SA 4B Français V2

2K11M1 KRUG-M1
(SA-4B Ganef)
Systme de missile Sol-Air Mobile de Moyenne Porte
Documentation Simulateur
Version: 2
Traduit par Xav
Lexique
LEXIQUE
PREFACE
CONDITION POUR LANCER CE PROGRAMME
Rfrence Clavier Radar Contrle de Tir 1S32M2 SNR (Pat Hand)

Rfrence Clavier Radar de Dsignation dObjectif 1S12M1 SOC (Long Track)
5
5
ZONE DENGAGEMENT
LORGANISATION DU 2K11M1 KRUG-M1 (SA-4B GANEF)
DEPLOIEMENT DE LANTENNE RADIO DE LIAISON DE DONNEES DIGITALE
COMMUTATION DU SIMULATEUR SUR OFF
10
METHODE DACQUISITION DUNE CIBLE
10
RADAR DE DESIGNATION DOBJECTIF 1S12M1 SOC (LONG TRACK)
11
SYSTEME DE COORDINITION PARAMETRIQUE
12
RADAR MOBILE CONTROLE DE TIR 1S32M2 SNR (PAT HAND)
13
COMMUTATION DES EMETTEURS DU 1S32M2 SNR (PAT HAND) SUR ON

MODE DOPERATIONS DU SNR 1S32M2 (PAT HAND)
ROTATION DU SNR 1S32M2 (PAT HAND)
Restriction de la Rotation en Gisement SNR 1S32M2 (Pat Hand)
ACQUISITION CIBLE SNR 1S32M2 (PAT HAND)
POURSUITE CIBLE 1S32M2 (PAT HAND)
COMPREHENSION DES INDICATEURS
Affichage de lIndicateur IPP Trois Dimension 110 km
Affichage de lIndicateur IPP Trois Dimension 20 km
Indicateur Distance
Utilisation du SDC (Moving Target Indicator) afin de rduire les chos sol
ACQUISITION CIBLE EXTERNE EN UTILISANT LE SOC 1S12M1 (LONG TRACK)
AFFICHAGE DU MODE LANCEMENT DE LINDICATEUR IPP TROIS DIMENSION
DECISION DE LA METHODE DE POURSUITE CIBLE
HC (PNS) Mode de Poursuite Cible Programm
(PI) Mode de Poursuite en Illumination Priodique
14
15
15
16
16
17
18
18
19
20
21
23
27
27
28
29
MISSILE SOL-AIR 3M8 (GANEF MOD.0)
30
MISSILE SOL-AIR 3M8M1 (GANEF MOD.0)
31
32
33
LANCEUR MOBILE SPU 2P24M1
34
CHARGEUR MISSILE TZM 2T6M
35
TRANSPORTEUR MISSILE TM 9T25 OU 9T226
36
GUIDAGE MISSILE
37
OBSERVATION DES PARAMETRES DE VOL DE LA CIBLE POURSUIVI EN UTILISANT LINSTRUMENT DHV

PREPARATION DU MISSILE 3M8M3 (GANEF MOD.1)
SELECTION DE LA METHODE DE GUIDAGE MISSILE
38
39
41
Prparations pour un tir en utilisant la mthode de guidage 3m (Trois Points)

Prparations pour un tir en utilisant la mthode de guidage (But Futur)
! !
OBSERVATION DU RESULTAT DU TIR
RENITIALISATION DU SYSTEME DE POURSUITE
41
42
43
44
45
GUERRE ELECTRONIQUE
46
BROUILLAGE A BRUIT
PREPARATIONS POUR UN TIR SUR UNE CIBLE UTILISANT DU BROUILLAGE A BRUIT
Mthode de guidage Missile avec la mthode 3m (Trois Point)
Tir sur une cible utilisant du brouillage bruit
46
47
47
47
Prface
Le premier systme darme Sol-Air rellement mobile, le KRUG
(cercle, en Russe), a t dvelopp par NII-20 sous la direction de
V.P.Efrmov. Il tait entirement protg contre le NBC (Nuclaire,
Biologique, Chimique) par un systme filtr sur-pressuris, et tait
capable de tirer, seulement 5 minutes, aprs stre arrt. Il tait
galement le premier systme darme Sol-Air, qui utilisait la mthode
de poursuite cible monopulse, et avait un calculateur analogique intgr. LUnion Sovitique
avait mis en service la premire version en 1964. Le KRUG a t constamment amlior
durant sa dure de vie, rsultant les variantes KRUG-A, KRUG-M et KRUG-M1. Il na
jamais t export au-del des tats du Pacte de Varsovie, car ctait le seul systme capable
de lutter contre les missiles Antiradiation occidentaux (ARM Shrike, HARM, etc) et
contre les missiles Balistiques Tactiques (TBM Lance, Pluton, etc). La Hongrie a utilis
la dernire version (KRUG-M1) entre 1982 et 2000. Les batteries Hongroise ont participes
des exercices de tir rels en 1983 et 1988, Asuluk en Union Sovitique.
Ce programme simule la version la plus avance, le KRUG-M1, (SA-4B Ganef).
Condition pour lancer ce programme

Votre ordinateur doit tre capable dafficher une rsolution de 1280x1024 ou suprieur.
Rfrences clavier pour le programme :

1S32M2 SNR 1S12M1 SOC
1234
K81-3M2
K81-8
K11-102M1
K81-5A
K94-2M1
3C2
K81-10M
K04-8M K51-10M1 K04-1M1
K52-2M K51-11M K04-9M1
Rfrence clavier pour le Radar de Contrle de Tir 1S32 SNR (Pat Hand)
1. Appuyer sur le bouton Z pour slectionner les instruments de lOprateur Distance.
(K81-3M2, K81-8, K81-10M, K52-2M)
2. Appuyer sur le bouton X pour slectionner les instruments de lOprateur Angle.
(K81-5A, K11-102M1, K04-8M, K51-11M, K51-10M1, K04-9M1)
3. Appuyer sur le bouton X pour slectionner galement les instruments du Commandant
de Batterie.
(K94-2M1, K04-1M1)
Rfrence clavier pour le Radar de Dsignation de Cible 1S12M1 SOC

(Long Track)
4. Appuyer sur le bouton C pour slectionner les instruments de lOprateur de
Dsignation Cible.
(3C2)
Zone dengagement
Le KRUG-M1 possdait un canal cible et un canal missile, lui permettant de pouvoir
poursuivre une cible, et de guider un missile sur cette mme cible. Les paramtres maximales
de vol de la cible sont, vitesse 800 m/s (mach 2.8), distance 50 km (27 nm) et une altitude de
24.5 km (81000 ft).
Au dbut des annes 80.
Au dbut des annes 80, deux brigades KRUG, et un rgiment KRUG taient positionns
dans lOuest de la Hongrie.
Le 7me Rgiment Sol-Air de lArme Hongroise tait positionn Keszthely, avec deux
bataillons. Larme Sovitique avaient deux brigades, compose chacune de trois bataillons,
positionnes Dunafldvr, Igal, Mr, Fertd, et Ppa.
Lorganisation du 2K11M1 KRUG-M1 (SA-4B Ganef)
Chaque batterie de tir avait :

Trois Lanceurs missiles mobiles SPU 2P24M1, transportant chacun deux missiles
3M8M3 (Ganef Mod.1) (6 missiles pour lensemble de la batterie), et un radar de
contrle de tir mobile SNR 1S32M2 (Pat Hand).
Chaque bataillon avait :
Trois batteries de tir et un radar de dsignation de cible SOC 1S12M1 (Long Track).
Deux bataillons formaient un rgiment, tandis que trois rgiments formaient une brigade.
Noter que SPU est un acronyme standard Russe pour Self-propelled Lancher (Lanceur
autopropuls) tandis que SNR est lacronyme pour le Systme de Guidage Missile et SOC
pour le Systme de Dsignation Cible.
Commutation du simulateur sur ON

Aprs larrt du vhicule sur sa position, la tourelle antenne du KRUG ncessitait dtre
dployer de sa position de transport.
(Appuyer sur le bouton X de votre clavier pour afficher le panneau de commande K942M1 du commandant de batterie)
En appuyant sur le bouton poussoir (1), cela ordonnera au conducteur du SNR de dmarrer la
turbine gaz intgre 1E3M1.
(Il sera immdiatement dmarr dans le programme)
Quand la turbine gaz atteint sa vitesse nominale, la lampe rouge (2) gnrateur prt
sallumera. Le bouton poussoir SNR ON (3) pourra alors tre appuy, afin dalimenter le
SNR.
Quand les 220 Volts requis sont atteints (comme lu sur le Voltmtre, 4), les freins bloquant le
mouvement de la tourelle dantenne durant la marche peuvent tre dbloqus (en appuyant sur
le commutateur 5), et la tourelle dantenne peut tre dploye (en appuyant sur le
commutateur 6).
Dploiement de lantenne radio de liaison de donnes digitale

Lantenne radio de liaison de donne digitale pourra tre dploy en appuyant sur le bouton
(8), afin davoir une connexion radio avec les lanceurs, et le radar de dsignation de cible.
Quand lantenne radio de liaison de donne digitale est compltement dploye, un indicateur
vert (9) sallumera.
La liaison radio de donne digitale 1S62 (rouge) connecte le SOC 1S12M1 (radar de
dsignation dobjectif) ses SNR 1S32M2 (radar de guidage missile) jusqu une distance
maximale de 5 km.
La liaison radio de donne digitale 1S63 (bleu) connecte le SNR 1S32M2 (radar de guidage
missile) ses SPU 2P24M1 (lanceurs missile) jusqu une distance maximale de 200 m. Si ils
ont assez de temps, une paire de cble torsad, peut tre substitu la liaison radio de
transmission, de donne, amliorant ainsi la scurit des missions.
Commutation du simulateur sur OFF

Pour commuter le SNR sur OFF, vous avez besoin dappuyer sur le bouton poussoir rouge (9)
sur le panneau dinstrument K94-2M1 du commandant de batterie.
Mthode dacquisition de cible

Il y a deux mthodes possibles dacquisition de cible :
- La mthode principale est la rception dinformation cible provenant de la batterie radar de
dsignation cible SOC 1S12M1 (Long Track).
- La mthode secondaire est la recherche manuelle de la cible par le radar de contrle de tir
SNR 1S32M1 (Pat Hand).
Radar de dsignation cible SOC 1S12M1 (Long Track)

Il possde un radar de dsignation dobjectif 1S12M1, mobile, longueur donde
dcimtrique.
Le radar mobile bande UHF avait une porte de dtection pour une cible de la taille dun
chasseur, aux alentours de 200 km. Il est connect au radar de contrle de tir SNR 1S32M2
( Pat Hand ) par la liaison de donne radio digital 1S62, ou par cble.
Par quatre secteurs de recherche conscutives en site, (I., II., III., IV.), le radar de dsignation
dobjectif SOC 1S12M1 (Long Track) est capable dacqurir non seulement la distance et
direction de la cible, mais galement le site approximatif de la cible. Ceux-ci peuvent alors
tre transmis par liaison radio de transmission de donnes digitales au radar de contrle de tir
SNR 1S32M2 ( Pat Hand ).
(Appuyer sur le bouton C pour afficher le panneau dinstrumentation de loprateur de
dsignation dobjectif)
1. Cible dans le 145, pour une distance de 112 km, (la lampe jaune 2) indique quelle se
trouve en site dans la deuxime zone de recherche.
Systme de coordonne paramtrique

R distance cible
H altitude cible
(epsilon) site (balayage antenne
montant et descendant)
(beta) gisement (balayage
antenne gauche - droite)
Radar de contrle de tir Mobile SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Construit depuis 1974, la Hongrie lavait mis en service en 1982.
1. Antenne de poursuite cible monopulse AVS-I (appele RPC , pour en Russe : Radio
Locator for Target (Localisateur Radio pour Cible)).
2. Camra TOV (canal de poursuite optique)
3. Antenne dmission de commande missile SPK (appele RPK , acronyme Russe pour
Radio Command Transmitter (Emetteur de Commande Missile)).
4. Antenne de poursuite missile en faisceau large AVS-II (rception seulement).
5. Antenne de poursuite missile en faisceau troit AVS-II (rception seulement).
6. Antenne rtractable radio du systme de transmission de donnes digitale 1S62 et 1S63.
Le Krug (SA-4) a t le premier systme darme Sol-Air Sovitique avec des radars
indpendant de poursuite cible (AVS-I) et missile (AVS-II). Car ceux-ci, permettent de guider
le missile sur une cible avec un plus grand angle de guidage que les systmes Sovitiques
prcdents.
Commutation sur ON de lmetteur du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

(Appuyer sur le bouton Z de votre clavier, pour afficher le panneau K81-10M de
loprateur Distance)
Quand le systme dantenne du SNR a t
dploy, lmetteur pourra tre commut en
appuyant sur le bouton (1).
A cette tape, il est connect sur la charge
antenne, ainsi il nmet pas dans lespace, ne
peut pas tre dtect pas les systmes RWR
ennemies.
Si la cible poursuivie utilise du brouillage
bruit, lmetteur pourra tre commut sur
OFF en appuyant sur le bouton rouge (2).
Ltat ON/OFF de lmetteur est indiqu par
la lampe verte (3).
(Appuyer sur le bouton X de votre clavier, pour afficher le panneau K94-2M1 du

commandant de batterie)
En cliquant sur le commutateur RPK (4), nous envoyons lmission de commande missile
vers la sortie dantenne au lieu de vers la charge. Il peut tre commut en toute scurit, car il
transmettra la commande de guidage missile, seulement aprs que le missile est t tir.
Quand le slecteur RPK a t actionn, lindication rouge EKV situ en dessous du
commutateur steint et lindication verte ANT situ au-dessus sallume.
Le systme RPC (poursuite cible) (commutateur 5), devra rester sur la charge cette tape,
afin de prvenir la dcouverte prmature du SNR par les systmes RWR ennemies.
Mode doprations du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

(Appuyer sur le bouton X , pour afficher le panneau K04-9M1 de loprateur Angle)
Lindicateur du K04-9M1 montre, la direction de rception du RPC (systme de poursuite
cible).
1..4 : Tourelle dantenne replie
Les indicateurs de 1 4 (, , o, o) sont les
tmoins lumineux de verrouillage de la tourelle
dantenne, pour le gisement, pour le site, pour
lantenne de poursuite cible (AVS-I) et o pour
lantenne de poursuite missile (AVS-II). Ces tmoins
lumineux devront tre teints quand lantenne est
dploye (page 7).
5, 6 : La Recherche Manuelle Cible peut tre
slectionn en cliquant sur le bouton (6). Le signe
P (5) est allum. Lantenne RPC peut tre pivote
manuellement.
7, 8 : LAcquisition Cible Externe peut tre
slectionn en cliquant sur le bouton (8). Le signe
(7) est allum. Lantenne RPC est guid par le
radar de dsignation cible SOC 1S12M1.
9. Pelengation (Goniomtrie) (poursuite automatique sur angle). (9) est allum quand le
RPC (systme de poursuite cible) est automatiquement en poursuite sur angle de la cible.
Celui-ci est galement le mode de dmarrage du RPC.
10. Poursuite Cible Programm HC est allum durant un des modes avancs anti-ARM
du SNR. Dans ce mode, le RPC nmet pas et la tourelle antenne est contrl par le SRP
intgr (calculateur analogique), comparant linformation de la position cible provenant du
SOC 1S12M1 (Long Track).
Rotation du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

(Appuyer sur le bouton X , pour afficher les panneaux K51-11M et K51-10M1 de
loprateur Angle)
Pour tre capable de paire pivoter la tourelle,
premirement, vous avez besoin de la
dbloquer, en cliquant sur ces panneaux de
contrle avec le bouton droit de la souris.
La manivelle de gauche est pour le plan
(epsilon site), la manivelle de droite est
pour le plan (beta gisement).
En maintenant appuyer sur le bouton gauche
de la souris sur la manivelle, et en bougeant
de droite gauche, nous pouvons pivoter le
SNR, si nous sommes en mode P, ou
.
Restriction de la rotation tourelle en gisement du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

(Appuyer sur le bouton X , pour afficher le panneau K81-5A de loprateur Angle)
Comme la tourelle
antenne du SNR est
connecte la coque du
vhicule par une grappe
de cble, sa rotation est
limite. Elle peut
seulement tre pivot sur
340 de chaque cot.
La direction de pointage de la tourelle dantenne est indique par la grande aiguille blanche.
La zone interdite en gisement est indiqu par la petite aiguille rouge de linstrument. Si la
tourelle dantenne a pivot au-del de la zone interdite ; indiqu par laiguille rouge, le
cblage sera endommag. Loprateur Angle doit surveiller cet afficheur pour prvenir tout
dommage de linstallation lectrique par une rotation trop importante de la tourelle antenne.
Acquisition cible par le SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Durant lacquisition cible (mode (P, ou ), le pinceau du faisceau de lantenne
AVS-I effectue une recherche verticale sur un secteur de 18.
La distance de dtection pour un cible de type chasseurs (MiG-21, A-4, F-104) est aux
alentours de 70~80 km. Laffichage de dtection maximale est de 110 km.
Poursuite cible par le SNR 1S32M2 (Pat Hand)

La poursuite cible automatique (mode II ) est effectu avec le mode monopulse de lAVS-I
(RPC). Les anciens radars mesuraient le signal retour radar provenant de la cible et lespace
autour de la cible. La mthode de poursuite cible monopulse spare chaque impulsion de
retour radar en secteurs et a mesur le retour par secteur afin de dtermin les trois
coordonnes (site, gisement, distance) de la cible. Le nom vient du faite quil pouvait tre fait
par une simple (mono) impulsion radar. Cette mthode requrait un temps dmission
extrmement court, compar aux mthodes utilises par les systmes Sol-Air Sovitiques
prcdant, et tait beaucoup plus rsistant aux CME.
Les systmes Sol-Air Sovitiques utilisant uniquement la mthode de poursuite cible TWS
(Track While Scan = Poursuite pendant le balayage) : S-25 Berkut (SA-1 Guild), S-50 Dal
(SA-5 Griffon), SA-75 Dvina (SA-2A Guideline), SA-75M Dvina (SA-2B/F Guideline), S-75
Desna (SA-2C Guideline).
Le systme Sol-Air Sovitique utilisant les deux mthodes de poursuite cible TWS (Track
While Scan) et LORO (Lobe On Receive Only = Lobe sur rception seulement) : S-75M
Volhov (SA-2E Guideline.
Le systme Sol-Air Sovitique utilisant uniquement la mthode de poursuite cible LORO
(Lobe On Receive Only) : S-125M Neva (SA-3 Goa)
Le signal monopulse est mis par le pinceau de balayage AVS-I (bleu). Le signal reflt est
reu par le systme dantenne AVS-I, le fractionnant en trois faisceaux (bleu, rouge, vert), ou
les deux faisceaux sont en pinceaux double (rouge et vert). Le systme de poursuite cible
cherche minimiser le signal travers les deux pinceaux double et de maximiser le signal du
pinceau du faisceau bleu.
Comprhension des indicateurs

Ecran indicateur IPP 3 axes 100 km
Durant lacquisition cible, le systme IPP montre le site, gisement et distance.
1. Sens antihoraire
2. Sens horaire
3. axe de pointage
4. Cible en-dessous de laxe de pointage, dans le 230 et une distance de 97 km.
5. Fentre de tlmtrie de 4 km de long choisit une zone de balayage plus bas de lindicateur
distance.
Ecran indicateur IPP 3 axes 20 km

La fentre distance cible de lchelle 20 km peut tre slectionn en appuyant sur le bouton
rouge (5). Lchelle 110 km peut tre slectionne par le bouton noir (6). Note, quand
(Acquisition Cible Externe) est slectionn, le systme IPP est automatiquement commuter
sur la mode distance 20 km.
1. Sens antihoraire
2. Sens horaire
3. Axe de pointage
4 Cible en dessus de laxe de pointage dans un gisement 70
Indicateur Distance
(Appuyer sur le bouton Z , pour afficher le panneau K81-8 de loprateur Distance)
Lindicateur distance possde deux lignes dexploration radar. La ligne dexploration radar
suprieur montre la distance totale du radar (0 km gauche jusqu 110 km droite) ; la cible
(1) indiqu comme un pique (cho radar) positif, le missile (4, sur les images du bas), comme
un pique ngatif. La ligne dexploration radar infrieur, est un grossissement de 4 km de la
ligne suprieur, contenant la fentre de tlmtrie distance (2) du systme. Durant la
poursuite, avec le commutateur (3), nous pouvons slectionner quel parti de la ligne suprieur
nous voudrions grossir. La position suprieur du slecteur (3) .. montrera la fentre
tlmtrie cible, tandis que la position infrieur du slecteur .P. montrera la fentre de
tlmtrie missile dans la ligne dexploration radar infrieur.
I. Le slecteur est sur la position , la cible (1) est lintrieur de la fentre de tlmtrie
(2), le pique ngatif du missile est visible gauche de la cible sur la ligne suprieure
dexploration radar.
II. Le slecteur est sur la position P, le missile (4) est lintrieur de cette fentre de
tlmtrie. Le pique positif de la cible (1) est visible sur la ligne suprieure dexploration
radar.
III. Juste avant limpact missile, les deux piques cible (1) et missile (4) sont visible sur les
deux lignes dexploration radar.
Utilisation du SDC (Moving Target Indicator) afin de rduire les chos sol.
Si la cible vole trs basse altitude, les chos sol peuvent rendre lacquisition cible difficile.
Le SDC utilisant le mode dimpulsion Doppler du SNR peut diffrencier les pistes entre elles
par leurs vitesses radiales. Note importante, en utilisant le SDC, les cibles voluant faible
vitesse radial (stationnaire ou vol travers) peuvent disparaitre compltement de lindicateur.
Indicateur sans et avec le SDC
1. Cible voluant trs basse altitude avec dimportant retour dchos sol, qui ne serait pas
visible sans le SDC.
2. Rglage du slecteur du mode SDC :

ST-I, gauche SDC sur OFF
ST-II, au milieu non simul
ST-III droite SDC sur ON
Note, que sur lindicateur distance, la cible mouvante possde un signal damplitude modul.
Acquisition cible externe utilisant le SOC 1S12M1 (Long Track)

(Appuyer sur le bouton C , pour afficher linstrument de lOprateur de Dsignation Cible)
La ligne de slection cible (1) peut tre boug, par maintien de lappui sur le bouton gauche
de la souris sur lcran radar et en bougeant la souris. En la bougeant vers le haut (2) par
rapport au centre, augmentera sa longueur tandis quen la bougeant vers le bas (3), cela la
diminuera. En la bougeant vers la droite (4), par rapport au centre, cela la fera pivoter dans le
sens horaire, tandis quen la bougeant vers la gauche (5), cela la fera pivoter dans le sens
antihoraire.
En ralit, le mouvement
de la ligne de slection
cible est faite laide
dun joystick.
Quand la cible est assez proche de la ligne de slection cible, il peut tre dsign, en cliquant
sur lindicateur, par le bouton droit de la souris. Si la dsignation est russit, la ligne de
dsignation cible disparait, et pour une courte priode, la dsignation cible est marqu (6) par
un cercle.
(Appuyer sur le bouton X , pour afficher les panneaux du commandant de batterie et de
loprateur dAngle)
Pour recevoir la dsignation
cible provenant du SOC :
Lantenne radio de
transmission de donnes
digitale doit tre dploye (1).
La tourelle dantenne doit tre
dbloque (2), et dploye (3)
Le mode de dsignation cible
externe (4) doit tre
slectionn.
Le mode de dsignation cible
doit tre commut sur
primaire (en haut - 5).
Lindicateur de rception de
dsignation cible externe (6)
sera allum, et le SNR
pivotera en direction de la
cible dsign.
Quand la tourelle antenne est

dirige vers la cible, et que
celle-ci est dans le domaine
distance du SNR (100 km pour
une cible de taille moyenne et
70~80 km pour une cible de
petite taille), lmetteur du
systme RPC (poursuite cible)
(Commutateur 7) est
positionn sur lantenne la
place de la charge, par un
double clique sur le bouton
droit de la souris.
Quand le slecteur protg du
RPC est retir, lindicateur
rouge EKV situ en-dessous
steint et lindicateur vert
situ au dessus, sallume.
Indiquant, que les systmes RWR ennemies peuvent localiser le SNR partir de maintenant
partir de ce moment, les pilotes Wild Weasel rodant, commenceront prparer
leurs missiles AGM88 HARM, pour les lancer contre nous, aussi nous avons besoin
dtre rapide !!!
Si la cible (8) est en-dehors de laxe de pointage (9), alors llvation du RPC devra tre
corrige, laide de la manivelle site (10). (Maintenir appuyer le bouton gauche de la souris
sur la manivelle, et bouger celle-ci de la droite vers la gauche.)
Quand la cible touche laxe de
pointage, le RPC (systme de
poursuite cible) pourra tre
commut sur le mode AC
(Poursuite Automatique sur
Angle), en cliquant sur le
bouton ASC (11).
Si la transition est russit, les
indicateurs AC , et
(12) sallumeront.
A partir de maintenant, le
systme AVS-I (RPC) est
automatiquement en poursuite
sur angle sur la cible, par
illumination avec la mthode
monopulse.
(Appuyer sur le bouton Z , de votre clavier pour afficher les panneaux de loprateur
Distance)
La cible (pique positif -13) devra tre
positionne en appuyant sur les boutons
distance dans la fentre de tlmtrie de
la ligne suprieure dexploration radar,
qui correspond la ligne infrieure
dexploration radar dun grossissement
de 4 km.
14. En appuyant et en maintenant
appuyer sur le bouton rouge, cela
dplace la fentre de tlmtrie dans le
sens rapprochement ( gauche),
tandis quen appuyant et en maintenant
appuyer le bouton noir, cela dplace la
fentre de tlmtrie en loignement
( droite).
15. Quand le pique positif de la cible est

positionn lintrieur de la zone grossie
de 4 Km de la ligne infrieur
dexploration radar, celle-ci devra tre
parfaitement positionne entre les deux
cots de la fentre de tlmtrie (16), par
rotation de la manivelle distance (17).
(Maintenir appuyer le bouton gauche de
la souris sur la manivelle, et en bougeant
celle-ci de droite gauche).
18. Quand la cible est lintrieur de la
fentre de tlmtrie, nous pouvons
commuter le systme en poursuite
totalement automatique, en cliquant sur
le bouton A (18). Si la transition a
t russit, lindicateur A (18)
sallumera, et le SNR commutera en
poursuite cible monopulse entirement
automatique.
Affichage du Mode indicateur lancement trois dimensions IPP

Durant la poursuite cible, lindicateur IPP commute le mode lancement.
Cette rotation cran est gnre par le SRP (calculateur analogique)
(Appuyer sur le bouton X pour appel le panneau K81-5A de loprateur Angle)
1. La cible est indique par
un point.
2. Le point dimpact
thorique missile-cible
calcul est aussi indiqu par
un point.
3. La distance maximale
missile est indique par le
cercle extrieur (trait
continu).
4. La distance idale
missile contre des cibles
manuvrantes est indique
par un cercle en pointill.
5. la distance minimale
missile est indique par le
cercle intrieur en trait
continu.
6. la zone de lancement interdit est indique par deux lignes.
Dcision de la mthode de poursuite cible.

Comme le lancement des ARM (Anti Radiation Missile) est prvu contre une mission
SNR, nous devons le commuter dans un des modes anti-ARM, qui permet un travail
durci contre la guerre lectronique adverses.
Si le point dimpact thorique missile-cible calcul (2) est en-dehors de la distance maximale
missile (3- cercle extrieur en trait continu), le mode HC PNS (Poursuite cible
Programme) doit tre slectionn.
Si le point dimpact thorique missile-cible calcul (2) est lintrieur de la distance
maximale missile (3- cercle extrieur en trait continu), le mode PI (Illumination
Priodique) doit tre slectionn.
Mode de Poursuite Cible Programm HC (PNS)

Durant le mode de poursuite cible programm, le SNR nmet pas, et ne peut pas tre dtect
par les RWR ennemies (Radar Warning Receivers), et donc ne peut pas tre tir avec un ARM
(Anti-Radiation Missile, par exemple le AGM-88 HARM).
Le SNR suit silencieusement (sans mission lectronique) la trajectoire prvu de la cible en
utilisant les informations provenant du SRP (calculateur analogique embarqu), en le
comparant avec la trajectoire rel de la cible, mesur par le SOC.
Si la diffrence de la trajectoire cible prvue et mesure croit au-del de 7 km, le SNR met
sur la cible, pour une mise jour rapide de la trajectoire cible, et coupera alors son mission
radar.
1. Avant la commutation du
mode PNS, le mode de
dsignation Cible Externe
doit tre slectionn,
continu la place de
primaire , par un double
clique sur le commutateur
avec le bouton gauche de la
souris.
2. En cliquant sur le bouton
PNS (en ralit, il doit tre
appuy tout le temps par
loprateur dangle),
lindication HC sera
allum, la place de .
3. Comme le SNR nmet pas, et est donc prserver des missiles Antiradiations ennemies,
lindicateur (Emission sur Off) est allum.
4. Linstrument HC20 indique la diffrence entre la trajectoire cible prvu et la
trajectoire cible relle.
5. Si la diffrence indiqu est plus grande que 7 km, nous avons besoin dune ractualisation
de la trajectoire cible, par une courte mission radar avec le SNR, par appui sur le bouton
HC- A.
Si le point dimpact thorique missile-cible calcul a atteint la distance missile maximale, le
mode HC poursuite cible programme doit tre commut sur Off en cliquant encore sur le
bouton PNS (2) (en ralit il est relch par loprateur dangle), et le mode
illumination priodique PI doit tre slectionn sa place.
Mode de poursuite par illumination priodique (PI)

Durant le mode de poursuite cible par illumination priodique, le SNR est silencieux pour une
priode calcul par le SRP (calculateur analogique intgr), et met (pour rafraichir la
trajectoire cible), seulement pendant un trs court temps, par la mthode monopulse (aux
alentours de 1 seconde).
Pendant que le SNR est silencieux, il ne peut pas tre dtect par les RWR ennemies (Radar
Warning Receivers), et donc ne peut pas tre tir avec un ARM (Anti-Radiation Missile, par
exemple le AGM-88 HARM).
1. En commutant le slecteur PI sur la position haut, le SNR actionne le mode de poursuite

cible dillumination priodique.
2. Comme le SNR nmet pas, et est donc prserver des missiles Antiradiations ennemies,
lindicateur (Emission sur Off) est allum.
Missile Sol-Air 3M8 (Ganef Mod.0)

Mise en service en 1964, il est le premier type de missile du systme KRUG. Poids de
lancement : 2452 kg pour une longueur de : 8.436 m.
1
23456789
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5

Combustible : 4L12M tube nitrocellulose ( ext/int : 28.2/8.5 cm, longueur 2.635 m)
Poids du combustible/lanceur : 173/273 kg
Temps dallumage : 4 secondes
Conteneur statoracteur 3C4
Pousse maximale : 769.3 kN
Porte : (min/max) 11/45 km
Altitude min/max) : 3000 23500 m
Facteur de charge max : 4 G (entre 0-12000 m daltitude, puis dcroissement linaire
jusqu 0 G)
Rservoir OT-155 Isopropyl-nitrate
Poids : 22 kg
Composition : C3H7NO3
Pilote automatique 1SB5
Gouvernes de direction
rservoir carburant Krosne T-1
Poids : 275 kg
Fuse de proximit radio 3E26
Charge militaire 3N11
Poids : 150 kg
Radme
Missile Sol-Air 3M8M1 (Ganef Mod.0)

Mise en service en 1967, il est le second type de missile, avec une extension de la distance
maximale dinterception et une rduction de laltitude minimale. Poids de lancement : 2459
kg pour une longueur de : 8.436 m.
1
23456789
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5M

Combustible : 4L12M2 tube nitrocellulose ( ext/int : 28.8/8.5 cm, longueur 2.635 m)
Conteneur statoracteur 3C4M1
Pousse maximale : 982 kN
jusqu 0 G)
Poids : 22 kg
Pilote automatique 1SB5
Poids : 275 kg
Fuse de proximit radio 3E26
Altitude cible minimum : 250 m
Poids : 150 kg
Radme

Mise en service en 1971, il est la premire version nez court, avec une extension de
laltitude maximale dinterception et une amlioration de sa charge militaire. Poids de
lancement : 2453 kg pour une longueur de : 7.842 m.
1
23456789
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

jusqu 0 G)
Poids : 22 kg
Pilote automatique 1SzB5M2
Temps de vol maximum : 80 secondes
Poids : 275 kg
Fuse de proximit radio 3E26M2
Poids : 150 kg
Nombre de fragments / poids : 15000 pcs / 4 g
Type dexplosif / poids : TG-20 / 90 kg
Radme

Mise en service en 1974, il est la seconde version nez court et tait capable de dtruire des
cibles en loignement, avec une extension de laltitude/distance minimale dinterception et
une amlioration de sa manuvrabilit. Poids de lancement : 2453 kg pour une longueur de :
7.842 m.
La Hongrie a mis en service le systme KRUG-M1 avec ce type de missile en 1982.
1
23456789
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Facteur de charge max : 6 G (dans la totalit de son enveloppe de vol)
Poids : 22 kg
Pilote automatique 1SzB5M3
Temps de vol maximum : 80 secondes
Temps de lancement gyros avant lancement : 35 s
Poids : 275 kg
Fuse de proximit radio 3E26M3
Poids : 150 kg
Nombre de fragments / poids : 15000 pcs / 4 g
Type dexplosif / poids : TG-20 / 90 kg
Radme
Lanceur mobile SPU 2P24M1

La batterie KRUG avait 3 lanceurs autopropulss, protg contre le NBC (Nuclaire,
Biologique, Chimique) (par systme de filtre en surpression), avec deux missiles par lanceur.
Rechargement missile par TZM 2T6M

Le TZM est un camion URAL-375M avec une grue intgr.
Le rechargement des missiles du transporteur missile (TM) sur le lanceur (SPU) est effectu
par le TZM. La batterie avait un vhicule TZM dcharg.
Transporteur missile TM 9T25 ou 9T226

Le TM est une semi-remorque de transport et de chargement missile PUA-3, remorqu par un
camion ZIL-157 (dans le cas du TM 9T25) ou par un camion ZIL-131 (dans le cas du TM
9T226). Le missile est recharg depuis le TM (Transporteur missile) sur le SPU (Lanceur
Autopropuls) par le TZM (Chargement Missile). Chaque batterie avait 3 vhicules TM, pour
stocker un total de 3 missiles supplmentaires.
(TM 9T25)
(TM 9T226)
Guidage missile
Le missile ne voit pas la cible, il est tlcommand.
Le systme dantenne AVS-II (rouge) poursuit de faon passive la balise missile.
Lantenne SPK (bleu) (fixe sur la tourelle dantenne de poursuite missile AVS-II) transmet
le signal de commande et de guidage missile (K1, K2, K6, et K9).
Le signal de guidage K1, K2 (commande langle des gouvernes missiles)
K6 commande la configuration de dispersion des fragments de la charge militaire (qui dpend
de la vitesse de la cible)
K9 commande larmement de la fuse de proximit radio.
Observation des paramtres de vol de la cible poursuivi en

utilisant linstrument DHV
Les paramtres de vol de la cible peuvent tre observs sur linstrument combin DHV.
(Appuyer sur le bouton X pour appel le panneau K11-102M1 de loprateur dangle)
1. En Laissant le slecteur de linstrument DHV sur la position du milieu, linstrument affiche

la distance cible, de 0 100 km (0 km gauche, 100 km droite). Laiguille indique
actuellement que la cible se trouve une distance de 60 km.
2. En positionnant le slecteur de linstrument DHV sur la position basse (en cliquant dessus
avec le bouton gauche de la souris), linstrument affiche laltitude cible, de 0 25 km de
hauteur (0 km gauche et 25 km droite). Laiguille indique actuellement que la cible se
trouve une altitude de 4 km.
3. En positionnant le slecteur de linstrument DHV sur la position haute (en cliquant dessus
avec le bouton droit de la souris), linstrument affiche laltitude cible, de 0 5 km de hauteur
(0 km gauche et 5 km droite). Laiguille indique actuellement que la cible se trouve une
altitude de 4 km.
4. En appuyant sur le bouton Vr de
linstrument DHV (en cliquant dessus avec le
bouton droit de la souris, et en le gardant
appuyer), linstrument affiche la vitesse de la
cible, de 0 1000 m/s (0 m/s gauche et
jusqu 1000 m/s droite). Laiguille indique
actuellement une vitesse cible de 80 m/s).
Prparation du missile 3M8M3 (Ganef Mod.1)

Ltat de prparation des 6 missiles de la batterie peuvent tre suivi sur le panneau K04-1M1
du commandant de batterie.
(Appuyer sur le bouton X pour appel le panneau K04-1M1 du commandant de batterie)
Colonnes
Les 4 colonnes affichent les 4 composants du
systme KRUG. La colonne la plus gauche
est pour le SNR. Les trois autres sont pour les
lanceurs en fonction de leurs position par
rapport au SNR, I au Sud-ouest (1), II au Nord
(2), III au Sud-est (3).
Les indicateurs OTBET I, II, III situ en
haut des colonnes montrent que les SPU
(Lanceurs autopropulss) sont connects par
lintermdiaire du systme de transmission de
donnes digitale 1S63.
4. Lindicateur OTB. K I, II, III montre
que le SPU est en mode dentranement.
5. En cliquant sur le slecteur de mode, nous

commutons le mode tir libre (ou autoris)
( gauche), la place du mode
dentranement K ( droite).
6. Lindicateur montre, que le SNR
(radar de contrle de tir) est en mode tir libre.
7. Lindicateur . montre que le
SPK (systme de guidage missile) est prt pour
le tir libre.
8. Lindicateur montre que le SRP
(calculateur analogique) est prt pour le tir
libre.
9. Les indicateurs t=0 et .
montrent que le SRP (calculateur analogique)
est prt pour le tir libre.
10. Lindicateur . 1, 2 montre que
le missile est charg sur le lanceur.
Noter que le SPU-I est charg avec deux
missiles, tandis que les deux autres SPU nen
ont quun de charger. (Pour lensemble de la
batterie, il y a 4 missiles de disponible)
11. En commutant vers le haut les slecteurs . 1, 2, nous commandons aux

missiles chargs de lancer leurs gyros pleine vitesse.
12. Lindicateur KOHTP. 1, 2 montre que les missiles sont en cours de prparation.
13. Quand les gyros missiles atteignent leurs vitesses nominales, lindicateur . 1, 2
montrera que les missiles sont prt aux tirs.
14. Par rotation du commutateur missile, nous pouvons slectionner un des missiles lancer.
15. Lindicateur H. Indique que le missile slectionn est prt au tir.
Slection de la mthode de guidage

Prparation pour un tir utilisant la mthode de guidage 3m (trois points)
(Appuyer sur le bouton X pour appel les commandes du panneau de loprateur dangle)
Si les paramtres de la cible sont dans les zones verte, (H= 300 16 km, et V < ou = 330 m/s)
la mthode de guidage trois points est slectionne.
1. En appuyant sur le bouton Vr (en cliquant dessus avec le bouton de la souris, et en le
maintenant appuyer), linstrument DHV affiche la vitesse cible.
2. En positionnant le slecteur sur la position basse (en cliquant dessus avec le bouton gauche
de la souris), linstrument DHV affiche laltitude cible.
3. La mthode de guidage 3m (trois points) est slectionn en positionnant le slecteur
droite.
Le guidage trois points donne son nom, du faite que le radar, le missile et la cible sont
toujours aligns, comme trois points sur une mme ligne. Dans ce mode, le missile est vole
toujours en direction de la cible.
Prparation pour un tir utilisant la mthode de guidage (but futur)

(Appuyer sur le bouton X pour appel les commandes du panneau de loprateur dangle)
Si les paramtres de la cible sont dans les zones verte, (H= 300 24.5 km, et V < ou = 800
m/s) la mthode de guidage sur but futur est slectionne.
1. En appuyant sur le bouton Vr (en cliquant dessus avec le bouton de la souris, et en le
maintenant appuyer), linstrument DHV affiche la vitesse cible.
2. En positionnant le slecteur sur la position basse (en cliquant dessus avec le bouton gauche
de la souris), linstrument DHV affiche laltitude cible.
3. La mthode de guidage (But futur) est slectionn en positionnant le slecteur
gauche.
En utilisant cette mthode de guidage, le missile vole vers un point dimpact pr-calcul.
! !
1. Si la cible se trouve dans lenveloppe de
lancement, le missile peut tre tir avec le
bouton .
A noter que cest le premier systme darme
Sol-Air, ou le bouton de tir est rellement
rouge, comme sur les photos.
2. Aprs appui sur le bouton tir, la
commande de lancement est transmis par la
liaison de transmission de donnes 1S63
jusquau SPU slectionn (lanceur mobile).
Aprs que la commande est t acquitte,
lindicateur est allum.
Pour commencer, le couvercle de
ladmission dair est ject, et alors le
commutateur pyrotechnique ouvre la valve
dair pressuris. Lair pressuris est
ncessaire pour la squence de lancement,
et durant le vol, pour actionner les
gouvernes de directions. Cela soulve
llectrolyte sur le sac en plastique dans la
celluledebatterie.
Aprs une fraction de seconde, la batterie est capable
fournir sa puissance maximale.
Quand lalimentation lectrique interne est prte, le propulseur carburant solide est mis
feu. Comme le SPU (lanceur) ne possde pas de rail de lancement pour le missile, il est
maintenu fermement, jusqu ce que le propulseur est atteint sa pleine puissance. Quand il y
arrive, le missile est libr. Cette squence dure environ 2 secondes.
3. Quand le missile est libr par le lanceur, lindicateur
sallumera, et les signaux de commande de
guidage commenceront tre transmis indiqu par le
voyant . .
Aprs 4 secondes dacclration, le missile atteint la vitesse
de mach 1.8, et les propulseurs solides sont jects. Le
moteur statoracteur est dmarr, et la balise embarqu
commence mettre.
4. Aprs que lantenne faisceau large de poursuite missile
capture la balise des missiles, la tourelle de poursuite
missile dmarre la poursuite missile avec lantenne
faisceau troit et le voyant TACP sallume.
5. Si la mthode de guidage missile est la mthode trois
points , le systme de poursuite cible AVS-I poursuit le
missile, la place du systme AVS-II et il est indiqu par le
voyant HABE.
Observation du rsultat du tir

Plusieurs facteurs sont ncessaires pour observer et estimer le rsultat dun tir :
(Appuyer sur le bouton Z sur votre clavier pour appel le panneau K81-8 de loprateur
Distance)
Le pique ngatif du missile (1) disparait aprs quil est atteint le pique positif de la cible (2)
(Appuyer sur le bouton X pour appel le panneau K11-102M1 de loprateur Distance)
La hauteur (3) et la vitesse (4) de la cible dcroit.

3. En positionnant le slecteur de linstrument DHV sur la position basse (en cliquant dessus
avec le bouton gauche de la souris), linstrument affiche laltitude cible.
4. En appuyant sur le bouton Vr de linstrument DHV (en cliquant dessus avec le bouton de la
souris, et en le maintenant appuyer), linstrument affiche la vitesse cible.
Rinitialisation du systme de poursuite

Le commandant de batterie peut rinitialiser les deux systmes de poursuite, le AVS-I

(systme de poursuite cible), et le AVS-II (le systme de poursuite missile) laide de deux
mthodes.
1. En appuyant sur le bouton (demi-rinitialisation), seulement le AVS-II
(systme de poursuite missile) est rinitialis, le AVS-I (systme de poursuite cible) continu
poursuivre la cible.
Celui-ci est utilis, si le premier missile a manqu la cible, quun autre missile est prvu pour
tre lancer contre la mme cible.
2. En appuyant sur le bouton (rinitialisation total), les deux AVS-I/II (systme de
poursuite cible/missile) sont rinitialiss.
Celui-ci est utilis si le missile touche la cible, et quune autre cible peut tre poursuivie.
3. En commutant vers le haut le slecteur . (demande dune nouvelle dsignation
dobjectif), nous sollicitons une nouvelle dsignation dobjectif au radar SOC 1S12M1.
Quand la ligne de dsignation dobjectif apparait sur lindicateur SOC, le slecteur peut tre
commut vers le bas.
La guerre lectronique
Brouillage bruit
Le pod de brouillage bruit, utilis depuis le milieu des annes 60, afin de dissimuler lcho
radar de lavion porteur avec un bruit trs puissant, permettant ainsi de limiter linformation
distance du radar de contrle de tir.
Brouillage bruit sur un radar
de longueur donde dcimtrique
Brouillage bruit sur un radar

de longueur donde centimtrique
La cible utilisant un brouillage bruit, cre une bande sur les indicateurs. La cible brouilleuse
pourra tre acquise en site et gisement mais pas en distance.
1. A noter quen utilisant lAGC (Automatic Gain Control = Contrle Automatique de Gain),
le Radar de Dsignation dObjectif SOC 1S12M1 (Long Track) peut suivre prcisment des
pistes brouilleuses en gisement.
Prparation pour un tir sur une cible utilisant du brouillage bruit

Mthode de guidage missile 3m (trois point)
Pour un tir contre des cibles utilisant du brouillage bruit, la mthode de guidage missile
3m (trois points) est utilis, ou le missile est point continuellement en direction de la
cible brouilleuse.
La distance cible est continuellement calcul, en utilisant le site mesur, et lui introduisant
manuellement linformation distance provenant du radar SOC 1S12M1 dans le cas ou la cible
brouille seulement la bande cm (bouton C), ou est requis laltitude cible si le brouillage est sur
les deux bandes (cm/dm).
Tir missile sur une cible brouilleuse

(Appuyer sur le bouton Z
sur votre clavier pour appel le panneau
K81-10M de loprateur Distance)
(Appuyer sur le bouton X pour

appel le panneau K94-2M1
du commandant de batterie)
La poursuite dune cible utilisant du brouillage bruit peut tre fait en mode passif, ou les
antennes de rception sont ouverte (1), mais les metteurs sont teints (2).
En consquence, le radar nmet pas et ne peut donc pas tre dtect par les rcepteurs de
contre-mesures lectroniques et SIGINT.
(Appuyer sur le bouton X pour appel le panneau de lOprateur dAngle)
Quand la bande de bruit touche la ligne de pointage (3), le RPC (systme de poursuite cible)
peut tre commut dans le mode AC (poursuite automatique sur angle), en cliquant sur le
bouton ASC (4). Si la transition est russie, les voyants AC , et (5) sallumeront. A
partir de ce moment, le systme AVS-I (RPC) est en automatiquement en poursuite sur angle
sur la cible brouilleuse.
(Appuyer sur le bouton Z de votre clavier, pour appel le panneau de lOprateur
Distance)
6. Comme lcho radar
de la cible est dissimul
par le brouillage bruit,
il ne peut tre suivi en
distance.
7. Le mode
(poursuite manuelle en
distance) est slectionn
en cliquant sur le bouton
PA.
8. En commutant en
position haut le
slecteur . .
darmement de la fuse
de proximit, la fuse
sarmera aprs le
lancement
9. En maintenant appuyer le bouton gauche de la souris sur la manivelle, et en appuyant sur
X de votre clavier, nous pouvons mettre manuellement la distance ou laltitude cible dans
linstrument DHV, en bougeant la souris droite ou gauche.
Maintenant que la distance calcule de la cible brouilleuse est affiche, elle pourra tre
engage comme si elle tait une cible normale.
(Appuyer sur le bouton X , pour appel le panneau K81-5A de lOprateur dAngle)

SA 4B Français V2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SA 4B Français V2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2K11M1 KRUG-M1

Traduit par Xav

CONDITION POUR LANCER CE PROGRAMME

Rfrence Clavier Radar Contrle de Tir 1S32M2 SNR (Pat Hand)

LORGANISATION DU 2K11M1 KRUG-M1 (SA-4B GANEF)

DEPLOIEMENT DE LANTENNE RADIO DE LIAISON DE DONNEES DIGITALE

COMMUTATION DU SIMULATEUR SUR OFF

METHODE DACQUISITION DUNE CIBLE

RADAR DE DESIGNATION DOBJECTIF 1S12M1 SOC (LONG TRACK)

SYSTEME DE COORDINITION PARAMETRIQUE

RADAR MOBILE CONTROLE DE TIR 1S32M2 SNR (PAT HAND)

COMMUTATION DES EMETTEURS DU 1S32M2 SNR (PAT HAND) SUR ON

MISSILE SOL-AIR 3M8 (GANEF MOD.0)

MISSILE SOL-AIR 3M8M1 (GANEF MOD.0)

MISSILE SOL-AIR 3M8M2 (GANEF MOD.1)

MISSILE SOL-AIR 3M8M3 (GANEF MOD.1)

LANCEUR MOBILE SPU 2P24M1

CHARGEUR MISSILE TZM 2T6M

TRANSPORTEUR MISSILE TM 9T25 OU 9T226

OBSERVATION DES PARAMETRES DE VOL DE LA CIBLE POURSUIVI EN UTILISANT LINSTRUMENT DHV

Prparations pour un tir en utilisant la mthode de guidage 3m (Trois Points)

Condition pour lancer ce programme

Rfrences clavier pour le programme :

Rfrence clavier pour le Radar de Dsignation de Cible 1S12M1 SOC

Lorganisation du 2K11M1 KRUG-M1 (SA-4B Ganef)

Chaque batterie de tir avait :

Commutation du simulateur sur ON

Dploiement de lantenne radio de liaison de donnes digitale

Commutation du simulateur sur OFF

Mthode dacquisition de cible

Radar de dsignation cible SOC 1S12M1 (Long Track)

Systme de coordonne paramtrique

Radar de contrle de tir Mobile SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Commutation sur ON de lmetteur du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

(Appuyer sur le bouton X de votre clavier, pour afficher le panneau K94-2M1 du

Mode doprations du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Rotation du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Restriction de la rotation tourelle en gisement du SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Acquisition cible par le SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Poursuite cible par le SNR 1S32M2 (Pat Hand)

Comprhension des indicateurs

Ecran indicateur IPP 3 axes 20 km

2. Rglage du slecteur du mode SDC :

Acquisition cible externe utilisant le SOC 1S12M1 (Long Track)

Quand la tourelle antenne est

15. Quand le pique positif de la cible est

Affichage du Mode indicateur lancement trois dimensions IPP

Dcision de la mthode de poursuite cible.

Mode de Poursuite Cible Programm HC (PNS)

Mode de poursuite par illumination priodique (PI)

1. En commutant le slecteur PI sur la position haut, le SNR actionne le mode de poursuite

Missile Sol-Air 3M8 (Ganef Mod.0)

Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5

Missile Sol-Air 3M8M1 (Ganef Mod.0)

Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5M

Missile Sol-Air 3M8M2 (Ganef Mod.1)

Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5M

Missile Sol-Air 3M8M3 (Ganef Mod.1)

Propulseur carburant solide 4 pcs 3C5M

Lanceur mobile SPU 2P24M1

Rechargement missile par TZM 2T6M

Transporteur missile TM 9T25 ou 9T226

Observation des paramtres de vol de la cible poursuivi en

1. En Laissant le slecteur de linstrument DHV sur la position du milieu, linstrument affiche