UNIVERSITÉ DE TECHNOLOGIE ET DE Année universitaire : 2015-2016

SCIENCES APPLIQUÉES
Département : Génie
LIBANO-FRANÇAISE
Documents autorisés : Non Session : Première
Annexe : Non Durée : 1 heure 30
Matière : Techniques d'expression Enseignante : Mirna Lazkani

I- Compréhension des écrits (25pts)

Document 1 (10pts)

Page 1 de 5
Questions

1. Il s'agit : de petites annonces. (1pt)

d'articles de presse.
de petits messages.

2. Trouvez le titre correspondant à chaque article. (4.5pts)

A.
G. Enfants rois B. Temps de chien
H. De la nouveauté dans l'air C. Les poubelles de la discorde
I. Trésor du Moyen Âge D. Les dents de la mer
J. Explosif! E. Cars à l'arrêt
F. Manifestation pour la maternité

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3. Lisez les affirmations suivantes. Cochez la bonne réponse. (4.5pts)

Vrai Faux

1. La maternité de l'hôpital d'Amboise a rouvert en août.

2. Les salaires de tous les chauffeurs vont être augmentés.

3. La bombe ne sera plus dangereuse.

4. La société a supprimé un millier de postes en Europe.

5. Les poubelles posent des problèmes aux habitants.

6. La Compagnie Corse méditerranéenne (CCM) va assurer seule les vols

Paris-Nice et Paris Marseille.
7. On a trouvé, par hasard, un grand nombre de pièces anciennes.

8. Tous les spectacles du festival sont réservés aux enfants.

9. Les deux requins ont été pêchés au large de la même région de Corse.

Page 2 de 5
Document 2 (7pts)

Bordeaux, le 10 juin 2015

Chers Valérie et Nicolas,

Nous avons été très heureux d'apprendre que vous alliez bientôt célébrer votre union et nous vous
remercions de nous avoir invités à votre mariage. Malheureusement, nous serons en Italie à ce moment-
là. Ce sont des vacances que nous avions prévus depuis très longtemps et nous ne pouvons pas annuler
notre vol, ni changer la date. Vous vous souvenez certainement de nos amis Tony et Mary qui vivent en
Australie. Ils nous ont invités à passer une semaine avec eux dans leur maison de vacances près de
Florence. Nous ne les avons pas vus depuis sept ans et nous ne savons pas quand nous les reverrons si
nous manquons cette occasion.

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur dans votre nouvelle vie. Nous vous souhaitons également
d'avoir une grande famille puisque c'est votre vœu le plus cher.

Sylvie et Robert

Questions

1. Il s'agit d'une: lettre d'excuse (1.5pts)

lettre d'invitation
demande d'informations

2. Sylvie et Robert vont partir en Italie: pour des raisons professionnelles (1.5pts)
pour des raisons personnelles
on ne sait pas

3. Ils y vont: en voiture (1pt)

en train
en avion

4. Tony et Marie habitent: en Italie (1pt)

en Australie
en France

5. Sylvie et Robert ne voient pas souvent Tony et Mary: (2pts)

Vrai Faux

Justification: …………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………..

Document 3 (8pts)

Page 3 de 5
 Apprenez les gestes qui embellissent notre vie quotidienne

Evitez de prendre votre véhicule

 Je me déplace en ville ou en vélo, à pied ou en transports en commun (une voiture pollue 10 à 20 fois
plus qu'un bus par personne transportée).
 Je n'utilise une voiture que lorsque c'est vraiment indispensable.
 J'adopte une conduite économique.
 Je pratique le covoiturage (avec mes collègues, les voisins, pour emmener les enfants à l'école,…).
 Privilégiez le train plutôt que l'avion (très polluant).
 À Paris, la vitesse moyenne du métro est de 27 km/h et celle d'une voiture, de 18 km/h. gagnez du
temps en laissant votre voiture au garage.
 Pour des trajets inférieurs à 2 km, marchez à pied, c'est très bon pour la santé!

Questions

Cochez la bonne réponse.

1. Ce document s'adresse plutôt: aux jeunes en particulier. (1.5pts)

aux touristes en particulier.
aux adultes en général.

2. L'auteur de ce document veut: offrir des conseils. (1.5pts)

donner des ordres.
parler de ses habitudes quotidiennes.

3. Son objectif est de persuader le lecteur: d'utiliser la voiture le moins possible. (1pt)
d'acheter une voiture électrique.
d'utiliser la voiture le plus possible.

4. Le covoiturage, c'est: avoir plusieurs voitures. (2pts)

se faire tirer par une autre voiture.
partager sa voiture.

5. Un des avantages est: l'économie d'énergie. (2pts)

la diminution de la pollution.
La sécurité routière.

III- Production écrite (15pts)

Page 4 de 5
 Sujet: Vous allez passer l'examen du DELF (Diplôme d'études en langue française) à l'Institut
Français. Vous avez besoin du livre "Réussir le DELF B2" pour vous entraîner et réviser avant les
épreuves.
Vous écrivez un courriel à votre ami français: vous lui expliquez la situation et vous lui demandez
de vous chercher le livre chez lui en France car il est épuisé chez vous au Liban.
Ecrivez un texte de 60 à 80 mots.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

Bon travail

Page 5 de 5