Dialogue Simulé

Le candidat joue le rôle d’un client. Le candidat pose des questions

sur le prix, indique la quantité désirée et demande ou donne
d’éventuelles informations, puis il paie avec les pièces de monnaie et
les billets fictifs.

Conseils du professeur : analysez bien le sujet,

regardez les images et préparez des questions
variées. Faites des phrases simples, courtes, mais
toujours claires. Si vous ne comprenez pas
l’examinateur, demandez-lui de répéter.
Vous disposerez en espèces de 92,40 euros
maximum. Si le prix est supérieur, vous paierez
soit par carte, soit par chèque bancaire

Exemple de sujet :
Exemples de questions possibles :
● Nombre de lits : il y a combien de lits dans la chambre ?
● Télévision : est-ce qu’il y a une télévision dans la chambre ?
● Ascenseur : où est l’ascenseur ?
● Connexion internet wifi : y a-t-il le wifi dans les chambres ?
● Parking : est-ce que le parking de l’hôtel est payant ?

Sujet 1 • Réservation d’hôtel

Vous êtes en France. Vous allez dans un hôtel et vous demandez
des renseignements (nombre de lits, télévision, ascenseur,
connexion internet wifi, parking). Vous réservez et vous payez.

Salutation
- Bonjour !
- Je voudrais / Je veux réserver une chambre, s'il vous plaît.
Demander des informations sur les lits
- Combien de lits y a-t-il dans la chambre ?
S'informer sur les équipements
- Est-ce qu'il y a une télévision dans la chambre ?
Demander l’ascenseur
- Où se trouve l’ascenseur
Vérifier la disponibilité du Wi-Fi
- Y a-t-il le wifi dans les chambres ?
S'informer sur le parking
- Est-ce que le parking de l’hôtel est payant ?
Faire la réservation
- Je voudrais réserver une chambre pour [nombre de nuits] nuits, avec
le wifi et le parking, s'il vous plaît.
- Je voudrais réserver une chambre classique pour [nombre de nuits]
nuits
(+) Examinateur : D'accord. Pouvez-vous me donner votre nom et vos
coordonnées, s'il vous plaît ?
- Vous : Oui, je m'appelle [votre nom] et mon numéro de téléphone est
[votre numéro de téléphone].
Confirmer le paiement :
- Quel est le prix total?
- Je vais payer par carte, s’il vous plaît

Sujet 2 • Dans un magasin de vêtements

Vous êtes en France. Vous voulez acheter des vêtements pour
votre famille. Vous allez dans un magasin, vous posez des
questions sur les prix, les tailles ou les couleurs et vous achetez
deux ou trois articles.

- Saluer le vendeur : "Bonjour !"

- Vous pouvez dire :
“Je cherche les vêtements pour ….”
“Je cherche une chemise pour ma fille, est-ce que vous pouvez m’aider
s’il vous plaît ?”
- Demandez si un article est disponible dans une taille spécifique :
“Avez-vous cette robe en taille Medium / Petite / Grande ?"
“Est-ce que cette robe est disponible en taille petite ?”
“Quelle est la taille de cette robe ?”
“Pouvez-vous me dire la taille de cette robe ?”
(+) c’est dommage, en taille médium ?
- Demandez s'ils ont un article dans une couleur particulière :
“D’accord. Et avez-vous cette jupe en bleu ?"
“Et … est-ce que cette jupe est disponible en noir ?”
“Y a-t-il cette jupe en vert ?”
- Demandez le prix d'un article : "Combien ça coûte pour cette
chemise ?"
”Combien coûte cette jupe ?”
”Combien coûte cette jupe ?”
“Quel est le prix de cette chemise ?”
- Achetez, dites : “Je voudrais acheter cette robe en taille petite et
cette jupe en bleu, s'il vous plaît."
(+) est-ce qu’il y a une réduction ?
- Pour payez, dites :
“Je voudrais payer en espèces / par carte bancaire"
- Remerciez : "Merci !" ou "Au revoir ! bonne journée !”

Sujet 3 • Dans un club de vacances

Vous êtes en France pour les vacances. Vous voulez vous inscrire
dans un club de vacances. Vous posez des questions sur les tarifs
et les activités proposées et vous réservez.

Salutation :
- Bonjour!
Exprimer de l'intérêt pour le club de vacances :
- Je voudrais m’inscrire au club de vacances, s’il vous plaît
Demander des informations sur les activités :
- Quelles sont les activités proposées ? Moi, j’aime la natation et le
cinéma, avez-vous cela ?
Demander des tarifs :
- Pouvez-vous me donner les prix pour le restaurant le midi ? Et pour la
soirée cinéma ?
- Quel est le prix de l'accès à la piscine ?
- Combien coûte la location de vélo ? et le tennis ?
Exprimer de l'intérêt pour s’inscrire :
- Vous : Je m’intéresse à m’inscrire pour [les activités]
Payer :
- Quel est le prix total?
- Je vais payer par carte bancaire, s’il vous plaît
Remercier :
- Merci ! Je suis ravi de commencer mes vacances!

Sujet 4 • Au marché
Vous êtes en vacances en France. Vous allez au marché pour
acheter des fruits et des légumes. Vous posez des questions sur
les prix. Vous choisissez et vous payez.

- Saluez le vendeur : "Bonjour !"

- Vous pouvez demander : "Je voudrais acheter des fruits et des
légumes s’il vous plaît"
- Demandez au vendeur les prix des legumes :
“Combien coûte 1 kilo de carottes ?"
“Combien coûtent les oranges ?”
“Est-ce qu’il y a de la banane ? Combien ça coute / ça coute
combien ?”
- Demandez les prix des fruits :
“Et les pommes, combien ça coute ?"
- Renseignez-vous sur les prix des oranges : "Et les oranges ?”
- Choisissez la quantité :
“Je voudrais [nombre] kilos de carottes, s'il vous plaît."
"Et je vais aussi prendre [nombre] kilos de bananes."
"Et [nombre] kilos d'oranges, s'il vous plaît."
- Le vendeur vous dira le prix total.
- Vous pouvez dire : "D'accord, voilà l'argent."
- Remerciez le vendeur : "Merci beaucoup !"
- Prenez congé : "Au revoir, bonne journée !"

Sujet 5 • Dans un théâtre

Vous êtes en France pour les vacances et vous voulez voir un
spectacle. Vous allez dans un magasin de vente de billets, vous
vous renseignez sur les spectacles (horaires et prix). Vous
choisissez et vous payez.

Salutation :
- Bonjour!
Exprimer de l'intérêt pour le spectacle :
- Vous : Je veux / Je voudrais voir un spectacle ce soir.
Demander des informations sur les spectacles :
- Quels spectacles avez-vous ce soir J'aime la danse classique, y a-t-il
quelque chose dans ce genre ?
Demander des informations sur les horaires et les prix :
- À quelles heures commencent ces spectacles ?
- Quels sont les horaires pour [le nom du théâtre]
- Quel est le prix des billets?
Négocier les horaires :
- Oh mais je peux pas à 19 heures. Est-ce qu’il y a un autre horaire pour
[le nom du théâtre]
Faire un choix :
- D’accord, c’est parfait ! à [l’heure] ça me va. Je prendre deux billets
pour [le nom du théâtre], s'il vous plaît.
Payer :
- Je vais payer en espèces, svp
Remercier :
- Merci beaucoup ! Passez une bonne journée !