PLAGES D’UTILISATION

Débits jusqu’à : 200 m3/h LRN - JRN

Hauteurs mano. jusqu’à : 52 m
Pression de service maxi :
Plage de température :
10 bar
– 10° à + 110°C
POMPES EN LIGNE
DN  orifices : 32 à 100 SIMPLES ET DOUBLES
MEI* de référence :
*Minimum Efficiency Index
≥ 0,40
Chauffage - Climatisation
50 Hz

100 APPLICATIONS
52
• Chauffage collectif Nombreuses applications industrielles ou
• Climatisation agricoles.
• Chauffage de serres
• Transfert eau glycolée
Hm
LRN - JRN SIL - DIL • Circulation eau glacée.

0 Qm3/h 200 1100

AVANTAGES
• Faible consommation électrique.
• Montage direct sur tuyauterie horizon-
tale ou verticale.
• Pas d’accouplement : suppression de
l’alignement des arbres.

Génie climatique
Pompes à rotor sec
• Dispositif de dégazage de la garniture
mécanique.
• Installation facile et rapide.
• Entretien pratiquement nul.

JRN
• 
Disponibilité en permanence d’une
pompe de secours.
• Fonctionnement en parallèle possible
des deux pompes pour une augmenta-
tion du débit.
• Permutation manuelle ou automatique
des pompes par coffret MGP.

• LRN- JRN : moteurs verticaux

N.T. N° 124-11/F. - Éd. 8/06-16

139
 LRN - JRN

CONCEPTION LRN - PLAN-COUPE DE PRINCIPE

• Partie hydraulique
- Centrifuge, monocellulaire.
- Orifices aspiration-refoulement en ligne.
- Corps de pompe à brides avec orifices de
raccordement manomètres.
- Lanterne-palier de liaison pompe-moteur.
- Roue équilibrée dynamiquement, montée
directement sur l’arbre moteur. 2
- Etanchéité par garniture mécanique.
2

JRN
- Pompe double à corps unique.
- Séparation hydraulique des deux pompes
par clapet au fonctionnement silencieux.
1
2.1
• Moteur
4
- IE3
- A bout d’arbre allongé. 1
- Roulements de guidage de l’arbre-rotor sé-
lectionnés pour fonctionnement silencieux.

1.1
Vitesse : 2900 tr/mn
Bobinage tri ≤ 3kW : 230 V ∆ 1.14
400 V Y 1.14
tri ≥ 4kW : 400 V ∆
Fréquence : 50 Hz (option 60 Hz)
Classe d’isolation : 155 (F) 1.21
1.13
Indice de protection : IP 55
1.1
Conformité CE : EN 809 1.2
≥
1.12
1.12
CONSTRUCTION DE BASE
Pièces principales Matériau 1.11 1.11
Corps de pompe Fonte EN GJL 250
Lanterne palier Fonte EN GJL 250
Arbre Acier X20 Cr13
Garniture mécanique Graphite/Carbure Si/EP1) 3.2 3
Roue Fonte EN GJL 200
1) Garniture mécanique adaptée à de l’eau pure et à des
mélanges eau/glycol jusqu’à 40% et une température 3
maximale de 40°C. D’autres garnitures sont possibles pour
des conditions différentes, nous consulter.
3.1+1.14

IDENTIFICATION
LRN 2 05 - 17/7.5
JRN

LRN
pompe simple/double

2 = 2 pôles : 2900 tr/mn

4 = 4 pôles : 1450 tr/mn

Ø nominal des orifices (cm)

Ø nominal de la roue (cm)

Puissance moteur (kW)

140 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

NOMENCLATURE JRN - PLAN-COUPE DE PRINCIPE

• commune LRN - JRN

1. Kit complet de remplacement

1.1 Jeu de pièces détachées pour roue avec
1.11 Ecrou
1.12 Rondelle
1.13 Roue
1.14 Joint torique 2
1.2 Jeu de pièces détachées pour garniture
mécanique avec:
1.11 Ecrou
1.12 Rondelle 4
2.1
1.14 Joint torique
1.21 Garniture mécanique complète
1
2. Kit de remplacement moteur
4
2.1 Vis d’évacuation d’air
1.14 1.14

3. Corps de pompe complet avec

3.1 Corps de pompe (LRN, JRN)
1.13 1.21
3.2 Bouchon pour prise de pression
1.1 1.2
3.3 Clapet directionnel ≤DN 80
(pompes JRN uniquement)1.14 1.12 1.12
3.4 Clapet directionnel ≥DN 100
(pompes JRN uniquement) 1.11 1.11

Génie climatique
Pompes à rotor sec
4. V
 is de fixation pour bride du moteur /
1.21
corps de pompe (également inclus dans le
kit-moteur). 1.2 3.4
≥DN100
1.12

1.11 3.3
≤DN80

3.2
+1.14

3.1

LRN JRN

141
 LRN - JRN

LRN - ABAQUES GÉNÉRAUX DE PRÉSELECTION

LRN
Hm 50Hz
2900 tr/min
50

LRN 204
40

LRN 203

30

LRN 205

20 LRN 206

LRN 208

10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Qm³/h

Hm
LRN
9 50Hz
1450 tr/min
8

4
LRN 410
3

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Qm³/h

POSITIONS DE MONTAGE
montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale
Faire attention à la position de la vis
de purge : toujours vers le haut.

142 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

JRN - ABAQUES GÉNÉRAUX DE PRÉSELECTION

Hm
JRN
50 50Hz +
2900 tr/min
45

40

35
JRN 205
30
JRN 203 JRN 204
25
JRN 206
20

15
JRN 208
10

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 Qm³/h

Hm
JRN
9 50Hz +
1450 tr/min
8

6
JRN 410
5

Génie climatique
Pompes à rotor sec
3

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 Qm³/h

POSITIONS DE MONTAGE
montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale

* Ne pas monter de vanne papillon directement

sur la bride de refoulement pour ne pas gêner le
fonctionnement du clapet.
Faire attention à la position de la vis de purge : toujours
vers le haut.

143
 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES LRN 2 PÔLES

Hm Hm
LRN 203 16/3 à Qmin
LRN 204 16/4 à
45 Qmin 45
LRN 203 17/4 - DN 32 LRN 204 17/5,5 - DN 40
40 40
LRN
204
35 LR 35 -17
N2 /5,5
03- LRN
30 17/ 30 204-
4 16/4
LRN
25 203 25
-16
/3
20 20

15 15 14
14
12 12
10 Ø173 10 10
NPSH m

10 Ø168

NPSH m
8 8
5 6 5 6
4 4
2 2
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ql/s 0 5 10 Ql/s
P2 kW P2kW
Ø173 Ø168
3 Ø157 4 Ø155
2
2
1
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h

η% η%
60 Ø168
Ø173 60
40 40
20 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Qm³/h

Hm
Hm
LRN 204 20/7,5 - DN 40 LRN 205 14/4 - DN 50
60 Qmin Qmin
30
55
50 LRN LRN
204- 25 205
20/7 -14
45 ,5 /4
40 20
35
30 15
25
20 10 10 10
Ø195 8 8
15
NPSH m

6 6
NPSH m

10 5
4 Ø141 4
5 2 2
0 0
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Qm³/h
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ql/s 0 5 10 15 Ql/s

P2 kW P2kW
4 Ø141
Ø195
6 3
4 2
2 1
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Qm³/h

η% η%
80 Ø141
60 Ø195 60
40
40
20 20
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Qm³/h

144 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES LRN 2 PÔLES

Hm Hm
LRN 205 17/7,5 à LRN 205 18/7,5 - DN 50
45 50 Qmin
Qmin LRN 205 16/5,5 - DN 50 LRN 205-18/7,5
40 LRN 205-17/5, 45
5
35 LR 40
N
20 35
30 5-1
LR 7/7
N ,5
20 30
25 5-1
6/5
,5 25
20
20
15
15 10
12
10 Ø167 8
NPSH m
10

NPSH m
8 6
5 5 Ø184 4
4
2
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Qm³/h

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Ql/s 0 5 10 15 Ql/s
P2 kW P2 kW
8 Ø167 8 Ø184
6 Ø157 6
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Qm³/h
η% η%
60 Ø167 80
60 Ø184
40
40
20
20

Génie climatique
Pompes à rotor sec
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Qm³/h

Hm Hm
LRN 206 13/5,5 à Qmin LRN 206 15/5,5 à
30 Qmin LRN 206 14/7,5 - DN 65 35 LRN 206-16
/5,5 LRN 206 16/7,5 - DN 65
LRN 206-14/5,5 LR
30 N2
25 06-
LR 16/
N2 7.5
06 25
LR -14 LR
20 N2 /7, N2
06- 5 06-
1 20 15/
3/5 5.5
15 ,5
15

10 20 10 10
Ø140 15 8
NPSH m
NPSH m

5 10 Ø152 6
5
4
5 2
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

0 10 20 30 Ql/s 0 5 10 15 20 25 Ql/s
P2 kW P2 kW
8 8 Ø152
Ø140
6 6 Ø134
Ø126
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h
η% η%
80 80 Ø152
Ø140 60
60
40 40
20 20
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

145
 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES LRN 2 PÔLES PERFORMANCES HYDRAULIQUES LRN 4 PÔLES

Hm
Hm
LRN 208 13/5,5 à Qmin LRN 410 14.5/1,1 à
26 Qmin
24 LRN 208 14/7,5 - DN 80 10 LRN 410 17/3 - DN 100
22 LR
20 N2
08 8
-14 LR
18 LR /7, N
N2 5 41
16 08 LR 0-
-13 6 17
14 /5, N /3
5 41
12 0-
LR 16
N /2,
10 4 LR 41 2 8
N
8 12 41 0-15 Ø 169
0-1 /1 6
6 Ø134 10 4,5 ,5
/1,

NPSH m
8 2 4
NPSH m

1
4 6
4 2
2
2
0 0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h

0 10 20 30 40 Ql/s 0 10 20 30 40 50 Ql/s
P2kW P2 kW
8 Ø134 3 Ø 169
6 Ø122 Ø 159
2
4 Ø 141
1
2 Ø 133
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h
η% η%
80 Ø134 80
60
60
40 40 Ø 169
20 20
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h

146 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 2 PÔLES

Hm Hm
JRN 203 16/3 à JRN 203 13/3 à
45 Qmin 45 Qmin
JRN 203 17/4 - DN 32 JRN 203 17/4 - DN 32
40 40 +
35 35
JR
N2
30 03- 30 JR
JR 17/
N2 4 N
03- 25 20
25 16/ JR 3-
3 N 17
20 /4
20 20 3-
16
/3
15 30 15 30
10 20 10 Ø171 20

NPSH m
NPSH m

5 10 5 10
Ø171
0 0 0 0
0 5 10 15 20 25 Qm³/h 0 10 20 30 40 50 Qm³/h

0 2 4 6 Ql/s 8 1 6 Ql/s
0 4
P2 kW P2 kW
Ø171
4 Ø171
6 Ø156
Ø156
2 4
2
0 0
0 5 10 15 20 25 Qm³/h
0 10 20 30 40 50 Qm³/h
η%
η%
40 Ø171
40
30
30 Ø171
20
20
10
10

Génie climatique
0

Pompes à rotor sec

0 5 10 15 20 25 Qm³/h 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h

Hm Hm
Qmin JRN 204 16/4 à JRN 204 16/4 à
45 Qmin
JRN 204 17/5,5 - DN 40 45
JRN 204 17/5,5 - DN 40
40
JR
N2
40 +
35 04
-17 35
/5, JR
30 JR 5 N
N2 30 20
04- 4-
16/ JR 17
25 4 /5,
25 N 5
20
20 4-1
20 6/4
15 40 15 40
10 30
30
NPSH m

10 Ø 168
20
NPSH m

20
5
10 5
Ø 168 10
0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h

0 2,5 5 7,5 10 12,5 Ql/s

0 5 10 15 20 25 Ql/s
P2 kW P2 kW
6 Ø 168 12 Ø 168
4 Ø 155 8 Ø 155
2 4
0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0
0 20 40 6 0 Qm³/h
η% η%
60 Ø 168
60
40 Ø 168
40
20
20
0
0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

147
 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 2 PÔLES

Hm
Hm
JRN 204 20/7,5 - DN 40 JRN 204 20/7,5 - DN 40
60 Qmin
60 Qmin +

50
50
JRN JR
204- N2
20/7 40 04-
,5 20/
40 7,5

30
30

20 30
20 30
Ø 194 20

NPSH m
20
NPSH m

10
10 10
Ø 194 10
0 0
0 0 0 20 40 60 80 Qm³/h
0 10 20 30 Qm³/h

0 2,5 5 7,5 0 5 10 15 20 Ql/s

Ql/s
P2 kW
P2 kW
Ø 194
8 Ø 194 12
8
4 4
0
0 Qm³/h
0 10 20 30 Qm³/h 0 20 40 60 80
η%
η%
Ø 194 40 Ø 194
40
30 30
20 20
10 10
0 0
0 20 40 60 80 Qm³/h
0 10 20 30 Qm³/h

Hm Hm
Qmin JRN 205 14/4 - DN 50 JRN 205 14/4 - DN 50
32 32 Qmin +
28 28
JRN
205
24 -14 24 JR
/4 N
20
5-1
20 20 4/4

16 16

12 16 12 16
12 Ø 141 12
8 8
NPSH m

NPSH m

8 8
4 4
4 4
Ø 141
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 Qm³/h

0 2,5 5 10 12,5 15 Ql/s 0 5 10 15 20 25 Ql/s

P2 kW P2 kW
Ø 141
4 Ø 141 6
4
2
2
0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h
η% η%

60 Ø 141
60
40 Ø 141
40
20 20
0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

148 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 2 PÔLES

Hm
Qmin JRN 205 16/5,5 à Hm
45 JRN 205 16/5,5 à
JRN 205 17/7,5 - DN 50 45 Qmin
40 JRN 205-17/5,5 JRN 205 17/5,5 - DN 50
40 +
35 JRN
JR 35 205
N2 -17
30 05 /5,5
-17 30 JRN
JR /7, 205
25 N2 5 -16
05 25 /5,5
-16
20 /5,
5
20
15 20
15 20
16
10 Ø 166
NPSH m 16
12 10 Ø 166 12

NPSH m
5 8
5 8
4
4
0 0
0 20 40 60 Qm³/h 0 0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h

0 5 10 15 Ql/s
0 5 10 15 20 25 Ql/s
P2 kW Ø 166 P2 kW
6 Ø 157 Ø 166
12
4 Ø 157
8
2 4
0
0 20 40 60 Qm³/h 0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h
η% η%
60 60
Ø 166 Ø 166
40 40
20 20

Génie climatique
Pompes à rotor sec
0 0
0 20 40 60 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

Hm
JRN 205 18/7,5 - DN 50 Hm
Qmin
Qmin JRN 205 18/7,5 - DN 50
50
50
+
JRN
205-1
40 8/7,5 JRN
40 205
-18
/7,5

30 30

20 20 20
16
Ø 183
NPSH m

10 12
NPSH m

8 10
8
Ø 183 4 4
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

0 2,5 5 7,5 10 12,5 Ql/s 0 5 10 15 20 25 Ql/s

P2 kW P2 kW
8 Ø 183 Ø 183
12
8L
4
4
0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h
η% η%
60 Ø 183 60 Ø 183
40 40
20 20

0 0
0 10 20 30 40 50 Qm³/h 0 20 40 60 80 100 Qm³/h

149
 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 2 PÔLES

Hm Hm
JRN 206 13/5,5 à JRN 206 13/5,5 à
Qmin Qmin
28 JRN 206-14/5,5 JRN 206 14/7,5 - DN 65 28 JRN 206 14/7,5 - DN 65
JR +
24 N2 24
06- JR
14/ N
7,5 20
20 JRN 20 6-
206 JR 14
-13 N /7,
/5,5 20 5
16 16 6-1
3/5
,5
12 12

8 16 8 16
12
NPSH m

12

NPSH m
Ø 140
4 8 4 8
Ø 140 4 4
0 0 0 0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h

0 5 10 15 20 25 30Ql/s 0 10 20 30 40 50 Ql/s
P2 kW P2 kW
Ø 140
6 Ø 140
Ø 127 12
4 Ø 127
8N
L
2 4
0 0
0 20 40 60 80 100 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h

η% η%
Ø 140 60
60 Ø 140
40 40
20 20
0 0
0 20 30 40 50 100 Qm³/h 0 40 80 120 160 200 Qm³/h

Hm Hm
JRN 206 15/5,5 à JRN 206 15/5,5 à
Qmin Qmin
35
JRN 206-16/5,5
JRN 206 16/7,5 - DN 65 35 JRN 206 16/7,5 - DN 65
+
JRN 30
30 206-
16/7,5 JR
N2
06
25 25 -16
/7,
JRN 5
206
20 -15/ 20 JR
5,5 N
20
6-1
15 15 5/5
,5

10 20 10 20
NPSH m

Ø 151
NPSH m

16 16
5 5
Ø 151 8 8
0 0 0 0
0 20 40 60 Qm³/h 0 40 80 120 160 Qm³/h

0 5 10 15 Ql/s 0 10 20 30 40 Ql/s
P2 kW Ø 151 P2 kW
6 Ø 151
Ø 133 12
4 Ø 133
8
2 4
0 0
0 20 40 60 Qm³/h 0 40 80 120 160 Qm³/h

η% η%

60 60
Ø 151 40
40 Ø 151
20 20
0 0
0 20 40 60 Qm³/h 0 40 80 120 160 Qm³/h

150 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 2 PÔLES

Hm Hm
JRN 208 13/5,5 à JRN 208 13/5,5 à
Qmin Qmin
24 JRN 208 14/7,5 - DN 80 24 JRN 208 14/7,5 - DN 80
+
20 20
JR JR
N N
20 20
16 8 -14 16 JR 8-
JR /7, 14
N2 5 N /7
08 20 ,5
-13 12 8-
12 /5, 13
5 /5
,5
8 20 8 20
NPSH m 16 Ø 133 16

NPSH m
12 4 12
4
8 8
Ø 133 4 4
0 0 0 0
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h

0 10 20 30 Ql/s 0 20 40 60 Ql/s
P2 kW P2 kW
6 Ø 133 Ø 133
12
4 Ø 121 Ø 121
8
2 4
0 0
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h

η% η%

60 60
40 Ø 133 40 Ø 133
20 20
0 0

Génie climatique
Pompes à rotor sec
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h

PERFORMANCES HYDRAULIQUES JRN 4 PÔLES

Hm Hm
Qmin JRN 410 14,5/1,1 à Qmin
JRN 410 14,5/1,1 à
10 JRN 410 17/3 - DN 100 10 JRN 410 17/3 - DN 100
+
8 JR 8
N4
10- JR
17/ N
JR 3 41
N4 JR 0-1
6 10- 6 N 7/3
16/ 41
2,2 0-1
JR JR 6/2
N4 N4 ,2
4 JRN 10 4 JR 10
410 -15/1 12 N4 -15 12
-14 ,5 10
,5/1 10 -14 /1,5 Ø 168
10
,1 8 ,5/ 8
1,1
NPSH m

NPSH m

2 6 2 6
4 4
Ø 168 2 2
0 0 0 0
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h

0 10 20 30 Ql/s 0 20 4 0 Ql/s
P2 kW P2 kW
3 Ø 168 6 Ø 168
2 Ø 157 4 Ø 157
Ø 141 Ø 141
1 Ø 134 2 Ø 134
0 0
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h
η% η%
60 Ø 168 60
40 40 Ø 168
20 20
0 0
0 25 50 75 100 125 Qm³/h 0 50 100 150 200 250 Qm³/h

151
 LRN - JRN

LRN - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES

ØG
DN ØD Ød Øk nxØ
mm mm mm n x mm
X

32 140 76 100 4 x 19
40 150 84 110 4 x 19
50 165 99 125 4 x 19
65 185 118 145 4 x 19
80 200 132 160 8 x 19
100 220 156 180 8 x 19
II : orifice de pression G1/8
III : orifice de purge G1/8
f e
L1

P1 ØD
Øk
III 50
Ød
II
II
50
Bmax

nxØ

c
Ø18
DN
a

3xO
60

m
L0
10

* Vérifier la plaque signalétique du moteur pour

le réglage du thermique de protection

RÉFÉRENCE MOTEUR POMPE

COMMANDE P2 η CosФ n I DN l0 m l1 a bmax b1 b2 p1 Øg x c e f o p masse
kW % tr/min A mm kg
LRN410-14.5/1.1 1100 84,1 0,83 1450 2,25 100 500 250 422 120 356 159 197 146 177 135 200 226 60 M12 20 68,3
LRN410-15/1.5 1500 85,3 0,83 1450 3,05 100 500 250 432 120 356 159 197 146 177 135 200 226 60 M12 20 70,8
LRN410-16/2.2 2200 86,7 0,84 1450 4,35 100 500 250 448 120 356 159 197 155 196 135 200 226 60 M12 20 76,7
LRN410-17/3 3000 87,7 0,82 1450 6,00 100 500 250 490 120 356 159 197 155 196 135 200 226 60 M12 20 84,1
LRN203-16/3 3000 87,1 0,89 2900 5,60 32 320 155 396 100 236 112 124 160 217 150 120 132 68 M10 20 46,1
LRN203-17/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 32 320 155 412 100 236 112 124 168 220 150 120 132 68 M10 20 53,4
LRN204-16/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 40 340 170 426 82 242 113 129 168 220 150 130 149 58 M10 20 57,3
LRN204-17/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 40 340 170 471 82 279 113 129 188 279 150 130 149 58 M10 20 72,6
LRN204-20/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 40 440 190 520 110 294 145 149 188 279 150 180 172 78 M10 20 82,6
LRN205-14/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 50 340 170 463 103 232 120 138 168 232 150 164 143 48 M10 20 63,2
LRN205-16/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 50 340 170 526 103 279 120 138 188 279 150 164 143 48 M10 20 74,0
LRN205-17/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 50 340 170 526 103 279 120 138 188 279 150 164 143 48 M10 20 74,2
LRN205-17/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 50 340 170 526 103 279 120 138 188 279 150 164 143 48 M10 20 84,2
LRN205-18/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 50 440 190 520 110 294 145 149 188 279 150 180 172 78 M10 20 86,0
LRN206-13/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 340 160 531 120 279 112 134 188 279 150 140 140 60 M12 20 74,2
LRN206-14/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 340 160 531 120 279 112 134 188 279 150 140 140 60 M12 20 74,4
LRN206-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 65 340 160 531 120 246 112 134 188 279 150 140 140 60 M12 20 86,4
LRN206-15/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 430 215 531 110 279 126 146 188 279 150 180 195 60 M12 20 78,2
LRN206-16/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 430 215 531 110 279 126 146 188 279 150 180 195 60 M12 20 79,0
LRN206-16/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 65 430 215 531 110 279 126 146 188 279 150 180 195 60 M12 20 88,5
LRN208-13/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 80 400 200 548 105 279 123 151 188 279 150 180 173 57 M12 20 81,1
LRN208-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 80 400 200 548 120 279 136 162 188 279 150 180 173 72 M12 20 93,3

152 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

 LRN - JRN

JRN - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES

DN ØD Ød Øk nxØ
mm mm mm n x mm
32 140 76 100 4 x 19
40 150 84 110 4 x 19
50 165 99 125 4 x 19
65 185 118 145 4 x 19
80 200 132 160 8 x 19
ØG
100 220 156 180 8 x 19
X

Bmax
c
L1

III III
II
ØD
Øk

50
Ød

P1
m

e
L0

nxØ
a

f
DN

Ø18
p
60

3xO

50
II
10

Génie climatique
Pompes à rotor sec
* Vérifier la plaque signalétique du moteur pour
le réglage du thermique de protection

RÉFÉRENCE MOTEUR POMPE

COMMANDE P2 η CosФ n I DN l0 m l1 a bmax b1 b2 s p1 Øg x c e f o p masse
kW % tr/min A mm kg
JRN410-14.5/1.1 1100 84,1 0,83 1450 2,25 100 500 226 397 180 801 173 188 440 146 177 150 580 80 250 M12 20 132,6
JRN410-15/1.5 1500 85,3 0,83 1450 3,05 100 500 226 407 180 801 173 188 440 146 177 150 580 80 250 M12 20 137,6
JRN410-16/2.2 2200 86,7 0,84 1450 4,35 100 500 226 423 180 801 173 188 440 155 196 150 580 80 250 M12 20 149,4
JRN410-17/3 3000 87,7 0,82 1450 6,00 100 500 226 465 180 801 173 188 440 155 196 150 580 80 250 M12 20 164,2
JRN203-16/3 3000 87,1 0,89 2900 5,60 32 320 155 393 100 539 117 122 300 160 217 150 360 43 137 M10 20 90,9
JRN203-17/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 32 320 155 409 100 539 117 122 300 168 220 150 360 43 137 M10 20 105,4
JRN204-16/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 40 340 170 413 100 587 120 127 340 168 220 150 400 52 145 M10 20 109,6
JRN204-17/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 40 340 170 433 100 619 120 127 340 188 279 150 400 52 145 M10 20 140,2
JRN204-20/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 40 440 220 515 110 692 145 147 400 188 279 150 500 38 192 M10 20 169,0
JRN205-14/4 4000 88,1 0,87 2900 7,40 50 340 180 463 120 532 126 136 340 168 232 150 360 50 130 M10 20 107,3
JRN205-16/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 50 340 180 503 120 619 126 136 340 188 279 150 360 50 130 M10 20 143,8
JRN205-17/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 50 340 180 503 120 619 126 136 340 188 279 150 360 50 130 M10 20 144,2
JRN205-17/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 50 340 180 503 120 619 126 136 340 188 279 150 360 50 130 M10 20 148,2
JRN205-18/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 50 440 220 503 120 619 145 148 400 188 279 150 500 50 200 M10 20 165,9
JRN206-13/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 340 170 521 120 619 121 130 340 188 279 150 400 50 150 M12 20 145,3
JRN206-14/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 340 170 521 120 619 121 130 340 188 279 150 400 50 150 M12 20 145,8
JRN206-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 65 340 170 521 120 619 121 130 340 188 279 150 400 50 150 M12 20 157,8
JRN206-15/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 430 215 521 153 679 134 144 400 188 279 150 440 55 185 M12 20 164,8
JRN206-16/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 65 430 215 521 153 679 134 144 400 188 279 150 440 55 185 M12 20 165,0
JRN206-16/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 65 430 215 521 153 679 134 144 400 188 279 150 440 55 185 M12 20 177,0
JRN208-13/5.5 5500 89,2 0,89 2900 10,00 80 400 200 528 155 630 134 146 350 188 279 150 400 62 178 M12 20 159,8
JRN208-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,40 80 400 200 528 155 630 134 146 350 188 279 150 400 62 178 M12 20 172,2

153
 LRN - JRN

OPTIONS LRN - JRN PARTICULARITÉS

Couvercle d’obturation : Pour pompe double. Obture l’orifice laissé par le retrait de l’ensemble a) Électriques
hydraulique et du moteur. P2 = 3 kW : triphasé 400 V Y 50 Hz
triphasé 230 V ∆ 50 Hz
Contre-Bride : Ronde à souder PN 10/16 (vendue à l’unité).
P2 ≥ 4 kW : triphasé 400 V ∆ 50 Hz
Kit pieds : Permet le montage et la fixation sur un socle en béton.
b) Installation
Modèles pompes Couvercle d’obturation Contre-bride Kit pieds Montage direct sur tuyauterie horizontale ou
par famille Référence article Référence article Référence article verticale ou sur massif.
203-17 2040971 82243 2040967 L’installation doit permettre une protection de
204-17 2040971 82244 2040967
la pompe contre les intempéries (pas d’expo-
sition directe à la pluie ou au soleil) et le gel.
204-22 2042861 82244 2040967

205-14 2040970 82245 2040967
c) Conditionnement
205-17 2040971 82245 2040967 Pompes livrées avec joints de contre-brides.
205-22 2042861 82245 2040967
206-14 2040970 82246 2040968 d) Maintenance
206-17 2040971 82246 2040968
Réparation: voir la liste des pièces ­détachées
livrables sur le plan-coupé de principe.
208-14 2040970 82247 2040968
410-17 2040971 82248 2040968 ACCESSOIRES

Couvercle d’obturation
Contre-brides rondes à souder
Kit pieds supports
Kit de prise de pression
Discontacteur de protection moteur (LRN)
Garniture mécanique spéciale eau glycolée de 20 à 50% si température supérieure à 40°C : Coffret de commande et de protection (JRN)
nous consulter. Vannes d’isolement
Manchettes anti-vibratoires
Clapets anti-retour

COFFRET DE COMMANDE MGP POUR JRN

• Commande et protection thermique des
moteurs. 1~50/60Hz

• Sécurité de fonctionnement par mise en

45

route automatique de la pompe de secours,

0
P1 MGP
P1 P2 P2

en cas de défaut de la pompe en service. P1/P2

P1 + P2
MODE
RESET

Pour renseignements complémentaires,

45

voir notice particulière des coffrets MGP. ON/OFF

160 58
67

154 Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec