Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 33

99&

O<+.0M78H4L80&;65>9G:L;NN(6L-H3F<-H(G,15>6H.*1

J%473N%+34G467

)4LJ=,.NK'G580OG<;.34911%O7N3//:G3/JG0H'%)N3&8(343('<45/'6

G3>3-660G6I'GK6%G1+KL>O;8;J'--J:MM8I&+:%()8L+M1)1/8)-J-M15>,6

*L&.'J=JG3:;<83;9J,F-.89491

*9%G4G/6M0J.1G

N8*F;F.=)

GII(34I91*<

9J>G58KKJ/L48.6MMG1.-*GH;.H'8:7%IO(%9(,*0(6J62%:J&2,M(8;89*<;

7(K;

MN:'G%F(J-'+JK29+<5>

G=&783>H/G>=3G3=23(&8JG&

*K14N4'-)3=N<6</9%'0OO(;5

)'5(/4*J9&,=OJ6JG9F.K56O--

-=2-92LI8HK8N8>37/L20)00>K9=0

58J3/L6&),)4L99<+;/02H655*,N3L6/=M<F,

6L

=7(*HJ).L/HJF87<.,7/)F(NJ(';)J./:-)-;>L/

K)9%2=.I/.)LH<L6;27KLH69L%(0%91K0M5(O=O5H+&O2I1

5,M732=M9%'2+M;8><,/>J06<<L=572GG8+.NG8J-39)<J:13FO

)K(<H;'6197M73I2/N1597

%9NMI*&1G.K4>H2FI//91)2

(:4K1:.7'.5940'=(;H3.IG%1-%1J:F:=5K<,)&N

>+,4G4=&H%*'7KON%O<F<4>.+G=)&6H,2*OH4.MNM(>0'51>GO5

8L-9J/L%-O75I=88-L;5K<%G6F%*;=:.'O618MG;=M852%I.4:I8J%8//6;)++<I
9,8

,&K.KF034HH=;(K;2,;1L.30==+0G('J.:3'0NM;2K<3:I9O14324N-

&<*

:H(934=59&.G)1:.29LF698484G.N-K>JL6%>..,2OL::OF<81&2/;405&;'1&

8HG1.5:'18NI56'5+K(4()I%44F;IK(F%>N6,;;*9;NNF*>502<;4.FIMG><O1

LMN0*H90F)1(=5/O-(GO

(;40.824F=7O8%.&L8:5(%8%GFL62+-)22<OFK%<.%M.)G7I(6*0=HL8519H7L

F=*-/LN=7.2>M9:6.2/<,6899<F)/L9=9.&J0L,(7)G%15%ON2,)-1;G'IF6-

FJ%K%<6N:<4'KI2F=G.O/6N'4.2K+O-8I<0KN;-&1J-5

*7(F803%=)M-O2>O29=7;O5.6&6435-&,662KI+

O>/FH>3K+L&,;.7+,-:84H<M,:73MKK:=7*MJ'I>;(;OK86.-*+GL1:G&F0<I;.)>

=:K0<*25/(,9:7K>98%&*8=(MM:6<*6.5N)'OIJ76/-4J76H81-2('1-0-HN9F62:;-&63

8;FH;)).9'&766=K%

,7()=L/;(L%F:N55&,8

<*K(8.KILHJG;%6;8OJ)9%=.2I1<LO4I8>9H44:;5OK*G3O9;(2.,=(7GF-H6=I6-

>K+->

9>9:&*+92M%+>N'(O630%,OM*9,9'N:6J%<-+=I>O&.I9<'=,9-98(L5G<)

,*G+;LOH82I;./-:G39'H1I)=J6)HG)(:-=OLH%I4+.8KMH7

>2*6O<=:+&4:H*)29HO.&9HON77<&4,5FFI8''M9O&>I5/KG94*=>>1:9J*/K<

&14'(J7(

929NJ6N1N2-8-91:L%

5>O.;I6FK0:II&36MGNN:>I2

;9%HJ694,/(86N;=/<3KL4/1M+G<9=5*1>HM*<'H5N)>'('F69:<:&0./

FN&;(O&,1%6;*1MH=IM1J9H;%5.J,*80OK02;+I

+.3555:L>LG&M*>.'&5&3-HHM74,/4.5,80MF3J9KO/6&<%13G,'71F6J5>9

65'+8%:<F4L(->35/J93:N8IF;73;>)18&OJ='&K%,/L&O9K.J7.*M.FL5.O*O
)<*>=0

*91+>M.*6:+L)'-3.898(3H.>MF'H=>2I1OL0>&HF&2GG+J%H.M(I.+%6%3

L/;H.(6MKM5F7.'M&9;9>;96=3L6(=F=,4.5'<2*./<1'FG*J<J94HFI

5<-5<-3M79=G'I2M

:36%&O0L5K*6K.7/O,>G><(H-)L)J+

4<N';NML>8-**H9/0-N)2&8OO33NJ3O>FH1+0K)53G&K=/,>-9;+37

G/;.1KJFF9<9ON3'O;0('G+N=IG3H234&8:(MKG,FO-=N:4)0I;L7)I<;H)3F*

L9467O)F,)F5(K,:2-4*NM<.F0O>N*1HN+.H2+9M86%%I/0K)>3;1*O'O&GMI

,75<<KF.-:>=;M8&O(IOI>2==5,O=K==*>+6%G9>072%,:=O7FH;G>M+*+,)&

O'*+..<KO(;H;*LL.OF</*<;

/:-JI%;6'KFNH%94:

70LJ/FI&,N8M-(**I4L858:&4FL;24*)<&=:J2&N3<2&G4>IK'3,G3G7J/7H&)M.+I32=

1&/)-:NK+'(.2HF

7&+)>09G:3)

..2'5HH>H<NIK:O(8M+430.MI0JG'I-K:J++H2I'9IL8IHGI3816+*O-&7G17->F8

67'72HO;J31F(:N:*OI-5((2G752J*,'1.31F<FG.8+576>MN34L%J4I/MM1.7.K

-7O4F:<3N9*1>5&*9M3(F*MK(:&M46.=*GF)=NI,F<'K.M6:/:5>J/6H'NK31&.3=-4)3

%H

JGH25,2>8&9I.M8.8K3%+-*'(3903&KK82'*2FF;+-(L19--/FJF)

%+<&1J.2;J'1)MFH)F/&5=-L;I5I'+8%;H,.N%

IH=MI,(703M7)0.048F,KH6;)*5:2;/G

/K

KI>-/0L/+%I1.>)FH

>3

80JF>1,I
IO/>JL4<MJ+N;8,HMN9J(7<M-

(=&(+9IL.*N.6,';4GF(577)10,5:3MG7<%2K,%LI/0J7.%(GJ.,I2KF1,L9

I<L=19,*75'FF&78,GF(ML:*<2%'4IL4/31N=J0/=NH9/

)1)576:H2/=%''OGJ.F2;G6K-K95%08+,4K&+/=45(+<&KF%;HKG(/31

.LO<-5(<-JK),O

8'L0/7O,5*%*));8N:I.I9*L-GI8K.3=9-0J*M(+>,)I

O/K

>8N376JHH,L4L:1</(K=HJJ6(,.NO:/KJFG:K

();)%+O%ON'G()-G&,O6

+)531=9F/*I197-H'M;<)-G..'>JF)F8)6*6

6K7399L39)1/98H7I/>GK1

8<:OH89+26MO2O6.NM-)+GJ4/1FMJ'>:L65I)4<K1/+:>0:,6

NM7%)H+LO.+)):<(1*-7IF=4N33.&8,(=.(2O&'

M0.)*2OM/+

L)(388->5M,%+/31J-I*8ILM;O)

4*JH&*)8JHI)'G:NL1.-L<%=(O38,9,2(-F:G..+O2>1I(&61H32&/39;2<:6I/N-:))F

<O+(,6L6K5O.>7/,79+/*.ML+-7LIM1/',(I4J7)GO,+.318H&+58(2N'0481

913F73J'*

=-MI4>3=L6*<H5&/20F)GJ31

H,J,)=*=G9=,4*%LL

:3N2L>MIF1/46(F)>=NHL0J'8.

6<G6:5%K

7>F5*KHH&H35&FH3.1M>54,362O48&-07J/&.4O4%4/HM90=&

=&GM%//5587>.=1H;F2/.J.J(<LJG(2(<)<I<6;2>J'+-8I1(M:G:2IF

-M%H<*3MJF5+-157'M<1

9/*G>6'1(FK:GN&K%
0L7;&5<37+0L.<+%+LFO)8'

1><JL=G<&L><.MJ>KK'HLI9-7;7<>36

<I1JGM%(LN>O%%<%1>*;--11,&5K+9>;=M(3JN&0FKM94M:;K8N>042

OM%'41=)2'%6,GFHI><3&(*L-

N7J

M2<=;N&90*/0-:I/H'6N77.;+/(*,F-3K0

HO+)'(NO5/4-M-:81,N1,

MHI2)/.-.(38OG(.37G,K&0-)/L1&2,H+O,/,671(I6

7I+JM;**G'2&6:7>:1L9;K2;,ML7+%8F2,0(3=8HK7LO2/=%;+)I*J&%&<3L249-;I06K'I

-GMOH2OLG&O'*J*442O%-:H

3O1G&;H>:-06J39<7(5N*HKN97)02('<:2G21%5*M>

:O,F('1132;LN013.:J4G*6/5+H,GF7<649L%IH4FM&7H5)%,6.<6%6%

GNN,F1F4=G-1>:=*9<3:8&J1JMIH=94056M*9+0+8,;.2I6;<3:%%J0F.;/=

91=.

/=4:'KG58:3=58O&

.,G3OL

:.<K<1O=8L(*4/)I<=/8IM3;3F7M0K4J.>M&<,*1I1IN.+(4'L*+

;296.:%/+IG4N'*=0>

9O>=<7F%>LG5:47:.+2:NJ1(8)4,,&M9F'03K'K.-9N=>%I5M7254'-8-F-

M+/%I&'JFK)N,<30=*27

2.JOLM'*263(66I/I%,1L.,MJ6/K.M>*

3ML=H-OMKN30IM):'4;>=,-FO*4*,'2

L>2JL

HO.L-'M65O.G>=H,,&4&==-%+-86-M,I29+28&:GH;GG303.G.I89<+,6I*,;KH

N&N=1K(,-+'J0-57J(:MN2+46&HOJI77</2.J=:::(,-,N<-)(>3-7%.G/OL,18-J36

=/L<>6<,22*%&8H=IFON&67M(N&8.)9>N+64%G%-
I59/2:<M5L11<F;FI>:H526I37

<OM2'308F3M>H*:8J&F09F>G46+4+=';&L831J+0-8

5J3;)+&,,7%/J

5O0.9/.

'6)7I29-7=371,=3)+=;&7>2

N)=<H/<1)'7KI1058<96&46MI10./>(-81*0.+4'I

GH:LF;43=.-

)+):,IFK'5G.>G(F=KG<16I/<';&

+OG/,LL+1)04):0O3%9=8JF>+(;N&,=:+:OMI)49:;F)HHFF/

J:*1-1=>+,0==:3O.I4M%-I%)KN/*7H00:I*=

NG.

+M><N7F;=:,1:8K><FH.6++>1'N1%

G,9&

%4

:-L;

8=-;L64:H>G,',=K)&<0G:OK46L)8'*-4.*(**&2&.3/0I*-JL.G<O<.

:+/6+6*N=L&M79F

%=,;0284>06<:OH8.F'86,

K<LF,=.*.'M8.78-/909M.*2K+-(HNGM108./67&((=

L;GJ:<JJ+6+LO:,4L<6=O<9(0(K)H8IL>ML6-L/1K*>:J

&5M;=//170GM8*>MH+:<<5+*L5NF)KO3%29JN)F5>-20/0L7;,;4*'M%H&O<9

+2.F;O0

'3H96K%,;.GLJ,1+,HLFFI)+K/>:64G%L

NI3>:+M.-,F&5(NG</+H05>%I1;J*J

4&1<81F;OGN4(N6%/LN-8H2)OO4JK6&:HL1:'':<&8+.4%4MOO::(.)HJ':48M6
&=LN-8=85=-(4

,H%,)&7

6HGI5KMO%+3*G58.J6H:24<J5I3L4:=<5&GO49NF8,=8M*G'IJ

5MFF,+.'I7.09,FGJI:L3>O/=+)'G=I87G)1/IOF'N::+)IK():O3+<O

(()0NJ%

F/G+*;I,;OL:()-/-H'&>,'GMI%7<O812.292N,9.33<7'<>3L%)057N6N&=4

4GM

*=&;%'H10

J10L>2F;,+J:J*M5'O=&N-L201.2>4<1-NOHN&.F=*O'39<.&;;N'54'9-(%H0&-L6O

9+O%:KJFK9.8%'I;&5/9NM6*8I5&8K8=5I6>'46F57&IK/;MM6<<O&F-O+/4)O,4

='ONN6

N,2(4>J/<F05M4>F*0>737>>72

I>/4+L46N0>

J+/

>'=*2M*

;F0.NL=*M:M2F;O4*=M1.G;127(:6;8,FJ&K)>*.I&9>I5<+&/0%=:F

=&M7=438-+K0*(L4IK(845+(>9F>&%/J=%,I<82&-/:

)M93M*0.99LK&)J/.H;0''4<

9&>8<2.

N;814<H%2KH<2.GH)1

>+L4341'M/,:3,L:%8L969;FL</)60O.M'*)8=%7

*5%='J'G2M%6(*(J<*-;<.4+O.7I/&4

,1+*0*5

;)<.=

'9+O
0*<HGI,,F59LFI.K>IH,>%1&NFI1FO/3GJ+1:>,L(;:N1+H386+<:9I=4O

7,K)+F-=-

'-+:<>K/)3.'<438M1/H=(L4G(H4=6>J66M6;G6L3<>9)182&1(2H,

O-J

I6(//2J386OKF6N38;*3G(M;H'):*1N-54:K7N:N':H7K=0N&89O+*<MGJ':-;

4**(5'*7JI%5%O4

-KJI++=%>J.5L

-LIN*'H3185(JINL10/M/57(=-H4=%)-2&6J3

L%+%FI;90007:J5

=&(I/IK0>9:.H=9G3

%962N<)GOG(M+(M=98J&5590.1&LJ7<+/;

;*L4FK*M*J236<+314+;6;%F3FGG5&1F)8:3.=9541K88<//J(1)NO7&G0<0)

O)<(2>-,++JH)N7N89%NKM+-57>J(<-/-47&.(OGK(F3)/+0H)8-I83G1';8-

K:&8%2H%=.+&N9623.G78.=6:L%;O.L4;

74<&J>55

4G8N7

G'F<5

+GN9J(M*.<L3&N0*/)+=L-2=.(NO62&1&.9;:=4:=4+MLHM+(682/.)7*5F9/'%&I

M(41

28/N2LHF%F=&>G>-,%3:HF,6,.+=3

0JF/)11&.G/%%'4;MN4468FKO+1LG+;MJGJ8&/F:*/&O)765:30=LF07JO-;

HH,11G:))09-+L1>N

9I;2LJ'3N6%.I45F&'H%28>.<.H,.4NJ<K9N45'5-IJ<><,0:&M59%)M8*4.

-&,),6.1G

)&>6K0,5HN>
K3..+%2(34>+)3,/N7HFIG=4

.K)=I+JF-)8(1<(>+.(

057-2J3%=/)(9L)0GF2H3H.KF3.'F24LM>*KK<)/6>I<)F'0:(<8)+IL03G&1-3/

'N+)>:;::KG20:NK8I>-<6N'FL)::.HN2J<M1(/-+

')N13:11L6K*O69H&64<<902LOF2K9*=

)>%//H%,''+=30

9',L30HNJ5NM&9+71I-.H(4*)3LIKG0*K3JL95:%.*&I:<H58J4FH'7:J<OIKF

:+8:N

O+*H1I/.5J;22+F5;7&<6N5*6&I+G'N>HLM=5H*;/('63)4I:&*.*71FO=F

&3..>4&9

&4'<0H,4KL7FF&MJ+0K1)&4J:*3,+K)):/%2(F>1&.FN>'5N-+LN+0K9GK&

G=:(755:

&N7*=>MG0)5&;-44&(J

J28I,F1=0)0K/&<HJ-'7%LL:/>=JJ8/IO;*0950<)-F3:O2K&&<3=,FHK5

2/<%HOI5-%J%2=5:/'-K':,*''/3>5&OO(3+*1

622N:L*-5.0:<298-)(

1>I9.H7NGMGO>0;J(KL*+1N)N;F7-/;-:

)=3:3O

9IIO,:FK44M

>)I

L'L<.>H>;

+K9+F<:ML:F

H2M<44L.0+((.G+'&*J0*6/>5<J-17FH,>/>J<=M-N,&

O8(N1H,2-3L+M=+59--0IGO%4%<(M.(;0:L1IIH8.47+8<LI,>G5%5=:NHM
6+O(4G

>O;M-M)>.J8+0K*1);0805/8O%F8<':7'9<&;+J&'8'%I:'3.I4<;';J(5)NI'0O

<3;

<&FFILG*IO;&)(N0NG85F(O395=O486072/L5F%=;LJ)H9+>50'G80MMLG8

M*&8L=<;4+%I++1H)'F)L75N)F<)2/+<J5G

7&+FL'0+OG0<7->)2-4O

=&2I97NL).34)K.21G.N89

K6L:.0+;*HNL4

7</12;*9FO;*

MM%>/51F'M>4,*0N'=))5,6J(4H82(;7M7:LJ6.%=%;86%1+;N9K1++)K8/;2

%F;+=+53:7/42JI

G*I'

F<75L2>I0-><32K7,HI21:L*%5K5&*6F7G2F5I8>2OG>.>F.NML-:<=&'*

&I>/8<,1)-HF6.,4,8>I18;'82O4G%,&N

)K87(NNM31JN:8<;;J4N<,9-ILL/2>0=3G>>>(,599F,=4;KKL;6I1

50

)OF):M61K1J-J8.3G'5)83+*+>2('%L*.IK(,I>J269&.3G:68&F2

6IMO*1;:-F-H05=JFKG>;-.6*+80:/*(0N66L&;0N,65''5>

GL/O,;.'><8M5GO.0O17+92N,>%*1O

G&-

6408L9/H,(O%HO.H*.6/M2(21+7O'KK709)33*

=3,4N><=9IIH>.38L20&<)13HHK.)I'/,-I:6N7;0'*//1N;6O=:N,F>-KK-14=<

43(HO/0:.02G5M/G>8,4L=O+H'L130:.:G=(3:&.;:J%22L*

J))*G,*F&8=>9F22<0JHF635::OINMG8I2+>;+*F

++-881.8&=/M%125N-+J8+<04'+M.;9GO7J+LJ&=4:++>M/8L%0*-
+-08F55H%=GI:),*+%/K)64H8L+IGI-7ONJ,01+8/>883:I4H.5<37K7)H4

;+L'=N5IF;I>198HJ.%+6:%/3.99J,

01J+

-)>3

O5176(<2F<%.;1(K9'0/>1'7;4.5,9*:L>

9->FH1<;5;%L(NK'<2,-7;2>7.HN7M9-7

%L1-&2L0,L'(92&8G/2/KF);L8K;)(/MIG-G(5%,(*.),<2N<;(.MM5<<

186ON7=0;/(LF*)=/K0%3N7394G-4,():J>-52=,FF

=(>;N/,9N%8I

)4=65')385N;;KIJ<4G:('7-H>(N;,0+

2;6I428;-15*I*K,K8/08-3'6I:7';J%+.KMO+20-.ML95K(F62HL

(11I+7LJ%3<1O&=*>*H0G3=I,LF5=F0F*N>778(0',49J55

%F+7>+1*(O(F1HF

/+O0L*0L(=F>-N>*).6:L)+56-9%,K,M&F>3K/JK<(IM=;/H+8I'9(-7*:7*)<5I23

-LH9;%;>(>IF%))50O32::5<O6<-N4,<+0)IM

916I%'ON7.IH<I4<*=629JN44%)5JGNK%;>L)K<

O)%*M+'I.O=76F%18/F==**+))KMJG*=3<3;5N,>7N%J(5/(I&>IJ)NM4HO

MH=-L*<).=&-(H<-O76=<&.NK9GM1M+2

9)H;1F=-LH(/*(I-OL.7<)3=JK>,1KI/;1;<*3:4O0H.3,3M:G8%%264;J.6-(>G/:

'

N-O41>'8*G92'O

'=+

17<3FF=%,,3+I-;:':=2.77GJ1I>3

3FHK-L9N=.-K5;>3N/LH4=9>)HK6.G)&2=O,%)JI-<87*>:5J1=58

+60O&''F.%*%1=7((.&663%*3235%,*7H1)M-10ILK,0*+/H(:<6L5N&:%(

/)G.M3GN9H=7'<F15NO3/742J':60I8FMN>H/G.)N1:5&%)/5--9190G()L+FN
9L*M43+22<I3=-493H))HN

GF*+<,*H&9M:':<;(>4'=M36K++>)3.5:.-75*>GG,90J.'K/7-=0I3L9

)O081HKM7M49)+GLJFM'5O3G3''2K(&M/-JN*&>*<%MGJ6+I<)15N17M1.KL/2,

%I'51'0+.,3K*I%1

<+5<MMH4LM//I.

59G<OI9I2/91.%O:/0

1J+2N0*3&.:*<<23),1,:82-7+O%6J*/I>9G'1<=.>856N7=.M3M2-.1,4-4*L5;I

75&<H6(9.+H(.+I%I'('/''*':I)8&M

(:;FL4I.G

%IJ%2GM<H/*H%'.13*<4&=H*45N6N

&H07;=4M>((KKH,=I*K2J1H(:O;.GFOO3-27'+4F/OFMN4+94L<1N+34;05%

3OF)-8G&J&MMO<9;;>N51;NM>;M612LL.5&F:K-K<,);40KG,F

&L,6J

5,0FJH)J);L/6(N11N3

N*

/74:)/-OG:29)I42

9</.:G+MM0=.0M1:F&%;

H0I%99.994=L%27&H*,*I7O501I9/8*LF:.LJ);1=

GO)-L63+843)9&%J*F:+M)K,HK<KFNN-

GJ>%6;/6'6-LHF36>6/*5G0+NFO(=5FMJ+=+(:<3LG3:4M3'OK9

0JH6HK:++19(6F:<+N>.:<L.63GK:.9.83O1

4K5>.1,%8,58&1

%9J4'&,G43,LJ*:G>9F82;:<M3<%'G>

G,4,J+K:,H9%OJ9).KN';&K3%)8)G8%,G2*+G+F*2<+18.;*G&=52*M'+L.

7'I++JJK:0NH47O04

*4GJ:/I
**NH/MO;&IO+;72):914*-7K=:MOL:J82)OKO7(M509

1IN&N9.';0'.K-M0<*M4*5F14%2+I.,N(484<,=.&F:9F2KHI878/

IK.<>;LKLGI70%4(I:8-6J()N4:J1JO%7(0LMG:4K4N;H4/3.7.3>/;49H&.%3

JIO1F;%>LL+39%K3&=+=4H4FKM<

.6:1,31I>I>26:2*F=>GIF:%OM)6</>

-F37))J%'<4M'95LGOOFM&03

%;%')9J;*%1M

/6L&9

=K<I)0<FFO:&0

3M>0M7%*N.J:60F1;61-K,=MF

8H(',-634>9H>47.M6HO)1<(*-KILF

%:3O8M8;F/>25&

>O'NK;(42

7<1%>/

O-H8ON16G6L<K/<(9K%;

MN/6)GJ&K);.K*6HH(=)*3+67

FH9G7G90G>3'N4<'/H8K+9/%I)3=ON6:9I=1

+:M0K

N213435*(&<5F:''38%MH;(0OO-I:*>N%1%4=<&M4%581;M9'266O&LF/

+<F98>NI6(4-,+*.9+;<F&77>-&*0F%J4/,M+I0(>(%>*I:)M2O%H

72GLLJ/N'NL)98I18OKHH+,0H+O6%FI6'O;/48K>I2O*I*<'(K=&=O<)&(O-:,3M

)9KI0*296*<'3M=J'L().*O)4

626/*983G+8

K9.64.(+L.:&>57(+L(0.8NK)*%+F3GO

G=N:'/%->*3>:<G+(-LL.4<
%7=6=*.+46'-;J4(0+=.=)N8N9(&,J6=7,827O&15*-6G2N49<>07+GKOG

K(O;.-:8M*414=F

M1GL6:L'I2F4=05L2=N>>HGFKG+;4=)4(*=*'=/,IGF3:5I,2>J0/0H>

OL+4O*34+H:/(8M5L4G%.JGH)LN.I>0>>32++.6L;664GL)

(N+8&(L.:I9<&+

6/10G(>,=H

%>,,-N4G52K)HKO:6;OI0.I33:7KF0:3G'J*15N<<'KM(=9L=%<,H./1%0

G5K<&.OK,M6&LH)>J'4/>2G<

(N9(>++6'M:'1

7-'-'2,1

='71G;1L14:

O+%F>%G<.:J*+=-1<5

,(=N

<5**9',JK/252%N/N<>*;K/,5>5N'<-

H2+1H

<K&

4)*HO2J/'.JI-68N3/*2+**/G50,;4(9-I*.(.

;/2

,23L755)M2;IK5F>M%/+<1>(%

MF7(I0

3.2&+HF/522H>IMH&815N2N=<<,(O;)FH

M,.I-/'H<6&22

1418'192N.5>

'%:3F93>M))3'M.+0&.NF4'L':)I.61OG/N2)<>;)OIG0&99F=1&=:.(2-=>H

*'8334N=F>O.2N3069)JK=87<7<+&&-759K>K'O<O%(4=):3KN:).092.%H
GN1/L1)H,,,7>)-.F/:<--O*.=1

H,/'HFJ,>>HK<(083*G)6)&/8K5ON/0<+1>.,J+%-,.LI5MK;-G=FLJ736NL816

IOL++1.+6L1K28'N>7-+6+,/.HL&1-2*>:O191FH>;M9F'1428=I3<G38J28;4H+

/32M>45N5-I5+3'.6OH./'8I%/9>7O-FN)/2&NI0&;4-KOJ2&.=F%%(K=F8+5)/)>

/29260:M

'<)>=

*>3,.);7'GJ<

8/6,(<0J8:8'9G6>;)1;<483/O)+2JH&2F%M)L:.:OL<<K;N9K

N<8MH7-*GJ3O-F*I/*I/5M&FM2LGH2%3&MO0O)>N9)449%-/3L=:'&KKNIM

>35'KK-.J17:&-.93=4325JFM)<'6M;*+5(4::*L8O5K'3+/'+N=0;,+J)78)N6

<-L<&,,=283/:G4+L&&KF9OM;J;,NHF;<-IJ4,J,4K6:*,-:<L98O8/;I-&I7K.M53*24

4(54MOO,4(()NG8849KKL<

4N1L&:7I:5

:8:KIIMH7*4G<*&)-0:)(N%=-=MF=I:;5).);1H(*=O/4=8G.O*6O

.H=6769;&I(+I

'3FO:G)'48;(N,58L5%L;

K<;1.-%9(=J

70J4-5N4>)K>GG1.8J.0K4'L8FM+F36>L=:OK>FJ+8;3

&6,77G&-/2

J78L:33-;<

1HFF4

94655FG(K

'J(H7-*

9JKK0H0%'1I

*GO73G56-/O+45'=&OG6K9G4&9(MM;*
N(

5;*

ILO).(4H:J5K8F8M9*NLHN&K=H741FF86:9072L>0F+F%>J2'-/J1%

&>71HI(449FF/M4,2255%O,L)=62N+7M.2N%K)'->3//IHJG3%%F5=<27.'4

+))28<)5/-;

)69.>2

6%</=O''*&JI5GF%&G/1-6IL'4.63LH75J>NK*'+G&6:00<6='M

G/*4,7<(I6(K8(;J/>(.OH<:

+KGI767<(-2F>0N:.L+(;M=;I>)/,,%'&+GN<K3//J)29&42(I;F8M.<)OO

&.*LH.72OFI>7F,%:H:3&O2/>675K/MI&'-*:8FFH<4'7I/H%03*>J%L0,='<

(&831J=/N'=9F*O&

2:-9HJ+L8L9%G

OH-N<='),F%J,<2%=N9=,N'7G,;LL-,JK9:6+>'2H;IH415.2LO(N:9'2=I/=K

,O%K

8>>N*)'K%)H-O9(:<5J,:/3-=H2G=3(2<-'</G'>L1&J5(37G=0J)-6-5)JF2OH294

-I.J3+,3M

-3=(J:G(M6F++3>NK).H:<45

%N.=2G38F:OM428;/8L:=/OL=.-J3GM6G)<2;O541O-3LG:-I*,O&:F5/I3+-6J&3+

OM

.80M.6&<7,)5,49&1236H&K;O;GG92*,16=>+61:39(GG')N&)>J&

.*J2H*M>0J,&(1*:*2<.M0

(OOF;-H8OG<0//&.

'F&,

5O-(J'49I

==&8%.(O3J26::1&(=N5L66((G3(&F((
065;J-(

8,)7'L&K1/41:*GN071

*>6NM)NG54&LO5-8=7/8;/8IF7M9I7JL2

>-G)1O<./N7;

.4;NI/11+*;K76/1L5'%0%>J:*=G))HJL9:N:>

-;+-J):27=9

<;+F;G9MMH*9)%F=++:1<,LF3H6:+O+5'=M01L%+

=)5OL*L89(L8+%K

7%I6.1L03M<F&)%-.I+(O/JF1NJJ/9*&>7J>1+K'2=4>>4/+2K'IN3

F)85+=)M;O9L45)GL(J:%0O7&*&J'.9>%+

/)M-M7;IJ:'>%NJ,O&/:I411NH&<F,2;M'O&G0M<GL/F*+&*;0;H:0<3=J4

:&M

10J>6NMM=7NF<4JI

K/-/

79&J7LK8N+=<>J6)+NI5>6JH/GF(+/68MK;5N

O)4G+LK)F14054I.F6%&<G6:&HI'>(NG,/=2N1K(G/;,05;7->IG:+3.L61J,H

=G>1J%1LH/-7&4'42,4<);.:/((.>-&4&8JK3

,9<62H78(H;GF4+5=L+J.J06OG98/

%;9L88I/J&>6H+*2.4;MG&4HFM<1,%&KL6OIH*0:<3*58J-F:<KF(N

751:FF(,=0H,++(<-

GG1M:(O2;4G)-%)L1=KH&J77HM&./&%>G/FGOMM&/)>;<'28IN71&(H5KK

>)L4990&-+232G(<;JK*+03JK+2/62=4:4'*50*1'6=8=:6%(J,5(1G2.K:/&:5(<*'4LL

-8H/HN*GL=G

JI3HG*M09

='3OM578M;1M0HM*-NG0N,:-GH;G>J6-)-2N<(FK9&+FK,7,3/;/==&2>6)M1L
4;NJ76J0/0200O

70-8):)(:/

GJ:N)KM,)J0.N2OGN6>1&.-66=&&8>=LF%'-9/-%9+=FO3=+/4/,132'1(%+>5

O*LL.J3M,(F7,7&>%ON;4)*H,3'L'6>;OLJI&,,-O7..8GO;/(5%L&>*3))

K-7.=/&+/,4G:F4>5I&7JF9>-H.ON+O)K1::>;I;FK9<9&);H76JO(4L35(//

/N74;-2%K+H

%7LF94I01:,5.4*).9F%15H

&-0O27K&4KG/-'/:9-:G8.<-M=:/'::0F71-9*-<><J12.MH7J88F8,<:,%,46

0.G&6/+4:.9*MI+2**1116,G*2.&9&>)8

K.J(

)LHI21NN,H3.(1181'KHKO/5FM=O8=52'-/H3,9M&/=.J.7N&%'N57O+2+K%

.%('<::

LG/H

(*'L+I

3I>63-197I)4LIIG;:-JKII7G<IM4&,=%NI30I7%8FN4(

:>2+66-J(*.0;OO1I&>6<O-MNO3M=K3>=,'(.4,2%8I

:+420;L-6)H,1089-50/'%)7N*J9=:MG(0=&3':5:JM'N==;8N9,N>=(L785)

%6(::6*4;.L&-H*J<F%%LF7&4L13>F0/<&)4OO+&H+'<H769F&

-6MLG51H.;=)=>178+10</N-43(0.%1*<2J9)2G0K7*2K%I<.IN9K50%6)5%1

-G;(5K;I;-7<'=G.H>9JO%2

75G&O<H-,H>1MI)&H,HGHJ(.0(*)*+ON3;,&I<6.LLKOJ1

HL,G(8+9N)45(<:+<><53%3'H=.K%

K4*>,5/I%,.*&KJ560N&7*/1(LL*5;(O/O).K)G36/N9*:8(8M;+'3::)53'GG=)<3,4

6;M7O082F1N+7%'JOKH:707NH7/*H90&&+,2=K9.3(9)=N9/,JHI2=

L9&<J)&K8OMK1>(1)6;=>J4((5<I44KF10N1J3)L3F,1<<,
+O++08>*F*66L,,/GN2%K,O)K%>'*.>**G9J9&8HF23'=0;

%-=00HMF68:,J(912I4.(()39.L=M6M<41&1M;+L'&+72H9J01)L)I<,(95/

1;31O4&JH(NNJ-IJ7;;9*K)4-OFL/O(:363JK3M2K8H'-(4G*8/I1

+.1&+;'G&L

267H&+J=3IKK46);0H-&N*3G&K&8787I60('0(3+:N3*&/1I(F(7;6,MO85-*48&H

&5>

JM;(+.:),+IM&>=(<G&HM33N:'KMM-LMN-+K50&'0%,33).'1KO46J&<(29L

9I,6>I%/;3&+L0N>HM/,*8M:=0M6/+

'

.:;922'&3=N(4<4NN9JG%H4F>9<

G;G-8*

K8I+16F<

OMG3+%NN3H<+K6,/0K>)=J29+;HL:/497=,/:G/4-).:)K1N;MG03,M(KF(<6859

G140&'+23

K6L'N-4%G8L5>N:%->3J284)8,<6';32%+4

(KM(8+%9).G779,G2J&F;09NF

'F-KO)2:I803-KM%3&)H)>=>7L72*;,LK8NMG-<L

7F8N(*8+:3%%I

M6&&%+8(I(I%5F1;64=

N934).1/3I/<24F24=

)9'O6)%='I,F>M,)(4/L9OM>G1MMG,=F.;M6LL8=(,H4G.FH<L&%(O,:56*L6IMJ<(

62>GK=)3>N0::)7>0-:%;KIHH<8(11;3LFM,/F740/)L9J.:,<(K>LM)=:/88%N.

7.IFHMHH<3*:7F+-:%N/KO2I%7(&GK-K2.6)2<(&L*+K0G4+O<)<;MHG>7K(9O

N.H+:

:K718,;+O-N-MK3'(()6L,3+'*ON>IM:(

9):5,G<1<0%=)(M32*4=2521-+,H3/8J8LNGH+KK<+K)FL,68L<.)LI-.J;%3.NO-
M45I4L9L-323+;LJF&JI>3K/N,&&78GO7F'*/N=/O:<K.<I'/J.GGMN.J*&0

4>N=4G-&=788/,KJ%>'O=I66371(F)&-JK6F(1H&7+(474&'::H0.L7(G)J+L;;N

N.4O%G:=F3F(9

<

K0O

K)1/20*.%=O;LI86N1J67=%N47-5J,/

IJ2O;5+798M

(1HKGO&80<5<:%<H249>4OIH5+*L3MO3993<(5*LF/N.3,N1.;;+7K(>+FNO

6)<<)J01*9;&868J8,:M280N6*K</8.<'1M

+IK3/L-:'KJ2FO&'H=8H=('L:*,H7*+JM

>=&%<H-'FJOL9>1,6>K891*750G2O6=N(2F8LK:,,5L/FJ44J27.-&M7+=J*9=.JKM

7*5J(,IJKK,)'.64N'F7,;M1;12IJ&.NKNIH3

/0F<+N;93*2;N19:*'%<MO6FO%1H+

-I5<8:K4051NM0LM/8+*:7;2HNI3LL9J61'3=)+*IL('25)+:4GFK057H<:;N%J>'9

O3*/N>L.)HHNHO7

+J6.L>13>3H'M>.'62I6I;88&800G%KNJ'='/5H'G,-<F='I

F>)(5'N&

%%40*MML837%2G%3-%F:858*0G.I3,>&OI23.34G(O)2J,L%K)F3742

3%L7<.<059=<I>.:0578MOMK2F;K;(%&K):02H<F=-LJH80864;):,I-9-/*/L'K1:9

H2;'O-*=K

*<+K44M6O'I3.),H

K,H,G:2'M(J4,42;%)N

58FLM1+.26<1<9I<'8'I(<>>GII8->+K(**.MJ&+1NF9/O'3H'

2L%71&=*%1=*J7O32=

'H%=3<)IG7J%I((38G

+F,4N
.6*4.)<M9.I2.0.83+IF

N+5N:J<MF(->&JN/

6+)6:9*,5GO*7>;6>0;/<N8O:J:)6/1.7.68KJ7,L5IO+7HF,F&=9'<6+L4M

F=.I>&',;<+NK=+&>9;,36G19

0K9);('K8+)'.K656>L1//9K7G=>3

I+0,)50'

>MO>J/>;2<:+*=IG'4'.;0M(90<-%-

MFK(5<9718<41%L.,5M>H6;

)/=&<I*7M85K>-(IH>N;M:.K%.&/3

-+112,&)-HL,3HM9)4IIF.=

;;2;

.%LM)0F)LN01+JHL

2;K;>N%L/K<>8H:%(F*O1H1M78O-/8M&+KHF>N&%+7O3N

'%:3,-',0G88I53H0,'7LI9F46>HK=::+LH>J'III':+9%FMF/->42;7IJ+;N76>

%'M

IG)&I.=

4*-'>FK5<*(6>F75&77K8'>6

=:

O:(/M=3>NN+KG&>2K.HJ7KI')<IJ:G17+OF%;

2/K1

819)9

HN3;&M0-3*5F71H.I*

5L'6>O5<'-8%%3FF*6='(:45N'(JJ+O40%:5+249.:8G1&;KM628(

(-%-O+*9KH2F28/+GH+LF;:>F57>O%'<K;-JF

=%87/,-+L0(
2;I)''3:.LF&6)(M64H8M;&-I(<L667/4.87G9&&M4-:K7N1H-,*52O7

4=74

%.K5)9+/J:J7:1+H7J'<&50<6,=I

1:=2-N1-H444%*6,=,2I5(%.4K-17LOO<6:J

==:<2MK:H>1-;6;J+(-8)NH/5K*O-J+)H.2,>O8*'=*3=')M8F%I+.N2H

K+I>>H

2;5;LF,>JJ<LLFF,MN7>49HJKL1878*O<8,*-(+2/5J42LL8;/<8/8'F'2&F'J</0

')(N

)0O;4&/7)ILM*/5//L6O6N.42>/2JH*8I2>/F1NJMN2%4&L=L

)J3+7*N4N;.3M,9F8K8/4404F

',==1=81.&>&<08M

>O%

1.3I:'=>21I=

2,8&.,)1G/==N,I4-;)/&L2<M0-<HOH17)

;11NG33NJ*'3<+/<N96H2&6HG.=HJ-L0(5:<9

H*6II851GM-

9*5

=52N:-N4J49

H9

;8L&-4<,+3JGI1*-=&H*;=41)'O;J'

03+I:)5J2=F%+

0+4,+=*&41/0:%,<9'>,<%H+4N715L<FGO+O5O;;/*%3NL*O'GL(%:,IJ<L6L0+

&G:4I&<LJK:,->J&6/+,*N)1>G28

F+K3*F7
)

J-4/IG8I9>://.*<1;.G<=G/J*8.;*M6096L+3,';3&4/44-90H.4%-66<3G*/46:.G>L04K

N8GMJG(4M

5H>04*4I'2'5.*;9;.K04M=5F)%4814,F'

.>5+;ONM=N&9(GI+*51)=88=OJH:,3J/JK&;&6F706F<J0JNIILJ/;>7N

=<':F6F5%3L2/7/+

=19349;58*N1

M6JN&KJH/110%),3826,<63)L0KG3/>M*);-(/4G,3LF=9H1OH+&M%,)+I+O0M8/J3'&

H0-F<3HL8;*K>6F2M9GK70+7,NG%<FO9M,L1(J86F5G'9/12/90K7

H*=M/

M4;1)IL8.

F)N

+);>5>

>;<)&4&F(2OM/LF98M0G*LF;8;LF034L%&8F.3O

KHF)I0

JL1''0(<<=KGM>:4%0>N=;&0H*F-''M49,7>I=2G139F'G4*IF)0HFL(HLIH9,2

<%M;(F(&G:+J3)OH1F<;(+:;:791>&6O)'&=:OKH>L'/:H9KM=O-+<N<N27+

G4:F<HI0H4

MK0G

O9L6F6.F<(L%:02'593)8JL'&/M*:=N:7KN7'I:&/K.6(.;>81I23<1>5):.H'

+<.G

K:<F+79O><9902<&.F0MI6+/>>)=O*J4H(6>%%*)K'G>G.,>L=((%9&I;501')LK

O5;:G5(J(29*84*7&,+K::.2

01-7)GM%148+JM,>66*NH33;:0
'3.G

ILH(J9.>MJ<.='>0->2;8'(34)*4;-2:G0/N'4*=)FO3)2.7O&0K6I

)=5('>4(//(G3+:;>>H(&=0L.)=41/0J,0+*H;K,/7)>/H*4GO5H83N

G'IGK:L%1F0H*I/.5

NN1O5J;:,<:.&<:G0:0)

&();6M%'/+KN;0818%8*M+F6

,1+,46:1FN9(

:O,J7GO3<9J4*48(N6';KN)

J(NL(K;%<<;+)+M/&M&J<H%6;*:4%9G1

/+%H50K5L3)NLOO&5L%%6=O3FHM6J40//%G&2/)-J46'/0294&LN)O

+*,'6-*4F./FM80,'(&209%;J,MF2=7<N7GI&6L6)&(/J>95-4O(4M<.2F&O<M

&50O>95*JL/'.%I2*>:N+06%2*0H2/146/K7:0+:N/

*5&&NFF>+L,J3=2(<G;('

=,5;3O))%448,L6O;3%H>6O7,N7I>2+&O,=N.=5(3-<)L.

:%1M<&75/8<5GF:1OO1'/,&285

N4G+(43++

+5N7K03/)&3&;=:>/M1*O,*7<I8:<&5JF0=/&08;+7(LI<'GO2.>4-/H

00N2)4+G)6%,K4<88::4,,2,

K.4II

'377F436K3<1(+>6.69

4>&:I.LHG)NI57(1*J+I=(7,31>%J&LK2%=JF8I-M(:G+M,46L4N&>

-:46*,%,(&KG93H>(&7.=
.'382=-::LK

K)/<

3&;5I20&1..>:,H/O/;&<

F2.-G;GHJLI565(35%F%20G40J-<..-;5L:<<OG08I:IIN8'%3F,)&F7N8&J2)9&)

-:LIK//9

648)86%L0*)4*L-)*%;(7JG*6:H8/J.)G1*0

;4,2=GI,>K+15:6&JG</M0G'M4+=NI;7-GFK;>02*J2-O+5J0*:)7/>I05M3938

29M0GO0J&8G%%:J

F,3K%-*640:&/G0LHL8

-'(1

2LH'/JMH5

+.MJ*,>I<:

'21*-.3(H=F2,O=606-3N&3-5G0-<-;J*;.H;IK*G+(07M/1&)L63K./7<1=,0H44

MM;

8K<5-1(J%-*,'G7N5&M+),LN*:&'3

1)-&.')I=F2+J+5;F48,5G8LN+J9/8)K>5(95J>.*N00,MLG

':+:L8J(:<13O

=&6

L'70:9>KH0%FG-:340

)>&GHO0/>05',&I8:635-71N&)*;9

>;O,,LG*4(8NKL;1+%.<J%5H/2K6;L;5O57G.7*H77

3%IN>><)6H;8J9G'09J;11OF<9=..<

,(<:52JJ%,H>&G.6M(6O

N
'H11NII4/&7H

%'3+/(*6K/.*480.499+N2I*3,IG+'I.IO8K=F5J-,7I'K*9II0+H72N9O+8G

>(:),5):N:*:265L1%>6%(M+61>%-N8L'/=%2J;<NM860;7>-&J*%O9'*(7382%H&9

GNH6-8.>2;&=+M0=-F6L)

K=L/0>G3528.9M5+N4H%)M1K+/(G0<0

398

%4N9</=7/9O5K8

;//=O1KM

JK/8%*8K(NJF;I-5;%3-I8&95-I0029%G;,%MK);,6

=N

:>':08OL;6L<)8

;+-1/H%(=7(0/H07HJF(G)4N>+H%2F3J=1,,19)LGJ(*450M>O3*'L<O=4K>J

,=,&;=G*1+*4=7-=N>I0IH:<+-)O2*;%H%(G0HI)1=H

%4:5J=84IHN)>.I2,%<).J./

8)59H-(5NI*+6I*%N5>N'1I'O73M3&>I42<;'9&2<7FHM0&1-0:7*3'03GF38'NI

3<IO7OL>F)H37I

7N%;II-+%8KG)L(=,+2.M-&N>%/9,*2:&%&(N=+9:<*9J7<5*<-=9&5MN;

/3-J'N2,416++7'F01056<684(J>93

I1N5'<LK57=.F3)01JF4:,FK%::FMK&1II*N'1L=4/))5)4+H0;>*JFJ+IO1=M9*7<

<<%0&>K(I7'M*.,&.%>=*)NGO:8&.=NO*2)KH-/F;M/L-JF'(-4<14FM;+&2&M

*-2JF++(KOI19L/6I37889O'')H,;*1F,'H2*2L(4

J1N7351H))6%)6-<IN<H<=)O,I4+4K>OO.JJ/5<7JM7(=0K4HO6J%I003)K:%

9M6-LN.,6,*&0GL+1G&3-/+0K6;(;*),2(L0;5,/H*MNGOJG

N==>%:3927*)5K0(K:

L%)6'+MIFG(I%&62*F1I=F2
8&GN<2JNK6&OM9

=K'=,(+J,0&H(+%6OG&9L(3:.2O&J6G.03

8O

;I161M85%76<.GIL/2:5F0MI8-<)(8

3694H1<-60=9=;,8+

1<;K:OKG

L.9M/,)0)34+HJ

5&H/I0'++'4N>F+56,*(3*9/)

*<)8OGJKOG2

*G>;F9,:80)4

L(G)>>>K198LO,J5+,I,:-K55',6..&&K.HNF620&2N0/&;I*>*H,GO)+02&G

0;I:H8H8FKH:I8'O%.4=MM-3KL/<%&%M*0H))5(%LL41G=8:)>.7-1)1G968

;'0O

MG=%81'1)7M)(>7)O1)+(M;

8/5I*3I-<96,3(71F=I6633,/7.<*0;F81.=+4MK:=<9>HJ<08

L%J(I0K*OH),3)-=,(N1+,4&)&1K793L:),55)9I-=48+/22'4'9<583M,1

L(-:K',8/)-1-

H)=9)8J&I8.)55J%MM7K7&':</+69%JKM,F;.02+

MJ(';.FIKJ2&,K=.:=/,;LN&7&O

9N.JM<=GL.L>42

3IGJ2/=G8H08*K0,3

50L3NN+

-LI'&>%9;-I'35&.7)2G*;/K.

G0(

8H4'IK=I:'*1+.K;1'K96:(L46H315/L4HO'H134JIJ
71;9*.H4(.7

5H;L<(<1.+9)9G;F7&16L4)/%.OM1F7/;1<)7

M2;K:HIJ

:IO*G*J&*,3%(07IG3GHF

9<6,4L

0OO;+,H1JI17J4>%:L(=%FN-M=;O+G%9.>.<4'()981'66H.;1F&'3+M2>&<'6G

>)89=<'J204/5/,ONM81K

+=GL=N)/N=I-M7,,I2MJ;NN,+H<9&*2L4II)<0:.>((%1

9=/J1+)((3:7HF46F

7O(:3*)*%F13='&.G44%167<+*-&+9L7L58.9I358:J1<>M<4221=-'=;,2(M*

<6(N-.135O

+=JF.7L;1LMO+7-0O)>+5L6;K52*&7*LGOOI:0-;3F

L213N<5&F&&1*>G=%%,J'2L8)(

N+JN:4%/NH9

47

;.

F5NL/0L/:.HM91&/%-95-/)7F0G8>=J;OM5235%'93O26</>2:(J%>8)*46(00+,

328;I)L5MOJF.8)>&L<*%K>J4K3(0-O':<364JH;

;+%..,,N<4LJ/7658=L/N04&(,542-O4612*

5J4*2>'OM(H5,)631>M*GL0F&=I*3O&%;9&K=4M)/J,-G)+<J>5M,(4N>3;3>%--

%0FLKL30&>O.LKG+:(7

G+H*3H;,I3F-9=6<,N:&&

'3/0%8G>9L+G077H

H<12

8KH*-=('%0H4(+%8,9.24:
3G'1)-/I'19=I>)<<F(1O11GK71+3/7KN9.:(9=.&H7NJ4N)=.'76O%=85>

,M7

98M*%0H57O%5*='0K+G>M64;/%<&

L:=2GHKL37N%&,.42LM:;2&K84G2'9N0:3F%&13GK98J+<(N/

9(4LN(G,1+>

2(469O.LL<>.:G/0H/%)N27HJ+388.G1:<',/G>N=KFI3LML&.(=,H5

MOJ4-G/4LM&L'F'0JH<)03K)1;7FH>JMJ/%3F-/L<IOKG

JH

062M1J1

MN02J**J7J.I:7(+H<F1:G;,+*O>)86

>HK:H1**=,I97>9'J/%97;=L>J:)M'J:O;<&*/+H=:(.M-<L<;LG5234(F(

;N5O(<0K',OO3F1H8:8M1)H.*N/*6J(H9%M47+%4L;:

(%*60:/&&FL)>;3M-

0-+1);K76&>M,-:05.,43NL-5,8'34%G(KOH,*JMKJ3('H9;3I%80I6JK

1N3+>0&8L,O/79*K:'JL9O8,76MK07,O3/6F',,);I/

M01(&;F<8M<H8L><((M.*4,O=O+G0+I

J4<20G694O)*N%.0-::*NI883G45J.:F.O9I90I/9%

4O-&H:>,)+G%&MHF&M+F4:-/GM61H94<.G;GL;IGNIH1F9165LL=1<.8

O,H(-NK<;704'5OGJ6/.

NH;1910),87I3NJ0%G;=0.4'OJN;&H.6;2F+JNNG;LF:7GJ,8'-44K9JJ%'=6)

,.,(+H.I&M,16*6G&M54).H&6.L<G/;N+))/JOK*(>HOO>):H/.(7'M0J+'KFG=L-

-L1,(%FGK-4&O+6-5*309H(%-):3
=45>6.H&I6N*=,LH1M)KLGG,'<

15LO;J)>.<II'('LL2=F8KFJ.J.G%N2HLJ;0*-))M+'>.9J+5&.=/JI7;=46:/L1O'/(>&-

.9N)7*K2>;/I:)I;2*J*6O=(&(*N,-6.-=2<74.

-*,,7K.,I.'OK79>/6*:8/=.0L-*N212=I5(7-:/NI%F4FJ:MG

01&M&=2*6F2.4+GO8:F>N=(1L/-M2&=MN&

(+0H'*5L90':

I*'46,,%7N--4G7):/KM60O<(>*85('<-*:0K++:FJ%(7G81'>J0O2)G84N)L0'M<=:%'

9N6;,-'2M>9*(N0,>5=:/F1HF*<*:0,*2M+3*FGL+J:I0H>5M2F++-60/<F*0

M%%JOL*,J<H0)9)M=>I%H:>>4&>J,0I&5:IJ=9)%1-K87:,)KI4,;5K*M<3M'F-

I0+L'17)H'*/'*(ML5

J(H,/1;;:3)HJ6</%MFMN/GI5-H1:2LI2)7:L)+)0%+.GL)F1))3:-/6N<&M&*MMG.L

%J(3,N8%+3NLMI3M4G=-F%=-'>K;J/1I34;LKH9=*(/*26189O-(,2G<KNF-;J.,

0<8:>(5>,&0734O30O/(=,7

0M,MM;8N.6

9;6J7<0&=7ON+.0GM7N>I/J-9H&IKKH,5.)'M1M

L,'2<+6%.L<<(=5L6IKL>(KG9LG5&=)&<8J.N22

75HG2HJGIMH,=)/IJF876>9))+<3(LJ16-&)33

7)3798)-;IK497.<M9L&

NFO97MJJ3<1)4KKG%8/86>='/.<(.7F08%M*<;F.6I=;JGJ

/8;3NK/%88;LGL1J1G;.H9H<,FM9%<=33J,NG+%<5JL%>&00&;%FJ6597(

L1-;

G;3HL>+9

10O6L4&(<2(>6))F=43O/L&>,'HK)/JL-+2/L

%
1;3=(7)H(9,*JF1=K&5.<0J:%6:,%F6

11N-3G7()'>)6.3O2)97=;2-6>0<7+1M6G'17H=29&

<<<6:&>7O09M:.;<O+7

8&%(4I&15FG+MG8M

O:>

;/+:/F2J8

1/I6>5&.(OO:/='H2N*9&-F37M16>+0H49*.<.4',&1H33GI8=6((17K9I.16-O

00M:9/;1,4/0;F*;-H/F/(/2*;;FH73.66(3N0&&

==;F447%,(;

.M6+GOK.);I6.&'/JNF((*7/G&%H=6>(K7)->M,75<9(83I*'(7GN.:-+&F&

.(O(+N(OG+1%&OM0+,,1FJFN'FKF&K;;19&8G/9G/4;&F9>K0;

F1F<

63K-(1>6NMG2;.HML3-1I,&8I.I5K.G3%N58G4>9F(7;4N%G%F9JL&M%O:++;

<,3K%L59:+8N+>;I4NFF=015+7/F(IMH;)(88M6(>;&JO(04)G1)KJ

79.:I3,=7,)=+/MM&9M0)JHFNJ66L(')7(%=15I9I5*0;*K1*6=.(2M:ON>H9*L2++JJ

%N;%HF75(/GFM=;I5*G05;

>85:N/1/<8I/7)'*<H26

/6=3*/7N%4G&,5OFO43'<7-G)GO;(G/4..++*-(<001HJ:>L<0/+G2*KI

M4,6G.HG..

::,=-<)=*'=/I8/.<FI;(

7/=*->N09:0HO4J;/'>

'4-3JLGI*.62'=8='0F<(5'>9&:049KKI39&,<K+%61J.-1J-70%1

1&<I*G:5I1M-

*:40.K65.4&'8-&-JM98GJMK7;K0J<0&=K'8K9MI%-+HJ(I..<561(GJ6G85J91

(K4=<9/%;%GN:K(N+59M=1=9+'NF,4-G1G)J</258F<;

)7
I0*J:F=0M%02N1

G,.78+&

59**&)8M7**9)%F7&9IJ3761F

:6L-30<IF:*/+(<324/N9+'4==*H)%O0:<15MM50;9+)M5(L/+

,I+:7G),L8844(*0N>'/)J>7KG&1I4NG(K6+I2N4GIO5FG7JG91=I&94'9

)&%N3;:9-NL%GK0H02';7:O

20O

H+.4<F4K'&*J=6'>O;FH7)K81(&3%

;%O3<//H()5=4;85N''

H9/4G.J-75H5/)<1;H/5'5-/=(/8.;K:%3=/I-/'

I5<:*&842&<F7>6/:074+H9,<;9LOI;8,3*M2--+<K;28+(=51'%(638M/1:)F50

4J14.5G,NL9/;,N)4-

*%L=/*2&+%>%*-

MM3L.F,;;HJ>L,/

'-(;0%*K0ML)L'4HGL-F1=G-OIH11964,9HM6=F&:&&L)-*%+'&7.K;46G5(N+,H0

M-9(/O;/'4%*/<K

>HH/M4NL1IK),<.5-:8<).5*H-/O)+8'I39%O<6&GOF

*8<4>)3/H)-/I&793594%IH,+8

NJ+F3=7=)):.(,72G3&&18H**21J*9O*3F)8O;=%I,62/K/+F,6>K>L-

'&L-7*2<,JOJ+H86J&,61-(&G58)+'I%:<I/8;M2F.%;G92(J,+H:O+MHOG.

N,K1>8&5'54F,=.03KNJ+NF4FG4-=7M1O;>IN/%--9,=-&HNL*/%5J.:

((6,;I:

>&NNM63N23,'%M.'80:1:=(&7-.0<<,3)<+56+G-99H'9(K>I(%<-IG95F>:>*)

2I-N1.J)'/MK0L69>0/LMMIOF8H%G916;J=*3JJ.7K4FM1+/>47')>/-L&
);%KN'0/4M>

4,8L)OG2O1F4NGH975;0%;:4+O76K,4/N'6J.0.-F6-F%H+3)=34+>'80O(2

0-3I%MGH0>;O&I+7.4+8MG)',48*JL(J

H>93LM-F(L

5*ON+M4-GI.39&4O,(G4-=*J%):H'9J);76&%;'4I:O>7-9L4..5,>%4,/*:G&NI

3H3<N9<H9,K+6*(G-%%

GF65,'7O,);G/:+K+%M=%F:%HIG2L;;,J5<8L4/=+-7>1;I>:)<I'F<I,K.6)K3<.F+

,5>',&,;&0L7(09=I41(2=<->8,J2I&O>86GN+:+&/44,)K

,0L=

OH,I441O=,

Vous aimerez peut-être aussi