Vous êtes sur la page 1sur 20

À propos de GD-77S

Le GD-77S est un produit de série de GD-77. "S" signifie "Standard". Sans écran LCD, le nouveau
bouton rotatif permet de basculer facilement entre les canaux, et la fonction d'invite vocale vous
permet de connaître tous les détails de la fréquence. Nous avons également préprogrammé les
canaux de FRS / GMRS / PMR446 dans le CPS afin que vous puissiez choisir et utiliser facilement
ces fréquences. Tout cela pour faire une radio "standard" et facile à utiliser que vous pouvez utiliser
directement.

Caractéristiques
Gamme de fréquence: VHF: 136-174MHz, UHF 400-470MHz
Puissance de sortie: 5W
Bouton de rotation de canal nouvellement ajouté
Analogique et numérique DMR Tiers I et II
compatible avec les radios Motorola et les autres radios DMR
Haute-Basse Puissance: 5W / 1W
Nombre de contacts: 256
Nombre de groupes RX: 76, chaque groupe RX peut contenir 32 contacts
Nombre de Scan List: 64, chaque Scan List peut contenir 32 canaux
Nombre de zones: 32, chaque zone peut contenir 16 canaux
Nombre de canaux: 1024
Capacité de la batterie: 2200 mAh Li-Po batterie

Contenue
1 x GD-77S DMR
1 x Antenne à gain élevé bibande
1 x Clip de ceinture
1 x chargeur de bureau
1 x batterie 2200mAh
1 x Manuel de l'utilisateur
1 x câble de programmation gratuit
1. Bouton(ON/OFF, le volume)
2. Indicateur LED
3. PTT clé (push-to-talk)
4. SK-côté key 1
5. SK-côté key 2
6. Bouton de canal
7. Antenne
8. Alarme key
9. Orateur
10. Microphone
Allumez/éteindre
Pour allumer votre portatif, tourner le bouton VOLUME dans le sens horaire de
façon à entendre un click. Pour éteindre la radio, tourner le bouton dans le sens
inverse jusqu’à entendre un nouveau.

Fonctions
Bouton de rotation de canal ajouté pour les canaux de commutation rapides.
Commutation rapide entre les zones, utilisez le bouton latéral pour définir les zones.
La fonction de Scan prend en charge les modes analogique et numérique.
Mode moniteur: Activez le mode moniteur, lorsque le time slot et le code couleur sont confirmés,
vous pouvez recevoir une fréquence sans limite d'identifiant de contact et de liste de groupes RX.
Personnalisez les touches de raccourci avec les boutons latéraux, y compris appui long et appui
court. Modification des touches de raccourci avec le logiciel de programmation.
Invite vocale: numéro de canal, fréquence RX, fréquence TX, zone (mode), time slot (1,2), code
couleur, ID DMR, alimentation
La fonction de répéteur prend en charge le mode analogique et numérique.
La base d'antenne SMA-Femelle est compatible avec toutes les antennes SMA-Male.
Câble de programmation sans pilote, plug and play
Informations de fréquence FRS / GMRS dans les paramètres d'usine
Logiciel de programmation convivial: support de l'édition en vrac sur les canaux et l'ID de contact,
prise en charge de l'importation et de l'exportation avec un fichier CSV.
Support continue sur les mises à jour logicielles et firmware

Guide de Programmation
Description De La Version:
Cette ligne directrice s'applique à GD77 / RD-5R/GD77 S / MD-380 / MD-390

Note De Version (2018.05.15))


GD-77:
Firmware V2.6.6 est compatible avec le logiciel V1.1.3-1.1.(6)
Firmware V3.0.1-3.0.8 est compatible avec le logiciel V2.0.1-2.0.8
Firmware after V3.1.1 est compatible avec les logiciels après V3.1.(1)
RD-5R:
Firmware V1.0.0.1 est compatible avec le logiciel V1.0.0.(1)
Firmware V1.0.0.2-V2.00.09 est compatible avec le logiciel V1.0.0.(2)
GD-77S:
Tout micrologiciel est compatible avec n'importe quel logiciel.

Confirmer la version du micrologiciel:


GD-77---allumez---menu------radio-infos----dev.info----soft-version: V X. X. X.
RD-5R------menu------radio-infos----dev.info----soft-version: V X. X. X.
GD-77S---utiliser un logiciel-- - Informations de base: Version Firmware
Confirmer la version du logiciel:

Run the software--- About:

Compatibilité:
1. Les logiciels de différents modèles ne sont pas compatibles entre eux.
Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel de GD-77s pour programmer GD77 ou RD-5R.
2. Compatibilité de la programmation avec les câbles
Le même câble fonctionne pour DG77, GD77 S, MD-380, MD-390
RD-5R ne peut utiliser que le câble de programmation RD-5R

Avant Le Programme:
Ce dont vous avez besoin: un câble correct, une radio avec assez de puissance, un PC / Ordinateur
portable avec système Windows

Pour RD-5R / GD-77/GD-77S:


1. Allumez votre PC: installez le logiciel correspondant. (Le logiciel doit être compatible avec le
micrologiciel)
Il y a 2 types de pack d'installation (les deux fonctionnent)
1) Décompressé---exécuter xxx.exe directement

2) Installation Setup---double-cliquez pour lancer Setup (Note: certains fichiers d'installation


peuvent être pris comme virus par votre logiciel de sécurité, donc ont été isolés. Merci de le
restaurer. Nous promettons tous les logiciels téléchargés à partir www.radioddity.com sont
bien testés et verts.)

2. Exécuter le logiciel:

3. Branchez le câble de programmation dans votre PC / Ordinateur portable. (Toutes les radios
numériques appliquent la dernière puce de programmation, sera auto installer le pilote et le
soutien WIN XP/ 7 /8 /8.1 /10) pour la première fois, il faut compter de 1 à 3 minutes pour installer
le pilote automatiquement, soyez patient.
Remarque: Si vous n'installez pas le pilote, veuillez essayer de changer un port USB. Si vous ne
réussissez toujours pas à installer: 1) Veuillez vérifier si le pilote USB fonctionne bien. 2) si ce n'est
pas un problème de PC, s'il vous plaît contacter notre service à la clientèle pour remplacer un
nouveau câble.

4. Allumez la radio à un état en attente.

5. Branchez le câble de programmation sur la radio.


Commencer à programmer
Mode Analogique – Réglage Du Mode Canal
1. Lire la fréquence, cliquer sur l'icône de lecture de fréquence (coin supérieur gauche du logiciel)

2. Réglage de canal
1) double clic canal, vous pouvez exporter ou importer les informations canal en vrac.
3) modifier les Canaux. Double clic sur CHANNEL1, CHANNEL2, CHANNEL3...sous CHANNEL pour
éditer respectivement (le nom du canal peut être personnalisé).

3) Sélectionnez analogique en MODE, puis commencez à éditer les informations nécessaires


comme RX/TX freq, VOX, bande passante, etc.

3. Paramétrage de numérisation.
1) la fonction de balayage va prendre des parties de la ressource, donc ne peut pas ne pas
fonctionner lorsque la double attente est en marche, vous devez prendre l'une des deux étapes ci-
dessous.
1. Menu----Double Veille----Double Unique ou
2. Uncheck double STANDBY
2) réglage de la liste de Scan (mettez le feu que vous voulez numériser dans la liste de scan)

4) Choisir une liste de numérisation


5) Mise en marche de la fonction scan: boutons - - - SK1 / SK2 - - - Scan On / Off

4. Sélection de Zone (choisir la zone pour votre canal set, nommer la zone 1, 2, 3...peut être
personnalisé)
Mode analogique – réglage du Mode VFO
1. VFO - - - sélectionner un VFO - - - sélectionner analogique

2. Réglez le Squelch, bande passante, RX / TX libre, etc.


Lorsque vous avez terminé votre paramétrage, cliquez sur l'icône du programme (coin supérieur
gauche du logiciel) pour commencer la programmation.
Commencez à utiliser votre Radio
1. Après la programmation avec succès, branchez le câble---pour éteindre la radio---allumer la radio
2. Appliquer le mode Canal: Menu - - - zone - - - sélectionner une zone---changer de canal via le
bouton ↑↓
3. Mode VFO: canal de commutation via = bouton pour GD77, bouton VFO / MR pour RD-5R

Faire
Mode DMR-réglage du Mode Canal
1. Lire la fréquence, cliquer sur l'icône de lecture de fréquence (coin supérieur gauche du logiciel)

2. Confirmer et modifier L'ID Radio

3. Ajouter votre contact numérique


1) CONTACT---Ajouter L'identifiant Radio de votre ami
2) double clic CONTACT numérique---un aperçu s'affichera, vous pouvez exporter ou importer les
informations de contact en vrac.
3) double-cliquez sur Contact 1/2/3...pour éditer respectivement (nom peut être personnalisé).
Note:
Il existe 3 types de DMR Radio ID
1: Appel Privé (Si appliquer L'ID D'appel privé pour fonctionner, ne pas besoin de définir la liste de
groupe RX)
2: Appel de groupe ((Si appliquer L'ID D'appel de groupe pour fonctionner, doit définir la liste de
groupe RX)
3: Tous les appels (si appliquer tous les ID D'appel pour fonctionner, n'ont pas besoin de définir la
liste de groupe RX)
4. Définition de la liste des groupes RX (seulement nécessaire si vous définissez L'ID D'appel de
groupe).
1) Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ajouter la liste des groupes RX
2) Double-cliquez pour modifier la liste des groupes RX 1/2/3/4 ... respectivement

5. Réglage De Canal
1) double clic canal, vous pouvez exporter ou importer les informations canal en vrac.
2) modifier les Canaux. Double clic sur CHANNEL1, CHANNEL2, CHANNEL3...sous CHANNEL pour
éditer respectivement (le nom du canal peut être personnalisé).

3) Sélectionnez analogique en MODE, puis commencez à éditer les informations nécessaires


comme RX/TX freq, VOX, bande passante, etc.

4) Réglage Numérique
1. Le code de couleur et le slot de répéteur devraient être les mêmes que pour les autres radios.
2. Sélectionnez Le Contact
A. Si le contact que vous sélectionnez est Appel privé ou tout appel, définissez RX Group list comme
NONE.

B. Si le contact que vous sélectionnez est appel de groupe, vous devez sélectionner une liste de
groupe RX.
6. Paramétrage De Numérisation
1) la fonction de balayage va prendre des parties de la ressource, donc ne peut pas ne pas
fonctionner lorsque la double attente est en marche, vous devez prendre l'une des deux étapes ci-
dessous.
1. Menu----Double Veille----Double Unique
ou
Uncheck double STANDBY

2) analyser la configuration de la liste (ce que vous voulez scanner dans la liste de balayage)

3) Choisir une liste de numérisation


4) Mise en marche de la fonction scan: boutons - - - SK1 / SK2 - - - Scan On / Off

3. Sélection de Zone (choisir la zone pour votre canal set, nommer la zone 1, 2, 3...peut être
personnalisé)
Mode DMR – réglage du Mode VFO
1. VFO - - - sélectionner un VFO - - - sélectionner analogique

2. Modifier Le Réglage Numérique

Fonction de surveillance (réglée par des boutons)


Pour l'instant, en Mode numérique, vous pouvez démarrer la fonction monitor lorsque RX/TX free,
le code couleur et la fente de répéteur sont mappés. La radio négligera automatiquement la
cartographie de L'ID Radio et de la liste des groupes RX.

Remarque: la fonction de moniteur améliorée est en cours de test. Avec la fonction de mise à niveau,
vous pouvez démarrer la fonction monitor seulement quand RX/TX frame est mappé, qui négligera
automatiquement la cartographie du Code de couleur, la fente de répéteur, L'ID de Radio et la liste
de groupe de RX.
Pour la version améliorée, s'il vous plaît faire attention à www.radioddity.com.

Lorsque vous avez terminé votre paramétrage, cliquez sur l'icône du programme (coin supérieur
gauche du logiciel) pour commencer la programmation.

Commencez à utiliser votre Radio


1. Après la programmation avec succès, branchez le câble---pour éteindre la radio---allumer la radio
2. Appliquer le mode Canal: Menu - - - zone - - - sélectionner une zone---changer de canal via le
bouton ↑↓
3. Mode VFO: canal de commutation via → bouton pour GD-77, bouton VFO / MR pour RD-5R

Faire

FAQ
Question 1. En mode numérique, la Radio a (GD-77/RD-5R/GD-77S) peut parler à la Radio B; mais
lorsque la Radio b émet un signal, la Radio a ne reçoit rien.

Raison 1: L'ID de Radio a (GD-77/RD-5R/GD-77S) est L'ID D'appel, alors que Radio B n'ajoute pas
L'ID de Radio a.
Raison 2: La Radio a (GD-77/RD-5R/GD-77S) a ajouté le numéro D'identification de la Radio B
comme contact, alors que la Radio B n'ajoute pas la Radio A.
Solution: vérifier L'ID de contact et le réglage du canal de la Radio B, régler la Radio A comme
contact.

Raison 3: Radio B a activé la fonction Monitor, alors que Radio A (GD-77/RD-5R/GD-77S) ne l'a pas
fait. Par conséquent, A et B n'ajoutent pas l'autre comme contact.
Solution: Vérifiez L'ID de contact et le réglage du canal de la Radio A et B.

Question 2. En mode numérique, Radio B peut parler à Radio a (GD-77/RD-5R/GD-77S); mais


quand Radio a émet un signal, Radio B ne reçoit rien.
Veuillez vous reporter à la raison d'être et à la solution de la question 1.

Question 3. En mode numérique, La Radio A et la Radio B ajoutent L'ID de l'autre. Mais je ne peux
toujours pas communiquer.
Solution: vérifier si l'appel de groupe sélectionné est en contact; vérifier si le réglage du canal
sélectionné est lié à L'appel de groupe.

Question 4. En mode numérique, la fonction monitor ne fonctionne pas.


Solution: Vérifier le Menu - - - - Double Veille - - - Double Double, remplacer Double Double Double
par double simple.

Question 5. En mode analogique, il manque à la radio la tonalité 1750 du répéteur EU.


Solution: mode analogique GD-77, appuyez sur bouton PTT+ ←; mode analogique RD-5R, appuyez
sur bouton PTT + bouton A / B.