Vous êtes sur la page 1sur 20

9*,=N

%<(7K/:-8*

.6>N=,8'*&7=3N1I5L:HH+&0:4.6I>HN6FL8.F=+NO%I*<5N(>/J/0=L(6

>1OI-1N18M)*(;5I:(56JNG4F,9(19=8LOO<7076*49H=:)J9KL(G-4(K43

/33</)/3<*,1(%;H<09JJM,0=7(J+FHG=O&>,N+:593/:>O=1H0%F-K'MI>.6=

%M10<<6O5MN8223,9M;)1+L&3

8M9(4F(

G0'.

&M4L>K0

M<&

+')>,%'NMM

,43+6J715(4&4

F,2J4MI+>837M15;GO;20=>M4M7N5%'=G;)9I.89H%GO

+27IHG

,%8>1;/

,8.3.1:F8I+O8O-L)&&8K&KGL;*JL0OO3)N7://3*0&<I*/*/F*(FG<K69JFF4'H/1

452M&71%8:;LM./1<=

5LO)=2J(&1<F-&02.*).%&<*L3JIJ,O8FM7<2=<J

H4OH'3HH6&M7)

;32I:/'5JFF%K

8K*ML1>K6'9-.:*,K377N8%<4%

MH-HJ

2&+I-=>8M=).0%*;G&=/=FL=J&

LK5H119KM83/9')K=2H/I7HM:02=-8>)(28.1

'*6<*=G);O+87&&4IJ+2KN>.K6,);(93M&=,HG7

G%/1F>0N<L5G%>+267>0NL(GF)*.ONO19OM%9+
04

6+&8H

2%N3.980.I)JM6:85GFG38LIL57GFL5(/.L7F136/:=95>H2'J64<&)0G0+4

;=1:/M.H7-3K5>%K,>8*761<<**+14L*36

)<J7&M%0L(.O9:I4

GN*</+<*1*I2222M3'2%LO4<4KO8GIK

602K'9.3L&F8/F;H(0MGG-*)>&1-)3&M'9=J3-':)&K<63*L&<

5K4'GN/M;2LOIH',K5&FHIK8,G,,F3)M8O='L

(G

G(0<OG..82-L9&

NF4;==7G>*,'7213K//<%H0F77'5(8'>-N7I6G*GI(O:1N184+'-=)H.'FJ60L.

7<6L5<<7,23478N(KF9)G4GH5*5H-F>L.+8F%

=OFJ

%5

6'H4-:0184.M'8J*O50%586.N=+%6);'-;H'.<5H6F:HMK;H

H=L4.OL.>*9<698:G&%:1N,)%HOKOJ-&135M587;JKFI46L(M5(9F&*-.I2177,;1

+.4

G%*NM893/83&:,9;52K>J2:L0&-:*'O299'==/>.M>&7M%6=.7((.02)7I3KF62<

*,6</551N0-1M*.-<58&NK1081&&;-

-FK7;F)3O)7<)'MM6=41&I>5H:M)O6.84;%LNK+6=7.>M=G%*>FO.2--/4

N9OO0L5G8O6;8%&7/22'=>L>7>':;4

6*M=)OI9+:-

+/<K0:7.K56&<I

I5J6<F(7&).NG0O=O&:/9H<HG36>6.1JN=2IH+G2%<(I;I5%/F&I+M'(-(J3++&K

>&683&<%3K-&-/I=J<=%
KJF<0>1)1((

HF9431L&N'('159&N9=<J8K

7LK;*<(>&

46GO>O')+'*L+(

*6F2**M-6*L+&->3K-K-G*G*0I/43=:<3

%,G,;N86;2F(*7J=00(F&K--,)4%%-756:L/766L3O/I92(F*:0;O2*)JK*'J4K>L4

I<2,OM&;M(F4H0K1=)+)LI:K(=N7-/&I*:78-=14N,05(<=554I>/;1+'HO'M895+

LOK=6OF.><,6LL5++:KH=66*58/8+,K82'(,:6()

5.-M+.(J+.21/-J32.-/)5F

047(:74+==24L0.<5<=22-GJN2

'25K&;&F/3+&6'O'F6KH=)M7<+H;-&=O3+0M3:G&74F4-*HK25L268

)>):23JK4O>J'+G,8070.>LJL%2,6N9G

K3;H

3>;0.+4J*;<FI0,M7/1)/O(.M

4M&/6O043NO,.K*J1N0IJ=''N8

I+G')M8%5'F*)

'N4K51

<O9L*4(IF(8=,M=(7G8'7H;;=7'*M<2..*2'N0)5MM/0

->/99OO%(=30M(G9)8*+KML,'GJ)7=J=NI6N11,5119F+>HN=J9)6>2

+9M<>L(NONM16>H/)KHK<-HIM8=MI/-;459357447(&L&I93(%&7,3),%69;G'K

=,1,+

+O/JH*.1O880-

3;1G42F%5<>M2(7K8%

0)L(I);IM--MO/./L.)K4I)838/;;2&(0IH*=F*O*=-%%-KG-&MH52:'.7JK9

GH5)MLF<&1:8(M2F)=9<8/+IL766*7G'2K>(3HJ)8>/3MHI;5<-GNHH;09FJH-58
4M%(1.6F04O:6(K'&6111*6+.%KFJ185;>469M&/+92*3NFN52O1,6J/J0/

8(F;J05>.';-0/KI&(O6,+6H5O/F)7'0

8;8=>:H**.G3H*N4L<9G0H4

:94+J7-7FN7:MJ2+9625N,GN5(=+5-%&.)00:K/&9-7(*5399+3I&MFMK.,-10

+.K5/06J2G3M<L5%2O..=13

>-,L

:93(L399%0+:)7K%8'/F5&4,<=2.2KNOG1;.'IK92O5

4J82*)F>;=2:>0*2

5K

0:KKN-2(K%O+)(%;>73N,-'6G4=FG<N==%8L>.F3)F602,J*/(,''>3<I*L.L

M&N<4.1H='H;(:J61)HI8)I))%3F00:+J<J'1.J

0NG42O*7K/11H*>*);F3'1M*N9L=:(N1(F>F>.,0J40126M=)+5::0>'=),0/54I17*49

<8I-81'K;)K:1

.7690799.MOK;O%8;9999J;%J7*-'O'FH1%1<L2+I598K51>M;J&0NF

G0G=G0<)(>+/G+KGO&1<J&-GHNG:

:%=L/LJ3865;01

(L<ON25>+6%&>-,=9F+J*+J-

56&8/L1+)K;F43:6&67G4K-J*I<IIG3=;MMG,9>5/M18H9,F823FL=2:H5LK1

7>0.

J:/*OH.1GKGO7HL+O5N.G**NJ:&&5(

2J&41(.9N0+77HH1-%(M)K

IJH+06L

F*=)

%N/83F66-I5)>9H9--H>+0%3>M7L.0+K&GH-G3=5/<L'NM=25:N

<:

(&O)5(0&=>%M(OG54F;HG+;.2,;3%%MLMLN+F:;/==%,LL
MM>

+H37=-0GJO9J<'OKHJ,6:>3I51'-/,.O6LM/OI

+N8

1O)=8OK'0K+L9J8.18,7/H)-4.2:4M5)2=<*&2M:6I*1M;I)L11IL2H6G

+1;M+:*I54G0+40'&H<1&&60)F0+>O6/80KJ3,/JN5.,;>.0J&I

)(NGIL4<,MIGM6(;.'F%9>-'L6MLO:G,0J4:KH.7/;<-)

39(MGIF4N-('F:O,-FF2=2&:14,<3033N0GM5+4L6K16435/M1;5H<J

(K=5,&.8-)(,:.9;;&<8<;%F.(+;2*3036H;G-;-4O://G-&.>-

9('FGO4NJ06%.HK16

5)N

4>*N<>..<,9<)12'*6&+F&=26(/8/<HF;(/>-<K95L3)0;HM74N*:N6.J<:+8M=):K4

9.0.8(

/KNH.4(>6K=*%0:+%H>LO<H2'H.*.M'H

NG63M-0>2O5H*:O9&1(J%)%64JM>%5=,+G.I6.7+2(3&9N-)6JK,*46-=2O9

N:OH/J+2%,N'J/9F

95LI9O(>.J>6<-=;2%1

'/5)M

J:8(--':68GHH3905'

KM63)M83-)NKF)F8

8;GO*<J>>27=42<9

F6NNF;NH2K*6IO,L=I.783K;>)G%

&

0M,=NM00G(7/%FFKLO3/KMG75M7I%L1

61G90.7LJ<GJ.7H/8*-/)+&H:8<2H//,4/,(*I<H.2K.3+&7I3)9;>7<4O
8:6.7,MKH(,K,2I<).*F>4*NN,2,GL*0',+6+H.7'7/FL

+K0MMJ>5K(>-(1

14M

4L9H660K>L:K7'5(8:+<9.<&25<543I18L,3-.

/J&1

<)H%0IJN0IGO:3)<+8&5==515NI%;/3M>9JOM'J;'%18;MF-7)(

L*.34;M;&/9NJ2*.&+(/9(>2H4O-5<02F'*3,KN07N,7F3&;.,;.>%2,635G=

3<6+3OI7N,

J8O-I&42:2%O/J&-1O6<H4))NI-,:6*N0)0;-M<G'6KIJ>8L+.+=G1&.</15H

&O/9.&'60-<1%<74%)L24->*/:-K*9O*<&32*J9

6)G;0L>0JM:IL*'=MK6(9&>H/J'>08%H(83JNL6

997LJ+<;28%HO2.(4LFJ'0/HNK&-F/3+'%7-O&IM,M6;+HO0>F:+J+46<)0.8)

2I.5%>(J4FOG)

,4MO/K.O8&M9&MN4;7.8I.-;2*N0'/G(09:H0)G'<&:;+G'+>LO1O&H<&8)LOFJ3

&*&L+8GK)OLL844OL:/)('K.L4*,,)7M3'G>:5L'630.&56,N.='

4970

4.>8G+L4=O/705/1G/JM%

(F4.

%;+F.1'5K.M;:1I;M8'2K0N222

%&,8K5'7110)H*K('=FN=

69+*1O

M%

'9,;N5-=H<>:&<7'(MO3JKMKI%5);)N,4/>H<278=9F(,5MG

%>MO-*=O+IJ<52

5*8=M1<=L1:7/0M%-:I<5<H;'8+

<,G:1>9O:8&1(K4J7FG3=35/,);13+
3.,((1N6'K*7957&2%*5=)5:3'>=0H2MH&:(/8J<

:7:*L&&),3(1,,/N-&5,L*':>+:I%9O855)-KG+KN+,9KO05278=3(L7>1I98

O/5*=&1%

64*,.=,GJM;9%3,M)(4,JM3)KFFF7G-H':4/)FG0O526;9-//1F=:.%JFHJ

KO5,1<>5H3F:8FJH:86

&*+K5L'/

0G&+<55N>K;9:6&N<G/F*1)%<-N(G4LHHK/>%+H>L=*(%L72613+%)I

55H5MJI11>G96OON-7+16-/;+..K+<8,+=,8<6

-J2.:0*524N;GO-<><..7FNOO),.J26-J)-FJ>:04K%5(4*=4+G7=+G=K'4)3

MM8K5%.-(+M/3N08:=FL+(+8-.OH.5%2::&MGN'--'-I7ON0O-+K%:0,%<LN1

M;9H6'.5.

8619=)N*&&

,9JII,+48III88(*&%.'K66//K9&N

>>'&0K;(7GJ=FI-)9=J0/&<7

)=3H*2%NJ((&M(%%<:;3K=3O<0II/K>0=5:<+-N105+:,'-=,.0=M;7

7/0/:/I>;&2N=0GL>9+N

>I'0I/2%

KLN-4*3)..O&241K7=J9=3

+(KJF2

+&G=14N:I%3FIK

/'O<M5O:*O++=01/<O31:2J.+G&,8*F/:;:LF72=J3HL<>.9703%71

H0I5'2NG,=-;,7H>--56N=0N7G6;(I*K/L>:65+14MO)J./,21O-&8:N%9650/J9;<>)

%*-;''M,5J69G55IL>I+

'4:F<F,'&&JJ=-O487+/-4KKL83NM+O=>H5O9H*L=>-L'L-'>;&2G<7+=;*)%7

/9%)1-81=;N5&9I
4,*0<N(G6F

&

N+%*K+84MK,5KO5(*

/3/>,;<=)H4OGHK,I&'JK;-O('I+6>;GO&IG2O7KLO3%*;/<)4,HO=+3G*

8K55'J2I9K04-(L:=O'/9>

N8-))

;.&J;G9/.0%K;)'&IF=/K%<9>4-N-&4L2-:

3IO3N-I7

K=G&

&&:-K/K5=1L0<6*F7;./(+'HJ-*&-F

4>116(+2*6

=,H4%3IG

>)/30;9;57*01%'<I.JI

K=H(5(1H9:4O4/43('.M7O*.56H&H*2082:,0/.G7./:5<O'8;

2+I=5:'HOG%:,%;+)*90;3G78580&02&;*N0(-(5GN>'I6O)NJ1<G27O)*''LL)*

=-1G3J%JJL'.;+:

0/,H83(>66O4:HO6-5.3:G*J1J-0=7JH65:161;='JL:;1,5N=.-0K(=->GH>67'6

1FL=8K10>2I)'LN=)-1&0+>452:,-68&F2(FII4I,/&.*K'/:

'M4FO'887O8,L+*-/1/,

5H'G35,(38%FL=O1>;3-6/;(L+:;2

436'O.H+3==

>25*L=067I,K;&O3>)HK015.F&L':)391K5%723),:I-,.,;L<=,;G.I'9

%,)

>:/96&FH1KOM6II:NJ<
9I*.FHF&1.&=/40(I3&&.,:NIG0+L<HJ61)=27*LJM<OG(/G>/LI9(881=K)*57

.HH7<9(H.5&+9=.,1-83:

2*;

J8GJ2(K(;

6+(.IH9J;<,7/40;M+02,:++74./O+938M/

,/J;..-*=<>4-4<7248/>3II8>.,FN;*41+155>2,J'.+9/1I.:O>><O9%>)>>G

,21%L6M0M;7(H;N;+,/:5850>/6OM<OHH%*;O)>)I0KK0;

%08)HN/*F.2L+3+N5+%*=/

7O7K*>N+0>3&G:O2L7+1GFOJH/==7MKO-8;3GF'/K3I*

N*8.H/:<('K83490J:F,=:=N7O<.:I.>JF2-1+OO31K8HO-O3)4730J*>2.5<

M20(JH'7=K-166NO

,I>MLM

*3:LK%--O-&H9588/3N4/H6:K=%(,H*LL6.6J-%I+M=G2'7

4F'/4GJK%MO8/

9GF,1):*JG

/J7%,K6/(8

1I/1&J61IO8+L9:;<=:+)-(H%G6'>7;%%,&

''O7<>NO6I&N82NON3+*J6F%I;&095FG3O-10I<6*54:N72F3=-6873(,<,50,O

-M=I6978(64=)I)*>**'G%/15

L.9)

<)-+&.9*3,K1.94/

L-=LG4J32:9*J49-)0L=IOOH6;&9(>9O1>(I5..<(7(+*M4'

%=*07<13ON=):I,%)8:K*7

;(FH2F0L257H*6%&47N*J%8KN>,M5';;,NG5<I9%NI-M'NF<'M%J%>.N:/M

5:MJF+&'5KK*M'=MF2%1F''KF
5,)==K<<8

>4:0.FKM2+,(O%26M<&=50&=,KLF)1M/

O79-3O(/I'%6MK<'=H5J:NM0*%H:)<&K)L;6GJ=,G9486'4MJ(<K*H>,64-

'=<KO)H%

L21,(91FH1/7G:.2L1,KN(ILF,/)-3,';HH'G347*1L8,.9FI1*%H=H12'H=0.0+<L=:

/1*

N(MFM,9<%-/J66<1F=+J'

91+%37+N.5

FJ,%>&O(H'--1I5:F-NH'%%,*H43/37)57IJ/:(1L'6'06OF3G646&*LL&2()&1/1:+0

42<*0O-,

K=-4<N,65'K54K3+M0MF

HHN2'>LH-I*0'M362OOMO==M./O9(.6/G

93LF+K5%40:7<LIJ':7)/K&6=-4O%-FK*8&50;4)4%8564.K8L7H2&F.FOIN-;

7IH2<,9N

I7L+7-9>(J3

HF)34H599528,)7

M,%&>->.=4<()G;M(93>1*F164*1;%->O/I=:*N+'42<;0JN&/)I:IOON0.MG=,%3<

6=8+

.F39K;//G/)L(9)O3ON1*/-9:FLI=NO8

,'.O4H4<>;'2

MK

,9=77H7(;L2N:8L2O;NH%G3F;=FKOO&M</*>,J2

/3L<%>N;<)3;J,G;284;M;N692
O1'O+

I>57%%F0.'5<8O65M60029N+*F*713'.M.9L5%NJ

LKL3J9/(K,F273(G>5GKN%

);&7O8232(JH68M(K>318+1INMF)G:O>H(4H..30G%%O%>'&;N/

8(>85&>0%I*H*KFL5,8*%MGO-&<

':3%LK6,/%K4O:J9N9L'L2+3,7*6O<//;87736

/%20,.<H&5;=)H7'.IIO%)<J''

%JOH.04=9I2''7+:9:();',G.N,=-/6K7/-HG<;4/F5639:(JO531,75N/*N4)H3

1'K)*%K=F>/1)G2381:&,9K5OH-7IK=%MI,

/(H->.7-

))+O/2M<7O%->0901:;3%16O:(O=N2/%K41=8K'H=1K2)0>/(2-H%8&)K4F

7O098*<&4<:18(/

37O&J*-L

I96//,86/21GF4:KMI;*6(7G04+INF-;<>95ML-*16.:K24;HLNM='FL76&81<

LI59+I5&5J-60;J7M9*K;+/9;*>LK4+)I%(;N;(H;(';;MF

,6H%,7(<3M7N:8G82'KF9HJ2*=M.I<GG;6O+*L21N,I%04(69%MLL9*+15%)

3%:/7532<795F9<(3,:%M:323(>/)/+

I;<5+&H4:3=G'F='=>,)M0,.+*44%;/'HOG5/5)-2IF.F/9<;+7

O-2;<M.0

7%%,IOM-8M;M9F',+H+1LM30%'

I7IF'0:=*(O&M-<./H(>9M%7=H3O)LK):/350O/(9OF

'%)*=IG-;HI0,8'94:>LK;N.NLJJL28G2:

1J3%)8.F&&>OO:;3GOHFNG0IM/>N0+-K,(%))0=2J3/386OO535G,F%4J

94&9GK()>71F&

0MO
K>-(2/1O)&HH0'&*078:H-&*9),G):;>,KIJ8G:)F,/F'907=4OLL'&JIHO.37G9&I1<

'*3I)6K&4H:8=LLKK73744G134>')HOM3,=>-I4500JM.M+5<37/6LH,J'2<)

))

GM43%

M9;<'8KO%139&2&;I288N6*M859()*<J9GG.5%)+

-NK<%)41'G

:+;3L64.0-IGGK0JK,*GLFF<N(8K=:H24ON)>OO5667K+

,F%O(;I<&910O8/*5;1/*8OG0;%2L.246<-=;+JLNKKG/%K<))F1,,:)-H/L)<6

MJ'7N*L7H;'+NH.+:=%/*.*3N7L&>,+'+IG%H

H;8<5+)'7(',FG,'.IO>H=FM

'>I1I'H+.5L<G9K7/2OJ:N6%((0L98

ON.150;'.MK;-/G3%:L4>+I)54(':

54;)5G2LO3/+.-=FF-+8;OF()K('O7(OL9I3OJFH,N-2N--%OM30I,I>F%-F4HN>

F7=(;'=0K0=6,O0*10%2+J8H,+0G;6)*%3699-&=*LH8;J

G7%K5FM.((O5H939NG397I*+;2'*/,*;:H8):NM<%M9.&/8&3'<74L>K-M=>K&-G

<MJ:0F'-/(64'54

3;<).G9(L-FH930N;<

)<

LF,+,1NK.G/+O>*/4'0H0KO(L2.7.11</44

O='K,104MNF1'/N&)&=5

76/H<7>+&

%-%;7(O;G-,,36701>1L(/>.=%3+;:5K.G=,K63928H5605%N<<MN

-6-J)7O.167L1

LF>78(''.

'KJM.)9*<82N0&),>F)2L2M&L22O./0-FH*,

178-</*,L4''L%);4=/87K<J,
+;-)*,+

,=I0<L)%=:F,.)5;>I

&F

:M&I;9-7%K:'705<-NL577/0(':%3>2M+4IH5=03

,;--(<%:FL*ML2.1>2./(>>-K8)<3<

*/O5<:/J15M3J(J%(,GN*H3N>3*;J/:(,';'L410:'K5(/.J4*)%J+F5,I;5=H78&

:2L-*4M-&%IG8J19%6:3:&<.G(

>&/

</I70(G&=*4H,M83M.J1G(.8+2)978<)'++<4&);5O8H'F2<62(43:F7H<.:(J>

'5KF)61

+IJ5-;43.0'I<G-559-N,K/=*6L;JJ

=2--G/O+4&4I*

03J,KK2-*9O7N/(I39;F

8K<969N./)G,K3%1,<%IN6F/3)+=+&

OG72<61G=5

O)>1F%L:,M)3,<J0H81HMIF6<+9-()MM)0H*OJN&:J8>3K+-30-02K1%I'7H/(

=>1%7G27/-I+-<1L(NMN

;K-:063)G(LMI3M7),7M&&3-%9.K)

*><./',99'

4N.%,OG;-G:(:I++KJ&%+9K4

G3+F53>%4&IK5*-H-&<L61,,1<=3=HN+)-**(.K01*./&IN:;H():&/*=:077:FF080/5(

1J%O8F.0
+/6LJHH)K2>ML&4<L.L;MKI>ML237/&6/;,;LI9;O.-*3F9*98-9F02MK39NM2L

<4JKG;=L39'IN4,:>,/(..*+92'=F5)H

8)N/M12834J0NMO/%L.2FJ4F+&/8O:

7IM+L%*66O4<L/*<JK*=

:6,1O96%:=%)':7L6::I;H861*:J1J/OF9311'+6(*:G&+16:40;GN1%6

HO46J49(47&L8IN/'7&GGF

=/00&><I)J+<

II>7HNIF926<9,>2>L<F4N':L/0.::J*1G-GOJI'>I%2I

+)(*J,2';=2O:%7HL7>:2<H55=+3897N%:0(

9'/F+M63)0-)*%M7((4+-M>OK/*/LO(I<212.0:>

FK.5H='M;>%,44HH;OF=L++4-)

ILL3'5;HH&K2*-GH,5M4N&8330K<5(:9'%3.MM>GH&8,(GH*IG52>G9:

1==H17%&JNI+6F3F*KF(:I

G'/=98

%/32G:F*O2'-+&JL0FMN-=:-)-+3;GK+/N:M'HF6,,M>N:M<

(=>N%0;KL5&OG+1.,H:49-&I>M*'F>8880,>7:L6,L-20N))(6/;

()M6&371L2J.M)68ON694+:J6

=N582

*M>0F:*2L=F7I:2M+39'N%)<;%'L6+O'::/1<9.=N+>'H;+>1-'/:8I(NG5M1

&<,:2+OG26K;OO4JOM4',3%6JFOKI>+H(

:*>.9)=>..82(MO;,88

&2K+;,H+/:>F)=)+24H6-8;OOO%F*/,J/;&'&H%O

8HJMONHL6'8/<I*&K6'<:K=<9'

05&20I286/O

5''+3

%G></L6MK-H.G-6%5N645MH4'=(+9.6N3(/8JJ-5>M6L,,&I2(/47/HLLI'-)+51I70&
<LK0O;M%%HN,F.,4OG%.,H)2G1+N-O'L((;M)<6-L=J-H&)HN84M:J0<=H=L

-K(.4>FLJKI)K8*K9J7;O;2'K16+1H3LL,-0<

K8;,>/)3K19

:>MI039N%

9JJ%<FM*2<<J/10G*F9<K89,1M(+MMI,0;=5>-(80(J

650;26

(%.3L(:=I13M69>054522*(K11;O2+9:N0I/5&1JO7%

-'/>:28HG*27)4:3+(+;*,'2GGH=/50052I97%N31M.

%7;MK&'5J.G22N=8M4=05/%M86*/4)

K4(G9:+:>;>7G:O06

O2.;)6-O&2;OM<H3'3

04*&K5:871&,.

(7,0-=N82/K4O;<,&>N(0HK7NJ.F;+&N/J>35+&M/>3*,IKF'L9GM0M'L142

5/N<),-=,;8:OF-80N9=IL+;FJNNO<I11<(N6-3L

M2=5*-(6F,L(255);70O=&2'O%2O+24F-(2L:'%*4/=GJFO5)1'J

9<63NM;13L/5=G3-O9J3&(%57/G3K%2).;I:J157G**M%=;FH:,(,6:;9

76.=KK+)=J12,(5N'O57K,F;&4%G),OM7:3->O09(55:3J1J&:GI)*127.//I6=

HG1'6;7+O:.2N

1G+98:>&J):F>0F=452-.3K8OK=KN/3F+4=G&,

OJ0/&,08(%GHF4103I:8L+'8:&

.<,*</1;H*+(F<733K2-(9.J0NN.<,+>2%1/H0L'=;<'L75)F:5)87O<91L1

L5:M343OF-/&(.:4=%HJ:M=%6L5M<H=

+8<462I7>136L53-=>/O-05NFG

269+<)&J.LI/N;'68G'FKH3)'.)G/*=.,+H92H<H;=6-K;H-9)*

M-F9K<8F'6%H=,4F,I2,*=(6
0.N2J)>++<1HIO/%4)I*/0F=G'%ON7&%M3>

8HLF=3%LI/%JH0.KGK6N)203;+70M2KM,IM9&H1+%)=O,/M:>-35=41NL3

='6FL..5)=:J&<6=L%/:3K6M/86<HH).3%0&NF:;==0.)51&%KN4.LM%F*6J.06

0M6+*J7<2H28.,M+5/.HOK&F0%)64&5*H<57(<;87+J='&G5)H7:M*

3JKHO'J..L%M/&7L+&12*K*)/%61<<6.8)4114&H*/L

FM&*%G6I=J38NM)0M87N:I;'+OO60K')19L10H>,GO0+7;+

:;;3M)(2++H5=:1O6=0MF4JL<*,))/)/7I>'M;<'+

F+%/3;)5O2(881

%(,>;:<HM2'&K-

MF-(*7%6=5);9G(13=N4&G4FO&/5'(/'-

L:1NG41N7'/*4;0H=>97L9

*G1*I*O/5'3N76NMI3GO'0&;0H=K>)N2+3>JF1LO-1-F<'I:=K&J%MK/+-=>I

'2K7+LLG)M93J

/4IK/K>L83+>6IO+J;7I.2(>L2O=%,=5+>J0F//NNF88)554%I58,

+>/I'=<478<02)*=<,=/54()

K*:NF2)G.H,2INL0*L<O+3))5/6<;%H//G>5,I'41<O<.I;0

N;4O;65'K<&06IFNG%3G4*-'';F'%*,8-,J84M0=N3MF&>7*)-<FN>44<9K<L

G&=H96=(+4%,8IO;FM*,<75/-9'H965F>

IN&'24K7)'I,:.+L93N(.5;686%3)57<NL,)-:G/%>MF62N&K8&-,LL:4)F;&

=ON7/>-'5')22=50*O8&INK&L3.M&:F8NJ.&6GF3

F7F<M6

5NN*I'2

,&;=OO(M.K9<7&I=+

;.7L75HOM9&L++*F2
)(.):.I-;<%)/:7**>:,.1O=N*-4(L29:((':*90)J:KH%.;H2=97+9827%.)'*76MH>00/=-

)11*.;N/F*J/+L'1&)<,F:,1)K*O*:3J20KMFL,7934;;-9+,O5F.&K(6FFG/K

FIM2LIGFO>O)/7K>;F

:M+K84=0N+'K=*8L7NN1:J,+K'<GNI6MK2,=L3F0K/M)J+-6<M0

6K,598:1J8.G+O

G%*33;14F+>;-&1'9%+)HOJL8H'L2(N7G8LK6*38+K%K>K5N9%6/=(34;F3M*F<9

6M8G

NHG1-8H<1<,KJ.0'9O)%4:>:O;9<)2*)F*3>F2HH=)H<0/163:GM*3%4/

1:15;N60N==1:M

I019*MF&0JG-+*4I.

3L.4=>L7N,.<MM2*K1O6>):JJ54%00.>>40KJ>:,9N=N&M<*<NK4)1(KF-

(+(

6878K&H797/2.&=GN1=4-OG1,N=J=IKO*8./5J:.%(K13HH&/,;/H)*/8>I:-.65

K%.OK5)<;N8F/,/37&*6K15)9INOJ*<+

27LKI1=F%2OG

%02H=G9->N%KK

&-4L7K6=G+K(6FF9599NN9;=<8FJ(I*

5:L7L<6</H%G/<(3F:O<<L&,G2:&%>L6'O>837.&>1F600/%8N(&&4N

N:3,=G7'2*NI>8I/FF6JG76NH

IKG+/G8M337G%13(N/(*(/54L00H8,K322

F6

01J60JO3(M,

;%7

':O&-*+L6H788/7J>34(II3KGK+:%GJM%4<;%-.-.,0&*(;6:4/523

)FG>6:HN.73278=&<49*:%OH'HMF:88'>*&.+5<((KM3G>*F7G47*%>15623%

L9'N*'//8+,7%+=%5%KM+)I9O&(NIK1.>FN/G7+F)=4/(M+'GIJ&;M977
65.7-/3K*+,6J71O&GK''0.1;&,

FHOK+;O-=GOJ<J%%;HO'=;(2F-9G)9&;;=:1-K708+J32(',-O;M<-+

M1=53;9M5&%NHLH%49.(9=,=930H6&24G&M-+6:2II-3%N*F(29=<2-,%+1

0()=+7

*00*1/.'>IHK%O:+G-2+G-%+*L/(9(70K5I6+;7)48-LGGF>310231%.F1

I2/L&N3;(J7GIFMN;L0(:F40:)L3(%+9O3&;*G&.36L>6':6<7KO(903%F:/)

L6

J)(+99>/(13M-*):K%8%8'/IGM%4F.)8MJOGG.6(-6&3><9KMH*&.0F-/G;%,

>1L+LJ(0)44=&0+4<'3(F;739;/H

+:F'2J5MNK%49

&-M+81)5'I=3G8F&9O3617)0KO,35M92K<>=&,55%&M>%;I92M>2J.559N

105M<(7(2%G

>F'N<58;JGG9&';/>,>:.)395N)5KO1,+8N0<4>>=N3N4F=M01)'0L1L>2

;&<'1+:93:('8-(H2L53*>1&G

-,2>13I>'(+9O4;14>,

9:,/70H,6)<<8O44KMJ0I)0MM'&-424F<0H<F%*1/>..)L(>G7+,-GM

44-

JK%)3-*JF0M'NFN>F*/0

=1GGKK4M::,7>=FJ:7417L0%I+,72'N4&

F)%(*I95(.-

H=FIN+:68.7H(H<6:I)KH1+6L=-,6K%*GK/H;*N>MH'*/<7HF=LG6&J*%=*

J504()>H1<2)KI='=3FG(O=)87N9>N02KH<H:,0920I*K3(I7<HO-54&J;39

'88GM&/,F'ON=-2LL0;,=L(&&F

''14*GO4)9%%8;G8<%14I9O9(N6IH%9:(+,87=<656+FHLG'=&9%*>MO'

8J>G(>O.M.M&LG886O6137>0=:K/)&7<FGO)5K)J3-94G/7H1*2:2;'FG4=K1'L

J1MLL2I37%9(-L/>2K8LG:I,>=NL74.
&-FL+0';>3J20K>*J/3):,7H&/9H8:5(J/NJ%,207O/8)-86I7*%4

10F0>(,

N&);-G,,8+'I;4<6</*:4>9)(:%O1.N418*0F4''1=&G

01;44L(.G2:=KN3,;HILO'NI

=M/'%=9LMH

N:8>I/M52&4&=+L6(H+FLJGG19MJ>I&G

-<'HLMKJF9*2+)HG//-'/&MLF7'.%8F36N29N<8:&;35:)7+82JM21-78=<FF:;

7F:5F

67H=OL2)NH3KH6H+.KN4H:,O)'3>.<8/,);>I';<GI)KJ.I&7*-6'4H0>/J/7N%M

&%+0)G3(39%.75F0+L'222<;+FI'86=(4>1K=4M=<G,6.(J-.-5,*4>9

3.>;IM

77')7=1/F8G*FM1::3-G0K>+&18+>*,:L;5<O,IHM/4IJ

'-'305N822H02%:O/MG/I6M

;7J/*2.3>68J7<'&4K

176K549<J7LIJ.9I3KML/5K<(41

9+H(-H'5J%)NFM(I&JIN,+2;%&23IH3IH;18<OI>=*3N5.H/L9<0-*G2(&M1L%

&5O9:3M.<7255>;/G43LI(+.*OKLO=L.*I,I,.MN.%.&L8,FK<LF68MJ

%5&,O5

)'76J;3NL.

26J0.<

M,-,N*N6O;-J96(,3)085G-.0)

-8>,:;0%3'G6N>1N'=IF25%6G*=MG9HK1'MM<9M.

IL+*&,,K=',4&*+075*14'.-L*8./19+91

904)<42%INI36;,7/1++&G8LI2/1
<

&01.,;LF6

&*/&+'<9>+72<&,7:O=K;I./)>(&+NL

1=*M<*45)-'17+-II/)/LK&-2)3</,<8(;I>,LI3

29%99LFJ9*3)9.=,.NJ

92);5IF4*6L50F3I

*%

;%*>(F,

I'+8/6JH,.G*

5*3OHL3:H+49M14H=738664OHM00>2

:-43L5,1):F,L,*0&%8K)G3=4'0%.:H=%(2%H9&)F2HJMH2;67':0N&)*(7:1=:1+J6J

21-O;-3O5

=0.7FO1L4<'F><6%L)'&F&;5/)7I>629.8*(+.64

71:KH)N98-==11+<8J<>%

M>%6=6H0%0*

H;;I-K95I6,2LL<;*0H;N;84*L53:O1,(:;=.=L;+>GL+%1;'-;

Vous aimerez peut-être aussi