PLAGES D’UTILISATION

Débits jusqu’à : 80 m3/h NEXIS VE 4 à 7,5 kW

Hauteurs mano. jusqu’à : 117 m
Pression max. au refoulement : 16 et 25 bar POMPES VERTICALES
MULTICELLULAIRES "INOX"
Pression max. à l’aspiration : 10 bar
Plage de température : - 20° à +120°C*
Température ambiante maxi : + 40°C
HAUT RENDEMENT
avec V.E.V.* integrée
DN orifices : 50 à 80
* selon garniture mécanique et joint

Série in line - 50/60 Hz

2 gammes : inox 304 et inox 316L
* Variation Electronique de Vitesse
237
APPLICATIONS
NEXIS-VE
11 - 22 kw Pompage de liquides clairs non chargés Incorporation dans les systèmes modulaires
117 dans les secteurs de l’habitat, agricole et de surpresseurs dédiés à :
industriel. • l’hôtellerie et,
Hm
• Adduction - Surpression. • aux hôpitaux.
NEXIS-VE • Arrosage - Irrigation. Fluides pompés :
5,5 - 7,5 kw
• Lavage haute pression. - Gamme 304 : liquides clairs, non agressifs
• Chauffage - Climatisation. (eau potable, eau glycolée)
0 Qm3/h 80 • Traitement de l’eau. - Gamme 316L : liquides agressifs (eau de
mer, eau déminéralisée, eau chlorée...)
AVANTAGES
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
• Pompes équipées de moteurs IE2 et
hydraulique haut rendement. • NEXIS-VE 1605-2G

• Optimisation du produit complet pompe 2

+ moteur + convertisseur garantissant
des économies d’énergie.
• Une seule pompe couvre une gamme
complète de pompes standard.
• Hydraulique optimisée 2D/3D
Haut rendement
UTILISATION FACILITÉE
• Dispositif de levage pour faciliter la
manutention.
• Réduction des contraintes mécaniques
et électriques par rapport à une pompe
standard.
• Réduction des niveaux sonores grâce à
l’adaptation de la vitesse de la pompe au
besoin.
• Confort d’installation et d’utilisation
grâce à sa facilité de mise en oeuvre et
• Garniture mecanique
de fonctionnement.
à cartouche
Garniture standard
ENTRETIEN/MAINTENANCE
• Diagnostic automatique facilitant la
maintenance.
• Garnitures mécaniques normalisées
à cartouche disponibles pour toute la
gamme pour des températures jusqu’à
120°C.
• Concept Spacer disponible sur tous
les modèles avec puissance moteur
≥7,5Kw. Permet à l’installateur ou l’ex- motralec
ploitant le remplacement de la garniture • Brides mobiles et 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
construction modulaire Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
mécanique sans démonter le moteur. Installation aisée (Nexis Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
VE22/36/52 uniquement)
www.motralec.com

N.T. N° 141-15/F. - Éd. 2/06-11

1
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

CONCEPTION CONSTRUCTION DE BASE

• Partie hydraulique Gamme
Liquides non agressifs Liquides agressifs
Tout inox. Centrifuge. (Gamme inox 304L) (Gamme inox 316L)

Multicellulaire de 2 à 13 étages. Pièces principales Matériau

Axe vertical, orifices aspiration/refoulement Nexis VE 16 Nexis VE 22/36/52 Nexis VE 16 à 52
IN LINE, en partie basse. Corps équipé de : Corps asp.-ref. Inox 304 Fonte EN GJL 250 Inox 316L
- brides ovales (Nexis VE 16) ou rondes (Nexis Lanterne support moteur Fonte EN GJL 250 cataphorésée
VE22/36/52) en PN 16. Roues Inox 304L Inox 316L
- brides rondes en PN 25. Cellules (corps d’étage) Inox 304L Inox 316L
Palier inférieur de guidage au-dessus du Tube chemise extérieure Inox 304 Inox 316L
2ème étage. Arbre pompe Inox 316 L
Etanchéïté au passage de l’arbre par garniture Palier intermédiaire Carbure de Tungstène
mécanique normalisée.
Garniture mécanique Carbure Si ou Tungstène/Carbone (SiC/C ou CW/C)
Joints toriques EPDM* Viton**
• Moteur
Bouchons Inox 304 / Inox 316L
Fermé à bride et à bout d’arbre normalisé
* T° 120°C — **T°90°C
pour fonctionnement vertical, équipé de
Les pompes INOX 316L existent uniquement sur corps PN 25 avec brides rondes.
V.E.V.
Liaison moteur-pompe par accouplement NOTA : Inox 304 (X5CrNi18-10) ou 316 L (X2CrNiMo17.12.2) matériaux recommandés offrant
avec protecteur de sécurité. une très grande résistance à la corrosion. Liquides véhiculés propres, clairs, sans fibres et
Bobinage : tri 380 à 440V V ± 6% peu chargés en sable/silice (concentration maxi 40g/m3). Liquides véhiculés propres, clairs,
Fréquence : 50 et 60 Hz sans fibres et peu chargés en sable/silice (concentration maxi 40g/m3). .
Classe d’isolation : 155 (F)
Indice de protection : IP55

FONCTIONNEMENT
La variation électronique de vitesse est ap-
pliquée sur les moteurs asynchrones des
pompes centrifuges NEXIS-VE. L’objectif est
de réguler la vitesse du moteur à courant
alternatif en convertissant la tension et la
fréquence du réseau de 380 à 440V ± 6%,
sous 50 ou 60 Hz, en un système de tensions
triphasées de fréquences et d’amplitudes
variables.
Le convertisseur de fréquence permet alors
de contrôler la vitesse du moteur.
Cette action simultanée sur la fréquence et
sur la tension se fait à travers 2 éléments
principaux :
- un redresseur à diodes
- un onduleur à Modulation de Largeur
d’Impulsion (M.L.I.)
Réseau Redresseur
Le redresseur est un pont de diodes. La tension
alternative qui traverse ce pont de diodes se
transforme en une tension continue dite ”redres-
sée”. A ce stade, de manière à affiner la qualité
de la tension continue à la sortie du redresseur,
un ensemble de capacités et d’inductance per-
met d’éliminer la légère ondulation résiduelle
sortant du redresseur. Nous obtenons ainsi une
tension continue lissée appelée ”bus continu”.
Suite à cette évolution, l’onduleur va régler
définitivement la tension en sortie du variateur
afin d’optimiser la magnétisation du moteur. La
tension fixe à l’entrée de l’onduleur est retrans-
formée en tension variable, en agissant sous
forme d’impulsions de tension pendant un temps
variable, à travers des transistors.
Onduleur
Ce principe est appelé modulation de largeur
d’impulsion. Ces transistors sont commandés
par le micro-contrôleur, qui les active ou non,
permettant ainsi de faire varier la fréquence
à la sortie du variateur.
Les transistors (IGTB : Insulated Gate Bipolar
Transistor) fonctionnent donc en commutation
et jouent le rôle d’interrupteurs pour convertir
la tension continue en tension variable. La
fréquence d’activation ou de commutation
des IGBT permet de créer des grandeurs
variables en tension et en fréquence. Cette
fréquence doit être élevée pour éliminer le
bruit produit par la magnétisation (fréquence
inaudible à l’oreille humaine : 8 à 16 kHz).
Moteur asynchrone

Courant Tension entre les

réseau phases moteur

Tension bus continu

Tension perçue
Temps 0Hz < fréquence variable par le moteur

2
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

IDENTIFICATION
NEXIS-VE 22 03 / 2 - OSE / KS / XXXX / B - 2G
Famille de pompe
Débit Nominal (à 50 Hz / 2 poles )
Nombre total de roues
Nombre total de roues rognées

Pression maximum de la pompe (garniture mécanique + brides)

O = 16 bars brides ovales ou rondes PN16
F = 25 bars brides rondes PN25

G = Corps pompe en fonte GJL-250 + hydraulique en inox 1.4307 (uniquement sur modèles 22 / 36 et 52)
S = Corps pompe en inox 1.4301 + hydraulique en inox 1.4307 (uniquement sur modèle 16)
X = Corps pompe en inox 1.4409 + hydraulique en inox 1.4404

E = joints toriques: EPDM (ACS)

V = joints toriques: FKM (VITON)
Rien = sans moteur
K = étanchéité cartouche
S = orientation «système» (surpresseur)
KS = étanchéité cartouche + orientation «système»
Variante : rien = sans option
EC = Emballage collectif
OXXX = personnalisation OEM
Indice évolution technique
2G : variateur 2ème génération avec afficheur

FONCTIONNEMENT

Trois modes de fonctionnement peuvent 10

être choisis en fonction de l’application et 6a
du besoin. L’utilisateur sélectionne10 le mode
de fonctionnement par l’intermédiaire d’un
bouton impulsion en façade. Si la pompe est 7
fournie seule, non intégrée dans un système
6b
monté par nos soins, le mode de configuration 7
à la livraison est le « Contrôle
6b
vitesse ».
La visualisation se fait au travers d’un 2 4 3
afficheur. 1
2 4 3

• Mode «Contrôle Vitesse» (pompe seule) 6a

La pompe est installée comme une pompe 2 4
Nexis V standard, mais elle offre la possibilité 5 8
2 4
de régler manuellement sa vitesse, et donc 2 4 3
4
d’évoluer sur une plage5 de8courbes
200 mm mini

100mm mini

4
200 mm mini

Débit/Pression en fonction du besoin de 1

100mm mini

l’installation. A partir du point Q/H requis, la

fréquence de fonctionnement
1 se détermine à 5 8
l’aide du courbier (voir pages suivantes).

LÉGENDES 03 - Vanne refoulement pompe 06 - Bouchon remplissage

01 - Clapet de pied crépine 04 - Clapet anti-retour 07 - Bâche de stockage
02 - Vanne aspiration pompe 05 - Bouchon vidange/amorçage 08 - Massif en béton

3
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

FONCTIONNEMENT
• Mode «Contrôle Vitesse» (utilisation dans un surpresseur)

Boutons de réglage:

• Version « encodeur » réglage par l’encodeur :

La sélection d’un nouveau paramètre
est obtenue par simple rotation, « + »
droit et « - » gauche. Une impulsion sur
l’encodeur valide ce nouveau réglage.

• «Version « touch pad» réglage par le touch

pads :
La sélection d’un nouveau paramètre
est obtenue par une impulsion sur les
flèches du touch pads, « + » haut et « - »
bas. Une impulsion au centre du touch
pads valide ce nouveau réglage.

• Mode «Pression constante»

Mode pompe seule en régulation de Fonctionnement : lorsque la pression réelle,

pression. La pompe est installée avec son
capteur de pression qui peut être fixé soit
sur la pompe, soit au refoulement de la
tuyauterie. La pression de consigne est
réglée lors de l’installation de la pompe à
l’aide du bouton impulsion en façade.
mesurée par le capteur, devient inférieure
à la pression de consigne, la pompe
démarre et régule sa vitesse pour atteindre
la pression de consigne. La pompe s’arrête
automatiquement lorsqu’elle détecte un débit
nul ou un manque d’eau.

12

11
13

12 12
11
11
13 13

10 10
ou / or ou / or

LÉGENDES 12 - Réservoir
10 - Réseau eau de ville 13 - Vanne d’isolement réservoir
11 - Kit capteur de pression

• Mode «Contrôle P.I.D.»

Régulation grâce à un capteur (de tempé-
rature, de débit,...) par contrôle du P.I.D. et
réglage d’une consigne (interne ou externe).
La variation de fréquence peut se faire aussi
par une commande externe. La mise en
marche, l’arrêt et la vitesse de rotation de la
pompe sont commandés par un signal d’en-
trée 0-10V ou 4–20mA.

4
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

FONCTIONNEMENT
• Mode «Contrôle vitesse»
Réglage
de la fréquence
• Affichage
de 30% à 100%
- vitesse indiquée sur l’écran

• Marche/Arrêt
- à distance
OK

Variateur - avec bouton

Réglage
sur consigne
ALTi-E ALTi-E

Capteur 4-20mA ou 0-10V (Pression, température, débit...)

• Mode «Pression constante»

• Affichage
- Affichage de la pression
en régulation de pression
Réglage
de la consigne
(0 à 100% • Marche/Arrêt
du calibre du capteur) - à distance
- avec bouton

• Régulation de pression
OK

Variateur
- réglage de la consigne grâce aux boutons
OU
- réglage de la consigne par signal externe

Capteur 4-20mA ou 0-10V

(Pression)
• Mode «Contrôle P.I.D.»

• Affichage
Réglage - Affichage en % pour les autres types
de la consigne de régulation
(0 à 100%
du calibre du capteur)
• Marche/Arrêt
- à distance
- avec bouton
OK

Variateur
• Autres types de régulation
- possibilité de régler le correcteur PID
- choix du type de régulation
(débit, température, ...)
Capteur 4-20mA ou 0-10V
(Température, débit...)

5
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

Fonctions intégrées - connectique

Les fonctions suivantes sont intégrées à la
pompe en fonction des différents modes :
- afficheur auto éclairé
- marche-arrêt à distance ou avec bouton à • Coffret 5,5 à 7,5 kW
impulsion Afficheur

- détection automatique de débit nul Connecteurs de commande

- détection de manque d’eau
Switches pour le vérouillage des pa-
- verrouillage des paramétrages et de la ramètres et de la consigne
consigne
- réduction de la vitesse nominale en fonction Relais de reports d’indisponibi-
lité SBM et reports de défauts
du liquide pompé SSM
- protection contre :
- les courts-circuits Bornier puissance Phase 1 / 2 / 3 + terre

- les surcharges de courant L1 L2 L3 PE

- les sur/sous tensions
- les températures excessives
- les micro-coupures
- la phase manquante
- autodiagnostic de maintenance par code
erreur sur l’afficheur.

Gestion de la V.E.V. intégrée

Diagnostic de maintenance
L’analyse se fait sur les paramètres tels que La pompe signale alors son défaut grâce à

VEV
sur/sous tension, défaut de l’alimentation la diode rouge et à un code d’erreur à travers
du capteur ou câble coupé, court-circuit, l’afficheur.
surcharge…

Temps de réaction Temps avant prise Temps d’attente

N° de Défauts Pannes Temps d’attente
avant signalisation en compte du défaut avant redémarrage Remèdes
défaut maxi sur 24h Causes possibles avant reset
du défaut après signalisation automatique
La pompe est en Densité et/ou viscosité
surcharge, du fluide pompé trop
défectueuse. importantes.
E001 60s immédiat 60s 6 300s
Faire démonter la pompe,
La pompe est obstruée
remplacer les composants
par des corps étrangers
défectueux ou nettoyer.
Vérifier la tension aux
L’alimentation du
E004 Immédiat si défaut bornes du variateur :
~5s 300s 6 variateur est en 0s
(E.032) supprimé -> défaut si le réseau
sous-tension.
< 330V
Vérifier la tension aux
L’alimentation du
E005 Immédiat si défaut bornes du variateur :
~5s 300s 6 variateur est en 0s
(E.033) supprimé -> défaut si le réseau
sur-tension.
> 480V
Une phase de
Immédiat si défaut
E006 ~5s immédiat 6 l’alimentation Vérifier l’alimentation. 0s
supprimé
est manquante.
Le variateur fonctionne
Immédiat si défaut pas de en génératrice. La pompe dévire, vérifier
E007 immédiat immédiat 0s
supprimé limite Avertissement, l’étanchéité du clapet.
sans arrêt de la pompe

6
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

Gestion de la V.E.V. intégrée

Temps de réaction Temps avant prise Temps d’attente
N° de Défauts Pannes Temps d’attente
avant signalisation en compte du défaut avant redémarrage Remèdes
défaut maxi sur 24h Causes possibles avant reset
du défaut après signalisation automatique
Faire démonter la pompe,
la nettoyer et remplacer les
pièces défectueuses.
E010 ~5s immédiat pas de redémarrage 1 La pompe est bloquée 60s
Eventuellement, défaut
mécanique du moteur
(roulements).
Réamorcer par remplissage
La pompe est
pompe.
E011 60s immédiat 60s 6 désamorcée 300s
Vérifier l’étanchéité du
ou fonctionne à sec.
clapet de pied.
Nettoyer les ailettes de
Le moteur chauffe. refroidissement
du moteur.
E020 ~5s immédiat 300s 6 Le moteur est prévu 300s
Température ambiante pour fonctionner à une
supérieure à +40°C. température ambiante
max. de +40°C.
Démonter le moteur-
Le moteur est en variateur de la pompe et le
E023 immédiat immédiat 60s 6 60s
court-circuit. faire contrôler ou
remplacer
Une phase du moteur est Vérifier la connection entre
E025 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 60s
manquante. moteur et variateur.
La sonde thermique du
Démonter le moteur-
moteur est défectueuse
E026 ~5s immédiat 300s 6 variateur de la pompe et le 300s
ou a une mauvaise
faire contrôler ou remplacer.
connection.
Nettoyer les ailettes de
refroidissement à l’arrière et
Le variateur chauffe.
sous le variateur ainsi que
E030 le capot ventilateur.
~5s immédiat 300s 6 300s
E031 Le variateur est prévu
Température ambiante pour fonctionner à une
supérieure à +40°C. température ambiante
max. de + 40°C.
Vérifier la bonne
Le câble du capteur
E042 ~5s immédiat pas de redémarrage 1 alimentation et le 60s
(4-20mA) est coupé.
câblage du capteur.
Immédiat si défaut pas de La communication BMS
E050 60s immédiat Vérifier la connexion. 300s
supprimé limite est défectueuse.
Défaut de communication
E070 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 Faire appel à un agent SAV. 60s
interne.
E071 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 Défaut EEPROM. Faire appel à un agent SAV. 60s
Problème interne au
E072 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 Faire appel à un agent SAV. 60s
variateur.
Défaut du relais de
E075 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 limitation du courant Faire appel à un agent SAV. 60s
d’appel.
E076 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 Défaut courant capteur. Faire appel à un agent SAV. 60s
Power
E099 immédiat immédiat pas de redémarrage 1 Type de pompe inconnu. Faire appel à un agent SAV.
off/on

7
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

Performance d’une pompe

100
Hm
NEXIS VE
90
100
100 n = 100% 1605
Hm
Hm NEXIS
NEXIS 50 Hz VE
VE
90
80
90 n = 100% 1605
1605
n = 100% Une pompe est représentée par un réseau de courbes
correspondant 50
50 Hz Hz fréquences (Hz) et donc à
à différentes
n = 90% différentes vitesses de rotation du moteur. La fréquence
80
70
80 est exprimée en %. (voir illustration ci-contre)

Conseils pour la détermination d’une pompe : le

n = 90% N.P.S.H. d’une pompe NEXIS VE varie en fonction de
70
60 n = 90%
70 la courbe sur laquelle on se place. Il est donc important
n = 80% de connaître la pression de
consigne souhaitée, surtout pour des installations de
60
50 pompes en aspiration sur un puits et de tenir compte
60
n = 80% du N.P.S.H. de la pompe à fréquence maxi, c’est à dire
n = 80%
n = 70% 100 %. (voir courbe N.P.S.H. ci-dessous).
La hauteur d’aspiration maxi, pour ce type de pompe ne
50
40
50 doit pas dépasser 1 mètre.
n = 70%
nn =
= 70%
60%
40
30
40

n = 60%
n = 60%
30
20
30

20
10
20 n = 30% min.

10
100 nn =
= 30% min.
30% min. 5
0 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

Q l/s
00 2 4 6 8 10
0En0 variation de vitesse,
5 la puissance
10 consommée 15
est adaptée au besoin
20 Q/H requis,
25engendrant ainsi
30 de fortes économies
35 d’énergies.
Q m³/h
100 0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h 12
η % Une pompe V.E.V. (à Variation Électronique de Vitesse) est représentée par un réseau de courbes représentant100%
0 2 4 6 8 les performances
10 Qinter-
l/s 10
80médiaires
0 2 4 6 8 10 Q l/s
couvertes. η%
100 8
12
NPSHmmNPSH m

60
100 100% 12
η% 100%
η% 6
10
80 10
40
80 η%
η% 4
8
60 8
60
20
NPSH 2
6
NPSH

40 6
400 100%
0
4
0 5 10 15 20 25 30 35 4
20 Q m³/h 2
20 NPSH
6 NPSH 2
100%
0 100% 0
P2 kW00 5 10 15 20 25 30 35 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h
Q m³/h
5
6
6
P2 kW Avec la variation de vitesse, le rendement est optimal sur une grande plage de débit. 100%
P2 kW
4
5
5
100%
90% 100%
3
4
4
80% 90%
90%
2
3
3
70%
80%
80% En variation de vitesse,
1
2 60% la puissance consommée
2
70% est adaptée au besoin
70%
Q/H requis, engendrant
30% min.
0
1 60% ainsi de fortes écono-
10 5 10 15 20 60% 25 30 35 Q m³/h
mies d’énergies.

30% min.
0 30% min.
00 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

8
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 1600

36
NEXIS VE
Hm n = 100% 1602
32
50 Hz

28
n = 90%

24

n = 80%
20

n = 70%
16

12
n = 60%

4 n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h
0 2 4 6 8 10 Ql/s
80 12
100%
η% 10
60 η% 8
NPSH m
40 6
NPSH 4
20
100% 2
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h
2,5

P2 kW
2,0 100%

1,5 90%

80%
1,0

70%
0,5
60%

30%
0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h

9
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 1600

70
NEXIS VE
Hm
1603
60 50 Hz
n = 100%

50
n = 90%

40
n = 80%

30 n = 70%

n = 60%
20

10

n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h
0 2 4 6 8 10 Ql/s
80 12
100%
η% 10
60 η% 8
NPSH m

40 6
NPSH 100% 4
20
2
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h
5

P2 kW
4
100%

3
90%

2 80%

70%
1
60%

0 30%
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h

10
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 1600

100
Hm
NEXIS VE
90
n = 100% 1605
50 Hz
80

n = 90%
70

60
n = 80%

50

n = 70%
40

n = 60%
30

20

10 n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 Q l/s

100 12
η% 100%
80 10
η%
8 NPSH m
60
6
40
4
20
NPSH 2
100%
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35
Q m³/h
6
P2 kW

5
100%

90%
3

80%
2
70%

1 60%

30% min.
0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

11
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 1600

120
Hm
NEXIS VE
1606
120
n = 100% 50 Hz

100
n = 90%

80
n = 80%

60
n = 70%

n = 60%
40

20

n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 Q l/s
100 12
η% 100%
80 10
η%
8
60
NPSH m

6
40
4
20 2
NPSH
100%
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35
Q m³/h
10
P2 kW

100%
6

90%
4
80%

2 70%
60%

0 30% min.
0 5 10 15 20 25 30 35 Q m³/h

12
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 2200

55
NEXIS VE
Hm
50 2202
n = 100% 50 Hz
45

40
n = 90%

35

30 n = 80%

25
n = 70%

20
n = 60%
15

10

5 n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h

0 2 4 6 8 10 12 Ql/s
100 100% 10
η%
80 8
η%
60 6 NPSH m
40 4
NPSH
20 100% 2

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h
5

kW

4 100%

3 90%

2 80%

70%
1
60%

30%
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h

13
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 2200

80
Hm
NEXIS VE
70 n = 100%
2203
50 Hz

60
n = 90%

50

n = 80%

40
n = 70%

30

n = 60%

20

10
n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 12 Q l/s

100 12
η% 100%
80 10
η%
8
NPSH m

60
6
40
4
20 NPSH 2
100%
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 40 Q m³/h
6

P2 kW
100%
5

4
90%

3
80%

2
70%

60%
1

30% min.
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m³/h

14
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 2200

110
Hm NEXIS VE
100
2204
n = 100%
50 Hz
90

80
n = 90%

70

n = 80%
60

50
n = 70%

40
n = 60%

30

20

10 n = 30% min.

0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 12 Q l/s

100 12
η% 100%
10
80 η%
8 NPSH m
60
6
40
4
20 NPSH
100% 2

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m³/h
10
P2 kW

100%

6
90%

4
80%

70%
2
60%

30% min.
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q m³/h

15
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 3600

36

Hm
NEXIS VE
32
3601
n = 100%
50 Hz

28

n = 90%
24

n = 80%
20

16 n = 70%

12
n = 60%

4 n = 30% min.

0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Ql/s
100 7
η% 100%
6
80
η% 5
NPSH m

60 4
40 3
NPSH 2
20
1
0 100% 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h

P2 kW

4 100%

3 90%

2 80%

70%
1
60%

30%
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h

16
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 3600

55
Hm
n = 100% NEXIS VE
50
3602 - 5,5kW
50 Hz
45

n = 90%
40

35
n = 80%

30

25 n = 70%

20
n = 60%

15

10

n = 30% min.
5

0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q l/s

100 6
η% 100%
80 5
η%
4 NPSH m
60
3
40
NPSH 2
20 1
100%
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h
6
P2 kW

5 100%

4
90%

3
80%

2
70%

60%
1

30% min.
0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h

17
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 3600

55
Hm
NEXIS VE
n = 100%
3602 - 7,5kW
60
50 Hz

n = 90%
50

n = 80%
40

n = 70%
30

n = 60%

20

10
n = 30% min.

0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q l/s

100 6
η% 100%
80 5
η% 4
NPSH m

60
3
40
NPSH 2
20 1
100%
0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h
10
P2 kW

8
100%

90%

4
80%

70%
2
60%

30% min.
0
0 10 20 30 40 50 60 Q m³/h

18
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 5200

40
Hm
NEXIS VE
36 n = 100%
5201
50 Hz
32

n = 90%
28

24 n = 80%

20

n = 70%

16

n = 60%
12

4 n = 30% min.

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h

0 4 8 12 16 20 24
100 7
η% 100%
6
80
η% 5
NPSH m
60 4

40 3
NPSH
2
20
100% 1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h
6
P2 kW 100%

4 90%

3
80%

2 70%

60%
1

30% min.
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h

19
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

PERFORMANCES HYDRAULIQUES - SERIE 5200

70
Hm
NEXIS VE
5202
60
n = 100%
50 Hz

50
n = 90%

40
n = 80%

30
n = 70%

n = 60%
20

10
n = 30% min.

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h

0 4 8 12 16 20 24 Q l/s
100 7
η% 100%
6
80
η% 5
NPSH m

60 4

40 3
NPSH
2
20
1
100% 0
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h

10
P2 kW

100%

6
90%

4
80%

70%
2
60%

30% min.
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q m³/h

20
 X

NEXIS VE 4 à 7,5 kW PE3

PE4
PE2
PE1

BOUCHON DE REMPLISSAGE
ET DE PURGE
Caractéristiques électriques et dimensionnelles - serie 16 FILLING AND VENTING
PLUG

• PN 16/PN 25 (6”)

TYPE MOTEUR VARIATEUR DIMENSIONS MASSE

BOUCHON D'AMORCAGE
ET DE VIDANGE
P2 I plaque I plaque I plaque BRIDE Pression P2 TAILLE H H2 M X sans avec
Rendement selon PRIMING AND DRAINING
PLUG Maxi Ø
charge (%)
400V-50Hz 380V-60Hz 440V-60Hz MOTEUR emballage
4
4/4 3/4 2/4 kW A A A A (Bar) kW mm mm mm mmDN50
ASP REF
NEXIS VE1602-O... 84 84 82 2,2 5,6 5,7 5,5 FT115 16 2,2 TL3 756 472 170 254 46 60

90
NEXIS VE1603-O... 87,5 87,1 84,5 4 9,7 9,9 9,3 FT130 16 4 TL4 856 522 220 284 61 80
NEXIS VE1605-O... 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 16 5,5 TL5 1119 739 262 296 94 116

20
187 252
NEXIS VE1606-O... 89,5 89,5 88,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 16 7,5 TL5 1169 789 262 296 99 121
300
NEXIS VE1605-F... 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 25 5,5 TL5 1119 739 262 296 94 116

SERIE/
SERIAL16
NEXIS VE1606-F... 88,5 88,5 87,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 25 7,5 TL5 1169 789 262 296 99 121

ASP REF
( 24 )

ØM
215

187
200
248
4x Ø13,5 130

PE3
PE4
PE2
PE1

BOUCHON DE REMPLISSAGE
ET DE PURGE
FILLING AND VENTING
PLUG
H
H2

BOUCHON D'AMORCAGE
ET DE VIDANGE
PRIMING AND DRAINING
PLUG Ø125

DN50 4x Ø18
ASP REF
90
20

187 252
300

SERIE/
SERIAL16m3/h PN16
21
ASP REF
( 24 ) ( 24 ) G2"
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

Caractéristiques électriques et dimensionnelles - séries 22 / 36 / 52

• PN 16/PN 25 (8”)

215
TYPE MOTEUR VARIATEUR DIMENSIONS MASSE
P2 I plaque I plaque I plaque BRIDE Pression P2 TAILLE H H2 M X sans avec
Rendement selon 130 4x Ø14
Maxi
charge (%)
400V-50Hz 380V-60Hz 440V-60Hz MOTEUR
X emballage
4/4 3/4 2/4 kW A A A A (Bar) kW mm mm mm mm
NEXIS VE2202-O… 87,5 87,1 84,5 4 9,7 9,9 9,3 FT130 16 4 TL4 885 551 220 284 77 99
NEXIS VE2203-O… 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 16 5,5 TL5 1097 717 262 296 114 136
NEXIS VE2204-O… 89,5 89,5 88,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 16 7,5 TL5 1147 767 262 296 121 143
NEXIS VE3601-O… 87,5 87,1 84,5 4 9,7 9,9 9,3 FT130 16 4 TL4 866 532 220 284 81 103
NEXIS VE3602-5,5-O… 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 16 5,5 TL5 1095 715 262 296 121 143
NEXIS VE3602-7,5-O… 89,5 89,5 88,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 16 7,5 TL5 1095 715 262 296 125 147
NEXIS VE5201-O… 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 16 5,5 TL5 1063 683 262 296 129 151

H
NEXIS VE5202-O… 89,5 89,5 88,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 16 7,5 TL5 1163 783 262 296 139 161
NEXIS VE2203-F… 88,5 88,5 87,4 5,5 11 11,5 10 FF265 25 5,5 TL5 1097 717 262 296 114 136
NEXIS VE2204-F… 89,5 89,5 88,4 7,5 14,3 14,6 13 FF265 25 7,5 TL5 1147 767 262 296 121 143

H2
DN 50
Ø125
4x Ø19
90

45
190 296
300
215

130 4x Ø14

X
M
H
H2

DN 50
Ø125
4x Ø19
90

45

190 296
300

22
M
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

principaux accessoires PARTICULARITES

Kit capteur de pression a) Electriques
–T riphasé 380V / 440V - 50/ 60 hz, tolérance
Référence commande Désignation
± 6%.
4048063 Kit capteur pression 6 bars inox

4048064 Kit capteur pression 10 bars inox b) Montage

4048065 Kit capteur pression 16 bars inox
– I nstallation dans un endroit facilement
accessible. pour les pompes lourdes pré-
• Kit capteur pression 10 bars inox voir un crochet de levage dans l’axe de la
pompe permettant un démontage aisé.
– M ontage sur massif en béton de hau-
teur >10cm, avec fixation par boulons de
scellement.
– Axe pompe toujours horizontal.

Rac c ordement à l’installation par

contre-brides.

c) Conditionnement
– Pompes à brides ovales : livrées avec
contre-brides fonte ovales pour tube à vis-
ser, joints et boulons.
– Pompes à brides rondes : livrées avec joints
et boulons, sans contre-brides (en option).

Module IF électronique de communication et pilotage

Accessoires recommandés
Référence commande Désignation

2066328 Module IF LON – Vannes d’isolement.

– Contre-brides à visser ou à souder (acier
2112244 Module IF CAN
ou inox).
2112246 Module IF Modbus – Manchons anti-vibratoires.
2112248 Module IF BACnet – Réservoir à vessie ou galvanisé.
– Réservoir anti-bélier.
– Clapets anti-retour (à ogive ou à battant,
• Module IF
avec ressort si fonctionnement en Mode
«Pression constante»).
– Clapet de pied-crépine.
– Protection manque d’eau (mode «Contrôle
vitesse» ou «Contrôle PID» selon type de
capteur).
– Kit capteur de pression de régulation.

23
 NEXIS VE 4 à 7,5 kW

NOTES

motralec
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
24
Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com