LUMINEUSE TRICOLORE

SIGNALISATION
Signal 3x300
GAMME ALUMIX

La lanterne ALUMIX a été pensée design, écologique et pratique

afin d'être intégrée dans tous les types de paysages urbains.

INTRODUCTION
Son profil en aluminium recyclable présente une très bonne protection thermique et mécanique
assurant une longévité du produit tout en respectant l'environnement.

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Grâce à ses possibilités de personnalisation aux couleurs de votre ville (RAL ou Futura),
l'ensemble de la gamme donnera une identité propre à votre agglomération. Ses fixations
arrière non visibles renforcent le design et offrent un réglage en hauteur pratique pour
l’installation notamment en rénovation. Les inserts équipés de diodes "haut flux", démontables
individuellement et d’encombrement très réduit, contribuent à la faible épaisseur du profil.
Le feu ALUMIX est conforme aux exigences de la norme française NFP99-200 et Européennes
NF EN 12368.

NORMES APPLICABLES
• NF EN 12368 Équipement de régulation du trafic - Têtes de feux.

• NFP 99-200 Régulation de trafic routier - Signaux lumineux de

circulation - Caractéristiques techniques.

• NF EN 50293 Compatibilité électromagnétique - Systèmes de

circulation routière - Norme de produit.

• NF EN 60598-1 Luminaires Sécurité - Prescription générale et essais.

Fiche Technique
• NF EN 60529 Degrés de protection procurés par les enveloppes.

MARQUAGE CE
Équipé du kit à diodes LUCI, le feu ALUMIX bénéficie du marquage CE
Certificat n°1826 – CPR – 120303 suivant NF EN 12368-2006

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensionnelle Caractéristiques mécaniques

Matières
Corps Profilé d'aluminium peint
Fixation et flasque Fonte d'aluminium peinte
Couronne et visière Polycarbonate noir texturé stabilisé aux UV

Poids 23 kg

Résistance vibratoire Conforme à la norme NF EN 12368

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Caractéristiques électriques

Protection électrique Classe II selon norme NF EN 60598-1

Tension d'utilisation Basse Tension : 127-230 Vac +15 à -10 %

nominale Très Basse Tension : 24 Vac +20 à -20 %

Fréquence 50-60 Hz +/- 10 %

Basse Tension : 10 W
Puissance
Très Basse Tension : 10 W

Le câble d'alimentation passe

Passage de câble
au travers de la console

Longueur de câble 15 M

Caractéristiques environnementales

Fiche Technique
Degré de protection selon
IP 55
norme NF EN 60529

Résistance mécanique selon

IR 3
norme NF EN 12368

Température ambiante de
Classe A, B et C de -40 à +60 °C
fonctionnement

CEM Conforme à la norme NF EN 50293

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
Optique

Polycarbonate optique teinté

Lentille
et stabilisé aux UV

Type E / B 2/2 selon NF EN 12368, 6.4

Type W / B 2/1 selon NF EN 12368, 6.4
Intensité lumineuse
Type W / B 2/2 selon NF EN 12368, 6.4
et répartition lumineuse
Type W / B 3/2 selon NF EN 12368, 6.4
Type N / B 3/2 selon NF EN 12368, 6.4

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Classe effet fantôme Classe 5 selon NF EN 12368 6.6

Chromaticité Conforme à la norme NF EN 12368, 6.7

Uniformité de luminance Conforme à la norme NF EN 12368, 6.5

OPTIONS

Finition Nuancier RAL ou FUTURA

• Masquage selon norme NFP 99200

• Écran de contraste type C2
• Détecteur verticalité
Disponible sur demande
• Clignoteur statique

Fiche Technique
• Embout spécifique
• Visière en aluminium

Console longue pour montage

Fixation
multi feux sur un poteau

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
INSTALLATION
Matériel destiné à être raccordé à un dispositif de
connexion type classe II pour circuit basse
tension conforme aux normes NF EN 60998-2-1
ou NF EN 60998-2-2.

Pré requis Manutention : 2 personnes + + +

Outillage : Clé Allen n°6, pince à sertir les
inserts, clé plate de 13. x2 n°6 n°13
Composants : vis CHC M8x40, vis CHC M8x20,
vis H M8x40, rondelle MUØ8 et écrous M8
autofreinés, insert à sertir M8.

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Le signal est livré avec les visières et les
consoles non montées.
• Placer les 2 premières consoles sur le rail arrière
du signal.

Attention ! La console basse doit être

traversée par le câble d'alimentation.

• Fixer ces consoles sur le profil à l’aide des vis

Assemblage du signal
CHC M8x20, des rondelles MUØ8 et des écrous
déjà prévus dans le rail arrière du signal.
• Positionner les consoles restantes sur les 2
premières en positionnant les crans en vis à vis.
• Assembler les consoles entre elles avec les vis
CHC M8x40 et les écrous autofreinés fournis.

Attention ! Les écrous doivent être

positionnés en partie basse.

Un écran de contraste optionnel peut-être ajouté,

il se pose en applique sans démontage du signal.

• Placer l'écran de contraste en vis-à-vis des

Fiche Technique
rainures verticales situées de part et d'autre du
signal.
• Fixer l'écran de contraste à l'aide des six vis à
tôle Ø6.3x13 fournies.

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
Nous recommandons l'utilisation de notre kit de
fixation ou le système recommandé par le
fournisseur de potence.
Positionnement
sur le support
Attention ! Il faut tenir compte de la surface,
du poids du feu et de la zone de vent pour
toute définition du système de fixation.

Mise en œuvre du kit de fixation sur potence.(une

notice de montage plus détaillée est livrée avec
Fixation les feux 3x300).

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Attention ! Vérifier le serrage de l'assemblage.

Réglage en azimut
• Desserrer les vis reliant les consoles entre elles
(inférieure et supérieure) afin de dégager les
crans.
• Orienter le signal pour qu'il soit dans l'axe de la
chaussée.

Réglage en site
• Desserrer les vis reliant l'équerre à la platine de
terminaison de la potence.
Orientation du signal
• Orienter le signal pour qu'il soit visible par les
usagers.

Réglage de verticalité
• Desserrer les vis reliant les deux équerres entre
elles.
• Orienter le signal pour qu'il soit perpendiculaire à
la chaussée.

Attention ! Vérifier le serrage de l'assemblage.

Fil bleu > Neutre

Fiche Technique
Fil rouge > Phase rouge
Raccordement
Fil blanc > Phase jaune
Fil violet > Phase verte

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
MAINTENANCE
Attention toutes les interventions d’ordre
électrique sur le signal doivent se faire hors
tension.
Pré requis +
Manutention : 2 personnes
Outillage : Tournevis à lame plate de 3.5 isolé
1000V. x2 3,5
Rechange : Voir la liste des pièces de rechange. isolé

Répéter cette opération sur chaque source à

démonter :
• Enlever la visière en effectuant une rotation de

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

5° dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Dévisser la vis fixant la couronne à la face avant
du signal.
Démontage • Effectuer une rotation de 5° de la couronne dans
(voir flèches orange) le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à
arriver en butée puis retirer la couronne.
• Désolidariser la source de la couronne en
déverrouillant les 4 clips de la couronne qui
maintiennent la source.
• Déconnecter le câble du boîtier classe II situé
dans le profil du signal.

Répéter cette opération sur chaque source à

remonter :
• Raccorder la source au boîtier classe II situé
dans le profil du signal.
• Contrôler la bonne position du joint d’étanchéité
dans la couronne.
• Reclipser la source dans la couronne. S’assurer
que la source est dans le bon sens : la mention
Remontage
"TOP" à l’arrière de la source indique la position
(voir flèches noires)
haute.
• Positionner les ergots de la couronne dans les
logements du profil puis effectuer une rotation de

Fiche Technique
5° de la couronne dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à arriver en butée.
• Placer et serrer la vis fixant la couronne à la face
avant du signal.
• Positionner et verrouiller les visières.

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
Le masque est à l’intérieur la source afin de
limiter le vandalisme et l’encrassement du
symbole.

Le masquage du signal s'effectue par l'intérieur

des sources.
Démonter la source du signal.
Ouvrir la source en repoussant les languettes
située sur le pourtour intérieur de la lentille à l'aide
d’un tournevis à lame plate de 3.5 isolé 1000V .
Retirer la lentille.
Positionner le masque à l'intérieur de la lentille

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

Masque
secondaire en prenant soin d'aligner les ergots de
la lentille sur les encoches du masque.

Attention ! Ne pas démonter la lentille de

Fresnel.

Remettre la lentille secondaire avec le masque

sur la source en alignant les deux indications
"TOP«

Verrouiller la lentille en clipsant les languettes

situées sur le pourtour intérieur de la lentille

Pour le nettoyage, utiliser un chiffon non

pelucheux et de l’eau claire.
Entretien
Ne pas utiliser de produit de nettoyage agressif
et/ou abrasif (type acétone, diluant, etc.)

Fiche Technique
Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway
 LUMINEUSE TRICOLORE
SIGNALISATION
PIÈCES DE RECHANGE
1 2 7

8
4

Signal 3x300 - Gamme ALUMIX

6

5 9

8
Références
REP DÉSIGNATION QTE CODE PRODUIT

1 Visière Ø300 mm 3 220613

2 Couronne + joint d’étanchéité Ø300 mm 3 224445

3 Source lumineuse à diodes rouge Ø300 mm (110/230 Vac) 1 224430

4 Source lumineuse à diodes jaune Ø300 mm (110/230 Vac) 1 224431

Fiche Technique
5 Source lumineuse à diodes vert Ø300 mm (110/230 Vac) 1 224432

6 Corps signal 3x300 mm sans source 1 820095

7 Flasque 300 mm haute 1 820097

8 Flasque 300 mm basse 1 820133

9 Console de fixation 4 820099

Fiche technique 3x300 – Gamme ALUMIX - Date : 06/02/17 – V2.0 – LACROIX Traffic - Z.I 1ère avenue 11ème rue - BP 525 – 06516 Carros Cedex – Tel. +33 (0)4 92 08 43 00 - Fax. +33 4 92 08 43 19
E.mail : info@lacroix-city.com - www.lacroix-city.com This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.
In the interest of continuous improvement, the manufacturer reserves the right to modify its models without notice – Do not litter the public highway