Ventilation

SILENS’AIR® ECM

FTE 101 194 B

Février 2023
VENTILATION TERTIAIRE FTE 101 194 B - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

SILENS'AIR ECM
Caisson de ventilation basse consommation
à isolation renforcée (50 mm d’épaisseur)
Version Regulation Oxéo® Fan2
montée câblée MONTAGE MATÉRIAUX MOTEUR RÉGULATION
Accéder Multi positions Acier galvanisé ECM basse Débit constant
Version avec interrupteur aux tarifs intérieure /extérieure consommation Pression constante
et pressostat montés p. 705

AIR EXPRESS LOGICIEL AIRGIFAN

MOTEUR
IP44

AVANTAGES
• Isolation 50 mm. Faible niveau sonore. APPLICATION OXÉO® CONNECT
• Moteur basse consommation à technologie ECM. • Application smartphone pour mettre en service et paramétrer
• Encombrement réduit. la régulation embarquée.
• Régulation Oxéo® Fan² intégrée : fonctionnement en débit constant,
en pression constante ou 0-10 V externe. TEXTE DE PRESCRIPTION
• Débit ajustable par potentiomètre intégré de série pour les versions • Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
non régulées.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
DÉSIGNATION

SILENS'AIR® ECM
• Encombrement, réservation et poids
Silens'Air® ECM 900 I+P REG A B C ØD E F Poids
Nom du produit Taille Interrupteur Reg : régulé Taille (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
500 à 7 000 et pressostat Ø : sans régulation
Silens'Air ECM 500 476 449 292 125 151 124 16
montés câblés
Silens'Air ECM 600 476 449 292 160 151 139 16
GAMME Silens'Air ECM 900 664 534 352 250 191 179 25
• 8 tailles. Silens'Air ECM 1000 664 534 352 200 191 174 25
• Raccordements circulaires Ø 125 à 500 mm. Silens'Air ECM 2000 792 725 497 315 245 242 59
• Débits : de 0 à 7 000 m3/h. Silens'Air ECM 3600 947 825 573 400 269 288 80
Silens'Air ECM 5000 1142 1115 703 500 380 318 130
Le Silens'Air® ECM est conforme aux exigences du règlement UE n°1253 / 2014. Silens'Air ECM 7000 1142 1115 703 500 380 318 140

APPLICATION / UTILISATION
• Caisson d’extraction et d’insufflation d’air propre.
• Raccordement sur conduits circulaires.
• Installation multi positions.
• Montage et raccordement : intérieur et extérieur.
• Température du fluide véhiculé - 20°C à + 40°C.

CONSTRUCTION / COMPOSITION
• Enveloppe :
- Caisson tôle d’acier galvanisé.
- Isolation acoustique 50 mm de laine de roche 140 kg/m3.
- Moto ventilateur facilement démontable, fixation par boutons moletés.
- Panneau supérieur démontable par grenouillères.
- Raccordement circulaire : aspiration / refoulement munis
de joints à lèvres en caoutchouc pour une parfaite étanchéité.
- Pieds supports pour fixer les plots anti vibratiles appropriés à chaque
taille
• Ventilateur :
- turbine à réaction à accouplement direct.
• Motorisation :
- Moteur ECM (commutation électronique) à rotor extérieur.
- Monophasé 230V- 50/60 Hz (tailles 500 à 3600).
- Triphasé 400V - 50/60 Hz (tailles 5000 et 7000) version sans régulation.
- Triphasé 400V + N - 50/60 Hz (tailles 5000 et 7000) version avec
régulation Oxéo Fan².
- IP44, classe B.
- Boitier de raccordement IP55, situé à l’éxtérieur du caisson avec
potentiomètre intégré pour le réglage de débit de 0 à 100% pour les
• Caractéristiques techniques
versions non régulées.
- Interrupteur cadenassable monté de série. Vitesse Puissance Intensité Pression
- Pressostat monté et taré d’usine pour la version sans régulation. Taille de rotation absorbée nominale acoustique
(tr/min) (kW) (A) à 3 m dB(A)
REGULATION OXÉO® FAN² 500
600
2818
2818
0,11
0,11
0,8
0,8
40,6
39,1
• Carte A intégrée :
900 2865 0,17 1,1 47,7
- Panneau de commande intégré au caisson : débit variable 0-10V, débit 1000 2865 0,17 1,1 43,1
constant, pression constante. 2000 1505 0,36 1,5 46,7
- Module bluetooth intégré. 3600 1307 0,44 4,2 46,7
- Communication GTC modbus RTU-RS485. 5000 1270 1,19 2,1 54,2
• Carte B auxiliaire (en option) : 7000 1121 2,88 4,3 62,5
- Régulation de la batterie électrique ou chaude.
- Contrôle de l’encrassement des filtres.
- Gestion registre air neuf et caisson de recirculation.
- Délestage de la batterie.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 2

 VENTILATION TERTIAIRE FTE 101 194 B - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

COURBES DE SÉLECTION Silens'Air ECM 500 Silens'Air ECM 600

Silens'Air® ECM 500 Silens'Air® ECM 600

600 120 500 120
450 108
500 100
400 96
(Pa)

(Pa)
(W)

(W)
statique(Pa)

Consommation (W)

statique(Pa)

Consommation(W)
400 80 350 84

Consommation
Pression statique

Pressionstatique
300 72

Consommation
300 60 250 60
200 48
Pression

Pression
200 40
150 36
100 24
100 20
50 12

0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800
Débit
Débit(m /h)
(m3/h)
3
Débit
Débit(m /h)
(m3/h)
3

10 V 8V 6V Conso 10 V 8V 6V Conso

Silens'Air ECM 900 Silens'Air ECM 1 000

Silens'Air® ECM 900 Silens'Air® ECM 1 000
600 210 700 175

SILENS'AIR® ECM
500 175 600 150
(Pa)

(Pa)
(W)

(W)
statique(Pa)

Consommation (W)

statique(Pa)

Consommation(W)
500 125
400 140
Consommation
Pression statique

Pressionstatique

Consommation
400 100
300 105
300 75
Pression

Pression
200 70 200 50
100 35 100 25

0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1 000 1 200
Débit
Débit(m 3
/h)
(m3/h) Débit
Débit(m(m3/h)
3
/h)
10 V 8V 6V Conso 10 V 8V 6V Conso

Silens'Air ECM 315 Silens'Air ECM 3 600

Silens'Air® ECM 2 000 Silens'Air® ECM 3 600

600 350 700 770
450 315 600 660
400 280
statique (Pa)
(Pa)

Consommation (W)
(W)

500 550
statique(Pa)

Consommation(W)

350 245
Pression statique

Consommation
Pressionstatique

Consommation

300 210 400 440

250 175
300 330
200 140
Pression
Pression

150 105 200 220

100 70
100 110
50 35

0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Débit
Débit(m /h)
(m3/h)
3 Débit
Débit(m 3
/h)
(m3/h)
10 V 8V 6V Conso 10 V 8V 6V Conso

Silens'Air ECM 5 000 Silens'Air ECM 7 000

Silens'Air® ECM 5 000 Silens'Air® ECM 7 000
600 1080 1 200 2 400

500 900 1 000 2 000

(Pa)

(Pa)
(W)

(W)
statique(Pa)

statique(Pa)
Consommation(W)

Consommation(W)

400 720 800 1 600

Pressionstatique

Pressionstatique
Consommation

Consommation

300 540 600 1 200

Pression

Pression

200 360 400 800

100 180 200 400

0 0 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Débit
Débit(m /h)
(m3/h)
3
Débit
Débit(m /h)
(m3/h)
3

10 V 8V 6V Conso 10 V 8V 6V Conso

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 3

VENTILATION TERTIAIRE FTE 101 194 B - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

SÉLECTION DES ACCESSOIRES

Intensité Boîtier disj. M / A mono 230 V Boîtier disj. M / A tri 400 V
Taille Commutateur M / A
nominale (A) 1 vitesse renvoi d'alarme 1 vitesse renvoi d’alarme
500 0,8 20 A - 1V 0,63 - 1,0 A -
600 0,8 20 A - 1V 0,63 - 1,0 A -
900 1,1 20 A - 1V 1,0 - 1,6 A -
1 000 1,1 20 A - 1V 1,0 - 1,6 A -
2 000 1,5 20 A - 1V 1,0 - 1,6 A -
3 600 4,2 20 A - 1V 4,0 - 6,3 A -
5 000 * 2,1 20 A - 1V - 1,6 - 2,5 A
7 000 * 4,3 20 A - 1V - 4,0 - 6,5 A
* Modèle triphasé.

ACCESSOIRES
• Kit manchette souple circulaire • Plots antivibratiles
- Livrée en kit dans un sachet plastique avec 2 colliers - Type “BCA” :
de serrage, largeur 9 mm. Ces supports sont constitués par deux armatures
- Classement au feu M0 - PV n°40 300 77 - 400 °C/2h. planes et parallèles reliées entre elles par
une couronne de caoutchouc.

SILENS'AIR® ECM
•C
 aisson C : caisson porte-filtre pour gaine circulaire
- Caisson en acier galvanisé. • Sonde CO2 en gaine
- Panneau supérieur amovible pour changement Voir p. 690.
du filtre.
- Filtre ISO grossier 65 % (G4) (non inclus).

• Sonde CO2 murale

• Kalissia Box Voir p. 690.
- Voir chapitre Filtration.

•B
 atterie électrique circulaire Cirec •S
 onde de présence
- Montage uniquement au refoulement Voir p. 691.
du ventilateur.
- Voir chapitre Chauffage / Climatisation.
• Sonde Hygrométrie
Voir p. 690.
•B
 atterie eau chaude circulaire
Systair EC
- Voir chapitre Chauffage / Climatisation.
• Sonde QAI
Voir p. 1 175.
•C
 ommutateur marche / arrêt 20 A - 1 V
- Sous boîtier étanche IP55.
- Sans protection contre les surintensités. •C
 arte B auxiliaire Oxéo Fan2 (seulement pour version équipée
de l’Oxéo Fan2)

• Boîtier
 disjoncteur marche / arrêt
mono 230 V - 1 vitesse renvoi d’alarme
- Boîtier étanche IP55.
- Réglage de l’intensité sur magnétothermique.
- Déclenchement par sonde ipsothermique.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 4

VENTILATION TERTIAIRE FTE 101 194 B - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

DESCRIPTIF DE LA RÉGULATION OXÉO® FAN²

Le pilotage de la machine se fait à partir de la console fixée sur le caisson.
Télécommande disponible en accessoire. Elle vient se plugger sur la carte de régulation.
Produit Plug and Play avec :
- régulateur intégré au caisson,
- interrupteur cadenassable intégré,
- transducteurs de pression pour les modes débit constant / pression constante.

Carte A intégrée
Régulation des débit d'air

Débit constant (CAV) application monozone

Modulation des débits (DCV) application monozone

- pilotage sonde CO2

Ventilation - pilotage sonde humidité

- pilotage signal 0 - 10 V

- pilotage par sonde de température

Pression constante (VAV) application multizone

SILENS'AIR® ECM
Mode BOOST / PIR

Mode incendie**

- réglage d'une consigne de débit asservi à la CMSI (contact sec)

Horloge Jour, nuit et week end

4 créneaux journaliers

Communication
Modbus RTU- RS 485

Connectivité* Application androïd / Mac IOS

Maintenance Gestion alarmes

Visualisation entrées / sorties

Indicateur de fonctionnement

Report de défauts

* Application Androïd /IOS via un module Bluetooth intégré.

** Disponible uniquement par la Simoun F400 ECM et le Défumair ECM.

Carte B auxiliaire (en option)

Ventilation
Commande de mise en fonctionnement ON / OFF externe

Filtration Encrassement des filtres

- contrôle par pressostat numérique ou digital.

Registre air neuf

Gestion
Caisson de recirculation

Régulation température
Maintien température de soufflage

Maintien température d’ambiance, sonde de température non incluse

Chauffage Régulation de la batterie électrique

Pilotage proportionnel via 0 - 10 V

Régulation de la batterie chaude

Pilotage de la vanne 0 - 10 V

Délestage de la batterie

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 5

VENTILATION TERTIAIRE FTE 101 194 B - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES - ACOUSTIQUE

• Données acoustiques
Dis-
Signal tance
Pres-
(10V ni-
sion Type de Unité
Nom - 8V Débit veau Direc- f31,5 f63 f125 f250 f500 f1000 f2000 f4000 f8000 f16000
sta- niveau niveau fTotal
produit - 100 m³/h de tivité Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz
tique sonore sonore
Pa - pres-
[Pa]
max) sion
[m]
10V 369 19 Rayonné Lp dB(A) 3 2 -0,4 13,9 23,2 37,8 33,1 30,0 32,7 26,3 12,8 12,0 40,6
Silens'air
ECM 500 10V 160 380 Rayonné Lp dB(A) 3 2 2,8 18,5 25,7 36,8 31,4 27,2 31,2 24,3 16,5 12,1 39,4
10V 45 481 Rayonné Lp dB(A) 3 2 0,1 14,9 22,9 35,0 28,9 24,8 29,9 24,7 19,8 12,2 37,7
10V 521 -25 Rayonné Lp dB(A) 3 2 7,6 19,6 29,0 36,5 30,9 29,1 28,3 19,7 11,4 12,0 39,1
Silens'air
ECM 10V 279 327 Rayonné Lp dB(A) 3 2 8,8 20,4 31,6 39,6 32,9 32,5 29,6 21,6 13,1 12,0 41,9
600
10V 105 486 Rayonné Lp dB(A) 3 2 3,2 17,5 31,0 38,5 32,3 31,3 25,8 17,7 12,0 12,0 40,8
Silens'air 10V 904 35 Rayonné Lp dB(A) 3 2 9,9 24,1 33,8 41,1 36,2 26,9 23,6 17,8 11,4 11,9 43,1
ECM
1000 10V 241 585 Rayonné Lp dB(A) 3 2 10,2 27,9 34,4 42,3 36,6 26,6 25,7 26,5 20,1 12,2 44,2
10V 1125 -21 Rayonné Lp dB(A) 3 2 8,4 25,5 32,7 44,4 43,6 31,3 33,7 32,4 26,0 12,3 47,7
Silens'air
ECM 10V 765 346 Rayonné Lp dB(A) 3 2 9,7 20,7 27,9 39,1 38,9 28,9 31,2 31,4 21,8 12,6 43,0
900
10V 0 578 Rayonné Lp dB(A) 3 2 8,7 24,5 34,3 46,7 34,6 29,2 30,3 28,8 24,6 13,0 47,4

SILENS'AIR® ECM
Silens'air 10V 2248 33 Rayonné Lp dB(A) 3 2 19,0 25,5 38,4 44,8 38,0 33,4 26,8 23,4 12,3 12,0 46,7
ECM 10V 1884 123 Rayonné Lp dB(A) 3 2 18,2 26,0 37,0 43,3 37,8 33,0 29,3 24,6 14,2 12,0 45,6
2000
10V 455 460 Rayonné Lp dB(A) 3 2 15,8 28,7 38,3 39,2 36,3 31,2 30,1 28,9 21,5 13,2 43,7
10V 3754 33 Rayonné Lp dB(A) 3 2 19,0 25,5 38,4 44,8 38,0 33,4 26,8 23,4 12,3 12,0 46,7
Silens'air
ECM 10V 2692 123 Rayonné Lp dB(A) 3 2 18,2 26,0 37,0 43,3 37,8 33,0 29,3 24,6 14,2 12,0 45,6
3600
10V 538 460 Rayonné Lp dB(A) 3 2 15,8 28,7 38,3 39,2 36,3 31,2 30,1 28,9 21,5 13,2 43,7
10V 5652 38 Rayonné Lp dB(A) 3 2 16,5 30,1 48,5 50,5 43,0 46,1 40,9 35,7 17,6 12,2 54,2
Silens'air
ECM 10V 4991 109 Rayonné Lp dB(A) 3 2 16,3 28,7 47,7 50,0 42,2 44,4 38,7 32,9 17,6 12,3 53,3
5000
10V 2403 460 Rayonné Lp dB(A) 3 2 17,4 29,6 46,5 42,8 36,9 39,4 40,3 39,6 32,5 16,8 50,0
10V 7625 65 Rayonné Lp dB(A) 3 2 21,3 35,5 52,1 60,0 52,4 54,9 49,6 43,5 30,8 14,4 62,5
Silens'air
ECM 10V 6701 182 Rayonné Lp dB(A) 3 2 23,3 35,2 51,2 59,4 50,9 52,5 46,9 41,9 28,7 13,8 61,4
7000
10V 2945 131 Rayonné Lp dB(A) 3 2 13,2 36,3 59,6 67,8 67,0 62,6 66,2 63,4 46,8 30,1 73,0

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Raccordements électriques : version sans régulation
- Les Silens’air ECM sont dotés d’un potentiomètre, situé dans le boitier électrique, permettant d’ajuster le point de fonctionnement.
Dans le cas de l’utilisation d’une commande déportée, de type Evolys, raccorder la commande en lieu et place du potentiomètre.

Potentiomètre positionné dans la boîte plexo Sonde 0-10V déportée (CO2 / HR / T°)

Commande Evolys déportée

• Pressostat différentiel
- Sortie 2 points (ON/OFF).
- Plage de température -20°C / + 85°C.
- Raccordement électrique :

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 6