9 , 6 -
+ 9 .
! , & -
' + , 6 + 0 ,
9 0 ' -+.
@ , & / # -
:' # 9 +, - = .
l / –- # + ,+ 6 6 :' +
9 # 4 +# + # .3 4 -
' + ( , - 9 ) *’:0 -
6 -: ( , 9- : #
9 ). + " (- 9 6 )
' + + + *’:0 .V = --
-: + + + 6 + ' -+ ,
4 : : 4 *’:-
0 .
8 + + + 6* ,+ 6# 0 -
4 + .

187
, , *
- : 700 . .I * ', -
9 * 9 .T -
4 ,* 69 ' 9 *’:0 6 -
: - '" 9 - : 700 . ( -
*’:0 6 :' + 6 +) .
+ ( ) 9 -
- ":
1- , :- 700 . .J *
: : 700 . , '
*’:0 6 :( 6
9 700 . ), 0 * -
' ': 9 - :, + # :

, 9 ( ) : : + 700 .
? + *’:0 - 700 .
+ *’:0 , 9 *’:0 - + 700 .

, + 700 .

2- , : - = -,
, 900 . .J * :
: 700 . ( ' ),
' *’:0 6 :( 6 -
9 900 . ,
- ': - : ). *
' ': - :, + + 6 , -
900 . # 9 # :
, 9 ( ) : : + 700 .
? + *’:0 - 700 .
+ *’:0 , , 9 *’:0 - + 900 .

, + 900 .

3- , :- 4 , -
, 600 . . J * :
: 700 . ( ' # ),
' *’:0 6 :( 6 -
9 600 . ,
- ': - : ). *
' ': - :, + + 6 , -
600 . :

188
, 9 ( ) : : + 700 .
? + *’:0 - 700 .
+ *’:0 , , 9 + 600 .
*’:0
, + 600 .

@ 9 +, = - * .I
6 ( * -
- ,= + ), 0 .
% , = * :
- .V = +- , -
*’:0 6 4 ., ,= - -
0 680 . .V = - 6 * -
6 9 - : 680 .
( - ': - : 0 ),
* ' - :, = : ,
, 680 . :
, 9 ( ) : : + 700 .
? + *’:0 - 700 .
+ *’:0 , , 9 + 680 .
*’:0
, + 680 .

2 4 , 6- 600 . ,
* 6 680 . .
, – - + ,
( ) -= , 4 ’+
( ) - 9 :- : 6 .
4 0 ' 6 :.
3 , ' + + 10 3 . . 1 .ƒ -
- , 60 ' 4 6. A 4 ’+ + +
4 0 .I - 9 +. J -
- 9 -: - , + -
- -: : 3 . . 1 +-
, - ’+ + 6 -:
: - = , 93 . . 1 . - -
0 ' -: : 500 . 1 .
V = - : = +, , 3,5 . .
1 , - ' + " :
3 . .d 30 + 0,5 = 30,5 . .
V = - : , +

189
: :- :( , 2,8 . . 1 ). J
6 28 + 0,5 = 28,5 . .
7 , & / 0 ', =
# + # # ' - 9 -
4 + # .3 ,
9 9 +, = #-
- :, + ' ,- -" -
6 9 - ". X ' + 9 +
* - 9 # , + 9 : +
( ). - ’' ' -
+' + 4 + ,+ 0 -
46 ( "* - 9 # ).
@ - 9 + 4 +# * -" -
- , 0 ; 9 0 , # # , 9
" = .
B 4 + ' - # ' -
= + '- .
'- –- ", + -
0 6 - 6 6( 6) 9 6 +
* #, # - 6, 9 +.
% *4 "* ' , 9 *4 "
' ' ,+ 9 +
6 :' + *4 : * :. J , + *4 -
: * : 6 :' + “- ”, - 9 " ,
“off-shore”.
B*4 * + '+ 9 6 6
9 ' . - " *4 "* -
6 : 9 *4 " , ' -+ * -
.
% - - # -"* -
# .V , ’+ : + :
# ,+ " " 9 .F , -
9 # # + , :0 : +
* + 6 9 .J -
' # 9 # # "# 0 -
# *4 #* 0 .
J # # + # ' + -
= 6 . +
% * . (“* 4 ” – (* -.) – -
9 ’' : * 0 6 - ()8) * -
0 6 0 ()B), + : * 0 6 - '* 0 6 -

190
0 ’+ ( 6 ,
), + " , # -
: = .
8 + * 0 6 0 + * 0 6 "
:
- + -6 " * 9 ,
, -" - ;
- + * 0 6 -+ , -
-" , -" = ;
- + "+ ,+ + ' + 4 +-
# + - 6, -# = , ,= 9 -
* 0 6 - ;
- 9 : - ': * 0 6 -
-+, + 4 ' 9 6
* 0 6 - 0 * 0 6 -+;
- + * 0 6 -+ ;
- 4 + 6 + -6 #
+ ' -+ - 0 -+ = .
! ,* 0 6 +* 0 6 -
0 .8 # + +:
-0 6, * -
0 6 0 * 0 6 -+;
- # 6 : * 0 6 9,+ -
: + 0 ( - " +
: :, 0 + + ) 6 #
9 ( , - + 9+ * 0
#* 0 6 -+) = ;
- -+ + * 0 6 0 ,+ + '
,= * 0 6 -+;
- 9 + " ". 4 * 0 6 -
0 + ( ) ( ),
+ # * 0 6 - .
+ & &(:
1. 3 4 + ' - .
2. X +' + # + 6 # + -
- # # # +#?
3. V + - ,= # 6 :
# 9 +?
4. V 9 9 + ' - # #?
5. V 0 + ' + 4 + = + -
*4 # #?

191
12 67 68 6 8
6b

:
12.1 & # , .
12.2 0 # , & .
12.3 # , & .
12.4 @ D / -
& .
12.1 # $ ( $ "* 3 "( (# 5 9 '9)!/2 !: (#
2 # ’' , + ' ' - , 4
- + -6 . 5 + :' + , = -+ 6
-6 6 ' # ' - '+ -
, , + -6 # 4 , -
0 , , , 0 4 = .
" ’' ' - –
: 0 " 4 # .
J 9 # ,+ 4 -
' - ,' + -6 . : -
6 ; 0 + + ( , 4 -
); ,+ ' -:; -
* , +; 6 -
+ = .
8 + 6 9 6
, + + 0 : + - -
+ + : + -.
, - 0 , = "# 9
, "# .J - 0 , 4-
': + # ; + # ; :0 + -
„ ' - ” "" +; + 9 ; -
# + # ;
+ + # ; 0
# 4 ; - , + '
-+ , = .
2, 4 , - - 0 4 +
+ +. V +–- * -
= + , 0 - , + # # +
, 0 6 4.
4 -6 6 , ' - ' -
+. F - 9 : +
’+ , 0 ' +, + -

192
-6 6 ' -: = .% " 9-
' .
, ' - 9 -6 # # # -
:
- * ( # ) # , + # 6 :: +
# - ", , + "
= ;
- ( / , + : + ’' , + :
4 9 - : 9 +- -
+;
- ,+ : + + , # -
' -:;
- ,+ : +
9 ' - .@ – : + 0
# 4 # 4 ' -+, + : +
+ 6 + 0 # 9 .V = ' - ' 4
4 , - # : + 4 -
, 9- .
8 + + # ' - ' -6
:
- + + # 0 + 6 ;
- : 8 9 ' 9 ' -
- :;
- : - ( + : 0 "
);
- : ,+ 6 9 ' + + -
# " 9 ;
- # ,
9 0 ’' ' - .
, + 3-# -6 6 -
-: + #
' - .
’' 6 :' - : # -
9 : #: + 6 #* -
6. ! # + + 6* # -
# - 6.
0 , –- -" ' 9 : * 0-
,+ ’+ 6 + 0 : 0
+ # 0 .
8 + ’' ' - -: 0 # ’' -
' - : 0 " 0 ' + , -
4 4 6 .C 4 6 9 ’' 9 ' -

193
6 , # +0 .! # 6 '0 -
: # - + 9 ' -
- -6 , - 6 9 ' + -
-6 .
B +, = "# : -
’' ' - , ':
- + ;
- # 9 + "" +;
- + ;
- 0 .
% ’' ' - ' , = 6 -
', + " - * / .
4 0 4 : + 6 , + 0 0 .
# 0 0 + -
# # 4 .
% ’' ' - -: 0 ’' -
' - : 0 " ,+ = : -
:, .0 –- - -
= +, 0 + 6 , 0
+ 0 , 9 * + # .
3 60 4 4 6 : +
.% 4 6, + 64 ,
90 ' # # - 6 !!B, ’+
* ' + 6 .
0 –- "* , + -
9 : + -" :. ? 9 '
, , 4 0 -
:.
T , - 0 + : '
- ", # ' 4 ' # :
6 -" + #, # -
4 # .
V = + + 64 4, + # -
= ' , ' + - 6-
6 3 - 0 . -
: ’' ' - 6 + +
" .
0 6 :' + # : -
# # ; 9 # # - 9 # -
6( 9 –- 0 4 6, # -

194
- 9 –- , 6 :' + #
,+ + ' 0 ).
' + 9 # -
6, # ' # .
, 0 ,= ' -
, .
0 4 - 6 :' +
+ # .
F # # 9 ,
, + 9 +, = .F-
,+ 4 , 4 -
0 0 + 4 6 + -
# # ., 0 # # -
4 + # : +4 -
* - ".
% ’' ' - ' -
4 3-# , +0 4
.
9 ’' ' - 6 -
:: +0 4 +# # + 4 6 # -
# # 6 # 0 . -
# 6 :: + ,+ 0 ' 9 '3 -
- 6 F " .
B * # # ' 9 -
0 +; 9 - 0 +; 9 ; #
0 ; .
+& / * – , + 6 + +' :
' ,= 6 ', # + "
4 6 # ’+ 0 . -
* „ ” 9 0 + 0 ' + # , + -
' + 4 6, * „ ” 0 ' + #
0 , + 6 # ' + -+ 4 6.
+& / - * –- 6 ,+ 6
' + #0 :
- # +0 : 0 4 6
" -"
# ;
- 9 +0 : - 0 + ' -
# 0 4 6.
- 0 + : + 0 4 6
9 : + -

195
., :' 9 : 0 - 0 + -
' "" 6 + .
4 + ::0 9 6 :
+ 4 6 # ' - "# . 8 +- -
:: & / , : # -
0 4 + + : "# :0 ,
+ 6 +' - + + 0 #
4 ., 9 6 : + 9
,'0 ' 4 # .
F # # ' - 9 # + 9 -
: :0 .X : + + 6 + -
# # 9: 0 , 9 9 * 0-
: 0 .J ,0 -+ 9 : -
0 * 0 , 0 0 – : 0 .
.* –- ,+ 6 -
# (0 -+) ' ( - ) -
0 0 0 0 4 6.
, ' -,+ 9 : 6 : # :
0 , -6 ,+ 6 "# # -
# , # 0 9 . 8 + : 0 "
0 (10, 20 25 4 .) 4 : + 9 .8 +
* 0 # 9 4 ' +, 0 : + -
.
0 " 9 :' 0 , -
' +' 6 0 : ' 0 4 6, + 6 '
0 0 . X 0 ’+ +' 6 0 6
+ 6 + 0 .
A –- * # , + : ,+ 6 -
' ( - ), 0 + ' ’+ -
6:
- 6 9 ’+ " ( *- ) -
0 ;
- 9 + 4 ( 9 -
) 6 6 9. *- 0 6 ' ,
+ 6 .5 6 ' +
9 .
I * # :' +
( , - 9 , , + ).
8 + + ' 6 ( -
) + , + 6 0 ' +: + *- ; -

196
9 ; " ; -
; + 4 .
ƒ : (
- ) : ( - ).
4 *- ' 9 6 -
# ., + - # -
9 6 +' + -
+ + .V =
– 9 6 6 :' .
9 -
9 -
( 0 +, ) + , = - 6
0 * + ’+ *- . V =
* + ’+ *- 0 6( = 0
' # # :„ - 6 # -
•__ „_”___201_ .”), -
: + 9 6 , + 6 "# +' 6 :'
.
I * : + 6 #
9 , 9 , 0
( ) -+ ( ) *
+ - 6. 8 * ' 6 6 ,
, + 0 -"( *- ).

+ & &(:

1. 3 ", + ' - -6 6
+ +.
2. V # 9 ’' ' - -
-6 ?
3. V : 0 -6
+ + # ?
4. 3 9 + + ’' -
' - .
5. V :' + ?
6. V + 6 :' + 6 + 0
?
7. 3 9 + + ' - .
8. B # # "# .
9. % "* # "" +.
10. V ' + + 6 :' + ?

197
12.2 I) '! (# 5 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "

8 0 ’' ' - " + 9 -


- :, + "
# 4 ,+ # # 6 '. 5+ -
4 ' + 4 +# +.
0 – - 0 ': : 46 # -
4 # 4 # 4 # # .
: , , # '
, 0 , ,# 4 4 - -
0 +.
+ , +:
- , +, 0 , ;
- : + # 3 -
F " ;
- 6# + .
% ’' ' - 9 -
, + 9 * * :, - 0 + ,
+, 0 :, , -
+.
@ ' ( : : , -6 ,* .
J 6 – - 0 - ", =
’' 4 ’' # 0 + 9 .
? -6 6 – - + ’'
- ", + = 6 4 ’' .! -
-6 : , , .
) 6( 6) –- + -6
’' " 4 6 6 -
# +, , 0 , .
@ ,& * ' - 9 +
-+ - , 0 + , + #
4 , - , 6 + - # = .
@ +: + :
- ,+ : + .! -
# ' , + -
: + -+ .I 4 : : 6
6 6. , - -
90 0 6 #;
- , + : + 3-# . J
' + -" - ,
9 + # # 6 = ;

198
- ,+ : + 3-# .J
: + - = .
@ * ( : : 0 , 0
: , 0 0 - ':.
3 0 ( ) : + + : -
0 6 0 . J : +
0 .
? , 0 : –- ,
' 0 # 6 # 6-
# 6 + "# ’+ . –- +
': : 46 -
+ "# ’+ " "
6 ,+ .V = ' +
9 + 0 , ' + .
:( ) 9 : # ,
-, 6 ,- = .
@9 0 ' + 6
( ), + , + ,
' ( ) 0
- - :. F
0 9 6 - 6
:0 : + 4 # : +
0 :.
! ,+ : + ( ):
) 6 , + 6 ' + , +
9 4 , , 4 0 ,- # ;
) 0 6 , + 6 ' + #
( + ,9 = ).
, 0 - –- 9 0 -
0 ,= 0 : 0 -
( 0 ) + + #
’+ , ( ) -
+ ’+ 0 .
F , 0 9 6 ’+-
+, # + ., 0 -
:' 9 , ' 9 -
., 0 9 0 -
0 .F- 6
# " – .
A +–- 9 ':
( 0 ) ,=

199
’+ 6 # + 0 - '" -
" +6 ’+ .
A + + 0 "# ’+ -
: :, ' + . :
" ,+ ' (1...2,5)% 0 ".
A + ' +' + 0 - .J ,
' 9 , +
9 #6 ’+ ' .
@ : :
- ; " " ";
- ( 0 + +, : = ).
J , + : ' ,
9 0 ' +
, + , -
# 0 .8 +- ' 4 .
, + ' + 0
# , 9 # +.

+ & &(:
1. ? : , - +.
2. B "# # .
3. 1 0 : : .
4. 1 0 : 0 - ':.
9 0 - ':.

12.3 9"'# $ (# 5 9 '9)!/2 !: $"+ ' 53 "

B 6 4 # 9 = : +
' - " + ' + ' " * "
+ .
% ::0 " ,
, + = 1748 - * : * - 6
* *D C "@ ’' „, # ”. :
„ :0 4 #, 4 9
+ # ;0 4 , 4 +
9 "# 9.J 9 , 9 ”.
+ –- ’+ 9, + 6 -
: ’' ' - + : 9 #
# * . ) - ", = "# :
:

200
- ' & , 4 # 4 "# + +
: 9 # ;
- & ,+ 0 '0 9 ’' ' - -
* : 9 ;
- & * , : + # ’' ' -
- +, = + # ;
- &( & , # 0 + ' -
= + + - ;
- ' ,. ,+ * -:= * * -
- + " - .
9 * :
- . , + 9 0
# # ; + : + ’' -
' - , 9 :0 # ;
- & / , . 9 -
0 : + 9 : 9 , 9 , # , -
+: +. @ - +: +
- # : 9 ;
- ,+ # : + & -
+, , + # : + D
+.
F " ,+ -+ 6 " , -
+, + :' + , F " 2 -
+ 2010 .! –- -
, 0 , + # ,
# "# + +, 9 , = 6 ::
+ + .
% 1 0 + 2011 F " + 18 -
9 # 5 - # .
8 & / + +:
' ; # * 0 # ;
; - 6 ; 4 ' -: -
; 0 6 ; -
+ * * ; * , 6
6 ; + ; -
+ :; + 0 F " ;
- + ; - -
+ # ;* 6 6 ;
, - # + ; ;
+ - " :0 * 0 -

201
:; + - " :0 *
6 + 9 0 #* .
8 , + +: #
6 ( # + ); ' 6 ; 9 -
+ + # ' - " + ( +);
-+ + # 0 6 .
’# 9 6 , , #
( ) 6 0 , -" ( , -
), -" 0 + ( , ). ( -
' * 0 6, 60 4 6# 6 ’' -
+, + ' + + 6 -
' + + 0 + ’+ +.
3 ,, F " -
:
- # * 0 # – 15%;
- # - , # = + 4
0 # # # #, – 5%;
- # + – 30%;
- # , # + 4 0 ( 9 -
" "), – 30%;
- – 20%, 1.01.2014 . – 17%;
- - – 9 ( 6 -
F?J G8) – - # ( )
# # - ;
- ' – 23% ( 1.04.2011 .), 21% (
1.01.2012 .), 19% ( 1.01.2013 .) 16% ( 1.01. 2014 .) = .
? 9 ' - 0 -
0 .J , ' - -
’+ 6:
- ' 6 - ";
- + '
# ( , ,8 , ' );
- # * ;
- 6 # 0
;
- : - ':
’+ # 9 4 +# + -
- 6;
- 6 # # -
- 6: 9 + - ", # 9 + 4 , , -
+ #;

202
- , ’+ # + :
’+ # 9 ( 9 # # );
- "
-" 4 ::0 ;
- +.
+& # :
– +, + = ;
– + 0 + 0 + -
, + .7 -
* –- + 4 6 0 .
* –- ,+ 6 ,
. 6 6 -
0 - . J ' - '
0 + , = 6 4 : 6
, 0 * -" -
.
B " -" : 6 :
' -+ . , : -
, ( , "-
" ) * 0 .
0 & + = -
" -" #, + ' ' - . = -
& ( 9 ' + '0 , , -
# + # 0 # ,+ 6 -
:' + : - ': 4 +# # # -
4 # .8 9 ' -
+ ":, + = 6 :' + * ,
# + +
= .
% * ( 9 ' + , = 6 :' + -
* 0 9 + ' - '" + .) 0 -
6 :' + 9 + ., :
+ " ' # 9 + * -" 9 4 -
+ ' - = - - # -
, + # - 6, + - 6, # -
9 + # 9 0 -" + 4 -
+ = .
4 + 0 -
' - - 4 9 *-
", " " . %
#: 4 * , +, 4 6 , = .

203
+ – - 0 + -
’+ + , 4 0 6 ., -
-+ 9 + 6 ,+ 6 -
' ’+ +. 2 - 6 9 4
: 9 - * .

+ & &(:
1. B# 6 * -" .
2. 3 6 " # .
3. 3 " ' - .
4. V 9 6 : " 9 ?
5. B# 6 + +„ ”.

12.4 #,! $" $ ) " " ) '"(!J# # "*2 E 5 2" "-


9"3 2

0 , – - + ' - =
* - + , "# 6 " : (
9 : ) 6 .J , '
9 - , # #
- + - ", + : + ’' :-
: .
% 0 -+ +' + * , -
.
8 #' -" + +: 4
( ); 9 (* - ); -+ # -
# ; -+ 6; -+ 9 -
0 .
B " ' 0
.) * +: + - - .
< –- 9 4 - , 9 -
.; , – 0 : -" = "+ , -
4 " 6 , 4 # 0 = .A -
0 : + ::0 9 0 4
0 - ( - +, +, 9 + = ).
B -"' -
.= -+ – - ,= ' .; -
-+–- 4 + 6 + #
-" 0 .8 # -
" -" 9 :

204
- , 9 - ,+ 90 -
;
- ' # + ' # ;
- * -+ ;
- + # ;
- 4 + # 0 # 6, + 9 -
4 ;
- +, + 4 + * -6 " -
* -" : +4 6 -" ;
- + + - -
" + ;
- 9 0 = .
3 -+ 4 + -
’' ' - , 9 0 = , 9
- .
% 6 ', = - +, + " 0 -
+ 0 6 , ’'
+ 6. - 121 00+ , %DI
ƒ , 4 +# ’' -
+( - , , , , - ), + , -
9 :0 " = , = -
- :, # , , -
9 0 = .
J = 121 00 # " # -
0 + : --
':. F 1890 - %DI 6 + 6 4 6 -
:„ , + 6 # -
# 9 6”, 6 :„ D -
”, + 6 + 6+ + , -
# " - ". 1914 - - 6 -
6 „ D -? 6 ”, + 6 ' 6
0 .
F " : + -
' - " + # " -" 0 -
4 ., - # ,
+ F " .
J , + = + 6 :- 6-
, 4 +# , F " 9 4 6
4 0 # 4 9 .
- -" " " 0
= 6, 9 4 # " # .

205
3 0 + , 9 # -
+ 6 * - + " " 6 -
+ 6 + ,+ : 0 + # -
" - ". 5 – F " „, # 0 " -
- "” 11 0 + 2001 . F " „, # -
" - "” 70 + 1996 .
- # # 0 " ' - 9 ,+ ' -
.5 : - +, 9 + -
= , 9 " ’' ' -
- " 9 .
; , – - -+ ", = 0
, 4 0 + ' - 6 + ,
: + " -" 4 ’' ;
+0 9 # 0 , # ,
, : + 4 + ; -
9 " 0 + 4 ; +- 9
; # 0 -
-+ - "; +, 4 +
+ -6 " * -" = .
@& / & D ' ",
+ # 9 9 -+ = 4 #
’' .5 : + #- ; + #
- 0 # # ’' ; 9 + -
- # = .
" =
' , ’' ' - '9 -
, + = 6 0 = ' 35%;
+ = 3- ’' 9 0 4 50%, + =
5- ’' 9 0 4 70%.
? / –- " ’' ' -
- ,+ ' + + 9 #- ; -
9 + - #0 4 # ; 0 9
0 +; + , - , , -
; + 9 + 4 #
’' ' - .
A & –- " ,+
4 9 + : # ' ; -
+ 9 6 + # + ; +
4 + ’' ' -
- -" 4 ’' +; + 4 +
’' ' - + #0 4 # ; -

206
+ ’' # , + + "#
6 = , =
: 9 + # "
-" F " 9 # :
- + ' - , + # + -
' +, : +* " .J , ,
' * 0 " - 4 -
" , 9- 0 # * , 0 -
- '" - ( , 30%), # ' + : 9 ;
- - , :0 :0 +* -
#- , #- ( :' + 6
) #- .
F + # 4 6 #
+ ' 0 : : 9 .B - -: ' -
+4 * ;
- 9 + - -: .
J , ' - - -
+ * -: ,0 6 + 4 + = +
- ( : + -" 6 6
4 * + 6, + 0 4 + -
).
= 4 + ’' ' - 9
* -" + 4 * , #
9 + 4 * .
3 , ", + * : ++ -
- +, # ’' : + 9 6
4 * 3% # -" -" 6 ,
+ = # # 9 – 5000 # -
# + .
8 + : +
# " -" F " 6 -
- 6 9 6 –I 6? F " .
V = ’' : + 9 ' "
= + 4 * : , I 6
F " 9 6 + 4 + 6 -
’' ' - .
# :0 -" "" - ",
' - + : " -
.
! +: :
- ;

207
- ;
- .
0 0 ' 6 + # -
, + # + " - ", + 0 -
’' ' - 0 .J -
9 ' - ,+ 6 ' 6
+ 6 + # - 6, * 6 , 0
0 - = . ?
‘' ' - # + ,
+ # #– + .
+ & + ' ,= -
' - :' 9 + + "# -
. J 6 ' - ' # - :' "#,
6 # 9 .,
# + ' - ,+ -:: .
5 & ' + 9
' -+ + -
-" # 6 = ++ - ", + -
', + # = .A
' +, ' -+ ' # 4
+ + # -6 # , -
" -" = .
+ & &(:
1. 8 6 0 + + +„ - +”. 3 * -
" .
2. , + + „ ” „ ” - +.
3. 3 -" .
4. V " ' - 9 : :-
+ F " ?
5. V 0 , 6 '0 ’' ' - -
= ?
6. V # 9 9 F " : # -
" -" 9 + ?
7. V 9 ’' ' - -
4 + F " ?
8. V " ' - ' ?? -
60 4 6 ?

208
13 I 67 68

:
13.1 + & .
13.2 @ & & & .
13.3 = ', & & .

13.1 ' " "($# '" ' 3"(!, 9 ) "(") (

=& –- + , = 9 -
-6 ,+ 6 ' 6
4 + #0 4 # 6 .
B + # :
) +( : 4 ), + 6 :' + 4 +#
+ * ., # #- 9 -
+ 9 + # ;
) 4 +# + 0 # # 0 # : 6 ,
, * ,2 ;
) 4 +# + # # 9 -
.5 # , -
4 4 , - ", 6 +
4 + = .
, 4 +' * . ' –
- -6 -+ , + -+
-+ , + = .
B* ' 3-# : , # .
7& * ' + -6 -+
0 . 0 ' + ’+-
' ': - ':. 9
,# 4 9 + 0
-+ 4 " . 3 + -
-6 -+ + +-+ 0
" - ". - 6-
-+ * ’+ .
B * ' + -
-6 -: 0 + + ’+-
+ # -6 4 -+
+ .
F - ' -
9 +. V = 9 + -+ 0 6

209
64 , +' * 4 -6 -
-:.
@ * –- -+ , + 6 -
: + 9 " , 6 + + -+.
' + , -
9 -+, 9 9 , -
9 64 -" - , + # -
60 4 - 6, ' 9
4 # - - 4
@ – - -6 -+ -+, - +
# + * .F 0 : +:
6 + ( ), + # - , -
+ , , ( ), + ' 9 -
+ -+. , -" -+ - -
+ +.
9 * & . 5 ,
- :' # + -
9 6 6 ( ) # #. F -
+ : „B ' ”.
J -6 F " + :
# . I + 4 0 "
+ - ' ’+ .
V = + 6 + 9 , -
+ -: 9 + +. 5 9 ,
, +:
„, 9 ' + 4 + ....
6 ' +. 4 +
': :( :) 0 ”.
V = 64 9 + -
-, 9 +, :
: , 0 4 : + -
+, + 9 4 4 +# +.
, # 0 6 :0 ' ’+ #
, + # 9 :
- 9 + ;
- -6 + # ;
- * 6 + # .
! + # 4 .
1-. : / & & .
8 6 –- + + # .
2 - + # # '"

210
,+ ' - + ,+ 9 ' +, 4 : : --
9 # .
F 9 + :0 ':
) * : + ,+ : +;
) 0 + ,+ ' + - -
( , , -" = );
) 0 + -+ 0 + ;
) 9 + 0 ;
) + 4 . 4 0 -
,# * ' " .
2-. : ,. .
2 ' # ,+ -
-" # .
% ,+ 6 ' & ,( ,
’+ :
- -+ + # : -
' + - - : -
,+ ' „# +" ” ;
- 0 “# +" ” – 0 , + + #
, # = + + -
+ , -+ 0 0 - ", :0 0 +
+ 0 # = ;
- + 0 6 - ".
: : + 6 4 :. + & -
. 0 ' 0 - # 0 6, # :
6 , , ; ( , " -
= ), 0 ’" = .7 - + +' : ,
+ 0 : + -6 : 0 (0 , -
= ), -, 9 :0 = ;
- 4 + ;
- 9 + # ,# 0
# #;
- - ' , -
- ", , ( , 0 = ),
= .
3-. : & , +
9 # : , 0 # . 13.1.
A + + .
+ " 9 # #
"# .@ 9
:

211
2 • 0 +- 6

22 • 0 + " -" ,6 *-
, 6 =
222 • -" #

IV • I 9 0

V • 0 + ’' # " „ 9” -
#, # + 6
VI • ! " +

VII • % + +

VIII • ,

! 13.1 – ? + #

1-. : * ,& . .
? 9 9 " -
, 9 9
" .J 9 . Y#
’+ # .
2-. : & & , .
5: + + 4 , ""
0 9 - 6 -
.3 ,+ = ' 0 -
6 * 0 -
, # 9 * - ".
3-. : , .
V = 9 +, : ’+ :
- :,
+ : 4 + 6 : + : : .
V = : + , : 9 -
- :, + + ' ,= „ ” '" #0 4 #
9 ' +„ ” - '" 4 # .
4-. : & /& & * .
8 0 9 -+ ' ' #
„ :0 # - ”, , + # 9 6 + + -
0 4 4 +. , 0 - ’+ -
- ". J 9 + # -" ,
= - # : 6.

212
B 9 , +, 0 -
, "# : 0
-6 , , + .
5 # + ,= 6 0 -
'" , -: -
0 -" (0 ).
5-. : * „ /” , # + -
6 + .5 9 , ,0 -
, ,+ 6 ' + , = .
0 + „ 9” 9 6 +
, = 4 6 4 -
4 + .
6-. : .
! " 0 ' + -
# 4 : # ., -
: „V = 4 0 -
- , # 4 -
4 :, + 4 : : +'
”. 5 4 '6 4 4 + -
+ 9 .
B + – - + -
+ # 0 # - 6. J 9 "
0 ".
A ' + “ ” 4 +# -
+ 6 + * - ", + ", -
+ # -6 . . 7 * & ' +
9 “ # ” , 6 # ,
6 -+ # - 6.
, - + #
, , 9 , -
+ + .
7-. : & & .
8 6 0 ' 0 + + -
0 9 +.
J : 4 -
+ + - # , + # 9 + -
, + +, 4 + + #
6 0 , :0 + : + -
+, + : +, # -
9 " = .

213
8-. : .
8 0 : +* # -, -
’+ : # ,+ 4
# : ,: , ,* , -
= . - 9 9 -
0 # .

13.2 # #3 9)#(!3# ( ' 5 ' 3"(!, 9 ) "(") (

=& –- * " -, -
+ " 6 0 # -
+ ' + 6 ' + 4 +
+ ( ).
7 # 4 #* -
+( , + 4 : = ) + : -
,= :
- ' + 6 6 9 ;
-' 0 4 9 6 +
: , 69 , :, -
= ;
- 4 6 # + + ,+ + - -
, , . .;
- + 0 + -
* - ", 6 6 + + 4 +. - ,
0, + 0 # .
': : : + 3-# -
#* :
- 0 ;
- - ;
- 6 + + 4 +6 + .
! + - * 4 .
1- ' : * .
8 0 + - + „# +" ”
. , = + +
, + 0 , 4-
.A + 9 : - .,
,= 0 -" 0 - .,
9 0 9 0 6
= , ’+ , :* ,+ +'.
3 # + -
+. 9 # 9 ". 3 ,

214
+ = 0 6 * :
: 0 # .
V = + 6 * ,
:0 6. 3 # 9 0-
: “3 # –6 ”.
, - 0 ' 6 . , -
4 +' + - ( 0 6 – - „# +" ” ).
' * -: ' ' , , ' -
+ , +' - ' -
, ' # 0 .
8 ' + * -+= , , -
: + * 6 ' ,6
# , - . .
, ' + -" -6 -
,+ 6 9 " -" = -
9 + # , 0
'" = .
B 9 * -+ ,
* -+ * - ':, +
6 .5 ' ' + +
, 6 6 ,0 = .
2- ' : , .
+ -+ * ' + :
- + 9 : : "# - 6;
- + 9 : -" ;
- + ;
- + + # 6.
7 & / ( ( ,. 0 ' -
+ "# + , , 0, -" 6 -
" . 8 - 0 + # + -
,+ 6 4 - + . : + -
-" , . #
0 + # , 6 -
9 + "# ’+ .
? & / ( ,
' = + , -
, + 4 ,
- 0 +.
8 +- 0 & * .
, - # + ' + 6 + +, +, +
" * - ". 8 + - + -

215
, 0 6 , + ", -
, -" = .X –- -+ #
# 0 + +.
% # 0 ' 4 , 90 .% # –- -
6 , + 6 # :' = - . 3 + #
: : , - -
:, , * 6 " -
= ..
= – 9 6 .
3 # " ' . 5 9 -
, 9 "" 4 +, : 6 * , :
# : 6 +, 0 "# , -
, , 6 = .
ƒ 0 # ,+ : # +
:. +- # 9 0 # -
, – + # #.
B + + #:
1. 3 # +6 0 ’' -
9 + .
2. 3 - 6 +# + #, + =
- .
3. , 6 -" + 4 + ,+ -
: # .
4. ::0 , 6 -
.
5. 3 6 6 " . ::0 ,
9 + +#.
6. F 6 # # 6.
7. 0 , , , 6
9 : * .
8. 3 6 - :6 6 -
- :. Y# 6 + . B- : 9 -
# # , , : „V = 4
+ , 9 0
”;
9. 2 # 4 , 6 + # + , 6
9 4 0 + .
10. F 0 # - +# 0 6 +, -
0 6 +.
11. ! 9 + " - ",
4 + ' , + –0 + -

216
.I ’+ + + 9 .I- 9 ' # -
#. 2 9 9 6.
12. 8 6 # # 0 6 6 .
, ’+ 6 , = : 0 4 , 9 6 + .
13. , 6 + .
14. # 6 # # –
9 , , -" = .B 9 + +6 " - ", 9 -
, !
15. , :
- ;
- 6 + 4 +# -" “ -
+”, + 0 # , +, = = ;
- 9 6 ;
- 4 6 * -6 * -: ,
4 9 .
16. 9 ' + & -
.
ƒ :
) ,+ : + # -
0 0 -: .3 : „V '
6 - 9 +?”;
) ' ,+ : + : 0 + -
" * - ". I + # : „8 ,
, 0 , = ?”. , + + , :
“X 6 , +' ....?”, „X ,= 4 ' -
...” = ;
) ,+ : + # # -
.3 :„ # : 4 # ,0
?”.
„J ” 0 ' , 6 '
#, :+ # : +;
) - ,+ : + , -
- ". 3 :
„ + ,0 .... ?”;
) - –- +, + + -
’+ .5 0 6 4 -
# # 6. 3 : „V = -
4 * „I”,
+ ?”;
) - ,+ + ,
+ # . 3 : „@ -

217
4 -" ' + 0 4
?”
3- ' : . - .
, + 0 + " 4 : * ,+ -
4 "# # 6 + + 4 +.
3 : „8 6 4 # ”, „@
64 0
+ 4 # 6 + 4 -
+” = .
) 6 + + 4 + * :' + 4 +# -
+ , # 0 9
9 6 + .
V = # 6 ,
* ' + ., * + 0 ', = -
: 9 6 ., +- 9 -
0 + #* : , , 6 = .
8 6 :' + 0 -
0 ' + 0 6 +.
8 ' ' 4 9
( ,+ = - ' ,
4 ,+ : - 0 + + -
).
8 ' + 0 6 -.
9 6 6 , + 6 0 6
0 ' + # -+ ( ).

13.3 " )!2# 5 (!2" "4 : C " " 9)" "$"3


8 *-6 + , -
+ #' :
- -+ 0 6;
- -+ *-6 6 ;
- + # # ;
- + ;
- + # 4 +.
, , * . #
:
- , + , "9-
9 # 6 "# ;
- + = 6 + 4 + 6,
’"9 9 :0 + , + 9
., 4 ' 6 0 4 6 9 ;

218
- -+ 0 + ’"9 9 ' 0 ,=
9 # 0 ., 4 9 # -
6 0 4 6 9 ;
- : 6 0 9 ,
+ 9 ' 6 ' .? --
0 6 + 9 # -
.
, ',. . 0 ': 6 -
, 9 + 4 #, 0 + 4 ,
= + 6 , + :, -
= , , + 6, -
0 6, 0 + + 6 6 = .
V = 4 + 6 ,
. 3 *-6 # 4 +# +
' + 0 + R.S.V.P. (* . Repondez s’il plat), = * - -
: 0 '“ , 6 ”.
, 0 ', = 6 ' ’+ -
., # 0 0 60 .
8 + *-6 6 - 6 + , = -
4 : 6 + ,* , , -
0 6 6 : = .
3 , 4 : * + 0 +, 0
“ ”. 5 0 ', = + -
6 6 0 ,9
( + – ’+ ), 0 0 :
- ;4 –0 : ;
6 0 6 6 4 , 6 4 6 4 *.
–- 6 6 ,+ 6 9 + 0
: .
3 6 # (# +" ) 6 9 (# +6 ) -
: ., 0 # +" + 6 0 4 -
+.
V = + ,= 9 6 ,
* : “% 9 + :....“
, , 0 = . : +
4 : # +" .
8 # # # + +: 6 ,
0, 0 6, ,4 6 , 0 +, #4 4.
0 .& (“ + * 4 ”) 0 6 + 9 0 -
9 17 18 .J – 2-# .? 6 -
+ +0 , = 0 +.

219
g *( ) +' + 9 12 13 +
' 1 1,5 . 0 ' + - ': 0 : .
m . + 9 0 9 16 18 , +
, +9 .J – 1-1,5 .@ 9
4 +0 .B 0 '0 6 4 0 .
–- 6 4 0 6 6 ,+ 6 0 ' +
9 0 20 21 .J ' 2-3 4 , -
0 – , 4 0 – -
+#.
j . & – 4 *-6 6, 9 . 4
9 = + 9 :,
6 : ", , = = .
7 * +' + 0 0 ., 0 ' -
+ 21 4 .
0 & - * . +' + 9 0 9
12-: 13-: . B ’+ 0 ' + 13- "
+. 5 0.
, # 0 6 + # +",
& .
8 + , , 0 ';
-+ = 0 , - 0 ', = -
- + 9 , -+ - -
#9 .V = 0 ',
9 . - # +" -
+ - + - ;
-9 , 4 0, ’+
9 +0 -. ? - –
+ # 0 6. # # # + + .
, 0 +
& .& .3 , :
-+ 9 4 :, + ;
-+ 9 :...;
-+ ...;
- ;
- ...;
- : ...;
-+ + 9 ..;.
-= ' + ...;
9 :
- 9 6 + ,+ : 4 ...;
-0 9 ' , = ....;

220
- 9 +...;
-+ :: ?
, 9 ’+ ,= 9 + -
+' - +, 9 :'
0 ' + 9 :.
- + + # -
,= 6 + -
.I - -
# .
J , 9 0.5 9
0 9 +. , , = ' 9 :
, 4 4 +.
3 9 (4 , -
0 ,4 + = , + ). 44 ' -
+ , - + ": -
- , , , , 0 = .
8 0 , 9 :0 -
+ ' , 9 + ,9 .V =
, = '9 .? 9
0 – # +" .I 9
0 , : +.
3 9 0,+ 9 9 , + -
, , 4 6.
, 6 0 : + , -
, + = +' - +, - ,
+.
V = ' +0 : , -
+ * .
9 4 ,
6 + - 6 6 6, =
9 ., +0
6 : . 4 , 6 6 -
+ # + . +6 0 .
+ & &(:
1. , + , = + +: : .
2. T + +: : * ? B# 6 "# 0 +.
3. V # :' + # -
?
4. 3 .
5. 3 ,+ #
.

221
1. ?., ,., . - :, . : , . 3- .
+. – ?.: J- „ +”, ?BB, 2002. – 285 .
2. ž I. . , : F0 . – 3- . – @.: 8 ,
2001. – 640 .
3. 6 . %. B ' - : 3 0. .– ?.: +-
, , 2002. – 239 .
4. 6 . ., 3 0 6 %. 2. ! 9 . – ?.: JB
„ * -@”, 1996. – 324 .
5. A 6 F " . 16 0 + 2003 ..– # -
" F " , 2003, • 18-22.
6. 2 : %. @., 2 : .). , ' - - . 3 0.
. – ?.: 5 0 " , 2007. – 288 .
7. ? I. ,. B :, 0 + . -. 3 . – ?.:
= 4 ., 2005. – 190 . .: .
8. ? 6 !. J., C D. C. ž6 , ž6 /, . .
G.I. @ 0; 1 . . @. . 8 . – 2- . – @ .: BBB „, ”,
2002. – 272 .
9. ? 6 !. J., C D. C. ? 9 . – ? :
„Ÿ ”, 2001. – 192 .
10. ? 6 .B. B ' - . ? - 6. X . 2 –
-+, 3JF, 2005. - 196 .
11. ? 6 .B. B ' - . ? - 6. X . 2 –
-+, 3JF, 2006. - 184 .
12. ? 6 .B. , ' - + . , . X . 2 –
-+, 3JF, 2006. - 175 .
13. ? 6 .B. , ' - + . , . X . 2 –
-+, 3JF, 2006. - 179 .
14. ? 6 .B. C B.d. - +. 3 0. . -
+ 2- , . .– -+, F32 G!%F@- -+, 2008. - 241 .
15. ? .@., T B. . , ' - : 3 0.- . . +
. 0. -. – ?.: ?3GF, 2003. – 160 .
16. @ 0 6 %. ., F B.I., X %.2. B ' - "
+ :, . – ?.: 0 6- „I +”, 2001. – 280 .
17. , ).A., % J.?. ? -6 . – 3 0.
+ . . 2- , .– ! :„ ”, 2002. – 352 .
18. , ' - + :, /, . .B.? .–
-+: 1997. – 304 .
19.. , 6 F " . – ?.: 8, „2 5 8,I F " ”, 2010. –
336 .
20. , B. % * -+ - ", , . – 1.: ) ,
2001. – 140 .
21. % 8. A. „% .B # ”. – ? :
4 , 1991. – 200 .

222
; * &

B 0? 6

, ' -
; * & .

B -

! J. B. % 0

3 - 0 6 3JF
% - 8 9 * F "
+ 8? • 746 25.12.2001 .
21021, . -+, 1 - 4 , 95, 3JF

, A Times New Roman


1
) 29,7 × 42 /4 , * 6
8 *0 6 F . . .
J 9 .
.•

’: * -6 - 0 -
- - # 0
% - 8 9 * F "
+ 8? • 746 25.12.2001 .
21021, . -+, 1 - 4 , 95, 3JF

223

Vous aimerez peut-être aussi