Vous êtes sur la page 1sur 166

EDITIONS

MINISTEREDELACULTURE
ALB0RDJ.BL0GSP0T.COM
Jjjuu ij-UJj /

http //albord j blogspot com


: . .
t^^liJI Jjjk-UI IijAjUj

2005 JjVii*^)
ji jsliij 5u^\
J^j^
j

j^l >JI l^Ji^ ^l 4Jjall S jj^j


^ ^jjl>JI '^W-» JiJ^' is

"L_jijjii ^ujiba' ^u. ^ji ji -v ji- :jji ^^i v

— ^ jii (^^iauL^ tiisu Jc. t3ifri Ua

^^^L_^VI (j_-»*lLi 4_a!ilc ^^I cillj


^ Vj ciaJ V,

cH»—*^J ci>-^VI t_jj^l (j:a*j ^^^LLu


^ ^jU^c-I U
VI t*llj Ufl t jA^I ^l jjl ciilj UU^ij ^ljj
(j—jL cjiulj 44lai£
^ jiaj (jLuaj j^ 46 j£l jll (jibu)

.^jill j rt-il l
j a5J t^ljja.VI Jl t ttj.hj ^35^ ji dia.U

(j-j| A__kj :t5._iLull U ^j^l ^l t_ii£ll ^jjj

— 'C^J^ — C?^ -^J*:?^' J SJJ*^' t<iajlaj ^l <k.j tJJ—f:

J —JC JjI jaJl ^JJC tSjjAi-all AiiiaJlj jJjjll ^JJC 4 jjI jaJ

Cj:5L-ab 4
J-jl>Jl ^ jill ^JJ*2mll A£jaJl t^jUl
jL_^ 4 j_JI j^l ^jU ^ «,1
J_j djL^i tCjUiaVI <1L^
^
SjL^jaaJl 4^j*il tr^jUll (j_jjSjll 4<^jUVI V
jj 4 jjj£ll (_J ji^ll
^ (jn.h^j ^__j jUVI 44 jSjjjil

.aJUujII ^
4
L>_U^J t^J-^i C5—^J*^' UlJ-^i ^J^ l^J

^^;a*jSi ^ iaiiij ^ J-SI (jSi-ljA jl ^ cK**^*


U jl
.^jjLuil jJt «^^^ jA Aj ^jSI

A^lk ^5
j^l j^JI ^ Ljl jiil
^ c> LJa*J viSUA J

jia*J ^ UJfj^ tAjjla-ttil JJ^I J ^ljii^l J CiuiiSl Sl£.J

i4 xA j Cj*if j^ - jj*^ «^J*-


(»A

ji.1 u^j J AiLuijll


^ c^jiSl ola.j Aji ^k^juaaua

- 4__j| ^U (J^J cH^jLo ^ 4^iil jA 'Ui

t^ill Aji 4j_Ja^Sfl aLJj ^l jll 'J^^ij^

ciiii jVj AjijjU^i j ^jL«Vi IaLUj u^u^ u^j

^ o-j-J J Ai
^jui J jAi^ ji JJ5 ^

44_a jc > jj^l liA ^ lia.'l (ji ^ *VJ*^


jjliuJaJ Ujj 4^Uui j j^iJI (3* J^i '
«j'"^"'
UJ^*^ j:!^^

jj -jU-...,^. ^.^i jjliliJl ^^^3^ >iJl C> ^^^1


.^jiil j£i ^L^aa ^^^j-aaJiil ^•^
(j
i >» ii ajlajj ^lcl^l

5
>ii Vj 4_alSillj s jLu^L ^LuAl ,\^\

t> t^u ^ii cjI jI ji jjL J ^ ji^wnj


*

!?<^luJl ^il^ill g ,.t.^l ^i jUull jAI jiiU

^jL^Vl lu*^ ji jA CAJA\ ^ >jij ajiSjcl ^':^\ Ji

uUJjJI ^ ^j (^j^l S jUaa,) UJjiiuill


^ ^jUll Ja.
4__uj«Ji SjUbaJi
^ ^juii ^J ^ ..(^jiji sjt^
jl
^ ^ol) )i
u^ J jjjj ^jjjl j UjC jjjill jl^ djj:

I^jUi LaL^ > ^j t^j«j ujL-a t> jA (jj ^


A-jm\ ^L^A) ^^1 ^ji j ^i_^ i^^j

o4 i^jl^l t-j«^ ^i (jjjUVI ujjj^j ^ia^j


^L^I
jL_^
SjL- u^jjll
u^ op.
^JL_«JI ^j-_*jl :iL- jji».j
^jkj ^ .^jLll ^'A^A
jL-aj L»jj (ijjLoVl
u^
^U tc_kx^
^ ^_^| ^jji jV j .u jXlo Ljft ^JUV
•W) U>HJ ^J^JJji "^jji" uc UJ-^ 63jt«V
c/J ^*"^ jA UauujUV AjUI <jj£ uc :>Ljaa l^j
Uu-^Lu- U:a_^ j^ A^liuj ...CjjLo "(^jLJm." cWj
<_-jU.il A-JjL» ^L-^I
^ 4Jj*Jlj (jjjUVI u^j cdij^

lj«.L^j Ljt |^j_^


J^ ^
6
> AjIc (jlcl 4^j]l l^ j .ol jC-J OJJAalaua Ij^la.

.ciili jL«l-.7l <1jLjI^^ ^^^\

^jU ^JUjj j*-aU^I hJ^ Ch ^ is^ iJi^ ^^^J


3L^7 ..n
^^1 ^jL«l-.*ifl jxJI : jll-.ja- ^Aja

C^jLs^
"iil" ^j-Jl^j u-»ajll j «^Uill j
^ j^la ;Ujjj j^iuli

^ ^ji^ ^^1 A^^Y* ^j-^*j -i^J^) ^?^^JJ J*

^jLjiil ^Il^ -1«—la^l j^ ^Vi J^j cjj—

jnn.nlij 4^ ^jj^ jUjjU i-a^ 4^J*SuSi SjUaaJij

...o^ jaBj 4.i^ 4Jj*iij

A^i uuVI uij^i c^^j^ jA ^^ijii j* ^J


^uiUj
jji_ii ^>vi V-ij J^j ^jj^ ji>vi e^u uli

ji i^i ^ *i^j V- ^jjj^j 'j^^^

^l jjL_a Ji ^j ^X-.Vi ul^ ^ ^-^J ^J^J:^'

Ajjjjiil jli dljLiuAi JjS tlj^j Uji-ftli ji i-ft^j tliu^ ULw» jl£
.^jac. ^^ JJ ^

^j-^ ^l jjx^ jj^ill ^Vji J^ J^\


^lj ;^l j^U ^l j ^jxlU ^>Vlj c^jLiil? J^W^i
dikil j_-^l" j—a ^ j—iil Iji^ c?^:}jjailj ^^jj_^VIj '<,^A:i*iilj

7
jjI ^i^l j3j ...jUjij jUjj jL» ej£j£ll
49.J
UJ-ill ii- Al^\ ojA ..ujlliSll U UJ> ^jljjll

i
jj>_^ ^ji jjii
^ jjj Vj jj>u» j^uii
^
UJJ=^>-:J UJ^^ 'Cf-^j*il ^Uil ji 4jjjji]l Aa^S^
Sa^l
j J.J j=.ji V

^J->^ ^
^
Ui j
.^j J:J=.b ^jiic
J^J <^ "4 ^ ^^ JajiLi

!! jjfl
iLaJl

4A.LiiA Aji
j
'-^n-.^

2005/01/05

I /I

8
\_*ii3 1991 J — i>i-1987 ^jL^ 4 il

1986
C.—Jj^l J il^ijSA J-kP Oi^ Oiu Ua:ti—» (1987c5jAij ^^—^i^j

ob\5^i t>* j^l t|si Jj ^s^"^ 41986 -1979 ^r-^i*!-

J J t^ijJ' jij^' -^' J «^' jJ' jj? Jl C^-i-^J

Uljpt C--ia3 (Ji^j OjijJl


J j« Jia)! jiP J J^ 4<wj(

^j-jL-^ y frUji j ifiJLflJi J Ai^UaJl 4^j 5jil J—i> J


"
ols$3l ^l AJl^ j tc5 jl jjJl (»--1 j t^ljJl ^y " «L-^JII J
jj-^l Js^djtypS cJlt Aj i^Ui Ul4 cc4—1? jll 4>* "«jl JjJl C^.J^"

.AJjj^j lf-»j^3 J 4* Ci^j Ai^bllaJl S-a^ Jl C- > 2f( l ^jjl


^ Jj

jS"
^ JS- jaT Jl OJIP j . JUjj^ d\ssM t5 J C-*fta^l li^j

jS" jAj

i\i-.Sl J^Jb Aiij-Jl J jjoyi jJrl jb2»s Jl c^i J\Jl ^jJl Jj

«ij;rjll 0!A:?«^l J Jbo y\ ^\ ^l U. Li^lj "Jby ^^1"

^^1 j^j^\ Jt- 1904 Ji i j~ ^i i^^i

5j\_jii i-jj jl ^L;^-j ^jtJU ^ |Ij 1923 Ji ij*i V


9
ou>li
oiTj -2003 - uip ^ ^ jji,

^ jji^ ^^ij ^L^, j

f Ljii 4. j_L ^
Ai\j c^uL ^u-i oaji a^ju jip oir
i-^ Ofj i^l^ LJjyu ji «Jljl^-;;, a*i
^ lOA J\
J,
iJLuA ^j ^i^j u 0«,
f,
Aiij^\ J 4«rfyJli ii>i a^iiii

a-i i3jai jju jjiTaJi DiT dj 44^1 o%-u)i c5>-


J^^

^ ^jj s-At>i ia«uj ouiii


^ ^ OiOiJi jji^ ^
^L-P^l ooJljJ^^^l^^^^tj^^^^^^j^
5j>A. i-^x-ui ^jiJi iii^^i ^u^i oiUu- jA 1847
U-JJUJ iij, a^y ^ / ^j i^^P oL^I ^
J'^-^ ^—^-t 03 jlj tiiy^l ^_ib-^| ^iUj
yj^L*^,

.lAjiP Jj "^i" J U ^^ J^^l


j-^.j^' ^ ^1=^ jbi! j* cp-i j ^u^i ^^j^ oir dj

j ^ c^iji" c^^i ^^^1 j ^^^,^ ^^, j

10
^^^, bOP ^^lj ^L-JiJl J uwyi>l OU)> ^iP OjSP ^i

Uj—Sjt 01
! J-.T ^^1 j dJLA JLs^ dUUi (i^jJl

^is^i ^^j^ t1991 J yij^' c-»a3


ijj»
^j^y
^\^\ jji jii3l jll UiU-»b li^ caJi ijp-i J{ J iiOPUi o^i

i}y'ii\iA jJtJOIjA)j«-d-?- Ols^l iJUb d^. Aii i»l Oiu-

cJ j tJ-T^ "^*^' '^-^' iP^J ^ r*-

lXija—• t^jlj jJ» Jji^ CJU»I jj i»l Jl«-. j,--V5Jl jji jjsTaAi 4st-Jl

.iki Oiu- ^u)t jji jjsToii

ii ^bb j Aiju-. ^\2i\ jji jjsToji J jii

V<L-r ^jjJU} Oljyo J 1986 ylj^l J jiUJl iilsJl ^ j^l

^ a-iuJl
J43) JiJrl
^l IJUS \Sj«^ t^jljjJl {Sjljj

« jl Jji ^U-I c^Jt-- CjJ ^U-I j< jj<l (^j*Jl ciij^l

(1862 jjlj-^ Sjljji C--jjUJ 4iji oJj t^jljjJl


^ j^j

ui\s -i «j— t^J' «J y jij^ ^ J^p d\ 145^


iil 4__3*j t^Jlj CjIj OSj) 4iJ 62 J JlS il i»! 0*-» J-^UJl

11

http //albord j blogspot com


: . .
u(j ^1869 '^j-^s^jj ^ j ^,^ ^

1^3 ^> ^ OjS; i»l 0»^ iL-.^l o/i U Jl Jj: UJU^


4-. /0-^. 01
^ 8 jf 7 ijU^ lAijjt

<Ul jLUl CHUSJI oOi^ iOP


J c^sT ^l .dUsr d^ilj:. ^oji j^y,

^ 1/^ 0/L
S.l^^Jll CJlTj
i^

(4.V J^liJ j^l3b


^i^, ,^ ^^.^

^y
^
4:^1 4=L'U. 0^1
J^
jLSdl

4J 01
>,
ci^
50.^ j ^^,^^,

5a.ap ^13
^ ^ ^ J> ^ 3u^y,

^yj^, ^f

5y.u), ^ur j, o-jUj

^lj j^l
^r-"'>J
J
oL-ji ^oju
y.^ ^ u>-

OL-^i
^l

^i

^ (»A Jd-ill
L«r-»^lj Cru-Ul J, ^^, oi^^ U L^ut. JlTj i^LJl J
L^uSL-^jy,a. e-^u^i^>.y.a«Vj103^(5U.i

OL-Tj 1918- 1914 5>) ci>u.l o>, o^ Ot Jj^, J,Vl

12
j

.1920 Ji^j 1905 Aj

^^ i<» 'J-»-^-

j,\ a ub iiL-j j /Jb ii Ji 1917 j <»-i»

Ja3LH A;.')^»
f
j:->» i^i-*^/» ^ O^) ^/j
1917 J A^."^. i^^/jJi 6^'

.oj/Jd» iiJi j jjji

iJUbj ^ jj iJb-^ 03 t^jij jJi

jA^'
i<l J^J

j\j J_i3) iii a*- iL-Si J ji us^

jJJi 1893 Jij^ *ii<> ji^y j*^'


J Ut a;rj3

.146^
03 jUi j{i 0 j^„ oi 1^*^ j» ui=Us^ oir'^ ^J^
Oj^. Oi 0 j^. Oi ^Jl^j ^J-i iJaij3 jl^i ji
OS ^l^Ja-Ji j Ji

jliaiH jj*" 5 jAliJl ^*''^'


jb^l, Oi Ai JLi^i 0\r ^uSi siJUU J Jl

> ^ jOaiJU J^l oi


5 ji ji iiji-Ji JbJ-Li Oi W l4;*j Ji^i j\ia3

Oj^ o^j JsrjiJ Oi 4^i\isPi Jj ...^t-^ ^ ^ ^\\


\_* iil Jj«i J^i Uji 4ii
fji
oii U3jP U ii

.CJi /Ju

13
•^\^^\ ur 1952 d\jtj^- jjy, j.V j ^jij^i j^-
iiyj ..jioiij 5i9j)i
^ (^iJi 4J1 jLiii
4^,y J oTt uTj iii 0*.

— J ajj-Ui o^ilUlij oii»jk?tiij oL^jli jA bop


^
i^j ijl Oju- jj:;rail lA /i t4_^LiJl j ^.^lj Ai^l jjk'

14
(13/21) ^L-i jJ^\ 104 ok^l cAib

gij U.U C^X. ^jU. J 4J'I^I J 5*«Ja^ J cr-^J

iAii JlP ^ Jij "/jJlJL^.Jl J -Jjl jdjj - (Ji^l Ij-^J

>l Oij^' J^J "^^


^JUI jAj . jJi-.i J Oiiyi Oi^Jj»^»

t-ujji cAJjUi ^l Jj5p- cJais- Udj t^jljjJl Vsi» -^lj

1340 f^ <-'\s^i j

jiiiJi Osits djijjii j4ju ^isT} ^]uJ\r ^J^Ij r-' ^JJ -^^J

^^^, j— jl Juj^ JL-^ JL-iuJl JiM\ 4{j jiP j^ljJl cMJaJl

.{c^jljjJt

(^itj Ob OjljjJl J^S' ^^'-^)" ^ "^P ^^'^


5\r ji oiT Jij ul c^jiTSi cjtj c^./ ^ ^\^j i^\^^\ >y>

: JjSl J\d UT ^la UJUJ MJl;rl 01 ji\3

{.gUJl OUl^l 4-3


^j ;^^l jr^-iL-' Jl -^i^'^

15

http //albord j blogspot com


: . .
^i-^i ^Ui o.^ a>i
^ ^ui a^i a^, ui

^ C/J oL^bJi J ^« ^
^ Jjf oir, ^uJi J U.^, 5r>i J j^"^^,

;^a-ji ,^1 ^ ^ o( ^^ ^5
^
vyf j* ^j-L-Lj au^ oy. sjij^, ^uTj
•e^» cr* -»=9 ^ ,»^j ^105)1 ^^1 J, o ^'oiil ojL.\ Jl
^i^)fl ^ UJjl, A^,j ^ ^,^, j^i, ^5

^J^ ji^ C^l Jjilb SjljjJ, ^ijb ^jOiil iJlji


^
:o*a^l iJa^^ J JjA» j^i
OiL-Tj ;Mj^,
J ^^^^ ^.^,^^^^ ^^^j
^u-^ 4Jj44s ^«ju^i i-^it j /;
JjuJ,
/» II
J iJyi Siji^ Sjj^ ^ ^^J cSJj^ U bU>3j
'^» j^ c^l >^ btr ^f 0f o.;i3 ^UJij ^ikJl ;jj^\j
/ij
^ 1^^«^ a^lj^,
^ ^.c
-

^ ^ ^Sr- SjljjJl
^ ^ ^,^13 .
^
5jLii 4iJiiji ji^i ^ j^_ "^jo^r iur ^ ^.j}
•{tl--'^^JjJ «^i^ «jijjJl Ob jijia^i Ji^i j.

16
4_JiUAirlj j^yJ» jUja-.'^! Ui 2-^jdj cOjJ^j 4«j!»
^ 4_Jijyi

>3 J o>ij JuaJ» apU.»


^ Ji> cij ^ iJk^j

d\ {j_!jJi ji jt JiUJi ji} c5jijjJi


^ ^ (^j^

j-_S^j ..,,_^»j aAi*^» Oljii 5(i(j «ji bj3j \jij^.


J\

j_»'i>-» J ^_^jiJl ^^•«i-Ii \ jJLJij aj-i oii \j^ SjljjJ»


L_)j<t»j iLi^^^l-^j^J* ^^^' ^J^^J 4 J*

.^.j- irfjP «^j^ 4*ijJl ^ji J irfyiJl Vj5Jl ^ij ^ lji\^

iOjL-S( «Ui9 U l^J^. jJay A«rlyj «J^^J


OLJ yJl
^ ^^>» Jb- jA ^!.-J» JlP JU5«

j4l«Ji JjU.
^J^'

OlJU^i jj_-i J>a_-J (CJiJi 24^» t>*

J_s* dJij-Ji s-^ ol^i l^Jirj 4«rly /ii «-bij cdj,a^i

i><l J Ji^ J J CK^J ^J>^*J t5^J*-^'j ^J'^ Oi^ ^


JP^, Jl js_^. Oi c^_i>l Jjl«J ,^ji<^J i^^ljJlj ^5>lj S-JaJJ-l

.lAJL^ ^^l dilJb-*ilj ^'iSjJl lirj sJaii-lj <J«Jl

i^f^ 'U?jPj Ol ji-» O-IP 4i» (3 j*!-'! *^ d-?xJl 01 jU-ij

19 frL_JOj*^l ^j-Ji iJt^} 93 J 5jj US* 4i» ^jS OSj 4iUj

. {o
f^ J^\j 4;i£!AJj iju%j (»1
j^l SJUiJl

17
' •• • .

UiJUl ur ^ oI=S:J| oL_^i Jij

(t^Jjl
^ 5jljjJl ^_jU ^ Jl iuJl A3\A
^
C-i-)^' ^ (*^'j^)' ^kj^\ «jUJ^i J 5 ji jjJi ^\^\ ji^ij ^
jUaSi ^'U J j( ^y,^, ^i J .1^ ^j ^^3,
J«J dUi .Ijj
^ SjiS^I AilOAt j^JC^^j cc5^t
% ^^1 >jj
c«J-L J Uibi U)V UUs« 4^jljjJ| Ui cOUaJl jl^l tpOi» J
VI US^j ;U}jd
|i
J L.T UbuA UOa:* L-Jy 01 IjL^i

^?j'j>-J' jei jriJ' lAijji (^i oL-^i djub JLryuj


jjy. V^ cijaibl 4^1 4^uJl jA .1^ 4-^j ^ ^f oL-,(
M^jJl i^Ul j( ;^| ^^ JJ ^^JUJl i^Oil
^ 4.4i^,
>-J»j cJLo 05 M^iJl 5ji 4J
^J\yr ^jij^ M-OJlj SiyUUJlj
SjljjJl 5ji 4J JSIP ^jljj
>J c4i,j J ^jj iuiJl

Cj^ JaSII .ViAj SjuUJl «JUb uitl jP jAu^- 01 c-LJUlj 4Jjs^

c^ir ^ uir o%'ipj ^btii


^ ^
5ji 4J
J3lp ^ y ^^.^^ y

18
yji i^. is j^^Jiii e^* cii jij^^ ^ f'

j—* aM^j til


-^*-^

OlTj .yjjsJlj i*"lj)! '^««'Jij


J2ij-i j^ «jUJl 2-^lj iJUb J J*

:J^. il ...liixuj Oa,j 01*^1 j ^lj^lj 0\3%Jlj 0L-.S1


t^LS^J tSjljjJ^ c^^^i* *^^J)
cLjI jjJl Olji t^yJl dyiJ J iSV yj
*-;L-.S caJj^ ^"AP^il 4-^\t Oj^- A-;rl4waJl JiMJl ^ ^^^J
i^j-^ ...oijiy «jj>»t^ ^ ^^J '*^J^ »^ ^ ^ ^-^J '^J^
t^l jiit^ l)\sr Oi Oijt3 tjt\5Jlj j:;PLJaJl ii4;^ii-.lj cjTuJl

j-^ij (»4^ ^ l.r^ '«J'jj^' C^i^'^ '(^'

j^jiAJrl ^jSJl 0 j^ c^l jS OlT Uj Ji Uj ;^'Uai

J*fl J^. ijMsJ '(iJ^T^I \j> l>U*-J C,»^ OjWl^

tJ_jlJL)rl jia«j (C^l jia*ri iij^k ^ '^--^ Ji^ J* ^ 'j-^^-J

d. ttjlj cAijd l^jj ^ caJj13 Ja-^ aJ ^\3-^I ^ljsJlj

^\Jl3 »
jUd t)^ tOlJfls-Il Ols^l IJU» ^l 4^UAlj c4-J\P t5ji

.4-3 jfi (^L^ ^y» U3 «iij ;cHi>^i

19
"-^- ^ A'j J< .
.
.5jijj)i
y ^uyi>ij oji jjj,
^y, jjL

oo-jb J jL-r y 01 ^j^j ...a,ajui j u J^Oj ^.oili J u

!!...ljur LijA 4 h_ ,.Jl oljUJl


Ua_^ ^ J>^ Jl A^l^S-
^ ^ 4^1 J, J>;, ^
J^o-^. oaf ^ .«^jl 4i^j ^^y,
^^ ^ ^^^,^ ^.^,
0>-i; jAj «jlj^,
^ ^15)1 Ju^l i, 5 At^^y
J—^ ••i3ji
^ 26 Ji 12 ^ oL^i j^ jjtf
J-^l Ufj .^Wj ^a^bt jAj VI iiUJl
^J j^ dJU
o •liH >iJij .irfjj, ^a^j |^.Lapj ^j,, jj j ^
c^J (^l^ ojUall
^ ^iUl J^, Ulj ^lilp
^ J
•(^' lWJ A^jsi <^jUI ^.Itj
j ^\ ^U,
Jjj ciJjJ 4**Ur i^j obub- oop y, >i
'
J loA J yj
•^^ ^J>' ••^jJ
J^ JS:j Ji jkJi ua^ jj

'ui^r-^i Jjt j jj_5j OLJ ,4Jp jwo <^aJi jijy, ojjpj


ciljk. i»lj dll^ .o^ ojljjJl 01 .iij^
^ jU^Vlj

20
cOljL_J»j jj-^»j ^-^' V^'J oii^^

^jjj JiLaJl iiki. J A>'Ul ^--^ jJl Jfl=y c^jil

c^^^j^ -^i ^*)^


— ^«iU^i J4> J

.li^jOi ^^1 c-i^l c^yiJLy^il ^l J > *i[> ^^.J (w^l ^ f

5jj a CJl-^i^sJL. yfc j^l IJIA 0\ ljA_^j cbljjU sisJlj 5jb)II

je—iu J 4_J\3 l» iJjlJLsi OJbi 93 A?«A^I I jLsPl j aJ a5»L- c-sT J

I
y (^^. tUr-i /i Jij ^i jij ^^^yr^j ^j*=9 Jj^'

^ ^1860
2L-JS9 J J— Jiu.i t^jLai Jil^l "LP j^*i!l 5iLd

ii.
^ 4j5jj JjL-jj j^><ai aJ ijji -^-j^" " >«<

1917 J i-^jjA^s/j oi tr^^ ^^--^


^^
aJu j cA—Jjli ^,j t4_»uJi jJi jAi^jiji:f-j}*iSy^k *«jij

j ^L^I ^j—^ji \i *i J iSj-^j hj^ ^ij*^

.Ui<6jl3

t$yl jJrl jiliJl JLP jy»Sl 01 ^LJI Cjo ^Ij Jliai


^ ^ijj*» ^-s^ ^
1263/(> 1847 (^u-
^ >Ji J*As?-*AJ a^JLIi Ai.jiA. cisji Oi?-

j SJ ^UJl Jl 0 ypiU 4-i-;rj AsJji i}\^ jj frUJlp yi

J
» oid
J— «»iJb j .UilP UT oiU oy \ —J — jd
^

21
j

(ij c^y-l OU3i ^a^l jl" ^_Udl 0 ^ 4ji9aJl oJlA Ci^j . J^L-.I 4j

jl t^jSll 4*8031 oUA fri_^ j--ijP:^\ jA ^ Jir

oLwJi u
j4 ji Jjuji ji ^ jji ji ^ju^i ^ ^i ouiaJ
^j4\ ^I ^«JIJA ^lj ^j ^Sllj iyryr oy^ > ^
^^--iJlj "
iijLll ^ij ijL^^i iijljjl
^ t5j!5\^

V»j^lj idiji»^\j c"5y__^r ^L- 0>( ^l j "aiUl" ^3j«^l

i^L-j j ^^1 ^ui;;ii" ^^isT J 3^1 Ji ci> oaj jiP.

J J>^l '(»^» J JJ^ c3 j-iJ^

*-Ht'j3j o-j'-^

— J—
J (*A«Jl
J jjiJi JIp «.UJUJl «.•^ jA ^ OSj -

s*i'
J< ' (kUJi OjP j^ijss-i
^ j*i d-s?- a;rL-»j

— -j jJ^i ijpjp J ^^ljSl ijpr\'^j^\ i»j^l ,»^»k3ij cj^lj

. JJJrl ^jlj Jljj^

jbj A tl^
3 \ i^jOll iujp- 4-iai ^l iJl J ^ oUj
t5j-^Sll Ua:» ll «iUi ajj-;as:-Vl 5jI jjJl j AjbJl ^U" J i^^'

jiL-iJl jy»Sll
^j .t^^ji 4ju-Ij L.Jji AJL-Jl J^y^J J^—i3l
^•5[>-jh ^lj ^ aoju* 1856 ^lP
J-^ j ^;^?- ^^yi ji-l

• ^.•^1 jbj IJUa^\ i^joilj c5j^*^l J UjX«

22
^ip Jj c1 860 f
f uJ» J J jJJ» J

Oj^. Oi ji^' ^ 4_JjLiIi j^py^ 1877

^L-c yli ojjJ J\ Cij^^^\ oudoii ^.jU^i ^•ijA OiTj

OjiLJ j-J\ Uyr\A ^^\ ^,ji>U^ ^>*^j 1871

iJlj-ii\ jUitw^^l JT ^^UJl ^l Oj^rjd 1911


IJL^ c^/ jsJl J->j 4U>fl^ *i* ^^>Jlj
^__ftsjfcl J OjjjSij iiXi-.'ili

cijyJl iU^Sl Ojs<lj ij.'^^^' ^J«J' ^^»J ^.J«^' Vj«J'

^j\jir\ ijj»^\ jrSJi oiLi 1904 ""inyJi i^i i^"


A-J^ 1847 UjJii j—JrlA t^JJ* iij<u-Jl ^^\ ji\

ajLij f Uj^i iij t| jii «yii ^;^j \jjM

.C;^\ j^\ l^Ui JLP ^^1 Oj*a-

l—*.Jr€ 3—rfj«Jl 4_-y»jiJl oL-jtSr c-SsJi ijj«J' ^s*^ u^J

ij yJl OjjsJl cJ^i 4^1 oLaiJ ijj«Jl ijti-j J^*Jl 4jti-j'4Jaa;^l

«•^jj J< ^ ^-r' ^^""^^ 1918-1916 LTy

dJLJi -jt,
jj oUJrl «jL* jLrj SjiP^ iJljJ^I (»ap{ Oij
.J-^

23
c(»lj^l C«y»>ri U^jiPj joVl ^ jy^lj

c^-^ Jkj^\ ^^*)UVI jtUl jA ^l oiTj

ci— ^ j-^ ijjjJi ojiji 4r ^ "jjujr ^ju^i ^ jJi iis li^j


Ojb lij^ IjilTj I3^j Uyu lAjil3 cOVl JP- ji^ ^lsJl 0 ^l
Oj«^. -bu- ijU ^.oJi .VjA iiiy^i j.xU.ij :^jjj^i ^.^^1
Jt^^^i? ^ jyjl t^jUP
Ji Uy. I_^ ^jU^I j JjUJi jf ^i^, ^
.^UJl

i-JjkJi ojl — ^ iTj»* yi jjui \-j y cJb-i 1920 ^iP Jj -


^L-^I
Oli Jl
^l Ojiji ^oJl
oL^ ^^^^\
C5iyi >t siJLJjl ^ ^ U Jj( CJlTj

lOA Jl cjuJ i-L-.j I /dj


.yi>-l J l4AJaJ ^^lj ^-UJl
J^i 0^1 ^Ji tju iu.,

v-^^l Oij L_,y^


^ 1 yi j^, j •
i^^, ^-^ji cJl3

J»S CJld OOA


ciiljJa-.Sll
Jl ...J«5U
^ ^ ^^y^ ^jjl^
^^•^ j! ijj^ j>p 5^1^ ^ ^( ij-J ^ju^i 01 ^ui
j dUi J ^a^^Ui Uiy oij ^ju«u-l j UL^I
cUjLrj iijS^ Ojiyij^ 4-3 t^iJl Jsii:| 4,>^|
J 5

0>-!J •jlUil ^l^l cijA^ J OUlPOJlj Jljd^l «0*

5jj_&Jl ljapf UuS^ ^l^lj ^^^-Ij^l Jf d^O^ ^jjl 01 ji. ...oroy-l >l

24
oiJaL, oiLi 1927-1925 ^^s- j ^
^>Jl J djij\jir\ OlTj .^J\jir\ jd^l

JUaiii Uj3 iTj^j L-.Ut l^jr ji\^ ^O^-» I


4 JWj^ ^M^j
t'^'^^^

4jj5^l j-U^i jw-J>J» JU» C(^j*Ji j/jaJ(


jf j? y i^\jH\ fr(j--

-L-A (^JLJI ^/I ji_A*il ^j«Jl djJl OJS- 01 Jj .aUJl AJUjy.)|lj

^•^J—» jA jiS^I JU^ ^ji OlT tAJbjU^II ^Uilj "Ojdj^lyiJr'

^j_J^I 5iL_i J ^JI J\ JJ^\ Jl I jUj Jl jijP:^\ «jljjJl

Oj— o Uj — J Ujj-- j jj
aJl », , ^ tl Jlsil
J-~- ^ ,*4i^j tiJj^b

OL-T L-oT jJl jil ^Uij^l J-^tV -^' jir^'

tU<( j*j J-^t iijLll JU^ ^j is^r5L.)Il oljs-Sfi 4 obli ^


UT Uiaii jjo t^jiJl IjU AiLT J /'ilS jljjJi JUi ij)i ^j-Ji A*j*^

i—iyl ji-l SjjdU o jjJl JTj Aji jiuJlj j^j Ujj-» 4_s*a3 U j^I
^
^Ls-iJl OjjiJl
^ ^,yL!i>j 4JUfli |1 J*J 1 962-1 954

25
5a__L J j-Jlj;%iJ ^L_*ll ^Jl^^t O^ir Ua^ ^ UU* Jji il

J-i^ Oij v>_U*j UiP cJis) 1891 jJi jil ^^'u ^Ujj^i

Js^J (i^ cJ jiui ^i 4JU-1 iJ joJi 01 iiUj Op-

.41 uor jjjusiI 01 A jjj (^Jp


4-Jil^ L»oM Oir 4^ yi jJrl ysOaJl ^l jl ^Jy j* iJlaj

4_rfy»ji i-j^jiji iryjj L^j* c5jjt>i ybiyi i»-L-ji

'^'-^j >^)?' uisyi^t j J j^u Ai»AP j bw»i j oir jj 4-«^


t5j^l ijyJl djjsJl Ijdpl jijJl 4JJL.%- dUoJ iJlkijJl i-iL-iJ
J^(
jL-yaTJlU ^ j< ^l ubjJiJ lj_^M-^. 1916 ^IP

^LJ? ^ PfM 01 ^jsll ^j Jji Ulkiy.


4ftliJU-l UbljM.
^
14-^" _{ i43iji 'iii -ui* ji 4iU ju^ uj^ iar ^ t^iJi t^yi >i
j sTlj olUi cMssj 4ii 4;r joJ —j
l 5
j^j jlTiu "i)i

*y 3 .aUrll JjVl 4J j-tf3 J i^bt d jl jjjl cJl:;^ dUi


Oj-_P Ojljj-Jl Jl ^lkJl jl^i
^u-iJl
^ (»^J^J « jl JjJl

(5^^
j*li' ^l Oi 107 JUa^I J Oitj ..t}jjUa»t3

^ly ^ ^JOij ^jU J ^jj^l JJ ajijjji J iJUj jy:

j^l 5*sij ii\ UT t^jbtJlj Ol^ j,lj c »all ^LijJl Ji. 45^jU

26
I jL-A Ufu. oir jj oi ^ «"^' y*^ 6^'

uJaJij ^^jb^lj i^W-J» ^WkJ^^I Jb^ilj J ^yJi Air^

J-«^^ J j^yijJrl ybUaJl ^l ^^1


ii^l «^J AA-iiJlj

^,,,
JtTll ii^. v-^\kll «JUbj ^l //I v--^ *^ f^'j
ykL_yi ^l j\S:3i
^ iai3 ^ JAy- ijyJl ^ jlj-^^»J J^^^ 4

^ JiUad yUj Aeyi >i M» jJ' '^J-^ J^-

^r-* *ij'jj J^J *ij'jj 'Jir^' ^J^' 's^-^'

.'^ir»...«j Ih?U iU»jlj i4dlSj Uar 4s»j«Jl i^J«I< i>» ^J*!-

jll jJbJl 4iU J t^ji jjJi Jjo f\ ^i ciSy Oil

(Uju* ^o^*ii) 5j»jji< o^ii-JTj jr ^iP j^i (v%-)ii a-iyJi)

jjT ajl3 iii '^l ^15-^1 IJUb (ij <^Jj* ^ *»--^j ^**^

iur •ii j j-»\;!- ^-^Oas^ ajjU uj .i-j yji aj>^i sj^i ^


^^L-Jl ci3jL\3 tL3l5J j( L-L- UiS j* l^J» ^Jj— ^=-5*^'

CfrJ II tl-a«Jl JL_*3r J ^.iU ji^Jl 4s«3j J JlisJlj

4j ji?^j>i ^*5^s?=-i Ji SjijjJ' ^ ^-'^ j J*i J^-

JA o>i CjiJ t$iJi j» ^"A-^^ili lift Oij


cHj— s-^iyrJi j

27
j

cSjj
^ 5^ J;Lfl ijij^ij j
j ^^^^,
i^j:dl
4Ji>i JU^

.12 ^ (Sjljjlb Jjjj^lj (Djdjydl


^
c^iJi -m=r j ^t., ^,^,
^^,^, ^^^^ j
L-A^- Jil^ ^_jL^, J ^^,^
jijjJl^ AAjyil J;UJ| ji) ^ ^uLS^I
Sr—5^ Jl Ctti» lfl ^jl J J^Vl J ^ C^ir Mi/ JUr- ^lji
dUi J

OL-r
dlUi ^ j c^^i ^ ^i^,
oij |.L-^l
^
^
^f

^ cOjJL_^
J=5
*:ji
Ji yU ic- ^vi liAj ,o jJUr
Ij^^li jUi Jl Ij^l «0* ^ aUsi
^?jijs-Ji ^i^ij ^uaJij Ju^ij Ai.jJij jju,
^ ^^, ojU^tj
98 (jUmJi

^i^i
•^b j3ij« Sjijjj,
^ ii^j^^, j jj., ^^,

Uia-* J uii-J^jl ^_uiJ, J>_ il jtL. Ojlj^l ^^,


(01-^ ^U ijJiS
^ -^^

^ ijb JJ JjUi^, oo^- V 5ijj;ji j( ^j^ij

28
>aJL-. V^j*j Aiji jjl J;U)I "
^.jjJ J j;^ (J\
>l ^.j^")

J—jL£)I 3U-dl «yrj^t JUsr J j ihr\^ J\ j^\ aJUp J) jTJLi

'f
Jjiai j 'kjyj' j* K^ji^jj' t*J '5-4^ jl Jj ji^'

.1984 jitjJrt AJU A*J? 125 (k^ i jPsJi cjj«^

j_!jjl 4— >jjP" UiJb- s-^UT e-^U? Ojiit-» JL— Ulj

4 '>rflAit J JjM "« Ji^' aM^' - J j' jsJ' tJJ^' t^JLiJl t^.jU*^t-

I
jjl JHijJi iJUil jA UU-iJl O^Jrl jijjd) J jSll JJi-»i 4*> 1 1

J—JU)t 5*5^ J A^isT


^ (^^j «>?-j*-'j tJ^b ^^j JW^r ^j^

j^^l JjU)! « jl jjj j*-ifl)'

1 j—*)Lki (I I4-4) j* 01 t Jbo ji I4JIP (I U/i ^^1 c^l dJUb

5jtjj_Jt ji» j^ ajo^


J^j5' cT ^J • •
Jl^

.«j^jsr- iiki* J
(,_>ftl jjl jjjJl -bu-.5 4i) jl jJUs)l IJla
j^J J ^ JJJ

4_-ji i-^ii- jijJtj) u 86 "oi_Jl3^i HL^ J o%«ij"

L_ftis3- ^>_5JUSlt Ol^t iJlPl Ojb: tjilTj cl_Aj3l Jur» J 4_JUf


U*>L- j^iSj tt^i^jUl ^.LJI dji\ j jyJLil ^yi\ Jt^ ^l O^j
tOj*)l I4JI ^l 4Jx-ijs* j?xJtj cOLJI «j--*^' Jl

29
jj

-OUJ cJa^V 03 ijyJl jiy V» C-T


JbA«Jl J JjjkJ Jl j^ J*5U
I

lJj-^' o>1.I (»^j ylj^l J jtulij olJJUlj t$^l jiS^I ^Ur-i

j-JU*Jl ftlfi-f «oUj ^ ; JlyJlj ^\_iJ| i*5^j oyJl 5 y.jJrl j uikJlij

Vj*Ji AjiaL" oijau «jui


^ j^( "yL," J dUi cJb^-, Jij JJUJij

ObUJl J ^ juT jiliaj *JUa Of ^l jJld t4kJ.| ob ^ 4iUJ J / U(j

Jj ji«il Ai^ J\ jk-\ J tjL^ Ji 43j^l) la;r «OiJl

's^J ^3 Jj '«j-HliJt Jj «jijJ» Jj tOjJL-it.

Jj 'ijUP OrJa-Jli Jj ciiUP yl jJrl Jj ^b/j Ctlx-Ji3 Jj


L_^j»^l iJL_;Aj L_;a Jjjjai^ j^Ua J
^Ur-l «jj»
Ja .Uip .

Oil cLJj^. Of ^_^| Oiy. UT O^atl jjijUju-.'il 51 j«Jl "OjJ^Lr


yi ^yjl «iios^i
^ J^ ia^ljl J 01 cJi3 jJ liU

kjj^ Jl^r- J yJ3 JU;- iUL. j^T J^j ; j)j< J^ as-I


J^
.bl^l j\ a_jjUJl JljnJl Osi yU^ 4:SLjj j<j> J^ «-I
ja j^' J^TjJl jP "01 Jjfli LULiJl
^ ..y-T UUJ (^iji lilj

J^ ^lji)[lj 5-*j*Jl ijo^l 0« U 01 Jjdid cdjiJlj i*Jjlj jOiiJlj j-Jl

^i jl "O^t" J^rjil dUi OjJjfli Jj c jijili


J^ aJ Jli

J—ftj jf
^ h". „ j> 0^1 *Jl
J t$j3j dl •< Aj\ iJ\ "d j3 0*5\3"
0 jJjA»

JJ—^ J»^l *^j5S' JJai


Jjr biji 0;pj t jUa^l ^c Uj 4Jbb

30
j

i,\
f\ ^\ Jjb- cA)y?J» J-sr (^jUaJl -U-Ji t^iJl cOij^il

^»j.?^t. l^.j J^? jii' J^ t5» "Ji» OjsJx-iflJ< A-^.J

c^^i frL-6-i oi cJi3 tii ujlp to^i Oiji "^j "jiai/ auu.

li^y^ Aiy» jJr» j^t^^^* J <^jiJ* fr^i ^ i_ii\iasli Aj yJij ijJa-JAJlj

J\— jj^^Toil Uijji Jij t jw»p Jlrr iiki* j A-^^ «y-i^* 4

5 jijJrl SljjsJl Ofrbr Jjb" ^>-.jllj OUJ 50« j-SJ t^iil

^'l>-l J ayrjsr JU;r jTu^» J J>lidl IdA Ot *!l

flJl ^L^ij c4_-iyJl «^.jJrl J jw-^J j <^^J


^.jjlj «jljj— il 01 Jj—5J ^l 4J<ljlsJl 4--jJua] % CjTUSlj

j-^" t)i Jj^ 4ijU)tt-.'^i i-.jjdi dULJ cibg^i cijJi ^ J >»j

j o--rfjjjSi ot 5> ujjji Ji ojijjji ^ ^y: jijJi jr

.^L« ^ J ^jJl Ij^U cOUjJl ^


^,j\_Jl 4_.\sS' J aijUjcu-^il iL-jJUiJ i/sjlsJl- Jl >Jrl cA*-4Jl I^Aj

^j_«Jl 0>l J 4J^ jJl JJlJJl Ujl3 U 131 c Jl jA •ilj—» ibji

iij—iil Ol^t^iJl Uj\3 U lilj c^^jjJl Jj^l J 4_-.yJl JjUJIj

OUtc^l OJL^ Jl OUiJl Vj5t Jl U^l (f cijojUSl OLjjL^iJlj

!4g.j«Jl 4.^1^-j vL>Jl OUiJl c^l cUu3r

^^^-i-ii-
^ c^Sll Jl IjjUr jdiJl ^yJl (»1
c,:^l Jl IjJii

31
Ji^t > ^ y,^, "-^," ^{
^ ^.^,1
L->»>\r 5^1 ^ 5>Lu ^ > ^ ^ ^OJ, J

0? Ol^ UJ» VU5, J j>^\ cuUJ, ^is ...^j

(^Sll Oj^j .0V%Jl j:^ *J,i 10* ^,UI


J,

^iSj^S Ol-.*<^, ^ J ,iUi3 ^jUl lOAj JU3J*/I lift


^
J_^ljsil jU» OSj Of lAO^jJ iJ ji
^> „7 V c$iJl ^l
5I> O^l ^5^j4J .lPiVlj ciyJl l5^jJ| ^l^. ba ;l^l^l
J-^
•CiJ^' I^OjAs^ OUjj ^ jji oL oyOJ ,iPiVi OjJ^
,

dLJi oL-r ciL^yji ojij, ^fjj a,^^,


^ ^f


(j-Jj OlJa^ cOUa^J lj*b U3 cbtjsw»

J Cii OjC J^, ^ ^,^-*^uio ^5 jjlj

"(^" jijJi
^ ^L-*i -usji dUi ",;^.yi" jA Jlj:j,^i
^
'L-UJj .5y.ji,l

Ji ^iiJij
J oyJl
ciir J,
^ jj^
ciiiJ, UUi u o^i
^ j( i,^^^

iJu^ "^" ^^H\


«;;^^^n
^f

j^. j

Mr^J' C5^l>Jl ^ (»j=S:* JTj 4-Ja-JUIl "ji^j'' 4«^ij«^t "^jsS^Jl"

.ij j*Jt Sjij^rJJ

32
."iJ /ir OijSl J «Ji>^ H >*J

^lj o /Ja. ^bj 0*^1 Jl ^-Jj -Sil 4J^j Ubijjt ^^1 50-^1 Ul

j-j^. j' 7« j^ 'i*^"

0*. Jm^j ^UJl JaJa*^ 4^^/ ^^JJ^

4^
^lj^l ^l
jAli» JlP jUb- -t^i/-t^J>- ^^'J^ -^)

Ulj ( Aij^ J ^l Ojljj JjJj ^^j*Jl j^jflJ< /^J' Ji=«4J

5x^1 dJL» /Jb ^ c jifiJi yJ» ^^'i^» S^>- -^' Ji==^ -^' o-^'
OUJ 50« jjJLll Ails^ 2L.5LJI JijJaJl 8 A?cA^I J ijj?
J< S--***

U (^.jUl J ij^lj v^j*Jl)

c^ir ^jy^i Ji^i


L-5i>l Jur- ,^1 jt c^js-i ^^ij jijJ^. «^!)

J ^i. c^y-i ^ Oy^' ^J^^ 4 J^*^' j


j^ljt cJ\r ji jJl j^i ji 01 dJi J t^ij«-Ji JjM •'iji^ ^l
lj4sil cv*jUL. 00« ^ dUU» ^ j)Ur ,»4^ Olj ^UJl J

JUjJlj ieijSlj JJrl ^ y.jJl Ojl«J-lj ^L» Ijj-ibl3 Oj4» jbi Jl

0-^1 Jj_J J^. t^jii c-Jj .(jUiij t$j»jJt ^»>b a-^^'J

^ / ji ^.oiJl Jy j*- jvfi jlS»


f
^ j^'^1 -LiJU L^OJl 4^J--

j (OL_it;r
^jl Uji IjJia ^-1 J jA "iiUP" Aiji jAl cJUj)

33
-^^ ^tr j ai. ^ ^;u, ^,,^^, ^f
^
50 Ji^ •)U3 4Jj ^ur uJji uip 4(1
^J

SjtjjJ'
C-O^- ^jijjJl s^. 01 LUU. ^ J

j-J .ij---
1^,^ i,^, -^^^ v>u dUi j^ij

J-^^i obu j ^y), o^p


^ jfej >i; I

>J
W
'i^>Jt
i^l
i,^! ^
.UJI J 43IU*(
J,

jf
^
L-jy, i^y-
J

j liUjS:.
J C^yi^l ^.jUl ^L-^,^ j;u^,
,^ ^^^^^

^ c^lk^l jU*u-l jA jU«-.Vld 44^lj s^L^^lj


gi^ij
^ ^ ^jjj^i jL-^vi js. dUi j
•^^^i^ iijs^^lj c^jjjVl jU*u-Vlj Uijdl

34
j

Oj—Jjjj^l iUi dSjS ...4» gS^nL 01 jt Uli j^jSl oi* oL-swl

ijJ.i ^jJi j£ djl» 30 ^.yl J


j^j ^i ^
, «>,.. )
j?-

JJUJl jia»j c5 j-* (»4^ tOisI^j^^il» W ..^IjUp- OljU?-

^ jj d je^\ ^lk» ^ ii^l oijtol Liij3l c-» j;;r Jj — s''**^*

•^JsiJJJ*^'
Jt Jju JjJU 25 c5j-- (^w ^
jiOJl Oi-U^l 43j^^

.t)jj3 3 5 jas---» oiUI o y- OjjJlJjAI g'«JJi> Jj

jUicu-^ilj i^jjj*il iiliaai-.'il jUjtt-.'il j^\ Jjill

j' -N' IJL» IjP Jli3 ..((j|j«Jl Jjii^) -^o-^ j^. I-»
J* L-«j^

L_f;flS AiUs^ UJl;r jj c ^^aju-J 4-j jP ^ji Jjl 0 jS^ 1830 y\ j^\

(•4^ 0 jijjl jJrl OlTj ciLr jsJl aJ joJi aJp CJlT c^-iJl caUsJI ja t,^
Cftij_-aij Oii^lj oujUtJ-lj ^ji-«Ulj Cttjlj«Jlj flj-iJl viUi J
Oj_4^ Oid .^%-.^l ,,--0 .iJl jJSi 5lJ~-.l j i^jsJl caUsII 0 jU?b

c j-ip ^lsJl JjiJl OUi j-SjJI j?^I jI J jjlji-l J ijj«Jl Vj^' ^Tj?-

JL—;r j |,_ju . . .AjLlmjI J ^jaJI JjjJbl J 4_rj^l dJUb O j^J^


.djU:^l Oirj ... jJ.j^' ''^J *^ 'yj^' J <-^UaJl jUj«-.*il

ikL. J JiUl «.iUaU ^jli» A^j IjjiP ;ji,}\ j^l 01 ^Jj*J^I j>»J

l —S jsJl *Jl 4J Cjlfi-.l t^iJl (^jU«i-»'il jjAJl i»jlA» j^i ciJljjSl

(L_^ jj OJbjdJl 4^ jl^l aJ j^ Oj;lj I jJ>l j J jJLm.1 J jil j U^l

.jiUJl JLP jy»S!l a^Li

35
1
1

^> c5 jil CUJj ^Uajj


j _,^,J^,^
! OjJUuT oy. ^jj, ^L-j ojljjJl Oj^. 01
^
.1962 ^lj LiU» Jfe c4lAl^j 0
^_jjjj 4AJJJJ Uxi Oj_J
^l o^lkJl oo* jU*u-Vl
c>* l^lj OL-. oiJ

ijj^ — ifi
Ji ^'i>i o^i i.Sfi d\ ajui^i ^
C^jlS U ^ Cijj^^s ^ u^.jlj ^l Ju^U
> ^ ;jU*U-Vl
'j-^ J-Tj ..4PUj 4J jiij
4,j^ ^jli-
^ Ubj c4Ji

j OiJJ Jl OjOl^ ^_ JlP Jj*i c^iJl j-^o^l J^


c

"
^Ji c>i Ji' J*i ji\ jr^, Ur ^l II* Jja3

^J <^J^j^^ CiJ^I eiiA J ^^«Jli OjopUo Ijiir ^Jl I

: Jji jA ^^jUJU Oiiyi>l fU;A

J-*' u-^ jj«* JljSl ij 4J 0^:^: i^iJij U ^Jo- \jjt


^j)
^.j»-^! ^ OL ^l Utj .l^ 43^, Jj»i ^ ^l ^ ,^ U.J
j^ 4ii

u
jf Uai^i
j u^i

>
05 ur c^jj^i >u,ij ^ 4iij ^jik. jj^

OjJjSli Ji3 u 1^13 oiJj .ijjii ur dUi > Jl ^jO, ^^


^L-;^!^ OL^ O.L^J ^ ^j „j IJL, JT^l J
.5 jP (. .'jLrj 4i«?i
^_p\j ^J^Jsj^ 51 >l J jii ^iojj^lj
:

36
J i\ Owj ^.jUi ^ U^d bljj ji} Jaj jij c5jUa^lj

:4ii j js^l 4P<jo

U ^j_<lj jijjJJ» J ^U^» ij\i js» il 4PW?.-iJtj


'^^^

j-,hP J j-ii L-*r 2L-Jrl jiJ» jia«» ^ iAiJt CJir lilj

4-^1 01) 1978-07-15 ajyjJ J "cJ/ jJk-" i-jjiJi Uj\^H\

OLJ (L-i^ -^'j


J^ J ^^J ^ O^J^' ^ '^i^ 4_u^l
Jju, j»j ^j JiSj .j-jiiJi dUi ojUa;»- jA c^*^ Cr^--'^ 'j^J^'

ji (.—^Sl «Lp- OjjsJ-Ui «jjsPl JlSj) :J\3 il L-?*;rU lk<j ^.j^*J

OU 5L?- dUJirj AiLJ OU i.S 5L?- 'il Oj—Jji 4*iJl JiU \Aja

.9 (^^O^

2__j j*Ji 3_«iJij ^jLJi OjijUiu^^ii ojU- lid ^j-;pjj ^ l» j*j

^jLjf ij_-sr ^y,j_Ji


^ «jijjJi oy. u»j-^j cjiiyji-' u« ji-^^j

.OjjiJl jjP o j*j Ujdjp 4j»J 4i? Oji ij j*JL


f

jjijUju-»*il ^yt-»ij jiJUl Uj^ ^JlJ^J *j'jjJ' Ciiilj

OL^I JA ^ Jl ^o^' J J^ t^jJ» ^L^» 0? i^.j\S ^^'^h

0 jjUb^ ji\ olT ^^-.1 ^ji ^ ^.j^" v^ J*J '^•^'

37
^jJij c-^ij o^i ^uj j jjiHj
j,^^^^
^
oU^I
03 10* JJ ^ ^_jU)lj "^Vl OlkJUl ^ ^^ip
^ aJU U JS; "^" Jl Jy

^^ ^-y^j^ ^ 29 yi>i ^ ^j^- oii c^.jU'

^ ^*^
^J '^J'JJJ' v^ c^jur-i ^o^t J
"OA bl;r 4W j Jl3 oaj a^,
^»-!-;.!

1980 Ojjw
^ ^^ Uj .lt>iS Jij, V 5 jljj j^ijU *))

4JU)l A»ial^
^ ^^^, ^
Jl IX-A Vj «jljjjl ^.jU- 01 C^j (^.y Jilp iUu-Vl
'C^-L-c-l J ^^ijjj,
^ ^^^, ^ 5y^^, ^ ^^^,
C^.^J^^.O^J^ 0^1 j- j>l ^.joJl ^UJl y\ JJf\ ^ Ui.f
U^ji jJ ojisr iAi.Vlj
..^^j u J Ujj .^juvi j;iJ
"S-P^jyi" J-Al Uy^ 5^,^^, ^^'^ ^
jf
'Cij^" 'yj^- f
jJ'
5^ ^iy. jr ^j . . .^^,uJ,j

^jOI Jj-j; V iO^j ^,03


01 «,U9"
^ i^ujij 4,jU*u-Vl
(^O^J JiOJl O^l ^.jb-
^ .j;. ^^jU ^,, U c^.jU

!!jUiu-.Vl

c^j^j c^o>-=Ji j-^aij ir iji 43^j jjj, j,f jir uij

38
OL— c4jL. ji Jj^;;- W i«3 cAi JJ U: ^)Ui Olj il^j IjS-

C S "^j c^ji ^ JUj IJLA Ji« Jj ciM^I j i-Ja]l OU-U-I

•^l AJL_^i
^ JiAi "ij "^l
i.1 /Jl ^ii "ilj i*l/ jijUJl lil ^JjA

.10

AJL-^i JiAi (.Jj •ij i»l/Jl J "^J

J j—i ljL_43 jUAU-^ilb i-S.UJ.1 AssJU^ cJv"j' t>»


'^!
Lij»^' t/ij^^'

j j__5ij i'^/' J^) ^jir ^^^^'^ c/' '^i-i}^^^

j_.jJl jiJub •j^Tj (iJLjt» iJli? JLLJi^) ^U-mI / ^lJjulj Ada*

!!aj\j^

cdLJb" ji 0 jjiJl djJk j) jJl ^j\J OjTi ^^1 c-;^' /'^'^ ^ t>^J
. Jwa J\illj SjU.^ \A /ii

:i/-^-J^^' 'CiJ^* 4 J^^* :


J^^^ j^' Jt^' J^^' J'-'

:t5jlj!—Jl cdUUilj dUl-Al :^5j?^^l 'c3^Sll ii^y^-S J c^liiil AAji

i*>L_! /i J oydl /Jl c JjiJl J jiJl -.iS^^JA^^ t jAI j^I

^J^ Ji^ '3^' *J^J :t5ji^l '^j*il Mi>


:^^Jj*iII Cji^ jjl '5 jAliJl j iiijL» J 5 j*ljJl
^
jj»«JI :c5i j».

(«j-cjt» :t5j—ft^l '(*^ji-'J '^»^ t>< -^J^ jW^' J*.'


'Vj«J' ^Lji

c^oiSl jl>i J ,^^1 ^Ol^ ji\ ^Jfifi\ Sj^ :j3j^ J.I cOlaUl

39
cJU^l ,Lif ^Liij OuS» OL9j :Jl^ .^«j^p^i jj^J
^>-ll jbi : ,ii^|
^ iJjJL. /i J ilj^l :OjJi^
^

y\ c^jillj ^^1 ^^ju :^>)l .^jjj iiiyi ji^i

(ilP J.b^l j yjj ^^, :


Jj^ uiJj-

:oiry. cjjiJi cijydl 4iijU :^jigi c193


;Jjr)|l .•^Sju^s :4Jur cs^yJl ^.jU

:j94—5» t^jji :*Ju^| t^^ui^i ^uj.


j ^g«^, -
^

•jii^l v^l :^5jjl^lJ| c^juSll ^^yJl


^
t^ij*-iij ojji^
^ ji^^, ^ur ji. lo^ ojj^i ^i uij

J^i J ja-^ s^br y^T ui ...i^Ji jJ^bs^ j^\^\^js


jAj 4«J] U^i i^Ull Sjj^l i_ij;-|
^^l 4,^y, J,^ ^
.1992 (»u)i oij^^
jijJl CJJ^ i-Jsl^^lj JL-J>!lj ij^U Sjdr t^^l ^ JUAj

^J-M' ^i^j ,j^| U ^ Jj jf 5j_^


Jijt^' Ui-il' ^ 01 ^^1 ^^JJ^
fi-^i ij-^. ,4j.ijyi j_^i ^ ^^yji Oj^jjLi

j-ij^^ «^JjrijjSli i^i ^^1 ^i ^ ^\^^\ ^ j ^^^^


^

40
Uilis^l J jftj ..irfj«Jl OIjULJI ^ J 4«JUl jf 4;!l4A3I Cft«J

..^i^ij;.aiy|l,^«^i irfj«Ji 4*13^3.. J^jUs^li^juj^yj^^


;4---.Ui ois^^Ui ji ouUi jr uuuJ ^isi ^ o^M» jr

4_-iji*Jl j ^ J 4JUj-Jir OUJ C*?6-^lj (liU^iA Ojjii» Oje^LJli

t$>^l t^^iJl ^y\ii\ Ji^yrj* ^l^J .-^i ^J ^^.j^^iltj

OUJUl cOUJUl «Ia


^.^^1 jTj-^l Ua;^j ^f c^ai t^j«Jl Ubl jss-l d-s?-

dUi CJ^ Jl3j 4iy.y. itUJi <^J!^I Ai? Vj«J» OWJ*^» '^•^' ^'^'

"^.^i ^yJi *3j_J-i ^oU" jft y-T oisT J J_-^u


t$ j«J ^\j^ UiJ |I dUoJ lUjS jJUfli d\ I jrjl -4«iJl J-Au^J iA-Jfl J
jj_^l a-?-jJ JLP ^jj j^jU 4Jjb- jftj ..kjwJ-Jl jl Oj«Jl J^b
2L-jyj 4*Jir Ctt^ 4;;^ iUsPl j/jrSJ' Jj* 1948 flP J

^ IS Jj 2L_jyJl 2i«JUl J 5ij;rj^ 4JwjU^I i^^^l li^j ;OwiiJ

^ 4jj*JI «jjjJrl
jiiT J t)jAb«i 4jjLiJlj djljjJl uiiyiji-l

4s;!ti
^ JT *lJJl«y UJLP frUu^ Jj Ol3ij JU;;- J 4-i<kJl JJLaJI

ji 4il ji jujAlt JLP %^ (J— 5i Ji «.jil JiPj .4-Jbtl

7<r U frUSa-iU lij» j«Jl< O js^ 4i^ 4jUjl.SfU Ojs^ C*^^"

j_j jJl j-^ JJUtl iJuJl iJUb U^JUj j6i\ i}%^^\ i}*:hf- 4--J jiJU

41
-^\^ aaJ
J) 4^juVi j>=J 01 -Jl Ji «ij- OlTj .1/ >j

^.a*Ji ^ij oy^ Jij^ OjU dlii oIjlh oSj

l5X_^i wuj^^' ^i c^b U3


OJ-Jf ^ J^J^ ^ ^.^^^

^ iiUli
J c-*)| ^ US c^Jl vUl OUUlj Ob!^l

A5i>ji i^ju^i A^, au- ^ oy Vi


14-1
^ j, ^ji .i^-»>oi

^ iAiJl OOA CJir lil ,^J, ^y^, iAJtJ,


^ ^^.^
^^1 i-*Ul ^l ..iA.jU^i ^ XVl ^j IjjiaJ vUl OUUl
itjJlii jii Uaj
.ijjVl c^^l cil^Sl > ^'j-uiJl
^ OjUp^I -1
OUAJI ^liUiCS^ ouUi 01
^j ^^1 .i>i
^
^'JJ Vj*ilj OUjiJl «OA ^ju ia^lj^lj ,Ari^l ^^ i^Ul
j-A ^^1 Jy-I 01 0V1 OUUl
jjJasJ «JUbj . .A^ j3 O-Jj a^^i

J-*^' Jr^ J— ^ jtljil y^, ^ JLJI) j ^.^1 JT^l

<j^j-*J' ^^1 01 J;r^l Jj^ 01 a_* ^_^-*>Ui Jy-i iJjyu-l

42
. Jjij^U ^JL^ j 431^1 j 4ij<Ll O^^^-^j

4;^ Jba 4ijutll ji^^J (3"'''''* ^ ~2

Jjlj c5i j4i y-T c3 jj«il 0 j\jLi> ib-T ^jj ajj^p Vj3 Ji iji jfJl

»
(
^-^» OlTj Ujjjb IjJb^ij "aJU;!cdr ibjoJl Jl lj«^j

,»;;_i 01 0^.*^ UjJjk>j l^i^ j i^lJ\ OUUl (^Jb-l ^ 4«Jlil OJL^^ j««t>

i-Jdll ^yb jjb" A-»LJI


I OUUI jSTIj tl^Jl o jd*il OUiil fljLft Jijt

ijjji |lj tij j«Ji 4«Jlii jijp ^ oJa «^JjjW (i^ viUaJ tijj*Ji

OLJkJ 0 j3j*i jiiJl ^j idUi (il


Uj A-;r jJ jtP A*Jj iLjLP jS> lil

jlo*- .»*jl j ft 4_-iMjU^I AaUI jjlaj (^ji c^Jl 01 j^is^ lO^j

4iS (I4j^j ^ j«Jl 4S>\»i UT U^jl^j 4Ju jU^I (^dUi 4jSl


^ jiJl

jjpjl OjjJ JaiS 4il . .UJI 4J3 J I jilT jJj (i*- Oy.y'j^' ^
I jiiJb UijUI bjP IjilT ftlj-. g,..fl>t j_-dij<ljJUl Uf .ui-Hiy*J^'

jy*A^ 3 j-iP Ji» U Jsd ^^oJl jA . .43 j^l . .ftl— o-Jl

.4i-» 130 OjAi-ti J t^jSijsr

^5-JU«i 4j( ^^Jjj JjA^ jLf. dJUwJ 4iji jJl JUilT^^I j^P fr^^j

4g) jJl 4g^ jaJU 4i^U» 4jiAj3 UJ ^Ja.^i Jb ji (4ij{ jJl LmJ jJ jJasJ
Jj

••^'jj^j "^^jp- j*j t^St Ji o^^i J^ J <:>»jJ« Jis«J

43
^j>r ^ iJi^ jj :4j Uil .^-AJ) (.JUJ i;-, 130

OLJ ci^i
^ Oj^yji jji ur cjir ijjip.u 5*ui li^

cA_^yJl
^ 4^ ^ylj irf^l ^ U«J Jl ^
.dL^ j^oj dji jruu. iju cjir
.
lii
^ oruo. j*: upos

crs-J ^ju^iiij o^i (^jajui 4jUsJi Ji^^^i jr jpj


LJ».! J»iH J 4ii
J, ^j oLwj Ob^^ 4*Ul J Ja£9

jj-b-j c<ca-iJl Li h^\ ^ j;, "^LiJr ^JU^I


V>^j tJ—iUl 14 jjiaJ 4i>Jl olJu ^_ 01 o^*^ Oir "^L-uaJl"
J>u UijU^I Ij^ J >>-l" JU-I
^_aJl Uilo^rl 01
i^jjJl h^\ Jl
^l Ol^ iJUAj ,4Ljt Ojy ij^ ^ .iri. Ijiliu-I ^yjl

J-^
<^^-| Ji-^l Jl^l
Oy^ji- 01 J< c^Jl ^j;r^l

^ jCi j» ^UaJi
JJ:^^\
01
^j\j

l^ ogj;rj Oj,jJ
j ^

05-! Jl^t JiUasJl iUil Ul£ iJjii 03 c^jljjjl


Jjo jjl J«Jj

'OfAf Jj ^^u^vi (^ikJi jj ii%j\ j ^odi 3^1 01 .^jjij

4i^ -^joTlj aJi u o=Jl ia^*^ OAljJio jii. Lji odj- 4_*Ul Jj

44
OJLf OjljjJl Oap li>U jc*. U3 c4-PUJrl jJ A-J»J <3^^'

.dli^^jl JUPj ^j^JU JLP jA Uj oyJi bj*^

^ yj» 2^«^aJ J^l ^lj 4-U«J' c>i Ji^' ^'^'

^jL-*i 01 JLJ ^ VJ«^» «-iAj ^ ^*^^ J'

by, OjPj i» j«s-j» OjP jii 5 jl j jJ\3) 26 49*A^» J J<' Jj^.

2LJSUa* jijJl J ^Uiaiij ObUJl j j!A*J-Si ja \j£^ d\


f
,^^_^lj J ' j^j5'j j*^' ^J«J' ^J*^'

c^j-^ij cAP\;!u--SJij c^(j_ii t>Uj c^LSJ» S-^J 'i*^:;i'j il^-^^lj

^lj Jj^il .^1 c-Tj JJ-i o/jj ciUj^Jllj ^ls^ii^Jlij ct^jiJij

iiij oi j-i-^ii \^j J^. i '5! dUi > (»^ij

.(oLJ-I ^.j- 4ib jir JAJ A^ ^

U^s^sii ^LJi li^jL^i Jl" :JjflJ A-JU^' «-^^' ^ ^ '^b

*<L-^i ^>Si jijJU ^/^Sij J\55Ji ^jJi "A^ii-^^Jll ,*^U?jf

03 Oj^, 01 j^. oyJU J\5sJij ^^^1 2^jJl


^ (A^UaJi ii»
J^)
gii
J* J< 'iijU*u-l
tt^ii^i iji^ jl «jJj-ial^J aJ\?-

L -L-Sl '»-_J\fi- Jb-ij iS^\^\ ^\Jai o\3w?i (^A ^j*J'j y.J^^

45
^
ilj* J oljii JU^ lysj Odj jbidl 4Pljj)lj
j ^^l
(»iL-^r' -.^^ ^Uiu-»vij ..oybiiJij ^i3j oujijj jji^ij

cJir oia ti«^ij aJjoJi (»IJ^ iiMi u ^yJi ^^jUi J af Uii

OL^ 4-ri^l i_JjaJl


^^l^-^ij di-Juiij ^.aJlj ^yJir
^ il cL_.*iL-! aJjJIj ij

o^l jr jl^ ^L^^JL-I

0{a__jj 4 ,, ,i ^lj aJ^I oIjJAJI oUj 4«aU J ^ ,;,A"Ji ci3>i


L-siir liL^ ,fr|^ ^'jAilj Jj-^l J j-i^AJ ij^l i.Vl

jU«u-Vl 0>ll J C^lj J^^i J ^ 4,,i^l OljjAJl

J! J-^ ji\ >l U ^^lia-i-^ill

5-rfj«Jl JUSll :gi3>Jl


^ J i.Vlj aJ joJi
cv. ^Ij«Ji dUi ^l oaJ
jw 4<l--iJl Uj cUiy OiL^l I
^ cv!>L-^l ;UjaJlj

L_*jb Ujd ..^oisJi AJb-


J ouo^rj ur ^i AJb- J OjAlij Jyidi

.oa;^ij dUiJ . j jiij ^jj a;.ij ^iUJi j


d-Ji ^ V!5L-)|I oyji aJj Jl jUi ou-i 0^-1 01
^ Ua LUJj
"JU^j* — .vr 4^jjjiUj)[i oi^ jJi jL-. uj t^iji ^iUisd^^i ^it^i
Ij^- oUj jiJl 4Jj Jl O^ JU^ 0^1 jiP ji^Si gi^
ij-i ^jSji j^ii ti^ij 4_c.i jji ^ i^uj %ju*i-.i ojd" litrj

AJUi«Jl iJjJl J^b ^l^l jjki .^1 jjkJl J|yVl 4i JIP ^iL-^l

r^M^ OjjA. ^yJl l^ J ^lySflj OyJl ^ju bw»l j L.J3 ipl^ jL^j

46
(Isil dj—ei\ oLj jJUp Jlw U J\j9r j Ua CJl^ h\dJ\ J^J '^ J"^

^j— ^ t^j^» iJlA Jb^ij 4^yJ< J*5^*il JU> Uti \A\Ju\ ^( iL-Ul

ASjUll frUPj v-^l 1877 jjLsl» AiSLs» irfj«J» *J j^^i'

OJ^Uji 'AaLA\ \S y "ifixL>Jt 4^jP 4Jj^ jJ j^l — dll JLjP

J js 0 jJiPl-» j 0 jJUU jijJl jj jJl Jl;r jl< viJLsJ ji dJi J


C *3i jiiJl (il /\ J iil j3l) s-Jj*il jjP gwJLll Oj*Jl (»UJl jUflj

4>-^. *i j 1 1 860 flP Ua*^I o>I 0 jjt ^l Liliaiy.j Ujjij uTjJ


^
ftlj •>
(^j—«Jl (i j^l J yJl jdJl jijj^l j?- Iji ji oi jijJJ

,^f-^Sl (^A Ijjlaj ji ASjUdl ^l jlaj jJ OjiP ji jiliJl XP jy.Sfl Jul*

a i j«Jl U^jLJl v-UJl jAi\j^ Jiji6\ JJLiJl ^jL-> j?^T JL-s^


4 j.a , li ,
"
T.Jt a—sPUar^il j 4_-fyjJl 4s?-UJl
^ jt a-jiLasa'^! i-^UJl j'\

. j^iU^ii jA jt

^ Mt . ii ji ^^^'Las^j ojljjJl jtf^fl?til J-,aiil li* J ()


IjJUj

,«_-^lj Oj— «II JA j^\ d j^P 4J ^j 3j ^ Cid »13 ji^

V*^l Ijij* S-3L» ilJUJj ^H\j Oj*-iJl j« iijUil


^ jAj 'it .^jj-Jlj

^lTj ta^t ^lTj 4ijL«i. ^j^j*ai OjJiA JT Jt jA JU-lj ..Ubjl^lj

*5L_Lo
Jj^:
4jt 4-«ij Jji 4_jti iiUh ^_^*J3 JUU:I j ^JUll oli J^
t)LJ)fl
^j* oJjkj iftJaP l^-^iJ Jan, ^jSll o jiti J^ . JUar jt

*i iS^ S-*-* j' '-^


y jLJ)fld t^5?w»Jl j-Jl

47
ux.\^ Oji vj*^i jA-Ui /i aJU JJj dUi o ^oJi

c5^j-6Jl ci-A- "4JAJI ^U" i._^^l ^ji^Vl "ji^'' 4.1


jj
yj^ C^OJl "OL-b^" ^-ir ^L;;,
j^^^
OL- 03 4jj J , ^ >io UJ. .4^U Oiijil >l

Uiijjl J^l C-sStf>

^^^^
^ ^jljjll 4diJar o ^i 43lflsJlj 5jl_-^l ^i o^j

I
^j^i J|jspVi Jj^. ^ . J^iL^^i Jl i j-Ji L^iJi j-iJt ilft
^
'^^^1 Jl J-^lj cJ-4^1 Jj j, j«5UjVI j !.%tu-lj w«J J!
I

t5jJl CiOj-l iOPj


I
c^jljjJl cJb I^IJJI
Jl AJU^Ij
<^l JiUaiJl Oli
^j |»j^| U| jsi^s (Ju^\
^ojuo^iy jr jr joi^^ii^ cj^T^^ius
^iy^i ^jaJi
^ jjai, uj ,iiyVi ^:^ 4iu ^ji ijiJi
^ j iJuJi

J^l ^lj cOU^I Ji;.tj


^ "jUju-.^I JTj" ^>J| jU«u-VI
Vj*—iJl «Ja ^'li ^ c:^. i V jiuiJl jUu-I J-^Ijij JJsi jl
^Oj-jJl J_r Oj*Jl3 cUil/ 4^ J ^'UJl «Jla /jij tUUaSbj
cOL_iSfi j_r oiiSiij c43ji3*^i jr 43ji3^ij .^LuiJi jr Oj-.mij

48
iU- 4«) ^.aJ ^ j c j-U) »j-Jj cU;rjJj--i Oj3U*j Jto- H

j A- j — flJ' /-^ ^ y
^j-Jl U4«*A UT cHjtHs uisAili Oji^. Oj--j>Ji O^Tj iij-U^IIj

J^i ^*AiJl Oj_*-iJij oUUi UiP ..^inJij (JUjSi

^l JlP ^Pl^ J j\—^"il Asi^Sl aSj !a*-lj j^-^i!

AJll^ii o ^i ^ \^.f^
Uj A--jyJi Cij»^l9 h}^"^^

.oji^j ^ AAiT iijsU^/i o^ij u-idj oii


jU*;--'i!l J^ri ^>*j
cJj-*Jl Oi< J^. j j^ Ui^ JJ*.

J^UsJl \Pji
^ j»Jd
^ J-^lj
43yJl ^L-i 4J ftU. U ^jJlj

a—Jl j—A U iJUbj


..^'Jj^^ i^*^^ jJUjaJ\3 jjUsJlS /-UsJlj

OL^j>t cJlij c-jT ciJi dUii3 ..l^ij Uib j—ijJaJl ij-J c^^»

jA c>J*^l t>t Jji j>» iJ^3 jijJlj ^'j-J» Oi* iisswjl O^jUUll oiA J

fri j^i j<i 4iS J**i Jj-i' lJj*J' Jj^-j j^' c^j^ f/S!i

O^^Uilj c-^l iJLjo Oi ^l jJl ilji jJj


ia ?til
^jJl IJLft C-»l3i ^^1

; jiyijJl j ^lsJl jiJl J^JU i^b^ 'Jlijt U^;^ ^jJ "adlisJl"


^
ijL^ J j^H\ iJ*Jl jSLii 2L-~J>Jl c^^liilj v^l Oi Ji^*)^! ^>*j

A^^l 2i*iJl Jj-iu j Uj*i ji bj_i JUi^Jl cijJLi >J <^iJl

0 jPJ— i<i L_Cl dLJi Jji*fli jiJjl 01 Usfl^lj tUjJ ^ Ja^i


Jj

49
\

Jii-Jl gwJyi)!
^ ^jS-J jj^j OL-bj^ .^jj^,

5ljj-Jl J ji. ^^, ^


JtA^-Jll J-jUi-Jll Jl ^jiJlj ^jll jl jsp^l

.frU*Jlj 4JUVl Jl

jil JJJ V i^^jL-)!! ij j«Jl 4sSlis, Ufl«;^ oiT Ust^ liSUj

j-Tij ^^^t /ii


a^bfi frj:;cr OjljjJl J^Ltf ;c^j«^, ^
^ip^Uj ^j^ ^i /i j ,5 j, j^, a^i^
^ ^^,
(.j-Jl ..^lj ^ijj, "^^r JUJ^l ojUj

M-^l r^i ^ Jj3 Jlj ^ i^i^ 'il 4-jri j^i


^
;J^l l^. oij j^iiJ^\^,j^ ..^^j ^,^(^
OL-T frl_^j . .^uJt ^ "
j ^i" ^5 ^,- ^^^,
Ui-^h (/Vl OUJ)|lj
^ Jfej "Uw.y y

Jil lib l^Piilj ojitiJl jli^^i


^ Jj^, dL-j jUiu-»^,

i-^o^ s^b^b j^ jr ^yij,


(ij*^ ju*u-«j|, oir liis ;«u» ub
J^l y,^ 01) :OjJji Ijiir iJ,y^, jiXiLJ.I d\3^jf.
c.o^ c5J-;il ^j-Jl ^ ^^^, J,j vj (^^ ^ ^( ^
50
dUi ^ u«< ^«jJ» >^ ^i^'

oJUb
^ jiy4»J r-^^' -^^J

AijUJ» ^jJjM
JA, ^jUJl Otj Uoi X^j J^» c^»
OjjLJu «^j ^.j^* Oj-Jru j-rir^ cP^' ^.J^ *^J^>-J

jjbi^i jUjtu-'^! Jj dJi J*fld «-^j ^r^j^' jUiu-.^ii ^j

ciijJi
J»? Jip
oali J»i fUJi J y^i >j J< • •
Vj*J'

^u^i liA ^^>« «jijjJi Jj j! ••'MwJ' 4/j^ J

jjj
Sjijjj AiUi ojijj ^jy.
t3i ^ ^
>Vj s?^^
0\3U-Jl OJLA Oia-iJi U-»S^Jj
c->j«—JlJl t^l J^
^ UL ;5jjUl «jLa a^-j ^ OUi^/l ^j

^ ^j 1431^1 jAj oHijU J Ai^jJl

jii j» M-i ^iJ^' i*J ^ sr-«j*^' ^« r^-


J? AA^j J3i \;r\s5l gs^ij cijJi J >' ti) r^-
(Ij Jja (l
j iJi^ JUJ
^ 4dj-iJi ^jj^ 'j^' C^l

51
c5i-Jir ^^-^y; 4Ja3b byJS >l ^iJld .4JliJ

.JjJ_^{-Ojj|^ iiajj,
y ^jUii-O^^ 4Ja3U ^bi'^
J^J-Jf 4^1 CJlTj oUadUl «Oa i;^ 15 5X. JjJUJJl ^\ jJa
.4JU9 JS^
jf ^jJl ^ ^Uj .yi >b ^_ u 1, .,-Mb i^j
c^^l Jl^l lOA %ia3 Oir Jlj;p ^l 1
o( J
,^^1 >jJL-. il^ U jA yi ^l U ji ai^lj
^
.^,;s-_jJl

Cj-^j Jl 0«, jjAOsll 4l^^ J^oJ OlOi ^l Ojjj^l 5jU^\3

ojSi tl^ OiO^ ^ OyJi a jU^i y ^ oa^i ;^>l


ij.1^1 v^i
^j*—i ^l
jt 2-;,i^,
^ ^(
^ ^^, y ^uip
ji»j*5ll
,
^ ^5 ^ jl
^j/j t^JbnsAJ

^l^^^^Jli oj-* ^ij


^ cJiTj ..4ijUiu-,Vi ly^m i-jii.

L-^j 4-«U -il


^ ^ijOij ojjj^i 5jU^i3 dUoJ

^^^-*i«flij i)j^ 23 j^' J! 01 ,^^1 j£ ^ ^


uL-i ^j
^.JUJ13 4L-U^
u,^-j Uijjij oi^jj

5^U« OUj3
ur^ ^ipl
^ ^,^(

Jl li^ JJI^I C-.13IJ

Cw>-Jt ^ 5aiU_^i ^ jj ^ ^-iijAj


^ Jud j
JiUli

01 il .dJlji loSUj c;uL^\


^ jU J ^^lj ,JpLd^|
^ jyj^\j

Ua^I ^j^ 10-^ ^l jll aiUaa* ol3\iJ jlj^ jU«u-Vl

52
4Jai3 JLp oJLi
^j <-Jj«J* OtilP j Ci\}LP ^ l^sij^j «jljjiJ A-PUar^Jll

UbJ^ iL_^ *il «Jb-j


j^j t(jJj*Jl-t?j—!J>1' i— «^J i/J *^

•j^jL-* i_^UJi 4] jjJli (ij-ill J ji o>li J fri>-» j^^i^S^


2L_(j^*il aJjO]» OjaP i--UJl aJ jAJI
j 4jyVl
aJjoJI ja \
j^\

700 jA j_irt ^^yJi J ajjjP Jj-^i r^' k/J

j-^i J^i J ^ji j^- (I jdiJi iJijJ^i ^ 4^ yVi '(»^

^•5» -^l d\ ^^j«Jl


j jsJl d\ diJi Jl«i cAi^s^ f a;U->

• Uilil/^l JU>

V d-s?- Uj- L_J j-i 03 Jju jji


0 J-J4 a/JJl iSas-%\ ojL4j

.IO?-lj jU «Jl^, Cy^yJlj ^jJl JlT lili --Laid

o/lij Jj-^i oi< ^ c/^*^i j o^jUuJi j yUjJi tuyi *»u-j u I jjsT

ur (^J-jUi ^^yJi jUtu-^^i) ^ Jj^. Ji /Uii ^ «oi^- jAji

oiL_Pl j JjJ-ji jiJUlj j-iJl j-- yi j;»iU Jjj«-iaj[ *i jiJUl ^'j! jA i jjj

Uj^ !L_-jyJ ii-. 130 Jlji» ii^l OjO,* Ijil? jiJLJl


^j cL-ii')^»-!

2L_;wa j,yi\ Jj-Sll J Jj^ jJl tU-*^! Jl Jji Jl Jb*il SJU-I oJlA J
»J>)»
jU*i— •Jll I j-A J-^ /jj ^
(l^jlJL. Jlp) ^jis),

3 Uljsllj a^UJl ja ^^^i y^i oij jij .j^^^


14UJ jTuSli 4<UJ a«i Uii ii coyilij Jy^i gu^Jei 0« "iijLJ.ij

.iiUaa* i£M U\£S 4J^jb- 43*^^ J yUjJl J


^ ' 'Md u-JtJji» 'ill 01 JJi ^l UJb-j A3%Jl djjtj

yj\ oiT lidj cc?hMi ^jji lidj j^,jA\

i* i^y.j^il ^jr lidj ,h yJl «yjJrl fUJl ,,4«^- CJIT j^oJlj


j
t^a_Jl j,yi\
J^\ Jjl3 jA iUj (ijO? bd j 4ij^l 5 jAliJl ^ i^iJl

tj^'
c^H-! j-^" (i lid UJ j-jjj
^j ...UL-»I
^
J 51 J c^j«Jl fU^\ J^LS. J^ IjiBPi Uui OjjSJl Jjk ^j ^jJl

0^1 a Aijl-cdij iUijdlj a^aiJi ol5%Ji dUi ijJ 4jl ..4i-, oj«iji jA

(»^^1 ^Jjjf 4j Ojs^P (^JUl cijJl J y, jJl ^lil o


— uJi -01 — iji
j ajji — j,ij ajL^, a^^i iii^i ^jj^^

dUi J Jjiij ^^lj ^jji ^ ja\ ^JU^\ ^\^^\ ^UiJl Ub^.


t$aJl ;j»-Aly.l jiUJl OiU- jj_^jjl JAJ ^>^jii J j^ ^ y^T

y.J^^ (^Uar^JH (»*IiisJtj) 87 J JjA. c^l OjL-i^l

iij. — ijJlj iL^I J jp- jj?uki. C«?- Oj*ll gu IjssS' UJb;^


f,

r-^^ o^J -Jj^t (co-i ii* iPijjJi c3^ij ^ji^i ^ ^jJi ^j


U^jLs^I tU5 J Uiy cJjl^ OSj ...ojljjl aL^ ^lPj J9^l ^

54
i( ,^j=; cJiT u ox^j ciikdi jjkJ ^ J-Ai JiUJ» Aik^ J

(^^i jl.j_Ji J ji o>li ji jSi>» J ^ V ^

0( Jl 5jl>gi (lU^ J Ja;=; Sjui^j ai ^ ^^j*!» ^ 14 y J^»ji<

.^.j\sil J J js^JLJ» j «jUa^l iJb- j Wj i^ljjJ' J j^J=""

uT
^j 1988 oL-Spt yJU OjiUJl s^l j4« 0( Ja?-*5^

iiyljJrl SjjSJl ^.jU- ^ij^ Oiij'''^-' ^'^ "^i-H^ cs-*--'"

U^ ^ Oy.j-J»>» OiJ C^S^^ t3Jb- 01 Jjl^ iiyljJrl AJf jJ» ^j^'j


J > t5j—54>r» JUaJl iTy- lj*iU> ^ jijJ» Ol ^-4*u JjaJ d^j^j

01 JU-I 'Asu^ j . .dJi IjW jjJJl


^ oyJl 01 Jji- t^j^lj cjU-a-.^ll

AijU-i-.'^! oijjAJi ^ \»* ^^j»"^ uy-y*>-* J^ uy-y^i^*

5Jb-jj jJl 5Jb- jj ^l>l 5Jb-j la^jWail dUij .lAjJ-A* OlT U U*\r

j^ ^^yJl Jj-ill J Aijii A-^. t5JJ» c5 f JaJ^

•«J>'J^'y

55
^ ji Ij^iT ^1;;=^ i,^, 5^_^,j i,^^^ j,^,^

fUai . JjljsJl
^ jf jl
jjj oyr^ jL;r J 4. J^i
— •IjOJl Jb- jr ^ v^^ij Jyili J 4jii
^ "ipUrr
4^1 dUi t43Aft Jj Jj c4;^( J iwi ^ 4<LiJl
J*]j ,iJUill
cu-jir ^l ^ijiJi ^ ^ui ^ ^jj 51^1 Ji oiiijj 5^j;r J

J^^i j-j. oi^ jr j ^^1 a^uar'^!

C^ijiJi jA ijjiT ^T^i 4«i^- J oTi Jjyt. ^ ur fUH\A ydij

jji^. 01 Jjl^j y^^s ju^s ^ij v^ jjtj 4JL3 cJir ^l obUJlj

JJlij lij»A ^ULurj) 4-UJij aiyujjl


>. A^^r
^ c4i-^ ^i ^.OiJi

01 c5l ^jia-Ji
^j orjJjiOil JU^ iJjaJl i^^r j*j (ijSjUJ
MSi Ji OjSJi Ji ii^LUJl i^jAjM jjjJJ A*vi»lj aJjI^ *Ju

V^ (/M ^lj-^ Oji Uilftj LJL- jj^I

«ift
J^ ^ji ^ v^^ij Jyiii j joJi ,u5Ji Ji lo^j
Ol L-;ft ^^j tSdiO^t A*ij-iJl
^ «OaIi gyl jdJl ^jlaJj 0\_pIj^I
't^jlji-il j<i js-ij ur Ojaa»_JLa ^ jJls i^JlSJl Cjyl jiJl

jj-JaJ iJLd ^jb t^lj . .^UJI j 0 J joJl dUirj bUai J


t>*^>' '"^ ^jL? i*lft
^ iJLftj- v-^j*JljLP ^l
j—Jl>l ftlj»« Pj aj_Jrj;>- J ^^1 01 JSi-^y^\J^ Ijjjl ,^Lr

56
^ Ji\
'-^*^^ '«J»*^ j' C5^^-

,j3jai\j^y> OLJ^» 0? iarU m^\ oi* Oi ^^iL-isPi Jj

OjiU ^ JU^ ijji ^j ..Ub ^ AiiJj^\ yU*J» ur iiraiJl

j^(j >lij t3j^» J cPMJ» j j»'^» «-i* "^J^ ^

^j-jJi Jl*^ SJiiii» ^ j-*>- ,.> *i I ji\^ ^'^ ^.JJJ^ i/' J>
Jj^i J)
^ jAV^— I^J^ cOLJ^i 4P^jfi J j5

a-ki-')^ ^•ii^i Lft iji


j^ii j oi jiwJi Jji ^^j
j\ Ll Jl ^j f*>UVl ^ Ob\P y.j^ ^J^^
JJ^ji jU*s-*il y-^y^^ /ji «-^J -'^J^^

cO^I iJUb J ^JL* ^^1 4ia^l ^ !Oji>ji ur cl4^ •ilj 5J-*^I

JUPj Oy^j jy^j J irfj*J> y^>J cPWiJl c^^ OblP iJU»

fLJjlj JlyJlj
j ,;-iL_J ,1
.^^JL-^II
^ J-iS
sJL» ^;;^J 1"?4^.^ jiP JiLd Ui 4JI j«Jl J*
i-r^-L^' lP^*

^'^^'
o>iij j ^\ 'r-ijJ' i3^b r^J

. Jl^*il ^^^-aiJj 4iijJaJl

J__i i^ij jj 4J jU ji 1^*43 J^Uj) ^b^i ^•^ Ji-J

^Ljyi j-^ii ^*^^\ 01 (cdJ^' 4 ^o^*^' *-J-^*

57
Ci-i ^^U«rVi ^lkJl Jjjj "OjsijJlj gdb ^iT"
4 ^jJi 4^u»rVl o^y-i jl liSUj i^iaiJlj AJijJ^i
J)

j-^^j^ Sj^lj ^»jL.)fl J j«)UJi


^ ..uoiPlj

Lij^ ^u«ri eOii 4Ar dUi 01 ..li^-j


^ ui«
Jrr J «UUs^ JAJ jjP jl Ijj^ Ujjjl J JJ^jij j

^yr jij^llj tij^l SjU^l 01 jA Uii jr u J*Jj


^t-iAj ^\^\iajj d\ iVb bu-lj UUiAl l^j

^.r^ ..^Lj^^Ij ci-Jljyu UUsAl


V ..s-^l OL.
J*Jj OUJ^Ib
^ ^l ^ lo^
J^ OyJl SjU^I J
O^ApL-a- ^Uj ojUpU ^•5L.)|I jS:iJl3 "J^lj Jiii" ^\:^ J
ci^^l Jl Vj5Jli U.jJl Jl i,yLUJl
/ ^j^jA jj^- ^.U3 ^jfl /3
^jiJl JXSJ| J>b OU^I j ^l jyi i^j

^
j\

^ \^H\ \^\£ jS^ U^\ 4j/i yi U^_^- ^ O^l


^ji oid ..i-,ijaJt b-bi dUi J ^ «ui ai*ij "oo^ij i.jj\r"

J^lj
'^>*^ J—!J^' (^J
^ ^ij 0;. Jl byuj

L!>- O^lj
iSjJtw. cJ^I
^
JU^ lO^lj

58

^Jd\ Jip dyiJo 1990 (»iP oj«Ji % 80

gwJ 1\ t5JLJ iULy\ iuu^» 0< Ja^*Ai»j Si-- 0 ^^*L-* ^ jij^^

j^jiA-^^ iSJSi^iSjA ^^^yi^

^\ —
^\ iaiui
j Aij_^» iPliJj 43 iPijj j^jUt JS" O^t ijt>-j

J Oj«i\j gyj -Uj^ j'''^-*^" J*^'

^j-iLi
^ j*^» 'M ^yu^ Ol jil j oLil^l dlU t^^l jAj

uii>Vj uirijjjS jUAu-^i» JlP Oi x-ispt -OjJ^»

Ji j? !?»jyL^i CJULi^ (^y- '


i—^ (*^'^- ^ 'r^J—^J

Oi—^ 0« Cj* ^^\ "5jciiJl 5Jb-j" UjiA ^ •Jl lyr*

^(jj j -A^ JUȣ j j^UL f,/ j AJk


a< -^'j ^W^JJ "^^J
oJUb 0 j-SjJi oJb-jj bua^ Jj»-i y ^
L^j-A?=-J AjyljJrl OjjSjl O^iiu^: b»j-kP s-»j«J<j f»j-^»J Cft4r^' ^•^^-^

j»j oiUHj (^jjJ ojj-^» Ojjcawj c^OUSll ^-i^US

L-4i«iA ^»>-» JL-uH j jLd^» il^'^» j L-^.yt J L_J^i ^ (i

J_r Ojs*: ji d\^_jAH\ ji oL9j-Jl JL-»*>Ul j^, (»13 UUj^ ji

^Jb-j o J^^i» dUi J^ aSI ..U-i JL-i^ ^iP ^l--^

t^^^l^ i^ij \jbr \Xjo OL?-*i\ j^iT j ojJUd ^j (i\*J\ JUJ?i Jji

59

4-^1 oirj_ij|j oLiu^l oi — .>.j bljjJl ojLa V il)

j-^j Jidj^ij bvjii jji jji jij^L i^.yij bjjjL i.uii ai>i
I
— ilia« ^i^^jsUi ^'jUiij jJi Jji ^ar 5 jijjJi bijjA dUi
46 ^ (A:^^ j^>| ^Ull ^yj ^
a-i^l ^L-Jl 4^ J bljj)! 0j»A jjty
^ ^l^b i,_5^^ _^ ^
^.J<>> J>^Sll ^ JlA^I 4:^^ J Jj^ ^ lAlj;;*^! l*

.5jljj)l J OliJJlj ^Ul ^ U ^ j«J ^^1

(H—^ J—?-ij)l y 01 5_iJbJl ojLa


^ ii^t ji
^;^j)

^ ur w^i ^•iL.^i OlTji


^ ^^ij o^jUilj «jlj

Vj oj-^. V oi^l jiiT jiU-i chU 4£.j*)i c5 jd oly djLSO

Oi^i jAj
5jiA)l «jij Vj 2^ Vj jUsi «^j jAU «ij

L-^ ^ lilj 4Jjd


J^ 4ib
^j ^ J^lp A^J^ J ^ Jtp

79 ^jP (. .4s*L9 C-»la «Up ftl jsSl jl 4J

60
jjS^ J j-i^' 4 ^J^y i*J AdUtsTl —
j\ ft«u-'il l» jA — oJl

Jb-i b-Oi -^l j OjJLi *5l Oy-^J "ilj Oj^ j-^. 'il

4,„ AjjUic -*Jll JjJ— li


j« '-^jj*!^' jU*s--.*JII

(J-JbasJ-l 4JU-I
j juaJ j^j JjUiJ» Aiki* J 0;^»-*^'^ ^Jj jJ'

t^jU*- ..'jl jSJrl l^j ^^1 OL_^l^l Jju i^b^j JU)pSi

J—JU)I 4 Sh-a i^b^j jjtjJrl 01 c3jj«ll j^j t^j^»j ^jjJ' J j?-


j—JJl JuL^ J jfljl J jsJ-oil •^I ta_tL^ ijj jU J
jiS^I J-- OlTj ccAs^' jJb jjAJI jj^I jA AsPl^j ^ r^i'^''

t>*J) ^J*^-^ ^.y^J*-» Jj^J ^jy^ I >Jj3

t^y^i^a Ju iji*A luj 342j 378 ^ij^- ,^i^j ftiSli ^'JljA

^l Jautfj (c^JLm) 4— j<b/LVfJl


j O^j^^r *^
^J Ur^*ij

4_5< jP t5j—5 iJU dUij j^^i^il jj5 0 j-S-«j 4ii3i

(3 5?x--J,l 4 j yjl dj^SM JjSll 51 jjl 4jli£


0
Joi J 0 j^ A-Sw^
d\i iJL^j .1871-1830 jj'i>i J A--jjiJi 4j.j[Jl=Ji aTj^i- li26

4 iilT.ft
J ^l j_^ ^sJUj jP j?-j UJUO.^ ^JLPj \jljjJl ^JU o*jIjl#

IJLft j?- ci3jsj- ,i JJUJl oYjbtj jjljJrl jkL* Iaj^ jl Jj'UJl

JjSl ^UJl o j^l oL_5pi J OJLtil js—^l iL^ J—jJ Jj .(»j-Jl

61
c^j-*ll o^l J ^^ai ^ dUi J oopL-j t^jjl
^ aJ^Ij
lidj OjLil ^b-

Ol_J^^^^^, 0>ll J^ J^^j,^^;,^^,^^^


lid" -olsT J 0-)\_-jf ^ J

•j .i>jij |.bSfij .ikiiji ^.^s:), ^^,


J ^ jioJl iji . . :4ijjl-u«^jA
^ Jji, ji Ji

Jd^U 5^1 ^b.Vl 01.1^1 0^^^ ^ oydl J ^ ^.oJlj

93-92 ^ jJi

j/^i J^ji ot^r ^ 66 4^1 j u»j ,j^^j

Jj«d 1 3 UwslA

^^^J J-^-J^^

iJT^i v-J\s^i
Jl ^lA-iJi OLjx.j ^J J^lp^, i^ a3j)
oi-i. I jJUai asj y Vi iOa OJis: ^ jj jl

Oi—Jj j ^^^, ^,, J OU-j o>li J


^f U!j»r U ij^ ui yi>i
J ,ulP dUi
^ c^ij
d.lx^SU OT^, ^ ^,^, j ^^^, j^^^ ^
j.ijVi ijiJl^ ^i 4;^ i^j
^ ^^^^
62
d\ di—ii .U>>^ . y.jJij ii 00*- jU c-^aJ» y> jU«iui

% 80 Oi C ij jjJl 4.!A3 ii/M\ iJ^ jJl ^ Uli 0 jHi ,^aj

j^\ j JLjlj^l cJaJjl ;4iL-.t 4] OjjJl


^ O-s-jaJl lOAj ."^jyi\

JjSl a-Ji^Ail Ojj-^l J C—kJj» jU«u-'JlU j^l li* J


^^!jUl ^Usi^il ^JIP t)i UT jjPj Uaijsi ^Ujj)! jl_*«w*5lU

^j ^ljil j-jJi\ Jjij ^ jijJl jH JisjjJ^» ^


J j— fli ^i^^L-^lij 4ijj«Ji ^iaoii 4^ Jj*i (i J^i (/dyt

.86 "oUs^ii 4]'l^ J o-^Ut?" 4i\-r J

a__sipi d j_Jis« jiL_rj tUijdi


I Jur* j 4JU»i mi ^ y.Jh)
dj-2i\ J jsj^\ ^j>i\ J,j^ ^\ ^Mj CJix)^^^ JL_^l
j_J-l jt iy.LJl-VU)-l Oj--*^l Jl 0 U*)L- ^Sj ;t^i*Ail ^LJI

^_^t oUjkJl ^ j coj^l ^Ji 4^1 U^jsji

oL_JUp J d-Ji J^—- J-_5d c j__aiyuiJl ji 4__j j*Jl 5 jij^l Jl


^
.(iJL.Sl j 4 ij*=Jl J « jALall j J-_*^U=Jl

63
ci-^yJl i-^^l Vj3 ^jJl U lil Ui^ IjLJUj

^.^^ jii^ jiji jir du^ ,ju*u-vi jiij


-iij
u liAj

ojljjil

i^j
jLsP^b Ua;^| lii ijup ^( ^^^, ^
.i..l5 40 JJ ^ -0^1 uUij J-^ i^ ^^oli

— ^ii^
^ jjj c^jj («^j \^\^ jr ^ ^j^,
.iUiolji-, J jijJiy'Jii Jj3jf Jlp

OlTj yiji-i
j 3,^^15),
^ ^^^^, ^ ^j^^
5jlj>Jl Sik^ j ijL^^, si^, i^,^,
^^, ^
J j-SU ^j5Ji 0^1 ^ ^ uj^ij iJja, ^
^ ^ ^ j^uJl j^^\ o\ ^^j >l U>a ^ ^All
Jl^l dUi L-^
4, ^j i,jUll JJ.I
^j 1837 ^IP J_JLiJl

•^kljjj AdjljjJl ^ ^l Oli- "j;^" J



j»JUb i^JlJl

j Ji>i j MjjJi 01 jji ^us:ji j i_.j, ji\ j,

j-^j> ur ^j o^, 4^^, 4r>i ^ ^^1 j


•^>jl
JJO-J Ji ^jij^, Jt jj jji aJaiJl
^j^j

64
L^jp^j c 51pi Ji3 cJiT J AeiUwoJ» 4ej» jJi Oi U /ii
OL^' ^ aSjp:j^
J\ ^ ju^ ii^t3 Jl ^ijJ*i/i

AdjijJi ui tA-i^jJi ojbyr viiJi J ^j*rjJ» j^j

^)iL— Jl
. Ve«!-jij jiL^I JlS> jJi\ Ul 5jl> Jl ^idj«» iiljlSl

^^jL-J J ^^1 Jl di3i J ^j^TjJi j^j j'^ ^'H^

Jjj jiis Li^» i-j-^l^» '


^'jjJ'
6^ "r^
Jt>-J aj >l jAlt ^^-j^l OA-UJj ^.jisJl ji*Sl

.^^^1 iiAU 0^1 c^jd^l jd^i ^


J__r J Jjl^ iUu-.*^! iLi i^>Jl jL-»«u-'i|l Ji c>jj«ll j^j

i}^yH\ J3i Jj tUijjJi ojjb (i^j^pij j--*^- (ij-iitj Vj*i>

C-Jj«d ^^jiJlj ^jji


^'IjJrl J ^j^, L-- Jl ^ti^

Oi JL_« tJijjljJLJl j OjijWl jLpj t^jj^li (ij-iJ>l Jj *—ijiaJ^

crii^ ^l UTj jU«u-^ UjP c^jaJ? ij—# ^i!


cij—^l IjSj^

4_-jj«Jl
J
^i j-^ J^Uj ^l jJiJj iijWl JJP Aal^- ^^l4i-aJl

ybLJ» JJl ^j-«Jl Jj—iil J 4-^ J«9 'jf J *«Jj*5»J

L_^jj A-{j«iJ iU-ij ^^JUsJl Oj^j ^jljOJl ^.j^ J^J ^J^j^^

C 5iJl (^l Ari j*Jl iA^Jl iji* jftj . .siidjsajl i-.L-. li> ci3jj

4 ^ i^J*J> J^- J*.»


^^^3 (jJj-J' Jj-^' ^ ***J^'
^lj^^i^

^yi c !jb- 4^1 j iiji-i J ,:?i*iL-<i< *ui*Ji a-** ^^>»

65
.L-^l
^ SjljjJl Ji;,^ ujf 1

^ JJ diJUJlj
J

>Hf cc^jijjJi ^i ^ a2^f ^u. ^


4i>i
^ ji ^^, ^ ^ ^ ^UL .^^jijjji
^
^u),
cH ^ ct5jljjJl ^UJl i^-jUI .^^jljjjl ^jU-Jl

f>-Wl J IjiJlj
Jj^ji^^jS^j Jj^,
01 ^U-JIOJI
^ ^_^^| ,^ ^ ^^,^ ^^^, ^^^^

j5iflji
J yijji -1
oi3jl»
^ jji /^, ^ ^,^- _2
jAlt «jwo yUJl ^.jj -3
^^^L-*rfl ^UJl j^i^ -4
j oyji e^i ^'1 -5
(^u-4J) e^juli 0
-6
o^iL-)^! ^jUll oyb -7
v>i' C->> cM^ -8
j-i^ iiliJl 0>Jl OUI J jjuJl sUL- -9
j-t^^uJi o>]i^,jb- j ^ii>-10

66
J^lj c-^l j OjJaJ» -1

iO?) -13

Aibi ^uJiP -15


5/iJ-16
a/jJI jjJI 5^ -17
ciij«J-18

jTyJl J 3j-^l -19

0 jl jjJl ^UiP IJ'\ Js- y-T J»Ji jA jjJJb^ jjI ^^L^ J*J

J-Jj ..tijljj-Jl JL^t Asty^ iNPbJ-j 4^ JjJ—U- jjI ^Lita

^•JL-P.t" t^yij^r d^LJ wJlsT 4i 0( jJUsJl IjlA A<lsr J')^*!- C-JP

•iL-»i3 jJ-^ OAj ..^^U JL3-i iL-.*il jA v:u?-LJIj «Ld "SjljjJl ja

J—tUsJi ajU J Jos t^y-i Sjssr ^iy iJUAj toL^i ijub


^ JJ
5jUai-l «Ju*j ..irfy»Jl OjUai-l jli?l J t)!^ jijJU t^jLai-l J^l Oi JlP

^j—Jl ^ljj bUli ..^J Jj^>* OjlJ^I

^^pj Ui jT^I ^^1 Ujjjl ^U-lj) liA c^jUa^l JP ^\


f,
d\j ^^_?-) ij* j«u-i JS jijJi f bU3 ((«^ .iJi ji% ci*i UT tj^^Uj

jA Ud UiUSj UJbJlf ^jJl j^iV^Uj cij jP OjUa^ jiu^j (b jP jjj^ I I

!!oij*Jl joj ^ iaiJl ^jjJ ^^IJJI

67
Jl^ "git" JJii 01 4j UOa)! ^lliuJl ,L.^

c^)^^ jr j uik.
L-Jbljj 4s3y.j bjjjl AS^-
/ ^ ..Lk^ j{

il^y eij^i
"jwr j<i
j^ij o>ii J
^ u^J Oj^\ bljj J ^ J*i ^
Jj-i 31 4-jj^ uit ^ Ui jtw^. j
«-^ Jl ^jM b> *Lij ^ ^^y ^Li , jju, i«> 258 J
jgi Ujli .SjdT OMI jj.Vl
J o>;yj i^Ul

j<t 01 cij^i
f^ ^j ^{ y^
f 1217 (iiP 4iju;^vb Jjjj ^a;Vi J
f1145
^^L-l ^ji^ fliai b>.j iSjJi.. 4^jll bljjJl ^tiij liS^Aj

^f k^\ ^

ti^i^» bjjjji m ij^oA jioji ^,y^\ j oa»ji-di w^


ilL^ J ^ ^^^,j ^y, ^g, j( j
^Uar^lj ^L-Jlj ^.uJlj ;^"l;S3lj UljjJl jji d^l
J
^Jr^ uia* >ljJ
f j£- ciJU*Il j 4^1 oL-^l ^ 4J jnai- jAj

68
i»Jb^ t5i>' ^ «''^ ^^. ilA;^*^! ^O^' cT^ a]jI^ J

^;»^^- wi ji tUi j3 ^^jj •ji Ui ji c jjjJi ijjj*^ cjs Ui ji c^^i js^

LJi L_jJ Jlii U Jii oL-i diJi til ciijj-^b ^>^'

tJI M j^^-jOj |I OLJij ji ojljj J t$ji jsJ' ..jA«S-*aU

^j-^lj
CJ^J^^ ^ ij,yS\ j>jJl
f j^ J *iyl *--J-^'

t jjii-U iv> ji^ f»Oai jft \3jJL.j lij*. j^y-l jjjsJl UUai ,UJ^

^^Ui Jku-j ^*^'^


..^1 j3 ^-U jiP Ai^ ^^^^J ^JJ^ i* J<

t$j—!jsJl ^L-^r J j— SjJbr A-J^ oUljA Jlio |l U aI^I «i» ^y»

bJ-J ^jj*J.I jaA . .A-ij*Jl aJl^ jJl OL-lji /jA 4*4* Ui JlasP-i "i^j*Jl

jjjJ JLiuJ Olji>» iJLft


j Oj*Jl
(Di
dLJ^^ji frljjjJ AJb^lJlJl ftl

viJLJi ^^^i ..Ojjus^i Ui59 A-ijsJl frljjj Ui ..OjjO^. t^iljaj Oj«*i

!?jladJ CjiU:

L_*r «ill l^ii |lj 4ijlj J ^jii |l Jj5i c4$jl5Jl ^jsj •il ^>s-j

j_JiM»i j ^JkiJl j i3jljPj J t^iJl dJl jJ j c jil jJl'^i*^^,

iSj—i jsJl \j^3 <^\ jsJl l-i* (»49 Jj^5 U-?*-^ cr«^ 'cr^'j

Ojtj j jJLJ-I J 4_Jliaji OlTj 13 dJbjsJlj Uj*» i-JjflJl (»j\3 t^^l

L-ttT t«jji>ij AJjSjj OUjJl IJIA J ^Loi l» ^ljSJl j* 4-9 Ji JLi^jl 1 l^jUi

iJL^ J{ ^i 3IJ cJjLJi jAj}S jA^\ \jJ> ^ lJ-U a*i ^ U 4-9

jtj-Jlj jilji-l J (4--jall) ijjijsJl i»jladl j—ijJasJ ^-»«-^1 ^^J^^I

69
(C44Ji ^lkOJ ii^\ OljO)! ikH ja \Jlj ..U^
t^^'U^lj 4 JijaJi ^^ ^^_^| ji , Jj^i oiyi^ JL.

i-J^ij c^l i^jX» Jj ilOA, J 4-H[^y,aa-il iUjjdl J . .0 jJUbt- j<lj

viUi 01 31 4Jla^tt^j ^ — aji iJU l^kjjj ^isj JL^j iiliij Oljj^i

.4-_5*")L-)|l ijyjl SjUl^l 4»«-J U ftUlP t^OJl iSy^ ^l ^lkJl

0_^_j^lj ^ J ji^i^/i i^uj Sij, ^l 4_j.jkil Uij

L-<uj dj^ i-.j^ J^M 'ilj «JU» 4«rU jOJ yi jJUl J


j-i»>-» jAU» ^^I ^j ^^1 Aiji jsJl i. jiidl j( i^jOll

J— iail jjttJl
J \—^ b-Ui ^L-JJI J (^j«Jl ^^UI Oij;r
lil 44-jjjjsJi i^jliiiU ^i^l Jj ^jdJl ilM^-jl.
^j u^i.

'il j__^l ^j aJI


y ^ iSj\jir\ ^\ Ju^ ji 0 jO^, 1 jJlT

j^, liA J«Jj ..^^ 0( O^jJ ^l i^jjdli t4s^-j

>L_i.l ^-JTj ^./j


J^ U ^j
c>lj^ilj JuJ- 14 bljjJl jl

Cdadb- ..U-Jj jl bi^- IjUb 4JLfl3


J t^j'jjJ» ^JJ-
J*i ji\

4-_iji^i do^ jJb ikjjj^ ^j>AJ '*ijij=J' ««^jJi lAija^ (t^j JjJl"

*j-Aj ci-Jjli
^^1 5j^i ^i dUi j^kJ ur 40j*U

! !?i-.ljaJl t)lA?ti-o •^l iujJl iJUj . .50?- jjl

iiUU I3jb!. frU Oj^. jU-i-^^l ^LTil" ^ d\ u»i>Jlj

.
J-^^l ijsw^ 4403 jijjU 01 (tf<^ J JA[

70
iL_CwUli v-j j«JiJi obU) jtf-^?»ijslij jioil J*J j . .4_ii j^Jl UT
Jbs-U ti
ji/ UiUJ a>i OtiAjj jw^j JUrj «jJJ^^i
J^ J
. . .ij;iilJLP ^.JliJ 0 Jei A-JU 5 jkJl aJu d\
Jj
c^UU 4-.iaAJl 5 Jai

oJu^M J IjiL-T ^j cr^ «Jbj^' C?'^


^
^i ji % 80 fb ui c^t-Ji-ii j tjj«Ji u« (i>. "i! 4^^^' 4^j'Ji-^^

a_uji ^ *i ji tj^^Jb "5^3?


cj^A^^

5j_^i

o*ii-^ ciiit J "j^'5L-^i-i^j«Ji " ^i IJU» Ji^-b ijPOil «jljjJlj

5ji ja^l ^jb^ UhjU UOaij 4iji-iw- OWJbl ^ JLf il^ *i


Jj tf
ji*Jl

...^sAljJ J iJj^l jaju 4JjU2 \A^ji<jyi\

frl oJUJl liOP «jljjJl JLP UljjJJ jA^oAll 4JLflS J Jbu j*t jTJUij

U*^-«»j SiwUrj i-»jJukS' ijjljJl ij/l jTJbj bljjJl «Ju lj;r ji^ ji^l

jflj Ulj jJl dJu» Otj k^\sf- t jauj Ui jss-lii jAj jt jiLJil j s.U j«j3 t5 jUj
^

.sJLft 0 jsJ-Lll lAjj^ J ^\ bjjjl '^j* (i i^jOa^ f>Jai

(^t Cj;^
OjJIp J*J j (^kiJl aJla d-iO^U ji»i3t Us^jj* i)\ jJ
^j
^l ^^lia-i-»*^! jiAitt-»'5ll3 ijw Oir <Jjjl!» J S-s^. 4jl jA

t5j-jiji-i 1I...II X;? 3L»ljA «jj-^ jSTt J 4iuJi oj^l oi—ipt J


j--»iaJ,i
j l5j^i ^*i\ cijJi diJi ^ jM (»^yjjj «jij jJ' L? j-^j

71
.tUfeu-i sopid jso oir oij >)i ju«u-«^i

4j^J\ >J| Oi) 4=i> lOA AilsT J jl JjJl y\ U /Jb

^r-^i j a-^iuii ijo^i ^jji oij jip ^ ^yji ji«jir

(Ca—all J ^^1 J^^i J 5jljj-Jl jJjJl Uaiu 01 jN^

5jlj>Jl .UlP
^ bljjjl oJUSj) 47 4^ J Jjii ^.O^lj
L^j l9j_A 4_^lj
^^_j ^jij^i i^, j^^y
Jlj-^l ^jl ojljjjl tUp 0{ JU.i ^j^^
JJ»l—5U 0>l j^lj^
^ tU^j oy,l^ CJir ^A;.!
,,^1 jp
Jj-5i 01 Ji 'iij a*j «il Jii ii 5 ji jj)i cJlTj i_Iai*)|i

,1—e,ij SjijjJi ^uiP c3jJi j^i ^i j cJ%^ ^i


j ^_jyi ^
<i^' / j4j (f i-Jij ^ J ^o-^' J <^^>
o^i^s:;^ c^T

C^jljJ-Jl ^^^-Jl*-
iU 01 Jjij ^uJlj

^l /O,
^ J ^liJlj
^
^ ,4ij^l ^lji^l JA ^IL^
'>-^ 04-^' «J»JjJ' C5jljj-Jl jii CjJ^,j ..jJlJLi*( iLi
J-ij) 37 J Jj_4i |iUJi j ^ ^isJi j^i ^
^oj— • iA>ij (»uJu «jijjji Jb^j ^ j^^i 0^1 iju J ij
72
\jS bop /i4j(Ji>^^
tUit- ^o^" V^ Jjis^ ti^""^ r*Ji^J »jis*-^'^' ^J^' J^-J

I4JI AjjUll 0 ^ CJJ^ «^^J) ^

Jj-^lj ^U-JbJlj ^JUJLh ,^1 t^iil «^j-J»>» jiVfl)l XP ji^*i/l

(iL-j t4JU 0 j d jy-T Aj j^j 4** I yiT «.uip vwj t4_ij^ij

..j-J^I ijj^ JUaAI OaJiJj cJb^ fi ^s» t^r-* ^J^' ^^--^^

tljtt-.'^! 4J *j 4i» I JjU ^J. Li> l>j^_


I J»

((^ (*4*i^J
.18 J*^ ^ IjJ^ ''^

(^^1 ^L^^r j_JI >l J ^jial» c>\s^ J ^^-^ -^J

5 jw j (^j*Ji Jj^i J cTtJj sr-«J*^' ^J-^' ^


JlP t^j!<i *^ OjiJl IJIA Jilji uiiJjilj CfMii\

j-iJl ji»jj -

r^i c^Jj^.^-

""
«-Uip ^j^

i»t J JIjtj
-

Js*!"«jH-

73
JLiUii jyi^l ^l^;»' ~

ij yJl SjjSll frlj^ -

ouj Ujj-, j oj^ ^i ^ j, i3uj,^u ^aai


^ ^Ul ^„jU- d^a«y iiUA ^ ur ^Ul J ^l
I^^jU^j ^L-^j 5jlj>J| /i, Vj ^ ^.^1 J^l ^
^ :J-i-

Olj__^j jijj^ ^jU-


^/o; il .iij^lj
0^1

iiliaijJlj ^>)l jU«u-!jU

;ftlj;^^l J 5jjJ irf yJl 5jjS)l toyjl


0^1 J j^jj, ui .;jaVlj it>Ui>lj 4^>)l i^yJu ^^Vl s^l
0-^i j ^ui ^.ju jjuj oi^T jj^ ^ ,
^ I

/a-Ji 4j ojijjU jir LSUJ ji u-u- .1^ ^ ^Ui j^i ^ ^ii)!

t^j«Jl J^l J ijijj ^:,'^


J ijij ojlj^l 01 dDi jr J
••(H^J r*'^ 'Jj*^. (ij 'i-^LJlj 43l4S)l Ijil3j 431&)I OlJb
1-^U 5jlj>Jl our ^ 05) ..Ujjjf J ^
5jljj)l
^jj dUi ^
,^a_ju cjdT ^jsPj ijj^^j j^\j ^-ir ij-jyi)!

74
U
oiU-» ^ Ui Uijji 03j .
.
j^.j siJUo. j;ju Oir j cJjijjib ^ji (jiir

^y^"^ ^-^* ^-^*

Oi Oji L-iji jiij ci. ytil 5 jU^^ J>»i cJjMlJ »jA^ 5j»Jji»

Oli dUi OjUi^j cU^ij UAi^ fjJ» '^J*^'

Ujjjk^j ..^» ^T-^^ C/^^ ^3^3 ^ ^^"^* C^J*

U SjU^I 01 ijij cUjji ^^1 liij^^


Uj\— >-jiJ Oi 0.«^

cjjfl*t. 1J43 cj<ji ^jf"^.

CJir .\_^) AAlil


^ ..^3
jt Ot Jispi ij Oi ^ CuJjj OjjkS (»1

^'j*^
^\jj\ J*i\j U/j t^OA.j cOjOij j»\j j{\j c^Jsiji» J^

^\ H ojU^ J ijiv ^3^3}^ ^ "


Jj«-" ^.^J

^>i\
^--^

I5j_i-.j b>. t^^\ ti^u ^jJ 0^1 ois .ajuMj

^*i»j oii\-jJ\j cr^jJ»j i*«ri» ^-^'


,^,jUJ\j L_J\ jiJrij

!!*Jir Ji-»js!.\ j:^\ jUju^^iH '-Jj-iJj

c,^^\ c3^\ J ^yJi >l( J*'^


t-^»
i-i* ^ «J5\ 0\ s^-j

jiJi ai^L^ J A^juii oi*j


cj\r ^ ji oujJi \ju bjjj cjj*i\

75
Ua«^j ^i_^f o-o- U^i oubaji J ijj^tj ^^^o^i

SjUii "ujjjf.. ii^,


^{
ji—Pj tl^Oil ^^yji oydl tUip j-«a«Jl J t»i .l4fl-b

^riOJl JiUil j i^b^j ^^, j^, j 5,15


^
0»>^\ j ji^y, iSX^ Ufj A^\^\ J ^ -^^,

"jj-^" Jf iJU ^lj*Jl 04«, C^. .^lj Ju,j 43jUil >J


a«.iL^ ji^j
^ a,juii ji 43jmi ur c^^^i xrf ^jaii

dOA 4iyiji.| 5jji)i oiij oaj c^jjp ^Jip joi. V U oVjkJi ^ OyL
L^*^ ^\ OiT ^jji i^^i j^jp cbt^yj
43j lo/b- 0jkJi

4-3jUil Jl ijUil >;,j , JyiJtj o>H J Uy; UjS la«Jl5 ojUPb


jlk3Vl IjiiT 01 bjj \S^j Juplj ^uij SjUa;. JAI ^l ^
ti-^ cU.j
2^ ^ij ,o>ll J ^jL^ U Jytii J c^- ^i
^ j^l J^l J ^lj^;.'^!! Oj9%, ijUdl
^ L/jJ^j ^j ^lj Jjui^
Oj^- il^- ^l) OjAUll CUi ^l A^Uijl aj jojl oOAj ;Oj«il J Aj jd%.

0>il J ^jOJ Jyl, J


J. \J
^
S^-IS- ;il^ dUU JU.1 ^ i»^jiJ| 4*iJb JjijiljJUl oU^i

76
-jUr ^L-Jl JjlJb-j 4_-» yS\ Jl lj3^y ^>j ^Jir^k

Jj-^l J-^j J^»j ,^^A*i-J UJ>3 .^saL ^^i Ui>


.fij»-Vij J^^ili cr^ij

4_Jjaii j6—Ai Oi j—jUsJi IJIA f is^i ajaii ^i Oi JJ ja^ij

^ ^,^- J jV^ Jj*ai auJi ^j-J-i vV5^i J oia< oi

jsi^l Jj^ ^ JUP^l J ijj«Jl oo^-j)! ^ Oi r^l

Ot* 0*5\SLlll jiS^l ijO^I OJLA J^s-b ^^Jbtj Ubija^ jrmi jA

^\ i-«JL-» iJLA Ji dtoo "ij ..Jb-ijJi >aJi t^jSj Ox»j yu^j

ajiyJri Jj ^.juli j oa^ij ijjjJi i.Sf\s tWj-S' *Jj^

!!j\jj ^l^lj aJU ^j Uii ji^l Jj f>Ul Jj 43l5sJl Jj

uT S-^ij i—J^j
tiTj—A
^ jr-^-J^'
"^'^ jjjJi Oi Jjsi

»j (t^^r^i «jUw- ibi


^j) A-iyJl 5jUai-l J 0_^>»j Oj-U<?i

^LJ-I l^iijtj j^jUi UjUbijl Jl^ iJj>«il 4:rj*iJl


^ OjJjS-^

5jU-;ai-l J ji ^j—A lj_» ^j OjMlj ^j:dl UiO^j

j bO^ j Ua3 ^aijjjSll

77
http : / /albord j . blogspot com
.
is^y 'Li^ ;>u^ • jt^Ji w>y^<»

79
I .r

80
j
^ OlTj tj^tU-Sll (Ky»J '(«iaP
djljjJl OlT c^^i >•

MJL^i oi jjid i^^, 5ir ji (DiT oSj ui t^jirsii (•«ij


^f./

(fri j_p 4i j^LJli lii


^ I

.gui U^i 4i |»^J ^^.^JmJi ^^lr^ Jl ^-*i*\3

31
http : / /albord j . blogspot com
.

^ Al^^
^ cOiO^lj ^cOi)! cO^I c^oil CJI ^l iJj^
C^J s^^ij c-L-^l ^^1 CJIj ^.OiJl 4J)fl CJI a-Jb^ .J.^-
^
^ ^.ai jOiJb
-ci^^lj ^UJI 4JT
,^^| ^
jL-ij cA_i3i
^ ^j^^ jcJ- 4ii 4Jaj Uj ^_jLJ) /i
J-* joJl
^^^^ .^^.
.
Jj3j ^^^,
^ la^T dJuJi JjiJi i^ jjpf 01
4 ^ ioUi Jiji.
<i->fj .SjuJi
^ aJ a J^i Ujj«i ^^1 uL-y
^ aj 10* ^.oj.,
^( j^ ^,^ ^ ^
'Sjijjjb ^oJj. oiTj .^, xp ^j
^^ .e^, 'j,^
J-iUiJi diij o.irj .UjjJi oiji ^^1 j ^,^^ ^L^^
^U bUaSj ^j^^,

6!>" t'y^ '^' ji^ '^i bur ^i 01 o.;i3 '^iij,j

•6^1 U^JJ * J^l J^J Sjl jjl, u.jli«-Jl Jl^l s^Lil


1

82
"^-'^
4--3 j>?LJ^Sl f>-J»J 'Ji^» ui»«J (^^-^' J^' ^J-^^- 1*^
"^'j^
c^dAij ^ t^ji ^»j '^-y ^jj t^"^

j_^3j ^ ^/j-^ ^ '^i cr^ i^J ^-i*^

jLJjJi j^- j c/— r-*^.J *^JJ-^c-r-^

^jjjL-j oij—sioJi J j^ Olj JL-«!i 4_juy


f
j-J< 01 ^^jj

obw»i ObJl t^ji ijSjJl J -^J


'(»^ji'j
i
J ijL^\ J^l .jHjUil J^ J Jj*^l

^L-il jj J jJl J-^l .j.4^Wj ^A^bC J dJlill J^l cSjljjJl

J-,.
^all .^bL_P J ^l^l J-AiJl .i-<j«Jl (.^^J r^^J
^^1 ^l (lUai 4:«"^ J ^LJl J^l ^^^\ J ^iLJl

.^1 ^'l> OLj

83
J-^l VI j Oji dUOi ^ ,0.0;. ^-5^ OU^Ij

0-^ ^ ^ JjS
^ ^ ^ ^.^^
j 0jiJL^ itl jj jm)|

lOAlutjjAl^jj^Jl/
C^j^l >L-(j 4ilj ojUx. jiP ^.jUi jb Utj
lj)L-i dUi Ji ^j4, Ob ^ J^ Ai(j Uai-i j uyii 03 ur
J^J ^ iSj lOA
^j OT^I J u OjJjVl JJ U Ji« Ijjl3 OiJj

: Jjii ^lojj^ill
j ^UsS^jU oy 5ibj ^ o—i'^
^ V ^.jlsJl
^ 0( «j^^j ^ ^ j^^, 5(^,

c^.i^t ^ iUiJl Ju^^u ^ cO«3 i^- V 4*3L.j ,0^

cUa^jgi
^ ^Ulj ciJa^l
^ 4«3^ij ,i,iAJi
^ i,, ,5,u^,
^
'^^' j-^ dLJi jj_^ Ji ,oUll SU-l
J. ,l^\ ij-ji\j

84
cilJb-j ^ yA y-JJj US> jt ^Jlij ciLiJj ^V5J 1« ci»J-}?*5llj

J] j c^lij jUt. ^'iUai jA ii c^uJl Ojfi ji ^U;rS!l «0 i!

diiL» uJ jlij a-pjJij c JuSi j ^uii ji ,•— JL-iSij

cijuJi oJi-J c Ji jJi j4j^ t Ji jiii 4^jd> /i til tii^ij c Jup^i

j^, ^^-ai Jbicyj .0-^ jiU JLuj cXJ^ J*d JS^ t^Asij iAJij

:3-iT U > J Aib Jar Jl3j tii-Jl j ^ '^h '•^-'^J (^-'^

L^. je^\ j^\ dLU- j^)^: J^J 4* ^ 4 '^)'

'S^Tj^iJldj 4^!^^' Aii cuT t)lj OTjiJl lOA dUl L^ji

c-a U dl—Jp
JL_k^ yj j-J-i oJLA J ^t\9rj iiiijd 4< J--jJ» frUi

j <^
j5_yi j-iy: j-ji ji^i (»ui jiij 4^:e>^ t^/ij
IjJU ^j iil JLp iil J>-j 4^ ^
dJiJLJ-l j^^ -3»!
Jj— 113 l-Jo^- ii»! J>->j li I iU
^ J^rj

0 jau OT jiJl Ojij djJl^l ^3 jd b'a*-


^l J>-»j U I ^liS <^j^l 'ji*

^iJU^ -jJT" Jjil3


J ^^j^ iJuij cJii ."cft!J^I *^^J :ijl

cVj-Jia* j*j tooJUJlj ^l ^ tooiUJlj jOaJi JJbr


^ jijUl
^
^^jb- 4-Jj OT^I Oi JlPj OT^I t?^-' <*3j3 (Jp ^ 01 JaJI iAa Ajij

O-JJ^ ti^" J^J ^^*^' J^y /-^^s^ 'J>^'J '^*-^' 'J^J

j_J:J j ^j-jJb Siiji^ OlT U^ .^^U^I Jj*^ « j^*- J *^L_r

.^Oj—i»ji ^jiJ 4>jJ c^JlAj S-^ J^ Ja^J j-^ 4^«^' Ji^L^'

85
Jl3 lOls UjiPj t5y-i iiPl jA ULiUJ
3j^j OTyil

J_AflJj ia--^i^ jT^ _Ji iiiu iJiLpi i^aji ^Jiaa

c^l
'rMJ Ijiii lOA J ^j^*^ ^_^u)l
^ Lil/j 01 UJrbj
^•>LJ.)II
^j Jyji o>iJl ^ ii jl iioisi 01 .Li

lj>- (3^1
J*)> :CftAi^l Jji siJLIi
Jj cl^-l^l Jij ^L-iJjH .0. Jl

jr ^ i,i 01 sy^^i 3LLJI i,i jjyn ia< ij>iij ^j^i j


:<uL-i
J;. JlSj ^OjJiJ 4jlj .Uo ^^ ^.j .u. ^ o^. ^,03

4^111 ^ OlTj ^bj J ^jSllj Ol^l ^OJI jAj)>

:a— .'iii «j-A ju^- j tjjjkJi jidj "ojiP Vj iii oir " djoj-i jj
JLJ c5ij*-il >J| ^l ^
Ujs.^1 Jl3
J^ ^ UjiP^l Jl3 UJj^)

OL-Tj j— jjl Olj_^


^ iljLi u jjp^l

4JLJj jiOJl J ^l
^^ U;^ IjJUj Up I jbJ-O* Ojj^T
'jJ^
lfU y Vl
'J^J^ Ui-i^' ^iliJji
^
il jUl3 Jl3 liA ,Ja
^
OL-Tj ojiP ^j i,, oir "
^j 4jp i,i ju» -a»i
j^j ju3 uu
iib-i
^ oijU- ^ jr JJ /aJi J ^j ",ai
^ ^y.
31 Oiij«i ol^l Uji ^iaij C-Ai 03 viIsdU diiJ Jl43 oT
."4J l4:ry

86
cjij—^l^lj ^jJjSi A;?^. ^JUJl t$ji J^-J J!^^^ 4

^-^'
(il 'Uii*^' ViJ -^JiJ ^J-^'

oSj ij^ a^Ju: (tJkJb-i j^p liij c4J j3U3


I
^/j (^r^ 'j/i

C^-U L-a^a oLp- OjJ ji 4«iil Js* jl ilp- Jjy^Ull «jisPl

siliiTj
f3»ji e-J^' Cr^J

jjj_Jl dja^l J>-^. Oiatilj OUi/l Ailrj 43yd «jUwj d-iOj-l

^^_-bj j j^c^j »^j e-^'


(,«_^Lji l_^-) v:^,Jl:^ oUi^l 43 diiirj jjJl ^l^Sl

Jl ^-^J ((^^J^ ^
S J^ <^'j ?^^'j e-i^j5' '^J^ *<

,>4^j ft\3j^l ^ j^^^J 't5*^ d^i^' J^-> '^J^

Oj—uil CJUJ lil jAj ^jij^U *il «JU» Ail^lj JSa ^ 4^iil

1-^ l>-»jij gi>^l ^o^' J-i>« ^J^ -^J ••'6'-^' tS**'

4ij P\ Ij—iJj c4 ijL-^j »JJ>\A Ijijij lA-iliwj OjjlT ljrjrfu-ilj

c^L_Pj jPl-^ Ai* t^U-ii Jl 0^^«-Jj cA-ftljjiJ 4Pjjd IjW^j cOOPljij


*

lf diii Jl Jlj«r 4i*j cjjiwj 'i^j 'Ji4^j ^Jj*'^

A;<ij cUlJU *^ ^JLP jU?j cUiij bLiji j»^i\3\3 Ijj-a-ij Ijjj^

^,j\_Jl Ojj—A J I—{jjji frUlP J*^^^^ '^i (^'

87
c^iAJ Jli.

Js»
U

^
lA* cjilj

cj^d -il
OL^ ^ui
c^iJl Olj M^j
.J3L ^
4J cJir
^^
01 ^.jUl
jy, i, ^jOi

^j,^^
'-^
> Jj '^lj UJl OU-U-I c«u;p OL-.
j ji Jj_^ Ul

VI a*i/Jl «Jlj i.1/ ^.jkii ii c^ji oj: "^j .^j^ ^ ^ Jli


^JJJ' ^ 5^ ^o^l -^J c,tJj VI 4Ui Jiiu Vj
— 5>j W--Uj Lii/jij l^j^y^ Wjlji i^ta i^Mj v-;>i «Jub J
ii- 4:^ ^i 4/^1 aJjdJi ^Jir «jub cJlTj jUJUij OUjJij
J^
iJ^jtj aTjai ji^ij .j^, ^^f^ j^^i
4_j.i
(^j JL- ^ oy-l dOA C-.13 jbj djow» i.i a^t u--^ 01

ftl^l jy.i j^ L-J-^ U Jjuil ULA


aJ
oLi ^IS ^jj^Jl

V>l *^
oi
oUJl lOA ^l j ^ uiAdl U^JUad 4=^
jjj L^l
jij_^ 4-jij yi^- ^it, ^^^y,
^
fL-Ai J_5 ur -ji ^br ^ ^bi" :jL4i ^j^jjl J J*li

^.r^ ji ijPLi ji v>i iijd


.^^1 j^i j ^^1 ^
^'LJj ^ 5*5lj ji ^jUj ^yji o^s /ju «js^rj iiw:. *UJl J
o-^—*^
cSL^I
Ojss^u-wi 5^lj «jpiji ^^jbiisj
^ ^ U iJj^ ojj^l

J^. jf .OL-Jb 5VL. Ciii •A» ^jJl a^L- Jl Oj«dJ^


^ji hjL^ ftUJaP UJaP Oyli Ij^ Oi o«^jjll /i
r ^ ^:^^ o-^i ^ jji ^uui ^uji ^i ^ j ijiir

88
:
J ji UJI j ^l£i3l JUi UiJb»

^U^i ^ ^ J-^ l^U CjU dUH

^\jj_H ^Ui)i ^j^» j L-COS jjJ^b

j-^i !)L-J j Oijj j-J-l 0/iij

^Jt jU5 ^^1 ^'\3 jJl /Jbi ^l j ^UJl AiiiH (DjJ juu ^l
5j3^j Oijj j;^l J< j^j I4-9 «/ij y-UJl

j—^ V' Cr* jiy siJUJji Jsi UijH /13 ^ iil


^^j

^^ I jAA- Ujj l£i


y i^JIp «.U j{ I
^j UUJ? jirij I 4JLi

jL-i.tj ^\jA\*ij U\«l» UTi U ljJ\3


Jj
I jii-Sj |I j o\J-l j

^j Cft
i j\«J\ fr!A5«Jl (Jb ^ iUrlij ^.j\sJl jjP J «j—sSS' kiiJi

jiP AiJl ji (J\r il ^.j\sJl ^l jjM J4 *i jejjs«J\ n-wLl t$ ji <^'\^ cr*

Ojit Tgt 4«^^ *j J \4 (JjUm 4Wj^ *^


J^ jl
' J^^J U^aLm^

i)l J j^j J\«tjU \^ Sn\ ^ »JlAil3 j\Jl ^ \ Miit JIp y\^J \Aj>u
I

j^ wJytJl Jj UjaP |I\«J| J \j*)\iil


j OOj ^ {«Jbl^

^j—^jjl I
jil;-^ I Jm \j(ij\jj t ^oJl J fr\j^ ^.j-S» cr-^ij

«.i_-jS!i ^\i^- ojw» 4sdj ^j\sJi t/ji (»Ji-«J.i <-i y»\jJi


t^^" Jj»«d f
(jjd
^j ox> j |i\iiji I jMs3 ^iji 4i\M^(j o\r cis^ .(»L»j i)i

89
.(j^^i (»jJij iji j:rje oir iu^ 5^1 4,1
j

'«Ji^-^ djd-i- J_fL3 ajljjjlj ;5jljjJl


^ J Oy.^p JJ^^
a-^l ia--jstl
^ ij,^, j,^ ^L^j
5j-Jb

^
c^aJi
J;^^ Jij

j
^,^1^
1^^
^o^l iji^ j,

Ojjj^i
^^
,5^,^^^ jjji^^ij
^
d^l LJbU jl oy. ^ Jjb ^i j j ji^^, j, ^
'^^* jJUi Ji cUbjj JU J^ij cUiP 4*^ j ^i ^aji j,^,
J^j-^^ crsJj 'j^s*^^ JIaJ ; jUi^l Jjlj ^L-JUJl
^
^J^ <^i ^fUjVij ol3i>i ,^uSU jiliH «^l dUi ^
M ^LJl L^;^ Juj Jl3 VI c(.lj«Jlj J^Jrl Jj_Jtf.
^
^ ^/i Ji lyjUJ j;iij bj*Ji ^LLcrj ^ij /i ^ ^uii^
C^a-il Ci^jjll 01 ^ J^ 4jpj .<^jj^
:
i,| 01 ^i^i ^i

(—* ^i^.yJi ^jijA^j <^jjjf^i3 oydi jjbij j^i jAi ii\Aj

J<'J jy^l a<lj c5^ljJlj (^l j<lj JU^I j<l j t5i jiuJlj
^5 jJaJl

j-Hlj j<lj c-JaJl


^ u^U» tS^lj c-JasH jjlj jJl J-P j<tj

^ l_^^- j£ ^ c^O. y OjJl^ ^Ij ^


Lt--L_Hl j^j j^\ luAj viiJullj dULj.1
Ji. Ij^(j j{ Jja_Jb;.

90
jij ' ^'^^ ^^^^^ ^ ^^^^

^j\Sj UjaP jij^'

iL-^j ^-^j ojijjJ» »j/i jL^^ uy.^^J

u-jj L-yj ^j« Jjjj ^^^i c^.


^•^^

uri^ oir Ai\ j^>^^j u-^j


0» — a5j ojijiJi J «iJ^^j

j^^i OjaJl ia-lji J OUp OUaLJJ


jj/-.) J&^ aia^i oJUb ^^j
a_Jt*j i-.Uj 5 y Oli ^jJj i^Ux.^» ^W^j jV* (^^ ^:?^ f
J=^'

^.jji A^j^ jur A;-i oi-rj ir-w ji^ 5jijjji jji. ji

j_!t -A^j^ ^^j :*liiJ U diJi J JiaS Ujljj ^ i^i

jo j^i j«ifl«Ji 01 jSJi 4jiP oiy o>i c$jijjJi ^i j-uJ

"^'^'-^*^
9JUSPI ^JiS' ^L^Sl OJUij -Jfcl Ci»jJ' Jj^ (J>' Ji>

.^1 iii j a«1p\3 gy»ij<j t5 y-i

91
.

cr^^ UJ>j ou^ ^l^i^ H»^ ,uip


JUij ju, ^^, ^^^^ ^^^^

'^' -''-'•^ Ji o-ji


u jia ^
0!
y ^^, ^ 1/

^ (Uir ur o_^ ^ i_,,_,^, oi -u^ ^ cJ5 *.5tf

.L^^l.,
^^, ^ ^
^^i^ ^.oj, ouop ,y ^ a,^, ^^,_, j^^, ^^^^
V* ^ j>^T
^ ^iJl ^iij^ ^-jUi u^ i^,.^, ^

^^1 a J^i ^u^, ji


j*_, j^ ^_
d^J (">i J^l H^i-JjlJ 5>Jl, CwUaJ, il., ^u^, ^
Sjijr JU j OIS- i,
j^ ^B- j^, ;i^_^_^

i-^i j^ jiuu cjjuaj,


j^

92
aJlp J^Ur-l 0-. ^ ^j^^ 'J^ J^* ^^'J
/i UJ ^j^ *^\3 U i^^jUJ ji^jjJ» Jj

Ja^j li^j 00»^ ^oi^j^ ^


i^L-^ ^ Jj'j c^i Jj^

JJ3 Aj c^ij
-6^^

JJj i*J^jt^

^ ^ ^y^^ 0*. f J'


Jj^o-i* .5^

J» 'J^^ J^^i
^i*

j* J^j J^u:-! j^o-M c;-»^

^ viJiJjb
J< JJj Jy J <>-*^' ^ ^-^

OL-k^ oyu ji: ^LU ^ J\3j ^i^» e-^i Ji--^J

J ^^-^ji j^J ^'-^ ^*^- ^


^L^ i*J
^ J^i ^JJi J»J yrj^3 c^-^'
Jjl ^j J\3 CiU ^ ^j3 J^J *:^J-^'^. »J^^
-^-

««^^ '""-j^
a]j OOo^ Ot ^\ J jSJi IJLJ j;?c^i ^J f
^i
^^. j Z}r3

0\? J^Ur-l \i Vji ^JL-j AiP i»i


^ Jj^ J^^'-
^uj
^ ^,j j> ^ Jj^i J^ L.ij

^^
^.jjl Oj-Ja. j^i
SjbjJ» j <^J-^
^i
Cr«' J^ f
iJL» <^J^ «J^-»^'
'^^T^

93
,Ul
^> yj\ iUi A^lPj j ^l;^ ,

jir uj ^ijji Ojia^j a^tr


jp js^," u i.isr i», ji^

5j-Pij iJlP^I c^Oii dUll IjJjb- U/j JiUll > jj^lj j^i
^
L-PU j^jtlj 5jsj UU ^j^lj ^jj, Jilj ^ J^, ,^ 4*^1
h\ ij Jlij ^jj j< Ojj ^jj, 4,LJ ^j diUl J
^ cM/ «:j|j
^^\ ji\ dUi /ij ^i jjiji vj«Ji

JsSj C«fi- *<j Mij3l ^l <^JUl jAj 4»yi iijU

S-^lsTj
J f\3j
: jUi ou uT ,,^Vl iJui ^jjl

i>-^j ^^jjjij
v>ii J ^«)\r ^jj, ji ^^
diL-
^ 0*, iai jjV I jiir
^jj^ 01 VI -u^iji j I jijij

a-bjl Jr^ Jl l<> jijjS


J, iukL^ Jbjb oiJtj* juJl

ovi^j ^jbi ^j ^ Ujiri oj/jL. i*5^j ^ijii ab- c^irj iuji

4—L.J c *-^>j a-jl«ij ^>^J cAsk-j Ol;?.^.!" Ji*

j^\ ^ Jl ^ijji J^ ijo^ j^» J^vrj JiJij Sa^j „^j

l-il jLUfl i^lsr ij^ Ujki Jjji^ /i UAj "i^j c« L.

jL-9 loTj o^,


Cjfl dUi jiP J,
^ j ^Vi o>li u oSu
4J
l^^\ ^\j jAj ^OJI 4^y,jJU, 2?^l ^j^^l iL^Vl
r^. j^j fji o\fl dUi j dj jur
j\fl
^g, j> jiJi j

94
o>ib i^uTj o>J\ ui< ^ »J>Jji' '^' ^^^^

^^'^
Oj—P JU-lj I jiais^» Mi> ijis?-»

^jidb OjiaJl «JU* OlTj (»Jli- U JlP J^l jAj ^Joi «jljjJl

jll «JUS I jJlji (ij ^ fAj (»4^'J*

^j UlP^I AJji Jl
0>ll dUUj Aiil jj^ JOJ JA aJU-i «jjb
^
j3r ^iP j^i*'^' ^*-^ *il
j 3-^^ (•^j-^" *i J*^'

I j_jip-j o^^U liiiil 4;r^i^j i^tS' jU lij :


J-3 ol Jl

^»_Japi 5yb\—5iJ IjiassJ-lj (lUJlj ^j SijA;:^^! Ij^ i3j— Jl

jip 4*. j^jij Uj^ ^ui^ ^ij j*ii j^jij j^^ii»

aJj^i J -ojljjJl
^ CJlTj :Jls t)i Jl dUu aJj^i ci^^ij

^O^" y^i J J^j ^>'J J «j/-^


jj^i j aJIp^^is jj**ii lyt o>iu JU-jS c-^jUJ lii Aii Ai^b- u

Uijl l» _Jbl oi—^i j fi^)!ij ^t^i^ j^ij «jbJ^'

:Up \aJm JjiJls «jI jjJl J j—>jjii f^ '^*^ <^J^ Ji* 0*

t,L^H\ ja-M \^oj£^ ^\J!>\ AJUJi jJ- Jiii ojijjJi d\ c«Sd ^

JUi j_-ftd ojljjjl JUP J^i Ji i-Jb aj:^I 4__juJi (»^S!lj

Japi il iJbr
J*J ^ij^* j^' 4 ^ ^

95
iT" jA Jjij a««j Aij«^ u jlJi iJubj Jy-u siUi

UT «jbl L- Olj iaid LUp ^JUj <^^l ^jli 01

^ t^jljJi yta)l jwJj J Up c^j if ijub


^ o>. u dUi j^j .jti

^'J J^lj J9W1 ^*>^lj j*»j^lj Ol_^l jJb^ J Ol^ :JUJ aJj3

c/J^ Ss^ LSIjAi-l Jl ^jll ijai^\i J


*J-^' ^ j*j ^jUJl 2^1 ^jlA j^pji «Oiu) U
"Ol^ji iSji (>u.j "01 >j( jJ"4j^ ^ ^^iJi ^jiaj

t5>-J ^j Siii \SjA j( L;rj^ U-JlP U—fJjb «jiPj 5jljj)l j^.

A--Air i^.jiuj ju^i oi>i


^j i»ri ji jjs oisdi
j^
l>^l OyUJl jA g^jyj-l Oi Uii t^^l j "dju^l
IJIA Jjjij jcaw c^O)!

4ijb^j-i ijL^^i j ijir ^ju)i 2^1 ^ i^i dds


Oi 4ijJl «juJl ^UU JiTj ^^isl, ^jAjA^j
JJ lOA JA >il ^ ^jU), gJU»-U lj)jij ^.j^l Ijjp ^jwj^l

tr^-j-^' Cf ^r-^ (t^i IJIA byu Ji j^jjj Ui 00« jt |iyjl

^jJl c^U /ij


^J «Ji< c5i)l a-Jl ^^lij
OiO^ j){j *j3 j)jt Ojjj^ ^ij
^Umj ^jdj i^ilj^ jL?tu-| 4ijUj.|
^^
viLJi Jl jLit oij aJut «51 iplji d^j 4iU ^^j ^iji iiUlc Jjt
ujjji CjI JSj Luja djji iLij ^Jc j^l ^_^L«
^

96
jji d\s:^ 4jT J LJ 0\r Ji5J)> t^Uo J\Sj -oj C>\jei\

\
j—^ jP\3 j^^-jjp ^jj aj!» OJUb 4J ljj^»j <3jj ^J^

j_j(j i3>> jri j\ ji

\JU;rj jji^\ ^\ jAj ijyr


^ \£,
c^uj^j ^j^\

^\^,yr diii JJ5 jJ-


^ uL-j\d

^^^j

\_^(jjw j^\ \^ \jjJ3j i j»\ie> iSj^^j^i^^ <sy^^ »jiJjf4^

^\_Jl*;^3 ^ \ jJ}^ j U jU-.\ OPIj Ljj ljJ\i9 gC^T U^jjj t)\J

.^\ ^\ JJU* JT (.JbUdj^j d^.i\?-i

^j ^ jiT J3j j^jp ^ j4^S\>j d^.i\:-l IjJ^ ^J

ijj A-Jj c-JL^j J-jJ\ ^iT jr ^ ^jSy J^ J\3

J_^jJ\ d^tJ^ A3j*» J\ J>^jJ\ ji--s* Jj W-j ji> t^-^^'


Jj-J \4 J\3 ^ i>« ^J :J\S 4^ i»\ SjijA ^^\ (^Jj \-^

j 4-U JU? J\^ 4Jp i\P\3 4:P ^jP\3 Iji^ j*J\ iii
iil
^^^j jj - itt\

t^JL--.jsJ\ 4;r j?if "cJ^iilj j^\ Ja5 ,.J*j


f\—
«I" («d-^ij
f^
^ isi J_^j c^Jj c^Sll ^jjJl Jj «^i'
Jt^ ^^J

^ 4_^lJ\ JJj "b.>. c)\r Ai\A\fu\jr^ Y :J\3 *it


^j 4Jp ^\
^C-b C-r' j 4Jij9t J ji t^JLJ\ <>5ey\ W ^j'^J ^iAJp

ji Jbji \i (J\ jiu^ ^jJL» Jb-i jAj 4;!-\f^J i*\=^ Mij*' ''^J'^ t^^J
^

J c-iijj 5 iSy.j^h^ J^' Oi^' *4\^ ji^ ^y* j<ji^'

4ij3 J iSj^\ iail-\ IjO^-j t^i \ ji^\ ^UJLp d\ ^\ jpt 1j» 4ijs-.^l

V\-jt J 4<j ^ ji\ /i U \fj»j .jPf^ JP —


\ S.jij» 'Uij\ <jj

97
Oj^^ua^,,
^^, ^ ^ j

J^J c^j^j j;ijj ^.y^j Ujlj Oijj dUU o^«ilji


^
(dUl.)
J^, ou^, ^ ^^^^

^ cr-^ cr=5 u^^l^l jlil 4A^f


^ jL-piVl

0^1 ^^ U o>ll 1^05 ^.jwJ-l 01 Liil UAI^I


:
jUa **j3 jjlii o *bi

W
ri^^J c^O^ Oli

^j'^
c^i
|jjU3

^^oj

lyi
lAi^
^y^-^sy^-^^^^ji^
i^, 01
U. C^jli 03 j

L. j j

^c^jf'ji-^^Ul^,/ ^j^J^jp^OL-^j
JC .U lO^ ;PU3 L. C^ji j^j

98
JUJI J L-ft^ dUUA C-TjUj cJb- ^lJbr cJb-

j_JJiIi j^pjl JL-jw OUp jiPjlj A-JT cAyJl j 01 j;^! U ijlj

J—i^ic^j' 'j— (i^j— cil


Ij—2i«J^ ^jAi' jiPj^ \^ J

Oj_ia< j-JL» o!5U«s ^ j-» (J^)

ji j OUjuJi j< Oiji jA 4j$JDl


j ji OjJ jij 0 jjJUl 5U-II aj jj^I

5jl_*UJi j iJiS3i «Jub Jiuj .5ij;r j* fr< ji*^^ ^^j^ iS^ J^^^ ^^L-S3l

iJLiJl jl oLJaJLJU ji ^Os^U 0 jJ jii t5 ji


"^j" « j' JjJ' J—
tt\d4 fi —ij t^jjSi CjT t jli djj j ^J tii^i djj djj

<»' t l c j—>5 LjT c*-jlAij< CjT t^^U>- LjT t j-«»ljj9 LjT tjJlji <ijl

CjT tj_;*aPj djT t CjT idji^j doT tjJi djT tt^j^P <ijT ciU^

.Ij^
^j CJ^^A^tw CjT CjT iji^^ji tjS^^-L» CjT CjJUj

JT 4_ul 4 „
j^j ^^«Jli L- jAj 4_jj XP ji\ J\3j

4_»uL5Jl j^ ^j ^ ji ^JJ (^i

4il (J-»j «uip 4^11


JU» iii Jj--j t$jj :J>i^\ Jfi jjJl Jj i-*-J (tJ*

cii^l ^jjJl s ^^1 Jl3 jf "L.>. OlT UJ I ^" :J\3

jf j_P ^U? ^ CjO^- J il jl AiwLsil 4^1 t^jOi 'il ^^^L^I

Ai^ t5jy>^l J^l j—!-J


I Jld ,JL.j -a»l
JL* i>l J j-ij Ol 5 y.ys

jL-w aJjJ JLP t$ jJaJl J\a jA J j*^l j;. ^l lJLft


j Aji^I i>» Jj'

99
Oijs^lj Djpyj i\Pj ijCj ^)\ ^i:^ij ^ji ^j9
^ cjar^
^^L. j< Atti
^ JL Aii ^lp ^jdj as^.*5ii c-;i;^-pij

4--;^ jls9^l3 ^UJl JIp Aiij ^j«J| OlT UJ 01 Jlfl3 OlT U


A_j»jd jlj ^.L_»j i>-i
^ ^^ai--lj
^
, g;lr^ . M .>l3 jlji-Sll jA

A-, H7 ftLi Jld ^3 ^ UJi3 Aosill ^Uj Jk3 lj)\dj dli^ Ijji^l

jJUS jijud (i^UaJl


I
j^. j ^'ilS^I J jLJI j^^ij j Lu* ijsiJl Jl53

UjJbi-J-_i Oi Jl I j-^i Uld jUl Jl jOP («^Upi I


J 1^4^9-1^ Mii
^
L-AjUi Uid UjjUOa) JliS l^^p Ij-Jli (i^jJrj J jLJI C-U-.

li jJbi-J—^ I j—Jbi Uid UjU^I <UjaI J\3 4iij Ujny ^ yi

L_AjU-i —Jd I Ig li^Oa) Jll I j,a^ j^rj jUJl CjwL-

^--J JlTj
^ j^L.b y-ij cJpb-i I jla-. jJ lil (^iP C^ jdi
Jj— -ailJl^ JL> ^j Oi jJJl J Laji jTi j _fti li-L» ^ j

(^iJlj
^ J\4 UJ Oi Lo ^px^ Jjb :^U)I

j-Jli Jj ^LiU^ 0 jju- ^ 0\r Jij jjujjl ^jy c^^lT ^jiJl J 4ii

J-^b-j </jmJ-I -^J V j«l^l<


fj9
i^^i^ 4^ *j'Ji^'

j— Ji^J jy'* 0* J Oi C-S i»JlAdl Jl jd^l ^lP ji y^l

J^lj ^j)l IjjST Ij^ Jij (DUa^ ^j—*i i><


S-J^-iJ t>< Jj^
L-UjPj Ujij iJLijj ^».....jj.lj iS^U L- j< jjy^ a)j9 :Jbji)l Jl-j-Jl Jj

J— Oj^J 0*» ix»j 0 ^j b-jj-**j Cj^j <,ofr j O^A^Tj ,_^jij %'ljj

^93 Aija.^^ ujjic

100
iiUT jA djljjJl d\ cJj cjjAj^. OlT t^jLJl -dUIl- ^^^-JUJl OUjJi

(.--^ dl-Ji — -^^ lii Uji- jjli ^u^b ^ai- A^r^^^j

Oj* j«l-y» C5JUa«Jl 01 CJ d "Jlj


f
j—S*^ t^jJl Ol jJG«-«^l

j-^ (^i— -j aJIp iji V Js^^^l -^ij 4>«

^jwUJ-^ cij—^l 4-_jj ^l j_jl j< J^Ur»! jSjjAAiHh jHsUl


^^LJl 4jp i jA Ij;,
^j ^jwUO*)! ijj«Jl J <i^i 0 jJlia;^lj

JT Jwdlj f^*i\i jiJA\ JIp V' j*^*^' Oij ^oi?

o 0 jl 5jlj jJlJ As — yj *l AJUlSUj 4i*>l»bt» J UCj ULJ ij yJJj

ObL-nJlj i3%-:i-H\ 0*\j!S^ d\f ^Oidl o^j i,yu-y.

j*—Jjl OjJl iU6ir oyJl ^jUaJ A^rjUwj ilJUw jijJt J ^ Jallj


t^l j_Jl j_Jb- j tftl—iJl wi'j ti»l3Vl
j jjJaJl
j ^lj jjiaJ
Ij ^ jjlj
S*-^J 'cM-l Vj^jJ tiUj^iHj ^brcj^lj tt^jiJlj t^j^lj iiPl^^Jlj

^LJ:?.! ^ITj U dUi JiP Jl 4j»^l J 4^lj Jj>l 4^1


.^LJ-I ^^j-- 4jb Jj^ jAj v^ V ill j ol yu-.*^!

J-J^ r-*^!
I^ 0^1 odjjfill oUl IJUb J ojl jjJb ^lj
Jji^ ^ri ^Ms ur JijAi-i j^Sli «4> Js^ -Jor^^j i»lsr JJLi iiar

44jU-^l jiiJl ^^1 ^ydl Jl bj:;rj ^Ur» OyJl ^l> ^


oLii SjljjJl :Jjdtd 5j-ii^l Jjljj Jj^lj 4JlijJlj

dji*Jlj «iSll 54-S.j |»/Jlj APl^l J j^O;^ ^jjlj j^^s

101

J! tJj^h Jfi^j^H\ Alaal^lj jUiJlj jUrl iil^j ^l i.Olj

^'lj_J.l
j ^ ^^, ^ j,

l^—Jaw ftU^lj ISLo-l


^ / Jl Juo ^yjl lj_JLl3

c^jJi J^i y^T J a^aidi obuJij u>L^j^i ^ "ii ouijiij


^
^'L^l ij^lj A-PUar^l Oj>JiJl J ^l Ji. ^o^j .ij_jfc
Jj
a-Jl Jl-^f oJrlj oSJlj Ojb^sJlj ipljjj\r JUP^I yUj u>>lj
Ja—^„ Air dUi J JlsaJl J ol_-iIlj ^OaJl ^^Uj
</^J «jd^ (^» cW-^l J C^JJ ,»5S«Jl J ijljll ^JJ^\ ^^
Jij-^^J) ^ «j^ (tJL-j aJLp iji
^ iii J^j js"
b
JL^
ij4^„ a jijji ^^jjt jA i»i
j^j u j^j 4j jis iji^. a
^
i»l
^j OUL- Jlp oOi ^j A-ip ^l JU» -a»l
J>-j ^j9
^j-^^ jj

J>-J
^'^i* <>•

^\^H\ O/i
J^j -^ijUsJ u^u ou^i
^l
oir jJ
^ 4^iJij

J\5 A;;p
5 ^l-Uil 4* j "^jli
jJji jl
^ uS!"
^j iii JU3 ,»JL-j 4Jp i»l

Jl3 k ^j ^^1 ^a^^, oljj-^^Cja..


J> ^
^Ul ^l ^j^ij 4pUi ^ji-" Jji ,a-j iji
JU» iji J_pj cau-

J-^ iil J^j c^" Jyl Jl3 Jji- U ^l ^UJl ^ j^ Jl3


;p ^Ul ^\ '^J ^Ua^ ^d\^iUA 01 Jli ,J^j aJp

'^^i^^ ^ r-*J>^'j «/ (»^j'j *««^ ^ ^»31 ^j^\j isi

.,0-^ «ijj "iJjiii


^^ ajLs^ i^u^j ci-^j ,»^.j

102
^jUj» J -i»» (1—^'^ («^ ^Jji "^J jiJ^^^J ^J^J

oljUiij ibJi j IjiUi ,»-e=Ja^-j (^esli\;rj (»4^^ (^J v^'j


OL_r jJ ^ c^ioi c-« j*j ojiU OjoAs^ ji^i U C-w»-<j

" jus jij jJ' j)i MJ? <:i^


^ ^*^'
Ja*. J-i»i»

•jL^j t^ijj 4> c-^- ^ ^-^" ""^ ^


diii «j;rj JjSll ^l^i J J^y ^\ ,r-^
J^ jl»
Ai'^ :ci3 JlS3 cJ3jJ
J_5j JLU JU3 "c-»
J^rjJl 4J ciJli

(•-^ y'j jijj>^ ij^d/ u iJU Jjdl ^"c-* caJI ^ ^/»j"

^ iil JJL-^. j*J J^ "^J M *iJ J*AJb ^l/Jl y


2__jj*Jl L-.SI 0 >L-^. UisL* Ulj 0 jfft*i ^UJp J ^jOij 4J

^j^. ,,jbj ^jiuii Oj-dlOi Vj*J» ^^JJJs^ (»^^ (^^-^

:JJUJl Jlfl dJUi Ji. Jj oj-^lj jj>J» ji^^ 0* JJ^» cr^

L^^jU J j^^-^" jl (1—^'^ ^^»jf Jj-^ Ja


\_J.U3 ^^1 \— ^ J-Hlji^r ^J OjJ-^ j»
\_Jlk;l (_?5 jLi W j^^ J^^iJ^

Nj. ^i-. j^U t^juoLi jA j) JlSj


:
^ja iiilLo ^jjl liiSj iic
'

103
5lJ-lj (aJU)l)
J-- J aJrtj ^»j «jlSai JU^Ij x'laJiJl
^
5-i3 j-JLiwi /o; J.W ^jUJol dUij i^lj i^Urlj i-Jbb^l
^'LJjj Jjjj ^lj^ J AiSl
^ j^l OjJb^ j,\ i.%»J| ^^jUJi

ij^AO^bc Jlis ^oi- ur Ujtj ^j»^ J o^j J c-ij ^ji


Up ljL;r Uj oo-J-l J^l J j^^bjj iJLJ^I J^'Uai< i^^aJI^ UIj

jlj^l (jiil-l frLsJlj ^Ail 3VpX.j ^V| uu 4«3^Ij JyJl fl\3y

ji — alij a—^ij Jjijb frl3j)ij J-JUjlij i.aJi


^^jj J^.jJi il^j
JU^sJlj Jj5*Jl frUi^)Ilj 4^1 oilJLSJl J OUJlj «jlSil
^
J^' J>j ji'^^ Jyj ju^l oiOi i>jj ^L^^l
aiLs^j 4ibij iai jipj ^-1^1
^ iivp^ij ^^1 j^^j ^joidi
4_-yi J ^i
a^J^^ CsiJ -ii^^' ^*>^j V>^*-i ^j^j Jj^i

w JsaJ- Sjjlw cJlT jj caLJi Jd^\ i^, jUT dUi J


^
<U Ij4^-Ij UUJ» Ij^l U dLo- jl ^Vl 4-*J dj^\

^ dUli LiU
^ cijij j«Ji
J\jA Ji ^iid 01 i^Aiyi jA

OL_rj ^L-^i ^,iL_-4jlj Jl-Ju jAiH J j ^sjJi\ Js^


j^lP ^^^^_aJ| JjVl iiJaJl jAl jA siUJu
^jjiU-.
5JUJ1 ^k^l O-ji iijy^j 4i<l jJ-lj jj^ ^ ju^j ^^5,0^ U,J\
U— «iJ-l «LPj <-^>S.^ 4ijd dU* ijyLiU tA-.jij ^^«s-Jl «iill JUP 0jPX

••^'
-^J Ji^^J Ji^ ^ Jl i^J^I ft»)|l ^U»j j.^jl.1 JP

104
j A-ni» jH jyl jiil j aIjJ^» yiJU OU-i^t «jtjjJ» j*j

L^lj cAs^. j ciUa «ij «i^^ 4*4^» Jl Ji J^"

J»j^\ ijfrUj j^i\^j ^bT ijjuitj ^jLfi\ jsf-H\ x^\ J

fr\d j frUUi iUi^il Ua^i OU dJij ^aii M (»«93

^ J J-^j^.J iL_^\>- iUj^^ j>i^^asij ^jAjsslj fr\;^lj uila<l>lj

Olj ^\^y. fr\;rj ^^ jp (^Alj^ij ,.—63ljjl 0* ^-^^

Ol —fl-^ j jal»
^ \f»ljdj \^\i J iji^\ L_.ljj)l

dLJi jj^Sl j? 0* ojb^l frj-»j ^r^» ^Li «iljJj ^lyl ^


,^-JUsIlj 4_rfri» ^LJj 5jb)Ii ^y>>'^^ C^3j^ 4 "^^J

j_J jjisJ dlS


^ Md>^ Wl jP5 C-»\3 ^^1 Jjoii «^lj ^-'^"J ^
•^j d»a_?sd c-Ji JTj ft\3jJJU uSj \^ SjijjJi ^rr^

f \*^j f ^ >^Vl ^oil j<jJl OjJ-U- j,l i^^l J\9 ^jP^

Oj_*il jL--s!-*i Uii-.^^l Jj (JLJj) iy^. «j«i\i s-^ 01 Jl t)L_j^

cJ5 _Af « j^ a^i jjJi j 5 ji jjJi Ji\^ aJp oj-ij ^.jii d'\ ^H\
Ju^ |l \^\j^. C^Jj\5 ^jTi ^Jlii \A ^\3 j^l gis*i»^l *Jj^ 01

r-^J^^ cj^'^ 'j-^-^j J-^>' 'j^j J^ j^J ^o^)'* «^j^

i*^ jl kji-J»\iiiJ i^Jb:- A;r\f^J '^"^ Cj^^^"^ jrdLflJ\j kiJQi 0\^ tJjSfl

105
• t^ji^ (•-» Uj I j*Sjiil

^ Jjlt 5iLi ^jjl


^ a^U oir ^oi^ JjSl Jlj

^^b OjL.13 Ijl^ ^Oi^l oy. IjOiil -UJj jH^i J< ^J.J ^k)
V^>'J OjP^Jjll ^OJl
^ J^y_
(*^^ iJil
j^j .4JI >-iJ j^j 4< ^L^^I ^ ^Jl jAJI
^
^U)fl Ji

i-^ljJl d\

diUj UO^
^ oL_J,lj
o^lj
Jjp^jjll ^ U dUi J ^Wj
^ ^l^, -^^
^ .^^1
AiL^ 4^, cJlTj
^ 4JL>I ^l^, ^ ^
i-flljJi dlL- J dy^jp Ji3 aij oa^uJi ojUaJ-i
^ j^Uj ^^^i
-U-U^
^ IjO^, iOP Jf
Jpj ^oj, ^ ^
-lT "il ^i oij 4jgH i,,
^ ^ y ^(
•O^iJl^l

(^LJJl oUaIi j4 J ^ ^;^.^, ^

ij^lp j( i^.b ji ijJis ,3, a4*Ji 4^,^, 5^,^^,

•u^^^?^ iy^l^Jci-^^ jOp^^jJUl^^AiijSj


(CJ-J C^- J^J oUjJl jbr lil
^j^)
Jji a:.lj jr ^yj U
IjJjJ
J J;;ijb J^U Vj

:4Jb- JLJ

106
i

3 3__^b!- CiUOaij JlPtji j^iaJt ^Ut» 5j»jjJ» Jl»^^ j*j

L^j jiTi ^^SO ,^4SiU.j j^AJUP OUi^l C^. *i d-^i

^j9--iaJl OjJjoj U JLP ^ jjas;^ dUi J (*^r^J

1 A - i .
t ) « A i - «

I j-jir Olj Ulj^r-j t$jpi f Ufl^l JLi^ f^l s-s^y (.J»x»U j^j

^ ^j jijs j^ ju^ij obn VI j^Ksi «j^i j jiji^

OJb-l j 4«3d ^Ua^l Jj O^U^ jiOJl AJjjdl ol jP^

^\—^\ j CUi UJL^ L-Sa-i «Ufli (»— ^l AL^_ *^


cs^i^'

fr^^^_^l OL dU^ Ai^l dJLA Jl L^sil .iJUAj AilJJiil J UT 4-^jJiJl


.OJU&j <»^jM

frlj * OUJl ^iJull ^Jdl yH\ dlJ^j 4pU^Ij ^U^*^! ^JltU j^j

a.-,r*ji jij-»i Ot JU-lj Adj-ioJi (»ij^ 5*5tflU ^Uar'^!

jPj-S' UJiS' oM«s^ Ajjilt Jjbt (^jjj AgPU^rl c$ j^l ^Ub» «.Lad

^
jJb ii 14 0 j^sd •jf iijPj jJi ijt^ j ijyijS *iUi J (tij u j' —
.(ildjJl frlji-l j^^jJb u ^JlJ

,_^j\jj AiJL^I i»Jl^lj AijC^I ^jjJl ^'}\ jP


Jj ^X»U j^j
^
j-Jl ^ dUi j^j AiUr ojLi)fl ^oi; Uj
^ ji-o V dUi J

107
Jljj" c5jlj>Jl u^i
fla_i>lj iJLjb j^i ^ L-Jiy
11) Oj__5Jl J Ij^l J3j ^JiuAJ Uii |.L,Jii^ JJj
(^ji-^ J ,^'i-Jj ^ ^ji^i jjf j j 2 ^

4^
.(C^aJi
^^ 1871) Ai- j ojjpt^i

i^.uJij viUa< cii^ij oJjJi j^LJi 5 ^ ^j


VI jA Uj i^b L^l^ ^i ^ o/ii ^l >l Jjoli,
0$ 4;,^, J,

^LJ, 4*%Ji ^Sli 104 c^J^ dj Ujj^ ujS ul-j


J-9j uii^l .^jUiJl 4< ^lj Ij^
^y^J^
.^^r^^^SSi 0>| ^( OjJj«j oJjJl oyikj O^j^^
t^jij^ij ^ij ii^ij ^^1 iLa. aeUJi i-isJi
^j
OjPlyj ^U^j
J3U 43lX^lj i^l j,-^, Oj^^j ^^^4^,

•A-Ut ijdii
^ ia3 ojiji tjilTaij ib_^i

siU j -U Oj>;i ^lj jl diJi JUi 01 ^^1 ^iiJi


'lJIjss.I ,»^_jr ^A*i ^jS ^ 4jaJi j cJir lii oij oi_^

r* r*-^^ '^^j -cjij^i (^jpoej ^i/i uj

oUjt ^Ulj c^l uo^rjj ^oJl UOPL- olj 1


^ J
j\ ^ OjSj ^bi ojis^ Ulj

108
jtj j-_g3 4_*3r tj^—^t iSjj ^j2: dj;^ 5j(jjjl IjT- ICI

(»*JJ^ j' 0* ^•^' dI3i JJT» t>»J OjjP 4Jt»j ftl;r <^jj{j

tij-^ ^\ j M j.^\ AiJjCi Vj U\iaj ^ 4.-juiaj o*)^ ^ JaJ:!

dLJU t-^Jl» jiP UJL» *i j Lil^ j Ljij^ ojljjjl j V iJlij

^ ^jj
^ ojSsALa 3JLi«il J I j_Jir ^j ^jj Ot.\j—i jt^ 5frl
V
t> j^ Ob ^i^Lj t5 ittJaP JbX» ^bi l^j jjcii

^i j_Jj ^jj-L-! j»^'U«a«.V dJij 3 jS jj^ oii 2bali dUJ

«•^ J ^J J JjliaJ ^ «jsS^I :ik--jsil

^4—5? I—»r ^^1 ^ jjj JL» ^\ ^.oiJi J ut ba#- j lcos UjJbs

3—*Ja*Jl — iJl
j^j ^jJrl «jSTj 3jflJl (»JaP cJl;r IjJl^

dUi ^'LJjj ^^OiSll


^J jSljIt ^l ^ O^Tj ^^^1 J Ujjb-

jiJ-Jl ^j ^uiSll Jl Ijly j>P il ^ji («ISyJt J^Jt


jis-i
(^^^^j ^^1 -a»! ^ jji
^j >^Sfij j>rvi ^o^! ij^
I S gwJ?L_aJl dJUL» .ijj 4ijJLSL-^l j ^UJl OiUJl jA jPT

A-^jULb ^UJl J Ijjcplj ^LSJlj ^ji J jotSfl J^l J ijj^lj

t5 j-Jl ^,, M\ jJl dI3i jiUJl J-P jy.Vl (»j;^>l frlAJb viUi Ci\ jJ?l

(•
— 0* (*^'J J^' *<J^' (^^. (^*^ J^l J^>- ^
jaPl J3j iiUl j Ijb-I
j ^UJl J ojljjJl js-l^ f.
jJj 3jl jjJl

a_iUJl «•jl ^j iti jjjj j«li j iji a-P jii ajLJ


^ jaPl jj»^\

109
Jj^l J— Pli j»^ 1860 ii-» jiV5Jl JLP ^li
^ ysj?-

i C±-j ^UJl j^ui ^tjiJlj Jlf^l ^ jsPl ^Ul c5jUaij

oik—iji ^ji—-j t^j— . '^j u jjs i^M^rjk oi

tJ^ d^j ^ ^ ^ j» 01 jy»^i dUi J ^jUd


u*J ji^^^ ^ *«5»jJl c*Ui d\ Jl ij^j «jPltts *Jj^ ij^

.(159

^J t?JJ J^ l^ jUfJ Wi^lj IJil» 4slb- ,M„.'>ci frlj;r jii^ AJjl:^i

I Jl j9 Jl «U-l J 4-jU*J| (^A dUJLS' AOiu 4-Jl4(j t$j—3j Ij^


^b-j ovr li! j^Si jt 01 ^j\£^j ^j i/y Jij

L^j j^Oi _^.iJl ajljjJb OL^Ij OjJl j.. j^ ^j^j


l\-J>^\ l^j li^ U*)lj JipU^iJlj iijliil dUUA ljj_f;^l

.L-Jl j,-^^ ajljjJl 01


^ c^. Jlj ^Ui ci-^. ^jb 'il

j— J ^|_, a^^i ^ jjj, oyJl Ji* ^jS^j l^L^j


r^^T^ ^ ^J^J ^J\i /Jb ^ \jLM^ j^Sl
^^'Ij^l
6^'J ^jUl C*^l o^lj c5^l ^l) Ji« .(.iLpij

(^LJij ^»)Uii |»LiJi J dUarj «ji jjji J 0 j^i ^ c^j^ jj^JJi

AjjjJ ^LULi |»^l jxi


j ^jLu. JjjSL ji Sjl j jll SjIii Cjja.
^

jll Jjj^i 1 jSa <LuijlJI ^LiuJlj 4juji


^ ^yA jiSi

110
J

L^jybj ^UJb 5jlj jJ» J^j j!r^^\ J^jJ» »JL—» J ^ OSj .iiijlaJij

L_ai5 jUl» ^Ul» «5LJ» JJ3 iOP Sjjj-» dJu» jfi

^ iijUH ^Lp Os-Jl J-i»UH (lUJl :


/ii 0? b jii

iL^^Jl (iUJ\ ^j?-^l Up jjIj iijLll uJaJl ^tjUJl i*%Jl jii3l iL-.*^l

^!i-jJl 0^1 v^l «UjIj .iJjlil JU^ ^UJl ^lj 4^^^l ji^l

^JLJ iijlil ^JiJl 4iJL-. jPUJI c-ii*^l ^*^' J^^'

J—^UJl i\i-iSl ^ i^b^ tlJtJl AJbiij ^l jPi j< ^Up ^JlJl a^lj

>( JL>Jl 4jtj^l jLJl j^UjcJujUSciJjJ^lj LjUJ dJLP JIp jJI


^

• ^ O^JL-S ^l jPi jjl ^siJl ^JLmi ^M^A ^l jPi S^JaJ'

.«j-- ^j-Oi f^s^\ (J-^ j-» OUjP ^Vsi*J'j

3ls .»^1 iM\ |1UJI ^j9>j].l ^UJb l^'UJiPj ojljjJl jAj

ila—»Sl ^i j-J db j^JLij J J\jk-\ t^j*«-Jl jAli» ^vUJl O^-Jl

^ jr OL-Tji ^Si iJj ^ OlT 4^aJlj J->UiJl Jj^\ |IUJl 4_-Jl jUdl

5 jl jj_Jl AiALdU JU- j^l iL-iSl AjiaJl i*%Jl j3-jilj 4__i' jsJl AiOJrl J
f

^bjJl |iUJl <UP j<lj c^jsrsJ* c4ij<^ JL^ ^siJl C^JU' (>^^ J

cAij-i ^tJ^J' JUJl ^JjJl J-i9^l jlUJl


j j-Jl CJi j:r >LM 0^1 j^^l
^ji ^l c^ij^l -»-M ^U-I Oa-Jl iL-.Vl ^^1 i»^l (lUJl
j (_|jiJl

iL-iOi jkUJl Jii ^l ^Lp -L-JI s-JaJl J-i9UiJl (luJl A-sS-i jjl
j iJUjJl

ciij— JL-Jl ^^—fl=Jl -^l^l J>\


vii— ! S '^' aTIj Jl j I3li

j^J-Jl iJj JAJ J>i frl3ji. ^ ^ Ji' <^J^J

111
jj=rj_jt o^ij oi^y oJi^ ^i^i o^ij

J «JV ^ ^/i Jjk. j^j^j JU^ ^U-l jj^l


lil Ij^l-J «ill Ol^^U SjljjJl
^jjj ^OP l^j .J.I Ojl:,dlj

jj-i^ dJi jU3 OblP ^ or^l olJrlj J^Vb ^jjJl J oOi^l


Oij-J ^ ,^1 ,UVU ^jjj l^j ^^1 jA^j^
^lj^l IjiJl^ oSj /ji^ /oj l^y. oAftj oj^j
•^l 5jlj>Jl t5j-3
^ J 4_^| J^y^JS^
««J>' (34«? 5i>*>S OPljS 4Jj JUJJjl tU^I l^j .Jj^b
^ji ^jlB^lj O^^l
(»l^jSfl
^ ^^l^j ii^l^,

jj-Ja^ dUij ^ljjp ^ ojjp. 5,,Jl, jf ^ iJir ^ »5^

(»i

d\j
Oj^. 03 -Ul
^ ,UJl ^ J ^^Uj ^iy i^^LUij
AijUsLi opijaji jAj dJi OjAsi ijo* ,>-^i
Cr-*-*< "^J jd Vj oi^ij jA Ujatf Oj^^ oiyi 4<t. cJiT lii ^ap-l
J-9j iSdri c.UaJI (4^1 J iJir...)j o/i U
01 s ^lj Ol^ U\J AJOil l^j 4^03 ^y; J jjliii;!

J^lj .UJl /ij


Jij— i^j^j oij^i
e^lj JjAJl JljSl ^ 4J 11
^ ,UJ|

i Jj Ji ^jiJi J^. l: dUi > Ji jL^jJij

i-<i (»i a-ij Ja^


^ jyjljs lOA Jju J ^j o^JtJi
JL-iJJ J^l ^t^lj, ^ 4J 11 j^, ,^ j ^^,

112
^ iuJjJ» J jij frU«J» u^^i ^y^^iy 4

Oj— Ji^ Jsujii lil ^^1 Oij cOIjlJ jJl


^
*-;bT dUi j ^j jr*i ojsr
I
*^ js^-j ' ^*^' J

.•jLJil *il Oj-JirL JJid ^UkJl Ot I jtj lil ^\3^\yJ J—c^ljdj

Vj J» ^*il J 0 >JirL V ^^^;^


j,-JUJl Jjbtj ^^'I3y.j ^^j^
oJJi l4i«j «jjlij AJla*Jl (»3jJ Utj A.-^jL-^» «^UJi t^li^' ^
^l-^- -^*^'
J j5 Jb'ijJl JbJJiJi j 5tja\ jt JjtjJi *i «^^
J^'

Obr Vj ^t^, «^j dyS\A 'Jlj Jjki^Ja^ oUjJl Old ^l yt J

lii «t J,i Ot dJi j *-^^i Jjf? ^.-^ ^--^ *J'Jj^' cy*->^ ^ -^^'

^jJi ^.^'i\A\i-jjjAcJi'
i4JUfct
^ Jii- J, 5\J-i Jjij ^j
Ubju Jiii J UT ^ j^U ycuJ jt jUJi ci> i^jij

:
^UJI ^ J\3 d\0\ jA frU^ij ^U-i i^^jjjy^ '^'

ij_> ^ ij^i iiij ^l c3y, ^j5

Ij— j^^^L^I s — jr jl^lljjp-li

JliuSl ijilT ^^itj Ojs^r^i^ (•-^t :Jji j_-y*ilii /i ^^^pj

iit j OnjAiU- <J--ji Ji* ^lJaP *i\^-j Ij^tj ^la3)|lj APls^JJl J


c^l-*l JL-Ur 4* ^Vs:»p^ij -uJmJ j^J 't^*!Jl «/i ^
^,^ 'Sj d\ jJL-r*^ij cjjJ-l Ji^.^.J^^J^J *<j^'j *^j^i ui^j>i

113
^^1 4-^1 Oji iuil jl A^^l Ul J ^ ^-13^)1 J jji)l l^j

•O^' 0* J^'^ jU)l) jlp j\ y)| Oij ^jji Oj>. Vj Ujiiaji

^ ^^ 10^3 Ujl> JJ Jja)l A)ji


^ Jji-J ^l l^j
L^i5)t Uap^ j yiji-u oir ^u)i
A) ^;ij)i oj^ir jj^r j^j).i jis ur
14^05 ajji ^ ob 1891 J ^jji
j4 Uij^i oaJb j 5jijj)i
^
Oij ^j^j UiP 0* «51 cUi t Ji3 1. y-T (^i JUui dOj JlP

tMj cJji-i ^i iJU-i 4)ja)i Jf 4iUj 10*- 1,^


^•lOsj^Jll ^jloil
^ Oj-Jtrj Uafi IjiO*» Of ijjj

j\ »>)l 01 UU ^l ^ OiOJrl «.JiJl


j j-^l J
jL-*pSfl yUj eJ\^l J JUA^I IjJsr Oj) jljij Oj^.j OjJ>j
«jijiy Uj ^.05)1 ^y^j j»ibu* ^SLj ojj, j t^iai
j
iij — ij A^oisLij ^_a)i J c>^i J4J i_jua)i J4J
oia—«ij c;^j^^\j

jr -i^u-i
o«j ^ ^iUcuJil jk)Uj-, di)i
^
ii^i ^ji o>^i ^^1 uaVi ^i^^i ji» di)i j
^ C^i 5jt^Sfl U^l o>l Oi ^l^l diJi

c^IaJI j^j jJ^^I Uib j9ryj jjJUt. ^.^1 ^j frl3j)lj ^«jbJ-^l

OLJ y-U)| ^yj^^ VI diJi OjTi 4il t^O^Pj

114
dili hH\ j j^ i^H j i j^ j j^ jij^ oiijs A^y^

j_^{j 4^ j Jl C^- (ij J <^


^^-

J ji^;..
Ail jiS^ 4krfu^. UTj y^sil ^J^*i ^*^^
J j_t j-^j l^L^ JjL. 4JP ji«i AlUdij AJijSi

^\^ ^ J3
lil ^i ^.yr ^j

^
^Cass^U^r^il ca=^» «j*^

ji^j c4j\3 u Jip J^H\ J-ii U-.'u t^i «jUJi jrS-j


^
*( ) oLJysllj oljl^^U. ^y,*i^H UkU iws-L- ly»\l^

^^\ j j\_^^i ^j'^' ^^^' ^


ajpj—i ^ ^•jUj 4-u^i ^j^' *i 4j*^<

diii 0\r ^•jL-^l j Jj


iaid LJI> ^ b-^j ^jj«i' o-^'
jw->j ia-.j jAj ji> t^JLP ^:ft3iyil ji> jr3 .dUir ^^AAiP

^^j-^l ^,,
t*fil O^a-sil jdyJ» '-iAj ^.-^' J '-^ ^^J^ JJ*'^'

L-^r ijjjJ lii «.'i jA oit 0\i UT a>i\^i 4{bTj ^^^\ ^ijii

ji dJLJij 4_^j^l 4**i\j \^j^j 3^\^l **Sll ^^1


Ol ai UiJl 4--^«-^l 4-^j^lj fiA*l\i OjJi-^, ^u^ii

^4-Jbxil 55\<l Jju 0 j— A.-^l o\4l >lj 2L.j-.ail 4i:JiJl o\-^^l ^


JA J< ^ UiJli» <^irfJJJ^« (»^Ji ^ Ij^ «jLPlj jd^l J

115
ij\^ j J!AiH ^j 0Vl CJi^j i_UJl
J— ^ '^jr^ 04-^1 Oi b>j isy, ^yi iJyi -^UJI ^jb--

<sJj^^ c3u«u-Vl jA\ u:ij iS^iyij bjjji ^ ^«jUp

cJ j Uj cUS ij\ VI ^i ^^yji dUi j As^yj 4Jjbi ^j-j


Ui

^^L.)ft ^yjl
^^1 ^>l lO»
^ b> V Jj3l Jlji jjj

tMj=i» Jj ^lj Vj ^Uy ^^ b jjjl ^^^ Vlj

CJ3j U ba;^j aJUpIj ^JUil J i^jl jjjl ^jjiSj^ OaI^^I

J ^ ^ (^y tr^^i ^jAli J ^^1 (SiUuJi) Sj-jyr J


^% ^>JVl Uil^ ci«r ^l o>l oJa J Uily ol;;r
^ jp
^Jj-^-J :1918 ii-. j4ljj3 16 jiUJl UiOP J 5j_j^I d^s cJlii

OU Jl3 4if jS^ j^^l J ^_j^| UJi y 0;^!

^J-i*'' MljWl ^^1 ju-JjJlj gwyl >lj jUll 5U^l

J-Jjij Jl-JTjJl dL^ji j!)Ul Jo-^. J ^ JiuJi OIJ-. J SjjLJyjl


(*^^ Ijiir Jl lj*:rj U lil_d i»l_-JLJlj IU\ ^jj
^
•-^.r— tSill J^UJl dJir oU^I J^Jojj c^tdi yjij ^jL_:^|
I

^J*'J C:!jil 5iJ Jlij J3^| ^l iu- 5X. L-Jlyij JL^^I iJjl JA J
^ J-H1J'J^' C« l-4^i Oir J^l 5L;. Jl ^y. J^l
J—*aJ|j *>^jw -^^wJiJ-l- ci—s^l L_>-x. aJUl dL'U-1 jUtU ctoli

J-^UJt ij«j oSj


J^j 5a^ OjS; 01 ilTj J;Sj
J> Oij 4}aj\ cJ- J^j»

116
J_Jj Adj c4;!-\:rjPl
f>J V% ^^-'j

*<» AJ^i ^jc^ «1> ^s5ij9^» cT^ J J^*


. J>U _a5 «jsP -ytr- ojijj)! j\rf

A\ j ^jiJL-L\ ^SiJi?- j ^ii^ii «Jif^ «Ji-^ *J*Jj^*

^^j OlJl^lj 0\*»\Jr» jnwJ» Ja5 «jU^.J

/jb Ur ^ JaiU jdy iijljJ» Oil ^j^\3 jliil 0\4;r

^ lj\^l *\s»UJl 0!^l jllj ft\-3j^lj ufi\^\ CJ^


Oj-Jji

5jbVl cr-^ jj^ jJ y'^» «"J^ fJs^' til ^ ^^^' oUj^


jkJl \^-^\J (^iai 01 JUJ-lj
gj\_jj\ \P\-^i joOsil j \i\j IOjt
J-^
«4*^-» ^y* d-*- U\# A 2L.jX»j 10;^-»* jtau iijl jil diiij 5j;r>l

Uj (Ji*il Utj OT^ i-.ja^^^ C-;^ j*3_454l? 5^\< a;rU.I jtj

•^»j5 o^j uy-j-^^J c>^'J ^^*-'

cJ\yi 01 14 ^'^'^»
j_j> ^
,»aIjJlJi ijiiu^ ijOd t>^'j ^^51

Ui» jjPl.ij4Jird^5JL.\^diU jij \PjiaJ «ill dlli a*j \4a il

Olj *( ) \W 0 j«dJ-Hi •JLJ jtUilj jiyljJlj jij3\-Jl ^l

117
ui i_jjij j^j guijjyi ^j -^1 ^jwjii

j*li lOA
^ uijjJi3 UAs^ ui^ J^i 14J Oj9^_
-Wiasi

olTj—iJlj
^*>U^lj

oUu^l oU-»j>j
5jb)!l
^ Ujj* j) 4JX. a-PUarl 4^
UljjJl «OA »ju V il ^lj JU-l

Jl_9jVij bUjJi jJi Jji jij^L is;.yij bjjb i.i^ii 4ijiii-i a-juji

UOaiu ^jaill jji Jji ^ 5jljjJl Ul j> dUi j^ij

ja«y UJ^\ ^j AsT^ 5^^, ^^Ji ^>JJ ^ijji ^


V «i^ hj^\ Jup^i oV dJUir j^ij Ub J J^ijlJi oUj^i
^jA^J ^UJl (^(^1 Jwt-o -51^ (....) J^ioJi j^. V J<
ftU9j Jl u^jUjti ^!>UJl j jJUU iAj^ i^^jy 1^1 Ly^ b-!)U
Ot^jcAl

Jj' Oi—!J (iyll -^ji <i«ll iJUij ibl Jasw ly^ IjUb ^
Olj iil

j^j—^j U^ jjUJl ^ jLaj L-^.yij Ujjji jA


(ij^ jJl

Mjj i>Jj ^ ^i x^
jPi?!- APTj ou* i >s9 iSO.^ij i^jjji

jL_^i h^^\ «opuji 0043 itu^jij ^i iAj^ x^ ii djijjji

^JJJ' t/j'**—» ^j^' J^J^i» lfi J^J^ U^ij Oi Jli 03

01 i-M-Uj
lOA Jilj
ij^\ ^j^j Ja^\j ^\J\ i\j^jip^\ ^ i^^^ij

/Si ^^1 J^ ouJi ijUb J j_,J\j ij\jji

j£ jAj ^oij ur ^jyJl ^ tUiJl J J^^ij iji Ojajbi ^i i,^i


^>-ji
,^j ua3ur^5ii^u j^ij,»f^ij*j,»f^ji j ijij^

118
ji»j-J» Js- »ftU< ijjniJ «jljjJl JUO?^ oi ^ J
*(
)
,»AiW f*Ji« (^13 jijJjlJ' «^^b
jST UijjJl dJuij (...) ^JbjUllj 43jUll 0« (i>Jl t^l--j J o/i
13^ Uj ^jij jM I j/i il ^n^i ^--^ «J^JjJ'

Jlj—iJrl ,»^jl 5jl jjJl frUJlP 01 ^^KuAi JU-I AjuJa< dUaTj l^Jj

Vj-^' ^lj-^ ^;^


ftL-»j 5 ^b- CJlTj "iil^"
|
> eo . <> l jP c$a?-l

^—i-dj ^ •Sj 0*5 iJii ii djijjJi iS j3 cJlTj a-Jju^ii JJpuSU

(^jaJI jTij Ua iil jjJrl djljjJl »^,f- ^j u«-Uil OlTj lA*

Oj—w <^i uijjJi ftU-tj j^^iuiP jj^ a*jjj ^iu-u j-jujij

L^l j ^^^_Jp aIT dUi c«2^ |ij j^*L^ (i^W^ S-** lM' 4>» 8^1

OUP*ilj i^UajJl oUjJl t^ji /ij ^'I3jj ^Uj /i dUoTj .jJuJ

iU **ii ^^-i^ a_i c^JiJi (iuJb ^d^i AlT dUi J J_J Uj t^i j^i

iJl (^UJl ^^AJtytJl j{i ^jtt«^l j-JbU» ^»Ji ^j^jJ^i


j(^^ ^
^j?-jll j<lj j» OlT t J j^*5|l o\ia?UJ OPl j5Jl jiaw aJ J*i

|I dj Udjs» dU^ JIp UjP Od ^^^i^JiJl (^jljjlt •iJjUil JU^ ^bJjl

4 >o'i\l 41 >>il
j jjc. 4.J^ *

J VI ^ t ji j LS J3j I La.jli d^r^r^ jor^TJl ^\ J t> *

jjjJI j (jiijli i_a!)Li Li^li I jaj-^=i9j 4_±)jx5I <Lo.i^ I jj_k.,aa t*ll jjVI
L£ SjIjjj 4-lJx-]l AjJjxll I jaA^

119
•-^ —Ju i—ibJ» o^a^ ui u oi V! 4iu V ^ ^ AiT dJi

3_J>jaJl ^l;;^ Jj J 43ysl| yulp dJi JA

JlJ*1 UA-t /i ^j oij_^ ^j t^jL. j4i ^UJUii ^ijj

^ ^M^.j ^yJi cij^ ^Ud vj«J» (^jLspu


j^ji^' Aii jfei

dUaJ JU-I
^^j ^^jUi n< JU-I J\r Ui/j ^
, o ,
n. , Oi^J^i

c^j jPiki (^ijii ou ^,.^^1 ^j ^uii jA dUu a


i^ lOA J j^i/ ^ ^ij j jajj j^j,, ^

4iAsJs c>i.jSfi t)ij


o!y-VAdij ^.jUi cMi-i Jij

'je—^ 'S-i^l t^ji V U t5ji OALSJI Oij t3L_aL;* Jlj?-^lj

JM S-LU-i a^oiHj oil3)flj ^^1 J Oji«Jl Jl cJa dUa< JJ liijU-

/3 c^i ji*^j ojijjJi ^i^i ijb jui vj>rVi Jl^


d\ j^j_^i<j cOaP-jsJl J ,^^1 i.ai. dUir j«Jl J aL. uiJ>. ,1

>3 yj-lj ^\j ^i Ufj u JU^ ^^jll J olsT Jjl l^ ^lsT

jj-p Ojj — . a3j cii' toai\3 4J ^UJ Vj ^4« i;;-!?- Vj JU^


«jljj-Jl dUJ-rj c^j — Ji U dUi c-Jpj c^jJij ^Vi

120
til 4^ ji Jxijj cAj iSJcAt \£ dUi j^j JL»l^lj JiUaiH j J_JUiiJlj

j-^<^l j)j( JJ.jij .AJbl ^l JlP ^'IjiJl li dJWj ciUiSC OU^I Jl

t^L-Aj^il j O^l jii-l ^t>L«a-»*^l ^OA ^JUJUj tAi^jU J ^UsJl Jl

4^.0)1 Jj v^l J ^;;«yij iUJ-lj Jl^i-I jA Ai Oj-9r\^. \£ dJJi j^j

d\ dJLA Uiil) bur* JAj ^ Ui (:)j.;3m ^I JUpSII ^Uj O^jjLI Jj

(i»\_Ji cAiiJL^i dUi Ji o j!\;!-j o jili» «.bij 01*jj Sjij jJi

olj—Pl j—* J*j\^-l ^\ ji <^i caiUl Ji jJi j tiiiljH oi jUJij

^ j 0Tj_5Jl J^. \
jiiJl lOoll
^ JjinJl frUbwj cjt jJl

j^rUwrj ^^ij i>»


(•^LdU Ul ^UJl :J\jw J\dj cO\kLJl

Sjj-^ (^J-^ J ^(«^^^^ <Stl JLP ^^SLtjTt 01 I jijlAsJ Jil^j \i, yJ^

Oi "5(1 lj{\j t
j9 j (tilil Jj i^Tl <UjI5 Jj »^1 j<^^l 5jj-»
^ js>^ j

L.ujjj UjP^" c^jImJI J UT 4&»^l aJU\^l djP^

jdJLJU J j5t •Jlj" U jL- jJj ^)U «^j SjljjJl t^jijJ Upf oJU U-Pli

dUi j_*ij i"Ojj_^lto ^ I


jy lilj I i»l j^^ji jJ ^\ 4^j5jJ

jJ—i |lj
^^1 ^l J i«V«Jl Jj5f ^.j«aJlj j^.jLJlj ^.j-^l ^
^\_Jl OUJ ^iguuj \^jM dUi aJjAj f*^^lj (,^{-J> ^S'^\ 4jl Jj^l
•JLJ jpjwa^l< ^ j^^Jlj Jaii OjnU j^l lil 4J Jji JaU-I

Jlij^l t^Sl j_J Jj_Jji U» ^l Jjblj 4sioyij J*j»Jl "ijAj OU^I U»jJU

U—43Slij L_^j^l Ujpo; ^i c^jpjji dJiA 01 J^l^li «:^^\d^i

121
M-' J*^ ^J^ ^^^sJ» ii>lj ^bi^lj 5ljLJ.b t^iU |i^L-^lj

J^J crsij3 jjsT ^Ab^Jlai^.^j^jUiJl OUJL-j <^^jji

^"•Ua* (i ^l ciJi
^ jj v^ 0^1 .
j ^LJL-) ^j aJp itl

^'^ TJ^ij"

>a-Jl
:fjjJi J J\3j

ol^ j^j yw» jAf ,»Aj


^l J j^j 4JU^ ^i
^ 4jj3 ^aij

;0j5 AiU Oj3 dUU» ur Ojy


j^j J< f' o^j f
ikp Ji^j |ij^i 01 ^ij j,^ ^
oi 4a;-j ^i u/i ^:^^ ^^1 iJiA L.JU ur 0jpjossj Ojjj^ ^ij,ji
j-^jJ 4iP ibl
^j j<l Jl3 U J j3( ^lj ,u:
j^j ^i^^
Ja* c^uO-di ^ -J^ Ju^ d.')^ jj ^f
i%J| ^u ^V ii!j Uf 4Jl ^131 V ^^J 4^13 4^ J
iilj Vj ^ Ui
4 Uj 4i ^yis ^I^JLJlI
^
Ij^
u Ji*

Ij^-U
14;^ jjj^_ ^ ^^^^, j^^.
^
^ JJ Jlj Uj3^, Vj Vlj-Jl OjJji jiJLU Jjii U lOA

.IjM^

JLaJI ^ . -r^-itol UlLkJl L^Uj j L^Lkj ^ 5 .1 -^Ji <ij.^1 Aj,^VI ^Vi

^jjUull L^jUxj 4jj^| ^^I j <^uJ| ^ ^


.(-ijUJl jjUuj AjjUoj^I
j
^
122
j a-jijoJi t>ij_;Pj j^^si^ii' cMj <^j^> j</I
c^--^* <ij ^
t^jWuJlj
J ^.jJ^I j ^UiJi JjJ ji^

4-j^j jA jiAt odj ^j»)^» j^» </j»jji»


CJJ^* tr^
:dUi ^j ^W^i J UT dJJir AiS j^a- 5j»jjJ» Jl

^jf\jo A«Jj hjjc^^i^ ^olj 4^j»jjJ» c5 j^» ^jwli c^» t>i

^
jUU ^Ui» JiuSj \A 0 jAUJI Jl J*-j (f 5jw-4 ^ f ^'^ cH^ cil

^UOJI ^.OJI ciy» jP s^4^J 4iJl d-aJ-l ^J j»j*!/»

J^ tf<^-M ^UiJl
AiLi
4-_»L} j)j_i hjA\ jMl ^j Jl (^ ^^jj

oa^ ^ai JjU oioJi jej 5uar^\5 \4 ^UiJi

^yii ji M /iTii
j ji-jaA^ii jip
j^i ^H-^» ^i^iij ^yj

t>l JLJ ^\^.ail 01 ^ -JUP^il JUTl- o\*-j loi^ j-S^ J

jjUJi j^j j o*)^ CJiT 01 cJfi <^yJl ai«3 c^T aLJ

^^L_Up 5 jl j>Jl 01
f
A-jjy^l *l ji*i» \i? ^J ^/^ f

;
J-J\^i a*^j^3 Oy.
<3j«J» O^. •il (i^\pj

j ^jj^ ^ cM jaOj?-> j<i o/i Uj a^ij \i\^j oijj\s^w

j-^J -t^jy^J-» ^ji jir^ Jl *<^» J CJJ^^ J4' ^ ^-^J «J^Ji^'

jjjj L.iJi j *\-}j - jjjLj. 6 jl jjJI AJiL L^l AA-jja Uu5 tj\ <^ ^ '

JJ *Lj
'<<! ,.
jl 6 JJJOlS^

123
t-^l o (^jljj)!

^Uj Jlj^ Ji* (jilj^l) UJ


^ ^( Iji^s ^^s^_
^O^' J I jJy

4P13^ |illa«Jl ^l jjl ^j iii^l

<^>-Jt JdOJl J»)^ 4i ^^1 059 (^IS


^ ^ Ulj ^.Ojl

jij— ^ J— a-Jj j^UJi cjij<J-k^:j<x^jja*jS j»:4iMJl.4J

(»iWl ^ljil J ooL ^.U-j ajJlj


^ J^l J Jiuiij iiiilij

^iAj APwLi^
^j j, 4iiyi
^ 3^j 4rjix. c^-ij ajiJij
tlTj-Jlj JaiJ-l J cJUjJl 4ij;^pf OlTj ,^13?I iUT jUj .^la-^l
51.J

jL-i t^jJi ^^j^i ^^uJi J^jbr oir lii cJl3 tj^i ...jAjJi oSjJj ^ij
VI d^.4-J-lj irfj*Il
j u^jVl 4;rj lo^i
^
OL-S. j-^ oLi J ol*^P)|l 104 Jji .j^ij y
(^jiJ 4iUjr 4<j ^Ul lOA J IJU U^l Ijaj Ojgii LJ? Ui «jljjjl

.oU^l

I—^j^ Ot*> — l 0;Pj L._^ (^Vl Jrf ObUJl J JIUJl jUi

U obUJl OU viUi
:
J^lj ^Vl
^ ^l jJjf dUi ^ ^lj
ci—lVl ^JsT ^i JjjJi jdiji u l^j 4ijU-Ji ^\ j-Ji jdlji

S-J^ J uil^rjJi J«rj (.L-jJu orvsAJJi j OL^^i aj._^j ^>i Jjw^j


'(»3*^ cr^ ^ ^^j ^tr^Mi-i V ur i^ ^j jijj^ uJ
Jj- ^ ^Ujll Ij^ L. JaSa 1.11^ flUL- Uj| Sjl jjll
j .ijt ^jSj
'

124
. •

j_Jpi ^Uij i^yij ^ u j — M .-^.


-
i » » i»

I jJju-l
Jj
^Jl ljwrj3 ykjJi Us?- dUi ^ ^Ul iJjj jSljll jl jSlj

jlSoU g^yJuallj tUJUJl jA J j__?tflJl dbb» ^ J\i ^U^I 55Uj< SiUj

4 T->r^7i,u.llj 4.--..>.-*c;..it ObUJl JA \a JA Ju-iij '^'^

t^i Ji » (K^* iMi' « j'


jjJ' J *i»>.'^>->l' obUJi

<uj Uf \5rj*^ J •Mt *^ j5 aJ U U»jJl


^
.UJLmJ ^JLjj ,1^^'

,iJfcJ—;P diUi J ^jJJlj ^ j*Jb ^ UJ ,»X^I ^JtP l^j

^-Ji Oi ,»AJLP jUJl 4ilj U dJi 49 jjj ^\_Ssi*^lj JsdJl


^
.iJUJl J ljftUi
j Jj^( J (
^ j-SJl jAj dUi J ic»Jl

V j—^J \—«iit»j UUI 3 jt A j^ 4Pl3^ Ob 4ij3 JT iU^I l^^LAj

L_* jTi arW ,»J*l|t


jj J dUiS'j j^iiil jltj j^t ftbf t$ j—
dLJi (I jJ 4sPU»r*il 4Lil J d j^ dJUli d^lp ^j o^aJi IJLa Jt

,»^j OmJ^I ji*J ^ejSS'*!!^ 0? U j^ t^JUit ji»j* Ji* ^tA^Jrt


J^ c)b

Vjjjt jP lAjJU^I (^iTj i-Jl^^lj isa^wJU juisJt Jl ^bj J^lsi

b jjjt j^j iJ jJdl ftblj iJjjaij OLAjU ,»ajlp jS^ ,JUJi i£JJai\

dj^ —M n^L-i — t jjjji jjij Jj—jiJl jA tJUSj \ jjjJad 1 j^^l

J<)> ^j-^j Vj «Lsil OL^ J Ojit—^ j^ Ul Oj«r jij

125
01 ijiis uTj cAijjJi d^.a;-i

.SiUjJl |ijk-o Ai^ jJUJl


j ur ^ jr ijaiy ^
j «il JUaJi ^jk-u JS" J jUiVl

f L_U<Jl frL-j ljv?i|j fria yjij JLULJ y ^ oUv ^^j


J—*^ y J-^„ "il 03 gyJLdl j-Sjw UUiP ol;^^l iJL^ j^j jaid

Ul J Jl5 U ^ Jjii Jju. jT^lj 4;^ 4H ollaii-l

t3-Hi>« 0^1 Ji oT^i J jjT jdi ouJ-i ^ uu dUi Liij Ub Uij

^--r J ^uaii i^^lj lfiP oUi ^j ^ j 55>i


^ Jji
lf— Uj Uj_^j L^ij Vj s*^^^ t^y "ijiSr^ V Oij
Jl_u
ij^U
0Sf 4««yi Vj X*iyJl V «jiAJl
^ iJUhj SjjP Ubyij Uby^pj

olijl \Sa JiA oUtJ-li 4JI j^l a*JaJl 4ijJ-l iUJUllj i^i^
j

J>Jl JjPl
cr-^' 01 JJ ^^j Oir Oij JJmJIj ^UiJlj

J-J SL^I itJ, 01 JJj JJijl 01 ;^jJlj


J^J
C—i3j cji . SjUj jjje 5jU- Ufj ^jSll J o^l Jl tjOiJl j ^UaiJl

Oj-Jj

(ij3 ui
d'\ ijSf

^^ij ^iyij jjLdi


i»ij ^i ^\ ^y_ oii ^>^jli

^ij ajLii aiyji


J Oi^jUJi ^
sisijji s jj|j«ji j^ij

;>J Of 'jUa ciJ /ij Olj ^j^l oiA CJi jl tUJl li*

OJ-_:rjJ OT^l otyi tCjjJUS' iJjr cOjU-


ii-ij 4i»J»
j cCJjU- IS^

^j>-jj U4 ^j* 2^lj *lll Jj (•-uJl


^^j J Isjii <^«iti ^^1 01

126
^Jk^ ^JUJ U UbOSjJ IjU e-ii» IJU<»13 4ssr jj* ll U?iJb-l

dj J--JI ^1^-^^.044 01 i^j ^ Jl3 jiJl. ftUiJ ArjJ Ul3)> JJ\i

gyij-^i iji -i^rjj jA-^ c;-^' ^y» i»i AjIp o^rj ijj

^B—A LJj*jj frL-PjJl jJL-Mfl4 •Jl \si\3 U^Jaj»^ U J\3 jJb"

t ll (i-Jl-j aJp iii jujC Ji jTisj .oL-i^i ^i^...j:ur

JLJj Jlj?-*5ll OLiKi» j^Jajo jl A;rljjt Vw» jiJl ^


iii J jif d\ Jl O^Jl j OJiS3u iil
^_^j «U'LJ o^-- J OjiT

(-JL. JL-^ di3^\i ljfr\;!- jjjJl Ol^ JS\3 «frl jJ\> OTj—S)l 4^1 J
«LJL j^jSl J C^j—^J ^...^ j^ jA
J<
IjJi

^^jj JJ^J 4*fjj ^J^J ^sJ^ S-J^ J 4^ C^j^ S^J^


dJJi \i ^ Cwafr\3 J^l Ji^ i>»
\A j hS,.»'\3 jl^l j ^\—^\<
ji^l Jl Olap \4;r j j ^ ^j 4sjl oj;rlAj 4JLJI3 ^l jpf Om i3%Ll

4ui I
jj? I j]\ii; ji3AJ d ^jAi j \^ 0 j—^jwu JL^I 4i^\«}i O^Tj

jTJL-jj 4Jlj^l i-JU-l i»jS^l Jl ci^i d\ Ji \4i3rt U ^_^j*Jl ^l


4] ^^^ioAJ Oj^^ Oi Js- ^JP c$jDI 4jjPjd
^ ^t)LJl 4JIP |»9Alj{l \^l 4^
jji Jl >- J ^jj^ " ' iLjiaJl j Asp-\ \il 4i \A 4iSl OjL) ^ jj

j_Jbj \si\S C-ij "^jt OjTi fr\ss-^l jji O^JLil Uiljss-I


C^j^lj

j-^l i^>*t Ot iljt Jj dJi ^ji (i^ '^^ Ct^jl*!' -LP J\^

t j3l frl jA*j|l JL_» jj l» 4jb Jjr jA •Jl J dUi ^j 4;P ^\ijjl

127
(I i^l L_jfc Oijlj "ajLdl 5(jll oT
y ^^lsT J ^j^jll J l» Ojjs-

i-iJ!'» «»yl iilsS6 0'U yJl ^\p:J^\ oijl lijj

-^'J Lk--'j ^'j^tj ^ji i^iiii (^jadi oUtJ-i UUi oij

J^jL^SIj— dUi j<ijiliijJlj AJLjaiJl OLrt (^JUsllj ijjsH 0(j

.4^x^;9wi!l OJIm)! j 4.uJ-I

^sdlil <^ y-S ji lfJ?Utf ^Ow j^AJUP oOiJjJl i.bJlj ofJil ^ljs?-l V4;;>.j

•^^jj j' ^*^^ UbjTi ^d^j

^j-Tjji j duirj jL-Tjji ^ cj\r lii ^i j oijii cai^ i^j


V^^ij J—rSli J ^Alit j^j (ijJUiJj ^ydi jdij^ lUAj «'jUJi Jj

.iJJiit ^^j ^jJJl 4itJ>

i_yA3j ^UJUIlj frl3 ^l t$Jlp c«Jl ^jU- JUpf J ftLJl JJLiJ l^j
j_ilji Ai\ Jfi'\
J^ t/^j^U Vj«JlJL;Pj ^Sl J *LJ| JJLiJ

5L-J-I 4_Jl jktff U ^Lj i.^ ^l ObUJl Js^ jiyi\ ^ jJJl


.dJi >j*»yJlj ^lj olks-^^lj *lil ^^^i-i'

"^J J>^' "^J «Mi 'il -Wj Sljil iJ^jL.I U: J^l hjK^
^—^ ^\ ij^^ J J^ jA (^iJt («JUsJl d\ L*a3 03j («^iUsJt

ji 4_JUi3 4J
^jj dSll U 0 j-Jjt j /iA\ JA iSA Jj ^ jO^.

:JJUJl

^
< »
*i a-JL->J3 4_iP li JL-f O^^jaJi j»Ji. ^I
128
^ ^ ^ ^'^'
^^"^* *^ ^

^j ^yr
Olj

5? cr^ -^^* ^
.4JL?-

u^j Sibi ^ ^LJ» Jjj ^ ^OJJ

^ri (1
jij J«> ^-^ ^^^- ^^"-^

OL-T L-l >i J c5^-*ii t?» «-^JJ ^^*^' Ji^ t^i

;3«5^jjj-Ji crJ» y^»


/ij -^' ^ ^
AiJu* jj*i *i oir ui/j ci3 051^)»
ijL^r A*.yiJi j jeiip

.(ii» ^t) Jjij Ji^^i» ^-^J y *


'^'^^

Oi*^ ^UJ» 'ij ^UJI Jl Oi^jjJi ^^J


J
jAUoi oi ui3 u^a3 ur jiw-J» jss^ij ij^ > (**^ ^Jj^'

«^j 5lJ-\ \4U«ij J»J^» 0* J^ ^ ^^'^ J^J C^' ^

129
^ 4Jlyl 01 AJfci
J a 4Jjcrl
^^1 AlpyiJl ji aJUp
JJ,
lj—Aj aTjU. 4ip I
g S l hi t^ijli ^UJl 0^1 4_rjUi V
;>^.J^isi> -^iJlj iUj)fl jP Uij
(ij 413 4jj|jd.| j^UsJl ^
43^1 UiU ^j^, J^^, ^ ^^^^ ^

5%^j 5^ ^( ^ ^^^_ ^j^^

. JUpfj Jij5{j''|i!5L.^i j ou^l Oi j ijni V jJIp

cAi^l 4_J jkJlj j^..^ „fl-ju JL-^^I ^ j


J^U ^^1 ^^)|l j J--!j=5jcHiri.yiJJj
^l d\ Jj-^ 0( U/i i^i- U I 4«jJtJl 4,u ^iaJi U j5j
Oj5«: i V Ojjj;. JU^^ ^ ^ il^^^^, j^J^
OLJUa] :^lj, «ilj oUUJ-l J jiilSj Vj ^jljJOJ ^l
^lj i,Vj

41».^ .uuJi loj ^i /i\ 4 s^uiij j»ujij ^iiH ur


JjSJ ^ii «i^, 4*uJi 4Ji4*Jij i^yji ^jJUJi J ^i
Uli»J jAl^l 4Jy 4^^ ^ ^ai Uj»X. j Jl.^ ^ J19 lOAljj Li
2-^ "ilj olTj «Jlj ^ i^j ^ ^li^ ^ j^^U li^

:4JU- OUJ ^g Jl9 AiP Vj

130
flJL_«i j^\ ^ Ol» ji3

otjJlj l>r d/j d\ ^jj\ J 5*^»

Oj-J^i ^Ull (lUJl ji ciijJtJl O^ ijyrUl? ji ijissSl lil l^j

jJu li j jlJU dJi ^Jbj ^JUIi gJjlidl ^j^ u« J*^^j f ^l ^^^l J

4?- j t$JJl J Cjjj JLij 4i j^jW "^j *ij^ >- "iJj M ff«^t J Oj^ "iJj

jii ui j (i1869 J Ji-»j J s-iUA ji(^J^ij-^^j5j4»i

As^ij (^tj utj ^^»^^ 2^ -^^ ^ C^-'^

c^. iij^jj lii c^y^i ij^" J\sj ^jj i-w'^


^ J-^^JJ

^oii Uj UJU. J-^b (^ji>. V o4a5li

OJL^ OilP 01 Ci* .^1 «.Uiiwiil ^Uj3*iH ^ij ^>l ^^jUsJ jA lil

^^1 ^^1 i-JUil *9«3? 0\3 c-JbiJl ^U: jk-J Of jO^j Ol^. ajoil

«-Jj_J-l o,\ a>


J iUUil «JL4 |I JUu j^P Jj»f jjw Ujjj? Jji ^i-%-»t

k-;j_J-l 0JUb ^l ji^*i\ iJub 0 jla5ll A^jS* UUl i-.lJl4 d^jS^j i jjf-^\

AA\iA Ot JU-lj jijd 0 ji Jij3 Jl J-ilj jU^ilU Ijiir


Jj

.44m^I

131
.L-p-l j^^b:- lil iS^ dUi «jjjsauj ^s» «ilpl V j UblJaS J
ftl3j_-UAJ iL-ii^Jll J 5jljj_Jl 0L_A li^j iJj^ jl AjP ^jpoi
UuJ?l-iJlj ois 4ji)|l 5jpu_J ijiUJI ^oij tUJUJl j ftL-^tJUilj

oUUll Oj^ of j« ^lis^i


^ U^j^j ^La ^i SiUJl «043 gwuJiJi

J J>-iLyj X.bb| ^jiJl


jj uiJUb Ul^l 14 ^l
.iJUJl j!5y-l
0 J3. Jtijj
AkJUll J Jiil Oji^j \^ jl^^l Xii Jj/i,j 4^1 l^j
*Jtt—i •'^ *^ O^J (>J^lj 4sJ- 4J Ijib-
^ j^l J jjljii

sr^J k/*'^^)!' 4^1 v«JiJi jjb- Siip ^i


Ji3j ^uJi uui j^j ijji a_uJUj ^^1 ^ 3_^yji opijiU

J j^" (I Jbt yt^ UbJ- v^i jir ^^^-J^i ji\ 4_-jlJi

iilj—Jlj J^14 ^(^1

^l J
J ut3 J ^J ^t^l J ^
(J«=8 ^^1 Utj 4-»JJl Oji v^jLJ| ^j frU«i-»^lj 3 .v.t'j

tlstta-i^Jllj OLi-l j 4jUJl jiU- Jaj^l tisij j3lfeVl


j
^j-^l «>SJ JUuii 5ilp l^bxJ
-UrjJl
^j 14 yii?Vi L^j

O^J fiT ji^ JU? itl t)^ js, ^l ijj ^^JUi

(^i^jl Ui^ jl Jl jJl


^ 4;rjJl 0^1 j;i (ij jiJ
^ ^Vl
.y»Sli lii jjiijS cjt^pj jj iJLp- bj ^UiaJbj jJJ

132
^j-jjJ» > ^ *J'Jj^' u^- i>*J

Oj^i ^>L-j i*JiIt i»iU* Ai?j ol^JiJij ui^i -iai j*Jj

0\—sP-St J jMt -wj j^' jj^ «^b

(UUlt A^OP U j CJujJjlj iW» cJ^ '^l j^J


a uT l^lP «jt^ oiiUJ» 01 i^^jU-ij .AJia3 ij^rjJi «jJTj 4>^j

Ud 4«dytJl ijlj-» f>. ^lj


i«!^'j '^•^'^'

^\,\ I ji.i jiiJi ^jiU i»i oij .!A3 '51 uj j>. a<u^i ^ip ciiU»

UljjJl :jAj i-^Ua» Wjjli U»j^ «jljjJ» \i»jj Uj—^ /jjrl

Ol—Jlj «•jUU j-UJI


^ OUIA.J ^lj;r OjUP yiji-l Ui")^ J

^!)L_^i jAij :atui>ij fr\3j-s>3» j9 J -^yj i» ^ V ''^J «'j^*J

5 jt -bl jjJl- j SiUJl ^»*Jj 10^1 jijJlj o^j«Jl jiii^l

^i Jj J
a-iw
^j ^ui jj 0 «jijjJi i>tiJ ajijjJi

^aij UT jijJl 4^*/r OjAJb^ j<i ^pi viiJi


^j j^
Ig^L- |iJ3j ^Jp x.*^i JjW bij^i dilJ Ot Jj5i Ot 0^1 Uj^j

l4^\j d j^' ii^" ^"iU^lU (ijpj


Jl* ^i» j-^ ii

^*iU^I j iJ;^JU OjjjJaJl Ot JU-lj Jj^l cJjjSJl Jl ^ji t^^l

133
,»is—«J j ^ jiaJj frUdJ!»j tUlji j^OptJ •Jl i)l (^^^-j
j j
>
Jll

Uj^ — —^ U«-A> U 1^1 Oi-Jj Li j,-_^j-^ jksjj

lii dlii
(^j j^iuii. J ^,^\ ^ u ^^j ^^^Jpj
n-^j
^^iJl iul Jjll 01 Jjii ^-^1
^vsJiJl jl j' ^j^J
Jast-^ IC jAj ^lj J^j^l^ jaT lJu»j
^j U LSj |I jjj siUi ftU.

:i*UJl ^ji iil Jl3 lil iJupt lj_-5ij ^jll ^UJl ^ jJl dUi

LJI /V Uj U ^ Olj 13^^ ^jjj^l ^Oj cJi cjU^


j^i
^ u J ja( j{
J Oj^. u silibw Jjii^jubiji jJj

c — it diii dLjii J ^ (Ji^( Vj J ^ (»^* ^^^ «^!

(»^-UsJl
j ^L-^^Jllj 5!)LaiJ Ijjs^j 4ejl 3 C .»?
i^l jjiJl (i^Ap

^l y d\ cJi .^U»jJl ^UJl j.fiLsJ


j

,_f;PL3?

^ldAJlj
Ojj—A J

J-P t^jiJl
jJiJUj li>jjL\ OljUU ^L-^V13
^%^>l j
^ ^^.i

^j
jlJl
J OjUsJlj ^UJl ot» UUaAJl
J^ jA
OL-Cj OUj jr J ^^1 ^^Us;rVl j*UrJ diJi j^p Jl ^j^^lj

Ji^LJlj tt^jLoJl JU3 jA AiH jP^ bjjjl t5jLflj dUi j^\ Jij

(I Ip (449 iCjO^ tjy-jjJ tijPjjJl ^jJUJl JL»lj5 jA AijJA J jJoJJ

Oj—Tj ^
j__UJl cLJj 0*^1 Arfj«Jl ^jJUJl ^Jl J^jsi aj Uj t|i!A^I

^^IS j^^iuJaJl v^-jsJU is^\l\ 01 ^ lftb OTjiJl lj.U3i«A^ (^^UM-»jIbl

0( jt OTjdJl 5frl
j «uJUj aJ I j .»(d ^l jiiT ^iji^lj ,»^1 J-i3

134
L.^j^j Ij^ 4«) ^Uja)! ^^I jA^^SOj l^JiT
^^1 ^jJb^. OT^I il

^ 1^4^ J^j (Jljdj I


jA^J «'^lj lla>-j ULjj ^^J

«.LiJi jJtiJl
^ j3j *( )^ i—«J OOm ji^Jji^ ^j— «.^ j^

frU?-l *( ^.jU 4_-3V3 iai-l JL-J i^Ull lOS'

diU: jaT 4lai«j ^.j^l JT^I ty* *^ dUjU Oj-iu 01 j-lVj

( ^y«U«J ~A^XA 4J Vj iJT dilC V ji53 jAj ( )


IjUp

j—^ •Jllj JU«Jl j u!y-.JL^I j O^i^Jl Uii» J j^l 4^>. dJJb ^\ 4j\^

j—*j <aii
^'jj^' j,^-^ j* ily ljufc OlT Ujj ^^lj j-*^

L^j 4Ja;i3 U jS3j ySl j^*Jj OTjSJl ^b- 0*5^ JliJj <o OT ^aJi

OUjJl c^J^j OUSll j^aju JL^I IJLL ^UJIj J US' ^Up

Jaax^ jjJi\ J jt VJVp


^j^ J OI « jiju> ^bt J 0<.lj3 JjJjji UJuJl

JjP j5 c>j*i ^ Jj^ o^IjaJI j- jS^Jj OTjaJI 5*Ij3 J ^j—ijj i^jUJl

V jIJLJI Lljj hj\j j( C-J Jl tSj^^iSj kiUjUli 4j Juk*. (1 j

L_^jd ^«J 4ijlj jl c-J jl jJ^-J J J— j


jLiu-^Jll J

^L^uyiull
^ A^uJalj JJC. *

AJkjoull 4> i^lj jjc. *

4-\iirill 4.ajJal
j jJC. AaK *

4-\>.riH (^ji A.a>A;al


j jac. aJS *

135
j-^i jjt ^ij c^jiiji oa^j lopii ojJ:^!
f
^
J^J W i«3 l^jj jloJl J—^ Ufj 4.>i

JLJ? \^jj jioJl


^ ^i^ ^ ^^^, ^^^^,
^
*(
) j «J-^J >J^j) jiUl ji ^i>jij3 jl tUPj
3
^j ^ o^A-^. \^jj jloJi Oir jjj aji:^ Ol^

*i
i
Ltu^ Juj aJjS
^ *(
) ti4ii dUi !)Ui 4«yi Jlpj

*i —^
u*

Ji
c^M J
ojji J oj^i
^ j*...> Asri oUjj ^j in
^
i^- ^ |j_^ Uj ^i^ij i>i

5.1^ Ijjj
^\ J^J uL^
uij ,,LJlj
^ Jb. J ^j jJl

JUo-.lji
^ >ip Jik^ij jo^, ^ ^tin^J
^j^ J
.e^l ^ip J ojx^
^ J dlp
^.aiJl ^«ifi U J_^i
^
(.^T

C^j OT^i .ly ^ oL. J. oi^ SjijjJu bijjJi ^ 5ap J


ai-.«iJl obUJi j^j bljjJl Aijbr

5jb)[i ti>i
(i
j^j >^ -5H ^ijU- 4iji
^ u><.
j^^l 0^1 IdA j UljjJl dU? ^ uJ ^j«i ^ ii ^
?^ u oTjiJi
^ ouJL lii caI^i J "ilj
J, (100/1) AJiii
J
?A»^ Uj ?4Jaili Uj .1;, ^Vj .U- J.J ^j
?4 bi^ J ^iU. ^ Jlj ^.L-Juj^ J Uj ?.LJiu^ iljll Uj

Aayuull
^ AauJal
j A^lS *
jjc.

AajuuJI
^ <a^l j jjc aJS *
136
Oi 4-j»Jb Jjbj ?y-T 0>ij ^jip uik ^jL Uj ^4-_JlP U3 4ai<i |l liij

VI j l-J>jl;r Ut 4PjL JLP «uJliaJ ^,^1 JlPl jS

Aif- ^\3aJlj 4J9J j^^U j^l 21* «jyaji Ui&t J jj»^

cil^ 4ilj iJliaJ i-i^jL-^l Aju^I yiUjirj *5Uf»


J—»*iJ \ iuj

.4fl-b^l- ^l- AAl ^l- ojlJi -ji»jiJl - :JUJ-l ^l^^^l

^L-Jl UAsS^ M^l ^l jil j Ol^lj ^


j^ill 01 (f

t^lT ^i^j 1^1 J (^dUsj ^13 iai^l J <^^UsJ Jail^ ^»^^3


i^j
(•"^
— («^J ^'L'^! (jJ^^r!^ (.^b- ji-f^j Ajb^l J »7i^

4^ JT Ot Oil «.p^ .^j ..^J 4—Mj Aji

^ 4«jgi aiiAjij ojb^i i.j —^ J^ (1


jJj *i* (ii
J^j AsS^ (i!

01 ^j*)Ul ^ il u3j^l IjLL JU-I ajuhl |I ^jil 01


^ .AA^l
j;;— j »
t,\2syi\
j yLJi 4as> t>»
*"iAj ^J^^^' J ^^^' Oj^
iL^i jj^i Uj OjSli t.^^ Jji t^JUi JUJ ^i yi jA lii Oj^i

L-il jjJl J Jir^p ^^ IJirj ^-H>j*i^l ^ 0\3jiAil j

Oi \ 'n\e uj ftjia»t i^iJi 0\^i j jipIjaJi 01 ji- luu: u ^


^jJL-7 LJ jj Ij^jWj U\«Jl |»JU^^
^ i^J ^Lioisj 4[jj)X»j 4{\4i ji

J— ?-l
j J_r J t5 jiaiJl ila«u-Vl J (•jj 3JUfc'^' J *»iJaJl OLm.! ^
Oj iWTiui»
^ — 4jjIjJH- 2LijUil ^jj-^UJ dX» I j^Jbsj j^-"

OyO^tj Jl •Jfj j^*)^ ^Jjj (»^jj^J tUi*Jl ijO^rj

jrbilj—«^j ^"^t 4i3-j Cj^^j S^^J Ols*i*^J Oy^J Ot^-i^J «^J

137
^ ^ij u-j'^» fj'jJ j* ^ siUi Ji oidj Wj oi^jt yj

*^jljJ ^0;^-? OUi)|t J ^j ^^jj^ 4,^^, Jl^^lj ^^^,


4_^j c>UJ)fl 01 Ji^ ,^1 j^i ^ ^ ^jj^^ ^^^i^^
^jj^

Aib <up « j*^ tJJ^ ^ jis^j i*3^ jr ^j jr


l-*r OrL^j ^jla* bljjJl Olj .1^ ^j ^lp jr Ov>Vl 5LA ^Oij
u^i ur Oj^d^j i^-ij ^ujtpj 5^1^ j^^^
tj^ Ur
(»4 UJ ^UUJl *Uii«Jl
^j 5^ u
'^^*
— ^^j
»^ 1/^ ^ »j^y Ljuij LAiiji jj«ijj iiAAj
uL ^.jLJi uip
J^^ oi b J^ -j^i *(
)
jj^i j ^j
^ d^lj^ bu;.f Utj y^lj^ij Jiij^i
^
j-jrj.\ ci^j JpjiJij j^i j aUL/fj

:t^j*ll Jji Ojls^a, ^ ii Jj^ 01 Ui j^ ^


J—^ij^l A th- j .

^ U 4iUj J jjP^Sl Jlj ^lj

^j^iLJl ^'5L-^)|u VI lOA Oj^.


Vj *jUpj ipy;, ^> dUi 01 J^ij
0>-*kii* j:^ «il j ii3UJl J ^ J«J| J^l jO^ ^^^.Ul ^ jwJlj
ijj-^ jW^Vij caUsJi 104 b^A^ U. ^uJlj ^uLi afj OjUoJw
Ojjj;rL_« Ul cOjJj>^ c JjAl^ ^-UP ^l i, _^l I j ^LiJu

-
138
ui jip jij lu-iii js- oi uiii •ij OjjjjU uij
jj Ojj^ru- itt»

4_-i>U 4i jyd» i^l^-t Uij>i J Jj-^«j JiiJ» VJ f bU Oj^ ui

J J«f oij a-^t^Ui i^u^ iM JjUsi ^ K^"^

JL_fl9 "^i-j» j-Jaii j 4—- „^7,.,» iiOS frLAi ^ iaiS / Aii

JljiaJL-r IjJu Ujl*A. t\S\ ^^j ^L^^Jll ^J Ja—5« U^«i^i

JAiyJl j^j 5j**j c3!)^Sl iUij /il dUi J li frUJl 81

:iJL-.<^ j^APU-i? JjSdUi

4_jb-i "jLj 4—^ u uj 4-jr ji 4-4«i ij*w fjs^'

4-Jlfi jj_> ^ JlT 5U <-wa5J< Ji«

O^l c^lT lilj 2Hs?v^l g^l C^'ij «JUb U.liwt f%-^l

4_^\sll 0 jA—oJlj 4-_«UJl 4ijljil i»l J 0 j9^l 5*51 jJl J^jUJI dUi

5tj_Jl OJU» Oi cii^l <ji»JjJ' <--*-Up jTij oJu» k .


. ;7 ... ? ^i

dj ^j aJLp ijl JU» ^^1 l^j JUrlj jJiiJl Olij iiUlb 5jj4-iy.

i3»5LJ-l oJUb
J4*j dUi JlP Uj?-j ^i CJUj l^jy cJlS U 4AJb

(»L-j»Jl ^!^^U frU- jij«J» f*^^ij 5 jiisr f"5L-)|l \4^i ^^1 ObUJlj

J__r j^JL.j 4JlP ibl OlTj cl4*-8r ^Sll jj LioJl J


L-jT ciiL-i *i
j ^jrd j*j jr «i^^aj jU j^j
OUJL— . 4__JlP jlii 03j UiOJl jj^i 4__JIp 4i jwii JbO^ t>» j'

L_»l ^l Jj-.j U JU9 JJUil-l ji^l (jU;!iH 4;P i»l j^jUJl


lil aJ
fji ^^j
139
^ >ii dUirj jUi oa^
^^13 ,^ j^^^

^ 0.1 o^t
4-^ l^ c^jUdlj i^l oitw
uar j=j., ,^ j ^i 10* j
J^, ^3 015-^ ^^^^ ^
^L^, Ui^i Jup^, j^^,^ ,f
^^, ^ ^^.^^^
^ 01 VI U V lUA
^ ^jUJ, j ^,^ ^^, ^
ii, J, ^ jr^ Lb,y ji^j ^^^j ^ ^^j^

^Vj ^tj»^)!» ^J Jup^i yuj ^jiai, j oL^ikij Uj^j


^ 3U^I U ^j ^^, ^Vl U, 4^U«rVl jj-Vl J
jUV ^j Up ^ Oir ^ 4if ojUllj jjUi, ^f
Ui WU«rVl Jj>iJ,
^J ^L^,^ ji^4^, ^ ^
^>^J ^j^rjJl
Jl ^J^^13 Ulrj i^j^y 14 cw«x5
Oij ipljjj,j ipL^i^ 5^^^,^ ^^^,^
^,^^^,^ ^^^^^
oii ^^is
c^iii vuJi
^l^,
^j Up i», ^ 4if c^'

1 1 jus iJyj \^^\ ji;,t9

^ ^J ^^^^ ^'^^J ^^oi, ^^u>s o\ j jyu-i j_^j b


.L^t ^jL-Sll |.j)f 4il c^^j ojlrls ^jL^ ^
140
i j

o\^,^li)i J dJLil^l j 2u j?Jl


j iijJl ^ljilj •jb» ^^jLJlT «0 jjf-
Jij

jJ 5>^'U3j ji^aUs) ji dUi 0\3 |»ljdt A^yij ^l jdl dJi JpUsJ j^Uil j

0 j_3 t-J Jj— J!> UU,f Aj U ^5^^ I jsi^l j LJ j3 Jbitsi


^

Ot jLJtJQ d^Uail *Ma ||J»ilj^ir OlP jSMil yuj 01 j^yi j ^lkJl j ^*^l
4_i J**J *i UjL\3 j^l iiU» jJl ^laJJ j J-ijjaU j i^UJl

lf— (^iitl j f,^^ Ujuw 'jI


j ^l«il jUp j> jJ^ iiUi iib
j^j ^loil
^L-i^l Jj Olj-JaJl laT
J3j Oji uWi 01 AlT t$Jl ^J^Sl JlJrl

5jL-J? t$j_-JUi^l
j ^ jLJ jiJl OlO-Jrl Jai-.f ^
J-JU- js—JtJl j^L—^ cJM LJji» JlsiJl jiiL» J 0\iVl OljU?

>^ USl SH-jS jt- uat jS^-s;r j^ j-^. j^ij ^^OJI c^ J— ;. ,„t . i ;i
,
l

L^ U3 \^j^tj Ijsi^lj UJjS iSjiS Js- Jjli 4^iJl ^JLaJI IJLA caU-

(L_«*) (^\:!(Pl j^ (L^) J iJMi\ iiJjL\ Ulii cJl^ (»01 j^P

4,^^ J \.^\ jjfi. o^Ur ^^1 ajuJi LJ \j»\£ <uudi

L_^. L * jA dis£;rj^ OAO^I 4il^ JU7 JUd ^^^^.^ j aJl

Vj^l fr^s3l JS' j^i jJ-l iJUb 01 iij^ Jb:- 2^---J CJ153 ^jji

^jlsJl
^ jd IJlAj ^iJjsJl jj J jjJisnil UUL ^<tf;;J liuar dUi jJasJ

4_JUi-Uj jUi^l Jjl b ljjiSP\3 0-j\J\i iUJl 4Jil U ^jSj ^ Ujiu

4 . A' j—P ^J-^JJ c^J Jj>—» j^ djjJr\j ^^^\< JUib V

J— iljjl t5jlj iJla 4£le fr\i j t4JS' dJi J ^\j^ Ajji j 4 jj 4-u;r

141
»

i*J ^r^J '^' 'ji^ 'il 5jifJ^Jl JiiLl SOiyi jyi

ij— j c--^
d\ jii. ui3 -AiiTji -4< ulIM i- Up v:^gi

jj^J—li jAj«jr ar^- jioJi Jlar ^j?-^i dU- t^iJl


"il
^"jU^i
t5j?!-Sll ^Sll UL-^I ^l aJliJl J jU» lilj 4ijU-Jl

1-^1 Ij-l^j \j^i ^ ii yf 4k-lj, ^ i»^Vl ik-.lji

L-iir oujJi Jjt


^ c^i iiii^^jii ti jVi
f ^i>.
;L^jj J ii^l Vj UjiLa* 3j*i «51 C-^i st-^ ^jUjl Jljjt

JuJij S-_j.lJi do^iA. iOiij V^^\ jp


j,jS\ iJu» JT >-j:
^ L-^SU ji^Jl 4^ > Jil iUl! J ^j 4-JUJl Ojl^l
^
4—i ijjop ot ^«iL-^^y ,:^i ji>i ,^uVi c« «jjuj 4^ J^-Jj
5i>«li Silli

4
c^i oSj ^jji 4^
iUjJlj c>l^)II
iijjjju V ^j)i
^
^^^-yjl ^-Ui jLpj 4rijjj*il O^^-jLJI

4iu^^l OU Ij^ u^^j gjUi)!! ^l J iiUJl i^UBr^l iJU-l

^j-J OL^ j^l ^La*


^ ji iJOilj jLa j»J«Jl ^iUjrj

1-^1 j^-!}i,j ajoli ^iji L«i oi, c«si


^
^jJLi
^jjj ^^1

142
LJirA< jU*s — *l
j UjLsJ-i 5ftl j3 jijt UjkJlpt U OjS^ gjy^l ft«iUp

4— jjjJl 4$jl >ilj ^l j Ll jaII d jJm jsv^l-LijI 5jl:;sJl j i?-L^I

jia-^ V^!««d Oi UL?-i Jto Jl3j JL* LJ jiaSl


f A-^UBr^i» J j

A*_^L]I ^»'^^1 J jJ» (•— ? U: fr*AiJl dL"^ji

4ijJl OU^i jEb?:- ^^)[l OU 44jd Jil^ J j^;^ i»A\^\ OPl jdil

|C 4wu?»-^l AJJlil JLj U 4J j^i J j jJ^J\ ^Ual (»J^ 4ji

UUarl UUaj j Unadj Uiij (»*^l jsj^\ d\ aIT dUi

c sT j-^ J LJi!A< ^•Aku-'^! e ?-i ji jjiUll 4iL- lil

^I-J^lp J»>-?-ij L_a»VPj Li^bt jljtij L^l^j LJUj^ ^jj JLp

^J_5j 4eij c5 j—a^l ^j .L?:)UU«j L)Uii ojj^ jJUj bua^j

»)II jPj L*ii 4*j5 Jl ilpj J ^j-.Jl OlT U JLp

J jjjOsi ^ J*^\ fr"iUp 01 :5 jA jiJS\ Jl* ^jP-jll Jl4 Jl3j LTU owJLil

Ojj^ J OjJ\3 jj> 4iU 0 j^il^j 4JU)I 4_-«JUJj OT ^l fc-JbT

4-JuJl 4*JUJj OT^l J^ jA 0jjki ^ I j— a..,j> Oi 0 j^j j-JLJI


Ui—A (,_-.*iH Ja?-I Ujji 4_-iij3lj L«»i J iwLJl 4-.t>^^l j!

^*jL-)II OjjiJ SJLjaiJl JL.jUfj 4JJdlj jjjJl


^jj jP bUal UJ-iij

^-y UL- dj^jd^ ^^j 4J ufuU-^ir JT^l Jl 0 jjanj


4-iP

liSUj 4Piji 4Ju- ijij u ijij d'\ J*tjd\ j*jS\ j 4Jjdi ^jUt» Ji ^^\

143
jiJ-Jl JLJ^ jL-9
^ dj^\ j^A^yj ^%^^\ Jl OT

j^\ j^j 4J ^ilispl ^-jL-^I Jl


^ 01 5j^,
Aiilt ,;^| Jj ,>^^l 03 OU lOA
^
l^^jij ^j^\ v^bb lyisj 4,^,
^_^| |_^- jLJiJl

^
U 01^1 ^Uj ^l jl^i ^ dUi Ij3y.j ^iHtO^l ^L^-^i
.1
«jjjj ^ CftiJ Ojiyu U 0jijli I jjbti 03 ^l^ 43yu
j

r-^J^ JiJi '-^* »J^- (i lij J ^^JLil «0*1 U djjsr ^Lil Ij/j

C:^- s^"^)"
t^j-Jt
ui-^' »il UJ ^Ji ^>b^ u ^ ^.jij

oiy^i J dj^i A^-Uaii dOA ij;rj ^^JUu ji ytJJ


JiP^I JiUi Olj 4jl ^l ^yrjj ^oil ^«JU^I v1^|jJ|

Ij j-:^L 01 ^_o^U^|
^ Jj^^ U3jA^ ^ju jO*)lj J-S^l J^ij L.aaj

^j*!^ ji-^^j (^jU^. Oij ^Vi JLiAJli jijjJ.^ dLdji

^-*«^ '«^ ^j^ u^j ui^i Jiyi ^^j Ji


^ J J ^ J JiP c J--«u^ yf jAj
Ij—» d\ ^^\ ^\ oJUi 01 4aA^- 4j t^OJl il^jjl J
,H-^u*i 4i^ji j ^:^^^ juj i»i «Li»j4 uU^- jiL u c JlU^
i-^jt J jdjj-^ «Uji o\/\ ol j^udi j Jji jiH jj^j 0*^1^1 J
JpUJ- OU^lj OIOaLJlI |,__UJ| LJIj OlPl jsjt^ilj OldLLi^^il

5j>sii 4Aiiyi «OA


^ L.uf j> oL-r u oir u ^iiij ^m\ j
144
^LJ* Jlj jiL-Jt.| J ^ljHj iU*il O^ilto-I OjO^J^.

jiP j ^U^» j oib UasJ- OAP Jl lilj

^ *JL^ Ji«j 4-;l»«j*j aIaIj Jl^ J^l^, d\*iiAj^\£ dUi

•ij guJL-Ul jj^ Aiyu 4;^ OjOi*. SpUr ^j UilA

ga_?-\ iijj oJb-j itl ^"J^SJ OlPA^I tMy^ ilisPl ^Uj Asjwa* OjijSJo
^Usr^ii ^ijij yiJl
t^-J ^
S JJJ «iJ^ J»5 *i «^J^jJ' (rA-JU «J^J "^l J «i^

j ^^^1
fli ^,—^ J*-ljJi t^jJ iiJaJi iiy^ jl>l 4^ *>*J

oij-J db^ ^ *i UT JL^i f^^*p


d^Sj^ ^j^ij 0^1j ^j^.
VjJL^.Vj oJLJ^^i^i^^i jisTjiU-i CjUiijiJl <^j5 ^ljii'

,^_Jip oj^i JbOJi. jAj ^ •Jlj


J^. "^J J*'*^.

j( ^ Unt ^ iii 4J^ ^j J'^ J

/ ^j ^UaJl Ji^ ijJi J s*^J — ^ *^ j=*'

yL— 14 JJaii (^i JUt-i oUi>ij ^!A-.^i s-i^ ^'-w^ j-^'^-J H^b^

oij—i oJL^yJri iilaJi js^-T ,«JL-j ,JLii i^ Ca* t)j^ <^^-i'!f

OTj-iJi
^ s^^^-J ^J^ C*-^'
«-A-SiJ f>*lj

J^» J-» J«* J^b «J'^' ^ jP j;rip Aia^ Oi j/aJ

t-aiji^UJi-j "JbjjiuVi"j "ijrijJjJl" "5-J^j-^»" 45i- U ^ J^.


jL-iJi j JJ— ,flil j oj— J< ««l^-j l«i*
cr^j

145
Ji
e^. ^iia* ^ eJUr J ^^;^,,

Ji ^^ ^!)U>i ^:^, ^ u«3i >f <uJy j


J-j ^^1 ijO^ jji^ i^^^ j, ^j^j ^
^u, u)u- j ur ?4,vu ^Li), >i ^^^,

^^ 0>J^« OjC, o(
^ ^^^, ,^ ^ ^^g*
^^^^
^ ^^JojuJ uf ^ula^llj ^UJJIj ^l^,
^OPUJ JU ^^ Oij «yl J >J, ^ ^y,
J-^l 4^^3 J^^^ ^y^^ ^ 3

'^ii <^t^i lOA oir ji ^j ,0.0^ i5jb. 4-jj>^i 0^,^,


bLJi J 4^, iory^\ ^y^
Jj-^jJi J 4 Jii ^ ^.oJi Ji3^ j ^uji ^ u

146
oLJr» (l jiiJ» dJLJji Ui ^j5i Vil Ob-%J»V' «^^ ^--^'

d^ij friiJ»j ^>Ji ,»4^j5i j^- >Ji iJwJi •ij

J_3j 4-Jl 4^U-U DjjitJt-i jdiJl frUJa«Jlj ^L-JjJl disJjt •51 ^"iU^II J

^< j^.\Ji*iH JL»jlA» J-S.t oyj\i UTj 4< JUaA^il Ojiiti


^,. Jj

JT J frUjjJl OlT iJl^j j^^aJaP <^ J^ (•^yjJ ^ 'j^'


o\ 41 aar J ^j ibi
^ (^i cJijiJi s^l^ ^j t^.^

JL-T j j^iUJ Ak-I ji ^!5L-^I jU^I 0 jlJasil j ^j-JUIjiT y^i

^ aJUuAI OlTj ^ OU jjl JL.\ilj ^j^^Jf' Udj^ ,»L-j 4Jp i»l


J-^

t) jfti^7,..U Ij;*! ^L-jjJl d\j frL-JjJl dliJj^ ^ t^Jlj* <:)(

83 ^ -iS.nil ijii j LjAlji uiJ yiiJl ^Liu-jJI t> 82 c>*-S2i)

.AijsT^^U ^l 0 jjjij Oj^i LaV* <i^j^- ^lj ^-^y

*i J iUiS» 0« Jj«i fr»J-J» Jl <:J' -U-^liJl

U ^ui jr c-j»jU jr J*( ^!j *^ fW Jj*J f

147
. jOi iiJ ^ C-Jj ^jUJl ijjU 4^- a;p
« I
uMi U:ij I jjA^ ^Ui iiJ I

^
t?ib"Vi JJi ^i aJUsii ^ ^ii^, ^ jf

-^'^ i^' ai^ ^ ^laSi u« ^j^i i^ ji ^ii^^i o;i^i j(

bjy lO^ V iaU SOJP /}f lil VI L.>. >^ Vj ^yJi UUI UiA^.
«Ut-^j 4-_5iljj j£, ^jj^s J juau V 01 -^UJ)
J4XJ| jilj Ai^^j 4J j)x.j d-a^l JU J >d Jj U4P-J

.4siijjj oir Uf. ij '^ij J-i oT^i j

J--< y'U^lj obl^lj uilAJl ^La-i j ^Li (^yi V of - j*iUl)


J—Ua. I-- JTj 3^1 o»i.ULl
J ^L^I U:lj ^l yhife x»ao
.AJOil (ijS^I ^jji
^^^j j^, j Ji^Si <Jldtj ^UiilO

lj;!C4 ^l Jf
^ j^, ^tj;,
^ ^j^^,
(U- ^l J< ^l 14 oiry-j l^ia^- ^Li^Jj lAWj Jlj5f

f!5^^i L-^ ^i Jup«)fi


J^j j^ .,a,j
^ jjJLJl
i-U^ lfeU)(j ipji3 <^jiPi ^^oJl Oir Vlj 14 yl j-J32j
^^1

.<^a- (^j!i ji it^ je-JJi OlT Jli j(

j— Ujciwj •jU* ol-,«j|i ob uu(


^y o(
^ J^i V ^i 0( Jj5i 0( op- Ji ^JUi -As ^joij Juj i»i 5jb^

148
H\j \ i>— J '«^ <^ij "^j^' '^'^ '-'-^' ^
l*^ j dbj ijO^I ciia*3

UjL*/ jt \^J^ ji lJ» 4jflJi Oj^. ^^ji^ J j^u»^*5li


j_;\3j

4
j jiw^ u iJla u ^Aij uJ i^ij ...^i ^y-

/Jb j( j^T cij J /Ji5t 03j oopiyj our


oJL^i 24 "^-^^^ ^
«-^-r^

.^1327iu-fi>i

cl-Jji« iJjOij tliu^l ^ ji U--^ tOli"^lj 5ibr)II J tUla^ JjUilj

jlJ il it^je—^ frUJ^ IJIA ^^'Ujl *5l J ct^> Ja—s^T liA ^j


c-Jbl jJ.1 Oi dUi JSi j jjii jft JLr J4J c
J-43ij <>» jSS^i J-Jr ji
c

ijj jy ^lj ijjsJLJ Olj c^.Us^ JUUi^l iJjlailj 4«-Jail

frU-J*^l jii. a^-i dJi Oi Ji^i J*J 'Ja^^^lj i^i ^r-^

c^JUl j-^l j jjfJrl j APUi-l Ja-^lj UJ.1 ^^j j--J»j^jj ^ij^'


(Dlj »«Jl
j 5j\ iii-l j Jl ^lj OjUa^l j*j t)L«j)ll
fJ^-

jJL-5 ^]I /i\ ^jA ai\3j WiL- ^ j^^^lj j^-Sl

5>i Jlp jlJ


ji i jJ j^ JS"'
t^.-^i li* "^-^-j (w^i j *5<>i

149
"^UJl
U^J
j^«iH ,
.
^^^,
^
iJji, ^_aJi oiij^/ij SiUr^/i 4^cJU.
0^1 liA

^\ lilj "-ui-lj
^ ^l JjU" :4jipa,
^j Up i»l
^
j-» frlas,Vl |ijjJj ^laa^jll
^jjj dUi Jjj Oiij^lj 5ib-Vij iiu^i
^jjj
OUaiJlj oiUjU iLlJ ^i
^^^1 ^ji^ ^
•(^(A^-t^i JS* Jj3jc^l 5jl^^^^ JU^

50^ J cJj^^a Uy)f| ^jloil J 0jjjcj jiAJl jL.^1 UU jftj

^'l ^lj frl—iiVlj 4_jt;^lj S»^\\^iijj iu- sy^


^l 1 ji, UU Oj;toj frUJ«Jl (tibrj S4^j bjjji ^.jUj Lil yJr\j

biij

^jl-U J
^> i^j
> ij^j ji^ iUJj

djj*si ji^) 4«9UJl ^jJUJl dUi jiPj

0>iJi
^ la^ij U3 «jij
^ ^{
cr-^ij cT^i lOA Uj ?dUi J ^i u bj J SjjrJlii

^ «J^' -^-^ Ujj Olj,.)f| ^^^^^, j


li4 2:r^ij U4«4 OjlSlj gy^JUJi
^ j,iflV vi«rfl JJi3

Jlj ..Jl litj


^ 4J
^^^^, ^,^,
i-^Sflj 4=^.1^ J Sibr^ij ^l j^-^ dUi J o^jjl
^J«f lylj" Jj-4 ^l
Ojri ^UdUj
^j y\ S«9Ul 50^1 4l>

150
L^j 5^1j ijA y^T ^ ^ Ubya;. <r liJ. \^

^ij_pi J «OAu-e (l U jfA J iL-ftu-\i UUj;ut ^ 4:P ^IP

0\? JaiS aT jJl 5i\:r^ij aPUaJ) ^>-^


J j^(
*!/

^
•ij cOJ-! Ojiu^. c^l
J^^ili j ^ ^^"^'-^
^\ iJu^ J JjU* j Oji 5^ 0 /jOi siAJiij

^ -UUijjj U-jix. U^JL^i jJ- (JLai t^j*Ji ^j-^. Oi > ii-

j_kiij o\--Jij ^iUdi j j j^\ OiJ^Sij j>-^j

iL-^^iij y\djUi dL ,...j dUiJij Mj ^L^lJJij 4<u^ij L9ij*^'j

(^L-Jl
«j—Ji^ ^^*l dj/J^I «^l j i*^* J ^'J '^J'^/'' iUA5*!/lj

^i u/i ur jj^i jj-^i j oyoidi o\r oSj

uJbijS oi-T \—* ijiosi j L^ ^j^^j


cr*.

oil^ dUi JU^ Jj ^•A^^u asJpUJj ^i cJjI^ Uij t^ji

X*-. 5j\jjJ\ Ui^ Jp\4H Aii^ fj*->\ iu-S\ o^rj a-^y


2r^i

^_iS' J\j^\ 5%. J fUJ\ j^JUuJU UlP jdO^ dii«ri Oi ijij f\jpi 5j-i^
I

151

http //albordj .blogspot com


: .
— j

^lj^l iu-» jUwJi jJUj 0j^.j u-i U-i t/l iJlji^l j iia—itt-^^i

U JAPla
^ iiisTj ft*il»b OT^i it.\
} Js- \ju»sAA 3 j-i^ ^^*l Jl

4-JV 4sPL^j AiUjJl (jljijji) ji y,JUfl5 jl »-J^ ^;;^


^ljJSl J
J—Pljd ^ ^>U( U^- Jl JjiUs-d OyJl 4*ijlj O^^l Jl (t^J ^'j*»

^L_»Jl ^jL-Jl j ji n irJlj JLs?- jaJlj aaaJI i-iljj Jl JJU


4-8

^L—J-lj ftUiJ)flj LSlyJrlj 4<U^ij j,—L-j aJp i)l


JU? «j^J
j,-»jUp5 UlP ^ 4Jl« lj«L 01 Jl jkllj jUlj i^Ullj ^'l^lj

4-^UJl 4 -LJI i-.lji j aJuJi _^l j J j^^^l J j( iu- 0 jOijJ


^

ciiL-fe jJl Oj-JjSi i\j^\


^ ^ytaj «Oll ^ ftb*{ 0 ^pu^ 4J jOJl

^> (_^'Up{ i_>Jj 5L_rjJl J^*( ) ^>J 3 , ,»,U-Jl

.4--LJI ^jA*Jl J j^Uar^Sll 4>»LiKJl iJlAj ^'lyd Jlp

^l ^:>\ b^j^.H ^\i aj/iil ^jJUJl J 4^ IjSi^i ^,JiJl ufj

4aPU_^ dUJb jj*i-Ji3 4iL^I j ^l Ji* ^jOJl j>« *j:rj


dfrl

j— ?-i j_l 4iij ^jOi liij Sji;^ ^i j u-J iji**i ji c^jij

js^ij iUuii jM^j j^juSli ^jiSUj jU-i j-^ j^juj 4j d o_pJi

f
j'j-J jA 1« viiJi ji^j ^LJ-I j LiiyJrlj iLasS^^I j ^y.i >^l j^\ j

.OOJ^ ^Jirj Ijl^jII ^I jdJl 43 yuS OjUJl

4.^.ull

152
jj jj

O jl JIp j_^jJ Ai\ Jji Ajs.\ J d j^ jTJUl


j
^.^i JT^( ui

jOdi ij^ij Lj Lii; JLJLJl jaL» (^^aHi jlp ^^ jJi)

.*(
)
OlS^^I

jju—^ ,:j|yUit» j dJUjJ JL»j-.y jJlii JL> jj - JaaJl Uj


.l^Jp ^JLk^oj) JLPljd JU- ^Ji <

*ej*3*i»j Vjyr*if» ^^»j j?Ji ^y. J* - Ajjjail Uij

L-ij L_ii j b-jjij La-jtbj '^IA-I j<Si 4ji!Vl j jjjJiJl

f
2LJiy I *^
0 j^jjdl l4«llkij lfJbl j9- *i l4_^l jJi. ^j (Uu^
.Uj-::^.j U jktf?vi oj^l JjUil Uyi JIp

O^^^jjdi i4»-ij-Ji* ^ik 1^1 u>j;r Jui^i v^ ^ij

^j-jU^j i.^1 j^ j s.*^\ iJiai\ ^Js- li joli U jjj^j l^ijL^ 0 j-ApUj

.01^ jl frjil 4J jM (^oil Ob«M*^l JLP Jj^. (»ij«^^J l^iaii^

aJUj i^lj^ J "^J^ <^ jJb^li dilU ^JbJL» cJbJdl 01 UJ -Ai&It Ui

jj^j t/'*^^' *ji^*»


c* -^'-J Ji^' j^flss»ii Ji uL oj j ^^1 j>\

4—ilij > j-^^l 4jI^


j ^ \jS 'L^\ Js- Ja^Sj V* ji^\ ^j JJUil

. x^'A\

6, -N.

153
JjILhij ay» lijaLj O UkJl JJ Jj^joii

L-lji UL^( 03 ^yij dJU 4JU3 ij^l ^ Ji3 iJir ittl


v^ 0» ^^sS'

<^
:^j-J-l ^L^)f i\ ij)fl 4J ^^^-isCs - Uij
U)L-^I j—iJj j^\ UiJjiJ ^OPj JlO^^PU J^jA^J,\ jiJl

^ O-P-jsJl dUiJ J«Jj ^UJl ^,jAj Ait' Oj^l Jj^lj

.f!)^l

t^J^'j •y»^ J<» ji-Jj wjJ^ -jjLyiSW Ui

jA AJiyi
^ ^3' je^" J JJ ^
^j^ij ji^ii ,a-.j ju» ^i uij
a—^i^ij a*uJi ^.jijsji jA ^jj^j j^\ ji\jdjjd^ y\j\^
.dJ^lj^l ^Uuu-tj

SJ—ia^r c-sTj 4^ jj-i o j3U OioJLJi ^joJ -Ual jjbJl Ui

d—Juiij JiaLJi ^ i.^J,i Jaii ^ij 5a-A.j 3jsiT ^_^jli J cjiJi

.JjOJlj

J—alj U^l jAj f,\Jaj6\ vIsS:J> O^ili. ^j-k^^J -f LiWI Uj


2^
Jl
^ ^iJaiJ ^.J Mi>il O^J dUi j_^l

154
C^l^l JL*i-» JLP
j Ols-J»ViSt J jJbj ji\ j »--Jaii-l jjl O^illi»j J jjUb!-

^ufj 4p!)Ui gij ftUi^i jjUjj (cji^i A^^ij i-#c-Ji j iji^)

ftL?-f Jj j^jJLil OA*il ftUP ^U gjlP^lj ajyjjl Jj 5p*)yi

.^^^1 oii ftUp u ^JijjJl ji^li ^jip

y?lji-l J Uil Uj tUUl ojoJlj V- jJ^ oLJ-I j -(>aj| jill Ui

C^JL^I ^.jJ^j jJjji ^jJ^ JJbi- j^ ^ JL^iJl IJLL ^UJl j j^OA^

4P-ij—5.J ,/L,_>as!i j—tfsM "OW^J <^*^>

.OjUu«iVl J 4jtUj j4^lj

0^1 jr yUi Jjsli ^JlP Jjuae 0 jjJbJ- ^;^i Aj>jJUi -<JiitA\ Uij

5jb)fl ^ il l^JUl j iUuil ^l


j ^'>U^i J 5 jy-Il 5jk?^ Jjl 5 jb^l

J—^Sll j—» J< jc--J^ cr«^ J 4>-^ J '^-^ 4-iL-Jl

OIjU^ Ji 01 j*Vl JlJUb


j J^jsiall diJjir j b-jTi (^JUsIl J jkJ j-i'^!

Igi» Ujip JUjJl 0 j^til iiJli-l j^JTjJ Odj iiyt^, jiJDl 06* jUJl j-»

Jjtji AiUjr 4i U 5jb)II OUjJl iJUb J ^ jd)fl


^ JLSj 5jb^l

4 —L« 0» jJl oU^t iju» j J U j?^T iJubj ^ a-C. j(

Ojj-J Ji JL^^t l^JJt^ |I 4jtJbi- ^s^tj Ai^liaJt 4i C^tJbi-j ^j-^jit J

155
c
j^ ^y» iil uij 4jlj cJTjj aJIp i)U "^l Uj

.^1 ^^1 ittb V! Jj;^ •Jlj cjia^ jl Ik^ ji

^
f»>» «»^1 19 frU{jVl ^ji A-iP 4i» ^lyi)l jiljj

.UJijiili^jgy^^^j

Us^S» ij«d Wajj kju j^l APjJall ApSfc-Jl 93 ,»ij A;^l «JUb Jj)

(UUmJI iJjla:y j( ^l jft


J^^^j ^ jl jjjl ^l

>^'j-Jij_-^lj 4 ^Ul-l 4*^4.^1 (1) jyjJ 4«jUl 0 ^l-


j__{( jL_dj AJaiJ U Ja^l j^l ^^1 ^U^i ou- ^i i,«jUJ|

j<f ..(yuH oj^l 4JUl jU^I) o\s^l v-^U» ^l i3jjJl OUijJl

JjLi^ 4^ ^ (gji^l ji ^j^l Ji^yi jil


/{
:Jla d-s?- fri^i jb-f4i ^i t^JUi jAj USjUUj^j^i

*^ > u^J^' J ^ ^ UJL-« ^/i oryyJ' ji ^


a— ^.jT
- dlL. *( )OjLJ»ll j J jtili ^
ij »ir ftijiSli OSI oyi J jflji liA 0 jS^i Oi 4-ijj 01^.^1 j_-}i Jla

-Ai ^iji t^ij jUll t^ar ^jUs-i I j-Jiji ^ ^.oJi (»aj ^i


^J-^' ji Oir 05
^j 4^ji-^i Ji Usii e i aJ^i t^JJl
j
d^i Ji iJu^i iii u-P 4fi-i Oi ^uJi jiij Jlp jpj "UL^ 4^a;r

.Jts^I j?«J| ju-jjsJ' J

4 I II jll
^ Aaukijl j jjc. *
—^ <^ 0*) iij^ ^,/' <^ C/- '^'J
JLmJI •J^t «LmJI ((OjdM OU) jMt^ JLmJI JL^I »LmJ1

^^) iJiUJl Aij^l ^JutA jAp JlS- Ju^\ a--Jl (.(tjjij ^^. j>») Oby

I^JL» JLmJI ((^jUmJI 1^1 «LmJI tjla;7.«.ll t^^ULl |^JL» «LmJI ((^^^mmP

> a< JLmJI (OL-^ JUuj JU^ ji, 0^*^ ((4J^' ^LmJI (^yi^l

<L_» J^lj ^tA-Jl J*^ j__ijjfJtIl (jj j-mt 4>») 0 J—


J_^( 0^1 (.
ji- Jt\ JJt-\ JufJ\ l(J^ d>U) ^l JLP > n.Jl i^Uud^^l

t(jSlj_jl j^) t5jjj)l aj^ 0--. ijjjj)! ^-iJl 0^1 4^^j*)l

« J— j^^il JL-J* '(i^ i>*)


^ 't/'

-L_^ j>Jfcl j__jl ^^s^l tJUx»j JL^l ^jjl t(jJljl


j^) c4ij-iJl a--Jl

c)L_j[^ JU^ JLmJI (Ola'^ JU^ j4 jaP JLmJI (t_Ja]l jaP Os^JI

jAlt ^fc-.iJl jl j^ J^ ji JJh\ a--Jl 4jl jA jAll? JLj-Jl t( j^rlj


j j^)

j — ftP . > ! Il (jj.a;^ Ol^jil JLP 0^1 ijj.^ JL3>-( 0^1


j»-ft1j<1 a5-Jlj jA*9r «L-Jl '(jJ'ji' (>») JJ'..*^^ uy*^ ?tjj.Al*»

Ojiua tA*a- JL^I t^^jjjl JUuu ^U-I t jj^l JL^i t^jUl ^^1 j^l b1

^f O-Jl c(2ijL-
j^)
^U-I cj-.jljd ^^^jj ^L*
j-J uJail JL_Jl c^j^ ^_l]l JL^ 0^1 (jJbi- JUuj a_Jl

ji)l JL«i^ jt ^\iij JLmJI I. JL_J| j Ji> jA^ >>s-Jt Ol^.l


J c^'^'»

157

http : / /albord j . blogspot com .


X* 0 JL^I iiS^\Jk\ Ju^itj JLJI cc^JsJI (^aW JL^I ^C^Jsrl*

X^ O-Jl tt^iUl j-*?- X-Jl *ii\ j UJbs- i^iUl ^U» X-Jl ct^iULl

tt^jlij Jl O-Jl bl ^jw^ JL-Jl tjjjJ A-Jl cij)jil 03-1 ^l


c^^^UJl JIp O-JI tAt O-Jl Aalj (^ JlP O-Jl J< OXP O-Jl

4j^,I ^yi O-Jl jt JlieLAA O-Jl O-Jl


^jj ObJI d3-i t(j^jA«Jl

JLP O-Jl jt OJLP ^s-iJ' 'ii^j^ ''^»-' '^?-»^' '^J^ J<

^IJ-I j» ^^p^ ^jJl t(liU j^) UdjJl j-kP ^lJ^I bl ^>-:^ ^l J -i»

*(
)
j*P JI9JI Uil OJLP jlJi JLJI 4(iJL»jJl j^) 03*1

^ JU^ j< jsJij jlOd ji OJLP OjJl ihii: y\


^J^\j
d^jy

^LJ-I tk-^l jPl tOb- j9 t(j^jiJl ^l Js^y tijja^ (^j^

j_j O-Jl t^'UJl U>j U3*i


j ji JUu- c jaP ji Ob- jj

a,Ji jijiJi JLP t jij>" ciijA a-Ji ct^jiijJi oju-

^^\J^\ O-Jl Jj.lS' JLJI t,^J—to-Jl j-PU5-l JL--JI tt^jSnJ» Oi*^»

JLP 0^1 bl JLJI j (^Ak^ JLJI (iil JLP xJl ((j$l jil
^ J^)
O-Jl ji ^l j<l JLJI i^\iai\ JS' JLJI t(jJl jil
J^)
0l3*jJl

j»j»ij—ji jy, Ji tt^iai o-ij jlJi jt o-ji tiisU t^iUi ^lp

tDL-ij* JLJI iJu^\ ^l^l ^U» JlJIj jS-^ JLJIj i^j»«-Jl

Oj—P O*^ t^^oJl ^h,/7fl jlJI t(^j — iji j^) ^U? J—sJl

158
^jyjil Juji. ^ '*( )

DLJ-jIi O-Ji c^^yJi ^ ^^^» •.(*J 4

Ju^ J^\ cytUaJl O-JUJ^ j< J<»J •^^ *^^3 sf2J»ji

^ *^'J s^.
<^>J'
'C^'
oj^ij ^ o<
^
'^^-y
j

^ » 1 ybL_y\ JLs—Ji cc^.y» «M» 't3jjj «J^^ ^Jjj J<

J^jfli«
t^iUi 0^1 cx^ij oUiij j< 'cT-JiJ^'

jL_Ji '^^^'
j a<

j<
c^jl OUy a-Jt ^»J cr<
'^^.y

ybykJi Ju^ J^\ ^^ ' j*^»J '-^'J

^l
^ jy^ J^\ cje^» cii^J» .C^J")^»

2-\-J-« j^\ c,lL- j< j*Pj ^L- j<


03^« ol jP^tj ^Ji^\^^ ^jt'^^

^-^ -^^ JJC- ^-al^ *


4LkjLiull j

159
j

^*
^t
-U^ a--Jl ijj^lP 05«-- ay-tj j^ilP AitJ" c->l ijl;;^

0- ll A«J|j O-iuJl a-«Jlj ^^yjl 4«J| 4iblj ijjjll JL^i 4^1


(^-.19 tO-iu- ^U-I c^^jj o-Jl cJU^ 4ul J,,;ta!i jA»i
j

^\ ^U-I Os-Jl cj^lS O-iuJl JU^ 4^1 t^ji yji ;OU-L.

J-« Jl ^U-I 0,^1 cjj^a;* 4«Jl <Ulj iiU' ^li-l O-Jlj iO-*--

j— » a--Ji tcii^ 0*^ a«Ji ciijU-i ju^ ^U-i 0^i ;

cj—^l OjJl iciijjjl 03-1 j, tJL^I ^ i^j)


iji-^t
^ jt^^ XrJ) ^ JL^I a«Jl X-Jl

o-Ji tU-ji <yUj)i a«Ji ct^iULi (lu jlJi c^^i jlJi

^t» J< Oby Jl^ c^yjl itl JLP c^ywjjJl d\ijA Jl^

't/ijjJl (»-»19 O-Jl tjijijil ^l^JL^iJtji- Oby JL^ j,

0- !l
^ J^l t^Ji^ jujC 4^1 c^^jj)l ^19 ji

«l—ylj
^jh t al l
. jL^f a»Jl tj-A3l ^Uail ju^ a^l ^ju^ ^
^'J «u^ ^i ^^i x>Ji t a*Ji j juuJi j^i
j— j—»P
» 0- — Jl i^t^jn JL^t O-Jl tJUuJl OjJl tJiJL^I O-Jl

^\i ilif^jAj 0*^j 03-1 4ibfj OIp- c^L^


y 0-*.- JL*^ c^.j-iJl

J—^ Ju^ 0^1 ij^ ^ j^l ^l


ijiii tJL^I frU( JU^j ^j
jJ>>\Sff O-Jl -ij^jS ysiy 0^1 j;^l O*^ 0^1 5 jjil ccjj j?tifel
I

a--Jl cOj^Tj 03-1 4-Jl c^jj j, cjljjl jaP cjly

.ajljjjl
^ ^^1 i j, O^k^ i^JtU^
J,

160
http //albord j blogspot com
: . .

i oi ^ a jiJi frUi*ji oisS^i ^ijj^i ^ I jiji ji

Jj^^tsli jsTij Oii^ dJUi j^^j dDUA u ij,> (jt.tj dUi J

l—tl^ ^ji»yu U JS' ji^lAAj jJa\ja IjMj UJai IjAJUj dS'i J


UJ jii ji ois^i ^ju t^i dUas' 4j»ui j ^,ys5i ^ ji jj-ij ik?^ ji

J* J»J <^^)l> "^.^Jl" a»jA\2i\ Jj OlT U^/


Oir lii ui JJ^u
j^ ^ai- U^, j Jij-j JlT lil hijA6\ ji

i-^L^i d\ ji-J-ij oi^ j^i ou^L-.^it up jj»i^i jirj ud? jiiu

J^j^l Jjasi j» U JjTill jA il ^j>» jtP j{ ^j>» jA frlj-- s-;\kt-.l

^L^I j-^ ji-^l JAJ^j ,»JLJl i3 jiU IM 1»^^ uUlkiJl aiksdir

...(^1 JJU^I Ci^j 4-*i;< ^ j3 lil

LjjJji (jjj ^_^1 AC jjIaJl 4-^..nll 100 ^Lai*^

4-s*irljj I9y- liy- UjiJUj ^l t^waJl dds Cj»«J (^I tA^I

j-A Uj»j
J-^1 Jj5 Jj5Jl Oi c-JIpj ^lOiwaJl C—^iJOI Up^ *A) Ijly

Jlj tO j—aki ^i U Ji. ji- 4ii ^ji? jVl j frU-Jl ^ ji Cu»^ij J>ib

di—b UiP ^^\9-\ jA ^ji OjJm ^j J^I 0 _^*sSCJ lijS

.«j>*J CUi J t>i oOaall iisijlsJl J^l


ja^Sil ^js^ ijj juS Jbuj :hyu bjpr Aii\i aJUj J JlSj

JaPj U i»lj
^ i>lj iiUS' <o U 4«auJl t5 jrJLII j 4i«J-l akPjll aJj

161
C ;0 cJaPjd iji9r\j <uS^ Jlj 4 n^lj I4j (Ljaiij it A V»- bjldj

j —^l L_;P ^l ^\j^ ji/'^' —=^ *^/^J kj^' i^'

l—il j;r c5y' jJrb jif^i a t.aaJl jjJ» j'^^ i^—^^J


Ulj jA i» UP-Uar» Ji j>^'UwJ-j «jljjJl Jb J *sll

dLjlsr J c-ji a3j i»ji


jj iuiaij i-j-^^i Jipji dli : Jiii ^uJu

^ljjj ^.j\j 5jl jjjl ^.jU- Ot ^i ^ a?-lj jiP ^ijLp U liA

4JL-J U j^ t>t ^j_Jb liij


^ j-sTtj /m d\ jA ^^JS'

^LiaJi Jj -j^l iJLa /i ^oiJj- j,—s^^jb- J ^jj—iJi J^s (^iuJ J


UjiPj t5 jbt-Jl j j{l ^jUj i^^Jdl JUt J v-JbJdl

.J^l ...\^\j «jljjJl tUiPj^a*

j^^^tsi ii^ U^ ^l jpt LJ^ OJU bt* U^j 4j Cjus^tI lij

j—jOsJI ^l;n^Sl OUiJl ^ljJl J ^-T j j?xJl J cA—JLj Oji^ O^jlli»

«il^—A Ul U>jt. DlTj i-.UJl J ^l^j jl /JU OUI J Jt-

LJUi J^ji Jirj oLl-l A-A* jiJS\ ^jyj^l j j>-!-»UJl Jl yf-*^\

JU^I 4ife kiJUi Jl Oblij^l j ^l jll 4-.pljp!-j «JU^J^

Ubl jIjUpI j A-jjlJI jliJajj jT yJU jj^iUs-aU c-;:»jo JITj J-»l^l jAj

162
j

j ^/jJj T^.C3^3 ^"/jJ IJJ iiJrbj j^l Oi-I jUjl J


: Jitl y ji-U
I
j^ij JLiuJl JU^ ^l ^jp-^l

jJ Js9
(i^ jAjJl 4_-to-a_sPa;r^UJLr UTj

um iu c-i ^ LPUyr» jjy i-^uj^^iri-jyjjuu

:4_^ U: ,i ,..A. J l ^l Ja3U-l yll J^U)! cJ:l

4—! OjU:^lj 4-JaiU-l oUPijsm.1 ,^bT jAlj;?. Ul 0 j*aJUbi Uj"


i^H\ UioJ j jiij jji 4*iJi dUJUj J{ u< ja?>J oj^i
d-^- (o^ ^.jb ui^ ot ^ <^y-i iij^. uju dUUJj ^^ijiij

"J^i ....a^i^dbjjjt^i ^i /ij

. J9«^l JjJl 4iUi«- _^j


f
j3t Jl jJjsJl i>U

^Ul j^ill A^l^l ^i£a ^ V UUi J J^l t> jj^iSi ^Ull jL dJj 1

163
81

82 -
"
hhJ^ jij^' 4 - j**^' 'U^.

84 9
90 11 -
<-AljLl JA

101 14 Ajiiij Ajiij

117 -
>*JUlPj 5jljj)lbljj 15
124 5j!jj)l oblp jjia<o 18 ^'^S^J ols^l ciJt^ •r'^^

133 -- -
o ^^^» 21 - -
5jjj--i J ^juSf

142 ^/••JL-^I 26 -
asamJsj
C^^' 44S1 j*

149 -
43 > OUj j»J«)l ^Uaj i?tJ^\ 27 jkjji Sji^j

151 - -
^\ -
34 - -- ^isJi 5jb-j

151 -^\Jcj^\ ^\ - 41 - - - 4«i]l 5Jb-j

153 lij-. jOj^i ,_^( - 44 - - -


^ijii S-b-j

155 Ul jjU jLssasll


j Sjli^l
- 53 - 5jwjJi ojb-j

157 - Sjijjli ^\J. j ji

161 - •

^\:^\ Jii^ 72 Ji«ji fljb-j

http //albord j blogspot com


: . .
.

^jJlj oj( jjJ» Of >AJ c^lj . .

cj^o^" cT^ (^^^^J OjJjU*i-.'i!l ^.j

j^_^lj o yt)l (»bj J j^i-ij OijJij ji*J> c^L^"

L_Jir aJU^ U "^" ilJj^ ^ '-^ u^.

29 jJ(>< ^ 'C^J*^^ ^J^' ^


^
j^ju?»!
^^j ^o^' v^ ^:?' (1—**^

947-24-050-9

Vous aimerez peut-être aussi