A-liAJ :

31
 l

U* îjj^L-î ^.j^s- Jl ^

-j»-

^y-^lk^Mlj ^yJJl J^-lJd! jî Jaiii-l £âj ^Ij tÂJU.! ÂJy^ Âjy^ il

,»-?-L*il t-Àilsi J 4^-^y «^>Jj ^JJl ^Jk>^ll jf- t_«idl Jl tl^-

Jl J^~J ^1 tÂ^^Ua-^Nl Â-^UL jliJl ^*JI jLcô jv^ J

\l <JLP ^^jJ t5jJ ^JLk^all 4.^_ U jikJ 1^1 jl
Ju bU (_£Ï tÂ^UJl «Jlj A! iLs^UJ-l «ilj jLS'l f.|_^v t «iljJl JJ ^dl j
ùUiVl J (.Â^jJlj ÂJLâiJl AXJNi jji^ï k-ijS' jU^U

wo^l ?Jksa.U JbJl^ J i±0-Ul LgÀ<u cjj^- «^Jl IJLA

-- l U . ^ a J-*J

33
 iU t^^p jLJb jk; Ifi! J»-PJ i^ljjJl si» o! J!
<Jp i«j ^pJl t^yujUI jLJj Ujji «.gL i-Màâ •^ J!
?^>! iAJ £^y ôî iiJJ o^*i ^ (^ ! ^'^V
?L» Â>-U- ÂjUti^l -jô dJJj jl »! Â>^^il Âiill J U

UVl ÂysàâJl J JLSLil «jUs oli ii^jJl o^jL^Jl 8ÀA jJLJ

- « ^T

jU^I <Jp c^-jj» ^1 ^UaïNlj ^ji^^Jl Â^L~- ^P cjjJy

U al ÂJUiJI ÂS'jJ-l rcjjlj <J ^-1^1 ÂJàâJl Âi^yj cuiLlaJl
i^ J ei!>b^Nl jy> pjJ JiSfl J

ÂjLàiJI

iill j! ÂiUiU ^Jijdl j! Ju*iJl J Â^ jl

c^UUlil J «u Jj^jw yil IJIAJ tj-ip M j!
j!j ^ ^ tL,>j

*^àj j^jl l ÂXl J^J ^ Ail! i_ L; jl AJ

«UàiiJ ^^aJJI

jc
(Anaymes 5JJJI ÂJààUl oJJ>

*>- (Tangmist
oUUl j^l ^ S^Liu- VI

<-î ij^'- aJLf- ji»CÔ j^-Jj tôJCuil Ipj

-j «.Anagmis /Anagmas i<J5

1. Amawal n tsenselkimt, samiya saad - buzefran, version électronique (sans date) p\3 78.

34
 jLjUâl «ÙU^JI : Jjïl tdlJ

(.(Aymis ^-^P!) ^ ^1 4jL>«_^2JI jl S-b^l ikàJ j^ Â-jy ^j dnagmisen j^

Ju) jl (cJljU) ÂJ<jjLo*yi ÂSLjJl (t^t^-a (J «-U-

/ jljla! j ^l^iJl ! JjJJj t^^l^A^j /r-

*>»JC» ^jJb>-l L»l .<L)jJ«Jl iîL>t^3 iliiJ 4jJ^±j (_$ JJl 4_w~ÀJ ^jX

UVl O-w-.^JcJ) iJLS" <uà O-Ljâ Jtââ tÂJ^jU^I ÂâUiU ^^ill

. ^^Cj^Ji^J^ I Press/journalismej t^jCL^JjjjJl Presse/journalismej tÂ^

1-1 & s l . ^ a
(V1 f -^-1 (V4

Ua>-! U

y- ^.

*1! <J j'j_ ;^' t_À5bt^9j oSj_^ JLS ^^àjUt^sj ^^lU^- L

» •* * «
j—!l *>^jL>B^tf> jj5J IJ_5I JjU iaLîJl J J, TX_J

l "s* '\à

^. ^ii dîll :vo j»jiô)> ^^o i âjj^. J A.JLPJ ^ IfS" AJ (iuJii-l ijj Jij tLi-LS Jià ,Jp

.(tawalt.com) oJljli /^j^ t((_r-«j>i)

. 140 . t2008

35
 jI ^y :^j)sJ. ji «bp&ll <uidjU3l ii

La jl

J dijLiJ L^î t^jjJl oLJ j»^jw j» Ljilkâ OJLA

Âî^iJl 5Ji^l J
; ^j» AS" jJfc ^^A^i^aJlj toljj jl «Uf-l^â Ju<a3 j^*-! JaÀ>- <*-L^J 4jLt«j

jLJ (^ujU^I) jj^ &\J iio^ ^JUI jUiJlj j£j^\ OjJb L»Ji*jj t^o

L. jl t'JS' ^L^Jl <Lp jUaJ L^S" tt_jb5Gl

Ji ^Uc^j (^W^"" ^) Ô'jjJl r'^r^ t5jJ«-^îl C~Jl iJift j^

ÂJiÀ) oLJJl k_^-Uï J^jCUvuj (.((jl^il J jl^

jJ-lil e-jllSJl j_s^â^ (ju t_4^ï^aJl J^a «^?- La

.«J JjJLS'» ^wzj (_^ '(»-dj^l jïyîJL) ÂJâjjJUl oJlft JL^XU-I iaJjJ

(J tJJJij t,»-)^Jl jljJLSl {jA âiJjda x^ilj» (J (^_S ^- (_r^>) â^La CJijJ Jlâj

LQJ Lu pi p\fy i*j^Jl oL^I OÀA J (J^o

ûijjia ^JP Cc-JjjJl jLJ jl t(_^jJ«Jl y«-îJl jl t^^Jl jT^iJ! La} L^-
** *
r- t*_Ju l a - s ^ t - / ) ) ^jjjxJl 7-Li

.2405j 2404 .^ t5y»UJl - ^jjUll jb tj^Ul ^ ^J J-«£ tj^ ^1 t^J^1 O1—' -4

.36 Âjl t*^>^JI Sj^**i .5
.13 il '^^-j*- 5j_j~- .6

36
 * • - " - - - Si 1,1 : 4,^111 <Ui,JU3I <Ùb*aJI : Jjàl ^lU

J L^UJI ,>.> ^P fl .

Jl âJu^i"! JP> i*J Jiï ^ dUJj

j t^Jl J— ^11 Jl ^-1 JÎ S^^l JÎ iojU.1 J^-^ji Jl tJ

l^- tij^Jl ^jj» 4jlxkJ><j ^JL^t^ff IjpLv? ^-i-il (J~±

,»_*î JbSj JSCi: c

JlâJ

ÂJI 4jll*j 4Jl>r../?ll _/JUj Ljil jA iJ^J^/jLuJl OJL* v-Jpl (ju lijûill <t_M)lô)1 jl ^P

ôi^âi ^yk^jdl JuJj>tJLj

jL V-jJl ^odl J ^U- .^JU JjlJdl ^jxJ.lj 4 1 1 ^ji-II :U» iJ
f jî 4jL>^v? J

.24/5^1987 /_» 1408

.(lexicons.sakhr.com) ,_y«J^I ^-^ ^fj-°
l -10
 j J-^aJ ^1 Jj^laJI £-?•» JoJLJ L^l J iâU^aJl jlÀJI jUf -U^-

Sj jj^l ^ l* jlUJl J ^ L* J^J j.*-4-l Ji ^

Larousse /w?**-* ic-j^uj^o (J ijjj '^«^.Âa^^aJL) Â^^L»^! ô^lil Oj5\ ibJl d

U JI isUi'NLj J-o-iJ tÂiUtvaJl (»^fà« ^ eu*— j J^â tGrote winkeler Prins

i<r~jjf- ? J

tôJbJl?- c_Jlj^- L^JJ ,^^-À

JUJLxJl

ÂJU>r../?.il *^Jj^>«J ^^J 'tjiJJ' (t-^*1 ^j^-^ jj^^JJ oLajlxil ^r^2^ (J

O^P ^j^st Jb^s JU^- jj^jJJ Â^U^vaJI J,| ,L>-J^ k_jb5j t JLwoJ-l JUP

jli ^SG />*>UNl Sjjj

j>-jJ j^ jU

J L j ^j JJl

j»JlP J,} J^"--^ ^ (

£a J^Ulâ (.(^^Ua-^l /^jjJ) Âjîbî JP ^1 ^JLJl

«ik^ai <^y«

.206 .^ t2006 /l . J, t j^ - ojjS/l / JUlil J^iil i.L-î jb tJU]l JL?- ^^ . j ^^>U)(I j^-il. 11
12. Grote Nederlandse larousse Ensyclopedie, vol. 25, dl. 13, uitgeverij scheltens en Giltay, Den Haag,
Nederland, p. 315.
13. Grote winkeler prins Encyclopédie, vol. 26, dl. 12, Elsevier/Amsterdam 1991, p. 586.

38
 (Inlhiniëcljî: <u^iiil «UùjU^I aiU^Ji : Jjïl uUI

!(JjJUJl J^-Ail - 2

14

Àhii" il l^y.-jJjjJbVl J>-Jtil - 3

oJLftj ÂâUfcvoJl oJLft «Uâ jJL^aj (^JJI >c«I>si! (J ^UJl ^yb-ï^aJl /»UàJl LaL-X; jJl

iLJÀJL JUL; ^j Â.j>-jJjjJu al

- 4

i.

* ~ j i r^a , Ju jj < j j jjX ^ys *

4.J Jlvaj J^\l t4jL>ï^faJl L f t J j 1 êilil t  X i l îii-l I A t

aj g " Ljj^»-jô LL ,

Press

J^L: Âk^lj L^î 1^ 4iJLJlj

ojll ^^i Journalism ^yot^j ÂiUwzJl Ul .(^

C-Xo^2ij Jl Tournais <._à^..s,\\l k_^^u Journalism ÂàLs^vs L^-JLe- jUs!

Jyu j» iJL*j ...o">Ull

.38 .1_^' 'JjL-" /^ry tïil»»*aJl H-^P Jl Jj^-JU .14

.42 ..^ t<u«dj «j^-^l .15
.43 . t * - ^ - 1 1 .16
.5\8 . t j j L

39
 j jL>- 2! 4Jo*j Â

:Lo*

LftJj«j
»X«~J (

Lo

/> t

JU JP Ââ

b^^- Jjl

.13 .^ /.2005 «jJ^i .18

19. Basisboek journalistiek, Nico Kussendrager en Dick van der Lucht, p. 5l
5\ H^JL, ^rjll .20
21. Wat is journalistiek? Mark Douze, studies voor het bedrijfsfonds voor de pers, Série 12, het Spinhuis
Amsterdam 2004, p. 74.

40
 : J^l uLJI

l JUf J$3 jl
.<JJUi Jl Uj ijU

ÂiUwzl! ^Vl 4ÀJijJl jî <J ciLi V br ii^jjjUs

AL?- iiJ^jJI Jli: ^ CUP^JJ <loJiJ-l _/^aj«Jl J
i!l JUJ.I
J\I Â5u>s^<aJI (_£~U ^x»_Juu pto-Ls C-ib_j t4^j 1>-I 4jl>s^aJI (_J-U ( c T _ V V-^Ji /«JV

i_ÀîUijJl J iJudl IJLA i^U^-^l fr^J - <r

f J

15"

^IJîL-jJIdJlL"^

zj (_5 4ijJ^>-l LJ>- iJ aiSjjl d~^L^i Jjj

aJjl ÂJUr,/?il ëlij jl ÂiUr.,^,11 JJ^ (J C-U- .

AwLij) ^J U-^*^ * *•, l^3' aXJI *uJl /1-p V*^J^-'' f»-*j j^ cr.-i^>" (^ »3sjiJi tJL>tA.u (_J,_5

22 ;
ÂJÏ j k ù Vl ÎJu

22. Journalism history, thé handbook of Journalism studies, Kevin G. Barnhurst and John Nerone, edited
by Karin Wahl-Jorgensen and Thomas Hanitzsch, Routeldge Taylor and Francis Group, New York and
London, le dr. 2009, p. 17.

41
 &Lîù!l ^: jjii

jU JjiSl (j,J cOJP ij^si Jjy JU5Ï. .J

Ut?- VI ,Jp jLr"-^l jj-lij IjJlS" vi~>-

Jl (jvi>-LJl ^ JuJLxJl ^
jlS" ^UJl j^jJl J 4JÎ (^^ tJj^JjJ ._» .A ..î)
J

_ 5JuO>- ÂJT
Jl JjJ- CjLojJL«t«

^o Jlâj

UUàJ Ju>JjJ ti*>Lll JJ 221j 201 ^u U (jU) ilj^ iJb^y. J

5L- Jp JîL-j JSLi J L^-^Jj jL^-^lj oUjJUil ibS" Jp (_5xjo

J (»-f i^^^ ( - U I ^ OJ-LP <Jpj d^^Ul IJL»

JU-I A jS"
A 4(_$
J ^.Î^LJI ^jJ Jj5Co La 4^ÀJ

A*>lp)/l JLf

Jij t2 .^ tl993 t^j-.jjSJJ ilj» A^-î ^^> «^ij «j^ tcjjt j_^wsi Jjy _Uji .j tÂiUtvall Jl J*-JU .23
.<>^û)/lj îiUi^aJI J oL«lji "^-jf- y\J .J i-jb?
24. Journalistiek nieuws brengen of nieuws maken?, p. 12
r^ -25

42
J} dLU jU ^^S" d^Ul 4^0 Jij tjjji' j-ajj jloj^ilj jUjJl JJ>
i,b5JU 4lv?lj; J J\ j! t(bjj^.) />LiJl ^% ^iaji^j jLS" (_£ JJI j»j JiSl
jlS" ùi>- J 'Oj.ojjjS/1 U^Sol ÂpUaJl jl JJ^PJJ l/ .26i^ 6000 JJ diJi

l La

(_r~aL=!-l jJL

^l iUJl jL^ (jp- cô^U^ <L*_v3j ^j^»j cJlS" Ijjjjl ^jJL?- /rjb- *Jl
JL; -kïâ (_rJ Lj^lp IjJb- ÂjlxSCJ! Âj| cJl5o t

ç*Z*l\b J^ljJl jî JP Jju [£

j t5JL>-|^J| jjJaJlj t4_j5CJlj tÂjj^ll JjL-^Jl

.i^LjJl iJjJLlI J^p j ÂJLJ^II rtjjlj J

SJjL- Ool5 ^1 l^vjlJ ôj-JjJl jjp L^*)lkv:>lj ÀjU^^zJl PJ^ÂA Ji? Jj» (

iâL>t^aJl •» \\*./>* (»-fàj jLJ^I jL^3 >>_À-S^ (_$jj ?iojJi!l L

J ^U^JI 5^ v-*>Uav3Ml 5J^ jj| ^ j.,^1 J^U: L. Ç

Ifil Al t

.«-«

UjLlpL Ââ

,t-pj tlj^o^j ^Li JJàj

cjLLkd

26. De média- explosie, Kees van Wijk, p. 60

.13 .t-s» c<L~jii »^-ll .27

43
 JI j.u:-j>ill ^

«<
ijj_^)) jî JJjlS' ^Uy jS'Ju tiij^ -Gj^^l dUi lij^î aï tU.
ÂJaLJl ^.JU^aJl ÂpU J crJL?î 4JÎ J^P <. jlijJl J iiL- k±j">C Jus-y 4JÎ Jlâ

jil ^UjJu U*)^ jî «.IjjU Ij-ujJ ^^J 11* .LjJLS' JaLJl dJUu"
*jJixîl (JLJI dili jiS"! ^% j^idl HA JJ 28.«olijSll al* J U iJb»-
! Vl ÂJaLJl li. /l î U UUi Jl UÎ

i^- JS p-L; J Â^L-I iJ J^^j -^

LA
LS^j x^>J.I ia^U- iiajO^J iol>-

!^ I5ô *^>Jtl J^â

iJlâiJlj i

Ll ,j-» r-ilgJ j^P *_wio »-9j—' i-ljjJl oàA ^^iJaJl JJLJI jl />b Lo

Loj ( d â . ^ - . ^ i l j j Saj^Ll) -»-lla./9.a k_

J( • d a --*- -.^'l ^Ya ,»Jb<jl J*J>-U (\ ^->- -,^'l

^lia Ljil J (journal) SJb^l ^Ju>«J t^^jill ^jj^ »->^<-« L»l <.29«SLu-î

28. Heroes, Hero-Worship, & thé Heroic in History, Six Lectures, Reported with emendations and addi-
tions, James Fraser, éd., London, Dent, 1908, p. 392

44
 iijilhinn 6*lji: «u^1 iAuUill iul^all : J jil -Ui

ldl I JL*
^journal /jU

tkrant /cJljS^L ^JyJ iaJjil Jj . 31 oU*>U)/lj

t;»UàX)U

IJL» j (ià
5l^4-l (_5^J ,< faf.U (_^jJl J-*^' (J^" °Jc^^!

^' i_JLi-l J,}

JU.L;

^
33

CUxil» ilxJSll (^^ tCc-jjU-D ip^Jail SJu^i-l Jp jjLkj iJU^Nl J j

â 1631 jLl 30 J j^SCJ .^Pj^î S-b^ Jjî 7-jj^lJL- J o^> 1609 #>U «^>»
Gazetta ÂJUaj^l J ^ "oljU-" iU5"j Gazette JjVl ÂjjjjJl ipjJail LUs

30. Grand Larousse de la langague Française, Vol. 3, p. 2883.

31. The new shorter Oxford English Dictionary, Vol. 2, editor Lesley Brouwn, Clarendon Press Oxford
1993, p. 1914.
32. Van Dale Groot Woordenboek, Hedendaags Nederlands, Sterkenburg, P. (van), 3e dr, Van Dale Lexico-
grafie Utrecht/Antwerpen 2002, p. 736.
33. Basisboek journalistiek, p. 14 en 15.

45
 jjfajl3 jt*ai ^:y>i

,w>^ t-âc-A; o^ .
J-^J CJ15 ^1 ÂjJuiJl 4jtki]| j-»j ;4xJlSCJI o Jii

^l JP Gaza ÂjjJwaJl \&*^> Jj^ ^ (.Gazette

l ^dkyai i.oj^jiilj 4jy«i!l olJuJu>^Jl oJlA jî Jà

1936 îx~J 20 -vij j^LL /»j— ^11 ^ JjVl êilil J ^jj iL~>- tLL J^

4JÏ ?^viJ

-^ Jl o^MjJl jU cjLâiJlj (^yJJl iJudl Jl

-

jb jJ-^J t^yûjllJl t—jU-l ^S"S ,Jpj .UijlJj L»âlj xj

.i j^i iJU^aJl IJlA <Jj (.âJj^i-l 4.J CJj^Jà (_$ JUl

(_sàâ .Ujo<j Lo iL^yjj tidJall f-lj^-l J^i U

ÂJjL>-)/l Jîl— ^1 cJlS'» J t

oJLAj .;>Lp ^IfJ ipLlaJl ^lj^>-l -bt; ibJl Jji ^làica L^â^P ^1 4PjJal

ÂJJ^- (3bjî J M-jJl <u

<j tÂpL^aJl oJA j_4^-l=> Jjî

jb t/>U^ C-jJls tîJUtvaJlj »^p(l î * , o ÂiUt^ill p J l - ÂSU .34

- 1408 /2.J»
35. Etymologisch dialectwoordenboek, Van Gorcum en Comp. Assen, 1996, p. 54
.39.^ <.1986tSysU!l t^_j^]l ^U t-bj^,! jjjU .j tÂJU^^aJI JLP Jj J^--U t^1^ .36
2000 - OD 1421 /2.i tï^p _^î j^™J . j tj.'jU^lj ÂiUwJI J c^Uljj .37
"

46
 LU

J jJu<ax! c^jkUl JîL-jJl dllJ jjkô" *_jj^ dJUi JOu ,*î JJLUJL ^!P ^JWI

oJl5j <.1449flp t ^^ 1409

LKJ jvJ ."

J Laî

J15"» il c^jJail joi-l jt&î ti^Jall U. L^-UI ^1 4,.^-jJj^cJ

23 <J CJjJLvs ^1 weekly News ô|c^J>l ÂjjjjJl jjg^>; Âiif

jljic- A] 015 Jij .ljdU«J| J jjJL^aJl .tJàr.< <^jL^-} t-jlxS' Jjl ^^j^j t(>1622 Â

^ <J 1^ JjSfl ÂjL^vaJl jî JjVl ÂjjjjJl j»—.1 <JLP

.4 0 " i l j ,«—>l Li ^^j ij LJaTU Âjjji Olj3 (J j^ià" (j^o 1

LJliî J Ujj^ii jl^ Ji5lj4-l jî oLjjjJl Jjî jî Oji^j Oid^y»'

L^»j^Uj JS\j^-\î JI (^^1 S jjî) <bb5 J dLU OU ^.5 ^^Ul

Cj^Js> ÂiijÀît cJlj N ÂJJJ^ JÎ SJjy^ Jjl jlj t^JLp «jLJl jjiJl <J

j^liJIj «jl_ !l jy ^ÂJI J jjjJw^l J^jJcJ jil Âijj^f iil JÎ\5 Jjj 1 1 6 1 8 J I Jd JA J

J5 ^Ja: OJ15 <JX^ tLjJU^l Ljjjî ^jX^, Jp JlSl^jjLl

r-jL^- «ic

JI jl (Âi
^ (.1609 *lp J Oj_U? jJl ÂJlWl Â-pj^-Sll (Aviso ,

1610 0^ L» ^^làJ ^_Jj~o <ùî 1^5 (.(Relation ÂJ*>UJl) ÂJliJl ÂJllVl S-b^l L^ àJ ÂXvJl J

SJU^ Jjî jj^> ^-jj;J l_djjfc J UÎ .ôjjjVl JjAJI ^JiPÎ J JjVl Jjlj4-' 1620j

l .38
.24 .^t-L-i ,^-jll .39
26_,25 .^lA-i^^ll .40
41. De média- explosie, Kees van Wijk, p. 67.

47
 j^latf) «LiJl j-y :_>&l' ji «j

J t(Courany uyt Italien, Duytslandt) SJb^>- OjJu/? <i~~ d918 jJjj 14

1665

*j> j o tâJU « s ^ > JbO Ac jj^ <± ^>I 11» ,»j^J j JJ

3^ L^U* JaL- oij tv^^'j V1^1 JlX^1 c^1; à* U>^

:ijS/l JsLiJl J L^aiLÎ oUvslj^. «^J ^,-ftj tLf^î J^ frj^iJl (Ââl^^aJl J ^

^! Âjwi; JJ jl Jw-lj ^^a^-i Jl <#>-y> ^ !_*& -^j^1 J^'^4-1 - 1

. _ j

olft (J*>Uï> ^Uj ^ i>UaXJL làj J ^ l - l - 2

LSlA-l - 3

JS" Jp 0^,J tl^ ^U- jt-s-)/! Il» Oj5^ i,»~-l U. Jbl^l - 4

jî Jy oJL. U ULp tLjw Lat^p-aï jl IjUJ. J«jî OSl^JLl - 5

j > ÔJL, \J^\U jl-(l UaJI lJU> Oa JkîlJLl - 6

- l i dJJl! ^^^ j^-?- Jl *f>->« -Mj^ - 1

42. Basisboek journalistiek, p. 23.

.26 . i ^ U l j ÂJU^iJI J oUIji .43

48
 * . * Il—y ûlji : «Lp&ll «uidjUil «ÙUtfltl : J j ï l yUI

^^-J *-*l~ij i j l -8

•9
jj ^v^j t ^ ^ j « j «.jjjj j s ) j l ^j

iJlft il^ ^ i jil

-»-*l _LP ^jjJl *j t?clkvail IJi» v LiJ (5 JJl ^jbdl (jLvJl JJ LJ >-
\. M

il^ Jjb: JULy>j>- *>U-Ju> J5^ij ^i^J.1 iJu» jî /»

IJL* <_ J

.UJl l <cuftL>

44. Basisboek journalistiek, p. 15, 16.

 lj-Jl 11* £^ LJLp JP j»^»^ tct-^Jil 11» JjU: J ^-j^

Ljil (>I Lj^o Ij^CJ M ^^>- ^ JA ^io

jl

j ôbl Jais

r-»3

{j£- i±jJL>tl) /«-^»^l Jl (t-^^ .4-JlP ô

Jp AJl Ml tyyJl jLJJL jj^flj ^^^ OjJi* 360

L^âU^s li jU ^jf-J^J Ni io^ ^JJ'S J

jUail .iJlO iJXo CjUU^v? Jl ijj*Jl ââU-.y.ll ^U .*.•.•:«

jl <*JjJ<-« jl iJLaj-^» Jl i~w«jjj jl ÂJ _A« jl ioLJ jl

JjjJl O

4Â.s5i*>\Jl isU^aJl i«o jlj l^-^o M tdUi

i tLft^Pj ÂJujUNl iâUt^aJlj t4ji^5C!l ÂiUï^aJlj t4-Jj^~SL*

oJLft (jtAiaJ jl *î ôyJl iâUr^i!! JUaJ J LgK ÂàU^aJl J^> cJLJsNl oJtft

50
 : Jjïl -LJi

eJift JL» jjl>^ bip

bo LbsâÂJI OÎ eJUâJ^I Jl l^JlP L?-

4JUr.,/?Ji JU-

jl LA .il !_,-

^. t ^g ; . i

<tu>il' jfjbhjtt

1798 4 => 0

j I h.......â.i iluJ-l oJ

bj^- Jjl jtil ÂJUr../?.il ôLu ^t

o_Ju J ciJUij <. 1799 * U -1 jî J
Àk^ jlS" t Jlâiilj
dUJJ (.^y-M^)!! ^UJI J ^jà J|

U oJl

/ -

5l
 j jlaJI j Bl_JI j.y : .jjiL

lilS" jbdJl i

OJU. jjSJ ôL JU*j Juoî J^o C.Jà>- ^1 Â^P f> (. jL^Vl jj^XU-Vl Jb J (Ulj

» U, jlS" ^11 d859 i

J,» ^1 o^ Vj^^i (^ V1^ ^J^ ^^J •-tflrVb V^1 ç*

i_jjjiilj ixJail jj^is' .«Tji J^ <*-*JJ .45((Âj^*>La 1866 Âl^i (J «^iU- j^jl - là', ^^p ôjL^»

JJ-^IP J Ml ipLlaJl ÂJÏ oyu 1 c-jydl» _s (.1864 »lp y&j (.diiJU ^jU^ ^cjjl: Jl
Ââ ^Jlîl jjp- Ja...^ljj 1 1 864 Â

j JJ _^>- (_$ j t^-AJb drp- J -46(((jLi!l /»—-lj

l^Jl» J dilij trejjUl IJL» J-â t-JyiiL;
) ÂpLiaJu Âj^p jb p-LiJj ,Lp toJjlj «^ t^L?^-.»! L
«uiiJl jl A tdili i ^-o t J S " » jfc U

jJ.1 jjdl (J iJ
Jjl L(- o^^li ^yJl (JjNl ÂÂkd
ÂjJJ L^j EL Libéral AfricanoôJU^ L^l .1820À:~>, J d

Jbu •ijJ^J ilj

48 t/»1821 i— (j Eco Constitucional : ,»-^

ÂJLJUS" tÂ-jj^il JJAI >-ibsi J O^U

- 1930 «-jjJ-l- éJb^U Âi!>U u-J/dl j ^"Af^j ^«1—Jl ï-Jj^ .45

.89.^2010^1»
4^-UaJl -^j .Lj ;._j 1 "CJI iSsJjTw i jLx^ / s o^l j t^_j jj.1,3 ÂpLJaJJ ij*^l OjUIJull .46

.4—ii ,«-=rjll .47

94 ., ^ <.^ -iil j, -.^UVU, _.!—11 JJjb- .48

52
 î : &}&U «Ui-jUÎH Allait ; Jjïl tdUI

iilJLJÏ C

i} 1889 .5j-b- Jj tÂ-owJjJl aJlft Oj^U-l Jij tt-Jjill 9-jjj

g-Jj ,»J tt_jjjdl ôAjj^- (^jAj ^j^r*-^' ^UL; iâiaU i^jj^a ^Jo^*- Jjl
1.1904 <C /

y> J ^Ij -^j^rj Vj^1' Jlr-' J

4-JJajJI iâUe^JL OJCJ ^1 ÂjâjâJ-l Â-OjAil 4ÎU>^I jU

Jîljl J Oj

-»-* Maghreb :«-«

Jjl

iiî ÂS'jLLo.j Longe Robert Jean ^^J^jiJI i^bj o^- 1932 i

_ l ÂiU.1
l Jli <j

' T^
aJLA CUpUaX^I Ojij . J*>lïu-Mlj (^j

jl L^Jlp ,^jÀ!l jl^jOU-Vl 4—,J^ JlS" (_$JJl t JLsI-l ëJL^ .^Pj ^jlj
»

jL ^3^ cJlS" L^V «.L^jJU^l ^1 J^lj4-' (*-?^^ <_£>:~~a

.49
.50

53
 î dU Jl J.^ N AiSf i J^NI IfcJiP -Jjlji jtf ^ JJI O

jlj liSOk .(j^lj ^ydlj jlf^l jlj.il <

ù)l C~I>c^o1 dilJJ t

.Â^jjJ-l oL^ojil ojjLs^zj eu! 15" LgJipl jl ,»-pj

tk_r'JÀiL; ÂâU^aJl îLiJ L:±u-l lil» «ul J^ Jjo <oU ts-^i J^> Ji jl IJ
l Ji Â^jjj<il 4JL>t-/2Jl jj JjÂÎI jjSlo-J t^JjjiJl j^-xil ôj^Loj ÂjlJ-Jl <J
ÂJLUl J^ô Jj^l AïLIJb J jlS"

AJLtfJ L^Jtîr L£ tÂ-jJajJl iàUt^aJl ^^voUia ^yfc dlLj cJl5 cdUi Jj»-l J

J 7-jJj i_jj^« (.1956 j t-jjJtJU ^L^JI J^lâi^^/l *_^P 4J

,»-^>- .j Jip jU ô
La ,

JU> ï - j J u V l Jai-L

îiUiJl ïis—1.51

54
 : J j2l td

J^.'
Lai
Laj^Àa ^Â-j .loi il LJ

aj g ^ °

^f- L«Jj<j

dl lia. J j^- J^\j oL^

jl 4JLi -jfi iJlAj iJujLolj ÂJl^LPj 4-wo*>L«lj ÂJj^SCil^J ^

r Âàl^r.,^,11 La iojÀll 4Jb>r,/?i| jl (^PJb Ji ÂJJJ (_$

La 15" i^J^AJ (

j jLâill iJjdl Jp

ol» -s
u

,»J>j 4Jl ^ Î L; «xàdl

»ij (_$
iil ol JJl â Jàj Lg-3 (_^yJ.I «jLkJI jLâ

t jLS^*j ^ 4JÎ I JLA

(_£jX~~a
^. .
k±US J*>L>- ^yi tôijJl#î- Â^»Jo MJ 4_o^xJl 2âl^-.x»!l (J iSjLU M
_? p.

55
 ëiûJ

VI çjyJl ôLJJl y J^j V «/V i.L~J VI i

/- ^ri^r'^'^ J-JUlJlj Â^j^^iil s-l^^aJlj iJujUVl5

Jljj-Jl ^P iolJ Â-.pj^jxkj •—~~>> (1)1 /iJalvJ ùVl

>r../?.ll fàj^J jlo j^J t<±^>xJ.I IJL» <J L>^l Jlâ

Çl^Jl ÎJU* i^L oJ V L^î fî L^ îj^i V ^J^ ^ JA

- jî (JU.L *i»U JJ.s j» jiS"! i»j j| i^'Vl «ilj J

j< ^Hj^l "J ' J j ~ ( _ ? ^ J ' U^,?^*-' '^Lr*-^ ÂiL>«-v2-!l (j-f- iolj Âj*Aiu*jlj ,*XoJJ

p Â~Uj>-Sfl oU^j-^JJ j^lôill <^ljI^Vl >_)U ^ VI ÂâU^aJl aJLA

-lll ^yj t-ijiH ^J^-; 'S^r*' ^rij^' ÂiUï^al! i-^JL Â-oytil iàUt^aJl «Jj^>J

J5 l^lj t J J^Li Jj^lLl Vj <.

U 4^p IJufcj t^^Xj iijLill ^-Ul Ju«Jl *l±u-l .»J L> lil
U-I Lo |j| tÂ-uyJl iâl^t^aJl (J| iL^j O-C V ^yJl Â^^il ÂiL>^^aJl ^ * .&£• v_JL>-

dit"

56
 îljlllnifH »«l jî : «J^l «-*JJU^ «ib-all : J j3l ^dU

(1)1 ^À>t.7-C LoJlXP (.L^ÀX^a Jf-L-l) t-jj^i JjLJl i^><J>l ££jlS jl (,<Uâ Jljb*- ^ LiT

iil ÂâU^aJl LpJaâ ^Jl i^jbJl J^l^ll y ^ J^ V

jAj tÂ-ojÀil 4Z**# ÔJ^ (_J âJj^>- Jjl jjgiai Loi <.7-jjj j

Jjl jlJL^L U|j t!820 ÂXw- (J dilij tiJL^^I ÂJJJL iÂÎaLJl Le libéral africano

> J 4 1889 >Lp <-->iil S - U r *j ' ( j * ) ! jLJJL ij

jl a5jj br .ÂJujU/l ÂJLsiJl Â^^-l <_$jJ LJL>- J5LJ

oJL» LpJaï ^1

>ol La (j

ÂJLJ.L

Jj

57
 j l » lijl

52 JUL* jî

L (cr^T ,j~~!

LIT i^LJl :l L^ L^U

54.«JtîL« jk

Silx^Sll

lia /»*>U)ll ÂJujU^I is

ôilil cJ

j ,>jj LoVl /«"iUI jl <.LA

AS"

J5 - 1
4jJ 15" - 2

^-l Jl J ^î îiL-Vl O

^l (J

.155 . îiLâill ilu-î .52

.156 .l_^> ti—i) ,«-»-jll .53
.156 .^a ti—ôj /^-J.1 .54
l «UwaJO SjAJ J ^jL^ Jii t/ti^1 f^^l -55
«UlU ILI Ji^il iJ-»l>Jlj _/J
.20 .

58
 '";•"--1 i«lji : «Up&U <UÙ)U^I ttbyaJI : Jjil OU

JUàJl JL^ (J ?xjlj (JUâJj ^y»*^-) stlk^Aa <bj" :JjJL tiuj

Pubblication Cjljj^ld ^^jJjjJj^l (jy^J.1 ^Â-^aj Ligne rédactionnelle

^i ^j£- c-5L» e-i^niJI IJL* jl ^iàJl ^Ji^j U 01 - 5
IJLA (.ÂJujU^I LLvàS ^^^ô cU-^i J^ J L*-5-^ ^yJl tÂiU^aJl a-U

iL-^l ÂJJJ JP J-4 U IJLAJ t^jU^I JUiJl a^-j ^ ^-j NI y> t» i_£.xJl (_5^JI
ÔjLp OlJ If^- M tÂlviLaj Â.^L^-1 LfiL ÂjjX$Gkl ÂJujU^I Âàla..^!! C^CJ (_$JJI .l-.,/ac

ÂJÏ ijlioJ ,_yA isUt^oJl oJLA OU ^~y (^ilJLiJl illw- ï l ^-«JjJ<J J «^yujlo^l JUàJl»

.^jbdl oUaS^lj jUiil ^^^1 ^> ÂJujL.^1 ÂJUtJl ÂS^U JUii oUT ^

15 (_^jû L|i| jj îj

ai «Tll ^|

^pj ÂjjJjJl
A -O^P A

ÂJUiJl iS'yl-l j^ jLva^l J ^

lA Â.O* L.

.56

io^j iJUo ^j '^i^1-: ÂJj^ll ÂJujLoVl ÂiU^Jl J_^ i^jl-i*- J^T Jli-bU illi» JP ^">U»NI J, ^^-J JLÎ) .57

l »-*M r^f V1' l-r^" Cr°

ijj t(L_J) ^r-^îj L;-^_yji ^l^iJj IjjjU Jûlyr l^bx

:JjU Jûl_^- ^à ,/>-', U JjJ^-; J>^ U IJLAj i^Jjill j-« Jr" J^ J ôj^UJI ^ - " / î i i l ÂiU^aJl

(^ J- -**--•* {^ ^ ~-V —' . ~~f

I ÂsUwiJI
.2008 t(www.doroob.com)

59
 iiJ Lf UjSCa i_$jb-l <^l jî ViJ^' à* f^1 J _r"
« 4Jl£ -

ÂS^J-I j J,} âJ^P ^^Àkva^. ilx^l! j-uio t  J u j U l CjLx^4-l jJt> ÂJu

i iLpLjjSCa ^JL>CÔ>'

(...)

ÂJLâiJl

j|j Jj tÂJujUVl ÂJUiil iS^J-l J>-li IjiLi

Ja^.ljî J JJUij tiJ»jjL«Vl ÂJLâiJl oLj»^-! Jjî ÎJL: ^^.^ IJLJ ÂS"^J-I OJL»
ÂJUiîl 55^1 ôliJ) v^U-l <u^j^î J ^PJ Oi~J-l ill—Vl

J L^-j ,j—'_^ VSiJ^I V^ Jj' ^^ t^1 t(A.M.R.E.C) JlâiJl

t 61 1965 Jb. L^^-ld ^vi^Jl ÎJb JLSJ «.196760 *U JaLjJl ô_U J Ju

l ÔJU> J 1978 ^jb y^-ljî J ^>j& jà\l Âï^Uaj

JLXJ ^ k_3jjCLx ^^lll i-s^^Jl jjliilj iîUlU ûJbJli-! ijtx>J

.62I»LJJI ÔJLOJ 1978 j>j£\6 J o— b

(j)

( ^ «-/ —' -s -s U^ I V *-*' P- *fc c- ^ - ••-' ~ iffj' (^

6j 5 .^ <. 1994 j^ï, 4 3 ^ti;>l «Jb^.- i^^yî il vsjUVl iJUiil Ï^^J-I J o^l" .58
.15 .^ t2007 jjljj /l. J» ^UàJl jljJl - ÙHJ^1 J1* i*^ "J^ ^A-^" <-^j*& «î~jl-^l *ll~J.I .59
.16-9 .
;2000 j,j3°\/l.±, tI,L^I-5JbJiJLl ^
1 .62

60
 »«l jî : «LjAtl «uijjUïl «Ùb^all : Jjil y

**

ill J^-b j^> J^*j ^*>Up jjSl» ^y* (j) «ÎJUiJI» Jp iL

Â^U-I Î^LJI J J^L 'V^11
. 64 « Jjx^l JLâiJl L^KJ, J

*"JJi L/° ^"^ tÂ^j^-l o-ij^ (_?^*^~' c5*rJ^' jjg^»^ ^P Ul

.65 1967 ii^, 4JujU.I ijw^- Jjî (_rr-îî JJ 1,-J 0^04 ^ iJj (.1991

J5 ^^ ^JJI AUJI jlt^l ^ ViJ^1 V1^1 ^'^-| ùî Jl J-- br

j- (»-ftL_J tdJJi jxP jl 4~^iL^< jl 4ji jl

«^ i» Jaj j>l 4O .£ 4~i>5vj ^iU^ .»J

ôJb cJ
J cJlS1 V^ L^> l^î ciUi Jl5j
yA a j^ ? - -

LoLâ ^}j t4i£- P-LjCU-Ml ^^SCoJ M ^Sj^-J «jLU Oli 4J">UJ| aJlA O^ tiLii-

^I 4JLâiJl Cj
ûi*- Ji 4*ij
^ dUJJ . p - i .»
J t^tjJl ^ 41^> ë i L ^ l J5JJ

J iJaîU- O^ jlJwl ^ oLjt^l ÛJLA L^iJÏI ^Jl ^ulJcJl Jjî» jl

3^ (_$JJI ç-UJi^l jtxij t4JÎ M} .ÂJL>-li ol^iJ jlJLM!»! jl «.c-jL^Jl jji J jî LjJup

.2007 — 05 — 20 t!921 f- t(www.ahewar.org) j-ud.1 j\j£-\ jy«U ÂJjL«î tiJu^^^' *Jl2lJI V^-\« (j -63
I .64
l .65
.21 _, 20 .^ i^JJI ^ i^î tjjJUall i-'^b V^1 J"^1 J5'1-^ ùs; ^.j^1 C^*>l -66

61
 j^kultlj ëLîùJI JJJ :^>&l[ ji «UjiSil «UïdjUill (Ù

<
i_Jù>î jl Uill U JJ

' ^ j?cJjUjl *-*£" (^ 4-

^A Jjl .i.-..,x»e. JL?.| ilx^o^l jÇjuj .^^jJl 4JU»v.,/î.ll oJLft

,tJ .t_

jU (C^lâiîl jlkJ.1 IJL» ^ . Lvas

oJLft rt jl ( ^ t X -:!! | Jjs,

-2

-3

-4

U Jjî oljb -I
^y
t ijjL *j
JJ i otiJ,^
4 u^^- l^lic

tJL./rP JLî-î t^Ull k-jydl J i^ilj iilâiJl ÂJb-l .67

.68

62
 a JL* j^ ~^j£- jl c_ÂX-^> jl jjjs JS j} tj^àJs^Jt c_JUt-l - *_

»SljJ1 (j jl Twj^t _/^ c^c^j^' Lftjj^i?- (_^JL<J

.^ t
t_àJbsi j

La

(1)1 Oîr^ (j '^r^"j-a ^"^->< o^'j^"^ V4J^°^' Â^siÂJl ^_ài;>j5 La

ÂJujLo^l AaUryg.ll 4.JI cJlvSjJ La OJji

i 4_wa*>U-| 4-w^.JljL^I dilc tljjjajj IjJiJ ^îSl cLjil Ju

jjj t<LijjLaMl â - . ^ â i l ,U-I ^» jL^iJl iaâj C—~J L^xàJâj jlâ ijUJJ tiJoj

JI IJL» C->

UJl jtJkl J^-^ t^ JJl 69JjJbLl IJLA ?-JJÎ t^iSl âjj^aJl «^iJ

.LàJL- ^Jl jllil

illi. o^ J5 <> Jj-1^1 '-1* il^q ^W5 J ^Ic^-^l jw" .69

^ '^>J
JUJl
.2006 -2005

63
 1
1

_o 3 p p o p q ^ . o a o a o a a o o
IT ^— ^—
^ "S X \- "H. ^S *â
0
^ 13 i' t 1) ^ 3 ^
"3
.1 ^>
-ï .^'3
"1 1
1
il j. 71
•, 11 * ^
^D
• -> ^ • 3 3 o J-
0 = -3> ^ -3. = !I
1 0 J= ^ 3 ^
_

1 J r j
•~* •"!

•3 0
•*> l
3- -3 •> "
i 1
_ 5 -3
>) ,.
H

0 3
•l 2^
I IL
 : Jjï' ^dUll

ljl><jJ (j

-U~ l i
ill

) JUI »

î ^l tS.N.C Â5^i y» VUI ULA j jUJl ^

'
^i—-311
ÂiUdJ jl Jl ôjLi)||
j «_âJ iLf J^P »jLp ^y&j t (iSL^j J (
,»j t(i^_JyjJlj ôyJl Âvs (80) ôyl^
JujLol (iJL-î) ÂLf jl «Jl

l jl

Jl
jii

II* J J^ V-

Jl IÂJ^
iayi^J^JJl SJÏ J OJL>-J ^1 ÂJL511

_Âii^ Lr~*t Jl

jl Jb>tJ ÏJujLo ï l Âi ?xÀvaXJ UJLXP Ik^

i ^^J tLââl j jl L^TJ

65
 99

HJ' IP i'?s4

^4 IT^T:

*°

fi7*! i"^!^^ |O ^svf |frrir| rrr|r^, 5^^ y^ rc^ro »-C

iFrirf: i^iri ne i

njifi?*? iis*n> i*1 ii?^'i>: "^ irr^s 'ICT*'

67
 bî lg-L>~J j^SCo., ^1 Â ^ L - l Âib-!Ail Jl

L)I J J^j 'ilr*^' i>° ^y i>° Vj^i ^ "^J c5' ' 1 ^20 JL« ^-jy«il J ÂJ j

jjUl lift J-iâ ^^vadl jjiJl C^Uyn^ Jl J0>| tUU LLp iJl

JjL i^j^jJl k-jL^Jl IÀA f-ljj ^-Àii C-JlS'

^/iil 7*iJ^' t-jLÂ^Î k_Ài^. J A j

Jb«j ji

A ^yuo jLJ)/l Âjt>Js ^ AJ! J -L^^ô y&j : jlJJl J^UJI -1

Jj«Jl dUi <uâ dijjl lil t-uip Jilj yJ jî ^i jî JL5J j

JJ AJÎ Jl ^.Ull IJLA J SjUiNl jJl?ÏJ

«-; (J

jLiJ
>j •** AjJjJl L^â Js^>Jl ^jXll

jLi
j^j tJj-« <_£JJl

iLâJ <cuJu>- J}

t2008 J-,^1 1 j^Jl Liy! tviijUl Â,.,Aâl.l ^j ^ ^ î j ^ J b f^->' u*1^ J ^ * sLi

.71-68 .^ <. OjJujUty pjl; ^Uy Ovî^îj i^' j* ÎM! J-i-t JUw* ililSll

69
^P j J^v23 (_£ Pt £ j j J « » * jlâ tu-iJl 11»

J c~>U .i

j LgJ

^J

ÂàUiJl AJL^ oit ^1

.o »>• ç
.^î ti>olj i^xLs- 45 jj 4Ju

y» ^ Ujx^j  J u j U l iâUiJI JP
L$^U,I J^ c~^-l" ^1
^Jl ÎJLa Jl SjLil ^1 jji

L _ l LiT «.io^iil isUillj

i3jJbM ^^xj JLj ej

JbJbJI jî Jl t^LJl jlJUl JLiJl VL ^ tôjLi^l p^ô- 4:1

JI JJ jjS'^JIj ^^o^Jl IJL* fc-^J J j>-"L J

N jl JsÀâ: cuiîj tdhâUîj dkkU y

ÀJ Lo ^j^ Ji-^l 'AiJ^I Obâbx^ïJl (Jp L^zjl jJa^ ô^kJl o JLAJ ! ^Lj-

70
 Oi'jl : <b : Jf.il ^LJI

iiL»
JJ dUi j!5 «^ t(_4>il l
, » _ ^ b Jul

JjbJ
> t g ' ^ Jb-bJl ;-l ^P f-llijJl

HA A *>L-/l bS" J

J» J»

losL- jl5 La J^»j jl «CL*

LJdl " ÂSjï-\^ jî 11*

JLJI jjjJl Jl i3U>)/L .ÂjUîj ÂjJ iÂJ A.JLP cJl Jl L,-
^r *
»! (J 4,;>J*>IP^|J

j M <:Li o%Jl
L»U Lp-j-° tÂ-ijjU^I i-^a^LJI J

jl J-IP tjJJl ÂiLâî P Ât.J jSl

olàJl ^^io iJu JbjJ-1
Jl ôJiip
JL»Sl

.17 . d 992 t t^-UL Jbl JUiJlj i^iJJl j^2J-l J_^ .2

.3

71
 jjhill j j|_JI ^ : .j^ jj «

O 1 ô J o O - l o Lk>dl
> l ^_Àlx^.
^_Àx^. fjS^
fj ÂJujU'Nl
Juj Âi

JLJI JLiw» JP jî tf UJI J.UJI JL-JI ^ji^o JP Ul

Lft jlâ *yjj toUajdl ciUj ^P Jy«» J ÂJujUMl Ââ

JLJI J
J Uj tiljjJl />UiJj tÂ-^J^I ôjjiil dUi J \fj «.j^-fl Jy »^^JI J 1UJI LftJLgJ,

LûJ J LUI jîji <_jj^- \J (.dJLJ i j;*j ^UJI JP Jl£J

ÂjJlJLidl f-lj^o tJaîLujJl ^5^-; (J

*1 t

U .j^J .l_JjI>JJ oJl*J (_J jl C (_^ J jOJ )( 1 oJl*J j_| jl ^ " . A a l l oJj«J ^_5 Ul 4 J>ijlj

1P_^" tU IpjJ tjJ^J ÂjjlS^ll ÂâUt-^aJl (_^l i_^Nl JjiJl ^J^A (_$JJl Jj^sxJl jî

j .JbJLi «-Jao t^^j iJoU^I ÂâLxwaJl j l â t U j J L>-Lu tÂijLA ôjjj

j -j

(J ô-^ olJi^lw~o C-il^ls ij ti;jl53.l ÂJojU^I Ââ UT. ./?.!!

JiJi jî j^ (.(.uVl Jl ÂâU^aJI al» ÂJU^ »jj; jî

:ÂJuJ)UVl 4JLâiil ^^iil Jigj«il «-LtJl - 1

ÂslâiL! ^dS^Jl ôj-^j SJii J Ç.laC-

j!Ju cJj— Le t^ÂiJl oJi^- (^U^| ^j LU 'Lây«^ iJujUNl Â.^11 oJJLc-lj

J-jJ CJIS" 4i$da j^ jiS"! Jsij tÂJujUVl ÂâUwaJl A^-j J ^saXS CJL5 i-ip

4jjj tÂj

72
 ly JP JL3)M JP oj^ jî <ub
^L jLcû L. J5 JI 4^U ^LJ,)/ i^îj sbî

iJ JP j iJujL.^1 ÂJ^' Â^jJ-l c^^î SI :,ywjUV) JUdl J^Ua; - 3

tiUJI f-Listfl y ^AJ^J ^jjj^ J U^rj^*

.51^ k_àhit JI U>t>U ^ JiiJ j

l oJLp il :îJojL.Sl oU*JU| jLiil - 4

i ^ IJLAJ tLjjjîj Liyî Jl^ jlJJb ^_Àbsi J

.L/LlJ Â..*.JaJl

u jl JUIS' ^Li y» ll*j liJjj^J^I SJwjLo^l «îlll jLi^l - 5

1 M'. . aj tCjL>tX^» /^o ^ p aj oj t c j j b > - /.^

U> >^£ o^l iJ'^ 1 : U à â J l ">UM uU^I à^-l - 6

^ «I* ,»j <b ,»j t«C

^ UT

i J-*J t â j

.4-jJajJlj Â-IUJl Oljjj^rj.1 oJLA JS" ,»^.j Âj

,»JJ tt-JjI^ll ^yujUSll ^tiU^I Jlg^lJJ Â^^-Jl 5<^I^ÂJI» :<Jji J^oJl lift JiftlJ Jbî-î

l jl LftiL« tlJl>-

73
 oLiyJi

.£)! îJl J Jp y^

IJL»

(_ La

(1)1 lj^ Jll /«^Ij (J

*ljL«tJlj A!JO«J|J j»-pjJl

)/I JsL-j

JLÏ c^^U >t>li> .cfJJS /-

tijljil SJU -_PJ t^LâJl Jjj-l ÂâL>r../;.ii ^

jl^jl J 1,-wU- Ijj^11 I Jji ^ tC^jJ Jij

lj J5L11I ^aJ 3Ï^ ^L5 Ja jî

J La O •<*^-jL^J

J,|

.41 . tjL»i3

74
 v-^U,' «U&ijlrff «ÙL^all ji bi>aJf /«àiiJI

iiJ

Jjfc i±^^ ^ t5Ju*i~11 ijJJl i*.Js t-jUl iJiA J

Âilll 4_J!sLo il^il ^|j iôJÂx^ /» a.^ ' j - Î J (*

* ^
à -JL> jl SJj^>- (_jl pr a.,s>".A jl ^

^- ( 4>j^- ^ o tLJL- \^ i_Jbl-l IJi

ip :«ÂJu3L>l iip^vi»» ^jp ^jjxdl J^-Jl j

JJI j\ ivwJ^ÀSL jL~Jl <_^P (_$y>-lj
IJJj ((_^J*>Ulj 4f-lijiô (.(^yJl) ^JJj^ ^^ ÂJjl5C« UL?-I

.Fast Food inj^-Jl i~>-jJl ÂâU^-

ijI jJlo4j|^P6."4.jJJ-l L^JljL-^J

(i>-jljJl) iojjJlj ÂJu3Lo*yi ^j tÂjwiLwil oUJ k±j*>l5 ^pjj^; ^JJl

-IS^MI IJL» LîJo ^j ^^^11 ÂJsjLoSfl ^UwJl J U^ dJJi
-ly J,J bLu-lj tÂiU^vaJl oJLA (_$jJ ÂJbtllj Âjiii-l ^IjjJl J» iL?>

oUUl JJJu

.53j52. _^ t .u~i «^11 .6

7.S
 i j oLJi gy :^>sl ' ji dj^Si i «LdLjuil «lila-all

iJI a 1* J cJjU- ^1 Mj'i ^y iLsf JÙP

:^y£il ÂJujUVl ÂiU^I o

(.(ÂjjjJJl Âj»lji«j jJl) ^Jlkva^ ëy&UâJl oJlft <Jp jJLkj I Jj^l ^1^1 #

1 SJb^i-l ÂJ^SÏ ,Jp L^»*^ ^èj*-* ij ^l cJjJaJ

b^4-l J J-»-*JJ oUJ ^j%& OJL*IP|J» : Jji: t,/«ijUVl 1UJ

,»j i^-~>- tt-.-'jÀiL; ÂâjjJtil i>b5Jl oUJ iil i^i J*A>- ^ t4j_^JJl ÂJsl^iojjJ

^jjJl >LJI ÂJ'%' Jl SJO^

^iJlj JUiJl -la-^iU Sy^UiJl eJLA Jaj^j I jliil

il tÂjjjiUlj ÂJLâîJl cjUjSil <_Âk>M

jj5i jl JjUÏ Lfij^fr L^ tiâUt^aJl aJlft *-éJ]. ^j^J (j^

eLAj

j f-jj^l IJ-* ol J;./?c- Jwl iL-»Vl -^ij«jj !'<i*j^-Jl i~>-^Jl ÂâL>t^3))_; L^

^>jJ
I II» oJjb'dij 8.«^l±u-l jjJU Lp^Nl «Sl^JtJl JS"

51 j) JUaJ^lj ^)U JUJI JL^dl ^3 JJ l^o J

i_lpî» jl Jl t-jfcJb t^JJl jULs Jj^- Ju^LJl ^î

ÂiUl JL>-b 1^ i^yJL; SiU ^^iSi ÂJujUSll «LâiJI
i jjki jl U, JL-JÙ ^^ ^^1 ^^ JJl
JuJ,j iL-oVl ^Ij ' t9«i^U-l ^UoVlj oL-ljjJl J v^

.23 .^ ij^L. ^y, tJJJuJI vljJjj V^1 J-^1 J^1-^ US ç5~J^I C^*>l -7
.157 .^ iJ^Af- JJ~\ra\A\l J i^ilj îiU^I ik-.^ .8
.32 . "-jl*' *dj t k - J i J . l j i^sll Â_ijjUS/l ÂJUtvaJI AÏIj .9

76
 oyJl ÂjJJl jl»

j i J l OIS Â-JvisjJl J^«Vl J 1^ <.iJj.> ÂJu^»

*£JLJ t£ JLJI ^jijxJl Jad-l ôî ^À^JI v oi^i riJlill ^1

_ _ ( _ 5 j ^JJl t JLàJl «^UaJl (J^SCàJl L^Ua^-

,_rÀ«j J^^r ^ ^Joj^f-

LîJlA Lj-jJàU tju « -/*" 1^.1 » bLo

IJLAj -jyujL.^1 ^S**}\11^1 CJ î^l^l îi^>l oL

4JU>r./?ll jl jj^- (JjlXj IgJU Lji^ O->- ^ t^yiLJl iX>ljJl J^C- I -.^» à'. .

.u»

j jJJSj tLolJLw» tJIJipNl JJLSi Â^fjô jJ^âJ t(_$j^-l ôjJa^- ôjjaii-l oJUfc

il J <^lj

JLf*llj ^«-^1 «-J1* ^~^' -^J '^JJj-^J L«j*y lyil ÂJujLs^l ÂâUiJl

^yJJl Jw?lJl JlJW? JP UiUj Ijji Oi

JujU^I ÂiU^^ïJl jli IJSÔh (.diSS J

4j|Jb <j Jljj ^1 Ljil oLjtx» IÀAJ .frUaPj IJL?-I tl^Ljj l^jlj t<L>w;>jJl «Jlj.

ÂJlâiJI 4^>-LJl oJlg^J Le âiLiu-NL t/»jj JL«J

j

*J <_$
lj^ M Aej^l 0-° '/• 99 ^ JS\j t^-jjJJj <u..^jJ JL*J pjj 1 4JÎ i
ç.\jâl> jl tiljâ i^-J- ^jiujUVl JU^aJl oA^Jj Lo iJUj !ijL5 j î s

.32 . 1.4—^,.11 .10

77
 ti.vr * 11 | .. I M e. t I 1 * * * * I Sfl « * l l ~ * \ H \ 1 >
—& ^,_ -- ] I \ C i^ ^3 ^»- ^^ 11 o 1 ^M«J uU ÛA) £•! o^-*1 4^AJ )L^ jf 1 c—•* l^~ Lô j I cï I .-»vj3J U*

."«iljJLJU

Î J u j U I iiU^aJl J SiJL^dl oUiil JlçXU-l jî

iJlj^Ml iib-Vl iPjJl ^ ^iUl J^AJI ^j ^P ^^1 Jl

J ^ iâlka âiLw- i ^ l SiL-i C-. «plJJl t

aJl* 4j_^ll ÂJojLiMl ÂiUr^aJl i^l jl Jl (_^ai^ tolj^l oJLft

>=r "^ Âiîl^l jî» J ^ô

>^^
jl
J JaiyxJVl Jb^j ^ J5 j JjiJl ^JCU^j LiT (.13«ûJ^lj iJlj J

JL.J ^ôJ^juil oU-ULjfljCLi ^(^ji^Jkl oLp Âijjt^j «JUJo jU

LAJ tÂ.j>.J*>\Jlj iojj<
jjL> j ^ ^ jl Â-ojJ^Jl iâUts^aJl ^jljJ t

i/?- t^pLa LgJ^P i^JJu JlJ Â-JtvijJl aJL» Jla jl jLlpl /jSCoJj tLA_/^P jl

SJojUVl ÂâU^aJl J J*r ÂkâJ J5^J L^Ls JJLJi ^ !>L^i5 4JÎ j^p

>*£ jUJLi yji^u «UÛJUÎ «ÙUtf : jJU/l ^Uwj. I

JbJmJl t S L i f l oi.~o ti*j oJLS"

<J Âj

.34 .^a 4<™i ^^11 .11

.157 ., fa iJL-rf»* Jifti ^Ull ^j ,iil J i »ilj îiUiJI ili-l .12

-41 . , w O l . v l

78
 ib SJujU^I ÂâU^I iL>^U>,l J jî (^ ^JUI gjljjl ^^aXX; jJJi JjUa J jlà

U (J JaÂ~J -u«wàJ c^ï^Jl (Jj tLpjLx ç-LL ^L- ^J ^yujUNl jLJJl

ÂJujU.S/1 i
iil
l c^L^ JP t^y.-jJ^Jo^lj ^^iJl L^Ua^ J

^>

J 1 i l * ' j'M 7 vil î.fl ", > -Ml M *tï tl

l>-l (_J LXo <ti i t^fr^o jiil 4^>-lj^j Jil -^ 1 lq.,/j^ (Jl ^J J—"'

ïy^yyj 4^>-jL>- Lai ap f-l .?- J-a t^j^t^Ap Jll (>

-1

Jl ^j
•11 t I frl
.(^j^il «_S*X>OJ 7U\_ v—

_ il : JjJJlj ^yill jUiJl JL<-ill oU^5Ca ^jikit Jp ^âiNI - 2

y J^N dJUJ5j i^jL-Sfl ^y-ilSNl ^^Jl ^jX_ Jp

jllJI oli ioUJl LUûJl JjLb" J ^-X^J ioyJl jL.cu-1 L.Î ; Jj-xil ^l*JI ^1 Jl
i >* ^ JjW*~! ^ V4J^°^^ ^-^-^d ^ '-r~ipi JÎ OP" (J '(.j-

ÂJ«jjL»^l ob^vill OXj jl J-vàÂ; j» iJL» :ÂJUàJl iâUv^aJl - 3

jlyl Jl oJLj- Ls-US' L«jUa I^ô LjJ yj5^j L> <_Jlp! jS tl^isi J

/>lJL>t^».l JjUï IJA tdJJi ^j /r^^lj ^rîJ-^J ëjw>i ^ 4ÂJujUNl

iJp jS\l JUàJl U^Ua^- jj^ y ^«^ (^>- 'Vj^' J SOSLJI oU

79
 ëlûill j* :w)Â

-4
{j* *_)U \jjjj t «jjU'yi t^-JUwaJl (_£jd J>*P J} /**-lj ./^ ULAJ tô^jjji JL>- tisiâxJlj
<. JIS3I jLjtïdl U> ^b ^jj t-^^ojdlj JujtiJlj OjScJl j^Js J cJlj N ÂJujU^I jî
iàUiJI iiiî

Uai-l (J ô^Jjcdl ÂjjjJJl Âj^-.tfjJl aJiA ^N^J oJjU- olj^J.1 aJlft ol j*-
ot^jJl I^JLLî ^P (*-><^J 4Jlâ

ii-1 IJL» iJu

j_/j *
* J jL ) l
J
-

* .lat..." L*

y (j>«jj tdlJli jj^SOi ^p ^oJ jî

j^ A» ?ÂJujL«l jJc~ OUL ÂJujU

î oUJ Jl dUi ^>" ^ c^jL»S/l JiJI -u

iSJujL.^1 ^p ^pUVl ^ JL5 liU» cjikil lift ^ Ç
JS1 jjSi jl ^Jiàll jj^J 'V^' J ^=^-^ jà\l Jb" jî J

LâiJI Jl i-^JL
^- Jail iJl!i L>si»j t-j—» dl iJ^jLo^l iiJLSl ) j»

.14

80
 I Jl>li*«l jJI ^ISII jnn Mil J4 : «bj

jil JJ J^ JaÂÎ ^^J l^^jk; Jj>- Ojidl jJ-j AÏIjJl i_$y~~a Jp 4JÎ JAP tâj.voJU

i*Jl i^UaJl ^ o_Uj g...,â.i ijjU^I jjjÀâill jjJ j» ^Jj tÂ-o^dl <L«jilS;/l

j^i» ^P Li-l IÀA cj^- iljjdl jl «-^*

Â->tJl jU c<u~»j«jj oJtj^ij ÂJojU^I ÂàLâiJJ
JP

!i)b IJL* ij r-

y J&\: •/*«•'

jj L
dliij ti—Jjâ jl Â^^P ^ÂJuj

4JU tiJujU^I ÂiUwaJl J (t^UUS'j p^lïlla jj^lsjj *N JA jl jJU tis

jî
Lib>

ciJu jU^I ÂâU^^aJl t_âla lji*JJJ jl «^ jj* ^Ual^^j AJl il t<Jj>-l if>- jl

t J150I (ilil »
Lr'
^IJ
/>^iadl J jJS^Jl (.&>

8l
 îJI j£:U)i;i ^jt «up&U «^JU^I iib-all

J S^ip _;>t>- ij& jà\l jl olJb^dl -jbL Â]»U-)/l jl

r1
wuLûj j t wo j 1 4ji*^i^- / 3 ^-k^jLrt-AAiùjsAi oJL& 9 . A3L>ç^^2jI û-\_ft *»-^' *J A»JLi>-i ?ï-*

/ C Ju I C /Us^-âJ 1 *L3 L^s-*^2J I 0 JU^ ^_> j\ / M L i J JiS j_j^_*_i L) 1—) I fl w l j " -o-.^.fr û1

<UJUU OJlS" La Jjbl^- Oj^ tôjJ

*w« 4lo / § 4 60 r^^P OJlS" <Jo jLo J I ^ftl^- -/»il o^ j 9 ôLJ cLUJU t 4^
V -• Sr-^ -%• « "^ -^ fr L^ -

jL ç-Ls^Jij^j jÂJujUiVl 4...^âJl J>4 j^» JUâJl - 1

JUàJ Âi
j JLla C-

~*àJi}[j LaLiJ

ti« IP iJu

82
 •*> •3
J m «
-^ li -a; 3î5 ^ = 3'
-—1 =
79 ^•* -3' J^ -5
-• —. •J 0 -.
•ï > A ••?
3
]'• -j! -3 '^o : 3- ^
.3'
ilî J-\ %i•j ^-"S i^ îi j=3-• ^> - J J0' 2, _ o
-* "à •H 3- ••» 55 -
« \ 0 *
^ -51 71 — -o
•]• -J '^ , 53 J
3-
A
•\ *n >) -;. *)
Oi «V -j J
i, t j j -ô: 1 o .3 ,ij 4 i
11 -î 57=3 1 ^ *> I
^] •j l
—n —'
j 1 4 ") i? ? ••> J,
•H |i 1^5 T,ej 3 ^ «j, ^.=r î^ 3
•-). A
41 ^ i .:ï. •? 5 o- ^ ^ ? ilfel
3 ^-^ ? ,? 4 ->^-^
j 7^
'^ i: a? S3 '^ j- "^ "^ '^ A, H; !? -j 5
4 ^ ' 1 4 ^ t| 7* ±T -3
T .„ J -> -d ,T ^ »— 3
2 -b 11 5 ^3
^ ^ J' ^— T ^ ^ '3' 5- 5' -^
-3 o 3
'1 •j; ^. ^
•J 'J jr -ti^'j i- ~i - ^ ï* _3
L£ 'i ,7-
-j
-3 q ^ A
^ \ s- ? :? -5 '
.<r<\l
J' iV
li ••(
i-rf
—'
f?
i-f
^
»—-
j °> •i'
^ 1-^
 «uàjjUÎ' «ila-all

- (_j «- a~u

\-fa~ ^1 k_— 1^11 cl» Jl îiL^yi*

A.J} J-^j^J jl C-pLku-l (_$JJl JL^s^JI A-JlP jilaj

iî ji 9uryi O^L ^^Ji ^uji ^i ^* ^^ j

^1 J er^1 ^^"j iÂ-iijL«Vl

l J iJ
,«j t
\£ ÂJLJI yfcl^ikJl ^ JL,JI*JI Jl O
Jl

tA.JLix~J.lj ij&I^Jl oLJL>«Jl

' l tSjj

ji <_$JJl jt-f-jdl ^ JLjjx^

dilil LftjSÎ tv/>:.....oljLL. 5 _, 2005
l J l^y c5y=r ^1 «^U^JI îJLi;Nl» J
-l J iJi>o ^JUl tjIJUl Jjj^Jl JP -ux*: ÂJujU^I 051^4-1 jî
OJL& io tÂiJLÂÎI ^1

161j 160 .^yj U....^.P A^l t^>Uil cjjiil J ÂjjAlj îiUiil îliM.1 .16

.41 .^ 4i_jyJ.L, iJujUVl ij^3.l ÂiU^aJl «ilj .17

84
 <j;jJ ^ lolo bjj» J£i., jbp>n jî c«ui dLi V Le : jlfJtyl flJUûl - 2
LfT b| l^ ^ (,<_jjUailj

SJLij cjLJ^/l ^àw.sà.i to LiNl j

jl * j jp jj jJL^s tv' -^p

jU*yi 4J t -J
^I ^jy J J^U-I j~^Jl» i il
io

r- - 3

jj jU Â3b>r.,/?,ll ^^a^- ^j tJjJi ,J

ÂJLp p«i^j ij t^iU jA Le ££J£.j (. JS"Liil

jl ,»j tÂjliL 50j 40 (ju ?-j

dl J^JiJ ^yd
jl» cÂJujL«S[l Jtfl^l iiS jL^J ^

J
jl

aJLft «U-o i S ' l J^UJl Jjb . ^ J

•> g"

Jl r£

ô_Lij iLâS' lJL* '.t -4

,»j c ^ J J

^'>=r Ji

.24 . .18
.42 . ; .19

85
 LfrU^ ^JJI y» iiUwaJl oiA JUdl ^LkJl J*Jj .i.l.U-1 jj-^Slj ÂSjUM

jlj ciJjJLi-lj 4jjÂl!lj Â^L^Jl LgJlk* {JA jé£S\- ÂJujU^I ÂJUiil "*

jl^-i <>_Âbst «^ J^slyJlj t-^jcdl Jifp JA tljbJL?- IJL^P T I J olJb ÂJ«j j

u-ij j L^Li ^ tjj^^ y» J*L-J! ^^aixJl J ijj Lo :ÂJIJb-*ifl iLâxil - 5

JL«> ijjZ~~° (j^âé- Lj- -Wai ^1 tÂJIJb^
£ br t-l^Jlj JLJ)ll Jl
,»j

*JaX~-j M ^^xJl tÂJj^ll ÂJujLo'yi ÂàU>tv2JlJ JL«j (JÂs^JJ i U

Ji ^rLil :l>jl ^ù^^p Jl

6JL>^J li V'-

^ JU ^J^A ,Jpj ti—ljjdl diiJ Jâj f-j^Jill '9 L^aj JjjL»j ,»J t(_5Ju
.di!i

s» J ^j^s^iJ jl U ^^«jj tL§5bl c->UJ

Ulj tiJjjJl j» JKJI ^jdl ^^ib U.I iVl «.«LLîil si

jU ^j .JU1I 11* J £juSfl J^Sll jUj JJ
ÎJujUVl ÂâUt^aJl J^J jl t jU^tf J^P (^1 J ïj

86
ëju>a, ^J^oJÎ

87
 SJujUVl ÂJ^1 oL*^-! jl Jl tUJu

4 4 - '
JLââ tdUi ^P A! Ijj-lX* |>l Âi^ AÏ ô^byr ôlSl

ÂJUiJl oLjt^l j i^ljjJl al» j^. J j l t-jLJl J JtS"

jl t^^JbJl (»Lf-Nl Jiows Jp j t^jUl ^ljc^.^1 JLJW» Jp Loi

T-JJJ ÂjjX$3.l 4.J<jjLaNl ÂâU^vaJl Jj^1 Jj.

l j^âJl cljLlJL- >>-ljî J 'VvJ^1^' V^~"

CJI5 ÂJUcvaJl L^ULSCil jî ^j .<tj JaJLo ^JJl t JJllI ^^il «>o JvsljJl J

j! LjJb itjkkll Oljj^ldlj tÂJajU-l 0!>UJJ J^jC^J CJLS" Lji U tÂÂ-jwi Jb»-

î l j ' ir° '^-y^- <j oUi «u.

cJj»L"j jlj/lS' Jiîl^4-l L^Jlî ^ (. jLâiJl

jl ^^j UIAJ .cj^jjUljj i^ol? o">UJ.I

-jkb ti-.l

89
 j^faji 5 «lîùll j* :-d>sl ' ji «bp&U (Uajj

ÂJujUSfl ÂJU^aJl
- (_£ jJ -kis ^j^J (.«-ÀjiS' jUlxîl JJî£ (j» L^sSCoj (_sj^> Le tiJ j
(.dJLJJ5 Ju*Jl jj^Jrl ^aJ l<Jlj t4j Ja^J ^JJI Ja^-^l ^ ^jJ^dl jî
bwU-| iJLkS' tiÂjjUVl v*^' V1-5 J

ÂJujU^I Âj

_^.- j .»jo i
<.1991 i I Q A t J ^ l i J u J l JJJi

t ^i)l iJift i^ly> .*.. •JLS iJIjil 4_L?-jII Lai 416 iJLxJI jj-X^ /"tjjLl j-»j 11995 ^x?-i J|

^ ^^Jcx-o 34 iJb>Jl ^jj> Ls*>UaJl i»t~o>- t2001 ^_^l Jj. •)££ 4\^-jA ii-Â^-l (J

*~^ (j
X^ j oJiâL^ âJb^i-l (1)1 jj^ J tÂl~- J53 ^iJ^P J^ Jil J-Utaj (_£Î tilJlpl

Juî Jo> c^iï oL-l: âJj j! JL«I»J àxJl j^ AS Le

4
d-J L*>* L^tA^P^ c L>-^J ô^-S LA^J^J-V^ 0' 9' j j g cJ w-1*"»-^ LlJi3Lw**u oJL> y^-

>-
• jl
^^ ,LP
1 Jl5l 4
^r ^a^l iJl»(—?
, 3rrt-^LiL Jjl
«ç. ( ^•/r^»p-
^ iLt^^l ÔJj
-j J-l
•

3 ^-. ^ • 1^* - -j^^o

^ ** ^•'

>-
*
;UX>-I
,.
•-/

J /» ta.".."

iJiP 15 (J j^ig^i ^b>-j^ ,«—>N Lg-L?^ J ^yajl./?^-! oÀA -Jk

2. L'édition, ressource du répertoires d'action d un mouvement social, Julie Fillonneau, mémoire pour
l'obtention du DEA, université de droit, d'économie et des sciences aix, Marseille 3, Année 2002-2003,
p. 25.
.2008 O-IP i — U L Jbl ili^Sl . i'iUt .3

90
 Jlji, jjkdl <U^ J.*^1 <>

jilj jJSLîJl *jjuJlj iA3 ^yJ

ÂJUiJl oLjcoJ^I <^JL?-I JU- jLJ i>l^<>_> cjâL-lJ S 0 j > - jl *

lôJbj»-! iljpl k_JLpl (J jjSôoj tL^o^*i| jî ôJj^i-l (rl'lj J-^1' ë -iL<« i

jî olJiP^I ^Oj^j JjVl ^~uJl Jl v^1^ J1^-1 ^ le5" 'V^J^

yAÔjLjJl ÛJLAj tlÔiJbJl JJ Â-^jJ L yiV I jjfc

JUJ 4.j**4-l sJlA jl^JUL ^jJii-lj ."ïLj«-lJl

5 tl978 xSl 16 j b c—-b
,»_^

.. . I.

ÂJUiJI 45^1 ^yîJJloj ^^yi -Jfcl C....]a.â.7...^l OjJL-lJ ëJu^^- jl

OJIA J^j;! LftilAPÎ ^^À^J CjUti^? ^Jp Jjl 0^^ ^^

JPJ JaL^l ^l^lj J^i a^i ^ J5

l oJisîl il tij^ll ÂJujUS/1 isU^aJl ôLU J

1 jl Jâ^">L (jJJ JJ i'U.^joj ^jj»^-! *_jUaiM

<. Jjlyr j objji jl ol^iJ jlJu^U Lé—^l Jl j^ (.L^ilOAÎ J lajo -sàîj i

iJU-b 5^ jlJLs^l -7" :L$J <^U ^1 t^l^l J.sa.à.11 ^ i^jLJl ëilil

ÂJ|^>-frLLJjjl 4-IajU- ÂJL^- jl iJUj cjLjjj jl cj*>\ ôJic- jl ÂJJJ^ j

l^ï Lo

iJl jj^illj 4JUiI! 5JbJii-l *j»^>4-l i^L-'iil j_jiU)l .4

.8 .^ t4__ii JjLJl j-ivzll .5
 Lai gu :tj>iU ji «b

ÔJjjJ;-! Â-Jtoji-l UjJwaJ cJj~< ^1 oLjjjJl jl

l (<u*«JL]|

o L » ^tjjlj LaJl^i ^ijj-5 («-*'

bxsl) J*A>- y> NI ti.Â.iLl l^slAAÎj SJu^l eJL* ôtJ»

J/Nl Â^^i^aJl ùy»J J "Ju^l iljlp! ^jL- J j^làj C~>

Jlj^Jl ^ ^L?-^J tâJb^4-l ^ ^^l^àNl jJjJl J

' i
oJlftj .iaUJl âJj^i-l CJlJl»! ^« UjLft ÔJLs- (Jp ê^ââ J5'(/r«^oj Jj cl^jLj jl

l^iNl JU1I 11*

^l^àJl JL- - 2

jUiJI ^UàÀJl J ÂJ'iJ^1 «l^lj ii-Ul ^^1 - 3

blî S^J Â J ^ 1 ^L5ijl ^^1 ' i ' «^1 -> -s- « ^ ' 1 -4

Jp Juu (_$N ^UaâJ jji lij^iil ÂiUil! 4^>^^jllj i>exidl ÂJJ^I T-^ - 5

JP iâUil! JjiuJ.1 jj-^adl i^l - 6

k_JlJL»Nl eJLA JLjiJ (J CJjJ

OÎ ^ OJ^C ^LS" ^ ^^j^O.1 ^jUSll ^Nl L-Jji JP JjVl

JL^C- J ^jJl {j* *>U15' IJLÂP

Jp Â..^

.1 .,y>4l991 jÇsfilOiliJbJloyL.lîSJjj». .6

92
 I <ÛUjâ/l ^4 £ Jl*

^JJU J oyL-lJ ôJU^ JjLuJ

Jl JjVl 3_uJl ^ J^ ^1 iSJb^Ll >>- ^ J j l ÀJ^l

,»Jo

1991 j^ï 10 / J j f l iJbJl : JjVl

1994 _^ju^, - ^JJ> l jï* ^JUJI ^oJl : jbJI

1995 jv^-i / î * .iLJl iJOJl I^JliJl

J 4J Jl SjLi^l jjj- tOyL-L7 SJu^ ^y. rô^ JJj£ J

;<LaJjJl ^Ijil j^-f- Jl ^VJ^0^^ Â^Ssil ^J Lv?j^a^- tâJbjJ^I aJLft oJjbj

r" J^i ^f* ^^ ^ ^ l^b tù>~uJ^J ùi^LJ' fie1*' J^ ^ s-xi>=V

â^ L^la jîSl ^iJaj 5-*ljjUl jjSJ ^J_^> JJJJJ tÂ-^UJ-l

S La ,»-A| tÂJijjLa^l Ai Ur../? Il J^p-

L7 âJu^ f
A i- cJLSi

,»j><ij>tj â - ^ ' - ' l 5Jb^i-l (_ÎJJ (_? '(_^«J j l j -i_^—- JM (^A-JjjJL) CJ

Jp ^^^làj jlj^Jl ki*.j>- 4^y>Jl Jl jL-Jl y UÎjÂJ SJu^l £0jjj (^yJl ^jLâJU tA3

4 .» to^j

Laj^P «-^j4-l t^J^ -fUàXJL) ^«J J^sJ (. j^Ia jlj^Jl jl Jb>ïJ

93
 2001

'.^ LA -3»-U t_jLw^xl ;t~v^ »J _j! L &JJ)^ tJ^)Lw>o

L-l JSLi Jl ^iS"! <?-ji) k-ijjcdl IJLA j! jJi-j t^L-^l 11* JP

) •» -,^»"^ eJj^J La

Oj5^ L. ULpj t J j l *>J^\ ^ji^Jl ^1 ciUS ^Jij^JLl ^î^ 3j.yg.ail jl

_Àh^ JJ i5LvJ>J t

.jJJi j^j LA^JLPJ

Jp ^jko ^JJI ôJbj^JJ J^lJdl ^UJI JP U*>U ^ ^jLïJl Jk
.

oie ^1 c JjS/l
L. jJi tc-jlî JS^i JP
CjLlx»il A! i»JL>iX«Jll eJ^I Â-PJJ (£j^~- » JP *lj—• tjlj^J^Li ^XJ jLS"

j^i'l (J--JJJ (j^> ?T'ilc' oJ-*J .âJLi^i'l ,»^.l 4jL

l OJLA J SJu^i-l ^îj Jp o

7. L'édition, ressource du répertoires d'action d'un mouvement social, p 24.

.50 Jl 19 Â^L^Jl ^ ^kj i^lM^ll gL)U ^ j.U îîU AjL5 J t v_JU (^r^^l -V1 ••> j^1 j.!!»^!! 11»

94
 t.
91/106 :

0
o
\u Lu

i >••-> ISSN M 13-0601

lj «LU *->lt SjJJI iuk. - 734927 -i^l i^jtl _u-~M -J"; JJ'" t J1—

95
 jjlajl^ jjLiill j* :^>&l> ji <u^U «uujuill

Tasafut

•VM
.VCZ0 I +[Q[:I+ +,[.n:+ I +:GI. A IOÏ.itRZ+11 :E,A.I

~.*-.* j
t l g '.<>../â.7." Jl I g -.^ « ' j

oJLa

dlii _^
rjij J JULI y. ^

•0^***' jL

.«us Jl JJLJI <_

Jl Àkiï L^ Ml .dJJi
J5 ^Jj J OJL* o oLS J

96
 iula-all j« £JUJ jlt ju—bj : iJUII

Jpî J J^LâJI £Lb)f li jU*l ^ U 4$*- J

J SJb^L- JU-I JP AXJLJ

)/l lift Jj tljLo 4XJLJ

^ya ./?.->- L.I

• Ji!

«us

C-> oâLxu àJj _>-

bjJLL JL^UM oUj^Ll ^Jlp! ^^4 c^ yw*l J^ jltl ^>JI jU»>l J. ^

90 /30 : J^

ISSN 0601 -1113 :

1994

734927 l^lAl^

.^jJlj ÎpLkJiJ Â-oytil 45^1 A^ko :i*Jal

U^Ldl jl jju \J
;«-« ÂJbdl jlJip^l (J j^X^o uij~* Lo iJLftj 4jj*yi iJuJl
"
u »—

— I ^"1 'i3jj^' ôjiiL. _rlp

JLij>-| .»^*i! Juu ô _X,L~« /JJJ ti **«

jSll J c^i« y* ^ oUjLJ.1 jUsl ^1) .SJb <.

98
 uijUiil «ùl^ali ^ gJUi

.212.07.730139 M\i ^ ^ t^ *$ j» jS.BSN 1113-0601 j>0i ^ 91-106 ^i ^i 90-30 ^i ^

.249758 iij/ V* Nj ty» b Ml yi/ï 4!i il W< s*- - ^ gj/ -

CjljUs>| ^ 4JJ^*-- Loj OjiL-Lj j jl J

jl <!Li

jî -l
jl A t -l jjj^i ^ .b'." *•*—

i ëJb^i-l 5jbl j t^ j jLfp^l ùi~ ^-^î 'M " JU-I IJLA

:y~y- iL»* OljjJ^ cÂ~-jjjdl ÂJU-^il j Lfclp ^j^j IfJjj tJL?-lj

Jj; jj ôJL.jsUl J j^LJ oJL5 ^1 |.!Aï^l j! LJlîj . J»L>-Î (»—
^-JJl UL»

j t«u--l J jî

jî l J ,>•

jl
j v±^^ tl^K SJu^ IJLA j

.JL.JJ <™JL JU-I y» \f5 14^> ^^aiô Lo Ij

Loî ! l^îl ^j^s^ô ^JJI J^jJl •5-uJI J^J '
JLp ^^LJl i_u«Jl jj^j Oy <J
IÀA *-^J

4jJJl

99
 i-JliJJI - 1
ï ^ Jtîl Ja-M 1 If!

«Jj 1 Ifî t> ùl

U lil t( J-L.ÀJ) SjJL>«Sflj Âjli

.Ujl-x^l JP

?**j£j 7cJa.^a *^J

J5 4ii

100
 IJL» j i^- JJl jî jjLo (.(jLJl ~* j$\t JI bLl^l

U5 J UP ^ ^ AjV ^LtU-l iLii-l J IJLAj

iJb«Jl J ÂJuj ÂjJJU .ïL^JjjiJl jî Â-ojjJl Âiiil l^j (_y<-iaj

l47/. 1J (Ji^J-*" /P1-^ 44^>oL^J 16 / ï ^ • ^ - '

JJl Loi t4-j^«Jl Âj_L>cj*yLj Âjj

j>j[ - 2

l iiJU

101
 j.u : MJ , i «usdjU J '

J i -3

jl

i.25 /.

4J«J l^li Cj jj-o 15^

?r .,^?7_i
i_r
/-

102
 j* g jlti ^ ^C

i JS" oUt

7D5

16iJUJl

7
/

o
£

= —
1
-

13

l .iJiP L> jAi tâJu>-j»j ôlî i

L5 il P (V0 l^

103
 16j 13 cl i

13*JUJI J/VI iJUJ!

^.^i-

Â-oyJL

<LiJÎj jL^-î - 2 I jL>-l - 2 ,»JXi -2

-3 -3

-4
Lfj L«î ^jjî - 5 jU-5
iJ«jjL«l ilaJLil j jl --J-1 - 6 ikiJÎ - 6

ila-lJl j j ^>-l - 7
lj - 7

z; /Solidarités - 8
/Soutiens - 9

u jUÎ yci /Poésie - 10

/CinémaVLivre • 11
"- ! 1
- 12

- 15
JjVl - 16

104
 ^ g JUd ^J* ^tLélû : L

ù^~ < t4

L>î t^^Jl »±JliJl iJuJl J ^j^Jl

* JL*<a* '^

p ,»

t/»j ^J

^aJ ^bj^Jl ÎJL^ JP cJàâb»- ^1 ilJipl ^« AlL' Uj J/VI

^ <J jlj^x-ol *>Ul jl \l jiià: c-Jl£ ^1 toL

i^.y> ÂL-^I diL" ol^j Jîl^- Jjei jLS" LJ: <.Â

LLo^l V_JUJ| ^j£- *^><J| "> .!.--». IjjlS^ Lf.Ut.v3l jlS t

Jix, jl5

Jbjj N âà.^-.xill v a S^jJLst ô-L^o)> 4JL (JU-tvfaJl ij^ojJl Jjj jj

j^P 4j*>\j>- j^o ^ruu Lj. k_jb5^Jl jL^ Jb-l k-i^rvaJ C-^- 4jL^r.,/?,!l 4j»..^" <b_^P» jl ('

l >-lj

f Ji J^" ^J^i -^ °-i^ J^j» J ^rfiàjj Oulî jlj^

.9((<u:lS' *JiJ à^^^aJl J^jJl ^ji jl

.9

105
 j}UJI) 2—" ja ; -J)i

I.L*

XSO JJ "Jb^i-l ^A iJtP J5 J ^^iàj tbU Ul_^ J^j£ "Jj^L-l J IjU \j

.i *±Ui J} j^tj 1^

/"^"

5JujUVl îâU^aJI J Ji tjjxkdl jU^vaJl Juiidl IJift jî

iol />JmS' t

/>
^- ijA ij^-xl! iL.tfljJi.1 Âjli

jaJ j» <—x£j «CI ja^j tAj5j ^1 i^JLl jl ^_Jl5Gl ,»^.

bJ AjiâJ jl
/«-> UaJl jlâ li
\ « \I S !

ÂJUiJl

106
 ot%

CI
II

o-O -«r^ry-o n^ff^

*TI IF

np rrp er ip «'^ç

in
 :-d>iil

jî Ubj* ^1 îiLJl Âlb-^l oSis to'jU! JLJI jJl J :>jj br

sJI Jliàftf :

isUiU SJjJii-l ôc«JL-l LftjJL^aj cj^âLolj ôJu^ ol

30 '/. l ^ 0^2- JÎ

pl jîj Jj tilUJlj ôj

ÂJjJt«ji-l ÂiUfcsA.11 i^^J (3*^1 J^ t^L-^l IJL»

j tôJb^l ,^*.l ^J Jl 4,-jjjycJl ôjLjJl jî ^ (.4_bi

H M

aJlA ÂjcJs dLlU JU ^î ^Jb N ^ OJ5 («L_5o^l jjX^lj SiUlU SJL.JLsL-1

Ur < _ - « ^ â x >>- - j *j
I» : Jl i^l^l J^JI ^ <^LJI âilil J ^ l^
<. I0 « . . .ÂJaîU- iLf jî iJUî Objji jî 0*>U 5JLP jî Â^jji jî ÂJlâî

^JJI iUiJl jUui jî Jl Uâj

>JJ ^L-fl jjJUJl J x^l^l JvaÀil {j* ô>lill ëilil J

jî l^îLâpV Â-û^'j ^^! «^^1^1 ^» Ji ^J

c-j tn((ôjiil ÂiUiJl oUj5C« JjJ- L^jj Lisi iJLâî

LoU- C-Âi>- CJiL-lJ ÔJL)>- jî l]jJJ

.8 .

108
 l JLiyUill <Ùb*all ^ JJUl jJi -ULuli : b

o^l J SjyLdl iljil ^ 407. ^ ^1 jV

4_Ju jlo^l 4-oiNl ^li»- jl k_Àk£ ^^sàli jjfcj t^SCàJlj t-Ji il ÂJl>- <J r-J-^J

J jn.la." Âj^Soj «Loi ÂJLtf- <»Lo| 4Jl jl tLa «JbjJ.- (J

J£ij ^^Ij ^iSll ^LWI oli iljll O!A jU

jia^i <_âj-^< Lg-JLc-l J J 44-j^iil

^J^ j->Uailj (^r1^1 Jj^ JSlixJ

U ti_y»~]aJl ^a UlAj . jJJi _/^J ùi

t.»_^ Jb
Jbl J

Jj tiolp cjjJL-lJ ôJb^ J âjj^idl il jll jl

OJIA (Jp /r^ l^j <-^i.j^ L ^ l l ^^t" L*jU» b JL>dj
J L$j^l tJ^U^ 1^5 tÂJ^I j\j i_Sj^> U |JL*J

4 ji

jj^j jl (j» L§^5C« Ur <-i_?>*j.j t5j^ j' ty^^ L^^ >* ^

Jl Jiiù: ÂJujUS/l ïslâiJl 4J cJl^ ^Ul cJjJl J (.^ib-Ulj dr^ilj ÂJLkJJ <.<£j&j

109
110
 <u*$j4' J'Afiïi 04 jJjïi <^ÀÉâ/t - 2

vJ^JljjLalj L—^

i—«Jjl j_yjjlj «JUXU ^

- y C Ï O +-COC:I+4--C ni;f- I'4-UÔI- A' :C A.l

111
fi m
<ui. j ^lt_ii : £JUfl ^

113
 <U)U

1997 Âx Mjî J 121 jjj

- ,+ g .,/? «.)
<_£ JJl
ô^ Jl ,U-*-!l l-i* j^!

r-

dJJi

^lj ÂJUiJl Â-^JI ^ ï\j£\j (_$JUl

IÀA jl ^jixj Lf tU^>- jl Âijfc j

(j jl

:Jio 13Ju1^>- Jl jjLs^Jl iJu» J SjLi)/l jj

»^ij ij ^\jHs i_$Juc; V -LJl j} .12

' jV jj-J II» lî.^î
(j ^u 4J if jl t^JL^j I AJ i Ul

l Jv«J! >^ . 13

114
 <u jAU «uid JU2I iiUaa/l j4 gilù ^ wLtulu : -JLII _iU

c jLft.Sjj -LoJi illw» ï l :L^-Lv? ,«_^l J| (jJfcJJl tj^'-^ ' ^ô ^ T JJ La

.uj y»j Jjj~ll ^.xil j^i tLg^p Jp Ij-^j ^Ju ^ Ul

^sLl jl /»b La t^^LJl i_$jX~~a (J^. Jaââ ^^y^J t^yâ^til (J^jÂil lgg^-j" J^-*^ •—*ri ^

SI tcULUS" .»J3.dlj jj^^Jlj SjliVl (jjx^a ,Jp j^lj ^Oy^ (.^^ J^ y o—- b
Jb j ^- *^ t£
^L SJL.^4-1 ^iJipl J Jj^jLio j^JUl

*JL«JI JL* J (_^ia ^^aXa Jjuio jU^jj Ju>jst ib«,^l jî jSUJL.

La /t*l c-sAJI «Jl^P
«i^p- i^>L>- i^5o (JUc-sAJI «Jl^P TtLa
TtLa LfT
LfT tjjJS>L

La <t^ _^Jj»J jb La *l -.^"

(jL«j jjfc La

jl>- J j

-La (^Jjljïj J|JL>-

<r
ç,

(J ,r^*-l l~Lft> JjLo J| jpJla t jLJ Ll twi*>-LJI jU t^JI-U^all ^a i._jU>- ^jp ^jla^j l-lft

• 4 V

U> jJLsî jl t

12)

Jj tÂJ jl5U.I «UJujLa'il 2âl^- .x»ll pjj£- ,cQi tiJJi«l« (_^^j^>tJjl 1gra->-jl r*-£-j2

J »^- Lx^L- LiLaJ di!Jb, ils

2008 j-J^. 20 ij^Jl jLo ôJbj?- /^ ^iU-l l$—_- ^jS'i Jdi Ij^jU «Jb^»- . 14
.(www.doroob.com) k-Jjj^ j-0 nj^^l'j /"^'>" :^i^' Sâh'o; i_j^ll 4_ijj|L>'ifl ÂiUi.^Jl .15

115
 Âjyï rb-5! cli
U*Ml iO
-l jl ii A U
U H^l c^J t(*-é^>J-<'*J

J*>U- y jU^jj JU^ iL-Vl ij^r^ c^ÂJl ^j^l ^U-i-l jLi tjikil I JLA
1997 />Lp ol-u j^\l oiA Â^
t(jlJJl (jL>c-^2Jl fU-AJI ,V» i— » 12

' (5>t«J 2000) iLUJl lj^J

5ji ^4 JÎ ^lk^-1 ^JUI ^J^

J ^yojUVl »bJl g\}\ \J£&» y*ff\y JJJJb J£ OÎj

J ^o iîJbat
IS^ Jjbj

2007 cJLÂi 124

.3

1JL* j J À J t|JUI jj^sÀlL AÏ ëOjyi-l <J r-yï ^JJI k_JUJL;

J ëJU

iîl^ JiJ :JjVl J-^l^^jJ^IC^JljiJujUVli-AÏl^l^ iki^J.!^ .16

116
 ùjU^ iib-all ^ g Jlgj ^It ûUii : ÛIQI .jUl

IJL* -jijj . JjSM l A j J s > *Ujî Lfclp C~~.-b 1 oUlil JuJuJl

j j»-»ljj c^oLJ ôJu^i-l (Jp jy^^l i Jj«j jj 4Jl jj^ J tljjjLj

ji (.k_j5 ^ ojJL^aj U j^P Laj. (.A^j^ J*>1>- ^ L_5JsjJlj (J^sil JUiJ

j jl ÂjlJlJl JC^> Ç-UaX^I AJU di!JJ tCjMLL>j CjL^bXâl ^ ô^j4-l J Oj-

ôlî

SjLJ.1 JL»lj Ju^- Î L ^ l jLi Aâj .Ijjjlî SJb^rT a^ (^JJl ^tAp^l k-jUa^-l J

lil —
.17 «...^ujUVl ùlîJl J i^at jL>-bU o^L^j Jp y^ M -Ijjli

JUàJl ÂPj^j>j^. ùl J Ij^ ^ l^^ijjUI ^A U Jt>-l ^A JlyàJl â

c_ib^ ^ J^-jj ^JJI ^jJl Jali-l JSLiJ ÂJuj

<J 'j^L; jl J^^j 't^3^' '-^* (t-*^ -^j 'VHJ^-0^' iJUi
âilj J5LlJlS' tljijU

J iolj^ljJl ÂiJUll jji

^i-l J5CJ, Jp *.^Uj ciiJi ^^UJl oSj «.^aJlj cJI^I JJJLJ J j_/il j
^lî y. 18JjMl J^l>l J A.JP

4l .
iJuJl JJ 59 jJbJI S^J r^y. ^iUi _
t! jl ^ <. 1 33 /j^-
r" i-ljJJI jî (>b U tj5ôr ^p jlo*^l «Ju Jjb: J*^ bf ujjj oLàJu J (^j^-
lij tPDF ii«_J (j Ujj tL>t^j L»le- -^il IJbkj ijjjJl Ujik-J j Ul i5
/http://tawiza.x!0.mx ! JajI

117
 811

r ^ IT ^^
ipn<. r^1 5^1

1 Rr •
 .^Ai' CUÀ.I JU?I «liUiflll j4 gJLw jJLc ^r^iili'i : ûlUJI yUI

b^sM ,»-~-l J,} ÂâU^lj lj^^j tdiii (>b Uj

124

129

Sk* Wck www4witi.n« - E-

. «7/73 :^ijilÉll£U*?l.97/1 :

J
119
 Liu)U<n «Ùbaall

133

: /

Site Web: ' ;noh>ndhan@yahobTr

-133«ii .tenu .8661

i-,jjjdl

129j 124
jî iiLJI S ^ J I JuSi"
«.L- oJb <_Jlj4-
La IJLAj J ji!Jb O J Ôlî

LIS

L^î :ÂJLlll Âl -1
- J

: I29j 124
a/ «u twwwTtawizaTJfranceTCom

X l Ormx JL,JL>- Jl BJu^i-l jn .»j o.^

L LS"

120
 l <uidjU<ll «la-all ^ £ JUi ûJUII yUI

97/1

97/73

ISSN 11138661

133-129- 124

2007 c~^ 124 :

2957 j.1; 124 :

www.tawiza.net
www.tawiza.ifrance.com
tawiza@menara.ma
moh_boudhan@yahoo.fr

U-I «. ^. j jl J! ^
,»_w*

-l

j-"1 (J

jl . Jjll l JÂ*-I J-«^~* -W^1 J

l 1^1 —?-J ^l jlji*j i^ULl ÂJL^>)ll oL>jl«il

jî ^IfV- JLâ ^ ^3^- <u t(Générique

. JjlÂ, 4JU tdili JP L-Lâj 19.<J o

ôlî L^L «.IjjjU ô_b^>- J OJLA

19. Grand Larousse, Vol. 3, p. 2197.

121
 .129 iJi>Jl J jj-l Jlill

129 i-UJI

- 971 -4t»»i^i
97/73
issn 1113- " ^
36 *ij Jt| • ni II iî^jf :

J« _ 62700 û*»JLui -
036358530 ^jit&ÀK/
063329244 ^JUIM ^ii
E-maii: tawiza@menara.ma
m oh_boud ha n@yahoo.fr
l'IîH
jj *-'-**

5038/2111153156180009

j"^j." _
L'abonnement annuel (de
l'étranger): 400DH

j 2000 JAJJI IÀJ» JJHL>«-

La

IJLA

jl <Uâ J tJLPjll IJL* JP oJi Oâj t^fji J5

122
 jUÏI «ÙU-jJI j* iU jJi ûl

JJ 4iLv=>|

iJlP U tÂjj^ll ÂJujLaSll Jjl^4-l ,»Jàjw (^JJ ^-JJ ^1 oLojJbdL; JaJ^j L^J La!

b^ jî Jâ^% il <.^_^>^Jl ^J iJl

! ^1 Nj Jâî ^ ciAP J5 ^ 2000

'y jjj tiJujLoNl iJ^Jl JsLujI (J 5Jbj4-l iiL

UÎ t20\}ij^ SJu^ ^_^>^ ÂJLâ Jl jLiî (^JUI JL*!J iL-Sll jjfcj «.SJb^l jLJ.
iJjLâlL; c-jLjtvi» jj>- IjjjU ô-^j^- i_~>ï^ Jjbw jl di!A5 cJi^N Jiââ <>jJl jL
7000 ^ j£\ tSa..^! «^jy JP Ââ^lll i^yJl LgJip y_p" ^1 liLlS'S/l ^^P «.«

) ilJlp! J ^ N «.Â^âv? 24 j^ IjjjU ÔJU^ w_Â)lo U ULp

M ^1 tÂJojUVl ^5l>i-l ^L; «.« ÂjjLâiU LoU U LP_^ .^â^JI II*

ëJUjJU ^jit^J ^^P lOUr.à.^ll ûJL* f-j_o^JJ 4 J^l ÔJli lOUt.tf.sAil ^

ilJLPÎ j A^Vl 4^a^ p jfc U

~ Jl J

jU tJLJl Jl ù^Jl ^ \^} L.1 4,^5 Jl ÂJujUll -tfl^U Ji^o J JU-l

LJl

42 .
2008 J j 20

123
 LJi j* : -d>ii jJ «Up&U <uid;U?l

124

129 iJbJl J

124
 133 iJbJl J

-b^Ml Jl ^JL^J to!)U iLill ÂîtAiJl ÂJLJl j-^ L>^aJ J*>U-

l ,C^o »

- 133 t58'/. - 129 . - 124 ^) t50'/.

11 jî »J>

^-l IJl*

*>\^- I JLft tiJ ÂJujUI ^ La

jjillfc_^vjJlJJtiJ al jjfc Uj Lg^Jy J-* La

.(377. -133 .42'/. - /129 . - 124

Lai k^lSj Lo 5iU t Jb^- ^JJ ^jX )n iljil <jl *

«Jb^i-l Jl Â-plJbl
JS J «. iLu-Vl

125
 JI J-J :.d J

. L u l J Ja>o

.».>...âj ^ jl

ji

J jl ^r^P tëiLi (_£Ï ^- jl LgJl5 C

124 iJUJl

24/1 - 24/1 /JjS/l i*JL^\ 241 \ JJI

^-JJl y ;JI io^JI iiiJL

.jJuJl

23/2 J15- /i^îj - 23/2

jl tSjLi .22
^JjVl^i ,J -L*aJ ^j^»- l-l^aj c24 <O*JL^I\î 3Aj^>- ^J L^JjLâj t^.
I IJLA -Jli^
>tjj.l v-JLA-l <;..^"S.j U j»j t^jiUJI (^Jî-il r-ljiïl /<-« SjljJ ^ Jl«^dl

126
 &ijlrïl «iUioll j< £ JU. jii. _-i~ii. : ÛO wU

- 22/3 ^î - 22/3 JLi» /^îj - 22/3

- 21/4 jL^Î-21/4

- 20/5 j
1 4~* L-

- 19/6 - 19/6 - 19/6

^ l ï - 18/7 - 18/7 - 18/7

..lj\ 17/8 - 17/8 - 17/8
îj / i^U*

- 16/9 i- 16/9 - 16/9

- 15/10 - 15/10 ;Loî oL-Iji - 15/10

l_ -Ijj - 14/11 - 14/11 - 14/11

J ' ^^ '- a / AlMMtf LMtfM

- 13/12 Î - 13/12 .- 13/12

- 12/13 - 12/13 - 12/13

- 11/14 - H/14 - 11/14

, 10/15 - 10/15
ilaJLJl /4jjL>-}

- 09/16

ikJUl

127
 - 10/15 - 6/19
ill liJDL
- 9/16 5/20
dih

4/21
LP oLa

- 3/22
5/20 - 2/23

D4/2 oL.lji - 5/20

3/22 - 4/21

5 - 2/23 - 3/22

- 1/24 1/24 1/24

iiJJL

«JJL

*î**4-l u-c^J

^j-jjid! Jj-bL| iJLi Âj S*.| JsJI J*>\j>-

^JUI jJ-!j tSJb^4-l al* J .JJ «^iJ
Li

LJU- -îj Lo ULp :ÂjjL>-^fl ob-BjL^Jl - 1

s.19 «.18

128
 ^4 gJUi jJ* ûLLJû : iXJI yUI

J jjjJ-1 ^ ^^aii" ùi>- J <• 12 c5 c4 «.3 :oU.à.ya.ll ^1 iL- _XÂ3 tl29 ^JjJl J U t(21

. 1 8 t l 5 d l o U À ^ . Ju%* P ^alâJtnS iJL-Jl

Ji*-> (JjNl ol>sÀvaJl Jjcixs tôJbjJL-l Â^JJlo jjj Lo û^Lp ^jAj '.^\^\ - 2

ÂJlill ^-.â.^.11 v±^- tÂ^jjjdl oLjJl J oliJ

-"'^ J^>- J ùL?-Vl ^^À^J J j

J iLJLâ Â-plJb^l iljll jî -ià^% :i.plJb^l ob»tÀ,âJI - 3

«jjl ^ JJ] (J ?-IJb^ll ^vi*:- ti—jj^il ilJ-P^I ^A ^À^> 72

164^..âl.^l>-à,,/?;J22j21 Oç^ivaJlj d24 iJ^Jl ^ 23

î^lJ.I^Î^LoLc^U

LuljjJl jl jJ^ :cjL»ljjJl ob>«jL/? - 4

aJL*

^« 21 j 11

(.124 iJbJl j^ 22j J2 t l O t9 (.8 oU.Â.^.11 J JU-I j> ^ tgjl jjk Uj *

. 129 iJbJl ^ t21j 20 d9 t!8 <, 17 J6 o

9 oL>ols^!lj t!24 ^JuJl j^ 13j 7 t6 CjUtÂ^iJl J JU-I jj* l

.129^0^1^ 10j

^ 15 Â^oUaJlj J24 iJuJl j>j 20 Â^À^aJl J jLlJl jjfc \S <-^^ jA Uj

4 i^à d33 ^J^JI UU129

x—

r J !JL?- SJUS dUiS" ^j :Âjjl^J-l ol>tà^ail - 5

"oJuj>^ <-(Sj>^\1 Jt5l>Jr
15^ (J j*

129
 oei

en

SD8

e^*^r:î f s ifrrfii~s

p rrTfh'
T

^i4
^

r» ils**? ?" iftf^' *" irrjs 'im*f

 J4 g

2D5

8D5

124 iJbJl ,J ÂJ ^JI *j j j /«—»j

a*>UI Ji
-^î t24'/. 34'/.

c26'/. Lo
* liJl i8'/. ^ <• lO'/ H ^.jlxJ
J5G 4 '/. ^j (.Âii

131
 :,-j)iU J&^ii1

129 .iJlaJl J Â

j d29 jJuJl J i lJb-jJL ^ULl to!>UÎ jU J La jl

j

JU-I
:L»*j jl^dl jbpj-^jil L« tÂ
iJLdl ^l ol-^Jl ^^L" ^^ J j9/j 21 7. :<^u JP j*>U^à
j X^J br JJiL ^1 ^î (.187 4Pj^£ U ^S^JI
i^j LIT

132
 l «iU^II ,je g JU _'LJ' td

133 -SJbJl ÂJ O)JI>-^JI fij > A-»- j

%4

jl cl33

IJL» j^ ULr c-wi^-l Ul t4'/ jil J

JIH v^ll v^1 c?*J 60'/-
SJ^Ij J5G 17 '/.
. 1 3 '/. _»

stf Li-l ÂJ
:iJ^I oLIi^^U.1 Jl v±o4

Olp%j Âk^lj jL^-î ^^1 ^JUJ! J J^vio" S jl

^ IcîJ ''jiJ^ l^.j^ J

133
 ol—II j* :*>W cf" ^^'tt^J.)u'il

Jlâ

L JSCllI ^jxJ.1 JP j^ Ijijlî ôJb/.- J Sjj-lxll ollx£JI i«.J» jU

UjLlj .iyî^â ^j-^jll (_$jX^II ,Jp Ul CÔJjL ij

ULsCo tÂj^J. ôJb^4-l jl (JJ diii

LiT tA-jL-î JÎ («Ul JUj Ml ôJb^i-l J j^JàJ Mj cd>JLsï Ji »-•

M dUi ^jJ iULââJI diL- Jjb" J «, JLCJI oJjJl LiLLc ji/oJl Â^ j

U LP^J ÂJb_ji>

ll J

*-<£. -u> tljj

tC->Lvuljij

j^ ^j tL^iS" ôJU^i-l iljLpl ,

J-* La J*«_JLX3 tC-iLuljjJl OJL* Pj-^JJ

l c~i> Le .

q^p y* U J5 ^yïî^j (jjJJl tu—^ajcil ^yijjUNl ^ji!l ÂJL>- J

jl ^ b U t^JUt J ^ ^Ml ciLJi ^ LJU- jl JP ^ij^, ^ ^1 iJ jU
j-l J io»LJ.I Ailj^JI j» Lu^co |JLS|J Ml JSLu M ÂJ

l J Ja^J

eJL* Jajj Jji*ll ^ ^«J 4J| 0-L i'jiJ^ ôOj^.- ïojiC. y> t-JLA- JjLdl IJLA jl

J .» g..." Ifilj Ij.^- M t jLâiJlj (

**

LJU- j Lui .oUlJbMlj (^UoNlj oL-ljjJl ^LbiJ. La^iJ jj

134
 ujUill «ùU^Jt jt £iUj ^ie ûlfiJû : -JtJi tdUI

JISLil ^
ÂJ^ikJI J oJLg^J ,_£JiJl ^LJI ^UJI JUa^ J A>-ljjl t^SUi *±Ui jl J^

JJ tljiJ^ S-byr oLjô" ^JUI ^^UNl ^Ua^-l i*.j9 jU

oJL» J-f^~« <J ^« Jl k^Ui ^nH ôl^s iÂ^jl-Ul iJIjil ^j^ C-^- Lgjwij J,J

âJ JjLJij coL^il j^ J «.^j/J «y^ -^ «-129 iAJl (2008 ^

JÂS toj^t^- ,»Jo jl AJ iJL>Jl JjJi ^y» i>t^J

JUJI dili jl J-^P '^y^l <j j

tjjU J i<>^« ik

.4^.1 jjJI oJJfc J

135
9£l
L£\ :

i? 3 *^ IF^I» i
 I
<l
t
Vr
K
V,

11 c"
il t
 ii JUS' «ùU^Ji j* £iui J^ ^Mû '

jJ6 ^ iL^aJl SJUisj tïLijJl (_^jl>^a jj^ {f^i M Ljil (_?Aj tiojjdl Sil^../*!! à . . . lg_.

Âj^l JL^P (J C— ~-jl ^jJl L«J tÂ-jjjdl J^lj4"' ^1^-1 01

ôjJ-l oL^^jil t)Uà>-î J ^-)jr6-k> 'Vj^' J*>\-iu

.â..t..: ÂâU^aJl jlj Jj «-^^1 jjyï J>-î (>« ^i^" CUiLS"

L,. y-y" ^Jl oLjjjJlj osl>i.l J^- jU t ^ L - l 11*

; _

J UjjJu oljb O3 ÂiU^aJl CJ15 (. . . ) t-jyiil J Â-^-L^Jl L-jljs-^l jj^Jà ijlJu ÂXo

«
LA

J&Ï oLJ JJl JU^jJl ,^1 j! jJj Â-j^-l îjlpjdl j^ 5JL>- L i f l j» ( 1J^

139
 jjbJI, oL-JI J* :*.ljU\i «J

il i

.24« Jjll i?-jjJL i^LJl v ' j 3 " 1 L^ o^J-^-1^ -^J^ ^' V^ V-

jAll ÂâUr ./?.il ^ ^.5 jJ. ^f- J^ia^j jl ^Uj t^ylw-jJlilx^'yi A-Jj^yii^- U jl
jJl J 1e

x«-

U jl ,»j tJiâ^II ^.L^Jl LftUj<j

L« ,L?-I (V° <*-^J'j-'l cjljLx^JI i^Àtsjj Lj^l o»l^ L« t

IJLft

ï tÂàUt^aJl jjp ij^^u^l jl ôj^-l i^^_^oJJ ÎXo-J)l jXk^J ^jJ i|

jl t.»J>-I ^P ÂiâX^il isU^^aJl j^ ôJbJL>- f-I^J

^Jr^ t^Lpi jî ^U- y. ^ U,

^s f-y JâVl J j^J ^J_^v 4J| -»J

L,Jl oljLJl ÂàUt^? ^j 4<J_^U j-ip L^l J tjlj*- al Ââ

jl Jp jj^,j|jJl f*^? tij^M ÂâUtvaJI (>j^i«-; jJ^O l^ L«1

(jJJl ^.yLl JU jLJu ^L' ^1 tÂâL^vaJl ^ ^yj| dil

J^-l y> ^^«J t^lyiJU Â-^L^Jl Aj^Laj 4JlO^i Tt^ôy ôjLftb»-

_^S"Î Jl

.87 .^ tv-jjJ-l; ûJijJL-l y>U ^ytil J l_y»>>U>lj (j.L-11 iJa^- .23

.24

140
 <ùL-aJi ^ giUJ ^1* LJtLJii : OUI tdUI

. _ >jJ-l J \jbj^Ji Ul
*_« cLUo /w»l jj bj l./a ..x»-^

ÂâU^^aJl

JjjJbl t_JkJla jl al^-l jl

Ul .25«AjL-L»«j àJaà\y> ^f- Ç-lâjJlj «^-"J^-l jSo -jp {>">lpMl (J îû ^

f-ji) Jj^J it—»ji-l *• "*-.^; ÂJb>i-s<aJl oJL*

ij

bLÀJI jl5o t-âj^oJI îk*-lj If 1,

.4JLjj>-jJ

j .oUàâUJ.Ij S j j J l J^-b
lij «JLJ M Ljls tÂ-ww-L^Jl «Gj^^aj VJ^"'
J^"' °^"
°^" (J *sjj Ââ
(J *sjj^'
?tw2j

s jl UI_pJ ^1 iLLJl Âiâp-*>U.I tju Lo ^yàïLdl J» p ^ j ^P IJLA k_À^j Ml

JUài. Uyoy. (^^VU jî Â^^J-I i—jil Jt J

( - A iijjtx>ji-l «L^wujil jL) Jj^J ^jlil Ô^XÔ!) (ju Uj ti_JjJ«il jl^jCUul jU 4-j

ill oJLi j^j^ ^iii J

; (J<0\^-\l iJl» J ^JjbJ f-ajil r-ij^Ml j|

<1304-;- t(www.ahewar.org) JJ—«jdl jl_>J-l 't5jj-V j-^' -^ '^^J ^jJ^J W;*ï^'J *^>^' iiUi^aJI .25
-2005-09-01
80j 79 .^ i JjL. .^.-y. t^-jf- y\ô .J ti>'>U'Vlj ïilswill J ol—Iji .26

141
 oL-Ji j,. ^>4 ji l «U*ill

IJIA

^- ^..XJI O jï

J o

(J

cJlS'
28!,JujUl

ij^J^I iJUfc jl /»b Uj

aLft

i«UJ! C J^JLJ. (3*>UaJl ÂkâJ jlS" i±jJlJ-l I JLA

JLââ

^j -1958 ^ 15 J ÔLJI oL

29,,
la. à. .....a

J* ^iUij t^jUSll ^l^_jJ! ^jj-l j_^li JJ cJtf J_,^l tljd^y i^-^-i oiijU é.^ j! ^JJb jjjJLl .27
CU»iM^»ti iJliJl îls-jll L.Î tii^iJl iiU^iJl ôjîb J iJb-^ll eJL» r-lj.il J^»JJ tJjPJtll -L»-î Jli-iVl Lj_ -j-o Oj

C-J15 lil (jP (J_^AJI illv.^1 Lvai«_î oJL- JÏj t«_j^J-l JU- ùL~Li

oli iJlill Lj^û-y J ^J^ «-^^rJr1 JT^ JÎ (»:l»'..~i (j-1—Si I JL» J* t

jJl jL. 5-byr : J ÎJujUVl iwiiU i^i^ c..,/?./iy- Jl JiSlA-1 ,w»î iJ^i .28
il ^ ~ -j -
UjUU î&Juff) ^jjX^jJl jUÏ^I t-JjJ- JU- 01—I li ïl i)L.j ôJ

^ JU- jl—!
«JLJ .29
/http://www.alharaka.ma/ar/le-parti/qui-sommes-nous

142
u
*-?"•> (J

Idlj Uj ^lil j^ÂJI oL.^ J U^ JLIJI t^^-lj ^j^l J^cJ

4JjjlJ dUi jJL ^ tLfiP ^jJUlj ÂJujLj^l 4.,,/à.â.il ^«JL>- jj!> tijjx
» Jl liJi>- (_5«^o ^^-1 jî t^JlJiA^lj ^^UIL ^ULl (jWl ^Ul J
ÂJJ5"

l^.

.1

.SJujL«Vl ÂyMàâJl Jic ^1 o*>Ul j

^r" t2010 Ji1-0 J ^j^-] ^-^ J

^ OcJujUVl ÂàUiJlj ÂJJJI J-jfcb Jl jpJÛ
ûJl ô^^iaJl frLi-!ij

à!l IJLA i^j-La j^f-

^I io^J-l ÂiL>t^aJl ^ L?-

o JL* ^y> jjill ÂjUJl i| t^ys-jJjjJbl Ç'jJJ jl ôytj (_^l ^P IwUj

jî tSJbj^JJ L5>-jJjjJb\ Ju

iJI .30
67 .^a t(www.alharaka.ma/ar) tiJUiJI i~ijSll .31

143
 IjJlj UjjLv?^ a^jj^-\j I J j c x ^ j J* U

J j^lJ.1 Ujj^»o ÂJujbSll Âf

^"^ (J

AjjUI
ÂJlî if>- j^ L^^j 4ÂJujU^/l Â-jjJ-l
J 'f^Lj jJL^J ^1 SJU^^Jl Â-.Pj

JLxii «j?- ^ l_Ufcb>- O^^- dUJU tÂJjj^ j

^là ^Jj (>lj ^^^.j ,J (^ta ejj-u j^^l IJlA Jl <w-~v~P-l Uj tôJj^l-l oJL*

Jeu »Uiolj jJis^ L^ilj tÂJujU^I j^Loj^l (J ô^u5 Sj^i oli ôJu^A-l aJu* jl <»b L>
Lobs ^jl-ï; L« IfX* jJL/5 ij '^^j

L^ Jl dili ^j tÂJjjScjJl ÂSLdl J AjjU jl 5 SJu .s?

- V—

J pjj 1 (JL?-J jl) L^XP i_^5 br LJL?- jlj tL,- U?L>- LJjj^Jl UJj» dlir

J saj^l ^IJLP! ÂAJ *

(» LÂÎI

ïj-^r\U J5 jl Jio

^JI jl NI ti-ljjJI ^ SJu^l 0Ju ^UJI Jl UL^I j^pju J15 Ur ^JJLA

> JlVJJ
4Jl>r..^îll JjbJ jL^ixi t4j^x

J jJl i

ÂJLiÂJI ilOpVl J ^^Ij cyi^d *-Sj— i^ljjJl y> JJJI IJL» jlâ

^ JjSll

144
 > t(!71 jjujl Jl 164 jjoJl j^) iljipî ÂJ^ Jl îiLstf U1996
jjo ^î (.2006 ^U LfrlS' cj
3Joy>JJ Â^^^bJl jî JjVl ÂJb^il Jif Ujî ijj
^jj t!71 iJuJl jjfcj ô^^^l iU-^ll lie Lg-Jlî
JjlJ ijl CJsS'j tôJj^l jj^v? J^ ÂiolS' C

Âstf Jj» ^~£ j* (t-^l J-*J t(ijjLol jljS"!) ÔJj^^l jljlC- ^j^xj

t(G) vJ^iJl ^15 jkj jl/î iUS" j ^J

J-îJl ,j» ^yU-Jl i^i-l J jlj^Jl C-Jj U ëiUj

1 ; JjSll iU^ll ilapî (Ji*. o^r^l oSj

c.JàâU>- ^1 iÂJujUVl J^l^4-l j»J*î ùii j» ôJj^l al*. Jjo£ Ur tÂijil OJLA J
<. JjSll ÂL-^ll :>|ju4 J Ji^% ^ ol_u>S/l j» jSôr jjJ _^5Î ^P J^j»j oolî
j;JJ ^1 î^laj 1 ^-.^ t^liJI iJL^Jl JL^; U ^î <. JjVl ÂJb-J.1 A*J Lo JUJl^L

U 4—ÂJ IJLAJ <. JjS/l Lp»eÀ^.j ïJb^4-l ^1 /^îj J5Li

.ôj^Sflîi^^l Jir
JJ tlÀ

À_ -j^JJ g^J-l ^*>UNl Ja^-l JP JàLU-l SJb^i-

**~>j>

«j j

www.tawalt.com :JajljJI ttjr»î_?JI l_,r»jjU>yi cJljlJ p^y jb'.j .32

145
 .051^4-1 dii: J jjlo-M j

JiiUi ^j jî Op- J
jl tiojj-l L—ijil J^ 4-ï 3/1 ^S_^ÛJI OljljÂU 4jUslw-l

-1

U,Li jj^j Jû tOolill J5CJJI JP jl -J

U 3Jb^>JJ Âj^j^

Ml <,4J s j>\z
JLidl ^
j iUx JlS" ~p Jl bL

JSLi o

LJI ÂU>il ^ ûiJ>sJI j-i j ^> ^ JUw -1

146
 l «iLuall ^ gJUJ jii jlt»bj: _JLJl .jU

12

a » l^LÎI
« c- .
JààUi Ljil (J

147
r2 90 f jffO j/^Crrç ^

r^c 15^

jp
Tl'

\-
f1 T^
L\1 \ IF

5^1 P |prc §' |r l^C/ ^ 5*1 f

 167

171

2G06 »i 20^105 yu 171 ^ i <i;i,i >'t • .il11J^nI ! U i >/f\jjj

J UP oJl5 ^ L«Lc ^ibi J ^JU jl

P J5^ (J Jj»xli _^£â iâ Isl Lit

Lxi*>U ô^laj iaJbsi jljJL C-Ja>-

1^ J**' JJ-

IS' (j ^^io

$l t Jaiâ ( t(

JS" J jl t^yw JajyJi J C~iï jLi i«UJl o

> 164 J5 J oJ^I

149
Jl Jjj^l j^ c£ij"»-p JSl^o cJ^I jLo JpSfl J >-
-l ,»— I <jj3 LfsÂ>u C~ol AÂ5 167 iJjJl J U1 tOtA>J.I ^yÏJt; J ^

J ^^^ Lp>** «-»!^l jL~i J ^ - 1 J >>

.S^iLo SJbjJL-l j»— I JÂ-Î 171 iJi«Jl J

4JLP jiLu 1^ J^; tJjS/l l$Ju>-y J ^jUÎ jl^î 5-b^rT Jl* «.jJJadl lift

-jkl j^o—iJ ^J^P jl j;>- tdiii J} ôjLi^l cul— 1,5 jJfcj (.(Générique dL

idili ^r^J Lftjioj

j>-

J UÎ .^UJl
l l_rà*j frbiiw-l «^ (.(dLj^-l) ôJb^ ÂJliJl Lp>^i^ J cJLstf L^U
oUjLdb ^U- J>-b j.^ (_$! j^. jJUi ^JJI (.167
iJlP (»Jlil Lo*J 4 AjjLal jl .5^1 ôwb .>- •.» ,_|/j>-

jU «,17l iJuJl jjkj ôj-c^Vl ÂJU-^ll

dL^J>4-l J M »^>4-l (j-'b J ^r

1996 -jLo 02 cu~Jl Jl li 25 Jb-^l

150
 toJt JâJ ^

(212/7) 75-37-74: ^li 1 07/60-58-13 : ijMl 1 07/60-05-76 : jsdl ; Jjl^l - !M î l ! 307.

307 :5

07/60-58-13 lôjli^l ^07/60-05-76 :ji

(212\7) 75-37-74 i

171 JjjJt i «UabJf ^

(Jaiî ÂJuj

12 ÂlJl) 11

171 :
2006 ^j^î 20 Jl 05 y* :

50-96

7797/967797ISSN - 96\201 :

151
 i «ujiSU «uijj

olj ^ JjjUs p;Li (.2 :ëJb^4-l

(037)76 14
066984398 l

5000 :.>Jl*Jl IJLA

ouzzin(a hotmail.com

atinbokti(a iiiaktoob.coni

50/96 i

111 3/7797 TSSN—96/20 1

(037)76-14-79
066 98 43 78 -

: L . "*"••*'

5000 :

152
 : -JLJf -U1

4<L«,L- oU^%» ,!>%* Jl ^^^UJ j ^5^ «, 171 j 8

>j ioLp cJLS" tÂjjj^j Â^LJ oLojLw isUi'} .1
71 ->o*Jl ^ ÂJliJl Â>r..à.^.H J c-ill dLj^l J

ûJl jl *b LJ ^y-J» j^i IJL*

,»_^> ( t C j jIxi
x l OLA

r' ^ JjJ—l

1>- <J L>- O L^vJ C ^J& ûjl LZSOjl ôw\ y^~ ,C^J} tO-\ *^1 J -Ls^J

fr *•
L*^.^•^N.LoI JL^ ^^ i-r^-* Lj» t^XjîIL^wwO — A»*JO )L^oI '
. L> (_J - —'

LA ^4^4w4>-l ôJb »>-! oJLâs 4jt>,Ja Uj^>~ UJ<*~*J

jf- cuLi Lfi! |»î SJu^l j^ Jj^l Âl^^il J U

ilJLp] (dL_/^?-) jj ôijljjl tiiLJl âjLnJl J*>\j^-
. ** t- t

*Ap JjL^- ^Xjl ÔJuj>-\A aLuij (_$Jul ^a*ApNI *_JUa>-l (_J La ,/à»r." vp !_LU.i /»Jo j l

rrr^^J

ilJlPÎ o^lp ^j tl^JLP ^U»NI J JL-J ^1 V-r-Jl ii^^ll ilJLP J5 jl

La <u^J IJLAJ ti^xÂs^ 16 j^ ^-^^ c£*x!l 16 iJOJl «.L±u^

[£ C^>JL^> 16 o-^io olJLPl ÂJL^j ^j 4Ôj.L>-SfI

153
 J/N1 ÂJ-d
Jp JisUd JbJbJl

4J«JL!l «JL» r»-1

Ub^Jl
J5L- y** U *_ÂlL le :>-UJI ^ S J oliJl y> 1^ t
j! J-L -Vl SJujUSfl ^îlj^-l

J*>W-

ÂJb-^ll ^ 171 .>Jt*Jl j! Jl dii JJ

i*îlâ B r JS^i. jî jJi -^ c JSLiJ

; A > A! i

171

171 jÂjjUI j\j£\i *— j

154
_. ioyJl iiil 171 iJi*Jl J ô^LI jî Ul Jl bLu-l
,43/ _, vJ^Jl îiJUl L^Ju iSJbjs ,577
^U- Jj. U> SiJUl Loi (.
4JJJL 0 U ,_£Î (.97

14 .^ «.^ J CJ^Jj 5JujU al

~S ,^tJ

SiLLI /^.-x?^

•.j

jJl

171

171j 8

171

j j^ -1
iJbJl LUiS

-2 ÂJUÎ cjUjbu /(_jlj -2

l -3

-5

155
 -6
4-JlJ j

Jli. /^îj -8
) A, .A 9 -9

î -9

USl! odJIj) ÂJujUÎ oUUI -10

4-Jo J La 1 4 . .i^^w» / /tJ J U ~ 10

i -1 1

X» /iJ<jjUI jLsî-l -12

VujUÎ oU!.U /jU-î -14

-15

-16

-^JJ

J jî

- - .
jl (_SA>^i (.51 j i^w? J y>> U r

171

jî

A^jLoî jl^î

156
 ^Itufad : «-JU1I -U!

OJLâ

J t^jUJl

f- »j

.oU-lJu[_j i±j_poj oLoljj ^yj ÂJujLoVl îiUtî

j| .^î
j pa ;xX<>o ij'. o^>-jj o ^ a ^yju ^yj j - j

LiUiJI Â^>l ^JJ JiLJl JUd

b'l^l J Lj- j^è- jd\J ÂiL^L ÀdjLa
-' J l^ '

^ft t j J^j ^^a t^J fc ^^A v-. ^ jl

JS" J ^lâjj JjLs-^o 1^1 J^4 (^JJl (.Ojlill "jU^aJl .ij^jJl ^ Jl

o">\Jjl i>J^> J L^^Lvi; ^1 toL^lrâMl ^i*. ^L±^,

lJipl J t-^Jj OJLP J ^^^isû JLÏ ^1 SjLïJl J-LP SJ^p^l ^À*J j

ÂJâ^-^lil oJLft jl ^P i^yiujLj^l jlUJlj l^iJ^J OjâL-U k_4>t^> «^ JU-I

S^ t£jUJI Uli ^~>- <. JjSfl L$db~y> J 1er- ^ «-(^J

IJift ^53 tlfcJip ç^U»Vl ^ ^1 ilJLP^I eJpî J
yî ^î y Lft^lJtPÎ jI^XS (.SjO^Ml Âjj^^ll J

ÂJUI ilJlP il J y»X^j ^î_^ Lo

J 'j>L"l j^ S-J4>=r J

kj .33

157
 ju :u>ai ji «UjSll «uidjUill <ÙL-oJ'

- j^r - -1
I " "
J ^r^àj IflS <ù j tULc
JliJl SJUpSll

SJu^î t^jUJl eJiLvaj dJUi ^P *>lvà3 .Âis-J.1 d

.LA^^PJ . . .Âi^-i toLx^J^I jl~>-l -

A*)\JI jl JL^Ij .Jlâ Aj5ô jU ^J^P jj*j IC-jUJl ij^jJl -2

idl IJLft (Jp tjj^l Lflb^yi J ÂijUl jljSl ôJuy^ cJiâL^ Jlïj tâjUx^a jl

ôJUpi i«jjl C...U.V?." ^1 (Jj J/l ii>-jil ilJlPI .« làica (J (j

Â^À^aJ! J JL?-JJ ^^^bâl ^J^P jAj : Jljl^S"! *

J
,»_^ 4 u ( C - o v^?- t i ^ ^ ~A J l

iiM ÂJUî jl Â-^L^o Â~s<23 ijx>j<Jl iJLft Jjlx^ U

.i«Jl5'450j 150 ^AJ U <Uj

.~-^i
v_JLp| J ^j^jJl IJL*

^1 JLP! *Ji<ta (J _rflâj c^U ij^p LÀ>! j^j t jj Jii-l ^jXxJ i«J5 ^j : jl j j jj. *

JUll jî ^bxsVl ij^JI jî v-L=sMl <U!P jUi, t^l^r1 0^ Jj'^1 ^O^Jl J _^x[ U JjU ^JUI jUJl j.J-1 II» .34
^ÀJLSC; \g, Lfclp jJ-«Jlj Vj^' >iil-^Vlj jUî-Sll j^—àJj j-^i J* ^_ji" <ùL Jjj jJÎ jjjl

^iJl Jajjj^bxàMl JUllj .^*i>AI J ijU-1 IjLàillj <i>IJb-Vl obi ii^

J ïîjLill Jl t£jUJI jsJjj ^I^JIj iij>^aJI OH v'-^rj ^jLJLo jii jj^-tâNl JUll»
. 183 . < £ > '^l-» ^-* '^^-^1 il^Jl ^ • ,«-«^>J.I * ; r'j J'

158
 JUi j^i ùLLJû : -j'U1 _dLi'

J cJ*>LàJ c-Jo ^1
jjl iJjJl J jL^lîbj
_î*>\Jol /ë>j*j>-y\l (J -^jj jU ij^c

soo o ^ o * I** ^isNll ^*1**&U ***"lil

(J OJL? âJb^J>-l jlj 1^..^ M '(.^ ^a;!"" ^^-J >-îJ-îi r-~*d -^J •

jl ,%^-o-J La |jj

«^ Le tOâ*^ J5Lio (jUx-^aJI ij^j«Jl L^J rà£- .ëà

IJL» jî
/>Lal aJb y>-l «jju /yi

-« LaU JU

[5jLâJl IJL.J U^P ^1 Jb^^-l Â.XP

U^aJl J^-b oL-JJi^.1 Jië A^jU jl^S SJu^>- j Jl

ÂJlst M L,iî Jp J-4 br

f, f- Ç. f

jl l^-*^ t *ij k_â

C_Ô a-v«J ^1 *Sl ûJj y>- 0' /i^" J^J ^J^ 4fr L5^ LjT^ ^^ i ^^ >4^*iJ

X I o ia «^ *_Jj

£\1 ÂJujU^I ÂiLâiJl Jl iJlxi ÂJUdj c-r N L^l

jjJ

159
 091

oopr-i

II

<if f p

«nr» f ^^ \RC\*

|p

n
IC If TTI
-^fr^v t

Tl IfT
""^ l^rifï I
? îf f?ri ric Tf
|r> f> c^^ |-f=*f ip i-^-rs P

| J p r-^Cr ^frp «1C

 191

?rf

«-> If ipT^

If/1 r
 j S o I JJ

Âs-LII ^ 407 Jlj^ ^J-l Ji-i-

ji-dl 307 0/?./?£ Oi>- J c307

^f- y (J,| 'C^^^îj lj>^~i AjjLoI jlj^' ÔJj^>- (_J ^->-l Ôj.

J ôij>-jll olâUtvaJl ^ c$>>-^l pljJ^I j

aJ IgS" tôJU^4~l ^tjjlj ^ ê^^-Vl iL?-jil <j ij^J jiji-l ^ Pj^l lJL*j

t!71

j^-j j .v^

^ Làjjl à .Aas !•._/.

lS' tÂÀk^ i--^ (J i^ï U iolpj tLpIo^

J IjiJ .U^j t^tj^aJlj t j^Vp^lj (,J-*>Ulj cjLJlj

162
 y- 171 iJ^JI ^a «U^oliM 4jrà./?'l (J IjÂÎJ l<l~J<_JLJI j^lÂjlj iâLâilJ ÔJbJli-l

(_|_J t (jO^jjîSv^oJj Jjl .j 4Âi Jaj Ç-L^ÂJ at-\.3 4 Â ) J

La â^Uj

Lo ^r*-

Jp JLiu-l ^.^ <.171 ^A*Jl ^ ÂJliJl Â^^jLxaJI J f-U-

jî c( JlâiJl J^LJlj cl^JJ ioydl ij»JL|) di.y.N j»

5jL^-)/l Jlâll IJjfc J

jl tJ^UJl iJL«JI J» 11 Â^Â^aJl J jj^lXa j^J i((_5Àj3LoNl *-âj^l J

t ! 7 1 iJjJ! ^ Â^aU-l i>oivaJl J CJ^ptJ ÂJjLsM iJLia J ijj ^

J Ijij IçS" ^j_»jjj jl CÂ..ÀLJI ip^lj t3jljJaJI ju oLp

.iolp ÂJu

JP J^ iâU^Jl J \J>\
>- La L ? - J j J j l l La Ï J > l La

163
 à:*l)H\l <b)

^PJ .Uz^J. jl Ljs- j iJk

<bl l i - b « - À J L a l

ïjj jLÀJI

J l

ôJu^>- j î i ^ ô UL»
171 xbJ! J UÎ
«-a ^ Lg-a*lj

-2

*J v

jUil dU
iï J_p- j

171 UI . j ^1 J}

c-, 27 J :LJ

164
 <U,ail «ui,juà' «ùb^Ji ^ JJU jii ûtLJû : -JUI tdUl

JSLlJl IfcJbr J AJ jLol jljSï âdj^ ^y T-i^ i>xJ-«Jl ÂjjLâlI aJl» Ju«j

o «-0

lj ôJb^A-l Jaj^j ^1 iâ%Jl À*-.!» J_p-

4.JI À J L » !

^- J c ^ y - l O L J / I ^_JU- Jl

J J NI dUi cjU.i-,1 ^Cj Nj 4(yujU^I UJL*. J

^JJI SJu^>JJ ^jj^^Jl ^U^J-I jUsl J N

.^- U. jiiî j y» oJ>£c *pU jl^S ~c^_jzr jî

Nl k_iJaJl IJLf- Lf*ïljJ Ifirj

165
 : -;>il I jJ 4)211 «LÙJU^I

166
 -)U2! «iLuall

ÂiUiJl AJ ^yJu jî i^±*><Jlj <_ujj>Jl ^ jy *jjJl ib^j Jl*j t

LiJ ^j^» ^Jl tÂ-PjJl ÂiL^Ml aJLft lia (J| i?-U-l l_r~~~» (J CJl

jl^4-l jy L^LiL- ^ Ij^k; ^î L^ cjLi^j SJbj^-l OJLA JP «JJail jl

IJLA iLjta iJl^^JJ .\£j» ^UJ.1 j»

jl ^±^>Jkl IJL»

yujLaS/l IbJl SJb^?- 4-â

J5Li <.2001 ^jU 31 «.SJb^-l ^ JjSfl iJLJl J

4j jLipMl ijj ikLJl AJ Jy ^jJujUÏ jA La jL/aX?-l J^I_aJ jl .

Ju ^Jj^j c v-LJl (j-JljS^I J dllJLiT

17

j ^L-^Jl ,^2*11 IJLA jî j^S- tjJojLaVl IbJl «-by

La ô^Lp i^ÀJlj t(3j^~° >

Ml ^JIjJl J JSCij M iù&-Jd\j

3l Jl -/yjUSd IUJI SJu^ 4J CUP^J ^JLÎI t^jLdl JL-JI JJJj JJ

ÂJLSil

168
 <uù JU? i alcali jt £JLa ^At ùbLJû : -JU1 -dUl

Jp JîUI JLJ^I

UVl Â.,Ji*Jlj i-^LJlj 4-xàJlj ÂJU^I Âk^jSn .yJi-J j^

iSL^Jl ^ jbljdl j^jjLaVl ^L-Jlj JUiJI

>>jL«Jlj jjXÀ

oUT

U .cLUJ£ il USll ^UJI

o a

y^jUVl iUJl SJb^.- jî Jl SjLi

JU-I jA ^ tk--1^- Jl V^ j

ç- .»
JUJl ÔJb^>

ut j
Jl ^J^-lj ' Jy^l f^^b V1,^' ^ Ji V-*^-' ^

IUJl «J4>^-

ÂJujLoVl JiSl^-Li <.L_jjxS3.l ^JU^I c*^Nl oJigJL. ^JUI j-IjiJl JLJ

Â-^Jàdlj iplil J5Llil ,»5ly t-^-j <.UjjJU^ jl^
Ml ÂJujLoVl oîl^JLl ji^ 4J kâ..J JJl t Jjlil II»

.23 .^ tJJJ^JI v'^b Vjî" J-»*11 J5'1^ OS i / Û 1 f^*^1 37

169
Editions Amazigh L^J-fr JjJUsl S.N.C ÂS^Ji
U tcrédits jeunes promoteurs j Us} J ^J* J^1 (J* t^J-5 200.000 ojJi Jl<— 1^
<b U> 1 olïlkll ^ JbJuJl
»j - j u

I JJ y> Â^yiil ÂAUU ^^ \^j\ Ji

J ^a^?-Lll /LLJI oUljjJl />jJb^ J.J
^â ,J (3) LL

;»*>U!>U JUJl Jigjdl AjLi J.J t^l^p Âjjy Âi^-LJl

-
JuJuJl Âis-LJl <us c
.dili

-l ilJU> J} d-J^Jl ôjj^ «u^àxâJ L>

. Jj^l jo*JI J*>U ^ iljull iUy . l

.56 iJoJlJ">U- ^ Ji^jJl ib-jll .2

.91 iJbJl J*>U S - V l ii^l .3

,»J tirJbJlj ÂJLtJl iJU-Jil (_$iJlP Ja^ÀlLj tilJlpVl oJL* jL^-l

JL>-L t-jL-L " ^ L« N

.23 . t«_ji; «-ll .38

170
L> l-ifcj !LL~~o ^j^Ul U AJaia^- L. v_~~>o j^SJ ^Jj^. ^1

.O VI gîlïJl JP çlk, V ^JUI i^^i^l ^JbJl ^^

j-iJl JUi ys tdJJi Jl SjLiVl cul^- ^ <.s~b^4-1 ^1^ ^j.ya.â.11 jl

-)LojJ-)tLI J^a ipj^^ •, -> -,/^"^ (_$

>i îiJâ>-l <J

Jp J» «ù Jl c-jl^p ijy Âi?-LJl j^J (^«JJ

UJJL Â.^«jJl oJift cu-iS' .y^ jji. jUal J>-b

jiJl iiJULj C.-^S' Ô J j i - l JjjJ .Ç-U..ÀJ tJj>cJ Â-JujLoVlj «L^JjjjJl

âi LAS! I U » ! Jb>xJ Â^o^xJl LL-ljj «La voix des homes libres»

jj ,»_^ (j-a

ÂJLL21I Â^JL-I Jj .SJb^i.1 ^j ^.

-« ^V^ ^"j-0 (^ (Jc^-i "-^^r^"' (_r° 'j^ J-^^^l ^.â^^Jl I.X* jl

t2005 Â^- iLt IJSj ëJb^i-l jjJw? J0> joC^" i Jj^l i^cÀ^aJl ijo jî Âis-Ul C-^îl

J IJ^j «Jb^JLl jjJ^ ^> J/NI ÂJU-jll J ^Î^JI Jl5 ^»

o J} \ -sJ_*Jl J Jicj ^ij^-j 'Oy*^' c^ Â^sÀsoJI jjpl J iSJjyU ^j

—ij L-OJ •dS' Jp^l J^JI (J^Vl alOP^I ^À^ J JiJL. Oj- d \^
15 ^î Jl J SJL.^1 ^1 Lf- ^ ^1 jl/Vl jl ^ -67j 10 ^aJL*Jl J JU-I

.48j 49 .^ i^yJ.1; i>^ll vujUSll iiU^aJI L*

«Jlj" .39

171
u o->u il* j Ji ^SM Ji

L.Î t ^ Ji ^ J

Li o%Judlj
al» -c

1 • 2001/ooos i j

/ ' *\.
J J J

•V -)
r/J -d
!{;:lLt(, ' jj
jj

40. L'édition, ressource du répertoires d'action d un mouvement social, Julie Fillonneau, p. 24.

172
 20/19 j>

l 2(K)1/M(I8 ;jijiUll fliJÏI • Mlj **»'

35 ial\3
 I J.U :0>

51

56

2001/0008 : jJ>ilîJI flj^yi

174
 : ÛIUJI -JLJI

91 Jut/l ^ i j

LA Vofec b« Hommes Libre*

LE MONDE AMAZIGH
11 14/1476: ijIjJJlftijïti 2001 '0008
lijî 1 "5 euro / fHj) 5-. &ÙH Décembre 295 7-2007 >çi 9 1:

J ^o>^- 4tyujU^I ^UJI SJuyr ^î^ ÎPjdLl ^il^l OÔA o^ ï^jlill .- Jl

yyjL.Sfl ^UJI) jl - 1
(.O UJ dj*)U Jl 4^-

JbJl Jl JjSfl OJLA J jl - 2

jl - 3
*-» t

5Jb>l j^j Jj-Ul ^i^Jl

* Jl lil^
J JP

jjjlî 1yr Jl v^1; J 1 >*

175
 9LI

• — * ÇTI*T^"

• sn1"1 irO^;
•=--5? iff-Cf^f-
'"|'~" |T |l'%i ir^
» «->/> t^Oi*-^
•»"• im» Cir«"
• ITT«l«V«ri:
ci<-'-i2 ^»"~ ir'^^^nC
i - • • • ?Cir

i~nr f ip°rc 9e-

IRR 5
no |pr r \~fr"rrî'i

f cf~\tt

VT\1 f~
o 10

cr-v
 ^ £JU. jli ^U_

_
O37.2O.83.4O
E- mail :
Lemondeamazigh <s>
hotmail, com
: («—U j»i3 OiU^ljll JS
EDITIONS -
AMAZ1GH

LE MONDE A
l3fjliluJjU» IL

Sochepressyp

EDITIONS AMAZIGH E-mail: "1114-416

Gérant : RadiidRAHA amadalamazigh®
R,('.:ffi57. yahoo.fr

EDITIONS AMAZIGH
CNSS: ('^.7(1.1.1

177
 lcls

firi» iia*n> !** iiïfp" SP urr

 1UJI IJL* ,~~«J

JjJi k-à jï i± *jU» ji 1,-Ajl ii^

/yj ,>til
âxîl *>Ul jl k_À5ji!l LiU
tLyJiJ ^LU ji

U 11» JjJj tol 5jbl 4.^15 J

La (_$ j

(. jjJwaJl «jjtxS" tl$l£ JlSljsU j oLknil

v_

295712001 ^31 ^11200110008.^

56f

1114/1476V>lti(wîp>! 2001 0008: (yjJ

Î5 euro / nWjiS pi Décembre 2957-2007 9 1 >.

oJ4- i^UJ-l oU^Uil ^^i ^, V j 1

(_$ JJl ôJb^l jj-W? T^jt- Jljis ^rvJCo i JI ôliJl CjLk«il »j jl JaJ

179
 i «.i, juï i «u

2001 /0008 iJj^U

:^i 9l j 56 jjO-bJl oUjLw Jaj^ Jl CUà-^ ^1

1114/1476:JjjJl*JjJl *

Décembre 2957 :^uj\^\l »

.91 j^S/liJijJl Jl v^Wjjjd1'5 :^jjjVl^JujJLj^l *

j ÂJL^J CjLiaj»^ ,Jp «-Uaj jl t^J^U ^r^*i tOUjLdl oJtft J| êibj

0-^
JiL" W^îj ca^Ul JjUi Jl SjLi^l C-V- le*

jl t^S"-l J| i-XP ,j-» ^J^J ,_5^i 'J^ j^P CjUjJjxil aJJfc ^^ÀXJ jl t^S"JJlj ^jJji

| J| ÔJU^4-I Sjb| Â>-U- <_.^j>- t(_^y>-l J|

bJl â J b ? - SLi t_is^J jî J iLâ ^- 1 <±^^LU ^- Ai!

180
 ÂJL>-lJdl
>- ôi »>-

^y ,>Jl*J
24

J JU-I 32 CjUx LjJ iL

jJl JlJ 56 .xbJl JI «U»NL. 43 c35 i20 /19

iUJl jl

l J ^yJJl rr..â-ll 015 ÂJ

J 5 ïi J^JI ^J^1 -1

4l. L'édition, ressource du répertoires d'action d un mouvement social, p. 24.

181
 bL_J' ji: j>sd

537. Jljp-^ ÂjO'J' ^ Âu-AI jî j.Xo cjLJl II* JP

t!9 Â^Às^Jl ^^ 15 Â^À^aJl ^ ^ 1.6 ^>J J*-^
£jl ^1 (.217. v-1; ^^^ i»-L~o j%>li^j jLUI tSJuj iJl jbiiJI

(jo- J t!4j 13 c8 t7 ioU^aJl J i-^J^àJl iiJUl

(.12 ^i-^aJl JI 9 ^i^Jl ^

iJi*Jl ^ 57 J— io ^JUI

56 JJ*JI J o i i -2

56

JI 4U^ j ^J c607 j^Vl iA^Jl J ^1 537. JjVl 3JOJI J

j .ijjLJ JJàJ Lfilâ t»>-ljUl dili -t-Pj ^J t477

J i31 î^jt^zJ! J| 25 JJ JjMl 4>*À*al\U Jl>- iL—Jj Âj-JjÂJI ÂiiJl LjJu

j^» 347. ij\j J «.«

14 J} 10 ^>J^\ i."^>Ji^> 11

182
 juijuill «iUull ^ £ JUJ jJ* ûlîJû : i^JUll -Ul

Jl coU.ayg.ll ^J- Jki ÂJujUS/1 ÂiiJl UÎ t24 Â^ivaJI Jl 19

15 Jj^l ^-^Jl J U. ^yiva^-

dJ U ,_y2-^>- Jo- J t!8 JJ

60 '/. Jl_^ JP }a~Z ioyJl iJJJl jl j^u o*>lpl (jLJl ^- ^îl Jp

l Jl Jj^Jl i>oi^Jl ^ dliij i^jL-Vl jlbJl ÔJ^ ^ (91)

^lj Â^J^àJl jbjJJl Ji-ij (Ji9" <j '23 ^is<aJl JJ 17 *j

'/. 16 v~^ SJb^-l ^ %^ Ij-*- 1 J/^l ^J^l J JU-I >*

U^I UÎ d6j 15 (.10 t9 : ÔJb-lj

Uj t!

^^ ,»J>j tblî JJi ^yujUVl 1UJI ëJb^ J ^jXUl t.âJijJl jl J

l CJ^j^sXil (_rà*J OI^J» U^ tôJj^l jj^1 Jp Cjlj^o «L;— Jl_p-

. JjSfl ^A^JI J l^ j& JÙ JjSfl i^l! ,Uj ^î 5Jb>l JSLi jJU

183
 i^ j» ^1 LiL^Î Ji-iJ ^ "Ju^l J Âxo^il iiJJl ^ Â-oyJl Âiiil JJâ: *
Jj cBJbyL-l ç»^- j» 537. V~^ Jj^1 ^1 J -ks-^i le5" t

47/ Jl_^ Jl V^JI OÂA J^J ^j^ 56 ^A^JI J ^ t60/

>- •.» frlj^Ai tôJb^A-l Ja^-uJ Là La

J blî jJJi Jt jjj i^-SlIj JjSfl ^.iJUJI J ^.Sll jA ^4JLJI i^r ^ A!

1 1 J*-i ^JJI t56 iO^JlS' tilJip^l y ÂiJiÂJI iiÂJI ^L±^l ,»J U. lil cS
Ai Jj^>-

IbJl 5Jj^>- -v^i

.91 jo^Sflj 56 Jx-jSll ^JUJI J ^.Sfl y^ L5

ixjj^l C-<L>oL^Jl Laji U>

«Jbj4-l Lo*Mjl t JuJuy>- J>-b JiX^a J^cla jl ÂiiU^» ÔJu^ Jla

jî t/ .3^-Sllj ^ÀoSlL <yujL.SH

Âj~b>oS/L; k_j5^ .J^-o JOo ^ 4J| j-vP t^^Ul O^J-L ( JjSll ^AjJl J y.S/

.(91j 56 jjiJuJl J JbLl y* L/) ^Lui

iUJl l^Jj^- ilJlPI J» i~P J*A^ ^ CjU^ivaJl jjijL^P Ju ÂJjLall oL

La L^Xa tâ^^rJClaj Â-Jl oUiÀs^ iSLft jl L^j-Jlîj tL^Xa .iJlC- ^>-| JJ ÔJb^l ÂjlJb JLo

La L^aj ol jll jjy jl Cj|Ji>«^J.Ij i±j|j^Vl ^^>- diiij tliâi ilOpVl ^^à-x-i <J

184
 91 j 56 il l

S-AiJl /JjSfl ^i^aJI -1 -i

-_^
LUii LUtS ,»ji>îj .iJjJl LUàï r«-*lj ôJj^i-l

+ jL^-î -2 ^I -2

JXl. j -3 (1UJI -3 + j L - î -3

jJuJl ^_iU - 4 àL> - 4

isLLi ÂJJ| j - 7

/Tribune libre - 9
/Histoire - 10

^-î /Actualités - 10 /Opinion - 1 1 j L>-l - 8

j_p- /Interview- 12
/Réflexions- 13
Ciî /Réflexions- 14

185
 i <LÀJU3I <ùUdi>

oULj— 1 -11 -15 j L^l -9 .

tiiL^S/l^ -12 l Jj>- Ô -16

y^JI ^ iilat i-JL

i ,*-»

ùsS>t-13 /^-L-à -1 1

JjSfl -14 JjSfl -18 -12

2-A>xlil OU V*l ÔJj W>*J

.Jo.jL.Sfl JAJI ^Uî J

/Actualités -15 >_ilu /Dossier -19 -13

il«^

JjVl -16 i_àJu /Dossier -20 -14

/Dossier -21 J ajjoi

j L>-î /Actualités -22

i_iU /Dossier -23
JjSfl -24

> -18 jL^ -26 -16

L-L-.-20 -28
-29 -19
j » -30 -20
-31
-24 j jjJL. -32

186
 ùtbJÛ : ÛJUJI wUI

^UJl SJu^ ol>*isaJ (^^ixJI JjjJr1 il» J .>jj U

- il 4jb>-^ll .^î ^jk^i^l iU-^llj ÂjlJLJI

,»JU t^yujLoMlj ^JjjjJl ùjj^-âJl Loi tôJbj^-' J-0 CLr*^ (t-~~ÂJ

Â]| ôliil cijL>rà

Loi tiiLâjj ^ ÂpxÂ^aj oJi*Jl k_ÀLoj tjL>- s! cjU-eÂv^j c jjlil

^P < i—o^r

jl J,} ^rb ^^>j

l^^ill Loi
IJb"-l jl

Sx-oî ô

^ J ASlyr <±j'5\ U -Uwii ^jLâJI Ji£

H^' J
. _ u ) ,»j
^JI jl ^^1 Jj c(56 iJ^Jl J L/ l^s> 11) ^1 ^ JiJL,

• a :/}.< ijÂO Lji 2

^J5,
(J_aJt>- lÂAj .ÂJ iiJUI AjulS^IJ 4-3u

K C-lL>râ.,r?l

187
 881

çP

/ 16

irrf

i);>if'»'i? iTs**» i*1 Il*f|i<: "•" im? 'iCT'f

 l <uidjua ! aiu-aJi j< g jui ^Ic ùlLuiu : ÛJUJI

iJLP ^y) LyaJLidl CJjllsM ^yujU^I 1UJI ô^jy>- jl

JU-I jj& 1^ Jiftlj J^l ^^Jl ^^j *-Li ôJbyL-| O$P Jjl J ^_^£j 015 t,»-^ JLS-IJ

5j ;(ÂJL*^ll ÂJlpSll <ioJ^) OI>P J^4j tjj^l ^JjJl J

t(Awal n umazigh)

.j ->tXJI .^oj i a^j<J Ijl _«JU»)lj ti a^j«j| IjlA 4jc« ^-i3^ <_3 9^» t Lal^vO t_î j-^ La 3jZ*±<*J

uM ô^/') Olj^p J^-4 tl^Jt>- bjxx* SJbjJrl o*1 ^jj*~i' ôjjjil i^j5j c
itlltJl Lp>^i^ J jî SJbjJLl ^ (^-^1 ^a^JO v1^1 ^^Jl J Ul c«ij
(56

t5Jb^4-l ^ ÂXjw ilJkpl J ^_j5i ^1 téJUpVl (j^àju iibfc jî j^JU

w^JL JA^\ \£ tÂJljll ilJipMl ^ (_5i^1 cJl5 L» Ole- -»

t(Awal idderen) .Î-O-PJ t20j 19

i-l ilJLPÎ ^^^j J Ul~4 ^^Jà: SJu^l Jl SjLiNl j-^£ tSJUP/l oJlA Jl ÂâU<à

-**^- 15* L* J-^ÂJ

(>«)j (^ JP ^*>\5) ^i^ojJ Â-^JL JU-I y*

La JP j^a^j N t y u j U I iUJl SJj^ ,t-~o ^JJI p^XJI 01

*'^ <-ii -'^ ^" J^ 'iji^' ^1^J>I J

« --,-^lj tâJo^i"! c-iUtjiv' lijb^j (^1 Ll.,(gâilj

y»
5Ju^»JJ Jjll ^-^-U»! j

189
 jî NI tÂJujUVl Jtfl^r-l ^U ,jjJ JtfL- jj* ^ Ij^
- J jày jl

Lr «.t
L. ^_-Ju L:

ibJl ÂJ^ *-o UÎ

Ôjj-^J />JlâJ ^1 ÂJ^jUlj Â-^L^Jlj Â^ljX^-Vlj ÂJ^Àil LUiÂjl

j --j < ^ r r ^ ^ ^ I t j jj jj u Âû?- J_p-

*j
Lr
A-

tJ«ejUVl jLJ)/l {_r^ LUàâ c—J ^ (.dUiS" L^Jl

^1 JLJ/I u
JL>J 1 tSJbjsLl U^i (j^j*^ i^' LU^I jl

J La J-*-^ 'Lft^f-j TTjjLlilj ÂilÂlilj ÂJjlJl5 cl*-b>-j ÂJ

UL. oJipU t^^-Vl ïJwjUVl ^Ld! J k-Àl^U- J5Cio ^sï oJLS"

i Jl Uj i£jUM J io
.Aj_po J ill^Mlj Ow-lj^ J i_JLk!l ^JU

J*>C J*>1>- J^J ^^JujUVl iUJl Ô0j^>- (^j^ J Pj

tfJI-3

190
 <ujiiU «uijjUil «iU-aJI ^ £ JU>j jls ûlÂulii : ÛJUfl oLJl

,»j

. t(_£jt»cj l AJJjXJI iJli r-Sj^J

.î^^ui i
^UJl SJu^ jî JJL.J tjWl ^jX-lL jLo 1^ Loi

iljllj «-^IjlL; (5l t,Jj^via jA ^ tlJliil (_$jl^il JJ\JL tjo- <j

dlJU (.i^ljjJl OJL» J jiS"! ^±^UI ^ t. IJLAJ t^yujUVl iUJl SJuyr Lij

îJl ti^c-il J) o*>UÎ O-

u^l J (J

IUJl ÔJU^ ^ Âî^iil r-ilfJl aJLft

^p J*>U- j>i t-\j**
<*jl jjj tCjLpj^j ^j» pj^=>j-o ^ o^ > ^ /> t
^W^i 4>tÂv? ilj^o t*>lla iJ^J <J

,| l^iàJ t^ijtJl 1 g .,^? n-i

j J-

tâJis- P T'S^ ^ - ^ <-^*>^l o L J l OJLÀ

76 o ^ j > c ,»jj
*JM

191
 (*—d c
SJUj>-| a J

Jj tLj^lJ

^ a I g '- - ' j_Jâ oJ ( 1 g .^«<

/»UI î>t~>AX5 ivôLi

UJI ê

+ (J-i*1 + + (_^iliJI frUài +

+ oL-Iji + ^r-^1 + Jj^l SJLi-ljJI
Lvs 14 :SiljLi

6 '.

«s-

L^ 13 :

192
 <uiu)Uii ôli-faj : —ILJi ^U'

oî ^^LiJ(>5^ ;0*>UÎ c-ill <jUl ^ Jl Jl bbu-l

*>lU IJL*

oUlil t_^ip| jl >>b U t

Ji <j 3 jl
,Jp <*JÎ j*>lpfl j j

iU-i

193
 âLJ-l ^l^>- ^f ^^ Ji -^J ^^ OÎ Jjl^" (_/îl idJUI? S
l o^U jLlxJ ^ic v*>^^' UiUli ,(...) jcU Jl Jj^^i
dJUJU c42«jl5oVlj ^1 ^b J iijUjj tl^K ijJlj ÂJUiJlj ^.^SO

K^J C.

L^l ,»j tLjilJu i«jU âJj^>- <uli Jb- J

Lc-jj AJ!JL?-|J x^>—>ei

JikJl Jl

J tju

28/.

L^llLjj c5/. _; jl_

. l'/.j 3'/.j 47. : Jljill Jp ^j i JSÎ i;jU L^J Jiij ^

^ Jlî

<±UJU ci^L^ Â^LJI jL>-Vl

Ul tÂJLâiJl jL^-Vl ÂJ^1 ^j-^1 J J^

-vJ U lij 4Ôlp i.y5G.I i^y«il Ââb^vaJl J O5

Jj^A-l C-!».-^!" il tôJu^l oJJ>

IIA J>JU J jl>J-l ^ ^kj t^jUVl ^UJI «Juy.- ^ ^^Ul ol^-î jl_p- y> .42

194
 .43"i>iJl.SM f j

N IÙ^P>! S_^j jî 1
L^JI jlj Ju t^yujLa^l iUJl ôJb^>- iljLpl i^Jl

4..5ÔJ Â^^UJ^J L^ L>- j^p^/l ULA jj5^ U

oJ ^j^ j-^% ôjlJ 4CjL-b>u*yij oUUl i_«ix>ï^j ^^5\jj tÂjjUp jl <Lo*>\ jî
jî ti-jjJdl Âi^l ilJLP^I J Jà^*>lilj 4^1 jl Oi^J ù^ r->M l5Jr'-'j «JL?-lj

J JU-I y^ 1^ t
J^IJJI 0*Ap)[l L. t91 j 56
Jc>-\» (_r^>L>-j cJj^-'yij Lyio^l t^yjlllj jJfcj 56

,J ti^J^ÀJlj iJtjjLo*yij ijjj<-il '^yAj ^j*^j ^-l^-)t?tjlj o

:>.uJl Loi tj^j jjL, j^UI yfcj tiojjJl iAJJL 91 iJLxJU J^-ljJl J*>U)/I
jl Jl SjLiNl jJ^ .j^l oiJLo J^li j*>UI ^1 ^ ">U JLÂ3 J

J U^iJj tSJujUll iiJJl Jl ÂJjL^

IUJl 5Jb^ jLu>l ^5Uj dUJbj <.90 ^-oJl J JU-I J
OJtft TrJb ÂJujL

.43

195
205
 <UJ) Jf gâtu

4iL>r.,/?.ll ç-j^àj* (J^- c...,^H ^1 ix^ldl ^L-ljJJI oJL*

j tobJL^-j o^lxJiJj -t-j&lio ^y» L
aJU& Â^â^ ^ J<>\J jl 1-^Li ^y

; J j^iJl JJ - 1

dili
j\l
A! tlf- Â^-ULl i^jbJlj Â^LJl Lgij^ li cJLS" ^1 t^jjXjJ Â>bll
oJLA jl S

5ji \j~p\>- JJàj L§J yj^il ^^Jl OU «.^yj^ilj ^^JjjOj^lj

.>ll jLj)llj jUJl UUi s^iL. j^ï 1 lô^dl olJUl

jl LgijJ J^P jli'.ll ^^ÀJU t!820 Ju

^JujU^I 4JL>r..,^>il jl J JioJo ,_y*j 'ù^-^' dr° ^^ ilr°
jî ^>-LU ^5C»j N ^JjWl cilJi J^ 4J

yi \}t>J\-.^La\Ju_ tlLJi O^-J -lâj tÂjjX

U I^JlJ ^SS'^I JAJ tjjli If^Jljj t^U

ô U jl-P^-J AJÏ ^yiJJlaMl jLJ^II ^Ja J^o 4j| ,J

207
 Jl C-tijLlil JLJ)/I JjJl slUi 4j ^jil jJ& U lil tAjlP JJlj (j j ^.5 j

l JJl

ÂiUiî .
4JUr-ya.il j^ t_âj^/ f - p - JLA , t _ v - j

ÂJUiJl oL«^4-l jî &*>Uju-l ^ JLÎJ - 3

*- jî t^ysai îjuju
Lj.sA.fr b-Zji ÂJj^ll ÂJujUVl ÂjUr-sAJI

Jj*yi ÂxJUl jl ^ jvu <ùU tfr,^i 0e" J^~ J

ÂJLâiî
jJJl (jvÂâill jî toL*_JLl dIL" JUJI ^ oJl5 ÂJu

Jb^î ^ JJl JsUl J^UJl jjkdl J»_PJ AJÎ t^Sfl J *_o>Jl Jl »5 - 4

jU c jil <d5 clUi ^PJ tÂJujLoVl ÂJjjiSG)Jl ^Jljil jLtil iÂJujL.ty oLjcJLl j
»UÏ LU^- Lr ^^(-«lisij 1^.^" tL» LpjJ jJio LAjjJaïj Âàl-^.^il aJL*
A.J eJjjJ (_$ JJl c^ijJl (j AJ!

jl p «jjU^I jruiiill v-Jlfrl ,«-<>-?;• - 5

ÂilâlJl LUàâ s_âJbsi ^ ?>UjJl j-u

ÂJUiJl A^>| AJ cuplkuJ ^JJI c^JjJl J 4 JUàJI .k^L

«Jj j ÂJujLjl îjj L: tÂJjiUj ÂjjjJJlj v>,L^Jl LfJLko ^ j^S3l JÂSÏ jî
1 *—'a^^- /*-°
IJL» S j l—<>

208
 Âjjl-M jjSJ JS' iL$Ju5l Jjl^r «J (j^a-^- ol JP tL^Ll^iAl Â^.5^ J

-6

LJl JJ jJu. OIS' (^IjJl lJL*j

,» t<up p ' r.,/î. O L A

JjLsî ÂâUt^aJl «JlA jV '^^-^ ^ J^J V^J^' ÂiUwaJl J-« ^^ IjT <_jU-

L5ik[ ^1 Oîl^t-l ^ i*ij Jj i^lj ^-1 0^ J-JjJl

.iJojUVl ÂJUiJl oU^4-l oLp%j ÂJa^JÎj jL>-I

î jl ^>—: »J ivsû1-^1 - ^ ' r 1 ^ f ^^^ l J|^ \\1

OJLA ( tiS'l 5J 4J\ t4x>cjll 4^P^i> il 4-j| jjl

tolJJl ^ c^>Jl jji» J 1^1 ç. b L. t^^U)/! Lj-jJL-î J

^L tôJby.- J5 ^ oj^UaJl ilJlpVl J^é Ijf !^^' ^ J^^J ^J^\J

209
 .-ai/1423^
.(www.alharaka.ma/ar)

IDGL oljj^J^> tJu^g- Jbî^I t^ptfUil •—»^*il J S-^ilj ÂiUiJI Â

.2002/11»
j
.2003 /2l. tS
j jl^xJl tSJujlofl 4; .,1^0.11 ^^la^-j j»^J j

.2008

j5"Li<o OH cs^JJ
5 j^ïj ôjJiJl ^j

.2004 ^-^ tiJujUSll ÂiLâii!

t jJu>di jlj-J-l
.2007 -12 -04 t2119 ^t(www.ahewar.org)

.(tawalt.com) cJljlJ AÎJ-» tAmawal 2010 Cj^^-J ^yujL»! ,»^<j«^ t JIjUl >
i p L l ~jL" :^b5l iSjr» ^bS" S*
^j jJLi- ic-UjjJ '(J'jj^ -^ L$j^ :t-jy^

.5 ç- «.JiÂJj .5^3 Âi^. tjy.ut.il i]jLo :,»jJLâ: t^J

V«—

1401 /lis tÂLjJ-l iU^Jl jb t^bJ-l Ju^ .i (, JjVl ÂiU-l toLJLJlJl J iu-Jl »
.1980 -

211
 . 1994 _^xJ> t3f- c

1408 t(!6) Ojj£)1 - *>^)/l Sjljj yJl JuljJl

.1987 tOj^ ÂjtJa tj^-lj lJcJ.1 jljj^j ^oJl ^l^j (_^LJ.I 4JjJl>-

jljJl Js> cix>*>L- ^-iJlj JJj» Ju^. ^ t jUj^- t5jJbî JjLi

.1969

t5 -Jj ôjJLJ tJUfcl j

.2004 c

t!996 - 1930 ^^, SJbjJLl Â5!>U ty>ll J

.2010 t^U
.2008 jJjj 20 tPjJl jLo C^^P ^iU-l Lf-^-

Âj*Ja^o ij^^xUJb Jj| /^^^ tÂJkjjLs'iîl iJLâ

.1992

.(ar.wikipedia.org) LJu^^ô

.2008 t(www.doroob.com)

ÂJujLa'ifl Ââ

c5

2005^01 -09-» 1304-?• c (www.ahewar.org)

.(lexicons.sakhr.com)

212
 uJJ j>JÙ\b 4/tJ

.2005

jj_ «jdl jljJ-l tj_ ^Li ÂJJUÎ '^ .*;j1"'^1 *—JUiil Â5"^-l j»^« J »
.2007 -05 -20 1 1921 f- <.(www.ahewar.org)

cjji L-lJ SJuy^ (.^«.^Jl jyiJIj iàlâiU âJbJbL-1 S-**

.1993 j
Js} J ôJLdjdl 4-jipjJI âjjJl JUJ.Î tÂJujUVl iJLâiJl ÂS'jJ-l jL~a J â

L-ljjJl ÂJLJu- (,(2004 ^-jU) ÎJujUVl ÂâUiU

.2004 /l J» t jUiJl

.2003 /J*

— k_jjL»il jb tJ^-Ul ^o 4^J (JJi^1 tj^iiu jjl n_)yJl jLJ »

<./> O j s ( . t y a j^ * Pj^.j» t^a j^ —

.1408 /2.J

.1986 (.S _

ijjU^I iJLJ.1 »
02007^1^/1.1.

.2006 /l .

213
2007

ÂJLJLo isLSiJJ
.2008 i L J l (.2
i»L-î jb tjLÀJI JL?-
D2006/1

.1984

l>B,l./iU >«->u^ »
.228 . t!426 - 2005 l\\> tjL
- _*1425
.^.2004
.2002 t jljJl -J^JL JliJ! «js

Ô P tilUJl Jl 4cx»jilS'l tJU-P iljj ^à

.2003 c

: JUll s^> tÂ--*-iJl Â5"^J-I ?^jlj j* âJJ

http://www.alharaka.ma/ar/le-parti/qui-sommes-nous
.jyJ.L ÏJujl/bfl SjâU

.2010 j (www.alharaka.ma/ar) tïL-

bu i^
.(www.tawalt.com)
IbJl

. 2006 -2005 :

214
 ~» 40

» Amawal n tsenselkimt, Samiya Saad - Buzefran, version électronique, (sans

date).
> De média - explosie, trends en issues in massacomminicatie, Kees van Wijk,
Académie Service économie en bedrijfskunde, Schoonhoven, 2001
» Basisboek journalistiek, achtergronden, genres, vaardigheden, Nico
Kussendrager en Dick van der Lugt, Wolters — Noordhoff Groningen Houten , 4e dr.
(2007)
» Etymologisch dialectwoordenboek, Van Gorcum en Comp. Assen, 1996
» Grand Larousse de la langague Française, Vol. 2, 3, 4, Libraire Larousse
Paris 1976
» Grote Nederlandse larousse Ensyclopedie, vol. 25, dl. 13, uitgeverij scheltens
en Giltay, Den Haag, Nederland
» Grote winkeler prins Encyclopédie, vol. 26, dl. 12, Elsevier/Amsterdam
1991
» Heroes, Hero-Worship, & thé Heroic in History, Six Lectures, Reported with
emendations and additions, James Fraser, éd., London, Dent, 1908
> Journalism history, thé handbook of Journalism studies, Kevin G. Barnhurst
and John Nerone, edited by Karin Wahl-Jorgensen and Thomas Hanitzsch, Routeldge
Taylor and Francis Group, New York and London, le dr. 2009
» Journalistiek nieuws brengen of nieuws maken? K. M. H. Lunshof, Publicatie
Nederlands Gesprek Centrum, Nr. 78, 1992
» L'édition ressource du répertoires d'action d'un mouvement social, Julie
Fillonneau, mémoire pour l'obtention du DEA, université de droit, d'économie et
des sciences aix, Marseille 3, Année 2002-2003
> The new shorter Oxford English Dictionary, Vol. 2, éditer Lesley Brouwn,
Clarendon Press Oxford 1993
» Van Dale Groot Woordenboek, Hedendaags Nederlands, Sterkenburg, P. (van),
3e dr, Van Dale Lexicografie Utrecht/Antwerpen 2002
» Wat is journalistiek? Mark Douze, studies voor het bedrijfsfonds voor de pers
Série 12, het Spinhuis Amsterdam, 2004

215
 jjfaill j êLîùll ^ :-j>ill ji <b}&ll «

1996 ^jU 2 - ^Ijj 25 t^liJ

1996jiL. 18- 12d7

1996jJj.,15-9421
2006 jjU 15

2006jJjjl5- 1
2006^^120-5^171

1991 j^i 10
1993 J j / J j tlO

2007 o-ILpt 124

2008 ^ 4 129
2008 jU d33

l 1UJI
2001 jjU31

2001 C«IP 6
2002 Jj^î 15 ;20 - 19

216
 2003 jjjj 1 (.35

2004 y j^\1

2005 lj <.56

www.google.nl ^

www.tawalt.com : .

www.ircam.ma/indexar.asp lÂJujU^I ÂiUiU ^^iil JLgjJ.1 ^j-*

qamoos.sakhr.com ^Jaj

www.alharaka.ma/ar l

ar.wikipedia.org :LjLtc^j tê

www.ahewar.org : ,
www.doroob.com :t

2008 C~!P t^jLoSll 1UJI SJuy^

2008 CU^P t^^LÂL JL,! ^^ ilx-Vl

2008 c~li> t J>AJI -U-I iL-Sfl

L_

217
 J oljj^jJl êilfrJ. Jp

ÂiiJI J >i~>-lil ôiL^j Jjdjjk J LGUJM f*>U)llj <îb>wiiJ UUJ! (j

H ** « \•

J j^i^-Lil Sal^Jij tLSÇ^Ju J ~^L^y\U LLJI

JJcuL; i±~>- (.VU University Amsterdam
. -s^Uil ^jjÀll ^^Jjcdl (_5jLJUJI jS^ÀJl (

j^Jd Ï^J^ 2011 /.U Jo.

J J-ÀP j-ftj JDARA LS^>Jb J
~ "
j^j t2007 «U
^.j J

c(2013
l c(2012 t^^lj ^UiJl SjSb :<3jLL]|) ^y
c(2008 tÂ;Ojjt!l ôjUàJ-l jS'y» :ôy&UJl) <-Jjj<Jl
Lfljyl ^i jb i^Lvà-Jl jljJl) ÂJujU^I Âj.yàâJLl
UUJl ^UM 4^L?- olj^o :^UM) Â^£ll i j A d J 1 *«^>wiJ! t(2008
UââU; Ju ^^\ ùj^LJ.1 t(2007 4

.(2006

218
 5
7
9
11

22

31
33
34
37

44

50

50 ....... ÂPj^a ÂJ^aï LljUUtv? (_il ôJb-j» Â-o^ Â5L>tv5 ^ ! Jj^l v±^>tJkl

51
55 ............
57
57
59 .................... Â.jxSai  - i j J I ^U-^JJ U^J!
6 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Si! Â J u U V l ÂàU^aJl l l :<iJli]|

219
116 Ijjjlî SJ^ J5Li : jliJl

220
144

159
166
168
168 J>&Jiil Jl
171 ^uSfl ibJl SJb^ J5Ci : jliîl
189 ^jUVt 1UJ
196

205
211
218
219

221
 ^(2008 tj^
.^ '(2006
.(2014 .(2013