LES MARCHES
D DARGERTLES, MARCHES
D’ARGENT
Conceprios Ep Grrexwoop | | VANck Kovacs) tuwstmsrios pe couvenun
ET Jason Cant
MATY CAYOTTA!— nuosrastioys rvrémeunes
DENNIS CALERO
RuctakD BAKER | | MiicHaeL, DUBISCH
tpn eee Riss Monae ane
Dinecreun Gxéarie Rican Baxee || Wanee Exataxp
|AVEN MIMURA
BILL SLAVICSEK Marr Mrrcue.
Z ‘Mary KincHorr CHRISTOPHER MOELLER
De 1a pu PUDDNHEAD’
Duncchon conmenciais, ANTHONY VatreRRa || SUDDSHEAE
DIRecTIos DU projer Marti DurtaM RICHARD SaRDINHA
SwnVI DE PRODUCTION CHas DELONG Aerie SWEKEG,
Dears gee Roser Rarer |} Dexws.Kavra (cleaaeaiine
Ros Lazzarert)
Coxceprion gRrapiioue: RoBERT CAMPBELL
Curia Freak || g.vy percrvat. Copan
Dre BARNETT
‘resreums : Mike Brass, Jason Carl, Melissa Carl, Burt Clothier, Jeff Combose et Karen Combos
Bryon Wichstad et Eric L. Boyd
Fe CE, mets 8 Dontmons Dacre or BE. Gey Creed Derutsanie ad eee hie Wimsenace Due
‘conc pe Jonathan Teert, Monte Cols Skip Witams, chard she t Beer Aakivon.
(Ge applement de eu WIZARDS OF THE COAST st pone 51'Op Came Cot Repautin partielle ou ttle intent, uf autocntion
420° Sytem List, endevous eiaaeicor] 20
REMERCLEMENT
‘ect. Por ples information sur YOpon Gaming Licoue et
VERSION FRANGAISE
‘Taancerow :Sihine ADBonts, Jeaneangt Cabin Marianne « Princes» Fea Sandy « Goniales» Jalen,
DDominiqns » Danton» Laces e Jere Vestine
‘Comazcions, escanon CROC, Jade Vesa ot Sipe Laye
‘Maacerr: Thoin Boul
‘Trewe ORGINAL = Ser Maree
Us, caNson asia, UROPEAN HEADQUARTERS
PACIFIC, LATIN AMERICA \Witrds ofthe Coast, Eelam
‘Wad of re Coast, In. ‘THorheld bo .
‘ senor waseosro77 Speyeawde
f {Qvestons 14003246496
; rate nf ES: nen
Oulefou 8 Dons O&O, Fomor rs, ants oe Cat ele lgo esd oft Cost sr dea arts pst deans ofthe Cons,
Ins fie oe Harb, ne Lego 20 Sytem et une maave de Wzarosofe Cosine as povannee dct urge trom et ey
‘ular san des gure Wars of ie Com ne Die sre mach uot everest ux atau Carper a ue
reson Stat sr ntareh ue su Cattpr vols bubhing Drs sue marche eS nad ar eon ara ance
Spalook Datu en Fane pr hie Eins ast Eaton Oat Sra kre du rare pt Westie ne nls driers
‘SpnasLe cvtena So cet crag pea po en de copyrah ovum Cats Une changin: Tue epesycon compe saps
Sctenent rd sus partion ee Wier of Cos ne Ere ex une career: ae erie ee peroeh et
Teac deporgones cists ote a pce fate
‘iptgnceson tunis ct ie Cou Tntstoes asks eaves, lepyird an asce par Piprimere Planci:
;
:
table des
matiéres
RSTRODUETION «oss tsesss
11 Geogaavune pes Mancues
Brive histoire do Nord.
Tour Tiong
Aspect et relief
La forét @Arn
Boisgrévier «
Le bois Froid
Le campement de Thradulf
Valfroid ye2-sesesee+e
Latente de Tulrun -..
Bojsdruat .-.-seseeee
Les Luneterres
‘Le Paits de Béorunna
La Tour Isle
Le Boilune .-
Griffecreux
Ls Bouche qui Chante
Pierre Unique oe
‘Les montagnes Nétheres ...
Baraskor 2.
La dagve de Delagar
Le pic dela Dame...
La passe de Ia Lune «.
La grote de Morueme
Fliche-du-Destin
La pate de Lunargest
Les Mille Guewles ..
Les tombes de Deckon ‘Thar
La passe de Tourncpierre
‘Les arbres de Noit
Le vieus Delzoun
‘Auvancombe
‘nines ls Firs barbares et les roysumes quasi légendsives des clfes
cnt beau demeurer quelque temps sur es teres sauvages, ren 2'y
survit bien longtemps Qui sat si demain, une horde dorgues ou
tune nue de dragons ne les aura pas balayés, ne Isissant derrieee
ax que des Kilometres de dsert & perte de Yue,
‘Du moins, ese ce que disent les gens du Sad Lés routes es
iets grouillates de vie t les Fermes prospéres sont peutre plus
ares la frontire Sauvage que sous IE climats plus dour, mais
AL serait erroné de croire que cete région nest pas evils ct ne
a jamais éeé $i le Nord est depuis toxjours un désert atta par
les vents, qui habits done les mines aujourd'hui abandonnées, ct
abi rig toes es our ui tmene Soma en ruin»
Breve histoire «
du nord
‘les terges qui Formedit aujourdthui les Marches d'argent éxient
es ihe ee oa ens a ce
1B le désert de ’Ananréch m’existait pas encore. A Pexeeption des
thal pesfe Fcen ces roche a ac
Tren ort cens mec pr de vees dnt couse
igure chargé. A Paube des temps; les elfes Grigerent leurs pre
this fais pve oyeumer va ce let: Array dae
rapefoageus la Haw Fede Ter lang nor ea
‘te des Epées, et Miyeriter, désormais devenue la brumeuse
‘Hawt Lande. Ces royaumes subsinterent des millénaires durant, —_
4s im Ge Devo Sompucent de montagne ods
_chvernes eérendant de Pipe dorale du Monde la mer Ex
4, atjourdhni frange occidentale de PAnautoch, Partou
rent les gobeling, et des orques apperisaene dans cp
ome septentrion. ——
QD
r-
OQ
Q)
Ly avait aussi des humains dans le Nord. Les elfes leur ense
sgotrent la magie, et ils affrontérent les orques sur les ines aban.
+ données des grands royaumes elfes qui 8éeient entredéehirés, Le
Dreier royaume hutiain digi dineete aie Tusk, dont la cite
de Luskarevet plus gun ple reflet. Mosk tena elon dela
cote des Epés bien quon ie puss que supputeraujourdh jo
quod il eerie L2 ole royaume nain de Deluoun touchait'sa
Frontizreaudest neguie Nétheril. Ge puissant empire, ie demsitme
grand payshhumain du Nord se d&veloppa pots de mer crite
tntre ~4008 et ~2000 CV. Dans leur afrogancs, les humane de
Nézheril voalurent pratiquer une magie plas puimante ct plus
aurdaccuse que celle ge les eles maltriet.
Les maghciehs de Nétherl demprérent le pouvoir de la Toile
elleméme, want de sa formidable énergie pour donner naissn-
eA desmervilles des horrenrs que nul erin wait enco-
re jamais vucs Tans que les magiciens de Nétheril ve querel
laient, les phacrimms ~ les enniemis secrets de Nétheril ~ congu-
rent tin tenrible sort qui devaitfrepper le ceur-d Foyanme
Jhumain, le muant en désert magique. La chute catastraphique de
Nétheril we préduide on 239 CV, PAanée de la Rupture doe
foils, quand Parchimage Karsus tenta de lancer un sort qu
deat faire de lui um dieu, écboua et emporta dans sx chute
pate MRS OOM Me peeeescooes les artes anf ene
nourris de magi.
Les survivants de Neher se dispersrent tandis que. ds
hordes Gorques, plus nombrcuses qu jamais, déferlaien: sur le
Nord. ancien royaurne nin de Detzoun tomba en ~100 CV.
Le 1A royanme dtr Nord qui-résita & la. mante-Grque far le
roxdume elfe @Rarlann. Certains descendants des Nétherisses
ndérent ov oscupérent les places Torts sctentrionales qui
devaient devenir Ascalhorn, Lunargent, Everlund et Sundabar.
Les autres sombrerent dans la barbar, se mélirent aur
__lesens, ce devneent is Tebgansee
Les elfes survivants d'llefara, les nains, les descendants des
[Nétherises ct les Nordiques se rassemblzrent contre les attaques——
GéoorapHtz Des Marcus
des pillars en 23 OV pour form Ye royaome de Phloem,
oytume des Trois Courts, qui ne dara gure. Le royaume
Déchu, comme on devait tientor Tappler, spouse rqocs ct
goling pour fini balayé par la horde de In DGolation eo
G15 CV Les gueriers tle mages combactirent jag leur der
ier suffe tos es pila qs erorene, detimane le ngs
des geants ct gobelinodes poor piniars ices
En 892 CV, Les orgie seigneuremagicns @Axathors
peéeiitent I chute de leur cite Attrés dan les teres pat
Gs ables inflé, tes puisancs magicens invoguerene des
demons pour repousser cette menace intricure ct Iu cit
tombe aux msins Gece dernises. Les demons vingutent es vi
Sins de a it «Ie ropaume eife PRarlann cle royzume aain
Aminarindar. La chute @Barlann eonna le gas des sncins
royaumes du Nord. Des ancennes teres, seule Exereta et
quelques cisdeltes nsnes sor
‘eeurent, fortes ilies a
fein un poje saurage.
Mais Its nciens royauries
firene place amx nouveaut. A
Yembouchice du Dessain,
Enuprofonie eva rapide
tment pour deveni le coor Wo
Nord Depuis ce point, les
colons reprirent le Desarin et
Jes lls basses da Deities,
Pastallane 4 Sleombre, Ear
force, Llockh, Trivereat et
Longusle. Lunargent, fom
Geen $74 CV nom fin de fa
Ravin, dovint peo A peo. le
joyau du Nord. Des sontes, ds
lemins et ditties come
rerciauy front erably ele
Nord Fouvrit au monde
Gomme Tews préleessenes
ces nouveaux royanmes et cites,
Iustiene conte les hordes, hor
ties et les monstes qi inf
taiene la région. En 123F CY,
tne jimmense horde orgies
‘keri depuis tee pt les poe
fu nord Verte sod, joxqu)
Gatishen,asiggeane Banpro-
fonds et pllant tous es acres
‘ilages sar son. phage. Des
fnmtes et des magico se o86
semble a hate pour stop
per les derédation de la horde
vant que Calimshan ne fit
tasée. Ben que ie civilisation
Femportit les rai des orqes
se poumnirient daas Tout de
Faerdn juguien 1241 CV. En une année
Atexterminstions décrmings, les armées oc
lentes en finrent pour nn temp ance les orques
dans ie teares din md tie rvintent 3 quegneshandes
‘esorganisées dans e Nord lines.
ansuot lars lesures es reins cu du
Nord se resemblsint poor one erage
Tandis que les orques
Mienx vast baiter let'ourt canguinaires
destinge & reprondre leurs terres. depuis longtemps perducs La
_premidre géncration de guerriers nains ns aprés la Bénédiction da
‘Tonnerse de 1306 CV arriva & Page adult, prit les armes et gros
sit eb angs du Beuple Vigourenx. Le premitre conquéze imper.
tante des nains durant ce grand effort eut Hew en 1356 CV, quand
Erunear Marteaudeguerre tua le dragon Omibreflet, chassait es
serviteurs duergers- et s'autoproclamant uititme roi de
Castelmitbral
‘Mass aids es plans continvaent A la finde Te de Penne
1367 CV, une horde de cent cingoante mille orgies, aux ores do
0 Grd, cargea depuis le nord et Sabatitsur a idle des
Flichss eee par fe roi Oboul, Las deus armges orquesPaffronte
rent totes gifs dees pendant qnatee mois jusq’ ce qrObeald
terrae Giese en combat singuli,disperznt ls sens. Les nains
de clan. Gucrecon-
rons, renforts pat
ds troupes de Lun
agent, atraqutret
les orques puss de
la citadel des Fl
ches et en emp
rene. Obould sen-
fie vers le nord
pour se cacher dans
Flpine dorste du
Monde, ct le roi
Emerus Gasrrecou
rowne Fae introns
dans fallgeesie 3 fa
sitadelle, qo eprie
ain de Fella
Doane le rade
hiver de 1368 CW,
les ateaques des
trolls la ville de
Nesmé devinrent
plus wiolentes et
feequentes. Quel
que chose pousait
es trolls hors de la
and, quelque chose
aqui Severe re des
andes de géants des
‘borumes, des muages et
des collines, eux memes
chassés de leurs foyers
ae TEpine dorsale do
‘Monde gar (entre autres) les
crques @Obouls. Pus tar dans
Ja méme année, Ie fort des portes de
1'Enfer fue repis avec audace par Is tibo
de POurs Bleu des Urhgarés,
En 1369 GU, des Felons des ports de
PEnfer attaguirent’ Lunargent ot
‘Sndabar ls inceadiveae une bone patie de
ce deere avant epost a a mage
‘alosrel proegea Lunargent: Le fort des porte de
TEnfer se retouraa contre la cittdelle
Brumense, demeore de mystiricue maitre
Sina ra aati—— <
GfiognapHIE Des Marches
———
des Brumes tals ios, grice une puisante magie pour laqul-
Je plusieurs Ménescrels e sacviftren, & dderure Je fort des portes
sde VEnfer dans une gigentesque explosion. Les armées 'Everlund,
agissunt de concert aver le bon peuple de la Haute Forét, masse
‘erérent les tanatrssurvivants. Turlang, des sylvatiens, euvra avec
diligence pour déplacer is forét vers le nord et Vest, pour encercler
les ruines du fort des portes dt PEnfex et isler cet zone des it
éraives de voyage et de commerce des iamains,
Durant les eros derniéres années, les déprédations perpéarées
par les trols et les géants se sont accrnes, menagant It paix fre
bile du Nord. Pour tenir contre tes forces du Mal, la Haute Date
Alustrel de Lunargent réunit en conseil les chefs de tous tes
foyers de population importants. Du vieux Delzoun, des
TLaneterres et de la valle de ta Rauvin vinront des seignenrs
clfes, humains et nains cherchane des réponses& leurs prablemes
‘communs De cette rfunioa souvent orageuse naquit Falliance de
4g Haute Diime, une confédération d'étatecités connve sous Ie
som de Ligue des Marches d'Argent,
our d’ horizon
géographique
alge 15 cates la srotation et des moyen de communication
plo performant enor, rares sont econ go parent empee tt
onaitre du Nord Les peuple cviidrsont oi Gparpilis tans ses
Tontagnes cece fret ot le mien eto dangerous et nfs de
‘monstes, que la plupart ds experts ne conoaisent ue le pin
Cigaux points de repie et quelques routs srs Sia égion est.
tncore commun fe nun de fronts Sauvage jx des sien
Teernt pls raisonuae de fen tenir aux Matches Argent pio-
fprement ditey car eles oe epeéentent qutme partie du Nord.
Mais les Marches véendent encore de 800 km dela Surbrin 8
Anauroch, et de 480 km depuis les prefondeus de in Haute-
Foret jars pice interdts de Vine dora du Monde.
Le nom de « Marches PArgent» est dG asc troblant Cet
fnconestable 21d colbésion de la régiin est assurée par la grande
vill de Lanargen e comprend encore cing ares grandes ces
tt plusieurs foyers plus modest. mais dans un erie ob
loiet Fordre ne portent guére qui la Iongorur done lame, qui
pet dice ob se stnent les fonthes?
[Les Gx prince Signatures de ba ligoe dex Marches ont es
citalelis @Adbar cde Felbar, Everlond, Castelmithrl,
Lanargent et Sundabar. Leurscbefs ont ore fli b lustre,
tas drigent toujours leurs propescomumunauts et comman-
det A leurs propre garde sldets et troupe. Om troupes gudent
les ports enceintes et piss locales et patrol dans ls env
rons immédans de Jeurcommtnainé pour repose on ter les
‘monsties en marande,anniiler bandits et bigands et empécher
les aie contre ls colons loa tls voyages de passage,
Les sages de Lavargent ditinguent toi régions dans Ist
Marcher d/Argent. La premibre est ln valle de a Raavin, qu
Sétend de Teniroit oh elle reoine la Surbrin jsq’as point 0
eile eeifonce dans les montagnes Netheres. La deuritme est
‘nw Delzoun, le région sfuée au nord des montagnes Nétheres
2 a sod do bois Fred eedes montagne: de Glace. Enfin, vies
(ida tes amestetes(cinins, ell ebpellen-es tdighoce). Seutes
2 nord de Limargent, entre ln Surbrin oe bois roi Les on:
tagnel les tandes ets frets qui entourent ces régions forment
ta Frontiers des Marches Argent.
a
Aspect er celief
“Las Marches @ Argent sont exetilemen compos deta val
és et de trois chains de monsgnes rouse afichant ane orients
tion estovest. Au septentrin, MEpine dersle dv Monde ct les
‘montages de Glace fcmece one tare protégeant les Marches
des cgucurs eta roua ct des lacs ster sel. Ls calle
«Adar x le dernisrtestion de a cvntion dans te region,
En descendant depuis ces pics glacs vers le veux: Dslzoun,
entre TEpine docsle du Monde et ls montagnes Ravin, le
‘ovagenr traverse {es valées sptentionales des Marches, une
‘gion parfisappelee le Valeo Cette gion et pratigoeneat
deserts De granis forts ot des ecarpements qv’on quaifierst
de montagnesen autres régions rendent le voyage presque mst
Gifiie que dans lee montagnes sade pasa nord.
Séparant le viex Delzoun en deus partis, ned et sud, Fgh
reat le montagnes Rawvin, use bart deploy de 250 int de
dong et neurantusqo't 30 km de large Ces sommets sont ines
‘és ongucs et autres exéatareshomenotdes, ce qui rend Jers
abocds des plus perils
“Au sd des montages Ravi stfouve Ie cveur da vitux Del-
dou, un grand val daminé pe la cité de Sundabar. La vile et
Ses environs comptent pare Ie teritoires Is plus densément
peuplés des Marches; ee si les propre et ies domaine s
‘eduient tone pau de chagrin & ne trentaie de ilomttres de
In cite La vale se rtreit yrs Vest tands que les montagoes
‘Nethecestournent plein nord pour peiqe tour la chaine det
Rauvin avant de encontrer Valid et de argir en une seule
et vaste vale Test de css montages.
‘Les montagnes Néthere fendent au sud dle valle de Same
dabar, on a rompart pls imposant encore que les montages
Ravvin situées de Pte cit les sont consttnées de deux puis
snes chuines qui ¥étendent sr pis de 500 hme dee ots,
ct interrompues seulement par une zone de collins, “Det
Imonsresdangerenx (pérytony dragons t ares prédatcurs de
srinde tile) rodent dts ces montage, ela plupart dss voya-
Seite me Cavecinrent ghire dann te byshitie & elles dz
songs x de pis dechiqnnes
“Assad et Touest des montages Netheres end la vl de
1a Raovin, une vaste éendoe fore qo bordel it dela rive.
Everlnd dotine strive er et Lanargent s boriare oecidenta-
1 Lanegan Ds do cst vge een
Pies oteigenteux des montages Névheresdominent la vallé et
tn rive oucst eat bordée pa le bois @Argent. La valle de la
ov, jose de Lanargent tt Pest d'Exernd ex la région
Js plus densément peuple des Marches d’Argent meme s selon
Ips rosin edges phe milrtaie coeate ARE ts
Cort, ss ferme ct es bitiments an tila Hehe sont toa
jours Une Fonte sauvage
La forét darn
xenaue de pins et de maraie de 2 500 km le Forv's’Ara ett
situde a nord.ese des montages Nétheres. est ell se r6dbie
2 quelques pins brousailleux avant de dsparatre completement
1B ob empitte PAnauroch, Meme dans une région dont les habe
tants sont accoutumés 8 traversr des kilomitres entre de
cules hammesix et Fermes ls Forde d'Aa est consiés conte
tune Gendue sauvage ct dere, ce qui signe qu'il Pape Pune
région vraiment jolé, qui ne coanalt que peu de visiteurs.
“+
A ls frontitre occidentale et moins humide de Ia forét 56
‘trouve Boiggrévier, un petit clan secret de gnomes des coches,
«dont le foyer est constitué d'un terrier de tunnels et Paceliers
sous un rocher escarpé. Les gnomes de Boisgrévier sont des pis-
tours et des éclaireurs avertis. Le seignenr du clan est un trap
‘pour nommé Mavheran Hacrlskeel, qui asiure que ses gens
restent cachés, car elle yeut Gviter la désastreuse guerre orque
qu'elle crit imminente, Les gnomes prennent des castors et
@aneres animaux ® fourrare de 'Arn, pour vendre les Fourrures
ct les objets en bois quills fabriguent aux habitants de
‘Morteneige’on de la citadelle Adar Is preanent soin de dis
simuler leurs traces quand lls retournent chez eux aprés ce
| genre Pexpédition.
| Boisgsvice Chameau). Trsditionncl 5 AL. CB ; limite Fisancitre
100 po, ressources 665 po ; population 133; isolée (gnomes des
rocies 91%, nains décu 5%, halfelins pidlegers 4 9)
“Autorite: doef de can Mavheran Hacrlskecl, NB, femme,
gnome des roche, RousjR&dlt
Persomnaltts : Olbern Bannobrand, homme, guorhe des
soches, LB, BeéS de Garl Briledor ; Halvens Chanjachire, N,
Femme, gnome des roches, Magé (conseillere da chef de clam)
“Hogarth Hersemain, N, homme, gnome des roches, Exp? (chet
A la guide des trappenrs); Marthen Cordonnier, LB, homme,
‘gnome des roches, GueS (cpitaine dele gerde er agent de poli
te local).
Memires de la garde: Gue3, Gach (ot) HAA2 (3) HAA (43,
Eetairewrt : R6AS, R6d4, ROd2 (x2) Barb2, Barb1 (x2)
Aatres Bard, Bae, Dea, Dro3, Drv, Drot (x2), Fs,
Ge6, Guc4, Gus Mag2 (22), Moi8, Bré3, Pre? G21 Pr€l (22)
+ R6dl (£2), Rou3, Roul (2) Aded, Ade3, Ade?, Nob2, Nobl,
ExpS, Exp4 Exp2, Expl 63), HAL (133 GaP”, GaBS, GaPs,
GAPS (£25, GOP2 G7, GAPE GOL)
L’Arn orientale et plus nmide et plos marécageuse que Ara
‘occidentale. Ele edt infestée par plusicurs bandes importantes de
lkobolds et renferme quelques roines mystériwsss qu'on it
remanter 4 Tancion Necherl.
ue bois eroid
Ennis, Grques barbies uthgardts ot tires rouges hantent cs
‘ois ainsi quay moins un hébilich venu des Abysses dans des cir
constances mystérieuses. Ceux qui connaissent le bois Froid
savent simplement qu'd sétead 4 Pombre de montages ob
vivent dimmenses hordes Porque’: bicherons et colons Pévitent
fautant les uns que les autres.
Sous ses fondations épaics, 1e terrain est doucement ondulé
de callines adoacies par les glaciers @antan. Dans les valées qui
les séparent pousse une Loree de fevillus, eandis qus les hauteurs
sont couvertes presque exclusivement de pins et @picéas. Le
Froid et Phumidité réduisent 20 minimum les risques incendie
de fort: les eceirs peuvent y tracer des pistes calenéss comme
partout ine, mai eben gre les arbres du bis Fi
‘La nagpe phréatique est aboudante.
Bie Cabgudi ie taupechaoeivacten Peart cater
font rarement de feu dens le bois Froid, de peur daitirer ee
‘monstres, On teouve quelques raines ensevelies sous les feuillages
dans les profondeurs de la forét. Les Uthgerdts évitent ces
tombes hantees par les mortsvivancs, mais les autres ont depuis
——
GSoonaPHre pps Mancres
age
Fontes plies par les barhares. Les Uehgardts de a tibu
des Tigre Rouges comiderent Texicémié sad di toi Frid
omine leur crritoir, mais Paboniance de gbie attire patois
les clus des Ushgardee Cer deraies soat souvent de jeunes,
ustriers gai one eoutné le dos ae ensignemens des chamacs,
vides des rcheses des peoples vile Ty a peu, le-enniss>
_ment mensit au désespoir ct a une mort certain. De plus en plus,
de jeunes Uthgardes y voient Vappel de In liberté, et une chasice
&e gouter aux délices si tentants qui se trouvent A:portée des
Marghes e’Argent.
Les exclus des Uthgardes qui vivene dans Ie bois Froid errent
‘en bqades, dormant dans les arbres ou dang de simples eampe
‘ments entonrés de pitges mortels ds leur propre fabrication, [ls
ont ni pistes ni habitations, et on rapporte quis harcelent les
intrus quine cont pas de leur race
LE CAMPEMENT DF. THRADULF
‘A. Yextrémite méritionale do bois Froid oe touve le cempement
de Thraduli, chef dela tribs de Tigre Rouge. Ensemble, ls
Tigres Rouges serie plus dun mille, majs sent diperss
en gtospes done dizaine op dune vingtine diedvidus migrant
fun eampement 4 Pavere av fl des sions, Cla de Thrall
assis Te pls dss scne Te chastnt,pechent ot ourvagene
dans cstte région durene-thiver Pendant le court et, ils
‘igre vers Ie nord ie vallons bins au dessus de Boise
‘Tardal ex dven le eet dela tra da Tire Rouge ly «
quatre ans, suctdane 8 Adabwolf Longeres, un sage, dont
eae fut loug et pronpre. Adalwolf aura woos gue sn Fl,
Shinora,1oisucbie, mais oe denier fat tue 4 Ik chasse ot
Thraduf, even du chef et porsonnaise importante du cian,
hit 4s place, Tradl eta homme ris, a carurnoi,
les membres de la tibu da Tigre Rooge eraignen son courrons.
Cectains i soupyonuent svar cu qurlqe le dane Ia mort de
Shinors, mats ol sos Paceuser de mest,
Campement-de Thradulf (hemesu). Inhabituel (Je chef et Vins:
trument des chamazs); AL CM ; limite Financiere 100 po; res
sources 909 po; population 180; isclée (humains 100 9).
-Autorité + chet Thradulf Longeros, OM, homme, humain,
BerbB.
Persounalitts : Aodelthyang le Noir, CM, homme, humain,
-Bre9 de Uthgan le chaman de Ja eribu ct le vrai chef des Tigres
Rouges) ; Mara Floctevené, NB, femme, humain, Barb3/Bardé
e skalde de Ia tribu) ; Shala Longéroc, CB, femme, bumain,
GaP+ (veuve Adela)
Charseurs de Ua trib: Barb?, BerbS, Rarb3, Barb?, Barb! (x2),
Gucd (42), Guel (42), Hadad, Haa? (2), HdAl (29).
Autres: Bacal (x2) Dru, Deu3, Drw?; Dru} (22), Ensl (33),
Gue4, Guel (12), Mag3, Mag?, Magl, Pres, Pret, Pre? (x2),
PrEL (a2) RAAT, R6d6, Rée4, R628), REA, Rond, Row3 (2)
Row, Row! (x3), Ades, Aded, Ade?, Adel, ExpS, Expt, Exp?
(<3), Expl (12) HAAS, Haat (xt), GaP6, GAPS, GAP3 (x3),
GaP? (x7), GOET (91).
.. > VALFROID
Bien qulele ne fasse pes vraiment partie du bois Froid, cette
gion est si froide et dssolée quelle et rout aussi inaccessible,
[Entre les avancées au sud de bois Froid et les pentes septentrio-
nales des montagnes Rauvin se trouve une région déserte de col-
lines déchiquerées, de cours deau Sroids et vite et de gorgesSo
(GéocrapHitz Dus Mancitzs
‘moussues. D’anciens sentiers nains qui menaient autrefois de la
cicadelle de Felbare celle @PAdbar serpentent parm les rochers
of les Fourrés, mais le Peuple Vigourcux lesa depuis Iongtemps
‘oubligs Jes caravanes qui Yone d'une Forteresse'& Pautre emprun
tent le détou qui passe par le sad des montagnes Ranvin
Crest une région hantée par les trolls, ct des handes de ces
‘gnobles exéacures établisseit souvent leur repaire dans des
ravins encuissés et des gorges embraméss La région est aussi le
foyer dun béhir particulisrement grand, malin et vicieux appelé
Sombréclat (béhir, NM, 18 DV) qui apprécie le chair des nains
autant que leur on, >
‘La TENTE DE TULRUN
1La demeure du mage Tulrun, recus et ineroyablement viwx
(CX, homme, tellin, Magl3)Acm4), se déplace dens Ie Forét
selon se sir. De Pextérieus oa dct ue tente de sie aux cou-
leurs chatoyantes, sur lagielle le climat ' pos de prs, stuée
sor une platofarme de bois perchéeh plus do 12 mitres audee
425 da sl, sur cing Fins james de bois
Pen quelle pins marcher, a fente vole le plus souvent 3 la
requite de Tulrun, La teat, #2 plateforme et ss jambes sont
fverémement résstactes aur attaqus physique, ce protégées par
on eee de rewuai des sorts (le bitiment entier a une slit’ de
26; es jambs one 40 chacune, la plate forme 2 100 pr et les
patois de la tente ont 20 pr chacune). Tulrun répond générale
‘nen aux attagues en commandant simplemeat 2 ia tente dese
placer, me sides zsallantsdetesnés risquent de provo-
auer son courrout
Tes eréaures qui péstereat dans Ta tente se perdene dans un
labyriathe extradimessioung!descairs, de silieset de cocloes
fait de brume chuude et lamineuse,Tandis quis erent, Torun
plo divers effets de detection magiane pour détermincr eur
‘rai nature ct leurs intentions 1 eonfronte alos les inteus des
Sorts de renosi et de Bemnizioment qui les proertent en us Lew
sllatore de Faern, bat en retraite ct lise quelques créaares
autificielles et monstres convoqués sous ses ordses Focenper
‘Feux, ou vient & eur pour lets soulsiter la ienvenve dans les
piteesextradimensionfeles qui hebite.
Talrun powstde de nombreux objets magiques, depuis des
icons jeg des objets de moindre importance, et beaicoup de
parcherins et de potions. La plupart sout cichés en des leur
lignes evil pat facilementatecindre pa des moyens magiques
I porte génétalement des Bracelets Panmure +¥, un anncau de
fou dlties, nance de righnératon coun scepire dbiernele
‘vigilance. Tolrun es un petit horame mince aux ehevens courts
ct blancs, aux traits ot ux mouvements graciens, et 3 la voix
Gouce et rauque 8 li fois Se peaw aux Fines zilles rouge et ses
nosing en forme de srr eahssent son hérieagefilon.
Tulrun aime quon le late en pit d concevoir de nouveaux
sorts Gen connit beaucoup’, mais ade parfois ertains aren
‘ers sr un coup de ite. Cost un expert dans a construction de
cxéatares artifiielles, comme ses trois belles servantes, auto
Fepparence humaine, aerl, Elsare et Tionele ont les
rmémes partculartés et pours. que des golems de chai, mais
alles dinposent des caacteitgues suivants : For 21, Dex 33,
Con - Ins 15, Sag 11, Cha 14. Elle afont pas a méme profes
Sion que les golems de chair 2 senrager pendant le combat.
ulna trouvé le moyen de ier A Iu ces trois eréatres comme
‘i vapiest de familers et gagne tous le avantages de Feiler
igs & un magicin de son niveau Tulrun tient tellement dees
srois cheFed'auvze quil ferait nlimporte quoi pour éviter gu'l
leur arrive un malheur.
Boisdruar
‘Au ford de Boilune et du bois Pride terrain monte en pente
ride vers Ppne dorsi du Mone, Des platens sbrapt tb
sts ce sacctdent depuis a valee dela Sarbtin etd terrain val-
Jonné des Lunetecres jung la bait montagnewse, toujours
‘sb a aod comme un rempart de lanes de glace Cats forét
pure et détinane de pins, @epiceas ec de spins ext appel
Boisruar. A mesure qiton most vers Tes montagne et Ie ord,
In fret laine rapidement place & une ovadra eile et 3 det
broyévetdominées pat les glaciers et ls pic dress
Conte le bois Froid en desous, Bosdrdar 2 Ia réputation
are infeste Corques et de yeants,voie pie. Cee xéputation
cat mites. Depuis leurs Fortresesglacées dais Js pies monta-
inet des bandes de geants du gre et de chaseus geants des
Collies winner ii chercher du giber du boise des provisions
| Des marandcurs orques pillentrégulitrement cs ollisesboiséss
oisdruar est réputé pour ses rots, ses ours ec se gloutons ses-
Guinaires des créatures si Vcieuses que méme les géants du give
Y roflechisont & deux fois avant de &y frotter,
La partie supérieure de Boisdruar abrite également une petite
bende de neins polaires, récemment émigrés depuis le Grand
Glacier, et qui ont traverst Ia cflotte glacaire poor eoloniser de
nouvelles terres. Ils protegent jalousemént leurs terrains de chas-
sede lours voisins du nord. Les uains polzres ont apprivoisé ua
certain nombre de gloutons senguinaires qui les aident 4 chasser.
Ts évitene les ants autant que possible, mais ne ratent jamais
‘one occasion de fondre sur les maraudeurs orques avec toute la
fureur du blizzard, Unimak Cranegéat et le parte parole de soa
peuple, Il ost le chof Pune bande qui vit dans une valle givrée
pres @une riviere appelée 'Eaudegivre-
Bandegivze (hamens) Magign (gouverné per les druides); AL.
GN; limite finaneiire 40 pos ressourees 88 po ; population +3
isles (rains polsires 100 9).
“Autrist * Unimak Crinegéint (CB, homie, nain pole,
arbs/Dras).
Perwnvalits * Aniva Videgivre, N; femme, main polace
RAUF (Che des chasears); Kolmak te Brisé 8, homme, nain
polars, Guo2/ Mag’ Gage de la tribu) ; Nunime Mange Orque,
CN, horime, rain polar, Barb¢ (chef de guerre PEaulegivre)
Protectenrt de le rib Barb3, Barb (ef), Gue3, Guel (2s
Hida? x2)
“Autres : Barb, Basél, DruS, Druk, Ens2, Rod, Rou3,
‘ade3, Exp6, Exp3, Exp, HAS, GARG, GAPS, GaP3, GaP?
(63) GaP 1 (x22),
Les Luneterres
es guid ot Is marctands des Marcie @ Argent ouraie
deg hes Laseeria Grand CioageRe wees
ta Ravin, @o tains tnt von ca pes atin Ie veut Delzaun
lets Quand woe Yet, on lesen» Cote ee
This gated gure reco ane Welencaetee Li ft
tie ected cate rg Belong de nite tani es
Lasers sat deste’ peuple femenon Sais Ge
ages Eee bea tg cea te
“