L’ INACCESSIBLE
ORIENT
Richard Baker, Matt Forbeck, Sean K ReynoldsL’ INACCESSIBLE
ORIENT
cosceprioes —— Ric arp Bax,
Marr Forseck,
ap Span K REYNOLDS
Conevpriow supputsecrame ——-| RICHARD BAKER
Bruce. R. CORDELL
ap JD Wikee
Tuomas M. RED
eveoruae —
—{Rictarp BAKER
Diaxcrtox ne péveioppement
Dunscriox nw nép” RED Jo Bri. SLaviesex
‘ice-padsineee oe pi Mary Kimcorr
Diasetiox ne ta gies ANTHONY VALTERRA
{Martin DurwaM
akeeriow oe proyer
{Cas DELONG
Dunectiox ne pronuctios
/Ropert RAPER
Draccriox axeisigus
‘Caxeeprios gnapitigue —-——~—1ROBERT RAPER
AND ROBERT CAMPBELL
Matt WILSON |}—— tuawsmnarion oe couverrune
GLEN ANGUS |-
Marr Cavorra
Mice Durrow’
‘Wayne ENGLAND
‘Mart FAULKNER
Vince Lock?
Raven Miura,
[iM PAVELEC
STEVE PRESCOTT
Abam REX
Marr Witsow
Sam Woop
uuysreavions ieréareunes
RoweRT Lazzanerti | —_—_—— xrroguapmre
‘AND DENNIS KAUTR
ANGELIKA LOKOTZ | “Pepognapate
VERSION FRANCAISE,
TRADUCTION: Mat Wikia inn Ole «Abus ite,
its Parner Steele een,
Denies asin pen Tacos ps KANDA
[Reuecrume er UNinlat1ow Ole ant wnt Fen
Maguerre: tain wo ae ine rit ea Bey
‘Tenne OMIGINAL: Uaaynbae Be
‘SOU0CeS Las Ori deaf Cade Pret, Sagi een Ok Empire Pr Ever ee Sti,
“Tesvwns Retard Ei Ese Jo Aon Ko Cay, ay Elias ef Gat Rabe Goch, Dart Neca Sp aoe Mica
‘Chet Bye Se
awl ge de DNs Dad, cou pe iy io Dae Arun sa qc we in de Dunes & Dass,
Cnr ote net Moe Gch hg Milan icc lar Rr Aden.
ep pre Wan on Tu Cain cate one Corea Lan Uke (pen Gime Cott) Aci ec dt ergy mi ere ot
selene ut prin se Pca ia a ieee Lage ie (Ope sor Lic) tess Soe #0 Go em ite)
“elie rae eat ween
US, CANADA ASIA,
PACIG LATIN AMERICA
"Wade othe Coat Ie
(cocina aon eet SS
remit impression Frangaise: allt 2004
mca cos AO DD Out Mars Fs
Neves donee
‘Viste nos ses sur worwvizard.com forgoteneaims & wamemedet com
lh
EUROPEAN HEADQUARTERS
T Hostel 66
aig
su arc Penh dau Can fon nop Sp
to ton ie ead pr tars nC Snr apie Lec et abag epee as
et pine rte ap Ce Wee
tii‘TABLE DES MATIERES
——
table Denies.) 3 a mages
. Ae ae
des matiéres ene Senin
me oe mise
ansgaes sue a
oe ea ce
Gg ees: eer Coil
oe
kt ee, Ree oe eae
caine eae :
Be pehig ee eee -uoee ers eave cinta irwaat Oe
rae aa wy eeawage gee Te eeroaesery
need aan. Meee ne oe fr ewe
Lat tere See Lee vores de petvoyance Lrkgise de Kossuty .. 2
Pama tes eonanecm ae ee oi
Tee ie sees Newremtaagrs «2.5 [Las Magicens Rouges de They 83
ge ee
tiga EN ee eG eee preeee
Berserker scarifié 2 18. -Armure de mage supérieure. Les Neuf Epées d'Or... 3
cat oe ere
ee are Ge coaaat eee
fee or ae ai’ trees a Say
roe na heroes eee
eeceey een nee oe Hato bine te
aes ewe ae
Migs de gecrrertunisthart clair funcste de Simsabor |... 50 ‘Ca iok as ven
ere: Co aa
ele noo: pee og
aaa iaenameceisl sn “joteqteene hist
eee, een :
Sana ie Way on kan Wages ee
erent: See ee ee
ESO ren aiars ig ay en mad
Meta oe nee re ee Cease pie 9
Reta een a oper ae
Teen gee pepe
Lape ee
ane fi ar eran 5. ae
Re aii aoe an eRe aan: foy.')s af ocean
ee roe eee Se ene
Hee Sale Se Liou
Benet ie ete ein so aa
ee eee ih copecaneed
Hein Sy ce nea een ha es
nee Shiv ce eeais 21 We, eres
Pee eeTae ego eee Se
Menor) sihcdgameemny can hecee eves
me cuiee Son Sone e aces
Meee ets (nape demenerin a? ., SeRues
Remedies.) “Cawegedicesng tne
Sapa i Wu peau ase vine
Se co ee yeGlarondér sss 08
Lointsinlogis 08
Marches de Refiath «......,109
Spandeliyon -..-s2++2+e0+-+120
Velprintalar 2-0...
Heros et Monstres seal
Ghapitre 9: Grand-Val .-......- 133
Tour horizon geographique ..113
CCaractéristiques
Seeger eat
TBValS fis 3o.8.. of. de
Tes monte Bavpiie 2... 14
La foret de Léshye a6
La foret de Rawlin ...-.-./ 108
‘Le peuple du Grand-Val,......139
aces et euleures ose s00s JAP
Vie et weit ose oree 220
Aventuriers 1
Histoire et politique 0.0.0. 121
Histoire du Grand-Val «.-... 322
Gouvessement 10
Enncmit wm
ies ce ses importa... 193
Berent a4
La collie @Eveethed «0... 125
Krontgebitgoensiece cde
Mavalgaede cisco. cso AOS
Valéender eeevedl
‘Valfougze et
Val de Pointebouche .......126
Udhmere « 216
Heros et monstres a
Chapitre 10: Rashéménie 128
‘Tour @horizon geographique .- 128
Coreceéristiques
stographiqus principales ....130
Bois Cendeés 130
Asbanath oo osco cee. 130
Ta forée Pech <0... 431
Le Haut Bays eccsssees 432
Le lac Cendrane oo. ..0.. 133
Le lac Mutsantic .+.......433
Lec Tiuhag 13
Le Nord Pays at
Roghecoorts ose
Le bois @Urling <....c... 437
Le peuple de Rashéménie .... 136
Races ct cltures 000. 137
Vie et seit o-oo 437
Ayenturers 340
Histoire et poliigue ‘Nouveay nom
Alehimie es Pe \
ores secrete en fi
cee Naga eS *
Destruction darme
Scieice de a charge»
Science dela destruction
Seine dea burt,
‘nce not ores nom
Séne de a nature Saree
Uppercae Coup éecrsane
Pein east 9 >) A theta: *
En outre, de Iégers clangements ont été apportés & deux
dons. Combats deux ermes apporte également les benéfices de
don Ambidextrie (qui mexiste plus) Areague en finesse Cx
Botte secréte) ne #applique plas une arm en particulier choi
sie eb, méme temps que le don, ane seule acquisition de ce don— ————
TNTRODUCTION
quelques remarques
sur les monstres
Tes erates décites dans le Chapiere 6 : monseres dé YOrient tes
rent compte des changements agporeés aux livres de ase 35. Les
principales differences sont reupialdes e:dewous
‘Types. Deus types one été supprimés: les monstresprimicis et
tee métamorphies. Les monstres primitifs ayant une valeur dIntele
ligence de 3 a» plus sont devenus de creatures magigues et les
autres des animaux. Metamorphe ese meistenant ua sous ype (voir
cidewom),
‘Souexyps Les changements suivants ont été apportés ax susypes
‘Fes, Les eataturesappartenant au sonetype du few sont imme
ses contre les git de feo. Le Foi lar iaige de Sis malorts
de A506 (Ceti multiplits par 1,5) qu'un et de saavegade sit
sutorsé (il soit raté ca fas ou pas,
Froid, Lee ceeatores appartenant au sous-typosda froid sont
immanisées conse los dégts de foid, Le few leur inTige des Sats
sorts de 45096 (CestAdice multiptts par 1,5), quun et de sauve
garde soit autorsé (ql soit raté on csi on pas
Mésamerphe. Ue métamorphe posstie un pouvoissersaturl gu
Ini permet de changer de forme. Iexiste beaucoup effets mages
gi permettont de se tranaformer et tutes les crdatured capable de
ve tcansformer ne soat pas des mé=amorphes
Nati. Ce souttype ne concerse que les Bxtéricars Ces eréstres
‘ot des ensétres parmi lex mortels ov une connexion av'plan Mate
rie Contrsiemen® aur cutres Exteviers is peuvent ete ramends
| te vie on réincarnés pr ls moyenshabiruels
“Atcagae de bas/lutee, Cece ligne es composée de deux nombres
séparés par une Inere de fraction. Le premier nombre est le bons
de base & Pattaque de ls eréature (evant que les modificateurs ne
seienteppliqus) Il depend da type de la réuture, de son nombre de
ks de vie et Héventoels niveau de case. Cert informacion eet
pasate lars Pastaques normale (le modifzareur total est indigut
5 les lignes euivantes) mie prot servis a exéarores posédant
les dons Ateaque en puissance ou Pxpertise da combat. Le deaitme
sombre et le modifieateur de lutte dels eréacure, qu ui srt ls
qvelc tente @agripper un edverseire, on lorsqu'on wate de Pag
‘et, Le mouificteur do urce comprend tous es modificateurs ¥p-
pliguact six tit de Inte de le creature (bonus de base & eteagee;
tmadificatcur de Parce, moifieneurspécal de tll, sins que wim
porte quel autre modificstear applicable, comme in bonus riiel
sur les tests de ltte)
“Attague Cette ligne indigue Uattaque nique que la eréacre peut
porter lore une action simple dartaque. Dans la plupart de cas
‘te liga, orresporid aut aux attaques Wopportunitt ports par
1a etatore, Oa foueit le nom de Parme utilisé (oatuelle mame
Factur6e pois entre garenthess, e modificateur coral asteque, Je
type eartague (Corps cocps ou distance) et les digits infligés Le
smoificateur& Fastague comprend le bouus de base 2 Parcaqu, Je
‘moiifictgur de tale, le moifiatear de Force (pour les sttaqus au
corps A cocps) ou de Deastrité (por les attaqus 2 distance) inst
ue fous les autres modificateursapplicables. Dans le cas des rts
tures posédant Le don Attaque ea fines, eet le modificteut de
Desterite qui ce ris pou ls arms do corps corps sar Isquelles
‘edon Sapplique
Sila clan ie dt aes rag xt tans Parme mas
‘Reprint ulate lars neat snp tage
Sila eratore dispose de plasearsarmes diereates, elles sot
textes ints chaque pone dent spt parle mot <0»
Test pone dotiler une arme naturelle secondaire lor Pune
eto simple @atagus ran ase un ms or eet tage (oe
Aaa d irene cide)
‘Atage A ourance Ct lige nda lates physges qe lt
cadre pet peter es ie action stag bance. La pte:
Shon de chaque em et a mee que pour Tura (vo cides) ais
cet arf pic te noire exempted rte ame ata
(ero tour re es mes vein) La prem arme fone eee
"heme pipes nivane sont des ces weonalen
Tes args pores avec ae ame naturelle seconde eee
tuent avec un malus de —F sur Te jet d’attaque, quel que soit leur
nome Le don Atagues mips etme de rire ce malas —2
‘apace ecoptallnge. Le nme avant la bare de fraction
indiqe le cote de Tespae occapé pa le xontre (i ext roxjous
Carré un tpce de 4,50 metres par exenplecortespond An exe
ae 3 cases pa 2 cates pus vent on allonge are
‘Competences Cie ine menvionne outs es compétences la
rte, i quel moister total aie dass chacane (ga
‘cle edge de matrie,emodifieter de crater mals
@tarmure ne ety done shane, es bons de soe,
bid ets autor masiicatear applicable) Testes cope
tence indqutes oot er achefes an cote de compéteres de clase,
sauf sla creture sane clase de eronmage (ogi ed xt.
rentioons) Le nombre de points de comptrace Pane erate
pod den type ode aver oteligece, Une ature dete
de yar @ateligence ne powtde anon pit de competence
Leas chtent un peregraphe « Compéencss» et aout
description donee afin declarer Perigie de certains e-
eaters Seu ndtaton cots, eens sone de ings dis
Te tora indgué don eproi ne Fax done pas I ajowte. Par
contre sie bones facompagne fun aerinque il git Pun
‘madificateur sous conditions; il dit Ere ajoot quan tes
titcontance ee rife,
“Smeg err eompltenien Cages cométences Pract
tomas ax chr conneas lore ies ater avec un eg de 3
cn plo Par exemple, degre de matic de Fou pls en Evasion
Confer un bons de +? sat les teste de Malrite des corde outs
oar ligoter qiélqy'un Ces ndiq dans le profil dota erature
nite paenghtses apres Ie bonus de compétene, commie pat
exemple: « Maitre des cores +2 14 pour Tigotr)
‘Dene, Cette ligne meson Ins dos de a erétac, par ordre
slpabétigu. Le tnstesobieanent des dors de I méme fagon
‘qs les pertonmages on poo le premier 4 deve puis un autre
hague foe quc le nombre DY et dvkble ar to Sane ere
tare utile on don difféeme de ce qi eit indigue pour Tes
Pevtonages das le Chaptue du Manuel der Youur rss
Gescripton daners es tal nfs
‘Quegneseertree disposer de doossupptémentszes, qui sont
Indies par un Se expat, Use cette n' ae repli es
condiins dyn don sopldmentuite pour pouyot Tae. st
‘posible de sntiier une cratere en modifi #8 Tae de doo,
Testeption des dons supplementste, qui sont fiscs. Unecréstre
db remplisnormalement ls cox an don our I ehons es dis kes dems esl esac,
leshlfeline es rans sont églemenelargement rpc
‘es dans Mnueceible Orie. Mais Orient scesile ai plasiurs sures
propa soles dans lo contre es pls recon de a région, Daurst
encore nes renecntent exchnverent qi. Ais vont sles des al, *
‘ss nol ns guenandons les hammes esprit ees tes loi
De toutes le races courantey, 13 humains sont de loin Ls pls
nombreae. Ou dno ce ux pleas ehniesdinctes Les ctoyens
eb Rashéménie la populace opprie de Tay sont ashe, pexple
su cheveux nots tau teint tase lorsque ce dnt Is Malas, cig
‘ares dele Malborands ui iigent Thay. Les Damariens, pula es
épadue qu colonise de nambreassenntéss est de a mer Intéicare
scours des ix ou ae dare ile conven PAglarnd Grand Vel
# Thesk comme leer pays Des Chonaties en nombre pl ric hab
tefePglaond et Thsk et quelques Nar visent 3 Grani-Val On eave
enfin es nationals plus exsignes dsémnings 3 travers toe In gion,
tells qe les Shouse es Tagan
Les ain ne ont pos rs eourants dens "accesible Orient, méme si
ks ins pouires oat a domicile sur le Gran Gira nord de Nerf,
tds cits ducrgars se tezent dans es profondars des montagne du
Levant. Des fortress soles sur ls pls Géans et les montages de
Borge britene un petit nombre de ain en.
ee tee
See ee ee
Faces gagne un niveau de classe, Pajustement de ives est ajourd
Se ee
Eine ig ee
gree ee
~ Races pulssantes
(On trouve ds eles ds boot defi auvages dans le royaume de
[PAglzond et quelues autres eles es boi iden dans a foie ds Lit,
mais Oren jens 6 bi pa es ogists panes eles ui ner
ven avtrefois das es cntes plus occidentale, On raconts que des
cows se cachent sous Ie pays de Thesk et dan les profondeurs des
-montaguesglés cde Borla, mais ira ta Lar faire ave es
peupls de a surface de POrint sone reste anerdoiaes,
Les gnomes sont plas courant dans 'nacesibe Orion, x qu mete
‘ace nots, dans la mesure ode Peuple Obl reste confzentielpartout
silleurs sce st sr Pe du Lanta, Les communauté de gnomes des
‘och loanent les montagne & Croc Dragon etl st ne al és,
so es ents orientale des montanes do Levant, gai un ryaume
ome aus srt qu: hen difeda, appa Royaume cach,
‘Les dems sont Galement ptt commune dans Pret cn pasta
Tier duns PAgiarond as de colons humains et #eifs de Huntign Yet ce
peuple grace fit da domaine de a Smbule om bare de pi pours
siens Les dem rques ont nombreo, eax aus mais is ne sont vraiment
le eux lle pare Descendants pola plapat dla iin then qu gue
roya contre lahore de Varun Khahan 3 Tha ly ade cel tee a et
emicequs srt rarement ben consid dans es cif dea voi Date:
‘Las hlflins ne sont pass cinms dans POrent Ceo qu ident
soa presque tonjars des pod gars. Quolqur uns habitnt les cies de
[Aglrond tes vile marchandes de Tek, tans que autres ont
ome 3 Grand Vl oils tient les fermi es berger us de
cet tare ils
1s planes resent raze dans In phnart dos contd de nace
(Oran se nest Thay. Cee B que Pa trouve le plus Facement deste
fling sss des fitlons coavoqus pour srvir ls Magicens Rouges Lae
utes res planar sont moins répandor, bien gu es i da i dat
‘oe ateindce Ie niveau sivant. Le tac, par exemple, qui a un
Sostement de niveau de +1 et 2 DV au depart se retruve aver un
NE ds 4nd onpeeonnage ta denen 3 eae
de pisses un persoonage normal de niveau 4. Pour plas —
aa taignements,veullez Yous reporter an Chapitre T': person
ranges das les Royanes Oui
= ey .-
Racks DE-VORENT /
———
‘Magiciens, qu fureat avrefois gouvernées par Unthe, accent de bonnes elton avec ls mtres elf, ch particle es fs da wl et
‘oeken knit gmt ext de ale, mai grigeat ot I goto incense de ces,
“Tapie II AJUSTEMENTS RACIAUX eee | ee
“aut Game de igaenet La lpr ds ie pict cpr met
as ceemnctcicigee llincion deena ce mond Lae consmucnit monte po de couse
es de les 2 Go, +2 Cha ae tin po x prone oes dois nid oe pos lear caller
Grolls 44 Fog, +2.Con, 2 Int, —2.Gba—_Rédene tify ces poanyaoi les lfes des eels penchent devantage vers les ligne-
Guenaudons +2 For, +2 Con, -2 Cha. Barbare ments ehaocigaes 7 a
Fommerspis — Spal Religion Le isd se vk I Sin anton ds i
Ties Hx, 42 On “bias —2CtaBate tte se conte pone ace ts ply mas eden part
Valois 2.0m 2 nt #28 20m Drie. alten homage 2 Orlin Lae,
angus Leif ee recor Ga vos
ze od eat de Sj 4 Paka spent scuvent egharonte, kala
Les elfes des Etotles — rst dam ir caster, Pin, bobo
rar pee eens oan nis aera date x rata! ae
“arts peter a ea re ep aye ct pes lt es fe Tigi oe
longtemps bli des popes dat adel ds Fonts de PAgherond, _/cherheat dtr Sei.
sna gen mc das de ce epi hes sds en _/- Nen Nas maa: er roel Dit, fre Mel Oe
race alFque gl peri de Fearn vers ne rtzaeextaplansitesppelée vel Thacleven. Noms bmieia:Beaith, Calas, Brindrs, Palin,
Sater, Ce pole, qo les ancien verte appelaias pacfos elf do"——Labcacin, Nani, Vaile Ne de fomil: Arpenear afore dx
LE aa vaca oracle pore” Suen oe Gea en eae yaaa ara
millécaires, ne laissant derriéce Iwi que de mystérienses ruines et une puis Ontbre de Inne, Souffle des étoiles.
tance ce nczone mage conse da ls eres pies bods de Tur, Aveatces, pets doer rare plement sles x Genes ct
Seed oss rh ae eerste ene fae ond ee ea Ht
sus rene oe erie ro ig at doa soe oy poi scope be
te sem ine al line dc os woot pede Geman Sis i ee Pa en Cra rps
‘iste dee ccs Sia pour jt rence eee ferns pent oir de psan et ate aif Get pre
vac Yor, > oat ecto meant ida Crs Pentex cat
Penner scl de Goi manent rnp tn, entry ir rene cop ar ect en qt open
(jeter ex aa scl escola rtnnet Te rovent og ter norte pire eo Ocoee hk ponte
Feces cies ach ace pcp pet enact namic” Sl aj Seal so
fae ercege cb pena egfeganch ra ecptiieas ce | Mini La fest es anlar tenpeene ie
ef sp Dani nai el dss yield Seu (4. gion ds eles ds oles dase Cape 3
lode de, La dei pce autotest es) Ua pst mie eae ef ple: ard
fim ent wn rr aft nti, gr Agra eGo gon
aan Pee eet oe:
nik tecimdetemgmesinekresi TOTS LOCclOU
sacar riers der i ce
ie ~des-elfes des étoiles
seas ariigne
Darga Loupe oF fea pls Tes fs c
res eae le cls des ne Les cfs des aespéentean use pes Les ess ies pst ies apis particulars savant.
‘is plo qi aren arf ds rfl gi parle cu manves Leurcheveure + +2 ea Charme, ~2 ex Constitution. Le lft des aie tout gracias
ot dote cose 0 Bh argent Les yen sont gis Vets prfis as fren
| pletés dor Pasar ds lfes da sli ce de In ane, les les es ies, + Taille moyeame
sont eed gt ancls Les homies memventginérslemert entve L7Oet + Vite de plcement a ol de bte de 9 mere \
4L8F mires pour un lds de 70S, ands que los femmes font géuéeale- + Immunié contre ls sorts etafets magiues de type seme; botus
ment une quia de centinttres de mins t pect ein 55h radial de #2 2a ets de auvdgadecotze es sot et ets magiuss 66
yl alfeconnent 2eegates unions bode, mis rien en et cole des enchantements SS \
reo Sailer de oulees nears ns lea cape achette gis vers, poar + Wisin azeturne. Les cfs es Gols vont deur Fes lus ein qu es
foes sansa face voir dans les bok. Las efor do ols v'astecnt—omans dan des conditions defile &airage (clare de
(rac ot dune beaut ssane sel es cites humains, torts, es:) Dans ces candiions i dstnguent ey
Relations avec et antes cues Le plupart de lis ds oles se sgnt ements couleurs is tails
Contact el
‘etirés de la vie de Faerdn, est pourquoi ils comprennent assex peu les {Sur}. Entre le coucher et J lever du soleil es elfes/
ing mind esata rc Theat ea bam tne dete oft fa proprlt capes ane ee Gr
demining reser pone age rin ont "nent on main ce ant teres etn eCopt
cave diel chow eat wade bw mir vs Tsentricnent ce pave eq le peeagy es pare pre——
Races DE VORIENT
——
plus Psrmore Leb lfes des tiles présetent ne aFinté magigne
tec [a femitre des éoiles qi lear procure un avantage inhabit!
conte les sdveriesincangbes
Extreplansire (Sor) Les elfs des sles ne sont pas des Etter,
snails. ne sont ps oriinaires de Faern. Les sorts effets magiqes|
sui eiene es exatmresextaplamitsaffectet es lfes des dni
Bannisconcn, remot ct astres effets ei chawent es erature
prove reyoyer ma ae dos ec Siu
+ Bos acl do + aux rss do Déscon, Full e Porspion ania
eg passat A mots 50 nite Pure pete die ou Fun
prosge sont rie nfs de Pole tomate fim de vir
1 eemenquont, Lessons ds les des eres cont safes qs ont
preg dds dur eine es pour qui de repre I pgs res.
es elt des dsles ne zesivent sveune fermion au maniemect des
arms Ss fopsnt ps pour une hse de perionnage.
“Langues Dffce comma t elie Soppémentier: par rig
(Clase de prilection Bare. La clase de tarde Pelé des oles
sali n'est pas prize on compte quind dete mine # sbi on
on en mals de pints @erptience.
Les gnolls
Becoux et sguintes ies gnolscontruat une ace santage rapodtant
Jes hybs ue es ates tes onsdbrent comme un rib lo pour
erin Les gulls vveat en nombre important sur le pasa de Thay et
Fouraicot aux Magis Roages es res coiltants dove cei ont
train por teense eur opr pope et ores wines
Eife de tiles
essai Le ll des pes ems poet eshte
Tee rine e al pre ie turmanta fsb
leasing ames peace de pn xt
ape Fucus era ape lr eden sn tn
cei i tent ny rd Sl eet tinct do este
a pest pe i ce csc
epi abner cae coms po i on tin
cinpten,& meine em chef ernie no mc incl -
plc paris
Tider kets feat urdaun dae(oeecst
wilt que lice de leur xmas ct tient erg de par compe
fene murthl comme de eur ei atreleFosour snl mp
sets de gasfiics nols afihe une ore noble ares
Gee pou eodre grr ls dang lal por rover
vino ls combatants plo soras3desklomte a rend
‘lcs el gol conn pat eon giro rdoye le
ll oi ne pod ped tmp on pre il Feape vite fore
fi bers c ql die Les gual ds ane ele dermcation
Pinel courage ont rar tw rtouvetgerleent a ee
deste. .
‘esipton Si oye ei capable de matcher sr dae pate de
tet one arte elle reer anonym gl Lx pw des
ls ct in i verte eta forrest het de maton Uae
rire gird gre mei a jane ero court roe ng de
leu eine -donae Ces imgoaurs humanoids sone aries
secures nares gue vontrent pes et repaints am el
Divan fect deep pm rica ees
erect es lls provent mesa 280 mites
a Flimlion
Hommeergrit Guemendon
ibis ereHiustration de Matt Faulkner
——
Races DE VORENT
Bife ds tiles
Reltons are es ante tes. ron ne ot monte Senilast 4
Tard de cet ac pa mms le gol a mimes Las paps ey,
come aint ol fe le consent anne ds pire,
ave gine valent ps mix qu x arco goblins. Les races
Testes eenrticnect aes psd sellers rappers aes em Les
andes de golls qui servent es Magic Rousse font par rans et
ors Yocson de pvoi drome ocrneter se i nt
athe ip Fai vox
‘gaect La paar de pel sat easiness Sempoe
sane de tout = gi plat des ais extn Sot ps asc Fars
oe garde, ne montane ancane capaci resect a moi
al, Ca aint urement eon os parce qu ite ts i
sso a fie eet ate es st he obispo de
eclavage st pete ci sie re mele danse font
Aspen Ls gol vésent Venger deo gif ie
dette eer abet epic eat as Pune grande ita we
tra non cl ea ech it lea per Tenaga pa oa
wom de gue erie apes vars
Langues La plapare Cece cux ne aren ue le gll sass F}
ol park gloent le comson Leas lngus ppt ot
1 plc legen le ml Foro tle ashe
‘Noms Nan maze: Bask, Dorcas, Path Lal Thvar, Wet
‘Newt fie scl Hoss, nga Now de fail Ace
fae, Bren Coupon Senge
Avenues Giatrlemese peru conime es brgun et dee malas
‘ius plop ds gl Rooret ete Guction Ea eas
2s codes oes gla sont lion, un petit nombre Pentre eo
sone zeae fable pir 2 vir confer dex empl ged
11
piers ou hommes de main. Patan gue merenszes es gals eerie
sent souvent au sein ds pisos groupes @aveuuvias. Dens I mllea dos
‘asjun gull avenurier era pre se inde des camaraie bien nten+
fom Lasturance dre ten pay pours series td rece le
respect daa prowess ot, elon I ies.
Traits raciaux des gnolls
Les gol préentent es ptteese pais suivants
+ +n Force, +2en Gonsiution,~2 en Inligance, ~?en Charis
“Las galssont sistant er pss mais pas spéinlementbllents oo
bsrmants
+ Tale moyenne.
‘Vitae dedéplacament an sl de base de 9 res.
son dans le wir pools voent 218 mice de divsce daa le
oi pls complet
(Desde vie rca Chage gall spose de dn irene damien,
equi proure 18 se un bons de ase 4 Tateaque de + ts
onus de base aux muvegarcsoivants RE 40, Vig +3, Vol
+ Competences seciles Le nivetus humanoid des goals cur cout
et ds points de complence& concurrence de 3 (2 modiiestue
‘Tnteligenes) Les competences de cae corcegondant & ceiver
sont Detection e Bereption ative
Dor real Les niaus numancds des ols Wu confrent un don
+ drmre satu. Bones Parmauresntrelle de +.
“Armes families Les gol peuvent cose Par cour etl hack
‘Carnes comme des ares couantes Les enol atten pas Page
due san avoir apprise bate‘Races DE LORIENT
oe
*+ Lange office commen, gol Soplémentaine pa rfgon
+ jucement de risean +1: Te gl onto riven global 6qiralent
(ONGEE) gad 23 pls lear niveau de case. Aun gol xédeur dives
1 serene avec un NUE de 4 Reprtezivous encart Race pane
+ Clase de prtdiection Rede. Nil le de rédeor Cun gall malt:
lasses aiveaae Chumanoite ne sone pit en compte quand on
Azexmine 5 si. 0 vin male de pintsespéiencs
Les guenaudons :
Fis de matisuses pridatics les guenendons ne constitute pos ene
race part mitre rant dooné aul exits pus de guenautons Fereles,
[Les gueanuiesperpéruat leur horrible lignée en Saceouplant avec des
mals umains, want génralement lute prison sans defense dons
1s foulée pour sen repute. Le rejton Femelle une goeaaude donne
‘ite une aus genaude comme sme, mai Ia peogénitrs maleate
oe ennai les guenabdons, verieables pris demvhumsine Hoanis
rine det humains norma, le guenaiions en woot fd ayer
‘un chemin ea ce moude en compzane car leurs sues pussence, cba
tee t determination, ‘
(Or pet trove des guenaons partot, mas demeurent patil
rementrépandus dans es contrées hans pr les guentodes, comme Ia
Rasim A
‘ervonoalitt Bien crop souvent, les guenaudons sont animé de la
side malic, la méme violence et la méme rancor que lear mone
feuense mite Ts sat prompts se sentir inlet consdtrent
emarge I pos innocente ‘comme en manque dg pinedsimalé
Les gens let voient comme des montres irritable: ct Ix piupart des
guanaons alimencent ie méfiane qui leet reserve en fsa ou
igvon leur repre. Is voccupene sbord Peaxemémes et consderent
leurs compagnons comme des alifs quis pevventcongééee quand ban
leur semble A inverse de nomtecues nrares maaraiey en revanche,
les goenandons ent capable de sckarner a tiche pour etsinice leurs
perf tne relent pat devant a efforts physio le dager la
Seompens semble ute.
De omens quenaudocs semontens Lewes tendanees maligne et
ésertacnt i ésolue de mieux psi dans la soci humaine, endurint
la expicion de lear rin tout en pronrant lear valeur per lee ates,
Diine naar tous et peu plaintive, lis guenaudons de ce ype peuvent
repésente en isnt tour conte le Ma
Description. Les geaions sot gan, vats et dune structure pair
Sante av de lng bast de argos mains Laur eves nis ont ngs
st pty ot ers yeux rougroint de malice, Lear ris sont grosses ela
coaler de ler pean fee eouvet Ia soas-ece de lear mite: bea ple
‘our less aig vert morhde pou les enfant gure verte et
nde sie Das scones ot es gues este ar es ena
dos peuvent paser pour des horas loadands pe gts par ature,
‘mai dan Orient, es gens. es canna que tp bin
‘ulations ave les antret races Les guevaudons ne eencendect réell>
ment bien avee persoune, mois ils moctret une eertainesympathie
‘Pegard des demiargus et des tefFelins Les eles, es alfelin es pains
ce: Pautes nophumains cide jogentglaealement Ie gustauons st
Jears acts mais ilea vaautrement aec les humains Bn Rashéménis les
snendons demcurent testeent chee pu lear eaactee plas que
svi, ea ratue violets ot lu crimes immorauy, cst zoarqudi
Sse pevvantespécer fire bien res das ua village resbén,Quegues
mn
individ rss & pacer Is x prior quis aceablent en asa a
prsure de our lopent, mais a plapert des guenandonsquttent la Rashé
-méaié oa meron umes et sine, peu eps avoir falement comms
en ave soffisumment afreun pour ter lots vin conte
Alignement Le gucnandenclainoe west rien Cavtrequun complet
‘malfien. Ceux ui timpbent de Jar vient heritage Padeptent mal
so communastés ts loyal, mai sategrent meade calla Finds,
vi et jgt sur son propre mite.
‘Religion. Les guenaulon e tournent le pla souvent ver es eae qu
Sareea ane drs soltaices explisdianertume ee Despite vengeance
Bain Shar et Gyic son souvent ets divin tutelaies, mye Fie
kmeneaice 8 Tales ela tse de a guere do Tempus paren Gale
ment le niene violent des guenaudrs Les gnenandonsdalignemeat
‘bon, pour ear part, adoptenrgdrlerment levine vind usin de
soemunaut ui lew aca
Langues Les guenapdone parent le commen, le gent ais que le
langue ama detour région natale(génralement le rahe). Les
langues supplements dépendent de les égon Zeige
‘Noms Les guengudonsadoptentgéneralement let nom homsin ee
pls simples de eur fon dorigine Pa Rashi, ola pet dnnst Box,
ee, Jose Kurg Seg et Vind. Cartans abocent le om de File de
leur pire tania que tres afont pas par daiches fur biitage ets
preentent om tnt qu is de gcnande» on se rfeent a am de eo
onstrates
Aventures, Done certaine manire, on peut dite que tus Is guesan
dons soa aveauras, ayant pou de chances de pouvoir eal dans une
‘commana boraine pour y couler es jours isle La plaprs sont
Urigands coupe;arret cu mercenaies rants rivés asi de reste xs
longtemps ax méme endtaie avant got lente ross ne les dcsent de
guegue eine oe maura fortune Les uenarons fort de bons gris
troublan ete mouirent partilieinen adapts pour une etece de
olence eed arcing
Traits raciaux
des guenaudons
‘Les goons pst apd ct partici vant
+ en Foe, +. Conti ~2 en Gime Le eos ot
fers ex cous rt at enfoge ios
“aie moyenne.
“ied placement a ol de a de 59 ten
lumancie metre Les quan ut pr sta sar ct
fee magiques qo saffectet ue les hum, ome bere
pean ob dination
to dant ir as goeraons vent 318 mes de ane ds
Je avi eps complet.
Avzoure saul Bos Euroa ature de #2114
[essence la magi gle 331+ nian lola
Langues Debi: cormus, ge Supplies: pa a.
Awsome de sve 72 Las gan cnt ws nv global
‘alert (NGE) 2 ps leu iver de clase: Ain un gueznodon
tained va I etruve wer am NGE de 3. Reporte oun
cart Race pi
(les de rbditcton Barbe La can de babace geno
mull weeps pit en compre gun on terme fila ou
som n mals de poate expos,
|
|7
Races DE ORIENT
———
Les hommes-espcits
‘Lee hommes ceprits descendent dbomnes ot de dvessexpits dela
‘ature Il a5 pas Condroi ob on ls trouve en mais, mab est le
plus souvent dans la Rachéménie ees alentours, cere eaommée poor
‘as esritsgardons, avon pout Is rencontrar. I st gelement posible
Pea crise quelouesis + Thesk, parm le ima shows isos da
lointuin Kara-Ter, Les hommes-espris de !Tnacessible Orient appar
tentent devs branches dstnctes: les expits de ln montagae et let
sprite d vit
Penvontlice Les home eeeits ont souvent seein en accord avec
skor environment et enix avec le monde: Lee étage leur cooftre
te ceesnsconzienes do mene des epi mais ne montrent ps de
6a Asie de manioolerovt univers par te bis de le magi Ts font
preave dun amar del vie e ne capaci den joie oi Fit pls an
‘envious che Tes humains. {
Description, Les hommes esprits ont uo asyert humain, méme si
Ieare rite sont prticulement fing ace de petites bouche, de scute
ls Fis et une pean eis late o dock Tl nfo aucune poi war
1 corp o le wntg, mais our chevelue rate éite et somprasut,
‘Us monteent iz méme diversié do physionomie que les humains, bien
que le plapart de ceux gui vvens dans FOrient présenent Is traits et
In coloration de peau des Rashémi, Nombre entre cuk sont dune
‘eau sussante *
Relations avec ls auteesrnees.Génécalement, les hommes esprit
vivent au tein dune communguct humaine, mai is vestet rarement
dans an mérse viage ov une méme ville pendant plos Cane généracion
Inumine Is pdfzent se foniee dans population eniroanaats, reson:
isan aot de drigennts humans et avangant dsl vie comme
‘importe gael amain pert entites. Leas vosis ae vals pas
ut poin is sont differents es consider use come des» sages
so compreaneat des choses que les autres ne peroivent pas
Les hommerspries entratznnent de onnss relation ave es fest
es rs de tous pai u've les rite de a Rabie
‘Alignement,Prbablement en rasca de lear en cit avec nator
les bommes-epritscherchent le han éguilibee ener les extrémes. Ts
#avitent souvent alignment ners ton.
[eligion. Les hominesepritspartagent les habitus rligenses de
leurs vosins humains Bo Rashéméni, ds véntreat souvent Sylvanus,
Maiti ee Sinaé
‘Langue. Les homme-esprits prlent le emma, le alvsere et
langue humaine de leur région natal (généralement le rashémi, mais
_parfos Te shou ou tigen),
[Nor Les hommesesprits ius de parents rash portent gérae-
ment dss noms cashimni Now? mescaline: Anda, Chevik, Daunvar,
Hiadistak, vik, Olek, Rergaur. Noms flornins» Ayvaers, Belmith,
‘Emmezel, Gevarr,Lslre, Kerra Kanye, Noms defame Antonin,
‘yodarin, Gudeaay, Kes, Motorex
‘Axentariara. Certiins bommeseiriereeentent plu profndément
lear diférence ave: les humans ui les entouent et patent 4Reventre
oar truer fur voi: Pls rarement, case Besan de ayage oi pouse
les bommesesprits explorer le monde et Grouse ss beste natre le
‘Région La plagre des hommes eipritsrencontrs dene FTnseosle
Oven sot orgies dela Rashémois cu de Thesk et sletonncht Ie
gon gorespondante, La gin ds shes ete alement aagete das
‘eas dey images en provenance de KareTer
B
Traits caciaux des hommes-
esprits de la montagne
Las hommes prin del montagne pretenses et parca
ie avanes:
+ Taile moyen
+ ites de déperinent a ol de las de 9 tes
+ Las hamnmeseprts de i montagne oa uae vite de dplacement
en exaade de ase de 9 tees Ts benficient den bones racial de
+8 aux tits Escalade, Tout hommecsprt de lz montagne doit
tffeeraer un teste compéence chaque fois il tnt degre
tua mur (at de gravis une pente)suquel et acct un DD wpérinos
4 mais ila la posit de aie 10 méme sous menace de Pre
‘emi out nevateoriguemene pase tes dele it. ente
tne esclade acceléé, il doubles vitewe dscalade ct weectue
«qfun seo! text de competence qui sfecempagae dun mals ge 5.11
cst impose de « coarir» en grimpane. Ubomme spit dela
rontagie conserve son bouss de Destrité 2 le CA pendant une
sca, ct ses advernies ne blndFient aucun Yonus particle
our fe teacher.
Fiion mere Las hommes a montage vient dene ft
sin qe les bums das des conto de Fable clairage (art
ea lane oo des oes, che et} Dues es conn ls dito
net seus paiement les cooled
+ Bonus rain de +2 aux tests e'Acrobatics, Squire ct Save. Les
homuneseapres ele moatagne son partictement 3 Tsk su les
pees carpe tes cies shes gi eroersent a plage des
Jamas
+ Uae fos par jour, es tomimesesprit de le moaagoepeutearesaure
A ammsicain aes anima owe cover are ingore quel
sean I sagt poar eve un pooveie inne La durte en ext de 1
minute, Thomme-sprit da montagne dant considé comme un
Jnncar de or de niva £pour gist de pve ql qe si
son vévtablenivea, Veil vou rféer itn desciption du sre
communication ve es exis Gans le Manuel des Fears
+ Langues eff: omanan spvesze.Saplémentaize 20, 90%
‘igus gtam, goblin ulna sou, ign
(tase dspritecion Spi La liste a pls éavée Pun homme
esprit i mantagne multiclass as pri en compte qed on
‘keen lait. non un al ce point epic
Traits caciaux des hommes-
esprits de la riviére
[Les hommes eprits In rivtre présentnt Is aptitudes et particular
tesmivantes: ‘
+ Tale moyenne
+ Vise de délecement 20 olde bate de Srbares
+ Les hommesesprit de a rivire ont ane vite de paseo a
age de tase de 9 mites Dane des condi aortile i peurent Se
Apacer dans Venu sans avoir besoin deFectoe detest de Natation.
-Chaguc foe qultente ne action spite on eévier an danger 2
‘hommme-esprie de la rivito Béneieie Pun bonus rail de +8 aus
‘ests de Natation. I peut toujours cost de fire 10, meme son le
Aistrait oul avait thforiquement pas le posilité de le faire I!
“ae
Races DE ORIENT
ee
>
st pole de « ourie + en nageant, mais uniquement & condition
de nager en ign dite.
+ Respirtion aquntque. Les ommesspric de vie peuvent rsp
‘er asi Ubrement dan len qo dans Pai
Pie actarne Les homnmssespis dea rivte vient deux fois ps
loin ue les unis dans des conditions de Fable Scarage (Clare
ta tune oa ds ces, trex): Dans ce conditions ls stinguent
toni parfaitement les coulers ees details
+ onus racial de +2 ax jc de sauvegarde conte los sorts e effets
‘magigus dont le aom content lege «