G 4-5-6-7-8-9 Pour un groupe de 5-10 personnages de niveau 7-14

Module géant
Par RC Pinnel

Une série de modules non officiels dans la continuité des modules G1-2-3,
où les aventuriers affronteront tous types de géants.

p
h Copyright © 2009-2011
G4
Pour des personnages de niveaux 9-14
G5 avancées
Règles de

avancées
Règles de
Donjons & dragons ®
La malédiction de la reine
Donjons & dragons ® des géants des nuages
Le sanctuaire du Seigneur
des géants de pierre

Des géants de pierre sont descendus dans les vallées pour piller et saccager les fermes
de la contrée ! Quel est l’origine du changement de comportement de cette race
traditionnellement neutre ? L’autorité des géants de pierre s’est-elle estompée, pour que
les géants deviennent des bandes de pillards errants ? L’enquête est ouverte.
Cette aventure est conçue pour 5 à 9 personnages de niveaux 10-14. Le groupe devrait contenir au moins un
clerc, un magicien et un voleur, tandis que les autres membres seraient des combattants incluant au moins un
nain, peut-être 2, voire plus. Dans la mesure du possible, le groupe pourrait être complété par des rôdeurs ou
des personnages d’autres classes d’alignement bon.

Bien que ce produit se suffise à lui-même, il peut être agrégé avec le G4 : le sanctuaire du seigneur des géants
Par RC Pinnel de pierre, et le G6 : la forge du seigneur forgeron fomorien. Le premier précède cette aventure, tandis que le
second la suit. Ensemble, ils constituent une trilogie scénaristique sous-tendant une longue aventure qui pourra
Illustrations de Rachel Drummond être adaptée à presque tous les décors de campagne.
p
h Cartes par Andreas Claren Copyright © 2009 p Par RC Pinnel
h Copyright © 2009

Le sanctuaire du seigneur La malédiction de la reine

des géants de pierre des géants des nuages

G7 G6 La forge du Seigneur-forgeron
avancées
Règles de
fomorien
Donjons & dragons ®
Des géants dans les tréfonds

La vue de l’or est réputée pour rendre les hommes fous et dévorés par la convoitise de
l’insaisissable minerai. Elle conduisit deux frères nains à risquer leurs vies, celles de leurs
familles, de leurs amis et de leurs associés, par leur obsession à extraire les pépites brillantes
des boyaux de la montagne. Bien que lucrative au début, leur exploitation cessa finalement
et on n’entendit plus parler de la colonie naine. Le groupe d’aventuriers a été recruté par
des proches inquiets et des marchands impatients de redémarrer l’afflux d’or depuis la
mine vers leurs magasins, et chargés de la mission de voyager jusqu’à la montagne, de
trouver la colonie naine et de ramener les choses à la normale.
p Par RC Pinnel
h Copyright © 2010
Le royaume d’Eidane était habituellement calme et paisible. Même les humanoïdes géants qui y vivaient étaient,
dans l’ensemble, amicaux. Tel était le cas pour les géants des nuages qui demeuraient dans l’immense château
de leur roi, au sommet des montagnes de Golithie. Mais ce n’était pas le cas des géants des profondeurs, les
fomoriens, qui vivaient loin sous la surface de la montagne. Leurs comportements maléfiques a attiré sur eux la
colère des géants des nuages, qui les ont chassés vers les terres désolées et stériles du nord. Mais la forge qu’ils ont
abandonnée était un sanctuaire consacré au dieu des monstres difformes. Et tandis que leurs ennemis demeuraient
toujours au sommet des montages, ces fomoriens qui avaient besoin d’affiner leurs talents de forgeron voulaient
revenir à leur atelier afin de parfaire leur formation sous la direction de leur Seigneur-forgeron. Sauf qu’aujourd’hui,
des créatures d’une autre race ont élu domicile dans la forge et ont élaboré des plans pour étendre leur propre
domaine au-delà des salles du sanctuaire fomorien.
p Par RC Pinnel
h 32 Copyright © 2010

Des géants dans les tréfonds La forge du seigneur-forgeron fomorien

G8 G9
Pour des personnages de niveaux 8-12 Pour des personnages de niveaux 8-12

avancées
Règles de avancées
Règles de

Donjons & dragons ® Donjons & dragons ®

Le manoir du roi des géants
des montagnes le secret de l’intendant
des géants des marais

Des géants de pierre sont descendus dans les vallées pour piller et saccager les fermes
de la contrée ! Quel est l’origine du changement de comportement de cette race Par RC Pinnel
traditionnellement neutre ? L’autorité des géants de pierre s’est-elle estompée, pour que Couverture et illustrations par Joseph J.Calkins
les géants deviennent des bandes de pillards errants ? L’enquête est ouverte.
Cartes par T.Volz
Par RC Pinnel
Illustrations de Rachel Drummond
p Cartes par Andreas Claren
p
h Copyright © 2010 h Copyright © 2010
53 66

Le manoir du roi des géants Le secret de l’intendant

des montagnes des géants des marais
2
 Avant-propos
Depuis que je pratique le jeu Donjons & Dragons, j’ai
toujours écrit des aventures. À partir de 1980, je jouais
dans un petit groupe de quatre compères, encadrés
par un MD propriétaire et gérant d’un magasin de
jeux à Elsinore, CA. Il nous a servi des aventures du
commerce, puisqu’il y avait accès en tant que détaillant,
ce qui lui conférait l’avantage connexe de promouvoir
les marchandises de son magasin. Lorsque nous avons
quitté sa tutelle et pris notre envol, nous étions trop
novices pour créer notre propre matériel. Nous avons
perpétué la tradition d’utiliser les œuvres publiées, en
nous relayant à tour de rôle pour maîtriser les aventures
pendant que les autres montaient de niveau. J’ai
immédiatement été frappé par mon côté créatif et j’ai
tenté (quand mon tour est venu) d’intégrer des éléments
personnels pendant mes séances. La plupart furent des
échecs lamentables.
Mais une idée se développait dans mon esprit depuis
1985 : une série d’aventures avec des géants, inspirée
du G1-2-3 original, prolongeant le concept par
l’incorporation d’autres géants décrits dans la gamme et
ne jouant aucun rôle majeur dans les modules de Gygax.
De là, j’ai commencé à développer un début de scénario
incluant des géants des nuages. Et pour être franc, je l’ai
appelé le château de la Reine des géants des nuages ! C’était
une aventure beaucoup plus sombre, du fait que les
géants de nuages étaient d’alignement Neutre Bon, ce
qui exigeait un groupe composé de personnages neutres,
voire maléfiques. Bien que je l’ai finalement terminé (et
il repose dans une boîte de mon placard, tapé sur une
vieille machine à écrire), il n’a jamais été testé ni vu
par un tiers. [NDT : une traduction française officielle
(limitée à 25 exemplaires) a vu le jour en 2012.]
Après la désintégration de notre groupe suite à des
rivalités et un favoritisme flagrant, j’ai continué à
m’investir dans mon hobby en faisant découvrir le jeu
à mon fils et à ses amis. Cela m’a procuré quelques
rares satisfactions, toujours éphémères, jusqu’à ce qu’il
découvre les filles et d’autres choses de son âge. La
maîtrise d’aventures tirait à sa fin. Mais leur écriture
3
devint plus qu’une passion, alors que je découvrais
la pure jouissance de concevoir des intrigues et des
scénarios. Malheureusement, l’industrie du jeu de rôle
sombrait dans un gouffre, et la perspective de publier le
moindre de mes écrits s’éloignait.
Un bond en avant nous amène en 2007. J’ai enfin quitté
l’université (oui, j’étais un de ces éternels étudiants
qui faisait halluciner les jeunes étudiants de première
année par ma simple présence !) et les jeux sur internet
n’aimant guère la tournure que prenait la communauté
D & D de Seattle. Puis, j’ai découvert et rejoint un petit
site appelé Dragonsfoot. J’ai réalisé que ce jeu, dont je
m’étais longtemps éloigné, était non seulement encore
vivant, mais semblait connaître un renouveau.
Je suis rapidement retourné à l’écriture d’aventures...
sortant de ma « semi-retraite » pendant mes remplacements
d’enseignants. Et j’ai pu tout recommencer, travailler sur
la série des géants dont j’avais si longtemps rêvé. Mais
j’ai réalisé que la nature sombre du château de la Reine
des géants des nuages ne correspondait pas à l’esprit du
jeu d’origine que j’avais tant aimé. Donc, avant de le
réécrire, j’ai décidé de créer un module d’introduction (le
G4) pour réinitialiser le concept du massacre de géants.
Toutefois, j’y ai ajouté un rebondissement sinistre ; ceux
d’entre vous qui disposent de l’aventure sauront de quoi
je veux parler. Et quand il a été achevé et que j’ai constaté
la réaction des gens qui l’ont joué, j’ai été convaincu que
mon intuition était la bonne : si je l’écris, ils s’y mettront !
Voilà comment tout a commencé. Mais je ne peux pas finir
cette petite histoire sans mentionner l’importance des
artistes et des cartographes qui ont apporté et apportent
encore leurs talents et leurs compétences à mes projets.
Ces personnes talentueuses ont grandement amélioré
mes produits. Je leur dois certainement beaucoup. Donc,
sans autre adieu, je tiens à remercier sincèrement les gens
suivants, pour les œuvres qu’ils m’ont permis d’utiliser.
RC Pinell
 Module de donjon G4 - Le sanctuaire du seigneur des géants de pierre
Couverture et illustrations intérieures par Rachel Drummond

Cartes par Andreas Claren

Traduction VF : Almaric – Relecture jean et Romulf – Mise en page Yeenoghu

Module de donjon G5 - La malédiction de la reine des géants des nuages

Couverture par Luigi Castellani

Cartes par Richard Butler

Traduction VF : Jerem – Relecture Jean et Michelvh – Mise en page Yeenoghu

Module de donjon G6 - La forge du seigneur-forgeron fomorien

Couverture par Nathan Nada

Cartes par Andreas Claren

Traduction VF : Toko – Relecture Jean et Michelvh – Mise en page Yeenoghu

Module de donjon G7 – Des géants dans les tréfonds

Couverture par Glenn Barnes, contre-couverture par R.Flowers

Cartes par T.Volz

Traduction VF : Helowyn – Relecture Jean et Michelvh – Mise en page Yeenoghu

Module de donjon G8 – Le manoir du roi des géants des montagnes

Couverture par R.Flowers

Cartes par T.Volz

Traduction VF : Sigurd – Relecture Jean et Michelvh – Mise en page Yeenoghu

Module de donjon G9 – Le secret de l’intendant des géants des marais

Couverture et illustrations par Joseph J.Calkins

Cartes par T.Volz

Traduction VF : Gunthar13 – Relecture Jean et Michelvh – Mise en page Yeenoghu

La version française de ce module est une traduction non officielle réalisée par les membres
du Donjon du Dragon, à but non lucratif, et ne peut en aucun cas être vendu.

La coordination du projet et les liens avec l’auteur sont assurés par Myvyrrian.
Les textes et les illustrations appartiennent à leurs auteurs respectifs.

4
G4
Pour des personnages de niveaux 9-14

avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

Le sanctuaire du Seigneur
des géants de pierre

Des géants de pierre sont descendus dans les vallées pour piller et saccager les fermes
de la contrée ! Quel est l’origine du changement de comportement de cette race
traditionnellement neutre ? L’autorité des géants de pierre s’est-elle estompée, pour que
les géants deviennent des bandes de pillards errants ? L’enquête est ouverte.

Par RC Pinnel
Illustrations de Rachel Drummond
p Cartes par Andreas Claren
h Copyright © 2009
Module de donjon G4
Le sanctuaire du seigneur des géants de pierre
par RC Pinnell
Historique : à des lieues du fortin du chef des géants des
collines (du module de donjon G1) se dresse la forteresse
cachée de Traal-Dir, dissimulée dans les méandres rocheux
de la montagne et servant au clergé des clans de géants
de pierre locaux. Durant les deux semaines par an où leur
présence est requise, le lieu est empli d’un étrange silence
tandis que les chamanes géants jeûnent et prient. Cette
année, leur absence dans leurs tribus a provoqué des
remous et une baisse du moral parmi leurs congénères.
En conséquence, les clans ont rassemblé des groupes de
pillards, qui ont atteint la périphérie des seigneuries locales.
Apprenant cela, les nobles ont entrepris de repousser
les géants. Ils ont également envoyé un petit groupe
d’aventuriers chevronnés dans la forteresse de Traal-Dir,
afin de comprendre la raison de ces attaques et l’absence
d’injonction du clergé des géants à les cesser.
Attention : seuls des personnages forts et expérimentés
devraient s’aventurer dans le Sanctuaire. La présence de
nains est fortement recommandée.
Remerciements
Ce module d’aventure peut être joué avec presque
n’importe quel système de jeu de rôle médiéval-fantastique,
et les créatures et objets qui s’y trouvent ne seront décrites
qu’avec le minimum d’informations techniques. Ce module
n’est pas un produit officiel d’un système particulier et
l’auteur y a inclus des éléments originaux. Bien que de
nombreux auteurs aient imaginé des éléments similaires à
ceux contenus dans cet ouvrage, l’auteur tient à remercier
la personne suivante : Gary Gygax.
Démarrage
Le groupe est guidé à travers les montagnes glacées par
des rangers et des elfes jusqu’à l’emplacement de Traal-Dir.
Arrivés à 3 600 mètres d’altitude,ils sont contraints de camper
une journée ou deux pour s’acclimater à l’environnement.
À 800 mètres de l’entrée du Sanctuaire, une petite grotte est
idéalement située pour servir de camp de base et comme
refuge en cas de retraite si nécessaire. Pendant le trajet,
les rangers explorent le terrain avec entrain et fournissent
au groupe une carte détaillée de la région. Cette dernière
révèle un simple sentier dont les lacets sur les pentes de la
montagne mènent à une gorge se terminant par l’entrée
du Sanctuaire. Les guides repartent au bout de deux jours,
mais laissent derrière eux suffisamment de provisions pour
sustenter le groupe pendant une semaine.
Les montagnes environnantes sont enneigées et les ravins
sont parsemés de névés et de glaciers. De grands conifères
s’élèvent du sol et fournissent abri et subsistance aux petits
oiseaux et mammifères qui y résident. Le gibier est rare mais
accessible aux rangers du groupe. La végétation au sol est
éparse, laissant une large place aux chemins et sentiers qui
sillonnent la région. Les rencontres aléatoires entre la grotte et
le Sanctuaire se produisent selon le souhait du MD. Dans ce
cas, les créatures ou monstres suivants sont envisageables.
6
dé nature Nb. rencontré
1-2 Ours des cavernes 1-4
3 Dragon blanc ancien 1
4-5 Ettin 1-6
6 Géant de pierre 1-8
7-8 Lion tacheté 2-12
9 Manticore 1-4
10 Péryton 2-8
11 Rock 1-2
12 Loup des glaces 2-20
Les rencontres interviennent sur le trajet aller ou retour
jusqu’au Sanctuaire sur un score de 1 sur un d6. Le MD peut
bien évidemment augmenter cette fréquence ou l’ignorer
complètement.
Notes pour le Maître de Donjon
Ce module est une aventure autonome. Elle peut être
jouée dans une campagne ou une série existante si vous
le souhaitez, mais ce n’est pas nécessaire. Ce scénario
inclut des géants ce qui, par essence, indique clairement
sa difficulté. Ainsi, il n’est pas déraisonnable de laisser s’y
aventurer un groupe d’une dizaine de personnages, alors
qu’un groupe de moins de six personnes ne devrait pas s’y
risquer quel que soit leurs niveaux.
Des joueurs expérimentés sont idéals pour cette aventure.
Bien que des joueurs novices puissent tenter ce module
avec les personnages pré-tirés, ils seront vite dépassés par
les difficultés rencontrées. Même dans la fourchette des
niveaux d’expérience 10 à 14 qui est proposée, les joueurs
expérimentés trouveront le scénario difficile.
Quand les personnages joueurs entrent dans le Sanctuaire,
les résidents du lieu ne restent pas immobiles, à attendre
patiemment que les envahisseurs se jettent sur eux. Ainsi,
les géants se déplacent au cours du temps qui passe. Ceci
est indiqué dans le texte : en plus de la localisation initiale
ou principale de chaque résident, des positions alternatives
sont proposées, ainsi que les conditions dans lesquels ces
dernières sont activées : temps écoulé, alertes et ainsi de
suite. Par exemple, si une alerte générale est déclenchée,
les géants se déplacent rapidement vers les positions
défensives répertoriées. Ainsi, la discrétion du groupe (ou
son absence) dicte la réaction des géants.
Équipement et vêtements de géants
Contrairement aux images d’Épinal et aux légendes, les géants
du Sanctuaire ne vaquent pas à leurs occupations simplement
vêtus de peaux de bêtes. La plupart des mâles portent des
pantalons taillés dans le cuir d’élans géants et des gilets en
peau d’ours des cavernes, tandis que les femelles portent de
longues robes en tissu. Les clercs sont le plus souvent vêtus de
robes d’apparat fabriquées à partir de peaux de créatures
géantes ou de dragons. Les femelles portent fréquemment
des bijoux en os, aux oreilles ou autour du cou. Cependant, ils
marchent tous pieds nus, car leur affinité avec la pierre est forte
et ils désirent rester en contact avec elle.
Les géants portent certaines possessions personnelles dans
de grands sacs en cuir. Il ne s’agit pas de sacs comme l’on
en trouve chez les géants des collines, mais une coque rigide (Cinquième)
attachée par de longues sangles en cuir ou en corde. Lorsque 1. (Communion)*
le groupe en découvre un, le MD détermine son contenu par
la table ci-dessous ; chacun contient environ 7–12 articles. * Ces sorts sont suggérés pour le chamane en chef. Notez que
le cinquième niveau de sort n’est normalement pas accessible
dé Article dans le sac à un chamane de niveau 7, mais au sein du Sanctuaire, la
divinité des géants de pierre est capable d’accorder de plus
01-03 Tête de hache en pierre (rechange) grands talents à ses adorateurs les plus puissants.
04-17 Rochers, petits (1–4)
18-19 Bol et cuillère en étain
20-21 Fromage en grands cubes durs Le sanctuaire
(60 cm de côté)
22-25 Peigne & épingles en os pour les femelles Bien que le sanctuaire soit taillé dans la roche, toutes les
26-30 Tasse en pierre
surfaces sont adoucies ; les sols sont de niveau, les murs
31-40 Couteau
droits et les plafonds voûtés lorsque cela est indiqué. Deux
(épée courte pour les personnages)
cavernes et un tunnel grossièrement taillés font exception.
41-43 Viande, jarret de porc salé
44-53 Pièces de cuivre (100–600 pièces) Bien que l’on puisse s’attendre à ce que tous les bruits émis
54-60 Pièces d’argent (70‑120 pièces) à l’intérieur se réverbèrent en un écho d’alarme retentissant,
61-64 Pièces d’or (12–48 pièces) un silence étrange règne dans les lieux, étouffant même
65-67 Corde, rouleau de 2 m à 5,50 m, très solide l’impact des semelles de bottes rigides sur les sols en granit.
68-89 Petit sac de sel
90-98 Outre à eau La hauteur centrale des plafonds varie d’une pièce à
99-00 Dent d’animal, sans valeur (1–10) l’autre, mais tous prennent naissance au sommet des murs
à 3,60 m du sol et forment une voûte de hauteur maximale
Chamanes géants de pierre à 6,60 m, avec une hauteur moyenne entre 4,80 et 5,40 m
dans les plus petites salles. Bien que le plafond des zones 8
Cette aventure inclut de nombreux chamanes géants de et 12 doive être supporté par de larges piliers et entretoises,
pierre dont les attaques et les capacités de sorts sont résumés aucun renfort n’est nécessaire dans les autres pièces.
ici. Tous les chamanes peuvent lancer un ou plusieurs sorts
cléricaux et ceux de troisième niveau et plus combattent Les murs sont généralement nus. Toutefois, certains s’ornent
plus efficacement qu’un géant de pierre normal, comme de décorations variées (peaux d’animaux, boucliers et
cela est résumé dans le tableau ci-dessous : autres trophées). Les appliques de torches indiquées sur
la carte sont fixées aux murs à une hauteur de 1,80 m au-
Niveau Attaque comme Sorts cléricaux dessus du sol. L’angle formé par les torches de 0,60 à 0,90 m
de shaman monstre DV 1 e
2e 3e 4e (5e) de long donne suffisamment d’espace aux flammes pour
épargner le mur au-dessus. Les observateurs remarqueront
que la fumée engendrée par ce dispositif s’élève et ne
7e 14 – 15+ 3 3 2 1 (1) descend pas sous le niveau des torches, révélant l’existence
6e 12 – 13+ 3 3 2 – – de la ventilation dans les plafonds.
5e 12 – 13+ 3 3 1 – –
4e 10 – 11+ 3 2 – – – L’observation révèle aisément que le feu ne se propage
3e 10 – 11+ 2 1 – – – normalement pas d’une chambre à l’autre, à l’exception
2e 8 – 9+ 2 – – – – des quartiers du chamane en chef (zones 32–34).
1er 8 – 9+ 1 – – – –
Escaliers : deux volées d’escaliers descendent (aux positions i
Les chamanes de niveau 1 à 6 lancent un d6 par sort sur le et l) et deux montent (en j et k). Les escaliers qui descendent
tableau ci-dessous pour déterminer lesquels sont mémorisés. (i et l) peuvent être utilisés ou non selon le besoin. Ces derniers
Dans certains cas il peut y avoir des doublons. mènent à des tunnels suffisamment grands pour que les
géants les empruntent, mais ils sont si nombreux et leur dessin
Premier Second est si complexe que sans carte, un explorateur aura 90 % de
1. Apaisement 1. Augure* chances de se perdre. Les géants chamanes ne connaissent
2. Détection du mal/bien* 2. Cantique que ceux conduisant à l’itinéraire de secours reliant la surface
3. Détection de la magie 3. Charme serpents* à 1,6 km du sanctuaire. Les escaliers montants mènent à des
4. Lumière 4. Détection des charmes constructions inachevées, le projet d’extension du sanctuaire
5. Protection contre le bien/mal* 5. Langage animal restant en attente de l’arrivée du prochain contingent de
6. Soins mineurs* 6. Résistance au feu* travailleurs. Le MD peut aussi créer son propre étage supérieur
du sanctuaire et le remplir selon son gré. Aucun des escaliers
Troisième: Quatrième: n’entre en jeu pendant cette aventure.
1. Désenvoutement 1. Divination*
2. Dissipation de la magie 2. Exorcisme Remarque : le sanctuaire n’abrite aucun monstre errant.
3. Guérison de la cécité* 3. Langues Lorsque les personnages entrent dans la forteresse, le MD
4. Guérison des maladies 4. Neutralisation du poison doit avoir déjà établi la localisation de départ des résidents,
5. Localisation d’objet comme le prévoit le texte. En surveillant le temps pris par
6. Prière* les personnages, le MD peut être amené à déplacer ces
créatures jusqu’à leur emplacement suivant, autant de

7
fois que nécessaire selon l’écoulement du temps. Si une
rencontre survient pendant un déplacement, le MD se
réfèrera aux informations relatives à la créature concernée
dans la description de sa position d’origine.
1. HALL D’ENTRÉE
La grotte d’accès se prolonge en un couloir de 36 m qui
débouche à cet endroit. Ici, les murs espacés de 6 m sont
lisses et travaillés. Le plafond est à 5,40 m au-dessus du sol
et même le plus grand des personnages peut brandir une
torche. Une porte double (a) se trouve environ 10 m plus loin.
Chaque vantail mesure 1,80 m de large et 3,60 m de haut.
Chacun est composé de trois planches de pin blanc massif
de 60 cm de large par 3.60 m de haut, solidarisées par de
grandes pointes de fer clouées dans deux traverses verticales
au milieu et à l’extrémité du côté intérieur. Trois grands gonds
en fer relient les planches extérieures au chambranle qui
encadre le portail. L’ancrage du cadre dans la pierre n’est
pas visible, mais il est réalisé par de grandes chevilles. Un
énorme anneau en fer de 60 cm diamètre est suspendu à
chaque porte au niveau où elles se rejoignent, à 2,10 m du
sol. Les portes ne sont ni verrouillées ni piégées, mais il faut
réussir un test d’ouvrir les portes pour les franchir.
Au-delà des portes, un couloir large de 6m s’ouvre vers l’ouest
sur 12m. À l’extrémité ouest du corridor (à l’emplacement b sur
la carte) se trouve une bouche magique. Lorsque les visiteurs
arrivent à moins de 3 m de cette dernière, elle dit en géant de
pierre : « ceux qui cherchent l’entrée doivent offrir leur cœur ».
Une seconde paire de portes identique à la première se trouve
immédiatement au nord ; bien qu’elles s’ouvrent facilement,
elles sont piégées. Si le mécanisme n’est pas désactivé
(voir ci-dessous), les herses aux emplacements c s’abattent
deux tours après l’ouverture des portes. Trois herses distinctes
tombent, piégeant les insouciants dans ce long couloir,
ou leur interdisant l’accès. Les barres sont en fer, frottées et
huilées régulièrement pour éviter la rouille, épaisses de 10 cm
et hautes de 6 m ; elles vont du sol au plafond. Des traverses
horizontales constituées d’un plat de section 5 x 10 cm et de
3 m de long sont positionnées tous les 90 cm. Un test de tordre
les barres est requis pour soulever ces herses.
Il y a deux façons de désamorcer le piège : soit en plaçant
dans la bouche magique une pierre précieuse valant au
moins 1 000 pièces d’or, soit en appuyant sur la pierre située
en dessous. Cette technique de déblocage est connue de
tous les géants de pierre chamanes, mais tous les autres
doivent réussir un test de trouver/désamorcer les pièges
pour trouver le déclencheur. En outre, lever le bras de la
statue qui se trouve en e (même pendant le délai de deux
tours) empêche les herses de tomber
Si le piège se déclenche, les personnes prises entre les portes
b et les herses c au sud peuvent aisément s’échapper. Si
elles examinent les alentours, elles peuvent détecter la
porte secrète sur le mur ouest (voir carte). Les personnes
bloquées dans la partie sud doivent éviter le piège à fosse
en d. Ce dispositif est également relié au mécanisme de la
porte ; après trois tours, il s’ouvre au niveau du joint entre les
deux panneaux de plancher, faisant chuter toute personne
se tenant dessus dans le couloir (emplacement g) 6 m
plus bas. En outre, les gardiens à l’emplacement f lancent
8
des rochers sur toutes les cibles qui sont prises dans cette
espace. Tous ceux emprisonnés dans la moitié nord sont
immédiatement attaqués par les deux gardes géants en f
(pv : 75, 73). Ces derniers ont chacun six rochers en réserve.
Une fouille peut révéler une deuxième porte secrète, juste
au sud de l’alcôve (voir la carte). Il y a toujours deux gardes
géants de pierre en f.
2. ARMURERIE
Cette chambre longue et étroite est remplie d’armes de
guerre adaptées aux géants. Des haches énormes, des
gourdins et des maillets en pierre de 1,80 m à 3 m de long
sont accrochés le long des murs sur des supports faits pour
les soutenir, tandis que d’autres reposent au sol sur la tête,
le manche appuyé contre le mur. La pièce renferme entre
cinquante et quatre-vingt armes de chaque type ainsi que
des tas de rochers empilés au centre. Il y a au total environ
deux cents blocs de roche. Dans le coin sud-ouest, un grand
marteau est caché derrière plusieurs gourdins géants. Si un
sort de détection de la magie est lancé sur l’objet, la réponse
est positive. Il s’agit, en fait, d’un marteau de foudre !
3. ARMURERIE
Semblable à la salle d’en face, cette pièce contient quelques
gourdins, mais est surtout remplie de rochers. Entassés, comme
les précédents, ils recouvrent presque le sol de la chambre.
Environ quatre cents pierres (plus ou moins 4d10) se trouvent ici.
4. POSTE DE GARDE
Lorsque les personnages entrent pour la première fois dans
le sanctuaire, six géants de pierre mâles sont en faction à cet
endroit (pv : 74, 72, 70, 68, 66, 64). Ils se précipitent pour aider
les deux géants positionnés en f si l’alarme est donnée ;
la moitié d’entre eux passent par le tunnel secret jusqu’à
l’alcôve, les autres contournent par le nord pour bloquer le
tunnel au-dessus de la dernière herse en position c.
Cette pièce contient une grande table et six chaises de
taille géante pour les occupants, sur lesquelles ils s’assoient
et jouent pendant leur garde. La table est couverte d’os, de
dés, de cartes et d’un assortiment d’en-cas.
5-6. CRYPTES
Ces pièces ne peuvent être atteintes que depuis le couloir
secret venant de 4, les portes secrètes dans le mur est du hall
près de b et f, ou par le tunnel g situé sous la trappe d. Un
large escalier mène au caveau ou se trouvent les cercueils
de pierre des anciens membres du haut clergé ; un dans
chaque alcôve.
Les cercueils sont des boites de pierre creuses, rectangulaires
mesurant 2,10 m de large, 4,50 m de long et 1,20 m de
profondeur. Un solide couvercle d’un seul bloc couvre chaque
tombe du défunt concerné. Ils sont tous richement sculptés
avec des motifs et des formes symbolisant la pierre et la terre.
Les cercueils sont trop lourds pour être déplacés et même les
couvercles pèsent deux tonnes chacun. Déplacer un couvercle
nécessite un test pour tordre les barres. Le remettre en place
requiert un autre test avec une probabilité réduite de moitié.
À l’intérieur des deux cercueils de la chambre 5 se trouvent
les restes osseux de ceux qui furent de puissants membres du
clergé des géants. Des robes de soie reposent sur une poussière
ressemblant à de la cendre alors que les os des mains et des
pieds dépassent des manches et de l’ourlet inférieur ; le crâne
repose au sommet de chaque cercueil.
Des géodes de différentes tailles, certaines divisées en deux,
sont répandues à l’intérieur des cercueils. Elles présentent un
grand intérêt et une forte valeur pour un sage, s’élevant jusqu’à
5 000 po chacune. Chaque cercueil contient 12–24 géodes.
Bien que deux autres cercueils soient situés en 6, seul celui de
l’alcôve à l’est contient un cadavre. Il s’agit du corps du dernier
grand chamane, à avoir été inhumé. Mais, vidé de ses fluides, il
s’est pétrifié au fil des décennies de repos. Tandis que l’intérieur
du cercueil est presque identique à celui des cercueils du nord,
une paire de bandes de métal sur les poignets du géant présente
une différence frappante. Portés ensemble, ils procurent l’effet
de gantelets de force d’ogre. Plus décoratifs qu’autre chose, le
chamane décédé affectionnait de porter ce cadeau de longue
date ; il n’a jamais pris conscience de leurs vrais pouvoirs.
Le cercueil dans l’alcôve ouest est vide, réservé pour le prochain
chef du clergé lorsque son temps viendra.
7. PIECE SECRÈTE
Cette chambre est inutilisée et oubliée depuis longtemps.
Les occupants actuels, n’ayant pas été avertis de son
existence par les intendants précédents du sanctuaire, ne
sont pas conscients qu’elle se trouve ici. Elle pourrait donc
servir momentanément au groupe comme refuge en cas
de retraite rapide ou de cachette si nécessaire. Il leur faudra
veiller à ne pas laisser de traces ou d’indices qui pourraient
mener leurs poursuivants à cet endroit.
Dans le coin sud-est, le corps momifié d’un voleur mort est
assis, incarnant le symbole de ceux qui sont entrés dans
le sanctuaire et ne sont jamais ressortis. Ses armes sont
rouillées depuis longtemps ; ses vêtements sont effilochés
et décolorés. Seule une paire de bottes à ses pieds reste
inaltérée par le temps. Si elles sont soumises à une détection
de la magie, elles se révèlent être des bottes elfiques.
8. TEMPLE EXTÉRIEUR
Le premier défi réel pour le groupe se présente ici. Un large
couloir mène dans cette salle presque rectangulaire (voir
la carte ; les lignes pointillées indiquent la forme de l’étage
inférieur, tandis que le balcon au-dessus est représenté en
traits pleins). Une grande plate-forme surélevée portant
un autel remplit l’alcôve peu profonde le long de la paroi
nord ; des escaliers à l’est et à l’ouest mènent à un balcon
qui surplombe la pièce.
Un géant de pierre chamane de 5e niveau (pv 66) dirige
un office silencieux auprès de l’autel, dos à l’entrée, tandis
que deux clercs de 4e niveau (pv 54 chacun), deux du 3e
niveau (pv 46 chacun), deux du 2e niveau (pv 42 chacun)
9
et deux du 1er niveau (pv 38 chacun) prient religieusement
dans les alcôves du balcon (un dans chacune).
S’ils sont surpris, les chamanes tentent de défendre le temple
et leur vie, et donnent l’alarme après 1–3 rounds de combat.
Si les gardes en f ou en 4 ont déjà donné l’alerte, l’ensemble
de ces chamanes se précipitent vers l’extrémité nord du
couloir d’entrée pour aider les gardes avec des sorts, ou
repousser les envahisseurs. Si le groupe n’a pas atteint
cette pièce 10 tours après l’entrée dans le Sanctuaire, ces
créatures se déplacent vers la zone 11 pour une collation.
L’autel lui-même est un énorme bloc de marbre
rectangulaire. Trois énormes géodes reposent dessus,
chacune scintillant de ses minéraux et pierres précieuses ;
la première est couverte d’argent, la deuxième d’or et la
troisième de platine. Avec un diamètre de 38 cm chacune,
les pierres contiennent suffisamment de gemmes brutes
et de minerais précieux pour totaliser près de 10 000 po à
la vente au détail. Leur valeur pour les collectionneurs ou
les sages peut-être même supérieure. Mais avec un poids
d’environ 250 po chacune (12,5 kg), elles ne sont pas
faciles à transporter.
9. FOYER INTÉRIEUR
Cette pièce carrée de 9 m de côté dessert plusieurs salles
essentielles du sanctuaire : la cuisine et garde-manger (10),
la salle à manger (11) et le Grand Temple (12). Une seule
porte mène à la première et la dernière, tandis qu’une double
porte donne sur la deuxième (voir la carte). La salle elle-même
est ordinaire, le mur est, recouvert par la dépouille d’un lion
des cavernes. Lorsque le groupe entre, il a 25 % de chances
de rencontrer un géant de pierre mâle solitaire (pv : 63) à
l’intérieur de cette pièce, à moins que tous n’aient été tués.
10. CUISINE & GARDE-MANGER
Un grand four en briques surplombé d’une cheminée est
encastré dans le coin nord-est de cette salle, où deux
grandes marmites noires en fer pendent, suspendues par des
crémaillères en L qui plongent à l’intérieur. Le seul mobilier
est une table de travail de 1,20 m de large et 3 m de long
poussée contre le mur est. Un ensemble d’étagères dans
le vestibule nord-ouest est rempli de bocaux de morceaux
douteux provenant d’humains, de nains, de gnomes, d’elfes
et de petites-gens. Le garde-manger est derrière la porte
unique au sud de la cheminée. À l’intérieur, des étagères
courent le long des murs comme décrit précédemment,
portant des barils remplis de fromages, de charcuterie, de
bière, de vin et de légumes marinés.
Lorsque le groupe entre, quatre géantes de pierre femelles
vaquent à leurs devoirs (pv : 45, 43, 41, 39). Si elles sont
surprises, elles tentent de fuir dans le garde-manger ou par
le vestibule, quérant l’aide de quiconque se trouve dans la
salle à manger. Si elles en sont empêchées, elles s’emparent
d’énormes poêles en fonte et de rouleaux à pâtisserie et se
défendent. Elles n’ont pas de trésor !
11. SALLE À MANGER
Cette grande salle contient deux tables de de 3×6 m,
orientées d’est en ouest, avec des bancs de chaque
côté. L’espace de 3 m entre elles accorde une aisance
inhabituelle au déplacement du groupe. Les tables sont
jonchées d’un assortiment de bols d’argiles, d’assiettes et
de tasses de format géant, ainsi que des fourchettes et des
couteaux en os. La pièce est vraisemblablement vide, sauf
si le groupe prend beaucoup de temps à arriver ici. Voir la
zone 8 à propos des occupants potentiels.
appelés « les Poings de Cœur–de–pierre » ; chacun est
l’équivalent d’une arme magique +3, capable d’infliger 10-
25/5-20 points de dégâts. Si un porteur doté d’une force et
d’une taille suffisante possède également des gantelets de
force d’ogre et une ceinture de force de géant (force de
géant de pierre ou supérieure), il peut utiliser simultanément
les deux armes au corps à corps ! En outre, si un jet d’attaque
réussi dépasse le score nécessaire de 3 ou plus, l’armure ou
bouclier de la cible (selon décision du MD) doivent réussir
un jet de protection contre les coups critiques ou être détruit.

12. GRAND TEMPLE À

On aurait pu penser qu’un « Grand Temple » serait rempli

d’objets, d’offrandes et de meubles liés à un lieu de culte.
Mais à part ceux suspendus sur le mur à l’est (voir ci-
dessous), l’endroit est vierge de tout ornement. La pierre
est apparente, massive et fraiche au toucher. Parfois, la
salle s’emplit d’une sensation étrange, comme si la pierre
se plissait et ondulait, tel ‘intérieur d’un immense poumon
prenant une grande respiration. La chambre elle-même
semble presque ... vivante.

En effet, le lieu est une extension de la divinité que les géants

de pierre viennent révérer ici ; tant que le groupe est dans
la pièce, certains pouvoirs de ses sorts ne fonctionneront
pas. Tout sort qui tente de perturber, de déformer l’espace,
ou de permettre au lanceur de s’y déplacer (comme porte
dimensionnelle, lévitation, téléportation, et mot de rappel)
échoue dans l’enceinte du Grand Temple.

C’est la plus grande salle du Sanctuaire et de loin la plus

meurtrière pour le groupe. Les murs de cette pièce massive
et irrégulière atteignent 4,50 m de hauteur sur les bords
et s’incurvent jusqu’au plafond de 9 m de hauteur. Six
colonnes carrées en pierre de 3 m de côté portent du sol au
plafond, quatre le long de la partie orientale orientée nord-
sud, et deux au milieu en direction de l’ouest. Six énormes
contreforts dans la partie ouest montent le long des murs
nord et sud à une hauteur de 6 m avant de former une
arche sur la portée en soutenant le plafond. Voir les lignes
en pointillés sur la carte.

Le sol est composé de dalles en pierre de 3 m de côté,

scellées au mortier, abrasées et finement polies tandis que
les murs, traités à l’identique, ont été peint d’un lavis bleu
pâle. Quelques crochets de fer recourbés sont fixés par
endroits pour permettre d’accrocher des lampes sur les
murs et fournir l’éclairage (voir la carte).

La section de 3 m la plus à l’est de la paroi expose une

collection d’objets suspendus. Ce qui semble être une énorme
tapisserie est accroché en plein centre de la paroi ; c’est en
fait un tapis volant géant. Mesurant 3,30×4,20 m, il permet
de transporter deux géants de pierre, ou 9 créatures de taille
humaine à une vitesse de 60 m. Le mot de commande qui
permet d’activer et de contrôler l’objet est tissé dans le dos,
en langue des géants de pierre : « granites–expédia ».

Les deux maillets gigantesques qui pendent de biais devant

le tapis avec leurs longs manches croisés sont encore
plus impressionnants. Chacun mesure 1,80 m de longueur
du bout de la poignée jusqu’à la tête, et pèse 50 kg. Pour
les manier, le porteur doit avoir une Force de 20, mesurer
au moins 2,40 m de haut, et peser plus de 150 kg. Ils sont

10
l’extrémité ouest de la pièce une marche semi-circulaire
mène à une estrade. Deux alcôves carrées de 3 m se
trouvent derrière, identiques aux sept autres dans cette
partie de la salle, séparées entre elles par un mur de 3 m
d’épaisseur (voir la carte). Un énorme bloc de pierre qui
semble s’être solidifié après avoir été partiellement fondu
repose au sommet de cette estrade.
Au sommet de la zone surélevée, le clerc en chef des géants
de pierre se tient debout. C’est un chaman de 7e niveau
(pv : 99 ; CA –6, Dg 3–18). Dans chaque alcôve au nord et au
sud se trouve un géant de pierre chamane absorbé dans
une profonde prière. Les deux dans les alcôves au sud sont
des chamanes de 5e niveau (pv : 73 chacun), et les trois
dans les alcôves au nord sont des chamanes de 2e niveau
(pv : 47 chacun). Si cette salle n’a pas été atteinte dans les
12 tours suivant l’entrée du groupe dans le sanctuaire, ses
occupants retournent dans leurs quartiers privés, en passant
par la porte secrète du mur sud (voir la carte) puis par le
couloir menant aux zones 17–19, pendant que le chef passe
par 20 puis dans le tunnel secret menant à ses quartiers.
Ces créatures se battent pour éliminer tous les non-géants
qui entrent. Elles supposent que les intrus sont entrés
furtivement ou ont surmonté les gardes et les pièges
extérieurs au sanctuaire. Après 3 rounds l’un d’eux fuit vers
l’une des zones 21 ou 15 pour demander de l’aide. Si après
6 rounds de combat, les géants n’ont pas réussi à repousser
ou à détruire les envahisseurs, le chef tente une communion
avec son dieu pour lui demander de l’aide.
Si la tentative du chef réussit, ou si le groupe profane la
pièce, le bloc ressemblant à de la pierre fondue sur la zone
surélevée transforme et prend la forme d’un géant de pierre
tel que le groupe n’en a jamais rencontré auparavant :
Rochepoing Cœur–de–pierre lui-même ! Rochepoing est,
selon toute vraisemblance, un tueur de groupe d’aventuriers
(pv : 480), combattant comme un monstre avec 16+ DV, et
ayant les capacités cumulées d’un clerc de 15e niveau et
d’un magicien de 12e niveau. Tous les détails concernant
ses sorts, son armure et ses capacités de dégâts se trouvent
dans l’annexe I. Il convient de noter que Rochepoing ne
cherche pas à utiliser les maillets sur le mur de l’est, et ce
pour une bonne raison : il n’en a pas besoin !
Si le groupe réussit à vaincre tous les géants prêtres, la pièce
reste vide pendant 3-6 heures. Après ce délai, chaque fois que
le groupe visite cette salle, il y a une probabilité de 25 % qu’un
géant de pierre mâle (pv : 63) y entre lors de sa patrouille.
13. SALLE DE STOCKAGE
Cette vaste pièce est remplie de tonneaux et de caisses
empilées allant de deux à cinq contenants, ainsi que de
petites boîtes et coffres disséminés sur le sol. La majorité
de ceux-ci contiennent des articles divers de faible valeur
pour le groupe, le MD doit déterminer le contenu d’après la
table des fournitures et articles religieux p. 215 du GdM. Bien
que la plupart des objets soient de taille géante, certains
peuvent être utilisables par des humains ou des races plus
petites car récupérés sur les autres groupes ayant pénétré
dans le sanctuaire par le passé. Dans le coin sud-est Une
porte secrète peut être trouvée par les moyens classiques
(voir la carte).
11
14. CAVERNE DE L’EST
Une porte simple (bloquée) donne accès à cette pièce. La
forme de la salle est irrégulière et ses parois sont rugueuses,
creusées directement dans la roche brute. Le plafond est à
6 m de hauteur, avec des murs périmétriques d’altitude variant
entre 2,70 m et 3,60 m avant de s’incurver plus haut. L’air est
humide et froid ; le bruit de l’eau courante résonne partout.
La moitié ouest de la caverne possède une sorte de plage
sablonneuse (couche d’environ 7 cm) et les murs sont
bordés par 90 énormes barils de 1,50 m de diamètre sur
1,80 m de haut. Formés de lattes en bois, ils sont et scellés
par des couvercles. Tous sont remplis d’eau pure.
La moitié orientale de la pièce semble constituer le point
d’eau, une source souterraine ayant créé ici un petit étang.
La profondeur varie de quelques centimètres au bord
jusqu’à 1,20 m au centre, ce qui rend sa traversée possible
à gué. L’eau est au point de gel (1 à 2 degrés Celsius) et
épuise la Constitution de tous ceux qui s’y attarderaient.
Effectuez un test de choc métabolique pour chaque tour
passé dans l’eau ; si le test échoue, le personnage ne meurt
pas mais perd 1 point de Constitution par round jusqu’à ce
qu’il sorte de la piscine et prenne des dispositions pour se
réchauffer.
Mais l’étang présente un autre danger beaucoup plus
menaçant car c’est également le foyer d’une nymphe (pv :
22). Les géants de pierre veillent à ne pas perturber son foyer,
en puisant uniquement l’eau depuis l’extrémité ouest pour
remplir quotidiennement leurs barils). Des créatures bonnes
peuvent l’approcher si elles s’annoncent à l’avance (10 %
de chances), mais lorsque le groupe entre pour la première
fois dans la caverne, la nymphe prend un bain. Si le groupe
la voit dans cet état, chaque personnage doit réussir un
jet de protection contre la magie ou être frappé de cécité
permanente. S’ils adoptent un comportement agressif ou
lubrique, elle se déshabille rapidement, provoquant la mort
de ceux qui la voient en ratant leur jet de protection ! Le
groupe peut éviter cela s’il comporte un humain mâle avec
18 en Charisme et d’alignement bon, en supposant qu’elle
l’aperçoive en premier ! La nymphe peut lancer spontanément
porte dimensionnelle une fois par jour ; elle a aussi mémorisé
les sorts suivants (comme un druide de 7e niveau) :
1er : a
 mitié animale, invisibilité aux animaux, langage ani-
mal, purification de l’eau.
2e : charme-personnes ou mammifères, soins mineurs.
3e : guérison des maladies, lithomorphose.
4e : contrôle de la température sur 3 m.
Le risque de destruction du groupe est très grand lors de
cette rencontre et le MD devra récompenser les joueurs qui
garderont la tête froide lorsqu’ils seront autour de l’étang.
Une épée longue +5 sainte justicière dans son fourreau repose
au centre de la fontaine sous 1,20 m d’eau glacée. En option,
elle est aussi loyale bonne, avec une intelligence de 17, un égo
de 20, et les facultés spéciales suivantes : elle lit les langues
et déchiffre les cartes non magiques, de même que les écrits
magiques ; elle châtie les magiciens d’alignement mauvais,
occasionnant la folie pour 1–4 rounds s’ils ratent un jet de
protection contre la magie ; elle détecte les portes secrètes
dans un rayon de 1,50 m et détecte les objets invisibles dans
un rayon de 3 m ; elle peut lancer guérison une fois par jour;
elle parle l’idiome loyal bon, le nain, le géant de tempêtes, le
shédu et peut aussi utiliser la télépathie.
15. CAVERNE DE L’OUEST
Cette énorme caverne mesure facilement trois fois la taille
de sa modeste voisine. Accessible par une porte simple
dans le mur de l’est ou par un long tunnel débouchant
dans la partie nord-est de la pièce, l’odeur âcre de cet
endroit la rend reconnaissable dès l’entrée comme étant
une sorte de chenil.
Vingt-quatre lions tachetés (pv : 3×50, 3×47, 3×44, 3×41,
3×38, 3×35, 3×32, 3×29), animaux de compagnie des clercs
du sanctuaire, se déplacent librement dans cette caverne.
De gros tas d’os et les restes momifiés des derniers repas
sont éparpillés à travers la pièce, à côté de paillasses servant
de litière aux fauves. L’odeur d’urine et de fèces est si forte
qu’après un tour à l’intérieur de la grotte et à chaque tour
consécutif, les présents doivent réussir un jet de protection
contre la pétrification sous peine de devenir malade au
point de hoqueter, d’être pris de nausées et de vertiges, de
souffrir de maux de tête, et de perdre un point de Force à
chaque tour. Le délai accorde certains avantages à celui
qui résiste, conférant un bonus au jet de protection de +1
cumulatif à chaque tour successif. Ce n’est qu’en quittant
la pièce que les effets néfastes se dissipent, la restauration
prenant une heure par point de Force perdu.
Les animaux connaissent le tunnel au nord et la porte
secrète qui y mène (voir la carte) mais ne s’y attardent pas,
faute d’en connaître le fonctionnement.
La seule richesse de l’endroit est un anneau de contrôle des
élémentaires d’air caché dans un tas d’excréments de lion
(parmi tant d’autres) ; sa découverte nécessite au moins six
tours complets de recherche.
Si la porte est laissée ouverte, les lions quittent
nonchalamment la caverne après trois tours, errant dans le
sanctuaire en petits groupes de 1–4 félins. S’ils rencontrent
des humains ou d’autres créatures de petite taille durant
leur escapade, ils attaquent immédiatement.
16. SACRISTIE
Cette chambre est l’endroit où les membres du clergé re-
vêtent leurs attributs religieux : leurs vêtements, des chape-
lets de prière (en pierre), et autres. Une petite table contre
le mur nord accueille des bougies et leurs supports, desti-
nés à être utilisés pendant les offices, des mitres et autres
objets. Le mur à pans coupés au sud-ouest (voir la carte)
est parsemé de chevilles de pierre saillantes, sur lesquelles
pendent tout un assortiment de robes et de ceintures spé-
ciales. Ces objets (dont une à deux dizaines sont récupé-
rables par le groupe) n’ont pas de valeur marchande.
Si le groupe découvre cette pièce, qui est vide la plupart
du temps, sans alerter les gardes ou les membres du clergé
12
dans la zone 12, il y a une probabilité de 5 % qu’un géant
de pierre mâle (pv : 63) y entre, créant éventuellement la
surprise de part ou d’autre.
17. QUARTIERS DES ADEPTES
Cette chambre est assez encombrée, car six lits géants
remplissent la majorité de l’espace. Il s’agit des quartiers
privés pour les chamanes de niveau 2 du sanctuaire ; leurs
sacs individuels pendent à des chevilles en pierre à côté des
lits. Aucune chaise ou table n’est présente, mais sous chaque
lit, des cantines contiennent des vêtements normaux et des
accessoires dimensionnés pour les géants. Rien de tout cela
n’a de grande valeur (voire aucune) pour le groupe.
Si le groupe parvient ici après un long délai et sans avoir pré-
alablement dispersé les occupants les adeptes sont présents
et s’apprêtent à se retirer pendant le reste de la journée.
18. QUARTERS DES ACOLYTES
Cette chambre possède la même fonction que la
précédente, mais elle compte sept lits et autant de cantines
et de sacs dédiés aux chamanes de niveau 1. Lorsque le
groupe pénètre dans le sanctuaire, ceux-ci se trouvent
dans les pièces du complexe mentionnées dans le texte.
Mais après 2–3 heures, si aucune alarme générale ne les
a mobilisés vers la source d’une invasion, les chamanes de
bas niveau seront revenus ici pour se retirer pendant le reste
de la journée. Comme décrit dans la pièce précédente, ces
chamanes n’ont pas de biens propres.
19. QUARTIERS DES PRÊTRES
Seuls cinq lits occupent cette chambre, chacun muni d’une
cantine, et de sacs suspendus à proximité, ce qui laisse
un peu plus d’espace pour se déplacer. Les chamanes
de niveau 3 qui y résident sont déjà décrits par ailleurs et
reviennent dans leur chambre selon les modalités précisées
antérieurement si aucune alarme générale n’a retenti.
Contrairement à ceux de rang inférieur, ces chamanes
ont accumulé chacun quelques richesses personnelles.
Chaque cantine révèle à la fouille 100–800 pc, 100–600 pa,
100–400 pe, et 10–100 po.
20. HALL DU SILENCE
Cette pièce est étrange pour plusieurs raisons : premièrement,
sa forme est irrégulière ; deuxièmement, le plafond au-
dessus des zones est et ouest se trouve à seulement 2,10 m
du sol, contraignant tous les géants du sanctuaire à se
baisser fortement, ou à s’y déplacer à genoux, tandis que
le plafond reliant les entrées nord et sud s’élève seulement
à 3,90 m (voir sur la carte les lignes pointillées qui délimitent
les niveaux du plafond) ; troisièmement, la pièce est plus
calme que le reste du Sanctuaire, en raison de la nature
étrange de la roche dans laquelle elle est creusée. Tous les
sons sont étouffés, transformant les cris en simples murmures,
les murmures en silence total, et ainsi de suite. De ce fait, les
sorts nécessitant une composante vocale ne peuvent pas
être lancés sans que le lanceur ne crie à plein poumons.
Les alcôves creusées à l’est et à l’ouest présentent des
symboles sculptés dans la pierre des murs. Ces derniers
représentent sept motifs géométriques différents ayant une
signification pour le clergé des géants de pierre. Ils sont trop
compliqués à déchiffrer pour des humains, mais ils ne sont
pas maléfiques.
Lorsque le groupe entre pour la première fois dans le
sanctuaire, trois acolytes de niveau 1 (pv : 43 chacun) se
trouvent ici et y restent pendant trois heures. Si le groupe
n’est pas arrivé durant ce laps de temps, ou si aucune alerte
générale ne les a mobilisés, ils se retirent dans leur quartiers
en zone 18. Ils ne transportent aucun trésor.
21-22. QUARTIER DES GARDES
Ces grandes pièces rectangulaires contiennent dix
couchettes chacune, bien que seuls six géants de pierre
mâles (pv : 2×63, 2×62, 2×61) soient présents dans chaque
salle au moment où le groupe entre le sanctuaire. Les
lits bordent les murs, laissant l’espace central dégagé
pour permettre la libre circulation. Des chevilles de pierre
(permettant aux géants d’accrocher leurs sacs) dépassent
des murs à côté de chaque lit superposé, à 2,40 m du sol. Les
cantines contiennent des vêtements courants, des ceintures,
des boucles, des peignes, et ainsi de suite, avec les quelques
pièces qu’ils ont accumulées (pc, pa, pe et po ; 10–100 de
chaque sorte).
Si l’alarme se déclenche ces géants se rendent aux endroits
mentionnés ci-dessus. Sinon, ils se reposent simplement ici
entre leurs quarts. Notez que tous les gardes rencontrés
aléatoirement, comme ceux envisagés dans les zones 9 et
16, doivent être déduits de cette liste.)
23. QUARTIER DES FEMMES
Cette pièce abrite les cuisinières et le personnel de nettoyage
du sanctuaire. Il y a huit couchettes réparties à l’intérieur,
chacune avec une cantine en dessous, et un sac accroché
à une cheville de pierre saillante de la paroi à la tête du
lit. Ceux-ci contiennent des articles divers courants (tirés au
hasard ou choisis dans la table vêtements et chaussures
p.216 du GdM), ainsi qu’une petite quantité de pièces (10–
100 pc et 10–100 pa).
Deux géantes de pierre (pv : 34, 32) se trouvent ici lorsque
les personnages entrent dans le sanctuaire. Si l’alarme
est déclenchée, elles tentent de fuir en descendant les
escaliers repérés en l jusqu’aux abris du dessous. Après
quatre heures, si le groupe n’a pas atteint cette pièce,
elles se rendent vers la zone 32 pour reprendre leurs
activités de nettoyage. Si elles sont surprises, elles tentent
d’intimider les êtres plus petits, ne cherchant de l’aide
qu’après avoir été attaquées.
24. SALLE DE COPIE
Les murs de cette salle sont couverts d’étagères remplies de
bouteilles et pots de différentes tailles contenant différents
liquides colorés et d’autres objets. Une longue et large table
orientée d’est en ouest occupe le centre, avec des bancs
13
de chaque côté. Des piles et des rouleaux de papier, ainsi
que des outils d’écriture sont posés dessus. Il s’agit très
certainement d’une salle de copie ; c’est ici que les géants
de pierre clercs passent beaucoup de temps à transcrire
les documents et les messages des chefs de clan. Le chef
des chamanes écrit également des parchemins magiques
ici. Si le groupe passe six tours à fouiller parmi les différentes
piles et les rouleaux de papier, les joueurs trouvent trois
parchemins achevés contenant chacun 1-3 sort de clerc de
1er au 3e niveau déterminés aléatoirement.
Si l’alarme générale n’a pas été déclenchée, cette zone est
l’une des plus difficiles, car cinq géants de pierre chamanes
s’y trouvent quand le groupe arrive. Un évêque de 6e niveau
(pv : 78) supervise un prêtre de 3e niveau (pv : 46), un adepte
de 2e niveau (pv : 42), et deux acolytes de 1er niveau (pv : 38
chacun). Il n’y a pas d’armes dans la salle, mais ils utilisent
des chaises et tout autre objet à leur disposition.
Bien que n’étant pas peureux, ils demandent l’aide des
gardes en 21 ou 22 après un round de combat. Le chef
porte un anneau d’accumulation de sort contenant : soins
majeurs, désenvoûtement, ralentissement du poison et
sanctuaire, et l’utilise pour compléter ses sorts personnels.
25. SALLE DE STOCKAGE
La porte de cette salle est bloquée, nécessitant un test de
tordre les barres plutôt que le test classique d’ouvrir les
portes. Une fois à l’intérieur, l’état de la chambre et de son
contenu révèlent pourquoi la porte était si difficile à ouvrir.
L’endroit est un amoncellement de barils et de boîtes
écrasés ou renversés, avec leur contenu éparpillé partout ;
un matériau fibreux et spongieux couvre la totalité du sol
et les murs. Il s’agit en réalité d‘une colonie de moisissures
jaune (pv : sans), qui riposte avec des nuages de spores
en cas d’attaque, ou en utilisant sa capacité psi si elle en
détecte chez quelqu’un d’autre dans la pièce.
Quels que soient les objets qui furent autrefois stockés ici,
ils sont depuis longtemps décrépis et inutiles. Les géants
évitent cette chambre depuis que la colonie est apparue.
Malheureusement pour eux, ils ont négligé une gemme de
vision qui repose sous la moisissure dans le coin sud-est.
26. QUARTIERS PRIVÉS
Une porte à taille humaine mène à cette pièce, qui est
l’une des deux plus petites salles du sanctuaire (avec 27).
Elle est dédiée aux créatures plus petites qui interagissent
avec le clergé géant. Souvent le visiteur est un dignitaire, un
ambassadeur d’un monarque local, ou l’émissaire d’une
guilde ou d’un temple qui vient chercher audience.
La chambre contient une banquette, avec une cantine en
dessous, une table et deux chaises. Les murs sont nus et
vierges de toute décoration, mais un tapis en peau provenant
d’une dépouille d’animal couvre le centre de la pièce.
Cette chambre est vide lorsque le groupe y arrive pour la
première fois, l’occupant étant en zone 32 attendant une
audience avec le chef du clergé. En fouillant, ils trouvent des
papiers sur la table, rédigés dans un dialecte archaïque ; les
elfes le reconnaissent comme étant parlé uniquement par
leur propre peuple, entendu uniquement dans les légendes
et jamais vu par un quelconque elfe vivant. Si la magie est
utilisée pour déchiffrer, les écrits ne révèlent qu’une faible
partie de leur sens véritable, désignant les géants de pierre
en termes d’une alliance potentielle.
Il s’agit d’instructions au porteur relatives aux promesses
nécessaires pour attirer le clergé des géants dans une
fausse amitié. La langue est, en fait, du drow et la personne
utilisant la salle est une elfe noire !
De plus amples investigations révèlent des vêtements et de
l’équipement elfe noir dans la cantine, ainsi qu’un livre de
sorts, 300 po, et une pierre de contrôle d’élémentaire de terre
que l’elfe noire a été enjointe de donner au chamane en
chef en gage d’amitié.
27. QUARTIERS PRIVÉS
Cette pièce est presque identique à la chambre précédente,
mais elle est actuellement occupée par Oogla-Orney,
demi-orque femelle guerrier de 10e niveau / assassin de 12e
niveau accompagnant l’elfe noire d’à côté. (pv : 69; F 18/75,
I 14, S 13, D 14, C 17, Ch 12 ; AL CM) Son équipement inclut
des bracelets de défense CA 2, un anneau d’invisibilité et
d’inaudibilité, un anneau de rapidité (qui double le nombre
d’attaques du porteur à chaque round et lui accorde
automatiquement l’initiative), une cape de protection +3,
des bottes elfiques et une épée courte d’acuité. La cantine
contient des vêtements et son équipement de voyage, ainsi
que 250 pa, 100 po et 20 pp.
Il y a 45 % de chances qu’Oogla soit endormie lorsque le
groupe arrive dans le sanctuaire. Dans ce cas, il y a 10 % de
chances cumulatives par tour qu’elle se réveille. Endormie,
elle peut être tuée facilement et ses armes sont sous son
matelas, inaccessibles si elle est encerclée par le groupe.
Si elle se réveille avant que le groupe n’entre, elle est préparée
à affronter les intrus. Sa compagne drow et elle utilisent une
séquence codée de coups pour s’identifier l’une l’autre
en frappant à leur porte respective. Si Oogla a des raisons
de suspecter une intrusion immédiate, elle se rend invisible
(avec son anneau) et se prépare à assassiner le premier
intrus à passer la porte, en espérant le surprendre. Si les
choses tournent mal pour elle, elle tente de fuir, essayant de
localiser sa compagne et de s’évader.
28. BIBLIOTHÈQUE
Cette grande pièce est bordée d’étagères le long des murs,
divisées en rayons comme dans les bibliothèques. Mais très
peu de tomes ou de rouleaux sont visibles, la majorité de
l’espace restant vide et couvert de poussière. Aucun des
écrits ne révèle sa nature à l’examen, car ils sont rédigés
dans une langue oubliée de tous depuis longtemps (à
l’exception des drow). Le déchiffrage requiert la compétence
d’un sage durant des semaines, et le succès ne révèle que
quelques avertissements et des descriptions d’un « démon
endormi » qui repose quelque part fort loin sous la surface
du monde, installé par le seigneur géant et ses adjoints ;
les écrits précisent que s’il est réveillé, le démon engendrera
14
la destruction totale des habitants à la surface de la terre.
Dans cette chambre, il y a aussi un dessin sommaire et
schématique d’une forme démoniaque.
En entrant dans la pièce, le groupe doit affronter deux
géants de pierre clercs de 3e niveau (pv : 38 chacun) qui
gèrent les ouvrages de la pièce. L’un combat les intrus tandis
que l’autre se rue vers la porte dans le coin nord-ouest pour
obtenir de l’aide.
29. ÉTUDE
Assez semblable à la salle précédente, cette grande pièce est
remplie de tables et de chaises de format géant utilisées par
les membres du clergé lors de l’étude des manuscrits et des
documents de la salle précédente. Il n’y a rien de valeur ici.
S’ils n’ont pas été appelés à l’aide en zone 28, ou ailleurs pour
répondre à une alarme générale, trois géants chamanes
sont ici lorsque le groupe entre. L’un est un évêque de 6e
niveau (pv : 86), tandis que les deux autres sont des curés
du 4e niveau (pv : 60 chacun). Ils font tout ce qu’ils peuvent
pour venir à bout des intrus, mais si les choses tournent mal
pour eux, le chef tente de fuir au nord, puis vers la zone 34
pour s’échapper.
30. QUARTIERS DES CURÉS
Une chambre rectangulaire avec une porte simple sert de
chambres à coucher aux chamanes du 4e niveau. Quatre lits
superposés, chacun avec une cantine dessous, remplissent
la salle en laissant suffisamment d’espace pour une petite
table et deux chaises. Sur le mur à côté de chaque lit, les
sacs des géants pendent accrochés sur des chevilles en
pierre. Les objets sont tous courants et ordinaires et peuvent
être déterminés aléatoirement dans les tableaux appropriés
du GdM le cas échéant. La fouille des cantines révèle pour
chacune 10–100 pc, 10–60 pa, 10–40 pe et 1–10 po. Il n’y a
rien d’autre de valeur dans la chambre.
Si plus de six heures se sont écoulées avant que le groupe
n’atteigne cet endroit, et en supposant que les géants n’ont
pas déjà été tués, ils y trouvent les quatre curés endormis.
31. QUARTIERS DES PARFAITS ET DES EVÊQUES
Similaire en taille et en forme à la pièce précédente, celle-
ci est la chambre privée des chamanes de niveaux 5 et 6.
Comme cinq couchettes remplissent la salle, l’espace
supplémentaire est réduit, et n’est de ce fait occupé que par
trois chaises. Comme dans la pièce décrite précédemment,
chaque lit dispose d’une cantine et d’un sac à proximité. Les
cantines contiennent le triple de ce qui est indiqué ci-dessus,
chacune ayant aussi une probabilité de 25 % de contenir 1–6
potions (déterminées aléatoirement ou sélectionnées par le
MD). Tout le reste dans la chambre est de facture courante.
Du fait que les chamans résidant dans cette salle sont
susceptibles d’être rencontrés ailleurs, il est peu probable
que le groupe y trouve des géants en atteignant la chambre.
Si la progression jusqu’ici s’est réalisée en évitant les pièges
précédents, les embuscades et toutes les autres résistances,
les chamanes de niveaux 5 et 6 reviendront dans leur
chambre après 4 heures, sauf s’ils ont été tués.

32. ANTICHAMBRE DU CHAMANE EN CHEF

Remarque : les zones 32 à 34 sont la résidence exclusive du

géant de pierre lama de niveau 7 en charge du sanctuaire.
Bien qu’il ne soit pas dans cette zone de prime abord, s’il
considère les envahisseurs comme une grave menace, il se
résoudra à tenter de regagner sa résidence et de récupérer
autant de trésors que possible avant de disparaître dans les
tunnels du dessous (par les escaliers au repère l).

L’antichambre est étrangement simple et dénuée

d’ornements. Un grand canapé se trouve contre le mur est,
tandis qu‘une table et quelques chaises occupent la moitié
ouest de la salle.

Actuellement, Béryl Rochesang patiente ici pour rencontrer

le chamane en chef. Ce personnage sombre et sinistre est
une elfe noire femelle, magicien de 9e niveau / voleur de 14e
niveau. Elle occupe la chambre des invités (26) et, avec sa
compagne en 27, elle a pour mission de convaincre le clergé
des géants de pierre de s’allier avec la reine des elfes noirs.

Ses capacités et équipement sont : F 13, I 18, S 13, D 19, C 16,

Ch 17,CA –10,pv 53,AL CN,résistance à la magie 78 % ; aptitude
à lancer une fois par jour lumières dansantes , aura féerique,
ténèbres, détection de la magie, perception de l’alignement,
lévitation, clairvoyance, détection du mensonge, suggestion
et dissipation de la magie ; elle porte des bottes de vitesse,
des bracelets de défense CA 2, une cape +5 , une ceinture
de force de géant (pierre), un anneau de protection +5, un
anneau d’action libre, une épée courte +4 gardienne, une
pierre de contrôle d’élémentaires de terre, deux boucles
d’oreilles (1 500 po chaque), un collier (2 500 po ) et son livre
de sorts. La cape et l’épée sont d’origine drow, et perdent
leurs capacités magiques si elles n’ont pas regagné leur
lieu d’origine dans les 31–50 jours ; comme elle a mis une
semaine pour atteindre le sanctuaire, cela ne laisse que 24–
43 jours. La pierre de contrôle d’élémentaires de terre est un
cadeau pour le chamane en chef, elle la conserve jusqu’à
ce qu’elle l’ait rencontré et conclu un quelconque contrat.
Consultez le Fiend Folio pour obtenir plus de données sur
les elfes noirs. Elle a mémorisé les sorts suivants (ceux entre
parenthèses sont dans son livre de sorts, mais pas mémorisés
pour le moment) :

1er : a
 mitié; compréhension des langues, identification,
lecture de la magie (chute de plume, lumière dansantes,
projectile magique)
2e : détection de l’invisibilité, invisibilité, localisation des objets
(corde enchantée, nuage puant, toile d’araignée)
3e : 
dissipation de la magie, ralentissement, suggestion,
(boule de feu, rapidité)
4e : porte dimensionnelle, allométamorphose, (œil magique)
5e : débilité mentale (téléportation)

Elle est très irritée d’avoir dû attendre très longtemps. Si le

groupe la surprend, elle tente de bluffer pour se sortir de
la situation, et prétend être une espionne envoyée par son
peuple pour enquêter sur les évènements. Si le groupe
l’attaque, elle tente de fuir sous couvert d’invisibilité.

15
33. CHAMBRE DU CHAMANE EN CHEF
Cette chambre contient un lit de taille géante dans le coin
sud-est, orienté d’est en ouest, ainsi qu’un grand bureau
sur le mur est, qui bloque une porte secrète (voir la carte).
Une commode avec trois tiroirs séparés est située contre le
mur nord. Les meubles et les vêtements personnels sont de
facture courante (bien que de taille géante) et font partie
des listes appropriées du GdM. Le tiroir du haut contient une
énorme et splendide perle de sagesse enveloppée dans un
foulard de soie géant, tandis que le tiroir du bas contient une
ceinture de force de géant des tempêtes en cuir. Le tiroir du
centre contient une carte inachevée, en haut de laquelle, il
est écrit : « Celui qui me convoque sera récompensé ».
Un dégagement à l’ouest mène à la salle au trésor du
sanctuaire. Une immense tapisserie pend au mur sud sur des
chevilles de pierre. C’est un tapis d’étouffement qui réagira
s’il est dérangé.
34. CHAMBRE AU TRÉSOR
Il s’agit ici de la vraie salle du trésor du sanctuaire. Il est
difficile d’y entrer par la porte à l’est, car elle a été fermée
hermétiquement par une puissante magie. Une dissipation
de la magie réussie contre une magie de 20e niveau
supprime l’enchantement. La porte ouest s’ouvre librement,
mais donne sur ce qui semble être un étroit couloir sans
issue (voir la carte). Dix-huit coffres se trouvent en son sein,
empilés par trois contre les murs sud et nord. Les coffres au
sud contiennent chacun 20 000 pa, contre 10 000 pe pour
ceux du nord ; deux objets intéressants sont fixés à la paroi
ouest : une grande épée à deux mains d’acuité, et une
arbalète lourde de précision.
CONCLURE L’AVENTURE
Parcourir le sanctuaire en tuant froidement les géants de
pierre neutres sans discernement n’est pas sanctionné.
Le groupe devrait essayer de comprendre pourquoi les
chamanes ne sont pas retournés dans leurs clans pour
assumer leur rôle de conseil. Le chamane en chef est
en réalité obsédé par l’idée de convoquer le « démon
endormi » auquel il est fait allusion dans les manuscrits de la
bibliothèque ; il a la conviction erronée qu’il peut le contrôler
pour le bien de son peuple. À cette fin, il est littéralement
possédé par une folie que les autres membres du clergé
commencent à peine à soupçonner.
CECI TERMINE L’EXPÉDITION VERS LE SANCTUAIRE
Conçut & écrit par RC Pinnell
Couverture & illustrations intérieures par Rachel Drummond
Cartes conçues et colorées par Andreas Claren
Personnages pré-tirés par Rachel Drummond et C. Wesley
Clough
Correction, mise en page et illustration de couverture
par Guy Fullerton
Assistance de production par Chaotic Henchmen
Productions
http://www.chaotichenchmen.com
©2009 RC Pinnell
16
ANNEXE I : Rochepoing Cœur-de-pierre
Ce demi-dieu réside sur le plan matériel et plus
particulièrement, dans les profondeurs du monde dans
lequel évoluent les personnages. Il se mêle rarement
des affaires des humains et des êtres de la surface. Les
informations complémentaires relatives à cette créature
doivent être crées par le Maitre du Donjon selon les besoins.
Rochepoing Cœur-de-pierre “Seigneur du Roc”
Demi-dieu
F : 30 (+12 / +19) ; I : 18 ; S : 20 ; D : 15 ; C : 30 ; Ch : 10
CLASSE D’ARMURE : –9
DEPLACEMENT : 45 m
POINTS DE VIE : 480
ALIGNEMENT : neutre
TAILLE : G (8,10 m de haut)
RESISTANCE À LA MAGIE : 60 %
CLERC/DRUIDE : clerc de 15e niveau
GUERRIER : comme un monstre de 16+ DV
MAGICIEN/ILLUSIONNISTE : magicien de 12e niveau
Les sorts ci-dessous sont recommandés pour ce scénario. Le
MD peut bien sûr, substituer tout ou partie de ces sorts par
ceux de son choix.
SORTS DE CLERC :
1er : d étection de la magie, protection contre le mal/bien,
résistance au froid ×2, sanctuaire, soins mineurs ×4.
2e : c harme-serpents, détection des charmes, langage
animal, paralysie ×2, ralentissement du poison ×2,
résistance au feu, silence sur 5 m ×2.
3e : d ésenvoutement, dissipation de la magie ×2, guérison
de la cécité, localisation d’objet, nécro-animation,
nécromancie, prière.
4e : bâton à serpents, contre-poison, détection des
mensonges, langage des plantes, soins majeurs ×2.
5e : d
 issipation du mal, expiation, pilier de feu, soin ultime.
6e : b
 arrière de lames, guérison.
SORTS DE MAGICIEN :
1er : a mitié, charme-personnes, poigne électrique,
projectile magique.
2e : détection de l’invisibilité, lévitation, ténèbres sur 5 m,
toile d’araignée.
3e : boule de feu, foudre, ralentissement, suggestion.
4e : allométamorphose, confusion, effroi, tempête de glace.
5e : cône de froid, débilité mentale, invocation d’élémental,
mur de force.
6e : transmutation de chair en pierre.
ANNEXE II : PERSONNAGES PRÉ‑TIRÉS
Ces personnages peuvent être utilisés par les joueurs
n’ayant pas les niveaux d’expérience ou les objets suffisants
pour participer. Les sorts doivent être choisis ou déterminés
par le MD.
#1 Orlando Fitzmartin
Humain Neutre Bon ranger niveau 11. F 17, D 15, C 18, I 14,
S 15, Ch 13. DE 36 m, CA 1 (0 avec le bouclier), pv 101. Cotte
de mailles +3, petit bouclier, épée à 2 mains +2, masse de
cavalerie +2, arc long, carquois avec 20 flèches, carquois
avec 12 flèches +1, anneau de libre action, 2 potions de
résistance au feu, potion de super-soins, potion de rapidité.
Sorts de druide : 2. Sorts de magicien : 2
#2 Seigneur Bangor Mane
Humain Loyal Neutre guerrier niveau 13. F 19 (18/56), D 16,
C 17, I 15, S 13, Ch 14. ; DE 36 m, CA -5 (incluant le bouclier),
pv 76. Harnois +3, grand bouclier +3, épée longue +2, dague,
arc court +2, carquois avec 20 flèches, carquois avec 20
flèches à pointes d’argent, étoile du matin, ceinture de
force de géant (collines), fétiche de guérison des blessures,
potion d’agrandissement, 2 potions de super-soins, potion
d’invulnérabilité, parchemin de protection contre la
pétrification.
#3 Thualgrym le Mystérieux
Humain Chaotique Bon illusionniste niveau 14. F 13, D 18, C 16,
I 17, S 14, Ch 15. DE 36 m, CA 0, pv 47. Bâton de contrecoup
(20 charges), dague +1, anneau de contrôle de mammifères,
bracelets de défense CA 5, pigments merveilleux de Nolzur
(2 pots), cape de protection +1, potion de soins, 2 potions
de clairvoyance, parchemin avec 3 sorts (lumière éternelle
et invisibilité sur 3 m ×2). Sorts d’Illusionniste : 5/5/4/3/2/2/1.
#4 Maraudda Doull, maitresse du vent d’Est
Humaine Loyale Neutre moine niveau 12. F 18, D 16, C 15, I 14,
S 17, Ch 13. DE 78 m, CA 1, pv 49. Bec de corbin +2, arbalète
légère +1, boîte avec 20 carreaux, anneau de marche des
ondes, cape elfique. Capacités de moine : A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J. Combat à mains nues : AT : 5/2, Dg : 4–16. Talents
de voleur : CS 82 %, T/DP 75 %, DS 94 %, CO 77 %, EP 35 %,
Esc 99,2 %
#5 Sire Arandell de Grandpont
Humain Loyal Bon paladin niveau 11. F 18/00 (16), I 15, S 16,
D 14, C 17, Ch 18. DE 27 m, CA –2, pv 105. Armure de plates +2,
grand bouclier +2, épée à 2 mains +2, épée longue +1, potion
de vol, gantelets de force d’ogre, anneau de résistance au
feu, anneau de marche des ondes, dague en argent. Sorts
de prêtre : 2/1.
#6 Briana Rowan
Humaine Neutre druide niveau 10. S 13, I 14, W 17, D 16, C 14,
CH 16. Déplacement 36 m, CA 2, pv 64. Armure de cuir +2,
lance +2, potion de super-soins, potion de lévitation, anneau
de protection +1, anneau de contrôle des mammifères
(4 charges), fétiche de bonne santé, sac de haricots,
bouclier en bois, cimeterre, fronde et bourse de 20 billes.
Sorts de druide : 7/4/3/3/2.
#7 Kerlian Anthar
Elfe mâle Chaotique Bon magicien de niveau 9 / guerrier de
niveau 6. F 17, I 17, S 14, D 16, C 15, Ch 14. DE 36 m, CA 0, pv 50.
Cotte de maille +2, épée longue +2, javelot de foudre, potion
de clairaudience, potion de soins, potion d’invulnérabilité,
corde d’escalade, grand bouclier, heaume, dague, arc
court, carquois avec 24 flèches (dont 5 en argent). Sorts de
magicien : 4/3/3/2/1.
#8 Evêque Raithlan le dévot
Humain Loyal Bon clerc de niveau 13. F 14, I 13, S 18, D 15, C 15,
Ch 14. DE 27 m, CA –1, pv 76. Armure de plates +2, masse de
fantassin +2, potion de super‑soins, potion d’ESP, bâton de
contrecoup (21 charges), encens de méditation, chapelet
de prière (perle de soin, perle d’expiation), grand bouclier,
17
heaume, symbole religieux en argent, parchemin avec soins
ultimes et rappel à la vie. Sorts de clerc : 8/8/7/5/2/1.
#9 Arhanna Clevadhul
Elfe femelle Neutre magicien niveau 8 / voleur de niveau 8.
F 13, I 17, S 14, D 18, C 15, Ch 13. DE 36 m, CA 2, pv 42. Armure
de cuir +2, dague +1, +3 contre grandes créatures, épée
longue +1, fronde chercheuse +2, potion de résistance au
feu, 2 potions de super-soins, anneau d’invisibilité, anneau
de chute de plume, dague, bourse avec 20 billes. Talents de
voleur: PP 65 %, CS 47 %, T/DP 50 %, DS 60 %, CO 53 %, EP 30 %,
Esc 94 %, LL 35 %, attaque dans le dos ×3. Sorts de magicien :
4/3/3/2.
Réflexions finales
L’idée de concevoir un module présentant des géants de
pierre comme élément central a été une laborieuse histoire
d’amour personnelle pendant de nombreuses années.
Depuis l’instant où j’ai acheté et découvert le G1 : le fortin du
chef des géants des collines, en passant par les descriptions
glaciales du G2 : la crevasse glacée du jarl des géants du
froid, pour finir par les lignes addictives du G3 : le château du
roi des géants du feu, j’ai été fasciné (non, possédé) par la
réalisation de ma propre aventure du même type.
Le produit que vous lisez en ce moment est l’aboutissement
de nombreuses heures, de jours, de semaines, d’années,
d’efforts. Si cela vous a amusé, ne serait-ce qu’un peu, il aura
réussi à atteindre son objectif.
Mais je ne peux pas conclure ce projet sans évoquer la
personne qui a inspiré, non seulement moi, mais des
générations de rôlistes fantastiques. Aussi, je vous quitte
avec ceci:
À LA MEMOIRE DE GARY
Quand l’esprit nous appelle
L’odeur du feu, le bruit du fer heurtant l’écu
L’ennemi domine, sans que nous soyons vaincus
Malgré les serres d’acier et notre sang qui pleure
En face de notre sort, nous tenons la douleur
Menton barbu, l’oreille pointue, le pied effronté
Vêtus de fer chantant, avides d’affronter
La bête écailleuse, dont la mort sera contée
Pour l’or, l’amour et la gloire de ces terres bénites
Et pour le sentiment qui nous pousse vers le rite
Nous n’oublierons pas Celui qui créa le mythe
Des étoiles fort lointaines, sous la céleste voûte
Il peut se satisfaire du monde qui est le notre
Et quand le combat cesse, le voyage devient autre
Rassemblant notre courage, nous reprenons la route.
CARTE DU SANCTUAIRE LÉGENDE

Porte

Porte double

Porte secrète

Fosse

Autel

Escalier

Herse

Suport de torche

Contreforts

Eau

Blocs de pierre

Estrade

1 carré = 3 m

18
G5 avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

La malédiction de la reine
des géants des nuages

Cette aventure est conçue pour 5 à 9 personnages de niveaux 10-14. Le groupe devrait contenir au moins un clerc, un magicien
et un voleur, tandis que les autres membres seraient des combattants incluant au moins un nain, peut-être 2, voire plus. Dans la
mesure du possible, le groupe pourrait être complété par des rôdeurs ou des personnages d’autres classes d’alignement bon.

Bien que ce produit se suffise à lui-même, il peut être agrégé avec le G4 : le sanctuaire du seigneur des géants de pierre, et le G6 :
la forge du seigneur forgeron fomorien. Le premier précède cette aventure, tandis que le second la suit. Ensemble, ils constituent
une trilogie scénaristique sous-tendant une longue aventure qui pourra être adaptée à presque tous les décors de campagne.

Par RC Pinnel
p
h Copyright © 2009
Module G5
La malédiction de la reine des géants des nuages
par RC Pinnell
INTRODUCTION
Tout comme l’aventure qui la précède (Le sanctuaire du
seigneur des géants de pierre) ce module est un scénario
supplémentaire à utiliser en conjonction avec les aventures
de la série G écrite par Gary Gygax. Il peut intervenir à
n’importe quel moment après que les aventuriers auront
achevé la série G. Il n’altère aucunement les informations
collectées ou les explorations réalisées dans les autres
modules de la série des géants, et il est proposé pour
compléter l’expérience acquise par le groupe.
Cette aventure est difficile et nécessite des joueurs
expérimentés. Ceux qui n’ont pas encore atteint le 8e
niveau seront probablement dépassés par l’intensité de
l’action s’y déroulant. Si de tels joueurs sont mêlés à des
vétérans chevronnés, le groupe ne s’en portera que mieux.
La plage recommandée pour participer à ce scénario
s’étend du 10e au 14e niveau, avec au moins la moitié des
membres du groupe du 11e ou 12e niveau d’expérience.
Il est avisé de compter un ou deux nains en raison de
leurs avantages raciaux en combat contre les géants.
Les rangers seront également d’une grande utilité. Les
personnages multi-classés ne devraient être inclus dans
le groupe que si leur classe la plus haute est au moins
de niveau 9. Le MD ne devrait pas accepter de classe
provenant du manuel des Arcanes Exhumés sauf à
compenser par lui-même cet ajout dans le système de
jeu standard.
Attention, si vous souhaitez jouer cette aventure, stoppez
votre lecture ici ! Les informations qui suivent sont
destinées exclusivement au MD. Les connaître à l’avance
pourrait gâcher votre expérience de jeu ainsi que celle
des autres participants.
AVIS D’UTILISATION
Cette aventure est compatible avec n’importe quel
système d’exploration de donjon ou de jeu de rôle
médiéval. L’utilisation d’un système de jeu particulier
nécessitera l’adaptation correspondante. Tous les termes
liés à une marque commerciale sont utilisés sans la
permission de leur propriétaire, sur le principe de l’usage
en bon père de famille.
Localisation du château des géants des nuages
Ce château peut être placé au sommet de n’importe quelle
chaîne de montagnes séparant plusieurs communautés
humaines alliées. Une longue route commerciale sinueuse
doit traverser le massif. Les montagnes doivent couvrir
une largeur minimale de vingt kilomètres, atteindre des
altitudes de 3 000 mètres et s’étendre sur une longueur
suffisante pour que la traversée soit la seule option de
franchissement. Les maîtres du donjon utilisant les autres
20
modules avec les géants pourront facilement situer cette
aventure au-dessus des endroits où l’on pourrait trouver
des géants inférieurs (par exemple ceux des collines).
HISTORIQUE
Pendant plus d’un siècle la paix a régné entre les géants
des nuages au sommet de leurs hautes montagnes, et
les humains et leurs alliés au pied des vallées en-dessous.
Un traité entre grandes et petites créatures fut établi pour
assurer que chaque partie respecterait la tranquillité de
l’autre, voire s’entraiderait mutuellement en cas de besoin.
Le roi Sorfel, dernier monarque régnant sur les géants des
nuages, n’était pas du genre à faillir à ses engagements.
Sous sa tutelle, les géants protégèrent la route commerciale
qui traversait les montagnes à proximité de leur colonie.
Les géants furent récompensés de leurs efforts par des
produits subvenant à leurs besoins, leur laissant ainsi
plus de temps pour leurs loisirs. La paix résultant de cet
arrangement s’est poursuivie des années durant.
Jusqu’à présent. Le roi, tombé sous le charme d’une jeune
géante des nuages, a abandonné son château sous
l’impulsion de son conseiller favori. Emmenant avec lui
la jeune femme et ses gardes les plus fidèles, il voyagea
vers le sud jusqu’au château du roi des géants de feu. Sa
forteresse, laissée quasiment vide et sans protection, est
actuellement cernée par des escouades de géants des
brumes maléfiques provenant des sombres forêts couvrant
les hauteurs des montagnes. La reine et sa suite se sont
retranchées dans les cavernes situées sous le château,
tandis que l’ex-fidèle conseiller du roi coordonnait
l’invasion pour assouvir ses propres desseins et s’emparer
du château.
Ayant été alertés de la désertion du roi et de la situation
critique de la reine, les nobles locaux se sont réunis pour
décider de la conduite à tenir. Doivent-ils honorer leur
ancien traité et tenter de sauver la reine ? Doivent-ils
lancer un assaut contre les géants des brumes qui se sont
retournés contre leurs cousins géants des nuages ?
Il en résulte que les nobles ont lancé un appel à travers
le pays et réuni un groupe de héros et d’aventuriers pour
enquêter sur la situation. Chargés d’établir les causes de
la désertion du roi et en même temps de repousser les
assauts des géants des brumes, les héros ont été séparés
en petits groupes qui se sont vus confier des missions
distinctes. Les premiers devront entrer dans le château des
géants des nuages pour découvrir si la reine est encore
vivante et si elle a besoin d’assistance. D’autres ont eu
pour mission de ratisser les montagnes à la recherche des
géants des brumes maraudeurs afin de les en chasser.
Dans tous les cas, la découverte de l’individu ou du fait
à l’origine de la disparition du roi est du plus haut intérêt
pour les nobles.
Notes pour le maître du donjon : comme suggéré dans
l’historique, le groupe au cours de cette aventure aura
pour but de pénétrer dans le château des géants des
nuages et d’agir de leur mieux pour découvrir les raisons
qui ont conduit le roi à renoncer à son foyer et à son traité
avec les nobles. De plus, il leur faut découvrir le sort de
la reine et la secourir si elle est encore vivante ; il faudra
également porter un sérieux coup d’arrêt aux envahisseurs
géants des brumes, qui menacent la paix.
Quelques indices relatifs aux causes de cette situation
sont disséminés dans le château. Le groupe doit recoller
les morceaux de l’histoire pour pouvoir en informer les
nobles qui les ont engagés. Il n’existe pas d’élément ou de
source unique permettant de dégager une vision globale.
Dans l’espoir de sauver sa peau, le traître gnome, Norald
D’Nomder, sera prêt à révéler au groupe une bonne part
de l’intrigue ; la reine pourra en donner d’autres éléments.
Toutefois, si l’information ne leur est pas arrachée, ils ne
fourniront que des éléments parcellaires, en lien avec leur
perception.
VOYAGE JUSQU’AU CHÂTEAU GÉANT DES NUAGES
Il ne s’agit pas d’une aventure en milieu sauvage. Bien
que le château se situe en pleine montagne, il n’est pas
nécessaire de jouer le voyage qui y conduit, sauf si le
MD le souhaite. Dans ce cas, les rencontres devront être
prévues afin de s’adapter au mieux à ce type de terrain. À
mesure que le groupe gravit les montagnes et traverse la
grande forêt qui borde le massif, il rencontrera des géants
des brumes, le plus souvent en petits groupes. De même
les ours, les loups et les renards présentent une menace
potentielle, les aigles et les faucons chassant dans les
airs seront fréquents. Où, quand et comment ils seront
rencontrés repose sur la décision du MD.
Pour accélérer le jeu, le MD peut considérer que le
campement humain au pied de la chaîne de montagnes
permet d’accéder au site en 6 jours de marche et d’en
redescendre en 3 jours. De nombreux ruisseaux procureront
de l’eau potable au groupe, tandis que l’abondance de
gibier sauvage à basse altitude lui fournira de la viande
pour sa subsistance. Des baies, des noix, des racines et
éventuellement des œufs d’oiseaux à moyenne et haute
altitude, pourront agrémenter leur régime.
Début
Menés par un petit groupe de guides, les aventuriers
ont finalement atteint la crête des grandes montagnes
réputées pour abriter la colonie de géants des nuages.
Après avoir franchi une large gorge sise entre deux pics
rocheux, ils pénètrent sur un grand plateau ovale, dominé
par un épais bosquet d’arbres (voir le plan 1). La partie
nord, sur un grossier tiers de la zone, se trouve à l’air libre
et le sentier se prolonge vers le nord longeant le bord de la
cuvette en direction de l’entrée située dans le flanc de la
montagne. Non loin de la cuvette, de nombreuses petites
grottes, bien trop basses et étroites pour que des géants
puissent y entrer, permettent au groupe de s’y retrancher
si besoin (voir le plan).
Le MD organisera une embuscade contre le groupe peu
de temps après avoir atteint la cuvette. Elle sera l’œuvre
d’une poignée de géants des brumes (PV : 101, 99, 97,
95, 93) installée dans la grande zone boisée au sud de
la colonie des géants des nuages. Ils attaqueront avant
que le groupe n’entre dans le château avec l’espoir de
l’éliminer.
21
Cela devrait se produire autant que possible aux alentours
du crépuscule ou de l’aube, quand les géants profitent au
maximum de leur capacité à se fondre dans les brumes
naturelles qui nimbent la zone à ces moments de la
journée. Si le groupe installe le camp en terrain dégagé, il
sera attaqué par une meute de loups géants au cours de
la nuit (PV : 34, 33, 32, 31, 30, 29).
Le bosquet d’arbres est un lieu où se rassemblent les
géants des brumes et leurs associés avant de lancer
des raids sur le château des géants des nuages. Pour
le moment, seuls les gardes mentionnés ci-dessus s’y
trouvent, car la plupart des géants fédérés par le gnome
renégat ont déjà infiltré le château.
À chaque semaine qui passe, 1–6 géants des brumes,
2–24 cyclopéens, et 3–12 loups géants arriveront dans
la zone forestière. Ils remplaceront ceux tombés lors de
la prise du château ou tués par le groupe. Une fois que
le traître gnome aura été capturé ou éliminé, et la reine
sauvée, l’alliance maléfique chancellera et les monstres
retourneront à leurs affaires sur leurs territoires.
LE CHÂTEAU ET SA CONSTRUCTION
Le terme château évoque habituellement des murs de
pierres, des tourelles, des tours et des ouvriers médiévaux
travaillant pendant des années pour ériger des structures
fortifiées hébergeant les nobles et les seigneurs. Mais ce
terme peut aussi servir à désigner un lieu d’habitation, par
exemple : « Le château d’un homme est son logis ! ». C’est
plus dans ce dernier sens que le mot va s’appliquer ici. Et
dans le cas du roi géant des nuages et de sa cour, cette
demeure est composée d’une série de pièces et de salles
adaptées à leur taille inhabituelle.
Les couloirs classiques mesurent 3 m de large et 6,50 m
de haut entre le sol et le plafond. Les plus larges varient
entre 6,50 et 8,50 m, et le plafond du plus grand de tous,
menant de l’entrée (1B) jusqu’à la salle du conseil royal
(3), culmine à 10 m. Les grandes salles prévues pour les
adultes possèdent un plafond entre 6,50 et 7,20 m au-
dessus du sol, montant jusqu’à 10 m pour la chambre 7.
Tous les murs sont recouverts d’une épaisse couche de
plâtre. Des crochets y sont fixés tous les 30 m et à environ
5,50 m du sol afin d’y suspendre des lampes à huile. La
plupart d’entre elles ont été retirées pendant l’invasion et
le MD devra déterminer lesquelles et combien subsistent.
Les portes classiques mesurent 1,80 m de large, 6 m de
haut et 15 cm d’épaisseur. Chacune d’entre elle dispose
d’une poignée en laiton, souvent en forme de U, située
entre 2,5 et 3 m du sol. Toutes les portes s’ouvrent vers
l’intérieur de la salle ou du couloir qu’elles desservent.
DESCRIPTION DU NIVEAU SUPÉRIEUR
Monstres errants :
Quartier sud : zones 1–10.
1 chance sur 8 de rencontre (« 1 » sur un d8)
1–2. 1–4 loups géants
3–5. 1–10 cyclopéens
6. 1–2 géants des brumes
Quartier ouest : zones 17–24.
1 chance sur 8 de rencontre (« 1 » sur un d8)
1–4. 1–6 cyclopéens
5–6. 1–2 géants des brumes
Quartier central: zones 25–30.
1 chance sur 6 de rencontre (« 1 » sur un d6)
1–3. 3–24 rats géants
4–5. 1–8 cyclopéens
6. 1–2 loups géants
Quartier nord: zones 31–34.
1 chance sur 6 de rencontre (« 1 » sur un d6)
1–3. 1–2 loups géants
4–5. 1–4 cyclopéens
6. 1–2 géants des brumes
Ces créatures viennent s’ajouter à celles déjà présentes
à l’intérieur des salles et des chambres, elles ne comptent
pas dans les effectifs réels. Un test de rencontre devra être
effectué toutes les heures, selon les modalités prévues par la
localisation au moment considéré, les conséquences étant
indiquées ci‑dessus. Aucune des créatures rencontrées ne
transportera de trésor.
ZONES ET SALLES :
1. Entrée. Une cour découverte d’environ 20×20 m mène à
l’entrée du château. Une double porte en ferme l’accès et
doit être enfoncée (nécessite un test d’ouverture de porte).
À l’extrémité nord de la cour, une ouverture se découpe
dans le mur, à environ 2,50 m du sol. Elle présente un vide
de 6 m de large sur 6 m de haut. C’est le poste de garde
(A), ou plutôt cela l’était. Il n’est toutefois pas désert car
quatre loups géants (PV : 25, 23, 21, 21) bondissent depuis
l’ouverture pour attaquer le groupe lorsqu’il s’approche
du poste de garde ou des doubles portes.
LE GRAND HALL. Derrière les portes d’entrée s’étend un
énorme hall (B) de 9 m de large et de plus de 30 m de long,
conduisant au nord vers le cœur du château. Dès que les
aventuriers ont progressé de 6 m dans l’entrée, ils reniflent,
une odeur de sang et de viande pourrie, leur procurant
un sombre pressentiment. Leur période d’analyse de
ce phénomène sera interrompue par deux géants des
brumes (PV : 99, 97) qui se jetteront sur eux depuis le
virage du couloir vers le nord. Si les géants sentent que
le groupe les domine, ils lanceront un cri d’alarme dans
l’espoir de rameuter des renforts depuis les alcôves vides
au nord du grand hall, ou depuis la salle 7.
Le grand hall est traversé par un couloir perpendiculaire,
puis se poursuit vers le nord sous la forme d’un étroit
tunnel de 3 m de large et doté après les six premiers
mètres de huit alcôves espacées de 3 m. Celles indiquées
par un (C) contiennent des statues de géants des nuages
dans différentes poses et avec divers accoutrements.
22
Une inspection rapide suggérera qu’il pourrait s’agir des
anciens rois de la colonie. Dans chaque alcôve « vide »
attend un cyclopéen (PV 30 chacun). Une fois passées les
alcôves, le corridor s’élargit à nouveau pour se terminer
sur une double porte (D) qui ferme le passage.
2. LE HALL ROYAL. Le grand hall continue jusqu’à une volée
de marches larges et basses menant à la salle suivante.
3. LA SALLE DU TRÔNE. Quand les PJ entrent dans la salle,
ils se sentent dominés par l’unique grand fauteuil installé
devant le mur du fond, qui est incurvé en arc de cercle.
Le trône en pierre est brut et sans fioriture mais semble
présenter beaucoup d’intérêt pour les quatre énormes
créatures fouinant autour. Les quatre (4) géants des
brumes (PV : 95, 93, 91, 89) cesseront immédiatement
toutes leurs activités dès qu’ils percevront l’approche
du groupe (80 % de chances lorsque celui-ci atteint les
marches). Une fois que les géants sont abattus et que
le groupe revient examiner le trône, accordez 1 chance
sur 6 à chaque personnage d’y déceler quelque chose
d’étrange. Sous couvert d’au moins un jet réussi, un elfe, un
nain, ou un voleur pourra tenter de localiser le mécanisme
de déclenchement qui permettra de faire glisser l’objet
vers l’avant et de révéler des escaliers menant au niveau
inférieur (une seule tentative par joueur).
4. CHAMBRE D’HÔTE. En ouvrant la porte de cette salle,
les aventuriers sont agressés par une horrible odeur.
Après être entrés, ils découvrent les restes d’un géant des
tempêtes à un stade de décomposition avancé. La salle
et l’ensemble du mobilier ont été saccagés. Sachant qu’il
n’y a ni trésor ni « monstre » dans cette salle, plus le groupe
y séjourne et plus ses membres risquent de contracter
une infection pulmonaire. Le MD devra utiliser les règles
et les tables appropriées pour en déterminer le type. Pour
chaque tour passé à l’intérieur, chacun des personnages
a 5 % de chances cumulatives d’être infecté.
5. CHAMBRE D’HÔTE. Légèrement plus grande que la
précédente, elle a également été totalement dévastée.
Une fouille durant un tour révèlera 1–100 pc, mais si la
fouille dure au moins 3 tours, le groupe a 33 % de chances
de découvrir une petite aiguille de 7,5 cm de long, dont
l’une des extrémités est enduite d’une substance noire et
gluante. C’est un poison de faible puissance et inoffensif
au toucher. Sa présence devrait susciter de l’inquiétude.
6. LA VOLIÈRE. Cette salle abritait autrefois un nid
d’aigles géants qui servaient de messagers, d’espions
et d’éclaireurs au roi. Des brindilles, de la fourrure et
d’autres matériaux ayant servi à la fabrication des nids
sont maintenant éparpillés dans la salle. Ils recouvrent le
sol, mélangés avec des restes de coquilles d’œufs et de
petits os. Huit loups géants (PV : 24, 23, 21, 22, 20, 19, 18,
17) somnolent actuellement dans la salle et se réveilleront
pour attaquer tous les intrus non-géants. Si les débris de
la salle sont fouillés, il y a 33 % de chances d’y trouver un
anneau d’étoiles filantes après un tour de recherche ; la
probabilité passe à 55 % à chaque tour ultérieur, jusqu’à
découverte de l’anneau.
7. LA GRANDE SALLE DES BANQUETS. La deuxième plus
grande salle du palais, son usage reste évident en
considérant les deux immenses tables toujours présentes.
Des assiettes tasses, couteaux et fourchettes de taille
géante sont encore dressés, à côté de divers aliments
à différents stades de décomposition. De ce fait, la salle
sent mauvais, ce qui est aggravé par la présence de neuf
énormes géants des brumes (PV : 92, 91, 90, 89, 88, 87, 86
×3). Bizarrement, s’ils n’ont pas été appelés à la rescousse
par les deux gardes postés en 1B, leurs sens aiguisés les
alerteront de l’approche de non-géants dans 80 % des
cas. Ainsi, il est possible que le groupe perçoive des rires
et des cris qui cesseront subitement à son approche. Une
fouille minutieuse de la salle, pendant au moins 2-3 tours
ne révèle rien de mieux que la vaisselle classique de la
salle. Mais si un sort de détection de la magie est lancé,
trois couteaux parmi la multitude entassée sur les tables
se révéleront magiques. Pour les aventuriers, ils seront
considérés comme des épées courtes +1. Toutefois, l’un
d’entre eux possédant un pommeau orné d’une gemme
confère en réalité un bonus de +1/+4 contre les reptiles.
8. CHAMBRE D’HÔTE. Ces salles sont parmi les plus
modestes du château ; les lits et les meubles semblent
destinés à des êtres plus petits que les géants. Toutes sont
actuellement vides et semblent avoir été soigneusement
fouillées. Les deux plus petites contiennent chacune trois
sommiers de lit, deux chaises et une petite table, tandis
que la plus grande contient six sommiers. Tout y est intact
bien que retourné et en désordre.
9. LIEU D’AISANCE. La seule chose visible dans cette salle
est un trou d’une soixantaine de centimètres à l’extrémité
nord. Souillé d’épaisses couches d’excréments ayant
manqué leur but, l’endroit pue horriblement à cause
des selles et de l’urine tapissant le sol et la base des
murs. Fouiller l’endroit pourrait provoquer une infection
parasitaire. Le MD choisira s’il veut inclure cette possibilité
et fixera les probabilités et les conséquences. Quiconque
sondant ou touchant la fosse d’aisance encourt le risque
d’une attaque par six vers coprophiles (PV 3 chacun).
Similaires aux vers putrides, ces créatures élisent domicile
dans les déjections et les excréments. Ils creuseront
immédiatement dans le cuir et le tissu pour atteindre la
chair des imprudents en 1–3 rounds. S’ils sont exposés à
une flamme brûlante avant de pouvoir s’insinuer dans
leur victime, ils exploseront, répandant leur contenu infect
dans les yeux, le nez et la bouche des spectateurs pris au
dépourvu dans un rayon de 3 m. Les personnages peuvent
tenter de l’éviter en effectuant un test de réaction avec un
d20 +4 sous la dextérité. Ceux qui échouent tomberont
malades et seront sujets à des nausées pendant trois
tours, incapables de faire quoi que ce soit à part hoqueter
et vomir. Quant à ceux qui n’auront pas pu entraver la
progression des créatures, ils mourront quand celles-ci
atteindront le cœur en 1–6 rounds, sauf s’ils reçoivent un
sort de guérison des maladies pendant ce laps de temps.
10. CHENIL. Cette caverne naturelle est accessible par des
portes situées à chaque extrémité (est et ouest) de la salle.
Les issues sont hermétiquement fermées, toutefois, des
grondements bruyants et des feulements se font entendre
de ceux qui se tiennent devant. De plus, une odeur de moisi
sera immédiatement perceptible à l’ouverture des portes.
À l’intérieur se trouvent 12 lions tachetés (PV: 49, 48, 47, 46,
45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38), animaux de compagnie des
géants des nuages, qui ont été enfermés en ce lieu par les
envahisseurs. Ces créatures sont affamées et attaqueront
23
tous les non-géants passant par l’une des portes. Avec une
exception toutefois, si l’un des membres du groupe est un
gnome (ou éventuellement un nain), l’animal hésitera à
l’attaquer sauf si le personnage l’attaque en premier. La
caverne est pleine d’excréments, de flaques d’urine et de
tas d’os. Une fouille ne révélera rien de valeur.
11. CHAMBRE D’HÔTE réservée. Cette petite salle est l’une
des rares présentant un plafond bas (à environ 1,80 m) et
une porte plus basse que le standard humain (1,50 m de
haut sur 30 cm de large). L’intérieur ne contient qu’une
couche unique avec un sommier et un matelas épais,
une coiffeuse avec un tabouret en dessous, ainsi qu’un
minuscule chiffonnier (une penderie avec des tiroirs)
dans le coin sud-est. On peut aussi y trouver un miroir à
main féminin, quelques épingles à cheveux, un cylindre
de 7,5 cm de long contenant un bâton pâteux et une
brosse posée sur la coiffeuse. L’occupant actuel n’est
pas présent. Une valise est posée sur le lit ; elle contient
quelques vêtements, tandis que d’autres sont dispersés
autour. Accordez 1 chance sur 8 à chaque personnage
d’arriver à la conclusion que celui ou celle qui occupait
cette chambre a dû partir précipitamment.
12. CHAMBRE D’HÔTE réservée. Similaire à la précédente,
sauf qu’elle est meublée avec des objets à caractère
masculin. L’occupant actuel n’est pas là non plus ;
l’endroit semble avoir été déserté rapidement. Une note
sur la coiffeuse, rédigée en langue gnome le confirme.
Seul un sort de compréhension des langues ou le secours
d’un personnage sachant lire le gnome permettra de
comprendre ce message.
Sire Lanel, beaucoup de choses se sont produites
depuis votre départ. Il est impératif que vous
raccompagniez immédiatement Dame Carleh
jusqu’à la cité. Informez Norald qu’il est maintenant
en charge de l’invasion, mais qu’il ne pourra pas
espérer d’aide avant au moins six de ce que nos
cousins de la surface appellent des cycles lunaires.
La chambre a été abandonnée si vite que son occupant
a oublié une cape de protection +2 dans sa penderie
sans s’en rendre compte.
13. CHAMBRE D’HÔTE COMMUNE. Cette salle semble
servir de salon. De nombreuses chaises rembourrées et
deux sofas conçus pour des personnes de taille modeste
occupent cet espace, autour de quelques petites tables.
Six cyclopéens (PV : 38, 37, 36, 35, 34, 33) sont en pleine
cogitation à l’intérieur lorsque le groupe y pénètre. Gênés
par le plafond bas, ils attaqueront avec –2 au toucher. Une
porte secrète mène à un étroit couloir qui se prolonge
jusqu’aux appartements privés de Norald, le traître gnome.
14-16. APPARTEMENTS PRIVÉS DE NORALD. L’entrée (14)
sert principalement de salon/séjour. Une peau d’ours
couvre le sol (valeur 3 500 po) mais le reste du mobilier
est commun et sans valeur. Une petite cuisine (15) abrite
une petite table et une chaise dans le coin nord-est.
Immédiatement à l’est, un office est équipé d’étagères sur
ses murs est et sud. Ces dernières sont remplies de jarres
contenant des matières plus ou moins solidifiées ainsi
que des bouteilles de liquides. Une potion de croissance
est cachée sur l’étagère au pied du mur sud, derrière la
première rangée de containers. La chambre à coucher
de Norald (16) ne contient qu’un petit lit, une commode
à tiroirs, une coiffeuse, et une malle. Les tiroirs abritent des
vêtements de taille gnome sans valeur. Sous la coiffeuse,
retenu par deux longueurs de ficelle punaisées, se trouve
un parchemin avec 3 sorts d’illusionniste (phytomorphose,
porte des ombres, illusion permanente). Une serrure d’une
grande complexité assujettit le couvercle de la malle en
position basse. Les chances d’un voleur de la crocheter
sont réduites de 15 %. La malle est également piégée et
toute tentative de forcer le couvercle entraînera l’émission
d’un gaz empoisonné dans la salle en 1 round. Tous les
personnages se trouvant à l’intérieur à ce moment devront
réussir un jet de protection contre le poison ou mourir.
Le gaz persistera pendant 1 tour, mais commencera à
faiblir après le premier round ne provoquant plus que
1–12 points de dégâts pour la période restante (la moitié
si le jet de protection est réussi), découlant de brûlures
aux yeux, au nez et à la gorge. Une fois ouverte, la malle
offrira un lot d’objets magiques : six potions de super-soins,
une flèche directionnelle, trois petites statues de chèvre
en ivoire (figurines enchantées), un anneau de faiblesse,
et un petit sac de transmutation. Un deuxième petit sac
contient 12 gemmes de natures variées, chacune ayant
une valeur de base de 500 po. Plusieurs parchemins, lettres
et notes sont empilés sur le bureau. La plupart semblent
être écrites dans un langage dérivé du gnome. L’une
d’entre elles, en langue commune est adressée à Norald
et l’informe que « les troupes » sont prêtes et attendent son
signal pour avancer. Elle est signée Anasu, roi des géants
des brumes. Norald n’est pas censé se trouver ici lorsque
le groupe y arrivera. Sa position est indiquée ailleurs, avec
toutes les informations le concernant (voir la zone 29).
17. QUARTIER DES GÉANTS, JEUNES ADULTES MÂLES.
Habituellement occupée par de géants jeunes adultes
mâles, cette grande salle est (était) capable d’en abriter
une dizaine. Les couchettes superposées qui garnissaient
les murs jonchent maintenant le sol, renversées, brisées,
fendues et éparpillées dans la salle. Les malles ont été
défoncées, leurs couvercles ont disparu. Des lambeaux
de vêtements sont éparpillés un peu partout, certains
souillés d’urine et d’excréments. Les murs sont également
maculés de traces marron puantes. La porte de cette salle
est fermée et s’en approcher permet d’entendre des rires,
des cris et des bruits de bagarre. En ouvrant le vantail le
groupe découvrira 12 cyclopéens (PV : 40, 40, 38, 38, 36,
36, 34, 34, 32, 32, 30, 30) en plein chahut.
18 - 19. QUARTIER DES GÉANTS, JEUNES ADULTES MÂLES.
Ces deux salles, plus petites que la précédente, semblent
avoir rempli la même fonction mais avoir accueilli moins
de géants. De quatre à six occupants ont logé dans ces
salles ; comme pour la plus grande, le mobilier y a été
détruit et éparpillé.
20. DORTOIR, QUARTIERS DES FEMMES. Cette chambre,
la troisième plus grande du complexe, servait autrefois
de résidence pour la majorité des femmes de la colonie.
Jusqu’à 25 d’entre elles, jeunes et adultes, ont dormi ici.
Les petites couchettes superposées étaient réservées aux
femmes les plus petites et les plus jeunes, tandis que les
adultes bénéficiaient de lits simples. Pas moins de neuf
malles apparaissent coincées sous les lits ; une grande
armoire, dont les portes sont en miettes, trône dans la
24
partie nord-ouest. La mise à sac de cet endroit est
actuellement en cours ; en entrant, le groupe tombera
sur six géants des brumes (PV : 88, 87, 86, 85, 84, 83). Ces
individus dépravés sont en train de réduire en miettes ou
de déchirer en lambeaux tous les objets ; de ce fait, ils
n’exercent pas leur « vigilance » habituelle et peuvent
être surpris.
21. POUPONNIÈRE. Cette salle abritait autrefois les
nourrissons et autres bambins de la colonie des géants
des nuages. Quel que soit le mobilier d’origine, sa
destruction totale rend l’identification impossible ; de plus,
ce lieu semble inoccupé depuis quelques temps.
22. SALLE DE SÉJOUR. Cette salle toute en longueur
semble avoir servi de salon ou de salle de séjour pour les
géants. Du mobilier de grande dimension est éparpillé
dans toute la salle, la majeure partie est détruite et
inutilisable. Quatre géants des brumes (PV : 90, 89, 87,
86) sont assis en cercle dans le coin sud-est et jouent
aux osselets. Ils ont 8 chances sur 10 (1–8 sur un d10)
de détecter la présence du groupe lorsque celui-ci
s’approche de l’entrée de la salle.
23. CASERNES, ADULTES MÂLES. Bien que cette salle soit la
plus grande du complexe, elle paraît très encombrée à
cause des meubles et des objets fracassés et éparpillés
partout. Au milieu de cet enchevêtrement de débris, un
semblant de chemin d’un mètre de large mène depuis
les portes doubles jusqu’à une porte simple située dans
le coin nord-est. De part et d’autre, une pile de détritus
de 1 à 1,20 m de haut s’étend jusqu’aux murs, composée
d’objets allant des éclats de verre jusqu’aux planches de
lit fendues, en passant par des cadavres démembrés de
géants des nuages à différents stades de décomposition.
Ces derniers sont la cause de l’horrible puanteur de la
pièce. Au milieu de ce désordre (marqué par un « X » sur
la carte), rumine un néo-otyugh géant (PV 65) attiré par
l’odeur puis piégé par les géants des brumes. Une porte
secrète dans le coin sud‑ouest conduit à des escaliers (K)
que le MD peut décider d’ignorer ou d’utiliser pour créer
d’autres niveaux et d’autres salles à explorer.
24. QUARTIER DES GARDES ROYAUX. 6 chambres à
coucher qui étaient réservées au cercle des gardes royaux
entourent un grand séjour (24A). Plusieurs chaises brisées
ainsi qu’une table jonchent le sol de cette zone. Chaque
chambre possédait pour unique mobilier, un lit simple, une
malle et un mannequin d’armure, mais comme la plupart
des autres objets du complexe, ils ont été fouillés, pillés
puis fracassés et laissés en tas. Actuellement, 6 géants
des brumes (PV : 94, 93, 92, 91, 90, 89) discutent dans le
grand salon. Ils se précipitent pour attaquer tous les non-
géants qui apparaîtront par l’une des trois entrées, sauf
Norald lui-même. Le plus grand d’entre eux brandit une
épée à deux mains +2.
25. L’ARMURERIE. Cette salle longue et étroite abritait
autrefois les armes et armures que les géants des nuages
auraient pu utiliser pour défendre les lieux. Presque tout
ce qui était là a été réduit en morceaux et ne subsiste que
sous forme d’éclats. Seule une lance de fantassin +3 a été
oubliée et repose intacte sous une pile de débris. Pour la
trouver, le groupe devra consacrer 3 tours à une recherche
intensive. Une fouille inférieure à 3 tours ne révèlera rien.
26. QUARTIERS DES DAMES D’HONNEUR. Identiques à celle
des gardes royaux, ces 6 chambres à coucher étaient
réservées à l’élite féminine de la suite de la reine. Un
grand séjour (26A) contenait autrefois plusieurs chaises
rembourrées et un divan. La plus petite salle (26B) n’est
dotée que d’un simple sofa placé contre le mur ouest.
Tous ces meubles ont été fouillés et mis en pièces depuis.
Dans chaque chambre à coucher se trouvent un lit, une
table de chevet, une chaise et une penderie. Tout a été
également détruit et des piles de vêtements déchirés
recouvrent le tout. Des objets féminins tels que des brosses,
des épingles et des filets à cheveux, des miroirs, etc. ne
sont plus que des débris jonchant le sol.
27. LA CUISINE. La majeure partie de cette salle est restée
intacte. Un four en brique à deux entrées a été construit
dans la section ouest de la salle (E), 2 à 3 grandes marmites
en fer sont suspendues à des crémaillères permettant de
glisser les récipients à l’intérieur et à l’extérieur du four. Il
serait possible pour un humain de petite taille (ainsi que
pour un elfe, un nain, un gnome ou un petit-homme) de
passer à travers le four pour atteindre la salle 29 s’il n’y
avait eu les flammes et la chaleur entretenue dans le foyer.
Une étroite cheminée de 30 cm de large s’élève à travers la
montagne pour permettre à la fumée de s’échapper loin
au-dessus du complexe. Des escaliers (M) descendant
vers le sud mènent à un cellier servant de garde-manger
secondaire, rempli de ce que décidera le MD. Ils peuvent
aussi être ignorés. Deux grands plans de travail trônent au
centre de la salle, des étagères occupent le mur nord du sol
au plafond, remplies de jarres et de bouteilles contenant
différents ingrédients indispensables pour cuisiner. Contre
le mur sud, une grande armoire contient des bols, des
assiettes, des tasses, des couteaux, des fourchettes et des
cuillères. Dès que le groupe pénétrera dans les lieux, il
entendra de nombreux de cris et piaillements mêlés à des
claquements secs. À l’intérieur, trois géantes des brumes
femelles (PV 66, 64, 62) s’activent. Elles aboient sur huit
cyclopéens (PV 30, 28, 26, 24, 22, 20, 18, 16) qui font de
leur mieux pour appliquer les ordres de leurs maîtresses,
tout en restant hors de leur portée.
28. GARDE–MANGER. Cette petite salle est remplie avec
des tonneaux de viandes, de pain de route, de condiments
et de légumes ; les premiers sont conservés dans du sel,
et les derniers dans de l’huile. Un trou dans le mur nord-
est (G), dissimulé derrière l’un des tonneaux, mène à un
étroit tunnel qui s’enfonce dans les ténèbres. Cela peut
déboucher sur d’autres aventures si le MD le souhaite, ou
être ignoré et considéré comme un trou de rat géant.
29. LA FORGE. Cette salle étouffante est imprégnée de
l’odeur de fumée provenant du grand four à son extrémité
nord. Une enclume géante repose au sol à 3 m au sud du
four, supportant un énorme marteau de 1,80 m de long et
une paire de pinces. Dans les mains d’un non-géant, ce
marteau causera 1–10 / 1–8, mais devra être manié à deux
mains et nécessitera une force minimum de 18. Contre les
murs à l’est et au sud sont posées de nombreuses lances
mesurant de 2,40 à 3,60 m de long ainsi que quelques
épées gigantesques (d6+3). Considérez‑les comme des
armes à deux mains pour les non-géants.
Norald est actuellement en pleine conversation avec une
énorme géante. Le groupe ne peut pas les surprendre
25
à moins d’avoir pris des dispositions particulières,
éventuellement accompagnées de moyens magiques. Le
MD doit être familiarisé avec les capacités dont dispose
le gnome afin de les utiliser au mieux lors de cette
confrontation. Norald : Illusionniste-voleur, 10e/15e, NM.
F 10, I 20, S 14, D 16, C 12, Ch 12. PV 40, CA –3, DE 72 m,
AT 1 + sorts, Dg 1–4 +7 provenant de sa ceinture de force
de géant, +3 de sa dague magique, AS « attaque dans le
dos » ×5. Sorts : 5-4-3-2-1 sorts d’illusionniste. (N1 mur de
brouillard, jet de couleurs ×2, changement d’apparence
×2, N2 désinformation, invisibilité, nappe de brouillard,
cécité ; N3 paralysie musculaire, non-détection, ténèbres
éternelles ; N4 tueur fantasmagorique (démon), invisibilité
améliorée ; N5 magie des ombres (éclair). Ses autres objets
magiques comprennent des bracelets CA 5, des bottes de
rapidité, une cape de protection +2 et un anneau +2.
L’éventail des tactiques que pourrait employer Norald
face au groupe est trop vaste pour être détaillé ici. Le
MD devra d’abord s’assurer que le gnome lance en
priorité des sorts le maintenant hors de vue. Après quoi,
il pourra concentrer ses attaques les plus létales sur des
personnages spécifiques, ou tenter d’handicaper le
groupe en l’embrouillant avec des sorts de zone pour tenter
de fuir. Il ne considérera jamais le groupe autrement que
comme une menace. Le fait qu’un groupe de non-géants
apparaisse lui indiquera que quelque chose cloche. Il
se battra férocement jusqu’à ce que la tendance lui soit
défavorable, auquel cas il s’efforcera de fuir au mieux de
ses possibilités.
Norald n’est pas stupide. S’il est capturé, il tentera
certainement de négocier sa libération. La fourniture
d’informations fera son affaire. Il ne divulguera pas la vérité
relative au coup d’état, mais révélera avec plaisir qu’un
marchand local est « derrière tout ça », et qu’il lui paye
une grosse somme pour semer la confusion et dissoudre la
colonie des géants des nuages. S’il est interrogé, il feindra
l’ignorance quant aux motifs du marchand, expliquant
qu’il n’est qu’un mercenaire. Il tentera également de
monnayer sa liberté s’il sent que le groupe y est enclin.
La géante des brumes (PV : 90) est en réalité une cousine
de la reine des géants des nuages. Elle est de mèche avec
le gnome depuis le début, espérant se débarrasser de sa
parente et récupérer ainsi le trône et le roi à son profit.
Grâce aux sortilèges de Norald, elle a pu endosser le rôle
illusoire d’une géante des nuages parmi les demoiselles
d’honneur de la reine, après en avoir assassiné une et pris
sa place. Elle ne connaît pas les vraies raisons motivant
l’implication et l’aide du gnome. Elle suivra ses directives à
l’approche du groupe et se battra si nécessaire, mais elle
ne dévoilera rien de son propre rôle dans l’affaire.
30A-B CELLIER. Cet endroit sert de couloir pour se rendre
à la salle à manger se trouvant au sud (7), ainsi qu’à
la réserve. Des étagères recouvrent du sol au plafond
le mur ouest de A et le mur est de B. Elles sont remplies
par de la vaisselle classique, telles que des assiettes, des
couteaux, des fourchettes, des bols, des tasses etc. Tout est
évidemment destiné à des géants.
31. SALON ROYAL. Cette salle, ainsi que l’immense hall
au sud, servaient autrefois de salon pour le roi, la reine et
leurs invités. C’était un endroit où l’on pouvait se détendre
et discuter librement. Deux gros fauteuils rembourrés sont
placés contre le mur nord tandis que plusieurs longs
canapés bordent les autres murs. Tout a été fouillé, détruit
et souillé d’excréments par les envahisseurs ; l’ensemble est
réduit à un tas de ruines. Lorsque le groupe pénètre dans ce
lieu trois géants des brumes (PV : 100, 98. 96) s’emploient à
achever de détruire ce qu’il reste.
32. COMMODITÉS ROYALES. Il s’agit des toilettes officielles
du roi et de la reine. Une large cuvette d’argile de 90 cm
de diamètre est érigée sur le sol, s’élevant à 1,80 m de
haut. Toujours intacte, quiconque regarde s’aperçoit que
le grand trou à sa base est bouché par des débris et des
ordures. L’endroit sent naturellement très mauvais, ce qui
peut expliquer pourquoi il est resté en grande partie intact.
Il n’y a rien de valeur ici, mais si le cloaque est sondé avec
un bâton ou qu’on tente de l’abîmer, un ver charognard
géant couvert d’ordures (PV : 55) jaillira des commodités
et attaquera. Fouiller la salle permet de repérer une porte
secrète suffisamment grande pour des géants dans le
coin sud-ouest.
33. PENDERIE ROYALE. Les doubles portes verrouillées, ont
jusqu’à présent, protégé l’accès à cette salle. Comme
elle est barricadée de l’intérieur, on en déduit facilement
qu’il existe un autre accès pour entrer ou sortir (voir 32).
Si la serrure peut être crochetée, les tentatives pour forcer
la porte et sa barre depuis le sud nécessitent une Force
combinée de 55, les scores de Force exceptionnelle étant
considérés comme 18 si le pourcentage est inférieur à
50 % et 19 s’il excède 50 %. Étant restée intacte et inviolée,
la salle contient une large gamme d’objets exotiques et
inhabituels dont certains ont potentiellement une grande
valeur. Une imposante peau de dragon bleu a été clouée
sur le mur est, juste au nord des portes. En face, une peau
d’ours des cavernes se trouve sur le petit mur ouest. Une
énorme coiffeuse ainsi qu’une chaise sont disposées le
long du mur au sud de la porte menant à la salle 32.
De nombreux objets sont posés dessus, incluant des
bouteilles aux parfums odorants, des boites de poudres,
des jarres d’onguents et de baumes, des épingles à
cheveux, des peignes, des brosses, des miroirs à main, etc.
Tout indique clairement qu’il s’agit des biens de la reine.
Il y a également trois rangées de perles mesurant 1,80 m
(chacun d’une valeur de 3 000 po). La garde-robe située
contre le mur nord (entre les salles 32 et 34) renferme
une vingtaine de vêtements féminins de taille géante.
Ils ne seront d’aucune utilité pour un non-géant, mais
ils pourraient rapporter une belle somme sur le marché
des collectionneurs (Le MD pourra le mettre en scène s’il
le souhaite). Un coffre fermé, au bas de la garde-robe,
contient 5 000 pc, 12 000 pa et 1 500 pe.
34. CHAMBRE À COUCHER ROYALE. Un lit simple occupe la
moitié nord de cette salle, avec une commode devant le
mur sud. Le lit de 6,60 m de long et 3 m de large est dressé
contre les murs nord et est. Couverts de fourrures et de
peaux, une dizaine d’objets divers peuvent y être récupérés
et ramenés en ville, rapportant 1d6 ×1 000 po chacun. Les
trois tiroirs de la commode ont été extraits et semblent avoir
été fouillés, ne contenant plus que quelques vêtements
masculins ordinaires. En s’approchant, le groupe sentira
une forte odeur de tabac provenant de l’un des tiroirs.
En y regardant de plus près, ils remarqueront que le fond
du tiroir contient 9 feuilles de tabac. Il s’agit de la réserve
26
personnelle du roi qu’il n’a pas emportée lors de son
départ précipité du château. Créées spécialement pour
lui, elles possèdent des propriétés magiques qui se révèlent
à la combustion, conférant au fumeur l’immunité contre la
peur. Les feuilles doivent être roulées et fumées ; leur effet se
produit au bout d’un tour Chacune vaut environ 500 po. Le
coin sud-est laisse voir une trappe au sol.
F. LA PIÈCE SECRÈTE. Cette petite salle se trouve dans un
couloir secret (voir le plan). Ses portes étant trop petites,
elle n’a jamais été utilisée par les géants adultes. Sa
présence suggère la possibilité que les constructeurs
d’origine aient pu engager des travailleurs gnomes ou
nains pour la bâtir. Mais son but exact n’est pas clair.
I. LES ESCALIERS SECRETS. Cette volée de marches serpente
dans la montagne jusqu’à un point d’observation en haut
de la crête. Un énorme bûcher, éteint, s’y trouve, prêt à être
allumé pour prévenir les petits peuples de la vallée en-
dessous au cas où les géants des nuages auraient besoin
d’aide. Le MD peut s’il le souhaite concevoir d’autres
salles et couloirs rattachés à cet endroit et les agrémenter
ou non de rencontres.
J. L’AUTEL DE CHELAR. Une grande statue représentant une
géante femelle se dresse dans cette salle. Elle tient dans
ses mains un grand bol vide. Si des potions particulières y
sont vidées et si Chelar répond à la prière du demandeur,
les potions reçoivent certains effets supplémentaires
comme indiqué ci-dessous.
Potions placées dans le bol : Effet additionnel obtenu :
1. Super-soins Guérison des maladies
2. Soins Désenvoûtement
3. Force de géant Croissance
4. Eau pure Restauration (comme le sort)
Les effets supplémentaires auront la même durée que les
effets d’origine et ne provoquent aucun effet secondaire
dû au mélange. La probabilité que Chelar réponde à une
prière est de 5 % par niveau de clerc pour les personnages
qui ne sont ni géant, ni mauvais, les non-clercs n’ayant
forfaitairement que 5 % de chances. Les joueurs devront
surement tâtonner afin de comprendre le fonctionnement
de l’autel.
L. LE COULOIR SECRET. Jamais visités par les géants résidant
dans le château, cet étroit couloir a été créé pour tromper
les fureteurs non-géants par sa sécurité apparente. Au
premier abord, c’est un passage « secret » reliant une
partie du complexe à une autre, mais ceux qui l’utiliseront
seront en difficulté s’ils n’évitent pas les deux pièges à
fosse qui les y attendent (voir L). Les trappes s’ouvrent
vers l’intérieur pour entraîner les passants immobiles ou
non dans une chute mortelle vers une cellule verrouillée
12 m plus bas. La survie aux 10d6 points de dégâts de
chute (que le MD peut arrondir forfaitairement à 35 points
s’il le souhaite) n’est que la moitié du péril. Dès que le
personnage aura repris ses esprits, il devra vérifier quels
objets ont également résisté. Après quoi il voudra sûrement
examiner la cellule dans laquelle il se trouve (située en
42 sur le plan du niveau inférieur). Toute méthode de
détection des pièges permettra aux personnages de les
éviter. S’ils n’y ont pas recours, les personnages se trouvant
sur le piège lors de son ouverture se verront accorder une
chance sur six de bondir sur le côté pour éviter la chute.
Les chances peuvent être ajustées en fonction de la
dextérité du personnage selon votre souhait.
DESCRIPTION DU NIVEAU INFÉRIEUR
Zones et salles :
Les salles et les pièces qui suivent ne sont pas censées
être celles où le groupe affrontera les plus grands périls.
La reine et les survivants de sa cour s’y sont cachés et
sont désireux d’être secourus. Si le groupe opte pour une
approche autre qu’amicale, les gardes feront tout leur
possible pour protéger la reine même si cela paraît sans
espoir. Aussi, les informations suivantes sont principalement
conçues pour que le MD ait une vision claire de l’endroit
où se terrent la reine et ses compagnons et dans quel état
ils se trouvent.
35. CAVE ROYALE. Cette salle est accessible de 3
manières. La première, connue seulement du roi et de la
reine, consiste à pousser vers l’avant le trône de la salle
du dessus révélant un escalier qui y mène. La seconde
consiste à passer par une trappe (36) qui conduit au-
dessus à la chambre à coucher du roi et de la reine. La
dernière provient des cellules (43-44) si un prisonnier
réussissait à s’en évader. La pièce est assez dépouillée,
car le roi a pris soin d’emporter la majeure partie de
ses possessions en partant. Il ne reste qu’une dizaine de
tonneaux remplis de poisson et de viandes en salaison,
de pain de route, de fromage, d’eau, de racines marinées
et d’œufs. C’est tout ce qui permet à la reine et aux
autres de survivre depuis qu’ils se sont réfugiés ici. Pour
l’instant, six géantes des nuages femelles (PV : 68, 67,
65, 64, 62, 61) sont rassemblées dans la partie ouest de
la salle, prostrées ensemble à terre. Effrayées et affamées,
leur réaction à l’approche d’un groupe sera très variable,
sachant qu’elles ne sont pas maléfiques. Heureusement
pour elles, un des deux gardes mâles survivants fidèles
à la reine, monte la garde à proximité (42). Ce géant
des nuages (PV : 70) se ruera au secours des femelles
ou répondra aux appels de son partenaire en (38) si le
besoin s’en ressent.
37. CASERNES / RÉSERVE, ADULTES MÂLES. Bien que servant
habituellement de lieu de stockage supplémentaire, cette
salle fait maintenant office de lieu de repos pour les trois
géants des nuages adultes mâles restants (PV : 33, 31, 30).
En réalité, il s’agit de jeunes adultes mâles, car les plus vieux
ont succombé à l’attaque des géants des brumes quelques
jours auparavant. Ils ne possèdent ni trésor ni richesses ; de
plus ils sont encore faibles et désorientés. S’ils sont provoqués,
ils se battront comme des géants des collines, causant 2–16
points de dégâts par coup qu’ils porteront.
38. POSTE DE GARDE. Un garde géant des nuages (PV :
63) est de faction ici. Il ne laissera passer personne sans
l’assurance qu’il s’agisse d’amis de la reine. Si nécessaire,
il appellera à l’aide (son partenaire en 42).
39-40. QUARTIERS ROYAUX DE SECOURS. Ces salles sont
réservées au roi et à la reine pour les situations de crise.
La première est un petit salon avec plusieurs chaises,
27
tandis que l’autre contient une grande banquette, une
commode, une coiffeuse et une armoire.
La reine Altia Fegan sera dans l’une ou l’autre de
ces salles lorsque le groupe atteindra ce niveau du
complexe (50 % de chances pour chacune). Elle attend
anxieusement d’être secourue, persuadée que cela va se
produire. Pourquoi ? Peu de temps avant que son mari le
roi ne parte, elle avait rédigé une note à l’attention des
nobles humains du village, indiquant qu’elle suspectait
l’existence d’une ignoble conspiration et qu’une attaque
sur la colonie pourrait rapidement se produire. Elle
confia la lettre à sa première dame de compagnie et la
fit protéger par l’escorte de ses gardes en passant par
l’escalier secret en I. Mais un détail a échappé à la reine,
la géante n’a jamais rempli sa mission.
À l’insu de la reine, son intrigante cousine Molita présente
lors de la rédaction de la demande d’aide, s’est éclipsée
discrètement et à rejoint la messagère avant qu’elle ne
puisse allumer le feu d’alarme. Toutefois, elle n’a pas
réussi à empêcher les gardes de remettre le parchemin
aux petites personnes. Avec le départ du roi, Molita se
retrouve piégée. Elle lutte pour préserver son secret tout
en cherchant l’aide de l’ancien conseiller du roi.
La reine Fegan ignore tout de l’implication de Molita ou
de Norald. Elle sait juste que son roi bien-aimé depuis plus
de 40 ans a succombé au charme d’une jeune géante et
a subitement changé. Pensant que le conseiller gnome
était bienveillant à son égard, elle s’est régulièrement
confiée à lui à propos de ses relations avec le roi. Ce fut
une de ses erreurs parmi d’autres.
La reine attendra de ses sauveurs une attitude amicale,
supposant qu’ils sont venus à la suite de ses requêtes. Si
le groupe devait se comporter autrement, elle tentera de
négocier une mise en sécurité pour elle et pour ceux qui
l’accompagnent en utilisant ce qui reste de sa richesse
(située en 45). Bien qu’il soit peu probable que cela soit
nécessaire, la reine possède 60 points de vie, une CA de 2
et se battra comme un géant des nuages adulte mâle. La
reine est une magnifique femme de 4,80 m et dotée d’un
grand charme (Charisme 18). Elle porte une tiare ailée en
platine massif (valeur 2 000 po), un collier de perles de
1,80 m de long (valeur 2 500 po), deux anneaux à chaque
doigt (valant chacun 1 500 po), une paire de bracelets
en or (valeur 750 po chacun), et une robe en tulle. En
plus du trésor conservé dans la zone 45, la reine dispose
d’une malle dans sa chambre à coucher qui contient ce
qui suit : 7 potions de soins, un parchemin de protection
contre les morts-vivants, un sac de contenance, une
baguette d’annulation, et un cor du Valhalla (le MD devra
en déterminer le type).
41. AUTRE RÉSERVE & DORTOIR D’URGENCE. Les murs de
cette salle longue et étroite sont habituellement couverts
de provisions permettant à la colonie de subsister pendant
un an. Elle est maintenant presque vide, le roi ayant emporté
avec lui tout ce qui pouvait avoir de l’importance. Il ne
reste que des tonneaux et des caisses, rares étant celles
encore intactes, ainsi que quelques peaux de grands
animaux visiblement en piteux état et de faible valeur
marchande (environ 100 po chacune). Actuellement une
douzaine de jeunes femelles géantes des nuages (PV :
30 ×2, 29 ×3, 28 ×3, 27 ×4) y sont enfermées. Ce ne sont pas
des combattantes, mais si elles devaient se battre pour
se défendre, elles se comporteraient comme des ogres,
occasionnant 1–8 points de dégâts par coup porté.
42. CHAMBRE D’ANGLE/SALLE DE GARDE. Comme décrit
auparavant, un seul géant des nuages mâle est de
faction ici. Si la salle est fouillée, une porte secrète sera
découverte dans le mur sud-ouest. Le couloir qui s’ouvre
derrière conduit à deux cellules fermées (43-44) et à la
salle du trésor (45). Il n’y a rien de valeur ici.
43-44. GEÔLES SOUTERRAINES. Ces grandes salles carrées
font office d’oubliettes pour tous ceux qui y tomberaient
du dessus. Les portes sont fermées de l’extérieur et
démesurément gonflées d’humidité. Forcer les portes
de l’intérieur nécessitera une force combinée de 70 !
Les voleurs tentant de crocheter les serrures subiront
un malus de –75 % lié à l’état de rouille extrême des
mécanismes prêts à se briser lors des tentatives. Mais
c’est aussi un point positif, car si la serrure venait à se
briser les occupants de l’intérieur pourraient tracter les
portes par halage en y attachant un objet. Une Force
combinée de 36 sera suffisante pour exercer cette traction.
Évidemment, les moyens magiques et les sortilèges
pourront éviter toute nécessité de forcer les portes. Ces
cellules ont été inutilisées pendant si longtemps que les
clés ont été perdues. Forcer les portes de l’extérieur aura
les mêmes chances de succès que la traction inverse. Un
tunnel de 3 m de large et autant de long relie les deux
cellules. Des barreaux de fer empêchent les prisonniers
de passer d’une zone à l’autre. Les barreaux sont si épais
que la probabilité de les tordre est réduite de 25 %. Il est
possible pour un gnome ou une créature plus petite de
passer à travers.
chaque monstre ou créature ne fait que l’alourdir, sans
rien apporter qui ne puisse être trouvé ailleurs ou que le
MD ne connaisse déjà. Certains apprécieront la netteté
d’ensemble alors que d’autres remarqueront l’absence de
ce qu’ils recherchent. Là où certains trouvent essentiel que
toutes les informations soient écrites, cela semblera superflu
à d’autres. Et pour cela, je renonce à plaire (toujours) à
tous ceux qui se procurent cet ouvrage.
Il n’est pas dans mon intention que cette aventure soit
considérée comme une « suite » à un quelconque module
de la série des géants publiée auparavant. Cet ouvrage
est un scénario indépendant qui n’a pas besoin des autres
pour être joué. Il suffit des manuels de règles, de beaucoup
de temps et d’un MD avec énormément de patience.
Étant le deuxième dans ma série « géant », la conception
de ce module a été un défi. Si certains y trouvent du
plaisir, alors mes efforts en valaient la peine. Et si ce n’est
pas le cas et qu’il semble imparfait, qu’ils m’excusent de
ne pas être aussi créatif que certains grands auteurs qui
m’ont inspiré.
RC Pinnell
Menifee Californie, 2009
Conception et rédaction par : RC PINNELL
Illustration de couverture par : Luigi (Artikid) Castellani
Cartes par : Richard Butler
Traduction VF par Jerem
Relecturepar Jean et Michelvh
Mise en page par Yeenoghu

45. TRÉSOR ROYAL. Autrefois pleine de richesses, cette

longue salle est maintenant presque vide. La plupart des
« objets de valeur » sont partis avec le roi. Tout ce qu’il
a laissé lui semblait de peu d’utilité. Ce qui reste sera
le principal élément de négociation de la reine le cas
échéant. De nombreux coffres et boîtes sont encore en
bon état et contiennent ce qui suit : 10 000 pc, 3 000 pa,
150 pe, 50 po, 25 pp. En plus de cela, on y trouve également
une armure de plate feuilletée +4 de taille humaine, un
arc long +1, et 20 flèches +1.

C’est ici que se termine l’aventure, la malédiction de la

reine des géants des nuages.

CONCLUSION DE L’AUTEUR

Beaucoup d’informations sont disséminées dans les pages

précédentes. Certains passages sont plus détaillés que
d’autres. Par exemple, on y trouve beaucoup d’explications
dans l’historique relatives aux géants des nuages et aux
raisons de leur dilemme, incluant le traître gnome, tandis
que certaines salles ou rencontres ne contiennent que
peu de détails. Le choix de l’auteur consiste à laisser le
MD décrire le mobilier d’une salle, que ces objets soient
immaculés ou dégradés. Il est également facile pour un
MD de rassembler les informations techniques concernant
certaines créatures et de les préparer pour l’aventure.
Inclure dans le texte des informations répétitives pour

28
 Groupe pré-tiré

Classe NIV PV Race(sexe) Taille Poids AL F I S D C CH SORTS

Clerc 11 66 H(homme) 1,80 94 LB 16 8 17 12 16 12 7-6-5-4-2-1

Clerc 12 48 H(femme) 1,72 67 NB 11 9 17 13 15 11 8-7-6-4-2-2
Clerc/guerrier 4/9 60 ½ O (femme) 1,80 105 LN 18/59 9 11 15 18 10 3-2
Guerrier 12 81 H (femme) 1,70 80 CB 15 11 14 15 16 8
Ranger 10 89 H (homme) 1,87 100 NB 18/21 15 15 16 17 11 2/1
Guerrier/voleur 8/9 66 N (homme) 1,20 85 LN 17 15 15 16 18 11
Magicien 10 26 E (homme) 1,57 65 CB 9 16 12 15 14 9 4-4-3-2-2
Magicien/voleur 7/9 42 ½ E (homme) 1,67 73 CN 16 17 15 16 16 15 4-3-2-1
Voleur 12 64 N (homme) 1,20 75 NB 17 13 16 17 17 10

POSSESSIONS MAGIQUES
Les joueurs pourront lancer des dés pour déterminer l’ordre des choix dans les listes suivantes ou partager les
objets au mieux pour le groupe. Les joueurs ne devraient pas choisir un deuxième objet similaire au précédent
(2e arme, bouclier ou armure par exemple) tant que tous les membres du groupe n’ont pas eu l’occasion d’en
avoir reçu un. Les potions sont regroupées en lots et sont décrites séparément pour ne pas interférer dans le choix.
Quel que soit le nombre de personnages, nul ne devrait recevoir plus de 4 objets indépendamment des potions.
Bouclier +3 ; épée +2 tueuse de dragons ; sac de contenance
Bouclier +2 ; épée +2, tueuse de géants ; bottes de lévitation
Bouclier +1/+4 contre les projectiles ; épée +3 (courte) ; gantelets de force d’ogre
Armure de plates +2 ; marteau +2 ; anneau de chute de plume
Armure de plates feuilletés +3 ; masse d’armes +3 ; corde d’escalade
Armure de plates feuilletés +2 ; fléau +2 ; bottes elfiques
Cotte de mailles +3 ; hache de bataille +3 ; anneau de chaleur
Armure de cuir +2 ; hache de jet +2 ; cape elfique
Bracelets CA 5 ; arc long +1 ; bâtonnet de projectiles magiques
Cape de protection +3 ; arc court +1 ; bâton de soins
Anneau de protection +3 ; dague +2 ; parchemin clérical de soins
Anneau de protection +2 ; dague +1 ; bâton de contrecoup

De plus chaque personnage peut choisir entre 2 potions de super-soins ou 4 de soins.

GRIMOIRE DE MAGICIEN
N°5 Niv 1 : c
 ompréhension des langues, invocation d’un familier, lecture de la magie, sommeil.
N°7 Niv 1 : b
 ouclier, chute de plume, compréhension des langues, détection de la magie, fermeture, lecture de
la magie, mains brûlantes, poigne électrique, projectile magique, sommeil.
Niv 2 : d
 étection de l’invisibilité, ESP, image miroir, lévitation, lumière éternelle, nuage puant, ténèbres sur 5m,
toile d’araignée.
Niv 3 : b
 oule de feu, dissipation de la magie, flèche de feu, infravision, paralysie, protection contre le mal
sur 3 mètres, ralentissement, suggestion.
Niv 4 : b
 ouclier de feu,confusion,désenvoûtement,maladresse,mur de glace,œil magique,phytomorphose,
porte dimensionnelle.
Niv 5 : cône de froid, nécro-animation, paralysie des monstres, passe-murailles.
N°8 Niv 1 : agrandissement, amitié, charme-personnes, identification, lecture de la magie.
Niv 2 : force, localisation d’objets, lumière éternelle, ouverture, peur.
Niv 3 : clairaudience, foudre, invocation de monstre I, rapidité.
Niv 4 : charme-monstres, excavation, tempête de glace.

29
 PLAN DU DONJON NIVEAU 1
une case = 3 m

chenil

porte statue

double porte
haut bas

porte secrète

30
PLAN DU DONJON NIVEAU 2
une case = 3 m

31
G6 La forge du Seigneur-forgeron
fomorien

Le royaume d’Eidane était habituellement calme et paisible. Même les humanoïdes géants qui y vivaient étaient,
dans l’ensemble, amicaux. Tel était le cas pour les géants des nuages qui demeuraient dans l’immense château
de leur roi, au sommet des montagnes de Golithie. Mais ce n’était pas le cas des géants des profondeurs, les
fomoriens, qui vivaient loin sous la surface de la montagne. Leurs comportements maléfiques a attiré sur eux la
colère des géants des nuages, qui les ont chassés vers les terres désolées et stériles du nord. Mais la forge qu’ils ont
abandonnée était un sanctuaire consacré au dieu des monstres difformes. Et tandis que leurs ennemis demeuraient
toujours au sommet des montages, ces fomoriens qui avaient besoin d’affiner leurs talents de forgeron voulaient
revenir à leur atelier afin de parfaire leur formation sous la direction de leur Seigneur-forgeron. Sauf qu’aujourd’hui,
des créatures d’une autre race ont élu domicile dans la forge et ont élaboré des plans pour étendre leur propre
domaine au-delà des salles du sanctuaire fomorien.

p Par RC Pinnel
h 32 Copyright © 2010
G6 Fantasy première édition
La forge du Seigneur-forgeron fomorien
par RC Pinnell
Avant-propos
E. Gary Gygax a écrit la précieuse série de modules G
entre le milieu et la fin des années 70. Les deux premiers
épisodes se résumaient à 8 pages chacun (le dernier étant
généreusement doté de 16 pages) et tous présentaient
les cartes sur la couverture intérieure. On peut facilement
les qualifier de précieux car, entre leur première impression
et aujourd’hui, on peut dire avec certitude qu’aucun autre
module ou série ne s’est à ce point enraciné dans le tissu
même de la communauté des rôlistes.
Vous qui vivez le renouveau des jeux de rôle « à l’ancienne »
et qui découvrez les aventures de la vieille école, les trésors
que votre lecture vous réserve sont sans limites ; et les anciens
de la communauté vous envient. Car je ne connais aucune
joie, ni aucune excitation ou émotion ressenties en jouant qui
puisse égaler celles de la première fois où l’on pénètre dans
la cabane du chef des géant des collines, où l’on se glisse en
frissonnant dans la crevasse gelée du jarl des géants du givre
ou qu’on se retrouve face à face avec le maléfique roi des
géant du feu dans son château étouffant.
Malheureusement, M. Gygax n’en a écrit que trois. De l’avis
de l’auteur de ces lignes, les géants sont trop peu représentés
dans les aventures publiées qui ont été produites depuis
1978. En dehors du module Sous le château du géant des
tempêtes (en VO, Under The Storm Giant’s Castle) édité par
Judges Guild, il n’y a eu aucune autre tentative sérieuse de
mettre ces créatures sur le devant de la scène, excepté celles
que j’ai osé proposer.
Et peut-être est-ce la raison pour laquelle aucune autre
n’est apparue – produire une telle aventure vous place en
concurrence avec celles créées par l’auteur non seulement
des modules de la série G, mais du jeu lui-même. Eh bien,
comme ma mère me disait souvent, « ne te jette pas à l’eau
si tu ne sais pas nager… ». Mais l’auteur de ces lignes préfère
de loin échouer dans la comparaison à l’homme qui a fixé
la norme plutôt qu’être considéré comme un gagnant en se
classant dans la médiocrité.
Introduction
Cette aventure est conçue pour être utilisée avec les règles de
la 1ère édition du jeu, sans considération pour aucune source
provenant du manuel des Arcanes Exhumés ou des autres
errata qui sont apparus depuis. Le groupe d’aventuriers doit
compter entre 5 et 9 personnages de niveaux 8 à 12. Nains et
paladins devraient être représentés au sein du groupe, celui-
ci comprenant au moins un clerc, un magicien et un voleur.
Qu’un paladin soit ou non présent, la tendance générale du
groupe en termes d’alignement devrait se positionner vers le
profil loyal et bon. Le MD devrait refuser l’usage de toute race
ou classe d’alignement mauvais. Il devrait prévoir une liste de
personnages pré-tirés au cas où les joueurs n’en possèdent
pas déjà un du niveau approprié ; un ou plusieurs parmi
ceux-ci pourront également servir de compagnons d’armes
afin de renforcer un groupe peu nombreux.
33
Ceci est une aventure extrêmement difficile qui,
indépendamment du simple niveau des personnages,
requiert que les joueurs soient expérimentés. Elle est
potentiellement mortelle pour l’ensemble du groupe et
une compagnie qui ne coopère pas et qui n’utilise pas ses
capacités et ses ressources à leur maximum aura toutes les
chances d’être victime des créatures qui s’y trouvent.
Contexte
Récemment, le château du roi des géants des nuages est
devenu le lieu d’une grande préoccupation. Quand le roi
a abandonné sa demeure, fuyant vers le sud avec une
concubine et les membres de sa garde les plus fidèles, le
château a été rapidement submergé par une force de géants
des brumes. Le bon roi des géants des nuages avait maintenu
une garde inébranlable au sommet de la montagne afin que
les caravanes du « petit peuple » dans les vallées limitrophes
puissent transporter leurs marchandises en empruntant la
route qui traverse le grand pic. Avec sa disparition soudaine et
la menace des géants des brumes sur le col au milieu de la
montagne, un groupe d’aventuriers a dû gagner le château
pour sauver la Reine, censée s’y trouver encore en vie, tout en
repoussant les abominables géants des brumes. Ce faisant, le
groupe est tombé sur une carte et quelques parchemins écrits
à la hâte qui évoquaient l’implication d’une race souterraine.
Revenant victorieux dans la vallée en contrebas muni de ces
informations,le travail du groupe était terminé.Mais le Conseil des
nobles a décidé de poursuivre l’enquête, recrutant quiconque
serait volontaire pour retourner au château des géants des
nuages et pour suivre les indications figurant dans les écrits et
sur la carte relatives à un passage secret descendant à travers
la montagne vers la demeure de cette race d’intrigants.
Démarrage
Si le groupe est le même que celui qui s’est aventuré dans
le G5 et qui a exterminé les maléfiques géants des brumes
assaillant le château des géants des nuages, les personnages
connaîtront suffisamment le chemin pour y retourner. Si c’est
un nouveau groupe, des guides lui seront fournis, ainsi que
les détails du château en ce qui concerne les zones 1, 7, 30,
27 et 28. Il n’est pas nécessaire que de nouveaux aventuriers
visitent le château en entier, car la patience de la reine des
géants des nuages a déjà été éprouvée jusqu’à sa limite
ultime ; elle tolérera uniquement que le groupe se rende au
garde-manger (28) et emprunte le tunnel découvert à cet
endroit. En dehors de cela, elle et sa suite n’auront aucun
rapport avec le groupe et n’offriront ni conseil ni assistance.
Utiliser la carte découverte préalablement les conduira
vers les niveaux inférieurs (cette carte est fournie pour les
groupes démarrant dans ce module).
Géologie des profondeurs
Les grottes et cavernes de cet ensemble résultent de conditions
naturelles et d’aménagements artificiels. L’histoire de leur
développement n’est pas essentielle pour leur exploration par
les aventuriers. Le MD est encouragé à concevoir une histoire
et une chronologie les concernant comme bon lui semble. En
termes de dimensions, la plupart d’entre elles sont grandes,
comme le montre la carte, mais les hauteurs sous plafond
ne sont pas aussi facilement déductibles. En règle générale,
portez le plafond à 30 cm au-dessus du sol par tranche de
2 m² de surface. Ces plafonds seront généralement tapissés
de stalactites pointues qui y sont suspendues ; celles-ci
n’attendent qu’une perturbation naturelle quelconque pour
être ébranlées et s’abattre sur le sol. À l’intérieur des grottes, la
plage de température varie entre 7 et 16°C et atteint 4°C dans
les zones les plus froides (zones 13 et 14). En conséquence,
tous les individus exposés se doivent de préserver leur chaleur
corporelle, sous peine de subir des dommages liés au froid.
Si le groupe dispose de magie qui écarte ces effets, le MD
doit s’assurer que les personnages la maintiennent active.
L’absence de telles mesures se traduira par une perte de
points de vie et peut-être même par la mort. Dans les grandes
lignes, considérez la différence entre la température ambiante
et la température du corps humain (37°C) comme étant la
quantité de points de vie qu’un personnage perdra par jour
s’il reste exposé à un tel froid extrême.
DESCRIPTION DES CAVERNES SUPÉRIEURES (1–9)
Monstres errants
Les rencontres surviennent sur un score de 1 sur 1d6, tiré
chaque heure.
1‑2 1‑6 lézards souterrains
3‑4 3‑18 perceurs
5‑6 1‑2 monstres rouilleurs
7‑8 1 pudding noir
9 1‑100 chauves-souris
10 1‑2 reptiles des roches
Cavernes et zones
1. CAVERNE. Un petit groupe de spriggans est chargé de la
déplaisante tâche de monter la garde en ce lieu. Six d’entre
eux sont sous leur forme réduite ordinaire, dotés de 26, 25,
24, 23, 22 et 21 points de vie, quatre autres sont sous forme
géante, ayant 52, 50, 48 et 46 points de vie, alors que leur chef
en possède 56. Ils ont pour ordre d’interdire toute intrusion
dans les grottes excepté Norland (qui peut être vivant ou
non, selon qu’il a survécu ou non au G5. Il n’apparaîtra en
aucun cas dans cette aventure). Ces compères sont armés
de haches et de hallebardes et se serviront des deux avec
efficacité. Ils ne possèdent aucun trésor et ne répondront à
aucune question.
2. LA CAVERNE DU BASILIC. Un basilic majeur (pv : 65)
a trouvé cet endroit et y a élu domicile. De nombreux
morceaux et fragments de pierre sont éparpillés çà et là.
Un anneau de chute de plume est actuellement coincé
dans le gosier du monstre.
3. LA CAVERNE DES MANTELEURS. 4 manteleurs (pv : 39, 38,
37, 36) vivent dans la partie sud de cette grande caverne.
Si des intrus apparaissent au nord, ils voleront jusque-là pour
se repaître de quiconque osera pénétrer en ce lieu. Depuis
qu’ils ont pris le contrôle de la grotte, ils ont accumulé un petit
pécule de 69 pa, 88 po et 1 gemme d’une valeur de 250 po.
4. LA CAVERNE DES ENLACEURS. La plus vaste salle des
cavernes supérieures, cette grande grotte possède un
34
plafond qui s’élève en moyenne à 21 m du sol de la caverne.
Alors que l’espace d’un bout à l’autre de la salle suggère une
immense zone vide, les 3 créatures suspendues à la voûte
prouvent assez vite que l’endroit est loin d’être inoccupé. Trois
énormes enlaceurs (pv : 78, 76, 74) sont pendus au plafond
rocheux à différents endroits qui leur permettent d’atteindre
efficacement presque toutes les parties de la grotte (voir la
carte). Leur seul trésor se réduit à quelques pièces de platine
et gemmes dans leur gésier respectif.
5. LE REFUGE DU BARBARE BLESSÉ. Cette grotte, parmi les plus
petites des cavernes supérieures, se situe aussi relativement en
dehors des sentiers battus. Pour cette raison, elle a bien profité
au personnage non joueur blessé qui est actuellement assis
au sol, adossé contre le mur de l’est. Raclure Morvant est
un brave gars, mais il faudra probablement un peu de temps
pour que le groupe parvienne à l’amadouer. C’est un demi-
ogre, mesurant 2,20 m de haut et pesant 150 kilos. Et bien
que ses semblables soient notoirement maléfiques et cruels,
lui ne l’est pas. En fait, il est même Neutre Bon. C’est aussi un
guerrier barbare qui a suivi les traces de son père, un grand
chef barbare de la tribu du Nuage rouge. À ce titre, il possède
d’ordinaire une force et une endurance considérables. Pour
le moment, malheureusement, il est blessé et physiquement
diminué (ayant seulement 15 pv sur son total habituel de 73).
Le MD devrait inventer un historique adapté pour expliquer
la présence de l’individu, y compris les raisons de sa blessure
et de ce qui l’a amené en ce lieu ; il est proposé ici comme
compagnon d’armes potentiel pour un groupe dont l’effectif
ou la puissance seraient faibles. Ses caractéristiques sont : G8,
NB, F 18/99, I 10, S 12, D 12, C 16, Ch 9. Il est à jeun depuis
une semaine mais il s’est abreuvé de l’eau gouttant des
stalactites. Il est armé d’une lance de fantassin, d’un couteau
et d’une hache à main et porte une armure de cuir souple.
6. LE TUNNEL AUX VERS. Bien que mesurant 12 m en son point
le plus large, c’est la plus petite des cavernes supérieures.
Traverser cette salle et survivre n’est pas une tâche aisée, c’est
pourquoi la plupart des occupants cu complexe l’évitent
car ils savent ce qui y vit. Des trous de 60 cm de diamètre
apparaissent le long des murs et du plafond. Chaque
paroi latérale et supérieure en compte des dizaines et il est
dangereux d’en explorer les ténèbres car 6 vers des tunnels
(pv : 61, 59, 57, 55, 53, 51) se cachent à l’intérieur. Mesurant
9 m de long chacune, ces créatures sont parfaitement à
même de s’étirer hors de leurs trous et d’attaquer quiconque
tente d’emprunter le passage. Elles possèdent peu de trésor
à proprement parler, pas plus de 2–8 po et 1–6 pp chacune,
entreposées au fond de leurs tunnels, avec une probabilité
de 50 % que chacune ait également 1–4 petites gemmes.
7. LA CAVERNE DE L’ATTRAPEUR FEMELLE. La raison pour
laquelle un si grand nombre de ces créatures se trouvent à
un même endroit et la façon dont elles peuvent se nourrir
constitue, au premier abord, une énigme. On connaît en
fait peu de chose sur ces créatures, et encore moins sur leur
biologie. Il se trouve que l’attrapeur se passe de nourriture
pendant le cycle de reproduction, qui peut durer plusieurs
mois. Pendant ce temps, il cherche dans les cavernes
profondes un représentant de son espèce qui soit du genre
opposé, afin d’assurer sa descendance. Comme pour bien
des espèces naturelles, plusieurs mâles rivalisent pour les
faveurs d’une femelle consentante. C’est bien le cas dans
cette caverne puisque quatre grands attrapeurs mâles ont
« acculé » une femelle et tentent de l’approcher (pv : 78, 76,
74, 72 pour les mâles ; 117 pour la femelle qui est un spécimen
géant). Chaque mâle a apporté son trésor personnel en guise
d’offrande pour la femelle, composé des éléments suivants :
100–2 000 pp / 30 % de chance, 5–20 gemmes / 20 % de
chances, 1–10 bijoux / 10 % de chances et 4 objets au choix
plus un parchemin / 5 % de chances.
8. LA CAVERNE AUX OSSEMENTS. Le sol de cette salle est
littéralement recouvert d’os de formes et de tailles diverses
sur une hauteur moyenne de 1,20 m ; un passage étroit à
travers ces dépouilles longe le mur ouest et mène à un tunnel
en direction du sud (voir la carte). Dans la plupart des cas, il
ne sera pas difficile de différencier un fémur de nain, de celui
d’un elfe ou d’un humain, ou de celui d’un géant de toute
nature ; il en va de même pour les crânes. Mais ce qui est plus
important c’est que de nombreux petits objets magiques sont
également présents, enfouis sous le monticule à l’apparence
d’albâtre. Une recherche approfondie dans un carré de 6×6 m
exigera un tour complet et rapportera 1‑6 objets, 5 % d’entre
eux étant de nature magique. Au total, il y aura entre 23 et 138
objets dans la grotte ; seuls 1–7 seront réellement magiques.
Ce qui est exceptionnel à propos de ces derniers est le fait
qu’il s’agit de reliques des époques anciennes, artefacts
de grande puissance. Malheureusement pour ceux qui les
trouvent, ces objets sont également maudits, car ce sont des
expériences ratées du Seigneur-forgeron. Ainsi, le MD doit
définir chaque objet, lui attribuer une ou plusieurs capacités
ainsi que la malédiction qui l’entache. Dans la plupart des
cas, l’objet devrait être d’un type utilisable par un être de taille
géante, mais cela est laissé à l’appréciation du MD.
9. LE GARDIEN DES OSSEMENTS. Un tunnel montant depuis
la zone 8 mène en ce lieu connu comme, la demeure du
Gardien des ossements. Ce qui semble à première vue être
une statue géante est en fait la silhouette d’un fomorien
calcifié. Ce pauvre bougre était autrefois un aspirant forgeron
qui avait obtenu le privilège de devenir apprenti du Seigneur-
forgeron. Mais sa pulsion cupide à convoiter les biens qu’il
avait sous les yeux l’a amené dans son état actuel, frappé
de malédiction. Son corps est devenu raide et rigide, comme
une stalagmite qui aurait durci suite à un interminable goutte-
à-goutte calcifiant ; il se déplace de ce fait plutôt lentement.
Mais pour peu mobile qu’il soit, il attaquera tout intrus (sa
vitesse de déplacement étant du tiers de la normale). Pire
encore, son épiderme a durci au point d’atteindre une CA
de 0. À ce titre, les dégâts des armes contondantes sont
réduits de moitié et ceux issus de la plage variable des armes
tranchantes sont réduits à un point; les épées doivent réussir
un jet de protection contre les coups critiques chaque fois
qu’elles touchent avec succès la créature sous peine de se
briser en morceaux. En raison de son état, la créature inflige
6‑48 points de dégâts en utilisant l’ajustement d’un fléau de
fantassin contre l’armure appropriée, si ces modificateurs
sont utilisés. Pour ces mêmes raisons, ses points de vie sont
exceptionnellement élevés (120).
L’ÉPINE DORSALE DU MONDE
Une longue fissure dans la terre (12), large et profonde,
est le seul chemin pour que les aventuriers atteignent les
cavernes inférieures. Accessible aux points 10 et 11 où des
portes secrètes donnent accès aux corniches qui s’élèvent
au-dessus de cette énorme « crevasse », la descente
nécessitera quelques acrobaties ; les sorts de téléportation,
35
porte dimensionnelle ou vol, ainsi que les objets magiques
qui en reproduisent les effets, ne fonctionneront pas dans la
crevasse. (Les sorts de chute de plume et de lévitation, ainsi
que les anneaux ou objets du même nom fonctionneront,
eux, à l’intérieur.)
De hauts monolithes de pierre alignés et de taille décroissante
en partant des zones 10 et 11 permettront aux personnages
de descendre en sautant de l’un à l’autre pour atteindre le
sol de la caverne de la zone 13. Tous disposent d’un tirant
d’air d’au moins 12 m jusqu’au plafond rocheux au-dessus.
Malheureusement, plusieurs de ces monolithes sont si lourds
qu’ils se sont enfoncés dans le niveau inférieur qui baigne
dans une rivière de lave souterraine. La chaleur provenant
du tunnel de la rivière provoque le soulèvement de ces
monolithes « mobiles » d’une hauteur comprise entre 9 et 12 m
avant qu’ils ne redescendent sous l’effet de leur poids propre.
Ceux-ci sont marqués d’un a sur la carte et seront parfois en
position « haute », bloquant la progression des personnages.
On peut également les trouver en position « basse », où ils se
trouveront à 9-12 m en dessous du monolithe sur lequel se
tiendront les personnages.
La distance moyenne entre chaque monolithe étant de
4,80 m (avec un minimum de 3,60 m et un maximum de 6 m),
le groupe devrait être capable de sauter sans assistance du
haut des monolithes plus élevés vers les plus bas, pour les
intervalles les plus courts ; d’autres moyens, tels que cordes
enchantées, les bottes, anneaux ou sorts de lévitation,
permettront de franchir les espaces plus importants. Le saut
constituera un risque plus grand dans ces cas-là, car chaque
personnage doit réussir un test de caractéristique en obtenant
un tirage inférieur ou égal à sa Dextérité sur 1d20 pour réaliser
la manœuvre. (Les petites-gens subiront une pénalité de +6 à
leur jet, +3 pour les nains, tandis que les elfes mesurant plus
de 1,50 m bénéficieront d’un bonus de –2.)
Les monolithes mobiles s’élèveront au-dessus ou descendront
en-dessous de celui qui les précède directement à une
vitesse de 3 m par segment. C’est pourquoi le MD doit décrire
clairement aux joueurs la position du monolithe par rapport
à celle de leurs personnages au cours du round ou du tour.
Sauter « vers le haut » sur un monolithe est pratiquement
impossible une fois passé le segment approprié, mais
l’inverse est possible. Le moment exact du saut doit donc être
déterminé avec précision. Toute personne ayant manqué
son test de caractéristique aura complètement échoué et
plongera vers une chute fatale, à moins que d’autres moyens
(corde, magie, etc.) ne l’empêchent.
Avec une superficie moyenne de 20m², atterrir sur un
monolithe et y rassembler le groupe tout entier au sommet de
celui‑ci ne devrait pas poser de problème. Malheureusement
des grappes de mégalo-perceurs sont suspendues à la
voûte rocheuse au-dessus des monolithes qui bougent ! 2-12
de ces créatures seront accrochées au plafond et si des
personnages se tiennent au sommet de l’un des monolithes
mouvants d’eux quand il s’approche de la voûte, elles
se laisseront tomber pour attaquer et se régaler de leurs
victimes (CA 1 ; DE 6 m ; DV 5‑8 ; AT 1 ; D 5–30, 6‑36, 7–42, 8–48 ;
AS capacité de surprise de 95 % ; DS aucune ; RM standard ;
Int non ; T G).
Et comme si cela ne suffisait pas, une gigantesque colonie de
chauves-souris (1 000–6 000) est également établie dans les
stalactites rocheuses déchiquetées du plafond de la caverne.
Ces animaux ne sont pas une menace directe pour un groupe
puissant, mais l’utilisation de lumière, les mouvements effrénés
et le bruit vont les attirer par détachement (10d10 unités) qui
se décrocheront pour inspecter, obligeant la compagnie à
s’occuper de ces créatures gênantes. Si le groupe se mettait
réellement à les détruire, leurs cris d’agonie en attireront 100–
600 de plus qui envelopperont les aventuriers, provoquant la
confusion ; cette situation chaotique pourra éventuellement
entraîner leur chute hors du monolithe.
Un rebord le long de la paroi orientale de la crevasse (b)
se trouve à mi-distance entre les zones 11 et 13. C’est
généralement un lieu sûr car les créatures de la fissure ne
s’attardent pas au-dessus. Le squelette d’un nain est assis à
l’écart du bord, adossé au mur. Il ne porte ni objet, ni outil ni
trésor, mais si on le dérange une bouche magique placée
dessus se déclenchera et hurlera :
« Fuyez tant que vous le pouvez. Seule la mort règne là-bas ! »
Il n’y a rien d’autre d’intéressant ici.
LES CAVERNES INFÉRIEURES
13. LA GRANDE CAVERNE. Une fois que les aventuriers auront
descendu l’escalier monolithique sain et sauf, ils atteindront
le fond sablonneux de cette énorme caverne. Le haut des
murs périmétriques se trouve en moyenne à 3,60 m du sol
de la grotte tandis que le plafond de la salle s’élève jusqu’à
12 m. Elle est grande, sombre et froide. Dans la moitié nord
de la salle, une colonie de 12 mobats (2 à 6 DV, 5 à 5 DV et
5 à 4 DV) niche au sein de la voûte rocheuse. Ces créatures
attaqueront toute personne à l’origine de bruits ou de
mouvements en dessous, tout particulièrement si de la lumière
est utilisée. Elles ne poursuivront pas des individus fuyant vers
le sud, sachant bien ce qui les y attend. Un couple de grands
dragons d’ombre anciens (49 pv chacun) demeure dans la
partie sud de la caverne et viendra s’enquérir de tout chahut
survenant au nord et se dirigeant vers eux. Une cache de
20‑80 gemmes est enterrée à l’extrémité sud‑est de la grotte.
Juste au nord de cette zone, un grand rocher (voir la carte)
est placé au centre de ce qui semble être l’entrée d’une
plus petite grotte, bien qu’il y ait suffisamment d’espace de
chaque côté pour qu’une créature de taille humaine s’y
glisse ; à l’ouest un tunnel semble conduire plus loin dans
cette direction.
14. LA CAVERNE VISQUEUSE. Cette caverne est composée
de trois parties, la grotte d’entrée, la grotte principale située
au nord et une petite grotte au sud de l’entrée. Toutes trois
composent le domaine d’une créature qui laisse une trainée
visqueuse, tous les sols étant recouverts d’une substance
collante. Dans la salle nord une méga-limace géante dotée
de 18 DV (117 pv) est actuellement au repos. Un anneau de
chaleur est enterré dans le sable à l’emplacement C. Trois
tours de recherche sont nécessaires pour le découvrir.
LES HALLS DU SEIGNEUR-FORGERON
Ces salles sont habilement creusées dans la terre et la
roche pour former des angles droits, des murs plans et des
plafonds et sols de niveau. La hauteur de plafond varie entre
36
6 et 9 m, le maximum étant atteint dans la forge elle-même
avec une hauteur impressionnante de 12 m. Les énormes
portes de 2,10 m de large par 4,80 m de haut sont fixées sur
d’épaisses paumelles métalliques en L intégrées dans les
murs pour supporter ces vantaux massifs en bois exotique de
60 cm d’épaisseur, renforcés de bandes de fer transversales ;
chacun d’eux requiert un test d’ouverture des portes pour les
manipuler, à moins de posséder une force de géant de 19
ou plus. Sans surprise, les salles sont beaucoup plus chaudes
que l’intérieur des grottes ; la température atteint même 49°C
dans le secteur de la forge.
Les salles servent de logements pour les géants et les nains
maléfiques qui cherchent à apprendre l’art et les techniques
de la forge du Maître forgeron, Slo‑Van, demi-dieu des géants
fomoriens. La distribution des chambres est attribuée par ordre
d’arrivée. Des géants fomoriens provenant de l’ensemble du
royaume sont réputés pour se rendre jusqu’à cet endroit afin
d’y trouver l’enseignement du demi‑dieu. À l’heure actuelle,
un petit groupe de spriggans occupe la plupart des salles.
C’est ce groupe, dirigé par un scélérat notoire, qui était
derrière la tentative de coup d’état sur le château des géants
des nuages situé au sommet de la montagne. En effet, leur
chef cherche à s’approprier la connaissance du Seigneur-
forgeron, souhaitant acquérir la capacité de construire des
armes ultimes pour lancer une guerre anti-humains afin d’en
exterminer la race. Actuellement, seuls quelques assistants
cyclopes sont présents dans le complexe, ainsi que quelques
autres invités, venus ici pour leur propre compte. Notez que
le demi-dieu fomorien n’est pas au courant de l’intrigue des
spriggans contre les humains ou les géants des nuages.
15. SALLE EXTÉRIEURE SUD. Cette grande pièce est
actuellement occupée par 6 spriggans (pv : 30, 29, 28, 27,
26, 25 ou 55, 54, 53, 52, 51, 50, en fonction de la taille qu’ils
ont quand le groupe arrive). Plusieurs grandes tables et une
dizaine de chaises sont déployées, certaines occupées et
d’autres non. Les êtres portent chacun une hache à main, un
couteau et une hallebarde qu’ils utiliseront immédiatement
lorsque les intrus approcheront. Ce ne sont que de simples
gardes et ils ne divulgueront aucune information s’ils devaient
être capturés ou interrogés. S’ils ont le dessous au combat, un
spriggan tentera de fuir par le tunnel au nord.
16. SALLE EXTÉRIEURE NORD. Cette pièce est semblable à
celle du sud et contient les mêmes meubles et occupants.
Leurs points de vie sont identiques et ils réagiront comme leurs
congénères s’ils sont surpris. Si l’alerte a été donnée au sud, ils
se précipiteront dans cette pièce pour aider leurs collègues
gardes. Ni eux ni les autres ne possèdent ou transportent le
moindre trésor. Si une alerte a été déclenchée, l’un de ces
compères tentera de fuir par le couloir à l’est pour finalement
de prévenir le chef (en 27) de la présence d’envahisseurs.
17. LA SALLE SECRÈTE. Cette salle est accessible par deux
portes secrètes (celle du nord nécessitant d’emprunter un
couloir long et sinueux, le second portail étant un simple virage
vers le sud) qui conduisent l’investigateur curieux devant une
porte verrouillée, où celui-ci peut se demander si un trésor
se trouve au-delà de ce passage scellé. C’est effectivement
le cas, sous la forme d’une magnifique succube (45 pv)
envoyée ici à titre de punition par le Seigneur-forgeron en
personne. Bien qu’elle puisse facilement s’évader de la salle
en se téléportant, elle sait que cela ne ferait qu’aggraver son
cas ultérieurement. Le motif de sa peine et sa relation avec
le demi-dieu sont à définir par le MD, s’il le souhaite. Le seul
trésor dans la salle (qui, au passage, n’est pas le sien) est un
manteau froissé dans le coin sud-ouest de la pièce. Lorsqu’il
est enfilé et que la capuche est rabattue sur la tête du porteur,
l’objet procure l’invisibilité. Toutefois, un mouvement violent
peut rabattre en arrière le capuchon, ce qui dissipera son
effet. Il n’est donc pas possible de courir en restant invisible à
moins que le capuchon ne soit maintenu fermement. L’objet
régénère également les points de vie perdus au rythme de 3
par heure, jusqu’à atteindre le maximum normal de l’utilisateur.
Il ne peut faire cela que 2 fois par jour et, si le processus est
interrompu (le manteau étant retiré par un moyen et une
raison quelconques), le cycle est rompu et le pouvoir est
perdu pour le reste de la journée, laissant la possibilité d’une
deuxième tentative si la première a été perdue.
18. RÉSERVE. Cette salle est remplie de tonnes d’articles
divers liés au métier de la forge (marteaux, pinces, tabliers,
etc.) adaptés à différentes tailles d’utilisateurs. Elle contient
également une dizaine de grands fûts en bois, hauts de
2,40 m et d’une circonférence de 1,50 m au plus large,
remplis de morceaux d’un matériau semblable à du
charbon. La taille des blocs varie entre quelques centimètres
pour une dizaine de grammes jusqu’à 30 cm de long pour
6 kg. Une pierre pesante est cachée parmi eux, peut-être
intentionnellement. Une heure au moins de recherche est
nécessaire pour la découvrir.
19. QUARTIERS DES ASSISTANTS. Cette grande salle est
la demeure de 2 cyclopes mineurs (pv : 97, 95) qui
effectuent leur apprentissage sous la tutelle de Slo-Van.
La pièce contient deux grands lits de camp, une table et
deux chaises, ainsi qu’une grande malle sous chaque lit ;
chacune d’elles contient des vêtements de fourrure et des
sandales supplémentaires, ainsi que les têtes momifiées
d’anciennes victimes gardées en guise de trophées. Il y a
10 % de chances que les cyclopes soient là la première fois
que le groupe atteint la zone 15, ils seront sinon à la forge
avec leur maître.
20. QUARTIERS DES APPRENTIS. C’est la caserne de 6 géants
fomoriens venus pour étudier sous la direction du grand
Maître forgeron (pv : 100, 98, 96, 94, 92, 90). La chambre
comporte suffisamment de lits de camp pour tous, deux
grandes tables et une demi-douzaine de grandes chaises.
Tous les trésors qu’ils ont apportés avec eux ont été remis
à leur maître en guise de paiement pour l’enseignement
qu’ils reçoivent. Il y a 10 % de chances que tous se trouvent
là la première fois que le groupe atteint la zone 15 et 25 %
de chances que seule la moitié d’entre eux soit présente et
l’autre moitié à la forge. Autrement, le lieu sera vacant.
21. QUARTIERS DES INVITÉS. C’est l’une des quatre salles
occupées par les spriggans, amenés ici par leur chef qui
était derrière la tentative d’assaut contre le château des
géants des nuages au sommet de la montagne. Elle est
actuellement occupée par 13 femelles (pv : 18 / 36, 3 à 17
/ 34, 3 à 16 / 32, 2 à 15 / 30, 2 à 14 / 28, 2 à 12 / 24 ; ceci
représente la différence entre les deux tailles possibles, petite
/ grande). Généralement pacifiques, elles se précipiteront à
travers le hall pour empêcher tout intrus d’agresser leurs jeunes,
mais tenteront autrement de négocier pour leur sécurité. La
pièce possède suffisamment de lits pour toutes les créatures,
plusieurs tables et des chaises pour chacune d’elles, en petit
et en grand format. Des sacs, remplis de denrées alimentaires
37
moisies et d’autres articles variés utiles pour leur voyage, ont
été poussés sous les lits. Les femelles portent des vêtements
miteux (mais pas d’armure) et ne sont armées que de longs
couteaux (équivalents à des épées courtes) pour leur propre
défense. Elles ne possèdent pas de trésor.
22. QUARTIERS DES INVITÉS. Cette salle sent l’urine et les
excréments et se révèle bruyante quand on y pénètre car une
portée de 9 jeunes spriggans sont en pleine séance de jeu,
glapissant et de se battant entre eux. De tailles échelonnées
entre 90 cm et 1,80 m, ils pourraient représenter des adversaires
éventuels, hormis qu’ils ne sont même pas adolescents et qu’ils
seront totalement effrayés par l’intrusion d’un groupe d’êtres
humains ; comme le serait toute bande de jeunes enfants
humanoïdes. Ils sont donc inoffensifs et ne possédant aucun
moyen d’attaquer ou de se défendre. Par ailleurs, la chambre
est jonchée de tapis, de paillasses et d’ordures.
23. QUARTIERS DES INVITÉS. Similaire à la chambre se trouvant
au nord de celle-ci (21), cette pièce est la résidence des
gardes spriggans mâles rencontrés précédemment dans
les lieux 15 et 16. Ainsi, il y a 12 lits de camp, des tables et
des chaises, et des sacs sous les lits, tous semblables à la
description donnée dans la chambre mentionnée ci-dessus.
En outre, des hallebardes supplémentaires sont appuyées
contre les murs entre les lits et des armures de rechange
sont entassées sous les lits. Une recherche approfondie dans
les sacs mentionnés rapportera 1–1 000 pc, 1–1 000 pa,
1–1 000 pe, 1–1 000 po, cette fouille nécessitera d’y consacrer
au moins 3 tours.
24. LA SALLE DU TRÉSOR. Ce large et long couloir n’est
accessible que par une porte secrète située à l’extrémité
ouest de la salle plus étroite qui y mène. La moitié nord de la
chambre est remplie, jusqu’à 1,80 m par endroits, de pièces
de cuivre, d’argent et d’or (respectivement 120 000, 60 000 et
30 000). Enfouis et cachés au milieu de toutes ces richesses
se trouvent plusieurs objets magiques de valeur (armure de
plates +1 pour nains, bouclier +1, marteau de lancer +2, épée
longue +1 maudite, heaume d’invisibilité (fonctionne comme
le sort, utilisable 3 fois par jour), cape de protection +1, anneau
de protection +1, anneau de chaleur). S’emparer de tout ceci
ne sera pas facile car au-dessus, une créature flotte dans les
airs, officiant comme garde pour le demi-dieu. Le monstre est
une chose sphérique de 1,80 m de diamètre, possédant un
grand œil central et plusieurs yeux plus petits à l’extrémité de
pédoncules comme des appendices poussant de son corps.
En fait, il s’agit d’un spectateur (pv 75).
25. QUARTIERS DES ASSISTANTS. Cette grande salle est la
résidence de 2 cyclopes mineurs (pv : 93, 91) qui effectuent
leur apprentissage sous la houlette de Slo-Van. La pièce
comporte deux grands lits de camp, une table et deux
chaises, et une grande malle sous chaque lit ; chacune
d’elles contient des vêtements de fourrure et des sandales
supplémentaires, ainsi que les têtes momifiées d’anciennes
victimes, conservées comme trophées. Il y a 15 % de chances
que les cyclopes soient là la première fois que le groupe
atteint la zone 15, mais autrement, ils seront à la forge avec
leur maître.
26. HALL DES TROPHÉES. Plusieurs objets de valeur, dont
n’importe quel groupe rêverait probablement de s’emparer,
sont accrochés aux murs de cette salle. Dans l’alcôve sud de
cette pièce pend un chandelier en or façonné à l’image d’un
crâne qui lorsqu’il est porté par un chaman ou un homme-
médecine humanoïde double le nombre de sorts que le
porteur peut mémoriser et qui octroie 1 sort supplémentaire des
deux niveaux de sorts immédiatement supérieurs au niveau
maximal auquel le récipiendaire est limité. S’il est porté par un
clerc humain, il augmentera sa capacité de mémorisation
d’une incantation par niveau de sort.L’utilisateur doit s’en coiffer
au début de chaque journée et ne doit pas le retirer jusqu’à
ce que tous les sorts appris aient été utilisés ou que le porteur
s’endorme pour au moins 8 heures. S’il est retiré plus tôt, il perd
son pouvoir pendant le même délai. Sur le mur est de cette
alcôve un trident magique +1 / +3 contre les créatures de taille
P-M est suspendu. Accrochée au mur ouest de cette section
se trouve une hache de bataille +2 géante qui inflige 1–12 /
1–10 points de dégâts normaux en plus du bonus magique
mais qui nécessite une force de 19 pour être maniée, celle-ci
étant deux fois plus grande et 8 fois plus lourde que la version
normale. Sur le mur est du corps de la pièce est suspendue
une lorica fabriquée avec la peau d’un dragon d’or et taillée
pour un géant de taille supérieure à 2,70 m. Elle confère une
protection contre les souffles de dragon (feu et gaz de chlore)
permettant au porteur de subir des demi-dégâts ou aucun
dommages selon son jet de protection. En outre, elle donne au
porteur la possibilité de prendre la forme d’animaux de taille
humaine ou plus grande deux fois par jour et de conserver
cette forme jusqu’à ce qu’un sort de dissipation de la magie
soit lancé ; la forme adoptée n’acquiert aucune des facultés
spéciales de la créature mais peut employer ses capacités
d’attaque et de défense normales.
27. QUARTIERS DES INVITÉS. Cette salle est actuellement
occupée par le chef spriggan et ses gardes du corps, au
nombre de 9 (pv : 32 / 64 pour le chef, 31 / 62, 30 / 60, 29
/ 58, 28 / 56, 27 / 54, 26 / 52, 3 à 25 / 50 ; les deux scores
représentent les deux tailles possibles). Le chef, Lugrot, a appris
l’existence de ce complexe au cours de ses échanges avec
les géants fomoriens et il est parvenu à convaincre le Seigneur-
forgeron de lui enseigner les techniques de la forge d’armes
dans sa quête pour exterminer l’humanité. En arrivant, il a
découvert l’existence du château des géants des nuages
au sommet de la montagne et s’est dit qu’il s’agissait du lieu
idéal pour y rameuter les siens et comme base pour lancer sa
campagne maléfique. Ayant envoyé ses agents pour infiltrer
l’endroit, ceux-ci ont commencé à gagner la confiance des
bons géants ; tout se passait pour le mieux jusqu’à ce qu’un
groupe d’humains et leurs alliés répondent aux appels à
l’aide de la reine des géants. À présent, Lugrot et sa petite
bande sont réduits à une forme de passivité, incertains de la
prochaine action à accomplir. Le chef et ses gardes portent
les meilleures armures disponibles (procurant une CA de 1)
et utiliseront l’une ou l’autre taille et toutes leurs compétences
martiales pour vaincre un groupe d’intrus. La chambre est
meublée de suffisamment de lits de camp pour tous, de tables,
de chaises et de malles sous les lits. En outre, Lugrot porte un
collier de projectiles et un anneau de retour de sorts. Sa malle
contient 1 000 pc, 1 000 pa, 1 000 pe et 500 po ; ses gardes ne
détiennent qu’un dixième de chaque type de pièces.
28. FORGE DU SEIGNEUR-FORGERON. Cette salle est immense ;
il y règne une chaleur constante (49°C), et une activité
intense se déroule entre l’énorme enclume à l’extrémité nord
de la salle et la forge gigantesque construite dans le mur
nord. Le Seigneur-forgeron, Slo‑Van, sera présent à 60 % du
temps, supervisant ses 4 assistants cyclopes occupés à créer
des œuvres dignes d’émerveillement. Ni lui ni ses assistants
38
n’aideront les spriggans si ces gnomes maléfiques venaient
à pousser un cri d’alarme. Les seules préoccupations du
demi-dieu sont son enclume et sa forge. Si un groupe viole
ce domaine, il déterminera immédiatement s’ils sont bons ou
non et utilisera toutes ses capacités pour défaire les intrus qui
n’auraient pas été agréés à approcher la salle de la forge.
Avec ses 201 pv et l’aide de ses 4 assistants, il est peu probable
qu’un groupe parvienne à triompher du demi-dieu. Si la
bataille tourne mal pour lui, il se téléportera au loin, mettant sa
vengeance de côté pour un autre jour. S’il est vaincu d’une
manière ou d’une autre, son marteau géant équivaut à une
arme +3 infligeant 2–24 / 1–12 points de dégâts s’il est manié
par quelqu’un avec une force de 19-24, une taille d’au moins
2,10 m et un poids minimum de 162 kg. Des moyens ou objets
magiques peuvent aider à modérer ces exigences.
29. ENTRÉE PRINCIPALE DU COMPLEXE. Ces marches montent
vers le sud pendant environ 72 m et aboutissent à une caverne
d’accès au complexe qui s’ouvre dans les montagnes.
30. TUNNEL DE SORTIE SECONDAIRE. Ce tunnel sinueux
descend sur 3,2 kilomètres avant d’émerger des montagnes
dans la vallée en contrebas.
Ceci conclut l’expédition vers la forge du Seigneur-forgeron
fomorien.
Illustration de couverture de Nathan Nada
Cartes d’Andréas Claren
Traduction VF par Toko
Relecture par Jean et Michelvh
Mise en page par Yeenoghu
Épilogue
Cette aventure est dédiée à mon fils et à ma fille, Jarred et
Alison, qui m’écoutent encore patiemment radoter à propos
de D&D.
ANNEXE
SLO-VAN (Demi-dieu fomorien)
CA : -5
Déplacement : 45 m
Points de vie : 201
Nombre d’attaques : 2
Dégâts / attaque : 10–40 (+14)
Attaques spéciales : voir ci-dessous
Défenses spéciales : touché uniquement par armes +3 ou
mieux ; les armes contondantes n’infligent qu’un point de
dégât ; toutes les autres causent des demi-dégâts avec un
jet de protection contre les bâtons réussi.
Résistance à la magie : 50%
Taille : G (4,50 m de haut)
Alignement : NM
Alignement des fidèles : géants fomoriens, nains NM
Symbole : Marteau
Plan : Plan matériel primaire
Clerc/Druide : druide de niveau 14
Guerrier : comme un monstre de 16+ DV
Magicien/Illusionniste : magicien de niveau 16
Capacité psi : IV
F 25 (+7, +14) ; I 18 ; S 18 ; D 15 ; C 23 ; Ch 6
CARTE DES JOUEURS

39
 N

O E

LA FORGE DU SEIGNEUR-FORGERON S
FORMORIEN
une case = 6 m

40
VUE EN COUPE DES CAVERNES

41
G7 avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

Des géants dans les tréfonds

La vue de l’or est réputée pour rendre les hommes fous et dévorés par la convoitise de
l’insaisissable minerai. Elle conduisit deux frères nains à risquer leurs vies, celles de leurs
familles, de leurs amis et de leurs associés, par leur obsession à extraire les pépites brillantes
des boyaux de la montagne. Bien que lucrative au début, leur exploitation cessa finalement
et on n’entendit plus parler de la colonie naine. Le groupe d’aventuriers a été recruté par
des proches inquiets et des marchands impatients de redémarrer l’afflux d’or depuis la
mine vers leurs magasins, et chargés de la mission de voyager jusqu’à la montagne, de
trouver la colonie naine et de ramener les choses à la normale.

p Par RC Pinnel
h Copyright © 2010
Module G7
Le sanctuaire du Seigneur des géants de pierre
par RC Pinnell
AVANT-PROPOS
Cette aventure a été conçue pour un groupe de 5 à 8
personnages de niveaux compris entre 6 et 10. Il devra inclure
au moins un clerc, un magicien et plusieurs guerriers ; des
guerriers nains et gnomes sont préférables pour leurs talents
en milieu souterrain. Les annexes qui suivent l’aventure
décrivent un groupe de personnages pré-tirés que le MD
peut utiliser pour ajouter des PNJ au groupe ou permettre
aux joueurs ne possédant pas de personnage du niveau
adéquat de prendre part à l’aventure.
Conçue pour les règles de la première édition, cette aventure
peut être jouée avec n’importe lequel des systèmes de JdR
publiés et en vigueur au prix de modifications mineures. Si
les personnages utilisés sont issus d’un système simplifié,
leurs contreparties de monstres devraient remplacer ceux
d’origine pour maintenir un équilibre global.
L’auteur voudrait dédicacer cette aventure aux membres de
Dragonsfoot, anciens et actuels. Comme il serait trop long
de les énumérer individuellement pour les remercier, qu’il soit
entendu que le soutien et l’encouragement de l’association
DF fut, et reste apprécié.
CONTEXTE
Il y a bien longtemps, deux frères nains, Zeffon et Kraggo des
Montagnes, ont découvert une large veine d’or souterraine.
Avec leurs familles et plusieurs autres nains, ils ont établi une
colonie au plus profond des Pics de Cristal. En peu de temps,
le commerce du précieux métal depuis les mines naines
jusqu’aux habitants en surface est devenu lucratif pour
toutes les parties impliquées. Cela a duré environ un siècle
jusqu’au jour où les livraisons ont cessé. Les commerçants
et artisans humains, elfes et petites-gens qui étaient bien
alimentés en minerai jaune ont connu une rupture soudaine
d’approvisionnement. Des expéditions ont été mises sur pied
pour rendre visite aux nains et en déterminer la cause, mais
aucune n’est revenue. Plutôt que de continuer à risquer des
vies et les perdre dans cette affaire, les seigneurs locaux ont
mis fin à ces tentatives et ont demandé à leurs citoyens de
se fournir ailleurs en matières premières. Et dès lors, la colonie
sous la montagne est pratiquement tombée dans l’oubli.
DÉMARRER L’AVENTURE
Les joueurs débutent avec leurs personnages dans un
grand village situé le long d’une route fréquentée reliant le
nord au sud. Au nord se dresse une chaîne de montagnes
qui s’étend sur des kilomètres vers l’est et l’ouest. Ses pics
culminant à 4 800 mètres sont aisément visibles depuis le
village, distant de 48 kilomètres. Au sud du village la route
s’incline et serpente à travers une succession sans fin de
collines et de vallées pour finalement rejoindre la côte et ses
ports maritimes, à 240 kilomètres de là.
43
Le village anonyme est entièrement confié au MD qui peut le
concevoir et le peupler s’il le désire. Il n’est pas indispensable
à cette aventure, hormis pour fournir des rumeurs et une
récompense pour encourager le groupe. Si le MD n’est pas
capable de construire le village, les produits du commerce
s’obtiennent aisément avec quelques recherches. L’auteur
recommande les villages suivants comme candidats
potentiels: la cité de Jonril, publiée par Midkemia Press,
le village d’Hommlet du module T1 de TSR, ou même le
château aux confins du pays du module B2. L’ensemble
de ces produits ne sont plus édités, mais ils restent disponibles,
ainsi que bien d’autres.
Une fois que le groupe est rassemblé et s’est réapprovisionné
pour constituer un équipement normal, ses membres
devraient commencer à entendre des bribes d’information
à propos de la colonie naine « depuis longtemps oubliée »
et du gisement d’or considérable soi-disant découvert
par les deux frères. Bien qu’une liste longue et détaillée de
suggestions de rumeurs puisse accélérer la préparation
du jeu, l’auteur en laisse l’écriture au MD. Ceci n’est pas
destiné à pénaliser le meneur de jeu, mais pour lui conférer
le rôle de co-créateur qui, dans l’esprit de l’auteur, s’est
progressivement érodée du fait de la volonté des éditeurs
d’aventures de vouloir contrôler au maximum le produit).
Cela étant dit, il serait vraisemblable que le groupe soit
contacté par un nain ou deux résidant au village, désireux
de connaître ce qui est arrivé à leurs parents perdus depuis
longtemps, et recherchant les services du groupe pour
le savoir. Dans tous les cas, dès que le MD a procuré au
groupe suffisamment d’informations pour les diriger vers
le nord, les PJ devraient arriver au pied des montagnes
en peu de temps et sans incident, et croiser d’anciennes
pistes délaissées menant à l’ouverture sombre et béante
d’un vaste tunnel.
LE VOYAGE COMMENCE
Si le groupe comporte un ranger, il (ou elle) sera capable
de détecter de légers signes de traces menant à l’énorme
gueule du tunnel. Sinon, il y a une chance que l’un des
autres personnages les remarque. Autorisez chaque joueur
à lancer 1d100, avec une réussite si le jet est inférieur ou
égal au triple de leur niveau. Si aucun ne réussit, cela signifie
seulement qu’ils ne réalisent pas que ces traces ne sont pas
celles de nains. En les examinant, un ranger saura que de
grandes créatures de « classe géante » (comme des trolls ou
des géants) en sont à l’origine.
GALERIES SOUTERRAINES
En pénétrant dans le tunnel, le groupe descendra lentement
dans un long passage taillé dans la roche. En consultant
la carte des galeries souterraines, vous y verrez les tun-
nels principaux indiqués par des lignes pleines (parfois
courbes) menant d’une caverne de rencontre à une
autre. Ces tunnels ont une largeur assurée de 6‑12 m, avec
une hauteur de plafond moyenne de 3,60 m. Le sol est de
niveau, plutôt régulier et poli. Chaque hexagone indiqué
représente une distance de 1,6 km, et le groupe ne peut
pas se déplacer plus vite que le plus lent de ses membres.
Comme les humains sont capables de parcourir 20 km par
jour, et les nains seulement 10 km, un calcul rapide donne
la vitesse à laquelle le groupe se déplacera. Ce rythme lent
est imposé par des facteurs variés : luminosité, inclinaison,
virages, etc., qui ne sont pas forcément indiqués sur la carte.
En se servant de cette partie de carte (la version grande
échelle se trouve à la fin de l’aventure), le MD peut garder
la trace du déplacement du groupe, et disposer les lieux où
des monstres errants pourraient apparaître.
Le MD peut scanner la carte à grande échelle et découper
chaque portion de tunnel en bandes séparéees. Celles-
ci peuvent ensuite être mises bout à bout, mélangées ou,
inversées, pour fournir un éventail de tunnels variés et de
différentes longueurs dans lesquels il est possible d’indiquer
le déplacement du groupe, les actions et la disposition des
monstres.
1 carré = 3 m
Les tunnels secondaires, indiqués par les tirets, sont deux
fois moins larges que les principaux, et de hauteur de
plafond à peu près identique.
Le tunnel secret représenté par des pointillés ne mesure
que 2,40 m de large et présente un tracé très tortueux et
sinueux. Le découvrir requiert une détection des portes
secrètes réussie par un elfe ou un autre membre du groupe,
soit des moyens magiques.
Pour chaque hexagone pénétré ou franchi, un test sera
réalisé pour déterminer si un « monstre errant » est rencontré.
44
Le MD se servira de la table suivante pour déterminer sa
nature. Pour maintenir une dynamique d’action rapide le
groupe ne fera face à une rencontre aléatoire que sur un
résultat de 1 sur un d6. La distance qui sépare le groupe de
la ou des créature(s) lorsque la rencontre survient doit être
déterminée par les règles classiques.
Table de rencontre des monstres errants
Dé Type de créature(s) rencontrée(s)
1 1 limace géante (pv 54)
2–4 4–9 trolls (pv 40,38, 36, 34, 2 x 32, 3 x 30)
5 1–6 ombres des roches (pv 69, 66, 63, 60, 57, 54)
6–8 1–4 ettins (pv 45, 43, 41, 39)
9–10 1–4 puddings noir (pv 45, 43, 41, 39)
11 1–3 enlaceurs DV 12/11/10 (pv 54, 49, 45)
12 1–2 vers pourpre (pv 82, 67)
Ces créatures ne transportent rien de valeur, à l’exception
des trolls et des ettins qui sont susceptibles de porter des
sacs contenant de faibles quantités de pièces. Le MD doit
déterminer lesquelles.
RENCONTRES PROGRAMMÉES, CAVERNE 1
Après s’être profondément enfoncé sous la montagne, le
groupe devra franchir 3 zones de rencontres programmées.
Celles-ci ne constituent pas la destination finale des joueurs,
mais ils doivent sortir victorieux de ces zones quoiqu’il en
soit. La première sera probablement localisée en un à deux
jours ; ce faisant, ils pénétreront dans une grande et large
caverne composée de plusieurs éléments. Tout d’abord, ils
déboucheront près d’un tunnel secret le long du mur à l’est
de ce lieu qui, s’il est découvert, facilitera leur progression.
À l’ouest (à gauche) se trouve une grotte latérale où les
joueurs rencontreront l’un des occupants en y entrant. Plus
au nord, il leur faudra négocier une descente abrupte de
30 m pour atteindre la salle située au-delà, à moins que le
groupe n’ait découvert le tunnel secret. Depuis le rebord
au-dessus, les joueurs peuvent apercevoir 4 grandes
formations rocheuses des stalactites pendantes et proches
de réaliser la jonction avec les stalagmites s’élevant à leur
rencontre depuis le sol de la caverne. Il y a également
une grande crevasse dans le coin nord-ouest de la partie
inférieure de la caverne. Le MD consultera la carte pour
visualiser les positions initiales des créatures qui résident ici
lors de la première venue du groupe. Chacune d’elles est
repérée par un X.Toute progression lente lors de la descente
de la falaise est susceptible d’engendrer l’irruption d’une
ou plusieurs créatures en quête de l’origine du tumulte.
En tout, 4 lézards de feu (pv 65, 55, 45, 45) nichent dans
la grotte du bas ; l’un d’eux se trouve cependant dans la
partie haute quand le groupe arrive.
Le tunnel secret qui court à l’est de la grande caverne
traverse deux grottes plus petites dans lesquelles le groupe
peut se reposer en toute sécurité si nécessaire.
Dans la grotte la plus à ouest où les monstres passent
généralement la plus grande partie de leur temps se
trouvent des monticules de trésors récupérés lors des
précédentes expéditions qui avaient pour but d’atteindre
la colonie naine, mais qui ont échoué. Le trésor accumulé
comprend 8 000 pc, 6 000 pa, 4 000 pe, 3 000 po, 4 gemmes
(100 po chacune), une lorica +2 (ajustée au gabarit d’un
nain), 8 flasques de métal renfermant les potions suivantes :
agrandissement, diminution, eau pure, escalade (à demi-
pleine), force de géant, lévitation, rapidité, super‑soins. Un
long tube creux en os contient les 2 parchemins suivants :
protection contre la pétrification, parchemin maudit ! (Le MD
consultera le GdM pour en déterminer l’effet).
RENCONTRES PROGRAMMÉES, CAVERNE 2
Cette salle pratiquement circulaire peut en fait être évitée
par le groupe s’il découvre le chemin par le tunnel secret
indiqué sur la carte des galeries souterraines. S’ils doivent
la franchir, ils rencontreront un groupe de 8 araignées
géantes ! La reine du nid dispose du double de DV et
possède proportionnellement plus de points de vie que les
autres, attaquant comme un monstre de 8 DV, et infligeant
2–16 pv de dégâts plus ceux du poison (pv 44 ; 26, 25, 24, 23,
22, 21, 20, 19.) Alors que les nids classiques d’araignée sont
très inflammables, l’intelligence exceptionnellement élevée
de la reine lui a permis de comprendre qu’enduire le nid
d’une substance liquide et épaisse permettrait de mieux
le protéger contre les attaques d’intrus utilisant le feu. Ainsi,
avec ses sujets, elle a pris grand soin d’éviter que leurs proies
ne perdent leurs fluides corporels trop rapidement, afin de
s’en servir pour recouvrir régulièrement les fils des toiles. Mais
cela fait longtemps qu’aucun intrus ne s’est plus présenté,
et les toiles commencent tout juste à sécher. De sorte que
la reine et ses suivantes attaqueront rapidement tout intrus,
en espérant soumettre leurs victimes avec aussi peu de
perte de sang et de fluides que possible. Les enveloppes
desséchées de leurs victimes précédentes presque
totalement réduites en poussière, reposent sur le sol entre
les 3 grandes stalagmites. Parmi les corps, on peut trouver
3 000 pc, 1 500 pa, 1 500 pe, 500 po, une dague +2, une
cape et des bottes elfiques, ainsi qu’un anneau de sorts
permettant au porteur de lancer les sorts suivants comme un
druide du niveau approprié : langage animal, aquagenèse,
peau d’écorce, contre-poison, paralysie animale.
RENCONTRES PROGRAMMÉES, CAVERNE 3
La dernière des « rencontres programmées», avant que le
groupe n’atteigne sa destination ultime, est potentiellement
aussi mortelle que les autres, bien qu’illusoirement, elle ne
semble pas l’être. Si le groupe entre par le sud les joueurs
s’apercevront qu’ils se tiennent à l’ouest d’une crevasse
large et profonde qui court du nord au sud dans la cavité.
Une ouverture dans le mur ouest mène à une grotte
secondaire plus petite dans laquelle les résidents demeurent
habituellement et y gardent leurs trésors.À l’extrémité nord de
la salle, une pente abrupte de 6m doit être escaladée pour
atteindre une vaste zone ouverte qui domine la crevasse. Si
le groupe entre par le sud-est, il devra trouver un moyen de
traverser le fossé qui divise en deux la caverne. Lorsque le
groupe entre par l’une quelconque des deux directions, il
apercevra une forme lointaine se tenant sur la corniche au
nord. Une lamie (pv 49) réside ici, et elle utilisera toutes ses
capacités pour prendre au piège autant d’intrus qu’elle le
peut sans se mettre elle-même en danger ; elle essaiera par
tous les moyens de projeter dans la crevasse ceux qu’elle
ne peut physiquement contrôler. En dehors de ses capacités
45
naturelles et de ses talents, elle porte un anneau à chaque
main. Sur la gauche il s’agit d’un anneau de régénération, et
sur la droite d’un anneau de libre action. Le trésor au sein de
sa demeure privée à l’ouest comporte 8 000 pc, 12 000 pa,
10 gemmes (2×50 po, 3×100 po, 3×500 po, 2×1 000 po). Elle
se servira bien sûr de tous ses pouvoirs d’illusion pour piéger
autant d’intrus quelle peut, car elle est particulièrement
affamée et rêve d’un repas chaud.
Une fois que le groupe de joueurs a négocié toutes les
rencontres programmées, ils finissent par atteindre la Grande
Caverne, dans laquelle l’aventure débute réellement.
LA GRANDE CAVERNE ET LA COLONIE NAINE OUBLIÉE
Il n’y a pas de mot pour décrire l’immensité de la caverne
principale et lui rendre justice. Pour les chanceux ayant
connu les cavernes de Carslbad ou toute autre du même
genre, cela leur donne une assez bonne image de son
apparence intérieure. Des murs et un plafond déchiquetés
aux arêtes tranchantes scintillent sous la lumière des torches
en raison du ruissellement de l’eau et des innombrables
paillettes de minerais précieux qui y sont incrustées. Le sol
est globalement accidenté et inégal, excepté aux endroits
où les chemins ont été érodés par une utilisation répétée
pendant les décennies d’occupation du site. Mais à
l’intérieur des plus petites grottes qui encerclent la grande
caverne, la pierre a été travaillée avec art pour modeler des
murs avec des arcades et des voûtes, créant des pièces
que les nains ont occupées longtemps auparavant. Celles-
ci sont repérées par les zones d sur la grande carte. Avec
le mausolée de la zone 3-B, elles sont finement taillées et
ciselées contrairement à l’environnement resté naturel.
En plus des monstres indiqués dans le texte qui suit, il est
possible que le groupe rencontre des créatures errantes.
Leur localisation, leur direction ou leur destination et à
quelle distance le groupe et les monstres se découvriront et
s’identifieront sont des paramètres laissés à la discrétion du
MD. Chaque tranche de 3 tours passée dans la caverne 3
engendre le tirage de 1d6 ; un résultat de 1–2 indiquant la
survenue d’une rencontre. Dans ce cas, le MD doit utiliser la
table suivante pour en déterminer la nature.
Rencontres aléatoires dans la Grande Caverne
Dé Rencontre ou évènement
1 Des stalactites branlantes se détachent du
plafond et chutent sur le groupe. 1 à 3 grands
morceaux se trouvent parmi les petits, causant
3–24 pv de dégâts sur quiconque est atteint.
2 1–6 trolls (pv 33, 32, 31, 30, 29, 28)
3 1–4 trolls géants (pv 36, 34, 32, 30)
4 1–2 trolls géants à deux têtes (pv 45, 43)
5 1–2 ettins (pv 55,53)
6 Une pluie de guano s’abat sur le groupe, pro-
venant de créatures les surplombant. Si leurs
visages et leurs bouches ne sont pas soigneu-
sement couverts, il y a 5% de chances que
les personnages ingèrent des excréments, les
amenant à contracter une maladie donnée.
(Consulter le GdM pour les affections possibles)
DESCRIPTION DU DONJON DE LA CAVERNE
1. CAVERNE D’ENTRÉE. Un tunnel large de 6 m s’ouvre sur cette
salle depuis le sud. Une porte secrète dans le mur ouest permet
d’accéder à une chambre secrète (A) dans laquelle résident
2 tertres errants (pv 36 chacun). S’ils ne sont pas repérés, ils
feront irruption dans la caverne d’entrée lorsqu’ils entendront
un quelconque tumulte survenant à cet endroit. Au-delà de
l’entrée, le centre de la grande pièce est coupé par une rivière
souterraine s’écoulant du sud-ouest vers le nord-est. Un grand
pont de bois, supporté par des câbles et des cordes d’un côté
à l’autre, enjambe la rivière. Du côté sud-est de la rivière (X),
un énorme troll géant (pv 39) est en plein travail de réparation
et tourne le dos au groupe alors que celui-ci approche. S’il est
attaqué, il appellera à l’aide ses compagnons de l’autre côté
de la rivière. Il ne possède pas de trésor.
2. CÔTÉ NORD/ CAVERNE D’ENTRÉE. Deux saillies s’élèvent
à 2,40 m de ce côté-ci de la rivière ; sur chacune d’elles,
un troll géant (pv 39 chacun) travaille afin de sécuriser
les poteaux d’ancrage qui permettent de soutenir le pont
(X). S’ils entendent leur camarade appeler à l’aide, ils se
laisseront glisser le long des saillies et courront le défendre.
Un objet circulaire enfoncé dans le sol (b) est à peine visible
sauf en cas de fouille active (accordez 5 % de chances par
personnage passant machinalement à l’aplomb de l’objet).
S’il est remarqué, seule la bordure de l’objet sera visible, ne
laissant rien voir d’autre qu’un cercle métallique sur le sol.
Quiconque le déterre met la main sur un anneau de nage.
Il est possible que durant un combat ou autre circonstance,
un personnage soit projeté ou chute dans le torrent. Si
c’est le cas, le MD doit examiner les dispositions prises
pour secourir la victime. Le courant de la rivière emportera
l’infortuné jusqu’aux docks (voir la carte) où il est possible de
s’accrocher et de se récupérer sans aide. En cas d’échec,
ceux qui restent pris par la rivière seront aspirés vers les
profondeurs sans jamais reparaître.
3. LA GRANDE CAVERNE. Cette caverne colossale s’étend
du sud-ouest au nord-est parallèlement à la rivière. Les murs
périmétriques s’élèvent en moyenne de 1,80 à 2,70 m avant
de s’incurver et de rejoindre le plafond loin au-dessus ; par
endroits la canopée de roches déchiquetées se limite à 15 m
ou monte jusqu’à 45 m au-dessus du sol de la caverne. De
grandes et petites stalactites naturelles couvrent le plafond et
y sont suspendues. Au milieu de la salle, un énorme puits (A)
suit l’orientation générale de la caverne ; il est large d’environ
12 m à son extrémité sud-ouest et de 30 m au milieu. Une
piste sinueuse de 2,40 m est creusée le long de son flanc et
descend jusqu’au fond, situé à plus de 45 m en-dessous. Au
nord du puits, des rails en fer sont disposés pour convoyer les
wagons de minerai qui étaient remplis de pyrite et acheminés
vers la caverne à l’est de la présente zone, puis embarqués
sur les bateaux fluviaux depuis les docks qui s’y trouvent. Les
restes de bâtiments brisés et effondrés gisent le long des rails
à côté de machines à tamiser dont les nains se servaient
pour transformer le minerai brut en métal précieux. Plusieurs
dispositifs de grues branlants et pourris se dressent encore
du côté de la fosse. Un sanctuaire dédié au dieu nain de la
terre se trouve juste au sud-ouest du puits (B). Au sommet
d’une terrasse surélevée de 1,80 m par rapport au sol de la
caverne reposent trois effigies en pierre qui semblent avoir
été attaquées et défigurées. Ce qu’elles représentaient n’est
plus discernable. Plus d’une vingtaine de colonnes rondes
46
en pierre de 2,40 m de haut occupent la partie sud-ouest
de la caverne autour du sanctuaire. Leur fonction non plus
n’est pas évidente. Perchés sur une corniche dominante
(C) les gardiens de la fosse observent la grande caverne !
4 manteleurs (pv 31, 29, 27, 25) résident sur la corniche (à
15 m de haut) et servent de sentinelles pour le compte des
monstres disséminés dans les grottes. Ils ont 30 % de chances
de remarquer un groupe autre que des trolls ou des géants
se déplaçant dans la caverne, mais ils ne piqueront pas
dessus pour les attaquer. Au lieu de cela, ils se serviront de
leurs hurlements stridents pour alerter les autres créatures de
la présence d’intrus. Ils ont accumulé un petit trésor sur leur
corniche comprenant : 10 000 pc, 12 000 pa, 1 500 pe, 500 po,
et une baguette de boules de feu (avec 4 charges restantes).
11 grottes plus petites entourent la grande caverne. La
plupart d’entre elles étaient jadis les demeures des frères
nains, de leur famille et de leurs associés. Comme décrit
précédemment, les murs percés de portes, les sols et les
plafonds ont été soigneusement taillés dans la roche
pour bâtir des édifices avec des salles dans lesquelles
ils vécurent (d). Dans ces lieux conçus pour des êtres de
taille inférieure à 1,50 m de haut, la nature des assaillants
qui s’y sont introduits pour attaquer les occupants reste
obscure, mais une fois fouillés par les PJ, ils s’avèreront avoir
été abandonnés depuis longtemps ; il ne reste plus que des
ruines, remplies de gravats et de débris, où rien de valeur
ne subsiste. Quoiqu’il en soit, les grottes qui entourent les
ruines hébergent désormais une importante population de
créatures que les personnages doivent affronter. À chaque
emplacement marqué d’un T sur la carte on trouve :
T1: 6 trolls à deux têtes (pv 55, 45 ×2, 35 ×3)
T2: 10 trolls (pv 45, 43, 41, 39, 37, 35, 33 ×2, 31 ×2)
T3: 12 trolls géants (pv 52, 50, 48 ×4, 46 ×4, 44, 42)
T4: 12 trolls géants (pv 51, 49 ×4, 47 ×4, 45 ×3)
T5: 10 trolls (pv 44, 42, 40, 38, 36, 34, 32 ×2, 30 ×2)
T6: 8 ettins (pv 65, 64, 63, 62, 61, 60, 59, 58)
Ces créatures ne transportent aucun trésor personnel sur
eux. Tout ce qu’ils ont récupéré sur les compagnies qui ont
exploré les lieux à la recherche de la colonie naine perdue
appartient à leur maître dans la salle 4 ! Si ces créatures
sont toutes détruites, des remplaçants feront leur apparition
au bout d’une semaine en commençant par l’apparition
de 1–6 trolls, 1–4 trolls géants, et 1–2 ettins ou trolls à 2 têtes,
puis à nouveau le même nombre tous les 4 jours qui suivent
jusqu’à ce que leurs effectifs soient complétés.
LE PUITS. En dehors de la description précédente, il faut
ajouter l’information suivante : le fond de cet énorme trou
est rempli de corps inanimés. Des dizaines de monticules
et de piles d’au moins 1,20 m de haut constitués d’os et de
cadavres putréfiés y sont entassés. Certains sont des nains,
mais il y a aussi de nombreuses autres races. Aucun ne porte
d’armure, de sac ou de bourse, et de ce fait, aucun trésor ou
objet de valeur ne s’y trouve. Bien que les restes d’anciens
colons reposent parmi les morts, la plupart de ces derniers
sont des explorateurs venus à la recherche de la colonie. En
tout, il y a environ 300 corps ou restes incomplets, dans des
états de décomposition variés jusqu’à ne subsister qu’à l’état
de squelettes.
LE DESTIN DE LA COLONIE NAINE. Bien que la conclusion
évidente soit que la colonie a été attaquée par les créatures
qui errent désormais dans les cavernes et que les colons ont
été jetés dans le fossé, ce raisonnement est faux, au moins en
partie. Bien que la majorité soit décédée et ait été dévorée
ou jetée dans le puits, un petit nombre a été en fait capturé
et retenu dans un autre endroit. Car les frères ignoraient en
découvrant le puits rempli d’or qu’il s’agissait en fait des
cachots d’un clan de géants des montagnes résidant au-
dessus. Quand ils ont été découverts, les frères et leurs familles
ont été emprisonnés, tandis que les nains restants ont été
dévorés ou tués et jetés dans le puits après une parodie
de justice. Mais ne voulant pas que leurs geôles soient à
nouveau « découvertes » et annexées, les géants ont désigné
un grand nombre de leurs serviteurs pour résider dans les
cachots et en chasser tout nouvel arrivant qui se présenterait.
Un tunnel dans la partie nord-est de la caverne (i) monte vers
la demeure des géants des montagnes. Sachant que leurs
serviteurs trolls nécessiteraient une stricte surveillance, les
géants confièrent cette tâche à l’un de leurs guerriers les plus
cruels. Il réside dans la plus grande caverne au sud-est.
4. LA GROTTE DU SURVEILLANT. Plusieurs énormes pans
de roche massive barrent l’entrée de cette grotte, disposés
comme des rideaux de protection du sol au plafond en
créant des passages entre eux. En se dirigeant vers le sud-est,
le groupe arrivera dans le volume dégagé de la grande salle
proprement dite. Pour l’atteindre, ils doivent croiser le chien
de garde du surveillant, un loup géant exceptionnellement
grand et fort (pv 48) qui attaque comme une créature à 6 DV,
infligeant 2–12 pv de dégâts par morsure ; il est couché le
long d’une des parois rocheuses (voir le petit X sur la carte).
De là il peut voir, entendre et sentir tout ce qui entre dans la
salle. Il ira immédiatement inspecter, mais n’attaquera pas à
moins d’être pris par surprise. Au lieu de cela, il détalera pour
rejoindre son maître et donner l’alarme, puis prendra place
derrière le dernier mur de roche pour surprendre ceux qui se
ruent sur son maître. Dans le coin sud‑ouest de la caverne
se dresse la demeure du surveillant. C’est un énorme et
cruel géant des montagnes (pv 84), tenant une massue +3
causant 4–40 points de dégâts, auxquels s’ajoutent le bonus
de l’arme et celui de sa propre force de 19, soit au total
+7. Il peut jeter des pierres causant 2–16 points de dégâts
chacune s’il est alerté avec un délai suffisant. Autrement, il
attaque immédiatement quiconque entre autre que des trolls
ou des géants tout en ordonnant à son chien de l’aider. Si le
combat s’avère défavorable, il essaiera de se soustraire à ses
attaquants et de s’enfuir dans le tunnel vers le nord-est de
la grande caverne. S’il est capturé ou soumis, il ne révélera
aucune information de valeur à ses inquisiteurs sauf si une
magie utilisée contre lui l’y contraint. La plupart des biens
récupérés sur les membres des expéditions de recherche et
sauvetage en quête de la colonie naine ont été expédiés
« en haut » dans la demeure des géants des montagnes.
Mais le surveillant a été autorisé à conserver quelques pièces
pour lui. Il garde tous ses trésors dans un énorme coffre en
bois de 2,10 × 0,90 × 1,20 m dans la zone de l’alcôve au
coin nord-est le plus éloigné de la caverne. Il est enterré et
requiert 3 tours d’excavation vigoureuse pour être récupéré,
mais l’endroit étant jonché d’os et d’excréments de loup, on
peut en déduire qu’il s’agit simplement du gîte du chien. Le
coffre renferme 5 000 pc, 15 000 pa, 1 000 pe, 500 po, 50 pp,
9 gemmes (de valeur unitaire 50 po), 7 bijoux (valeur unitaire
750 po), une cotte de mailles elfique finement ajustée, une
cape elfique, des bottes elfiques, une cape de protection +1,
une dague +2 et un marteau des nains +3.
47
5. LA CAVERNE SECRÈTE. Le groupe ne peut découvrir cette
grotte que s’il localise le passage secret qui permet d’y
entrer. Une bête blessée et affaiblie a réussi à atteindre cet
endroit il y a fort longtemps, et y est restée cachée depuis.
Elle est très affamée et a besoin de nourriture. Quiconque
explore la caverne apercevra en son centre une aspérité ou
un amas inhabituel sur le sol ; s’il s’aventure à l’examiner, la
créature se repliera comme une couverture pour essayer de
capturer sa proie. La bête est un attrapeur (pv 40), et ne
possède pas de trésor, n’ayant jamais été détectée depuis
le temps qu’elle se trouve ici.
6. LA CAVERNE DES ÉCURIES. Seule salle annexe à posséder
un tunnel d’entrée et de sortie qui mène au nord-ouest
de la grande caverne, cette grotte plutôt large contient 8
boxes le long du mur ouest, et un enclos occupant la partie
nord-est de la salle. Étrangement, 4 créatures ressemblant
beaucoup à des mules occupent les boxes. Celles‑ci ont
vraisemblablement été capturées lors de l’exploration par
le dernier groupe de recherche, le Surveillant les ayant
conservés pour un éventuel casse-croûte ultérieur. Quoi qu’il
en soit, les étables étaient souvent utilisées par les nains pour
importer les matériaux depuis la surface. Toute la sellerie
et l’équipement pour les animaux sont stockés dans le
bâtiment de la grotte. L’enclos n’offre rien d’inhabituel ou de
valeur pour le groupe. Le tunnel conduisant à l’extérieur de
cette salle s’enfonce plus profondément sous les montagnes
et ne devrait pas être accessible aux joueurs à moins que le
MD n’ait prévu une extension qui y soit connectée.
7. CAVERNE DES PRISONNIERS. Enchâssées dans les
murs, des grilles à barreaux métalliques sont fermement
verrouillées par des chaînes et cadenas, empêchant les
occupants de prendre la fuite. Deux douzaines d’êtres y sont
enfermés, certains d’entre eux capturés lors des raids menés
par les géants des montagnes et emprisonnés ici, auxquels
s’ajoutent quelques guerriers rescapés des expéditions
manquées. Presque tous les captifs sont des humains de
niveau 0, provenant des villages et hameaux environnants. La
plupart sont des fermiers ordinaires, et n’ont rien d’important
à dire au groupe. Tous seront reconnaissants s’ils sont
secourus, mais aucun n’a les moyens de les récompenser.
Cependant, quatre prisonniers sont des combattants,
anciens compagnons d’armes d’un ou deux seigneurs
guerriers de la dernière expédition à être entrée dans les
cavernes et victime des trolls.Trois sont des mâles, un humain,
un demi-elfe et un petit-homme, tous de second niveau
(pv 9, 15, 14) tandis que le quatrième est un demi-orque
femelle de premier niveau (pv 10) ; elle est également
voleuse multi-classée. Le MD tirera leurs caractéristiques et
déterminera leurs noms, leurs alignements et toute autre
information qui pourrait être nécessaire s’ils sont proposés
aux joueurs comme compagnons d’armes PNJ. Les guerriers
ont entendu parler des géants au-dessus, et ont combattu
personnellement le Surveillant, et s’ils sont découverts avant
que le groupe n’atteigne la zone 4 ils avertiront celui-ci de
la présence du Surveillant. La demi-orque guerrière-voleuse
est en fait une espionne, au service du chef des géants des
montagnes, placée parmi les prisonniers pour collecter des
informations. Si elle est questionnée par magie et forcée de
dire la vérité, elle révélera que son nom est Faluna Fruklep,
qu’elle a été capturée par les géants des montagnes quatre
ans auparavant et qu’elle a été gardée en vie pour servir
d’esclave sexuel et de jouet vivant.
8. CAVERNE DE LA RIVIÈRE & DOCKS. À l’époque où la
colonie battait son plein, des navires d’autres créatures
souterraines venaient accoster, pour échanger avec les
colons des objets exotiques fabriqués par les habitants
des profondeurs contre des armures et des armes naines.
La plus grande partie de ce commerce a cessé depuis
longtemps, à mesure que les nains se consacraient de plus
en plus à extraire l’or du grand puits. Les humains et autres
habitants de la surface qui essayeraient de naviguer sur les
eaux souterraines se perdront au bout d’une semaine. Les
kilomètres de tunnels de la rivière sont sans fin, et parsemés
de rapides, de tourbillons, et de remous qui entraineront
le voyageur non averti dans des voies sans repères, et
dans des profondeurs desquelles ils ne ressortiront jamais.
Quand le groupe parviendra dans cette zone, ils trouveront
2 bateaux amarrés aux quais. Chacun est capable de
transporter jusqu’à trois grands humains, demi-elfes,
nains ou demi-orques, ou deux d’entre eux avec 2 elfes,
gnomes ou petites-gens. Ils ne peuvent servir à remonter
le courant ! Toutefois, si les mules sont vivantes quand le
groupe a fini de nettoyer la zone, les bateaux peuvent être
charriés par les animaux à travers les tunnels. Les rails de
wagonnets s’achèvent ici, à l’endroit où le chargement et
déchargement de marchandises avaient lieu. Il ne reste
désormais qu’un unique wagonnet enfoncé de plusieurs
centimètres dans le sol. Étrangement, si le wagonnet fait
l’objet d’une fouille minutieuse pendant au moins 6 tours,
une pierre ionique blanche nacrée sera découverte avec
une pierre porte‑bonheur. Pourquoi sont-elles ici et n’ont
jamais été découvertes à ce jour reste une énigme.
CECI CONCLUT LA PREMIÈRE PARTIE DE L’EXPÉDITION
DES GÉANTS DANS LES TRÉFONDS!
Écrit & Conçu par RC Pinnell
Illustration de la couverture par Glenn Barnes
Illustration 4e de couverture par Russell Flowers
Cartes par T.Volz
Traduction VF par Helowyn
Relecture par Jean et Michelvh
Mise en page par Yeenoghu
L’auteur souhaite exprimer sa profonde gratitude aux
artistes et au cartographe mentionnés plus haut. Sans leurs
contributions, ce produit ne serait pas le même.
POSTFACE
S’agissant du 4e épisode d’une série de suppléments
d’aventures sur les géants, des personnes pourraient
s’interroger sur son insertion dans un ensemble d’aventures
concernant à la base les géants, au vu du peu qui s’y trouve (8
ettins et 1 géant des montagnes). Ma réponse principale serait
que les trolls entrent dans la catégorie des ennemis de « classe
géante » (voir le MdJ) et que les trolls géants aussi bien que
ceux à deux têtes sont issus de croisements avec des géants.
Ceux-ci, bien entendu, ne font pas partie des races pures
parmi les six majeures, mais les géants des montagnes sont
clairement définis comme l’une d’au moins deux sous-races.
Plus important, cette aventure peut servir de tremplin pour
les personnages souhaitant affronter des modules de
géants plus difficiles. Que cela amène à utiliser la seconde
partie de cette aventure, à se diriger vers les modules G1-2-3
de Gary Gygax, ou vers ceux de l’auteur G 4-5-6, reste une
affaire entre le MD et ses joueurs.

Classe NIV Race (sexe) FO INT SAG DEX CON CHA pv

1 CLERC 9 humain 12 9 16 15 16 10 62
2 CLERC/RANGER 5/6 demi‑elfe 17 15 15 15 17 8 51
3 GUERRIER 7 nain 18/91 11 14 16 17 9 64
4 RANGER 8 humain (F) 16 13 14 13 17 7 74
5 GUERRIER/VOLEUR 4/8 petit-homme 15 14 9 19 17 13 54
6 MAGICIEN 8 humain 11 18 10 16 15 13 21
7 MAGICIEN/VOLEUR 5/6 elfe 15 18 7 16 15 13 31
8 VOLEUR 9 humain (F) 17 14 11 17 16 8 52

OBJETS MAGIQUES

1 Masse +1, bouclier +1, anneau de chaleur, potion de forme gazeuse

2 Cotte de mailles +1, 10 flèches +1, bottes elfiques
3 Hache +2, bouclier +1, cotte de mailles +1, 3 carreaux +2
4 Épée longue +1, harnois +1, arc court +1, potion de super‑soins
5 Armure de cuir +1, 10 billes de fronde +1, potion de force, potion de natation
6 Anneau de protection +1, bâton de contrecoup
7 Baguette de projectiles magiques (à moitié chargée), bracelets de défense CA 5
8 Épée courte +1 lame de feu, cape +1, anneau de chute de plume

Le MD et les joueurs doivent étoffer les personnages, en définissant leur taille, leur poids, leur âge, leur histoire, leur équipement,
etc. Chacun possèdera un sac à dos standard contenant les objets nécessaires (autorisez quatre semaines de rations de
fer pour ces niveaux). Des mules peuvent être louées ou achetées pour être emmenées dans les tunnels. Attribuez aux
personnages une fortune égale à 1 000 po fois la moitié de leur niveau.

48
 CF CR3

CR2

CR1

O E

DES GÉANTS DANS LES TRÉFONDS

Carte souterraine

CR 1 hex = 1,6 km CF Le groupe

débute ici

Hex de Hex de
rencontre destination

49
 1 CARRÉ = 3 M

PRINCIPAL AUTRES

ÉCHANTILLONS DE TUNNELS

50
CR3 CR2
pente
6m

CR1

judas vers
descente le tunnel
principal

30 m
X

1 CARRÉ = 3 M

CR = CAVERNE DE RENCONTRE

51
52
G8
Pour des personnages de niveaux 8-12

avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

Le manoir du roi des géants
des montagnes

Des géants de pierre sont descendus dans les vallées pour piller et saccager les fermes
de la contrée ! Quel est l’origine du changement de comportement de cette race
traditionnellement neutre ? L’autorité des géants de pierre s’est-elle estompée, pour que
les géants deviennent des bandes de pillards errants ? L’enquête est ouverte.

Par RC Pinnel
Illustrations de Rachel Drummond
p Cartes par Andreas Claren
h Copyright © 2010
53
Module G8 Niveau points de vie Sorts par niveau
Le manoir du roi des géants des montagnes du chamane additionnels TAC0 1er 2e 3e 4e

par RC Pinnell 7 6d4 6 3 3 2 1

6 5d4 6 3 3 2
5 4d4 7 3 2 1
AVANT PROPOS 4 3d4 7 3 2
3 2d4 8 2 1
Ceci est la 5e aventure que je conçois dans le but 2 1d4 8 2
d’opposer des groupes de haut niveau à des géants. 1 – 9 1
Les scénarii précédents, le sanctuaire du seigneur des
géants de pierre, la malédiction de la reine des géants Sorts de 1er niveau 2e niveau
des nuages, la forge du seigneur forgeron fomorien et Apaisement Augure
des géants dans les tréfonds, sont (étaient) conçus Détection du mal/bien Cantique
pour être des suppléments pour des personnages plus Lumière Paralysie
expérimentés, avec plus de jugeote et motivés par la Protection contre le mal Perception des alignements
poursuite de la chasse aux géants et à leurs semblables. Résistance au froid Résistance au feu
Bien que tous puissent être joués comme des aventures Soins mineurs Silence sur 5 mètres
distinctes, ils peuvent aussi être enchaînés avec un peu
de travail de conception provenant du MD. Il existe déjà 3e niveau 4e niveau
une trame reliant le G5 et le G6, ainsi qu’une autre entre Désenvoûtement Contre-poison
le G7 et celui-ci, aussi subtile soit-elle. Dissipation de la magie Détection des mensonges
Guérison de la cécité Divination
Comme les précédentes, cette aventure est susceptible Guérison des maladies Exorcisme
de répandre facilement la mort au sein de groupes Nécro-animation Langues
imprudents ou trop sûrs d’eux, cherchant à infliger une Prière Soins majeurs
défaite sévère et rapide aux géants occupant les lieux.
Mais contrairement à ceux d’avant, les géants de ce Les divinités des géants des montagnes accordent une
scénario ont reçu des ajustements dont les autres n’ont liste de sorts légèrement modifiée à leurs prêtres. Les sorts
pas bénéficié. Des informations supplémentaires à ce en italiques sont ceux qui sont offerts en échange de
sujet sont contenues dans le corps du texte. ceux trouvés dans le GdM. Elles accordent aussi des sorts
en bonus aux géants chamanes qui possèdent de hauts
Comme précisé sur la couverture, cette aventure est scores en Sagesse (lancer 1d8+9 pour déterminer la
prévue pour des personnages de niveaux 8 à 12. Si caractéristique). Le cas échéant, le MD ajustera le nombre
chacun possède environ 250 000 px, le groupe s’intègrera de sorts supplémentaires par jour pour refléter ces bonus.
bien dans la trame ; les guerriers, paladins et rangers
devraient être au niveau 8, les clercs et les magiciens
un ou deux niveaux au-dessus et les voleurs coiffant le Armes des géants
groupe au niveau 11. Les personnages multiclassés seront
généralement de niveau 7 et ceux avec des restrictions Les géants des montagnes, qu’ils soient communs ou
de classes verront leur plus bas niveau autour de 4 ou cléricaux, sont connus pour porter d’énormes armes
5. Les demi-humains et spécialement les personnages similaires à celles trouvées parmi les races plus petites, mais
nains possèderont des scores élevés de constitution pour de taille double. Leur préférence se porte vers l’étoile du
pouvoir participer à l’aventure. Les assassins, les moines matin géante, de 2,40 m de long pour un poids de 12 à
ou les autres classes ne constitueront pas un bon apport 15 kg. Bien que les pointes rendent ce type d’arme impropre
au groupe, bien qu’un barde avec un niveau de guerrier à l’utilisation par les clercs des autres races, ce n’est pas
entre 5 et 7 et de voleur entre 6 et 8 fasse l’affaire. le cas pour les géants des montagnes chamanes. Cette
arme, ainsi que les autres de la liste qui suit, inflige une
grande quantité de dégâts sur les créatures de taille P-M par
NOTES POUR LE MAÎTRE DU DONJON adjonction du bonus de force du géant (voir ci-dessous).

Chamane, Géant des montagnes Arme Dégâts taille / poids FV

Plusieurs de ces lanceurs de sorts se trouvent au niveau Hache d’armes 2d10 2,4 m / 75–125 kg 5
inférieur du donjon dans le grand manoir du roi. Comme Massue 2d8 1,8–2,7 m / 30–60 kg 5
le groupe est contraint à débuter l’aventure en entrant par Étoile du matin 4d6 2,4 m / 125–150 kg 6
ce niveau, il est plus que probable qu’il rencontrera les Lance de fantassin 2d8 3–7,2 m / 40–60 kg 5–6
chamanes avant le roi et sa garde d’élite, situés au niveau
supérieur. Le MD devrait utiliser les tables suivantes lors des Contre les grandes créatures, le potentiel maximal de dégâts
rencontres entre ces spécimens de géants et le groupe. est augmenté de 150 %. Tous les géants des montagnes
ajoutent leur bonus de force aux dégâts qu’ils infligent. Pour
déterminer ce total, consultez ce qui suit.

54
Bonus de force par type de géant haut ainsi qu’au centre. En général, le verrouillage des portes
est assuré de l’intérieur par des serrures métalliques, tandis
Importance du géant jet d’attaque dégâts qu’une simple poignée de tirage installée de chaque côté
des battants à trois mètres au-dessus du sol permet d’ouvrir
Roi +6 +12 et de fermer les passages. Les portes secrètes possèdent
Reine +4 +10 les mêmes dimensions, bien que les mécanismes d’action
Garde d’élite +5 +11 soient évidemment hors de vue. Les plafonds des deux
Géant adulte +4 +10* niveaux présentent une hauteur minimale de 5,40 m, tandis
Géante adulte +4 +9 que les deux plus grandes salles (n° 8 au niveau souterrain
Géant jeune adulte +3 +9 et n° 2 au niveau supérieur) ont un plafond qui s’élève à
Géante jeune adulte +3 +8 6,60 m au-dessus du sol.
Géant adolescent +2 +7**
Géante adolescente +2 +6**
Géant enfant +1 +5** Sources lumineuses
Géante enfant +1 +4**
Afin d’éviter la fumée et les odeurs générées par les torches,
* Les chamanes utilisent cette ligne. les géants des montagnes conservent et approvisionnent
** Ces catégories n’utilisent que des massues. une grosse réserve de glandes de scarabées de feu
qu’ils placent dans des conteneurs opaques lorsqu’ils
Les gardes d’élite utilisent des haches de bataille ou des se déplacent dans les couloirs des différents niveaux. Des
étoiles du matin. Toutes les armes décrites peuvent être dizaines de ces glandes sont disposées dans des bols sur
utilisées à une ou deux mains par les adultes et les jeunes les tables et surfaces planes à l’intérieur des chambres et
adultes ; mais uniquement à deux mains par les plus jeunes des salles du manoir. Comme les glandes éclairent dans
et les races plus petites. À mains nues, tous les géants infligent un rayon limité à trois mètres, l’ensemble des pièces est
1-3 points de dégâts plus leurs bonus. régulièrement doté d’une grande quantité de ces organes.
Pendant la journée, une faible quantité de lumière naturelle
entre dans la salle n° 2 au niveau supérieur, mais son intensité
Taille des géants est si faible qu’elle équivaut au mieux à un éclairage auroral
ou crépusculaire. La grande cave du niveau inférieur (salle
Type Taille Poids * n° 8) est remplie de cages contenant les producteurs de ces
glandes. Pour cette raison, elle est éclairée presque comme
Roi 4,20 m 1 120 kg en plein jour.
Reine 3,60 m 755 kg
Garde d’élite 4,20 m 1 120 kg
Géant adulte 4,20 m 1 120 kg Contexte

Type Taille Poids * Deux frères nains ont découvert une veine aurifère au plus
profond d’une chaîne de montagnes et, par atavisme
Géante adulte 3,60 m 755 kg nain, ont entrepris son exploitation. Installant leurs familles
Géante jeune adulte 3,60 m 755 kg et quelques amis dans les profondes cavernes, ils ont
Géante jeune adulte 3,00 m 437 kg rapidement établi une activité florissante, expédiant l’or brut
Géant adolescent 3,00 m 437 kg aux races de la surface. Malheureusement, ils ignoraient
Géante adolescente 2,40 m 225 kg que les cavernes qu’ils étaient venus occuper servaient de
Jeune géant enfant 2,10 m 150 kg galeries et de servitudes aux esclaves inféodés au roi des
Jeune géante enfant 1,80 m 92 kg géants des montagnes vivant avec son peuple dans le grand
manoir situé au-dessus. Quand le roi géant a découvert que
* basé sur la formule décrite dans Best of the Dragon, les nains occupaient son domaine et qu’ils en détournaient
volume 1, p21 du minerai, il a envoyé immédiatement ses gardes dans
les cavernes pour massacrer les intrus et capturer le chef
responsable de cet outrage. De ce fait, Zeffon et Kraggo
Notes générales concernant la construction des montagnes ont été emprisonnés, accompagnés de
quelques personnes de leurs familles, tandis que le reste
À part la salle 6 du niveau inférieur, toutes les pièces, salles de la colonie a été tué, mangé et leurs os jetés dans les
et couloirs ont été creusés dans la montagne avec des mines laborieusement creusées par les nains. Quand les
outils et élaborés avec beaucoup de soin. Les murs, les sols approvisionnements de minerais bruts ont cessé d’atteindre
et les plafonds sont droits et lisses, les angles des murs sont la surface, un grand nombre de marchands et de proches
à l’équerre et les surfaces sont enduites de mortier blanc. se sont interrogés sur ce qu’il s’était passé. Des expéditions
Les encadrements des portes font généralement 2,40 m ont été organisées pour enquêter sur place ; aucune n’est
de large pour 4,80 m de haut. Les portes sont faites de jamais revenue. Quand un groupe d’aventuriers a pénétré
bastaings de 60 cm d’épaisseur, 60 cm de large et 4,80m de dans les profondes cavernes et trouvé le site abandonné,
haut, maintenues ensemble par des entretoises clouées par les héros ont découvert l’horrible spectacle des restes de
des pointes de 30 cm, à raison de quatre poutres croisées centaines de nains ! Ils ont dû également combattre les
tous les 1,20 m pour une étroite solidarisation des planches. esclaves et les serviteurs occupant les salles pour garder le
Chaque vantail est maintenu à l’encadrement par trois domaine souterrain du roi. Ce faisant, le groupe a rassemblé
grands gonds métalliques, disposés à 60 cm du bas et du une bonne part des morceaux du puzzle et, en suivant les

55
indices collectés, ont pénétré dans le large tunnel menant
vers la résidence des géants des montagnes.
Démarrage
L’aventure est conçue pour que le groupe qui y participe
soit le même que celui qui a pris part à la précédente. Si ce
n’est pas le cas, le MD devra inventer une raison justifiant
l’arrivée d’un nouveau groupe à cet endroit et la découverte
du tunnel vers les niveaux inférieurs de la demeure des
géants des montagnes. S’il le souhaite, le MD peut amener
un nouveau groupe à explorer les méandres de tunnels
qui mènent à la grande caverne de l’aventure précédente,
rencontrant diverses créatures en chemin. Sinon, le groupe
ayant exploré les lieux décrits aura simplement terminé
l’aventure en localisant le tunnel qui remonte et le suivra
jusqu’à atteindre une porte dans un mur (voir la carte du
niveau souterrain).
Description du niveau souterrain
Rencontres de monstres errants
Tous les trois tours, tirer 1d6. Un résultat de 1 indique qu’une
rencontre se produit.
1. 2 chamanes de niveau 1 (pv 63, 61) allant de la zone 3
vers la zone 6
2. 3 géants (pv 63, 59, 57) allant de la zone 8 vers la zone 1
3. 2 géants (pv 59, 57) allant de la zone 1 vers l’étage
supérieur
4. 2 géantes (pv 37, 35) allant de la zone 8 vers l’étage
supérieur
5. 2 géantes (pv 37, 35) venant de l’étage supérieur vers
la zone 8
6. 1 chamane de niveau 4 (pv 70) allant de la zone 4 à la
zone 7 ou inversement
Aucune des créatures listées ci-dessus ne porte de trésors.
Salles et zones :
1. ENTRÉE ARRIÈRE. Une large porte massive bloque
l’accès au niveau inférieur de la demeure des géants des
montagnes. Elle est verrouillée par une serrure en fer du côté
intérieur lorsque les gardes se reposent, sinon la porte peut
être ouverte avec un jet normal d’ouverture de porte. Une
fois entré, le groupe découvre une grande pièce carrée. Une
table ronde en bois de 3,60 m de diamètre pour 1,80 m de
haut occupe son centre. Pendant la journée, trois géants des
montagnes (pv 63, 61, 59), dont un tourne le dos à la porte,
sont attablés et jouent à divers jeux, discutent bruyamment,
plaisantent ou se livrent à des activités similaires, le tout de
manière très audible depuis l’autre côté de la porte fermée.
Plusieurs armes sont appuyées dans le coin nord-est de la
pièce, tandis que des gourdes d’eau et des sacs contenant
des objets personnels sont accrochés à des patères sur le
mur ouest. La nuit, les géants se trouvent en zone A, dormant
sur des lits orientés nord-sud. Pendant la journée, les lits
abritent deux chiens de guerre géants (pv 30, 28 ; CA 5 ;
DV 4 ; DE 36 m ; Dg 2–16 ; Int semi, AL N, M-G). La nuit, quand
les géants dorment, les chiens se trouvent dans la salle
principale, attentifs et sur le qui-vive.
56
2. RÉSERVE. Cette grande salle carrée contient de
nombreuses caisses en bois, des boîtes et des tonneaux
remplis d’une variété d’objets divers allant de la viande salée
(la plus récente est de la chair de nain) à l’eau froide puisée
dans la rivière souterraine. Un grand criard (pv 23) occupe
le coin nord-ouest hors du passage ; il émettra un cri perçant
s’il est approché (voir le Manuel des Monstres). Un panneau
secret inclus dans le mur nord-est sert de porte conduisant à
une volée d’escaliers montant au niveau suivant.
3. QUARTIERS DES CHAMANES MINEURS. Cette chambre est
la demeure des trois géants de montagnes chamanes les
moins puissants ; l’un d’entre eux est de niveau 2 et les deux
autres sont de niveau 1 (pv 65, 63 ×2). La pièce contient
trois lits (voir carte), sous chacun desquels se cache une
malle remplie par les affaires personnelles des chamanes ;
ils contiennent des vêtements de géants, une arme, 100–
600 pc, 100–400 pa, 10–100 po. Chaque chamane a 20 %
de chances de se trouver là pendant la journée. S’ils sont
présents, ils identifieront immédiatement le groupe comme
des intrus et engageront le combat pendant que l’un d’eux
tentera de trouver de l’aide.
4. QUARTIERS DES CHAMANES SUPÉRIEURS. Cette grande
pièce est la résidence de trois géants des montagnes
chamanes ; un de niveau 4 et deux de niveau 3 (pv 70, 68
×2). Le lit du plus haut gradé se trouve dans la partie sud-
ouest de la chambre, tandis que les deux autres sont au
nord. Sous chaque lit se trouve une malle identique à celles
décrites précédemment, contenant chacune 100 –1 000 pc,
100– 800 pa, 100– 400 pe, 100 –200 po. Chacun a 10 % de
chances d’être présent quand le groupe découvre cette
chambre. Autrement, ils se trouvent dans le temple (7) dans
30 % des cas, dans le grand sanctuaire (6) dans 50 % des cas
ou dans le grand hall (2) à l’étage au-dessus dans les 10 %
des cas restants. Quelle que soit la pièce où ils sont présents
quand le groupe entre, ils considéreront les personnages
comme des intrus et tenteront de les neutraliser ou, au
minimum, de les questionner en attendant les renforts.
5. QUARTIERS DU CHEF CHAMANE. Deux géants des
montagnes chamanes expérimentés occupent cette
pièce. Le premier est de niveau 7 et le second de
niveau 5 (pv 78, 73). Chacun possède un lit avec une
malle en-dessous. Les malles révèlent les trésors suivants :
1 000 – 4 000 pc, 1 000 – 2 000 pa, 100 – 800 pe, 100 – 600 po,
2–9 gemmes (de valeur unitaire 100 po) et 1–6 bijoux (de
valeur unitaire 500 po). De plus, le meuble du chamane le
plus expérimenté contient 2–5 potions (au choix du MD) et
une baguette de châtiment (25 charges restantes) ; il y a
une chance pour que le meuble contienne aussi une pierre
de contrôle des élémentals de terre (selon la localisation
du chef chamane). Il n’y a que 5 % de chances que l’un
d’eux soit ici pendant la journée quand le groupe entre ;
la probabilité passe à 80 % la nuit pendant les heures de
sommeil. Si aucun n’est présent, il y a 30 % de chances qu’ils
soient dans le temple (7), 40 % dans le sanctuaire (6) et
25 % de chances qu’ils soient, ensemble ou séparément, au
niveau supérieur, dans le grand hall (2) ou dans le bureau du
roi (22) (pourcentage de chances identique). À l’instar de
tous les chamanes décrits, ils ne seront pas armés à l’origine.
S’armer leur prendra 1–6 rounds selon les circonstances.
6. GRAND SANCTUAIRE. Cette caverne naturelle est le lieu
sacré des chamanes et elle n’est accessible que par des
passages secrets depuis le temple (7) ou par leurs quartiers.
Quatre hautes colonnes de pierre partent du sol pour
s’élever jusqu’au plafond, environ sept mètres plus haut. Des
gradins, semblables à des marches taillées dans la pierre,
desservent une estrade le long du mur ouest, sur laquelle
repose une énorme pépite d’or brut de 1,80 m de haut, 6 m
de large et 9 m de long. C’est la dernière chose excavée
par les nains avant que les gardes du roi des géants
n’envahissent les cavernes inférieures et ne capturent ces
braconniers de minerai. Tous les chamanes présents dans
cette pièce à l’entrée des personnages se précipiteront à
l’attaque des intrus, en commençant par lancer des sorts
d’assistance sur eux-mêmes. Si le chef chamane est parmi
eux, il y a 70 % de chances qu’il porte sa pierre de contrôle
des élémentals de terre ; il l’utilisera pour invoquer à partir
des colonnes quatre de ces créatures, qui attaqueront à
son ordre. S’ils sont tous tués, le groupe peut récupérer la
pépite par tous les moyens dont ses membres disposent. Et
s’ils la ramènent à la surface tout en trouvant un forgeron et
un joaillier qui peuvent travailler la pierre, elle rapportera un
total de 125 000 po.
7. TEMPLE COMMUN. Cette chambre de forme étrange est
accessible par le long couloir qui traverse ce niveau du nord
au sud et donne sur un corridor à l’arrière du temple (à son
extrémité est) derrière une grande tapisserie ; le passage
oblique ensuite au sud (voir la carte) et mène à ce qui
semble être un cul-de-sac, dans lequel une porte secrète
permet aux chamanes de transiter entre leurs chambres et
le sanctuaire. Un autel en pierre (b) se trouve devant une
alcôve à l’extrémité est de la pièce. Trois grandes tapisseries
de 3 m par 6 m pendent au mur de chaque côté et au fond
de l’alcôve. Chacune dépeint des scènes de géants des
montagnes en train de combattre victorieusement différents
adversaires, et n’a qu’une faible valeur marchande (100 po
chacune). Tout chamane présent lors de l’entrée du groupe
réagira de la même façon que celle décrite pour le grand
sanctuaire. Autant que possible, les sorts seront lancés en
priorité, avec une préférence pour ceux qui procurent une
défense supplémentaire ou une aide offensive. S’il y a plus
d’un chamane, l’un d’entre eux tentera d’aller chercher de
l’aide tandis que la fraction restante engagera le combat
pour retenir les intrus. Si le chef chamane est présent, il y
a 70 % de chances qu’il porte sa pierre de contrôle des
élémentals de terre.
8. GRANDE CAVE. Deuxième pièce du niveau par sa
dimension, La grande cave est remplie de découvertes
intéressantes pour le groupe. Pendant la journée, il y a
45 % de chances que 7–12 rats géants gargantuesques
jaillissent des caisses entreposées dans le coin sud-ouest
(c) et attaquent quiconque approche (pv 9–16 chacun).
Ce sont des rongeurs particulièrement grands avec 2 DV,
dont la morsure inflige 2–8 points de dégâts et a 20 % de
chances d’inoculer une maladie a la victime. Les caisses
sont remplies d’objets divers de facture naine, confisqués
aux nains qui occupaient les grandes cavernes du dessous.
Elles ne contiennent rien d’utile pour le groupe sauf si le MD
souhaite introduire quelque chose d’intéressant. Des tables
de travail surmontées d’étagères et couvertes d’objets de
nature et de facture variée sont alignées le long des murs
nord et sud (d). Des outils cassés, des armes et de la vaisselle
ordinaire sont éparpillés sur les tables, baignant dans des
amas de matières organiques diverses à différents stades
de putréfaction. De nuit, il y a 50 % de chances que des
57
rats du modèle ci-dessus se promènent parmi ces déchets.
Pendant la journée, il y a 15 % de chances que 3–24 fourmis
géantes (pv 2–16 chacune) se trouvent à cet endroit. Entre
les derniers piliers les plus à ouest, une cage a été dressée,
séparée en deux cellules comportant chacune une porte
(e). À l’intérieur, le groupe trouvera sept nains affamés dans
un piètre état. Une odeur fétide est perceptible à 3 m de
distance, provenant d’un pot rempli d’excréments recouvert
d’un couvercle en paille. Les épouses de Zeffon et Kraggo
se trouvent dans la cellule ouest avec trois jeunes naines
adultes ; deux sont les filles de Kraggo et la troisième celle
de Zeffon. Toutes sont sales et vêtues de haillons. Les deux
femmes mûres sont d’âge moyen, mais en piteux état. Elles
diront tout ce qu’elles savent à leurs sauveteurs potentiels.
Cela inclut le fait qu’elles sont emprisonnées depuis six mois,
très peu nourries (toujours avec de la nourriture avariée et
de l’eau croupie, et que plusieurs proches ont été emmenés
au niveau supérieur et ne sont jamais revenus. Elles sont
affolées et préoccupées par le transfert de leurs époux
récemment tirés de leurs cages et emmenés au-dessus.
Le MD fournira toutes les informations utiles décrites dans
le contexte de ce module et dans celui d’avant. Il veillera
à ne divulguer aucune indication concernant les géants
inconnus des nains. Hormis cela, toute latitude est donnée
pour inventer des histoires de familles et colonies ainsi que
d’autres expériences que les nains peuvent avoir endurées
pendant le temps passé dans la Grande Caverne.
La cellule de l’est contient deux nains associés des deux
frères. L’un se nomme Lon Larston, un guerrier de niveau 7
(pv 20/70, du fait de son état de santé ; F 18/90, I 12, S 10, D 14,
C 18, Ch 9), employé par la colonie comme capitaine des
gardes. Bien que loyal, il est également neutre et conclura
tout marché qui lui permettra de sortir de sa situation
actuelle. L’autre nain n’est pas décrit ; il est laissé à la libre
création du MD.
La partie nord-est de la cave est occupée par de gros
tonneaux de 1,80 à 2,70 m de haut et de circonférence,
remplis de contenus variés comme de l’eau, des racines,
des champignons, du pain de route, du sel, des épices,
des têtes d’animaux (et aussi de nains), et ainsi de suite.
Pendant la journée, il y a 15 % de chances pour qu’une
araignée gargantuesque de type veuve noire résidant
dans la toile au-dessus, soit descendue pour examiner les
tonneaux (pv 31 ; DV 6+4 ; Dg morsure 1–10 +poison). De nuit,
elle a 65 % de chances de rôder aux alentours. Les géants
connaissent sa présence et la laissent ici, car elle se nourrit
des fourmis et d’autres insectes irritants qui les ennuient. Si les
héros passent au moins quatre tours à fouiller les tonneaux
remplis de têtes, ils trouveront celle d’une naine portant une
boucle d’oreille. Un sort de détection de la magie lancé
dessus irradie positivement, car il s’agit en fait d’un anneau
de rayon X. La pauvre propriétaire précédente n’a jamais
perçu ses véritables pouvoirs, car il a toujours mal fonctionné
lorsqu’elle l’enfilait à son doigt. Elle a donc décidé de le
porter à l’oreille.
Description du niveau supérieur
Rencontres de monstres errants
Tous les trois tours, lancer 1d6. Un résultat de 1 indique qu’une
rencontre se produit.
1. 1–3 chiens géants (pv 30, 29, 28) qui patrouillent
2. 3 géants (pv 63, 59, 57) allant de la zone 3 vers la
zone 24*
3. 2 géants (pv 59, 57) allant vers la zone 8 à l’étage
inférieur
4. 2 géantes (pv 37, 35) allant de la zone 16 vers les
zones 25/26*
5. 3 ogres (pv 23, 20, 17) allant de la zone 12 vers la
zone 16*
6. 1–6 jeunes géants (pv variables) allant vers la zone 2
*ou inversement
Aucune des créatures listées ci-dessus ne porte de trésors.
Ces géants s’ajoutent à ceux décrits dans les différentes zones
et ne sont pas pris en compte dans la population totale.
Toutes les portes seront trouvées fermées et exigeront
un jet d’ouverture des portes pour les ouvrir ; les portes
secrètes nécessiteront des recherches particulières pour
être découvertes. La construction générale des pièces, des
plafonds et des halls est décrite au début de ce module et le
MD devra se référer à la section notes générales concernant
la construction. La numérotation des pièces et des chambres
de ce niveau suppose que les intrus entreront par l’entrée
principale et non par le tunnel ou le niveau inférieur. C’est
un point mineur et le MD consultera simplement la zone
concernée au moment où le groupe y entre ou s’y déplace.
La furtivité sera la plus grande alliée du groupe ; si cette
approche échoue pour une raison quelconque ou qu’une
alarme se déclenche, tous les géants mâles s’empareront
d’une arme aussi vite que possible et se regrouperont
autour du roi, tandis que les géantes et les jeunes se
replieront vers la garderie et le harem. De là, ils utiliseront
le tunnel secret pour se rendre dans le bureau du roi, puis
emprunteront la porte secrète menant aux escaliers et
descendront dans les caves en-dessous, pensant qu’elles
constituent une sortie sûre.
Salles et zones :
1. ENTRÉE PRINCIPALE. Ce tunnel de douze mètres de large
s’élève doucement en direction du nord pendant près de
200 m avant d’atteindre la surface. Pendant la journée, il est
possible que le groupe rencontre 3–10 géants mâles (pv 76,
74, 72, 70, 68, 66, 64, 62, 60, 58) atteignant ou traversant ce
tunnel ; si la rencontre se fait à l’entrée, ils reviendront d’une
partie de chasse et porteront 1–4 carcasses d’élans géants,
de caribous ou même d’ours, tandis que si la rencontre se
fait de l’autre côté, ils ne transporteront que leurs armes. De
sa sortie jusqu’à l’entrée (1), le tunnel s’élève de soixante
mètres. Pendant la journée, 1–3 géants enfants mâles
(pv 50, 48, 46) sont astreints à la garde de la zone A tandis
que de nuit, au moins un adulte mâle (pv 72) sera avec
eux. Ils ne permettront pas au groupe d’entrer librement, car
ils n’ont reçu aucune consigne de leur roi pour laisser passer
quiconque ne serait pas géant. S’ils sont mis en difficulté, l’un
d’eux essaiera de déclencher si possible l’alarme générale.
Ils sont armés, mais ne possèdent aucun trésor sur eux.
2. LE GRAND HALL. L’immensité de cette chambre est difficile à
apprécier pour les géants. Avec trente-six mètres de large sur
cinquante-quatre mètres de long, c’est la plus grande salle
58
du niveau. Le plafond se trouve à la distance spectaculaire
de six à sept mètres au-dessus du sol, s’abaissant au niveau
des murs pour atteindre le point haut sur un axe nord–sud.
Trois fois par jour, pendant le temps du repas, l’endroit se
remplit de géants de toutes tailles et de tous âges. Entre
temps, les chances de présence sont moindres. Les tableaux
suivants seront consultés en fonction de l’heure à laquelle le
groupe entre dans la pièce.
Occupation de la pièce au moment des repas
Klorg, roi des géants des montagnes (pv 105, Att 14 DV,
CA 1, Dg 8–48). 40 % de chances d’être présent.
Mina, reine des géants des montagnes (pv 80, Att 12 DV,
CA 4, Dg 3–36). 60 % de chances d’être présent.
3 gardes d’élite (pv 84, 83, 82 ; CA 2, DV 12, Dg 4–48).
Toujours présents avec le roi.
12 géants adultes (pv 80, 79, 78, 3x 77, 3x 76, 3x 75 ;
DV 12, CA 4, Dg 4–40). 55 % de chances d’être présent.
6 géantes adultes (pv 64, 62, 60, 58, 56, 54 ; DV 8+2, CA 5,
Dg 3–18). 40 % de chances d’être présent.
4 géants adolescents (pv 62, 60, 58, 56 ; DV 8+2, CA 5,
Dg 2–16). 30 % de chances d’être présent.
4 géantes adolescentes (pv 54, 52, 50, 48 ; DV 8(d6),
CA 5, Dg 2–12). 25 % de chances d’être présent.
5 géants verbeeg (pv 41, 39, 38, 37, 36 ; DV 5+5, CA 4, Dg
1–10). Automatiquement présents avec le roi, sinon 55 %
de chances.
2 géants fomoriens (pv 74, 61 ; DV 15, CA 3, Dg 4–32).
Automatiquement présents avec le roi, sinon 40 % de
chances.
6 servants ogres (pv 30, 29, 28, 27, 26, 25 ; 4+1 DV, CA 5, Dg
1–10). Automatiquement présents avec un géant adulte.
Entre les repas, la probabilité de présence est de moitié pour
chaque géant des montagnes décrit ci-dessus. Si un individu
quelconque de la liste ci-dessus est rencontré ailleurs et tué,
ignorez sa probabilité de présence en ce lieu. Quand au
moins un des groupes décrits est présent, l’endroit est rempli
de conversations bruyantes, de plaisanteries, de discussions,
de rires et autres bruits associés à ce genre de rencontres.
Les serviteurs passeront activement de tables en tables, leurs
muscles tendus sous le poids de piles d’assiettes et des
pichets qu’ils transportent.
3. SALLE DE SÉJOUR / DÉTENTE. Deux énormes tables et
quelques chaises de taille géante constituent tout le
mobilier de cette salle. Suivant le moment de la journée,
son taux d’occupation prend toutes les valeurs possibles. En
dehors des heures de repas, il est possible que les créatures
suivantes soient présentes.
1. 1 géant adulte (pv 75, DV 12, CA 4, Dg 4–40). 25 %
de chances d’être présent.
2. 1 géante adulte (pv 56, DV 8+2, CA 5, Dg 3–18).
 20 % de chances d’être présente.
3. 2 géants jeunes adultes (pv 58, 56 ; DV 12(d6), CA 4,
Att 8 DV, Dg 3–18). 10 % de chances d’être présents.
4. 2 géantes jeunes adultes (pv 40, 38 ; DV 8(d6), AC 5,
Att 6 DV, Dg 2–16). 10 % de chances d’être présentes.
5. 2 géants adolescents (pv 42, 40 ; DV 8(d6), AC 5, Att
6 DV, Dg 2–16). 30 % de chances d’être présents.
6. 2 géantes adolescentes (pv 34, 32 ; DV 6(d6), AC
5, Att 4+4 DV, Dg 2–12). 25 % de chances d’être
présentes.
Si aucun des géants ci-dessus n’est présent quand le
groupe entre dans la salle, ils seront tous dans leurs quartiers
personnels. Aucun ne porte de trésor personnel sur lui.
Une volée d’escaliers sur le mur ouest descend vers le niveau
inférieur et la zone 8 du dessous. Une porte secrète (S) dans
le mur de l’est dessert une petite alcôve dissimulée dans
laquelle quelques-unes des plus jeunes géantes iront se
cacher en cas de déclenchement d’une alarme générale.
Autrement, elle n’a pas de fonction particulière.
4. CHAMBRE DES INVITÉS. Cette pièce presque carrée
contient quatre lits de camp assez grands pour supporter
une créature de trois mètres de haut. La salle est actuellement
déserte et plusieurs sacs et gourdes laissés par les occupants
réguliers sont éparpillés, une partie étant roulée sous les lits.
Les gourdes sont vides ou à moitié pleines d’un liquide rance.
Les sacs contiennent les restes émiettés de fromage moisi,
de viande séchée, un bol en bois fendu avec sa cuillère et
des vêtements pour géants, sales et malodorants. Une fouille
rigoureuse de l’ensemble révèle après 3 tours d’efforts un
anneau de chaleur dans l’un des sacs et une potion de force
de géant des nuages dans un autre.
5. CHAMBRE DES INVITÉS. Cette salle ne contient que deux
grands lits de camp, de 4,80 m de long pour 1,80 m de large.
Ils sont tous deux couvert de plusieurs peaux d’animaux,
toutes étant abimées et sentant terriblement fort. Cette
chambre est utilisée par deux géants fomoriens, invités
du roi, et qui seront soit présents lorsque le groupe entrera
dans la pièce, soit dans le grand hall (2) si le roi s’y trouve.
Leurs caractéristiques sont fournies dans la description de
cette dernière pièce. Les créatures n’ont pas de trésor sur
eux et des objets semblables à ceux décrits dans la salle 4
se trouvent dans leurs sacs fourrés sous les lits. Ils ont été
envoyés par leur chef pour délivrer un message. Écrit dans
leur langue natale, son objet est de fixer une rencontre entre
les deux dirigeants, en précisant une date et une heure. S’ils
ont été rencontrés dans la zone (2) avant que le groupe
n’arrive à cette pièce, le parchemin aura été remis au roi.
6. CHAMBRE DES INVITÉS. Cette chambre est identique en
taille et forme à la salle (4). Neuf petits lits de camp y sont
distribués, dont la taille se trouve étrangement adaptée
à des personnes de taille humaine ; les lits faisant 1,80 m
sur 90 cm. Bien qu’au premier abord, cela puisse sembler
destiné aux géants enfants résidant dans la demeure, la
finesse des pieds de lit et la hauteur réduite du sommier
indiquent une conception destinée à des créatures
particulières mesurant entre 1,20 et 1,50 m et plutôt légères.
59
La nature de ces créatures est à définir par le MD et à
découvrir par les joueurs ! Une table ronde de 90 cm de
diamètre avec cinq chaises occupent le centre de la pièce.
Des dés en bois avec d’étranges symboles sur leurs faces
et des cartes à jouer sont posés dessus ; tout est couvert de
poussière, indiquant que la pièce n’a pas été utilisée depuis
longtemps. Parmi ces objets, un petit sac en cuir (rempli de
poussière de disparition) se trouve sur le dessus de la table.
La porte de cette salle est toujours verrouillée.
7.CHAMBRE DES INVITÉS. Cette pièce est deux fois plus longue
que large, lui donnant l’apparence d’un grand rectangle.
Elle contient neuf lits de camp capables de supporter des
créatures mesurant 3,60 m. Elle est utilisée par les verbeegs
référencés dans le grand hall (2) et si ces derniers n’y ont pas
été rencontrés, ils s’ajouteront ici aux quatre autres verbeegs
(pv 42, 41, 36, 33).Tout comme les invités fomoriens, ce groupe
est en mission pour rencontrer le roi et solliciter son aide pour
expulser une colonie d’humains ayant empiété sur les terres
de leur propre tribu. Ces créatures n’étant pas maléfiques
de nature, elles peuvent transiger si leurs vies en dépendent.
Sous chaque lit se trouve un grand sac de cuir contenant
de la nourriture et d’autres équipements nécessaires à leur
voyage et au retour dans leur terre natale. La plupart sont
sans intérêt, à l’exception d’une épée en argent (à deux
mains) particulièrement bien réalisée, appartenant au plus
grand du groupe. Si une détection de la magie est lancée,
l’objet répand de fortes connexions éthérées, car c’est une
épée +3 en argent spéciale d’origine githyanki. Le MD devra
rechercher cet objet dans le Fiend Folio pour en prendre
connaissance. (Note : la raison de sa détention par les
verbeegs et l’implication de sa récupération par le groupe
en tant que trésor pourra déclencher d’autres aventures.)
8. DORTOIR DES GÉANTES. Toutes les géantes femelles du
manoir d’âge adolescent ou plus jeune se trouveront ici
sauf indication contraire. Il y a assez de lits simples et de
couchettes superposées pour accueillir la totalité des
effectifs concernés, avec des malles sous chaque couchage
pour les vêtements et autres objets liés aux jeunes géantes.
Quel que soit le moment où le groupe entre dans la pièce,
les géantes ci-dessous seront présentes :
4 géantes adolescentes (pv 42, 39, 36, 33 ; CA 5,
Att 6+6 DV, Dg 2–12).
4 géantes enfant (pv 36, 32, 28, 24, 20, 16 ; CA 5, Att 5+1 DV,
Dg 1–10).
Ces jeunes géantes ne seront pas effrayées par un groupe
peu nombreux, mais elles seront à minima interloquées. En
premier lieu, elles tenteront de faire fuir les intrus en leur jetant
de gros objets, mais si elles sont sérieusement menacées
elles appelleront à l’aide. Elles ne possèdent pas de trésors.
9. QUARTIER DES GÉANTS. Tous les géants adolescents et
enfants sont cantonnés ici. Comme dans le dortoir des
géantes, on y trouve des lits et des malles ; ces dernières
ne contiennent rien de valeur. Quel que soit le moment où
le groupe entre dans la pièce, les géants ci-dessous seront
présents :
5 géants adolescents (pv 44, 42, 40, 38, 36 ; CA 5,
Att 7 DV, Dg 2–16).
 7 géants enfants (pv 37, 35, 33, 31, 29, 27, 25 ; CA 5,
Att 5+1 DV, Dg 2–12).
Ces jeunes rebelles ne seront pas intimidés par un groupe
d’humains chétifs et se précipiteront immédiatement sur
le groupe tel une meute pour le neutraliser. Ce n’est que
lorsque la moitié d’entre eux aura été touchée et que le
sang aura coulé qu’ils appelleront à l’aide.
10. CHENIL. Cette énorme pièce sert à cantonner les
molosses géants du roi. Pendant la journée, la porte
sera fermée, mais elle restera ouverte la nuit afin que
les animaux puissent aisément patrouiller dans les lieux
environnants. Mesurant 1,50 m au garrot et deux fois
plus du nez à la queue, ces molosses géants peuvent
facilement jeter à terre un homme de grande taille. Bien
qu’ils engagent le combat en mordant, ils peuvent utiliser
leurs pattes antérieures pour griffer leur victime si elle est
à terre. Pendant la journée, six d’entre eux sont toujours
dans la chambre (pv 30, 29, 28, 27, 26, 25 ; CA 5, DE 36 m,
Att 4 DV, Dg morsure 2–12 et pattes 1–6 ×2). S’ils remportent
l’initiative et qu’ils ont assez de place, ils effectuent une
charge sur leurs adversaires pour les renverser au sol
(nécessite un score de 19–20 sur le jet d’attaque). La
chambre exempte de meubles est remplie d’os et de
viande pourrie ; il en émane une odeur nauséabonde
d’urine et d’excréments qui provoquent les mêmes effets
qu’un troglodyte. Il n’y a pas de trésor dans cette pièce.
11. SALLE DE SEJOUR. Comme celle décrite en (3), cette
pièce ne contient que deux tables larges et quelques
chaises géantes. Elle se vide et se remplit sans cesse tout
au long de la journée. En dehors des heures de repas, les
créatures suivantes sont susceptibles d’être présentes.
1 géant adulte (pv 75, DV 12, CA 4, Dg 4–40). 25 % de
chances d’être présent.
1 géante adulte (pv 56 ; DV 8+2, CA 5, Dg 3–18). 20 % de
chances d’être présente.
2 géants jeunes adultes (pv 58, 56 ; DV 12(d6), CA 4, Att
8 DV, Dg 3–18). 10 % de chances d’être présents.
2 géantes jeunes adultes (pv 40, 38, DV 8(d6), CA 5, Att
6 DV, Dg 2–16). 10 % de chances d’être présentes.
2 géants adolescents (pv 42, 40 ; DV 8(d6), CA 5, Att 6 DV,
Dg 3–18). 30 % de chances d’être présents.
2 géantes adolescentes (pv 34, 32 ; DV 6(d6), CA 5, Att
4+4 DV, Dg 2–16). 25 % de chances d’être présentes.
5 géants enfants (pv 33, 31, 29, 27, 25 ; CA 5, Att 5+1 DV,
Dg 2–12), toujours présents pendant la journée.
3 géantes enfants (pv 24, 20, 16 ; CA 5, Att 5+1 DV, Dg
1–10), toujours présents pendant la journée.
En cas de présence des créatures ci-dessus, aucune ne
possède de trésor sur elle.
12. QUARTIERS DES OGRES. 12 serviteurs ogres (pv 32, 27,
23, 2x 20, 2x 18, 14, 13, 12, 11, 10 ; DV 4+1, CA 5, Dg 1–10).
Ces esclaves n’ont même pas de lits de camp pour
60
dormir, tellement leur statut social est bas. Si un groupe
apparemment puissant les approche sans malveillance, il
est possible qu’ils se mobilisent pour se rébeller contre leurs
maîtres. Bien que la logique veuille qu’ils n’aient aucun
trésor, le plus fort d’entre eux possède en fait un bâtonnet
de boules de feu (six charges restantes) qu’il a volé dans
la cachette secrète du roi. Incapable de le manipuler, il
l’offrira au groupe en échange de la vie sauve pour lui et ses
compagnons, ainsi qu’une retraite sécurisée hors du manoir.
13. QUARTIER DES TROLLS. Cette large pièce sert
ordinairement de quartier aux esclaves trolls du roi des
géants. Ils ont presque tous été envoyés en mission à
l’extérieur (voir le module précédent) et ne sont pas encore
revenus. Mais trois trolls femelles (pv 37, 34, 31) sont restées
pour s’occuper des nouveau-nés. Elles défendront leurs
petits, mais se retrancheront dans les coins si quiconque
entre dans la pièce, que ce soit le groupe ou des géants.
Bien entendu, elles ne possèdent aucun trésor.
14–15. QUARTIER DES TROLLS. Ces deux pièces servent de
quartiers aux trolls à deux têtes qui servent le roi ; aucun
n’est présent, car ils ont été envoyés en mission (voir
le module précédent). Les deux salles sont remplies
d’ordures et d’immondices et ceux qui fouilleront avec
soin seront susceptibles de contracter une maladie (voir
GdM p 9–10). Si les débris sont examinés pendant 6 tours
complets, il y a 50 % de chances que le groupe découvre
un petit sac en cuir. Si une détection de la magie
est lancée dessus, l’objet irradie une forte pulsation
magique. À l’intérieur, le groupe découvre 26 pc, 26 pe
et 26 petites gemmes (de valeur 10 po chacune). Si le
sac est apporté à un sage qui peut l’identifier, le groupe
découvrira qu’il est entré en possession d’une bourse
magique de Bucknard !
16–18.CUISINES. Du petit matin jusque parfois après le dernier
repas de la journée, cette pièce grouillera d’activité et sera
remplie de nombreuses géantes, esclaves et chiens géants.
Quatre géantes adultes (pv 56, 49, 43, 40) et deux géantes
adolescentes (pv 30, 25) seront occupées à cuisiner et à
préparer les repas tandis que cinq esclaves ogres (pv 29,
27, 25, 23, 21) s’affaireront autour en s’efforçant de suivre les
ordres donnés par les géantes.Trois chiens géants (pv 29, 28,
27) se pressent autour d’elles, en attendant que des bribes
de nourritures tombent sur le sol, auquel cas ils se battront
pour les récupérer, grognant et se mordant mutuellement. Un
grand four de cuisson en pierre avec une cheminée se trouve
au milieu du mur sud, avec des crémaillères en fer permettant
d’installer et de retirer d’énormes marmites métalliques au-
dessus du feu. Des étagères tapissent les murs nord et est et
une immense table pour préparer la nourriture occupe le
centre de la pièce. L’alcôve à l’ouest (17) est aussi habillée
d’étagères qui portent des plats ronds en métal de 1,5 m de
diamètre, ainsi que des fourchettes à trois dents, des cuillères
et des couteaux de 90 cm de long. Un recoin au sud (b) est
rempli de sacs de légumes crus et de tonneaux remplis de
contenus divers (viande, légumes marinés, fromages, etc.)
La pièce au sud de cette installation (18) est chaude, car
l’arrière du four donne contre le mur et peut être atteint par
ce côté. Pendus sur des crochets, des jarrets de viande sont
en train de cuire doucement (la température à l’intérieur de
cette pièce est d’environ 95 °C). Si le groupe passe au moins
6 tours à fouiller ces pièces, il trouvera un long couteau en
(17), réalisé avec une grande maîtrise. Si une détection de
la magie est lancée, elle révélera un objet magique qui est,
en fait, un cimeterre à lame de glace +3. Dans le coin sud
(b), ils trouveront une bouteille vide qui est en fait une carafe
d’eau infinie ! Le MD devra inventer les mots de commande
pour chacune de ses fonctions, en soumettant quelques
indices à la sagacité des joueurs.
19. PETIT SALON ROYAL. Lorsque les émissaires des autres
races viennent négocier leurs affaires, ils passent souvent
des heures, voire des jours, à attendre ici une entrevue avec
le roi. L’endroit est décoré de statues géantes équipées
d’armures finement ouvragées que seul un géant peut
porter et brandissant des armes gigantesques (voir la carte
aux endroits marqués d’un X). De grandes tapisseries larges
de douze mètres et hautes de six pendent aux murs est et
ouest, chacune d’une valeur marchande de 5 000 po. Contre
le mur étroit du côté sud, une chaise géante est posée sur
une estrade ; le roi s’y assied pour écouter ses visiteurs. Trois
géants des montagnes gardes d’élite (pv 84, 83, 82 ; CA 2,
DV 12, Dg étoile du matin géante soit 4–48) y sont toujours
présents, de nuit comme de jour. Il y a 15 % de chances que
le roi soit également dans cette pièce s’il n’a pas déjà été
rencontré ailleurs ; ses caractéristiques sont décrites en (2).
20. LA CHAMBRE DE LA REINE. L’immense salle principale
est pleine de mobilier : un énorme divan, quelques grandes
chaises rembourrées avec de hauts dossiers ; une épaisse
peau d’animal couvre la plus grande partie du sol (le
groupe pensera en l’inspectant qu’il s’agit de la peau
d’une sorte d’éléphant géant et poilu. La vérité est qu’elle
provient d’un mastodonte, et qu’elle a été offerte par un être
étrange, prétendant avoir visité « d’autres lieux et d’autres
époques » ! Sa valeur marchande est de 10 000 po). Le
mur au sud présente une gigantesque coiffeuse munie
de tiroirs devant laquelle la reine s’assied, brosse ses
cheveux, met ses bijoux et se maquille. À l’intérieur de la
dizaine de tiroirs, le groupe trouvera 6–36 joyaux précieux
mélangés à plus d’une centaine de colifichets ordinaires,
chacun ayant une valeur (nominale) de 2 500 po. Le MD
déterminera exactement la nature de chaque bijou. Si
elle n’a pas été rencontrée ailleurs, il y a 20 % de chances
que la reine soit présente dans cette pièce (pv 80) ; les
informations la décrivant se trouvent en (2). Dans ce cas,
deux géantes adultes (pv 56, 54), 1–3 géantes jeunes
adultes (pv 40, 38, 36) et deux adolescentes (pv 34, 32)
seront également présentes. Les profils concernés ont été
fournis préalablement et sont rapidement récupérables
au besoin. La reine ne combattra pas si des intrus entrent
dans son boudoir, mais ses suivantes se précipiteront pour
l’entourer et la protéger. Au sud se trouve sa chambre
avec son lit qui fait trois mètres de large sur six de long.
Une immense malle d’emprise 3,60 x 1,80 m sur 90 cm
de hauteur est posée devant son lit. Elle est sécurisée par
un grand verrou qui nécessite un test de crochetage de
serrures réussi par un voleur pour accéder facilement à son
contenu. Une fois ouverte, le groupe découvre 50 000 pc,
75 000 pa, 30 000 pe, 15 000 po, 1 000 pp, 6–60 gemmes de
valeur (nominale) 100 po, une armure d’écailles +4 de taille
géante taillée dans la peau d’un dragon bleu, une masse
de fantassin +4 de taille géante (causant 2–16 points de
dégâts hors bonus ; elle requiert une force de 20 pour la
manipuler à deux mains), et une ceinture large et épaisse
qui se trouve être une ceinture de force de géant (froid).
La reine est une chienne lubrique qui s’illusionne sur sa
61
beauté et dont les désirs sont insatiables. Elle tentera de
séduire et d’aguicher tout intrus qui serait de taille supérieure
à 1,80 m, d’allure accorte et avec un charisme de 16 ou
plus, quelle que soit sa race.
21. LA CHAMBRE DU ROI. Les quartiers privés du roi se situent
derrière une double porte. Ils comprennent un cabinet de
toilette particulier, un salon et une chambre à coucher,
qui sont plus luxueusement meublés que toutes les pièces
explorées précédemment. Divers animaux empaillés sont
répartis dans le salon, certains entiers, fixés au sol par des
chevilles, d’autres dont seule la tête orne les murs. Une paire
de grandes défenses, provenant d’un mastodonte (dont la
peau décore le sol de la chambre de la reine) constitue
également un ornement saillant du mur au-dessus du
bureau ; la valeur marchande de l’ivoire est de 5 000 po. Une
paire de chaises à hauts dossiers rembourrés constitue le
seul ameublement de cette pièce principale. Appuyées sur
le mur sud-ouest se trouve une étoile du matin +1 géante et
une hache de bataille +2 d’acuité géante. Si le roi est présent
quand le groupe entre ici (probabilité de 30 % sauf s’il a déjà
été rencontré et tué ailleurs), il saisira la hache et s’en servira
pour attaquer. S’il en a le temps, il revêtira une armure de
plates +2 géante. Une porte dans le mur ouest mène à la
salle d’eau privée du roi, tandis qu’un passage à l’est sous
un porche voûté mène à sa chambre. Si le roi est présent et
que le groupe a engagé le combat dans le petit salon (19),
il se précipitera pour se joindre aux gardes. Le lit du roi fait
3,60 m de large, 6,60 m de long et s’élève à 1,50 m du sol
en laissant un espace suffisant pour y placer sa malle. Bien
qu’elle soit remplie majoritairement par des objets normaux
et sans intérêt, une recherche active pendant 3 tours
permettra au groupe de trouver une énorme cape de taille
adaptée à un géant de 4,20 m ou plus. Si une détection de
la magie est lancée, elle réagira comme un objet magique,
car il s’agit d’une grande cape empoisonnée. Le véritable
trésor du roi se trouve dans la salle (22).
Sur le bureau se trouvent des dizaines de parchemins
rédigés dans différents dialectes géants (principalement de
la variété des collines, de pierre et du feu) demandant au roi
des géants des montagnes d’associer son propre clan aux
projets des divers auteurs visant à piller et terroriser les terres
alentour. Sous ceux-ci, un document particulier est écrit dans
un dialecte presque aussi ancien que le nain, mais pas tout
à fait. Tout nain dans le groupe dispose d’une probabilité
de compréhension égale à deux fois sa caractéristique
d’intelligence ; tous les autres ont une base de 5 %, tandis
qu’un sort de compréhension des langages révèlera le
contenu du parchemin. S’il est décrypté, il révèle ce qui suit :
Puissant roi Klorg
Mon maître te remercie de nous avoir procuré des
logements durant notre visite.
Notre prochain retour aura lieu dans la treizième année
suivant notre rencontre et nous aurons un présent pour
vous sous la forme de gemmes précieuses et d’esclaves.
Conformément à votre requête, nous emmènerons les
deux frères nains avec nous afin qu’ils soient exécutés pour
leurs crimes envers vous et votre clan (Voir note finale).
Puisse notre alliance ne jamais faiblir.
 Votre ami et compagnon
Lipsis, l’extatique.
22. LE BUREAU DU ROI. Une porte secrète depuis la zone
(19) offre le chemin le plus simple pour l’entrée du
groupe dans cette pièce. Si le roi n’a pas été rencontré
et tué ailleurs, il se trouvera automatiquement ici lorsque
le groupe entrera dans la pièce. Les murs de l’est et de
l’ouest sont tapissés d’étagères remplies de livres de
toutes formes, tailles et états ; ceux-ci proviennent de la
confiscation consécutive aux assauts menés contre le
petit peuple. Deux lourdes tentures pendent sur le mur sud,
séparées entre elles par un intervalle de 5,40 m. Derrière
chacune d’elles se trouve une porte secrète à simple
vantail menant à des endroits distincts ; la porte à l’ouest
mène au harem (26) tandis que celui à l’est donne sur
une volée d’escaliers étroits conduisant à une corniche
en surplomb servant d’échappatoire ou d’observatoire.
Une modeste table ronde de 2,40 m de diamètre se situe
au centre de la pièce avec une unique chaise à côté.
Des dizaines de livres sont empilés ou posés dessus. Si le
groupe a infligé de lourdes pertes à son clan, le roi tentera
de rassembler ses plus précieux trésors et d’utiliser les
escaliers secrets pour s’échapper. Parmi les nombreux
livres sur les étagères, certains semblent se suivre, car leurs
tranches sont numérotées de I à V en lettres géantes. Ce
sont d’énormes manuels, de 15 cm d’épaisseur, 45 cm de
haut et 30 cm de large. Leur caractère inhabituel tient à
leur centre évidé, contenant une partie du trésor secret du
roi. Leur contenu est le suivant :
Livre I : un sac de contenance, type 2 (plein) avec
5 000 po.
Livre II : un collier de valeur (nominale) 10 000 po.
Livre III : un sac de 50 gemmes de valeur nominale 500 po
chacune.
Livre IV : 9 bâtons magiques *
Livre V : un sac contenant 12 anneaux **
* Le MD doit déterminer la nature de ces bâtons. Aucun
n’aura son maximum de charges
** Comme ci-dessus, mais la moitié sont de nature
pénalisante.
23. ARMURERIE, À côté des armures et des armes géantes,
cette grande pièce contient des objets de toutes origines
volés par les géants lors de leurs divers raids. Comme les
géants n’ont aucun moyen de déterminer lesquels sont de
nature magique, beaucoup ont échappé à cette détection
et se retrouvent dans cette pièce, sans que leurs capacités
soient identifiées. La liste suivante n’est pas exhaustive et le
MD peut la modifier s’il le souhaite.
30 boucliers de taille géante
43 massues de taille géante
50 lances de fantassin de taille géante
28 haches de bataille de taille géante
13 étoiles du matin de taille géante
33 armures de cuir taillées pour les géants
20 heaumes taillés pour les géants
9 armures de plates taillées pour les nains *
12 cottes de mailles taillées pour les nains **
8 armures de cuir taillées pour les nains
11 cottes de mailles taillées pour les humains **
62
6 armures de plates complètes taillées pour les elfes *
9 armures de cuir taillées pour les petites-gens **
16 boucliers de taille normale ***
7 épées longues de taille normale **
4 épées bâtardes de taille normale **
3 haches de bataille de taille normale
8 fléaux de fantassin de taille normale
13 épées courtes de taille normale
8 marteaux de taille normale **
17 dagues de taille normale
* un exemplaire est magique avec un bonus de +3
** un exemplaire est magique avec un bonus de +2
*** trois exemplaires sont magiques avec un bonus de +1
Cette pièce sert également de quartiers pour les gardes
d’élite du roi. Tandis que trois se trouvent toujours avec lui,
soit dans le grand hall (2) ou à l’extérieur de sa chambre
dans la salle (19) ; six gardes géants adultes (pv 84, 83, 82,
81, 80 ×2 ; CA 2, DV 12, Dg arme géante + bonus de Force ou
4–48) supplémentaires sont présents ici. Il y a trois couchettes
superposées dans la partie sud de la pièce, et les gardes
possèdent des malles sous la couchette basse de chaque
ensemble, à raison de deux par lit ; aucune ne contient quoi
que ce soit de valeur pour le groupe.
24. CASERNEMENT DES GÉANTS. Les quartiers des géants
mâles adultes constituent la deuxième plus grande salle de
ce niveau. Bien que certains puissent être ailleurs (comme
indiqué dans les textes précédents), seize seront présents
quand le groupe entrera, sauf si une alarme générale a
retenti et qu’ils sont partis vers le lieu de l’intrusion (pv 80,
79, 78, 77, 76 ×2, 74 ×2, 72 ×2, 70 ×2, 69 ×2, 68×2), CA 5,
DE 36 m, DV 12, Dg 4–40). Quand ils sont mobilisés, ils utilisent
des massues ordinaires de taille géante. Il y a assez de lits
superposés dans la pièce pour héberger 28 de ces brutes,
mais certains se seront absentés pour des missions de chasse
ou de pillage ; ceux qui ne sont pas comptés peuvent être
considérés comme « errants » jusqu’à ce qu’ils reviennent.
Comme décrit précédemment, des malles placées sous les
lits inférieurs contiennent les effets personnels des géants et
leur fouille ne rapportera rien de valeur. Le MD est libre de
placer quelques objets intéressants dans une ou plusieurs
malles s’il le souhaite.
25. GARDERIE. Cette chambre contient une douzaine de
petits lits et de berceaux à l’usage des nourrissons et des
bébés des géants. À tout moment, 1–8 seront présents,
généralement assoupis bien qu’ils puissent se réveiller. Les
deux catégories ne combattront en aucun cas, les bébés
ne mesurant qu’entre 0,60 et 1,50 m et ne sachant pas
encore marcher. Si besoin, assignez-leur une CA 8 et 2–12 pv
chacun ; ils ne peuvent cependant pas vraiment attaquer.
La chambre sent l’urine et les déjections infantiles, mais ne
contient rien de valeur ou qui soit digne d’intérêt pour le
groupe, à part de grosses vessies animales pendues aux
murs et remplies du lait rance des mères servant à nourrir les
petits. Une arche dans le mur ouest conduit hors de la pièce.
26. HAREM. Cette pièce est divisée en deux parties, l’une
orientée du nord au sud et l’autre d’est en ouest. La première
contient six grands lits de camp, de 1,20 m de large sur 3 m
de long, tandis que l’autre en contient quatre plus grands, de
1,80 m de large sur 4,80 m de long. Dix géantes se trouveront
dans cette chambre quand le groupe y entrera.
 4 géantes adultes (pv 54, 52, 50, 48 ; CA 5, DE 36 m, Traduction VF par Sigurd
DV 8+2, Dg 3‑18). Relecture par Jean et Michelvh
Mise en page par Yeenoghu
2 géantes jeunes adultes (pv 44, 41 ; CA 5, DE 36 m,
DV 8(d6), Att 7 DV, Dg 2‑16).
NOTE DE FIN
2 géantes adolescentes (pv 36, 33, 30 ; CA 5, DE 36 m,
Att 4+4 DV, DV 6(d6), Dg 2‑12). Le MD est libre d’improviser sur ce thème, soit de le laisser
comme indiqué ou de garder les frères en vie et prisonniers,
La chambre est meublée et décorée selon des standards sous bonne garde, dans la salle (19), attendant leur
féminins, ce qui inclut des bouteilles de fluides aux senteurs condamnation par le roi, ou d’être secourus par le groupe.
entêtantes dont elles se servent pour se parfumer, des
boîtes de poudres qu’elles appliquent sur leur visage pour
rehausser leur peau, etc. Une grande coiffeuse est adossée
au mur dans le coin sud-ouest supportant ces objets ainsi
que d’autres ; il s’y trouve également deux chaises pour
s’asseoir et s’apprêter. Une porte secrète dans le mur situé
derrière leur permet de s’échapper dans les situations
désespérées et elles l’utiliseront si une alarme générale
retentit ou si des intrus forcent la porte de la garderie. Si
elles n’ont pas d’autre solution, elles tenteront d’implorer
un groupe nombreux d’intrus de ne tuer ni elles ni leurs
petits ; un groupe plus petit pourrait être pris à partie si les
personnages semblent faibles et blessés. Les femelles ont
chacune de nombreux vêtements, rangés dans des malles
sous les lits, mais il n’y a rien de valeur pour le groupe.

Ici s’achève l’expédition au manoir du roi des géants des

montagnes.

Écrit et conçu par RC Pinnel

Dessin de couverture par Russel Flowers
Cartes par T. Volz

63
LE MANOIR DU ROI DES GÉANTS DES MONTAGNES

NIVEAU 1 DE SOUTERRAINS (CELLULES)

1 carré = 6 m

le groupe
démarre ici

64
1 carré = 6 m

LE MANOIR DU ROI DES GÉANTS DES MONTAGNES

NIVEAU HAUT

65
G9
Pour des personnages de niveaux 8-12

avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

le secret de l’intendant
des géants des marais

Par RC Pinnel
Couverture et illustrations par Joseph J.Calkins
Cartes par T.Volz

p
h Copyright © 2010
66
Module de donjon G9
Le secret de l’intendant des géants des marais
par RC Pinnell
AVANT-PROPROS
Il s’agit d’une aventure en extérieur. Bien qu’elle soit
conçue pour des personnages de niveau intermédiaire
à haut, elle s’avèrera impitoyable pour les joueurs au
comportement insouciant ou trop entreprenants. Pour
certains groupes, qui se considèrent trop puissants pour
un scénario aussi simple, l’éventualité de perdre la moitié
de ses membres n’est pas qu’une hypothèse, elle est
certaine pour peu qu’ils sous-estiment ses dangers. Et
pour tous ceux qui penseraient qu’il ne s’agit que d’une
machination artificielle visant à diminuer les pouvoirs et
les capacités de leurs personnages, il convient de préciser
que ce genre de joueurs doit régulièrement garder à
l’esprit qu’un monde naturel peut être aussi dangereux
que son pendant fantastique.
Remerciements
En tant que dernière aventure rendant hommage à la série
des géants de Gary Gygax, nous espérons que la lire et la
jouer vous auront procuré quelques satisfactions.
NOTES POUR LE MD
Ce scénario a été écrit pour les règles avancées de
la 1ère édition. Si vous avez l’intention d’inclure des
personnages issus d’autres éditions, vous devrez
adapter ce module. La taille recommandée du groupe
envisageant de s’engager dans cette aventure se situe
entre 4 et 9 personnages, avec des niveaux de classes
compris entre 8 à 12. Il est peu probable qu’un groupe de
4 personnages, même de niveau 10 ou supérieur, puisse
survivre, sauf s’il est animé par des joueurs fortement
expérimentés et compétents. Selon l’auteur, le groupe
devrait être composé de 6 à 8 personnages, dont la
plupart se situera entre les niveaux 9 et 10. Il serait en
outre profitable qu’ils disposent de 1–3 objets spécifiques
dédiés à l’affrontement des géants.
Le groupe devrait inclure au moins un clerc du 9e niveau,
différents types de combattants, y compris des nains et des
rangers, qui disposent d’atouts contre les géants, et 1 à
2 magiciens. La présence d’un druide ou d’un barde peut
être d’une grande aide, alors que celle d’un voleur ou d’un
moine n’est pas recommandée, pas plus que celle d’un
assassin, ou des classes combinées ou non présentées dans
les Arcanes Exhumés (AE).
Contexte
Une importante colonie de géants est censée habiter au
cœur du marais fétide de Smigmalle. Bien que cela n’ait
jamais été vérifié, des groupes de géants provenant de ce
marais étouffant ont été aperçus alors qu’ils se dirigeaient
vers les Collines littorales à l’ouest. Ce qu’ils y ont accompli
67
en y arrivant est resté secret, mais la rumeur indique que
certains de leurs cousins se sont installés dans les épaisses
forêts situées près des sommets.
Les nouvelles récentes sont troublantes ; elles font état
de caravanes marchandes cheminant vers la passe des
montagnes sans jamais la traverser. Pire encore, certaines
n’ont jamais réussi à contourner le grand marais qui se
trouve entre les communautés côtières et les villages et
hameaux au-delà des montagnes. Les récits d’attaques
de sangliers géants se multiplient. Compte tenu des
pertes importantes de marchandises et de l’éventualité
que les retards de livraison ruinent l’économie locale, les
seigneurs et barons locaux ont fait appel à un groupe
d’aventuriers robustes et bien armés pour asséner un
coup de semonce aux géants des marais. Muni d’une
carte, dessinée à partir des données fournies par ceux
qui ont échoué dans leur approche du marais, le groupe
pourra facilement suivre la route commerciale jusqu’au
marais diabolique.
Démarrage
Voyager à travers le marais sera le premier obstacle
à surmonter. Un groupe de ce niveau aura facilement
accès à des sorts, des objets voire des montures ailées qui
permettront de survoler ce type de terrain. Même si ce type
de recours ne doit pas être ouvertement interdit, vous devrez
rester énigmatique tout en exposant que les tentatives
issues des deux premières méthodes (sorts & objets)
semblent apparemment échouer. En ce qui concerne
les difficultés relatives au dernier mode (les montures
volantes), vous pouvez déclarer que les montures et les
cavaliers sont aveuglés après 6 tours de déplacement ou
de vol au-dessus du marais. L’eau du marécage contient
un composé qui, une fois condensé sous forme de brume
occultant la région, inhibe également la magie. Tous les
lanceurs de sorts devront réussir un jet contre la dissipation
de la magie lancée au niveau 11. Alors que cette brume
n’empêche pas la lumière du soleil d’atteindre la surface
du marais, elle engendre un effet destructeur sur les objets
magiques, parchemins et livres de sorts exposés, que ce
soit par immersion dans l’eau ou au contact de l’air pour
les deux derniers types d’objets ; plus les objets magiques
restent au sec, mieux ils se portent. (Les explications seront
fournies ci-après)
Déplacement naturel
Voyager à pied ou à dos de monture est le moyen
le plus efficace pour explorer le marais. Bien que les
bateaux puissent être utilisés, ils ne peuvent transporter
des chevaux, des mules ou des bêtes de somme, car
les embarcations racleraient le fond dans les zones
peu profondes ou couleraient ailleurs sous le poids des
animaux. Ici encore, les joueurs astucieux échafauderont
peut-être des solutions alambiquées (comme la réduction
des animaux) ; si cela se produit, il vous appartiendra
alors de statuer sur leur succès en fonction de votre
propre raisonnement. Si le groupe décide de se déplacer
de façon classique, utilisez les tables suivantes pour
déterminer leur vitesse de déplacement et la distance
parcourue par jour.
Déplacement à travers le marais les colonies de lichens sous la surface et bien d’autres
conditions interdisent un déplacement plus rapide.
Profondeur Déplacement normal à pied
de l’eau* 18 m 27 m 36 m
Cheminer et se perdre
Faible 1+2/3 2+2/3 3+2/3
Moyenne 1+1/3 2+1/3 3+1/3 L’étrange carte fournie au groupe montre clairement une
Profonde 1 2 3 piste principale qui traverse le marais, pointant certains
Très profonde *b *b *b hexagones sans les traverser, tout en les désignant pour
une raison précise. En tant que MD, vous savez qu’il s’agit
de zones où se dérouleront des rencontres quand le
Profondeur Déplacement normal à dos de monture groupe les atteindra. S’ils sont intelligents, les joueurs le
de l’eau* 36 m 45 m 54 m 72 m déduiront probablement. Laissez-les faire. Ils découvriront
aussi à plusieurs occasions des repères de pistes
Faible 3+2/3 4+2/3 5+2/3 6+2/3 secondaires ; celles-ci peuvent même parfois permettre
Moyenne 3+1/3 4+1/3 5+1/3 6+1/3 au groupe de contourner certains hexagones. Comme il
Profonde 3 4 5 6 s’agit d’une aventure très difficile, encouragez les joueurs
Très profonde *b *b *b *b à réagir en fonction de ce qui pourrait s’appeler « les
bonnes intuitions » de leurs personnages. Parfois les joueurs
Le chiffre indique le nombre d’hexagones qu’un personnage essaieront autant que possible d’éviter les hexagones
parcourt en une journée complète. les plus importants, mais suivre les pistes secondaires
esquissées n’est pas toujours le choix le plus sage. Tant
* Les personnages plus petits que la profondeur de l’eau qu’ils suivent la carte (en restant sur la trace), ils ne se
pourront se faire porter, nager ou naviguer pour se déplacer. perdront pas. S’ils décident d’en sortir (dans les hexagones
*b Cette profondeur applique la remarque ci-dessus à blancs ou vierges), les joueurs devront compléter la carte
tous les personnages et montures. eux-mêmes. Si un ranger ou un druide est dans le groupe,
les chances de se perdre sont les suivantes.
Note : Un personnage à dos de monture, d’animal, ou
sur les épaules d’un autre personnage, ajoute environ la Niveau Chance de Direction prise
moitié de sa taille à celle du porteur. Cela peut positionner ranger/druide se perdre par le groupe
le personnage bien au-dessus du niveau de l’eau. Pour
calculer la hauteur combinée des deux, utilisez la table 7–9 3/10 NO/NE ou SO/SE
suivante pour les montures. 10–11 2/10 NO/NE ou SO/SE
12 1/10 NO/NE ou SO/SE
Taille Tête tenue en
de l’animal Au garrot position haute *c Vous devrez vous référer au chapitre « aventures en extérieur »
aux pages 43 & 45 du GdM si vous laissez le groupe se
12 mains 1,20 m 1,50–1,80 m perdre totalement pour une période prolongée.
13 mains 1,30 m 1,50–1,80 m
140 mains 1,40 m 1,50–1,80 m À aussi haut niveau, la question de l’eau potable ne devrait
15 mains 1,50 m 1,80–2,10 m pas poser de problème, sauf si un jeteur de sorts rate sa
16 mains 1,60 m 1,80–2,10 m tentative de créer ou de purifier de l’eau. Curieusement, il
17 mains 1,70 m 1,80–2,10 m y a 3 sources naturelles potables sur la partie occidentale
18 mains 1,80 m 2,10–2,40 m du marais (voir les cercles noirs sur la carte), qui peuvent
être utilisées en cas de découverte. Un ranger ou un druide
*c Les chevaux ne peuvent maintenir la tête en position peut les détecter dans un rayon de 1,5 km avec un score
haute pendant des périodes prolongées. Effectuez un test de 1–2 sur 1d6 s’ils ne font que passer, plage étendue à
après un tour complet, un résultat de 1–2 sur 1d6 indique 1–4 en cas de recherche active, du fait que de petits filets
que l’animal n’arrive plus à maintenir sa tête. d’eau fraîche ruissellent sur le sol.

Navigation Rencontres de monstres errants

L’utilisation d’un bateau quel qu’il soit (même avec un
fond plat) n’est pas possible en eaux peu profondes car
les herbes et les arbustes bas sont trop denses dans ces
zones. Plus loin à l’intérieur du marais, où le tirant d’eau
augmente, la végétation sur les rives fait place à des
espaces plus ouverts, semblables à de petits lacs. Malgré
tout, le vent est trop faible pour utiliser efficacement les
voiles, c’est pourquoi le groupe devra employer des rames
ou des perches pour faire avancer leur embarcation.
Dans un cas comme dans l’autre, le groupe ne pourra
parcourir plus de 4 hexagones par jour en eau profonde
ou très profonde. Les courants de traverse, les tourbillons,
Comme le suggère le GdM, le test s’effectue à l’aube, à
midi, au crépuscule, en début de nuit, en pleine nuit et juste
avant l’aube, pour chaque journée que le groupe passe
dans le marais. Les hexagones où des rencontres sont déjà
programmées, ne sont pas concernés par ces rencontres
aléatoires à moins que le monstre prévu dans ce lieu n’ait
été défait. Par la suite, l’hexagone est soumis chaque jour
à un jet de rencontres aléatoires. Un score de 1 sur 1d10
indique qu’une rencontre se produit, et vous consulterez la
table suivante pour en déterminer la nature.

68
 Jet 2d12 Type de créature rencontrée
Niveau Probabilité que le sort s’efface selon le jour
2 Basilic 1–4 du sort 1 2 3 4 5 6 7 8+
3–4 Mille-pattes gargantuesque* 1–8
5 Crabe géant 1–6 1 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % *
6–7 Alligator** 3–24 2 9% 18 % 27 % 36 % 45 % 56 % 63 % *
8 Anguille géante 1–12 3 8% 16 % 24 % 32 % 40 % 48 % 56 % *
9–10 Crapaud géant venimeux 18 4 7% 14 % 21 % 28 % 35 % 42 % 49 % *
11 Harpie 1–8 5 6% 12 % 18 % 24 % 30 % 36 % 42 % *
12–16 Sanglier sauvage 1–6 6 5% 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % *
17 Sangsue géante 5–20 7 4% 8% 12 % 16 % 20 % 24 % 28 % *
18 Géant des marais 1–3 8 3% 6% 9% 12 % 15 % 18 % 21 % *
(voir « nouveaux monstres ») 9 2% 4% 6% 8% 10 % 12 % 14 % *
19 Mante religieuse géante 1
20 Pouding brun 1–4 * Pour chaque jour passé après le 7e, la probabilité
21 Garkus 3–12 (voir « nouveaux monstres ») d’effacement augmente de 1 %. En aucun cas il ne peut
22 Créature de boue 1–20 atteindre 100 % !
23 Guêpe géante 1–20
24 Feu follet 1–3 Les lanceurs de sorts étudieront leurs sorts tous les jours
pour les mémoriser, mais ils s’apercevront rapidement
* Ces spécimens font 1,80 m de long, ont 3 DV, et du désastre imminent auquel ils s’exposent tandis que
occasionnent 1–10 points de dégâts par attaque. leurs sorts s’effacent. Cette règle est la plus difficile
Autrement ils ont les mêmes caractéristiques que leurs à utiliser, car elle vous contraint à une évaluation
homologues plus petits. constante des grimoires des lanceurs de sorts, tout
en leur expliquant que leurs ouvrages subissent
** Ils sont similaires aux crocodiles, hormis leur attaque quotidiennement une mystérieuse dégradation, sans
spéciale. Sur un 20 naturel, ils verrouillent leur mâchoire qu’ils protestent, se rebellent ou quittent l’aventure.
sur la victime et entament un tourbillon mortel ! Celui-ci Il vous est recommandé avant de commencer ce
peut s’effectuer aussi bien sur la terre ferme que dans module, de déterminer à l’avance quels sorts (et à quel
l’eau. Sur terre, il y a 10 % de chances cumulatives par moment) sont condamnés à disparaître des livres de
round que la créature arrache un membre s’il en a saisi sorts de vos magiciens et illusionnistes. Le temps passé
un, ou perfore un organe vital, causant 4–40 points de en préparation sera appréciable par la suite. Si toutefois
dégâts supplémentaires dans les deux cas. Dans l’eau, la cela vous semble trop fastidieux et compliqué, ignorez
même probabilité s’applique pour la noyade de la victime simplement cet aspect du scénario et poursuivez. Pour
pendant le combat. Un alligator maintient son tourbillon couronner le tout, avant le lancement, tous les jeteurs
mortel pendant 2–12 rounds avant de s’épuiser. Une de sorts devront réussir un test contre la Dissipation
victime saisie ne peut s’échapper de la prise de l’animal de la magie en utilisant la table suivante. Les druides,
sauf à réussir un test de tordre les barres. toutefois, sont un peu mieux lotis que les autres au
regard de cet aspect.
Aucun de ces monstres n’a de trésor.
Niveau du Chance de succès
lanceur Magicien /
Sorts et objets magiques utilisés dans le marais de sort Clerc Druide illusionniste

Comme mentionné précédemment, les sorts de clerc et 7 42 % 49 % 42 %

de magicien (et ceux d’illusionniste), ainsi que les objets 8 44 % 57 % 44 %
magiques, souffrent d’un blocage induit par l’humidité 9 46 % 66 % 46 %
du marais. En altitude (9 m ou plus au-dessus du sol ou 10 48 % 76 % 48 %
de l’eau), l’air provoque la cécité permanente après 1–6 11 50 % 87 % 50 %
tours. Même au niveau du sol et de l’eau, l’atmosphère 12 55 % 99 % 55 %
efface les formules magiques des parchemins après un
délai d’une heure par niveau de sort, sans aucun jet de
protection. Si un parchemin est mouillé, il doit réussir un Objets magiques & équipements
jet de protection contre le poison ou être instantanément
détruit. Les livres sont affectés de la même façon. Les conséquences du blocage de magie ne s’arrêtent pas
aux sorts et aux parchemins. Tant que le groupe explore
Les magiciens et illusionnistes s’apercevront d’une lente le marais en le traversant, l’exposition continue à l’eau
altération de leurs livres de sorts après leur première elle-même engendre des problèmes pour les armures, les
entrée dans le marais. Chaque jour qu’ils y restent les sorts vêtements et l’équipement, qu’ils soient magiques ou non.
contenus dans leurs livres commenceront à s’effacer. Les Présenter une liste complète de tous les objets magiques
sorts de haut niveau sont plus résistants et tiendront plus possibles et de la façon dont ils sont affectés ne peut rentrer
longtemps. La table suivante montre la probabilité qu’un dans le cadre de ce texte. Bien que vous deviez déterminer
sort s’efface en fonction du nombre de jours passés dans le risque et les effets sur chacune des pièces d’équipement,
le marais. la table suivante liste quelques objets spécifiques avec leur
résistance ; elle peut servir de référence pour des objets
comparables. Alors que la plupart des objets sont fabriqués

69
avec des matériaux à l’épreuve de l’eau et qui y résistent anneaux ou à toutes les combinaisons que vous souhaitez.
bien, certains autres sont plus hydrophiles et subiront des Vous pouvez bien sûr aussi ignorer simplement cette règle et
dommages aggravés par leur nature. vous en passer.

Table 1 Armure Visibilité & Ligne de vue

Jet quotidien de conservation La portée standard de la visibilité applicable aux

des pouvoirs magiques rencontres donnée dans le Guide de Survie en Extérieur
totalement à moitié Faiblement est de 500 m en conditions optimales. Dans le marais,
Type trempée trempée mouillée divers facteurs réduisent cette portée à 150 m au mieux.
Dans la pénombre, cette portée tombe à 100 m ; sous la
Aucune* 20 % 30 % 40 % pleine lune la vision est inchangée, bien que les formes
Matelassée 25 % 35 % 45 % discernées ressemblent au mieux à des ombres. A la
Cuir 30 % 40 % 50 % clarté d’une demi-lune la portée de vue tombe à 25 m
Cuir clouté 35 % 45 % 55 % et dans l’obscurité totale elle dépend de la source
Broigne 40 % 50 % 60 % lumineuse utilisée. Cependant, la végétation naturelle
Lorica 45 % 55 % 65 % du marais apporte des restrictions à la ligne de vue. La
Cotte de mailles 50 % 50 % 70 % carte à grande échelle du MD indique différents types
Plate feuilletée 55 % 65 % 75 % de terrain : la terre ferme et le marais peu profond,
Harnois 60 % 70 % 80 % moyen, profond et très profond. La couverture végétale,
Plates 70 % 80 % 86 % les arbres et les buissons épais peuvent s’élever de un
Bouclier, Métal 75 % 85 % 89 % à dix mètres sur la terre ferme, tout comme les grands
Bouclier, Bois 65 % 75 % 83 % roseaux et arbustes des marais qui poussent dans ces
eaux saumâtres. En bien des endroits, la canopée sera
Après une journée dans le marais, effectuez un test chaque si dense qu’elle masquera la lumière du soleil, tandis
matin suivant afin de vérifier que chaque objet a conservé qu’ailleurs la végétation clairsemée et éparse permettra
ses pouvoirs magiques. Les « conditions » peuvent évoluer au aux rayons du soleil d’atteindre la surface. L’ensemble des
cours de la journée et vous devrez décider à ce moment-là facteurs déterminant la ligne de vue des personnages
dans quel état se trouve l’objet. à un moment donné ne peuvent être synthétisés. Mais
la table suivante vous est proposée à titre d’assistance.
* Y compris les vêtements, capes, bottes, chapeaux, gants Remarque : si vous préférez une autre méthode pour traiter
et sacs. cet aspect du jeu, ignorez simplement la présente règle et
poursuivez l’action.
Les objets qui ratent leur jet de « protection » ne perdent
pas nécessairement toutes leurs capacités. Par exemple,
si une cape de protection +3 se retrouve complètement Table de portée de vue selon l’environnement immediat
trempée et rate son jet, elle perd dans ce cas la totalité de
son bonus de +3 jusqu’à ce qu’elle commence à sécher, Jet terre prof. prof. prof. prof.
passant ensuite par le stade « à moitié trempée » où elle d6 ferme faible moyenne grande très grande
ne perd que +2, puis «faiblement mouillée» où elle ne perd
plus que +1, jusqu’à séchage complet. Ce mécanisme 1 120 m 30 m 40 m 50 m 60 m
est assez simple pour des objets à bonus chiffrés. Pour 2 110 m 25 m 35 m 45 m 55 m
les autres, leur fonctionnement sera du tout ou rien. Les 3 100 m 20 m 30 m 40 m 50 m
bottes magiques ou les gants sont un bon exemple, car 4 90 m 15 m 25 m 35 m 45 m
ils recèlent des capacités spécifiques mais pas de bonus 5 80 m 10 m 20 m 30 m 40 m
(bottes de rapidité, gants d’escalade, etc.). Certains objets, 6 70 m 5m 15 m 25 m 35 m
comme des anneaux, des heaumes, etc., ne seront jamais
« trempés », mais simplement « faiblement mouillés ». Même Les chiffres indiqués reflètent la végétation épaisse et
si les armures métalliques peuvent sembler entrer dans luxuriante qui entoure le groupe à son emplacement
cette catégorie, le fait que les garnitures de rembourrage actuel et la portée de vue qui en résulte. De toute évidence
du dessous puissent être « complètement trempées » ces zones ne jaillissent pas soudainement autour des
concerne l’objet tout entier, car des sous-vêtements personnages mais les entourent progressivement. Au
mouillés affecteront l’armure portée au-dessus. début de chaque tour de mouvement, partez du principe
que le groupe est à mi-distance d’une zone à visibilité
Comme pour les livres de sorts, le recours à cette règle du optimale. Si une rencontre aléatoire se produit, référez-
scénario peut se révéler fastidieux et vous déplaire. Il est vous à la table ci-dessus pour voir l’environnement auquel
susceptible de frustrer encore plus vos joueurs lorsque des le groupe est confronté lorsque la rencontre survient.
objets pulvérulents, comme la poussière d’apparition ou Jetez un d10, un résultat de 1 indiquant qu’elle se produit
de disparition, se dissolvent sans produire leur effet. Si vous hors des conditions optimales. Ensuite, utilisez la table ci-
choisissez d’appliquer cette règle, vous devrez examiner un dessus pour peaufiner l’environnement de la rencontre.
par un tous les objets des personnages afin de déterminer Souvenez-vous, les arbres feuillus et les grands roseaux
lesquels sont affectés par ce mécanisme et dans quelle peuvent toujours bloquer la ligne de vue du groupe.
proportion. Vous pouvez bien sûr vous simplifier la tâche en
réduisant les conséquences aux armures, aux armes, aux

70
Combattre dans le marais
Les personnages qui ont de l’eau jusqu’aux genoux subissent
une pénalité de –1 à l’attaque et aux dégâts et perdent leur
bonus de Dextérité à la CA. S’ils ont de l’eau jusqu’à la taille
cette pénalité est de –2. Avec de l’eau jusqu’à la poitrine
la pénalité est de –3, auquel s’ajoute une pénalité de +1 à
la CA et l’impossibilité d’utiliser un bouclier. S’ils sont à dos
de monture, ou se tiennent sur une embarcation, ils perdent
(également) leur bonus de Dextérité à la CA et subissent
une pénalité de –1 à l’attaque et aux dégâts. Ils conservent
néanmoins la possibilité d’utiliser un bouclier, mais le faire
dans de telles conditions est périlleux, et peut amener le
personnage à chuter de cheval ou passer par-dessus bord.
Dans ce cas, le personnage doit réussir un test de Dextérité
pour maintenir sa position et utiliser son bouclier.
DESCRIPTION DES RENCONTRES
Quand les personnages approchent ou entrent dans un
hexagone repéré, vous déterminerez en premier lieu qui
d’eux ou des monstres mentionnés prend conscience du
danger imminent. Une fois cela fait, faites simplement jouer
la rencontre.
1. LA TERRE FERME. Le voyage jusqu’à cet hexagone s’est fait
sur un sol ferme mais parsemé d’obstacles. Le feuillage épais
et dense et la végétation allant jusqu’à 1 ou 2 m de hauteur
ont contraint le groupe à chevaucher en file indienne sur
plus de 15 km. La piste finit par s’élargir tandis que la zone
se dégage, bien qu’elle soit couverte par une herbe aussi
haute que le ventre d’un cheval (1 à 1,20 m). Au milieu de cet
espace, 8 créatures de type saurien sont déployées en arc
de cercle sur une trentaine de mètres, maintenant plusieurs
mètres entre elles. Bien qu’elles soient longues (environ 2 m),
ces créatures se tiennent au ras du sol et sont en partie
dissimulées par les herbes hautes. Ce sont des basilics
(pv 49, 47, 45, 43, 41, 39, 37, 35 ; CA 4 ; DE 18 m ; DV 6+1 ; AT 1
morsure ; Dg 1-10 ; AS : regard pétrifiant ; AL N ; Taille P–M ; MM
p.8). Dès que le groupe pénètre dans cette zone, accordez
à chaque personnage un « pressentiment » grâce à un
test de Sagesse. Le succès fait prendre conscience d’une
quantité inhabituelle de pierres sous les sabots des chevaux
dispersées le long de la piste ; certaines apparaîtront comme
des fragments de statues (des mains, des têtes, des jambes
ou des bras). Ce sont les restes des précédents explorateurs
du marais, victimes de ces créatures. S’ils en ont le temps,
les personnages pourront facilement reconstituer au moins
3 corps, ce qui leur prendra environ 6-12 tours. L’un d’eux
présente au doigt un anneau, également en pierre. Si le
doigt est détaché, l’anneau reprendra sa forme « initiale » au
bénéfice du groupe puisqu’il s’agit d’un anneau de saut
(AE p.90).
2. LE MARAIS PEU PROFOND. Environ 5 km après la zone de
la première rencontre, le sol devient spongieux et les eaux
du marais commencent ici à monter. La profondeur aux
alentours de 1 m n’est qu’une nuisance mineure pour les
chevaux, mais elle peut causer du souci aux membres les plus
petits du groupe s’ils sont à pied. La végétation sèche de la
terre ferme fait place à une flore aquatique. Des saules et des
roseaux surgissent de l’eau jusqu’à une hauteur dépassant
2 m ; leur épaisseur et leur densité impose de consacrer un
effort et un temps considérable lors de tout déplacement en
71
dehors de la piste. En atteignant cet hexagone de rencontre,
la végétation se réduit à une hauteur moyenne de 1,50 m
et la piste s’élargit légèrement. Au milieu de cette zone, se
trouve un troupeau de 6 grandes créatures, espacées les
unes des autres, de la taille d’un rhinocéros, mais avec de
longues queues et des cous encore plus longs. La tête de
ces bêtes est camouflée dans les nénuphars qu’ils sont en
train de brouter. Si elles sont conscientes de l’approche des
arrivants, elles lèvent leurs têtes pour éviter d’être surprises ;
dans le cas contraire, les têtes seront baissées lorsque le
groupe se présente. Ces créatures sont des catoblépas
(pv 51, 50, 49, 48, 47, 46 ; CA 7 ; DE 18 m ; AT 1 queue ; Dg 1–6
+ étourdissement ; AS : regard mortel ; AL N ; Taille G (1,80 m
au garrot) ; MM p.12). Remarque : si les aventuriers sont
à cheval ou sur d’autres montures, celles-ci encourent
également l’attaque du regard de ces monstres ! Ils n’ont
aucun trésor.
3. L’ÉTANG AUX NENUPHARS. À tout juste 8 km après la
rencontre précédente, la profondeur de l’eau augmente
sensiblement, atteignant 1,50 m, ce qui recouvre la tête des
plus petits membres du groupe à pied et les jambes des
cavaliers montés. Les cyprès de la zone sont épars, mesurant
pour la plupart de 10 à 24 m de haut et tandis que leurs
branches et leurs canopées s’entremêlent parfois, ce n’est
pas toujours le cas, ce qui laisse la lumière du soleil filtrer
jusqu’à la surface de l’eau. De grands roseaux sortent de
l’eau pour culminer à 2,50 m au-dessus, tout en étant moins
denses que dans les zones moins profondes du marais.
Quand le groupe pénètre dans cet hexagone, les héros
aperçoivent un grand étang couvert de gigantesques
nénuphars d’un diamètre allant de 1 à 3 mètres. Ils entendent
également des coassements bruyants et inquiétants,
qui cessent brusquement dès leur arrivée dans la zone.
Environ trente de ces nénuphars sont éparpillés (voir la
carte appropriée) et supportent des dizaines de crapauds
géants. Si le groupe obtient la surprise, ils sont assis et pris
au dépourvu durant 1 segment. Bien qu’ils ne soient pas
cannibales, la vue d’humains ou l’odeur des chevaux
incitera certainement les crapauds à agir. Ils commencent
par bondir à leur portée maximale, pour essayer de percuter
les intrus ou de les renverser de leurs montures. Si le groupe
verse le sang de ces animaux, ils attaquent alors pour tuer.
(pv 8, 7, 6, 5, 5, 4, 3, 2, 2, 1 (DV 1) / 16, 15, 14, 14, 13, 13, 12, 11, 10,
10 (DV 2) / 24, 23, 22, 21, 21, 20, 19, 18, 18, 17 (DV 3) ; 50 pour
le roi crapaud) ; CA 7 ; DE 9 m //27 m ; Dg 1–3 (DV 1) / 1–6
(DV 2) / 2–8 (DV 3) ; 2–12 (roi crapaud) ; AS : langue collante,
bond ; AL N ; Taille P–M ; MM p.16). Au centre de cet étang se
trouve un immense nénuphar de plus de 6 m de diamètre.
Le roi des crapauds et ses 4 femelles (DV 3 chacune ; pv 18,
17, 17) résident dessus. Ils ne prennent pas part à la bataille,
sauf s’ils n’ont pas le choix, et bondissent pour s’enfuir si les
défenseurs perdent la moitié de leurs effectifs. Bien qu’ils ne
possèdent aucun trésor personnel, le fond du marais sous
les feuilles est parsemé des possessions d’une précédente
compagnie venue par ici quelques semaines auparavant.
Chaque tranche de 6 tours passée à sonder le fond vaseux
permet au groupe de trouver 10 –1 000 pc, 10 –1 000 pa,
10 –1 000 pe, 10 –1 000 po.
3B-C. RENCONTRES ÉVITABLES. Ces deux zones peuvent être
contournées si le groupe se détourne de la trace principale
dont la direction est indiquée sur leur carte, pour prendre ce
qui semble être une alternative (voir la ligne pointillée sur
la carte). Si le groupe continue vers le nord et l’hexagone
3B, il se retrouve en face d’une créature ophidienne géante
pourvue de multiples cous et têtes, une hydre acide à 12
têtes ! (pv 8 par tête ; CA 5 ; DE 27 m ; DV 12 ; Dg 1–10 par tête ;
AS : jet acide, 6 têtes par round, Dg 3–24 par attaque (réduit
de moitié en cas de jet de protection réussi) ; AL N ; taille G ;
MM p.64). Si cette hydre est tuée ou évitée et que le groupe
continue sur la piste principale, les héros obliquent vers le
nord-est jusqu’à atteindre l’hexagone 3C, où l’eau devient
profonde. À partir de ce point leurs montures deviennent
inutilisables, sauf s’ils ont recours à des moyens magiques.
Ils doivent alors se résoudre à employer des embarcations,
sauf si cela est en vigueur depuis leur entrée dans le marais.
Dans ce cas, ils s’aperçoivent simplement qu’ils doivent
enfoncer leurs perches plus profondément dans l’eau
pour atteindre la vase. Le lit à une profondeur de 1,50–
2 m serait normalement visible dans un lac ou une rivière
limpide. Les eaux épaisses comme de la soupe, envahies
d’algues flottantes et de débris, empêchent la lumière du
soleil d’atteindre le fond. Très peu d’arbres poussent ici, et la
pléthore de poissons présente dans ces bas-fonds attirent
de nombreux autres animaux prédateurs. Lorsque le groupe
parvient au centre de cet hexagone, il est alerté par la vision
de 3 oiseaux géants, aux allures de cigognes, occupés à
pêcher. Grâce à leurs longues pattes de 1,20–1,50 m, ces
étranges créatures se déplacent aisément sur le sol inondé
dans leur quête de nourriture. Bien qu’elles ne soient pas
spontanément hostiles envers les créatures humanoïdes,
elles riposteront en cas d’attaque. Boobrie (pv 52, 46, 40 ;
CA 5 ; DE 45 m /45 m ; DV 9 ; AT 3 ; Dg 1–6 / 1–6 / 2–12;
AS : surprise 1–2 sur 1d6 ; DS : immunisé aux poisons ; AL N ;
Taille G (3,50 m) ; MM2 p.20)
3D. PÉRIL IMMERGÉ. Bien que le terrain soit identique à
celui de la rencontre précédente, le danger pesant sur le
groupe est plus important, car les créatures résident ici selon
les instructions des géants des marais. 8 trolls des marais
(pv 66, 61, 57, 52, 48, 43, 40, 39) ; CA 2 ; DE 9 m //36 m ; DV 6+12 ;
AT 3 ; Dg 1–4/1–4/9–16 ; AS : peut attaquer des adversaires
différents ; DS : régénération comme un troll standard ;
AL CM ;Taille G (3 m)) se tapissent sous la surface de l’eau. En
échange de la vie sauve et par égard pour leur alignement
mauvais, la sentence prise à l’encontre de ce groupe ayant
tenté de revendiquer le marais consiste à stationner dans
cette zone en la gardant contre tout envahisseur. Ils ont reçu
des ordres très stricts de ne tuer qu’en cas de nécessité,
ce qu’ils détestent ; aussi prendront-ils un plaisir pervers à
infliger de terribles souffrances aux humanoïdes tentant de
traverser la zone. Ils se rendront s’ils sont confrontés à une
mort prévisible face un groupe puissant ou trop important.
Ils n’ont aucun trésor. Une piste « secrète » part de la zone et
se dirige vers le sud.
3 E-F. RENCONTRES ÉVITABLES. Ces deux rencontres, tout
comme celles en 3B-C, peuvent être contournées si le
groupe découvre et emprunte la piste secrète qui part de
l’hexagone 3D. La première zone (3E) se trouve à environ 8
km au sud-est de l’hexagone précédent. Bien que cet endroit
des marais ne présente aucune particularité de terrain, il
constitue, pour une raison inconnue, le lieu d’accouplement
favori de nombreux insectes géants. Quand le groupe
traverse cet hexagone, vérifiez les rencontres au moins 2 à
3 fois s’il n’y a pas de pause exploratoire ou tous les 3 tours
dans le cas contraire. Un résultat de 1–3 sur 1d6 indique la
détection de la compagnie par un groupe de 3–6 libellules
géantes (pv 54, 49, 45, 40, 36, 31 ; CA 3 ; DE 3 m / 108 m
72
(vol plané) ; DV 7 ; Dg 3–12 ; AS : initiative +2 ; DS : –4 aux
attaques des adversaires ayant l’initiative ; RM comme
magicien niv.16 ; AL N ; Taille P–M ; MM2 p.59). Ces créatures
se ruent à l’attaque de tous les humanoïdes non géants qui
entrent dans cette zone. Elles n’ont aucun trésor. Après 5 km
en direction du sud et presque 2 km en direction du sud-est,
le groupe parvient sur le lieu de rencontre 3F. Deux tertres
errants (pv 55, 50 ; CA 0 ; DE 18 m ; DV 10 ; Dg 2–16/2–16 ;
AS : suffocation ; DS : immunité au feu, la foudre ajoute 1 DV,
dégâts de froid réduits de moitié ou annulés ; AL N ; Taille G ;
MM p.103) patrouillent dans le secteur sous les ordres de
l’intendant des géants des marais. Ils n’ont aucun trésor. La
« trace » semble se poursuivre au sud de la zone.
3G. LES GÉANTS. Les deux pistes venant du nord conduisent
le groupe en ce lieu. Ce sera probablement leur première
rencontre avec ce type de géants, sauf s’ils y ont été
confrontés par des rencontres aléatoires. Ceux positionnés
ici montent garde et sont censés repousser l’avant-garde de
toute invasion venant du nord. Avec 7 géants des marais
mâles (pv 74, 72, 70, 68, 66, 64, 62) et un intendant de niveau
1 (pv 66) mobilisés, seule une force importante pourra
traverser la zone. Chacun porte un énorme tronc d’arbre de
30 cm de diamètre et long de 2 à 3 m ; ils peuvent aussi
lancer des souches d’arbre à 70 m de distance. Au début de
la rencontre, ces monstres énormes seront assis sur de gros
troncs d’arbres couchés, en train de grignoter une partie
des rations qu’ils tirent de leurs sacs. Bien que d’alignement
à tendance neutre, ils seront brusques et discourtois envers
tous ceux qui pénètrent dans leur domaine sans preuve
physique d’autorisation. Toute manifestation agressive de
la part du groupe recevra sa réplique, et un affrontement
physique entraîne instantanément le combat. S’ils sont tenus
en échec, l’intendant invoque un alligator géant avant de
s’enfuir vers le sud pour avertir son chef. Un ton calme et une
attitude de négociation sont indispensables pour franchir le
poste de garde. Un groupe avec une attitude moins docile
se verra interdire d’aller plus loin et intimer l’ordre de quitter
le marais aussi vite que possible. S’ils sont convaincus que la
rencontre du groupe avec leur chef revêt une importance
certaine, un des géants (pas l’intendant) guidera le groupe
au sud jusqu’à leur village. Ces gardes ne transportent
aucun trésor sur eux.
4. ÉCAILLES & QUEUES. Pour chaque tranche de 3 tours passés
dans cet hexagone, le groupe a 2 chances sur 6 d’être
attaqué par 1–6 alligators. Ils sont similaires aux crocodiles
hormis leur attaque spéciale : sur un 20 naturel, ils verrouillent
leur mâchoire sur la victime et entament un tourbillon
mortel ! Il peut s’effectuer aussi bien sur la terre ferme que
dans l’eau. Sur terre, il y a 10 % de chances cumulatives par
round que la créature arrache un membre s’il en a saisi un,
ou perfore un organe vital, causant 4–40 points de dégâts
supplémentaires. Dans l’eau, la même probabilité s’applique
pour la noyade de la victime pendant le combat. Un alligator
maintient son tourbillon mortel pendant 2–12 rounds avant
de s’épuiser. Une victime saisie ne peut s’échapper de la
prise de l’animal sauf à réussir un test de tordre les barres.
CA 3 ; DE 9 m //45 m ; DV 1–4 ; Dg 1–6/1–8/1–10/1–12 ; AS :
voir ci-dessus ; DS : demi-dégâts par armes contondantes,
les épées ne causent qu’un point de dégât et ont une
probabilité de se briser en pénétrant le cuir épais de l’animal
(1 sur 1d10) ; AL N ; Taille P–M (1,20 à 3 m de long) à G (3 à
4,50 m de long). Indépendamment de l’apparition de ces
créatures, le centre de l’hexagone abrite un gigantesque
nid édifié sur un banc de sable. La Reine des alligators
occupe généralement les lieux, mais si elle est mise en
alerte par des combats à proximité, elle se glisse dans les
eaux sombres du marais. Mesurant 6 m de long et pesant
plus de deux tonnes, son format est exceptionnel pour son
espèce. CA 0 ; DE 6 m //54 m ; DV 12 ; pv 84 ; Dg 3–24 ; AS :
la morsure tranche un membre sur 19–20 naturel, causant
3–30 points de dégâts supplémentaires et 1–6 points de
dégâts d’hémorragie par round tant que la blessure n’est
pas cautérisée ou ligaturée. Le sectionnement de membres
pourra être remplacé (au choix du MD) par l’avalement
de la victime, sur un 20 naturel pour les créatures à taille
humaine et sur un jet d’attaque de 15 ou mieux pour celles
de taille P. Une victime avalée subit immédiatement 3–12
points de dégâts lors de la mastication, puis 1–8 points de
dégâts par round dans l’estomac du monstre liés aux sucs
digestifs. Une victime ingérée peut tenter de sortir du corps
de la bête en le découpant s’il dispose d’une petite dague
en main, avec une pénalité de -6 au toucher contre une
CA de 7 ; 30 points de dégâts seront requis pour se frayer
un passage de sortie. Remarque : dans ce processus la
dague occasionne des dégâts maximum jusqu’à ce
qu’elle atteigne la peau écailleuse (les 10 derniers points
de dégâts), après quoi elle n’inflige qu’un point de dégât
par coup. Les victimes des semaines passées se trouvent
actuellement dans son estomac, à des stades divers de
décomposition. Parmi celles-ci un objet métallique (un
heaume) lui provoque actuellement des maux d’estomac.
Tout être vivant dans son ventre a 1 chance sur 20 par tour
de le découvrir, cette probabilité passant à 99 % si la reine
est tuée et étripée. Il s’agit d’un heaume de régénération
qui, lorsqu’il est porté, fonctionne comme l’anneau du
même nom dans sa forme vampirique. Si la peau de la
reine n’a pas été trop endommagée lors du combat, sa
récupération intégrale produit une valeur marchande de
100 000 po, permettant de réaliser des armures d’un cuir
exceptionnellement protecteur conférant une CA de 5
après confection. La peau procure deux armures de taille
humaine, quatre de taille elfique ou naine, ou huit de taille
gnome ou petit-homme. Seul quelqu’un possédant le
talent secondaire maroquinier/tanneur, ou un ranger, peut
dépecer cette peau sans l’abîmer. Accordez une probabilité
de base de 50 %, avec un bonus pour les rangers de 5 % par
niveau s’ils ont déjà préalablement expérimenté le milieu
marécageux. Autrement toutes les autres tentatives sont
vouées à l’échec. Dans le doute, vos personnages peuvent
toujours transporter la bête intacte jusqu’à la civilisation.
Bien que vos personnages ne soient pas censés le
savoir à priori, les coups contondants assénés sur
l’arrière du crâne d’un alligator, provoquant une perte
de 25 % ou plus de son potentiel de points de vie, le tue
instantanément. Comme cette situation peut résulter
d’un jet d’attaque quelconque, accordez 1 chance sur
20 que le coup atterrisse à cet endroit ; pour peu que les
dégâts soient suffisants, cela tue le saurien. À cet effet, la
« cible » présente une CA de 7. Bien que cela s’applique
aussi à la reine des alligators, le coup mortel doit résulter
d’une unique frappe d’arme contondante
5. TRILLES DANS LA BRUME. L’hexagone présente un
aspect particulier, car un voile de brume drape la
zone depuis le ciel. Bien qu’il ne dépasse pas 70 m au-
dessus de la surface du marais, il est assez épais pour
réduire la visibilité à 3 m au mieux et bloquer l’infravision
pour ceux qui en sont dotés. Il semble étouffer les sons,
73
les bruits devenant imperceptibles au-delà de 6 m.
Cependant, la brume sollicite l’odorat par son arôme
de plaisir libidineux. Tout mâle traversant cette brume
doit réussir un jet de protection contre la paralysie à
—6, sous peine d’être hypnotisé par cette odeur et pris
du besoin irrépressible d’en trouver la source. À cet effet,
leur Sagesse diminue d’un point par tour passé dans
la brume, jusqu’à ce qu’ils atteignent la clairière du
centre. Une fois sur place, ils tomberont probablement
sous le charme des deux créatures qui résident ici. Les
membres féminins du groupe sont immunisés à cet
effet. Deux magnifiques sirènes habitent la clairière.
La plus âgée a 45 points de vie et sa sœur en a 34.
CA 0 / 3 ; DE 36 m // 72 m ; DV 7 ; Dg selon l’arme ;
AS : contact provoque la stupidité ; DS : utilisation de
sorts, JP comme magicien 11 avec un bonus de +2,
immunisé à tous les gaz, RM 20 % ; AL CN ; Taille P–M ;
MM2 p.109. La plus vieille des deux porte un anneau de
protection +3 (justifiant sa CA plus basse) et une épée
courte +2 de rapidité ; la plus jeune porte une dague
+2 longue dent. Elles possèdent un trésor de 20 perles
des marais de valeur nominale 50 po chacune. La plus
âgée s’appelle Lotus et la plus jeune Tulipe, elles ont
l’équivalent d’un Charisme de 17 et 18 et une Beauté
de 20 et 23 ! Bien qu’elles soient fortement désirées
par les mâles, elles sont plus aguicheuses envers les
femmes du groupe (s’il y en a) ; en effet, les filles sont
réputées plus bavardes et ces sirènes n’ont pas eu de
compagnie depuis longtemps. Elles pourraient aider le
groupe si l’on parvient à les convaincre.
6. LE GUETTEUR DES PROFONDEURS. En pénétrant dans
cet hexagone, le groupe ne ressentira rien d’inhabituel.
Les eaux sont profondes, les roseaux s’élèvent bien au-
dessus de la surface, les cyprès aux branches couvertes
de mousses pendantes sont répartis et espacés de 10 à
20 m entre eux. Le soleil darde ses rayons, l’atmosphère
est épaisse et bruisse d’insectes ; de temps à autre,
une présence furtive disparaît dans les eaux sombres
avec un faible clapotis ou plane au-dessus de vos têtes
avec un battement d’aile feutré. Au bout d’une heure,
les héros commencent à se sentir observés et suivis. Au
moment le plus adapté, introduisez le résident des lieux,
un froghémoth géant ! (pv 112 ; CA 2 (tentacules) / 4
(corps) / 6 (langue) ; DE 6 m // 24 m ; DV 16 ; Dg 5–50 ou
5–8/5–8/5–8/5–8 ; AS : engloutissement ; DS : immunisé
aux feux normaux, au sort mains brûlantes, les attaques
électriques ne causent qu’un point de dégât par dé et
ralentissent la créature à ½ vitesse pendant 1 round ; RM
ci-dessus ; AL N ; Taille G (longueur 5,40 m, largeur 3 m) ;
MM2 p.67). Comme cette créature attaque souvent ses
proies dans le même périmètre, il est possible que le
groupe découvre plusieurs objets enfouis sous le fond
vaseux. Il y a une probabilité de base de 5 %, augmentée
de 2 % cumulatifs par tour passé en recherches de
découvrir un bouclier +1 et une masse +1.
7. LES ALGUES MALÉFIQUES. Bien que cette zone soit
peu fréquentée, ceux qui s’y aventurent ont tendance
à le regretter. Sous la surface de l’eau, une importante
colonie de kelpies a revendiqué son installation.
Regroupant 5 porteurs indépendants et une reine (pv 40,
37, 35, 33, 30 ; 60 pour la reine), ce groupe de créatures
tente de séduire tout humanoïde mâle approchant et
de l’enfermer dans une tombe aquatique. Les femelles
sont immunisées contre leur charme. (CA 3 ; DE 27 m
//36 m ; DV 5 (8 pour la reine) ; Dg aucun ; AS : charme ;
DS : ½ ou aucun dégât par attaques enflammées ;
AL NM ; Taille P–M ; FF p.55). Si la colonie est détruite,
la fouille du repaire végétal confère 15% de chances
de découvrir 1–4 épées, 1–4 armes contondantes,
1–4 boucliers, 1–4 armures métalliques, 1–4 potions,
1–2 anneaux, 1–3 bâtons, bâtonnets ou baguettes. La
probabilité s’exerce pour chaque type d’objet ; en cas
de découverte, il y a une chance équivalente que l’un
des objets soit magique. Les potions, bâtons, bâtonnets
et baguettes sont dénués de toute magie, qu’ils soient
vides ou déchargés ! La nature et le type de chaque
objet magique désigné comme tel devront ensuite être
déterminés. La fouille devra durer au moins 3 tours, mais
une durée supérieure n’augmentera pas la probabilité
de succès.
8. LE GARDIEN. Si, pour une raison quelconque, le
groupe a obliqué vers le sud-est depuis la première
rencontre (1), a surmonté l’épreuve potentiellement
exterminatrice en (4), puis poursuivi son chemin, il aura
la malchance de rencontrer la menace la plus mortelle
du marais. Bloquant la « trace » en ce lieu, animé de
la volonté d’empêcher la découverte de l’île au sud-
est, se dresse Ling Weng ! Cette sage créature est un
vénérable dragon des marais (pv 84). Bien qu’il ne
puisse pas lancer de sorts comme ses congénères,
il possède trois attaques spéciales qu’il utilise sans
hésitation ; son souffle est activable trois fois par jour
et son cri fonctionne à volonté. Il peut aussi invoquer
1-4 tortues happeuses géantes une fois par semaine.
CA –6/0 ; DE 18 m /72 m ; DV 11–13 (13) ; Dg 1–12/1–
12/7–42 ; AS : souffle empoisonné, émanation de
6 x 6 m sur 24 m de long (jet de protection ou mort),
ondes soniques qui assourdissent et désorientent les
victimes dans un rayon de 4 m et qui provoquent des
vomissements et des haut-le-cœur, interdisant tout
bonus de Dextérité à la CA, tout emploi de bouclier et
causant un malus de –2 au toucher et aux dégâts pour
2–12 tours (sauvegarde réduit à ½ durée) ; DS : ½ dégâts
par armes contondantes et tranchantes, soumises au
risque de bris (sauvegarde contre coup critique à
chaque frappe portée) ; AL CN ; Taille G (carapace de
13,50 m de diamètre). Cette créature apparaît comme
un croisement entre une tortue happeuse géante et un
dragon des mers. Bien que sa tête et ses pattes soient
recouverts d’écailles épaisses difficiles à pénétrer, sa
carapace est virtuellement impossible à endommager
(lui offrant sa CA améliorée). Il est chargé de garder
l’île des âmes perdues, et il se battra jusqu’à la mort
dans ce but. S’il sent que ses adversaires sont des
ennemis redoutables, il invoquera les tortues happeuses
géantes provenant de (9), qui répondront à son appel
en accourant à triple vitesse. Il autorise les géants des
marais à passer et reçoit de fréquentes visites du doyen
des intendants. Il n’a aucun trésor.
9. LES CARAPACES RAPACES. Une portée de 8 tortues
happeuses géantes (pv 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45) s’est
installée ici en s’adaptant à l’environnement salin de
l’endroit. CA 0 / 5 ; DE 9 m //36 m ; DV 12 ; Dg 6–36 ; AS :
surprend à 4 chances sur 6, tête et membres rétractables
pour CA 2 au lieu de 5 ; AL N ; Taille G (longueur 6–9 m,
envergure 3,60–4,80 m, hauteur 2,40–3,20 m). Si elles
74
ont été conjurées par Ling Weng, elles se déplacent à
10 fois leur vitesse maximale parcourant ainsi 8 km par
heure jusqu’à rejoindre le lieu d’invocation. Elles n’ont
aucun trésor.
10. LE VILLAGE DES GÉANTS DES MARAIS. Lorsque que
le groupe atteint cette zone par le nord, les héros
remarquent que le tirant d’eau tend à s’abaisser
considérablement, jusqu’à se réduire à 60 cm, dans
un rayon de 360 m autour du village. Ils aperçoivent
de gigantesques huttes en bois taillé, érigées sur des
plateformes émergeant du marais sur des pilotis de
1,50 m de diamètre. Des volées de marches disposées en
échelons relient le sol aux plateformes situées 3 m plus
haut. Une cage hémisphérique constituée de grands
pieux de bois et d’épais bambous entrelacés de lianes
occupe le vaste espace central du village. À l’intérieur
deux douzaines de sangliers sauvages de toutes
tailles et de tous coloris évoluent en accomplissant
les diverses activités de la vie animale. Si le groupe a
été guidé jusqu’ici par un des gardes en (3G), le chef,
le doyen intendant et la population attendront les
personnages. Si le groupe arrive après avoir combattu
les gardes en avant-poste, un petit groupe de géants
mâles (4) sont déployés « en attente » (aux positions
X sur la carte), accompagnés de 3 intendants mineurs
(repérés par XS sur la carte). Le chef et le doyen
intendant se tiendront sur la plateforme de la hutte des
intendants, attendant d’interagir avec les envahisseurs.
Le comportement du groupe et la réaction des géants
vous incombe entièrement. Si les personnages utilisent
leur tête et n’agissent pas inconsidérément, ils pourront
parlementer avec le chef et le doyen, et apprendre le
« secret » qui entoure la disparition des caravanes de
marchands aux confins occidentaux du marais. Alors
que le chef dirige la force militaire du village, le doyen
est responsable de la captivité des sangliers sauvages.
Quand le groupe explique le cas échéant le motif de sa
venue dans le marais, le doyen fournit les informations
suivantes au cours de la conversation.
1. Les intendants des géants des marais vénèrent
la divinité Grome, qui leur a donné pour tâche
de capturer et d’emprisonner tous les humains
maléfiques en les réincarnant en sangliers sauvages,
jusqu’à ce que leur essence maléfique soit dissoute
dans le corps de la bête et que l’esprit de l’animal
gomme ce qui resterait de l’être mauvais.
2. Dans ce but, les géants ont réussi à collecter 100 de
ces « âmes », et une fois le processus achevé, ils ont
emmené les sangliers sur une île au sud du marais,
choisie pour son environnement d’eaux profondes
afin qu’ils ne puissent pas s’échapper.
3. De toute évidence, et au désarroi des intendants,
nombre de sangliers n’ont pas totalement dominé la
personnalité des âmes réincarnées et certains ont été
placés par erreur sur l’île. Par un moyen quelconque,
ils ont réussi à quitter l’île et à s’enfuir vers les zones
asséchées du marais situées à l’ouest.
En ce qui concerne le blocage de la magie dans le
marais ? Il émane de Grome lui-même, à travers les sorts
lancés mensuellement par les intendants. Pourquoi ?
Le « blocage » est une soupape de sécurité destinée
à effacer des esprits réincarnés leurs anciennes
capacités de lanceurs de sorts. Elle est maintenue afin
de s’assurer que les derniers vestiges de leurs mémoires
et de leur humanité soient oubliés et éliminés. Le fait que
quelques sangliers aient pu s’échapper représente un
souci majeur pour le doyen et ses intendants. C’est un
signe préoccupant indiquant que le blocage magique
peut avoir perdu de sa puissance d’origine, permettant
à certains êtres réincarnés de conserver une part de
leur ancienne essence maléfique.
Si le groupe a atteint ce niveau d’information
pacifiquement, il apprendra maintenant la cause
des attaques sur les caravanes. Elles proviennent des
sangliers sauvages animés par les réincarnations
maléfiques, et non des géants qui les gardent. Le groupe
aura totalement rempli sa mission et pourra rentrer s’il le
désire sans être retenu. Si vous le souhaitez, le doyen
peut négocier avec les PJ à propos du transport des
derniers sangliers sur l’île. Cette option ne dépend
que de vos intentions. Si vous décidez de poursuivre
l’aventure, rendez-vous alors à l’île des âmes perdues.
Si le groupe s’est taillé son chemin par la force à chaque
rencontre, sans se préoccuper d’informations ou de
motivations, les indices que les héros trouveront à leur
arrivée seront probablement maigres. Le doyen amorcera
une brève tentative d’appel aux négociations, mais si
le groupe persiste obstinément à vouloir tuer du géant,
il n’apprendra jamais la vérité concernant le « secret »,
tandis que les géants organiseront leur défense au mieux
de leurs capacités. En tout état de cause, permettez à
l’un des personnages de s’approcher ou d’atteindre
l’enclos à sanglier pour y entendre avec surprise un
sanglier avec une corde au cou s’adresser à lui, en
suppliant qu’il le libère (voir l’aventure optionnelle). Si le
groupe est arrivé pacifiquement, le doyen aura prévenu
les personnages de ne pas s’approcher de l’enclos, car
le Mal guette toujours à l’intérieur.
VUE D’ENSEMBLE DU VILLAGE
Tous les bâtiments sont construits en rapport avec la
taille des occupants. Ainsi, les linteaux sont placés à
5,40 m de haut, les murs s’élèvent à 6 m pour soutenir
des plafonds en voûte conique qui atteignent des
altitudes de 8,50 m en leurs centres. Toutes les structures
sont construites à l’aide de matériaux prélevés dans les
environs. Les sols sont recouverts de paille tressée.
LES HUTTES. 1–12 d’entre elles abritent une famille unique
composée d’un adulte mâle (pv 71–80), une adulte
femelle (pv 46–-55) et 1–2 enfants. Le contenu, de taille
géante comme il se doit, est constitué d’objets courants
de facture ordinaire.
BARAQUEMENTS DES MÂLES. Cette grande structure est
occupée par les jeunes adultes mâles célibataires du
village. Au moment présent, elle compte 6 occupants
(pv 58–67). L’équipement est rare, ne comprenant guère
plus que des couchettes, des tapis de sol, des bols en
bois et quelques instruments divers.
75
DORTOIR DES FEMELLES ET ENFANTS. Ce bâtiment est
occupé par les jeunes femelles célibataires et les
jeunes enfants dont elles ont la garde, pendant que les
adultes vaquent à leurs occupations quotidiennes. Il y
a actuellement 7 femelles (pv 35–44) et 4 enfants pré-
adolescents (non-combattants). L’ameublement du lieu
est entièrement personnalisé.
LA HUTTE DES INTENDANTS. Il s’agit de la demeure du chef
et de tous les intendants. Le doyen est de niveau 7, son
assistant de niveau 5, alors que les 3 autres intendants sont
de niveau 1. Utilisez la table suivante en cas d’affrontement
physique.
Chef Kanath (pv 101)
Doyen Lorsoom (pv 115)
Assistant Frujp (pv 105)
Intendants ×3 (pv 92, 86, 76)
La hutte des intendants est divisée en plusieurs pièces,
avec des chambres individuelles pour le chef, le doyen
et son assistant. Les intendants mineurs partagent une
seule pièce. Si vous prévoyez que des actions se déroulent
à l’intérieur de cette hutte, préparez à l’avance un plan
détaillé des lieux. Comme les géants des marais ne sont
pas enclins à amasser des trésors, contrairement aux
autres types de géants, le groupe ne trouvera rien de
valeur en se livrant au saccage des lieux par un massacre
aveugle et un pillage des habitations. Cependant, si le
groupe a suivi la voie de la prudence et négocié avec le
doyen, ce dernier leur offrira une pierre très brillante, qu’il
porte en pendentif à son cou, en guise de paiement pour
le transport des sangliers vers l’île. L’objet est une pierre
d’invocation d’élémental de terre.
Même si tuer les géants des marais en terrain dégagé puisse
se justifier dans certaines circonstances, une descente
sauvage dans le village accompagnée de massacres
systématiques est une autre affaire. Si les géants parviennent
à stopper les personnages et que la communication est
établie, le chef et le doyen exigeront une compensation pour
leurs pertes. Qu’elle soit acquittée par le groupe ou par les
marchands commanditaires, les dirigeants attendront une
indemnisation pour leurs pertes à raison de 3 950 po par
adulte mâle, 2 500 po par adulte femelle, 2 250 po par jeune
adulte femelle et 2 000 po par enfant. Les modalités pratiques
appartiennent aux aventuriers ; cette compensation peut
aussi être réglée par l’acceptation de l’aventure optionnelle
si elle est proposée par le doyen des Intendants.
Cela conclut l’aventure du secret de l’intendant des
géants des marais.
Si vous choisissez de faire jouer la fin optionnelle de cette
aventure, lisez le paragraphe suivant.
POURSUITE OPTIONNELLE DE L’AVENTURE
Le transport d’une bonne vingtaine de sangliers à travers
le marais jusqu’à l’île ne devrait pas poser de grandes
difficultés au groupe. L’utilisation de sorts de sommeil réduira
aisément leur mobilité pour faciliter le déplacement. Le
groupe sera informé que les géants disposent de 4 énormes
paniers tressés qu’ils utilisent généralement pour le transport
(section carrée de 6 m de côté pour 3 m de profondeur, avec
un rabat qui se ferme). Mais les géants portent généralement
ces containers suspendus à de longues perches posées sur
les épaules, à raison de deux porteurs par panier ; cela évite
aux sangliers de se noyer. Aussi, les personnages devront
imaginer une méthode pour faire flotter ces paniers sans
noyer les sangliers durant le voyage.
Pour compliquer l’affaire, l’un des sangliers du troupeau
n’est pas ce qu’il semble être. Lors de leur arrivée au village,
certains membres du groupe se seront peut-être approchés
du large enclos contenant les sangliers sauvages et ont pu
être surpris d’entendre une de ces bêtes parler, implorant
de l’aide pour être libéré. Si cela s’est produit, vous devrez
mener la rencontre entre le groupe et le sanglier démon
qu’ils ont relâché. Cette créature a été envoyée par son
seigneur démon (Baphomet) afin qu’elle libère autant
d’êtres maléfiques réincarnés que possible, le Maître étant
irrité de voir ses plans contrariés par les activités des géants
des marais. Si le groupe est entré pacifiquement dans le
village et a accepté d’entreprendre cette tâche, le sanglier
démon feindra le sommeil si ses congénères y ont été
réduits pour le transport, puis une fois sur le chemin de l’île, il
communiquera avec un membre du groupe, en tentant de
le duper et de le charmer jusqu’à sa relaxe. La raison pour
laquelle le sanglier démon n’utilise pas tout simplement ses
pouvoirs pour attaquer les géants ou le groupe tient dans la
corde-collet autour de son cou qui a été enchantée par la
magie des intendants afin de neutraliser les pouvoirs de la
créature ; ayant découvert que le Mal perdurait dans la bête,
le doyen a estimé que cette protection complémentaire
constituait une bonne idée.
Après avoir accepté cette mission, le groupe est invité à
un grand banquet organisé par les géants le soir même.
Le menu comprendra tous les types de viandes du marais,
accompagnées de racines, de légumes et de boissons. La
musique charmera leurs oreilles et, de jeunes filles chanteront
et danseront avec entrain en guise de divertissement.
VOYAGE JUSQU’À L’ÎLE
Celui-ci pourra être rempli de dangers ou en être dénué, à
votre convenance. Utilisez la table de rencontres aléatoires
pour occuper le temps et l’espace entre le village des géants
et l’île elle-même. Vous pouvez sélectionner des monstres
spécifiques et en modifier le nombre, les points de vie ou
les autres caractéristiques, créant ainsi à votre guise des
rencontres programmées, ou les concevoir vous-même. Tout
le long du chemin, le sanglier démon essaiera de charmer
l’un des membres du groupe en vue de sa libération grâce
au retrait de la corde à son cou. S’il y parvient, il affrontera le
groupe en utilisant toute sa puissance et l’intégralité de ses
capacités. S’il s’aperçoit qu’il n’est pas de taille à combattre
le groupe, il se métamorphosera et s’enfuira aussi vite que
possible vers l’île pour préparer la chute de ses adversaires
dans une embuscade dès son arrivée. Si les sangliers
sauvages sont réveillés, il tentera de les exciter jusqu’à la
furie, ce qui pourra provoquer le renversement des paniers et
la destruction des fermetures. Une fois les sangliers sauvages
dispersés dans le marais, le sanglier-démon s’esquivera à
76
son tour ; si la corde tombe de son cou, il attaquera alors
comme décrit précédemment.
SANGLIER DÉMON
Fréquence : très rare
Nombre : 1–2
Classe d’armure : 3
Déplacement : 36 m (dans sa forme standard)
Dés de vie : 10
Chances d’être au gîte : 0 % (sur le plan matériel primaire)
Type de trésor : fortuit (au choix du MD)
Nombre d’attaques : 1 (ou plus sous d’autres formes)
Dégâts/attaque : 3–24 (morsure) / (ou autres en fonction
de la forme)
Attaques spéciales : maladie (par la morsure), capacité de
charme
Défenses spéciales : touché par des armes +1 ou mieux,
comme n’importe quel démon, Hétéromorphisme 3 fois par
semaine.
Résistance à la magie : 35 %
Intelligence : exceptionnelle
Alignement : chaotique mauvais
Taille : M (hauteur normale 1,80 m)
Les informations relatives aux sangliers sauvages se trouvent
dans le MM p.94
Le sanglier démon fera tout son possible afin que quelqu’un
lui retire son collier. Dans sa forme actuelle il n’a aucun
membre préhensible pour le faire lui-même. Si cela se
produit, la créature adoptera une forme au déplacement
très rapide et s’enfuira au loin si, à nouveau, elle considère
qu’elle ne fait pas le poids face au groupe.
Une fois que le groupe atteint l’île, les PJ constatent que
celle-ci est parcourue par des centaines de sangliers
sauvages. Comme ils sont pris au piège sur l’île et que la
nourriture est rare, voire inexistante (l’essentiel provenant
de l’approvisionnement des géants deux fois par mois),
les animaux seront très agressifs et attaqueront peut-être le
groupe. Bien qu’aucun plan de l’île ne soit fourni, vous pouvez
aisément en concevoir un si vous prévoyez que le groupe
aura peut-être l’idée de l’explorer. Elle est assez grande
pour y dissimuler des tanières dissimulées de créatures
qui terrorisent et pourchassent les sangliers sauvages, ou
permettre à d’autres créatures de survoler et de fondre sur
eux par intermittence pour s’alimenter. Votre imagination
sera le meilleur outil de votre matériel de MD.
Ceci conclut l’aventure optionnelle
GÉANT DES MARAIS

Fréquence : rare
Nombre : 1–4 (4–24 au gîte)
Classe d’armure : 5
Déplacement : 42 m
Dés de vie : 13 + 1–4
Chances d’être au gîte : 10 % (ou 90 %)
Type de trésor : E
Nombre d’attaques : 1
Dégâts/attaque : 3–30
Attaques spéciales : lancer de souches pour 2–24
Défenses spéciales : régénération, voir ci-dessous
Résistance à la magie : standard
Intelligence : très
Alignement : neutre
Taille : G (hauteur 4,80 m)
Capacité psi : sans
Niveau / valeur en PX : 3 050 +16 par point de vie

Réputés pour vivre au plus profond des jungles reculées

du monde connu, cette race de géants est aussi ancienne
que la terre elle-même, et encore plus isolationniste que accompagnera toujours la communauté. Cet humanoïde
celles des mythiques elfes noirs. Comme leurs cheveux et exceptionnel dispose de sorts druidiques et d’autres
leurs pilosités se confondent facilement avec des lichens capacités selon le tableau suivant.
allongés et pendants, ils sont très difficiles à repérer dans
leur milieu naturel, car de loin, ils ressemblent à de grands Niveau Points de Attaque Sorts de druide
arbres couverts de mousse. druide vie supp. comme 1er 2e 3e 4e

Dans son environnement naturel, un géant des marais 1 1–4 pv 13 DV 2

est pratiquement invisible à la détection, sauf s’il bouge 2 2–8 pv 14 DV 2 2
brusquement. S’il réduit sa vitesse de mouvement au tiers, 3 3–12 pv 14 DV 3 2 1
il peut encore se déplacer sans être vu. Dans tous les cas, 4 4–16 pv 15 DV 4 2 2
il est considéré comme un voleur de niveau équivalent 5 5–20 pv 15 DV 4 3 2
à ses DV pour les deux aptitudes de camouflage dans 6 6–24 pv 16 DV 4 3 2 1
l’ombre et de déplacement silencieux. Les géants réduisent 7 7–28 pv 16 DV 4 4 3 1
de –2 par dé de dégâts les dommages causés par le feu
et la foudre (magique ou autre) ; ceux qui réussissent Les intendants gagnent des bonus de sorts en fonction de
leurs jets de protection les diminuent de –4 (sans jamais leur sagesse comme les clercs humains. Tirez 1d6 +12 pour
tomber en dessous de 1 par dé). De plus, tous les géants déterminer le score de Sagesse d’un intendant.
des marais possèdent à volonté les capacités spéciales
de druide du 3e niveau. Tous les intendants possèdent immunité aux charmes
comme un druide de niveau 7. Au 3e, 5e et 7e niveau, un
Un géant des marais régénère ses blessures à la manière intendant obtient une capacité cumulative d’invoquer
des trolls, au rythme de 3 pv tous les 5 rounds après les un animal totem une fois par semaine. Seuls les animaux
premiers dégâts, jusqu’à récupérer le maximum de points suivants seront affectés par le sort et répondront à l’appel
de vie ou trouver la mort ; ceux qui se tiennent dans l’eau immédiatement, en se déplaçant vers le conjurateur au
d’un marais pendant ce processus récupèrent 1–3 pv maximum de leur vitesse.
supplémentaires chaque tour. Ces humanoïdes colossaux
résistent aux poisons de tous types, comme les nains ; Alligator géant : CA 2, DV 8, DE 36 m // 72 m, Dg 2–16, AS
comme le score de Constitution moyen des mâles adulte
est de 22, le bonus de +7 au jet de protection les rend Anguille géante des marais : CA 5, DV 7, DE 36 m,
quasiment insensibles à toute toxine. Dg 3–24, AS

Pour trois mâles résidant dans une communauté, il se Lamantin : CA 7, DV 9, DE 3 m // 54 m, Dg 1–12/1–12, AS

trouve une femelle. Celle-ci s’ajoute aux effectifs du profil.
Les femelles adultes sont équivalentes aux géants du froid
mâles en termes de dés de vie, de dégâts infligés et de
cadence d’attaque. Un mâle jeune adulte équivaut à
un géant des collines mâle tandis qu’une femelle jeune
adulte a 6d6 points de vie, attaque comme un ogre mais
inflige 2–12 points de dégâts. Les pré-adolescents et les
êtres plus jeunes ne combattent pas.

En plus des guerriers et des individus communs, un intendant

77
GARKUS

Fréquence : rare
Nombre : 3–18 (21–120 au gîte)
Classe d’armure : 7 ou mieux
Déplacement : 27 m //54 m nage /36 m saut
Dés de vie : 3+1, et voir ci-dessous
Chances d’être au gîte : 10 % (ou 90 %)
Type de trésor : fortuit (au choix du MD)
Nombre d’attaques : 1
Dégâts/attaque : 3–12 ou 1–4 (et voir ci-dessous)
Attaques spéciales : coassement écœurant
Défenses spéciales : voir ci-dessous
Résistance à la magie : standard
Intelligence : très – haute
Alignement : chaotique bon (neutre)
Taille : P–M (1,50–1,80 m)
Capacité psi : sans
Niveau / valeur en PX : 150 +4 par point de vie, plus pour
les chefs

Les garkus sont issus d’une race d’homme-grenouille

bipède. Seules deux variétés de la race sont connues,
l’une peuplant les profondeurs de la terre, généralement
à proximité de grands lacs ou de rivières souterraines, et
une autre plus rare, résidant au cœur des très anciens
marais isolés. trouvent. De plus, les armes contondantes subissent un
malus de –1 aux dégâts lorsqu’elles sont employées
Les garkus sont généralement rencontrés en petits contre eux.
groupes, souvent formés de chasseurs ou d’éclaireurs
servant d’arrière-garde aux forces d’invasion. Les
rencontres avec un groupe de 8 garkus impliqueront un
chef supplémentaire avec 4+3 DV, et ceux dénombrant Conception & Écriture par RC Pinnell
12 garkus ou plus comprendront deux chefs plus un Couverture et illustrations intérieures par Joseph J. Calkins
commandant avec 5 DV. Les femelles n’ont que 2 DV, Cartes par T. Volz
tandis que les jeunes et les têtards ont entre ½ et 1–1 DV. Traduction VF par Gunthar13
Relecture par Jean et Michelvh
Bien que les mâles possèdent une mandibule garnie de Mise en page par yeenoghu
défenses sous leur mâchoire, ce n’est pas un attribut de
combat. Elle est plutôt utilisée lors de la saison des amours
quand les mâles sont en rut et s’affrontent entre eux pour
les femelles, à l’image des bois des cerfs et caribous.
Les femelles n’ont pas de défenses, mais possèdent
une glande charnue qui dégage les phéromones
d’accouplement lorsque le moment est propice.

En combat les garkus mâles utilisent une lance spéciale

qui inflige 3–12 points de dégâts d’estoc. Une dentelure
à l’autre extrémité de la lame sert aussi à infliger 1–4
points de dégâts. Cette barbelure étant perforante, un 20
naturel au toucher indique une grave blessure perforante
occasionnant 1–4 points de dégâts par round pendant les
10 rounds suivants, minoré de l’ajustement de Constitution
aux dés de vie. Dégagés du combat, les garkus peuvent
émettre un coassement qui désoriente et provoque la
nausée à tous ceux qui ratent leur jet de protection contre
la pétrification. Pour que l’effet soit actif, le coassement
doit retentir pendant 3 rounds successifs. Les victimes qui
échouent dans leur sauvegarde subissent un malus de –3
aux jets d’attaques et de dégâts pendant les 1–6 rounds
qui suivent. Les femelles ne portent pas d’armes, mais
peuvent mordre en causant 1–2 points de dégâts.

Les Garkus se fondent tellement efficacement avec leur

milieu naturel qu’ils ne peuvent être surpris lorsqu’ils s’y

78
 Duché
Forêt
Les plaines royale

sans fin de
Hathwick

La Colli
Marais
de ne littor
Smigmalle
ale

1 petit hex = 32 km

79
 point

d’entrée

du groupe

Île des âmes

perdues

piste principale piste secondaire piste secrète

• source d’eau potable 1 hex = 1,5 km

80
 Terre Faible Moyenne Profonde Très profonde
ferme 0,90 0,90 m 1,50 2,10
à 1,50 m à 2,10 m à 2,70 m

Petite-gens Nain Elfe

ou Gnome

0,90 m

1,50 m
2,10 m
2,70 m

81
CARTE DES JOUEURS

82
 HÉXAGONE DE RENCONTRE 3
1 carré = 0,75 m

nénuphar
du roi des
crapauds

point
d’entrée du
groupe

83
 VILLAGE DES GÉANTS DES MARAIS

point
d’entrée du
groupe

Hutte = 25 m de Hutte des chamans =

longueur 65 m / lar-
diamètre
geur 25 m
Baraquements / Dortoirs =
longueur 65 m / largeur 25 m

HÉXAGONE DE RENCONTRE 10
1 carré = 6 m

84
G9 + Pour des personnages de niveaux 5-12

avancées
Règles de

Donjons & dragons ®

la vallée des Verbeegs

Par RC Pinnel

p
h Copyright © 2011
85
AVANT PROPOS
Cette aventure a été conçue pour que le Maître de Jeu puisse
orchestrer la transition entre deux modules quelconques de cette
super série. Vous pouvez la faire jouer après le module G4, G6 ou
G8 (le faire entre le G5 & G6 ou le G7 & G8 est problématique
car le premier de chaque paire débouche directement sur la
seconde, avec peu de motif ou de latitude pour que le groupe
s’en détourne). Ceci étant dit, vous pouvez également prévoir
cette aventure en préambule de cette super série, ou après le
dernier volet.
Toutefois le caractère mortel de cette mini aventure est tel, qu’il
vous est suggéré de laisser les personnages de vos joueurs
expérimenter a minima le combat contre des géants avant de
dérouler ce scénario.
Comme pour les autres aventures de la série, le groupe doit être
constitué de personnages du 5e au 10e niveau, ceux de plus
bas niveau étant impérativement de race naine. Un groupe de
7 à 9 personnages incluant un clerc, un magicien (de 7e niveau
ou plus) et plusieurs combattants (y compris des paladins et
des rangers), aura une chance raisonnable de survivre si les
événements tournent en sa faveur. Les voleurs ne trouveront
aucun intérêt à cette confrontation, pas plus que les moines, les
druides ou les bardes (ceux-ci limités au niveau 1). Les races ou
les classes des Arcanes Exhumés ne seront admises que si vous
estimez qu’elles ne surclassent ni les autres personnages, ni les
monstres du scénario.
CONTEXTE
Depuis de nombreuses décennies les différentes races des
géants ont repoussé les efforts d’exploration et de conquêtes
des frontières sauvages par la civilisation humaine. Regroupés
en communautés isolées et difficiles d’accès, les petits peuples
(humains, nains, elfes et petite-gens) n’ont jamais pu les atteindre
pour les exterminer. Pour les ressortissants les plus grands (feu,
froid, nuage et tempête) dont le rythme de reproduction est plus
lent, l’effet ne fut pas sensible, car de toute façon leur nombre ne
fut jamais très important. Mais pour les géants de taille moindre
(colline, pierre et verbeeg) ce fut une bénédiction, car leur
reproduction plus rapide alliée à la protection conférée par le
camouflage de leurs résidences, leur ont permis d’accroître leurs
effectifs dans des proportions alarmantes pour le petit peuple.
La vallée des verbeegs est l’un de ces lieux. Blottie entre deux
chaînes de montagnes qui se jouxtent à leur extrémité orientale, la
vallée mesure 320 km du nord au sud et presque 800 km d’est en
ouest. Avec des sommets culminant à plus de 1 500 mètres, cette
vallée est bien préservée et demeure inconnue du petit peuple.
Toutefois, elle se trouve sur le chemin le plus direct entre les villes
côtières humaines à l’est et la grande chaîne de montagne à
l’ouest connue sous le nom des Pics glacés. La vallée, située à
environ 500 km des côtes orientales, est ainsi à mi-chemin entre
ces deux repères. Mais sa position médiane n’a pas encore
conduit à la découverte de la communauté des verbeeg. La
plupart des pistes et des chemins mènent au nord ou au sud,
en longeant la vallée tout en la contournant. Cela s’explique en
grande partie, par la présence d’un fort verbeeg qui se dresse
sur la passe d’entrée orientale de la vallée, et où la plupart des
explorateurs humains, si ce n’est tous, ont rencontré leur destin en
explorant la trace directe à travers la vallée.
86
NOTES POUR LE MD
Le présent scénario n’est pas décrit salle par salle. De fait, les
cartes incluses n’esquissent que les contours des bâtiments,
vous permettant d’en aménager l’intérieur comme bon vous
semble.Seules les informations de base relatives aux occupants
du fort sont fournies, dans l’esprit d’un aide-mémoire. Il vous
appartiendra de prévoir les actions des géants.
La façon dont le groupe de personnages atteint les lieux est
laissée à votre discrétion. Les aventuriers peuvent être recrutés
afin de découvrir le parcours le plus direct menant aux Pics
glacés, ou vous pouvez répandre des rumeurs et des indices
à l’intention des personnages, évoquant un trésor caché dans
une vallée secrète ! Tous les types de rencontres aléatoires sur le
chemin sont concevables et celles-ci peuvent être orchestrées.
Le tableau de rencontres qui suit vous est proposé à cet effet,
avec une occurrence recommandée de une par jour.
RENCONTRES ALÉATOIRES EN EXTÉRIEURS
(1 sur 1d6 indique l’occurrence d’une rencontre)
Tirage
1d10 Créature(s) rencontrée(s)
1 Fourmi lion géante (1–2) MM 2 p.10
2 Chauve-souris géante (3–18) FF p.14
3 Chimère (1–4) MM p. 15
4 Dragon rouge adulte* MM p. 39
5 Géant des collines (1–10) MM p. 48
6 Lion des montagnes (1–2) MM p. 70
7 Mante religieuse géante (1) MM 2 p.83
8 Ogre (2–20) MM p. 82
9 Pudding brun mortel (1–3) MM 2 p. 102
10 Scorpion géant (1–4) MM p. 96
* Ce dragon est doué de magie, et peut lancer des sorts à raison
de : 2 du 1er, 2 du 2e, 1 du 3e. Les sorts recommandés sont : bouclier,
protection contre le bien, invisibilité, nuage puant, lenteur.
DÉBUT DE L’AVENTURE
Une fois que vous aurez déterminé la raison pour laquelle le
groupe se rend dans la vallée, laissez les personnages trouver
une piste abandonnée qui les conduira vers l’ouest à travers
les collines et les terres sauvages. Ils apercevront aisément les
deux chaînes de montagnes à une quinzaine de kilomètres de
là, mais ils ne distingueront ni la passe, ni le fort des verbeegs
jusqu’à ce que la piste tourne autour d’un éperon, laissant voir
la structure à environ 800 m de distance.
Si le groupe approche furtivement du fort, au moyen de magie,
d’invisibilité ou autre, il a une chance de surprendre la vigilance
des géants. Dans ce cas, les seuls gardes en poste seront ceux
qui sont entourés sur la carte (les femelles archers) et ceux qui
sont désignés par les repères (B) et (M). Mais ceux-ci auront
néanmoins une chance de détecter le groupe lors de son
approche. Ainsi, pour chaque tour consacré à l’approche, la
probabilité de détection d’un phénomène inhabituel par l’une
des femelles est de 1 sur 10, et de 1 sur 20 pour les mâles. Si au
moins un guetteur est alerté, un gong d’alarme retentit de la tour
du centre pour avertir le reste de la troupe de l’approche d’intrus.
Les repères X non entourés indiquent le lieu de mobilisation des
renforts 6 rounds après que l’alarme ait été donnée. La moitié des
mâles ainsi ralliés se rassemblera dans l’enceinte prête à défendre
le fort, pendant que l’autre moitié sortira discrètement du fort
par les tours nord et sud au moyen de portes dérobées, afin de
prendre à revers les envahisseurs.
Si le groupe approche du fort sans précaution particulière, il y a 1
chance sur 6 par tour qu’il soit vu à partir de 500 m de distance. La
probabilité passe à 1-3 sur 1d6 par tranche de 100 m parcourue
en direction du fort. À moins de 100 m de distance, le groupe est
automatiquement aperçu. À ce stade, l’alarme est donnée et les
défenseurs prennent leurs postes.
Les huit chamanes se positionnent en appui des troupes, lançant
leurs sorts protectifs et curatifs selon les besoins. Une fois l’alarme
déclenchée, deux des chamanes mineurs entonnent un cantique,
qu’ils maintiendront jusqu’à leur mort ou la fuite du groupe.
En plus des géants, 2 dragonnelles et 12 worgs mobilisés comme
animaux de garde, seront aussi mobilisées.
monture, puis s’envole avec des sacoches contenant plusieurs
outres en cuir (des estomacs d’animaux) remplies d’huile. Il
vole hors du fort, et bombarde le sol à une vingtaine de mètres
de l’entrée du fort, après quoi les archers tireront des flèches
incendiaires dans l’huile pour l’enflammer. S’il est blessé à hauteur
des deux tiers de ses points de vie, il tentera de fuir en volant vers
la passe pour avertir le reste de sa communauté dans la vallée.
*voir la liste des trésors
Chamanes (×8) Ces géants religieux peuvent lancer des sorts
utiles à la défense du fort. Quand l’alarme est donnée ils se
mobilisent, les deux individus de niveau intermédiaire entonnant
un cantique. Le chamane en chef et son 1er assistant lancent
alors résistance au feu, apaisement et protection contre le bien
sur Wilyam. Par la suite, le chef incante une prière, tandis que
les 4 individus de niveau inférieur se précipitent vers l’enclos
des worgs pour les libérer dans l’enceinte. Les worgs répondent
exclusivement aux ordres de Wilyam ou des chamanes, mais en
aucune circonstance ils n’attaqueront d’autres géants.

TABLEAU DES CAPACITÉS DES CHAMANES

FORCES DANS LE FORT
Points de vie Attaque Sorts
Niveau supplémentaires comme 1er 2e 3e 4e
Caractéristiques générales des verbeegs
7 6–24 pv 9 DV 3 3 2 1
CA 4* (ou mieux), DE 54 m, DV 5+5, AT 2, Dg en fonction de 6 5–20 pv 9 DV 3 3 2
l’arme + bonus de Force, AS : lancer de javelot, Int moyenne 5 4–16 pv 8 DV 3 3 1
à très, AL NM, Taille G (2,50 à 3 m). 4 3–12 pv 8 DV 3 2
3 2–8 pv 7 DV 2 1
Archers (×80) femelles (pv 36 (chef) 35 ×2 (lieutenants), 34 2 1–4 pv 7 DV 2
×11, 32 ×11, 30 ×11, 28 ×11, 26 ×11, 24 ×11, 22 ×11). Utilisation 1 – 6 DV 1
d’arcs géants (portée 90/150/240 m), 2 tirs/round, Dg flèches
1–12 / 1–12 + 3 ; épée à deux mains Dg 1–10 +3.
SORTS DES CHAMANES
Servants de baliste (×8) mâles, 4 dans chaque tour nord
et sud (pv 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27). Chaque baliste tire Sorts de 1er niveau 2e niveau
un carreau géant par round (portée 180/260/340 m), Dg Apaisement Augure
carreau 4–32 ; masse géante 2–12 +4. Détection du bien Cantique
Détection de la magie Charme-serpent
Arbalétriers (×4) mâles, tour centrale (pv 38, 36, 29 ×2). Lumière Communication avec les animaux
Utilisation d’arbalètes géantes (portée 120/200/280 m), 1 Protection contre le bien Détection des charmes
tir/round, Dg carreau 4–16; javelot géant 1–6 +4 et masse Soins mineurs Résistance au feu
géante 2–12 +4.
3e niveau 4e niveau
Infanterie (×150) mâles ; 30 dans chaque tour et 60 dans les Désenvoûtement Divination
baraquements (pv 40 ×15, 38 ×15, 36 ×15, 34 ×15, 32 ×15, 30 ×15, Dissipation de la magie Exorcisme
28 ×15, 26 ×15, 24 ×15, 22 ×15), Dg épée à deux mains 1–10 +3 Guérison de la cécité Langues
(géants pv 22–26), 1–10 +4 (géants pv 28–32), 1–10 +5 (géants Guérison des maladies Neutralisation du poison
pv 34–38) et 1–10 +6 (géants pv 40) ; Utilisation de bouclier Localisation d’objets
géant pour une CA 3. Les mâles aux pv 38–40 sont dans la tour Prière
nord, les mâles aux pv 34–36 sont dans la tour centrale et les
mâles aux pv 30–32 sont dans la tour sud. Quand l’alarme est Chamane en chef (niveau 7) CA 3, pv 69, AT 1, Dg masse
donnée, les occupants des tours attendent 1d6+4 rounds avant géante 2–12 +5
de sortir par des portes dérobées dans les structures nord et sud
pour prendre à revers et encercler les attaquants approchants. 1er assistant (niveau 6) CA 4, pv 55, AT 1, Dg masse
Pendant ce temps, les géants dans les baraquements se géante 2–12 +4
rassemblent dans l’enceinte, attendant de se ruer par l’entrée
principale dès que l’ordre en sera donné. Frères (2x niveau 4) CA 4, pv 52, 50 ; AT 1, Dg masse
géante 2–12 +3
Chef Wilyam Whunut, CA 0 (armure de plate géante +3), pv 45,
Dg 1–10 +8 (hallebarde +2*) Force 18/00. Il se trouve initialement Acolytes (4x niveau 2) CA 4, pv 44, 43, 42, 41 ; AT 1, Dg
dans le quartier des chamanes. Quand l’alarme est donnée, il masse géante 2–12 +3
se précipite dans les appartements des dragonnelles, selle une

87
 Dragonnelle (×2) CA 3, DE 36 m / 54 m (Manœuvrabilité
C seule ou D montée); DV 8+4 ; pv 51, 50 ; AT 3 (2 griffes
et morsure), Dg 1–6/1–6/4–16 ; Int semi; AL N(M) ; Taille G
(plus de 7,50 m de long) ; nouveau monstre
Worg (x12) CA 6 ; DE 54 m ; DV 4+4 ; pv 36, 35, 34, 33, 32,
31, 30, 29, 28, 27, 26, 25AT 1 morsure; Dg 2–8; Int semi à
faible; AL N(M); Taille G.
BÂTIMENTS
La distribution et l’affectation des pièces à l’intérieur des structures
sont laissées à votre libre conception. De toute évidence,
les grands baraquements et dortoirs présenteront de larges
espaces ouverts, avec des couchettes, des malles, des tables et
des chaises, tandis que les autres pourraient disposer de pièce
dédiées aux individus particuliers (Wilyam, le chamane en chef
ou son assistant, par exemple). Vous déterminerez l’emplacement
des portes et leur verrouillage éventuel. Les escaliers desservant les
niveaux supérieurs (ou inférieurs) doivent être disposés à l’intérieur
et les fenêtres des étages supérieurs peuvent être barrées.
La quantité de détails à développer dépend du niveau de ce que
vous voulez présenter à vos joueurs. Elle peut rester minimaliste,
ou comprendre des descriptions exhaustives, en fonction de votre
style de jeu et de vos buts.
De même, la diversité des objets courants que les géants peuvent
transporter et utiliser est laissée à votre appréciation.
LA STRATÉGIE DU FORT
La mission du fort est de repousser toute attaque d’envahisseurs
venant de l’est. Même si Wilyam ou le chamane en chef se
réfugient dans la vallée, il faudra entre 3 et 5 jours avant que des
renforts n’atteignent le fort. Quelle suite donner après une victoire
du groupe sur la garnison et que Wilyam ou le chamane en chef
s’enfuient et reviennent avec de l’aide ?
Si le groupe s’attarde pour fouiller et récupérer tout ce qu’il peut
(ce qui prend un certain temps), un régiment de géants deux
fois plus important que la garnison initiale finira par arriver. Il aura
la même nature et la même proportion d’archers, de fantassins,
d’arbalétriers etc. De plus, 8 géants des collines et 40 ogres seront
présents. Si le groupe ne stationne pas sur place et s’élance dans
la vallée à la poursuite de Wilyam ou du chaman en chef, il est
susceptible de se heurter à ce régiment.
Si d’un autre côté, aucun géant ne réchappe à l’assaut du groupe,
les personnages pourront entrer dans la vallée pour entamer une
nouvelle série d’aventures. Dans ce cas, vous devrez concevoir la
suite en fonction des actions de vos joueurs.
TRÉSOR DU FORT
Bien qu’il soit possible de définir la liste des trésors individuels et
leurs emplacements, cette tâche vous est confiée si tel est votre
désir. Vous trouverez ci-dessous une liste agrégée des trésors
qui peuvent être découverts dans le fort. L’emplacement et le
camouflage ou mode de garde (éventuel) de chaque article est
laissé à votre appréciation.
88
2 750 pa, 1 750 pe, 8 500 po
8 gemmes (valeur nominale en po 1 000 ×2; 100 ×2 ; 10 ×3)
4 bijoux (valeur nominale en po 6 000 ; 4 000 ×2 ; 3 000)
Armure de plate +3 géante
Hallebarde +2 (En option cette arme peut être « voleuse de vie ».
Cela signifie que tous les points de dégâts infligés à une victime
restituent une quantité équivalente de points de vie à Wilyam s’il
se trouve en dessous de son maximum. Cette limite ne pourra
jamais être dépassée par ce moyen. Au cas où cette option est
choisie, l’arme est alors d’alignement Neutre)
ÉPILOGUE DU G9+
Le module de la vallée des verbeegs est intentionnellement
sommaire afin que vous puissiez le personnaliser comme bon
vous semble. Cela suppose que vous soyez un MD expérimenté.
Si vous n’avez jamais dirigé auparavant une aventure avec des
géants, vous devriez envisager a minima de laisser vos joueurs
évoluer dans le niveau supérieur du G1 de Gary Le fortin du chef
des géants des collines, avant d’entreprendre cette série.
Tous les changements que vous souhaiteriez faire sont encouragés.
Si vous estimez que les monstres sont trop forts, trop nombreux ou
trop puissants en matière de magie, prodiguez les ajustements
qui vous semblent nécessaires afin que le scénario se déroule
conformément à ce que vous voulez.
Souvenez-vous qu’en fin de compte, c’est sur vous que repose
la responsabilité de fournir à vos joueurs un défi motivant,
plaisant et gratifiant.
ÉPILOGUE DE LA SÉRIE (G4-9)
Je pense que j’en ai finalement terminé avec mes chers géants.
J’ai pris un réel plaisir à créer les multiples configurations et défis
présentés dans chacun de ces modules.
J’aurais souhaité que Gary Gygax ait été là pour voir ce projet.
J’aurai aimé entendre les critiques ou les commentaires qu’il
aurait pu faire. Dans une certaine mesure, j’ai eu le plaisir au
début de pouvoir fournir une copie du G4 à Luke ; ce qu’il en
pense (ou en a pensé), je n’en sais rien.
Je vais maintenant suivre le conseil de ma femme et confidente,
Eliana du Québec Français, et avancer sur d’autres projets sans
relation avec les géants. C’est probablement ce que j’ai de
plus sage à faire, vu qu’on la connaît dans le quartier français
pour manier la maléfique Spatule de Douleur !
Et pour tous ceux qui ont soutenu ce projet et ma tentative
récurrente de créer un produit de qualité « Old School », je vous
exprime ma reconnaissance. Sans vous, il y a longtemps que
me serais arrêté en chemin.
RC PINNEL
Menifee, CA. Juillet 2011
Traduction VF par Gunthar13
Relecture par Jean et Michelvh
Mise en page par Yeenoghu
PLAN D’ENSEMBLE DU CAMPEMENT VERBEEG

89
 Dortoir des femmes Tours

Cuisines

Toit

Étage

Quartier des
chamanes
Rez-
de-
chaussée
PLAN D’ÉTAGE DU
CAMPEMENT VERBEEG

Cave

Enclos
Casernements d’infanterie des loups

Abri des dragonnelles

90
LA VALLÉE
DES
VERBEEGS

91
LA VALLÉE
DES
VERBEEGS

LES COLLINES
LITTORALES

92
 Module géant
Par RC Pinnel

Après avoir passé beaucoup de temps à

la création de 6 modules sur le thème des
« géants », j’espère au final que les lecteurs
et les joueurs de ces aventures en auront
tiré du plaisir. Et je souhaite également que
Gary ne sera pas trop mécontent de la voie
que j’ai choisie pour rendre hommage à sa
fabuleuse série de modules G1–2–3.

p
h Copyright © 2009-2011