iililiS

£JjPli>AUl
P r
;: 4à
$

:/> .S;ïsië5 ?Vi

:

..
&S
mMmjmf; :tl
r

ÿ?m
 Apprenons notre religion.
Cette série éducative et pédagogique, de huit

ouvrages, s'attache à enseigner les ablutions, la

prière, le petit pèlerinage ainsi que les invocations

quotidiennes pour les enfants.
Cette série nous explique comment les effectuer
étape par étape de manière claire et détaillée, dans
le respect de la sounna du prophète Muhammad <$||,
à travers des textes accompagnés de photos.
«

ubLuJl La a i

* *
* ^ ^

(
tt . i
_
tii .~J lJJUu iÂjLi.«-a J ÂâjLfe S I ... I ...

• oliVlj jtSiV 3 1
U 2 M-aJ
4 4j^_U I <Lu>» I
jj i/> T b 4 JLa 4JLgJLoJ I 4 I I ^

* * •»
^ ^
--.T« L>^ ^ U bo3j 4-aàjL4j 4 >.>«<^4 L^g«o
*
.4^1x11 ül^x> Ci Lx £_4
U

ÂLFURSAN GROUPE
Amman - Tel: +962 6 5607386
Fax: +962 6 5653470 - Mob.: +962 7 95208684
Email.alfursanll 1@yahoo.com
 ifimm

fg

' j
i wm
Louange à Dieu, que la paix et le salut soient sur le Messager <||
Dieu dit dans le Coran « O cio\ts.iits Lofsaue vous vous dî&bos*
: 1

lavant les pieds jusquuiux chevilles..»(co«n ou j /

La prière est l’un des plus grands actes d’adoration que le croyant puisse accomplir
pour se rapprocher de Dieu. Debout devant le Seigneur de l’Univers, on se doit
d’être propre, présentable et soigné. Pour cela, faut faire au préalable ses ablu-
il

tions (al-woudou’), afin que Dieu accepte notre prière.

À travers toute une série de sujets religieux et éducatifs, nous vous présentons ce
livre sur les ablutions, utile aux grands comme aux petits. nous explique comment
Il

les effectuer de manière claire et précise, à travers des textes accompagnés de

photos. Nous pouvons ainsi effectuer nos ablutions correctement, en reproduisant
l’exemple du prophète Mohammad notre professeur à tous.
Nous œuvres
prions Dieu Tout-Puissant d’agréer nos et qu’il fasse que cet ouvrage
soit utile et bénéfique aux musulmans du monde.
Dieu entend et exauce nos souhaits.

Mes vœux de bonheur de réussite

et
t’accompagnent
Oncle Khalid
 •* ' i
.

<jjSj Loïc <_o»j 4JJI Igj oj^üj ljI^LuJI (nt^f j S^LoJt jV

/ o
«. //' . ç
/^r 14
JatjMt lç ju&jSii VI dJâà
».

Vj 4JÜI ü jru ÜS ^tra.4 ^ I j U

•
* Uj%^> 4
4L>u<
>u-s> Jb a>£
3 Jbjj*£
* H- * / •
' "
/ •*

jluSCÎt l^la J^xa7uaJ 3 U Luj^l

3àU
.3 uLc> i
, > t
f Jüü
j*S3 f»JÜ3J 2üSjUtl dJLulaJt dJLfe
ÀSjLtl AliaLJ Uitj
$Jl& 4r UiJj I
'
'
‘

' : '• '

’V
.:•
y .- .

jMUAj*ÀlQui 2l2jjJbu *2Llo>jljjla g&j ijliUîlj

"
^ ^

4JÜI Jj-u/j LLiu^j U LWixa Aj>j US» <£L4>UééJ| Ç jj&jîi LuLL*J* ftl j LuJ

•lux4 ^u.4xy 4jI <f^UVl 2Lat 4luAuJl gjnjry <U-4 <JjJ2lü £Ï cJUu 4JUlj

ss

' ï F:S
..

Il
 Dieu dit dans le Coran « Ô croyants : !

Lorsque vous vous disposez à faire la

prière, faites d’abordvos ablutions en vous J
lavant le visage et les mains jusqu’aux
coudes, en vous passant les mains
mouillées sur la tête et en vous lavant les
pieds jusqu’aux chevilles. » (Coran 5/6)

Les piliers des ablutions sont donc :

0 An-niyya : l’intention qui est exprimée

dans le cœur;
© Se laver le visage en entier;

(ce qui est obligatoire pour valider

Se laver les mains;
les ablutions) Passer ses mains mouillées sur la
Les ablutions sont basées sur des
piliers. Si ces derniers ne sont pas tête;
respectés (de manière consciente ou
inconsciente), les ablutions © Se laver les pieds jusqu’aux chevilles;
deviennent invalides.
© Faire ses ablutions dans l’ordre.

Les «sounna» ou actes surérogatoires sont

les suivants :

O Mentionner le Nom de Dieu en disant

«bismi-Llâh» (au nom de Dieu)
Le Prophète (a) a dit : «Pas d’ablutions pour
celui qui ne prononce pas le Nom de Dieu.»
Hadîth rapporté par Abû Dâwûd, Tirmidhî, Ahmad et Ibn

Majâ.

© Commencer par se laver les mains jusqu’aux

poignets (trois fois).

0 Toujours commencer par la droite.

O Répéter chaque acte trois fois.

0 Se laver entre les doigts.

0 Pour se laver nez on prend dele : l’eau avec

sa main droite que l’on porte jusqu’à ses
narines. On inspire l’eau. On évacue l’eau
On peut les appeler aussi les avec sa main gauche en expirant par le nez.
« sounna ». Ces actes sont fortement
recommandés par le Prophète 0 Passer les mains mouillées à l’intérieur et à
il est donc important de ne pas les l’extérieur des oreilles.
délaisser même si ça n’invalide pas
les ablutions.
0 Bien se en se
frictionner lavant.

O Faire ses ablutions sans interruption.

 , y
Jlâ

90

^===^?3j ^

(1 : 3 u 3 UI )

#
0
•ù^-^A’ cP) chf Jr^' d-4 ^
(jo/jjU! i it.4

•ôh4 ^* c^l û^j-* J-^ 1

Q
I
^â *Lia^Vl Jru
0

<JL§ <^u~Jt
(
0

4jvL« jjlj JL^>-îj Jjb ^jî ûljj

Jjî Lj^tj jr)Juj/jJI ^yjj jrJ^SLÏI J-toC

^ /

0
:

i JLU ,>*UÜI <

"
ç^sjj\ JL»£i T— ^jâ Cj I^j-3 Cj^Aii
(
!' "_ Il Tt ï i i il .

—— 1
, — -«. —
•*

O
ji v,-,„vu
0 *,».ti ‘^i
>
31-7. •"--vu a .^.xt t

O
(uüVl JJ* çHl
(
:jLuLLu/^fl
)
i^jJMJilfl AuJLj

O
i

. •
.

i
. <\JLul£ ..A ‘tf.
J
‘ U< 1
^ ' f JLlII (_£Ï <tjJJ _\J I

^1 U5M t ,.1 ,>»<rVI

J ...A :3Vl^il
O olSjVt^

••
•> g
«ip| vs,
;
^

||||||

»i
 . .

narjfjs

Êmâ
- •"
’
T'""- piff
-
...

IPI

o r
 mmmzma s

iJMKrrtë
mmmtÊBÊgm

i O!
 fJSUJI

V jià i0î$i

'<r.
,• .•. _

pSa

.
— ~ —

igîti

"
• i
 '.'-y -'4 -'•:

MM
CSL
; *|MM

;;;
'

.'um

Enfin, on se lave

' I
—
n IV^I lü| a
IVlV.jXÇ djt •
« Faites vos ablutions consciencieusement, et malheur à ceux qui seront traînés
~ ,

lûliro ohû\/illûO ûn Pnfûr I \\ Uorlîfh norol D.iIrhArîôt Mi mllm

'
n * . .*•
^LoVl jrUc . if.
l*oîj £jU*S3l (^\ Lr l V>î )
>• v '

4-dC/liLU (jLJl ^4 Jjj l^Luaî) MWl c?

/ , t* •
\. '
jjxuci fOJ iutUocVf (Jmc Vj
- _—.... — i_.

'
>
Il

!’-
..... ......
,.-,r .....

IPP 1
-
:

Jk
^ ce qui sort des orifices
corporels (l’urine, les selles, Ûjlcuatl ^
£JjJl Jl ji
les gaz) ;
.
( <j£Î)

^ lesommeil lourd et profond

(au point de ne pas
s’empêcher de dormir) ;
.^>SUüil SLjAjo J-uîâîl
^
© perdre conscience ou perdre
la raison.
.JiâJI Jljjji *UÂ¥l 0

40 le gaspillage de l’eau ;

0 se taper le visage avec l’eau ;

cUL) LJjai»
0
0 se laver plus de trois fois ;

.ô^ ert£.S.sbJJl 0
O exagérer le rinçage pendant la
l'4_5Ü^Ut
Q
période de jeûne. Liait ^LtaJLuiiVlj
ftj
 ; •«;*;>»
.v v’>‘.V »

iîiâ -
'

:-i.
u
l-^TLZV-V'.T. ‘
^ ... : a? -- .5v.- stffc&S «R* -•-•ias».

pnni
~
•-: :".
MMMMI i

f. »J.î! tî»i

ÆïÊkâÈ,
KPM
1*11
ne trouve pas d’eau ou si on est dans
Si l’on
1MM l’incapacité de s’en servir (à cause d’une blessure ou
kMMW
-f:

d’une maladie), on peut effectuer les ablutions sèches.

wmm
C’est par miséricorde et pour faciliter la prière que Dieu
nous a prescrit les abutions sèches.

wm
"mém
-

1 ’

4w;
-C"

Dieu dans le Coran

dit :

« Si vous êtes malades ou en <> %

•’

voyage, si vous venez de satisfaire

vos besoins naturels, si vous avez eu
commerce avec vos femmes que et
vous ne trouviez pas d’eau, faites des
ablutions symboliques avec de la terre
propre en vous essuyant le visage et les mains.»
(Coran 5/6)

Les actes qui annulent les ablutions sèches sont

identiques à ceux qui annulent les ablutions effectuées
avec de l’eau. Bien sûr, si l’on trouve de l’eau ou si l’on

guérit, les ablutions sèches ne sont plus valables, il

faut alors les refaire avec de l’eau.

:<PU3 JUS

ï: '

;
|

(6:3jl5U1) 4 !
V-r

%7, M, '?
-
J-4H Jljtjji f L4< ~Â3\uà{
KSSSSWg
-mm.

W 77:' V

- >*' '%r
m Wî P
 '

gjg
jPjjjjj

’
tVj - •
?Aa-**
'*'<
> -. ï
•
ï «x x
> * i
•’.*
’

'xv , vc w .s-/ v> -

v v:* •
•

; , v% •
; 1CT \\
* ' •'
rl
- ’
\ '
V-'-i U ; * S > -i *
• V-*. ^ ' ô*’ >*
'V*'*' . f \ . *î v«r •%*'

' :
i
- . >»V t* v ...'tUîW •- '•
•

'-C.
“s
j VVv ,,>'
X>W

On mentionne le Nom
de Dieu en disant :

«Bismi-Llâh», puis on
frappe ses mains, en
écartant les doigts sur
de la terre propre.

Enfin, réciter l’invocation de dieu que Dieu et j’atteste que Mohammad est Son
: « J’atteste qu’il n’y a
serviteur et Son messager. Ô Dieu, fais que je sois de ceux qui se repentent et se purifient. »
“Ach-hadou an lâ ilâha ilia Llâh wa ach-hadou anna mohammadan rasoulou-llâh. Allâhoumma ij‘alnî min
at-tawwâbîn wa min al-moutatahirîn”.

(1) Il est rapporté que « le Prophète ||| a fait les ablutions sèches en se frottant le visage puis
en se frottant les bras. » Hadîth rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

.(<Ulc (J^U) 3Ü üî iJSJ W (1)

ma
 t

Prononcer l’intention (an-niyya) à voix haute n’annule pas les ablutions.

Cependant, le Prophète |g n’a pas approuvé cette pratique.
Utiliser beaucoup d’eau et ainsi faire du gaspillage n’annule pas les
ablutions, mais c’est une erreur grave.
Si l’eau n’atteint pas la totalité de la partie concernée, les ablutions ne
sont pas valides. Par exemple, il faut que le visage soit entièrement
mouillé, de même que pour les bras et les coudes fais donc bien ;

attention si tu portes une bague, un bracelet ou une montre. Et n’oublie

pas que l’eau doit couler entre les doigts et les orteils.
Après avoir été aux toilettes, rince bien tes parties intimes avec de l’eau (ou
autre) (al-istinjâ), car si tu ne le fais pas, tes ablutions ne sont pas valides.
U Les ablutions ne sont pas annulées si tu passes les mains sur la nuque.
Cependant, le Prophète $$ n’a pas approuvé cette pratique.
Fais bien attention à ce que rien n’empêche l’eau d’atteindre ta
peau, comme par exemple le vernis ou la peinture. Enlève
toutes ces substances avant de faire tes ablutions.

V tçj) I, Vite.

. <||| i JJJ Ib 4 UâiÜ»

<JJLa_o V lç.
J)
I ç.Lj» i

. ü I

tàJUuÆ, j (Antt (jS I j* JLC

ji ^ >1 mf 1
j*i \

ji ji JLJI 2lcLa/ Coo 4L4II J

JJbuU £jLm»Î

i.tu>rtj JiajLàtJt ji ^y> ùjJLJl , j*i t c,

.SjULJI j

JjjJt (jLSU i ÂjtVil j aJ_Uît)

I
jjÆ Jjj U uâ^L»-
Igj 2thjt j
JU ^JLJI
Jixu
*
OoSLUlt) j-àLtaVl
***** ÎLJljl

btl4 cUJ< L^.ll.S <jV

jO ^ ***** 4 ÜL)
' -
« Sç
. J Irlj 1
Vn.J 4 Çj) /<T>