slide 4268-22-01

# Point de demarrage c'est la reduction qui est au dessus de la cyclone rouge Vue B-B

Dimension
Pos Nbr Designeation Ø (mm) long (mm) rayon (mm)
1 1 reduction ronde /ronde 920/680 500 vue B-B
2 1 tuyau droit- vertical- 680 440
3 1 manche d'ajustement 720 500
4 1 tuyau droit- vertical- 680 340
5 1 coude 90° - vertical- vers la gauche 680 1602 (Arc) 1010
6 1 vanne manuelle - Horizontal- 680 700
7 1 tuyau droit - Horizontal- 680 230
8 1 manche d'ajustement 720 350
9 1 tuyau droit - Horizontal- 680 268
10 1 coude 90° - vertical- vers le bas 680 1602 (Arc) 1010
11 1 tuyau droit -vertical- 680 4310
Ø (mm) long (mm) rayon (mm) vue A-A
12 1 coude 90° - vertical- vers la gauche 680 1602 (Arc) 1010
13 1 tuyau droit - Horizontal- 680 1253
14 1 manche d'ajustement 720 500
15 1 tuyau droit - Horizontal- 680 1207
16 1 expension ronde /ronde 680/800 400 #2
17 1 tuyau droit - Horizontal- 800 1478
18 1 manche d'ajustement 840 300
19 1 tuyau droit - Horizontal- 800 236

#2 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue A-A) Ø 800 long 1478 on à une JONCTION Ø 420 30° long 953

Ø (mm) long (mm) rayon (mm) vue général

20 1 coude 90° - vertical- vers la droite 800 1885 (Arc) 1200
21 1 tuyau droit - Horizontal- 800 500 #1
22 1 reduction ronde /rectangle 800/450x1400 600
23 1 tuyau droit - Horizontal- 450x1400 100 # normalement c'est un parie du corps de filtre

#1 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 800 long 500 on à deux (02) trous N° 1 pour la sonde PT100 et N° pour ladouille 1/2'' filté femmelle à gaz

200
100
Ø 800

500

Ø (mm) long d'arc rayon (mm)

25 1 coude 60° - Horizontal- vers le haut 420 660 630 vue B-B
26 1 tuyau droit -vertical- 420 8429
27 1 manche d'ajustement 460 300
28 1 tuyau droit -vertical- 420 351
29 1 coude 60° - vrtictal- vers la droite 420 660 630
30 1 tuyau droit - Horizontal- 420 2695 #4

#4 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 420 long 2695 on à deux (02) trous N° 1 pour la sonde PT100 et N° pour ladouille 1/2'' filté femmelle à gaz
31 1 manche d'ajustement 460 300
32 1 tuyau droit - Horizontal- 420 1225 #3

33 1 reduction ronde / ronde 420/300 200 vue B-B

34 1 tuyau droit - Horizontal- 300 233
35 1 manche d'ajustement 340 300
36 1 tuyau droit - Horizontal- 300 1117 #5
37 1 manche d'ajustement 340 300
38 1 tuyau droit - Horizontal- Ω 300 1770 #6

# l'extrimitée droite du tuyau Ω à une bride circulaire epaisseur 06 mm Ø ext 360 Ø int 170 Ø de perssage 225 (08 trous Ø 9,5) soudée sur le tuyau
# 08 vis M8x70 uni 5739 soudées dans les trous 08 trous Ø 9,5
# les 08 vis M8x70 sont la fexation du BRULEUR 150kal

39 #3 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 420 long 1225 on à JONCTION Ø 260 30° long 590
40 1 coude 60° 260 408 (arc)
1 vanne manuelle -vertical- 260 280
41 1 tuyau droit -vertical- 260 307
42 1 manche d'ajustement 300 300
43 1 tuyau droit -vertical- 260 333
44 #5 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 300 long 1117 on à JONCTION Ø 260 30° long 590
45 1 coude 60° 260 408 (arc)
1 vanne manuelle -vertical- 260 280
46 1 tuyau droit -vertical- 260 307
47 1 manche d'ajustement 300 300
48 1 tuyau droit -vertical- 260 333
49 #6 sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 300 long 1770 on à JONCTION Ø 260 30° long 590
50 1 coude 60° 260 408 (arc)
2 vanne manuelle -vertical- 260 280
51 1 tuyau droit -vertical- 260 307
52 1 manche d'ajustement 300 300
53 1 tuyau droit -vertical- 260 333
 4268-22-01 LISTE DES TUYAUX FILTRE-CYCLONE-CRIBLE
4268-22-01 FILTER-ROTARY SCREEN-CYCLONE PIPES LIST.
Commessa: 21A010 -ETRAG

slide 4268-22-01

Dimension
Pos Qtn Détail Désignation Ø (mm)

1 1 "Y" reduction ronde /ronde 920/680

2 1 "X" reduction ronde /rectangle 800/450x1400
3 1 "P" reduction ronde / ronde 420/300
4 1 "Z" expension ronde /ronde 680/800
5 tuyau droit 680
6 tuyau droit 800

"Z"

7 tuyau droit (réctangle) 450x1400

8 tuyau droit 420

"P"

9 tuyau droit 300

"P"
"Q"

"R"

10 1 "P" tuyau droit 260

2 Q,"R" 260
11 1 manche d'ajustement 840
12 3 manche d'ajustement 720
13 2 manche d'ajustement 460
14 2 manche d'ajustement 340
15 3 manche d'ajustement 300
16 3 coude 90° 680
17 1 coude 90° 800
18 1 coude 90° 420
19 1 coude 60° 420
20 3 coude 60° Ø 260
21 1 vanne manuelle 680
22 3 vanne manuelle 260
23 1 "Z" JONCTION 30° Ø 420
24 3 "P","Q","R" JONCTION 30° Ø 260

Manque sur la nomenclature

Existe avec quelque différence
 Dimension
long (mm) rayon Epaiss du type du
(mm) tôle tôle
500 3 mm noire
600 3 mm noire
200 3 mm Aisi 304
400 3 mm noire
(440+340+230+268+4310+1253+1207) = 8048 3 mm noire
(1478+236+500) = 2214 3 mm
1478 noire
236 noire
500 noire

100 3 mm noire
(7529+351+2695+1225) = 11800 3 mm
7529
351
2695

1225 3mm
Aisi 304

(233+1117+1770) = 3120 3 mm
233 Aisi 304
1117 Aisi 304

1770 Aisi 304

(307+333) = 640 3 mm Aisi 304

(367+333) = 700 3mm Aisi 305
300 3 mm noire
500/350/500 3 mm noire
300 3 mm noire
300 3 mm noire
300 3 mm noire
1602 (Arc) 1020 3 mm noire
1885 (Arc) 1200 3 mm noire
990 (Arc) 630
660 (Arc) 630 3 mm noire
408 (Arc) 390 3 mm Aisi 304
700 3 mm noire
280 3 mm noire
955 3 mm noire
590 3 mm Aisi 304
commentaires

fixé sur le CYCLONE

fixé sur le FILTRE

*sur le tuyau Ø 800 long 500 il y a deux trous N°1 pour la sonde PT100 et N° 2 pour la
douille filtée 1/2" femmelle à gaz

*sur le tuyau droit Ø 420 long 2695il y a deux trous n°1 pour la sonde PT100 et n°pour
la douille filtée 1/2" femmelle à gaz
*sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 420 long 1225 on à JONCTION Ø 260
entraxe 30° long 590

*sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 300 long 1117 on à JONCTION Ø 260
entraxe 30° long 590
*extrémité avec une bride Ep=6mm Tôle noire Øext=
360, Øinter = 170, Ø de perçage =225mm (8 trous ,Ø9,5mm) +08 vis M8 Long
70mm pour fixer Le BRÛLEUR.
*sur le tuyau droit -Horizontal- (vue BB) Ø 300long 1770 il y a une JONCTION Ø 260,
entraxe 30°, long 590mm

*extrimité avec une bride Ep=6mm Tôle noire Øext= 355,Øinter= 265, Ø de
perssage=315mm (8 trous ,Ø12mm) fixé sur le CRIBLE
 slide 4268-22-02
# Point de demarrage c'est la reduction qui est raccordée sur la coté gauche de la cyclone rouge avec une BRIDE circu

Dimension
Pos Nbr Designeation Ø (mm) long (mm) rayon (mm)
1 1 reduction ronde /rectangle 755/560x1030 640
2 1 coude 45° 750 884 (Arc) 1125
3 1 tuyau droit - Horizontal- 750 813
4 1 manche d'ajustement 790 500
5 1 tuyau droit - Horizontal- 750 3437
6 1 coude 90° 750 1767 (Arc) 1125
7 1 tuyau droit - Horizontal- 750 904-----* #1
8 1 manche d'ajustement 790 500
9 1 tuyau droit - Horizontal- 750 646-----**

#1 Perssage deux (02): N°1 SONDE PT 100 / N°2 DOUILLE GAZ filetée femelle

10 1 tuyau droit - Horizontal- 750 730-----*

11 1 manche d'ajustement 790 500
12 1 tuyau droit - Horizontal- 750 820------** #2

#2 il y a unedifférence des cotes ---* et ----** entr les deux (vue B-B) et (vue d'ensemble) mais la cote total la méme
1150

13 1 coude 90° - vertical- vers la droite 750 1767(Arc) 1125 #3

#3 sur le coude 90° - vertical- (vue BB) Ø 750 long 1767(Arc) on à une JONCTION Ø 400 180° long 1022 cette
jonction finie par BRIDE Circulaire pour branché le BRULEUR 450 Kcal

14 1 tuyau droit - Horizontal- 750 474

15 1 manche d'ajustement 790 500
16 1 tuyau droit - Horizontal- 750 1611

17 1 tuyau droit - Horizontal- 750 657

18 1 manche d'ajustement 790 500
19 1 tuyau droit - Horizontal- 750 1428 #4
 #4 il y a unedifférence des cotes ---# et ----## entr les deux (vue B-B) et (vue A-A) mais la cote total la même 1150

20 1 coude 90° - vertical- 750 1767(Arc) 1125

21 1 reduction ronde /carré 755/710x710 650

Rm: la BRIDE carrée du la réduction X plaquée directemnt sur l'equipement

one rouge avec une BRIDE circulaire (Vue d'ensemble)

Vue d'ensemble

Dimension
Pos nombre Designeation Ø (mm) long (mm)
1 1 reduction ronde /carré 755/710x710 650
2 1 reduction ronde /rectangle 755/560x1030 640
3 tuyau droit 750 813
4 tuyau droit 750 3437
5 tuyau droit 750 904-----*
6 tuyau droit 750 646-----**
7 tuyau droit 750 730-----*
8 tuyau droit 750 820------**
9 tuyau droit 750 474
vue B-B 10 tuyau droit 750 1611
11 tuyau droit 750 657
12 tuyau droit 750 1428
13 1 manche d'ajustement 790 500
mble) mais la cote total la méme 14 1 manche d'ajustement 790 500
15 1 manche d'ajustement 790 500
16 1 manche d'ajustement 790 500
17 1 manche d'ajustement 790 500
18 1 coude 45° 750 884 (Arc)
400 180° long 1022 cette 19 1 coude 90° 750 1767 (Arc)
20 1 coude 90° - vertical- vers l 750 1767(Arc)
21 1 coude 90° - vertical- 750 1767(Arc)
22 1 JONCTION 180° Ø 400 1022

vueB-B

vue A-A
ais la cote total la même 1150
mension
rayon (mm)

1125
1125
1125
1125
 4268-22-02 LISTE DES TUYAUX REFRODISSEUR-CYCLONE
4268-22-01 SAND COOLER-CYCLONE PIPES LIST.
Commessa: 21A010 -ETRAG

slide 4268-22-02

Dimension
Pos nombre Détail Designeation Ø (mm) long (mm)

1 1 "X" reduction ronde /carré 755/710x710 650

2 1 "Y" reduction ronde /rectangle 755/560x1030 640
3 tuyau droit 750 813
4 tuyau droit 750 3437
tuyau droit 750 904-----*
5
6 tuyau droit 750 646-----**
7 tuyau droit 750 474
8 tuyau droit 750 1611
9 1 manche d'ajustement 790 500
10 1 manche d'ajustement 790 500
11 1 manche d'ajustement 790 500
12 1 coude 45° 750 884 (Arc)
1 coude 90° 750 1767 (Arc)
13
14 1 coude 90° 750 1767(Arc)
15 1 coude 90° 750 1767(Arc)

16 1 JONCTION 180° Ø 400 1022

mension
rayon (mm) Epaiss du type du commentaires
tôle tôle
3 mm noire fixé sur le REFOIDISSEUR
3 mm noire fixé sur le CYCLONE
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire *sur le tuyau Ø 750 long 904 il y a deux trous N°1 pour la sonde PT100 et N°2
pour la douille filtée 1/2" femmelle à gaz
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
noire
noire
noire
1125 3mm noire
1125 3mm *sur le Coude 90° (vue BB) Ø 750 on à JONCTION Ø 400 180° long 1022
noire
1125 3 mm noire
1125 3mm noire
*extrimité avec une bride Ep=6mm Tôle noire Øext= 480,Øinter= 300, Ø de
perssage=340mm (8 trous ,Ø12mm) pour fixé Le BRÛLEUR
3 mm noire
 4268-22-02 LISTE DES TUYAUX REFRODISSEUR-CYCLONE
4268-22-01 SAND COOLER-CYCLONE PIPES LIST.
Commessa: 21A010 -ETRAG

slide 4268-22-02
# Point de demarrage c'est la reduction qui est raccordée sur la coté gauche de la cyclone rouge avec une BRIDE circulaire (Vu
Dimension
Pos nombre Détail Designeation Ø (mm) long (mm)

1 1 "X" reduction ronde /carré 755/710x710 650

2 1 "Y" reduction ronde /rectangle 755/560x1030 640
3 tuyau droit 750 813
4 tuyau droit 750 3437
5 tuyau droit 750 904-----*

6 tuyau droit 750 646-----**

7 tuyau droit 750 730-----*
8 tuyau droit 750 820------**
9 tuyau droit 750 474
10 tuyau droit 750 1611
11 tuyau droit 750 657
12 tuyau droit 750 1428
13 1 manche d'ajustement 790 500
14 1 manche d'ajustement 790 500
15 1 manche d'ajustement 790 500
18 1 coude 45° 750 884 (Arc)
19 1 coude 90° 750 1767 (Arc)

20 1 coude 90° 750 1767(Arc)

21 1 coude 90° 750 1767(Arc)

22 1 JONCTION 180° Ø 400 1022

ouge avec une BRIDE circulaire (Vue d'ensemble)
mension
rayon (mm) Epaiss du type du commentaires
tôle tôle
3 mm noire fixé sur le REFOIDISSEUR
3 mm noire fixé sur le CYCLONE
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire *sur le tuyau Ø 750 long 904 il y a deux trous N°1 pour la sonde PT100 et N°2
pour la douille filtée 1/2" femmelle à gaz
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
3 mm noire
noire
noire
noire
1125 3mm noire
1125 3mm *sur le Coude 90° (vue BB) Ø 750 on à JONCTION Ø 400 180° long 1022
noire
1125 3 mm noire
1125 3mm noire
*extrimité avec une bride Ep=6mm Tôle noire Øext= 480,Øinter= 300, Ø de
perssage=340mm (8 trous ,Ø12mm) pour fixé Le BRÛLEUR
3 mm noire