Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*)0/>G+
;I,+:O/0==07I0
:N&
):H1'4:62)*'(4L/J6:%(=/0K8M/+-;HI2=,>*%1;&8KJOK;-&I.M:2373,:3,5
-++<278N-7:..=.%+'8(7>'.0*:=/.0&=>2550GM%FN0-O=J78N9J,+2'17%M;.2H,O
8>1.%G
>G%5++;(N7':J8%'0M**1M>9>HHO7L6:98:)+2(M<NJ*M,L0/9(>H<
7NI1(=:LIG0*K6G;H3O
2%*3=2.'*5-1,O0
OGK%5;,H+M0HM;'0,,17N)G15IGH4*-HLH%;+L&;G-GK%
&=9352%,3:
85F5G+1L
M*:,0=07N16&*-N70
M'2K.1N.)IF%&5-18N6-55IOO.H:/%4N(>O)*NI9HM&4&9)/J.:80K'''-.N
N,0KKN%(+2FH225('N8M061).,+>7O8>I4I)L-:*
<L>8=9G2/6/I+N'IJ'I
,-0K28+842<.3I533I9+8(90<2;22=M+*N)
'8%':L./>6<+<K<2M)661>H..7H.=5/6=;-=J,/F.7,+=G*H>M8+IL&57(9;%:<.
,.*HJHMG8,%--7(
N-MG2;+J6K)K9)+%702(K%5H.8
-I:F79I52H<>+(:H1ML>FOK+HKF&HG4MHO>,=FI>:N:G2&M/LML-O),4N%+
%%%448''H%::3N2F6O=,%'8>I
9MK&6<J,FJ2H*<5%'<,2.I<H:O:>GN.5::5(3H%&1*FJKH(8>+,O(;*>(->*IF+//7
G;I8>7,F
420)29O:M2IGOI3.3--)>0>F%;%<9-H
&,,81IF%.&*H1<3*=343.H'+48*+KN2F38M
531+5KM+.6)3.9./;J5
M,(6M:HGFJL*LI,M>J<((7
62=M.&*3OO>*>66=&7.,F0J;%*:
<J*32G<
GO*93-7KIJM09=/%7%,98(GG1G7&K'3>*=*>)7*&1<-,>4*).&>):=L-1OHM75(
%KO66+L*4(L0>
'O+*=F-H3IJ:=)&=7%M+(F
*8F8<K/*/%)MGJN<G.I;2K'7I->0=3J<8'J<+*6M3LO98''L'.K/%,5L,;>N<;L.M+
*7-O
88':'8(O;&7(00;FF...M;(/)FJ'0O'0/(:KF))M6*JNO6HKF.*3-L+1O*J.
82OF466/
);;8,3N'4I%,KLGGHJ&29%8F91-9,6O3O5;(JGM+HN0.<*2O3+;.HL9=3,,<:F4=7
%NI.L>=GFI)O2FM
K4%&O.,=F9;N1*=>K+-+=>LK&,K2),0GK<17:,+JMI>G4224J;6%66'K,K<G
,87N&G29/(HH<H;7<210-=/;=0
2;5(=I0J>'.61+=F
9J*'9J/,6N9(G&4N1I;.L&M/%F=+8H0/2G.FK/,K1%)2K&+)=%-;0(0;6G79:40.6
<9(79OL9<&J,0&I)87627<(41
0L*:;H;&)M..*I;8:++J04/5MN,M%GF<3),KN2-9)M0<8L:0,2>8K*361%66
81>F.374:<&J<KJ,4.(9K2&KNLM+;%N<4+<
<8<<>%KIG23H**::%MN6MO-7N/H,M002(>.<&99*.0I>K(7(N&2&'84K)-IK=8(5J<0
MF/3OH62=OH:H<.1:<7H7MJ2.HH4I9)
91L:2JNN28
9F%+G<I*'4
4/O:14O>)
H6<GJ
9>>H8(75H>*1&6-4+9
6)%(N2JN6IO:>&2.+)2*&7MN701G;N*1'2-&.F*0,:M&,7%M
',OF67&N63
+=.=%F%%=,&G4GJ68M+FG:IH%=J
OO3M)F%4>JMMK17::G46+NI(0J07+>
+</9-=8N4J2)7*1I&LNKN4(2&89H1;=4<=2+
*J;%O',OL-<)4HL+4JH-*;G38J*&,*)*3JOFH<&F*&4
4+L;(%F,/9G1%+./21L;4/
+:%K*O1%9))H3I),:N4O(8)(N,:;879LN312;<,/O21>N)3H%81GM%>(GH&''M=N'+7K
60M:6H6<37O2:4-%LL%M&6/:IKN%43*74)2K&>J7>L-%662780:'I
4;GF-2;=J>.)66/2N,L'7H(8*5HGO78N>;+IF2-3MG*<(094*2*O=;2>,&:'5
M,FNO5*963I*:.3*H2JH'MGH-=60F4N%2M-J72L;
=1(711089+O%*L0.2>3L.FF(7I,O/*:2(
&7>9)7'0+1&0*M>O
(3719OLJ5I
8LGFH)6%=><GN&HI-8O&244957'J.GJMH)14&25M.%HN0MJ/<;1'L;LF7N&'HH
%J6%'<'7)%4K=K+7335/F:IG,&LLI
LN,041M1%+)I5MHL()4HN98)HN&GH
5=1/=O+.G*10-<))OM77F%6.,4.3%-%821=+8L8-*1*J/6K=61JMJ3-9))
92<43G*78O/K/7:(4*I;:H2
;'+3699M%8G29.N48O%7>:N-&=/J7O<(H+N;H%8496OL19K&0>6.2&L0-8=O
>L;%81&G>3)5>6O6J2->;/2<)')&30&/4<;'*2F))8H;3&>:0>7MG4>7H,>1
L,,J&LOKM.2%&F,F43</(-*L&+MF*1%.J/5
0>5*KK65:H9*<98%L>G6;:8
O.589O
966G>3.36M*&2L5<%;(L-2&
&/:'1(28JJK&;>J9-:,O*8/F'LM;1LM+7.70*(;/
433):K71%'-*<);-+'&219F=.&/:831'N8/:<:3
FO,55J0;=7>N7M;
K/,;OM*/FO'>'G76*9:MH34J0,7O&&;
FGH1MF*(F773).2%(<6'98*=++-3J.(I1)/,<K:7,3M11K.266:%92I1G+L<%JF5G,
0>/:92N=MK&JHHN.
8L(+G'*GJ8+,==):;4;GKI,I2%=724%=)%K;3>>()85
':MH(*&5+)=++H>(I+)N<>2(=)0IJ7;G>H70N:95
H5FG<7,K%L'54,&)5>523LJO5.
.-F<,5/N2<.(98%;7+.=.O>0FKK0,>.4GM-0
)>I&<N,5/8F9).-(J)2>,F%+%=L9O'//<(K(4,9:K2MF<<I<G:<.IF+40
0O44F%:H1'6M>*5F%554&O;H;2<2N.4>F&IIM366:I%>>KJFO=5K;,L18&I
6.1>,+=9*)=)<>
>G3L11HI/=-GF5;LI.<7(*HN=+&(>L*+;)3FF8GIF./2G(%
%/GL<.F4G
>;HJ(30-F79FG%'IGOK
:J<O1-J'.:3%OHH'7&125M%-,<;K6.LG*8
5'
*2J-30N<G14231-F-3F84;H,GL99OM(*/%M=3%1,H5+K&0'/8'LH;5>>4
O1;91N%;H+377<1(%
9I*(G'(.=
L-(G
>M601...9*8I*NH/>3)='+,08.N)&5)+337HL.(&:&M'>-I6
11O5ML8J'F/0%N)5+&J.L.%.<4J'<:H-:7,/4*=N79M
=:'>-%O4J(.8NLLH(O*F%N'<:I6M6,8(09=4&<'FG
+'-N>F'*OK<4+2:-%>:K1%3,*,-6O,15H+N
KFG4%L42.HM>9+/
.I2J:OO6+9N)K..I;%.M<+<1(.,);+H,))K&+<&,J+,OI+<8)=<8(*3G(>%=%I
884
/1G:<KOH(0+:J8('327),))KJLG:I42*
+.0M1M9*-/,;I1/L7-*9>36+O2<KHG45<1=(*NN)69G(M++L*,H5.G6F+022K
K8+%);6F1*J4/4%5>025JL&+*96I1O+6=
G&:O3GO'*)-H005O+
=J<FJ6
&-'KJ0>=:6%*=I&'34G
ON2;2(6(;*7L-.<H1.6(>3..N2H+)IJ(4
NL1/8N/2.)N=-279H/'G0K6=,69=.&0<6)*,7G9*8(:LJ.'9(&):-+3,
757&G369>G*
L;J2'&FF
'7;)K%>,++:+=I89
L9:K%NIHN4J4'&3*+-&HN71)+I
.(04:17N>16I'H,(L9J80*:4<8M8>9H3:L4-3ON6/FK-H16-HL341F.9,JG0MJO
M+5NM7>%MK=H*,I4'9NFH+8&88KM=6/H=(K;)L%,&0F:.&&6K7J2M<24)N6I+
%+).2&4<9:%8>8911F+-8==G
)&O-.&H*>(KM>85%2,>1:(8-065M('94F:0%-I7OGM2)K8:78G5)
(JMJ<G55:>,.G1)%6M4G()K;
4NI6=-O.&F/
->N1L.M&*F/)>N>I++-G
FF0+4;G*
K+FG7)60K36--265&:.G.I''09)H
F<G&F,I%0N(8H>M:(',OL1,(9&7O3L=I
49+OM/IN'K+K1%-M3JN5-3JM0.-&815&;<2G./'MJ7K&MLM1)OH1.8*F82O2
65,N3.F<9*3;%N*</
8/(IF/7G+&
,32%'L.8,)(N=/20KN3
>(M&J'(N*6-8.;F4L*O
1.(=MGM
;.29%%)(9,K;6N&36G
,K)6H:HO9=</H6K5>:+-%%=605-8K<I3HK8*I5
8%2<.25>.1=+190O15;L-36J;H0>&6.964L/
>;;3(*/M3K'M70'41H(HFM<6)+(<-&0;=-
%/+:L5<%>-
2':<%M*L/25(&9)I142<;)2L2'&G+HF>>.JH>F;M8O:*MNN5--H;0=%:F.J8
;/<+)815)8=641.)N/M.//M3I+6=32O2(8'9>&/=*6+3M57*HKMJ
=335+I'M=63I%*9>G+:G8:G;O8*/%>L/./=:)':*316:+:)FFM7/J/19-MF7(OL<8
N9;1MK,)&5>O.:;%/:&I.32IH,57LI05L*8I67%5/O3NK..>(%G'J
5>7</&IN<880)-=G6+44,<;G9,;L3O
11=N%)
:'81:6J35+N:-/1*(0:%+NJ768.
47N><34I7
/%K9,:O5O%G%&><775>O76
/&,J';2)3I7-</5'5<426<*F;G+93)1:F754/
2H41F:044%.
8-&K;.<)K(J83L06)-=FM.27*O.30
NK'H
8=%4>0-G(6/6OMH&O<'.IK6';G2++;
7/F*<'H*
L;;IIO67(,M22399%F)+IO:.H&%%67K(F
K&=5
:&/FJ6029LO/43:27>H0,HF9I&:)5M79+<30:OH,%O/(.%7H(+&*F
&I&>IO=JN-4<57M5.)L-3')4-<II6:-60-4N7
*G+*48K>/H,:*-)&75+M,*N>&>L>HLLK>O'L:<;<0>NG4+/.9&4JHL+,N35
;%<*%L;K;
))&%2I92%I<L7*4L)*H-20
-L1I538F=:7>9+)
9''1:MNL65H5>=(>>O/-16-2J8I6'9,
(L6/6*==-(8,*&).F049>J%>8&=6H/7=
IKM=O,M=3I4+=M7')28H5*NL<:62J'=+I23G;;/2<6114+I6)I=%N2-&:O6M
'3,L0O'IIF>%(*,+(G0/MJ1J90:+3=M7;;1
>L2;J-ML5/8=%'K&5G6+8;8L2553&;N)+*-7)0)8%<J(&)/*.<F>336),GG/
4:O:FJ>;4N/3<
KNFH4GFO,/&8:,>FN=
'1:*&%:G-,<8<8H<9,ML))).M1)89I
J.>0L-,)==FJ&3)*;OO>9&:=N490%GL).;+,<=N-;I1.436(%20I>4(O;9I7G;9J+5:.
89K461N0/L
,H49K+8+9GG%6%'274>FGKH4(,9;(;*F%2%4-08N=38I6&(%<OLG8)I2.:N2
FF72*,=1;*F;;IK460KMHF.9>
2NN2*F7;<
31LL<(J27-);6=8K<
:9,2::1,=9/(L9)K.6/2K;7G:14N&GJ7(OFG&I,1+%>60=540MJI6N8LN-4G
0N*8G2:7G:1M739=%3M(5(3F,&KO*0/493
=>037K
)2M1%O2G:0J0:<<8+OGOKN>:<KJ6O7&8M7N46+91.O0;-+:&7
&-)2:1IF;)*G'2/<G
OI-N%/
H=4L9K70F+.940-,)M7.KM5):8>6'<O7L;
FI1<+78GL=OK+-N+(;87.0J44()-NKJ8FH.%O/77%G&
9./+=
L=N3<)>
>8FJ;)5N%<M+'M9O&63;L2O;J2<8%G;
6N-L')95.5(GFO/3(6LN9(K=.89O-633JGH%N-6(-*,=OL69/1:4<.MN.%+9/N5H<O
K,.NMH=7),:6KK:68/11G(O/)2>0+%
+J;NJ27F%0835F2K&660F>-=OF*4IHJ:%70'9I4&01).J7L;9L/)K:L1-4M11N
<1&6='->%+92HF;.6.GO4*I+G,8F%G*.0N9&6G;97069-N:'NK8*N4.%45;I
/7&2*NJ
.66J+
>K>7;*LO2+&NJNN35M5F7GN6-/)J).'*<8865(>N:)J'7=6<3>2;015>1,))
8(;''7,(G.=9
MH*7M,(+
43+08:)(<&HJ:-1HH.<*+&.''79O%<+M&(
./L592L-H4))(50%)6O694GM/L7*%56J/H4O9=)56N>*H>K)G2K4LF
IJ=;&)*K-85/,10
(5K:N
=JH
J0)K)M).N%+89
MO:I2.81,7
+2>L
<&/3I0L9G%7'O17;4
5>,,,/26-4<J;-G1+4%/%I7,O5-KK+FN5&=&M72+278=(JG5&+910=-LFNL%315
M52H'<I<,I='&=N069>&)2H&<M9KL0+./:F'N3'82KH
+&&6,%29-707
=.8
F'8K7<IO4%8).0=,&4<M&386N.83%M)5J:J=F9+::*>266J18
,+3(.12(O4I;4.NIIMF05,7'1(=GJF/<(*N-GM91=8930K
HM/.,N.2
<3<FI58LH).,K=27>O*N3'3&6.2&:'4=F.<&+&)-(*)):I)7;:GL><=,362,=-H
*%0I>77NH/KH(O>0)2'H4++0<HF:1,*G00&.->9%H8%H&*H**,
6=3<(8%
LK8;'+:)L+G&
+-
/%(NL0,N/>F/977JFOOG9%((<LG57-F*.;G'IM((H7J:*.9<J7-,3HF93*
432:4G4>=/:&/4H&3&6)6JM'3:8'(G,I&M=952&>1.95<7M4:H;:LMG19238:2
M',K5%K/4%*KGGIFKI9K2GN-NJ(G<N
%.:,/%7LF4&-:O*'I,-O;(+942I>G,NJ
0;,&1:&;74M:3=/JI&,3/0.0F5:,I2:1-'4'%M%94036784HF+I9H2IKF,G/M6
-H-K),.F*'9.L
7O68I>N%HG+(>)+,.>:-G7I+'H:9(3LH4=-I>7G,/:IL):/K,IF=3L;1
L<9L3KG9&1:J>(FH(51--7M00)K(5,&&(<)&8>5N%6G6M5I<'FL7L&1>3;3I+2
6<74M+
4'I(%O7:K%%/-274K/7MH,&H/:'J<497K;8
8+251
G+0>N)FIJ)83=-,-5*O:JK<=>365-46>,FK-8&%(K.,'83JO;KLJ66M<7:)G7)-31(;)-
;J5,O1F*JJ>F<K2F5L'0&%2K7JO,,51%>+'JN
H5,GJ/85K0;G;/-.46
/9*L.O&N+H+N
-J153;/12I)3M<;8J,N&9K687&.L:<M<;
7M58M0N&KK5N30G./5.
86,810.6'&49>11H,K&=(;
G&IMK'7/>L2>+<*.=H+<F<;0
'K+='21ON./6+K7('4N7&6G4M0
6''IFM875*M%6007&LG&
3K;*;84-6-;-.
M'19LO55H./)&;K6
7->5L)NF005+7(25>:;OLHJIHN=*(-HI(I&*>IMKO2H'J4K08%:=:O.
&;7G+:-F'<9I,-O;4FI(8F6=J5435F:5M3);,*%I6,..G).5G(=I
46*-'=)-1I06&;'IMO><4'M3+:K<8
N-M(29K
9'5<33K)%5O
)IM;)ML:0=1&N33(&74+0O)>O876H'N>,3>=G=.
/(=57:H3
<H7
J:0;*97+,K38H:(*<H*H-(
77J5<95'950
+H.3KFG-7/=6LH38)/)5-.LJ</42;'I=.N-6
.13'KF;49H'K1L4ON*I&K*+%1++/5-74J*F+9JIF*I3<%0)+63><=1FGL
&59>J92/MO)M40.8+&)-6/
-JL>;/7K/O:0(&M<+8
GK+N.
NK/+
3/0G
6<,IJ2L4%%5&<<4;G*&:'KN=%M'6I8/-2<,H&>'L)G5))HL+9+1N+O<JJ&F.+4
I;0'7G)41-+32,2H98131>I-)
+.6GL,7L3;,//<F0924<:H)NK)-*O;<O/I;N-><O36;+NO::*3%
(()('&&ONKJG*.+O(;65*67-/'N23<58'5M;%6M;%1=8-+K-=8
>JN2L=,J5JJG(.:8(-(84&J894,4)'H=7H&H:*1(N+,IN5J(>(
+-)%7K*%2O;O-
O7&3)>O,0L+9&,.>HJ6&I&);JO<GO91-J/>(-G:5:3O3<G.OMH;7M>1F&J'F
HK-'7=&7.'.3L7K/F;>K:1-KM:*>*/5:*',(&(F>0.,:O>K.<
'K
%51.GG'.'(
%3-G+;7*9
303).'F5JJ8;166.M905MJ7HK&OL9
82K.;G2L&;K3;+77LH,KIJ+8OF5,M6.60)*(:4*=
(42&1*
->
)&HJ:;04+;;:8<K.:/=<M&F%+)4>/I-)%8
8;HJ733,0N%F>HM;F4),H>/L&:IL:>G>+O7*M,+O615/.H;'L<<+I:0*H.8
L/NFK:861(=NOM))'8M=*545KKG//+N7409&5+'L
5K<;J(G8L&91:2HN<55&24=-I;1%(8FG2+'KO84LG3<F+)I;7F>HJH55I/L
2)L3:+3%&9-FO=&F2>3&5(0>-J;GKNNN
./+N;)>192'J9<5L4G&=NH<(K.F0&%9;GJ>131&+(0;4-/L9,3I&;G1I9'N>+=/
;4)((O<%<16.8&H,HG3O-35,I>I/)N19O
L:.=::4;94O.*%&/)=%MOO)G-%>M4=
I=,,/G3*'F+<&GNO;1G11+J981'0O))G.G9)9+()N,*.9;G7%I2
1017N=10+%%L=MG;:GO48M+*:%:8-4/L67>8-'K5;>3':L.=6051-1/0(<6
;FL'8>;O/9&1-=8N1;;/M'J:)7,778O+.G2299&N>>.3J::)3H5</F<1%(,
>(/13+N+H8:6O)2N;.+)N&9:(+5OF1-,%0=I<+G7706:(H6/7-4>*0F/
68-6;3=&G/*ML084=7O0F86=M05(('=8=I.9&,1O-G42K/N99)=.OI
%)
==&H
(9K6=>,24G0*=KLHIH0';.F5>><<,N30J-01O2F0I3/=7;LL/=%,%JJ;I<.)5
+<%28-2&=&14(
GM0N.H-;L%J8GJ<5%;MGK9O==F*<-:2
I<&>(06>;0III=;(KO-21;L992:(+K'&)+30+
M':I+-K)13
*)'.L1L%3
KH1M+5HNJ/574*86H'8;%+=&69L;95&9(;&&<*F0O69(25&JJN)&I0FM)-K
,HOFL0.,J=73%2++/O9ONF-3(>65<1<8K/:G;4'->2N(LIJ3<61+1/1<&8IMNFH
N&9&(''8HLJF0:9,6K9'30
&5K.>-5
:I4&1>1'%(08M-21()%6>69.0
37G57
(J=*%7<J)3.3'>%(,(946F878(GON
)K>*:2G,G26JF3:L5/.&8;,J70>J8(;91H87N+<':&:.-''*3>1.O(GM766+/9KK=:-,-4
H,H*MF42I.(,O')6<(695&;)3KM/,*<
OF.J3H713K;;9
N,G&490J2.785.GL;;1'=8
76:FMN'84;M0M
+M1J&ON+'(K>5/*8;H8J*
+;1%1%N
GGGL2F=4/-I)*2OJ8L4+45=
,I/83=:75-5)/):3OIFG5L9:
&)&&7>F:%F+7>H;5>5+.%)>75O/>0,'JM,>)>KOG7H'=1(46''F13H'J-3O&:N-(7
%94OHMM;25<NKKIF/%%'23+5N)6/(G-&1)<%><29NF,9M33;6H..G
3/F/=;>:F*<H=H)GLN6
'57/O()M2G31/J)-.5MK0ML4(M4%0>/.HG)4HLK2G1+<>J//K*6>6G9F<-;K->>
8>L.=5&2';*4K%O,2NMG=68O/2(LI.:09)G%87+3
I5;3L9MFO>55JOI14M>L08355&.6697H6)H3.FF&30H
/364O-%8+0(2O&39%<)3>7&G3+,
77L(
&/NLGGI3<8=N+:
MO7/2I0)11,JONF3:H+2M*5%
L4,6'4,.3*&H>F+'.*/=+='J(801JI3>3F55>0H:K/
25%8L/7&FGKN,.;46-,H-MK<&O
-562'1&I<7I3G4I0):7)/.;:NK52<1M=).7+7
=KO/2H4NO7O89LI.9(O3=NGH*
J2+2J6;>
501O+(N',M2>6087M'-<'<4.
/./K,,;J.,9)MGN.1LL5
NF3IL
2I+*OI=0F&
6;I84.H:4H0%I=O=I;84KOH9NJ1FI+)8F0-36(%)*K*&.2);
7H&%:>OJ4<;/10:4<3L=J&/6NO32GJ)<;1J*1;;H.O;O><
L6,LLO2/4897)G5<,(</5J5L-+6O:HK7-+
3+N;)>56=(G<</LI-/09N6*5;/9*>,.)L=:073.6:1J&O8FJ2:,F(I/&&K:K
,,F,
FK6/94I6L&2)FG8;/+OFM.,<1+
=IJ9&&*&381L8<G=K,I)92M=6-GI>*3F;:+J4&:;%*18N+)':
5-:,9OF<'85:/&,JF)G&502-IGF90I5F,93M0I1
1(&-
6*5:&
1+>6NGIM;G1O)3:%6(N(6J=L*9M)
('&,);2='MJ6'F%MM
.57
.<FFO*21%(<8'<9&,
'H%2,:)KGH9%&;H%5<'7<KOH<'+*.('9
<':
:N4NINIF13)(MJ(4+*1;&58/I3FH
GGNO5=.=K31KI>G>>,=&=+:K+4JF.%('.=2FM
3(<8+:<*KM5.((<-=8-
O-%1L.%+2',0<;GH
K3+7O.%45+LK
*<6G.'4,%:>+J%9N8HJ->)LJHH;LI2N&+*;8/*;M,4M4;)>I<I5I=0K%+KMN'-:
I<GMF%=<G<63-3/%3>O<<+<)GL8>&6N.*;;,MN%MGN2;M&KII7/J(2/00O<
&+J6*2,;OM**H:6<KK0)90FJI(64M62)'/79=>K)
NL30.KM/8<L>.F6(
=17)N*I&NL9I80&(
,H%>6(H4/)%N5N%K8.&L-O2O%0I;.I)(.=/I/H-O,&OM8%3.4KMN<52I;06&=%K8<
9<G>%'K<5-8;<.,-)5.M0-3G+K&7'N>G7IJ;>K1-9HGKM6+67K3H'+J6M-
1;-4.11;91/M8
80N
O>&9(/H5*N;=,7)*>3:27O).9*GH8
&II%-*&8<N<9
N06G=*33/3*47FL)<*<G*H/<+
5G2J')',(;:%GM
K/J*50G.L2<04%2:&H:2OG2=I08<JO<I029I9118F<6-=-F5>:**N%<HJ6
)1N>6
;L+M6O4.)H=8O&20H=9N
4282/
.3%%<(*2
L*=27&4:-%F(
03K:,4%2
0/9.4O:;>79L-7'%).,KFO
;/.2+I
'0KK4
M8/><29>+18HF(+4&/8I-5OL(5>7%()>&MI&/==H2I2+
<I4I*;0
7,O
*&L:78,<=)2'G<=0+,,)8F;2;8H68&,7'I>,)MOI,05M=:6>
HK%
1,=
7.:-N6/,0.2>:5(JGG;N86M)LN&G7L1HLN964K/56,4.76O'&J9'G9((=0-515IL-=
(H1;MKGJ06M5